Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales: Escuela Profesional de Arqueología
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Responsables:
Farfan Hancco Alex Ronald. 131392 Farfan Huanca Frankmerced Emerson. 134277 Inquiltupa Quispe Noely. Sarmiento Huallpayunca Yudith. 134278 Villalta Bolivar Jhonatan. 134273 Villena Saldivar Brenda Angela 134281
Metodología de la investigación Arqueológica II
2015
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA PROVINCIA DE ANTA
2
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA PROVINCIA DE ANTA
2
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA PROVINCIA DE ANTA
INDICE 1.
RESUMEN ............................................ .................................................................. ............................................ ............................................ ...................... 5
2. UBICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL ÁREA A INTERVENIR .......................... .......................... 6 2.1UBICACIÓN GEOGRÁFICA............................................................. .................................................................................. ............................. ....... 6 2.2ALTITUD ............................................. .................................................................... ............................................. ............................................ ......................... ... 7 2.3LÍMITES. ............................................. .................................................................... ............................................. ............................................ ......................... ... 7 2.4CLIMA ............................................. ................................................................... ............................................ ............................................ ............................. ....... 8 2.5 FLORA Y FAUNA ........................................... .................................................................. ............................................. .................................... .............. 8 2.5.1Flora. .......................................... ................................................................. ............................................. ............................................ ......................... ... 8 2.5.2 Fauna. ................................. ....................................................... ............................................ ............................................. ................................. .......... 9
3. ANTECEDENTES Y PROBLEMÁTICA DE LA INVESTIGACIÓN .............. 10 3.1A NTECEDENTES CRONÍSTICOS .......................................... ................................................................ ...................................... ................ 10 3.2A NTECEDENTES HISTÓRICOS .............................................................. ................................................................................. .................... 14 3.3A NTECEDENTES ARQUEOLÓGICOS ............................................... ..................................................................... ........................... .... 15
4. PROBLEMÁTICA Y PREGUNTAS PREGUNTAS DE LA INVESTIGACIÓN .................... 18 5. HIPÓTESIS........................ ............................................... ............................................. ............................................ .......................................... .................... 19 6. EXPOSICIÓN DE LOS FINES Y OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN.... 19 6.1FINES ........................................... ................................................................. ............................................ ............................................ ............................... ......... 19 6.2OBJETIVOS GENERALES ............................................ ................................................................... ............................................. ........................ 20 6.3OBJETIVOS ESPECÍFICOS ........................................... .................................................................. ............................................. ........................ 20
7. JUSTIFICACIÓN CIENTÍFICA DEL PROYECTO .......................................... .......................................... 20 8. PLAN DE INVESTIGACIÓN Y CRONOGRAMA DE TRABAJO ................... 21 9. METODOLOGÍA Y TÉCNICAS A EMPLEARSE DURANTE LOS TRABAJOS DE CAMPO Y MUESTREO ............................................ ................................................................ .................... 22 9.1 DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA OPERATIVA Y TÉCNICAS A EMPLEARSE DURANTE LOS TRABAJOS DE CAMPO. .......................................... ................................................................ ............................................ ........................... ..... 22 9.2 TÉCNICAS DE RECONOCIMIENTO .......................................... ................................................................. .................................. ........... 23 9.2.1PROSPECCIÓN ARQUEOLÓGICA ................................................. ....................................................................... ........................... .... 23 9.2.2PROSPECCIÓN I NTENSIVA .......................................... ................................................................ .......................................... .................... 23 9.3 SISTEMA DE REGISTRO ESCRITO, GRAFICO, FOTOGRÁFICO Y OTROS INCLUYENDO MODELOS DE FICHAS. .......................................... ................................................................. ............................................. .................................. ............ 24 9.4 SISTEMA DE NOMENCLATURA DE LOS ELEMENTOS ARQUEOLÓGICOS. .................... .................... 24 9.5 SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE MATERIALES........................................... ........................................................... ................ 24
10. METODOLOGÍA Y TÉCNICAS A EMPLEARSE DURANTE LOS TRABAJOS DE MUESTREO Y GABINETE ...................................... .......................................................... .................... 25 10.1 METODOLOGÍA DE ANÁLISIS Y SÍNTESIS DE DATOS A EMPLEARSE ........................ ........................ 25 10.2 MÉTODOS DE ANÁLISIS Y SÍNTESIS DE DATOS .......................................... ...................................................... ............ 26 10.3 SISTEMA DE INVENTARIO, ALMACENAJE Y EMBALAJE .................................. ......................................... ........ 26 3
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA PROVINCIA DE ANTA
10.4 MECANISMOS PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME ....................................... .......................................... .... 26
11. EQUIPO DE TRABAJO Y RESPONSABILIDADES RESPONSABILIDADES ....................................... ....................................... 26 12. PLAN DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN.......................................... ............................................... ..... 27 13. RECURSOS MATERIALES Y ECONÓMICOS ................................... ............................................... ............ 29 14. BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA ........................................... .................................................................. ............................................. .................................. ............ 31 15. ANEXOS ............................................. .................................................................... ............................................. ............................................ ........................ 33 FOTOGRAFÍAS .......................................... ................................................................. ............................................. ............................................ ........................ 34 PLANOS ............................................ .................................................................. ............................................ ............................................ ............................... ......... 37 FICHAS DE REGISTRO .......................................... ................................................................. ............................................. .................................. ............ 38
4
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
1. RESUMEN El presente proyecto de investigación, es el resultado del trabajo en conjunto de un grupo de estudiantes de la carrera profesional de arqueología que buscan obtener resultados favorables y válidos en el ámbito académico de la investigación de la arqueología. Como es de nuestro conocimiento, la provincia de Anta, en la región Cusco, constituye un caso muy particular dentro del urbanismo, donde a la traza de la arquitectura Inka, se le atribuye características propias, dadas las últimas investigaciones realizadas en áreas aledañas; el privilegio de realizar nuestra investigación en uno de los sectores con la más rica diversidad material cultural, nos dará buenos aportes. Dentro del conjunto de esto podemos subrayar como relevante el patrimonio arquitectónico, cuyo modelo estructural es muy particular.
Nos hemos planteado como objetivos: identificar y registrar las evidencias culturales arquitectónicas de valor arqueológico del época inca; a fin de conservar las evidencias arquitectónicas, que conservan parte del historia de San niculas de Zurite de Bari, y frenar la destrucción de este patrimonio cultural que forma parte de la riqueza cultural de la región del Cusco. El detallado registro, permitirá hacer una reconstrucción isométrica de lo que pudo ser el área de investigación, y así poder comprobar las hipótesis propuestas.
