PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLV V ÁLVULAS ULAS DEL GASODUCTO G ASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 1 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE VÁLV V ÁLVULA ULA CASANAY (GS !& 0
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C (ESTACION (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!”
#UNIO '3 %O#A DE APRO"ACION
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLV V ÁLVULAS ULAS DEL GASODUCTO G ASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 2 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
APRO"ACIÓN POR CONSORCIO CANTA CANTACLARO CLARO E)*+,*., /,: José !""#$ C,,.1*., QA7QC A/,+*., /,: Os()"*o +,""o.$ G . P,4, A)$*o R&ss!)$ G . C,;441<
012*
045*
012*
045*
A/,+*., /,: Fé"!% L&'o C,,.1*., SI%O A/,+*., /,: Héo P),o C,,.1*., . A2+1 J&$$ Ro)s I=1, R1.
012*
045*
012*
045*
APRO"ACIÓN POR PDVSA NOM"RE
L>. . C,;441< E)1 G<2?
A*)1* SI%O D*@1. M*>?
S;/@1, QA7QC P., P**4*
0IRMA 0EC%A
APRO"ACIÓN POR MPPEP NOM"RE 0IRMA 0EC%A
CONTENIDO
S;/@1, . A2+1 D*** R*2>?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLV V ÁLVULAS ULAS DEL GASODUCTO G ASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 3 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
PÁG& &
O"#ETIVO
&
ALCANCE
3&
ÁREA O LUGAR DEL TRA"A#O
B
&
RE0ERENCIAS
B
B&
ROLES Y RESPONSA"ILIDADES DEL PERSONAL
6&
SECUENCIA DE TAREAS PARA REALI$AR EL TRA"A#O&
&
EQUIPOS MATERIALES Y %ERRAMIENTAS A UT UTILI$ARSE
8&
CONDICIONES E EISTENTES ANT ANTE ES Y DURANTE NTE EL EL TRA"A RA"A#O #O&&
3
9&
CONSIDERACIONES GENERALES DE SI%O&
PROCEDIMIENTO PARA EL MANE#O ADECUADO DE '& DESEC ESEC%O %OS SE E0LUE 0LUENT NTES ES Y EMI EMISIO SIONES NES ATMO MOS0 S0FR FRIICAS CAS 8 GENERADAS & PLAN DE EMERGENCIA&
B
& ANEOS
B8
& MATRI$ DE RIESGO & 0LU#OGRAMA DE ATENCIÓN Y NOTI0ICACIÓN DE ACCIDENTE CON LESIÓN &3 RUTAS DE ESCAPE Y VÍA DE EMERGENCIA&
& O"#ETIVO
B8 6 63
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 4 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
R,)"!5) o*)s ")s )!!*)*,s s,&é$!)",s ,$ ")s ")7o,s *, P&,7) H!*os#!)8 ,$ ") ,s)!9$ *, #"&") CASANA ;GS22<8 o,s=o$*!,$, )" Po,o “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” ,s)7",, o*)s ")s ,*!*)s *, s,'&!*)* )"!*)*8 o$ ") >!$)"!*)* *, =o,', ") !$,'!*)* >.s!) *," =,so$)"8 !$s)")!o$,s8 ,*!o )7!,$, ,,os?
& ALCANCE Es, =o,*!!,$o )="!) =)) ") )!!*)* *, P&,7) H!*os#!) ,$ ," Po,o CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS! ? A )és *, ,s, =o,*!!,$o s, *,)"")#$ ")s )!!*)*,s8 ,*!*)s *, =,,$!9$ *, o$o" =)) ,)"!5) ") =&,7) !*os#!) *, ") ,s)!9$ GS22 &7!)*) ,$ ;C)s)$)8 Es)*o S&,<8 o$ &$) =!,) =&,7) ) &$) =,s!9$ #%!) *, 1@0 PSI s,'B$ "o ,s=,!>!)*o ,$ ," s!s,) *, &7,.) DA18 &, !$"&, ;160 s<8 *, T&7,.) *, *!)? ;36< "os s!'&!,$,s ),so!os8 Dos ;2< ,"*o",s *, *!)? ;36< ,s=?0?6% SCH?408 Dos ;2< +!*) *, *!)? ;< ANSI 600??N?RF SCH ?40 AST A108 Dos ;2< +!*) C!,') *, ;< 600? RF AST A108 Dos ;2< Cos)$os *, ;2< SCH ?0 AST A106 GR?+8 Dos ;2< T,)*o", ;363/4< 6000 AST A108 C&)o ;4< T,)*o", *, *!)? ;163/4<8 6000 AST? A108 $ ;1< T,)*o", *, *!)? ;16%1< 6000 AST? A108 Dos ;2< S)**", S,$!""o *, *!)? ;164< ESP?0?3 % SCH?40? AST A60 GR?PH-28 S,!s ;6< +!*) *, *!)? ;36< ANSI 600? ?N?RF 0?6 AST A6@4 GR?F68 Dos ;2< +!*) *, *!)? ;4< ANSI 600??N?RF ?40 AST A108 Dos ;2< +!*) C!,') *, *!)? ;4< 600?RF AST A108 Dos ;2< +!*) 16 ANSI 600 ?N? RF 0?3 AST A 6@4 GR? F28 Dos ;2< T,, R,*&o) *, *!)? ;36%16
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
*, T)=9$8 600 R>? AST A 216C+ *, *!)? 12 $) ;1< #"&") *, '"o7o 600 R>? AST A 216C + *, *!)? 12?
3&- ÁREA O LUGAR DEL TRA"A#O Los )7)os s,#$ ,>,&)*os ,$ ") Es)!9$ *, V#"&")s C)s)$) ;GS 22<8 &7!)*) ,$ ") Po',s!): 144M40 ,$)*) )s) ") Po',s!) 14M000 s)"!*) o$ &$) "o$'!&* *, 160800 ,os?
&- RE0ERENCIAS No) SI-S-20 A$#"!s!s D, R!,s'os E$ E" T)7)o No) IR-S-1 Po,*!!,$os D, T)7)o No) IR-S -24 S,)"!5)!9$ D,))!9$ D, ,)s IR-S-04? S!s,) D, P,!sos D, T)7)o
P<), . V?;)* S&A (PDVSA!& CVP:
Es=,!>!)!o$,s G,$,)",s =)) ") Co$s&!9$ *, G)so*&o?
CVP--E-10000 P&,7) H!*os#!)? SI-S-20 PI-02-0-01:
Po,*!!,$os *, T)7)o? P&,7)s H!*os#!)s N,&#!)s =)) S!s,)s *, T&7,.)s?
A-211:
o!!,$o *, T!,) Q E%))!9$ R,"",$o?
SI-S-13:
No)!)s L,')",s ,$ S,'&!*)*8 H!'!,$, A7!,$,?
A214* P,);2 I1; (API!& API L
L!$, P!=,
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 6 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
A214* S,41 , M45*14*) E=1 (ASME!& ASE +31? D!s!7&!9$ )$s!s!9$ *, ')s s!s,) *, &7,.)s? ;G)s T)$s!ss!o$ D!s!7&!o$ )$* P!=!$' Ss,s
N,2* V?,)** COVENIN? ISO @001-2000? S!s,)s *, G,s!9$ *, ") C)"!*)* - R,&!s!os8 C"#&s&") ? R,)"!5)!9$ *," =o*&o?
D,4;2, .) P,4, (SINORGAS!& Do&,$o N 01GGD0404C006-CA: Es=,!>!)!o$,s ',$,)",s *, o$s&!9$8 D!s!="!$) !!" ,#$!)? Do&,$o N 01GED0404C001-CA: Es=,!>!)!9$ =,=))!9$ *," s!!o8 *!s!="!$) !!"? Do&,$o N 01GED0404C004-CA: Es=,!>!)!o$,s ',$,)",s *, o$s&!9$ *, .)s *, ),so ) ,s)!o$,s *, #"&")s8 *!s!="!$) !!"? E$ )so *, ,%!s! *,s!)!o$,s8 o$*!!o$,s ,s=,!)",s8 o &)"&!, ")s, *, o$>"!o ,$, "os *!s!$os 9*!'os $o)s8 ") G,,$!) *, !$',$!,.) *, PDVSA *, oB$ )&,*o o$ ") G,,$!) *, Co$o" *, C)"!*)* *," Po,o8 *,,!$)) ") =os!!9$ &, *,7, =,)",,?
5.
ROLES Y RESPONSA"ILIDADES DEL PERSONAL&
EMPRESA
CARGO
RESPONSA"ILIDAD
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
?1?1 Coo*!$) o*)s ")s )!!*)*,s o$ ," S&=,!so ,s=o$s)7", *," )7)o? ?1?2 No!>!) )" !$s=,o PDVSA *," PPEP8 &)"&!, )7!o !=,!so *&)$, ") ,,&!9$ *, ")s )!!*)*,s? ?1?3 R,s=o$s)7", *!,),$, *, ") s,'&!*)* )"!*)* ,$ ") ,,&!9$ *," )7)o? ?1?4 V!'!") &, ," s&=,!so ,,&o *," )7)o &$o ) s&s )7))*o,s ,)"!,$ =#!)s s,'&)s *, )7)o?
B&G CONSORCIO CANTACLARO
D C,;441<
?1? L",) ) )7o ") )&*!o!) s,'&!!,$o ) "os )7)os *, s,'&!*)*? ?1?6 T,$, o$o!!,$o *, ")s o$*!!o$,s !$s,'&)s *, !,s'os &, ,s#$ =,s,$,s ,$ ") )!!*)* ) >!$ *, o) ")s =,!s!o$,s &, o,s=o$*)$ &, '))$!,$ ") !$,'!*)* *, "os )7))*o,s ,&!=os !$o"&)*os8 !$>o) oo*!$) ")s so"&!o$,s !)7",s o$ ," D,=)),$o SIHO ") G,,$!) *, Co$s&!9$8 )7s,$!é$*os, *, ,)"!5) ") ),) =o=&,s) )s) )$o8 $o s, *,,!$,$ ,s),'!)s so7, ") o$,$!,$!) o $o *, s& ,,&!9$? ?1? Coo*!$) o$ ," ,s=o$s)7", *," PPEP "os ),'"os =)) &, ,!>!&,$ ") =&,7) !*os#!)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
?1? Poo, ") o$!,$!) *, s,'&!*)* ,$, o*os "os )7))*o,s? ?1?@ Coo*!$) ")s )!!*)*,s *, SIHO *," =,s,$, =o,*!!,$o8 *, )&,*o o$ "os "!$,)!,$os ,s)7",!*os ,$ ," !so? ?1?10 As,'&) &, s,)$ o)*)s ")s )!o$,s *!s!="!$)!)s o$) )7))*o,s &, !o",$ ")s $o)s =o,*!!,$o *, s,'&!*)*? ?1?11 As,'&)s, &, ," s&=,!so &=") o$ ," =o,*!!,$o ,s)7",!*o? ?1?12 Es) >)!"!)!5)*o o$ "os ,&,!!,$os 7#s!os *, s,'&!*)* )="!)7",s ) ,s, =o,*!!,$o? ?1?13 R,)"!5) )&*!o.)s =)) '))$!5) &, s, ,s# ,,&)$*o ,$ >o) )*,&)*) ," =,s,$, =o,*!!,$o? ?1?14 G))$!5) ," s&!$!so ") )"!*)* *, "os ,&!=os *, =o,!9$ =,so$)" s&!$!s)*o ) "os )7))*o,s?
?2?1 S,# ,s=o$s)7", *, =,=))!9$ *," =)&,, *, =&,7) !*os#!)? CONSORCIO CANTACLARO
B&C,,.1*., . C,,) . C*)1.*.
?2?2 S,# ,s=o$s)7", *, &, "os ,&!=os *!s=&,sos =)) '))$!5) "os ,'!sos *, ") =&,7) !*os#!) &=")$ o$ "os ,&,!!,$os *," "!,$, $o)s )="!)7",s?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 @ DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
?2?3 S,# ,s=o$s)7", *, ,") =o ") ,,&!9$ o,) *, ,s, =o,*!!,$o?
?3?1 T)!) o$ )$!!=)!9$ "os =,!sos *, )7)o o,s=o$*!,$,s ) ") )!!*)*?
CONSORCIO CANTACLARO
B&3I/4, . C*)1.*.
?3?2 As,so) ) ") Co$)!s) ,$ "os *,)"",s *, o$o" *, )"!*)*? ?3?3 H), &="! ")s ,s=,!>!)!o$,s =)) ") ,,&!9$ *, ") o7)? ?3?4 V!'!") =o ," &="!!,$o *, ") S,'&!*)* C)"!*)* ,$ ") o7)?
CONSORCIO CANTACLARO
B&T*+*H*.,
?4?1 R,s=,) &="! ")s !$s&!o$,s *, )7)o )="!)7",s ) ") )!!*)* ")s $o)s *, s,'&!*)*? ?4?2 No!>!) )" s&=,!so !$,*!)o &)"&!, )$o)"!*)* &, s, =,s,$, )$,s8 *&)$, *,s=&és *, ") ,,&!9$ *, ") )!!*)*? ?4?3 s) o7"!')o!),$, "os ,&!=os *, =o,!9$ =,so$)" )*,&)*os =)) ") )!!*)*? ?4?4 Poo, &$) o$*&) =os!!) )!) ") s,'&!*)*? ?4? )$,$, ," o*,$ "!=!,5) ,$ ,"
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 10 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
#,) *, )7)o?
CONSORCIO CANTACLARO
B&BS;/@1, M414,
??1 I*,$!>!)8 E)"&)8 Es)7",, /o )="!) ")s ,*!*)s o,s=o$*!,$,s =)) !$!!5) "os !,s'os ,%!s,$,s )$,s *, ") ,,&!9$ *, ")s )!!*)*,s8 ,")7o)$*o "os )$#"!s!s *, !,s'os ,s=,.>!os *, ") )!!*)*? ??2 D!&"') "os Po,*!!,$os *, T)7)o S,'&o8 =")$,s *, o$!$',$!) &)s *, ,s)=, ,$, o*o ," =,so$)" &, ,,&)# ") )!!*)*? ??3 T)7)) o$&$),$, o$ ") G,,$!)8 Coo*!$)!9$ SIHO ," !$',$!,o ,s!*,$, ,$ ") ,")7o)!9$8 ,!s!9$8 )&)"!5)!9$8 )=o7)!9$ ,,&!9$ *, "os =o,*!!,$os !$,,$,s ) ")s =&,7)s !*os#!)s? ??4 S,",!o$) ," =,so$)" )=)!)*o =)) ,)"!5) o*)s ")s ")7o,s !$,,$,s ) ,s, =o,*!!,$o $o!>!)",s ),) *, "os !,s'os &, !$o"&)$ ,s) )!!*)* ")s ,*!*)s =,,$!)s ) o)? ?? I$s=,!o$) ,)"&) ," #,) *, )7)o =)) ,!>!) &, ")s o$*!!o$,s so$ )=o=!)*)s =)) ," *,s)o""o *, ") )!!*)*? ??6 G))$!5) ,*!)$, !$s=,!9$ =,!) ) ") )!!*)*8 ," 7&,$ ,s)*o *,
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 11 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
")s ,)!,$)s8 )&!$)!)s ,&!=os ) &!"!5)? ?? E")7o)8 >!) *!&"') "os ART )" =,so$)" !$o"&)*o ,$ ") )!!*)*? ?? Coo*!$) ") o!"!5)!9$ *, ,&!=os ),!)",s )" s!!o *, )7)o? ??@ G))$!5) ,$ o*o o,$o ," &="!!,$o *," =o,*!!,$o *, )7)o8 $o)s ,o,$*)!o$,s *, s,'&!*)* *&)$, ") ,,&!9$ *, ")s )!!*)*,s? ??10 R,)"!5) "os )7)os s!$ )>,) )" ,*!o )7!,$,?
?6?1 D!&"') "os Po,*!!,$os *, T)7)o S,'&o8 =")$,s *, o$!$',$!) &)s *, ,s)=, ,$, o*o ," =,so$)" &, ,,&)# ") )!!*)*?
