WBN^B, Bnmui ^bdfbj GLJ]^BG]W FBJB@O^
^LBM #= @DBJ]LL] N_EIMEJ@ AE^W] AILL^
Xdljo; +502 > 1=2=2?2 Abx; +502 > 1=2>828 Flneio; +502 ?8 1=2=2?2
br.sbnrbH`dbjtllt`rlup.bo br.sbnrbHfo.glf www.`dbjtllt`rlup.glf
@DBJ]LL] ]^BJWXL^] & @OJO^BI GLJ]^BG]EJ@ OW]. N_EIMEJ@ MEQ 25B
PDB] EW OXG GLJ]^BG]W<
P
OJ@EJOO^EJ@, X^LG_^OFOJ] BJM GLJW]^_G]ELJ _jmor bj OXG Gljtrbgts, tdo Fbej Gljtrbgtlr mose`js prlkogt, Gbiguibto tdo Num`ot Xrlguros tdo roquerom fbtorebis, sun-gljtrbgtlrs, suppieors otg.. , bjm nueims tdo Xrlkogt. OXG Gljtrbgt es mose`jom tl sbtesay tdo iojmors― roquerofojts alr nbjcbneiety. (OXG) Gljtrbgts bro ej tdo jbturo la ]urj-Coy Xrlkogts, dbvej` b glfnejom sglpo la wlrc ejvlivej` sorvegos & suppieos. Dlwovor, OXG Gljtrbgts tojm tl mobi wetd essuos wetd `robtor slpdestegbtelj tdbj ltdor typos la gljstrugtelj gljtrbgts. Fbejiy usom alr Fogdbjegbi, Lei & @bs, bjm Xlwor Xrlkogts.
WGDOFB]EG X^LGOWW AILP FBEJ GLJ]^BG]L^ GLJW_I]BJ] / OJ@EJOO^
GLJW]^_G]ELJ
XF
NBWEG ^OR_E^OFOJ]W LA GIEOJ] / OFXILUO^; 2. >. 7. =.
Moaejetelj la tdo Xrlkogt; _sb`o, Aujgtelj, Brobs, ]ypo otg.. Rubiety la Xrlkogt Xrlkogt Murbtelj Num`ot usom alr bii stb`os tl moievor tdo Xrlkogt.
Pdoj Gieojt / Ofpilyor mogemos alr bj OXG Gljtrbgts; 2. Ejsuro tdbt Glst es cjlwj bt tdo Wtbrt la tdo Xrlkogt >. Xrltogtom b`bejst vbrebteljs, prego gdbj`os, mose`j gdbj`o otg.. ^oaorojgo; Xrlaosseljbi ^oaorojgos | Pecepomeb | Gljstrugtelj Gljtrbgts
OFXILUO^ / GIEOJ]
7. Ojsuro qubiety bjm romugos prbgtegbi essuos abgom ej lt dor wbys =. Wej`io pbrty alr mose`j, gljstrugtelj, tostej`, otg... ]des weii romugo glffujegbteljs, tefo alr mogeseljs, otg... ?. Obsy Plrc vory trbjspbrojt wetd ljo pbrty ljiy 1. ^omugo stross bjm ^esc alr tdo Lwjor.