5
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
2. UBICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL ÁREA A INTERVENIR 2.1 Ubicación geográfica. El área de estudio abarca un espacio de 50 m a cada lado del riachuelo que trascurre a lo largo del área de estudio, de norte a sur, hasta del inicio en el subsector IIA, hasta el inicio de las terrazas de cultivo del sector I, en la comunidad de San Nicolás de Bari, en el distrito de Zurite. Las características geográficas, topográficas y climáticas influyen directamente en el tamaño, tipo y estado de conservación de los sitios arqueológicos. El acceso a los diferentes recursos de subsistencia determinan además los patrones de asentamiento y la dispersión y/o densidad de los sitios. Valles interandinos: Se caracterizan por ser áreas relativamente bajas, entre 2 800 y 3 600 m de altitud, inscritas dentro de una cadena montañosa de mayor altura, lo que permite un clima más templado. Estas áreas tienen mejor acceso al agua y a terrenos agrícolas, y mejores condiciones climáticas, por ello presentan una mayor cantidad y variedad de sitios arqueológicos. Si bien las edificaciones mantienen como principal componente constructivo la piedra, el tamaño, la función y el tipo de sitio arqueológico cambian de manera cualitativa y cuantitativa de un lugar a otro. Las ocupaciones se hacen más densas y los sitios más complejos. Además, las evidencias arqueológicas muebles tienen una mayor densidad y profundidad. El acceso a los sitios arqueológicos es también variable y de este depende, en muchos casos, el estado de conservación de los mismos. Es decir, un acceso fácil favorece el huaqueo, mientras uno restringido favorece su integridad. La zona de investigación se encuentra ubicada geográficamente entre los Siguientes puntos U.T.M.: -1º Al Noroeste 18L 0796300E/ 8514000N -2º Al Noreste 18L 0796500E / 8511400N. -3°Al Suroeste 18L0796300 E / 8511200N. -4º Al Sureste 18L 0796500E / 8511200N. 6
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Esta área se encuentra alrededor, Norte y al Este de la capital distrital de Zurite, en San Nicolás de Bari abarcando una superficie de 200 metros cuadrados. La zona fue determinada a través de la utilización de puntos arbitrarios que encerraban una determinada cantidad de recintos.
2.2 Altitud La mencionada área de investigación, tiene como punto altitudinal más bajo se ubica en el sur, ubicada sobre las terrazas de cultivo del sector de A de Qenqowasi 3,300 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.), mientras que la zona más alta se ubica de la montaña de Marquesjosjo con una altitud de 3,350 m.s.n.m.
2.3 Límites. El área de exploración Arqueológica posee los siguientes límites:
Por el Norte: con las faldas del cerro de Marquesjosjo.
Por el Sur: Con tierras de la comunidad de San Nicolás de Bari (sector A) del distrito de Zurite.
Por el este: con los límites del sector IV.
Por el oeste. Con los límite del sector A. 7
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
2.4 Clima Según la Estación Experimental Andenes en Zurite del Instituto Nacional de Innovación Agraria del Ministerio de Agricultura (INIA), la región está considerada como una zona agroecológica de sierra subtropical, con una temperatura máxima de 21 °C y una mínima de 3.6 °C, con temperatura máxima promedio anual de 12.5ºC, y una temperatura mínima promedio anual de 8,5 ºC, la precipitación pluvial anual es del orden de los 880 mm/año entre los meses de diciembre a marzo.
2.5 Flora y Fauna 2.5.1 Flora. En el área de estudio los investigadores han distinguido las siguientes especies: Nº
1
-Bosques de Queuña
( Polylepis incana).
2
-Bosques de Chachacoma
(Escallonia resinosa).
Plantaciones Forestales o Bosques Exóticos.
3
Plantaciones Forestales de “Eucalipto”
(Eucaliptus globosus).
4
Plantaciones forestales de “Ciprés”
(Cupresus macrocarpa).
5
Plantaciones forestales de “Pino“
(Pinus radiata).
Matorral de Sucesión Secundaria
6
“Checche”
(Berberis Boliviana).
8
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
7
“Llaulli”
(Berberis carinata).
8
“Mutuy”
(Barnadesia horrida).
9
“Roque”
(Senna birrostris).
10 Pajonal.- Esta compuesta principalmente por el “Ichu” Stipa ichu.
2.5.2 Fauna. Los investigadores han podido distinguir entre mamíferos, reptiles, aves y ofidios; nos limitaremos a mencionar solo a los mamíferos, que son los que más resaltan. Mamíferos.
Nº
Familia
Nombre Científico
Nombre Común
1
Artyodactylidae
Odocoileus virginianus
Venado
2
Mustelidae
Conepatus chinga
Añas, Zorrino
3
Canidae
Pseudalopex culpaeus
Zorro
4
Muridae
Rattus rattus
Ratón de campo
9
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
3. ANTECEDENTES 3.1Antecedentes Cronísticos -Desde época muy temprana a la llegada de los Españoles al territorio andino, el valle donde se ubica el área de estudio fue registrado con el nombre de Xaquixaguana (hoy Pampa de Anta), si bien la falta de conocimiento del idioma nativo, y la inexistencia de grafías occidentales que reprodujeran con fidelidad los sonidos expresados por los informantes locales; hizo que se tuvieran variadas formas de esta palabra, como por ejemplo: Sachisagagna, Xaqui-Xaguana, Xaquixaguana, Jaquijaguana, Xaquixaquana, Xaquixahuana, Sacsa Huana, Saquisaguana, Saquixaguana(Apaza y Castro 2009 Cap. 2 pp 15 ) 1. ―…y Xaxaguana quiere decir que habia en este valle una piedra que servia de guaca, y en ella estaban unos bultos de piedra de animales, que los indios les llamaban Xaxaguana, y por esto este valle se llama Xaxaguana.‖ (En: Jiménez de la Espada 1965
[1881-1897]).2 En cuanto a la definición del espacio territorial del Valle de Xaquixaguana este abarcaba los actuales pueblos de Ancahuasi, Zurite, Huarocondo, Anta y Pucyura; como así lo indica el Corregidor Niculoso de Fornee en 1586: ― Este es un treslado de la informacion e parescereres (asi) que hice yo, Niculoso de Fornee, corregidor por Su Majestad deste partido de Chinchaysuyo, por mandado del Excmo. Sr. Conde del Villar, visorrey destos reynos, sobre la discrecion deste partido; y son los pueblos deste corregimiento los siguientes: Sant Niculas de Zurite. Sant Martin de Guaro Condor. Nuestra Senora del Valle de Anta. Sant Salvador de Puquibra (asi)… Al tercer capítulo se responde, que estos cuatro pueblos contenidos en la primer pregunta, todos cuatro estan en este en contorno de tres leguas…Y que estos cuatro pueblos estan todos en llano, ecepto el pueblo de Anta, que esta en un alto, poca cosa, y es llano‖ (en: Jiménez de la Espada 1965 [1881-1897]). 3
1
(Apaza y Castro 2009) tesis de pregrado, Prospección arqueológica al noreste de Tambokancha (Jiménez de la Espada 1965) 3 (Jiménez de la Espada 1965 )Relaciones geográficas de Indias. Peru. 2
10
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Unos de los acontecimientos legendarios que se registra para este valle de Xaquixaguana, es el referido al rapto que sufriera el Inka Yawar Waq’a, cuando aún era
niño, a manos de los pobladores del reino Ayarmaca 4. Posteriormente fue rescatado por los habitantes del pueblo de Anta, razón por la que Inka Roq’a les ofreció diferentes
