ELIG ELIG
TU PROP PROPIA IA AVEN AVENTU TURA RA-1 -1
TITULOS TITULOS PUBLICA PUBLICADOS DOS Edward rd Pack Packar ar LA CUEV CUEV DE TIEM TIEMPO PO Edwa
LA
JO Montgomery
TU CLAV CLAV
R.
ID
IE
Edward rd Pack Packar ar ESJONAS ESJONAS Edwa
Montgomery
EDWA EDWARD RD PACK PACKAR AR
lQ lE
TH
Edwa Edward rd
acka ackard rd
6. OVNI OVNI 54·4 54·4
Edwa Edward rd Pack Packar ar
Montgomery
8. EI HEIN HEIN 9.
Edward rd Pack Packar ar SUBT SUBT RRAN RRANEO EO Edwa
MAs ALLA ALLA
EL ESPA ESPACI CI
10 EL CAST CASTILL ILL 11
Rich Richar ar
14
Edward rd Pack Packar ar PROH PROHIBI IBIDO DO Edwa
Edward rd Pack Packar ar 1NAU 1NAUFR FRAG AGIO IO Edwa
12 EL SECR SECRET ET
3.
Montgomery
DE LA
plRA plRA lDES lDES
Brig Bright htfi fiel el
IO
R.
Montgomery
PERD PERDIDO IDO ENEL AMAZ AMAZON ONAS AS R.
Montgomery
Ilus Ilustr trac acio ione nes: s: PAUL PAUL GRAN GRANGE GE
TIMUNMAS
de La Cu va el
CU VA DE
IE PO
Tradu Traducci cci6n 6n autor autoriza izada da de Jaobra Edit Editad ad en Jeng Jengua ua ingJ ingJes esapar apar
1979
Edwa Edward rd Pack Packar ar ISBN ISBN
-553 -553-2 -208 0892 92-6 -6
HOOS HOOS YOUR YOUR OW DV NTUR NTUR Es marc marc regi regist stra radapa dapa Bant Bantam am Book Book Inc. Inc. ITOR ITORIA IA lM S. S. A. arce arcelo lo a. an Para Para la pres presen ente te vers versi6 i6 edic edici6 i6 en leng lengua ua cast castel ella lana na Primera edlclon: maTZO1983 juni 1983 1983 Segunda edlclon: juni Tercera edicion: ener ener 1984 1984 Cuarta edlclon: sept septie iemb mbre re 1984 1984 ISB.N. 84-7176-535-7'
Im re en span span rint rinted ed pain pain EGRA EGRAF. F. S. A. lobr lobreg egat at 36 Ripo Ripoll llet et (Bar (Barce celo lona na D.L.B. D.L.B. 27.560-1 27.560-1984 984
1983
la superv supervisi ision on
em
ADVERTENCIA
caso. TO eras eras el re po sabl sabl
exito
de resu result ltad ad
fi al
0...
magn magnif ific ic
fina final! l!
tii-
carp carpad ad
desc descub ubie iert rt
ende endero ro
recie recient ntem emen ente te
lv
cas a, pasa
Si ecid ecides es es er r, pasa pasa
vien viento to hela helado do
amenazador.
rededor ta
escu escu re nada nada func funcio ione ne corr correc ecta tame ment nte. e.
ue
antes
cueva.
Si sigu sigues es haci haci el anch anch pasa Si
pasa
la
la ptiqina ptiqina 6.
Si busc buscas as ef gio, gio, pasa pasa
lred lreded ed r, pa
la
viento
huesos,
nora nora
carc carcaj ajad adas as
barto!
cerdo! la fuer fuer es
arca arcaja ja as
acepta ta Si acep
volv volver er
caba caball ll al cast castil illo lo pasa iqin iqin 22
rechaz azas as la invi invita taci cion on Si rech inte intent ntas as volv volver er la Cuev Cuev
nas
sitio sitio conoci conocido. do.
y,
montafiosa
ic
Si entras cueva, pasa 1apcigina 7. Si sigu sigues es anda andand ndo, o, pasa 1apcig pcigin in 18
11
10
lo
iA
ell
taci taci6n 6n ilin ilindr dric ic co un pe uefi uefi
izquierda, da, Si tomas el tunel de la izquier pasa pasa Si vuel vuelve ve
te sa-
vent ventan an
esde esde
podras ning ningun un dafi dafio. o.
