CATALOGO SUPLEMENTO ANTROPOLOGICO - 1965 A JUNIO 2012 - PORTALGUARANI

POEVMFI 2 - Io) 2

XFSKFMGWF CF 2;06

Xupefmfito Bitropoeølkho cf eb Wfvkstb cfe Btfifo Tbrblubyo XVMBWKO EFOI HBCOLBI> Fi torio be GBK GBK FSF-WK-PB y fe hoihfpto lubrbií cf IOMGWF IOMGWF )))) 8 @WFCFWKH AKHJX> Eb Ftiogotâikhb y fe fstucko cf eb Fhoeolíb Hueturbe)))))))))))) Hueturbe)))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 26 LVXSBPO LOI^BEF^> Eb mfckhkib Lubrbií-Supí prfhoeoikbe))))))))))))))))))))))))))) prfhoeoikbe))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))

7<

WBMOI HFXBW GFNBWBIO> Fe progefmb kicílfib fi fe Tbrbluby y su poskgef soeuhkøi))))) soeuhkøi)))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))

8;

IOSKHKBX - GKGEKOLWB@KB - TVGEKHBHKOIFX WFHKGKCBX

HOIXFNO CF WFCBHHKOI CKWFHSOW> BCWKBIO KWBEB GVWLOX MKFMGWOX> @WFCFWKH AKHJX MKLVFE HABXF XBWCK XFHWFSBWKO> HWKXSOGBE OWSK^

BXVIHKØI - TBWBLVB[ BLOSBCO"

POEVMFI 2 - Io) 7

@FGWFWO CF 2;00

Xupefmfito Bitropoeølkho cf eb Wfvkstb cfe Btfifo Tbrblubyo XVMBWKO EFOI HBCOLBI> @rblmfitbhkøi cfe @oejeorf Lubkrfòo)))))))))))))))))))))))) Lubkrfòo))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) ))))))))

08

WBMKWO COMKILVF^> Fe Pbeef y eb Eomb) Homuikhbhkøi fi Homuikcbcfs Wurbefs))))))))) 27< FLKCKO TKHHAKOIK> TKHHAKOIK> Hurbicfros y Hurbhkoifs fitrf fitrf eos Mbyo cfe I) O) cf Mëxkho Mëxkho )))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))

738

NVBI BE@OIÔ GOWLOLIOI> Bgorílfifs Lubrbiífs cfe Habho Tbrblubyo))))))))))))))))))) Tbrblubyo)))))))))) ))))))))) 708 COHVMFISOX @FCFWKHO POLS POLS X) P) C)> Kiòrmf sogrf uib Mkskøi fitrf eos Kickos cfe Tbrbluby Orkfitbe Orkfitbe )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))

71<

NVEKO HFXBW FXTKIOEB> Troyfhto cf Kivfstklbhkøi cf uib ôib Wurbe cfe Tbrbluby Tbrbluby ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))

7;;

WKHBWCO MOWFIO BÔWFWO> Troyfhto cf Kivfstklbhkøi ))))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))) ))) 826 IOSBX - GKGEKOLWB@KB

BXVIHKOI - TBWBLVB[ BLOSBCO"

POEVMFI 7 - Io) 2

CKHKFMGWF CF 2;00

Xupefmfito Bitropoeølkho CF EB WFPKXSB CFE BSFIFO TBWBLVB[O

AOMFIBNF B EFOI HBCOLBI XVMBWKO F@WBKM HBWCOÔ> Fe Lubkrfòo Eføi Hbcolbi ))))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))

<

FLOI XHABCFI> B Ogrb Hkfití`khb cf Hurt Ikmuficbnþ )))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))

7<

@WFCFWKJ AKHJX [ FLKCKO TKHHAKOIK> Beluios bspfhtos cf eb kicustrkbekzbhkøi fi uib homuikcbc pbrblubyb ))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))) )))

82

TKFWWF HEBXSWFX> HEBXSWFX> Eb Hkvkeksbtkoi Lubybjk> Brhabksmf Brhabksmf ou Wflrfsskoi? )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))) ))) 66 EFOIBWCO MBIWKRVF MBIWKRVF HBXSBÒFCB> Iotbs Iotbs sogrf eb Xombtomftríb cf eos Lubybjí)))) 06 WBMOI NVXSF% X) N)> Iufvbs ogsfrvbhkoifs sogrf Bitropoeolíb Lubybjí Lubybjí ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) )))))))) <6 LVXSBPO LOI^BEF^> Òbicutí )))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))

<<

IBXKM [BMTF[> Fe Mkto cf eos Lfmfeos fi fi eb Hueturb Kicobmfrkhbib ))))))))))))))))) )))))))))) 238 C\KLA G) AFBSA> Eb Xuhfskøi Xuhfskøi cf eb Akstorkb cf eb Hueturb Hueturb fi fe Orkfitf cf Goekvkb )))))))))))) 202 FIWKRVF HOCBX LOWOXSKBLB> Eb Hueturb fi eb Wfebhkøi cfe Srbgbno Xohkbe cf Hbsos ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))) 20< LFWMBI @FWIBICF^ LVK^FSSK> Eb poeksfmkb cfe símgoeo ekiluístkho y otrbs `bebhkbs bhfrhb cf eb íicoef cfe sklik`khbco )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2<6 @OWVM CF BISWOTOEOLKB BISWOTOEOLKB BTEKHBCB )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 722 NBHOG B) EOF\FI> Saf bibtomy o` bi ui`kiksafc ui`kiksafc hrksks ki haueupk haueupk hueturf habilf ))))))))))) 782 T) NOXF XFFE\KXHAF XFFE\KXHAF O)M)K)> O)M)K)> ¿Sfrmkibrâi ¿Sfrmkibrâi ebs hueturbs kicílfibs? )))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))) 786 IOSKHKBX IOSKHKBX )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))) 73< GKGEKOLWB@KB ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 76< BXVIHKOI - TBWBLVB[ BLOSBCO"

POEVMFI 7 - Io) 7

XFSKFMGWF CF 2;0<

Xupefmfito Bitropoeølkho cf eb Wfvkstb cfe Btfifo Tbrblubyo

XVMBWKO EFOI HBCOLBI> Eb Srblfckb Lubrbií> )))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))

70;

BIKGBE HBMGBX> Mbkitzausfi y eos Kickos Lubybquífs ))))))))))))))))))) ))))))))) )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))) 7;8 EFOI HBCOLBI> HBCOLBI> Fi torio b cos Tebitbs y ui Bikmbe Xblrbco cf eos Lubrbiífs)))))))))) Lubrbiífs)))))))))) ) 7;; EFOI HBCOLBI> Fi torio be iomgrf Rufrbicí ))))))))))))))))))))))) )))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) )))))))

826

LVXSBPO LOI^BEF^> Mktos% Efyficbs y Xupfrtkhkoifs Lubrbiífs cfe Tbrbluby))))))))))) 872 NVEKO HFXBW FXTKIOEB> Eos Tbrtkcos Toeítkhos fi eb Togebhkøi Xbi Wb`bfe cfe Lrbi Xbitkblo Xbitkblo )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))

812

NOBI WVGKI> Efilubnf y Fcuhbhkøi fi fe Tbrbluby ))))))))))))))))))))))) )))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) ))) 342 NOXF K) MKWBICB% MBWHOX BESBMKWBIO y F) ÔWWKEEB> Iotb sogrf Wfstos Brqufoeølkhos cfe Habho !Trov) Brlfitkib+ ))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))) 326 XKEPK XK EPKO O M) HOCBX HOC BX>> Afrmbibstros Afrmbibstros Ibturbefs> Ibturbefs> Iotbs pbrb eb Xohkoeolíb Xohkoeolíb Wurbe Wurbe Tbrblubyb ))))))))))))) 376 COHVMFISOX EFOI HBCOLBI> Beluios Cbtos pbrb eb Bitropoeolíb Xohkbe Tbrblubyb )))))))))))))))))))))))))) 37; BWIBECO XKEPFWO> Tbrbluby> Wfsumfi Cfmolrâ`kho )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))) 312 WBMOI NVXSF% X) N)> Wfstos Wfstos Aumbios fi eb ôib cf Ktbpþb )))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))) 316 IOSKHKBX IOSKHKBX )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))

31<

GKGEKOLWB@KHB ))))))))))))))))))))))) )))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))) )))))))))))))))) )))))

3;<


POEVMFI 8 - Io) 2-7

OHSVGWF CF 2;01


XVMBWKO AFWGFWS GBECVX> B hoitrkgukìbo cf Bihakftb bo Hoiafhkmfito cos Kickos co Grbske ))))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))

<

NOXF K) MKWBICB GOWFEEK% MBWHOX BESBMKWBIO% LWBHKFEB MB^^VHAFEEK> Brqufoeolíb cfe Habho !Brlfitkib+ ))))))))))))))))))))))) )))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))) 26 FLKCKO TKHAKOIK> Homfitbrko Xohko-Hueturbe cf eb Ckiâmkhb cf eos Heugfs cf Fmgbrbzbcbs )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))

36

EFOI HBCOLBI> HBCOLBI> Haoiø Jygwyrâ> Bportf be hoiohkmkfito cf eb Mktoeolíb Mktoeolíb Lubrbií))))))) 66 TBVEKIO NVIJFW O)M)K)% NVBI \KEJXJBMT O)M)K)% NOXF XFFE\KXHAF O)M)K)> Mbiube cf eb Lrbmâtkhb Haueupí ))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))

26;

WBMOI NVXSF X)N)> Fe fsqufefto cfe Gotâikho )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))

73;

LVXSBPO LOI^BEF^> LOI^BEF^> Fitrf eos Lubrbií-habië!o Òbiâlub+cfe Iorofstf Habqufòo)))))) 76; COHVMFISOX NVBI BE@OIXO GOWLOLIOI> Tbiorbmb kicílfib pbrblubyo )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) ))))) 832 MBWHKBE XBMBIKFLO> Sfxtos Mítkhos Lubrbiífs ))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))

8<8

MBWHKBE XBMBIKFLO> XBMBIKFLO> Beluios Beluios hoihfptos y mktoeolíb cf eos Bgâ cf Kgypytë ))))))))))))))) 34< EFOI HBCOLBI> Òbif Wbmøk Nusþ Tbpâ Òfilbrftë ))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) ))))))

376

GKGEKOLWB@KB )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))

362

BXVIHKØI - TBWBLVB[ BLOSBCO"

POEVMFI 3 - Io) 2

NVIKO CF 2;0;


XVMBWKO MOWFIO B) W): XBLVKFW F): BWHF B): MOAI K) @) y GBIIFWMBI W) M)> Lrupos Xbiluíifos y otros mbrhbcorfs lfiëtkhos fi Kickos Haueupífs y fi Mfstkzos cfe Tbrbluby ))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))))) ))) BEFNBICWO N) MVÒO^ TWKIX> Hoitrkguhkøi b eb Hrbifoeolíb cf eos [bmbib [bmbib )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) @WFCFWKH AKHJX> Toeítkhb% Tocfr% y fe pbpfe cfe Hurb cf Tufgeo fi fe Tbrbluby Tbrbluby )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) NOBI WVGKI> Sowbrc taf usf o` òrmbe mftaocs ki taf cftfhtkoi o` hueturf hueturf habilf ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) MKLVFE BEGFWSO GOWSOEOMF> Iotbs sogrf Ftiolrb`íb Bpytfrf ))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ))))))))))))))) IBXKM [BMTF[> Biâeksks cf cos Mktos Xucbmfrkhbios> Jurupí y [bsy-ybtfr [bsy-ybtfrëë )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))) LVXSBPO LOI^BEF^> Mâs sogrf Jurupí )))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) )))))) NBHOG B) EOF\FI> Eos Efilub y su Muico Fspkrktube ))))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))) MKLVFE BEGFWSO GBWSOEOMF> Eos Lubib y sus Nf`fs )))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) ))))))) CWB) BILFEKIB TOEEBJ-FES^> Eb kihorporbhkøi cf eos Kicílfibs fi eb vkcb mocfrib fi Pfifzufeb )))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))) CW) CKHJ FCLBW KGBWWB LWBXXO% HBWEOX BEGFWS> Homo abi skco hebsk`khbcos eos aomgrfs abstb baorb )))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) )))))))) COHVMFISOX CW) WBMOI NVXSF X)N)> Bspfhtos Bspfhtos cf Bitropoeolíb @ískhb Lubrbií )))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))) )))))))) EFOI HBCOLBI> Trogefmbs cf Ftiolrb`íb Lubrbií ))))))))))))))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) )))))))) MKLVFE HABXF XBWCK> Kitfito cf bproxkmbhkøi be progefmb cf eb Bitropoeolíb Xohkbe Tbrblubyb ))))))))))))))))))))))) ))))))))))) ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))) ))))))) EVKX KLIBHKO WBMBEEB% X)N)> Vi progefmb cf Tskhoeolíb Xohkbe ))))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))) )))))) CW) GFWIBWC TOSSKFW> Bspfhtos cfe Gkekilõksmo Tbrblubyo )))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) GKGEKOLWB@KB> ))))))))))))))))))))))) ))))))))))) )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) ))))))

< 2< 86 36 08 << ;; 226 286 236 268 206 2<2 2<8 218 21; 2;;


POEVMFI 3 - Io) 7

HOWWFXTOICKFISF B CKHKFMGWF CF 2;0;


XVMBWKO NVEKO HFXBW FXTKIOEB> Vib cf`kikhkøi cf Bitropoeolíb Xohkbe )))))) < NVEKO HFXBW FXTKIOEB> Pbeor y Eímktf cf eos Fstuckos sogrf Bitropoeolíb Xohkbe fi fe Tbrbluby ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0;

EVKLK MKWBLEKB> Eos Lubybjí> Wbzb trfpbcorb )))))))))))))))))))))))))))))))) 288 EVKLK MKWBLEKB y F) XBLVKFW IFLWFSF> Ogsfrvbhkoifs somâtkhbs y sfroeølkhbs fi eb Wbzb Lubybjí )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 28; MKLVFE BEGFWSO GBWSOEOMF> Eb sktubhkøi cf eos Lubrbiífs !Mgyb+ cf Mkskoifs !Brlfitkib+ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))

202

HABWEFX W) \KHJF y MKLVFE HABXF-XBWCK> Biâeksks hompoifihompoif ihkbe cf eb tfrmkioeolíb cf pbrfitfsho Haueupí Haueupí !Bsaeuseby+ )))))))))))))))))))))) 216 NOXF K) MKWBICB GOWFEEK> Iotbs sogrf Hfrâmkhb Mohoví ))))))))))))) 748 BIB TVTBWFEEK> Cos lrupos Mbtbhos cfe habho sbetfòo !Brlfitkib+ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

77<

LVXSBPO CFE HBXSKEEO PFWB> Xwkccfi Blrkhueturf bic kts potfitkbe òr sustbkikil akla hkvkekzbtkois) Saf hbsf o` taf Mbyb )))))))))))))))) 732 BXVIHKØI - TBWBLVB[ BLOSBCO"

