Zoo Weekly Thailand 15 July 2013

o n n l li i n e n e d e d i it t i i o n o n

GUIDE TO ... online edition

à»ÍÃà«ç à«ç¹µ ¹µËÃ× ËÃ×Í ¨Ó¹Ç¹Ë¹ŒÒ·Ñ Ò·Ñ é§ËÁ´ §ËÁ´

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ Â´ Ë¹Ñ§Ê× §Ê×Í

¶Ù ä»·Ò§«ŒÒÂ/¢ÇÒ ÒÂ/¢ÇÒ à¾× èÍÍ‹ ÍÍ‹Ò¹ÍÕ Ò¹ÍÕ¡Ë¹Œ ¡Ë¹ŒÒ

áµÐË¹ŒÒ¨ÍÍÂ‹ Ò¨ÍÍÂ‹Ò§ºÒ§àºÒ Ò§ºÒ§àºÒ à¾× èÍáÊ´§/«‹ ÍáÊ´§/«‹Í¹ Í¹ àÁ¹Ù

ËÁØ¹à¤Ã× ¹à¤Ã× èÍ§µÑ Í§µÑ é§/¹Í¹ §/¹Í¹ à¾× èÍáÊ´§ÀÒ¾à»š ÍáÊ´§ÀÒ¾à»š¹Ë¹Œ ¹Ë¹ŒÒ¤Ù Ò¤Ù ‹

¨Á. Ê‹ ¨ Ê‹ § Á. § ã¨ ¢ Œ Í ¢ Œ ã¨ Í§ ËÒ Õ »˜ Þ ËÒ Á Õ è Â· àÅÂ· ÁÒÒàÅ àÁÅÅ  Á Í¹àÁ ÍÃ‹Ã‹ Í¹ ËÃ×Ã× Í Ë n pir s piree.co .th @i ns zoo @i

*/41*3&&/5&35"*/.&/5$P-UE 4PJ3BNJOUSB/VBODIBO #VOH,VN#BOHLPL5)"*-"/% &EJUPSJBMUFM'BY FNBJM[PP!JOTQJSFDPUI"EWF SUJ TJ TJOHGBY OHGBY

5)&;005&".

ë ë

WE W 5 EEK! ¥²Ä¡h Äi± ±«i «i²b ²b / & 9 50FITNESS TIPSFROM 50EXPERTS

´ª¹ ª¹ h§²¡t §²¡t²Àµ ²Àµ¢ ¢

ÂÍ´ªÒÂ¢Ñ¹¸ÐªÇ¹Ð ££²´²£µ È£¶©² £¶©² &EJUPSJBM"EWJTPSYodchaiKhandha YodchaiKhandha javana âÍÌÒÃàª×ª× éÍºÒ§ âÍÌÒÃà ÍºÒ§ ££²´²£µ È£¶©² £¶©² &EJUPSJBM"EWJTPSOl OarnChuabang l ÇÃÃ¤ÊÃâËÅ·Í§ ££¡²££´«²£ &YFDVUJWF%JSFDUP S Vaksor nLohtong ong Ê×ºÊ¡Ø ºÊ¡ØÅáÊ§ÊØ ÇÃÃ³ ÇÃÃ³ ££²´²£ &EJUPS SuebsakulSan  gsuwan gs uwan ÊÃÂÒª‹Ò§·Í§ Ò§·Í§ ¹ i ihh§¢££²´ §¢££²´²£ 4VC&EJUPSSorayaChangtong ayaChangtong ºÙÃ³Ô¨© ¨©ÃÑ µ¹ÇÔàªÕ àªÕÂÃ ÂÃ ££²´²£c²¢µ¬² 4QPSU&EJUPSBourani jRattanavichi tanavichi en ÈÕÅÇÑµÈÃÕ ÅÇÑµÈÃÕ ÊÁºÑµÔ SillllawatSri awatSrisombut

*446&

º¹â¹Œ ¹ÁÕ ¹ÁÕ à·Ç´Ò à·Ç´Ò

"35

àÊ× Í é

zoo

¡ ÊÇÂÁ Ç Ò¡¡¡ Ç Ò¡¡¡¡

Q: · É É-;00¡²u -;00¡²u Á¥i§À· É §À· É-«² -«² Ài¡i¸ ¡i¸± ±Às³¥± Às³¥±ÃÃ«i ÃÃ«iµ¡² ¡² °£±Áh--± Áh--±µ µ È Èµ È --À¡· È-ª± -ª±²«lh ²«lh-Á«¥h -Á«¥h¡¡² ª´³£§À-£²¥ ³£§À-£²¥

'"4)*0/ ªÑÞªÞÒ°Ô ÞªÞÒ°Ô µ µ  ¨¹·ÃÑ ¹ŒÍÂ ÍÂ ªÄ¥´ ¥´ªl 4UZMJTU Chunchayat itJunnoy ‹ÃØ§¡Ò¹µ §¡Ò¹µáÊ§ÊÇÑÊ´Ô ì ªÄ¥´ ¥´ªl 4UZMJTU RoongkarnSang sawad ÊØÊØªÒÇÅÕ ªÒÇÅÕ·Í§ÊØ ‹¹ ªÄ¥´ ¥´ªl 4UZMJTU Suchawal eeThongsun ÃÍÂÅÍØ ·¸âÂ¸Ò ·¸âÂ¸Ò¹ i ihh§¢ªÄ §¢ªÄ¥´ ¥´ªl 4UZMJTU"TTJTUBOURoyonUttayotha RoyonUttayotha ËÃÔÊ¹¾ÃÑ ËÃÔ Ê¹¾ÃÑµ¹ µ¹à¢µ h ²² ²² 1IPUPHSBQIFS HarisNopparat kate ¹Ô´ÒÊØ ´ÒÊØÇÔÇÔ¨ÔµÃ ¨µÃÔ h ²² ²² 1IPUPHSBQIFS NidaSuwi jitit ªØªØµÔµÔ¹Ñ¹¹· ¹Ñ ·ºÙÃ³Ç¹Ô Ã³Ç¹Ôª ªÄ¥´ ¥´ªl 4UZMJTU Chut inunBuranavani ch i h§¢££²´ ¹ §¢££²´ h ²£c²¢Á± È   'BTIJPO&EJ UPS"TTJTUBOU AnongJungsat apatchai

ºÊÁÒªÔ¡º¹á¿¹à¾¨ ¡º¹á¿¹à¾¨ A: ÊÓËÃÑºÊÁÒªÔ éäÁ‹ ŒÃÙÇ‹ÇÒà»š Ò‹ à»š¹µÓÃÇ¨¨ÃÔ ¹µÓÃÇ¨¨ÃÔ§æ §æ ZOO ¤¹¹Õ ËÃ×Íà»Å‹ Íà»Å‹Ò áµ‹ à¢Òä´Œ à¢Òä´Œ¤ÍÁàÁ¹·ÁÒÇ‹ ¤ÍÁàÁ¹·ÁÒÇ‹Ò èÁÕÁÕË¹‹ Ë¹‹Á¹Œ Á¹ŒÁàµç ÁàµçÁä» Áä» ZOO ©ºÑº 244 ·Õ ËÁ´¹Ñ é¹áËÅ‹ ¹áËÅ‹ÁÁÒ¡ ÁÁÒ¡ ZOO Í‹Ò¹áÅŒ Ò¹áÅŒÇ¡ç Ç¡ç µŒÍ§ºÍ¡Ç‹ Í§ºÍ¡Ç‹Ò ¢Íº¤Ø³¤Œ ³¤ŒÒº·Õ Òº·Õ èÁÔÁÔµÃÃÑ µÃÃÑ¡á¿¹ ¡á¿¹ è¹ªÍº ¹ªÍº ZOO ª×

0/-*/&

¡ÄÉ´Òà¤Ã× ÍÇÑÅÂ ÍÇÑ ÅÂ À§ÇÀ§Ç¡²ªÀ£l ¡²ªÀ£l 8FC.BTUFSKr KrititsdaKhruawan sdaKhruawan ÀÒÊ¾§ÈÊÒ§à¹µÃ Ç‹ À§ÇÀ§Ç¡²ªÀ£l ¡²ªÀ£l 8FC.BTUFSPasapongSwangn PasapongSwangn etr ¨ÃÑÞÞÒ·Í§ÁÕ ¨ÃÑ ÞÞÒ·Í§ÁÕà¾ªÃÀ§ÇÀ§Ç¡²ªÀ£l epetch ch ¡²ªÀ£l 8FC.BTUFSJarunyaThongm ¸¹ÃÑ µ¹Ç§ÉÈÃÕ À§ÇÀ§ÇÂ£Á£¡À Â£Á£¡À ¡£l 8FC1SPHSBNNFS ThanaratWongsri ª¹ÇÕÃÊÑÁÀÇÁÒ¹Ð ª¹ÇÕÃ ÁÀÇÁÒ¹ÐÀ§ÇÀ§ÇÂ£Á£¡À Â£Á£¡À ¡£ 8FC1SPHSBNNFS ChonweSumpawamana ¹¤ÃÔ¹·Ã ¹¤ÃÔ ¹·Ãáµ§·Ô¾Â À§ÇÀ§Çµ µ ÄÀ ÄÀ£l £l 8FC%FTJHOFS NakarinTangtip

"%7&35*4*/(

"%7*4034 ¸Ä¢± ¢±¨l ¨lÀ°Ä¹ °Ä¹¥¢l ¥¢l¸ ¸ £°§´Â«¥¸§´¥±©lÂ«¥¸ ©lÂ«¥¸¨± ´ Ì¥± ¥±l¸ ¡²´ ¡²´¥· £° £° Ä ¸§´  ¹§´ £´ £´ £±£²¢¸£¹§²´²¸ §²´²¸£°± £°±l±¨§²£µ ¨§²£µ¸ ± ±¥µ£µ ª°´ ¸ l l¸ ¸ ª¸ ª¸²«©l ²«©l  ¸©l ©l¨±´ ´ Ì£±¨l ±¨l Ä¨²¥ ¨²¥¼¸ ¹¥´± l  ± l¢¸ ¢¸£µ ± £µ ¸¥¸ ¥¸± ¸ ±£±¢§£´¥ ¥ ¸±ª´ ª´´ ´ ÌÁh ¡ª¡¹£l £l¸ ¸ ´£¸ ´£¸´´£¸ ª§ª¡± ´

*/41*3&&/5&35"* /.&/5$0-5%."/"(&.&/5 ¤Ø³ÊÒ¹Ôµ ³ÊÒ¹Ôµ ºÙÃ³ÇÔ ·ÂÒ¹¹· ³§¢²£c ³§¢²£c ²¢²£À´ $IJFG'JOBODJBM0GGJDFS $IJFG'JOBODJBM0GGJDFSSanitBuranavithyanon thyanon ¤Ø³Ã³Ä·¸Ô ì« è× ÍÇÒ¨Ò ÍÇÒ¨Ò ££¡²££´«²£&YFDVUJWF%JSFDUPS SFDUPSRonnari RonnaritSuewaja Suewaja ¤Ø³¡ŒÍ§à¡Õ ³¡ŒÍ§à¡ÕÂÃµÔ ÂÃµÔàËÇÕÂ¹ÃÐÇÕ Â¹ÃÐÇÕ ££¡²££´ ££¡²££´ «²£&YFDVUJWF%JSFDUPS SFDUPSGoungki Goungkiet Vienr enravi avi ¤Ø³°ÔµÞÒ ³°ÔµÞÒÍÑµ¶Ò¡Ã µ¶Ò¡Ã ££¡²££´«²£&YFDVUJWF%JSFDUPS SFDUPSTitaya TitayaAtthakorn

$*3$6-"5*0/%*453*#65*0/ ¤Ø³ÁÒ¹Ô ³ÁÒ¹ÔµÂÅ×Í»ÃÐä¾ × Í»ÃÐä¾ ¹ i ³§¢²£c ³§¢²£c²¢±³«h ³«h²¢ ²¢ ¤Ø³àÊ¹‹ ³àÊ¹‹ËáÂŒ Á¡ÅÔ è¹ ¹ i ±²£Áªh ± Àª£´¡  ²² £¢  

%JSFDUPS .BOBHFS

ManitLueprapai SanayYamklin

."3,&5*/("/%13

¤Ø³¡ŒÍ§à¡Õ ³¡ŒÍ§à¡ÕÂÃµÔàËÇÕ Â¹ÃÐÇÕ ¹ i i³§¢²£c ³§¢²£c²¢²£¥² ²¢²£¥².BSLFUJ .BSLFUJ OH%JSFDUPS OH%J SFDUPS Goungkiet Vienravi ¤Ø³¸Ô ³¸Ô´ÒÃÑµ ¹  ºÞÊÁºÑ Ø µÔ £°²ª±¡±l l1VCMJD3FMBUJPO VCMJD3FMBUJPO Thidar atBoonsombat

130%6$5*0/

¤Ø³Á³Õ ³Á³Õ ÃÑµ¹ µ¹âµà¨ÃÔÞ µà¨ÃÔÞ ¹ i ±²£c ± ²¢¥´1SPEVDUJPO.BOBHFSManeeratTocharoen

*/5&3/"5*0/" -

*OUFSOBUJPOBM%JSFDUPSSimonGreves )FBEPG*OUFSOBUJPOBM$POUFOUAnouska AnouskaChristy isty ieBond *OUFSOBUJPOBM$POUFOU&YFDV UJWF EllieBond 'PS;PPJOUFSOBUJ OUFSOBUJPOBM4ZOEJDBUJPORVFSJFT3ZBO$IBNCFSTSZBO DIBNCFST!CBVF SNFEJ BDPVL VL

Q: uu Ã Ã«¡h «¡hµ É;00Ãµ µ Ã«ii -Æ¡²¡-Àª· -i Æ¡²¡-Àª· É-Â¢Ä¡h i- -  -À¥¢¢¢¢°£°Á£iÁi  Ái ´ É§§§§§§Ài - -- --- À-k--j- - -µ À - k -À§µ -µ -À§µ i¹ i¹ ¹¹;00À¢À¡¢ ;00À¢À¡¢

³àÍŽÍÍ¹· Í» ¹Õ è ª‹ª‹Ò§Ã Ò Ù Œ Œ ã §Ã ã¨¨ Z OOàÊÕ Â¨ÃÔ A: áËÁ¤Ø³àÍŽ Â¨ÃÔ§ æ ¹ Ð ¤ÃÑº à¾ÃÒÐ¤Ø³¹Óâ»ÊàµÍÃ ³¹Óâ»ÊàµÍÃ Õ Õ è· è ZOO ÍØµÊ‹ µÊ‹ÒË ÒË éµÑµ §ã¨·Óä»ãªŒ §Ñ ã¨·Óä»ãªŒ ä´ Œ Œ ÍÂ‹ Ò§¶Ù Ò§¶Ù¡µŒ ¡µŒÍ§µÒÁÇÑ Í§µÒÁÇÑµ¶ Ø Ø »ÃÐÊ§¤´Œ ÇÂ¡ÒÃ¹ÓÃÙ»¢Í§µÑ »¢Í§µÑÇ àÍ§ä» á»ÐäÇŒ·Õ· è Ë¹Œ ËÕ ¹ŒÒ¢Í§¾‹ Ò¢Í§¾‹ÍË¹Ø ÍË¹Ø ‹ Á»‰ Á»‰ÒÊ¹Ô ÒÊ¹Ô· - » Ã Ô È¹Ò È¹Ò á¶ÁÂÑ§ÁÕ §ÁÕ¡Ðã¨ ¡Ðã¨ Ê‹§ÃÙ §ÃÙ»ÁÒãËŒ ZOO áÅÐá¿¹æ¤¹Í× è è ¹´ÙÍÕÍ¡´Œ ¡Õ ´ŒÇÂ ÇÂ ¹áÅŒÇ¡ç äÁ‹ Ç¡ç äÁ‹ Œ Œ¨ÐµÍº ÃÙÃÙ ¨ÐµÍºá·¹ÂÑ ZOO àËç¹áÅŒ á·¹ÂÑ§ä§´Õ àÅÂ¢ÍäÁ‹ µÍºá·¹ ÅÐ¡Ñ¹ á Î æ‹ ¨ Ð ºÒºÍ ÒºÍ¡ Œ ¡ÐÅÐÁÑ§ à Í Ò à ¹Ç‹ » š Ò¶ŒÒ¤Ø Ò¶ŒÒ¤Ø³ à Í Ž Í Í¹·Í» Í» ÍÂÒ¡ä´ŒàÊ× àÊ× é Í Z OO ¢Í§á·Œ ä»ãÊ‹ ÍÇ´ªÒÇºŒ ÍÇ´ªÒÇºŒÒ¹Å Ò¹Å ‹ ‹ Ð¡ç Ð¡ç¢ÍãËŒ Ê‹§·Õ §·Õ è ÍÂÙ ‹ ÁÒãË ÁÒã ŒË·Ò§¡Í§Ïâ´Â´‹Ç¹ ·Ò§¡Í§Ïâ´Â´‹Ç¹ â´ÂäÁ‹ â´ÂäÁ‹µŒµŒÍ§ÁÒ¶ÒÁµ‹ Í§ÁÒ¶ÒÁµ‹ÍÇ‹ ÍÇ‹Ò “áÅŒ Ç¼Á Ç¼Á ¨Ðä»ÍÂÙ ‹ ·Õ· è äË¹”à¾ÃÒÐ¾Í Õ ZOO ä´Œ ÃÑ ÃºáÅŒ ºÑ áÅŒÇ¡ç Ç¡ç ¨ÐàÃ‹§´Óà¹Ô §´Óà¹Ô¹¹¡ÒÃÊ‹§àÊ× §àÊ× é Í ZOO ã¹µ ã¹µ Ó Ó¹Ò¹ä»¶Ö ¹Ò¹ä»¶Ö§Ë¹Œ §Ë¹ŒÒºŒ ÒºŒÒ¹¤Ø Ò¹¤Ø³ÍÂ‹ ³ÍÂ‹Ò§ÃÇ´ Ò§ÃÇ´àÃçÇ Ê‹Ç¹á¿¹æ·‹ Ç¹á¿¹æ·‹ Ò¹ ã´·Õ è àËç àËç¹áÅŒ ¹áÅŒÇà¡Ô Çà¡Ô ´ÍÒ¡ÒÃÍÔ ´ÍÒ¡ÒÃÍÔ¨©ÒµÒÃŒ ¨©ÒµÒÃŒ Í¹ Í¹ ÍÂÒ¡ ä´Œ àÊ× àÊ× é Í¡ Í Ñ¡ ºà¢ÒºŒ Ò § ¡ÅÍ§Ê‹ ç §ÃÙ çÅÍ§Ê‹ §ÃÙ»·Õ »·Õ è ¤Ô¤Ô´Ç‹ ´Ç‹Òà¨ Ò Žà¨§ ËÃ× Í¨´ËÁÒÂÁÒ¾Ù´ Í¨´ËÁÒÂÁÒ¾Ù´ ¤ Ø Â¡Ñ Â¡Ñº ZOO ´ Ù à ¼ è ÍÇ‹ Í× Ç‹Ò¶Œ Ò¶ŒÒÁÑ ÒÁÑ¹â´ ¹â´¹ã¨¨Ðä´Œ ¹ã¨¨Ðä´Œ·Œ·Òä½‡ ÒŒ ä½‡àÍ Â! ¨Ðä´Œ Ê‹§¢Í§ÃÒ§ÇÑ §¢Í§ÃÒ§ÇÑÅä»¶Ö Å ä»¶Ö§ºŒ §ºŒÒ¹º Ò¹º Œ Œ Ò§¢Ð¨ÒÂª‹ Ò§¢Ð¨ÒÂª‹ ÒÂÍÐ!!

à¢ÒÊ‹ §¤ÓªÁ §¤ÓªÁ ¹Õ éÁÒãËŒ ÁÒãËŒ ZOO ·Ò§à¿«ºØ ¡¤ÃÑº ¡¤ÃÑº ¾ÍàËç¹áÅŒ ¹áÅŒÇ ZOO ¡ç ŒÃÙÃÊÖÊÙ Ö¡Ç‹ ¡Ç‹ÒÅÙ ÒÅÙ¡áÁÇµÑÇ¹Õ ¡áÁÇµÑÇ¹Õ éÁÑÁÑ¹´Ù¹‹ ¹´Ù¹‹ÒÃÑ ÒÃÑ¡ ´ Õ ¡àÅÂàÍÒÀÒ¾ ç ÊÇÂæ¹Õ é éÁÒãËŒ ÁÒãËŒá¿¹æ á¿¹æ ZOO ã¹àÅ‹Áä´Œ´Ù Áä´Œ´Ù¡Ñ¡Ñ¹¤ÃÑ ¹¤ÃÑº

£§¡¸À£· À£· È -µ -È µ È¸i  ¸ i-£¹ -£¹ iÁ¥°Ä¡hi ¥°Ä¡h i-£¹ -£¹ i Ã£-ª±²«l 

(*3-4 58 453&&5453*14&"3$)à¡çºÁÒãËŒÅØ ºÁÒãËŒ ŒÅØ¹¡Ñ ¹¡Ñ¹¨Ò¡·Œ ¹¨Ò¡·ŒÍ§¶¹¹ ‘ÅÙ¡á¾Ã ¡á¾Ã’ ¡ÙÃÙÃÊÑÊÙ Á¾Ñ ÁÑ ¾Ñ¹¸ÀÒ¾á¹ÐË¹Ø ¹¸ÀÒ¾á¹ÐË¹Ø ‹ÁÊÒÇ ÁÊÒÇ 62 -00,1"3&(6*%&50(*3-4‘ÅÙ ¤¹à«ç¡«Õ èá¹ÐãËŒáÍ´à»š á¹ÐãËŒáÍ´à»š¹à¾× ¹à¾× èÍ¹ Í¹ 64 500)05'03'"$�, ¤¹à«ç¡«Õ §àÊÕÂÇ¢Í§à¸Í»ÃÐ¨ÓÊÑ»´ÒË 66 80/%&3"''"*34 7 èÊÔ§àÊÕÂÇ¢Í§à¸Í»ÃÐ¨ÓÊÑ 68 5)&/0#-&"350'-07&4&9

¤Õà«Õ à«ÕÂ â¹àºÔ Å¡Ù Å¡Ù ÃÙÃÐ´Ñ ÃÐ´ÑºâÅ¡á¡Œ»˜ ºâÅ¡á¡Œ»˜ÞËÒÃÑ ÞËÒÃÑ¡¡Ðà«ç ¡¡Ðà«ç¡« ¡«

è 7093":41&$4 àÍ¡«àÃÂµÃÇ¨µÃÒ¤ÇÒÁà«ç¡«Õ ÊÒÇÊØ´ÎçÍµáË‹§ÊÑ ÍµáË‹§ÊÑ»´ÒËÀÙ »´ÒËÀÙÁÔ ã¨¹ÓàË¹Í ÁÔ 78 )05#"#&0'5)&8&&,ÊÒÇÊØ´Îç é¹ÂÑ ¹ÂÑ§ä§¡Ñ¹àÍ‹ §ä§¡Ñ¹àÍ‹Â? Â? 86 8)0~45)"5#"#& ÊÒÇ¤¹¹Ñ '&"563&4 ÍÁ¹ŒÍÂ’ ÍÂ’ 12 5"-, ¡Ð ‘ËÁ‹ÍÁ¹Œ ²³²¥i´ È¡Æ ¡Æ 300 ÅŒÒ¹àÂ¹ Ò¹àÂ¹ 40 h²³²¥i´ 54 5)&4&$3&5$0/41*3"$:"("*/45 .&/&9104&%

ÁÒ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁàª× ÁÒ¡Ó¨Ñ ´¤ÇÒÁàª× èÍ¼Ô Í¼Ô´ æ ¡¹à¶ÍÐ Ñ Ñ¹à¶ÍÐ