derecha,
salir de la cuev cueva, a, pasa
Si salt saltas, as, pas En caso caso cont contra rari rio, o, pasa pasa
la la
qi
12
12
13
Saltas
oil jestad! guarecerte.
lc
ta
nadie
Si acep acepta tas, s, pasa pasa Si
pasa
la pcig pcigin in 66 lapcig lapcigin in 78
Si montas en Si
pasa
galope, lapcigi lapcigina na 14
pasa
lapcigi lapcigina na 15
15
Gracias.
su
ca alle allero ros. s. bios.
co almu almuer erzo zo
Fin
je
feli felice ce aven aventu tura ras! s!
Fin
16
17
EI
Si
plia plia cama camara ra de barr barro. o.
EI
EI prim primit itiv ivos os
ti
esta esta
.paja.
asombro. EI ya
Si entras en el pasa pasaje je de la izquie izquierda rda pasa la pagina pagina 24.. pasaje je de Si entras en el pasa pasa
quedas
tratas de enta entabl blar ar amis amista ta pasa
escapa par, r, pasa pasa Si tratas de esca
19
18 unos ue te orr unos
ia ja te Be ar
Si al
pasa pasa
obre obre Si sigues
amut amut pie, pie,
21
20 eb ri
ca te
es
lueg lueg su erio erio ar
lo cuar cuaren enta ta
re esca esca
ra
lejo lejo se divi divi
futuro is al
te
ri ento ento
er tura tura
ce ad fin de mund mundo. o.
io
la
ed
em
a. as ed tr an enco enco a.lg a.lg naaber naabertu tura ra Tu anos anos toca toca al hume hume asta asta el inte interi rior or de la cuev cueva. a. et edes edes ta co alen alen ta o. De earf earfas as esta esta sofi sofian an o. Vuel Vuel es obre obre in enta enta en cl ri ad delante.
er
as es as re
ta am ec en
rt ci
Si sigu sigues es el de fa derech derecha, a, pasa Pasa
pasa
fa izquierd izquierda, a,
Salt Salt
-dic -dic
el ball baller ero. o. esta
I,
ro
despues
caba caball ller eros os
cuen cuento to -pre -pregu gunt nta. a. odos odos cont contes esta tan: n: diri-
Si
pasa
Si tratas de inve invent ntar ar un hist histor or
mas oerosimil, pasa
25
24
si-
que se PICOS
es-
perandote.
bast bastan ante te tran tranqu quil ila. a. va-
extrafia.
cia.
Si tu
tu
el ries riesgo go
tu familia
ig
lapa
Si ices ices ue no quie quiere re corr correr er parar pasa la pagina pagina 41.
gustar{a {a conoce conoce te gustar si te gara garant ntiz iz
pasa
no se vist visto, o, la
la nave espadal, pasa la pagina pagina 40.
is pasa
pasa
lv la tuya tuya lapa
nt salv salv
sien ti. Te sien
cali calien ente te
te impo import rta. a.
rnid rnida, a,
onve onvers rs io
se
lora lora
ompr ompren ende de
molinos. haga haga
pasa
Si inte intent ntas as volv volver er la Cuev Cuev la pdqina pdqina 47.
28
ie
le
paseo.
ch dafi dafio. o.
Si salt saltas as pasa pasa Pasa
Si igue igue
ga rado rado pa
laptiqi laptiqina na 52
30
31
i-
minumontafias
dificultad.
Fin
Si
pasa
im
Si sigu sigues es algu alguno no de lo ot os ulne ulnele le pasa
l,
muy
33
32 tii-
alla tamafio,
existe te alli, No exis
Titanic descu-
interiores.
por
Si inte intent ntas as bucear pasa pasaje je subm submar arin ino, o, Si ecid ecides es espe espe ar siguiente.