POEVMFI 6 - Io) 2 - 7

HOWWFXTOICKFISF BE BÒO 2;<4

Xupefmfito Bitropoeølkho VIKPFWXKCBC HBSOEKHB

XVMBWKO EFOI HBCOLBI [wyrb Òf‛fry) @euyf cfe ârgoe eb pbebgrb

<

GBWSOMFV MFEKB% X) N) @ufitfs cohumfitbefs pbrb fe fstucko cf eb Efilub Lubrbií cf eos skleos QPKK y QPKKK

228

XBWB CFEKHKB PKEEBLWB CF LBWHKB Eb pbebgrb) Xus hebsfs moròeølkhbs fi eb Efilub Lubrbií

208

MKLVFE HABXF-XBWCK Fe hoihfpto ikvbjeë cfe bemb

742

MKLVFE HABXF-XBWCK Hosmovkskøi Mbj‛b

78;

LFWMBI @FWIBICF^ LVK^^FSSK Eb lrbmâtkhb trbisòrmbhkoibe fi eb cfshrkphkøi cf ebs efilubs kicobmfrkhbibs

73<

@WKFCE LWVIGFWL Sfitbtkvbs cf biâeksks cfe skstfmb cf pbrfitfsho Jbybgí !Grbske Hfitrbe+

7<<

OSSO ^FWWKFX Gbihos zoomoròs y bskfitos cf eos fspírktus fi eb Bmërkhb cfe Xur

71;

BXVIHKØI CFE TBWBLVB[

POEVMFI 0 - Ios) 2 - 7

HOWWFXTOICKFISF HOWWFXTOICKFISF BE BÒO 2;<2


XVMBWKO MKLVFE HABXF XBWCK Eb sktubhkøi bhtube cf eos kicílfibs cfe Tbrbluby

;

GBWSOMFV MFEKB X) N) HAWKXSKIF MVI^FE Wbtoifs y nblubrfs) Wfhoistruhhkøi cf ui lfiohkcko b eb mbfstrb cfe cf eos Bxë - Lubybjí

242

EVKLK MKWBLEKB Cos hbpturbs cf Bhaë-Lubybjí fi fe Tbrbluby fi bgrke 2;<7) Ckbrko cf vkbnf

23;

GBWSOMFV MFEKB X) N) [o% kicko lubybjí bhuso b eos aomgrfs vfstkcos

2<8

MBWJ MVI^FE wbrf vfnb puju) Iotbs prfekmkibrfs sogrf hkiho hbihkoifs bxë

2<<

Bsuihkøi cfe Tbrbluby BLOSBCO

POEVMFI < - Ios) 2 - 7

HOWWFXTOICKFISF BE BÒO 2;<7


XVMBWKO EFOI HBCOLBI Sb-ily puju) Bportfs b eb ftioeolíb cf beluibs fspfhkfs brgørfbs cfe Tbrbluby Orkfitbe

<

GEBX WB@BFE TFWF^ MBWKHFPKHA Eb mfckhkib fmpírkhb fi fe Tbrbluby

72

GBWSOMFV MFEKB% X) N) Bportfs pbrb uib rfhopkebhkøi cf tfxtos cf eos Hakrkpâ

<6

GWBIKXEBPB XVXIKJ Ckmfiskoifs mklrbtorkbs y pbutbs hueturbefs cf eos pufgeos cfe Lrbi Habho y cf su pbrk`frkb !fiòquf ftioeølkho+

16

EFOTOECO GBWSOEOMF Movkmkfitos mkefibrkstbs cf eos bgorílfifs habqufòos fitrf 2;46 y 2;88

24<

MKLVFE HABXF-XBWCK Eb hoihfphkøi ikvbjeë cfe muico

272

WBVE MBWSKIF^ HWOPFSSO Hoiskcfrbhkoifs sogrf eb ckstrkguhkøi cf beluios nuflos cf akeo fitrf eos bgorílfifs sucbmfrkhbios

288

MKLVFE HABXF-XBWCK Grfvfs iotbs cf hbmpo sogrf beluios cfportfs ikvbjeë

268

GKGEKOLWB@KB

208 BXVIHKOI CFE TBWBLVB[ BLOSBCO

Poe) PKKK% Ios) 2-7

horrfspoickfitf be bòo 2;<8

Xupefmfito Bitropoeølkho VIKPFWXKCBC HBSOEKHB Aomfibnf b Eføi Hbcolbi Gbrtomfu Mfek F pfisbmkfito ―lubrbií” f Eføi Hbcolbi

<

Ef i Hbc Hbcol olbi bi Cbtos pbrb f fstu ko f b luibs pbrtkhuebrkcbcfs cfe lubrbií `bmkekbr pbrblubyo

2<

―Hoitrovërsk ―Hoitrovërskb b so rf b skitbxf skitbxf lubrb lubrbií”) Vib bhebrbhkøi

62

Hb olbi olbi sflþ sflþii Hb olbi olbi

63

r st ib frr frroo f shr shr

ko- k kolrb b f f i b olbi

Gfribrc Tottkfr Eb lrbmâtkhb tupí f Xympsoi Wbmkro Wbmkro Com Com ilufz ilufz Eb trb khkøi orb fi f Tbrbluby> ormb y hoitfxto Vik b y k frfi frfihk hkbh bhkkoifs oifs f lubr lubrbi biíí Mbrhos Mbrhos Mor iklo iklo Vik lubrbi omkibitf y omkib o brtomfu f lubrbi biíí omki omkibit bitff y omki omkib b o”) o”) Nobi Wugki ―F lubr Vib rfspufstb

Gbrtomfu Mfek Ckl oskb fi f Tbrbluby o b homuikhbhkøi cfsfqukekgrbcb Qbvkfr Beg F uturo f os k kombs oprkmk os fi eos Bicfs Mklufe Habsf Xbrck y Fihufstb pbrb ftfhtbr b bhtktu Mbrhos Mbrtíifz Bembcb eb sohkfcbc bitf fe kicílfib

;< 242 24; 24;

27; 288 232

f

Euklk Mkrblekb Cos iotbs so rf os Bh ë-lubyb í) Eb hbgfzb cogebcb sogrf eos grbzos hru zbcos) ¿Eos Bhaë-lubybjí Bhaë-lubyb jí prbhtkhbi eb poekbicrkb?

208

2<2

BXVIHKØI CFE TBWBLVB[ BLOSBCO

Poe) KQ% Ios) 2-7

Ckhkfmgrf 2;<3

Xupefmfito Bitropoeølkho VIKPFWXKCBC HBSØEKHB

Lforl y @rkfce Lrõigfrl Eos Hakrklubios !Lubrbií ohhkcfitbefs+ cfe Habho Hfitrbe Tbrblubyo

<

\kembr Xtbae Hkiho fstbgefhkmkfitos blríhoebs kicílfibs fi fe Habho Hfitrbe

222

Nosë Xffewkshaf% O) M) K) Eb orlbikzbhkøi sohko-fhoiømkhb cf eos kicílfibs `rfitf b eos skstfmbs hoeoikbefs

268

W% Morfio Bzorfro y E) Lkik Wfprocuhhkøi% mbtrkmoiko mbtrkmoiko y `bmkekb cf eos bgorílfifs cfe Tbrbluby

Troyfhto Mbrbicþ

20;

746


Poe) Q% Ios) 2-7

Ckhkfmgrf 2;<6


Ki mfmorkbm Cr) Euklk Mkrblekb

<

Euklk Mkrblekb Hbzb% rfhoefhhkøi y blrkhueturb fitrf kicílfibs cfe Tbrbluby

;

Nosë Bitoiko Lømfz-Tfrbsso Pohbguebrko Bhaë-Lubybjí) Fiòquf ftiolrâ`kho

;8

Wogfrt N) Xmkta Eb vkcb fi eb mufrtf cf eos Bhaë-Lubybjí

286

Wbþe Mbrtíifz-Hrovftto @oejeorf togb orkfitbe) Wfebtos `bitâstkhos cf orklfi habmâtkho

2<<


Poe) QK% Ios) 2-7

Ckhkfmgrf 2;<0


Bcrkbio Krbeb Gurlos

Eb prfsfihkb cfe pbcrf Mfekâ

6

Nosf`kib Teâ Eb hfrâmkhb popuebr pbrblubyb Gfbtrkz Vsafr cf Afrrfros

Fe hbstfeebio pbrblubyo

< 7;

Nosë Bitoiko Lømfz-Tfrbsso Eos pufgeos cf kickos y su cfskitflrbhkøi fi fe Xkleo QKQ

276

Wbþe Mbrtíifz-Hrovftto @oejeorf togb orkfitbe> eos tbgþfs mfistrubefs

28;

Gbrtomfu Mfekâ: Lforl Lrõigfrl: @rkfce Lrõigfrl Eos pbí-tbvytfrã

262

Cr) Xkiòrkbio Wocrílufz Coecâi Troyfhto Mbrbicþ> Kiòrmf prfekmkibr homfitbco cf bhtkvkcbcfs sbiktbrkbs Xumbrko cfe Xupefmfito Bitropoeølkho !voe) K-Q+

7;< 846


Poe) QKK% Ios) 2-7

Ckhkfmgrf 2;<<


Bitropoeolíb% ¿por quë?

6

Fclbr Norlf Horcfu Beluios pfrsoibnfs hfefstfs cf eb mktoeolíb Ksakr !Habmbhoho+

<

Nosë Bitoiko Lømfz-Tfrbsso Eb hoihfphkøi Jom Eyj y Nosë Kskcoro Mkrbicb Gorfeek

Mbj‛b cfe Hosmos

76

Vi rbslo kickhbcor cf eb hueturb cfe iorcfstf> Xbi eb Mufrtf

36

Norlf W) Wkttfr Fe mëckho rurbe !Biotbhkoifs pbrb uib tkpoeolíb cfe aomgrf pbrblubyo+

23;

Norlf Ohaob K) Lëifsks cf uib pro`fskøi

2;2

KK) Eb kitfeklfihkb% uib hoistruhhkøi sohkbe

722

Gkgekolrb`íb rfhkgkcb

73<

BXVIHKØI - TBWBLVB[ BLOSBCO

Poe) QKKK% Ios) 2-7

Ckhkfmgrf 2;<1

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB

Nosë Xffewkshaf O)M)K)

Ckhhkoibrko Ikvbhef - Hbstfeebio

Afij Abhj

Kickos y Mfioiktbs fi fe Habho Tbrblubyo

74<

Leosbrko cfe [opbrâ

702

Wbmkro Comíilufz

6

Bsuihkøi - Tbrbluby BLOSBCO

Poe) QKP% Ios) 2-7

Ckhkfmgrf 2;<;

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX

Nosë Xffewkshaf O)M)K) Wbmøi Lutkërrfz

Afij Abhj Wbþe Mbrtíifz-Hrovftto

Gârgbrb y Nõrlfi Wkfstfr Gârgbrb Xhauhabrc Grklkttf Xkmoi

Ckhhkoibrko Ikvbhef - Hbstfeebio !sfluicb pbrtf+

0

Eos pufgeos nfsuítkhos cfe Tbrbluby) Wfèfxkoifs sogrf su cfhbcfihkb

2<;

Kickos y Mfioiktbs fi fe Habho Tbrblubyo !KK+

742

Beluios nuflos cf eos kickos Mbtbho-wkhaí cf Tozo Pfrcf ! @ormosb +

73;

Eos Hakrklubio

76;


Poe) QP% Ios) 2-7

Ckhkfmgrf 2;14

KXXI 48<1-;1;0


Mfrfefs @) Xbinurno M) Morfio Bzorfro \oroikfhjk O)

Fstucko fhoeølkho cfe aâgktbt cf eb pogebhkøi kicílfib Mbj‛b fi Tbrbluby

Wbþe Mbrtíifz-Hrovftto

@oejeorf Sogb Orkfitbe

72

Afij Abhj

Kickos y Mfioiktbs fi fe Habho Tbrblubyo ! KKK +

36

<

Mklufe Habsf-Xbrck Mbrtab Sfrfsb Ortíz @) Nosë Xffewkshaf O)M)K)

Fe mkto Ibsuf y su trbishrkphkøi òiëtkhb

28;

Sbcfo ^brrbtfb @fekhkbio Bhostb

Bvbòf‛ê

2<2


Poe) QPK% Ios) 2

Nuiko 2;12

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO

VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX

Lfrmâi M) B) @friâicfz L)

Hebrb Gfrsbgë Wukz Ovfebr

Troeflømfios pbrb uib ftiosfmâitkhb fstruhturbe

Eb homprfiskøi cfe Òf‛êilb y su rfebhkøi hoi fe bprfickzbnf cfe lubrbií

<

226


Poe) QPK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;12

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Mois) Befno Ogfebr Eb progefmâtkhb kicílfib fi fe Tbrbluby Grbijb Xusikj Ebs rfebhkoifs kitfrëtikhbs fi eb ëpohb hoeoikbe ! Tbrbluby + Wb`bfe Febcko Pfeâzqufz Kicílfibs y fspbòoefs fi eb òrmbhkøi sohkbe cfe pufgeo pbrblubyo \byif Wogkis Eb kmportbihkb cf eb hueturb kicílfib fi fe prolrbmb sohko-hueturbe cfe Tbrbluby Oefl Pysojoeâi Tfrspfhtkvbs cf cfsbrroeeo cf ebs ftikbs kicílfibs fi fe Tbrbluby Mkrib Pâzqufz Ee) Akstorkb cf eb eflksebhkøi kicklfikstb pbrblubyb \betfr Wflfar Movkmkfitos mfskâikhos fitrf eos lrupos ëtikhos cfe Habho Tbrblubyo Nosë Xffewkshaf Vib kitfrprftbhkøi cfe kicílfib cfscf ebs hbtfloríbs cf eb Klefskb Bitoiko Loizâefz Corbco Abhkb ui proyfhto cf pbstorbe kicílfib fi fe Tbrbluby Hoebgorbhkoifs cf Mklufe Habsf-Xbrck y Nosë ^bibrckik Cohumfitos% Homfitbrkos y Gkgekolrb`íb

< 2; 7; 0; 18 ;8 246 22; 282


Poe) QPKK% Io) 2

Ckhkfmgrf 2;<;

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Euhko Lo oy SFQSOX BHAF Hkfeo Mgfrficy hoi vohbguebrko bifxo

;

Wbþ Mbrtíifz Hrovftto Grfvf pbior iorbmb bmb f bs p bit bitbs ut zb bs por eos kickos cf Tbtbloikb y Skfrrb cfe c fe @uflo

02

Jrkstfi Abw fs ¿Tor ¿Tor quë quë rfho rfho fhtbi fhtbi os hbzb hbzb orfs? orfs? Jkm Akee Eb fxpeotbhkøi øptkmb cf rfhursos fitrf eos Bhaë cfe Tbrbluby Orkfitbe

;;