1-64

´ÍÐäÃ¢Ö é¹à¹Õ ¹à¹Õ èÂ 87 8)"5)"11&/&%à¡Ô´ÍÐäÃ¢Ö ¡ÃÒ¿¡-â¹àÇÅà«ç ¡-â¹àÇÅà«ç¡«ÕÃçÃÍ¤àÃ× Íç ¤àÃ× èÍ§áÃ¡ã¹âÅ¡! Í§áÃ¡ã¹âÅ¡! 99 5)&'-08&3&34"30$,6.&/5"3: ¡ÃÒ¿ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»š §à»š¹ÊÔ ¹ èÊÔ§µŒ §µŒÍ§§§! Í§§§! 101 (&5'"$5 ¤ÇÒÁ¨ÃÔ

²Á«¡§¢Âªª¹ i«²§ «²§

Q: «± «±ª·-Ài²µ -Ài²µ£´ £´Æ Æ .FFO/Z4VU1BQIBSBU A: ¤Ø³

¨ÃÔ§æ´Œ ¨ÃÔ §æ´ŒÇÂ¤‹ ÇÂ¤‹ÐÐ

410354 ¢°f²À£lµ Éµ ÊÑ¡·Õ ¡·Õ´ÕÁÑ ´ÁÑ éÕ Â 88 ¸¢°f À£²°«l§´ §´²£l ²£l ¿ØµºÍÅ¾ÃÕ µºÍÅ¾ÃÕàÁÕÂ Ã  Å¡Õ 90 §´À£²°«l µÅÒ´¾ÃÕàÁÕ àÁÕÂÃ ÂÃÅÕ ¡!! 92 £§£² µÅÒ´¾ÃÕ ÍµÁÑ¹Ê ¹ÊæÎÒæ¨Ò¡àËÅ‹ æÎÒæ¨Ò¡àËÅ‹ Ò¹Ñ¡¡Õ ÌÒ»ÃÐ¨ÓÊÑ ÌÒ»ÃÐ¨ÓÊÑ»´ÒË »´ÒË!! 96 1-":&3$". ªçÍµÁÑ ¡ÊÁÍ§»ÃÐÅÍ§¤ÇÒÁÃÙ Œ ã¹àÃ× èÍ§¡Õ Í§¡ÕÌÒ ÌÒ 97 4103526*; ½ƒ¡ÊÁÍ§»ÃÐÅÍ§¤ÇÒÁÃÙ ¾Å‹ÒÁ ÒÁ - à¾ŒÍ »ÃÐà·×Í§µ‹ Í§µ‹ÍÁÂÔ ÍÁÂÔ éÁ 98 ;00~#00 ºÍ.ºÙ Ž¾‹ ¹ - ¾Å‹ '30/51"(&4 02 ;00#-")#-") ·Ñ¡·ÒÂ¡Ñ¹¡‹Í¹¹Ð¾Õ ¹¡‹Í¹¹Ð¾Õ è¹Œ¹Í§ ÍŒ § ¶ÒÁÁÒÊÔ¨¨Ð¨ÐµÍºãËŒ Ð¨ÐµÍºãËŒ 03 -&55&3 ¶ÒÁÁÒÊÔ ºÅÁË¹ÒÇ! 06 ´ ´µµ ÃÑºÅÁË¹ÒÇ! ¶Æ Æ ¡ÑºâÃ§Ë¹Ñ ºâÃ§Ë¹Ñ§ 5 Á µÔµÔ Ô 08 °¥¶¶ À¥ÇÆ ·Õ èàÃÕàÃÕÂ¡Ç‹ Â¡Ç‹ÒºŒ ÒºŒÒ¹ Ò¹ 10 £¹ À¥ÇÆ 14 .05034 VolkswagenGolfPlus LIFE Ò¤ÇÒÁà«ç¡«Õ èáË‹ áË‹§ÊÑ»´ÒË §ÊÑ»´ÒË! 16 )&"%-*/&)0/&:4á¶ÇË¹ŒÒ¤ÇÒÁà«ç¡«Õ éÂ¹ã¹ÃÍºÊÑ Â¹ã¹ÃÍºÊÑ»´ÒËº¹âÅ¡àºÕ º¹âÅ¡àºÕ éÂÇæ! ÂÇæ! 20 88 ¤ÇÒÁà¾Õ Ë¹Ñ§·Ñ §·Ñ é§¹Ñ § é¹Ñ¹ÁÒá¹Ð¹Ó ¹ÁÒá¹Ð¹Ó 22 .07*&4 Ë¹Ñ é§¹Ñ § é¹Ñ¹á¹ÐãËŒ¿˜ ¹á¹ÐãËŒ¿˜§ 24 .64*$ à¾Å§·Ñ §á¼‹¹äÇŒ¹Í¹´Ù ¹äÇŒ¹Í¹´ÙÁÕÁÕÁÒá¹Ð¹Ó ÁÒá¹Ð¹Ó 26 %7% Ë¹Ñ§á¼‹ à¡ÁÊÁÑÁÑ¹Ê ¹ÊæàÍÒÁÒá¹ÐãËŒ æàÍÒÁÒá¹ÐãËŒàÅ‹ àÅ‹¹ 28 (".&4 à¡ÁÊ »¡Ã³ÁÑÁÑ¹Ê ¹Êæ¹ÓÁÒãËŒ æ¹ÓÁÒãËŒ ÅÍ§ 30 )05456''4 ÍØ»¡Ã³ Ë¹Ñ§Ê× §Ê×ÍË¹Ñ ÍË¹Ñ§ËÒ¹‹ÒàÍÒÁÒÍ‹ §ËÒ¹‹ÒàÍÒÁÒÍ‹Ò¹ Ò¹ 32 #00,4 Ë¹Ñ Í§¨Ñ´µÒÁË¹ŒÒ¹Õ ´µÒÁË¹ŒÒ¹Õ é 33 45:-& ÍÂÒ¡ÁÐ¡çµŒÍ§¨Ñ éÅÅÒ¡Ñ ÅÅÒ¡Ñ¹´Õ½† ¹´Õ½†Ò 34 )"/("306/% ÍÍ¡ä»ÅÑ §’ µÍºãËŒ! 36 "4,1-",6/( ¶ÒÁÁÒà´ŽÇ ‘ ¾ ÅÒ¡Ø Œ‹ §’ Ò é¹ÕÁÕáµ‹ Ááµ‹ Õ àÁÅÎÒæ àÁÅÎÒæ 37 ."*- Ë¹ŒÒ¹Õ Ò é¹ÕÁÕáµ‹ Ááµ‹ Õ àÃ× èàÃ×Í§¢Óæ Í§¢Óæ 38 +0,&4 Ë¹ŒÒ¹Õ

¤Ó¶ÒÁÍÍ¹äÅ¹ °À¸ j °§´À-£l °§´À-£l«£·--°Ä£Ç --°Ä£Ç²¡Äh ²¡Äh± ±Ài²¡² ²¡²

Í¹§¤¨§Ê¶Ò»˜ Ö µÂªÑªÂÑ Ö§Ê¶Ò»˜

¡ÔµµÔ µµÔ»ÂÐÁËÒâªµÔ ÂÐÁËÒâªµÔ¹ ttiPi yamahachot  i i± ¹±²£c²¢²¢Â©²²§¸ Âª 4FOJPS4BMFT.BOBHFSKittiPi Í¹¹·Ê¸ÕØ¸ÕØ ÃÒ§¡ÙÃ ÃÒ§¡ÙÃ ¹ i ±²£c ± ²¢Â©² "EWFSUJTJOH.BOBHFSAnonSutheer angkul ¨Ô¨ÔÃØÃØ µ äÇ¤¡ØÅ äÇ¤¡ØÅ«±§«i²c²¢Â©² ²c²¢Â©² "EWFSUJTJOH4VQQFSWJ TPS JirudWaikakul rudWaikakul ¾ÃÃÉÁ³±¾Á¾ Ô ¡Õ¡ÃµÔ ÃÕ âª¤ µÔ £´ «²£²¥¹ «²£²¥¹i² "EWFSUJTJOH&YFDVUJ WF PatsamonPimgeerati choke ÇÒÃØ³Õ³Õ¡Ñ ¹·Ò¾Ñ¹¸ £°ª²²c²¢²¢Â©²4BMF$PPSEJOBUPS F$PPSEJOBUPS VaruneeKuntapun

¨Õº¹Ô º¹Ô éÇà¾× Çà¾× èÍ Â‹Í-¢ÂÒÂ Í-¢ÂÒÂ

THISWEEK!+"/6"3:



±Àµ¢ ¢ 8SJUFS

¡ÃÔªà·¾ÈÃÈÔ ¡ÃÔ ªà·¾ÈÃÈÔÅ»Š Å»Š ±Àµ¢ ¢ 8SJUFSKrtthepSornsin itthepSornsin ¨ÕÃÒÇÃÃ³µÑ é§¡ÕÃµÔ ¨ÕÃÒÇÃÃ³µÑ §¡ÕÃµÔ¡ÒÃ ¡ÒÃ ±Àµ¢ ¢ 8SJUFSJeerawanTangkeerat kian ÍÃÃ¶¾Å¾§È¾ÙÅÊØ ÅÊØ¢ ±Àµ¢ ¢ 8SJUFSAttaponPongpoons taponPongpoons uk ÍÑÞÊØÁÒÅÂ ÞÊØÁÒÅÂµ¹»ÃÐà ¹Ñ »ÃÐàÊÃÔ ° ±Àµ¢ ¢ 8SJUFSAnsumalTanpras ert Ä´ÕÇÃÃ³àµªÐÊÒ ÇÃÃ³àµªÐÊÒ £°ª²²££ ²´ ²£ &EJUPSJBM"TTJTUBOU RudeewanTechasa àª¯°Ê¨Ô¨Ø ÃÐ¾§É ÃÔ Ð¾§É²£l ²£lÄÀ£Ç£Ç À£l À£l "SU%JSFDUPSChetSuj ChetSujrapong irapong ¨ÃÃ³ÂÒÀÃ³¨¹·Ã Ñ áÊ§âªµÔ£²t £²tµ ÄÀ ÄÀ£l £l²§¸ ²§¸Â ªÂ 4FOJPS(SBQIJD%FT JHOFS Chanyapor nChansangchot ÍÒ³ÑµÔµÔÈÔ ÃÔ¾Ò¹Ô Ã¾Ò¹Ô Ô ª £²tµ µ ÄÀ£l (SBQIJD%FTJHO FS AnatSir ipanit ÊØªÒ´ÒâËÅ·Í§ ªÒ´ÒâËÅ·Í§£²t £²tµ µ ÄÀ£l (SBQIJD%FTJHO FS SuchadaLohtong ¨µØÃ¾Ãàà¡Œ Ã¾Ãàà¡ŒÇ¡ÄÉ®Ò§¤ Ç¡ÄÉ®Ò§¤£²tµ µ ÄÀ£l(SBQIJD%FTJHO FS Jaturapor nKhaewkitsadang ÊÓÅÕÊÒÂ¡ÃÐÊØ¹ Áh² ² *NBHF$PNQPTF S Suml eeSaikrasoon ÀÔÞÞÒºØÞÂÐÅÒâÀ ÞÞÒºØÞÂÐÅÒâÀÁh² ² +VOJPS*NBHF$PNQP apho TFS PinyaBunyal





MeenNySut Papharat

¢i²¢¡²-¢¹ h Ã-¡°£¥¸ £µ«²;00 Q: ¢i²¢¡²-¢¹ ¢²¡j²£i ²µ Èi- -i  À«· È-¢²¢À¥¢Áh -¢²¢À¥¢Áhª±²§h²²ª¹ ²²ª¹ i i«²Ã«i «²Ã«i Äi§h §h²² µµ§²²¡¥²¢ª´ §²²¡¥²¢ª´ É ÉÀ®i À®i- - ¹ i i²¢i ²¢i²-¯

¹¡ÓÅÑ§ã¨ãËŒ¡Ñ §ã¨ãËŒ¡Ñº¤Ø º¤Ø³¼Ù ³¼Ù ŒªÒÂºŒÒªÒÂºŒÒA: ZOO ¢Íà»š¹¡ÓÅÑ èÍÁµÐ¹¤Ã´Œ ÍÁµÐ¹¤Ã´Œ ÇÂ ºÍÏ ã¹¡ÒÃµÒÁËÒ ZOO ·Õ ¹Ð¤ÃÑº ÊÙ Œµ‹µ‹Íä» Íä» ·Òà¤ªÔ!!!!

m¡¶°£²¡²Ä¶ °£²¡²Ä¶Ä«n!-¹ k Q: m¡¶ mhn°À«Ç mh n°À«Ç²h ²h²§§±± ± É ÉÀ¥¢m¥h À¥¢m¥h²¡n Äi¹ÃÄ¡h ÃÄ¡h Äi ÄimÀi-nÀ«Ç Ài -nÀ«Çi§¢ §¢ /BN/BOP

Ò§·Õ èÃÙ ŒÃÙ ¡Ñ¹¤ÃÑ ¡¹¤ÃÑ Ñ ºÇ‹ ºÇ‹ Ò¤ÍÅÑ Ò¤ÍÅÑÁ¹ Á¹¢Í§¾Õ ¢Í§¾Õ è A: ÍÂ‹Ò§·Õ ºÍ.ºÙ Ž¹Ñ é¹¹Ñ á«ºàÇÍÃáÅÐÍÃ‹ áÅÐÍÃ‹ÍÂàËÒÐÍÂÙ ÍÂàËÒÐÍÂÙ ‹·Ø·¡Ø ÊÑ»´ÒË »´ÒËÍÂÙ Í ‹ÂÙáÅŒ áÅŒÇ¤ÃÑ Ç¤ÃÑº àª‹¹à´Õ ¹à´Õ ÂÇ¡ÑºàÃ× ÂÇ¡ÑºàÃ× èÍ § “ Á§Ö§Ö ¨Ð´ÃÒÁÒä»¶Ö§§ ä Ë ¹ ” è·¤Ø¤Ø³Õ NamNano ¨Ð´ÃÒÁÒä»¶Ö Í‹Ò¹¹Ñ Ò¹¹Ñ è¹áËÅÐ¤ÃÑ ¹áËÅÐ¤ÃÑº ÂÑ§ä§¶Œ §ä§¶ŒÒµÔ ÒµÔ´ã¨ÅÍ§ä»ËÒ ´ã¨ÅÍ§ä»ËÒ «× éÍ©ºÑ Í©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á ºÃÇÁàÅ‹Á “ Ë ÃÍ¨ÐàÍÒ”¢Í§¤Ø × ×Í¨ÐàÍÒ”¢Í§¤Ø ³ ¾Õ èºÍ.ºÙ ºÍ.ºÙ Ž´Ù ¹Ð¤ÃÑº

ËÂÔÇÂÐàÂ× ÇÂÐàÂ×Í¡ Í¡

T A ND HE A T A HO T

²£°°±£°«§h £°«§h²§²¡À¢Ç ²§²¡À¢Ç¢°À¢· ¢°À¢·-± -±±«¡§¢¸ «¡§¢¸ h Áh h Áh´ ´ ´ ´µ  µ 

Ê·  § ºØ ŽÁ GND ààààÅÐ à¿ §á áÃ¡¢Í § ¨Ñº¤Ù º¤Ù ‹¡ Ñ¹¤ÃÑ é § ¡ÒÃ ¨Ñ ¡ÒÃ

¹Õ é äÁ‹ ŒÃÙÃ¤ÇÒÁË¹ÒÇËÒÂä»äË¹ ¤Ù ÇÒÁË¹ÒÇËÒÂä»äË¹ ËÁ´ËÅÒÂ¾× é é¹·Õ ¹·Õ èàÅÂÁÒ¹Œ àÅÂÁÒ¹ŒÍÂ ÍÂ àËÅ×Íà¡Ô Íà¡Ô¹ á¶ÁÂÑ §ÃŒ Í¹µÑ Í¹µÑºáÅ‹ ºáÅ‹º áµ‹ ã¹¤ÇÒÁÇÔ »ÃÔ »ÃÔµ¢Í§ÀÙ µ¢Í§ÀÙÁÔÁÔÍ Ò ¡ Ò È è·àÁ× àÁ×Õ Í§ Í§ ¨Õ¹·Ñ ¹ é·Ñ§ÍØ §ÍØ³ËÀÙ ³ËÀÙÁÔÁÔÃÐ´Ñ ÃÐ´ÑºµÔ ºµÔ´Åº ´Åº ¡Ñ º¤ÇÒÁº¤ÇÒÁÃŒÍ¹©‹ Í¹©‹Ò¡ÅÑ Ò¡ÅÑºÁÒà¨Í¡Ñ ºÁÒà¨Í¡Ñ¹à©ÂàÅÂ ¹à©ÂàÅÂ

;00&%*5*0/4 "VTUSBMJB&EJUPSTimKeen mKeen 6,&EJUPS UPS DamienMcSorley ;PPJTQVCMJTIFEJO5IBJM JTIFEJO5IBJMBOECZ*OTQJSF&OUFSUBJONFOU BOECZ*OTQJSF&OUFSUBJONFOU VOEFSFYDMVTJWFUFSNTPGMJ VTJWFUFSNTPGMJDFODFGSPN#BVFS$POTVNFS DFODFGSPN#BVFS$POTVNFS .FEJB-UE3FHJTUFSFEBEE SFTT-JODPM O$PVSU-JODPMO 3PBE1FUFSCPSPVHI1&3'

ÍÍ¡

¨Ô éÁÊÓËÃÑ ÁÊÓËÃÑºÃÑ ºÃÑºªÁÇÔ ºªÁÇÔ´Õ´ âÍ Õ ÅÑºà©¾ÒÐ¢Í§áÁ¹ÁÑ ºà©¾ÒÐ¢Í§áÁ¹ÁÑ¹Ê ¹Ê !!! ãªŒ¹Ô¹ éÔÇáÅÐ¼Œ ÇáÅÐ¼ŒÒàªç Òàªç´Ë¹Œ ´Ë¹ŒÒ¨Í Ò¨Í à¾× èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ë¹Œ Í·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ë¹ŒÒ¨Í Ò¨Í ¡Ã³ÕÁÕÁÍÐäÃË¡à»ÃÍÐà»„ Í Õ ÐäÃË¡à»ÃÍÐà»„ œÍ¹ Í¹