regalos que: El Valle de Xaquixaguana estaba incluido en la región del Chinchaysuyo, esto se puede apreciar en el documento ―Petición de todos los indios de la jurisdicción del Cuzco a favor de Pedro Xuares, protector‖ (1577 ), Publicado por Espinoza Soriano en 1977,
en
éste documento se mencionan 66 pueblos situados en los alrededores del Cusco, señalando la pertenencia a cada uno de las cuatro regiones o Suyus. Así mismo, los estudios de Aveni y Zuidema en base a documentos y estudios astronómicos confirman la ubicación de Xaquixaguana para la región del Chinchaysuyo. También refiriéndose a las propiedades que poseía el Inka Wayna Qhapaq , Rowe menciona: “…y una residencia en Tambocancha, cerca de Zurite, en la pampa de Anta, “donde… tuvo ciertas Casas de plazer sin tierras ni otra cosa‖ (Gasca, ms, ff 6v – 7)5
En la probanza de Juan Sierra de Leguisamo , hijo de Mancio y de la ñusta Beatriz Yupanqui, entre los testigos indígenas figura Alonso Yupanqui de 80 años en 1561, quien dijo ser natural de: “Tomebamba que es en el valle de Xaquixaguana ”. Otros testimonios informan que Tumibamba panaca poseía tierras en Zurite y Jaquijaguana, noticias
que
confirman
el
decir
de
Alonso
Yupanqui
(AGN, Títulos de
Propiedad,cuaderno 431 años 1585 – 1710)”.6 El cronista Felipe Guamán Poma de Ayala en su obra Nueva Coronica y buen Gobierno:
menciona una lista de tambos entre los que se halla: Xacxauana [como]
tambo real .7 El “Sistema de Ceques del Cusco” era un conjunto de 42 espacios sagrados ( ceques)
y
328 adoratorios organizados en forma radial, tenían su origen en el templo del 4
Ayarmaca: grupo étnico que estaba asentado en el actual territorio de Anta. Pedro de la Gasca 6 Juan sierra de Leguisamo 7 Guaman Poma de Ayala 5
11
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Qorikancha. Estosse hallaban bajo el mantenimiento y custodia de las panacas y Ayllus
reales, los cuales realizaban rituales y ofrendas. Varias investigaciones se han realizado sobre este sistema, y su implicancia en la organización política y social del Estado Inka8. El Corregidor del Cusco, Licenciado Juan Polo de Ondegardo, en 1559 redacta un documento sobre la religión Inka – manuscrito ahora extraviado- en el cual se detallaban los adoratorios alrededor de la ciudad del Cusco, describiendo sus ofrendas y ritos. Al parecer, es el primer documento donde se define el Sistema de Ceques y sus respectivas Waqas . El Sacerdote Jesuita Bernabé Cobo obtuvo – al parecer- una copia de este documento, el cual fue incluido en su Obra Historia del Nuevo Mundo dada a conocer en 1653 9. En el libro décimo tercero hallamos la relación completa de estos adoratorios, entre los que situamos las Waqas del Chinchaysuyo que consta ban de 9 ceques y 85 Waqas. En el Octavo Ceque denominado Payan, la décimo tercera Waqa
es
un adoratorio cuyo nombre era Collana Sayba y se hallaba en las cercanías a un lugar llamado Sicllabamba antiguo nombre del pueblo de Zurite: ―El octavo ceque deste camino se decia Payan, como el segundo, y habia en el trece guacas. La primera era una casa pequeña junto al templo del sol, llamada llanguarque, en que se guardaban ciertas armas que decian haberlas dado el sol a Inca-Yupanqui, con que vencio a sus enemigos. Haciasele a esta guaca sacrificio universal. La postrera guaca [treceava] deste ceque se decia Collana Sayba: era un mojon que esta en un cerro al principio de Sicllabamba 10 por fin y termino de las guacas deste ceque.‖ (Polo de Ondegardo 1917 [1571]: 9 - 11; Cobo 1964 [1653] Lib. 13, XIII). 11 -Cabe mencionar que el investigador Fred Spier relaciona al
adoratorio de Achapay con
la roca labrada conocida actualmente como Inkaq Moqo Mayllina, ubicada en la parte superior de las terrazas de Q`enqo Wasi – Zurite. Así mismo, el sitio Arqueológico de Tambokancha – Tumibamba es considerado como un adoratorio 12.
8
Bauer 1992ª, 1992b; Bauer y Barrionuevo 1998; Zuidema 1982, 1983, 1995, 2004; Zuidema y Poole 1982 9 Véase la discusión en Bauer 2000: Capitulo II. 10 Antiguo nombre con el cual se conocía al actual pueblo de Zurite según Fornee 1586. 11
Polo de Ondegardo Spier 1994: 95.
12
12
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
La zona de estudio comprende al pueblo actual de Zurite y gracias a un documento compilado por Jiménez de la Espada (1881-1897), tenemos la primera referencia de este lugar, documento elaborado por el Sr. Niculoso de Fornee, Corregidor del Repartimiento de Abancay en 1586, quien por mandato del virrey Conde del Villar, hace una descripción de los pueblos que constituían su corregimiento: ―Este es un treslado de la informacion e parescereres (asi) que hice yo, Niculoso de Fornee, corregidor por Su Majestad deste partido de Chinchaysuyo, por mandado del Excmo. Sr. Conde del Villar, visorrey destos reynos, sobre la discrecion deste partido; y son los pueblos deste corregimiento los siguientes: Sant Niculas de Zurite. Sant Martin de Guaro Condor. Nuestra Senora del Valle de Anta. Sant Salvador de Puquibra (asi). San Anton de Chinchaypuquio. La Visitacion de Nuestra Señora./ Zumaro. La Encarnacion./ Pantipata. Sant Tiago (asi)./ Piuil. Sant Sebastian de Pampa conga. Sant Juan de Patallata. Sant Ana Chonta. Sant Tiago./ Mollepata./ Sant Tiago./ Abancay. Santa Catalina./ de Curaguaci. Sant Pedro de Ceybita… Zurite. --Guarocondor. --Anta. -- Puquibra (Pucyura) Estando en el pueblo de Nuestra Señora del Valle de Anta, ques en el valle de Xaxaguana a veinte y un dias del mes de enero de mil y quinientos y ochenta y seis años, el dicho señor cor regidor Niculoso de Fornee.‖.
(En: Jiménez de la
Espada, 1965: t.2.). En cuanto al nombre original de la localidad de Zurite, Fornee hace la siguiente indicación: “…Y que el pueblo de Zurite se llamo Sillabamba en lengua de indios, que quiere decir silla "cascajal", y bamba "el llano"; y despues que se redujo donde al presente esta le llaman Sant Niculas de Zurite Sillabamba, ques la vocacion del nombre de la iglesia; y quel nombre de Zurite en lengua de indios quiere decir "garzota".
(Jiménez de la
Espada, 1965: t.2.) 13 El termino Sillabamba como recordamos fue mencionado por Cobo en su relación de Ceques 14, con grafía diferente el cual tendría otro significado según el Diccionario de González Holguín de 1608 15. 13
Jimenez de la Espada, menciona en su crónica a zurite como sicllabamba Probablemente los datos utilizados por Cobo hayan sido recogidos por mandato del Licenciado Polo de Ondegardo en la década de 1560. 15 Siclla. Yerua de comer y su flor azul y hermosa y bien hecha y agracia. Silla Silla. Cascajal menudo. (González Holguín. 1989 (1608): 326). 14
13
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
―El pueblo de Zurite es de la provincia de Abancay pueblo solo sin anexo dista del de Guarocondo, que es la doctrina mas cercana, una legua que cae a un lado. Tiene en frente el pueblo de Anta en distancia de dos leguas que son de la mesma provincia por su lado tiene circumbezino al pueblo de Pampaconga anexo del beneficio de Limatambo del marquesado dé Oropesa en distancia de dos leguas y media y a toda la vezindad es el camino llano.- En el pueblo residen de ordinario siete españoles con sus familias, dies mujeres sueltas y seis viudas.