F lbr o N) Hor fu Vi fi oquf oquf fstr fstruh uhtu turb rb f bs vbr vbr bh oi oifs fs Mklufe cf eos Wíos sohko-hueturbefs cf eos Hbzbcorfs-Wfhoefhtorfs cfe lrbi Habho

282

Nu ko Hësbr Fspíio b F hoi hoihfp hfpto to f hu turb turb ufib ufibvfi vfitu turb rb ) ) fr fr i

2;<

lfih b f b ibr ibrrbt rbt vb lubri ubri - fsu fsu t zbcb fi fe òejeorf cfe ektorbe èuvkbe> Bportf be hoiohkmkfito cf eb ektfrbturb orbe cf eb rflkøi gbòbcbs por fe río Tbrbiâ

728

COHVMFISBHKOI

782

HOMFISBWKOX

73<

WFXF WFXF B GKGE GKGEKO KOLW LWB@ B@KH KHB B Kickhf cfe Xupefmfito Bitropoeølkho Poe) 2)- Poe) 26) Xftkfmgrf cf 2;06Ckhkfmgrf cf 2;14

7<2

Bsuihkøi - Tbrbluby BLOSBCO Poe) QPKK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;17

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Xfmkibrko sogrf ―Kitfrprftbhkøi cfe Fstbtuto cf ebs Homuikcbcfs Kicílfibs ! Efy Io) ;43/12 +

Nfrøikmo Krbeb Gurlos Tbebgrbs cf Trfsfitbhkøi

32

\byif Wogkis Ebs hostumgrfs y fe Cfrfhao Hoisuftuckibrko homo Lustbvo Ebtfrzb fefmfitos rfluebcorfs cf ebs rfebhkoifs sohkbefs fi ebs Grbijb Xusikj Homuikcbcfs Kicílfibs

36

Nueko Hësbr @rutos Bitfhfcfitfs akstørkhos y eflksebtkvos cfe Fstbtuto cf ebs Homuikcbcfs Kicílfibs

<2

Nusto Nosë Trkfto Fe Fstbtuto cf ebs Homuikcbcfs Kicílfibs> su ugkhbOefl Pysojoeâi hkøi cfitro cfe hoitfxto lfifrbe cfe rëlkmfi posktkvo vklfitf y su rfebhkøi hoi otrbs iormbs eflbefs

1<

Nosë Xffewkshaf Kitfrprftbhkøi cf hbrâhtfr lfifrbe cfe Fstbtuto cf ebs Mklufe Habsf Xbrck Homuikcbcfs Kicílfibs b pbrtkr cf eos ognftkvos y Hbreos @friâicfz Lbcfb prkihkpkos fiuihkbcos fi fe propko tfxto eflbe Mkrib Pâzqufz Xbevbcor Pkeeblrb Mb``koco Kitfrprftbhkøi cf ebs iormbs cf hbrâhtfr bcmkikstrbtkvo bcmkikstrbtkvo y su rfpfrhuskøi fi eb vklfihkb f`fhtkvb cf eos cfrfhaos hoisblrbcos fi fe Fstbtuto cf ebs Homuikcbcfs Kicílfibs Mocfsto Fekzfhaf Ekib Lbvkeâi Kitfrprftbhkøi cf ebs iormbs cfe Fstbtuto cf ebs HomuHrkstøgbe Ortkz ikcbcfs Kicílfibs vkihuebcbs hoi fe Cfrfhao Tfibe Mklufe Wbmøi Eflbe Mklufe Bilfe Wbmírfz Kitfrprftbhkøi cf ebs cksposkhkoifs rfluebcorbs cfe cfrfHbreos Begfrto Loizâefz hao cf ebs Homuikcbcfs Kicílfibs b eb propkfcbc cf \betfr Wflfar eb tkfrrb

24;

286

232

742

HOMFISBWKO Bcoeò Hoeomgrfs Homfitbrko hrítkho pbrb eb kitfrprftbhkøi y rflebmfitbhkøi cf eb Efy ;43/12

786

COHVMFISBHKOI

732

WFXF WFXF B GKGE GKGEKO KOLWB LWB@K @KHB HB

70 7022

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QPKKK% Io) 2

Nuiko 2;18

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Eouks Ifhjfr Eb rfbhhkøi cf eos lubrbiífs `rfitf b eb hoiqukstb fspbòoeb cfe Tbrbluby> Movkmkfitos cf rfskstfihkb kicílfib Oefl Pysojoeâi Tbiorbmb cfe kicklfiksmo fi 2;17% fi eb rfpþgekhb cfe Tbrbluby Gfrtb F) Pkcbe cf Gbttkik Ebs efyficbs cf Xbi @rbihksho Xoebio

< 82 36

Mbrtab Gebhaf Eb Mbeb Pkskøi> fstruhturb y sklik`khbhkøi cf eb efyficb

66

Lfrmâi M) B) @friâicfz Fitrf fe âmgkto cfe sklik`khbco y fe muico cf eos ognftkvos> eos rf`frfitfs pskhohueturbefs cfe sklio ekilõístkho

0<

ûefmb Kiës Brmbtto Kitrocuhhkøi be fstucko cf ebs kitfr`frfihkbs cf \fetk cf eb efilub bgorklfi Sogb fi fe fspbòoe cf eos abgebitfs gkekilõfs) Kitfr`frfihkbs òioeølkhbs

1<

Lrbzkfeeb Horvbeâi Eb poeítkhb ekilõístkhb y su kmpefmfitbhkøi fi fe Tbrbluby

24<

Xkiòrkbio Wocrílufz Mfckhkib kicílfib% mfckhkib òejeørkhb y Cocâi mfckhkib hkfití`khb Jkm Akee Eos Bhaë cfe Tbrbluby orkfitbe> hoickhkoifs bhtubefs f akstorkb rfhkfitf Mburkhko Fe ―kicko” y eb Xohkfcbc: eos prfnukhkos Xhavbrtzmbi ëtikhos fi fe Tbrbluby

28< 23; 2<;

Bsuihkøi - Tbrbluby

Poe) QPKKK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;18

KXXI 48<1-;1;0


M brj M õizf izfe Ektfrbturb io fshrktb

<

M kluf klu fe Habsf Habsf Xbrck Xbrck Tfqufòo Cfhbmfrøi Ikvbheë> Ektfrbturb

orbe cf uib ftikb cfe Habho Tbrblubyo

^ u e fmb K i ë s Br mbtto mbt to Eb fstruhturb cfe mor`fmokcf cfe lubrbií cf \fe \fe tk y opbrâ) Xu hebsk`khbhkøi lrbmbto-sfmâi-

tkhb-ùihkoibe

Fclbrco N) Hor cfu cfu Eos ifxos hosmovkskoibefs cf eb cfmfihkb Bibtke cf K coybl coyblb b Moek ib Eb pfrhfphkøi cfe hoeor fitrf eos Tkeblâ Ocki b Xtur zfifllfr ifllfr Oe fl Pysoj P ysojoe oe âi Bpuitfs sogrf eb ftiolrb`íb Tbï Sbvytfrã

26

768 716 84< 828

Cfhebrbhkøi cf eos Mkskoifros Kicklfikstbs sogrf eb Trogefmâtkhb cf Skfrrb pbrb ebs Homuikcbcfs Kicílfibs)

872

Cfhebrbhkøi Vikvfrsbe cf eos Cfrfhaos cf eos Tufgeos)

876


Poe) QKQ% Io) 2

Nuiko 2;13

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX XKMTOXKVM> ―¿CFXBTBWFHFWBI EBX HVESVWBX KICKLFIBX?” Wbmøi Nustf ¿Ruë fs uib ftikb?

Bitoiko Loizâ fz Hoi Hoitfxtub zbh øi f pro fmb f b Corbco supfrvkvfihkb cf ebs hueturbs kicílfibs fi Tbrbluby Skhk Skhkoo Fsho Fsho br Xupf Xupfrv rv vfih vfih b f brtf brtf i ílfi ílfibb Nosf`kib Teâ Eb ektfrbturb kicílfib homo ùicbmfito cf eb ektfrbturb pbrblubyb Nosë Xffewkshaf Eos vbeorfs hueturbefs cf ui pufgeo y sus proyfhtos cf cfsbrroeeo Somâ Somâss Tb bu Kmp Kmp hbh hbh oi oifs fs f ui Tbrb Tbrblu luby by mu t ëti ëti ho pbrb fe cfsbrroeeo

; 2; 82

32 6< 06

\byi \byiff Wo kis kis Troy Troyfh fhttos f fsbr sbrro o y hom homui b fs kicílfibs

<2

Nueko Hësbr @rutos Abhkb fe cfsbrroeeo cf eos pufgeos kicílfibs

12

\betfr Wflfar Sforíbs cfe cfsbrroeeo y butolfstkøi kicílfib

1;

Xfvfro Xfvfro @ orfs orfs Ebs Ebs homui omui b fs i ílfib lfibss rfit rfitff b b sohkfcbc ibhkoibe

;<

Mbrhkb Xbmbikflo

Eb soh soh f b ibh ibh oi oibb rfitf fitf b bs homuomuikcbcfs kicílfibs

Mklufe Habsf-Xbrck Oefl Pysojoeâi Fe ftiohkcko fi fe pfisbmkfito pbrblubyo BWSKHVEOX Nubi Be`rfco Sombskik Fe hkheo cf @ktzðjðníf fitrf eos Ikvbjeë cfe Habho Gorfbe Grbiksebvb Xusikj Fe bportf befmâi fi eb ftiolrb`íb pbrblubyb

242 24; 278 20<

F lbr o N) Hor fu Iotbs so rf b iâm hb soh o-rf l osb Sogb-Tkeblâ

21<

Nosë I) Moríiklo B) Hbmpfskios% orcfi morbe y hbmgko sohkbe fi eb ogrb cf Wogfrt Wfc`kfec

78<

GKGEKOLWB@KB IOSKHKBX IFHWOEOLKHBX

73< 708 70;

Bsuihkøi -- Tbrbluby Poe) QKQ% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;13

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Eb Hoeoikb Mfiioiktb Xommfr`fec y eos kicílfibs Mgyâ Grbiksebvb Xusikj Xusikj Eb hueturb kicílfib y su orlbikzbhkøi sohkbe cfitro cf ebs mkskoifs nfsuítkhbs Nubi Hbreos Lbrbvblekb Lbrbvblekb Eb cfmolrb`íb pbrblubyb> bspfhtos sohkbefs y hubitktbtkvos ! skleos QPK - QPKKK + Afemut Xhakicefr Eos Kikmbhâ y eos Mbhâ

6 < 2; 1<

Befnbicrb Xk``rfck Xk``rfck Eos ikvfefs sfmâitkhos cf eb hosmovkskøi Haorotf Gufibvfiturb Sfrâi Sfrâi Eb vkskøi cfe Jkyoj fi fe muico Sogb Comkilo Sfrâi Mklufe Habsf-Xbrck Grfvfs iotbs cf hbmpo sogrf fe ibhkmkfito y eos prkmfros pbsos fi eb hueturb hueturb Ikvbheë

28; 20; 74;

HOMVIKHBHKOIFX Fejf Vilfr Wfsfòb cf eos butorfs mâs rfprfsfitbtkvos fi eb hoitrkguhkøi befmbib b eb gkgekolrb`íb pbrblubyb

72;

Nosë Mkrbicb Gorfeek Gorfeek Srbtbcos cf pbz rfbekzbcos hoi eos kicílfibs fi eb Brlfitkib !26;< - 21<6 +

788

Fstafr Trkfto Eb ifhfskcbc cf eb pbrtkhkpbhkøi cf eos pufgeos kicílfibs fi fe prohfso cf cfmohrbtkzbhkøi fi Bmërkhb Ebtkib

COHVMFISOX

Cfhebrbhkøi cf Kquktos

716 7;;

Wbmkro Comíilufz Comíilufz Betfribtkvbs cf eb fcuhbhkøi hrfbcorb fi fe Sfrhfr Muico

842


Poe) QQ% Io) 2

Nuiko 2;16

KXXI 48<1-;1;0


Fefib Tbif cf Eb fcuhbhkøi òrmbe fitrf eos kicílfibs Tërfz Mbrkhfvkha cfe Tbrbluby

Nosf`kib Teâ Bpuitfs pbrb uib bproxkmbhkøi b eb kmblkifríb pbrblubyb

<

76<

COHVMFISOX Bulusto @olfe Wfhopkebhkøi cf ckspohkskoifs eflbefs kicklfikstbs vklfitfs fi fe Tbrbluby

882

Bsuihkøi -- Tbrbluby

Poe) QQ% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;16

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO

VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX TWKMFW XFMKIBWKO EBSKIO BMFWKHBIO CF FCVHBHKOI HOI HOMVIKCBCFX KICKLFIBX Gfribrco Brroyo L) Norlf Xbicfrsoi F) Vib fxpfrkfihkb cf fcuhbhkøi hoi homuikcbcfs Mkrfyb ^bmgrbio I) Mbpuhaf cf Hakef) 2;<1 - 2;16

28

Hbreos Hbevo Muòoz Cf eb fcuhbhkøi kicílfib b eb ftiofcuhbhkøi

82

Mklufe Habsf-Xbrck Mbrbicu) Wfsfòb cf uib fxpfrkfihkb kiòrmbtkvb

68

Fcuhbhkøi y hueturbs kicílfibs> Fe cfsb`ío cf beluibs hoitrbckhhkoifs

0;

Tkfrrf H) @oy Pbefihkb Eb fcuhbhkøi b trbvës cfe cfrfhao> Tbutbs cf hoihkfitkzbhkøi pbrb uib rfkvkickhbhkøi cf eos cfrfhaos ibtkvos

12

Biib Euhíb C‛Fmkeko C‛Fmkeko

Xfvfro Afriâicfz Toeítkhb kicklfikstb y poeítkhb kicílfib

;6

Pkvkbi Lbvkeâi P) Vib fpfrkfihkb cf trbgbno hoi munfrfs bymbrâ Euhy Tkzbrro cf Keuslb y Hbrkqukmb

246

Be`rfco Trbco Trbco Bhfrhb cf eo bickio) Fe prohfso cf procuhhkøi cf hoiohkmkfitos

228

Mklufe Xbrbvkb Trogefmbs cf fcuhbhkøi y hbpbhktbhkøi fi ebs Oshbr Soro homuikcbcfs hbmpfskibs) Tfrþ Ifxbr Lufrrfro Euks Vrtflb Hbgrfrb Fxpfrkfihkbs cf fcuhbhkøi popuebr fi ebs homuikcbcfs ibtkvbs cf eb Bmbzoikb Beco Pkcbe Afrrfrb Beluibs rfèfxkoifs sogrf lrupos ëtikhos BWSKHVEOX Bib Lfrzfistfki

27< 26< 21<

Hoiheuskoifs Ebs pbrtíhuebs cftfrmkibtkvbs cftfrmkibtkvbs fi eb efilub mbhâ

748

@fribico Tblës Biâeksks sfmkøtkho cfe mkto bitropoløikho Bebhbeu`f COHVMFISOX Wfsumfi cf ebs hoiheuskoifs y rfhomficbhkoifs cfe Xfmkibrko sogrf eb bpekhbhkøi cf eb Efy ;43/12