Ë¹ŒÒµÑ ÒµÑÇÍÂ‹ ÇÍÂ‹Ò§ Ò§

àÁ× èÍÊÑ ÍÊÑ»´ÒË »´ÒË¡‹¡Í¹ÅÐ¤ÃàÃ× Í‹ ¹ÅÐ¤ÃàÃ× èÍ§äË¹¡ç Í§äË¹¡ç¤§äÁ‹´Ñ ¤§äÁ‹´Ñ§¡ÃÐËÖ §¡ÃÐËÖ èÁà·‹ Áà·‹Ò ‘¤¹àË¹×ÍàÁ¦ ‘¤¹àË¹×ÍàÁ¦ 2 :Á× Í»ÃÒº¨ÍÁ¢ÁÑ Í»ÃÒº¨ÍÁ¢ÁÑ§àÇ·Â’ à¾ÃÒÐÁÑ¹¶×Íà»š¹ËÑ Íà»š¹ËÑÇ¢ŒÍ¢‹ Ç¢ŒÍ¢‹ÒÇãËÞ‹ ÒÇãËÞ‹»ÃÐà´ÔÁÊÑ »ÃÐà´ÔÁÊÑ»´ÒËáÃ¡¢Í§»‚ »´ÒËáÃ¡¢Í§»‚·Õ·Õ è äÁ‹á¤‹ á¤‹ÊÐà·× ÊÐà·×Í¹Ç§¡ÒÃºÑ Í¹Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§áµ‹ §áµ‹ ÂÑ§ÃÇÁä»¶Ö§ §ÃÇÁä»¶Ö§ áÇ´Ç§¡ÒÃàÁ×Í§´ŒÇÂ ÇÂ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ·ÕÇÕÇÁÒ¡Ç‹Ò¤ÃÖ ÁÕ Ò¡Ç‹Ò¤ÃÖ è§ÈµÇÃÃÉáÅŒÇ¤ÃÑ §ÈµÇÃÃÉáÅŒÇ¤ÃÑº àÃ× èÍ§áºº¹Õ Í§áºº¹Õ éàÅÂäÁ‹ àÅÂäÁ‹ ãª‹àÃ×à èÃ× Í§ãËÁ‹ Í§ãËÁ‹áµ‹ ã¹ÂØ¤¹Õ ¤ é¹Õ·Õ è äÁ‹ ·Õ ÁÕÁÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃÇÔ ËÒÃÇÔ·ÂØ ·ÂØ ¡ÃÐ¨ÒÂàÊÕ ¡ÃÐ¨ÒÂàÊÕÂ§áÅÐâ·Ã·ÑÈ¹ËÃ× Í ‘¡ºÇ.’ ¡ç¶×¶×ÍÇ‹Ò¤‹ ÍÇ‹Ò¤‹Í¹¢Œ Í¹¢ŒÒ§¨ÐãËÁ‹ Ò§¨ÐãËÁ‹ Ë¹Ñ§¨Íà§Ô¹ÁÕ §¨Íà§Ô¹ÁÕáº‹ áº‹§àÃµµÔ §àÃµµÔ é§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õ §ÃÒÂ¡ÒÃ·Õ ÇÕà´Õ à´ÕÂÇ¹Õ é¡ç¡ÁÕÁç Õáº‹ áº‹§àÃµàËÁ×Í¹¡Ñ §àÃµàËÁ×Í¹¡Ñ¹¤ÃÑº ¹¤ÃÑº áÅÐ·Õ èÁÕÁÕàËÁ× àËÁ×Í¹¡Ñ Í¹¡Ñ ¹ÍÕ ¡¡ç ¡¡ç¤×Í ¤Í× ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¡ÅØ ‹ÁºØ¤¤ÅÍÐäÃÊÑ ÁºØ¤¤ÅÍÐäÃÊÑ¡ÍÂ‹Ò§¼Ù Ò§¼Ù ŒÁÕÁÕË¹Œ Ë¹ŒÒ·Õ Ò è·Õ‘áº¹’ ä´Œ ÍÂÙ ‹àËÁ×Í¹à´Ô àËÁ×Í¹à´ÔÁ ª‹Í§3 Í§3 ·Õ è¤Ø Œ¤ØÁ¤‹Ò·Ø Á¤‹Ò·Ø¡¹Ò·Õ ¡¹Ò·Õ ã¹¡ÒÃ´ÙÊÁÑÂÂÑ ÂÂÑ§·ÓÅÐ¤Ã¶‹ §·ÓÅÐ¤Ã¶‹ÒÂáµ‹ ã¹ÊµÙ âÍ ´Ô´Ô àÁ× èÍ»‚ Í»‚2527 à¤ÂÁÕÅÐ¤ÃàÃ× ÅÐ¤ÃàÃ× èÍ§Ë¹Ö Í§Ë¹Ö è§ ª× èÍ ‘·ËÒÃàÊ×Í¾ÃÐà¨Œ Í¾ÃÐà¨ŒÒµÒ¡’ ÒµÒ¡’ à¤Ââ´¹áº¹ -µÑ ´¨º´× éÍæáºº¹Õ Íæáºº¹Õ éÁÒáÅŒ ÁÒáÅŒÇàËÁ× ÇàËÁ×Í¹¡Ñ Í¹¡Ñ ¹¤ÃÑº µÍ¹¹Ñ é¹·Õ ¹·Õ è â´¹áº¹-ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈäÁ‹ ¨º¨¹à»š¹¢‹Ò Ç à ¾ Ã Ò Ð¹ÁÕ ¹ÁÕà¹× Áà¹× éÑ ÍËÒà¡Õ ÍËÒà¡Õ èÂÇà¹× ÂÇà¹× èÍ§¡Ñ Í§¡Ñº»ÃÐÇÑµÔ º»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ¢Í§ ÈÒÊµÃ¢Í§ ÃÒªÇ§ÈÁÑ ¹àÅÂÍÒ¨à»š¹¡ÒÃÁÔ ¹¡ÒÃÁÔºÑºÑ§¤ÇÃ...ÍÐäÃ·Ó¹Í§¹Ñ §¤ÇÃ...ÍÐäÃ·Ó¹Í§¹Ñ é¹ ÅÐ¤ÃàÃ× èÍ§¹Õ Í§¹Õ é ã¹ÂØ¤¹Ñ ¤¹Ñ é¹ ÊÓËÃÑºã¤Ã·Õ ºã¤Ã·Õ è âµÁÒäÁ‹·Ñ¹ ¤¹ÃØ ‹¹¹ŒÒà¢ÒÃÐÅÖ ¹¹ŒÒà¢ÒÃÐÅÖ¡Ç‹ ¡Ç‹ÒÁÑ ÒÁÑ¹´Ñ§ÁÒ¡æàÅÂ¤ÃÑ ¹´Ñ§ÁÒ¡æàÅÂ¤ÃÑº ¤ÃÒÇ¹Ñ é¹ ¡çàÅÂÁÕ àÅÂÁÕàÊÕÂ§ÇÔ àÊÕÂ§ÇÔ¨ÒÃ³·Ó¹Í§Ç‹ ¨ÒÃ³·Ó¹Í§Ç‹Ò·Óä»ä´ŒÂÑ Ò·Óä»ä´ŒÂÑ§ä§àËÁ× §ä§àËÁ×Í¹¡Ñ Í¹¡Ñ ¹ à»š¹ÍÒ¡ÒÃÇÔ ¹ÍÒ¡ÒÃÇÔµ¡ä»àÍ§¢Í§¼Ù ŒÁÕÁÕÍÓ¹Ò¨áº¹ ÍÓ¹Ò¨áº¹áµ‹ ÅÐ¤Ã àÃ× èÍ§¹Ñ Í§¹Ñ é¹¡ç ¹¡çÍÔÍ§ÁÒ¨Ò¡»ÃÐÇÑµÔ §Ô ÁÒ¨Ò¡»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ ÈÒÊµÃÁÑ ¹àÅÂ¿˜ ¹àÅÂ¿˜§´Ù §´Ù¾Í¨Ð ¾Í¨Ð ‘·Óã¨’ ä´Œ áµ‹ ã¹»˜¨¨Ø ¨¨ØºÑ¹·Õ º¹·Õ Ñ è‘·ËÒÃàÊ× Í¾ÃÐà¨ŒÒµÒ¡’ ÒµÒ¡’ à¤Â¶Ù¡¹ÓÁÒÊÃŒÒ§ãËÁ‹ ¡¹ÓÁÒÊÃŒÒ§ãËÁ‹¡ç¡áÅŒ áç ÅŒÇÃÇÁ·Ñ ÇÃÇÁ·Ñ é§äÁ‹ §äÁ‹ÁÕÁÕ¡ºÇ.ÍÕ¡µ‹ ¡ºÇ.ÍÕ¡µ‹Ò§ËÒ¡ Ò§ËÒ¡ ¡Ã³Õ¢Í§‘àË¹× ¢Í§‘àË¹× ÍàÁ¦ 2’ ã¹ÂØ¤·ÕÇÕ ¤·ÕÇÕ ÊÕÊµÔµÕ Ô´àÃµ ´àÃµ ÁÑ¹àÅÂÍÍ¡¨ÐÂÑ ¹àÅÂÍÍ¡¨ÐÂÑ§ä§æá¶ÁÁÑ §ä§æá¶ÁÁÑ¹ÂÑ ¹ÂÑ§äÁ‹ §äÁ‹ ãª‹ÅÐ¤ÃÊÃŒÒ§¨Ò¡àÃ× ÅÐ¤ÃÊÃŒÒ§¨Ò¡àÃ× èÍ§¨ÃÔ Í§¨ÃÔ§ ËÃ×Í»ÃÐÇÑ Í»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ µÈÒÊµÃ¢Í§ã¤ÃÁÑ Ô ¢Í§ã¤ÃÁÑ ¹à»š¹àÃ× ¹àÃ× èÍ§áµ‹§ Í§áµ‹§ - â Á Œ·Ñ Œ ·Ñ é§¹Ñ § é¹Ñ¹àÅÂ¤ÃÑ ¹àÅÂ¤ÃÑº ÁÕË¹Œ Ë¹ŒÒ·Õ Ò è·ÕÊÃŒÒ§¤ÇÒÁºÑ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô ¹à·Ô§àªÔ §àªÔ§·ÃÔÅàÅÍÃ §·ÃÔÅàÅÍÃá¿¹µÒ«Õâ´ÂÁÕàÃ×à èÃ× Í§ÃÒÇ©Ò¡ËÅÑ Í§ÃÒÇ©Ò¡ËÅÑ§à»š¹áÇ´Ç§¡ÒÃàÁ× ¹áÇ´Ç§¡ÒÃàÁ×Í§(ÊÁÁµÔ ) ÁÑ¹ÁÕ ¹ÁÕ¾ÅçÍµÍÂÙ ¾ÅçÍµÍÂÙ ‹º¹¾× º¹¾× é¹°Ò¹§‹ÒÂæàËÁ× ¹°Ò¹§‹ÒÂæàËÁ× Í¹ÁËÃÊ¾·Ñ èÇä» Çä» ¤×ÍÁÕ ÍÁÕ¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ´Õ¡Ñ¡º¤ÇÒÁªÑ ºÑ ¤ÇÒÁªÑ èÇÊÙ Ç ŒÊÙ¡Ñ¡¹ãËŒ ¹Ñ ãËŒàÃÒµÔ´µÒÁ àÃÒµÔ´µÒÁ àËÁ×Í¹ÅÔ Í¹ÅÔà¡,â¢¹ à¡,â¢¹ ËÃ×Í¡ÃÐ·Ñ Í¡ÃÐ·Ñ è§ÂÍ´Á¹ØÉÂ §ÂÍ´Á¹ØÉÂ ã¹ÁÑ§§Ð §§Ð ËÃ×Í¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃµÙ¹«Ù µ¹«Ù Ù à»ÍÃÎÕ à»ÍÃ âÃ‹ ÎÕ « è Ö è§Ê‹ §Ê‹Ç¹ãËÞ‹¸ÃÃÁÐ¡ç Ç¹ãËÞ‹¸ÃÃÁÐ¡çµŒÍ§ª¹Ð Í§ª¹Ð Í¸ÃÃÁàËÁ×Í¹¡Ñ¹·Ñ ¹·Ñ é§¹Ñ § é¹Ñ¹ ¤¹´Ùà¢Ò¡çàÅÂ§§¤ÃÑ à¢Ò¡çàÅÂ§§¤ÃÑº·Õ èÊ¶Ò¹Õ Ê¶Ò¹Õ â·Ã·ÑÈ¹ÍÂÙ È¹ÍÂÙ ‹æ¡ç æ¡ç àÅÔ¡©ÒÂ ¡©ÒÂ 3 µÍ¹·Õ è µÍ¹·Õ èàËÅ×Í¢Í§àÃ× àËÅ×Í¢Í§àÃ× èÍ§¹Õ Í§¹Õ é ä»àÊÕ ä»àÊÕÂ´× Â´× éÍæáÅŒ ÍæáÅŒ Ç¡ç Ç¡çàÍÒ àÍÒ àÃ× èÍ§ãËÁ‹ Í§ãËÁ‹ÁÒàÊÕ ÁÒàÊÕÂºá·¹ Âºá·¹â´Â·Óá¤‹ ¢Ö é¹»‡ÒÂ¢ÍÍÀÑ ¹»‡ÒÂ¢ÍÍÀÑÂÂ ¨ÓµŒ Í§àÅÔ Í§àÅÔ¡ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈà¾ÃÒÐ ¡ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈà¾ÃÒÐ“à¹× éÍËÒºÒ§ª‹ ÍËÒºÒ§ª‹Ç§ºÒ§µÍ¹ äÁ‹àËÁÒÐÊÁ” àËÁÒÐÊÁ” à»š¹¡ÒÃäÁ‹ ¹¡ÒÃäÁ‹ ãËŒà¡Õ à¡ÕÂÃµÔ ÂÃµÔ¼Ù Œ¼ÙªÁÍÂ‹Ò§ÃØ ªÁÍÂ‹Ò§ÃØ¹áÃ§¾ÍÊÁ¤ÇÃ¤ÃÑ ¹áÃ§¾ÍÊÁ¤ÇÃ¤ÃÑº·Õ è·Óáºº¹Ñ ·Óáºº¹Ñ é¹ áÅŒ Ç¡ç Ç¡ç»ÃÐ¨Ò¹µÑ »ÃÐ¨Ò¹µÑÇàÍ§´ŒÇÂ·Õ ÇÂ·Õ è·ÓË¹Œ ·ÓË¹ŒÒ·Õ Ò è·Õ ä´Œ Ë‹ÇÂáµ¡ ËÇÂáµ¡ ‹ »Å‹ ÍÂ»ÅÐÅÐ¤ÃÁÕà¹× éÍËÒäÁ‹àËÁÒÐÊÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÂÙ ÍËÒäÁ‹àËÁÒÐÊÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÂÙ ‹ ä´Œ¨¹à¡×Íº¨Ð¨º ¨¹à¡×Íº¨Ð¨ºáÅŒ Ç¡ç Ç¡çÂÔÂÔ è§ä»¡Ñ¹ãËÞ‹ §ä»¡Ñ¹ãËÞ‹ àÁ× èÍ¿Ò¡¡ÒÃàÁ×Í§·Õ Í¿Ò¡¡ÒÃàÁ×Í§·Õ è¶Ù¶Ù¡¡Å‹ ¡¡Å‹ ÒÇËÒÇ‹Òà¡Ô Òà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃ‘áÊÅ§ã¨’ ´ÍÒ¡ÒÃ‘áÊÅ§ã¨’ ÊÑ è§ãËŒ §ãËŒàÅÔ àÅÔ¡ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ¡ç ¡ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ¡çÍÍ¡ÁÒºÍ¡Ç‹ ÍÍ¡ÁÒºÍ¡Ç‹ÒÒ “äÁ‹à¡Õ èà¡ÕÂÇ” ÂÇ” µÒÁ»ÃÐÊÒ»ÃÐªÒª¹àª× èÍ § æ è«ÍæÍÂ‹ Í× æÍÂ‹ Ò § Z O O ¶ÒäÁ‹àª× Œ àª× èÍÃÑ° ŒÒäÁ‹ ÍÃÑ° º Ò Å - ¤ ³ ŒÐ¹Ó»ÃÐà·ÈáÅŒ ¹¼Ó»ÃÐà·ÈáÅŒ Ù ÇàÃÒ¨Ðä» ÇàÃÒ¨Ðä» àª× èÍáÁÇàËÁÕ ÍáÁÇàËÁÕÂÇ·Õ è äË¹àÅ‹ äË¹àÅ‹Ò¤ÃÑ Ò¤ÃÑº·‹Ò¹¼Ù º·‹Ò¹¼Ù ŒÍ‹ÍÒ¹ Ò‹ ¹ ©Ð¹Ñ é¹ã¹¡Ã³Õ ¹ã¹¡Ã³Õ¹Õ é·Ò§Ê¶Ò¹Õ ·Ò§Ê¶Ò¹Õ3 ÊÕàÅÂÃÑºä»àÅÂ¤¹à´Õ àÅÂÃÑºä»àÅÂ¤¹à´ÕÂÇàµçÁ æ ã ¹ °Ò¹Ðà»š¹¤¹áº¹ -¨Ñ ´àÃµµÔ ´àÃµµÔ é§ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§µÑ §ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§µÑÇàÍ§ áµ‹¤ÓµÍº·Õ ¤ÓµÍº·Õ è ä´Œ ¡ÅÑ ¡ÅÑºÁÒ ºÁÒ -¢ÂÒÂ¤ÇÒÁÁÒ¡¢Ö é¹ é·Ñ§àÃµµÔ §àÃµµÔ é§äÁ‹´Õ §äÁ‹´ÕàÅÂàÅÔ¡àÊÕ àÅÂàÅÔ¡àÊÕÂ´× Â´× éÍ æ Ë ÃÍáº¹à¾ÃÒÐ¢Ñ × ´ºÒ§ ÁÒµÃÒã¹ ¾Ãº.Ê¶Ò¹ÕÇÔÇ·ÂØ ·Ô ÂØáÅÐâ·Ã·Ñ áÅÐâ·Ã·ÑÈ ¹  è«§ÃÇÁµÑ §Ö ÃÇÁµÑ é§áµ‹ §áµ‹´Œ´ŒÒ¹ÀÑ Ò¹ÀÑÂ¤ÇÒÁÁÑ Â¤ÇÒÁÁÑ è¹¤§áÅÐ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁËÅÒÂµ‹ ¹¤§áÅÐ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁËÅÒÂµ‹Í ËÅÒÂÊÔ è§µÑ §µÑ é é§áµ‹ §áµ‹ÅŒÅÁÅŒ ÁŒ ÅŒÒ§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ä»¨¹¶Ö Ò§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ä»¨¹¶Ö§ÅÒÁ¡Í¹Ò¨ÃÍÐäÃâ¹‹¹àÅÂ...¡ÅÑºÂÔ è§·ÓãËŒ §·ÓãËŒàÊÕ àÊÕÂ§´‹ Â§´‹Ò¢ÂÒÂÇ§ä» Ò¢ÂÒÂÇ§ä» ¡Ñ¹ãËÞ‹ ¹ãËÞ‹à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁá¤Å§ã¨ÁÑ¹äÁ‹ ¹äÁ‹àËç àËç¹¨Ðä´ŒÃÑ ¹¨Ðä´ŒÃÑº¡ÒÃ¤ÅÕ º¡ÒÃ¤ÅÕ è¤ÅÒÂ ¤ÅÒÂ ÊÃŒ Ò§¤ÇÒÁà¢Œ Ò§¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ä´ŒÁÒ¡¢Ö ÁÒ¡¢Ö é¹ ¶×Íà»š¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·Õ Íà»š¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·Õ è äÁ‹µ‹µ‹Ò§¨Ò¡àÇÅÒàÃÒä»´Ù Ò§¨Ò¡àÇÅÒàÃÒä»´ÙË¹Ñ Ë¹Ñ§ã¹âÃ§ÏáÅŒ §ã¹âÃ§ÏáÅŒ ÇâÃ§Ï´Ñ ÇâÃ§Ï´Ñ¹ËÂØ ¹ËÂØ´©ÒÂ´× ´©ÒÂ´× éÍ æ à èÁÍã¡ÅŒ Í×ã¡ÅŒ¨Ð¶Ö§µÍ¹ ¨Ð¶Ö§µÍ¹ ¨ºáºº¹Õ éÁÑÁÑ¹¡ç ¹¡ç¤×¤×ÍàÍÒà»ÃÕ ÍàÍÒà»ÃÕÂº¼Ù Œ Âº¼Ù ŒºÃÔ º âÀ¤áËÅÐ¤ÃÑ ÃÔ ºáÅÐã¹¡Ã³Õ ¹Õ é¹ äÁ‹ Õ¡ç¡ç àËç àËç¹¨Ðµ‹Ò§¡Ñ ¹¨Ðµ‹Ò§¡Ñ¹µÃ§äË¹ ¹µÃ§äË¹ à¾ÃÒÐ¼Ù ŒªÁà¢Ò ªÁà¢Ò ¡çµŒÍ§àÊÕ µÍ§àÊÕ Œ Â¤‹ Â¤‹Òä¿äÁ‹ Òä¿äÁ‹ ãª‹¶Ù¶Ù¡æã¹¡ÒÃãËŒ ¡æã¹¡ÒÃãËŒ à¡Õ à¡ÕÂÃµÔ ÂÃµÔàÅ× àÅ×Í¡ªÁ Í¡ªÁ ààµ‹àÃ× èàÃ×Í§¹Õ Í§¹Õ éÁÑÁÑ¹¨ÐÊÃ‹Ò§«ÒáÅÐËÒÂä»àËÁ× ¹¨ÐÊÃ‹Ò§«ÒáÅÐËÒÂä»àËÁ×Í¹àÃ× èÍ§Í× Í§Í× è¹ æ è·à¤Âà¡Ô à¤Âà¡Ô Õ ´¡Ñ ´¡ÑºÇ§¡ÒÃºÑ ºÇ§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§ä·Â §ä·Â -Ê¶Ò¹Õ¿ÃÕ ¿ÃÕ·Õ·ÕÇÕÇ·Õ è·Õ Õ¨Ð ¨Ð äÁ‹ÁÕ¤ÓµÍºã´ãËŒ Á¤ÓµÍºã´ãËŒ Õ ¡ÃÐ¨‹ÒÒ § Ë ÃÍã¤Ã¼Ù ¡ÃÐ¨‹ × Œ ã´Ž µŒµŒÍ§ÃÑº¼Ô Í§ÃÑº¼Ô´ªÍºÍÂ‹ ´ªÍºÍÂ‹Ò§à»š¹àÃ× Ò§à»š¹àÃ× èÍ§à»š¹ÃÒÇ Í§à»š¹ÃÒÇ ¤¹ä·ÂÅ×Á§‹ ¤¹ä·ÂÅ× Á§‹ÒÂ...¿˜ ÒÂ...¿˜§´Ù¤Ø §´Ù¤Ø Œ¹ æ ã ªÁÑ é‹ Â¤ÃÑ Â¤ÃÑº? º? áµ‹¡ç¡ç¨ÃÔ§äÁ‹ ¨ÃÔ§äÁ‹ ãª‹àÅ‹ àÅ‹¹ á¤‹ Í´·¹¿˜ Í´·¹¿˜§àÊÕ §àÊÕÂ§´‹ Â§´‹ÒÊÑ ÒÊÑ¡ÍÒ·Ô ¡ÍÒ·ÔµÂ ÊÍ§ÍÒ·Ô ÊÍ§ÍÒ·ÔµÂ à´Õ ëÂÇ¡ç ÂÇ¡çÁÕÁÕ¢‹¢Ò‹ Ç - à èÃ Í§Í× Í× §Í× è¹ÁÒ¡Åºä»àÍ§ã¹ÇÑ ¹ÁÒ¡Åºä»àÍ§ã¹ÇÑ¹àÇÅÒ·Õ ¹àÇÅÒ·Õ è¢‹¢ÒÇÊÒÃá¢‹§¡Ñ Ò‹ ÇÊÒÃá¢‹§¡Ñ¹ÁÒäÇ-ÁÒàÂÍÐ ¹ÁÒäÇ-ÁÒàÂÍÐ ÊØ´·Œ ÊØ´·ŒÒÂÁÑ¹¡ç ÒÂÁÑ¹¡ç¨ÐäÁ‹ÁÕ ¨ÐäÁ‹ÁÕ ã¤Ã ¹Ö¡¶Ö ¡¶Ö§àÃ× § èàÃ×Í§ÃÒÇ»ÃÐªÒª¹·Ñ Í§ÃÒÇ»ÃÐªÒª¹·Ñ é§ËÑÇË§Í¡ËÑ §ËÑÇË§Í¡ËÑÇ´Óâ´¹àºÕ Ç´Óâ´¹àºÕ éÂÇ¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈáºº¹Õ ÂÇ¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈáºº¹Õ éÍÕÍ¡Õ ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ´»¡µÔÁÑ¹¨Ö ¹¨Ö§à»š §à»š¹àÃ× ¹àÃ× èÍ§»¡µÔ Í§»¡µÔÍÂ‹ ÍÂ‹Ò§·Õ Ò§·Õ èÁÑ¹à¤Âà»š Á¹à¤Âà»š Ñ ¹áÅÐ¨Ðà»š¹ä»¹Ñ ¹áÅÐ¨Ðà»š è¹áËÅÐ¤ÃÑº ¹áËÅÐ¤ÃÑº áÅŒÇ¾º¡Ñ Ç¾º¡Ñ¹ãËÁ‹ÈØ ¹ãËÁ‹ÈØ¡Ã ¡ÃË¹ŒÒ Ë¹ŒÒ

áªÃ

àÅ×Í¡¡ÒÃáÊ´§¼Å Í¡¡ÒÃáÊ´§¼Å

h²§µi ²§µi ²± ²±Áhµ Áhµ É ÄÀ· É-«i²Àµ -«i²Àµ¢«¡²¢Ài ¢«¡²¢Ài²¡²¸¢± ¢±;00± ;00±À¢-°Æ° À¢-°Æ° À£²°¸¡µ À£²°¸ ¡µª´ª´ ´ ´ Ìµ È°Äi µ °Äi±  Ë±§«± §«±²À¡À-£lµÀ¥Ç µ À¥Ç µ l l± ±ÄÁ£µ ÄÁ£µÆ-Àµ ¢ ¢ -¢h²Àµ ²Àµ¢§§h ¢§§h²Àµ ²Àµ¢¡²¸¢Ã«i ¢¡²¸¢Ã«iª¸ ª¸Æ¹ Æ¹ ÃÀ£²Áh µ ÉÀ-h²¢ÆÁ¥i À-h²¢ÆÁ¥i§i §i²Äi ²Äi£±£± ± ±À¥· À¥·- - £-£±± Ë§«± §«±ÄiÀ¥¢Ã£Àµ À¥¢Ã£Àµ¢«¡²¢«£·-À¡¥lÀi Ài²¡²-¢h²¥· ²¡²-¢h²¥·¡Àµ ¡Àµ¢· ¢· È-µ -µ È-¢¹ -¢¹ h Á¥°À-£l¯´h h -¥± -¥± ¡²¸± ± i §¢°°Äi §¢°°Äi´´h-± h-±Äi Äi

À-²£¹Àª· Àª· É-;00£¸ h -;00£¸ hÃ«¡h Ã«¡h¥h¥h ²ª¸¡²Ã«i ²ª¸¡²Ã«i¹¹À· À· È-£°¸ -£°¸ i¸ ¸ ¹ ¹ i-h² -² h ¸¸Àµ Àµ¢«¡²¢«£· ¢«¡²¢«£·--µÀ¡¥lÇ À¡¥lÇ Äiªh Ài²¡²¸¢± ¢±À¢-°Æ À¢-°Æ ii²«¡²¢«£· ²«¡²¢«£·--µ --µÀ¡¥l À¡¥l -¸ -¸}Â~Àª· }Â~Àª· É É-;00µ È -;00µ È Ã£Æ ÇÇ«¡²¢-± «¡²¢-±§µ ÉÇÇ °¹ °¹± ±ªh ªhÄ¶ Ä¶i i²¸-¢h²h -¢h²h²¢²¢ ²¢²¢ --§h²-¢h²i²i ²i ²i²«¡-°j ²«¡-°j°



Àt ªlÀ´ À´ È °h²¢± ²¢±;00Àª£Ç ;00Àª£Ç -Àµ -Àµ È È¢§h²± ¢§h²± É µ µ È È§± §£¸ h ± £¸ h ¶ Éi i-£µ -£µÄµ È Äµ È-h²¢¥°£-µ -h²¢¥°£-µ «i² «²i