CONSORCIO CANTACLARO
B&6C,,.1*., SI%O
?6?2 As,'&) &, ," =,so$)" ,sé *o)*o *, "os ,&!=os *, =o,!9$ =,so$)"8 &, "os !sos &=")$ "os ,&!s!os s,'&!*)*? ?6?3 G))$!5) ," &="!!,$o *, ")s $o)s *, o*,$ "!=!,5) oo "o ,s)7",, ," =")$ 7#s!o *, SIHO? ?6?4 V,!>!) &, s, &=") o$ o*o ," =o,so *, =,!sos o,s=o$*!,$,? ?6? G))$!5) &, $o s, )>,, ,"
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 12 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
,os!s,) *o$*, )!!*)*,s?
s,
,,&)$
")s
?6?6 V,") =o ," &="!!,$o *, ,s, =o,*!!,$o? ?6? D,>!$! ")s o=!o$,s *, )$,o *!s=os!!9$ >!$)" *," )'&) &!"!5)*) ,$ ") =&,7) *, )&,*o ) "os ,s&")*os *, "os )$#"!s!s *, ")7o)o!o No)!) )7!,$)" ;D,,o N 38 G?O? N ?021 *," 1-12-@1
??1 D!&"') "os Po,*!!,$os *, T)7)o S,'&o =,!os )" !$!!o *, ") )!!*)*8 "os =")$,s *, o$!$',$!) &)s *, ,s)=, ,$ )so *, )!)!o$,s )" =")$ *, )7)o ,s)7",!*o ,$, o*o ," =,so$)" &, ,,&)# ") )!!*)*?
B&I/4, SI%O CONSORCIO CANTACLARO
??2 V,") &, ," )7))*o &=") o$ "os é!$os )so!)*os *," ART &, &s, ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)" *o)*o *, )$,) o,)? ??3 No!>!) )" s&=,!so !$,*!)o ") o&,$!) *, ,,$os o *,s!)!o$,s !$,,$,s ) ") )!!*)* ) ,,&)8 oo*!$) ") o!"!5)!9$ *," =,so$)" ,&!=os )!) "os s!!os *, ,&$!9$ )=o7)*os =o PDVSA?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 13 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
??1 E" oo*!$)*o *, )7!,$, "",) ) )7o ")s ,*!*)s *, !!')!9$ *, !,s'o ,)"&)!9$ *, !,s'o ,$ ," "&') )$,s *," o!,$5o *, "os =o,os?
??2 S, ," ))"!5)*o *, ") )!!*)* ," o=o!so o$ ") ',s!9$ )7!,$)"
??3 As,'&)8 ,$ &="!!,$o .$!o8 ",')" ,*&! ," !,s'o *, !$&="!!,$o?
??4 I*,$!>!) o=o&$!*)*,s *, ,o) )7!,$)" o$!$&) , !=",,$) =o'))s =)) o>,, ,sos?
B&8C,,.1*., A2+1
?? Poo, oo*!$) ") !$,')!9$ *, ") ',s!9$ )7!,$)" ") sos,$!7!"!*)* &,s!o$,s ,$ ")s =o".!)s8 $o)s8 =o*&os8 s,!!os o=,)!o$,s
??6 L",) ) )7o ")s ,*!*)s o,!)s =,,$!)s =)) )s,'&) &$ )7!,$, )*,&)*o ") s)"&* *, ") o')$!5)!9$ s&s '&=os *, !$,és?
?? As,'&) *, &, o*os "os ,=",)*os ,sé$ 7!,$ !$>o)*os ),) *, ")s =o".!)s *, )7)o8 )7!,$)",s *, s,'&!*)* *, ") o')$!5)!9$?
?? P,=)) !$>o,s ,$s&)",s ,)"!5) ") =,s,$)!9$ !$o"&)*o? CONSORCIO CANTACLARO
)
o*o
,"
=,so$)"
B&9P**2J.14, ?@?1 E)"&) ")s o$*!!o$,s =,so$)" )$,s *, !$!!) ")7o,s?
*,"
?@?2 P,s) ),$!9$ é*!) ;=!,os
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACION DE VÁLVULA: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA 0 EDICIÓN REVISION PAGINA: REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE 0 0 14 DE 66 VÁLVULA CASANAY (GS !
)&%!"!os< )" )7))*o ,$ )so *, )!*,$,? ?@?3 )$,$, &$ 7o!&.$ *, =!,os )&%!"!os8 o$ "o $,,s)!o =)) ),$*, ,,',$!)s?
CONSORCIO CANTACLARO
B&' C,.;4, . )* A2+;)*41*
?10?1 I*,$!>!) "os ,*!os *, ),so #s ,>!!,$,s )s) ," s!!o *, )7)o? ?10?2 Co$o, ") &) #s o) *,s*, ") o7) )s) ," =&,so *, )s!s,$!) é*!)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 1 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
6& SECUENCIA DE TAREAS PARA REALI$AR EL TRA"A#O& 6&&- LLENADO CON AGUA DE LA TU"ERIA& ACTIVIDADES
KCOMO
," P,!) )&o!5)!9$ *," &-o!"!5) P,so$)" )" s!!o *, s&=,!so ,,&o *, ") )7)o? )!!*)*? E$ ,.&"o "!!)$o
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
R,s=o$s)7",s: S&=,!so ," Co>,? E&!=os: C)!o$,) =!-&=
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: s) *!s=os!!os *, s,'&!*)* ;C!$&9$ *, s,'&!*)*< Go"=,)*o =o ,&!=os /o s) "os ,&!=os *, =o,!9$ P,so$)"? ,.&"os? V,!>!) ") o$*!!9$ *o&,$)!9$ *," ,.&"o? Vo")!,$o o Co"!s!9$ C&="! o$ ")s ",,s $o)s *, #$s!o ,,s,? Go"=,)*o o$) o7,os +)) )!$) o$ =,)&!9$? >!os? A",)s, *, ,&!=os ,$ o!!,$o? C).*)s ) *!>,,$, $!,"? R,s'&)*) o7,os >!"osos8 )!s")"os8 o ,!)"os? C).*)s ) &$ !so $!," C)!$) o$ =,)&!9$ ,$ ")s #,)s8 =o ")s .)s *, ),so ,,$o I$)")!9$ *, =o"o? $!,")*o? +!o"9'!os: D,)) ")s #,)s *, )7)o o"o) )!sos *, =,,$!9$ so7, Co$)o o ,%=os!!9$ ) =&,7)s !*os#!)s? o>!*!os o !$s,os? D!s,'o$o!os: s) )s)!"")s o$) =o"o E?: 210 *, 3? )") Pos&) ,,oo"9'!os: E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, L"&!)s8 To,$)s *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIHO? E"é!)s )$,$, Pos&)s o,)s *&)$, ," )s")*o?
E$ )so *, ,%!s! )!)!9$ o )7!os "!#!os ,!)s, *," #,)
6&&- LLENADO CON AGUA DE LA TU"ERIA (CONTINUACIÓN!&
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 16 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7O PELIGROS
F.s!os: - o! "! 5) "os E$ V,.&"os =,s)*os R,s=o$s)7",s: E&!=osU ),!)",s L!!)$os S&=,!so Co>, Go"=,)*o =o ,&!=o /o ,.&"o H,)!,$)s A&*)$, C).*)s *, *!>,,$, $!,"? E&!=os: C).*)s ) &$ !so $!,"? C&o o$ +),)8 Lo(-+o8 C)!o$,s o$ To=o')>.) o$*!!o$,s *," P"))>o)8 V,.&"os ,,$o Eso")s8 )!o$,) P!- Go"=,)*o o$) o7,os &= E&!=o *, >!os? E%="os!9$ , !$,$*!o? I5)!,$o? I$)")!9$ *, =o"o E%=os!!9$ ) o7,os >!"osos o =&$5)$,s? Vo")!,$o8 Co"!s!9$ D!s,'o$9!os: So7, ,s>&,5o8 )")s Pos&)s? +!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ ) o>!*!os o !$s,os? Ps!oso!)",s: P,s!9$ *, )7)o8 R,")!o$,s I$,=,so$)",s !$)*,&)*)s ,,oo"9'!os : L"&!)s o o,$)s E"é!)s
MEDIDAS PREVENTIVAS s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)" ;G&)$,s8 C)so8 L,$,s8 +o)s *, s,'&!*)*< C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? No o, ,$ ," #,)? C)!$) o$ =,)&!9$ ,$ ")s #,)s8 =o ")s .)s *, ),so ,,$o $!,")*o? D,)) ")s #,)s *, )7)o o"o) )!sos *, =,,$!9$ so7, =&,7)s !*os#!)s R,s'&)*) o7,os >!"osos8 )!s")"os8 o ,!)"os?
R,!) ),!)" o7&s!7", *," #,) *, )7)o8 ,!) 7o, *, o7&s!7", *, "os ,&!=os? T,$, ,$ s!!o ,%!$o *, 20 "!7)s !"!5) )s)!"")s o$) =o"o ;,?210 *, 3<
No ",)$) )')s )o,s *, 0 '? =o =,so$) ;o7,s< 20 ' &,,s? E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? Los s&=,!so,s $o *,7,$ ,,, =,s!9$ )" )7))*o? E" =,so$)" *,7, )$,$, 7&,$)s ,")!o$,s *, )7)o *, o*!)"!*)*8 ,s=,o o$!,$!)? E$ )so *, ,%!s! *, ,%!s! )7!os "!#!os ,!)s, *," #,)?
6&&- LLENADO CON AGUA DE LA TU"ERIA (CONTINUACIÓN!&
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 1 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
ACTIVIDADES
KCOMO
I$s)") "os 3& )7,5)",s *, L",$)*o *, D,s)"oo *, )'&) ,$ ")s +)o$,)s *, ") L.$,) *, ") Es)!9$ GS 22
Co$ =,so$)" ,s=,!)"!5)*o8 ,&!=o *, so"*)*&)8 o%!o,8 )$s=o, "!!)$o8 =,s)*o E&!=o *, !5)!,$o8 so"*) ")s &$)s ,$, "os )7,5)",s ") ".$,) o +)o$,)s *, ") Es)!9$ GS 22 R,)"!5) "os ,$s)os $o *,s&!os ) ")s &$)s *, "os C)* ;G))')>.)
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CCN8 O=,)*o A&*)$,? E&!=os: C)!9$ *, P"))>o)8 E&!=o *, So"*)*&)? ),!)",s : G)s)8 )=os
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? C).*)s *, *!> ,,$,s +)) C)!$) o$ =,)&!9$ *,s$!,",s )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? C).*)s ) &$ !so $!,"? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!o$,s *, o=,)!!*)* ),so!os *," To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,&!=o *, !5)!,$o? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!9$ *, ") >)) o '&))? ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o !"!5) )7os '&.)s =)) o!"!5) ") )')? )$,$, &$) *!s)$!) s,'&) )" ",)$) o!"!5) ") )')? ,&!=o A" o,$o *, ,7&! ")s ,)!,$)s )$,$, )$os *,*os Go"=,)*o =o H,)!,$)s >&,) *, "os =os!7",s =&$os *, ))=)*o & o ),!)",s so *, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)"? E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s +)) =,s!9$ )$,s *, ,!>!) >)"")s >!"os)s o =&$5)$,s? Co$)o o$ =).&")s o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? s9"!*)s >)',$)*)s? !"!5) '&)$,s *, )$)5) /o )o"!$)? D!s,'o$9!os: )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))? )")s =os&)s? So7, Es>&,5o? +!o"9'!os: Co$)o o E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, ,%=os!!9$ ) o>!*!os o *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIHO? !$s,os? S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, ,,oo"9'!os: =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos L"&!)8 o,$) ,"é!)? ) !,)
6&&- LLENADO CON AGUA DE LA TU"ERIA (CONTINUACIÓN!&
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 1 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! ")s Co$ ,s=#)'os )o*,s ) ?-I$s)") V#"&")s *, 48 2 ") ,*!*)? ;AST8 A),so!os *, 1 1@38+UC/2 T&,)s A*, *!#,o8 ,$ "os 1@482H<8 E=))*&)s )7,5)",s Es=!o ,#"!)8 =!$!=)",s? A)*o,s *, &7,.) E&!=o *, I5)!,$o?
R,s=o$s)7",: S&=,!so8 A)*o *, T&7,.)? E&!=os: E&!=os *, I5)!,$o? H,)!,$)s: L"),s *, 'o"=,s8 o7!$)*)s8 )$*)!)s8 F)) /o '&))
F.s!os: +)) C)!$) o$ =,)&!9$ C).*)s *, *!>,,$,s $!,",s +)) C)!$) o$ =,)&!9$? C).*)s ) &$ !so $!,"? )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? To=o')>.) o$*!!o$,s *," s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? ,,$o V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!o$,s *, o=,)!!*)* ),so!os *," Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o *, !5)!,$o? ,&!=o V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!9$ *, ") >)) o '&))? Go"=,)*o =o H,)!,$)s C)!$) =o #,)s ),s!7",s8 ,!, s)") ,$ ,,$o !,'&") o ),!)",s R,s'&)*) o7,os >!"osos8 )!s")"os8 o ,!)"os? E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s Es) ),$o *, "os )7)os ,$ )"!,$,8 )$,$,s, )",)*os *, s, >!"os)s o =&$5)$,s? $,,s)!o Co$)o o$ =).&")s so *, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)"? s9"!*)s >)',$)*)s? +)) =,s!9$ )$,s *, ,!>!) >)"")s D!s,'o$9!os: R,!) ),!)" o7&s!7", *," #,) *, )7)o8 ,!) 7o, *, )")s =os&)s? So7, o7&s!7", *, "os ,&!=os? Es>&,5o? +!o"9'!os: Co$)o o T,$, ,$ s!!o ,%!$o *, 20 "!7)s ,%=os!!9$ ) o>!*!os o o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? !$s,os? !"!5) '&)$,s *, )$)5)? ,,oo"9'!os: )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))? L"&!)8 o,$) ,"é!)? E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
6&&- LLENADO CON AGUA DE LA TU"ERIA (CONTINUACIÓN!&
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 1@ DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
B?-7!)!9$/ Co$,%!o$)*o C)!9$ C!s,$) *, )'&) +o7) *, )&*)" S+8 &"! ,)=)8 6% 48 ;30610< '?=?? / ;001400< Ps!?
Co$ =,so$)" )=)!)*o ;))*o,s *, &7,.)s<8 V,.&"o =,s)*o ,&!=o *, !5)!,$o *, )') )$'&,)s o$ s,'&os8 '&))s !=o ,s=os)?
R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CSC8 A)*o *, &7,.)? E&!=os: C)!9$ P"))>o) H,)!,$)s U L"),s *, &7o8 Go"=,8 )$*)!)s?
F.s!os: +)) C)!$) o$ =,)&!9$ C).*)s *, *!> ,,$,s )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? *,s$!,",s s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? C).*)s ) &$ !so $!,"? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!o$,s *, o=,)!!*)* ),so!os *," To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,&!=o *, !5)!,$o? ,,$o V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!9$ *, ") >)) o '&))? Go"=,)*o o ))=)*o =o !"!5) )7os '&.)s =)) o!"!5) ") )')? ,&!=o )$,$, &$) *!s)$!) s,'&) )" ",)$) o!"!5) ") )') Go"=,)*o =o H,)!,$)s so *, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)"? o ),!)",s +)) =,s!9$ )$,s *, ,!>!) >)"")s E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s >!"os)s o =&$5)$,s? Co$)o o$ =).&")s s9"!*)s >)',$)*)s? D!s,'o$9!os: )")s =os&)s? Es>&,5o? +!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$?
So7, !"!5) '&)$,s *, )$)5) /o )o"!$)
Co$)o ) o>!*!os
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
)$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
o E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, o *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO?
S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 20 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
6-
7!)!9$/ Co$,%!o$)*o )$&, )"),$)!,$o *, )'&) 20+7"s +o7) *, )&*)" S+8 &"! ,)=)8 % 68 400 GP8 400 =s! C)=)!*)* .$!) 300 3/o)
Co$ =,so$)" )=)!)*o;))*o,s *, &7,.)s<8 V,.&"o =,s)*o ,&!=o *, !5)!,$o *, )') )$'&,)s o$ s,'&os8 '&))s !=o ,s=os)?