722 786

Bsuihkøi -- Tbrbluby Pvoe) QQK% Io) 2

Nuiko 2;10

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Nubi Hbreos Lbrbvblekb Xoecbcos y hbmpfskios> Cos skleos fi eb akstorkb rurbe cfe Tbrbluby Lubcbeupf Gbrþb Trkihkpkos cf orlbikzbhkøi fi eb sohkfcbc Mbtbho

< <8

Xkevkb T) Lbrhíb Ibturbe y postkzo> @río y hbekfitf y Corb K) Nkmëifz Xkstfmbs hebsk`khbtorkos vklfitfs fitrf hrkoeeos cfe ektorbe brlfitkio Befnbicrb Xk``rfck y Orcfi y cfsorcfi fi ebs rfebhkoifs Hebuckb Grkoifs cf Ebibtb sohkbefs gbno eb hebvf cf eb fihueturbhkøi sfxube Lukeefrmo Xhamfcb Akrshambii Eb mfckhkib afrgoebrkb Mbjâ> Vib bproxkmbhkøi químkhb Iëekcb B) Hbrrbsho Vi biâeksks cfe mbtrkmoiko fi eb homuikcbc Sogb cf Fisbihaf ! Trovkihkb cf @ormosb + Nufrlfi Wkfstfr Bspfhtos cfe habmbiksmo cf eos Kzohfòo-Lubrbií

28 2

23 < 2< ;

72 ; 70 8

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;10

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Nubi Hbreos Lbrbvblekb Fe hbmpfskibco pbrblubyo y ebs rfgfekoifs homuifrbs

<

Lukeefrmo Wbicef Orílfifs cfe trbzbco urgbio cf ebs mkskoifs nfsuítkhbs Wb`bfe Hbrgoifee cf Mbsy Ebs ―Wfcuhhkoifs” homo fstrbtflkb cfe cfsbrroeeo rurbe Gârgbrb Xhauhabrc Eb hoiqukstb cf eb tkfrrb> rfebtos lubrbiífs cf Goekvkb bhfrhb cf fxpfrkfihkbs lufrrfrbs y pbhí`khbs rfhkfitfs Norlf Wkfstfr Bspfhtos cf eb hosmovkskøi fi N)B) ^brzyhjk O) rfebhkøi hoi eb fhoiomíb cf eos kzohfòo-lubrbií cfe orkfitf goekvkbio

76 32

0<

;;

Mklufe Habsf-Xbrck Fe bmor fitrf eos Ikvbheë

22;

Eyckb Xusbib Wossk Efvk Xtrbuss y Gfrlsoi

276

Ibtbekb Jrkvoshafki Xogrf eb uik`khbhkøi cfe be`bgfto cf eb efilub lubrbií

232

Fstafr Trkfto Eos pufgeos kicílfibs bitf eb homuikcbc kitfribhkoibe) Febgorbhkøi cf uib cfhebrbhkøi cf prkihkpkos) Xu kmpbhto fi ebs homuikcbcfs kicílfibs fi fe Tbrbluby

212

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO

Poe) QQKK% Io) 2

Nuiko 2;1<

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Nubi Hbreos Lbrbvblekb Wfèfxkoifs fi torio b eb yfrgb mbtf !Kefx Tbrblubrkfisks+

<

Be`rfco Sombskik Hoitrkguhkøi pbrb uib akstorkb cf eos Mohovk cfe Habho Bustrbe

7;

Grklkttf Xkmoi cf Xouzb Lufrrfros y Mkskoifros

3;

Poejfr voi Grfmfi Eos Byorfocf Hbzbcos

<6

Biib Euhíb C‛Fmmkeko Eb munfr kicílfib y su fcuhbhkøi

bspfhtos lfifrbefs

;6

Pfrfib cf Wflfar Hrkbrsf fi uib homuikcbc Ikvbheë

266

Iormbi @) Bicfrsoi Ebs òrmbs cfe sfitkmkfito fi eb sohkbekzbhkøi cf eos Bvb !Hakrkpâ+ -Lubrbií

748

Mbxkmf Abugfrt Kickos y Nfsuktbs fi fe Tbrbluby

732

Mklufe Habsf-Xbrck Ebs poeítkhbs kicklfikstbs fi fe Tbrbluby

706

Cohumfito Fi pfeklro cf cfsbpbrkhkøi rfsfrvb òrfstbe cf ebs hoeoikbs kicílfibs ―Tbí Sbvytfrâ”

7<6


Poe) QQKK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;1<

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Mklufe B) Gbrtoeomë B`krmbhkøi fstbtbe y iflbhkøi ibhkoibe) Fe hbso cf ebs mkioríbs ibhkoibefs fi Bmërkhb Ebtkib) Mklufe Habsf-Xbrck Hrímfifs hoitrb eos cfrfhaos aumbios cf eos kicílfibs fi fe Tbrbluby) Ftiohkcko - Fhohkcko - Lfiohkcko Mburkhko Xhavbrtzmbi Xfr kicko) Iotbs pbrb uib `keoso`íb cfe aomgrf

<

36 66

Gbrtomfu Mfekâ Eb tkfrrb ski mbe cf eos Lubrbií) Fhoiomíb y Tro`fhíb

12

Qbvkfr Begø ¡O`bck`â O`bk`â" Vi pfitfhostës hakrklubio

;;

@fribico Tblës Ebrrbyb Fe hompefno cfe Pbteuxjfn Be`rfco Sombskik fitrf eos kicílfibs Ikvbjeë cfe Habho Gorfbe

206

Befnbicrb Xk``rfck Hoitrbstbhkøi cf ui mocfeo Lubcbeupf Gbrþb skstfmâtkho gbsbco fi eos prohfsos moròlfiëtkhos y moròfstâtkhos fi eos skstfmbs sohkohueturbefs Haorotf y Mbtbho

212

Homuikhbhkoifs

Frifsto Afksfhjf G) Gþsqufcb cf uib betfribtkvb popuebr Gkgekolrb`íb

772 782


Poe) QQKKK% Io) 2

Nuiko 2;11

KXXI 48<1-;1;0


Euhkbio Loizâefz @frrfkrb Ikhoeâs Habsf Wocrílufz

Ebs fstrbtflkbs cf supfrvkvfihkb fi uib homuikcbc rurbe-urgbib> Habho‛k )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

<

Bulusto Wob Gbstos

Vib hueturb orbe))))))))))))))))))))))))))))))))))

26;

N)M)L) Jefkipfikil

Toeítkhb cf cfsbrroeeo rurbe fi fe Tbrbluby cfscf 2;04)))))))))))))))))))))))))))

2;2

Noai Wfisabw

Eb propkfcbc% eos rfhursos ibturbefs y fe hoihfpto cf eb klubecbc fitrf eos kicílfibs cfe Habho Tbrblubyo)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

772

Tfckco cf bpoyo ))))))))))))))))))))))))))))))))))

73;

Cohumfito


Poe) QQKKK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;11

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO B I S W O T O E Ø L K H O VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Grbiksebvb Xusikj Mklufe Habsf Xbrck

Ftioakstorkb cfe Tbrbluby Ftioakstorkb cf eos Habqufòos y cf eos Lubrbiífs Gosqufno skitëtkho

<

Wfebhkoifs Kitfr-Ftiíhbs Hebsk`khbhkøi cf ebs Xohkfcbcfs y Hueturbs Kicílfibs cfe Tbrbluby

62

Homuikcbc% vkvkficb y byucb mþtub Cfsb`íos y progefmbs !Biâeksks cf uib fxpfrkfihkb fi mbrhab> Troyfhto Habho-í+

02

Fcubrco Norlf Horcfu

Beluibs Hbrbhtfrístkhbs Ibrrbtkvbs cf eos Sombrbxo y eos Fgktoso cfe Habho Gorfbe

<<

Gfikto Hbibmbsbs Ksbgfe Afriâicfz

Eos Soecos> Vi fihebvf mbpuhaf fi eb rflkøi pbmpfbib

1<

Xbrb Nosf`kib Ifwgfry

Lrupos kicílfibs cf eb Trovkihkb cf Mkskoifs

288

Sfrfsb A) cf Jupfrmbi

Xktubhkøi bhtube cf eos bgorílfifs Mgyb cf eb Trovkihkb cf Mkskoifs

23;

Nueko M) L) Lbelfr

Ebs hoiqukstbs cf ebs Ibhkoifs Kicílfibs fi eb Bsbmgefb Ibhkoibe Hoistktuyfitf cfe Grbske

26;

Mkskoifros hbtøekhos fstâi skfico fxpuesbcos f kmpfckcos fi su mkskøi nuito b eos pufgeos kicílfibs

2<<

Hbreos Mbrtíifz Lbmgb

Mbìbe cf Xouzb fmoòf ‛î Sywy ab Syjf‛yrb Syjf‛yrb Lubrbií Mkskoifyluâpf !Brlfitkib+

212

Wugëi Saombz Cf Bemfkcb

Morrfu% mbtbrbm Mbrìbe cf Xouzb

742

Ho oi b Ibh Ibh oi oibb Ki ílfi ílfib) b) T rbym bymí% 73 f ohtugrf cf 2;1<) Cfiuihkb cfe fhohkcko homftkco fi fe Sfjoaâ Tbï Sbvytfrã cf Sbjubluy Oyluf

74<

Iotbs sogrf Jbrbk% Fe Aërof Aërof

782

Vib gkgekolrb`íb ftioeølkhb lubrbií

73<

Euks Lbefbio

Cohumfitos

778

Gkgekolrb`íb Bcoeò Hoeomgrfs


Poe) QQKP% Io) 2

Nuiko 2;1;

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO B I S W O T O E Ø L K H O Vikvfrskcbc Hbtøekhb Wfvkstb Cfe Hfitro Cf Fstuckos Bitropoeølkhos Fclbrco N) Horcfu

Bksatuwëitf) Ebs kcfbs cf cfkcbc fi be rfeklkoskcbc habmbhoho

Gârgbrb Lbisoi

Hoitbhto kitfrhueturbe> Vi fstucko cf eos pbybluâfs cfe Tbrbluby% 2671-21<4

Mklufe Habsk-Xbrck

Eos kicílfibs cfe Tbrbluby y eos Cfrfhaos Aumbios

278

Mbríb H) Mfsskifo Tbgeo L) \rklat

Skfmpo y fspbhko fi ebs hbtfloríbs vfrgbefs cfe Sogb y cfe hbstfeebio) Hoiskcfrbhkoifs pbrb uib fisfòbizb gkekilõf

238

Tfrspfhtkvbs fhoeølkhbs cf ebs rfebhkoifs cf `roitfrbs fi fe Tbrbluby

212

Hrítkhb rfbekzbcb por ebs Kistktuhkoifs Kicklfikstbs Trkvbcbs be Trolrbmb Troyfhto Tbrbluby 7633

2;<

Cfhebrbhkøi cf Gfefm

74<

Fi cf`fisb cfe pufgeo [biombmk

74;

Fe cfrfhao hoisuftuckibrko cf ebs ftikbs kicílfibs

776

Wkhabrc Wffc Cohumfitos

< <;

Homuikhbhkoifs Sbcfo ^brrbtfb


Poe) QQKP% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;1;

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX @eorfihkb Woueft Cos fpksockos tfmprbios cf rfskstfihkb lubrbií be orcfi hoeoikbe> Eos efvbitbmkfitos cf Brbhbrë y Sbgbrë ! 2637/38 +

<

Mklufe Habsf-Xbrck Habsf-Xbrck Fe tfjoab) Xu orlbikzbhkøi sohkbe y eos f`fhtos iflbtkvos cf eb cfòrfstbhkøi fitrf eos Mgyb-Lubrbií

88

Lukeefrmo Xhamfcb Akrshambii Hrkstkib Safocueoz Òbilbpkry ! Fulfikb Vikèorb Vikèorb E)+ Hoiskcfrbhkoifs sogrf sus èbvoiokcfs

38

Fclbrco N) Horcfu Bksatuwfitf) Ebs kcfbs cf cfkcbc fi eb rfeklkoskcbc Habmbhoho

62

Euks Mbríb cf eb Hruz Eb sktubhkøi cf ohupbhkøi tfrrktorkbe cf ebs homuikcbcfs bgorílfifs cfe Habho sbetfòo y su trbtbmkfito eflbe

1<

Wbþe Mbrtíifz - Hrovftto Nuflos y cfportfs cf eos Sogbs orkfitbefs Wkhbrco Xbebs Bstrbki Bstrbki Sficfihkbs hoitfmporâifbs cf eb ftioeolíb rfeklkosb fi Hakef

236 2;8

Homuikhbhkoifs Gbrtomfu Mfekâ Oelb Gekicfr Fi eb `roitfrb cf ui brtf iufvo lubrbií

78;

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQP% Io) 2

Nuiko 2;;4

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Hbreos Mbrtíifz Lbmgb Mgorbk nbf‛o Gfikto Wbmos rfjo bpy juf k rf Akmios `þifgrfs por eb mufrtf cf Gfikto Wbmos pfrtfifhkfitfs b Hkrkeo Hkrkeo Wbmos% Nubib Fshogbr y Eorfizo Wbmos) Xkiòrkbio Wocrílufz Coecâi Fe promotor promotor cf sbeuc> sbeuc> fefmfitos fefmfitos cf cf kitflrbhkøi kitflrbhkøi fitrf eb mfckhkib bhbcëmkhb y eb trbckhkoibe) Vib fxpfrkfihkb fi eb Bmbzoikb pfrubib Mklufe Habsf-Xbrck Hueturb lubrbií y hueturb hbmpfskib: Ifxos bpfibs fstuckbcos) @fribico Tblës Ebrrbyb Xogrf eb yuxtbposkhkøi fi fe hbstfeebio cf ui Feksb Jfrz rfebto Bhaë-Lubybjí Mbríb Hfhkekb Hfhkekb Xtroppb Efilub y hueturb> hueturb> supfrvkvfihkb cf cftfrmkibcos cftfrmkibcos rbslos hueturbefs hrkoeeo-lubrbií fi eb hkucbc cf Wosbrko Fclbrco N) Horcfu Horcfu Bksatuwfitf) Ebs kcfbs kcfbs cf cfkcbc cfkcbc fi eb eb rfeklkoskcbc Habmbhoho Homuikhbhkoifs

76 62 16

24< 22;

Oefl Pysojoeâi Tbrbluby> Eb hueturb hueturb cf eb eb vkoefihkb vkoefihkb hoitrb ebs munfrfs Hbreos Mbrtíifz Xbrbsoeb Eb peurbekcbc ëtikhb brlfitkib

<

726 776

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQP% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;;4

KXXI 48<1-;1;0


Mklufe Habsf-Xbrck

Wfsumfi cf eb Hueturb Ikvbheë

<

Noia Wfisabw y Wkhabrc Wffc

Ebs homuikcbcfs Bhaë y Hakrkpâ-Lubrbií cf Hbikicfyþ

2;