´ ²£µ Èi²-Àt i ²-Àt ªlÀs ¸£´ Àµ £´ Àµ È È¢§± ¢§±Àª· Àª· É-i -i²





µ Ë«¥´«¡²¢¶ «¥´«¡²¢¶ À¡·-µ -µ È -¸ -È ¡i ¸ ¡i §¢c §¢c²Ä¡i ²Ä¡i

µ  ´  µ  £i-h -h ²i § ¢´´ ¹ ¡´ ¡´ ´ ¥Á  ´ ¥Á h£i -¸ « « ¹

á¶ÇÁ³±Å¨Õ ëËÅÔ ËÅÔ¹ ·Ò§µÐÇÑ¹ÍÍ¡·Ò§µÐÇÑ¹ÍÍ¡ äÍà´ÕÂ¾Ô Â¾Ôà Ã ¹ · Ã  - · ÓÒÂÊÒÇæÍÂ‹ ÃŒ Ò§ à©ÕÂ§àË¹× Â§àË¹×Í¢Í§¨Õ Í¢Í§¨Õ¹ ä´Œ ·Ó¡ÒÃá»Å¡æ ·Ó¡ÒÃá»Å¡æ ÃÇºÃÇÁ·Ñ é§âÁà´ÅËÁÇÂáÅÐà¾× §âÁà´ÅËÁÇÂáÅÐà¾× èÍ¹ºŒ Í¹ºŒ Ò¹ Ò¹ äÁ‹¹‹¹‹ÒãËŒ ÒãËŒÍÀÑ ÍÀÑÂ¡ç Â¡ç¶×¶×ÍÇ‹ ÍÇ‹Ò¤‹ Ò¤‹Í¹¢Œ Í¹¢ŒÒ§¨Ðä´Œ Ò§¨Ðä´Œ ÃÑÃºÑ ÍÂ‹Ò§ÃÑ Ò§ÃÑÊà«Õ Êà«ÕÂ¡Ç‹ Â¡Ç‹Ò 40 ªÕÇÔÇÔ µãËŒÁÒ¹Ø µãËŒÁÒ¹Ø ‹§áµ‹ §áµ‹ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ à¾ÃÒÐ¡ÅÒÂà»š¹ÀÒ¾¢‹ à¾ÃÒÐ¡ÅÒÂà»š¹ÀÒ¾¢‹ÒÇ ÒÇ º»‚ ãËÁ‹ ä»·Ñ é§âÅ¡ §âÅ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ é ¹Í¡¨Ò¡¹Õ é¶Ö¶Ö§¨Ð §¨Ð ºÔ¡Ô¡Ô¹Õ¹Õ·ŒÒ·ÒÂ¤ÇÒÁË¹ÒÇàË¹ç ·Ò·ÒÂ¤ÇÒÁË¹ÒÇàË¹ç Œ º¡ÅÒ§ËÔÁÐ º¡ÅÒ§ËÔ ÁÐ ÃÑ º»‚ à¾× èÍâ»ÃâÁ·ÃÕ Íâ»ÃâÁ·ÃÕÊÍÃ ÊÍÃ ·Ê¡Õ ·Ê¡Õª× èª×Í Baiduhuáµ‹ Ë¹ÒÇàË¹çºà¨ç ºà¨çºà¹× ºà¹× éÍÊÒÇá¶ÁÂÑ ÍÊÒÇá¶ÁÂÑ §µŒÍ§ÁÒ Í§ÁÒ Â£²£¢l

¹Ø ‹§ÍÒÀÃ³ §ÍÒÀÃ³á¤‹ á äÁ‹ ¤‹ ¡Õ è¡ÕªÔ éªÔ¹ áµ‹ Ê» Ê»ÃÔµ¢Í§ ÃÔ µ¢Í§ ¾Ç¡à¸Íæ¡ç áÊ´§ÍÍ¡´Œ áÊ´§ÍÍ¡´ŒÇÂÃÍÂÂÔ ÇÂÃÍÂÂÔ éÁàµç ÁàµçÁæ Áæ á¡ŒÁ¡Ñ Á¡Ñ¹·Ø ¹·Ø¡¤¹ ¡¤¹ ¹‹ Ò¹Ñ Ò¹Ñº¶× º¶×Íã¹¤ÇÒÁÍÖ Íã¹¤ÇÒÁÍÖ´ ¢Í§ËÁÇÂæ¹Ò§áºº¨Ø §àºÂ ¹ÓÁÒãËŒªÁà¾× ªÁà¾× èÍáº‹ Íáº‹§»˜ §»˜¹¡Ñ ¹¡Ñ¹ª× ¹ èª×¹ã¨ ¹ã¨

Á«h Á£-µ ¶ È Äi£±§²¡h§¢À«¥·-²£± ªÀµ¢± É -¢¹ h Ãµ Ë«¥´ «¥´

P i c t u r e s : A F P



INSPIRE ENTERTAINMENT Co., Ltd. 115/66, Soi Ramintra 40, Nuanchan, Bung-Kum, Bangkok, 10230 THAILAN THAILAND. D. Editorial tel : (662) 508 8100, Fax : (662) 508 8117, e-mail : [email protected], Advertising Advertising fax : (662) 508 8144

ในสปดาห ปดาหนน  ยอนไปเม อนไปเม อ 40 ปกกอน อ น เม อว อวนท นท  20 กรกฎาคม 2516 บร ซ ล ตายอยางกะท างกะทนห นหนท นท  ฮองกงคร องกงครบ นานเอาการกบเวลาถ บเวลาถง 4 ทศวรรษ แตปปานน า นน  บรซ ล กยยงเป งเปนบ นบคคลท คคลท โลกร  จจก ไมตตางจาก า งจาก มารลลน มอนโร, เอลวส เพรสลยย หรอ จอหน เลนนอน เขาจากไปด วยว วยวยแค ยแค 32 ปเท เทาน าน น แลวตอนท วตอนท ตายก ตายกคคอนข อนขางอ างอ อฉาว อฉาว เพราะขณะเสยช ยชววต เฮยบร ยบรซไม ซไม ไดอย อ ยคนเด คนเดยว ยว แตอย อ ยกกบหญ บ หญงไต งไตหว หวน ซงไม งไม ใชทท งแฟนและภรรยา งแฟนและภรรยา แตเป เปนดาวเซ นดาวเซกซ ก ซนาม นาม เบตต ตต  ตงเพ งเพย ‘ตายคาอก’ ‘โดปหน ปหนกไปหน กไปหนอย’ อย’ ‘โดนของ’ และอ นๆ นๆ คอส อ สงท งท นสพ.ย นสพ.ยคน คน นเอามาละเลงเล นเอามาละเลงเลนก นกน สนกสนานขายข กสนานขายขาว าว จนถงว งวนน นน ความตายของเฮ ความตายของเฮยเขาก ยเขากยยงไม ง ไมกระจ กระจางนะคร างนะครบ แมผลการช ผลการชนส นสตรศพจะระบ ตรศพจะระบววา บรซ ล ตาย เพราะเกดอาการท ดอาการท เรเรยกว ยกวาสมองบวม าสมองบวม ซ งเป งเปนไปได นไปไดววาเป า เปนผลมาจากก นผลมาจากกญชาท ญชาท เขาส เขาสบเข บเขาไปทปฏ าไปทปฏ กกรร ยาเคม ย าเคมกกบ สงอ ง อนๆ นๆ ในรางกาย างกาย และเม อนมาประกอบก อนมาประกอบกบการใช บการใชชชวว ตช ต ชวงก วงกอนตายท อนตายท คนใกล คนใกลตตวบอกเหม ว บอกเหมอนก อนกนว นวา บรซ ล พกผ กผอนน อนนอย อย ทงานหามร งหามค งหามค  หนาตาซ าตาซบเซ บเซยว ยว แถมยงส งสบก บกญชาอย ญชาอย เรเ รอยๆ อยๆ ถาร ารางกายจะเอาไม างกายจะเอาไมอย อ ย ไม กก ใชเรเ รองแปลก องแปลก แลวก ว ไม ก ใชเรเ รองจะเป องจะเปนไปไม นไปไม ไดสหร สหรบคนกล บคนกลามเป ามเปนม นมดท ดท  ใครๆ ยกยองให องใหเป เปนเจ นเจาก ากงฟ งฟ และถงภายหล งภายหลงตายไปกว งตายไปกวา 20 ป จะมผลว ผลวนนจฉ จฉยลงล ยลงลกไปอ กไปอกว กวาเขาอาจตายเพราะอาการลมบ าเขาอาจตายเพราะอาการลมบาหม าหม เน องจากเหน องจากเหน อยล อยลาเก าเกนไป นไป แตมมนก น ไม ก เห เหนจะม นจะมอะไรมากกว อะไรมากกวาท าท  รร-คล - คลมเคร มเครออย ออย ดด นอกจากน นในว นในวนเวลาท นเวลาท  บรซ ล ตาย วงการหนงฮ งฮองกงค องกงคอนข อนขางโหด างโหด แกงก งกวนมาเฟ วนมาเฟยเข ยเขามาเอ ามาเอ ยวด ยวดวย วย ดาราอยาง าง เฉนหลง นหลง กเคยให เคยใหการส การสมภาษณ มภาษณเม เม อเร อเรวๆ วๆ น ยอมร ยอมรบว บวาเป าเปนเร นเร องจร องจรง การมาถงของ งของ บรซ ล ทใหวงการหน วงการหนงจ งจนพล นพลกโฉมอย กโฉมอยางไม างไมเคยเป เคยเปน ตามทฤษฎสมคบค สมคบคด เลยเปนไป นไป ได หาก บรซ ล ท แรงฝ แรงฝดๆ ดๆ ผดจากดาราหน ดจากดาราหนงจ งจนท นทกคนเคยม กคนเคยมมา มา ทใหเขาม เขามอนาจต อนาจตอรองมากกว อรองมากกวาใคร าใคร แบบน ตตองม อ งมคนเส คนเสยผลประโยชน ยผลประโยชน -หมดทางหาก -หมดทางหากนแน นแนๆ อย ๆ มาตายงายๆ ายๆ แบบน  มนเลยเป นเลยเปนความตายท นความตายท มมความกระจ ค วามกระจาง าง และยงคล งคลมเคร มเครออย ออย ดดวยจนถ ว ยจนถงว งวนน นน  แตทท ไม  คล คลมเคร มเครอเลยก อเลยกคคอ บรซ ล ทใหวงการหน วงการหนงจ งจน-ดาราจ น-ดาราจนไม นไม ใชตตวละครตาหย ว ละครตาหย-ฟั -ฟันเหย นเหยนนพกม กมายช ายชก อยางหน างหนงฮอลล งฮอลล ววดก ด กอนหน อนหนาชอบวาดออกมาอ าชอบวาดออกมาอกต กตอไป อไป มวยจนหร นหรอก อกงฟ งฟกลายเป กลายเปนท นท  รรจจ กไปท กไปท วโลก วโลก ปทางให ทางให เฉนหลง นหลง ไดเด เดนตามมาด นตามมาดวยแอ วยแอกช ก ชนเมดอ นเมดอนเม นเมองจ องจน และตามขอม อมลท ลท นเอาไปโม นเอาไปโมกกนได น ไดกกยย งม ง มดดวยว วยวาคร าคร งหน งหน ง กอนจะเป อนจะเปนซ นซเปอร เปอรสตาร สตาร หรอกระท อกระท งดารา งดารา สมทบ เฉนหลง นหลง เคยเปนต นตวประกอบในหน วประกอบในหนงของ งของ บรซ ล มากอนด อนดวย วย น นค นคอ ‘ไอหน หน มซ มซนต นต ง มงกร งกร ประจญบาน ญบาน (Enter the Dragon)’ หนงเร งเร องส องสดท ดทายของ ายของ บรซ ล ท ถถายจบ า ยจบ เฉนหลง นหลง เคยเลาให าใหฟัฟังในช งในชวง วง Best Story Ever จากรายการ ‘George Stroumboulopoulos Stroumboulopoulos Tonight’ ถงเหต งเหตการณ การณนน นเอาไว น เอาไวดดวยหน ว ยหนาตาย าตาย มแย มแยมตามสไตล มตามสไตล เขาจไดแม แมน วนน นน นเขาร นเขารบบทเป บบทเปนสม นสมน กกก กกอกในร อกในรงผ ง ผรราย า ย ตองโดน องโดน บรซ ล เอากระบองยาวๆ ฟาดเตมๆ มๆ ตามบท แต เฉนหลง นหลง บอกวา บรซ ล กลบพลาด บพลาด ฟาดไมเต เตมๆ มๆ โดนท ขม ขมบของเฮ บของเฮยเฉ ยเฉน และเขากแสดงต แสดงตอ ไปเหมอนไม อนไมมมอะไรเก อ ะไรเกดข ด ขน แตพอส พอส งว งวาค าคต บรซ ล กรรบปร บปร เข เขามาหาดาราสมทบท ามาหาดาราสมทบท เขาไม เขาไม รรจจกแม ก แมแต แต ชชอ แลว ขอโทษขอโพยเส ยยกใหญ ยยกใหญ เฉนหลง นหลง เลาว าวาตอนน าตอนน นไม นไม ได รรสส กเจ กเจบอะไรน บอะไรนกหนา กหนา เพราะอายยยงน งนอยเลยย อยเลยยงฟ งฟต แตพอได พอไดรรบการเอาใจ บ การเอาใจ ใสจากดาราใหญ จากดาราใหญ ยยกษ กษขนาดน ขนาดน น เขาเลยแกลงทเป งทเปนเจ นเจบ เพ อจะให อจะให บรซ ล ไดปลอบนานๆ ปลอบนานๆ แลวตลอด วตลอด การถายทว ายทวนน นน น ทกคร กคร งท งท หหนมาเจอ นมาเจอ เฉนหลง นหลง กจะทเป จะทเปนสออยให นสออยให ดาราใหญ ดาราใหญเห เหนท นทกท กท ไป เขากทท ททา หวงใยตอบร วงใยตอบรบท บทกคร กคร ง จนสดท ดทายก ายกอนแยกย อนแยกยาย าย บรซ ล ถามช อจากดาราต อจากดาราตวประกอบท วประกอบท เขาฟาดกบาล เขาฟาดกบาล เฮยเฉ ยเฉนตอบไปว นตอบไปวา “แจคก ค ก” แลว บรซ ล กพพดช ด ชอเขาซ อเขาซ ไปซ มาอก 2-3 รอบ เปนเหต นเหตการณ การณเล เลกๆ กๆ นอยๆ อยๆ ระหวางถ างถายท ายท แตมมนก น กเป เปนเร นเร องด องดๆ ท ดาราใหญ ดาราใหญระด ระดบ เฉนหลง นหลง ยงจ งจ ขนใจเร นใจเร อยมา อยมา บรซ ล จงไม งไม ใชแค แคซซเปอร เ ปอรสตาร สตารจากอด จากอดต แตนนาจะเป า จะเปนอะไรท นอะไรท เขาเร เขาเรยกก ยกกนว นวา ‘ตนาน’ ไมตตางจาก า งจาก มารลลน มอนโร, เอลวส เพรสลยย, จอหน เลนนอน ฯลฯ ในฉบบน บน เลยจ เลยจดให ดใหหน หนกหนานก กหนานกบตนานเต บตนานเตมๆ มๆ ไปเลยครบ แลวพบก วพบกนใหม นใหมศศกร ก รหน หนา

W ฉบับหน บหนา… า… T EEK! พลาดไม ไดฉบั N E X WEIRD & TROUBLE SEX STORIES

ย! วย  ยน- ซ ว ก ซ เพ  กเ ซ าก จ า ร  ง จ  จร ง จ ร  อ ง เ 

THEE ZO TH ZOOO TE TEAM AM ยอดชาย ขนธะชวนะ นธะชวนะ บรรณาธการท การท ปร ปรกษา กษา Editorial Advisor Yodchai Khandhajavana โอฬาร เช อบาง อบาง บรรณาธการท การท ปร ปรกษา กษา Editorial Advisor Olarn Chuabang วรรคสร โหลทอง กรรมการบรหาร กรรมการบรหาร Executive Director Vaksorn Lohtong สบสก บสกล แสงสวรรณ วรรณ บรรณาธการ การ Editor Suebsakul Sangsuwan นกร กร ศรนอก นอก ผ ชชวยบรรณาธ ว ยบรรณาธการ การ Sub Editor Nikorn Srinok Soraya Changtong บรณ รณจฉ จฉ รตนว ตนวเช เชยร ยร บรรณาธการฝ การฝายก ายกฬา ฬา Sport Editor Bouranij Rattanavichien ศลว ลวต ศรสมบ สมบตต นักเข กเขยน ยน Writer Writer Silawat Srisombut จราวรรณ ราวรรณ ต งก งกรต รตการ การ นักเข กเขยน ยน Writer Writer Jeerawan Tangkeeratikan อรรถพล พงศพพลส ล สข นักเข กเขยน ยน Writer Writer Attapon Pongpoonsuk อญส ญสมาลย มาลย ตนประเสร นประเสรฐ นักเข กเขยน ยน Writer Writer Ansumal Tanprasert สรยา ชางทอง างทอง นักเข กเขยน ยน Writer Writer Soraya Changtong ฤดวรรณ วรรณ เตชะสา ประสานงานกองบรรณาธการ การ EditorialAssistant Rudeewan Techasa

ART AR T เชฏฐ สจจระพงษ ร ะพงษ อารตไดเรกเตอร ตไดเรกเตอร จรรณยาภรณ จนทร นทรแสงโชต แสงโชต กราฟกด กด ไซเนอรอาว อาวโส โส อาณตต ศรรพาน พ านช กราฟกด กด ไซเนอร สชาดา ชาดา โหลทอง กราฟกด กด ไซเนอร จตรพร รพร เเกวกฤษฎางค วกฤษฎางค กราฟกด กด ไซเนอร สล สายกระสน ตกแตงภาพ งภาพ

Art Directo Directorr Chet Sujirapong Senior Graphic Designer Chanyaporn Chansangchot Graphic Designer Anat Siripanit Graphic Designer Suchada Lohtong sadang Graphic Designer Jaturaporn Khaewkitsadang Image Composer Sumlee Saikrasoon

FASHION

ชญชญาฐ ญชญาฐตต ตต จนทร นทรนนอย อ ย สไตลสต สต สชาวล ชาวล ทองส น สไตลสต สต รอยล อทธโยธา ทธโยธา ผ ชชวยสไตล ว ยสไตลสต สต หรส นพรตน ตนเขต เขต ชางภาพ างภาพ นดา ดา สววจจ ตร ต ร ชางภาพ างภาพ กรณา รณา บรณวน รณวนช ประสานงานสไตลสต ประสานงานสไตลสต อนงค จงสถาปั งสถาปัตย ตยชชย ผ ชชวยบรรณาธ ว ยบรรณาธการฝ การฝายแฟชั ายแฟชั น

Stylist Chunchayatit Junnoy Stylist Suchawalee Thongsun Stylist Assistant Royon Uttayotha Photographer Harris Nopratkhet Photographer Nida Suwijit Scout & Stylist-Coordinator Stylist-Coordinator Kirana Buranavanich Fashion Editor Assistant Anong Jungsatapatchai

ONLINE

กฤษดา เครอว อวลย ลย เวบมาสเตอร บมาสเตอร Web Master Master Kritsda Khruawan ภาสพงศ สวางเนตร างเนตร เวบมาสเตอร บมาสเตอร Web Master Master Pasapong Swangnetr จรญญา ญญา ทองมเพชร เพชร เวบมาสเตอร บมาสเตอร Web Master Master Jarunya Thongmepetch ธนรตน ตน วงษศร ศร เวบโปรแกรมเมอร บโปรแกรมเมอร Web Programmer Programmer Thanarat Wongsri ชนวรร สมภวมานะ มภวมานะ เวบโปรแกรมเมอร บโปรแกรมเมอร Web Programmer Programmer ChonweSumpawamana นครนทร นทร แตงทพย พย เวบด บด ไซเนอร ไซเนอร Web Designer Designer Nakarin Tangtip

ADVERTISING

กตต ตต ปยะมหาโชต ยะมหาโชต ผ จัจัดการฝ ดการฝายขายโฆษณาอาว ายขายโฆษณาอาวโส โส อนนท สธธรางก ร างกร ผ จัจัดการฝ ดการฝายโฆษณา ายโฆษณา จรรต ไวคกล หัวหน วหนาฝ าฝายโฆษณา ายโฆษณา วรพนท นท หรรญโชต ญโชต บรหารงานล หารงานลกค กคา พมพ มพรภ รภส ดบบกด ก ด ประสานงานฝายขายโฆษณา ายขายโฆษณา

Senior Sales Manager Kitti Piyamahachot Advertising Manager Manager Anon Sutheerangkul Advertising Suppervisor Jirud Waikakul Advertising Executive Vorapin Hiranchote Sale Coordinator Pimrapas Deebukdum

ADVISORS คณไชยทั ณไชยทัศน ศน เตชะไพบลย ลย, คณระว ณระว โหลทอง, คณว ณวลัลักษณ กษณ โหลทอง, คณพงศั ณพงศักด กด  ผลอนันต นต, คณมาน ณมานต ลอประไพ, อประไพ, คณว ณว ฑร นรัรันตราย, นตราย, คณจร ณจรญ วานชชา, ชชา, คณประพั ณประพันธ นธ อัศวอาร ศวอาร, คณอั ณอัญชล ญชล ธระส ระสนธ นธ , คณส ณสภา ภา หงษทอง, ทอง, คณพงษ ณพงษศัศักด กด  รักตพงศ กตพงศ ไพศาล, คณพ ณพลพ ลพพั พัฒน ฒน อังย งยรรกก ล, ล , คณฉั ณฉัตรชั ตรชัย วรดลก, ลก, คณนั ณนันทส นทสทธ ทธ  แจมสมบ มสมบรณ รณ, คณน ณนรรตต  กรสวนสมบั สวนสมบัตต

INSPIRE ENTERTAINMENT CO., LTD. MANAGEMEN MANAGEMENT T คณสาน ณสานต บรณว รณวทยานนท ทยานนท กก. อนวยการฝายการเง ายการเงน คณรณฤทธ ณรณฤทธ  ซ อวาจา อวาจา กรรมการบรหาร หาร คณก ณกองเก องเกยรต ยรต เหวยนระว ยนระว กรรมการบรหาร หาร คณฐ ณฐตญา ตญา อตถากร ตถากร กรรมการบรหาร หาร

Chief Financial Officer Sanit Buranavithyanon Executive Director Ronnarit Suewaja Executive Director Goungkiet Vienravi Executive Director Titaya Atthakorn

CIRCULATION / DISTRIBUTION คณมาน ณมานตย ตย ลอประไพ อประไพ ผ อนวยการฝ อนวยการฝายจัดจหน ายจัดจหนาย าย คณเสน ณเสนหห แยมกล มกล น ผ จัจัดการแผนกส ดการแผนกสงเสร งเสรมการขาย มการขาย

Director Manager

Manit Lueprapai Sanay Yamklin

MARKETING AND PR. คณก ณกองเก องเกยรต ยรต เหวยนระว ยนระว

ผ อนวยการฝ อนวยการฝายการตลาด ายการตลาด Marketing Director

คณธ ณธดาร ดารตน ตน บญสมบ ญสมบตต คณมณ ณมณรรตน ต น โตเจรญ

ประชาสัมพั มพันธ นธ Public Relation

PRODUCTION

ผ จัจัดการฝ ดการฝายผล ายผลต

Goungkiet Vienravi

Thidarat Boonsombat

Production Manager

Maneerat Tocharoen

INTERNATIONAL

International Director Simon Greves Head of International Content Anouska Christy International Content Executive Ellie Bond For Zoo international & Syndication queries: Ryan Chambers [email protected]

ZOO EDITIONS Australia Editor Editor Tim Keen UK Editor Damien McSorley Zoo is published in Thailand by Inspire Entertainment, under exclusive terms of licence from Bauer Consumer Media Ltd. Registered address: 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough PE1 2RF