3.2Antecedentes Históricos El viajero Norteamericano George Squier visita la zona de Anta, desde la ciudad del Cusco, a través de la pampa: "... La ruta de cuatro leguas que conduce al pequeño valle y a la planicie de Anta. El pueblo conese nombre esta ubicado en la parte promontoria de la planicie, proyectándose hacia la pampa enalgunas partes son bajas y pantanosas, fue también en esta planicie llamada Haquijahuana donde el joven almagro fue derrotado y también tomado prisionero... Nosotros llegamos a Zurite (Surita) tres leguas mas alla de Anta a lo largo de la pampa...‖
(Squier; 1877:534).
En 1876 el explorador Charles Wiener dirigiéndose al Cusco pernocta en la localidad de Limatambo, donde describe el sitio de Tarawasi, Pampaconga y Zurite: ―...El camino al Cuzco me hizo pasar, más adelante por Limatambo. A una centena de metrosdel villorio se levantan unas antiguas ruinas de una construcción maravillosa y del aparejo más perfecto que había visto hasta entonces
(Tarawasi). Al día siguiente, y
por cerca de una legua, avancé bordeando terrazas en gradería (andenerías), muros enormes de una construcción muy bien conservada
(Pampaconga) , y alcancé el
altiplano. Luego de atravesar Chaccllanca y la estancia de Zurite, tomé por la calzada de Zurite, que más lejos se llama cal zada de Anta.‖ (Wiener 1993 [1880]: 322) En mayo de 1912 José de la Riva Agüero realiza un viaje a la ciudad del Cusco y una parte de la descripción de su travesia se halla en la Revista Cuzco Histórico, publicada en el año de 1920. El autor hace una aclaración con respecto a la grafía Jaquijahuana, pues: ―el sonido de la hs o s silbada quechua con la x castellana tal como se
14
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
pronunciaba en el siglo XVI; luego fue alterada en la siguiente centuria y convertida fonética y ortográficamente en la j gutural...d eformándose la toponimia peruana.‖ 16 Igualmente menciona la etimología de Sicllapampa “...que en quechua vale tanto como cascajal... en la época de su visita, aún se hallaba en funcionamiento la calzada sobre la Pampa de Anta ―en medio de toda la gran ciéne ga que corre más tres leguas de Oeste a Este va una calzada de piedra, obra de los Incas en uso hasta el dí a. Mucha porción del alcantarillado me pareció refacción relativamente moderna y ya en bastante deterioro. Antes de llegar a Zurite atraviesa los andenes los cuales afirma que se encontraba sembrados de maíz y papa; en cuanto a la denominación de este pueblo da algunas alternativas entre las cuales mencionamos: ―Suttug riti (nieve que gotea) o Surunpij riti (nieve que deslumbra). Otros suponen Suriti: penacho de avestruz (sic) o de la palabra castellana Zurita: paloma silvestre.
El relato prosigue con la información
de que en la iglesia de Zurite en el año de 1825 el general Agustín Gamarra y Doña Francisca Zubiaga contrajeron matrimonio.
3.3Antecedentes Arqueológicos -En el año de 1939, es publicado por los Señores José M. Franco Hinojosa y Alejandro González Trujillo el informe de los trabajos de Prospección en los sectores de Chamankalla, Quillarumi, Incaraqay y Salakaka al Oeste del valle de Xaquixaguana 17. -Por otro parte, Luís A. Pardo refiriéndose a los andenes ubicados al Noreste de Zurite actualmente ocupados por el INIA nos indica: ". . . En el extremo norte de la pampa de Anta, desde los bajíos de Huaracondo, se divisa una serie de terrazas denominadas andenes. Estas terrazas son de las más importantes de la región. Son muy extensas (un kilómetro) y formados por muros megalíticos. Otro carácter singular que las distingue es el ser muy anchas y intercaladas con otras angostas. Los canales de distribución de las aguas son también dignos de estudio especial." (Pardo; 1957: 252). 16
La Llanura de Anta. publicado en la Revista Cusco Histórico Vol. 1. Nº. 1920 Nota 1. p24
17
Revista del Museo Nacional Vol. VII Nº 2 pp. 250 – 264.
15
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
-En 1986 los Investigadores M. Julinho Zapata Rodríguez e Ian S. Farrington realizan una prospección arqueológica en las zonas de Quillarumiyoq, Tambokancha y la Pampa de Anta; realizando así el primer levantamiento topográfico y arquitectónico de estos sitios. El investigador australiano John Earls en su artículo “Andenes de experimentación y Control” comenta acerca de las observaciones que hacen Farrington, Van
de Guchte y
Zuidema acerca de los andenes de Zurite: ". . . Farrington ha observado que los únicos tres sistemas al sur del Vilcanota (Moray, Zurite y Chinchero) son sistemas estatales aislados y de formas singulares, y sugiere a la luz de la evidencia de Moray y por la ubicación geográfica de ellos que estos tres sistemas podrían haber tenido funciones de experimentación y control. He tenido noticia de que Martín Van de Guchte ha encontrado evidencias de que los andenes de Zurite presentan señales de experimentación con sistemas de drenaje. Tom Zuidema me ha comunicado que los andenes allí llevan los nombres de diferentes cultivos." (Earls: 1989:286). -En 1993, se realizó un estudio arqueológico durante la vigencia del INC, en donde hace menciona el sitito arqueológico de qenqo wasi y a Inkaq Moqomayllina, como una huaca rodeada de algunos recintos, andenerías, dentro del distrito de Zurite. -En 1996 el INC – Cusco, realiza la delimitación, levantamiento topográfico y arquitectónico de la “zona arqueológica de mur alla y Andenes de Zurite” 18 como ellos lo denominan. Cubriendo en su totalidad los Andenes del INIA, parte de Unuqñawi y Q’enqoyoqpata. -En 1997 las licenciadas en arqueología Aguilar y Merma presentan la tesis titulada “ Arqueología de Q`enqo Wasi: Zurite” ante la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco; el mencionado sitio se halla a 1 km al Norte de la actual plaza del distrito. El sitio está conformado por una serie de andenes, un afloramiento rocoso (que presenta tallados geométricos) y un edificio con nichos alargados de jambas simples y dobles.
18
Conocidos como Q’enqoyoqpata y Andenes del INIA
16
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Las conclusiones del trabajo de Aguilar y Merma pueden resumirse de la siguiente manera:
Las evidencias culturales halladas en el complejo Arqueológico de Q´enqo Wasi durante las excavaciones corresponderían a la época inca, y se trata de un sitio ceremonial con manejo y culto al agua. Juntamente con los Andenes del centro Experimental del INIA, los sitios arqueológicos de Catorce Ventanas, Tumibamba y Q´enqo Wasi representan un complejo arquitectónico asociado a la actividad agrícola. Donde Tumibamba fue un núcleo de viviendas y tambo, “catorce ventanas” cumplía la función de resguardo y control y
Q´enqo Wasi fue un lugar de culto. El sector ceremonial estuvo conformado por la Waca Inka Moqo Mayllina, y la plataforma del edificio rectangular con hornacinas 19 (sic) de una y dos Jambas. Los andenes de Q´enqo Wasi fueron construidos en la época de Túpac Yupanqui y se practicó el cultivo extensivo de maíz 20. La Arqueóloga Mérida Farfán en el año 2002, en el marco del Proyecto Qhapaq Ñan: Camino Prehispánico al Chinchaysuyo. Conjunto Arqueológico de Zurite; llevó a cabo una serie de trabajos de limpieza y recomposición de muros en la zona de Huayllarpunku. Este Sitio se halla a 1km Al Norte de la Estación Experimental del INIA, Huayllarpunku o también llamado Unuqñawi 21. Desde el año 2002 M. Julinho Zapata Rodríguez e Ian S. Farrington dirigen el Proyecto de Investigación Arqueológica en Tambokancha, Zurite; inicialmente se realizaron excavaciones en el sitio de Tambokancha, el cual se ubica a 1 km al Suroeste del poblado de Zurite. El sitio ocupa una superficie aproximada de 8 hectáreas y se halla constituido por al menos 72 edificaciones, varias terrazas, una plaza central y un promontorio natural llamado cerro ushnu. Los resultados de esta investigación se encuentran puntualizados en el artículo titulado ―Nuevos Cánones de Arquitectur a
Inka. Investigaciones en el Sitio de Tambokancha – Tumibamba, Jaquijahuana, Cusco, 19
Véase el glosario de términos. Aguilar y Merma 1997: 138 – 141.