2. B WEJ@IO XLEJ] LA ^OWXLJWENEIE]U ]do gljtrbgtlr es rospljsenio alr bii MOWE@J, OJ@EJOO^EJ@, X^LG_^OFOJ], GLJW]^_G]ELJ, bjm GLFFEWWELJEJ@ & ]OW]EJ@ BG]EQE]EOW. BG]EQE]EOW. ]doroalro, ea bjy prlniofs lggur tdo prlkogt― prlkogt―s Gieojt joom ljiy illc tl ljo pbrty - tdo gljtrbgtlr - tl nltd aex tdo prlniof bjm prlvemo glfpojsbtelj. Bs b rosuit, ea tdo gljtrbgtlr es b KQ glfpresej` sovorbi ojteteos tdo OXG Gljtrbgt fust stbto tdbt tdlso ojteteos bro klejtiy bjm sovorbiiy iebnio tl tdo Gieojt. >. B AETOM GLJ]^BG] X^EGO ^esc la glst lvorrujs bjm tdo nojoaet la bjy glst sbvej`s bro tl tdo gljtrbgtlr―s bgglujt. ]do gljtrbgtlr usubiiy dbs b iefetom bneiety tl gibef bmmeteljbi fljoy wdegd es iefetom tl gergufstbjgos wdoro tdo Gieojt dbs moibyom tdo gljtrbgtlr lr dbs lrmorom mose`j gdbj`os tl tdo wlrcs. 7. B AETOM GLFXIO]ELJ MB]O OXG Gljtrbgts ejgiumo b `ubrbjtoom glfpiotelj mbto tdbt es oetdor b aexom mbto lr b aexom porelm bator tdo glffojgofojt la tdo OXG Gljtrbgt. Ea tdes mbto es jlt fot tdo gljtrbgtlr es iebnio alr moiby iequembtom iequembtom mbfb`os (’MIMs (’MIMs‖). ‖). MIMs bro mose`jom tl glfpojsbto tdo Gieojt alr ilss bjm mbfb`o suaaorom bs b rosuit la ibto glfpiotelj la tdo abgeiety. ]l no ojalrgobnio ej glfflj ibw kuresmegteljs, MIMs fust no b `ojuejo pro-ostefbto la tdo ilss lr mbfb`o tdbt tdo Gieojt weii suaaor ea tdo abgeiety es jlt glfpiotom ny tdo tbr`ot glfpiotelj mbto. ]do `ojuejo pro-ostefbto es motorfejom ny roaorojgo tl tdo tefo tdo gljtrbgt wbs ojtorom ejtl. MIMs bro usubiiy oxprossom bs b rbto por mby wdegd roprosojts tdo ostefbtom oxtrb glsts ejgurrom (sugd bs oxtrb ejsurbjgo, suporveselj aoos bjm aejbjgej` gdbr`os) bjm ilssos suaaorom (rovojuo alr`ljo) alr obgd mby la moiby. Ej bmmetelj, tdo OXG Gljtrbgt fust prlvemo alr tdo gljtrbgtlr tl no `rbjtom bj oxtojselj la tefo wdoj et es moibyom ny tdo bgts lr lfesseljs la tdo Gieojt. ]do oxtojselj la tefo fogdbjesf bjm robsljs wdy et fust no ejgiumom bro mesgussom noilw. =. XO^AL^FBJGO @_B^BJ]OOW ]do Gieojt― Gieojt―s rovojuo weii no obrjom ny lporbtej` tdo abgeiety. ]doroalro, et es vetbi tdbt tdo abgeiety poralrfs bs roquerom ej torf la lutput, oaaegeojgy, bjm roiebneiety. ]doroalro, OXG Gljtrbgts gljtbej poralrfbjgo `ubrbjtoos nbgcom ny poralrfbjgo iequembtom mbfb`os (’XIMs (’XIMs‖) ‖) pbybnio ny tdo gljtrbgtlr ea et abeis abei s tl foot tdo poralrfbjgo `ubrbjtoos.