34
35
la compaf compafiia, iia,
Si in
Si vuelves para para reto retorn rnar ar
punto bajar por la escale escalera ra pasa
Si tratas de ayudar
pasa iuneles
Luisa la
buscar cueva,
por alguno fin de enco encont ntra ra un sali salida da pasa la
en
en
as epri epri
ta ad ro bajo bajo vues vuestr tr sabi sabi just just prot protec ecci cion on
-efi -efiad ad nos.
rn Smit Smith. h. Irey uelv uelv
co
ic
refr refr e.
Ness.
vues vuestr tr ir inve invent ntan ando do un hist histor oria ia fals falsa. a. ac rt To es hubi hubies eses es come cometi tido do un delit delit impe imperd rdon onab able. le.
Pasa
qi
1.
er
al to os lo cort cortes esaa-
rien rien o, core coread ad ra
osiosi-
Pasa
al
38 la
Si te diriges los constructo constructores res de la ural uralla la Si vuel vuelve ve la grieta grieta
40
41
cial
ning ningun un apoy apoy visi visibl ble.No e.No tien tien moto motore res, s, tubo tubo la civilizaclon extrema-
dame dament nt avan avanza zada da ll
to
to
ay
Fin
unico de-
re
vert vert envu envuel elto to en desa desagr grad adab ables les aven aventu tura ras. s.
tres tres
es acia acia ante ante
esti esti
an
cier cierre re la
Si En c a
jere jere
h ac a c es e s , p as as a c on on t a r o , p a
co tr zo
erta erta
gi
43
42
no
derecha asi?
Sf -res -respo pond ndes es
Fin
o
_
44
45
tiem tiem chao ig es us in icac icacio io es trav traves es el tu el l1eg l1egas as la cal1 cal1ed ed un ciud ciudad ad Inme Inmedi diat atam amen en la
el
ar me itar itar
-preguntas. tu ep ca
asi az
tu id tu pr
lo Fin
tiempo. Fin
ia filo filo ffa. ffa.
46
los demas, ningun quefio
Iograrfa
bre la ranzas.
Fin
50-
nieve.
050.
dafio, 10
cueuc,
or un
lu
os ores oresce cent nte. e.
la
ag na 25
51
50
Te
eI
partida.
Te
Fin
Pasa
Te alli
la
te
pris pris
la
gritas gritas dese desesp sper erad adam amen ente te
EI
pieles.
xx. Fin
pudi pudier eras as dese desear ar Fin
54 tras.
heno re ie
55
pequefio, por
co ta o.
facil-
pasa pasa
Si
fa pcig pcigin in
94
fa granja granja fa pcig pcigin in 98
Si
Sigue en fa pcig pcigin in
sigu siguie ient nte. e.
pasa
fapcig fapcig na 101. 101.
56 ma anfi-
triones. de
ie po la
tii opcion,
proyectar paqinas
libr libr
por
Fin
Si te qued quedas as en la "sociedad perfecta", pasa la pagin pagin 57. Si
pasa
58
59
rrib rrible le
la eI
ri
laga laga os
coco coco rilo rilos. s.
Si
Si uiaias haci haci el inte interi rior or pasa pasa
apa la pagina 63,
61
rd
qu
Ie resu result ltes es ex rafi rafio. o.
aburrida,
la
To
Si
ferente.
Si Fin
pasa pasa
62 ub
ta
ti
al pasa pasado do Fin Fin
65
li cuan cuanto to ante ante
tiem tiempo po llev llev
qui? qui?
gualables. aqui,
Pas
66
or eI
afios. ni afio afios? s?
pr gunt guntas as
enormes.
pasa
Si fo intent intentas, as,
fa pagina pagina 70.
En cas contra contrario rio
pasa
fa pagina pagina 74.
69
68
chas.
co Titanic la
id
tes.
Titanic desaparece
Fin
de oras oras gravedad.
Californian,
ta
Californian,
Californian
71
la
Te
ta que
ec id id e a b e l h ue ue vo vo , Si d ec pasa p c g in in a 7 2 Si on
Sigue en la pc pciigi gina na sigui siguient e nte. e.
guardas pasa
co
a rm rm a r ul cient{jico, p c g in in a 1 03 03 .
ie ific ific
abe Fin
_ _ j J . .
74
75
Por ellago.
Fin
J.
0l
caminais. im
santes. cicl ciclet etas as Desd Desd
coches.