20 21
Farfán 2003.
17
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
y en el respectivo informe presentado ante el INC – Cusco en el año 2006 22. Del primero extractamos las siguientes conclusiones: Finalmente en el Año 2006 la Oficina de Catastro de INC – Cusco, elaboran el catastro arqueológico del Sector de Zurite.
4. PROBLEMÁTICA Y PREGUNTAS DE LA INVESTIGACIÓN En el ámbito del sitio arqueológico de Tambokancha-tumibamba, en el sector de Qenqowasi (Patallaqta) existen una gran cantidad de sitios arqueológicos, dentro de los cuales, nos ha llamado la atención el subsector de inkaq moqomayllina, debido a que presenta características similares a otros sitios ceremoniales-administrativos del periodo inca, no se han realizado muchos trabajos de investigación y hasta la actualidad, no se tiene conocimiento fehaciente sobre el mencionado sitio. Los siguientes problemas están enmarcados dentro del aspecto funcional: -¿Cuál fue el uso y función de nuestra área de estudio dentro del contexto arquitectónico de Qenqowasi? -¿Qué relación guarda nuestra área de estudio con las terrazas de cultivo en sectores aledaños? -¿Es realmente Inkaq Moqomayllina un centro ceremonial- administrativo? -¿cuál es el impacto del cambio de la dinámica geográfica sobre los restos arquitectónicos?
22
Zapata 2006.
18
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
5. HIPÓTESIS Las investigación anteriores, solo se han limitado a registrar y restaurar, el área de estudios que proponemos investigar, mas no se realizaron trabajos netamente de investigación. La data cronística, menciona reiteradas veces a los magníficos andenes de Zurite, así también de una waka ubicada posiblemente en la iglesia matriz del poblado, mas no hay información de nuestra área de estudio en específico. -Creemos en lo funcional que el afloramiento en inkaq moqomayllina, pudo haber cumplido una función ceremonial (waka) en conjunto con las unidades arquitectónicas de nuestra área de estudio. -Las terrazas o muros de contención pudieron haber sostenido a un conjunto de recintos con características ceremoniales, y que también se trataría de un punto de control inca que se ubicaba a un costado del Qhapaq ñan con dirección al Chinchaysuyu o Antisuyu. -Pensamos que una parte del camino real, se encontraba donde actualmente es el cauce del riachuelo que baja hacia Zurite, y que tal riachuelo, se encontraba encausado.
6. EXPOSICIÓN DE LOS FINES Y OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN 6.1 Fines Definir, registrar, evaluar e identificar en su integridad nuestra área de estudio, ubicado en el sector II, del sitio arqueológico de Qenqowasi. Cumplir con las normas y disposición perteneciente sobre la protección del patrimonio arqueológico las cuales se tomaran en la que se respecta a la investigación arqueológica teniendo en consideración el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas. Comprobar si las hipótesis propuestas en el presente proyecto de investigación.
19
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
6.2 Objetivos generales Realizar prospecciones arqueológicas en el subsector IIA, a través de las evidencias arquitectónicas realizan un registro minucioso y exhaustiva de los evidencias del producto de lo encontrado. Recuperar y darle un valor histórico y arqueológico del sitio que conlleva a una interpretación de un grupo y función al cual estuvieron adjetivadas dicho sitio a investigarse.
6.3 Objetivos específicos Recuperar el valor patrimonial de las evidencias culturales y someterlas rigurosamente a su conservación y salvaguardia de los mismos y consecuentemente su puesta en valor. Registrar de manera minuciosa y detallada todos los contextos asociados al sitio de investigación arqueológica a fin de interpretar y definir el uso y función al cual estuvieron sometidas con la finalidad de revelar su importancia histórica del sitio. El presente proyecto está orientado a determinar la recuperación de información a través de las evidencias arqueológicas que puedan encontrase a través del procesos de prospección. Definir el trazo y las características tipológicas y la tecnología constructiva del sitio prehispánico y arquitectura afiliada a este. Sensibilizar a los moradores aledaños al sitio de intervención a fin de fomentar la conservación del patrimonio cultural de su conjunto.
7. JUSTIFICACIÓN CIENTÍFICA DEL PROYECTO Esta investigación, busca poner de manifiesto la importancia de que debió haber tenido nuestra área de estudio, por estar muy cercano al sitio arqueológico de tambokanchatumibamba que ha mostrado “nuevos cánones constructivos inca” ;
asimismo,
salvaguardar y registrar adecuadamente aquellos valiosos testimonios culturales y arquitectónicos existentes hasta la actualidad, que sin más mínima prevención se está perdiendo en toda el área, por la intervención de la mano del hombre y el paso del tiempo. 20
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Dando así, la expresión de alerta para que estos testimonios culturales y arquitectónicos, no sean en el futuro un mero recuerdo; sino, que se mantengan todas estas evidencias para las futuras generaciones. Nuestro proyecto en sí, nos dará nuevas luces sobre el conocimiento científicoarqueológico del sector de Qenqowasi, ya que actualmente, son pocos los trabajos de investigación.
8. PLAN DE INVESTIGACIÓN Y CRONOGRAMA DE TRABAJO Nuestro proyecto de investigación arqueológica sin excavación está proyectado con una duración de 4 meses con posible ampliación, el proyecto se iniciara el 30 de octubre de 2015 y concluirá el 30 de enero de 2015 con la entrega del informe final. Este proyecto contara con una revisión bibliográfica, prospección arqueológica sistemática y luego con un análisis deductivo comparativo de las evidencias observadas para así poder dar solución a nuestra problemática, establecemos el siguiente cronograma. Cronograma Setiem. Actividades a realizarse Revisión Bibliográfica, Ambiental, geográfica.