R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CSC8 A)*o *, &7,.)? E&!=os :C)!9$ P"))>o) H,)! ,$)s U L"),s *, &7o8 Go"=,8 )$*)!)s?
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s *,s$!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s o ,&!=os
Co$)o o$ >)',$)*)s?
=).&")s
D!s,'o$9!os: )")s =os&)s? So7, Es>&,5o?
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? C)!$) =o .)s ),s!7",s? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!o$,s *, o=,)!!*)* ),so!os *," ,&!=o *, !5)!,$o? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!9$ *, ") >)) o '&))? No ")$5) ,)!,$)s?
s9"!*)s so *, ",$,s *, s,'&!*)* ),) > )!)"? +)) =,s!9$ )$,s *, ,!>!) >)"")s
o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? !"!5) '&)$,s *, )$)5) /o )o"!$) )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
+!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ ) o>!*!os E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos o !$s,os? $o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIHO? ,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 21 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! ? V,!>!) ")s o$,%!o$,s ),so!os ,$, ," T)$&, *, )"),$)!,$o *, )'&) +o7) *, )&*)"
R,)"!5)$*o &$) !$s=,!9$ o$ ," I$s=,o *, PDVSA8 S&=,!so *," CCC8 I$s=,o SIHO *," CCC8 =)) ,!>!) &, ")s o$,%!o$,s s,)$ o,)s s,'&)s =)) ") ,,&!9$ *, ") o=,)!9$?
R,s=o$s)7",s: S&=,!so8 ))*o *, &7,.)8 o=,)*o8 o>, )&*)$, E&!=os: C)!9$ ="))>o) /o C&o 7),)8 H,)!,$)s: L"),s *, T&7o8 L"),s *, 'o"=,s8 )$*)!)s8
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s *,s$!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o
Co$)o o$ >)',$)*)s?
=).&")s
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? !"!5) '&)$,s *, )$)5)? E$ )so *, ,%!s! >&')s ,$ ")s &7,.)s8 ,!) ," =,so$)" *," #,) &, $o ,s) !$o"&)*o ,$ ") )!!*)* =o,*, ) 7)) ") =,s!9$ *, ") =&,7) =)) o,'! ")s !s)s? s9"!*)s No ")$5) ,)!,$)s8 ,!>!) ")s !s)s? C&)$*o s, ,)"!,$ !$s=,!o$,s =)) ") *,,!9$ *, >&')s8 ," =,so$)" $o *,7,# ,%=o$, oos8 )$os )) )" ),)s, *,)s!)*o ) "os s!!os =o *o$*, ) >&') *, >"&!*os? so *, ",$,s *, s,'&!*)* ),) > )!)"? +)) =,s!9$ )$,s *, ,!>!) >)"")s
D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 So7, ,s>&,5o?
)$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
+!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ ) o>!*!os E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos o !$s,os? $o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? ,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 22 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
ACTIVIDADES - I$s)") ")s 7!*)s !,')s ,$ #"&")s *, 48 2 *, *!#,o &7!)*)s ,$ ")s )=)s *, ,$.o ,!7o?
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS Co$ =,so$)" )=)!)*o R,s=o$s)7",s: )&o!5)*o A=,$) ,s=#)'os *, S&=,!so *," CCC8 I$s=,o *!#,os *!>,,$,s s,'B$ WA/WC *," CCC ," A)*o ,s=,!>!)!o$,s o$ *, T&7,.)? ,)!,$)s )$&)",s E&!=os: C)!o$,) P!-=8 H,)!,$)s: L"),s *, 'o"=,s8 )$*)!)s? KCOMO
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s *,s$!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"?? )$,$, &$) *!s)$!) s,'&) )" ",)$) o!"!5) ") )') o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? !"!5) '&)$,s *, )$)5)? A)) ""), *, 'o"=, =)) ," )=,$)*o *,s)=,$)*o *, 7!*)? )$,$, *!s)$!) &)$*o s, &!"!, ") )$*)!) No o"o) ")s )$os ,) *," #,) *, 'o"=, o$ )$*)!) E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s >!"os)s o R,s'&)*) o7,os >!"osos8 )!s")"os? =&$5)$,s? Co$)o o$ =).&")s s9"!*)s so *, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)"? >)',$)*)s? +)) =,s!9$ )$,s *, ,!>!) >)"")s D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 So7, ,s>&,5o?
)$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
+!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o ) o>!*!os o !$s,os? o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? ,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
6&&- PRESURI$ACION (M12* &98' PSI! DE LA TU"ERIAS DE 36”DESDE LA PROGRESIVA 2 8' %ASTA LA PROGRESIVA 2 B'''
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 23 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
ACTIVIDADES
KCOMO
- o!"!5) ," P,so$)" )" P,!) )&o!5)!9$ *," s!!o *, )7)o? ,,&o *, ") )!!*)*? E$ ,.&"o "!!)$o
RESPONSA"LES EQUIPOS %ERRAMIENTAS s&=,!so R,s=o$s)7",s: S&=,!so ," Co>,? E&!=os: C)!o$,) =!-&=
Y RIESGOS Y7O PELIGROS F.s!os: Go"=,)*o =o ,&!=os /o ,.&"os? Go"=,)*o o$) o7,os >!os? Vo")!,$o o Co"!s!9$? C).*)s ) *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!," I$)")!9$ *, =o"o?M
MEDIDAS PREVENTIVAS V,!>!) ") o$*!!9$ *o&,$)!9$ *," ,.&"o? C&="! o$ ")s ",,s $o)s *, )$s!o ,,s,? s) ," !$&9$ *, s,'&!*)*? +)) )!$) o$ =,)&!9$? No !)s, *," ,.&"o ,s)$*o ,s, ,$ o!!,$o A",)s, *, ,&!=os ,$ o!!,$o ; T,2* .1*41* /;.41*)< C)!$) =o .)s ),s!7",s8 $o s)") =o ,,$o !,'&")8 &so *, 7o)s *, 'o) o$ =&$) *, !,o s) )s)!"")s o$) =o"o E?: 210 *, 3? s) "os ,&!=os *, =o,!9$ P,so$)"?
+!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ ) E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o>!*!os o !$s,os? o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? s) =o,!9$ )*,&)*) *, =!,? D!s,'o$o!os: )") Pos&) )$,$, Pos&)s o,)s *&)$, ," )s")*o? ,,oo"9'!os: L"&!)s8 E"é!)s
RESPONSA"LES
E$ )so *, ,%!s! )!)!9$ o )7!os "!#!os To,$)s ,!)s, *," #,)? D!s=o$, *, =,so$)" P))é*!o SIHO ,$ ," #,) *, =,s&!5)!9$?
RIESGOS Y7O PELIGROS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROC PROCED EDIM IMIE IENT NTO O DE TRA TRA"A#O "A#O SEGU SEGURO RO PARA REALI$AR PRUE"A %I %IDROSTA DROSTATICA TICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 24 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
ACTIVIDADES
KCOMO
- o!"!5) o!"!5) "os E&!=osU E&!=osU E$ V,.&"os =,s)*os 8 L!!)$os8 ),!)",s H,)!,$)s? H,)!,$)s? E&!=o *, !5)!,$o =,s)*o?
EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS R,s=o$s) R,s=o$s)7",s: 7",s: S&=,!so S&=,!so Co>, A&*)$, E&!=os: C&o o$ +),)8 Lo(Lo(-+o +o8 C)! C)!o$ o$,s ,s o$ o$ P") P"))> )>o o) )88 V,. ,.&"o &"oss Eso")s8 )!o$,) P!-&=8 S!*, +oo? T)o?
MEDIDAS PREVENTIVAS F.s!os: Go"=,) Go"=,)*o *o =o ,&!= ,&!=o o /o /o ,.&"o C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o
Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os? C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? No o, ,$ ," #,)? s) ," ,&!=o ,&!=o *, =o,!9$ =o,!9$ =,so$)" =,so$)" ;G&)$,s ;G&)$,s88 C)so8 L,$,s8 +o)s *, s,'&!*)*
Go"=,) Go"=,)*o *o o$) o$) o7,o o7,oss >!os? o7,os >!"osos E%="os!9$ , !$,$*!o? I$)")!9$ *, =o"o
T,$, &!*)*o o$ ")s =),s *," &,=o? R,s'&)*) "os o7,os >!"osos D!s=o$, ,$ ," ,.&"o ,%!$o =o#!"? !"!5) )s)!"")s o$) =o"o ;,?210< s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? E"!!$) o*) o$*!!9$ !$s,'&)? s) ," !$&9$ *, s,'&!*)*?
Vo")!,$o8 Vo")!,$o8 Co"!s!9$ D! ,'o$9!os: So7 So7, , ,s>& ,s>&, ,5o 5o88 Pos&)s?
No ",)$) )')s )o,s *, 0 '? =o =,so$) )") )")ss ;o7,s< 20 ' &,,s?
+!o"9'!os: E$ )so *, !$s,os !$s,os o )$!)",s )$!)",s =o$5oosos =o$5oosos $o Co$) Co$)o o o ,%=os! ,%=os!!9 !9$ $ ) o",s) o",s)88 )$,$, )$,$, *!s)$!) *!s)$!)88 )!s) )!s) )" =,so$)" =,so$)" o>!*!os o !$s,os? SIAHO? s) =o,!9$ )*,&)*) *, =!,? Ps!oso!)",s: P ,s ,s!9$ *, )7)o8 R,")!o$,s I$,=,so$)",s I$,=,so$)",s !$)*,&)*)s?
Los Los s&=, s&=,!s !so, o,ss $o *,7,$ *,7,$ ,,, ,,, =,s!9 =,s!9$ $ )" )7))*o? E" =,so$)" *,7, )$,$, 7&,$)s ,")!o$,s *, )7)o *, o*!)"!*)*8 ,s=,o o$!,$!)? O7s,) )" )7))*o8 !$,,$! s! o$s!*,) )"'B$ =o7",) ,$ ," !so?
,,oo"9'!os ,,oo"9'!os : E$ )so *, ,%!s! ,%!s! *, ,%!s! )7!os "!#!os "!#!os L"&! "&!)s )s o o,$ ,$) )ss ,!)s, *," #,)? E"é!)s
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y 7O 7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROC PROCED EDIM IMIE IENT NTO O DE TRA TRA"A#O "A#O SEGU SEGURO RO PARA REALI$AR PRUE"A %I %IDROSTA DROSTATICA TICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 2 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! 3&- 7!)!9$/ 3&- 7!)!9$/ Co$,%!o$)*o Co$ =,so$)" )=)!)*o ;))*o,s *, )$&, )"),$)!,$o *, &7,.)s<8 V,.&"o =,s)*o8 ,&!=o *, )'&) 20+7"s +o7) *, !5)!,$o P,s!9$ *, 000 =s!8 160 GP?
R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CSC8 A)*o *, &7,.)? E&!=os: C)!9$ P"))>o) C&o +),) H,)! ,$)s U L") L"),s ,s *, &7o &7o88 Go"= Go"=,8 ,8 )$*)!)s?
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,) Go"=,)*o *o o ))=) ))=)*o *o =o =o ,&!=o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s?
C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? No o, ,$ ," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os? V,!> ,!>! !) ) ") , ,!> !>! !) )!9 !9$ $ o$* o$*! !!o !o$, $,ss *, o=,)!!*)* ),so!os *," ,&!=o *, !5)!,$o? I$s=,!9$ 7&,$ ,s)*o *, ")s )$'&,)s *, )") =,s!9$ )o=",s? E%=os! E%=os!!9 !9$ $ ) s&=,> s&=,>!! !!,s ,s Co"o) o ) ,s'&) ,s'&)*o *o88 )!s") )!s") o7,os , os >!"oso >!"ososs s) s) >!"os)s o =&$5)$,s? =o,!9$ )*,&)*) *, )$os Co$) Co$)o o o$ o$ =). =).&" &")s )s so *, ),) >)!)" *, s, $,,s)!o As,'&) ")s s9"!*)s >)',$)*)s? >)',$)*)s? )$'&,)s o$ '&)) *, s,'&!*)* ,$ "os )o=",s? ?
D!s,'o$9!os: )")s =os&)s? So7, Es>&,5o?
)$,$, =os&)s o,)s )" )" )7))? o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$?
+!o"9'!os: E$ )so *, !$s,os !$s,os o )$!)",s )$!)",s =o$5oosos =o$5oosos $o Co$) Co$)o o o ,%=os! ,%=os!!9 !9$ $ ) o",s) o",s)88 )$,$, )$,$, *!s)$!) *!s)$!)88 )!s) )!s) )" =,so$)" =,so$)" o>!*!os o !$s,os? SIAHO? ,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7 Y7O PELIGROS
S! s, =,s,$ =,s,$) )$ $ o$*! o$*!!o$ !o$,s ,s ,,o ,,oo" o"9'! 9'!)s )s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)? D!s=o$, D!s=o$, *, =,so$)" =,so$)" P))é*!o P))é*!o SIHO ,$ ," #,) *, =,s&!5)!9$?
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROC PROCED EDIM IMIE IENT NTO O DE TRA TRA"A#O "A#O SEGU SEGURO RO PARA REALI$AR PRUE"A %I %IDROSTA DROSTATICA TICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 26 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! 4- V,!>!) ")s o$,%!o$,s ), ),so so! !os os ,$ ,$, , ," T)$&, *, )"),$)!,$o *, )'&)8 +o7) *, P,s!9$ *, 000 =s!?
R,)"!5)$* R,)"!5)$*o o &$) !$s=,!9 !$s=,!9$ $ o$ ," I$s=,o I$s=,o *, PDVSA8 PDVSA8 S&=,!so S&=,!so *," CCC8 I$s=,o I$s=,o SIHO *," CCC8 =)) ,!>! ,!>!) ) &, ")s o$,% o$,%!o$ !o$,s ,s s,)$ s,)$ o,)s s,'&)s =)) ") ,,&!9$ *, ") o=,)!9$?
R,s=o$s) R,s=o$s)7",s 7",s:: S&=,!so S&=,!so8 8 A)*o *, T&7,.) T&7,.) E&!=os: C)!o$,) P!-=? H,)!,$)s: L"), *, T&7o8 L"),s *, Go"=, / Co7!$)*) )$*)!)?
F.s!os: +)) C)!$) o$ =,)&!9$ C).* C).*)s )s *, *!>, *!>,, ,$ $,s ,s )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? *,s$!,",s s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? C).*)s ) &$ !so $!,"? )$,$ )$,$, , &$) *!s)$ *!s)$!) !) s,'&) s,'&) )" ",)$ ",)$) ) To=o')>.) To=o')>.) o$*!!o$,s *," o!"!5) ") )') ,,$o o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? Go"=,) Go"=,)*o *o o ))=) ))=)*o *o =o =o I$s=,!o$) ")s o$*!!o$,s *, ")s )$'&,)s *, ,&!=o o ,.&"o )") =,s!9$ )o=",s? Go"=,)*o =o H,)!,$)s As,'&) ")s )$'&,)s )o=",s o$ '&)) *, o ),!)",s s,'&!*)* ,$ "os )o=",s !=o !)'o? E%=os! E%=os!!9 !9$ $ ) s&=,> s&=,>!! !!,s ,s !"!5) '&)$,s *, )$)5)? >!"os)s o =&$5)$,s? Co"o) o ) ,s'&) ,s'&)*o *o88 )!s") )!s") o7,os , os >!"oso >!"ososs s) s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os Co$) Co$)o o o$ o$ =). =).&" &")s )s so *, ),) >)!)" *, s, $,,s)!o As,'&) ")s s9"!*)s >)',$)*)s? >)',$)*)s? )$'&,)s o$ '&)) *, s,'&!*)* ,$ "os )o=",s? ? D!s,'o$9!os: )") )")ss =os =os& &)s )s88 So7 So7, , )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))? ,s>&,5o? +!o" +!o"9' 9'! !os os:: ,%=o ,%=os! s!! !9$ 9$ !$s,os?
Co$ Co$) )o o ) o>!* o>!*!o !oss
o E$ )so *, !$s,os !$s,os o )$!)",s )$!)",s =o$5oosos =o$5oosos $o o o",s) o",s)88 )$,$, )$,$, *!s)$!) *!s)$!)88 )!s) )!s) )" =,so$)" =,so$)" SIAHO?