0m
1997
la
nos.
Fin
in
79 el Titanic,
Tiempo.
Fin
xploro ro el pasa pasadi dizo zo Si xplo pasa la ptiqtna 86. decide de Si deci
volv volver er
pasa
explorar
81
amigosuyo. mente.
Te
Te
Fin
cuan cuando do logr lograi ai recu recupe pera raro ros. s.
oxide.
No
afio
2000.
Fin
83
82
dist distan anci ci
prud pruden enci cial al
jerqon.
ieza ieza
Te ca
in
go. primitive
de pere pereza za e,
frotandose
suefio.
cho
Fin
Si te quedas trat tratas as de enta entabl blar ar stad stad on as nt pr pasa Si vuelves
ol
en
do pasa
nt
la pdqina pdqina 84.
85
84 Lo
ombr ombres es prirnitivos
el crepii crepiiscu scu
0a
rfo,
encuenFin
barlo. Fin
,"
50-
Fin
Fin
88
89 fisura
epoca.
sali sali afue afuera ra
algun
tune-
iinica posi posibi bili lida da
de
debil
bes
alqun
lu-
quier pajaro conocido.
St vuel vuelve ve pasa Sigue en la pagi pagina na sigu siguie ient nte. e.
la cuev cueva, a,
quedas as fu ra Si te qued
pasa
91
90
do in
la prad prad ra
,,;1 bos9ue habi habias as deja dejado do
Te
Te olvi olvida dara ra
jarn jarnas as
no esta estaba ba alli, Fin
fi
tarnafio,
Te
92
sorprendente. si,
lo
te ensefian mensaje.
afio 3742.
Si
Pasa
pasa pasa
la pagin pagin
94
95
lo Pres Presid iden ente te
ha
re
ndes ndes
Linc Lincol oln. n.
Si
qu as ha pasa
G e y sb sb u g , p c g in in a 9 6
Si bajas en Parkersville, pasa p c g in in a 1 00 00 .
'"
97
nv pequefio
Te ~eafioras
po
mente.
Fin
burg.
Sigue en
ptiq ptiqin in
sigu siguie ient nte. e. .1
asi
ag
nacido. Fin.
ta
101
100 ro ar
es je
tr ch ev
de la fa ilia ilia So an
ta
an amig amig
uena uena ra tr
er onas onas
procuran
arrastrandote, ga dist distan anci cia, a, trop tropie ieza za
it
la
ta
pier pierde de el equi equili libr brio io
na
uede uede resp respir irar ar cuen cuen
ucha uchand nd or sobr sobrev eviv ivir ir re eder eder ri
atmosfera. Fin
re
al fo
re ulta ulta ta atra atract ctiv iv qu deci deci es ir co ello ello tu epoc epoca. a.
inel inel
Fin
102
103
lm te
camino. das,
obse observ rv
pues
acer acerlo lo co faci facili lida dad. d.
der. Fin
octo octo
Karn Karn Fin
aten atenta tame ment nt golpea
104
105 qu nosotros. por la comi comi
afio
1718
clientes
xx
vert vertid id
el
i-
do
xx. un itio itio
pasa
ro a. nd
Si decides quedarte en casa
pued pued
qued quedar ar e?
ag
7.
Si deci decide de cont contra ratar tarte te aprendiz fa impren imp renta ta como en or so pasa
107
106
chao Te que desordenada
local.
Despues
la comida
co curi curios osid idad ad 2.Es 2.Esci cier erto to
preg pregun unta ta
teo velas
Si tr ta esca esca ar pasa la pcig pcigin in 111. 111. Si
pasa
eres inocente, lapcigi lapcigina na 113. 113.
manos mundo.
ver
108
109
impresores. Fin
.delfia.
Sigue en fa ptiq ptiqin in
sigu siguie ient nte. e.
110
111
Te
: :»: » < . ... . .
Tu glo XVIII Fin
Sigue en fa pcig pcigin in
sigu siguie ient nte. e.
112
113
futuro.
mismo
-respondes.
rnpr rnpr
l! rica rica colo coloni nial al
XVIII. Fin
Fin
114
115
Te
do jo Fin
Pasa
/a