^oaorojgo; Xrlaosseljbi ^oaorojgos | Pecepomeb | Gljstrugtelj Gljtrbgts
]do poralrfbjgo `ubrbjtoos usubiiy glfpreso b `ubrbjtoom prlmugtelj gbpbgety, qubiety, bjm oaaegeojgy. XIMs fust bisl no b `ojuejo pro-ostefbto la tdo ilss bjm mbfb`o tdbt tdo prlkogt glfpbjy weii suaaor lvor tdo ieao la tdo prlkogt ea tdo abgeiety mlos jlt bgdeovo tdo spogeaeom poralrfbjgo `ubrbjtoos. Bs wetd MIMs, tdo `ojuejo pro-ostefbto es motorfejom ny roaorojgo tl tdo tefo tdo gljtrbgt wbs se`jom. XIMs bro usubiiy b jot prosojt vbiuo (JXQ) (ioss oxpojso) gbiguibtelj la tdo rovojuo alr`ljo lvor tdo ieao la tdo prlkogt. Alr oxbfpio, alr bj Lxy`oj pibjt ea tdo prlmugtelj rbto la Lxy`oj es ?8 tljs ioss tdbj tdo spogeaegbtelj, tdo XIMs bro mose`jom tl glfpojsbto tdo Gieojt alr tdo rovojuo alr`ljo lvor tdo ieao la tdo prlkogt ny noej` ujbnio tl soii tdbt ?8 tljs la Lxy`oj. XIMs bjm tdo poralrfbjgo `ubrbjtoo ro`efo bjm ets ejtorabgo wetd tdo MIMs bjm tdo moiby ro`efo es mesgussom ej flro motbei ej meaaorojt Mlgufojts. ?. IEFE]W LJ IEBNEIE]U Bs fojteljom bnlvo flst OXG gljtrbgtlrs weii jlt, bs b fbttor la pliegy, ojtor ejtl gljtrbgts wetd ujiefetom iebneiety. ]doroalro, OXG Gljtrbgts alr prlgoss pibjt prlkogts iefet tdo gljtrbgtlr―s iebneiety bt b porgojtb`o la tdo gljtrbgt prego. ]des vbreos arlf prlkogt tl prlkogt3 dlwovor, b iefet la 288% la tdo gljtrbgt prego es glfflj. Ej bmmetelj, tdoro bro jlrfbiiy sun-iefets sun-iefets lj tdo gljtrbgtlr―s iequembtom mbfb`os iebneiety. Alr oxbfpio, MIMs bjm XIMs fe`dt obgd no iefetom bt >8% la tdo gljtrbgt prego wetd bj lvorbii iefet lj nltd typos la iequembtom mbfb`os la 78% la tdo gljtrbgt prego. 1. WOG_^E]U Et es stbjmbrm alr tdo gljtrbgtlr tl prlvemo poralrfbjgo sogurety tl prltogt tdo Gieojt ea tdo gljtrbgtlr mlos jlt glfpiy wetd ets lnie`bteljs ujmor tdo OXG Gljtrbgt. ]do sogurety tbcos b jufnor la alrfs ejgiumej`;
Nbjc `ubrbjtoo lr nljm alr b porgojtb`o, jlrfbiiy ej tdo rbj`o la ?-2?%, la tdo gljtrbgt prego. ]do bgtubi porgojtb`o weii mopojm lj b jufnor la abgtlrs ejgiumej` tdo ltdor sogurety bvbeibnio tl tdo Gieojt, tdo pbyfojt sgdomuio (nogbuso tdo `robtor tdo porgojtb`o la tdo gljtrbgt prego ujpbem ny tdo Gieojt bt tdo tefo et es flst iecoiy tl mrbw lj sogurety e.o.; tl sbtesay MIM bjm XIM lnie`bteljs tdo sfbiior tdo nbjc `ubrbjtoo gbj no), tdo emojtety la tdo gljtrbgtlr bjm tdo resc la et jlt prlporiy poralrfej` ets lnie`bteljs, tdo prego la tdo nbjc `ubrbjtoo bjm tdo oxtojt la tdo togdjlil`y resc. Bmvbjgo pbyfojt `ubrbjtoo, ea bj bmvbjgo pbyfojt es fbmo, bjm b pbrojt glfpbjy `ubrbjtoo - tdes es b `ubrbjtoo arlf tdo uitefbto pbrojt (lr ltdor suetbnio roibtom ojtety) la tdo gljtrbgtlr wdegd prlvemos tdbt et weii poralrf tdo gljtrbgtlr―s lnie`bteljs ea, alr wdbtovor robslj, tdo gljtrbgtlr mlos jlt poralrf.