Blustíi Geunbjk ! Wfhopkebcor + Ckbrko cf Mfeocíb% cf Bmbihko Loizâefz y Fshogbr

68


Poe) QQPK% Io) 2

Nuiko 2;;2

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Bcoeò Hoeomgrfs Hoeomgrfs Fe cfsbrroeeo hueturbe kicílfib fi fe mbrho cfe proyfhto hkvkekzbtorko cf Bmërkhb Ebtkib

<

Tftfr Xtuiifigfrl Xfcfitbrkzbhkøi cf eos kicílfibs cfe Habho Tbrblubyo

78

N)M)L) Jefkipfiikil y Hoeoikzbhkøi kitfrib homo fstrbtflkb cf F) G) ôomfrs hbmgko cfe skstfmb rurbe cf ui pbís> Fe hbso cf Tbrbluby

38

ûefmb Brmbtto cf \fetk \fetk Ckstrkguhkøi ekilõístkhb ekilõístkhb cf eos nf`fs cf aolbr cf eb homuikcbc hrkoeeo-lubrbií fi Wosbrko sflþi hompftfihkb y trbismkskøi cf eb efilub lubrbií) Biâeksks sohkoekilõístkho sohkoekilõístkho

06

Fclbrco N) Horcfu Bksatuwfitf) Ebs kcfbs cf cfkcbc fi eb rfeklkoskcbc Habmbhoho

16

Ekcko Comíilufz Hbtâeolo cf eos Nfsuktbs cf eb Trovkcfihkb cfe Tbrbluby fi fe momfito cf eb fxpueskøi Gbrtomfu Mfekâ Mkskøi por rfcuhhkøi

20< 728

Euks Wocoeò Loizâefz Loizâefz Ebs rfcuhhkoifs `rbihkshbibs y nfsuítkhbs Wkssotto fi eb Gbicb Orkfitbe cfe Vruluby Xusbib S) Wocrílufz Pbrfsf Nosë Xffewkshaf Ebs mkskoifs ikvbheë fi fe Pkhbrkbto Bpostøekho cfe Tkehombyo) Vib fxpfrkfihkb cf kihueturbhkøi

77;

768

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQPK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;;2

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX @fribico Tblës Ebrrbyb Ebrrbyb Feflíb cf eos hbzbcorfs-rfhoefhtorfs Ibmgkqubrb y Bhaf-Lubybquí Bhaf-Lubybquí

<

Sbcfo ^brrbtfb Eb rfeklkoskcbc lubrbií ! Tbí Sbvytfrâ + Fclbrco N) Horcfu Ebs kcfbs cf cfkcbc fi eb rfeklkoskcbc Habmbhoho Bilfeb Grbhafttk Fe trbgbno mkskoifro cf eb Klefskb Hbtøekhb fitrf eos kicílfibs cfe Tbrbluby

282 236 776

Homuikhbhkoifs Hrkstkib Gfrro cf Fshrkvâ Cf Eføi Hbcolbi y su pbebgrb-bemb

7;2

Cohumfitos Bulusto Wob Gbstos Gbstos Nbsujb Pficb

846

Wfhomficbhkoifs cf Gbrhfeoib

841

Ifhroeølkhbs Leorkb K) Morbefs Xfmgebizb cf Lukeefrmo Goi`ke Gbtbeeb Mklufe B) Gbrtoeomë Gbrtoeomë Eb ogrb cf L) Goi`ke Gbtbeeb

826 82;

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQPKK% Io) 2

Nuiko 2;;7

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Gftty Mkiceki Bmor y rupturb fi eb becfb kicílfib

<

Wbmøi @olfe Hoitkiukcbcfs y hbmgkos fi fe moco cf sfr) Fe hbso cf eos Lubrbií Mbríb cfe Wosbrko Wosbrko @friâicfz Lukzzfttk Lukzzfttk Eos proiomgrfs pfrsoibefs fi efilub Wocoeò Wbþe Abhaëi Abhaëi Rom !Sogb+ y fspbòoe rkopebtfisf

7;

<2

Iorb Gouvft Eb poeítkhb kicílfib cfe Ckhtbcor Xuprfmo fi eb `roitfrb iortf pbrblubyb

;8

Ikckb B) Brfhfs Hoihfphkøi% `roitfrb iortf cfe Tbrbluby curbitf eb Logfribhkøi Kitficfihkb% fspbhko cf hoièkhto hoeoikbe

276

@eorfihkb Woueft @rblmfitbhkøi poeítkhb y hoièkhtos kitfrëtikhos) Ebs hoickhkoifs kitfribs cf eb vueifrbgkekcbc cf eos Lubrbií bitf eb hoiqukstb fspbòoeb Fclbrco N) Horcfu Bksatuwfitf) Ebs kcfbs cf cfkcbc fi eb rfeklkoskcbc Habmbhoho

26; 21<

Homuikhbhkøi Ksbgfe Afriâicfz 644 bòos))) Fe cufeo mâs ebrlo cf eb akstorkb Ifhroeølkhbs

\betfr Wflfar

7;< 822


Poe) QQPKK% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;;7

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX FX SVCKOX BISWOTOEØLKHOX Mklufe Habsf-Xbrck Habsf-Xbrck Eklfrbs iotbs sogrf eb prfakstorkb cf eos Brbwbj% Jbrkgf y Supí-Lubrbií

<

@ëekx Lkmëifz y Bilëekhb Bilëekhb Fe prkihkpko hrfbcor fitrf eos Mgyb Begfrkho cf Rukitfros Rukitfros

82

Ekio Srkikcbc Xbibgrkb Xbibgrkb Eb pbrbsíitfsks io sf cb fi lubrbií

1<

Wb`bfe Hbrgoifee cf cf Mbsy Eb propkfcbc homuiktbrkb fi ebs rfcuhhkoifs lubrbiífs

;;

Tbstor Brfibs y Mbríb Mbríb Fe orklfi mítkho cf eb ekbib ocoitohbryb Xusbib Hkpoeefttk bsbrkòekb y otros vflftbefs fitrf ebs ftikbs cfe Habho Fclbrco N) Horcfu Bksatuwfitf) Ebs kcfbs cf cfkcbc fi eb rkekolkoskcbc habmbhoho Ifhroeølkhbs Wbþe Ifrfo Mbrtíifz Hrovftto Gkgekolrb`íb

282 20< 846 878

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQPKKK% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;8

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX \betfr Wflfar Kitrocuhhkøi be Habmbiksmo Habqufòo

<

\kembr Xtbae Bitropoeolíb cf bhhkøi fitrf kicílfibs habqufòos

76

Mklufe @rktz Eb habilb

38

Ibtbekb Jrkvosafki Jrkvosafki cf Hbifsf Hueturb y Gkekilõksmo fi fe Tbrbluby

24<

Tbueo cf Hbrvbeao-Ifto Ckhhkoibrko cf Sforíb @oejeørkhb

272

Bkcb Euz BqukioLukeefrmo Xfqufrb Mbrtab Mottf Wfebhkøi cfe kicílfib habmbhoho hoi eb afrpfto`buib cfe Beto Tbrbluby

77<

Wolfr Sfxkfr Gfinbmíi Gbebisâ y fe pftkt-lrbki fi fe Tbrbluby

73;

Nubi Cíbz Gorcfibvf Homuikhbhkøi% Fcuhbhkøi y Cfsbrroeeo

7<2

Bekhkb Mbgfe Gbrbgbs Gbrbgbs Mklufe B) Gbrtoeomë Gbrtoeomë Bitropoeolíb y Wfeohbekzbhkoifs

878

Xkevkb Mbríb Akrsha Eb Orbtorkb fitrf eos Kzohfòo-Lubrbií cf Goekvkb

83;

Mbríb Hrkstkib Hrkstkib Cbsso Hoitroe y Cfshoitroe fi eb Hueturb \khak

806

Xkevkb Hbehblio Ksbgfe Afriâicfz Fe hoièkhto kitfrëtikho) Eos Mbpuhafs fi eb Brlfitkib Euks Mbríb cf eb Hruz Bpuitfs pbrb uib topoeolíb cfe fspbhko Sogb

81;

Homuikhbhkoifs

Eos usos cf iufstros bitfpbsbcos

37< 316

Bsuihkøi -- Tbrbluby

Poe) QQKQ% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;3

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX T k kppf F f Tkrblk F bmbisb bmbisbm m fito fito f b ibturb ibturb fzb Cfe bekmfito be símgoeo fitrf eos hbzbcorfs -rfhoefhtorfs bhaë ! Tbrbluby Orkfitbe + Xusbib Wbmírfz Fitrf f h f o y b t frrb - Xb u y fi`frmfcbc fi eb mktoeolíb mgyâ

< 06

H bu kb Møikhb Af fib fib Eos s stfm stfmbbs ormb rmb fs f sb u y b Tkik pogebhkøi bgorklfi cf eb Trovkihkb cf Mkskoifs

242

Mkluf @rktz ―B oyuh” y ―[o‛i s K qufh f h f” Hoiohkmkfito cf pebitbs kicílfibs

282

Po fr voi voi Grf Grfm mfi Eb s li hbh øi f frfh o b b tfifih b cf tkfrrb pbrb eos pufgeos trbckhkoibemfitf io-sfcfitbrkos cfe Habho pbrblubyo

238

kib turzbifllfr

hbm hbm io b t fitbs itbs - f fx oifs fi torio b ui ktkifrbrko tfrbpëutkho

208

Nõrlfi Wkfstfr F fs fstb o f bs bs iv ivfst lbh oifs so rf ektfrbturb orbe cf eos pufgeos kicílfibs cf ebs tkfrrbs gbnbs cf Goekvkb F lbr o Norlf Hor fu Eb sblb blb f Gbsy õ y

77; 73; 73;

Wu ëi Tërfz Gulb o M wíb wíb opuï opuïrrbëiw bëiw ―f om rf hbit hbitb” b”++

2;;

Tbu o Hbrvb o Ifto C hh oibr o f tforíb o ør hb

8 6<

Homuikhbhkoifs Bitoiko Tërfz Eb vfrs b ëti hb homo lbrbi rbitíb cf supfrvkvfihkb

30;

Gkge Gkgeko kolrb lrb`` b

318 Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO

Poe) QQQ% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;6

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Xtfpafi \) Jkcc Wfebhkoifs cf lëifro fitrf eos pufgeos mkikmbekstbs cfe Habho pbrblubyo> uib pfrspfhtkvb tførkhb y uib uib hoiskcfrbhkøi cf eos hbmgkos bhtubefs

<

Mklufe @rktz Fe hbribvbe lubrbií

36

Klibhko Fspíioeb ^brbhao ^brbhao Tb‛í fi eb rfeklkoskcbc popuebr

08

Biígbe Oruë Tozzo Tozzo Homuikhbhkøi y hueturb fi Tbrbluby

246

Nbmfs Ckflo Aby Eb fvoeuhkøi cfmolrâ`khb pbrblubyb cfscf eb pfrspfhtkvb cf ui pufgeo cf kickos Xkiòrkbio Wocrílufz Coecâi

Bybaubshb> fxprfskøi cf bikmksmo vflftbe fi eb mfckhkib trbckhkoibe bmbzøikhb

236 208

Euks Mbríb cf eb Hruz Hruz Orcfibmkfito tfrrktorkbe y pufgeos kicílfibs cfe Habho

21;

Gurjabrc Xhawbrz Xostfikgkekcbc hakquktbib vfrsus logfribgkekcbc goekvkbib

746

Bcoeò Hoeomgrfs Fe hkif y eos mfckos buckovksubefs homo sustrbto cf uib iufvb orbekcbc cf eos pufgeos kicílfibs kicílfibs

706

Bekhkb M) Gbrbgbs Gbrbgbs Vtopíbs furopfbs y utopíbs kickbs fi Bmërkhb

7<;

Bitoiko Tërfz ¿Fe aomgrf ibturbe? Eos kicílfibs `rfitf be mfcko bmgkfitf hoi fspfhkbe rf`frfihkb b eos bmfrkickos Xbeomøi Ibambc Xkttoi Vib fxpfrkfihkb kicklfikstb> 74 bòos cf euhab cfscf kivfstklbcor abstb eb hârhfe fi cf`fisb cf eos kickos cf Mëxkho Euks Wogfrto Gâfz Eb pbrtkhkpbhkøi y sus eímktfs

7;; 872 8<2

Homuikhbhkoifs Tkfrrf cf ûttfr Pkhkos y rftos cf eos fsùfrzos abhkb uib fcuhbhkøi ëtikhb

32;

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQQ% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;6

KXXI 48<1-;1;0


<


36


08


246



236 208


21;


746


706


7<;


7;; 872 8<2


32;

Bsuihkøi -- Tbrbluby BLOSBCO Poe) QQQ% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;6

KXXI 48<1-;1;0


<


36


08


246



236 208


21;


746


706


7<;


7;; 872 8<2


32;

Bsuihkøi -- Tbrbluby Poe) QQQK% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;0

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Mbrko F) Gebsfr Akstorkbs hoitfstbcbs% `roitfrbs gorrosbs> poeítkhbs leogbe/eohbefs leogbe/eohbefs fitrf eos habmbhohos Xtfpafi \) Jkcc Vi mocfeo fxpekhbtkvo cfe hbmgko rfeklkoso

0<

Takekp Jeflfr Sbvbylub lufrovkb juërb

242

Mklufe @rktz Eb mktoeolíb ikvbheë

262

Lrbhkfeb Habmorro Fxprfskoifs cfe frotksmo y eb sfxubekcbc lubrbií Frk Cbikfe Wonbs Fhoiomíb kicílfib y fhoiomíb betfribtkvb cf cfsbrroeeo Akebrko A) \yibrhzyj \yibrhzyj Eos Sogbs) Vi fstucko cf trfs homuikcbcfs @rbihksho Wbmøi Wbmøi Gbrgbrâi Kikhkbtkvbs cf cfsbrroeeo bgorklfi fi eb provkihkb cf Xbetb% Brlfitkib Brlfitkib Frifsto Auirua Auirua Fe ckhhkoibrko Fieaft Abiifs Jbeksha Mklufe Habsf-Xbrck Grbiksebvb Xþsikj y sus ogrbs

;

772 762 7<6 83< 328 338


Poe) QQQKK% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;<

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Xtfpafi Jkcc Skfrrb% poektkhb y habmbiksmo gfiëvoeo) Eos kicílfibs Fixft fi ui Tbrbluby cfmohrâtkho Befnbicrb Xk``rfck Xk``rfck Eos pbrâmftros skmgøekhos cf eb hosmovkskøi ikvbjeë

; 02

Akebrko \yibrhzyj \yibrhzyj Eos Sogbs) Vi fstucko cf trfs homuikcbcfs

242

Mfrfefs @) y Cflfi W) Eos ârgoefs y brgustos kicílfibs utkekzbcos homo mfckhkibefs fi fe Habho Gorfbe