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7O PELIGROS
S! s, =,s,$ =,s,$) )$ $ o$*! o$*!!o$ !o$,s ,s ,,o ,,oo" o"9'! 9'!)s )s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 2 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! 4? I$s)") !$s&,$os *, ,*!!9$ ,$ ")s o$,%!o$,s *, "os CAD &7!)*)s ,$ ")s =o',s!)s 144M4280 144M@@80 ;)$9,os8 ,o =o5o8 ,o &=")s8 ,'!s)*o,s *, =,s!9$ ,=,)&)<8 o*)s o$ #"&")s *, )'&)s? Los !$s&,$os *, ,*!!9$ *,7,$ o"o )s, ,$ "os =&$os #s 7)os?
S, !$s)"))$ "os !$s&,$os *, ,*!!9$ o$ ") s&=,!s!9$ *," !$s=,o WA/WC *, PDVSA8 !$s=,o WA/WC *," CCC ," S&=,!so *," CCC?
R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CCC8 I$s=,o WA/WC *," CCC ," A)*o *, T&7,.)? E&!=os: C)!o$,) P!-=? H,)!,$)s: L"), *, T&7o8 L"), A&s)7",
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," EPP? o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os / ,&!=os? Co"o) ,=))*&)s *,>!$!!)s ;,s=!o,)"!)s E" =,so$)" $o *,7, o"o)s, ,$ ".$,) ,) o$ ") ),o!) *, 7!*)s8 =,$os8 )=o$,s o oo *, )'&) =)) &, ,$ ," )so *, &, s,)$ =o,)*os =o ") =,s!9$ ,%!s,$, ,$ ,s, o,$o $o s,)$ 'o"=,)*os =o ,sos E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? >!"os)s o =&$5)$,s? Co"o) ,s'&)*o8 )!s") o7,o >!"oso? Co$)o o$ =).&")s Co"o)s, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)"? s9"!*)s >)',$)*)s? P,s,$!) *, >&') *, )'&) L)s )$'&,)s *, )") 7)) =,s!9$ *,7,$ s, =o 7!*)s8 #"&")s8 ,? )))*)s =)) ,!) os!")!o$,s ,!) &$ ")!'&,o ,$ )so *, &=&)? S, *,7, '))$!5) &, ") *!,!9$ *, ") =o,!9$ *," )!, $o s,) )!) ," s&,"o ) >!$ *, ,!) ," ,7o, *, =).&")s8 ,$ ") ,*!*) *, "o =os!7", &, ") =o,!9$ s,) )!) )!7) N&$) ),)s, )" #,)? +)) ") =,s!9$ ;"",)") ) X0
?
D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 So7, ,s>&,5o? +!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ ) o>!*!os o !$s,os?
o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))? E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 2 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! ,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7O PELIGROS
S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)? D!s=o$, *, =,so$)" P))é*!o SIHO ,$ ," #,) *, =,s&!5)!9$? ?
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 2@ DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! 6? A7! ")s #"&")s *, )'&)8 =,s&!5) ," )o *, =&,7) )s) 00 =s! ,s)7!"!5) 30 !$&os ,$ )*) !$,)"o8 "&,'o )s) &$ 60Y *, ") =&,7) ;11 =s!<8 *,s=&és )s) 100 =s! =o &"!o )s) 1@0 =s! &, ,=,s,$) ") =,s!9$ *, =&,7)?
Co$ =,so$)" )"!>!)*o/)&o!5)*o 7o7) *, =,s!9$ *, 000 =s!8 o$ ") s&=,!s!9$ *," !$s=,o WA/WC *, PDVSA8 ," ,=,s,$)$, *," PPEP8 !$s=,o WA/WC *," CCC ," S&=,!so *," CCC?
R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CCC8 I$s=,o WA/WC *," CCC ," A)*o *, T&7,.)? E&!=os: C)!o$,) P!-=? H,)!,$)s: L"), *, T&7o8 L"), A&s)7",
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s $!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s Go"=,)*o =o oo *, )'&) so,!*) ) =,s!9$
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? so *, =,so$)" )"!>!)*o )&o!5)*o =)) ,,&) ") )!!*)*? V,!>!) ")s o$*!!o$,s >.s!)s *, ")s )$'&,)s o$,%!o$,s o$ ," ,&!=o? Co"o) )!sos *, s,'&!*)* ;PELIGRO PRE+A HIDROSTATICA&')s8 ") =,s!9$ *,7, s, ,*&!*) ",$),$,8 *,7, ),s, &$) !$s=,!9$ =)) 7&s) =os!7",s >&')s o ,s>&,5o ,$ ") &7,.)? 2 D,s=&és *, ,!$)*) ") =&,7) !*os#!)8 ") =,s!9$ s,# )"!!)*) ) >!$ *, $o =o$, ,$ =,"!'o )" =,so$)" o *)) ," ,&!=o? V,!>!) ,$s)o >.s!o/&.!o *," )'&) ) &!"!5) *, )&,*o ) ")s ,s=,!>!)!o$,s *," =o,o? E$ )so *, ,%!s! >&')s ,$ ")s &7,.)s8 ,!) ," =,so$)" *," #,) &, $o ,s) !$o"&)*o ,$ ") )!!*)* =o,*, ) 7)) ") =,s!9$ ) ,o ;0< *, ") =&,7) =)) o,'! ")s !s)s? C&)$*o s, ,)"!,$ !$s=,!o$,s =)) ") *,,!9$ *, >&')s8 ," =,so$)" $o *,7,# ,%=o$, oos8 )$os )) )" ),)s, *,)s!)*o ) "os s!!os =o *o$*, ) >&') *, >"&!*os?
E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? >!"os)s o =&$5)$,s? Co"o) ,s'&)*o8 )!s") o7,o >!"oso? Co$)o o$ =).&")s Co"o)s, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)" s9"!*)s >)',$)*)s?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 30 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 ,s>&,5o? +!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
So7, )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
Co$)o ) o>!*!os
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
o E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 31 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
ACTIVIDADES ? F!) *, ")s ))s *, ,'!sos *, =,s!9$ ,=,)&) =o "os ,$,s !$o"&)*os ,$ ") ,)"!5)!9$ *, ") P&,7) H!*os#!)?
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS Co$ ") =,s,$!) ,$ s!!o *," !$s=,o R,s=o$s)7",s: WA/WC *, PDVSA8 ," ,=,s,$)$, *," E" !$s=,o WA/WC *, CCC8 PPEP8 !$s=,o WA/WC *," CCC ," S&=,!so CCC S&=,!so *," CCC? KCOMO
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"= ,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s Co$)o o$ =).&")s s9"!*)s >)',$)*)s? P,s,$!) *, >&') *, )'&) =o 7!*)s8 #"&")s8 ,?
+)) )" #,) *, )7)o C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," EPP? Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os / ,&!=os? s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? E"!!$) o*) o$*!!9$ !$s,'&)? N&$) ),)s, )" #,)? +)) ") =,s!9$ ;"",)") ) X0
D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 ,s>&,5o? +!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
)$,$, =os&)s o,)s )" )7))? So7,
Co$)o ) o>!*!os
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
o E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)? D!s=o$, *, =,so$)" P))é*!o SIHO ,$ ," #,) *, =,s&!5)!9$?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 32 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS ? Co$"&!*o ," =,!o*o *, Co$ ") =,s,$!) ,$ s!!o *," !$s=,o R,s=o$s)7",s: =&,7) *, 24 o)s s, =o,*, ) ,!) ")s WA/WC *, PDVSA8 ," ,=,s,$)$, *," E" !$s=,o WA/WC *, CCC8 ))s *, =&,7) ;=,s!9$ PPEP8 !$s=,o WA/WC *," CCC ," S&=,!so CCC ,=,)&)< =o "os S&=,!so *," CCC? ,$,s !$o"&)*os8 ,'!s)$*o: =,s!9$ *, =&,7) >!$)"8 >,)8 o) *, >!$)"!5)!9$ >!) *, )*) &$o *, "os ,=,s,$)$,s !$o"&)*os? ACTIVIDADES
KCOMO
RIESGOS Y7O PELIGROS F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s $!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 So7, ,s>&,5o? +!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
Co$)o ) o>!*!os
KCOMO
RESPONSA"LES
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? !"!5) '&)$,s *, )$)5)?
)$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
o E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO?
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
ACTIVIDADES
MEDIDAS PREVENTIVAS
RIESGOS Y7O PELIGROS
S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 33 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
@?C!,, *, ")s #"&")s *, *!#,o ,!o *, "os ,'!s)*o,s *, =,s!9$ ,=,)&)
EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS Co$ =,so$)" )"!>!)*o )&o!5)*o8 R,s=o$s)7",s: &!"!5)$*o ,)!,$)s )$&)",s E" !$s=,o WA/WC *, CCC8 ,.&"o "!!)$o S&=,!so CCC A)*o *, &7,.)? V,.&"o: C)!o$,) P!-=? H,)!,$)s: L"), *, &7o8 L"), )&s)7",?
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s $!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s >!"os)s o =&$5)$,s? Co$)o o$ =).&")s s9"!*)s >)',$)*)s?
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? !"!5) '&)$,s *, )$)5)? Es) ),$o ) "os o!!,$os *, ")s )&!$)s ,&!=o? L)s !s)s *,7,$ ,$, =!o *, ,o,so No ")$5) ,)!,$)s8 ,!) ")s *))*)s *," #,)
D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 ,s>&,5o?
)$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
+!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? Co"o) ,s'&)*o8 )!s") o7,o >!"oso? Co"o)s, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)"
So7,
Co$)o ) o>!*!os
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
o E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
6&&- DESALO#O DEL AGUA Y SECADO DE LA ESTACION DE VALVULAS GS ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7O PELIGROS Y
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 34 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! &- o!"!5) ," P,so$)" P,!) )&o!5)!9$ *," )" s!!o *, )7)o? ,,&o *, ") )!!*)*? E$ ,.&"o "!!)$o
s&=,!so R,s=o$s)7",s: S&=,!so F.s!os: ," Co>,? Go"=,)*o =o ,&!=os /o E&!=os: ,.&"os? C)!o$,) =!-&= Go"=,)*o o$) o7,os >!os? Vo")!,$o o Co"!s!9$? C).*)s ) *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"
V,!>!) ") o$*!!9$ *o&,$)!9$ *," ,.&"o? C&="! o$ ")s ",,s $o)s *, )$s!o ,,s,? V,.&"os *,7,$ ,$, )")) *, ,o,so? No o"o)s, *,#s *, ,.&"os ,$,$*!*os? A!o$) >,$o *, )$o &)$*o ,s)!o$, s) ," !$&9$ *, s,'&!*)*? +)) )!$) o$ =,)&!9$? No !)s, *," ,.&"o ,s)$*o ,s, ,$ o!!,$o A",)s, *, ,&!=os ,$ o!!,$o ; T,2* .1*41* /;.41*)< E%=os!!9$ ) =).&")s *, s) )s)!"")s o$) =o"o E?: 210 *, 3? =o"o s) "os ,&!=os *, =o,!9$ P,so$)"? +!o"9'!os: E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o Co$)o o ,%=os!!9$ ) o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" o>!*!os o !$s,os? SIAHO? s) =o,!9$ )*,&)*) *, =!,? D!s,'o$o!os: )") Pos&)
)$,$, Pos&)s o,)s *&)$, ," )s")*o?
,,oo"9'!os: E$ )so *, ,%!s! )!)!9$ o )7!os "!#!os L"&!)s8 To,$)s ,!)s, *," #,)? E"é!)s D!s=o$, *, =,so$)" P))é*!o SIHO ,$ ," #,) *, =,s&!5)!9$?
ACTIVIDADES
KCOMO
- o!"!5) "os E&!=osU E$ V,.&"os =,s)*os L!!)$os
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS R,s=o$s)7",s:
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, Go"=,)*o =o ,&!=o /o ,.&"os? S&=,!so ,.&"o C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5)
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 3 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! ),!)",s H,)!,$)s
Co>, A&*)$, E&!=os: C)!o$,s o$ P"))>o)8 V,.&"os C).*)s *, *!>,,$, $!,"? Eso")s8 )!o$,) P!-&= C).*)s ) &$ !so $!,"? E&!=o *, I5)!,$o? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o E%=os!!9$ ) o7,os >!"osos o =&$5)$,s? E%="os!9$ , !$,$*!o? I$)")!9$ *, =o"o
D!s,'o$9!os: So7, ,s>&,5o8 Pos&)s?
*," #,)? No o, ,$ ," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)" ;G&)$,s8 C)so8 L,$,s8 +o)s *, s,'&!*)*< Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os? No s)") $! o, =o ,,$o !,'&") T,$, &!*)*o o$ ")s =),s *," &,=o? R,s'&)*) "os o7,os >!"osos D!s=o$, *, ,%!$o *, 20 "!7)s? !"!5) )s)!"")s o$) =o"o ;,?210< s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? E"!!$) o*) o$*!!9$ !$s,'&)?
)")s No ",)$) )')s )o,s *, 0 '? =o =,so$) ;o7,s< 20 ' &,,s?
E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o +!o"9'!os: Co$)o o ,%=os! !9$ ) o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? o>!*!os o !$s,os? s) =o,!9$ )*,&)*) *, =!,? Ps!oso!)",s: P,s!9$ *, )7)o8 R,")!o$,s I$,=,so$)",s !$)*,&)*)s?
Los s&=,!so,s $o *,7,$ ,,, =,s!9$ )" )7))*o? E" =,so$)" *,7, )$,$, 7&,$)s ,")!o$,s *, )7)o *, o*!)"!*)*8 ,s=,o o$!,$!)? O7s,) )" )7))*o8 !$,,$! s! o$s!*,) )"'B$ =o7",) ,$ ," !so?
,,oo"9'!os : L"&!)s o o,$)s E$ )so *, ,%!s! *, ,%!s! )7!os "!#!os E"é!)s ,!)s, *," #,)? ACTIVIDADES
KCOMO
3?- D,s)=,$) 7!*) !,') *, 36 ,7&! ") ,)!,$) Po" =!'8 =)) ," s,)*o *, ") &7,.) ,$ ") T)=) *, ,$.o &7!)*) ,$ ") =o',s!) 144M4280 , !$s)") o )=,$) 7!*)
Co$ =,so$)" )=)!)*o )&o!5)*o ;A)*o,s *, &7,.)<8 E&!=o *, !5)!,$o V,.&"o "!!)$o? Co"o)$*o ')s) ) ") ,)!,$) ;Po"-=!'
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CCC 8I$s=,o WA/WC *," CCC A)*o,s *, &7,.) E&!=os: E%))*o)8
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: Go"=,)*o =o ,&!=o /o ,.&"o C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? Go"=,)*o o$) o7,os
Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os? C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? No o, ,$ ," #,)? E" =,so$)" $o *,7, o"o)s, ,$ ".$,) ,) o$ ") ),o!) *, 7!*)s8 =,$os8 )=o$,s o oo
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 36 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! !,') *, 36 ,$ ") )=) *, ,$.o ,!7o &7!)*)s ,$ ")s =o',s!)s 144M4280 144M@@80 ,s=,!),$,?
>!os? C)!o$,) P! = H,)!,$)s: L"),s *, Go"=,s8 )$*)!)s ,)!,$) =)) ") o"o)!9$ *," Po" =!'? E%=os!!9$ ) o7,os >!"osos o =&$5)$,s? D! ,'o$9!os: So7, ,s>&,5o8 Pos&)s?
)")s
,,oo"9'!os : L"&!)s o o,$)s E"é!)s
KCOMO
? 7!)!9$ Co$ =,so$)" )=)!)*o;))*o,s *, Co$,%!o$)*o *," &7,.)s<8 V,.&"o =,s)*o ,&!=o *, Co=,so *, )!, 1600 !5)!,$o *, )') CF8 30 =s!8 o$ ") )=) *, ,$.o ,$ ") =o',s!):8B'
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS R,s=o$s)7",s: S&=,!so8 ))*o *, &7, .)8 o=,)*o8 o>, )&*)$, E&!=os: C)!9$ ="))>o) /o C&o 7),)8 H,)!,$)s: L"),s *, T&7o8 L"),s *, 'o"=,s8
?