ม. จ ม ส  ง จ จ ส ใ จ  ง ใ ข  อ หา ข ั ญ ห  ป ม

ท  ท ย ล เ า ม   ล ม ม เ น น อ   ร  อ หร

h .t h o c . e r r i p p s n n i @ @ zoo

eek we he w t t f f t t t er o e L Q : สวัส  ดคร ั บ ทมงาน ZOO, ผ ม ก

เป นคน นคนห น ง ท  ตดตาม ZOO มานาน นาน (นานมาก) เ น องจากตอ งท ง งานอ ย  กลางทะเล ะเลต างป างประเท ระเทศศ กว าจะ ได ได อ าน ท ก หลาย ลายเ ดอน ต อ งรบก รบกวนค วนค ณแฟ นเป น คน ซ  อ ให ให  กล ั บมา ทอ านค  ม ผ ม มข อ สงส ั ยเ ลกๆ น อ ยๆ คอนางแ างแบบ ในฉ ในฉบ ั บ เ น ย ถ ายแล ว เอาเซต เซต ท ถ ายกล ั บมาลง อกเ น ยม ั น ดจะเอา เอาเป รยบนางแบบ ไป ไป หน อยนะครั บ อย างน อ งพ ลอย GND 2012 ท เคยถ าย าย ใน ในเล ม 201 (หน (หน า 48-59) แล ว เอา เอา รปเซต เซตเด มมาลงอ ลง อก ใน ใน ฉบ ั บ 264 (หน า 56-61 -61) คอส วนต วนต ั ว ผ มก ม กแอบเ ชยร น อ งเค า มานา านานเลยจ  แม น ถา เป น ไป ไป ได เลย เ ลยอยาก ให ให น อ งเค งเค า มา ถาย ให ใหม  อกเซต เซต ไป ไปเลยเพ ราะราศ ะราศ  GND น าจะท าจะท  ให ให อ อร าน าน อ งเค า แจ มมากข น จากข อ ส ั งเกต เกตข า งต น ย ั งไงก งไงก ขอเ ส อ ZOO size L ส ั กต ั ว ไว ไว  ใส  ส ตอนอ ย  ใน ใ ใน เรอนะคร ะคร ั บ ขอ ให ให ทท ม งาน ZOO ท กคน มความส ข มากๆ นะค นะคร ั บ Mr. r.S SeaBr eez ezee-18

เห  น   ชอ ค  ณ Mr .Sea SeaBree re ze eze-18 แล  ว อยากจ ากจะ ส ดลม ด ลมหาย หา ใจ ยใ ให จให  เต เ ต  ม ปอดเสยจ  รง ๆ เอาเป  น  วาขอ า ขอเ  รย ก ก ั ั น  งา ยๆ เป  น ภาษ ไทย าไทย  วา ค  ณ ลมทะเลก เล ก แ ล วก ว ั กั นนะค ั รั บ แต  ก  อ น   อน จะตอบค อบค ถา ถาม ZOO ZOO ต  อ งขอ งขอสง ัส ั ย ก อนว อ น  วา ค  ณ ลมทะเลท ง งานท ก การอะไร ะไร ถ ได ง ได ไป  ไ  ปอ   ย กลางทะเลอย เลอย  า งน  ั ั น ั สั นน  ษ ษ ฐาน นเบ   อ งต  น จากท ฐา ากท   ค  ณ ลมทะเลบอ เลบอกก  วา อยา อยา ได ก ได  เ  ส อ ตอนอ   ยบ นเรอ น ั  ั น หมา หมายความ  วา ค  ณ ไม  น  าจะ า จ ใช ะใ  ชค นท   ท งา งานนบนแท  น  ขด เจาะน  ม  ม ั ั นกลางทะ  งทะเลแน  ๆ เพราะก าะการเด  น ทา ไป งไป นท   น ั  ั นน  า จะใช ะใ  ชเ ฮล  ค อปเตอ เตอ  รม ากก ากก  วา ด ั ั งน  ั ั นน  า จะเห ะเห  ลอ แค  ค นท   อ   ยบ นเรอ  วา แต  เป เ ป  น เร  อ ประเภ ระเภทท ไหน ไหน  ละ ถ า เป  น เรอลากอวนห  รอ เรอประมง ไม ก ไ  ม  น  า จะต  อ งออกทะเลก เล ัก ั นเป  น เด  อน อ น เ  ชน เด  ย ว ั กั บเร  อ ร ส ราญท  ไม  ไ  ม  น  า จะต  อ ใช งใ  ชเ วลาอย าอ   ยบ นน  ั ั น ัก ั นเป  น เด  อ น ฉะน  ั ั น  จง ต ั ั ดท   ไป ง ไป ได ได   ท  ให ให  อ า  ชพ ท   น  าจะ า จะเป  น ไป ไป ได ได  ข องค  ณ ลมทะเล ตามท  ZOO ัส ั นน  ษ ษ ฐา ฐ าน ก ค  อ ค  ณ ท งา งานนอ   ยบนเร บ นเร  อ ขน ส ง ส น ค  า ส วนจ ว นจะเป  น ัก ั ปต ั ั น, ต  น หน, ต  น กล, พ  อ ค ั รั วประ ประ เ จเ  รอ ห  รอ   อน ๆ ไม ก ไ  ม  ท ราบ ราบ ได ได   แต  ห ากคด  พ ล ก กลายเป  น  วา ค  ณ ลมทะเลประก ระกอบ อา  ชพ เป  น โจรส โจรสล ัล ั ด ล ะ ก  รบก รบกวน  สง ผ   า ปดตามา ให ให   ZOO ZOO ัส ั กผ  น นะ แ  ฮ! !  วเ คราะห  ัก  ั นมาต  ั ั งนานก าน  ไม ก   รร  วา ZOO จะอยาก ยาก   รท หอ หอ โม กโมกขศ ั ั กด   อ ไร ะไร แต  ก  เ อาเหอะ เหอะ ถ ง อ  ยาง า ไร งไร ZOO ก ด ใจ  ใ  จท   ค  ณ ลมท ลมทะเลค ะเลค  ด ถ ง ZOO จน ถ ง กั บฝากค ากค  ณ แฟน ให ให  ช  ว ยซ   อ เ  กบ ไว ไ ให ใ ว ห  เ ป  น ประจ ระ  จ ท  ก อาท  ต  ย แ ล ว ก ถ  อ เป  น โช โชคด  เส เ  สย จ  รง ๆ ท   ค  ณ แฟน แฟนของ ของค  ณ ลมทะ มทะเล ไม ไม ใช ใ  ชค น   ขห ง อ ไรเร ะไรเร   อ ย  เป อยเพราะ คง   รอ ยเต  ม อก  วาต า ต  ให อ ให  ค  ณ   ชน ชอบ ชอบบรรดา รดานางแบ งแบบ ในฉ ในฉบบ ั ั บ ั สั กแค ไห  ไ  หน แต  สส ด ท  ายท า ยท   ห น   ใน ง ในดวงใจก งใจก  ั ย ั งเป  น เธออ เธออย   ยด  จ  รง ม  ั ั ย  สว นเร   อ งท   ค  ณ ลมทะเลบอกมาวา  รป สาวๆ ท   เ อามาลงน  ั ั น เปนเซตเด  ยวก ย ว ัก ั บหลายฉบ ั ั บกอนหน  า   ซง ตรงน    ZOO ยอมรั บ  วา เป  น เร   อ งจ  รงคร ง ค ั รั บ แต  ก  ต  อ งขอ   ชแ จงอยางน    ว า จ  รง ๆ แ ล  ว ฟเจอร จอ  ร Insi Insidde Deadliest liest Miliilitary tary ((ฉบ ั ั บ 201) 01) ัก ั บ The The Coolest lest M v ov ieie W eapons ons (ฉบ (ฉบ ั ั บ 264) น  ั ั นม  เน เ น   อหา อ หา ใกล ใก ล เ ค  ย ง ัก ั น ด ั ั งน  ั ั น  จงไม ง ไม  แ ปลกท ลกท   จ ใช ะใช   ร ป ถ ายท า ยท   ค ล า ยๆ ห  รอกร อ กระท ั  ั งภา งภาพ ถ า ยเซต เซตเด  ยวก ย ว ั กั น  อก อยาง  รป ท   เอาม เ อามาาลง ก เป เ ป  น รปท   ท างท  ม งาน งาน ได ได  ถ  า ยเกบ ไว ไ  วเ ป  น สต  อ ก และ ั ย ไม ังไม  เ คยลงท ลงท  ไห  ไ  หนมา ก อ น พอม  ฟ เจอ เจอ  รท   ม ั ลั กษ ณ ใกล ะ ใก  ลเ ค  ย งกั น เลยห  ยบ เอาภาพท เห  ลอ จากการ ถ ายค า ยคราว  กอ นมาลง าลง   ซงจะ ง จะเรย ให ก ให  ห  รเป เ ป  น ภาษ า ปะ ก ต วาภาพ ‘เอ  กซ ก  ซค ล  ซฟ ’ กคงพ ได อได   เอาเป  น  วา ั ย ไง ังไง ก ต  อ งขอขอบค  ณ สห สห ั รั บ ข อ ั สั งเก งเกตน   ด  ว ยนะคร ั ั บ ส วนเ ว นเ   รอ งเส   อ น  ั ั น ZOO ไม ไม  แ น ใจ    วา จะจ ั ั ดส ให งให  ท ั ั น ก อ นออกป  ลน เอ  ย!ย ! ออกเ  รอ ค  ั รั งหน งหน  าหร า ห  รอ เป  ลา เพร เพราะ ZOO ม  กห ก หนด ใน ในการส าร ส ง ของ ราง ั วั ลใน ลใน ั อั ตรา 1 ค  ั รั ง ต  อ เด  อ น (เป  น อ  ยา งมาก) ั ย ไง ังไง ก อ ด ใจ ใจรอหน  อ ยนะค ั รั บ   อย ! ตอบจดหมายฉบ ั ั บน   ซ ะเพ  ลน จน ไม ไมเหล  อ เน   อ ท  ให  ใ  ห  ฉ บ ั ั บ   อน เลย เอาเป  น วาอาท  ต  ยห น  า ค  อ ย  วา ัก ั น ใหม ใหม  นะแ น ะแ  จะ !! A:

เอารปเส ปเส อ ZOO ร นใหม นใหมลลาส า สดมาให ดมาใหดดเพ เ พ อกระต อกระต นค นคณผ ณผ อ อานท า นทกคนเข กคนเขยนจดหมายหร ยนจดหมายหรออ ออเมล เมลกก ได  สงเข งเขามาค ามาคยกั ยกันเยอะๆ นเยอะๆ ถาจดหมายหร าจดหมายหรออ ออเมล เมลของค ของคณ ‘โดน’ เส อ ZOO ท  ใครๆ กหมายปองตั หมายปองตัวน วน กกจะถ จะถกจั กจัดส ดสงไปถ งไปถงบ งบานค านคณอย ณอยางง างงายดาย ายดาย ขอบอกวาอย าอยาช าชา ชาหมดอดนะจ าหมดอดนะจะ ขอขอบคณน ณนองแป องแปง นางแบบคนสวยของ

ดวยนะครั วยนะครับ

THIS WEEK!

ISSUE277 15JULY2013

FRONTPAGES 03 04 06 10 12 16

40

20 22 24 26 28 30 32 33 34 36 37 38

ZOO BLAH BLAH ทักทายกั กทายกันก นกอนนะพ อนนะพ น นอง อง LETTER ถามมาสจจะจะตอบให ะ จะตอบให GND GIRL GROUP าผา คอนเสรรต ฟาผ MOTORS : RENAULT TWIZY CARGO HEADLINE HONEYS แถวหนาความเซ าความเซกซ ก ซแห แหงส งสปดาห ปดาห! W.W. ความเพ ยนในรอบส ยนในรอบสปดาห ปดาหบนโลกเบ บนโลกเบ ยวๆ! ยวๆ! MOVIES หนงท งท งน งน นมาแนะน นมาแนะน MUSIC เพลงท งน งน นแนะให นแนะใหฟัฟัง DVD หนงแผ งแผนไว นไวนอนด นอนดมมมาแนะน ม าแนะน GAMES เกมมนส นสๆ เอามาแนะใหเล เลน HOT STUFFS อปกรณ ปกรณมมนส น สๆ นมาใหลอง ลอง BOOKS หนงส งสอหน อหนงหาน งหานาเอามาอ าเอามาอาน าน STYLE อยากมะกตตองจ อ งจดตามหน ดตามหนาน าน  HANG AROUND ออกไปล ลลาก ลลากนด นดฝฝา ASK PLAKUNG! ถามมาเดว ‘พลาก า กง’ง’ ตอบให! MAIL หนาน าน มมแต แ ตเมล เมลฮาๆ ฮาๆ JOKES หนาน าน มมแต แ ตเรเ รองขๆ องขๆ

SPORTS 86 88 90 92

คยกั ยกับ ซมง มง มนโญเล นโญเลตต มอกาวคนใหม อกาวคนใหมของหงส ของหงสแดง แดง ‘เนยมาร มาร’ นาร า ร บ กท กทม บกไทย กไทย ZOO’ BOO บอ.บ  พน-พลาม าม-เพอ ประเทองต องตอมย อมย ม

GIRLS

PRE T T Y GIRLS ROCK สองพรตต ตต สาวจากแดนก สาวจากแดนกมจ มจ 52

10

62 66 68 76 84 85

บมาให ลลนก นกนจากท นจากทองถนน องถนน STREET STRIP SEARCH เกบมาให TOO HOT FOR FACEBOOK คนเซกซ ก ซแนะให แนะใหแอดเป แอดเปนเพ นเพ อน อน ตรวจตราความเซกซ ก ซ X-RAY SPECS เอกซเรยตรวจตราความเซ HOT BABE OF THE WEEK! สาวสดฮอตแห ดฮอตแหงส งสปดาห ปดาหภภมม ใจนเหนอ  งเสยวของเธอประจส ยวของเธอประจสปดาห ปดาห 7 WONDER AFFAIRS 7 สงเส WHO’S THAT BABE? BABE? สาวคนน นย นยงไงก งไงกนเอ นเอย? ย?

FEATURES 14 52

TALK รอกสะเด อกสะเดด กบ ‘พ สะเดด’ ด’ BE LIKE BRUCE LEE WITH JEET KUNE DO

PLUS+

76

94 WHAT HAPPENED

เกดอะไรข ดอะไรข นเหรอ นเหรอ

95

THE FLOWERERS : A ROCKUMENTARY

97

กราฟก-โนเวลเซ ก-โนเวลเซกซ ก ซรรอ กเร องแรกในโลก! องแรกในโลก! A LOT OF FACTS ความจรงบางส งบางส งก งกเป เปนเร นเร องเหล องเหลอเช อเช อ!อ!

สาเหตท ท  พ สะเดด ตองโพกผ องโพกผาท าท หน หนาผาก าผาก เพราะเวลาเลนคอนเส นคอนเสรรตแล ต แลวเขาจะม วเขาจะมเหง เหง อเยอะ อเยอะ จ งตองหาอะไรมาคอยซั องหาอะไรมาคอยซับเหง บเหง อ จนกลายเปนเอกลั นเอกลักษณ กษณของเขาไปเลย ของเขาไปเลย

05

รวมทกเร กเร องท องท คคณต ณ  ตองร องร และไม และไมต ตองร องร  ในรอบสปดาห ปดาห! !

เซกซ กซ เต เตมส มสบครบท บครบท งภาพ-เส งภาพ-เสยง! ยง!

06

‘GND Girl Group’ เป ดตัวอย ดตัวอยางเป างเปนทางการครั นทางการครั งแรกท  งาน  ‘FHM 100 Sexiest Sexiest Women in the the World 2013’

ลายคนคงไดยยนแว น แววๆมาบ วๆมาบางแล างแลวว ววา5 า5 สาวเซกซ กซ ดดกร ก รททอปๆจากเวท อ ปๆจากเวทGirlsNext GirlsNext Doorอยางเบ างเบยร ยร2008,แพร2009, 2008,แพร2009, บ ม2010,คะแนน2010และเอม ม2010,คะแนน2010และเอม 2012เพ 2012เพ งจะ งจะ ปลอยซ อยซงเก งเกลแรกในช ลแรกในชววตของพวกเธอ‘กล ตของพวกเธอ‘กลาป าปะล ะละ?’ ะ?’ ในนามวง‘GNDGirlGroup’ใครยงไม งไมมมโอกาสได โอกาสได ฟังน งน เสยงและล ยงและลลาของพวกเธอในฐานะน ลาของพวกเธอในฐานะนกร กรอง อง สามารถหาชมไดทางย ทางยททบเพ บ เพยงกล ยงกลาเส าเสรรชหน ชหนอยก อยกจะ จะ พบวาสาวข าสาวขางบ างบานขว านขวญใจพวกเราไม ญใจพวกเราไมไดมมดด แค แ คลลลา ล า ทาโพสท าโพสท เซ เซกซ กซ แต แตนน เส  ยง-การร ยง-การรองของพวกเธอด องของพวกเธอด เกนคาดและน นคาดและน เป เปนเหต นเหตผลให ผลใหZOOต ZOOตองไปถามไถ องไปถามไถ โปรดวเซอร วเซอรคนสค คนสคญ‘ท ญ‘ทบ บ กพ กพ มป มป น’ น’

โปรดวเซอร วเซอร

ทบ บ กพ กพ มป มป น น

“ใครท เบ เบ อเก อเกรรล กร ปท ปท เป เปนเกาหล นเกาหล ลองมาฟังเก งเกรรล กร ปท ปท เป เปนอ นอนเตอร นเตอร บางก างกบGNDGirl บGNDGirl Group” เ ซก ซ   เ น ด ว ง ส  ด ซ  น ก เ ‘ทบ  บกพ กพ มป ม ปน’นามจร น’นามจรงๆของเขาค งๆของเขาคอ อ ท-เกษมส -เกษมสนต นตธนเจร ธนเจรญท ญทพย พยท ท เคยร เคยร จจกก ก กนในนาม นในนาม ‘ขน-ท น-ท’หน ’หน งในสองผ งในสองผ บบกเบ กเบกเพลงฮ กเพลงฮพฮอพในบ พฮอพในบานเรา านเรา ลาส าสดเม ดเม อป อปทท แล แ ลวเขาได วเขาไดกล กลบมาอ บมาอกคร กคร งในฐานะผ งในฐานะผ กกอต อต ง วงฮพฮอพ‘VIP’ม พฮอพ‘VIP’มสมาช สมาชกเป กเปนสองสาวน นสองสาวนาร ารกม กม น- น- ลลน ลนลล ลลตธนสารจ ตธนสารจนดาและเด นดาและเดบบ บบ -ดลชนมน -ดลชนมน รอดเอยดเม ยดเม อกลางป อกลางปกกอนและช อนและชววตของท ต ของทบ  บกพ กพ มป ม ปน น กเรเร มเก มเก ยวข ยวของก องกบสาวข บสาวขางบ างบานน านนบจากจ บจากจดน ดน นเม นเม อเขาได อเขาได ชวนสาวFHMGirlsNextDoorมารวมแสดงใน วมแสดงใน MV‘BrandNew(Feat.วรภาพส รภาพสภาพไพบ ภาพไพบลย ลย)’ )’ ของวงVIP “ทาง ผ ใหญ  เขาคงเห เขาคงเหนว นวาผมทเพลงท าผมทเพลงท มมกล ก ล นของ นของ

ความเปนอ นอนเตอร นเตอรเพราะท เพราะทมโปรด มโปรดวเซอร วเซอรทท ทงานก ท งานกบผม บผม ตางก างกเคยร เคยรวมงานก วมงานกบฝร บฝร งมาท งมาท งน งน นซาวนด นซาวนดทท ออกมาก อ อกมาก เลยคอนข อนขางจะม างจะมกล กล นของฝร นของฝร งซ งซ งพอด งพอดกกบท บท ทางผ ทางผ  ใหญกก อยากใหGNDม GNDมเพลงในซาวนด เพลงในซาวนดแบบน แบบน ดดวยเขาก ว ยเขากเลย เลย ชวนเขามาท” ามาท”

 ! ร   ต ป า ร ั น ส  แ ล ะ ป ง ม ั น อ ง ต   อ ทบ  บกพ กพ มป ม ปนเล นเลาว าวาหล าหลงจากท งจากท เขาได เขาไดรรบโจทย บ โจทย ใหท ท วง‘GNDGirlGroup’วาต าตองเป องเปนเพลงท นเพลงท ฟัฟังสน งสนก และมอารมณ อารมณปาร ปารตต อย อ ย ในน  นเขาก นเขากเห เหนด นดวยและร วยและร สสก ก ทนท นทววาวงน า วงน จะต จะตองออกมาม องออกมามนส นสแน แนๆ ๆ “ถาม ามนสน นสนกในสไตล กในสไตลปปอปๆไทยๆม อ ปๆไทยๆมนอาจจะด นอาจจะด

ออนไปหน อนไปหนอยหร อยหรอถ อถาเป าเปนป นปอปเกาหล อปเกาหลมมนก นกคงจะไม คงจะไม ใช GNDควรจะออกมาในแนวฝร งอย งอย แล แลวพอด วพอด ไอเดยน ยน  ตรงกบพ บพ ปปอก(ว อ ก(วลลกษณ ก ษณโหลทอง)ท โหลทอง)ท อยากให อยากใหเป เปน แนวอะไรก ไดแต แตเน เนนปาร นปารตต สน สนกๆเพ กๆเพ อให อใหสน สนกท กท งน งนองๆ องๆ GNDและคนฟัง” ง” ดวยความท วยความท ททชอบทท ช อบททละ5เพลงแผนการท ละ5เพลงแผนการท วาง วาง ไวคร คราวๆสหร าวๆสหรบ‘GNDGirlGroup’จ บ‘GNDGirlGroup’จงไม ใช งไม ใชออก ออก มารองแค องแคซซงเก ง เกลเด ลเดยวแล ยวแลวหายว วหายวบไปจากวงการแต บไปจากวงการแตทท ง ง  แพร,เบยร ยร,บ ,บ ม,คะแนนและเอม ม,คะแนนและเอม จะได จะได โชวนน  เสยงให ยงใหเราๆท เราๆทานๆได านๆไดเคล เคล มอย มอยางน างนอย5 อย5 เพลงในชวงแรกและอาจจะตามมาอ วงแรกและอาจจะตามมาอก5เพลง ก5เพลง เพ อรวมเป อรวมเปนอ นอลบ ลบ มเต มเตม ม

ผ ท ท ม ม  กซ กซและมาสเตอร และมาสเตอร งให GND Girl Group คอ ว ดด ดด -สราว -สราวธ พรพทัทักษ กษส สข เจาของรางวั าของรางวัลแกรมม ลแกรมม  อวอรดส ดส สาขามาสเตอร ง เอนจเน เนยร ยรหน หน งเด  ยวของเม ยวของเมองไทย องไทย

07

“บ  มโ อเคมา ต  ั ั งแต แรก และ เขาก   ชอบ ร อ งเพ ลงอย    แล  ว ส วนต ั ัว เขาก   น า ัร ั กด  ว ย ม  ความ   ข เ ล น ชอบเล นพ ด จ น ไ ไมม ช ั ัด ปล อยม กก ั ั น ใ น ห  อ งอ ั ัด ตลอด”

ป ล ก ป ั  ั น GND

“เอม เขาจะ เขาจะ งองแง องแงงในตอน งในตอน แรกๆเพราะเขาไมมัม  ันใจ น ใจ วาตัวเองจะทได าตัวเองจะทไดหร หรอ เปลาแต าแตผลท ผลท ออกมาก ออกมาก คอเขาทได อเขาทไดด ดกว ก วาท าท ค คดไว ด  ไว เยอะดวย” วย”