Octubre
1 2 3 4 1 2 3 - X X
Noviembre
Diciembre
Enero
4 1
2
3
4 1
2 3
4 1 2 3 4
X X
X
X
X X
X
X
X X
X X
X
X
X X
X X X X X
X
Elaboración y Presentación del
X X
Proyecto Reconocimiento y Registro de Campo
X
(Prospección) Análisis de resultados Elaboración del informe final
21
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
9. METODOLOGÍA Y TÉCNICAS A EMPLEARSE DURANTE LOS TRABAJOS DE CAMPO Y MUESTREO 9.1 Descripción de la metodología operativa y técnicas a emplearse durante los trabajos de campo. La metodología operativa que orienta todo el proceso de trabajo de investigación se fundamenta en la aplicación de métodos que permitan una mejor estrategia de investigación así tenemos: el método inductivo-deductivo, que permita proceder partiendo de lo general a lo particular y de lo particular a lo general gracias a los resultados de las investigaciones anteriores. Es necesario precisar que el registro gráfico, es de mucha utilidad en la identificación de los contextos arqueológicos conformados por elementos culturales que dan cuenta de actividades sociales pasadas. Considerando que el registro gráfico, es una herramienta útil para organizar los posible hallazgos e inferir aspectos cronológicos, corológicos y funcionales, se realizaran dibujos de plano de planta, perfil, corte y elevación de estructuras en papel milimetrado a una escala adecuada, además, la prospección incluiría el registro de material cultural en superficie, cerámica, elementos líticos, etc. El registro fotográfico y fílmico como documento de primer orden que revela los contextos originales será empleado en simultáneo con el registro gráfico, desde las primeras etapas de prospección, las tomas fotográficas estarán acompañadas de una escala para conocer las magnitudes de los elementos arqueológicos registrados. Con la técnica de observación permitirá evaluar las características físicas del terreno, para lo cual se considera los siguientes criterios: la geomorfología del terreno, definición de contextos asociados para determinar el aspecto cronológico del sistema vial prehispánico y sitios asociados. La prospección y reconocimiento del sub sector IIA, tiene diferentes etapas, que van desde la recopilación de documentación referida principalmente a definir y determinar el sector a estudiar contrastando el dato arqueológico y las fuentes escritas, etnográficas, realizando un análisis y la interpretación de los resultados obtenidos.
22
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
9.2 Técnicas de reconocimiento Las técnicas empleadas en el reconocimiento y prospección que se realizara con el recorrido a pie en área de estudio como trabajo de campo. Las técnicas de reconocimiento tienen como finalidad la recuperación y revalidación del sitio arqueológico Qenqowasi (Patallaqta) sector 2, subsector IIA Incamoqomayllinan como patrimonio, por ello es necesario partir de datos concretos y contrastables, obtenidos a través de un relevantamiento inicial que indique un punto de partida con buena cantidad de información cualitativa y cuantitativa. Información que en el futuro permitirá realizar proyectos de conservación y puesta en valor del sector y de los sitios arqueológicos e históricos asociados, así como controles reales sobre el grado de deterioro del desplazamiento del camino, para ello es necesario seguir con las técnicas de trabajo que ayude a sistematizar los datos de campo. Entre las técnicas que se consideraran dentro del proyecto se tiene:
9.2.1Prospección Arqueológica Es el conjunto de trabajos de campo y laboratorio, que incluye el método de observación cubriendo una longitud de 1 km. de camino de la Plaza de Zurite al sector propiamente del proyecto, geo referenciando el camino con GPS móvil, las características del sector utilizando para ello fichas de registro, realizando levantamiento de croquis del camino para llegar al sector Incamoqomayllinan , con las configuraciones geomorfológicas del objeto de estudio, levantamiento de planos de los sitios asociados utilizando fichas arqueológicas e históricas, efectuando cortes transversales y longitudinales, además de una descripción del estado de conservación.
9.2.2Prospección Intensiva Consiste en la inspección intensiva del terreno, se realiza sobre áreas relativamente pequeñas, por una serie de personas que realizan el reconocimiento en forma separada o en grupos pequeños, a intervalos iguales utilizando cuadriculas artificiales para controlar el terreno en parte o en su totalidad. Para ello utilizaremos los instrumentos de GPS, brújula, winchas, transportador, nivel aéreo, lienza, plomada y escalas para el registro fotográfico.
23
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
9.3 Sistema de registro escrito, grafico, fotográfico y otros incluyendo modelos de fichas. Durante la ejecución del proyecto de investigación se llevará un sistema de registro minucioso tanto escrito, gráfico y fotográfico de cada componente arqueológico del sector. Se utilizaran fichas de: campo, registro arquitectónico, prospección, registro de cerámica superficial, los cuales estarán acompañados de planos de planta, dibujos de corte, elevaciones, a una escala conveniente.
9.4 Sistema de nomenclatura de los elementos arqueológicos. El trabajo de investigación se sustenta en los criterios metodológicos y técnicos tomando como base los conceptos teóricos, que permita preparar información para el registrado de los elementos arquitectónicos a nivel de superficie, las cuales serán identificadas de acuerdo a las coordenadas UTM del sistema de coordenadas satelitales conocido como el sistema de WGS-84. Además se empleara la siguiente nomenclatura para el trabajo de prospección y registro arqueológico, la descripción en base a la codificación del sector, usando paramentos técnicos aplicados para su intervención resultando lo siguiente: Cz
: Cusco
RL: Roca labrada
Z
: Zurite
Rc: Recinto
IMo : Incamoqomayllinan
Mc: Muro de conteción
Sn
: Sector
Pmt: Paramento
C
: Cerámica
L
: Lítica
SA
: sitio arqueológico
9.5 Sistema de recolección de materiales Este ítem, no será desarrollado, puesto que el presente proyecto no considera la recolección de material cultural, solo nos limitaremos a registrarlo en las fichas mencionadas anteriormente, con el fin de enriquecer nuestra recolección de información.
24
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
10. METODOLOGÍA Y TÉCNICAS A EMPLEARSE DURANTE LOS TRABAJOS DE MUESTREO Y GABINETE En el gabinete se contrastará toda la información recogida en el campo, la cual será contrastada con la información bibliográfica, cartográfica consultada usando método analítico – sintético, para poder arribar a las conclusiones de la investigación. Se realizará una investigación bibliográfica que comprenderá todas las investigaciones manuscritas, privadas o instituciones, que nos proporcionen alguna aproximación de conocimiento arqueológica, etnográfica, histórica, geológica o ambiental del área de estudio. Se realizará a su vez una recopilación cartográfica que comprenderá mapas históricos, arqueológicos, entre otros. Todo este trabajo interdisciplinario, nos servirá para realizar el análisis e interpretación de los datos recogidos durante el proceso de trabajo de campo, posterior al análisis correspondiente, las mismas que se constituirán en insumos de investigación con relación al objetivo general y específicos del proyecto; y por consiguiente a la problemática e hipótesis que nos formulamos al iniciar la presente investigación. Finalmente la interpretación de la información que se obtenga en los trabajos de campo y gabinete nos permitirá contrastar el dato arqueológico, etnohistórico e histórico; ubicándolos en el tiempo y espacio definiendo una secuencia evolutiva de sociedades probables que se asentaron en la zona y por medio de la articulación del sector hubo un desarrollo en común. Consecuentemente la aplicación lógica para el sustento histórico y los datos arqueológicos que se obtengan en el transcurso de la investigación, nos permitirá un análisis sistemático, el cual relacionara cronológica y corologicamente los aspectos de función que sean capaces de dar una síntesis de la función en el área de estudio en relación al sitio arqueológico por lo que es necesario el manejo y aplicación del método analítico sintético.
10.1 Metodología de análisis y síntesis de datos a emplearse Tanto el marco teórico, como las estrategias y la metodología empleada para el estudio de los centros ceremoniales y su relación con los sitios arqueológicos y su entorno, se sustentaran dentro de sus prospecciones y principios teóricos de la arqueología espacial y principalmente de la arqueología del paisaje, entendiendo a esta última como la descripción de los procesos socio-culturales de construcción del paisaje de antaño. En este contexto se entiende, al paisaje como el producto de la transformación del medio 25
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
ambiente ocasionada por la acción del hombre a través del tiempo. La metodología empleada se basara en la prospección sistemática intensiva, a través de los diferentes recintos tomándose en consideración la exploración del sitio.