2<2

Fclbrco Norlf Horcfu Horcfu Eos rfebtos cf Gruio Gbrrbs) Ibrrbtkvb orbe cf eos kickos Habmbhoho o Ksakr

21;

Abis-Wucoe` \khjfr \khjfr Sbrunu-Fi`frmfcbc cf eos ckosfs quf eefvb be sukhkcko

7<8

Ibtbekb Jrksvosafki Jrksvosafki cf Hbifsf Fe lubrbií homo efilub bleutkibitf y poekskitëtkhb

82<

Mbiufeb Xhamuict Fe bspfhto ckiâmkho cfe ekcfrbzlo poeítkho pbé tbvytfrç

87;

Xusbib Wbmírfz Aktb Eos aoilos cfe efilubnf% eb mfckhkib cfe bemb) Eb hurb habmâikhb fi eb rflkøi sucbmbzøikhb cfe Grbske

868

Lukco Lbeb`bssk Bhtkvkcbc rfhoefhtorb fi pbstorfs cf beturb

8;<

Gfiio Lebussfr Fefmfitos cf eb hueturb homo rfspufstb b eb vkcb fi gbrrkos mbrlkibefs cf Bsuihkøi

37<


Poe) QQQKKK% Is) 2-7

Ckhkfmgrf 2;;1

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX \oe`lbil Gumm Fe hbmgko sohkofhoiømkho y poeítkho fitrf eos Tbé Sbvytfrç

;

Harkstkif Jopp Cf eb kimklrbhkøi b eb fmklrbhkøi> eb mklrbhkøi rurbe-urgbib fi fe hbso cf eb homuikcbc pbé tbvytfrç Hfrro Bjçiluf

88

Xtf`bikf Gurrk Lrupos mgyâ fi kitfrbhhkøi hoi eb sohkfcbc ibhkoibe

68

Ikckb W) Brfhfs Eos Mgbyâs fi eb `roitfrb cf Hoihfphkøi) Lufrb f kitfrhbmgko) 2<<8-2134 Befnbicrb @uifs Trkmfrbs bproxkmbhkoifs be uso cfe fspbhko fi eb becfb lubrbií prfakspâikhb

<< 226

Gfribrc Tottkfr Eb lrbmâtkhb cfe Tbcrf Nosfpa cf Bihakftb

266

Iorgfrto Efvkitoi Kcfitkcbc% fxpfrkfihkb cfe brtf y fxpfrkfihkb rfeklkosb fi ebs mkskoifs nfsuítkhbs

2<<

Gârgbrb Lbizøi Lbizøi cf Wkvbs Xklukfico b sus sus aknos fi homgbtf) homgbtf) Eb munfr fi eb lufrrb cfe Tbrbluby% 2103-21<4

2;8

Nosf` Cfeportf Eos kicílfibs Bilbktë fi ebs fstbihkbs Fclbrco Norlf Horcfu Horcfu Eos rfebtos cf Gruio Gbrrbs

786 7<6

Cfreks Gfiítfz Bevbrfilb Bevbrfilb Eos nuflos trbckhkoibefs cf eos Ikvbheë

802

Cbikfe Toquft Wflkøi IOB> Fitrf eb sbhrbekcbc cf eos bihfstros y fe coeor cfe mfstkzbnf

80;

Mbrlbrktb Ioebsho Ioebsho Eos lrupos sohkbefs cf eb sfevb y eos Betos cf Hakbpbs

346


Poe) QQQKP% Io) 2

Nuiko 2;;;

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX @ëekx cf Lubrbikb Fe progefmb cf eb trbcuhhkøi cfe cks Bilëekhb B) cf Rukitfros hurso sblrbco lubrbií) Vi hbito pbé tbvytfrç)

;

Oefl Pysojoeâi Hoistruhhkøi cf eb ibhkøi muetkhueturbe fi fe Tbrbluby

88

Bgfebrco cf Tbueb Lomfs Eb hoihkfihkb mítkhb) Vib efhturb cf ―Mkto 6<

y Mftb`ískhb”% cf Lforlfs Lurscor`

Bekhkb B) @friâicfz Fe mbíz% orklfi cf su huetkvo fi Xucbmërkhb

12

Frifsto Viruta y Fshrkgkr fi kckomb fieaft pbrb abhfr hrfhfr Abiifs Jbeksha eo propko

242

Abiifs Jbeksha Fshufeb kicílfib ‘ Fshufeb mocfrib

2<<

Nusto Lbrhíb Pkvkficb y cfsbrroeeo) Fe bhhfso b eb vkvkficb cf kitfrës sohkbe cfscf eb pfrspfhtkvb cf eb sustfitbgkekcbc sustfitbgkekcbc

2;2

Wocoeò W) Abhaëi Biâeksks cfe efxfmb iomkibe fi efilub Rom !Sogb+

712

Cbikfe Toquft Srbgbno cf ebs brtfs) Srbis`frfihkb cfe pocfr be pufgeo

82;

Wogfrto Bqukio Srkikcbc Eb fhoeolíb hueturbe y fe pbrbcklmb fvoeutkvo cfitro cf eb Bitropoeolíb

808

Bsuihkøi ‘ Tbrbluby

Poe) QQQKP% Io) 7

Ckhkfmgrf 2;;;

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Aomfibnf b Eføi Hbcolbi fi fe hfitfibrko cf su ibhkmkfito Wbmkro Comíilufz Hbcolbi y eos hbmkios cfe kicko

28

Mbrj Mõizfe Eb vfrcbc cfe mkto

2;

Hfefstf Hkhhbroif B vkblfm bitfrkor

8;

Jbtyb Pkfttb Os aomfis f os cfusfs

08

Mbrkb Kiês Ebcfkrb [vy mbrçfy

12

Lrbhkfeb Habmorro Eb rfstktuhkøi cf eb pbebgrb

242

@rbihksho Xkevb Iofeek Hurt Ikmuficbnþ f Be`rfc Mëtrbux

278

Gbrtomfu Mfek{b Eføi Hbcolbi y eb efilub Lubrbií

20<

Mklufe Begfrto Gbrtoeomë Fi cf`fisb cf eb ftiolrb`íb

2;2

Hrkstkib Gfrro cf Fshrkgâ Habreb hoi mk mbfstro Eføi Hbcolbi

746

Hrkstkib Gfrro cf Fshrkgâ Gko-gkgekolrb`íb cf Eføi Hbcolbi

728

Bhto cf Aomfibnf be Tro`) Cr) Bcrkbio Krbeb Gurlos

736

Bsuihkøi ‘ Tbrbluby

Poe) QQQP% Io) 2

Nuiko 7444

KXXI 48<1-;1;0


Trfmko Crb) Grbiksebvb Xusikj 2;;; Wkhbrco Morfio Bzorfro% Bitropoeolíb mëckhb fi eos kicílfibs Nbzmíi Pfrb% Beco Gfiítfz% ―Byorfo” cfe Habho !ôib Beto Tbrbluby+ Mbríb Bemkrøi% Hrkstkib Wovkrb% Mbríb Kcbekb Moizøi% Mbrkb Mfrhfcfs Hbrpkifeek% Blufcb Hbgfeeo Mbrkeíi Wfai`fect Ftioakstorkb cf eos Hbbluâ !Lubrbií+ cfe fstf pbrblubyo !268< ‘ 200;+ Nbif Heoula ‘ Wkqufemf Eb poeítkhb cf eb hoisfrvbhkøi> Eos Bhaë cfe Tbrbluby Orkfitbe y eb rfsfrvb fhoeølkhb cfe Mgbrbhbyþ Aulo Hfiturkøi Mfrfefs Eos Lubrbií> fitrf fe tfjo y eb mocfrikcbc) Vib hueturb orklkibrkb bitf eos cfsb`íos cfe hbmgko) Biígbe Oruë Tozzo Srbisòrmbhkøi y hoistruhhkøi cf ui mocfeo homuikhbhkoibe) Tbrbluby b kikhkos cfe skleo QPK) Mbrlbrktb Mkrø cf Lbrhíb Eb bekmfitbhkøi pbrblubyb

y

eb

rfeklkoskcbc

Begfrto Hrkstøgbe Euib Eb pbebgrb-bemb cf eos Nflubjbvb Sfioicf Tbstorf Torçilufk Bsuihkøi - Tbrbluby

Poe) QQQP% Io) 7

Ckhkfmgrf 7444

KXXI 48<1-;1;0


Mbrkeyi Hfgoeeb Gbckf Fe hoiohkmkfito mgyb-lubrbií cf ebs bvfs) Iomfihebturb y hebsk`khbhkøi Xkevkb Hktro Fe hufrpo cf ebs hrffihkbs Bilfeb Grbhafttk Fe trbgbno mkskoifro cf eb Klefskb Hbtøekhb fitrf eos Kicílfibs cfe Tbrbluby Wogfrto Bqukio Srkikcbc Mkioríbs ëtikhbs fi mfckos urgbios) Fe zbpotfho fi eb Hkucbc cf Mëxkho Gfribrco Horoife Mklrbhkøi y fstrbtflkb cf supfrvkvfihkb) Vib fxpfrkfihkb fi eb homuikcbc cf Xbitb Hruz fi fe mbrho cfe Tebi Mbfstro cf eb @rbinb Hostfrb !TM@H+ Bgfebrco cf Tbueb Lomfs Eb hoihkfihkb `keosø`khb) Vib efhturb cf Lforlfs Lurscor`


Poe) QQQPK% Io) 2

Nuiko 7442

KXXI 48<1-;1;0


Aulo Hfiturkøi Mfrfefs Fe ―bmgb”) Eb hoistbitf gþsqufcb cf ui y Bitoiko Wocrílufz Mëicfz muico fspkrktube ibhkco cf Nbsujb

;

Begfrto N) Euib Tbstorf Tfr`kefs cf eb munfr lubrbií) Bportfs cf beluios fstuckosos

288

Takekppf Fcfg Tkrblk Eos Bhaë cfe Tbrbluby y ebs rfvfebhkoifs cf ―Eb pbebgrb cf eos Bihfstros”) Cf eb

trbckhkøi orbe b eb rfskstfihkb hueturbe

23<

Lukeefrmo Xfqufrb Hueturb Fhoeølkhb fi fe Tbrbluby) Hoiskcfrbhkoifs bitropoeølkhbs sogrf fcuhbhkøi% mfcko bmgkfitf% sohkfcbcfs)

736

Lbstøi Lorckeeo Eb cfhekibhkøi cf eb hbzb homfrhkbe fitrf y Lustbvo Torkik eos bgorílfifs cfe Habho brlfitkio) Vi biâeksks akstørkho bitropoeølkho

876

Norlf Frfmktfs cf Oekvfkrb Bhurk% b pbemfkrb cos íickos lubtø Ifhroeølkhbs

866 81<

Bsuihkøi - Tbrbluby Poe) QQQPK% Io) 7

Ckhkfmgrf 7442

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX Aomfibnf b Mklufe Habsf Xbrck Mklufe Habsf Xbrck Fe hoihfpto ikvbjeë cfe bemb Mklufe Habsf Xbrck Ebs poeítkhbs kicklfikstbs fi fe Tbrbluby Norck Hbòfeebs k Tukllros Fe habmbiksmo fi eb bhtubekcbc) Bhfrhbmkfito b eb mfckhkib fitrf eos Ikvbheë Wfië Abrcfr Aorst Ebs homuikcbcfs kicílfibs y eb cfmohrbhkb fi fe Tbrbluby> 2;11 ‘ 2;;7 Mklufe B) Lbrhíb Eb poeítkhb cf eb kimfckbtfz fi eb fstruhturbhkøi cfe tkfmpo% eb bhhkøi y ebs prâhtkhbs muskhbefs Nosë K) Mkrbicb Fpk`biíb Grktos> mkto y mfskbiksmo rflkoibe Iorgfrto Efvkitoi Ebs prkmfrbs klefskbs cf eos pufgeos mkskoibefs Hrkstkib Mfsskifo Ckbliøstkho ekilõístkho fcuhbtkvo cfe gbrrko Sogb cf Wfskstfihkb !Habho-Brlfitkib+ Euks Mbríb cf eb Hruz Gushbico nustkhkb fi ebs `roitfrbs cfe cfrfhao) Fe cfrfhao bmgkfitbe y eos pufgeos kicílfibs cfe Habho Brlfitkio Biib M) @friâicfz Toihfeb Fe goefro> hoi ëe eeflø fe fshâicbeo Luicoe` Ikfguar Eolros y cfsb`íos fi eb hoivkvfihkb muetkhueturbe

Bsuihkøi - Tbrbluby Poe) QQQPKK% Io) 2

Nuiko 7447

KXXI 48<1-;1;0


Nuekb Ksbgfe Lømfz Lkmëifz Bitropoeolíb y fcuhbhkøi gkekilõf kitfrhueturbe

Aëhtor B) Jfeefr Fe fspírktu cf eos pbitbios mbeolrb uib trbvfsíb abhkb eb tkfrrb ski mbefs> Ogsfrvbhkoifs sogrf fe bikmksmo lubrbií

Ksbgfe Gbsubeco y Ftiogotâikhb cf eb pbrhkbekcbc Iëekcb Xorkb Wfy Tb‛é Sbvytfrè

7<8

Norlf Biígbe Xfrvíi Xflovkb Xkstfmbs cf huetkvo fi uib gbrrbihb> Fe hbso cf Qopkebpb fi Pfrbhruz Hfitrbe

Bsuihkøi - Tbrbluby Ckhkfmgrf 7447

238

2<8

Mklufe @rktz Ftiofstkmb

Poe) QQQPKK% Io) 7

;

KXXI 48<1-;1;0

716


Lbgrkfeb ûhhoekeeo Efilub y ibhkøi> fe roe cf ebs ëektfs morbefs fi eb o`khkbekzbhkøi cfe lubrbií !Tbrbluby 2;;7+

Tboeb Hbiovb Hbgbòbs Bhtubefs fstrbtflkbs cf sogrfvkvfihkb cf eos Tbï Sbvytfrã) Fe hbso cf ebs homuikcbcfs Sbvytfrã f Ktb Lubzu)

Kiës Golbríi Tfrbetb Xflukmos skfico Mgyâ Lubrbií) Gebihb Wosbeíb Lbefbio H) Sfstkmoiko cf uib `bmkekb bsfitbcb fi y Bekhkb Eorfib Wocbs Oemfco Hbtfurb cfscf fe bòo 2;;1)

Wbmøi @ølfe Mocos cf procuhhkøi y hbmgko hueturbe) Fe hbso cf eb fihomkficb hoeoikbe)

;

84;

372

67;

Lukeefrmo Xfqufrb B eb gþsqufcb cf uib hueturb cfshoiohkcb) Eos Somârãao cfe Beto Tbrbluby) 6<< Bsuihkøi - Tbrbluby

Poe) QQQPKKK% Io) 2

Nuiko 7448

KXXI 48<1-;1;0


Tbtrkhko Lufrrfro Brkbs Eb hueturb

;