08

“ตองเร องเร มเล มเลาก ากอนว อนวาเราเล าเราเลอกน อกนองๆท องๆท ง5คนมา ง5คนมา กอนแล อนแลวค วคอแพร2009,บ อแพร2009,บ ม2010,เอม ม2010,เอม 2012, 2012, เบยร ยร2008และคะแนน2010หลายคนอาจสงส 2008และคะแนน2010หลายคนอาจสงสย กนในตอนแรกว นในตอนแรกวาน านองๆเขาจะร องๆเขาจะรองเพลงก องเพลงกนได นไดเหรอ? เหรอ? แตผมค ผมคดว ดวาคนเราถ าคนเราถ าต าต งใจทอะไรส งใจทอะไรสกอย กอยางม างมนต นตอง อง ทไดอย อย แล แลวอย วอยางเราเก างเราเกดมาก ดมาก ไม ไดเข เขยนหน ยนหนงส งสอได อได เลยแตมมนต นตองมาฝ องมาฝกการเข กการเขยนเพราะฉะน ยนเพราะฉะน นผมเช นผมเช อ วาน านองๆเขาต องๆเขาตองทก องทกนได นไดอย อย แล แลวถ วถาต าต งใจ”จาก งใจ”จาก ความเช อด อดงกล งกลาวในช าวในชวงก วงกอนเข อนเขาห าหองอ องอดท ดทจจง จดแจงส ดแจงสง5สาวGNDไปเร ง5สาวGNDไปเรยนเบส ยนเบสกท กท งการร งการรอง อง และเตนเป นเปนเวลา3-4เด นเวลา3-4เดอนเพ อนเพ อให อใหสาวๆพร สาวๆพรอมท อมท  จะกลายมาเปนน นนกร กรองสาวส องสาวสดเซ ดเซกซ กซ ทท ชายไทยอยาก ชายไทยอยาก ชม-ฟังผลงานของพวกเธอส งผลงานของพวกเธอสดๆ ดๆ เม อถามถ อถามถงข งข นตอนท นตอนท ยากท ยากท สสดในการทวงน ด ในการทวงน ท ท ตอบกล วห วหวเราะว วเราะวาข าข นตอนในห นตอนในหองอ องอดไม ดไม ใชขข นท น ท ยาก ยาก ท สสด ด 

เทคนคในการแร คในการแรพของ พของ เบยร ยร GND คอพยายามจเน อพยายามจเน อเพลงให อเพลงใหข ข นใจ น  ใจ พอชนกับเน นกับเน อก อก จะแรพออกมาได พออกมาไดเอง เอง

“แตจะยากในตอนแรกมากกว จ ะยากในตอนแรกมากกวาเพราะน าเพราะนองๆ องๆ เขาไมมม นใจว น ใจวาต าตวเองจะทได วเองจะทไดผมเองก ผมเองกตตองพยายาม อ งพยายาม อธบายว บายวาน าน มมนเป น เปนอ นอกโอกาสหน  กโอกาสหน งท งท ทางบร ทางบรษษทจะ ทจะ ทใหกกบน บ นองๆพวกเขาจะได องๆพวกเขาจะไดเป เปนร นร นแรกเป นแรกเปนต นตน แบบสหรบน บนองๆร องๆร นต นตอๆไปแต อๆไปแตกกอย อยางท างท บอก บอก วายากเฉพาะตอนแรกนะคร ายากเฉพาะตอนแรกนะครบเพราะมาตอนหล บเพราะมาตอนหลง ง นองๆเขาก องๆเขากตต งใจเร งใจเรยนก ยนกนมาก”ท นมาก”ทชม5สาวข ชม5สาวขาง าง บานผ านผานZOOมาว านZOOมาวาท าทกคนต กคนต งใจก งใจกบงานเพลงช บงานเพลงช นน นน  มากชวยออกไอเด วยออกไอเดยเสร ยเสรมก มกนอย นอย ตลอดเวลาและด ตลอดเวลาและดวย วย ความนาร ารก-อารมณ ก-อารมณดดของพวกเธอบรรยากาศในการ ข องพวกเธอบรรยากาศในการ ทงานจงเต งเตมไปด มไปดวยเส วยเสยงห ยงหวเราะและรอยย วเราะและรอยย ม ม

?’ ล  ะ ? ป   ะ ล ‘ก ล   า ป สหรบซ บซงเก งเกลแรก‘กล ลแรก‘กลาป าปะล ะละ?’โปรด ะ?’โปรดวเซอร วเซอร ผกกอต อ ต งอธ งอธบายว บายวาเน าเน อหาของเพลงมาจากการท อหาของเพลงมาจากการท อยาก อยาก ใหสาวๆGNDชวนพ สาวๆGNDชวนพอแม อแมพพ นนองท อ งทกคนมาด กคนมาด นมา นมา

“ เร  อ อ ง งเ พ ล ลง ง ค ะ ะ แน น นก ก เ ก ง ง ม มา า ก ก ค อ อย ย อ อ อ อ ก ก ไ อ อเ ด ย ย เต ม ม โ โน น น น เ ต ม ม น น  อ อ ย ย   ต ล ล อ อด ด ” ”

“ในประเทศน ผม ผม ไมเคยเห เคยเหนว นวาจะม าจะม ผ หญ หญงคนไหนท งคนไหนท แร แรพ ไดเร เรวขนาดน วขนาดน ซ ซ งเขา งเขา นาจะม าจะมพ พ นฐานของ น ฐานของ เขาอย แล แลวน วน ผมยั ผมยัง คดเลยว ดเลยวาเพลงหน าเพลงหนา จะลองใหเขาแร เขาแรพเร พเรว กวาน าน (หั (หัวเราะ)” วเราะ)”

แดนซดดวยก ว ยกนอารมณ นอารมณประมาณกล ประมาณกลาจะมาสน าจะมาสนกด กดวย วย กนป นปะล ะละ? ะ? “ดนตรเพลงน เพลงน จะเป จะเปนแนวอ นแนวอเล เลกโทรแดนซ กโทรแดนซฟั ฟังแล งแลว ตดๆด ดๆดให ใหอารมณ อารมณสน สนกคร กครบน บนาจะเหมาะก าจะเหมาะกบคนไทย บคนไทย เพราะจงหวะม งหวะมนสน นสนกมาก” กมาก” “จดเด ด เดนของเพลงน นของเพลงน ผมว ผมวาอย าอย ทท ทท งดนตร ง ดนตร ไมเหม เหมอน อน ใครเกรรลกร ล กร ปในเม ปในเมองไทยท องไทยท ผมเห ผมเหนส นสวนใหญ วนใหญ ในตอนน  จะทออกมาเปนป นปอปเป อปเปนเกาหล นเกาหลแต แตสหร สหรบเพลงน บเพลงน  ไมเหม เหมอนใครซาวนด อนใครซาวนดทท ออกมาม อ อกมามความเป ความเปนอ นอนเตอร นเตอร มากเน อร อรองก องกสน สนกสนานเข กสนานเขาก ากบน บนองๆสไตล องๆสไตลการ การ รองก องก ไมเหม เหมอนใครเมโลด  อนใครเมโลด ของเพลงก ของเพลงก ไดททมงานท ม งานท เคย เคย ทงานกบฝร บฝร งมาช งมาชวยเพราะฉะน วยเพราะฉะน นเมโลด  นเมโลด จะไม จะไมปปอป อ ป มากไม ไดมมกล ก ล นไทยมากน นไทยมากนกโดยเฉพาะเร กโดยเฉพาะเร องของเน องของเน อ รองส องส งท งท ผมค ผมคดก ดกคคอเราอยากให อ เราอยากใหมมคลาสจะไม ค ลาสจะไมดดบ บ  ไม ใชววาค า คดอะไรออกมาก ดอะไรออกมากเอาคน เอาคน นมาตรงๆเลยแต นมาตรงๆเลยแต จะมการใช การใชหหวให วใหดดมม ระด ระดบด บดออนเตอร น เตอรการเต การเตนก นก

“แพรกเป เปนอ นอกคนท กคนท  ตั งใจมา งใจมา ตั งแต งแตแรก” แรก”

เหมอนก อนกนผมก นผมกจจดให ด ให ไปเรยนก ยนกบคร บครทท มม ประสบการณ ประสบการณ สอนมาเยอะมากโดยเฉพาะดานฮ านฮพฮอพเป พฮอพเปนอ นอนเตอร นเตอร ใหเป เปดต ดตอก อกบเพลงฝร บเพลงฝร งได งไดตามผ ตามผบท บท วประเทศไทย วประเทศไทย เตรยมเป ยมเปดได ดไดเลย” เลย” กอย อยางท างท ZOOเกร ZOOเกร นไปในตอนต นไปในตอนตนหากอยากร นหากอยากร ววา เพลงน ออกมาสน ออกมาสนกชวนโยกแค ไหนและเด กชวนโยกแค ไหนและเดนไม นไมเหม เหมอน อน ใครอยางท างท ท ทบ  บกพ กพ มป ม ปนว นวาไว าไวหร หรอเปล อเปลาสามารถหา าสามารถหา ชมหาฟังระหว งระหวางรอเอ างรอเอมว มวตตวเต วเตมได มไดทางย ทางยททบนะพ บ นะพ นนองนะ อ งนะ “อยากฝากซงเก งเกลแรกของGNDGirlGroup ลแรกของGNDGirlGroup อยากใหลองฟั ลองฟังด งดคร ครบร บรบร บรองว องวาด าดแน แนนอนและ นอนและ เซอร ไพรสแน แนนอนเพราะขนาดผมเองก นอนเพราะขนาดผมเองกยยงเซอร ง เซอร ไพรส เลยผมกคคดเหม ด เหมอนก อนกนว นวาไม าไมนนาเช า เช อทออกมาแล อทออกมาแลว มนด นดใครท ใครท เบ เบ อเก อเกรรลกร ล กร ปท ปท เป เปนเกาหล นเกาหลลองมาฟั ลองมาฟัง ง เกรรลกร ล กร ปท ปท เป เปนอ นอนเตอร นเตอรบบางก า งกบGNDGirlGroup” บGNDGirlGroup”

“คนอาจสงสัยกั ยกันใน นใน ตอนแรกวาน านองๆ องๆ เขาจะรองเพลงกั องเพลงกันได นได เหรอ?แตผมค ผมคดว ดวา คนเราถาตั าตั งใจทอะไร งใจทอะไร สักอย กอยางมั างมันต นตอง อง ทไดอย อย แล แลว” ว”

ตดตามข ดตามขาวความเคล าวความเคล อนไหวของ อนไหวของ GND Girl Group ไดทางแฟนเพจ ทางแฟนเพจ FHM Thailand และแฟนเพจของ 5 สาว GND

09

ฟ าผ าทะเล วนาท นาทสายฟ สายฟาฟาดผ าฟาดผาลงกลางแปซ าลงกลางแปซฟ ฟกแบบจะจะ! ก  แบบจะจะ! ผาเป าเปนปรากฏการณ นปรากฏการณธรรมชาต ธรรมชาต ทท เก เกดอย ดอย เรเ รอยๆ อยๆ เปนธรรมดา นธรรมดา แต ไม ใช ใครๆ จะจับภาพมั บภาพมันได นไดงงายๆ า ยๆ และย งเป งเปนการผ นการผาลงกลางทะเลก าลงกลางทะเลก ยยงยากเข ง ยากเขาไปใหญ าไปใหญ แตนาย นาย โรดร โก เอแรงกัว ชางภาพ างภาพ ซ งกลั งกลังอย งอย  ในเมองปานามา องปานามา ซตต  ประเทศ ปานามา ขณะฝนฟาคะนองพอด าคะนองพอดบพอด บพอด กลับไวย บไวย งกว งกวาฟ าฟาแลบ าแลบ หรออาจจะ ออาจจะ บังเอ งเอญเส ญเสยมากกว ยมากกวาท าท สามารถจั สามารถจับภาพว บภาพวนาท นาทฟฟาผ าผาลงท าลงทองน องน ในอาวปานามาได าวปานามาไดแบบจะจะเฉยเบย แบบจะจะเฉยเบย ในรายงานไมมมรายละเอ รายละเอยดถ ยดถงสาเหต งสาเหตของฟ ของฟาผ าผาลงทะเลแปซ าลงทะเลแปซฟฟก หรอม อมเรเรอลไหนถ อลไหนถกหวยโดน กหวยโดน ฟาผ าผาดอกน าดอกน หร หรอไม อไม แตเอาเป เอาเปนว นวามั ามันหาด นหาดยากจร ยากจรงๆ งๆ จงนมาให งนมาใหชม ชม และบ วกั วกันเว นเวอร อรๆ มาตั งแต งแตบรรทั บรรทัดแรก! ดแรก! า

ฝนตกเมงจะใส งจะใส แวนกั นกันแดดทไม นแดดทไม

10

กรกลั กลัวตาแฉะ วตาแฉะ

ถ งวันน งวันน ยั ย งไม ั ม ม ใครทราบแน  ชัดว ชัดวาฟ าฟาผ าผาม ามรายละเอ รายละเอยดในการเก ยดในการเกดอย ดอยางไร างไร

P i c t u r e : A F P / R o d r i g o A R A N G U A

สายฟานร านรอง อง (Stepped Leader) เก ดข นเป นเปนห นหวง วง หางกันช างกันชวงละ วงละ 50-100 เมตร ในเวลา 0.0050 ว นาท โดยไมต ตอเน อเน องกัน องกัน

11

MOTORS

t l u a n R e o g r a C y z i T w  ก ท ร ร บ   ก ล เ ร ถ

ัด ัทด ร เ ลกก ะ ท มข น าด ล  ง จ ะ ม ด ไ  ถ  น  ร บ บ า ร ๆ  ก ล ล เ  จ ก ร   ธ ห ย ใ ห ร ถ ช  ว ย ม า ร แต  ก ส า ม

12

น หนักของ กของ Renault Twizy Cargo อย ท ท  474 กก.

enault Twizy เปดตั ดตัวครั วครั งแรกในงาน งแรกในงาน แฟรงค งคเฟ เฟรรต มอเตอร โชว เม อป อป 2009 ใน ฐานะของรถแนวคด โดยมจจดเด ด เดนอย นอย ทท  ความเปนรถพลั นรถพลังงานไฟฟ งงานไฟฟาขนาดเล าขนาดเลกกะทั กกะทัดรั ดรัด ทใหมมความคล ค วามคลองตั องตัวส วสง กระทั งต งตนป นปกกอนทางค อ นทางคายก ายก ไดมม การผลตตั ตตัวจร วจรงออกมาขายให งออกมาขายใหแฟนๆ แฟนๆ เสยท ยท โดยมราคา ราคา เร มต มตนต นตเป เปนเง นเงนไทยก นไทยกประมาณ ประมาณ 2.8 แสนบาท จนเม อไม อไมนานมาน นานมาน  ทางคายได ายไดปล ปลอยตั อยตัว Twizy Cargo เวอร ชัชันใหม นใหม ท ตอบโจทย ตอบโจทยความต ความตองการของผ องการของผ  ใช ไดตรงจ ตรงจด เพราะอยางท างท  รรกัก ันว นวา ดวยขนาดรถท วยขนาดรถท เล เลกและ กและ กะทัดรั ดรัดจนเก ดจนเกนไป นไป เลยทให ไมสามารถบรรท สามารถบรรทกสั กสัมภาระ มภาระ หรอส อ สงของต งของตางๆ ได างๆ ไดมากเท มากเทาท าท  ใจตองการ องการ แต ในเม อช อ ชอร อ รน มันม นมคว ควา Cargo กเลยต เลยตองทให องทใหมัมันสามารถบรรท นสามารถบรรทก สงของให งของใหเหมาะกั เหมาะกับช บ ชอร อ รนเส นเสยหน ยหนอย อย Twizy Cargo มาพรอมเบาะนั อมเบาะนั งคนเด งคนเดยว ยว เพราะตอง อง หลกทางให กทางใหกักับการจ บการจสัสัมภาระท มภาระท เพ เพ มมากข มมากข น ท มมถถง 180 ลตร ตร และน หนักส กสงส งสดในการบรรท ดในการบรรทกท กท  75 กก. ซงน งนาจะ าจะ เพยงพอกั ยงพอกับเจ บเจาของท าของท มมธธ รก รกจขนาดเล จขนาดเลก ท ตตองการความ อ งการความ รวดเรวในการจั วในการจัดส ดสงส งสนค นคา เพราะตองไม องไมลลมว ม วา ดวยขนาด วยขนาด

ท เล เลกของมั กของมัน จงทให งทให ไมตตองวนรถหาท อ งวนรถหาท จอดในการส จอดในการสง ของมาก เพราะพ นท นท แค แคเล เลกน กนอย อย กเพ เพยงพอท ยงพอท จะให จะใหมัมัน แทรกตัวลงไปได วลงไปไดแล แลว ยงประต งประตดดานหลั า นหลังสามารถเป งสามารถเปด ออกได 90 องศา จงทให งทใหการขนถ การขนถายส ายสนค นคา ทให งายย ายย งข ง ขน เร องเคร องเคร องยนต องยนต กอย อยางท างท บอกไปตอนต บอกไปตอนตนว นวา มัน เปนเคร นเคร องยนต องยนตทท  ได  พลั พลังจากมอเตอร งจากมอเตอร ไฟฟา จงสบายใจ งสบายใจ ได ในเร องส องส งแวดล งแวดลอม อม โดยเคร องยนต องยนตทท วว า เปน มอเตอร ไฟฟาท าท  ใหกลั กลัง 17 แรงมา ทความเรวส วสงส งสด ได 90 กม./ชม. การชารจหน งครั งครั งจนเต งจนเตมประจ มประจ จะ ใชเวลาประมาณ เวลาประมาณ 3 ชั วโมงคร วโมงคร งเท งเทานั านั น แตมัมันสามารถ นสามารถ วงได งไดเป เปนระยะทางถ นระยะทางถง 80 กม. ใครสนใจรถเลกๆ กๆ แบบน  กตตองรอด อ งรอดววาเขาจะเอา าเขาจะเอา มาขายท  ไทยหรอเปล อเปลา เพราะการขายยังคงเป งคงเปนแบบ นแบบ เดมค มคอ ขายขาดเฉพาะตัวรถ วรถ แตผ ผ ซซ อยั อ ยังต งตองจ องจายค ายคา เชาแบตเตอร าแบตเตอร  ใหกักับบร บบรษัษัท โดยราคาเร มต มตนของรถคั นของรถคันน นน  อย ทท เก เ กอบๆ อบๆ 3 แสนบาท ซงหากเท งหากเทยบกั ยบกับสมรรถนะ บสมรรถนะ ของรถอ โกคาร คารบบานเรา า นเรา ถอว อวาแพงเอาเร าแพงเอาเร องเหม องเหมอนกั อนกัน

ภ า พ แ ล ะ ข อ  ม  ล : M a n uf a c ut er ,r a ut om o b i l e s r e v ei w . c om , a u ot f a n s . b e

หลากหลายเร องราวเก องราวเก ยวกั ยวกับยานยนต บยานยนต 2 ลอ 4 ลอ ฯลฯ

Vauxhall Insignia Country Tourer Vauxhall ไดปล ปลอยภาพของ อยภาพของ Insignia Country ตัวใหม วใหม ออกมาใหแฟนๆ แฟนๆ ได เหน ดวยการจั วยการจับเอา บเอา Sports Tourer มา เปนพ นพ นฐานในการพั นฐานในการพัฒนาพร ฒนาพรอมกั อมกับการใส บการใส ระบบขับเคล บเคล อนส อนส ลลอ และการยกสงเข งเขาไป าไป พรอมเคร อมเคร องยนต องยนต 2 แบบใหเล เลอก อก คอ เคร อง อง CDTi ไบเทอร โบ ขนาด 2 ลตร ตร ใหกลั กลัง 195 แรงมา และเคร อง อง CDTI ขนาด 2 ลตร ตร ใหกลั กลัง 165 แรงมา ซง รนน นน จะม จะมแบบเก แบบเกยร ยรธรรมดา ธรรมดา 6 สปดให ดให เลอกด อกดวย วย หากใครอยากเหนตั นตัวจร วจรง กรอด รอด กันได นได ในงานแฟรงค งคเฟ เฟรรต มอเตอร โชว ใน เดอนกั อนกันยายนน นยายนน 

Minerva J.M. Brabazon ดจากช จากช อค อคายแล ายแลวน วนาจะเป าจะเปนค นคายเด ายเดยวกั ยวกับค บคาย าย รถหร รรนเดอะจากเบลเย น เดอะจากเบลเยยมนั ยมนั นแหละ นแหละ แลวน วน  กนนาจะเป า จะเปนการเอาช นการเอาช อเก อเกากลั ากลับมาขายอ บมาขายอกครั กครั ง แตทท อยากเอามาให อ ยากเอามาใหดดกัก ันก นกเพราะเจ เพราะเจารถคั ารถคันท นท  วาน าน  เขาบอกวาม ามความเร ความเรวมากกว วมากกวา 400 กม./ชม. นั นแหละ นแหละ ซงก งกตตองขอบค อ งขอบคณตั ณตัวถั วถัง คารบอน-เคฟลาร บอน-เคฟลาร และ คัสซ สซ คารบอน บอน ไฟเบอร ท ทให ทใหรถเบา รถเบา บวกกับเคร บเคร องยนต องยนต V12 และมอเตอร ไฟฟาอ าอก 2 ตัว สวน วน รายละเอยดอ ยดอ นๆ นๆ ถาม ามเพ เพ มเต มเตมล มละก ะก จะเอา มาใหดดออ กท ก ทละกั ละกัน Minerva J.M. Brabazon สามารถเร งเคร องถ องถ ง 100 กม./ชม. ได ในเวลานอยกว อยกวา 3 วนาท นาท

13

รพฒน ฒน สวสด สด มมล หรอท อท รร จ จ ก กนมากกว นมากกวาในนาม าในนาม พ สะเดด -ซเปอร เปอรสตาร สตารรรอกภ อกภธร ธร แหวกควแน วแนนเอ นเอ ยดเพ ยดเพ อมาค อมาคยก ยกบ ZOO ถงรากเหง งรากเหงา, า, ดนตร ไมมม พรมแดน, รอกก อกกบล บลกท กท ง, ง, ทบก บกตาร ตาร และเม อไรจะเล อไรจะเลกด กดดฟั ดฟัน! น!