No ",)$) )')s )o,s *, 2 '? =o =,so$) ;o7,s<
+!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ ) o>!*!os o !$s,os? Ps!oso!)",s: P,s!9$ *, )7)o8 R,")!o$,s I$,=,so$)",s !$)*,&)*)s
ACTIVIDADES
*, )'&) =)) &, ,$ ," )so *, &, s,)$ =o,)*os =o ") =,s!9$ ,%!s,$, ,$ ,s, o,$o $o s,)$ 'o"=,)*os =o ,sos s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? so *, ,), ,$ ")s ,)!,$)s *, 'o"=, Co"o) ,s'&)*o8 )!s") o7,o >!"oso? Co"o)s, ",$,s *, s,'&!*)* ),) >)!)"?
E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO? s) =o,!9$ )*,&)*) *, =!,? Los s&=,!so,s $o *,7,$ ,,, =,s!9$ )" )7))*o? E" =,so$)" *,7, )$,$, 7&,$)s ,")!o$,s *, )7)o *, o*!)"!*)*8 ,s=,o o$!,$!)? O7s,) )" )7))*o8 !$,,$! s! o$s!*,) )"'B$ =o7",) ,$ ," !so? E$ )so *, ,%!s! *, ,%!s! )7!os "!#!os ,!)s, *," #,)?
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s *,s$!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!o$,s *, o=,)!!*)* ),so!os *," ,&!=o *, !5)!,$o? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!9$ *, ") >)) o '&))? !"!5) )7os '&.)s =)) o!"!5) ") )')?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 3 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! )$*)!)s8 >))s
=!os8
=)")s8 Go"=,)*o =o H,)!,$)s )$,$, &$) *!s)$!) s,'&) )" ",)$) o ),!)",s o!"!5) ") )') o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s !"!5) '&)$,s *, )$)5)? >!"os)s o =&$5)$,s? D! ,'o$9!os: )")s =os&)s8 ,s>&,5o? +!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
So7, )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))?
Co$)o ) o>!*!os
o E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIHO?
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
B? V,!>!) ")s o$,%!o$,s ),so!os ,$, ," Co=,so T)=) *, E$.o8 ,$ ") Po',s!) 144M4280?
R,)"!5)$*o &$) !$s=,!9$ o$ ," I$s=,o *, PDVSA8 S&=,!so *," CCC8 I$s=,o SIHO *," CCC8 =)) ,!>!) &, ")s o$,%!o$,s s,)$ o,)s s,'&)s =)) ") ,,&!9$ *, ") o=,)!9$?
R,s=o$s)7",s: S&=,!so8 A)*o *, T&7,.) E&!=os: C)!o$,) P!-=? H,)!,$)s: L"), *, T&7o8 L"),s *, Go"=, / Co7!$)*) )$*)!)?
RIESGOS Y7O PELIGROS F.s!os: Go"=,)*o =o ,&!=o /o ,.&"o C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o$) o7,os >!os? E%="os!9$ , !$,$*!o? I$)")!9$ *, =o"o E%=os!!9$ ) o7,os >!"osos o =&$5)$,s?
S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)?
MEDIDAS PREVENTIVAS
Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os? C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? No o, ,$ ," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)" ;G&)$,s8 C)so8 L,$,s8 +o)s *, s,'&!*)*< T,$, &!*)*o o$ ")s =),s *," &,=o? D!s=o$, *, ,%!$o *, 20 "!7)s ,$ s!!o? !"!5) )s)!"")s o$) =o"o ;,?210< s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? E"!!$) o*) o$*!!9$ !$s,'&)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 3 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! Vo")!,$o8 Co"!s!9$ D!s,'o$9!os: So7, ,s>&,5o8 Pos&)s? +!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
s) ," !$&9$ *, s,'&!*)*? No ",)$) )')s )o,s *, 20 '? =o =,so$) )")s ;o7,s<
Co$)o ) o>!*!os
E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" o SIHO? s) =o,!9$ )*,&)*) *, =!,?
Los s&=,!so,s $o *,7,$ ,,, =,s!9$ )" Ps!oso!)",s: P,s!9$ *, )7))*o? )7)o8 R,")!o$,s E" =,so$)" *,7, )$,$, 7&,$)s ,")!o$,s *, I$,=,so$)",s !$)*,&)*)s )7)o *, o*!)"!*)*8 ,s=,o o$!,$!)? O7s,) )" )7))*o8 !$,,$! s! o$s!*,) )"'B$ ,,oo"9'!os : L"&!)s o =o7",) ,$ ," !so? o,$)s E"é!)s? E$ )so *, ,%!s! *, ,%!s! )7!os "!#!os ,!)s, *," #,)? ACTIVIDADES
KCOMO
6?I$s)")!9$ *, !$s&,$os ;)$9,os< )=,&)/!,, *, #"&")s ,$, ," Co=,so;s)"!*)< T)=) *, ,$.o ;,$)*)< ,$ ") Po',s!) 144M4280 T)=) *, R,!7o )7! #"&") *, *,$), *, *, *!#,o &7!)*) ,$ ") =o',s!) 144M@@80?
S, !$s)"))$ "os )$9,os ) ") s)"!*) *," o=,so ,$)*) ,$ ") )=) *, ,$.o o$ ") s&=,!s!9$ *," !$s=,o WA/WC *, PDVSA8 !$s=,o WA/WC *," CCC ," S&=,!so *," CCC?
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CCC8 I$s=,o WA/WC *," CCC ," A)*o *, T&7,.)? E&!=os: C)!o$,) P!-=? H,)!,$)s: L"), *, T&7o8 L"), A&s)7",
RIESGOS Y7O PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s >!"os)s o =&$5)$,s? Co$)o o$ =).&")s s9"!*)s >)',$)*)s?
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," EPP? o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os / ,&!=os? s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? E"!!$) o*) o$*!!9$ !$s,'&)? R,s'&)*o *, o7,o >!"osos Es) ),$o &so *, ),) >)!)" 8 )",)s, *, ") 5o$) s!$o ,s) ")7o)$*o
P,s,$!) *, >&') *, )'&) =o 7!*)s8 #"&")s8 ,?
N&$) ),)s, )" #,)? +)) ") =,s!9$ ;"",)") ) X0
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 3@ DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 ,s>&,5o? +!o"9'!os: ,%=os!!9$ !$s,os?
)$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))? So7,
Co$)o ) o>!*!os
,,oo"9'!os: L"&!)8 o,$) ,"é!)?
ACTIVIDADES
KCOMO
RESPONSA"LES EQUIPOS Y %ERRAMIENTAS
RIESGOS Y7O PELIGROS
E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" o SIAHO? S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) !,)? D!s=o$, *, =,so$)" P))é*!o SIHO ,$ ," #,) *, =,s&!5)!9$?
MEDIDAS PREVENTIVAS
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 40 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! 9? R,!o *, ")s ,)!,$)s *, s,)*o ;Po"-P!'< =o ") )=) *, ,!7o &7!)*) ,$ Po': 144M@@80
D,s )=,$) ,s=#)'os =)) ,!) 7!*) !,') *, 36,$ ") T)=) *, R,!7o ,!) ")s ,)!,$)s &!"!5)*)s =)) ," *,s)"oo *, )'&) s,)*o *, ") &7,.) o$ ,&!=o *, !5)!,$o
R,s=o$s)7",s: S&=,!so *," CCC8 I$s=,o WA/WC *," CCC ," A)*o *, T&7,.)? E&!=os: C)!o$,) P!-=8 S!*,-+oo8 C)!9$ ="))>o)? H,)!,$)s: L"), *, T&7o8 L"), A&s)7",
F.s!os: C).*)s *, *!>,,$,s *,s$!,",s C).*)s ) &$ !so $!,"? To=o')>.) o$*!!o$,s *," ,,$o Go"=,)*o o ))=)*o =o ,&!=o o ,.&"o Go"=,)*o =o H,)!,$)s o ),!)",s
+)) C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)"? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!o$,s *, o=,)!!*)* ),so!os *," ,&!=o *, !5)!,$o? V,!>!) ") ,!>!)!9$ o$*!!9$ *, ") >)) o '&))? !"!5) )7os '&.)s =)) o!"!5) ") )')? )$,$, &$) *!s)$!) s,'&) )" ",)$) o!"!5) ") )') o, o ",)$) o7,os o$ =,)&!9$? so *, ,), =)) ")s ""),s *, 'o"=, )" *,s )=,$) E%=os!!9$ ) s&=,>!!,s >!"os)s o !"!5) '&)$,s *, )$)5)? =&$5)$,s? R,s'&)*o *, o7,os >!"osos8 o )!s")"o? )$,$, 7&,$)s =os&)s )" )7))? Co$)o o$ =).&")s s9"!*)s so *, ",$,s ),) >)!)"8 )",)s, *, ") 5o$) *, >)',$)*)s? )7)o s!$o ,s) ")7o)$*o? Es) ),$o? D!s,'o$9!os: )")s =os&)s8 So7, ,s>&,5o?
E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" SIAHO?
+!o"9'!os: Co$)o o ,%=os!!9$ ) o>!*!os o !$s,os? S! s, =,s,$)$ o$*!!o$,s ,,oo"9'!)s )*,s)s s, *,7, =))"!5) ") )!!*)*? R,s'&)*)s, ,$ "&'),s *,7!*),$, =&,sos ) ,,oo"9'!os: !,)? L"&!)8 o,$) ,"é!)?
RESPONSA"LES EQUIPOS Y RIESGOS Y7O PELIGROS %ERRAMIENTAS '& Co, R,!o *, Co$ =,so$)" ,s=,!)"!5)*o8 R,s=o$s)7",: S&=,!so8 F.s!os: T)=) *, ,$.o R,!7o ,&!=o *, so"*)*&)8 o%!o,8 o=,)*o8 so"*)*o8 Go"=,)*o =o ,&!=o /o ,.&"o ACTIVIDADES
KCOMO
MEDIDAS PREVENTIVAS Es) ),$o /o =,,$!*o o$ ") o!"!5)!9$ *, ,.&"os?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 41 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! &7!)*) ,$ ;=o': )$s=o, "!!)$o8 =,s)*o 144M4280<8 ;=o': E&!=o *, !5)!,$o? 144M@@80
)&*)$, o>,? E&!=os: )!9$ ="))>o) 308 &o8 7),)8 S!*,+oo8 )&!$)s =)) so"*)8 ,&!=o *, o%!-o,? H,)!,$)s: Es,!",s8 C,=!""o E"é!o8 ,)!,$)s ,$o,s8 >)) /o '&))
C).*)s *, *!>,,$, $!,"? C).*)s ) &$ !so $!,"? Go"=,)*o o$) o7,os >!os?
C)!$) o$ =,)&!9$ )$,$, o*,$ "!=!,5) *," #,)? No o, ,$ ," #,)? s) ," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)" ;G&)$,s8 C)so8 L,$,s8 +o)s *, s,'&!*)*< T,$, &!*)*o o$ ")s =),s *," &,=o? E%="os!9$ , !$,$*!o? so *, ),s)"")) =)) ,&!=o *, o%!o,? D!s=o$, *, ,%!$o *, 20 "!7)s =o#!"? V,!>!)!9$ *, ")s )$'&,)s &, $o =,s,$, >&')? so *," ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)" =)) o, o$ ,&!=o *, o%!o,? I$)")!9$ *, =o"o !"!5) )s)!"")s o$) =o"o ;,?210< E%=os!!9$ ) o7, os >!"osos o s) =o,!9$ )*,&)*) *, )$os? E"!!$) o*) =&$5)$,s? o$*!!9$ !$s,'&)? D!s,'o$9!os: No ",)$) )')s )o,s *, 0 '? =o =,so$) So7, ,s>&,5o8 )")s Pos&)s? ;o7,s< 20 ' &,,s? +!o"9'!os: E$ )so *, !$s,os o )$!)",s =o$5oosos $o Co$)o o ,%=os!!9$ ) o>!*!os o o",s)8 )$,$, *!s)$!)8 )!s) )" =,so$)" !$s,os? SIAHO? s) =o,!9$ )*,&)*) *, =!,? Los s&=,!so,s $o *,7,$ ,,, =,s!9$ )" Ps!oso!)",s: )7))*o? P,s!9$ *, )7)o8 R,")!o$,s E" =,so$)" *,7, )$,$, 7&,$)s ,")!o$,s *, I$,=,so$)",s !$)*,&)*)s? )7)o *, o*!)"!*)*8 ,s=,o o$!,$!)? O7s,) )" )7))*o8 !$,,$! s! o$s!*,) )"'B$ =o7",) ,$ ," !so? ,,oo"9'!os : E$ )so *, ,%!s! *, ,%!s! )7!os "!#!os L"&!)s o o,$)s E"é!)s ,!)s, *," #,)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 42 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
& LISTA DE EQUIPOS MATERIALES Y %ERRAMIENTAS A UTILI$AR& &M*1*)& && A'&) "!=!)? && A!, s,o s!$ ),!,? &&3 Es=#)'os o =,$os )o*,s ) ")s ,*!*)s? && E=))*&)s *, )s7,so o )o*,s ) "os ,&,!!,$os? &&B +!*)s C!,')s ANSI 600 =s!? &&6 )$'&,)s? &E;1/,& && )$9,os *, 0-000 PSI? && R,'!s)*o T,=,)&) 0 Q 10 F? &&3 R,'!s)*o *, P,s!9$ 0- 4000 PSI o 0 -000 PSI? && +o7) =)) "",$)*o *, A'&)? &&B Co=,so *, 1200 CF? C,!>!)*o *, )"!7)!9$ *, ") #"&") *, s,'&!*)*
&&6 HAD M C,=!""o M P")) C)"!7)*o) && Po" =!' *, 36? &&8 E&!=o *, =,s&!5)!9$ *, )'&)? &&9 T,o&=")? &&' P,so &,o? && P")) C)"!7)*o) &3 E;1/, . */,, * )* /;+* &3& GB) *, )=)!*)* *, 60 o$? &3& C)!9$ 30 P"))>o)? Co$ )) *, ,)!,$)s D, F)7!)!9$ So"*)*&)
&3&3 )&!$)s *, so"*)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 43 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
&3& E&!=o *, I"&!$)!9$ o$ ',$,)*o ,"é!o? &3&B C))s *, H,)!,$)s? &3&6 E%!$o,s &3& A!sos *, P,"!'o? ;P&,7) H!*os#!)< &3&8 C!$) *, Ao*o$)!,$o? 8& CONDICIONES EISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRA"A#O& 8& T,$, ," ;"os< =o,*!!,$o;s< *, "os )7)o ;s< ) ,,&) )=o7)*os =o ," "!,$,?
8& R,o$o!!,$o ,)"&)!9$ *," #,) *, )7)o ) >!$ *, *,,) o$*!!o$,s !$s,'&)s o =,"!'os)s?
8&3 P,=))!9$ >!) *, "os A$#"!s!s *, R!,s'o *," T)7)o? ;ART< 8& P,=))!9$ >!) *," P,!so *, T)7)o? 8&B V,!>!)!9$ *o)!9$ *, "os !=",,$os *, =o,!9$ =,so$)" &, s, ,&!,)$ =)) ") ,,&!9$ *, ") )!!*)* ,$ >o) s,'&)?
8&6 E" =,so$)" !$o"&)*o *,7, ,$, ")o o$o!!,$o *," )7)o ) ,)"!5) "os R!,s'o *," T)7)o? ;ART
8& D!&"') )" =,so$)" !$o"&)*o ,$ ") ,,&!9$ *, ") )!!*)* )*) &$o *, "os )s=,os *," =o,*!!,$o *, )7)o?
8&8 D!&"') )" =,so$)" !$o"&)*o
," )")$, ,s)7",!*o *, "os )7)os )
,,&)?
8&9 E" =,so$)" *,7, o$o, "os =")$,s *, ,,',$!) /o o$!$',$!) )so!)*os? Do$*, s, ,!>!&, ") .) *, ,s)=,8 ," =&$o *, o$,$)!9$ ) &!,$ )&*! ,$ )so *, )"'&$) ,,$&)"!*)*?