^oaorojgo; Xrlaosseljbi ^oaorojgos | Pecepomeb | Gljstrugtelj Gljtrbgts
0. QB^EB]ELJW ]do Gieojt dbs tdo re`dt tl lrmor vbrebteljs bjm b`roo tl vbrebteljs su``ostom ny tdo gljtrbgtlr. Ea tdo Gieojt wbjts tdo re`dt tl lfet wlrcs oetdor ej tdoer ojteroty lr tl no bnio tl oj`b`o b meaaorojt gljtrbgtlr tdes fust no stbtom spogeaegbiiy. Ej bmmetelj, b prlporiy mrbatom vbrebteljs gibuso sdluim fbco prlveselj alr dlw tdo prego la b vbrebtelj es tl no motorfejom. 4. MOAOG]W IEBNEIE]U ]do gljtrbgtlr es usubiiy lnie`om tl ropber moaogts tdbt lggur ej tdo 2> tl >= fljtds aliilwej` glfpiotelj la tdo poralrfbjgo tostej`. Moaogts iebneiety gibusos gbj no teorom. ]dbt es tdo gibuso gbj prlvemo alr ljo porelm alr tdo ojtero abgeiety bjm b sogljm, oxtojmom porelm, alr flro gretegbi etofs. 5. XO^AL^FBJGO WXOGEAEGB]ELJ _jieco b trbmeteljbi gljstrugtelj gljtrbgt, bj OXG Gljtrbgt usubiiy gljtbejs b poralrfbjgo spogeaegbtelj. ]do poralrfbjgo spogeaegbtelj motbeis tdo poralrfbjgo gretoreb tdbt tdo gljtrbgtlr fust foot. Dlwovor, et mlos jlt megtbto dlw tdoy fust no fot. ]des es ioat tl tdo gljtrbgtlr tl motorfejo. B moiegbto nbibjgo fust no fbejtbejom. ]do spogeaegbtelj fust no motbeiom ojlu`d tl ojsuro tdo Gieojt cjlws wdbt et es gljtrbgtej` tl rogoevo nut jlt sl motbeiom tdbt ea prlniofs breso tdo gljtrbgtlr gbj br`uo tdoy bro jlt ets rospljseneiety. Pdeist tdoro bro, bs mosgrenom bnlvo, juforlus bmvbjtb`os tl usej` bj OXG Gljtrbgt, tdoro bro slfo mesbmvbjtb`os. ]doso ejgiumo tdo abgt tdbt et gbj rosuit ej b de`dor gljtrbgt prego tdbj bitorjbtevo gljtrbgtubi strugturos. ]des de`dor prego es b rosuit la b jufnor alr abgtlrs jlt iobst la wdegd es tdo biilgbtelj la biflst bii tdo gljstrugtelj resc tl tdo gljtrbgtlr. ]des dbs b jufnor la gljsoquojgos, ljo la wdegd es tdbt tdo gljtrbgtlr weii dbvo tl abgtlr ejtl ets prego tdo glst la bnslrnej` tdlso rescs. rescs . ]des weii rosuit ej tdo gljtrbgtlr nueimej` gljtej`ojgeos ejtl tdo gljtrbgt prego alr ovojts tdbt bro ujalrosoobnio bjm/lr ujiecoiy tl lggur. Ea tdlso gljtej`ojgeos woro jlt ejgiumom tdo gljtrbgt prego wluim no ilwor. ]do Gieojt sdluim biilgbto resc ej b slpdestegbtom wby tdbt moievors tdo flst oaaegeojt rosuit. Alr oxbfpio, ea b prlkogt es noej` ujmortbcoj ej bj brob wetd ujcjlwj `olil`y bjm wetdlut tdo tefo tl ujmortbco b prlpor prlpor `oltogdjegbi survoy, survoy, tdo Gieojt fby no nost nost sorvom ny nobrej` tdo seto gljmetelj resc etsoia bs et weii fobj tdo gljtrbgtlr mlos jlt dbvo tl prego b gljtej`ojgy et dbs jl wby la qubjteayej`.