“ชาวรอกกับล อกกับลกท กท  งมั งมันต นตางกัน างกัน แคน นดเด ด  เดยวเอง ยวเอง คอเร อเร องของ องของ ความงายและความเอ ายและความเอ ออาทร” ออาทร” 14

กตาร ตารตั ตัวท วท  พ สะเดด ใชถ ถายภาพคราวน า ยภาพคราวน ม มช ช อว อ  วา BEH NGIEP SENG 50th Anniversary Limited Edition ซ  ซ งผล  ตออกมาแค ตออกมาแค 30 ตัวเท ตัวเทานั านั น

P-SADERD สเนยงการเล ยงการเลนก นกยยงไม งไม ไดซซกคนแม กคนแมกระท กระท ง เดกว กวยร ยร นท นท มาเล มาเลนแบ นแบกอ กอพก พกบผมกว บผมกวาจะได าจะได สเนยงจร ยงจรงๆก งๆกนานเป นานเปนป นปเหม เหมอนให อนใหคนด คนด มาเลนบล นบลสสแค  แค3-4ต 3-4ตวโน วโนตในเพนทาโทน ตในเพนทาโทนก ก ผมวาเค าเคามาด ามาดความเป ความเปนเรานะเพราะ นเรานะเพราะ าสามารถส อสารออกมาได อสารออกมาไดอย อยางช างชดเจน ดเจน ดนตรของเราม ของเรามนเป นเปนดนตร นดนตรรากเหง รากเหงาเวลาเรา าเวลาเรา เคาสามารถส บางคนไมเป เปนบล นบลสสเลยแต เลยแต ไปกจะไม จะไมเหม เหมอนวงอ อนวงอ นเพราะเราม นเพราะเรามแดนเซอร แดนเซอร มากในขณะท บางคนไม เกงก งกตาร ตารมากมาเล มากมาเลนเพนทาโทน นเพนทาโทนกเหม กเหมอนก อนกน น ท สามารถเป สามารถเปนนางรได นนางรไดดดวยเราจะผสมว ยเราจะผสมเคากล ากลบไม บไมสามารถส สามารถส อความเป อความเปนบล นบลสสออกมา อ อกมา ผสานความเปนไทยเข นไทยเขาไปเหม าไปเหมอนก อนกบการ บการ อะไรอยางน างน นแหละคร นแหละครบ บ เผยแพรววฒนธรรมน ฒ  นธรรมนะคร ะครบอย บอยางเพลงท างเพลงท จะ จะ ไดอะไรอย งหลายแนวเลยเอามาปรบใช บใชก กบแนว บแนว นเสนอถาเป าเปนบ นบานเราแฟนเพลงบางคนเค านเราแฟนเพลงบางคนเคา พอฟังหลายแนวเลยเอามาปร วเองดวย? วย? จะก กๆไม กๆไมยอมเป ยอมเปดร ดรบความเป บความเปนอ นอสานหร สานหรอ เพลงของตวเองด ตอน ตอนแรกไ แรกไมมมมเหต เ หตผลเลยนะแค ผลเลยนะแคเราฟั เราฟัง ความเปนรากเหง นรากเหงาจร าจรงๆแต งๆแตฝร ฝร งน งน เค เคาพร าพรอม อม วชอบเลยอยากเปดร ดรบอะไรหลายๆส บอะไรหลายๆส ง ง เลยน นค นคอส อส งท งท เราสามารถนเสนอได เราสามารถนเสนอไดเต เตมท มท  แลวชอบเลยอยากเป แลวเราจะเห วเราจะเหนน นนกดนตร กดนตรหลายๆคนของฝร หลายๆคนของฝร ง เลยคอดนตร อดนตรมมนไม น ไมมมพรมแดนเราเสนอ พ รมแดนเราเสนอ าส อสารออกมาได อสารออกมาไดดดมากว ม ากวาเค าเคากล ากลงท งท ความเปนรากเหง นรากเหงาได าไดแต แตขณะเด ขณะเดยวก ยวกนเราก นเราก เคาส อะไรอย อย อยางด างดเรเรกทร กทรกส กสท ท เค เคาเล าเลนให นให  สามารถเลนดนตร นดนตรของเค ของเคาได าได อรรกแคลปต กแคลปตนและคนอ นและคนอ นๆมากมายจ นๆมากมายจด แตจร จรงๆ งๆ แลวค วคณก ณกเป เปนชาวร นชาวรอกคนหน อกคนหน ง? ง? เดนของเค นของเคาค าคอสเน อสเนยงท ยงท เป เปนเอกล นเอกลกษณ กษณค คอ เรากเต เตบโตมาในย บโตมาในยคน คน นม นมเพลงสากล เพลงสากล เคาเล าเลนสไลด นสไลดแต แตขณะเด ขณะเดยวก ยวกนเค นเคาสามารถ าสามารถ เพลงไหนเขามาในย ามาในยคน คน นเราก นเรากจะฟั จะฟัง ง นอายของอนเด นเดยมาเป ยมาเปนซ นซกเนเจอร กเนเจอรของ ของ เหมอนเด อนเดกสม กสมยน ยน ทท ฟัฟ ังเพลงไม งเพลงไมตตางก า งกนเลย นเลย เอากล นอายของอ แลวบ วบงเอ งเอญว ญวาเราเร าเราเร มเล มเลนก นกตาร ตารมาต มาต งแต งแตป.6 ป.6 มนเลยร นเลยร สสกว กวาเราอาจเข าเราอาจเขาถ าถงดนตร งดนตรหร หรอการฟั อการฟัง มากข นความเป นความเปนร นรอกม อกมนเลยฝั นเลยฝังใจมาต งใจมาต งแต งแต น นแล นแลวก วกจะชอบพวกร จะชอบพวกรอกคลาสส อกคลาสสกอย กอยาง าง พวกสแลช,กนส นสแอนด แอนด โรสเซสหรอด อดพ- พ- เพอรเพ เพลก ลกเคยเอาไปเล เคยเอาไปเลนในคอนเส นในคอนเสรรตบ ต บาง าง เหมอนก อนกนคร นครบ บ ทราบมาวาค าคณไปท ณไปทวร วรตตางประเทศบ า งประเทศบอย อย เหมอนก อนกน คนตางชาต างชาตเค เคามาด ามาดอะไรค อะไรคณ เหรอ?

กรงเทพฯด งเทพฯดวยอะไรท วยอะไรท มมนด น ดเจร เจรญห ญหเจร เจรญตา ญตา เพลงท ฟัฟังก งกอาจจะเปล อาจจะเปล ยนไปแล ยนไปแลวว ววยท ยท โตข  น น กจะทให จะทใหเราฟั เราฟังได งไดกว กวางข างข นแต นแตตตองยกความ อ งยกความ เปนต นตางจ างจงหว งหวดไว ดไวนะเพราะย นะเพราะยงไงก งไงกทท งความ งความ เปนล นลกท กท งหร งหรอความเป อความเปนรากเหง นรากเหงาไม าไม ได แนนอนส นอนสวนความเป วนความเปนร นรอกผมถ อกผมถอว อวาเป าเปนส นส ง ใหมทท เข เ ขามาแล ามาแลวท วทกคนเป กคนเปดใจร ดใจรบฟั บฟัง ง แตคงเคยได คงเคยไดยยน บางคนกลบหน บหนาบางอายท าบางอายท  จะบอกใครๆ วาต าตวเองชอบเพลงล วเองชอบเพลงลกท กท ง? ง?

จรงๆแล งๆแลวชาวร วชาวรอกก อกกบล บลกท กท งม งมนต นตางก างกน แคนนดเด ด เดยวเองค ยวเองคอเร อเร องของความง องของความงายและ ายและ ความเอ ออาทรแฟนเพลงล ออาทรแฟนเพลงลกท กท งจะต งจะตองการ องการ ความเอ ออาทรจากศ ออาทรจากศลป ลปนจบคอนเส นจบคอนเสรรตจะ ต จะ ตองด องดแลก แลกนจ นจบม บมอส อสงสายตาแต งสายตาแตรรอกน อ กน จบ จบ คอนเสรรตแล ต แลวจบก วจบกนแยกย นแยกยายกล ายกลบบ บบานโดยท านโดยท  ไมตตองม อ งมการเอ การเอ ออาทรก ออาทรกนมากซ นมากซ งจร งจรงๆผม งๆผม อยากใหทท งสองอย ง สองอยางอย างอย ดดวยก วยกนแล นแลวผมก วผมก พยายามทอยางน างน นอย นอย ในท  กเวท กเวททท ผมไปผม ผมไปผม จะดแลห แลหวใจพวกเค วใจพวกเคาเพราะผมถ าเพราะผมถอว อวาถ าถาผม าผม รองเพลงแล องเพลงแลวไม วไมมมคนฟั ค นฟังแล งแลวม วมนจะเป นจะเปนย นยงไง งไง

สมยด ยดวยเราเลยอยากเก วยเราเลยอยากเกบก บกตาร ตารตตวน ว น นเพ นเพ อ จะไดระล ระลกว กวาป าปนน นม นม ใครเลนก นกตาร ตารตตวน ว น บบาง าง ณ ตอนน มมถถ งพ งพนต นตวหร วหรอย อยง? ง?

โห ไม ได  นนบเลยคร บ เลยครบ(ห บ(หวเราะ)แต วเราะ)แตกกพอ พ อ มอย อย ละก ละกนคร นครบ บ รกก กกตาร ตารอย อยางน างน  เคยเลนคอนเส นคอนเสรรตสน ตสนกๆ กๆ แลวเอาก วเอากตาร ตารฟาดพ ฟาดพ นบ นบางม างม ย? ย?

หมอเคาบอกว าบอกวาถ าถาจะให าจะให ฟันเข ฟั นเขาท าท  กต ตองถอนอ องถอนอก 4 ซ  แลวท วทน น  ผมจะเอาอะไรเค ยวข ยวขาวล าวละ

อยางน างน ปปาๆ าๆ ไมเต เตนก นกนน นน หมากกระจาย เหรอ?

กล มแฟนเพลงของผมค มแฟนเพลงของผมคอนข อนขางจะหลาก างจะหลาก หลายต งแต งแตเด เดกเล กเลก2-3ขวบไปจนถ ก2-3ขวบไปจนถงค งคณ แมอาย อาย70-80หร 70-80หรอกระท อกระท งว งวยร ยร นอย นอยางเวลา างเวลา ไปงานกาชาดคนเป ไปงานกาชาดคนเปนหม นหม นๆก นๆกตตองเอาเค อ งเอาเคา ใหอย อย ด ดวยเพลงท วยเพลงท สส อออกไปเป อออกไปเปนแนวล นแนวลกท กท ง รวมสม วมสมยแม ยแมๆก ๆกจะชอบมาน จะชอบมาน งด งดกกนแต น แตววย ร นท นท นน งอย งอย รอบข รอบขางเราก างเรากพยายามน พยายามนกในใจว กในใจวา ทอยางไรก างไรก ได ใหเค เคามาอย ามาอย กกบเราด บ เราดวยก วยกน ท งหมดเลยต งหมดเลยตองผสมผสานแนวต องผสมผสานแนวตางๆ างๆ เขาไปสคร าไปสครปเพลง100เวท ปเพลง100เวทกก100สคร  100สคร ป แหละครบ บ ทไมคณจ ณจงฟั งฟังดนตร งดนตร หลายแนวน หลายแนวนก? ก?

เหมอนเราเป อนเราเปนน นนกดนตร กดนตรดดวยแล ว ยแลวเราก วเรากจะ จะ เหนว นวฒนธรรมของแต ฒนธรรมของแตละท ละท และเห และเหนดนตร ใน นดนตร ใน แตละแนวว ละแนววาเค าเคาค าคดอะไรอย ดอะไรอย โอเคว โอเควาอาจไม าอาจไม ไดลลกขนาดฟั ก ขนาดฟังแจ งแจสร ส รเรเร องขนาดน องขนาดน นแต นแตกกพอ พ อ รเรเร องของการนเสนอของน องของการนเสนอของนกดนตร กดนตรเพราะ เพราะ ผมวาเพลงท าเพลงทกแนวม กแนวมนม นมทท มาท มาท ไปแม  กระท กระท ง เพลงอสานของเราม สานของเรามนก นกมมรากเหง ร ากเหงาจะให าจะใหฝร ฝร ง มาเลนแบบเราผมเห นแบบเราผมเหนมาหลายคนแล นมาหลายคนแลว

เคาได าไดค คดด ดดสสขนาดฝร ข นาดฝร งเค งเคาย ายงมองเห งมองเหนความ นความ เปนรากเหง นรากเหงาของความเป าของความเปนชนชาต นชนชาตแล แลวเรา วเรา คนไทยทไมไมเห เหนค นคณค ณคาของเราเองซ าของเราเองซ งผม งผม ฝังใจมากอยากให งใจมากอยากใหคนท คนท วโลกได วโลกได รรจจ กรากของ กรากของ เราบาง าง

คนเหลาน าน นเค นเคาซ าซ อบ อบตรมาด ตรมาดเราเราต เราเราตองให องให เคาอย าอยางเต างเตมท มท ม มนไม นไมเหล เหลอบ อบากว ากวาแรงเรา าแรงเรา หรอกแคสองช สองช วโมงท วโมงท อย อย บนเวท บนเวทบวกก บวกกบ หลงจากน งจากน นอ นอกน กนดหน ดหนอยแค อยแคคร คร งช งช วโมงหร วโมงหรอ อาจช วโมงน วโมงนงผมว งผมวาม ามนสบายมากสหร นสบายมากสหรบเรา บเรา

แลวจร วจรงๆ งๆ เพลงของ พ สะเดด เปนแนว นแนว ไหนกนแน นแน?

ดแลห แลหวใจแฟนๆ วใจแฟนๆ อยางน างน  สาวๆ รอบตว พ สะเดด คงเกรยวกราวแน ยวกราวแนๆ? ๆ?

เหนเค นเคาทมาหมดแล าทมาหมดแลวคร วครบแล บแลวก วก รรดด วย วย วาเค าเคาทไปเพ าทไปเพ ออะไรม ออะไรมนเป นเปนความคล นความคล งเป งเปน พลงท งท ออกมาณตอนน ออกมาณตอนน นซ  นซ งผมร งผมร ววาม า มนเก นเกด ข นได นไดยยงไงแต งไงแตเราห เราหามม ามมนไว นไวมากกว มากกวาจร าจรงๆ งๆ มนไม นไม ใชเรเร องท องท ผผดหรอกเพราะม ดหรอกเพราะมนค นคอความ อความ สนกความม กความมนท นท เก เกดข ดข นได นไดจร จรงๆแต งๆแตเอา เอา จรงๆค งๆคอผมเส อผมเสยดายก ยดายกตาร ตาร ไม ใชอะไรหรอก อะไรหรอก (หวเราะ) วเราะ)

กมมนะคร น ะครบแต บแตเราก เรากตตองอธ อ งอธบายเค บายเคาว าวาไม าไม ไดนะอ นะอกอย กอยางม างมนก นกมมกฎของวงอย ก ฎของวงอย แล แลวย วย ง สดท ดทายแล ายแลว อนน นน สงส สงสยมานาน ยมานาน เร องการ องการ แดนเซอรของผมเค ของผมเคาก ากสวยๆท สวยๆท งน งน นผมเป นผมเปน ดดฟั ดฟันของค นของคณ เม อไรจะเข อไรจะเขาท าท  ซกท กท? หวหน วหนาก ากตตองเป อ งเปนต นตวอย วอยางให างใหลลกน กนองแต องแตแค แค (หวเราะ)ผมเปล วเราะ)ผมเปล ยนมา3หมอแล ยนมา3หมอแลวนะ วนะ ขมใจก มใจกบแดนเซอร บแดนเซอรกกลบากแล ล บากแลวนะ(ห วนะ(หวเราะ) วเราะ) ฟันก นกยยงไม ง ไมเข เขาท าท ซซกท กทค คอฟั อฟันผมม นผมมนผ นผดร ดรป ป แลวผมถอนไปประมาณ7ซ วผมถอนไปประมาณ7ซ แล แลวพอถอด วพอถอด ไดขขาวค า วคณชอบก ณชอบกตาร ตารมากมายเป มากมายเปนพ นพเศษ เศษ แลวแฟนเพลงล วแฟนเพลงลกท กท งก งกบแฟนเพลงร บแฟนเพลงรอก อก เหลกออกม กออกมนก นกยยงออกมาเหม ง ออกมาเหมอนเด อนเดมเลยต มเลยตอง อง ทไมเปนอย นอยางง างง น? น? ในมมมองค มมองคณ ตางก างกนตรงไหน? นตรงไหน? มนเก นเกดจากการท ดจากการท เราชอบเล เราชอบเลนแล นแลวว ววนน นนง กลบไปหาหมอเพ บไปหาหมอเพ อจะกล อจะกลบไปใส บไปใสเคร เคร องม องมอใหม อใหม ตางก างกนเยอะนะค นเยอะนะคอดนตร อดนตรบบานเราม า นเรามนเก นเกด ก รรคคณค ณ คาของม าของมนว นวาก ากตาร ตารแต แตละย ละย หหอม อมนม นมทท มา มา อกคร กคร งซ งซ งหมอเค งหมอเคาบอกว าบอกวาถ าถาจะให าจะใหฟัฟันเข นเขาท าท กก จากรากเหงานะซ  านะซ งคนท งคนท ฟัฟังร งรอกในปั อกในปัจจ จจบบน  ตาร ตารปปนน นผล น ผลตมาเพ ตมาเพ ออะไรแล ออะไรแลวเส วเสยง ยง ตองถอนอ องถอนอก4ซ ก4ซ ค คอล อลาง2ซ าง2ซ แล แลวบนอ วบนอก ก ย งถ งถาอย  าอย ตตางจ า งจงหว งหวดผมเช ดผมเช อว อวาก ากตตองเคยผ อ งเคยผาน าน ท ไปก คน นเป นเปนอย นอยางไรศ างไรศลป ลปนในย นในยคน คน นม นม ใคร 2ซ  2ซ แล แลวท วทนน ผมจะเอาอะไรเค ผมจะเอาอะไรเค ยวข ยวขาวล าวละ ะ เพลงลกท กท งหร งหรอรวงซ อรวงซ งเป งเปนดนตร นดนตรรากเหง รากเหงามา ามา ในยคน ซ งม งมนบอกเล นบอกเลาเร าเร องราวของดนตร องราวของดนตร ในแตละย ละยค (หวเราะ) วเราะ) กอนท อนท งน งน นจนว นจนวนหน  นหน งได งไดพล พลดถ ดถ นมาอย นมาอย ใน  เปนแนวพ นแนวพสะเด สะเดดน ดน นแหละ(ห นแหละ(หวเราะ) วเราะ) เพราะเรากผสมผสานด ผสมผสานดวยสเน วยสเนยงด ยงดวย วย ภาษารองม องมนเป นเปนต นตวเราแต วเราแตสสวนใหญ วนใหญจะเน จะเนน รอกผสมอ อกผสมอสานท สานท เหล เหลอก อกจะตามย จะตามยคตามสม คตามสมย ย วาเราจะเอาอะไรมาร าเราจะเอาอะไรมารวม วม

จากฝม มอการเล อ  การเลนท นท แสนประทับใจ แสนประทับใจ ทใหม มอกลองท อกลองท เล เลนแบ นแบกอัพให กอัพให พ สะเดด กลายเปนล นลกบ กบญธรรมของเจ ญธรรมของเจาของเคร าของเคร องเส องเสยงท ยงท ปาร ปารสซะอย สซะอยางงั างงั น

15

สดหน ดหนาขา าขา สาวสวยในชดม ดมวงพราวน วงพราวน  เธอคออด ออดตรองม ตรองมสไทยสไทยแลนดยยนน เวเ วรรสป ส ป 2548 นาม ซารา-น า-นสรา สรา สขขหนาไม าไม และ ZOO ขอตั ง ชอช อชดเธอว ดเธอวา “สดหน ดหนาขา” าขา” หรอใครจะเถ อใครจะเถยง? ยง?

รวมท สสดแห ดแหงความเซ งความเซกซ กซ ชวนกระปร ชวนกระปร กระเปร กระเปราประจว าประจวก! ก! งามอยางไทย างไทย เน องจากสั องจากสัปดาห ปดาหทท ผผานมายั านมายังไม งไมมม งานใดท จะม จะมสาวสวยเพ สาวสวยเพยบ ยบ ละลานตาเทางาน างาน ‘สยามดารา สตาร อวอรดส ดส’ วกน กน  จงยั งยัง เปนการเก นการเกบตกภาพงามๆ บตกภาพงามๆ จาก งานดังกล งกลาว าว และในลดับแรกน บแรกน  ZOO ขอเสนอมมงามอย มงามอยางไทย างไทย ของดาราสาวผ คว ควารางวั ารางวัลสวยท ลสวยท ม ใจอยาง าง ‘เพยงขวั ยงขวัญ’ ญ’ ของ คณชายรณพ ณชายรณพรร หรอ มนต นต-ชาล -ชาลดา ดา วจจตรวงศ ต รวงศทอง ทอง ของ ZOO!

เบ อยากส อยากส ทันท นททท ได  ขขาวว า ววา อัม แขวน อก-งดรับรางวั บรางวัลเซ ลเซกซ ก ซทัท ังปวง งปวง ZOO นกสงสั กสงสัยเหม ยเหมอนกั อนกัน นะ วาแล าแลว เจนน -จ -จฑารั ฑารัตน ตน หรอ หมอออย อย จะมเบ เบ อ อวดของดตามงานบ ตามงานบาง าง มั ยน ยนอ แตดดจากรอยย จ ากรอยย มและ มและ การโพสทาส า สกล กลองของเธอใน องของเธอใน งานสยามดาราแลว ZOO คดว ดวายากส ายากส! 16

ม นต นต-ชาล -ชาลดา ดา ปน น เธอจะม เ ธอจะมอาย อายครบ ครบ 20 ป

ตงต งตางแดน างแดน

สองสาวในเม องสาวในเมองไทยไป องไทยไป หลายคน อันดั นดับน บน ไปต  าง าง ประเทศกันบ นบางด างดกว กวา เพราะดททาทางตอนน า ทางตอนน จะ จะ ถงช งชวงฤด วงฤดเปล เปล ยนผั ยนผันของ นของ วงการแฟชั น-สั น-สัปดาห ปดาหทท  ผานมาม านมามสาวๆ สาวๆ มาเดน อวดชดเก ดเกๆ เด ลๆ ลๆ มากมาย และหน งในนาง งในนาง แบบคนน ทท กลั กลังเด งเดนอวด นอวด อะไรตงๆ งๆ อย ทท ฝรั ฝ รังเศส... งเศส... ไมม มแห แ หง ง

เช อว อวาชาว าชาว ZOO หลาย คนคงจสาวคนน ได  วา เธอคอ ซาเฮย เดฮาร ด ไซเนอร-นางแบบแดน -นางแบบแดน น หอม ท อด อดตเคยเป ตเคยเปน คณตั ณตัวทนั วทนักค กคาแข าแขงตราไก งตราไก เฉยดเข ยดเขาค าคกเป กเปนท นทวแถว วแถว ลาส าสดเธอได ดเธอไดเป เปดตั ดตัวร วราน าน เส อผ อผาของเธออย าของเธออยางเป างเปน ทางการ ณ ปารส และด จากชดของเธอแล ดของเธอแลว เช อ วาถ าถาร ารานเธอม านเธอมหัหัวกระได วกระได มันต นตองไม องไมมมวัว ันแห นแหงแน งแนๆ

ชดของโบ ดของโบ

ท  ZOO นภาพน ของ ของ โบว อัฐมา ฐมา มาใหพพ นน องได องไดชมไม ชมไม ใช เพราะเราร มาว มาวาช าชดน ดน ของเธอม ของเธอม ราคาเหยยบแสนหรอกนะครั ยบแสนหรอกนะครับ แหม ก รรๆ กันอย นอย ววาเง า เงนมั นมันซ น ซอ ใจคนอยาง าง ZOO ไม ได ไอทท  ซอได อไดนนะม ะ มแค แค......