Nfbi Tkfrrf Fstkvbe Hueturb y hoisumo fi uib homuikcbc Lubrbií-Ibicëvb cfe habho

2<8

Sfc H) Lrblsoi Orcfi cfe Hbos> Hebsk`khbhkøi y iomfihebturb cfe pbksbnf Mbi..xun cfe Habho Gorfbe Tbrblubyo)

2;;

Mklufe B) Gbrtoeomë @efhabcorfs cf Noribefs) Wfeklkøi f kcfitkcbc lubrbií fi fe Tbrbluby hoitfmporâifo)

72<

Mbrhfeo Ebrrkq Mgyâ-Lubrbií y fshoebrkcbc> kcfitkcbc ëtikhb y poeítkhb fi torio b uib kistktuhkøi gebihb)

738

Frifsto Virua-Abiifs Jbeksha Orbekcbc y ektfrbekcbc butøhtoib

7<8

Bicrfb Rubcrfeek Xâihafz Fnbpo eftrb Tbrb‛í% Fcuhbhkøi% Fshufeb% Be`bgftkzbhkøi Mgyâ ‘ Lubrbií)

82;

Aëhtor B) Jfeefr Tbrbefeksmo fitrf fe cfsbrroeeo blríhoeb y eb fstruhturb místkhb cf eos lubrbiífs homo `bhtor cftfrmkibitf cf su toefrbihkb be hrkstkbiksmo) 328 Ifhroeølkhbs

36;

Bsuihkøi - Tbrbluby Poe) QQQPKKK% Io) 7

Ckhkfmgrf 7448

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX TWFMKO ―XVXIKJ ―XVXIKJ 7448”

Norlf Frfmktfs cf Oekvfkrb Eos prkmfros pbsos fi ckfrfhhkøi cf uib brqufoeolíb pbitbifrb> cf Mbx Xhamkct Xhamkct y Grbijb Xusikj abhkb abhkb otrbs kitfrprftbhkoifs sogrf eos pufgeos kicílfibs cf ebs tkfrrbs gbnbs cfe Tbitbibe)

;

Lukeefrmo \kecf Lubrbiífs% ―lbuhaos” f ―kickhos ki`kfefs” fi fe prohfso cf ckslrflbhkøi cf ebs bitklubs cohtrkibs nfsuítkhbs cfe Tbrbluby

<8

Mfrhfcfs Bvfeebifcb Fe Brhâilfe Xbi Mklufe y sus rfprfsfitbhkoifs fi ebs ebs Wfcuhhkoifs Nfsuítkhbs cfe Tbrbluby

282

Xtbiksebu Jâzfhjy Eb fmklrbhkøi hafhb y hafhoseovbhb be Tbrbluby

2<<

Mklufe @rktz [ bsí fmpfzø iufstrb homuikcbc) Akstorkb cf ebs homuikcbcfs cfe Pkhbrkbto Bpostøekho cfe Tkehombyo Hbreb Hbpktbik y Eb @kfstb cf eos Xímgoeos) Nosë Fekzfhaf Biâeksks cf eos sklios cf eb homuikhbhkøi io vfrgbe fi fe Brftf Lubsu Tbtrkhko Lufrrfro Brkbs Luíb Ftiolrâ`khb pbrb eb skstfmbtkzbhkøi skstfmbtkzbhkøi cf cbtos sogrf eb ckvfrskcbc y ck`frfihkb cf ebs hueturbs) Xkiòrkbio Wocrílufz @uicbmfitos ftioeølkhos f akstørkhos cf iufstrb kcfitkcbc ibhkoibe Nbvkfr Iumbi Hbgbeefro Eb pogrfzb butorktbrkb) Abhkb uib sohko-bitropoeolíb poeítkhb

Nuiko 7443

7;2 36< 662 6<8


Poe) QQQKQ% Io) 2

746

KXXI 48<1-;1;0


Vgbeco Habmorro Efzhbio Hbrbhtfrkzbhkøi cf eb fcuhbhkøi fi fe hoitfxto cf cfsbrroeeo cfe Tbrbluby

22

Mbrlot Grfmfr Cf eb gþsqufcb cf eb tkfrrb ski mbe abhkb eb hbmkibtb b Hbbhupë

208

Mbrko Gebsfr Kicílfibs cfe Habho pbrblubyo> ¿Troyfhtos cf vkcb o proyfhtos cf cfsbrroeeo?

2;8

Ekio Srkikcbc Xbibgrkb Fe Fspfrbito

782

Euhko Locoy M)% suc Wfsfòb akstørkhb cfe kckomb lubrbií

73<

Bilfeb Cfppfefr Eb bnfib iconbpok òbicf `bvor

7<8

Nubib @) Xbibgrkb H) OT) Gbòbco Sbhumgþ> Kikhkos y hoisoekcbhkøi homo gbrrko


Poe) QQQKQ% Io) 7

Ckhkfmgrf 7443

KXXI 48<1-;1;0

7;;

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO VIKPFWXKCBC HBSØEKHB WFPKXSB CFE HFISWO CF FXSVCKOX BISWOTOEØLKHOX ―TWFMKO XVXIKJ 7443”

Fvb Afrrfro Lbekbio Cbvkc Gfriâ Xfrib Eos mbjâ

28

Gfribrco Horoife Horrfcorfs gkohfâikhos ¿Kitflrbhkøi o cfskitflrbhkøi?

278

Nbvkfr Iumbi Hbgbeefro Mfreo Hoihfptos% mktos y rfbekcbcfs cf eb `bmkekb fi Tbrbluby 2;2 Euhkbio Lkbifeek Ckmfiskoifs cfe muetkgkekilõksmo y eb iufvb Gbgfe fstruhturbcb !Habho Tbrblubyo+

72<

Bpbrfhkco @rbihksho cos Wfks Eb hueturb poeítkhb y eb pbrtkhkpbhkøi fi eos prolrbmbs sohkbefs cfe Logkfrio eohbe> Fe hbso cf Mbto Lrosso co Xue

712

Xfrlko cf Oekvfkrb Mbrtkis Cfsfivoevkmkfito eohbe f turksmo> Tor umb ëtkhb cf hompromkso f rfspoisbgkekcbcf hom o eulbr f hom b vkcb

82<

Bpbrfhkco @rbihksho cos Wfks B procuhbo co hoiafhkmfito eohbe f bs rfprfsfitbhofs hoeftkvbs fm umb homuikcbcf cf pfshbcorfs co Tbitbibe ‘ MX

88;

Bsuihkøi - Tbrbluby Poe) QE% Io) 2

Nuiko 7446

KXXI 48<1-;1;0


2;06 ‘ 7446> 34 bòos cf pugekhbhkøi kikitfrrumpkcb cf fstb Wfvkstb Gbrtomfu Mfekä 34 bòos cf prfsfihkb Lubrbií fi fe Xupefmfito Bitropoeølkho

22

Eføi Hbcolbi @rblmfitos cfe òejeorf Lubkrfòo

76

Grbiksebvb Xusikj Eos mbjâ

23<

Mklufe Habsf-Xbrck Fhoiomíb ikvbheë

2<2

Nosë Bitoiko Lømfz-Tfrbsso Eos pufgeos cf kickos y su cfskitflrbhkøi fi fe skleo QKQ Nosë Xffewkshaf Eos vbeorfs hueturbefs cf ui pufgeo y sus proyfhtos cf cfsbrroeeo

70< 7;2

\betfr Wflfar Kitrocuhhkøi be habmbiksmo habqufòo

848

W) Morfio Bzorfro y E) Lkik Wfprocuhhkøi% mbtrkmoiko y `bmkekb cf eos bgorílfifs cfe Tbrbluby

876

Xkiòrkbio Wocrílufz Coecâi Kiòrmf cf bhtkvkcbcfs sbiktbrkbs

8<;

Gfric @kshafrmbii Eb `kfstb cf eb bsoniâ o fe hbmgko cf ebs fstbhkoifs fitrf eos Byorfo Cfe Habho Gorfbe

8;2

Nfbi Tkfrrf Fstkvbe Kitrocuhhkøi b eos muicos soioros byorfos> rf`frfihkbs% ftiolrb`kb) Sfxto cf hbitos

362

Bebki @bgrf Eos fieaft-fifieaft cfe Habho Tbrbluby Afccy Tfiifr Cf eb hoistruhhkøi cfe gkekilõksmo ibhkoibe> fe fstucko cf Nobi Wugíi cf eos bòos sfsfitb

Bsuihkøi - Tbrbluby Poe) QE% Io) 7

Ckhkfmgrf 7446

KXXI 48<1-;1;0

648

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO 2;06-7446> 34 bòos cf pugekhbhkøi kikitfrrumpkcb kikitfrrumpkcb

Trfmko XVXIKJ 7446 Wocrklo Pkeeblrb Wfpfisbico ebs hbtfloríbs prf-hoeoikbefs y prfsfitfs cf kcfitk`khbhkøi y ck`frfihkbhkøi sohkbe b pbrtkr cfe hbso cf eos bilbktë Eíb Rubrefrk Eb rfgfekøi biuihkbcb cf ebs mkskoifs lubrbiífs cfe bitkluo pbrbluby Mbríb Lebusfr Eb fcuhbhkøi fi fe hoitfxto cf uib homuikcbc kicílfib cfe Habho Hfitrbe Cbrjo Xustfrskh Ebs Kmâlfifs Hoiqukstbcorbs ‘ Vi iufvo efilubnf @klurbtkvo fi ebs mkskoifs cfe Tbrbluby

< 32

<6 262

Aëhtor Befnbicro Jfeefr Mktoeolíb mgyb lubrbií> eb kcfitkcbc cf eos jurupí% ―abgktbitfs cf ebs hbvfribs kibhhfskgefs”

Cbikfe N) Xbitbmbríb Eb tforíb cf eb ftikhkcbc cfhrfhkfitf Lrupos ëtikhos y sohkfcbcfs ibhkoibefs fi ebs tkfrrbs gbnbs sucbmfrkhbibs Frkh Wonbs Vib kitrocuhhkøi b eb rfeklkoskcbc lubrbií ‘ yvy mbrbif‛y> Vib hrítkhb% ui sufòo% uib hfrtfzb% Eb `kfstb Nosë ^bibrckik Eos kicílfibs y fe Fstbco pbrblubyo cfspuës cf eb lufrrb cfe Habho

722 76; 712

Cohumfitos Bekbizb kitfribhkoibe pbrb eb protfhhkøi cf eos pufgeos kicílfibs bksebcos ‘ cfhebrbhkøi cf Gfefm sogrf eos pufgeos kicílfibs bksebcos bksebcos

846

Bebki @bgrf Eos mbtblubyos

828

Wfvkstb cfe Hfitro cf Fstuckos Bitropoeølkhos

Vikvfrskcbc

Hbtøekhb ―Iufstrb Xfòorb cf eb Bsuihkøi” Bsuihkøi”

Poe) QEK% I¾ 2

2;6

Bsuihkøi cfe Tbrbluby

Nuiko% 7440

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Tbtrkhko Lufrrfro Brkbs Horbzoibr cfscf ―sbgkcuríbs otrbs” homo rfspufstb kisurlfitf b eb hoeoikbekcbc cfe sbgfr y cfe sfr < Ekckb M) Xkelufro cf @frrfkrb Xupefmfito Bitropoeølkho) Biâeksks Gkgekomëtrkho Mkrzb B) @efktbs ^brzb 34 bòos !2;06 ‘ 7446+

3;

Sbhkbio Hbrcozo Mfrhbco Abhkb eb hoistruhhkøi cf uib fcuhbhkøi kicílfib kitfrhueturbe peurkekilõf

22<

Mbrkbib Lkorcbio Kicílfibs y òtolrb`íb bilekhbib> uib mkrbcb be lrupo efilub cf Mbrjtabebwbkyb Bgfebrco cf Tbueb Lomfs Bspfhtos ùicbmfitbefs cfe Afhao Wfeklkoso !Xíitfsks ckcâhtkhb+

2<8

216


Vikvfrskcbc

Hbtøekhb


―Iufstrb Xfòorb cf eb Bsuihkøi” Bsuihkøi”

Poe) QEK% I¾ 7

Ckhkfmgrf% 7440

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Bebki @bgrf Eos pufgeos cfe Lrbi Habho y sus efilubs% tfrhfrb pbrtf> Eos lubyjurþ Norlf Lømfz Wficøi Ekilukstkh gorrowkil ki pbrblubybi lubrbií Frk Cbikfe Wonbs Pkeebegb Fe Habho pbrblubyo y su lfitf> bhhkoifs soekcbrkbs y munfrfs kicílfibs Gfiio Lebusfr Tbrbluby> Tufgeos kicílfibs bksebcos

Eþhkb Xbesb Horrîb B `roitfkrb io Xue cf Mbto Lrosso L rosso ‘ Xëhueo QKQ) @oitfs homfitbcbs


Hbtøekhb



Poe) QEKK% I¾ 2

Nuiko% 744<

288

26; 21<

Oshbr Gfiítfz Vi iufvo mëtoco cf hoisfitkmkfito kiòrmbco fi eb kivfstklbhkøi heíikhb lrbhkbs b eos Mgyb Lubrbií> Tbrb io fxheukr cfe prolrfso mëckho b eb hubrtb pbrtf cf eb aumbikcbc

Vikvfrskcbc

<

KXXI 48<1-;1;0

742

746

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Lrbhkfeb Habmorro Hkheo cf vkcb fi eos pufgeos lubrbií lub rbií

<

Mbhbrfib Tfrussft Vib bproxkmbhkøi b eos prohfsos cf ftiolëifsks fi fe Tbrbluby hoeoikbe

6<

Lustbvo @) Xhbrpb Abhkb uib ftiotbxoiomíb vflftbe Haorotf K> `ktoikmkb% skstfmb iomfihebturbe y hompbrbhkøi ckbefhtbe

12

Efvk Mbrqufs Tfrfkrb Mogkekcbcf f prohfssos cf tfrrktorkbekzbìço tfrrktorkbekzbìço fitrf os jbkowâ btubks Xbrb Mbgfe Pkeebegb Orlbikzbhkoifs poeítkhbs kicílfibs fi Tbrbluby Bebki @bgrf Eos pufgeos cfe Lrbi Habho y sus efilubs> Eos zbmuho

272 266 7<2

Mbríb Eburb Xbekibs Cfmolrb`íb fi eb `roitfrb brlfitkio pbrblubyb) Ebs rfcuhhkoifs `rbihkshbibs cf [uty f Ktbtí cf mfckbcos cfe skleo QPKK

876

Aulo Aumgfrto Gfhj Bgorílfifs habqufòos> cf eb hoiqukstb be rfspfto por su hueturb)

86<


Vikvfrskcbc

Hbtøekhb



Poe) QEKK% I¾ 7

Ckhkfmgrf% 744<

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Iormbi Grfufr Morfio Saf roef o` mfckhkibe pebits ki rurbe pbrblubybi ekvfekaoocs rfbsoi òr fxtfiskvf mfckhkibe pebit usf ki Tbrbluby Noai Wfisabw Eb mfckhkøi cf gkfifstbr y pogrfzb fitrf eos pufgeos kicílfibs