8&'
L)s o$*!!o$,s "!)o"9'!)s *,7,$ s, >)o)7",s ;s!$ ""&!)s
*,s)')s ,"é!)s8 s&,"o s,o8 $! !,$os >&,,s
8&
Es $,,s)!o ," )o$*!!o$)!,$o )",*,*o *, ") 5o$)8 =)) ,)"!5) "os
)7)os *, ") >o) #s s,'&)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 44 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
8&
Ao*o$)!,$o )",*,*o *, ") 5o$) *, )7)o =)) ,s!$'! ," ),so
*, =,so$)s $o ,")!o$)*)s ) ") )!!*)*?
8&3
To*os "os ),!)",s ,&!=os $,,s)!os =)) ") ,,&!9$ *," )7)o
*,7,$ ,s) ,$ ," #,) o"o)*os o*,$)*),$, =)) $o o)s!o$) o7s&!o$,s /o )!*,$,s?
8&
S, *,7, &="! o$ o*)s ")s $o)s *, )s,'&)!,$o *, )"!*)*
)="!)7",s?
8&B
E" =,so$)" s&=,!so ," =,so$)" ,,&o *,7,$ )$,$, &$)
,s,) o&$!)!9$ *&)$, ") ,")!9$ *, )7)o?
8&6
)$,$, ," s!s,) *, o&$!)!9$ *!,) ;)*!os< o$ ," )=),$o
oos >,$,s *, )7)o?
8&
S, ,!))$ *)os !$$,,s)!os )" )7!,$, oos ,os!s,)s
!$o"&)*os?
9.
CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL %IGIENE OCUPACIONAL (SI%O! AM"IENTE&
E
@?1 S, )$,$*# ,$ ," #,) *, )7)o o=!) *," =o,*!!,$o ,s!o8 ," !so s,# *!&"')*o ) "os )7))*o,s !$o"&)*o ,$ ,s) )!!*)*? @?2? A$,s *, *) !$!!o o$ ")s )!!*)*,s s, *,7,# ,")7o) *!&"') ," A$#"!s!s *, R!,s'os ,$ ," T)7)o ;A?R?T?< )*) )7))*o >!)# ," ,$!o$)*o *o&,$o? No s, =o*#$ ,,&) )!!*)*,s &, $o ,sé$ o$,=")*)s ,$ ," !so? @?3? A$,s *, *) !$!!o o$ ")s )!!*)*,s s, so"!!)) )" "!,$,8 ,")7o) ,$ o$&$o >!) =o "os )&o!5)*os ;&so*!o8 ,!so ,,=o<8 ," =,!so *, )7)o o,s=o$*!,$,? No s, =o*#$ ,,&) )!!*)*,s &, $o ,sé$ o$,=")*)s ,$ ,s, *o&,$o? ;Los =,!sos *, )7)o s, ,")7o))$ ,$ ")s #,)s &, )="!&,
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 4 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
@?? S, *)# &$) )") *!)!) *, !$&os )" =,so$)" !$o"&)*o8 ,,")$*o ") $)&)",5) *, ")s )!!*)*,s )s. oo ")s ,*!*)s &, *,7,#$ s, o)*)s =)) ") ,,&!9$ s,'&) *, ")s o=,)!o$,s? @?6? S, *,7, *!s=o$, ,$ "os ,&!=os )&!$)!)s *, )7)o ,$ 7&,$)s o$*!!o$,s *, o=,)!!*)*8 s,'B$ B"!o )$,$!!,$o? @?? S, !$*!)#$ ")s .)s *, ,s)=, ) o*o ," =,so$)" =,s,$, *&)$, ") )") *, s,'&!*)* ,$ ," )=o? @?? !"!5) s!,=, ")s ,)!,$)s )*,&)*)s8 $o &!"!5) )&,"")s &, =,s,$,$ o$*!!o$,s !$s,'&)s =)) ") )!!*)* ) s, *,s)o"")*)? @?@? Es o7"!')o!o ," &so *, "os ,&!=os *, =o,!9$ =,so$)" ;)",s oo: )so8 ",$,s8 7o)s )$!o>.*!os8 '&)$, *, )$)5)8 )s)!"")s8 7)')s< )o*,s ) ")s )!!*)*,s &, s, *,s)o"",$? @?10? So"o ,s)#$ &7!)*)s ,$ ," #,) *, )7)o ")s =,so$)s !$o"&)*)s ,$ "os !sos? ;S, *,7, ,!) *," #,) ) ,,os< @?11? No s, =,!!# !&") o ,s)!o$) ,.&"os ,) *, ")s #,)s *, )7)o? @?12? So"o ," =,so$)" )&o!5)*o )"!>!)*o ,)"!5)# ") )$!=&")!9$ & o=,)!9$ *, ,&!=os /o )&!$)!)s? @?13? L)s )!!*)*,s ,)"!5)*)s *,7,$ )$,$, s&=,!s!9$ =,)$,$, s, *,7, ,)"!5) s,'&!!,$o )" &="!!,$o *, ,s, =o,*!!,$o *, )7)o? @?14? S, *,7, ,!>!) &, $o )) ,$ ," #,) *, )7)o ") =,s,$!) *, )$!)",s )7!osos =o$5oosos? @?1? E$ )so *, =,s,$)s, ""&!)s8 >&,,s !,$os8 =o) !"&!$)!9$8 s, s&s=,$*,#$ ")s )!!*)*,s? @?16? Es# =o!7!*o ,)"!5) ,s)s o=,)!o$,s ,$ o)s *, ") $o, s)"o )&o!5)!9$ ,s!) *," "!,$,? @?1? S, =o.7, >&) ,$ #,)s *, )7)o? @?1? Es# =o!7!*o )7)$*o$) ," #,) *, )7)o s!$ ") )&o!5)!9$ *," s&=,!so?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 46 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
@?1@? S, ,!>!)# ," !,, *, "os =,!sos )" &"!$) ")s o$)*)s *!)!)s =o ," s&=,!so *, o7) ;C&so*!o< ,=,s,$)$, *," "!,$,8 &)$*o )="!&,? @?20 S, *,7, !$s=,!o$) "os ,&!=os ),so!os !$s)")*os ,$ ," !&!o =)) ") =&,7) !*os#!) )$,s *, *) !$!!o ) "os )7)os? @?21 @?22 @?23 @?24 @?2 @?26 @?2 @?2
@?2@
@?30 • • • • • • • •
R,)"!5) &$ ,o!*o =o ")s #,)s ) >!$ *, *,)) )o*o$) o$ !$)s *, )*,,$!) "os )",*,*o,s o"o) "os )!sos *, =,,$!9$ ,&,!*os ,$ *!os =&$os? D,)) ")s .)s *, ,s)=, , !$*!) ,s)s ) o*o ," =,so$)" =,s,$, *&)$, ")s )")s *, s,'&!*)*? S, )&s)#$ o,),$, "os )$9,os s, "",)) ,'!so *, ")s =,s!o$,s? S, ,!>!)# &, ")s )$'&,)s ,sé$ 7!,$ )o=")*)s ,$ s&s o$,%!o$,s $o =,s,$,$ >&')s? !"!5) s!,=, ")s ,)!,$)s )*,&)*)s8 $o &!"!5) ,)!,$)s ,$ )")s o$*!!o$,s8 $! s&s!&! ,)!,$)s =o &)"&!, o7,o? so o7"!')o!o *, "os ,&!=os *, =o,!9$ =,so$)" )o*,s ) ") o=,)!9$ *, )&,*o ) ")s $o)s COVENIN 223-@? So"),$, ," =,so$)" !$o"&)*o8 )=)!)*o )*!,s)*o =)) )7)) ,$ ,s)s )!!*)*,s ,s)# =,s,$, ,$ ," #,) !$o"&)*) ) &$) *!s)$!) =&*,$!)" *," #,) )>,)*)? E$ )so *, ,%!s! o o=o7)s, >&')s ,$ ," )o ) s, =o7)*o *&)$, ") =,s&!5)!9$ *," !so8 s, o))$ o*)s ")s =,!s!o$,s &, ),!, ," )so8 *,,$!,$*o ," 7o7,o !$,*!)),$, "",)$*o ") =,s!9$ ) ,o o )os>é!)8 =)) o,'! ,$ >o) s,'&) ") >&') ,%!s,$, ,$ ," s!s,)? L)s ,%))!o$,s =)) ") !$s)")!9$ *, ")s )=)s *,7,$ =os,, s&>!!,$, ,s=)!o =)) ,)"!5) ")s )!!*)*,s )s. oo )7!é$ "os ),sos ) ") !s)? E$ )so *, )7)os $o&$os '))$!5) "o s!'&!,$,: L,$,s *, S,'&!*)* ")os I"&!$)!9$ )*,&)*) P&,s) ) !,) *, ,&!=os ,"é!os Lo'.s!) T)$s=o, Co!*) R)*!os A7&")$!)
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 4 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! • • • • • • • • •
P))é*!o Co>, I$s=,o SIHO S&=,!so R,s=o$s)7", ;Co$s&!9$
@?31 Los s&=,!so,s ,$*#$ &$ )*!o =o#!" o ,"&") =)) $o!>!) &)"&!, ,,',$!) &, =&*!,) =,s,$)s, ,$ ," #,) *, )7)o? @?32 S, *!s=o$*# ,$ "os ,&!=os &, s, ,$&,$,$ ,$ ," #,) ,%!$o,s *, P?W?S *, 20 "!7)s *, )=)!*)*? To*o ," =,so$)" *,7, o$o, ," )$,o *," !so8 s, *!s=o$*#$ *, "os ,%!$o,s s&>!!,$,s? @?33 S, *,7,# *!s=o$, ,$ ," s!!o o ,)$) )" #,) *, )7)o &$) )7&")$!) )o$*!!o$)*) ,&!=)*) o$ =!,os )&%!"!os *,7!é$*os, o"o) ,s!),$, ,$ &$) &) *, ,s)=,? S, !*,$!>!)# &)s *, ,s)=,s #,)s *, o$,$)!9$? @?34 I$s&!9$ )" =,so$)" ,,&o so7, )!)!9$ *," =")$ *, ,,',$!) ,$ )so *, ,,$o $o *,s,)*o? @?3 $) ,5 &"!$)*o ," )7)o8 s, ,)"!5)# s)$,)!,$o *," #,)?
'&- PROCEDIMIENTO PARA EL MANE#O ADECUADO DE LOS DESEC%OS E0LUENTES Y EMISIONES ATMOS0FRICAS& '& D45, <)1., .,2J14, Los *,s,os *oés!os ',$,)*os ,$ ," =o,o s,#$ )$s=o)*os =o ," CONSORCIO CANTACLARO *!s=&,sos >!$)",$, ,$ ," 7o)*,o &$!!=)" #s
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 4 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
,)$o )" T)7)o ;V,,*,o &$!!=)"!$)"?
'& D45, 2)14, Es, ),!)" s, ,$&,$) )o=!)*o ,$ ," s!!o *, )"),$)!,$o ,=o)" ,$ ," )=),$o *," CONSORCIO CANTACLARO8 ,$ o$,$,*o,s *,s!$)*os =)) )" >!$ !*,$!>!)*os o$ o"o G!s o$ ",)s 7")$)s o$ ") ",,$*) XDESECHOS ETALICOS =)) s& =os,!o *!s=os!!9$ >!$)" ,$ ") ,=,s) *,s!'$)*)?
'&3 D45, P)1=,, Esos *,s,os so$ )"),$)*os *, )&,*o ) "o ,s)7",!*o ,$ ," *,,o 263 *, >,) 22/0/1@@ No)s =)) ," Co$o" *, ") R,&=,)!9$ *, ),!)",s P,"!'osos ," )$,o *, "os D,s,os P,"!'osos8 &7!)*os ,=o)",$, ,$ ," )=),$o *, CONSORCIO CANTACLARO?
'& E);& E" )'&) *, ")s *!>,,$,s >&,$,s ) &!"!5) ,$ L) =&,7) L) =,s!9$ !*os#!) s,# )$)"!5)*) =)) *,,!$) "os =)#,os *, PH8 s,*!,$)!9$8 s9"!*os8 s&s=,$*!*os o=os!!9$ 7!o"9'!) ) >!$ *, o$o, E" !=o L) )$!*)* *, &.!os $,,s)!os o$ "os &)",s s, ))) E" )'&) *, =&,7) =)) &, =&,*) =,)$,, )"),$)*) *,$o >&,) *, ") &7,.)? D, !'&)" )$,) s, ,)"!5)) 7)o "o ,s)7",!*o ,$ ," ,s&*!o *, !=)o )7!,$)"? '&& E); )>;1., Los ,>"&,$,s s)$!)!os so$ )$,)*os =o ") ,=,s) =o) 7)os 7)o ," $ RASDA G-EL-DNP-DEANZ-2004-0001 Esos ,>"&,$,s s,#$ =o,s)*os ,$ ") =")$) *, ))!,$o *, )'&) C!s)" S,!!os C?A s& 7)s, &7!)*) ,$ ") !&*)* *, +),"o$)? Los ,>"&,$,s =o,$!,$,s *, ") P&,7) H!*os#!) *, ") &7,.) 36 A$,s *, ") *,s)') o s)"!*) )" )7!,$, s, ", ,)"!5)) &$ )$#"!s!s >.s!o-&.!o s,'B$ "o ,s)7",!*o ,$ ," D,,o 38 G),) o>!!)" N021 *, >,) 1 *, *!!,7, *,
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 4@ DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
1@@ XNo)s =)) ") ")s!>!)!9$ ," o$o" *, ") )"!*)* *, "os &,=os *, )'&) ,!*os o ,>"&,$,s ".&!*os8 S,!9$ III *, ") *,s)') ) &,=os *, )'&)? L) ,*!!9$ *, "os =)#,os >.s!o8 &.!os +),!o"9'!os s,#$ ,)"!5)*os =o ," ")7o)o!o *, )"!*)* *, )'&) *, H!*o)!7, QS&, o ,$ s& *,>,o8 &$ ")7o)o!o *,7!*),$, ,'!s)*o ,$ ," !$!s,!o *," Po=&") =)) ," A7!,$,? $) ,5 o7,$!*o "os ,s&")*os *, ")7o)o!o &="! o$ "os =)#,os ,s)7",!*os ,$ ," *,,o 38 s, ,)"!5)) ") *,s)') )" )&, *, ")s &,7)*)s *, é'!,$ !$,!,$,s &, s, &7!)$ ,$ ") 5o$)8 s,'B$ s, *,)"") ,$ ") s!'&!,$, )7"): TRAMOS DE LIMPIE$A
PROGRESIVA DEL TRAMO
COORDENADAS UTM& DESCARGA
Es)!9$ *, DESDE Po'? @M30481@ V#"&")s 144M40? N: 114@@0081 GS22 HASTA E:334832 14M000?
CUERPO DE AGUA DE LA DESCARGA
O"SERVACIONES
S,) &7!)*) ,$ ")s S, o$s&!# *os >os)s ;!=o )&,")o$*o ooso ,!)) ") so))!9$ *, ") !s) =o ") >&,5) !*#&"!)8 =,!!,$*o ") s)"!*) *," )'&) =o ,7o,? L) s,'&$*) s, o$s&!# *,$o *," )&, *, ") W&,7)*) ," )s)s, *," )'&) s, ,)"!5)) =o ,7os, *, &$) )!) ") o) &, ,s)#$ o$,)*)s ) )és *, &$) )$)" o$s&!*o ,$ !,)? A7)s >os)s )&))$ oo &$ s,*!,$)*o?
E$ )&,""os )sos ,$ ," &, "os ,s&")*os >.s!o-&.!os8 $o s&=,,$ "os ".!,s ,s)7",!*os ,$ ," *,,o 38 S,!9$ III8 )!&"o 108 s, &!"!5)) &$ )!9$ !=o V)&8 &, )s")*)) ")s )'&)s )!) ") =")$) *, ))!,$o *, )'&)s ,s!*&)",s ;*!s!7&!*o ," P,9$
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 0 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
P)#,os >.s!os8 &.!os 7),!o"9'!os ) ,*! ,$ ," =&$o *, ") *,s)') s,'B$ "o ,s)7",!*o ,$ ," D,,o 38 G),) ,%)o*!$)!) N ?0218 S,!9$ IIIU D, ") *,s)') ) &,=os *, )'&)U A!&"o 10?