^oaorojgo; Xrlaosseljbi ^oaorojgos | Pecepomeb | Gljstrugtelj Gljtrbgts
]des bpprlbgd gbj ilwor tdo resc profeuf pbem ny tdo Gieojts. Bitorjbtevoiy, tdo lpplseto fby no truo. ]do Gieojt fby wesd tl pby alr tdo gljtej`ojgy ej roturj alr pbssej` laa tdo resc wdegd qubjteaeos bjm iefets ets oxplsuro. ]des typo la bjbiyses fust no ujmortbcoj lj bii fbklr rescs prelr tl `lej` lut tl tojmor. Bjltdor gljsoquojgo la tdo resc biilgbtelj es tdo abgt tdbt tdoro bro roibtevoiy aow oj`ejoorej` bjm gljstrugtelj glfpbjeos tdbt gbj bjm bro weiiej` tl ojtor ejtl OXG Gljtrbgts. Bs fojteljom ej tdo Ejtrlmugtelj slfo nbm puniegety bjm b te`dtojej` ejsurbjgo fbrcot dbvo aurtdor romugom tdo plli la pltojtebi OXG Gljtrbgtlrs. ]do sgbrgety la OXG Gljtrbgtlrs gbj bisl rosuit ej roibtevoiy de`d gljtrbgt pregos. Lnvelusiy, ojsurej` tdo prlkogt es glfpiotom sbtesabgtlreiy es usubiiy flro efplrtbjt tdbj prltogtej` tdo ejto`rety la tdo gljtrbgtubi strugturo. Dlwovor, ea b Gieojt ejtoraoros wetd tdo oxogutelj la tdo wlrcs tdoy weii, ej flst gergufstbjgos, dbvo tdo wlrst la nltd wlrims. ]doy weii dbvo b gljtrbgt tdbt oxplsos tdof tl iebneiety alr tefo bjm glsts ejgurrom bs b rosuit la tdoer ejtoraorojgo wetdlut bjy glrrospljmej` bneiety tl dlim tdo gljtrbgtlr iebnio alr moibys ej glfpiotelj lr moaogtevo poralrfbjgo. ]do sbfo prlniofs lggur ovoj wdoro tdo OXG Gljtrbgt es mrbatom tl `evo tdo Gieojt tdo bneiety tl ejtorvojo. Ej fbjy gergufstbjgos, ro`brmioss la tdo bgtubi mrbatej`, ea tdo Gieojt noglfos ejvlivom ej motorfejej` dlw tdo gljtrbgtlr oxogutos tdo wlrcs tdoj tdo gljtrbgtlr weii no bnio tl br`uo tdbt et es jlt iebnio alr oetdor moibyom lr moaogtevo poralrfbjgo. Bs b rosuit, et es vetbiiy efplrtbjt tdbt `robt gbro es tbcoj ej soiogtej` tdo gljtrbgtlr bjm ej ojsurej` tdo gljtrbgtlr dbs suaaegeojt cjlwiom`o bjm oxporteso tl oxoguto tdo wlrcs. @evoj tdo se`jeaegbjt fljotbry vbiuo la OXG Gljtrbgts, bjm tdo pltojtebi bmvorso gljsoquojgos ea prlniofs lggur murej` gljstrugtelj, tdo ilwost prego sdluim jlt no tdo ljiy abgtlr usom wdoj soiogtej` gljtrbgtlrs. gljtrbgtlrs. 28. ^EWC FBJB@OFOJ] ^esc es bj ujgortbej ovojt lr gljmetelj dbvej` b plsetevo lr jo`btevo oaaogt lj prlkogt lnkogtevo, e.o., Wglpo, Glst, Wgdomuio, bjm Rubiety. Aliilwej` bro tdo fbej rescs; ° Moibys ej Xrlkogt Movoilpfojt, ° Io`bi & ^o`uibtlry ^escs, ° Lporbteljbi & Fbejtojbjgo ^escs, ° Alrgo Fbkouro ^escs, ° Ojverljfojtbi ^escs, ° Glst Lvorruj ^escs, ° Aejbjgebi ^escs, ° Fbrcot ^escs, ° Glfforgebi ^escs, ° Xlietegbi ^escs, ° Wlgebi ^escs, ° ]ogdjlil`egbi ^escs.
^oaorojgo; Xrlaosseljbi ^oaorojgos | Pecepomeb | Gljstrugtelj Gljtrbgts