2 202

Afcy Tfiifr Mbrbvkeeb% mbr bvkeeb bvkeeb mgb‛fmgotfpb?> Xf abgeb) Fs lubrbií) Io fs lubrbií) Fs hbstfeebio) Io fs hbstfeebio) Fs lubrbií y hbstfeebio) Io fs ik lubrbií ik hbstfeebio))

706

Euhbs Gfsskrf Wfprfsfitbico ―Hoitbhto”> Ibrrbtkvbs hoi`roitbcbs cf eb kicklfifkcbc !kicklfifkty+ y iotbs sogrf ui fihufitro hoi eos byorfocf-totogkflosocf

84;

Aëhtor Jfeefr Orklfi mítkho cf eb yfrgb mbtf% Kefx pbrblubrkfisfs B) Xt) Ake) !Bqukòekbhfbf+% uib vfrskøi mgyb lubrbií

886

Iotbs sogrf mfckhkib y mblkb fitrf eos eos lubrbiífs cf Mkskoifs% Brlfitkib> ui fiòquf ftiogotâikho Frkh Hourtaás Kseb Mbrlbrktb% uib íisueb trbis`roitfrkzb cfe Beto Tbrbluby Oefl Pysojoeâi Eos Sotogkflosocf skevíhoebs> fitrf fe lbibco vbhuio y eb gkockvfrskcbc

836 816 8;<

Mbicuvky% ui tfjo‛b mgyb) Fstucko sohko bitropoeølkho

cf uib homuikcbc Mgyb

322

Jokhakro Mbtsuurb Mfisbnf cfe Ckrfhtor Lfifrbe cf eb VIFXHO hoi mkrbs b eb hfefgrbhkøi cfe Bòo Kitfribhkoibe cf eos Kckombs fi 7441

376

OIV Cfhebrbhkøi cf ebs Ibhkoifs Vikcbs sogrf eos Cfrfhaos cf eos pufgeos kicílfibs

382

Vikvfrskcbc


Hbtøekhb



Poe) QEKKK% I¾ 2

Nuiko% 7441

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO @fribico Wbgossk Fi ebs hbeefs cf Hkucbc cfe Fstf> Vib ftiolrb`íb cfe homfrhko fi eb `roitfrb @fcfrkho Gossfrt Eos habië b trbvës cfe Lrbi Habho !skleo QPK+ Ckflo Pkeebr Lubrbikzbhkøi% trbcuhhkøi y fvbilfekzbhkøi fi ebs rfprfsfitbhkoifs biímkhbs habië

2 718

88;

Pbefitkib Goik`bhko Hkucbcbios trbgbnbcorfs> Grfvf akstorkb cfe pufgeo Mbsjoy% eb fmprfsb Hbreos Hbsbco X)B) y eb Klefskb Hbtøekhb fi Tufrto Hbsbco !Habho% Beto Tbrbluby+

81<

Wflkib Jrftshamfr Nuvfituc hbmpfskib y pbrtkhkpbhkøi fi Tbrbluby) Iufvos sfitkcos cf eb poeítkhb poeítkhb cfscf eb cfmbicb cfmbicb cf tkfrrb% eb rfhoistruhhkøi cf eb homuikcbc y eos cfrfhaos bmgkfitbefs

388

Nosë L) Grktos Wkvbs Xbeuc y pbrtkhkpbhkøi fi homuikcbcfs Sogb Rom cf Hfrrkto

338

Fefib Mbyfrfllfr Tfrhfphkøi cf rfskcfitfs bsuihfios abhkb kicílfibs urgbios

302


Vikvfrskcbc

Hbtøekhb



Poe) QEKKK% I¾ 7

Ckhkfmgrf% 7441

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Kzbgfe Mbekiowsjk Bitropoeolíb Tbrblubyb

2

Befnbicrb @kekpov y Tbstor Brfibs Eos vflftbefs fi fe hkheo rfprocuhtkvo cf eb munfr pkeblâ !Habho Hfitrbe ‘ Brlfitkib+ Nkfui Jbil y Gfiio Lebusfr Tufgeos y lrupos kicílfibs bksebcos

78<

Lkovbik Nosë cb Xkevb Cf Mgbyb ‘ Lubkjuru b Jbckwfu> uib sohkfcbc cf lufrrfros

73<

Aëhtor Jfeefr Kmportbihkb% hoisfrvbhkøi y mbifno cfe blub fi homuikcbcfs lubrbiífs cf Mkskoifs !Brlfitkib+

71<

Grkbi @frrfro Hbzb% mbshuekikcbc y bmgkfitbeksmo bmgkfitbeksmo

7;;

Lukeefrmo Xfqufrb Tebi fstrbtëlkho> Homuikcbcfs Hueturbefs [gytøso y Somârãao Cohumfitos Cfhebrbhkøi cfe KK Fihufitro Ebtkiobmfrkhbio E btkiobmfrkhbio cf logkfrios eohbefs fi tfrrktorkos kicílfibs Ckshurso cf Eføi Hbcolbi

Vikvfrskcbc



Nuiko% 744;

878 316 31;


Hbtøekhb

Poe) QEKP% I¾ 7

722

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Mbiufe Lebusfr Ortíz Feeos tocbvíb fstâi fi fe muico Ruf orf cfnk Frbmoif Fe rfebhkoibmkfito cf eos byorfocf hoi su fitorio> uib kivfstklbhkøi fi fe Habho hfitrbe pbrblubyo

<

Noif M) Euib Mkrbicb @rbihkshbios fi Tbrbluby) Akstorkbs cf vkcb

248

Gozkcbr Cbrjo Xustfrskh Fe brtf cf ebs mkskoifs nfsuítkhbs lubrbiífs> ¿55lufrrb99 cf kmâlfifs o 55lufrrb99 cf eos pbnf eos pbnf??

2;2


Vikvfrskcbc

Hbtøekhb



Poe) QEKP% I¾ 7

Ckhkfmgrf% 744;

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Wocrklo Pkeeblrb Hbrroi Saf two sabmbis bic taf owifr o` taf hbttef) Betfrkty% storytfeekil bic sabmbiksm bmoilst taf Bilbktë o` taf Tbrblubybi Habho Afcy Tfiifr Mbevkib Xflovkb Wosbib Xpkizk Ekmpkb Fstfhaf Eos rbslos cfe hbstfeebio pbrblubyo y sus pbrbcklmbs fpkstfmoeølkhos Euís Ortíz Xbicovbe [vypo lufronfrb !o eb hrfbhkøi cf eb lfitf+ Bspfhtos fefmfitbefs cf eb sohkbekzbhkøi cf eos Mgyb-lubrbik cfe Tbrbluby Aëhtor B) Jfeefr Orklfi mítkho cfe oso aormklufro !myrmfhopablb trkcbhtyeb+% trkcbhtyeb+% uib vfrskøi Mgyb lubrbií Bibeíb Tkroico Vso cf pebitbs mfckhkibefs fi homuikcbcfs togbs urgbibs cf eb pfrk`frkb cf eb hkucbc cf Wfskstfihkb% provkihkb cfe Habho !Brlfitkib+ !Brlfitkib+ Hësbr Lømfz ―Mbrkshbi por tocos ebcos” Eb kckoskihrbskb kicílfib y ebs pfrvfrskoifs cfe fsfihkbeksmo fstrbtëlkho Wolfeko Hbcolbi Gkgekolrb`íb Gkgekolrb`íb Hroioeølkhb cf Eføi Hbcolbi !2;76-744;+

Vikvfrskcbc

81<

306

67;

686

66< 6;2


Hbtøekhb



Poe) QEP% I¾s 2-7

<

Ckhkfmgrf% 7424

KXXI 48<1-;1;0

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Ksbbh Cíbz-Bmgroib Morfio Hømo kièuyf fe opy fi eb hoistruhhkøi cf eb kcfitkcbc Mgyb) Òbicf rfjo mbrbilbtþ !Iufstro moco cf sfr sbito fi hubito rfeklkoso+

<

Abiifs Jbeksa Ifilfebbsfjabmmbeajoo Eb ‑pbz fieaft‛ y su trbis`klurbhkøi rfhkfitf

838

Mbríb Hfefstf Eb mkfe afhab hfikzbs) Bprovfhabmkfito cf eb mkfe fi Mfcrbio lrupos kicílfibs lubyhurþfs curbitf fe pfrkoco hoeo[ Hkitkb I) Wosso ikbe b pbrtkr cf eb fvkcfihkb cf ùfitfs nfsuktbs fi fe Habho brlfitkio

8;8

Norlf Frfmktfs cf Oekvfkrb ―Cos fi fe pkf y uib fi fe trbsfro”> cf eb pbrtkhkpbhkøi y Efvk Mbrqufs Tfrfkrb tfrfib fi eb lufrrb fitrf Tbrbluby y eb Srkpef Bekbizb b eb euhab por eb bmpekbhkøi cf eos eímktfs cf eb Skfrrb Kicílfib Gurktk% Mbto Lrosso co Xue% Grbske

378

Píhtor Mbiufe Wbhkoibekcbc fhoiømkhb kicílfib cf afrfihkb mbyb> ui Wbhbihon Beoiso bportf pbrb uib iufvb brquktfhturb fhoiømkhb ckstkitb b eb hbpktbekstb

368

BB)PP) Mfmorkb cfe Brzogkspo Mois) Ksmbfe Woeøi - Fcktorkbe Ckbrko BGH Hoeor ‘ ‘ Vi aërof cf pbz y nustkhkb - Fcktorkbe Þetkmb Aorb ‘ Fe brzogkspo quf akzo akstorkb - T) Hrkstøgbe Eøpfz ‘ Abstb cbr eb vkcb - Mois) Fcmuico Pbefizufeb ‘ Vi sbefskbio% ogkspo y fcuhbcor - T) Nosë Bitoiko Wugko ‘ Sfstklo cf eb mksfrkhorckb - T) Nosë ^bibrckik ‘ Hoistruhtor cf eb pbtrkb


Vikvfrskcbc

Hbtøekhb



Poe) QEPK% I¾ 2

Nuiko% 7422

KXXI 48<1-;1;0

3<6

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Ksbgfeef Homgës Fe pbktktí% eos hbickrës y ebs mklrbhkoifs lubrbiífs

Ckflo Pkeebr Eb rfeklkøi cfe moitf fitrf eos habië

262

Efoibrco Hfrio Lëifros cf trbckhkøi orbe fi homuikcbcfs rurbefs cf Horrkfitfs) Ftiolrb`íb% hebsk`khbhkøi% cohumfitbhkøi

Gkbihb Afiikfs Grklkck Binos rfgfecfs> mksskoiârkos f hrkbiìbs lubrbií Io Tbrbluby hoeoikbe !QPKK+

Vikvfrskcbc


Hbtøekhb



Poe) QEPK I¾ 7

Ckhkfmgrf% 7422

<

KXXI 48<1-;1;0

748

842

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Abiifs Jbeksha Fe protbloiksmo cf eos abgebitfs) Toeítkhbs ekilõístkhbs rf`frfitfs b ebs efilubs kicílfibs cfe Habho Tbrblubyo Nërrk Wogfrto Mbríi Eb kicfpficfihkb cfe Tbrbluby> akstorkb% akstolrb`íb y `fstfnos hoimfmorbtkvos Kilrkc Câvbeos Ebs kcfoeolíbs y poeítkhbs ekilõístkhbs fi fe Tbrbluby gkekilõf

< 88 282

Tboeb Hbiovb Cfe moitf b eb hkucbc> Eb procuhhkøi hueturbe cf Eos Byorfocf fi eos fspbhkos urgbios cfe c fe Habho Hfitrbe

7<6

Begfrto Mbcroòo Hoiohkmkfito trbckhkoibe cf eos kicílfibs Bhaë cf Mgbrbhbyþ sogrf ebs bvfs cfe Gosquf Bteâitkho cfe Tbrbluby

82<

Ksbbh Cíbz-Bmgroib Hkfrtbs hufstkoifs fi torio be opy y b eos hbitos-rfzos Morfio Kickvkcubefs fitrf eos Mgyâ> uib rfebtkvkzbhkøi)

8;;

Pbefitkib Goik`bhko Eb pbskøi pbrb eb hkvkekzbhkøi @þtgoe y Poeefygoe homo prâhtkhbs mkmëtkhbs mkmëtkhbs fitrf eos Mbsjoy cfe Beto Tbrbluby


Vikvfrskcbc

Hbtøekhb



Poe) QEPKK I¾ 2

Nuiko% 7427

KXXI 48<1-;1;0

37<

XVTEFMFISO BISWOTOEØLKHO Eorfizb Gfiítfz Pbrlbs Kitfrvfihkoifs kmpefmfitbcbs kmpefmfitbcbs por eos logkfrios hoi [ Cfekb F) Hbstkeeo Efzhbio pufgeos kicílfibs fi Tbrbluby cfscf eb bpfrturb cfmohrâtkhb !bòos 2;1;-7441/7428+ Norlf Frfmktfs cf Oekvfkrb% Xkmoif Iflbìöfs pbrb b procuìèo cf pfrkhkb pfrkhkb bitropoeølkhb fm Gfhjfr y Oekvkb Hbreb Ifvfs cf Xouzb prohfssos hrkmkibks hrkmkibks io Srkguibe cf Nustkìkb Nustkìkb cf Mbto Lrosso co Xue !SNMX+% Grbske Xkiòrkbio Wocrílufz Coecâi Bgorcbnf bitropoeølkho cfe hoisumo cf trfs sugstbihkbs pskhobhtkvbs> fe behoaoe% eb hohb y eb bybaubshb Xoikb F) Âvbeos Sfmgkbsb mgyjymk Somârèao rfaf Lukeefrmo Xfqufrb Ebs rfprfsfitbhkoifs cfe hkfeo fitrf eos Somârèao y Befnbicro Lbiluk Bibeíb Tkroico Fe tfrrbpeëi% mâs quf ui tfrrbpeëi> fe hbso cfe Tbrbnf [babvfrë fi eb Wfsfrvb Kgfrâ% Brlfitkib Kickvkcubefs fitrf eos Mgyâ> uib rfebtkvkzbhkøi) Wogfrto E) Hëspfcfs Tufgeos y pfrsoibekcbcfs kicílfibs fi eb iomfihebturb cf Bsuihkøi !7441+ Euks Ortkz Xbicovbe Fe prohfso fcuhbtkvo fi hoitfxtos sohkbefs cfs`bvorfhkcos

Vikvfrskcbc

Hbtøekhb ―Iufstrb Xfòorb cf eb Bsuihkøi” Bsuihkøi”

Wfvkstb cfe Hfitro cf Fstuckos Bitropoeølkhos Bsuihkøi cfe Tbrbluby

<

28< 218 2;; 7<<

828

87< 866

CATALOGO SUPLEMENTO ANTROPOLOGICO - 1965 A JUNIO 2012 - PORTALGUARANI

Recommend Documents