P*2, 0>14,-;>214, A,!,s !$,)",s , !*o)7&os A,!,s ')s)s ,',)",s )$!)",s A"!" ,&!o A"*,.*os A"&!$!o o)" As,$!o o)" +)!o o)" +oo C)*!o o)" C!)$&o o)" C!o&os Co7)"o o)" Co7, o)" Co"o ,)" Coo To)" D,)$*) +!o&.!) *, O%!',$o ;D+O 820 < D,)$*) W&.!) *, O%!',$o ;DWO< D,,',$,s D!s=,s)$,s Es=&) Es)o F,$o",s F"&o&os Fos>oo o)" ;,%=,s)*o oo >os>oo< H!,o o)" )$')$,so o)"
L>21 212, , *=, 20 '/" 20 '/" No *,,)7", ;< 280 '/" 80 '/" 08 '/" 80 '/" 80 '/" 082 '/" 082 '/" 1000 '/" 08 '/" 180 '/" 00 $!*)*,s *, P-Co? 280 '/" 60 '/"
P*2, 0>14,-;>214, ,&!o o)" N!9',$o o)" ;,%=,s)*o oo $!9',$o< N!!osM N!)os ;,%=,s)*o oo $!9',$o< =H P")) o)"
L121 212, , *=, 0801 '/" 40/"
30 '/" 280 '/" 280 '/" A&s,$, 80 '/" 08 '/" 80 '/" 10 '/" 10 '/" 280 '/"
10 '/" 6-@ 081'/"
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 1 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
P"oo o)" S,",$!o S9"!*os F"o)$,s S9"!*os s&s=,$*!*os S9"!*os S,*!,$)7",s S&">)os S&">!os S&">&os Z!$
08 '/" 080 '/" A&s,$,s 0 '/" 180 "/" 1000 '/" 280 '/" 08 '/" 80 '/"
"1,41.* Ó')$o >os>o)*os C)7))os Ó')$o "o)*os
082 '/" 080 '/"
P*2, "1,)<=14,& N&,o #s =o7)7", *, o')$!sos o"!>o,s o)",s $o )o,s *, 1000 =o )*) 100 "8 ,$ ," @0Y *, &$) s,!, *, &,s)s o$s,&!)s ,$ $!$'B$ )so S,# s&=,!o ) 000 =o )*) 100 "
&- PLAN DE EMERGENCIA O+H1@, 2 E" o7,!o *," =")$ *, ,,',$!) ,s o>,, &$) ,s=&,s) !$,*!)) ,>,!) )$, s!&)!o$,s $o =,!s)s o $o *,s,)*)s &, =&,*)$ =o$, ,$ =,"!'o ") !$,'!*)* >.s!) *," =,so$)"8 ,&!=os8 )&!$)!)s8 !$s)")!o$,s ,*!o )7!,$, *, )7)o? 3
A)4*4 A="!)7", ) o*o $&,so =,so$)"8 )s. oo ," *, PDVSA &, )) ) ,s) !$o"&)*o ,$ ," *,s)o""o *, ")s )!!*)*,s *," Po,o?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 2 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
4 E4*1, 7, E@, *! A441. 1 /J.1.* . 12/, •
•
A" o&! &$ )!*,$, s!$ =é*!*) *, !,=o8 ;,!*)s ",,s o ",s!o$,s o$ =!,os )&%!"!os< ) &$ )7))*o8 ," !so8 *,7, $o!>!)", ) s& s&=,!so !$,*!)o ") $o,*)* ,s, =o,*,# ) o&$!)"o )" =))é*!o ) )és *," ,*!o *, o&$!)!9$ ,%!s,$,8 =)) &, o, ")s )!o$,s =,!$,$,s? T)s")*o )" ,$o )s!s,$!)" #s ,)$o?
+! A441. 4, /J.1.* . 12/, •
•
•
•
E" =))é*!o s&!$!s)# "os =!,os )&%!"!os )" )!*,$)*o8 ,)"&)$*o s&s o$*!!o$,s =)) *,!*! s& )s")*o )" ,$o *, ),$!9$ é*!) ,s=,!)"!5)*)? D, s, $,,s)!o ," )s")*o *, ") =,so$) ",s!o$)*o )" ,$o )s!s,$!)"8 ," =))é*!o ,s)7",, o&$!)!9$ o$ ") ".$!) s, ", $o!>!) ") s!&)!9$ ) o7,o *, &, ,sé$ =,=))*os =)) ,!7! ") ,,',$!)? E" s&=,!so *," #,) )$,$*# &$ T,"é>o$o C,"&") =)) ,s)7",, o&$!)!9$ =,)$,$,? T)s")*o )" ,$o )s!s,$!)" #s ,)$o
T*+*H, •
•
6
P,4.121, C*, . I4.1, I2.1*41, . Á* .
E$ )so *, &, s, ',$,, >&,'o ,$ ," #,) *, )7)o8 s, =o&)# ), ") ,%!$!9$ *," !so o$ "os ,*!os =o=!os *!s=o$!7",s ,$ ," #,)? E$ )so *, &, $o s, "o', ,%!$'&! ," >&,'o s, o7s,, ") =o=)')!9$ ),",)*) *," !so8 s, =o,*,# ) $o!>!) )" &so*!o *, ") !$s)")!9$ *, )" )$,) &, =&,*) o&$!)s, !$,*!)),$, o$ ," &,=o *, 7o7,os? P))","o ) ,""o8 ," s&=,!so *, o7) ," Coo*!$)*o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO& =o,*,#$ ) ,!) )" =,so$)" &7!)*o ,$ ," #,)8 o!"!5#$*o"os )!) ," #,) *, o$,$)!9$ ,$ ,s=,) *, !$s&!o$,s?
P,4.121, 4*, . M,..;* . O1.1, , P14*.;* . A12*) P,?,,, (E4,/1< *)*4 *+H* 4;)+* ,,!:
•
No!>!) )" Coo*!$)*o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO& PDVSA?
•
R,s!$'! ," ),so *," =,so$)" )" #,) !$o"&)*)?
•
•
P,s) =!,os )&%!"!os8 "!=!) ") ,!*)8 ,!) &, ," ",s!o$)*o )') ,s>&,5os >.s!os &, =&,*) ),",) ") !&")!9$ s)$'&.$,) ") *!>&s!9$ *," ,$,$o? E$ )so *, =!)*&)s *, )7,)s8 ,)&) )" ",s!o$)*o =)) ,!) $&,)s =!)*&)s? I*,$!>!) ") s,=!,$,8 s! ,s =os!7",8 s!$ ,%=o$,s, ) &$) $&,) o*,*&)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 3 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! •
S, )s")*)# ," =)!,$, )" ,$o )s!s,$!)" !$,*!)o =)) ") ),$!9$ )="!)!9$ *," s&,o )$!o>.*!o )" ",s!o$)*o =o =,so$)" é*!o ,s=,!)"!5)*o?
P,4.121, * S=;1 C*, . A441. A o$!$&)!9$ s, ,%="!)# "os =)sos ) s,'&! =o ," =,so$)" !$o"&)*o ,$ ,s, =o,o ,$ )so *, ") o&,$!) *, &$ )!*,$,8 !$!*,$, o ,,$o $o *,s,)*o8 CONSORCIO CANTACLARO& Co$)# o$: E" s&=,!so *, ") o7) o$&$),$, o$ ," Coo*? SIHO ,)"&))$ "os *)os ;=,so$)",s8 ),!)",s o )>,)!9$ *," ,*!o )7!,$,
•
•
•
•
•
•
•
@
S, )="!))$ "os =!,os )&%!"!os s! ," ;"os< =)!,$, ;s< )s. "o ,&!,, ;$!)# )" G,,$, *, Po,o8 )" I$',$!,o R,s!*,$, Coo*!$)*o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO& PDVSA &!,$,s o)#$ ")s )!o$,s =,!$,$,s )" )so? S! ) ",s!o$,s o$ =é*!*) *, !,=o ," D,=)),$o *, R,")!o$,s L)7o)",s *, ") E=,s) o$&$),$, o$ ," D,=)),$o *, SIHO !$>o)# *, "o o&!*o )" I$s!&o N)!o$)" *, P,,$!9$ S)"&* S,'&!*)* L)7o)" ;INPSASEL< )" I$s!&o V,$,5o")$o *, S,'&o So!)" ,$ ," !,=o ,s)7",!*o =o ") ",? E" G,,$, *, Po,o ," I$',$!,o R,s!*,$, s,#$ "os ,$)')*os *, ), ") =,s,$)!9$ ) PDVSA? E$ ") !s) s, ,%="!)# "o o&!*o8 ")s )!o$,s !$,*!))s o)*)s ")s ,*!*)s o,!)s / =,,$!)s =)) ,!) ") o&,$!) *, ,sos ,,$os?
P,4.121, * =;1 4*, . D*, * 1*)*41, 1&
•
P))"!5) ")s )!!*)*,s &, s, ,,&,$?
•
No!>!) !$,*!)),$, )" s&=,!so ,s=o$s)7", *, ") )!!*)*?
•
No!>!) )" s&=,!so ,s=o$s)7", *, ") o7)?
•
A!s) )" Coo*!$)*o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO& PDVSA?
•
A!s) )" =,so$)" *, PDVSA?
•
No!>!) )" !$!s,!o *," A7!,$, ,$ )so *, !$,, $!)?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 4 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY! •
H), !$>o, *, "o s&,*!*o )" *,=)),$o *, SIHO ;PDVSA
•
No!>!) )" &so*!o *," #,) *, )7)o PDVSA?
•
H), !$>o, *, "o s&,*!*o )" *,=)),$o *, SIHO PDVSA?
10
P,4.121, * S=;1 C*, . A441. . T1,&
•
No o!"!5) "os ,.&"os?
•
L")) )" *,=)),$o *, SIHO?
•
No!>!) ) ") !$s=,o.) *, T#$s!o?
•
No!>!) )" =,so$)" *, PDVSA?
•
H), !$>o, *, "o s&,*!*o =)) ," *,=)),$o *, SIHO PDVSA?
11
P,4.121, * S=;1 C*, . D*, *) A2+1
•
P))"!5) ")s )!!*)*,s !$o"&)*)s ,$ ," ,,$o?
•
P)!!=) )" S&=,!so *, o7) PDVSA?
•
E)"&) "os *)os o)s!o$)*os )" )7!,$,?
•
No!>!)!9$ )" !$!s,!o *, )7!,$,?
•
L) o$)!s) =,s)) )=oo "o'.s!o =)) ,=)) "os *)os )&s)*os )" )7!,$,?
•
•
14
P,4.121, * S=;1 C*, . D*2& D!s=o$, *, o) *, s,'&!*)* *, ") s&s)$!) =)) s,'&! o$ ," éo*o *, o$o" *, *,), 7!) ," *,s,o ,$ &$ s!!o *, )"),$)!,$o ,=o)" =)) s, *!s=&,so =o ") ,=,s) E,',,$ =)) s& )$s=o, *!s=os!!9$ >!$)"? 13
G;/, D C,,) D E2=41* 7 C,1=41*
•
S&=,!so PDVSA / CONSORCIO CANTACLARO&
•
I$'? R,s!*,$, CONSORCIO CANTACLARO&
•
Coo*!$)*o SIHO CONSORCIO CANTACLARO&
•
S&=,!so *, o7) CONSORCIO CANTACLARO&
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
1 16 G;/, A141*) Y A/,, M.14,& 1 D, )&,*o )" !=o *, ",s!9$ "os )s")*os s, )#$ ) "os s!'&!,$,s =&,sos )s!s,$!)",s:
8 CLINICA +ELLO ONTE EDICO GENERAL
9 DIRECCION CARPANO Q EDO? SCRE CASANA
TELE0ONOS 02@4-33242@ - 311- 33206 0426-621642 Q 02@4-3410466
' R;121, D C,2;14*41< 21 M.1, . 4,2;14*41<: 22 T,"é>o$os ,"&"),s8 ,$ ))s *, )$,$, &$) o&$!)!9$ o$s)$, o$ ") 7)s, *, ") ,=,s) ," =,so$)" *,s!'$)*o =)) ") )&)!9$ o$,) ,$ )sos *, o$!$',$!)s? 23 P)* D C,1=41* 24 D, =,s,$)s, &$ ,,$o $o *,s,)*o ;&=&) *, ".$,)s ,s)=, *, ')s,s<8 ," s&=,!so *," #,) *,7, )!) ," =")$ *, *,s)"oo !$,*!)),$,? 2 S, ,o!,$*): •
•
•
•
•
)$,$, ") s,,$!*)* o$o" *, ") s!&)!9$? A=)') o*os "os ,.&"os &, s, ,$&,$,$ ,$ ," #,) o=,)$*o o =9%!os )" s!!o *, ") ,,',$!) s, ,)&)# *," #,) ,)$) )" s!!o *, ,,',$!) ) o*o ," =,so$)"? Po!7! ," ),so *, =,so$)s $o )&o!5)*)s8 ) ,$os &, s, ), *, ") ,=,s) !$o"&)*) *,7!*),$, )=)!)*) =)) ,s) o$!$',$!)? +!$*) o*o ," )=oo $,,s)!o ) ") ,=,s) PDVSA ) >!$ *, so",$) ") s!&)!9$? E")7o) &$ !$>o, ,%)&s!o *, "o o&!*o =,s,$)"o )$, PDVSA "os &so*!os !$o"&)*os =)) ,)"&) ," )so *) ")s ,o,$*)!o$,s $,,s)!)s?
6 E 4*, . *)=;* 2=41* *@, 4,2;14* * ), 1=;1 2, )<14,: PDVSA 31 34
8 CARGO L.*, *," =o,o I$s=,o *, O7)
32 3
9 NOM"RE ELIER GOEZ LIS ZAPATA
3' 33 36
TELE0ONOS 0424-60401@ 0414-1@660
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 6 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
3 ' 41
S&=,!so SIAHO
3
DAVID ARTINEZ
0412-0@2
CONSORCIO CANTACLARO&
CARGO 3 NOM"RE G,,$, *, Po,o +ELLORIN S? OSALDO J? I$',$!,o R,s!*,$, JNN ROJAS Coo*!$)*o SIHO FELI A? LGO R? Coo*!$)*o A7!,$, HECTOR PACHECO? 4@ 0 B SERVICIOS P"LICOS 4 6
3@
B LUGAR C&,=o *, +o7,os Po,!9$ C!!"
4 46 4 4
TELE0ONOS 0414-1-614 0416-0-@03 0414-11-3@ 0414-44-03@
B3 TELE0ONO 11 ;So"o E,',$!)s<
B9 6' 6 62
P)* D D*),H,
63 V>* D E2=41* 64 L) .) *, ,s)=, s,# *,>!$!*) =o ," =,so$)" ,$)')*o *, ") )!!*)* ," #,) *, o$,$)!9$ s, ", *)# ) o$o, ) "os )7))*o,s ,$ ,&$!o$,s *, s,'&!*)* ) )és *, s,)"!5)!o$,s o"o)*)s ,$ ," #,)? 6 P,4.121, D D*),H,: 66 A" *,,)s, ") =,s,$!) *, &$ ,,$o o$ )"o !,s'o *, )!*,$,s &, =o s&s )),.s!)s s,) $,,s)!o ,)&) )" =,so$)"8 s, *,7,# )="!) "o s!'&!,$,s: •
E" S&=,!so ,$)')*o *, ") )!!*)* *,7,# *) ") o5 *, )",) ) )és *," ,*!o *, o&$!)!9$ ;,"é>o$os ,"&"),s< )" Coo*? SIHO I$'? R,s!*,$, *, CONSORCIO CANTACLARO& "os &)",s s, ,$)'))$ *, $o!>!) !$,*!)),$, )" ,so *," =,so$)"?
•
P))"!5) ")s )!!*)*,s?
•
)$,$, ") )")?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
R,!) )" =,so$)" *," #,) *, )7)o &!"!5)$*o ")s .)s o s)"!*)s *, ,,',$!) =,!),$, *,>!$!*)s )s) ," #,) *, o$,$)!9$?
•
Es=,) =o $&,)s !$s&!o$,s ,$ ," #,) *, o$,$)!9$?