10.2 Métodos de análisis y síntesis de datos Se utilizaran diferentes métodos para el análisis de los datos de campo como: -
Método deductivo
-
Técnicas de análisis
-
Sistematización de datos
10.3 Sistema de inventario, almacenaje y embalaje Dentro del presente proyecto no se desarrollara los trabajos de inventario, almacenaje y embalaje, ya que no se realizara las labores de recojo de material cultural; por ser un proyecto de investigación arqueológica sin excavaciones.
10.4 Mecanismos para la elaboración del informe Concluidos los trabajos de campo, se procederá a realizar el procesamiento y acopio de los datos de campo, gabinete y laboratorio así como la documentación bibliográfica se procederá de inmediato con la elaboración así como la documentación bibliográfica se procederá de inmediato con la elaboración del informe final de manera interdisciplinaria contrastando la información arqueológica, etnográfica, histórica, geológica y ambiental con los datos bibliográficos recopilados por cada disciplina el cual será conciso y organizado resaltando los resultados encontrados de acuerdo a las evidencias registradas, al informe se anexaran todos los registros gráficos, fotográficos y planimétricos digitalizados y los resultados de los análisis previstas durante la ejecución del proyecto, ciñéndonos como mínimo a las normas establecidas en el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas.
11. EQUIPO DE TRABAJO Y RESPONSABILIDADES
1) Arqueólogo Residente 2) Arqueólogo Responsable 26
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
3) Técnico auxiliar de arqueología (dibujante) 4) Obreros a. Obrero A b. Obrero B c. Obrero C 5) Fotógrafo 1) ARQUEÓLOGO RESIDENTE: Arqueólogo que habita en la periferia de la zona del sitio arqueológico, encargado de supervisar en todo momento los trabajos de prospección, además del conocimiento del sitio. 2) ARQUEÓLOGO RESPONSABLE: Encargado de dirigir el proyecto, la metodología usada para la prospección y reconocimiento de la zona, encargado de la dirección y realización del trabajo de investigación. 3) TÉCNICO AUXILIAR DE ARQUEOLOGÍA (DIBUJANTE): Tiene la responsabilidad de apoyar al arqueólogo responsable con la elaboración de los planos y el llenado de fichas. 4) OBREROS: Personal que apoya a los arqueólogos durante todo el proyecto, realizando las labores necesarias para la culminación del proyecto. 5) FOTÓGRAFO: Realiza la captura de imágenes (fotografías), para el registro de prospección que se llevará a cabo. Así como para las diversas fichas que se adjuntarán en el proyecto.
12. PLAN DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN
El material registrado a nivel superficial, como se mencionó antes, no será levantado, el presente proyecto solo se concentrará a realizar prospecciones y
27
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
registros intensivos, por lo que no se dañará este durante la manipulación por parte nuestra. Adjuntaremos al informe el inventario de nuestro material re gistrado. Respecto al proceso de registro y dibujo de estructuras, nos comprometemos a no dañar ni deteriorar los paramentos, canales, rocas labradas, etc. Pensamos que podríamos quitar algunas muestras de flora que estén perturbando la integridad del paramento, pero sin que este trascienda, porque estamos conscientes que hacer este, alteraría la dinámica de este.
La propuesta de intervención al tratarse solo de una prospección arqueológica plantea un área de Intervención Integral determinada de acuerdo al análisis arquitectónico y el análisis del estado actual, por lo que se considera al espacio total ocupado por el monumento exceptuando el área de reserva arqueológica, entendiendo como área de intervención al área construida, circulación y todo el contexto paisajístico de la Zona Arqueológica donde
se efectuará la
prospección arqueológica, se plantea las diferentes acciones: Trabajos previos a la exploración: -
Trabajos exploratorios. A fin de determinar la calidad y capacidad
portante debido a la pérdida de verticalidad de la estructura muraría original generando grietas, deformaciones (pandeo) y el desplazamiento horizontal, generado por la degradación del mortero entre las juntas y uniones de los elementos portantes tanto en cimientos como paramentos.
12.1 Trabajos durante la explotación: Debido a que las estructuras halladas en el sector arqueológico cuyas características son similares tanto en Recintos Rectangulares y Muros de Contención se propone realizar la intervención:
12.2Muros y Paramentos: -
Eliminación de maleza y arbustos de fácil extracción, eliminación de
raíces.
28
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
-
Reticulado y codificado de muros a intervenir, registro grafico de cada
paramento. -
Impedir acciones que debiliten las estructuras de alguna manera, como
puede ser apoyarse a las estructuras. -
Eliminación y tratamiento de líquenes y lito líquenes en las piezas líticas.
-
Calzadura de muro en los paños en que se presentan agrietamientos por
asentamientos diferenciales y desplazamientos horizontales los cuales se realizaran desde la cimentación. -
Eliminación de material excedente y vegetación arbustiva.
12.3 Pisos -
Se realizaran unidades exploratorias y el análisis de suelo para
determinar la capacidad portante del mismo. -
En las áreas anegadas con material orgánico se realizara la
recuperación de la composición, calidad y cantidad de los materiales e insumos conformantes de la estructura primigenia del suelo. -
Se recuperará el nivel del piso terminado, ejecutando dos tipos de
intervención un primer caso se realizara la eliminación de material excedente por acumulación y relleno hasta llegar al nivel de la rasante original.
13. RECURSOS MATERIALES Y ECONÓMICOS
CANTIDAD COSTO UNITARIO
De escritorio
COSTO TOTAL
COSTO EN NUEVOS SOLES
29
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
-PAPOL BOND
1 MLL
12.OO
12.OO
M -LAPICEROS / LÁPICES
20 UND
2.00 – 2.00
40.00
A -FOLDERS
10 UND
3.00
30.00
T -CUADERNOS
3 UND
3.00
9.00
E -CORRECTORES
6 UND
1.50
9.00
R -BORRADORES
6UND
1.OO
6.00
24 UND
1.50
36.00
I
-PORTAMINAS
A SUB TOTAL
130.00
L De registro E S
-TABLEROS - PAPEL MILIMETRADO
10 UND
12.00
120.00
3UND DE 50 HOJAS
10.00
30.00
SUB TOTAL
150.00
De campo -ESCALA
8 UND
10.00
80.00
-ESCALÍMETROS
10 UND
5.00
50.00
2 EST
8.00
16.OO
-ESCALAS GRÁFICAS
12 UND
12.00
144.00
-NIVEL AÉREO
2 UND
18.00
36.00
-PLOMADA
3 UND
10.00
30.00
200 MTS
0.2O X mts
40.00
-ESCUADRAS
-LIENZA(CORDEL) -CÁMARA FOTOGRÁFICA
2 UND
-BRÚJULA
1 UND
60.00
-G.P.S.
2 UND
------------------------------------
SUB TOTAL
00.00 60.00
4.56.00
otros 30
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
REPELENTE/BLOQUEADOR -BOTIQUÍN -PASAJES
-2 POTES
11.00
22.00
- 1 CAJA
-----------------------------
00.00
-4 PSJ/PERS/DIA
8.00 / DIA
32.00
SUB TOTAL
54.00
TOTAL
790.00 NUEVOS/SOLES
14. BIBLIOGRAFÍA
Apaza, John y Salazar, joe 2009 Prospección arqueológica al noreste de Tambokancha Tesis de pregrado para obtener el título de licenciado. UNSAAC
Betanzos, Juan de 1999 (1551) Suma y Narración de los Incas. Trascripción por María del Carmen Martín Rubio. Ediciones especiales UNSAAC – Siglo XX. Cusco
Cieza de León, Pedro 1995 (1553) Crónica del Perú. 1ª parte, Tercera edición 1995; 2ª parte, Tercera edición 1996; 3ª parte, Tercera edición 1996; 4ª parte, Primera 31
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Cobo Bernabé. 1964 (1653) Historia del Nuevo Mundo. Biblioteca de Autores Españoles, tomos 91 y 92. Madrid: Ediciones Atlas
Dirección Regional de Agricultura Cusco (DRA) 2005 Pagina web Institucional. http://www.agrocusco.gob.pe/inia.php?mod=ubicacion
Farrington, Ian y M. Julinho Zapata R. 2005 “Nuevos Cánones de Arquitectura Inka: Investigaciones en el sitio de Tambokancha – Tumibamba, Jaquijahuana, Cusco”. En: Boletín de Arqueología PUCP.