•
No ,o$) )" s!!o *, ") ,,',$!) s!$ )&o!5)!9$ o )s) &, ")s o$*!!o$,s .$!)s *, s,'&!*)* s,)$ ),=)7",s?
•
6 C,2;14*41< 6 E" &so *, ,"é>o$os C,"&"),s *&)$, ") ,,',$!) s, "!!)# )" G&=o *, D,s)"oo !,$)s s, o$o", ") s!&)!9$8 s& &!"!5)!9$ s, )# *, >o) o*,$)*) s!$ ',$,) o")=so? 69 G;/, D D*),H, 0 S,#$ "os ,$)')*os *, oo*!$)8 o!,$) ,!>!) ," 7&,$ *,s,$o"!!,$o *," =")$ *, *,s)"oo8 ,s, '&=o ,s)# !$,')*o =o ," I$',$!,o R,s!*,$, ," Coo*!$)*o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO? Co$&$),$, o$ =,so$)" *, o7) PDVSA? R/,*+1)1.*. 2 E" I$',$!,o R,s!*,$, o$&$),$, o$ ," Coo*!$)*o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO ,!>!)# ," 7&,$ *,s,$o"!!,$o *," =")$ o$o"))$ )" =,so$)" ,$ )so *, *,s)"oo? 3 E" s&=,!so *," #,) *, ") ,=,s) ," !$s=,o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO !,$,$ ") ,s=o$s)7!"!*)* *, *!!'! ) s& '&=o *, )7)o *, ") )$,) #s s,'&) o$o")*) =os!7", )!) ")s #,)s o s!!os *, o$,$)!9$8 )*,#s !$>o) !$,*!)),$, )" Coo*!$)*o SIHO8 )" I$',$!,o R,s!*,$, *, CONSORCIO CANTACLARO& So7, "os )o$,!!,$os *,s)o""o *," =")$ *, *,s)"oo? •
•
•
A/4, G*)
A" !$!!o *, ")s A!!*)*,s8 ," s&=,!so o$&$),$, o$ =,so$)" *, S,'&!*)*8 !'!,$, )7!,$,8 *,7,$ *,>!$! ") &) *, ,s)=, s,)"!5)*) ,$ ," #,) *, )7)o *,7, s, *!&"')*) ) o*o ," =,so$)"? D,>!$! ," #,) *, ,s)!o$)!,$o *, ,.&"os ,s)!o$)"os *, ,,s) *, )$,) &, =,!) &$ #=!*o *,s)"oo *," "&')? Los o$*&o,s *, ")s &$!*)*,s *, )$s=o, *, =,so$)" *,7,$ =,)$,, ,$ ," s!!o *o$*, ,sé$ ,s)!o$)*)s ,s)s &$!*)*,s? E" s&=,!so *, O7)8 ," Coo*!$)*o SIHO *, CONSORCIO CANTACLARO& *,7, o$) o$ ,"é>o$os C,"&"),s =)) o&$!)s, ,$ )so *, ,,',$!)s? D, !'&)" o*o ," o>, *," V,.&"o &, ,s# ,$ ," #,) *,7, o$o, =,>,),$, ")
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
*!,!9$ *, "os ,$os *, ),$!9$ *, ",s!o$)*os8 )s. oo )7!é$ ") .) #=!*) *, "",')*)? •
S! s, !,$, &, 7)) *, &$ $!," s&=,!o8 *,7,# ),s, o$ ") )o S,'&!*)*?
•
No o,8 $o '!)8 $! =o*&! &!*os !$$,,s)!os?
•
D!!'!s, *!,),$, )" #,) *, Co$,$)!9$?
•
7!)s, *o$*, ," s&=,!so "o =&,*) ,?
•
S,'&! ")s I$s&!o$,s *," s&=,!so?
•
E!) )'"o,)!o$,s $o *,o",s, ) 7&s) )"'&$) =,,$,$!)?
•
•
S, ,)"!5)# o$,o *, )7))*o,s ) >!$ *, ,!) &, )"'&$o *, ,""os &,*, *,$o *," #,) *, ,,',$!) o >&,) *," s!!o *, o$,$)!9$? N)*!, =&,*, ,',s) )" "&') *, )7)o s!$ ") *,7!*) )&o!5)!9$?
&- ANEOS &&- MATRI$ DE RIESGO: M*1? . R1=,: P&,7) H!*os#!) ,$ T&7,.)s *, [ 16 A41@1.*. 1? o!"!5)!9$ *," =,so$)"8 H,)!,$)s E&!=os?
R1=, A,41*.,
A= C*;*
C).*)s *, *!>,,$, $!,"
A" 7)) o s&7! *, ="))>o) ;P"))>o)s *, )!o$,s <
M*1? . R1=, C
E
P CEP
1
6
3
20
T1/, R1=,
M.1.* . P@41<
,*!o Es) ),$o )" )7)o? S&7! o 7)) *,s*, ") ="))>o)s o$ &!*)*o so *, ),so )*,&)*o8 *, s, $,,s)!o &so *, ,s)",)s =)) s&7! o 7))
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 @ DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
Go"=,s =o/o$)
A)=)*o =o/,$,
E&!=os ),!)",s *, )7)o ;),so!os ,#$!os<
C)')s8 ,&!=os o )&!$)!)s ,$ o!!,$o
2
2
4
4
1
1
100
100
,*!o
,*!o
so *, ,&!=o *, I5)!,$o =)) )')s =,s)*)s? Pos&) )*,&)*) =)) )),o )$&)" Es) ),$o )" )7)o No o"o)s, ,$ ," )*!o *, )!9$ *," ,&!=o8 )&!$)!) *,s)') *, "os ),!)",s o ),so!os ,#$!os so *, ,&!=o *, =o,!9$ =,so$)" ;'&)$,s8 7o)s8 ",$,s )so< So"o =,so$)" !$o"&)*o )"!>!)*o =)) ") )!!*)* As,'&)s, &, s9"o ," =,so$)" )&o!5)*o =,)$,5) ,$ ," s!!o *, )7)o? No o"o)s, ,$ ," )*!o *, )!9$ *," *,s=")5)!,$o *, "os ,&!=os )&!$)!)s No o"o)s, ,$ ," )*!o *, )!9$ *, ")s )')s s&s=,$*!*)s C)") *, ,")!9$ ) "os !,s'os )$,s *, !$!!) ") )!!*)*? )$,$, *!s)$!) =,,$!) *&)$, ") ,,&!9$ *, ") )$!o7) o *,s=")5)!,$o *, ,&!=os )&!$)!)s?
&& MATRI$ DE RIESGO: P&,7) H!*os#!) ,$ T&7,.)s *, [ 16 ;Co$!$&)!9$
A41@1.*.
1? o!"!5)!9$ *," =,so$)"8 H,)!,$)s E&!=os?
R1=, A,41*.,
P!)*&)s8 o*,*&)s *, !$s,os /o )$!)",s =o$5oosos?
A= C*;*
C&",7)s8 !$s,os8 )7,)s
M*1? . R1=, C
E
3
P CEP
6
@0
T1/, R1=,
+)o
M.1.* . P@41< so o7"!')o!o *," E?P?P? +o)s *, s,'&!*)* )) )")? Es) ),$os ) ") =,s,$!) *, )$!)",s o>!*!os o =o$5oosos? E$ )so *, )7,)s $o ), &!*o $! o!!,$os o=o)",s 7&sos? I$>o) ") o$*!!9$? F&!')!9$ +o!&.$ *, =!,os )&%!"!os?
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 60 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
C).*) ) &$ !so $!,"
2?- I$s)")!9$ *, )=)s8 ),so!os ,#$!os , !$s&,$os?
D,s$!,",s8 O7s#&"os8 T,,$o !,'&")
Go"=,)*o Po
H,)!,$)s !$)*,&)*)s o ,$ )" ,s)*o F)") *, ),$!9$ )$'&,)s so,!*)s ) =,s!9$
Co$)o o$ o7,os >!"osos o =&$5)$,s?
H,)!,$) !$)*,&)*)s o ," )" ,s)*os +o*,s *, ,=))*&)s o ),so!os ,#$!os ,$ ',$,)"
3
6
4
@0
1
4
20
1
20
+)o
,*!o
,*!o
E!) )!$) =o ,,$o !,'&")? A,$!9$ )" )!$)? )$,$, o*,$ "!=!,5) ,$ ," #,) *, )7)o? F!)s, 7!,$ =o *o$*, s, )!$) o =!s)? To) ") =,)&!9$ )" )!$)? P!s) o$ s,'&!*)* so )*,&)*o *, ")s ,)!,$)s )$&)",s? s) "os !=",,$os *, =o,!9$ =,so$)"? A,$!9$ )" )7)o? I$s=,!9$ 7&,$ ,s)*o *, ")s )$'&,)s *, )") =,s!9$ )o=",s? As,'&) ")s )$'&,)s so,!*)s ) =,s!9$ o$ '&))s *, s,'&!*)* ,$ "os )o=",s8 !=o C!)'o )$,$,s, )",)*o *, ")s )$'&,)s so,!*)s ) =,s!9$ So"o =,so$)" !$o"&)*o
so *," '&)$, *, )$)5) P,so$)" )"!>!)*o R,!s!9$ o !$s=,!9$ *, ")s ,)!,$)s8 ) >!$ *, ,!>!) ," 7&,$ ,s)*o *, ")s !s)s
&& MATRI$ DE RIESGO: P&,7) H!*os#!) ,$ T&7,.)s *, [ 16 ;Co$!$&)!9$
A41@1.*. 3?- L",$)*o ;)'&)< P,s&!5)!9$ *, ") T&7,.)
R1=, A,41*.,
A= C*;*
C).*) ) &$ !so $!,"
D,s$!,",s8 O7s#&"os8 T,,$o !,'&")
M*1? . R1=,
T1/, R1= , C E P CEP
3
6
@0
M.1.* . P@41<
+)o E!) )!$) =o ,,$o !,'&")? A,$!9$ )" )!$)? )$,$, o*,$ "!=!,5) ,$ ," #,) *, )7)o? F!)s, 7!,$ =o *o$*, s, )!$) o =!s)? To) ") =,)&!9$ )" )!$)? P!s) o$ s,'&!*)*
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 61 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
Go"=,)*o =o oo *, )'&) so,!*) ) =,s!9$
F)!') &s&")
T)&) )Bs!o
Po >&')s ,$ !,'os 7!*)*os 9 os)*o
E%,so *, )7)o
S!",$!)*o,s ,$ )" ,s)*o? A") ',$,)!9$ *, &!*o *, "os ,&!=os?
2
2
4
4
3
1
1
6
100
100
@0
,*!o
Co"o) )!sos *, s,'&!*)* ;PELIGRO PRE+A HIDROSTATICA< )o*o$)!,$o ,$ ")s #,)s !!)s *," )o ,$ =&,7) ;,$.o *,s)"oo< ? E!) o"o)s, ,) *, ")s #,)s !$,,$!*)s?
,*!o
A*o=) ")s =os!!o$,s >.s!)s ,o,$*)*)s? R,)"!5) =)&s)s o)s *&)$, ")s &)",s s, ,,&,$ o)s )!!*)*,s D, s, $,,s)!o ,)"!5) o)!9$ *," )7))*o =o ,%,so *, )7)o
+)o
so o7"!')o!o *," ,&!=o *, =o,!9$ )&*!!)? E!) &!"!5) ,&!=os oo o=,so,s ,$ )" ,s)*o?
&& MATRI$ DE RIESGO: P&,7) H!*os#!) ,$ T&7,.)s *, [ 16 ;Co$!$&)!9$
A41@1.*.
R1=, A,41*.,
M*1? . R1=,
A= C*;* C
4?- D,s=,s&!5)!9$ *,s)"oo *," )'&)
C).*) ) &$ !so $!,"
D,s$!,",s8 O7s#&"os8 T,,$o !,'&")
E
3
P
6
T1/, R1=,
M.1.* . P@41<
+)o
E!) )!$) =o ,,$o !,'&")? A,$!9$ )" )!$)? )$,$, o*,$ "!=!,5) ,$ ," #,) *, )7)o? F!)s, 7!,$ =o *o$*, s, )!$) o =!s)? To) ") =,)&!9$ )" )!$)? P!s) o$ s,'&!*)*?
CxExP
@0
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 62 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
Go"=,)*o =o
)$'&,)s8 )o=",s ),so!os?
A>,)!9$ ) $!," *, ") =!," ;*,)os!s<
Co$)o *!,o o$ ," )'&) ,$ ") &7,.)8 ,$ ," =o,so *, *,s)"o)
C&,=o ,%)o ,$ "os oos
Po*&o *, *,s)') *, )'&) o$ =).&")s s9"!*)s
Esés Do"o *, )7,5) Do"o,s &s&"),s P,*!*) *, o$,$)!9$ E>,os Ps!oso!)",s I$so$!o T)so$os )*!o)s&"),s ;!=,,$s!9$ A,!)"<
V,!>!) ")s o$*!!o$,s >.s!)s *, ")s )$'&,)s o$,%!o$,s o$ ," ,&!=o? Co"o) )!sos *, s,'&!*)* ;PELIGRO PRE+A HIDROSTATICA< )o*o$)!,$o ,$ ")s #,)s !!)s *," )o ,$ =&,7) ;,$.o *,s)"oo< E!) o"o)s, ,) *, ")s #,)s !$,,$!*)s? so *, =,so$)" ")s!>!)*o )&o!5)*o =)) ,)"!5) ") )!!*)*?
2
4
1
100
,*!o
3
6
@0
+)o
E!) ,$, o$)o o$ ," )'&) &, s, ,s) *,s)"o)$*o *, ") &7,.)?
+)o
so o7"!')o!o *," ",$, *, s,'&!*)* So"o =,so$)" )"!>!)*o , !$o"&)*o No ,%=o$,s, ) ") *,s)') o s)"!*) *," )'&)
+)o
P)!!=)!9$ *, =o'))s *, o!)!9$ As!s,$!) ) "os ,%#,$,s é*!os )$&)",s Co&$!)!9$ ,>,!) ,$, ")s =,so$)s &, ")7o)$ ,$ ")s )!!*)*,s C&="!!,$o *," =o,*!!,$o O=,)!o$)" As!'$)!9$ *, =,so$)" *, o=o7)*) ,%=,!,$!)
3
3
6
6
@0
@0
& 0LU#OGRAMA DE NOTI0ICACION EN CASO DE EMERGENCIAS B 6
T)7))*o L,s!o$)*o
EVENTO
VEHÍCULO ESPECIAL
SI
NOTIFICAR AL COORD SIAHO
INGENIERO RESIDENTE
ｿ AMERITA TRASLADO?
LÍDER DEL PROYECTO PDVSA
NO
GERENCIA CONSORCIO CANTACLARO
ANALISTA SIAHO PDVSA
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 63 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
VEHÍCULO ESPECIAL
SI
@ 0 1 2 3 4 6 @
TRASLADO A MEDICATURAS CERCANAS
ESPERAR EVALUACIÓN MEDICA
NO
ｿ HERIDAS
GRAVES?
TRASLADO A CLÍNICA
1
TRASLADAR
INVEST .DEL SUCESO OCURRIDO
ELABORACIÓ N ENTREGA DE INFORMES * (Máximo 8 Horas
PRESENTACIÓN DE INFORME
DIVULGACIÓN DEL SUCESO
FIN
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 64 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
&3&- RUTAS DE ESCAPE Y VIAS DE EMERGENCIA
& ISOMFTRICOS LÍNEA 36-P-GS-''-DA-N
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE CODIGO: PTS CCL - 024 8 ESTACIONES DE VÁLVULAS DEL GASODUCTO DE DIÁMETRO 36” GUÍRIA-MUELLE CARIACO PAQUETE 9C FECHA: 13/06/2013 (ESTACIONES DE VÁLVULAS: CASANAY (GS!” 3 PROCEDIMIENTO DE TRA"A#O SEGURO PARA REALI$AR PRUE"A %IDROSTATICA A LA ESTACIÓN DE DE EDICIÓN REVISION PAGINA: 0 0 6 DE 66 VÁLVULAS GS (CASANAY!
&B ISOMFTRICOS LÍNEA 6-P-GSS-''-DA-N