Nº 7. Departamento de Humanidades, Especialidad de Arqueología. Lima.
Gasparini, Graziano y Luise Margolies 1977 Arquitectura Inka. Centro de Investigaciones Históricas y Estéticas. Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Venezuela. Caracas.
Guamán Poma de Ayala, Felipe. 2005 (1615) Nueva Corónica y Buen Gobierno. Edición y prologo Franklin Pease, vocabulario y traducciones de Jan Szeminski. Tomos I, II, III. Fondo de Cultura Económica. Primera reimpresión. Lima.
La Gasca, Pedro de 1921 (1548) Carta del licenciado al consejo de S. M. acerca de castigos tasación de tributos y otras medidas. En: Gobernantes del Perú cartas y papeles siglo XVI, Tomo I. Publicación dirigida por Roberto Levillier. Colección de Publicaciones Históricas de la Biblioteca del Congreso Argentino. Madrid, España
Spier, Fred 1994 Religious Regimes in Perú. Religion and state development in a longterm perspective and the effects in the Andean Village of Zurite. Amsterdam. University Press.
Zapata Rodríguez, Julinho 32
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
2006 Informe del Proyecto de Investigación Arqueológica Tambokancha – Tumibamba temporadas 2002, 2003, 2004, 2005. 4 tomos. Presentado al INC – Cusco.
15. ANEXOS
33
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Fotografías
34
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
subsector IIA, en Qenqowasi. Nótese los nichos de doble jamba. Foto 1, estado actual del edificio “A” del
Foto 2, vista general de las terrazas de contención del subsector IIA.
Foto 3, vista de las terrazas de contención desde el recinto “A”.
35
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Foto 4, Vista de la roca labrada llamada Inkaq Moqomayllinan. Presenta numerosas tianas.
Foto 5, Detalle de un nicho de doble jamba, indicio de recintos de carácter reli ioso.
Foto 6, Vista panorámica de las terrazas de cultivo desde el sector de Qenqowasi.
36
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Planos
37
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Inqak moqomayllina
Cortesía de google earth, ubicación geográfica de la capital del distrito de Zurite y el área donde se va a realizar el proyecto de investigación.
Metodología de la investigación Arqueológica II
2015
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Plano extraído de la tesis de (Apaza y Castro), Prospección al noreste de Tambokancha, donde apreciamos el sector II de Qenqowasi con su res ectiva sectorización . Metodología de la investigación Arqueológica II 2015
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Plano extraído de la tesis de (Apaza y Castro), Prospección al noreste de Tambokancha, donde apreciamos el sector II de Qenqowasi con su res ectiva sectorización . Metodología de la investigación Arqueológica II 2015
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE , SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Plano extraído de la tesis de (Apaza y Castro), Prospección al noreste de Tambokancha, donde apreciamos el sector II de Qenqowasi.
40
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE , SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Plano extraído de la tesis de (Apaza y Castro), Prospección al noreste de Tambokancha, donde apreciamos el sector II de Qenqowasi.
40
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE , SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Plano Planoextraído extraídodedelalatesis tesisdede(Apaza (ApazayyCastro), Castro),Prospección Prospecciónalalnoreste norestededeTambokancha, Tambokancha,donde dondeapreciamos apreciamoselelsector sectorIIIIdedeQenqowasi, Qenqowasi, delimitado delimitadoelelespacio espaciodelimitado delimitadopara pararealizar realizarelelproyecto. proyecto.
41
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE , SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Plano Planoextraído extraídodedelalatesis tesisdede(Apaza (ApazayyCastro), Castro),Prospección Prospecciónalalnoreste norestededeTambokancha, Tambokancha,donde dondeapreciamos apreciamoselelsector sectorIIIIdedeQenqowasi, Qenqowasi, delimitado delimitadoelelespacio espaciodelimitado delimitadopara pararealizar realizarelelproyecto. proyecto.
41
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE , SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Plano extraído de la tesis de (Apaza y Castro), Prospección al noreste de Tambokancha, modificado para delimitar los tres espacios en donde se realizarán las prospecciones.
42
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE , SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Plano extraído de la tesis de (Apaza y Castro), Prospección al noreste de Tambokancha, modificado para delimitar los tres espacios en donde se realizarán las prospecciones.
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Fichas de registro
PROYECTO: Departamento:
Provincia:
Distrito:
Sector:
Unidad de Excavación Nº Autor
Sitio: Sector:
Cargo:
Sub Sector:
Fecha
Recinto / Ambiente:
42
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Fichas de registro
PROYECTO: Departamento:
Provincia:
Distrito:
Sector:
Unidad de Excavación Nº Autor
Sitio: Sector:
Cargo:
Sub Sector:
Fecha
Recinto / Ambiente:
Metodología de la investigación Arqueológica II
2015
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Sitio: Sector: Sub Sector: Recinto / Ambiente: Sub Sector: Recinto / Ambiente:
Denominación: Material: Numero de Fragmentos: Fecha de Hallazgo: Ubicación Actual:
Contexto: U.T.M. Este: Norte: Altitud: Autor:
Análisis del Material
Técnica de la Forma:
1. Altura 2.Ancho máximo 3. Ancho mínimo 4. Espesor máximo 5. Espesor mínimo 6. Peso 7. Otros
Fotografía Nº Autor:
Archivo: Cargo:
Nº de hoja Adjunta: Fecha: Firma:
43
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Sitio:
Sector:
Sub Sector:
Interior A Exterior
U.T.M. Este Asociación:
Interior B Exterior
Norte
Interior C Exterior
Altitud Interior D Exterior
Largo Alto Grosor Hiladas Vano acceso Vano ilumin Nichos Hastíales Almillas Argollas Plomadas Niveles Otros Vano acceso
Vano ilumin
Nicho
Cajuela
Hornacina
Vanos Altos
Huecos
Otros
Alto Umbral Dintel Profundidad Al piso Al techo Ejemplo
Autor:
Cargo:
Fecha:
Firma:
44
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
Sitio:
Sector:
Sub Sector:
AUTOR: Cargo : Fecha:
O
E
S
EXCAVÓ................................................................................................ DIBUJÓ ……….......................................................................................
45
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA SIN EXCAVACIÓN EN EL SITIO ARQUEOLÓGICO TAMBOKANCHA - TUMIBAMBA, SECTOR QENQOWASI-ZURITE, SUB SECTOR IIA, EN LA PROVINCIA DE ANTA
VISTA Nº.
Color
Blanco y Negro
Tipo de Cámara: Fecha: Del
/
Sitio: Sector: Sub Sector:
/
al
/
/
Recinto / Ambiente: Ubicación UTM
N.º
SITIO
FECHA
TEMA
CONTEXTO
Este
Norte
Altitud
46