ภ า พ : ส ย า ม ด า ร า , A F P

โบว -อั -อั ฐมา เปนคนจั นคนจั งหวัดช ดชมพร มพร

17

อัพเดตเทรนด อั พเดตเทรนด

วัตถ ตถประสงค ประสงคทท  ZOO เอาภาพ เหลาน าน มาแปะรวมกั มาแปะรวมกันก นกอย อยางท างท  หัวข วขอว อวาล าละครั ะครับ วาเราอยากจะ าเราอยากจะ ใหพพ นน องชาว องชาว ZOO ตลอดสาวๆ ท ออานเล า นเลมน มน ได  อัอัพเดตเทรนด พเดตเทรนด แฟชั นต นตางชาต างชาตกักันบ นบาง าง (ไมมมเหต เ หต ผลอ นเล นเลย!) ย!) โดยทกช กชดก ด ได ก มา มา จากงานแฟชั นว นว ท ฝรั ฝ รังเศสซ งเศสซ ง ชวงน วงน เค เคาม า โชว ม คอลเล คอลเล ชัน ฟอลล-ว-วนเตอร นเตอร 2013/2014 ...ครับ ฟอลลกกคค อฤด อฤด ไม ใบรวง วง วนเตอร นเตอรกกคค อหน อ หนาหนาว าหนาว แตดดจาก จาก ชดเหล ดเหลาน าน แล แลว...ท ว...ทาทางสาวๆ าทางสาวๆ บานเขาจะข านเขาจะข รรอนเนอะ อนเนอะ ก

ก

ภ า พ : A F P

18

ฝรั งเศส  เปนประเทศท นประเทศท  จัดว ดวาใหญ าใหญท ท ส สดในกล ด ในกล มสหภาพย มสหภาพยโรป โรป โดยมพ พ นท นท มากถ มากถ ง 543,935 ตารางกโลเมตร โลเมตร

สยวโอเปรา วโอเปรา เหตการณ การณนน นน าจะเก า จะเกดแถวคล ดแถวคลบบาร บบารเลาน เลานจรวงท จรวงท ไหนแต  ศศลปะม ลปะมนม นมหลากหลายแล หลากหลายแลว กหลายเต หลายเตา...เอ า...เอยแขนงในละครโอเปราเลยม ยแขนงในละครโอเปราเลยมชอตแบบน ชอตแบบน เก เกดข ดข นบนเวท นบนเวทการแสดงใน การแสดงใน เทศกาลโอเปราแถวทางตอนใตฝร ฝร งเศสโดยเร งเศสโดยเร องน องน ซซ งแลด ง แลดหย หยวก วก วม วมชช อว อวา‘Rigoletto’ า‘Rigoletto’ ประพนธ นธเพลงโดยก เพลงโดยกซซปเปเวอร ป เปเวอรดดกก  กกบโดยโรแบร บโดยโรแบรการ การซองชาวฝร ซองชาวฝร งเศส งเศส

เดกในว กในวนน นน คคอ อ  ผ ใหญ ในวนหน นหนา า นะพวกเธอจไว!

อตร ตร - เพ ยน ยน - ล  - พลลก ฯลฯ บนโลกใบน !

แบตแมนกะโรบน แลวความจร วความจรงก งกเผยออก เผยออก มาตรงกลางถนนในนวยอร วยอรก ก เม อแบตแมนกระทการบ อแบตแมนกระทการบดส ดส บดเถล ดเถลงก งกบผ บ ผชชวย-โรบ วย-โรบนแบบ นแบบ ไมเกรงสายตาธารกน เกรงสายตาธารกนล ล มงล งลม...ก ม...กวว ง เพราะมนเป นเปนขบวนพาเหรด นขบวนพาเหรด ชาวรกร กรวมเพศประจป วมเพศประจปทท  เวยนมาจ ยนมาจดก ดกนเป นเปนประจใน นประจใน เออชาอย าอย นน น แหละไอแก แก นวยอร วยอร กโดยคราวน กโดยคราวน เปวนคร นววาขณะ ง สวนสตว ต วสม สมทโซเน ทโซเนยน ยน ใน วอชงต งตนด นดซซสหร สหรฐฯแจ ฐฯแจงผ งผานทว านทว ตเตอร ตเตอร ของสวนส ตว ของสวนส ตเป าครขณะ อวดขยะ ท 44เข 44เข าไปแล วท เป วท เปดโอกาส ดนหาตาม น ‘ร ‘รสต สต ’แพนด ’แพนดาแดงต าแดงตวผ ว ผอาย อายแค แค1ขวบได 1ขวบไดหายจ หายจอยไปจากกรงเจ อยไปจากกรงเจ าหนาไปแล าหน าท ทการค าท ทการค นโอกาส หาตาม ท เจน เจนวาสว วาสวตตเซอร เซอรแลนด แลนดกล กลงก งกงวลก งวลกบปั บปัญหาขยะท ญหาขยะท  ไม ไดหมายถ หมายถงประชาชน งประชาชน ใหเหล เหล าเกย าเกย ,ทอม,เบ ยน, ,ทอม,เบ ยวก สมท มทมพ มพ มไม มไมยยงไม ง ไมพบและกร พบและกร งเกรงว งเกรงวาม ามนอาจกล นอาจกลงป งปวยหร วยหรอโดนใครอ อโดนใครอ มไปไหนๆแล มไปไหนๆแล วน, กเป เปน ของทานรมต.ประเทศไหนกล านรมต.ประเทศไหนกลงจะล งจะลนเม นเมองเขาเลยต องเขาเลยตองออกรณรงค องออกรณรงคกระต กระต นเต นเตอนให อนให และฯลฯมาส และฯลฯมาสนไม ไดเลยต เลยตองแจ องแจงมาเพ งมาเพ อขอความร อขอความรวมม วมมอให อใหประชาชนได ประชาชนไดชชวยก ว ยกนค น ไบฯ,ด คนหาโดยเฉพาะตามต นหาโดยเฉพาะตามต นดไม ชาวเมองร องรวมม วมมอก อกนลดขยะและกองขยะแท นลดขยะและกองขยะแทๆท ๆท  ใชเวลาเก เวลาเกบมาแค บมาแค3ว 3วนในเจน นในเจนเหว อม ยมงให เตมท เต มทวหร เหมอตกใจถ เหม อตกใจถ นทกป กปทท งจะ เพราะแพนดาแดงชอบนอนกลางว าแดงชอบนอนกลางวนและตามส นและตามสนดานส นดานสตว ตวปปาเม า เม อ ยงให นจวนต นจวนต ว หร ออนท ง จะ วาแตหน หนกต กต ง35ต ง35ตนท นท นนมาต มาต งแถวเพลนพาเล งแถวเพลนพาเลสในรปผลงานศ ปผลงานศลปะกองน ลปะกองน ก กคคอ ผานมา านมา แลดนนาร า รกแต กแตมมนก นกกกดแน ดแนๆฉะน ๆฉะน นจงเฝ นจงเฝาระว าระวงหมาบ งหมาบา...เอ า...เอยแพนด ยแพนด าแดงกนให าแดงก นใหดดๆนะพ ๆ นะพ นนอง อ ง หน งในไอเด งในไอเดยกระฉ ยกระฉดท ดท หว หวงจะเช งจะเชญชวนผ ญชวนผ คนให คนใหแคร แครขยะก ขยะกนมากๆหน นมากๆหนอยน อยนานเอง?! านเอง?! 20

มคนร คนรวมงานพาเหรดของชาวรั วมงานพาเหรดของชาวรักร กรวมเพศในน วมเพศในนวยอร วยอรกไม กไมตต กว  า 5 แสนคนทกป กป

บัตรประชาชนผ ตรประชาชนผ น น ถาอยากเป าอยากเปนคนด นคนดงหร งหรอผ อ ผนโลกไม นโลกไม ใชเรเร องยากอะไรน องยากอะไรนกสหร กสหรบ ใครๆท กว กวางโจวในมณฑลกวางต างโจวในมณฑลกวางต งประเทศจ งประเทศจนเพราะแถวน นเพราะแถวน น เขามบบตรประชาชนของบรรดาคนด ต รประชาชนของบรรดาคนดงและผ งและผ นประเทศต นประเทศตางๆต างๆต งแต งแต อดตจนถ ตจนถงปั งปัจจ จจบบนเอาไว น เอาไว ใหเล เลอกสรรเอาไปอวดเบ อกสรรเอาไปอวดเบงก งกนในราคาใบละ นในราคาใบละ หยวนเดยว ยว ถาควายม าควายมเยอะกว เยอะกวาคนก าคนกนนาจะใช า จะใช ไดผลพอสมควร? ผลพอสมควร?

พร งน งน ไปข  ด ด หนป นปนด นดกว กวา

ผ มาก มากอน อน

ม ใบน จะเหม จะเหมอนเป อนเปนทั นทั งประธานาธ งประธานาธบด บดและนายกฯ! และนายกฯ!

เช อก อกนมาตลอดว นมาตลอดวาก ากปต ปตนเจมส นเจมสค คกค กคอคนขาวรายแรกท อคนขาวรายแรกท คคนพบออสเตรเล น พบออสเตรเลยแต ยแตกะโหลกน กะโหลกน ซซ งพบแถว ง พบแถว แคนเบอรรากล รากลงต งต งคถามให งคถามใหกกบอด บ อดตเพราะจากการตรวจสอบพบว ตเพราะจากการตรวจสอบพบวากะโหลกมน ากะโหลกมนษย ษยฝาหร ฝาหร งห งหวน วน เก เกา กวาช าชวงเวลาท วงเวลาท กกปต ป ตนค นคกพบออสเตรเล กพบออสเตรเลยเส ยเสยอ ยอกฉะน กฉะน นการค นการคนหาความล นหาความลบของกะโหลกจ บของกะโหลกจงต งตองใช องใชสมองของ สมองของ ผเช เช ยวชาญหาคตอบก ยวชาญหาคตอบกนต นตอไป อไป

ใครนยมเห ยมเหาเหม าเหมอนต อนต นนอยโสมแดงต อ ยโสมแดงตองใบน องใบน !

ใบน มมแล แ ลวอาจโดนผ วอาจโดนผ นบางประเทศส นบางประเทศสงตาหวานให งตาหวานให!

อนสาวร สาวรย ย คนเราทคณงามความด ณงามความดอะไรไว อะไรไวกกสมควรม ส มควรมอน อนสาวร สาวรยย ไว  สรรเสร สรรเสรญก ญกนต นตอไปนานๆแต อไปนานๆแต‘อ ‘อนเด นเดยนา ยนา โจนส’ก ’กบ‘โยดา’น บ‘โยดา’นกโบราณคด กโบราณคด-ผจญภ -ผจญภยก ยกบเอเล บเอเล ยนจากกาแล ยนจากกาแลกซ กซ ออนไกลโพ น ไกลโพนตามลด นตามลดบด บดจะเป จะเปนข นขอ ยกเวนบางประการเพราะท นบางประการเพราะท ง2ต ง2ตวไม วไม ไดเป เปนใครแต นใครแต รรกก นท นท งโลกว งโลกวาค าคอต อตวละครช วละครช อด อดงจากหน งจากหนง‘Indiana ง‘Indiana Jones’และ‘StarWars’ของจอรจล จลคคสซ ส ซ งต งต งอย งอย  ในพารคเป คเปดใหม ดใหมชช ออ ออมเมจ มเมจเนช เนช นพาร นพารค ใน ซานแอนเซลโมแคลฟอร ฟอรเน เนยถ ยถ นอาศ นอาศยของล ยของลคคส-บ ส -บดาของท ดาของท ง2ต ง2ตวน วน นแหละ นแหละ

P i c t u r e s

: A F P

พกใบน  ไว ไปไหนไมต ตองกลั อ งกลัวก วกอการร อการราย! าย! Imagination Park มขนาด ขนาด 8,700 ตร.ฟต จอรจ ลคัคัส เปนคนบร นคนบรจาคทั จาคทั งท งท ดดน, น , วางแผน และเคลยร ยรพ พ นท น ท ให  ด ดวยตัวเอง ว ยตัวเอง

21

MOVIES

PREVIEWS หนัง - เพลง - หนังแผ หนังแผน - เกม - หนังส หนังสอ และขาวของเด าวของเดนเด นเดงแห งแหงสั งสัปดาห ปดาหขอแนะน! ขอแนะน!

MOVIE สแดงเก แดงเก น

OF THE WEEK!

RED 2 ‘แฟรงค’ไม ’ ไมสามารถร สามารถร ไทรชชววตซ ต ซ ไอเอไดตามท ตามท หวั หวัง ง เพราะเขากลังตกเป งตกเปนเป นเปาสั าสังหารของรั งหารของรัฐบาลโดยม ฐบาลโดยมเพ เพ อน อน เกาถ าถกส กสงมาไล งมาไลลลาเขาเลยต า เขาเลยตองเอาตั องเอาตัวรอดด วรอดดวยการกลั วยการกลับไป บไป รวมท วมทมกั มกับเพ บเพ อนอด อนอดตซ ตซ ไอเอแกๆเพ ๆเพ ยนๆอ ยนๆอกครั กครั ง ความเหนไอซ นไอซยย :ภาคตอของหนั อของหนังตลก-แอ งตลก-แอกชั กชั นสร นสราง าง จากการตตนของด น ของดซซคอม  คอมกส กสท ท ภาคแรกออกฉายไปเม ภาคแรกออกฉายไปเม อ อ 3ปกกอนแล อ นแลวก วกหน หนกหนาน-ทเง กหนาน-ทเงนกลั นกลับมาคราวน บมาคราวน ทัท ังบร งบรซ ซ วลล ลลส,จอห ส,จอหนมั นมัลโคว ลโควช,เฮเลนม ช,เฮเลนมรรเรน,แมร เรน,แมรหล หลยส ยสปารกเกอร กเกอรยั ยังกลั งกลับมาอ บมาอกครั กครั งแถมยั งแถมยังเพ งเพ มด มดวยแอนโ วยแอนโ น ฮอปกนส นสกั กับแคทเ บแคทเ อรนซ นซตา-โจนส ตา-โจนสด ดวยอ วยอก2แรง ก2แรง ใครตดใจภารก ดใจภารกจซ จซ ไอเอแกๆจากภาคแรกก ๆจากภาคแรกกเรเรยนเช ยนเชญไปต ญไปตอ เน องกั องกันสั นสัปดาห ปดาหนน  ธ

ธ

22

COMING SOONER OR LATER THE MORTAL MORTAL INSTRUM INSTRUMENT ENT : CITY OF OF BONES BONES

สรางจากน างจากนยายขายด ยายขายดของ ของ แคสซานดรา แคลร สวนเร วนเร องน องน ดัดแปลงมา ดัดแปลงมา จากเลมแรกของซ มแรกของซรรสส เร องราวของสาววัยร องราวของสาววัยร นธรรมดาท นธรรมดาท พั พัวพั วพันกับโลก นกับโลก ล ลัลับ หลังจากเห งจากเหนการฆาตกรรมและแม นการฆาตกรรมและแมของเธอถ ของเธอถกลักพาตั กลักพาตัวไป วไป กอนจะ อนจะ ไดพบความจร พบความจรงบางประการเก งบางประการเก ยวกั ยวกับ สายเลอดของตัวกั อดของตัวกับอนาจล บอนาจลกลับท กลับท  เธอม ลลล คอลลนส นส รับบทเป บบทเปนสาว นสาว รายน  รวมด วมดวย วย เจม แคมปเบลล เบลล, ไรส เมเยอรส และ ลนา นา เฮดด กหนดฉายบานเราปลายเด านเราปลายเดอนหน อนหนาน าน 

แอนโธน ฮอปกนส นส เคยแสดงเปน ฮตเลอร ตเลอร ใน ‘The Bunker’ ซ งเป  นเร นเร องยอดฮ องยอดฮตทางท ตทางทว ว

ทหล หลงห งหงข งขาวอย าวอยาให าให เหลอท อท งอ งอกนะแม กนะแม

คนไหนนะ นไหนนะ ไปเขาใหญ

ONLY GOD FORGIVES หน มอเมร ม อเมรกกนหน นหนมาต มาต งค งคายมวยใน ายมวยใน เมองไทยแต องไทยแตเบ เบ องหล องหลงม งมนค นคอแหล อแหลงค งคายา ายา และเม อพ อพ ชายถ ชายถกนายตรวจจอมโหดฆ กนายตรวจจอมโหดฆา ตายถงตอนแรกไม งตอนแรกไมเต เตมใจแก มใจแกแค แคนตาม นตาม คส งแม งแมแต แตสสดท ด ทายด ายดวยแรงกดด วยแรงกดดนเขาก นเขาก จตองล องลกข กข นส น สกกบตรวจไทยรายน บตรวจไทยรายน  ความเหนโชว นโชว ไมม มชาร ช  ารจ :กกบโดย บโดย น โคลสว สวนด นดงเรฟน งเรฟนและแสดงนโดย และแสดงนโดย ไรอนกอสล นกอสลงจาก‘Drive’หน งจาก‘Drive’หนง แอกช กช น-ดรามาท น-ดรามาท ได  รรบคว บ ควจารณ จารณ ในแงดด โดยเฉพาะการนบรรยากาศหน โดยเฉพาะการนบรรยากาศหนงแอ งแอกช กช น

ยค70และ‘แอนต ค70และ‘แอนต -ฮ -ฮ โร’ขนานแท ’ขนานแทกล กลบ มาไดเน เนยนๆส ยนๆสวนเร วนเร องน องน พพเศษสหร เ ศษสหรบชาว บชาว ไทยเลกน กนอยตรงท อยตรงท ยกกองมาถ ยกกองมาถายทก ายทกนใน นใน บานเราแถมย านเราแถมยงม งมนนกแสดงไทยร ก แสดงไทยรวมแสดงใน วมแสดงใน บทเดนท นท งว งวทยาปานศร ทยาปานศรงามและ งามและ หญงรฐาแต งรฐาแตคว ควจารณ จารณ ไมคคอยจะเป อ ยจะเปน เอกฉนท นทเหม เหมอนเร อนเร องก องกอนของผ อนของผ กก กกบ ตอนเปดต ดตวท วท เม เมองคานส องคานส โดนดาก ากนมากถ นมากถง ความรนแรงท นแรงท เก เกนพอด นพอดแต แตจะจร จะจรงแค งแค ไหนก ตองไปพ องไปพสสจน จนดดวยตาต ว ยตาตวเองส วเองสปดาห ปดาหนน  ฯ

หอยทากฝั นอยากเร นอยากเรวแรงแบบฮ วแรงแบบฮ โร แชมปนนกแข ก แขงในดวงใจและแล งในดวงใจและแลวฝั วฝันน นน น กเป เปนจร นจรงเม งเม อม อมนเจออ นเจออบบตต เหต เ หตทให ทใหหอย หอย ทากกลายเปนเจ นเจาของความเร าของความเรวท วท ไม  ตตาง า ง รถแขงอ งอนด นด คาร คาร ความเหนเต นเตาไฟฟ าไฟฟา : หนงการ งการตตน

เร องล องลาส าสดจากค ดจากคายดร ายดรมเว มเวรรกส ก สไรอ ไรอน น เรย โนลดพากย พากยเป เปนหอยทากน นหอยทากนกซ กซ งพอล งพอล จอาแมตต อาแมตตเป เปนหอยพ นหอยพ ชายร ชายรวมด วมดวยสน วยสนป ป ดอก,ซาม อก,ซามเอลแอล.แจ เอลแอล.แจกส กสนและอ นและอ นๆ นๆ ท มาให มาใหเส เสยงเป ยงเปนท นท งหอยและมน งหอยและมนษย ษยใคร ใคร อยากดหอยแข หอยแขงรถก งรถกเรเรยนเช ยนเชญไปลองก ญไปลองกน

VERYFIRST LOOK!

MAN OF TAI CHI หน มจ ม จนใช นใชมวยไท มวยไทเก เกกต กตอส อ สบนส บนสงเว งเวยน ยน เถ อนซ อนซ งจ งจดแข ดแขงข งขนให นใหคนรวยๆด คนรวยๆดกกนโดย น โดย นกธ กธรก รกจจากฮ จจากฮองกงผ องกงผ ทรงอ ทรงอทธ ทธพลและ พลและ กลงโดนตรวจสาวต งโดนตรวจสาวตดตามไล ดตามไลลลา า  ความเหนมวยวัด นมวยวัด :ใน‘TheMatrix’ หนงด งดงท งท นแสดงโดยค นแสดงโดยคอาน อานร รฟส ฟสม มจจด เดนหน นหน งค งคอการนค อการนควบ ว บแบบหน แบบหนงจ งจนมาใส นมาใส ลงไปในหนงไซไฟและในผลงานกก งไซไฟและในผลงานกกบบแสดงนเร องแรกของค องแรกของคอาน อานร รฟส ฟสเร เร อง อง

TURBO

น กกราวก ร าวกบเป บเปนส นสวนขยายท วนขยายท พพ เขาย เ ขายงไม งไม หนใจจากเร องน องน นเลยใช นเลยใชคควบ ว บมวยจ มวยจนมา นมา นเสนอกนเต นเตมๆตาจนด มๆตาจนดๆไปน ๆไปนกว กวา เปนหน นหนงจ งจนจากฮ นจากฮองกงแต องกงแตอด อดตคนหล ตคนหลอ มากของสาวๆรายน จะทออกมาได จะทออกมาไดหน หนก หนาน-มนส นสเหม เหมอนต อนตนตร นตรบแค บแค ไหนกตตอง อ ง ไปลองกนไทเกอร นไทเกอรเชน,คาเรนม เชน,คาเรนมอก อก และเย นต นตะห ะหวร วรวมแสดง วมแสดง

DIANA มปล ปลอยออกมาให อยออกมาใหดดกก นแล น แลวสหร วสหรบต บตวอย วอยาง, าง, ภาพน งและโปสเตอร งและโปสเตอรของ‘Diana’หน ของ‘Diana’หนงเร งเร อง อง ลาส าสดท ดท นช นชววตจร ต จรงจากราชวงศ งจากราชวงศอองกฤษมาด ง กฤษมาดดแปลง ดแปลง นาโอมว วตต ตตสร สรบบทเป บบทเปนเจ นเจาหญ าหญงไดอาน งไดอานาผ าผ มม ชววตเหม ต เหมอนเทพน อนเทพนยายและจบลงอย ยายและจบลงอยางเศร างเศราสร าสรอย อย ราวโศกนาฏกรรมกกบโดยโอล ราวโศกนาฏกรรมกก บโดยโอลเวอร เวอร เฮรรชบ ช บเกลจากบทหน เกลจากบทหนงซ งซ งด งดดแปลงมาจากหน ดแปลงมาจากหนงส งสอ อ ‘Diana:HerLastLove’ของเคทสเนลล ท รวบรวมเร รวบรวมเร องราวของเจ องราวของเจาหญ าหญงแห งแหงเวลส งเวลสผผาน า น ทางการสมภาษณ มภาษณเพ เพ อนสน อนสนทและคนใกล ทและคนใกลชชดของเธอ ด ของเธอ มกหนดฉายปลายป กหนดฉายปลายปนน 

ในเร อง อง ‘Diana’ นาวน แอนดรส ส รับบทเป รับบทเปนนายแพทย นนายแพทย ฮาสนัต ขาน าน คนรักใหม กใหมของเจ ของเจาหญ าหญ งไดอานาหลั าหลั งทรงหยาจากเจ าจากเจาฟ าฟาชายชาร าชายชารลส ลส

23

MUSIC ทางดนตรตตดม ด มอไปด อไปดวยเช วยเชนเด นเดยวก ยวกบ อลบ ลบ มช มชดท ดท 2‘DogManStar’ในป 2‘DogManStar’ในป ตอมาสานต อมาสานตอความสเร อความสเรจได จไดอย อยาง าง ยอดเย ยมก ยมกอนท อนท พวกเขาจะต พวกเขาจะตองส องสญเส ญเสย สมาชกคนสค กคนสคญBernardButler ญBernardButler ดวยความไม วยความไมลงรอยก ลงรอยกนในการทงาน นในการทงาน Suede ไดRichardOakesมา RichardOakesมา เปนม นมอก อกตาร ตารแทนพร แทนพรอมด อมดวยNeil วยNeil Codlingมาเสรมเป มเปนม นมอค อคยยบอร บ อรดอ ดอกคน กคน แทนท พวกเขาจะเส พวกเขาจะเสยส ยสญจากการขาด ญจากการขาด สมาชกหล กหลกSuedeกล กSuedeกลบทอ บทอลบ ลบ มท มท ฮฮต สดๆอย ดๆอยาง‘ComingUp’ออกมาได าง‘ComingUp’ออกมาได และกลายเปนอ นอลบ ลบ มท มท ประสบความสเร ประสบความสเรจ สงท งท สสดของพวกเขามาจนถ ด ของพวกเขามาจนถงท งทกว กวนน นน  กอนจะตามมาด อนจะตามมาดวยอ วยอลบ ลบ ม‘Head ม‘Head Music’และ‘ANewMorning’จาก น นSuedeก นSuedeกตตดส ดสนใจแยกย นใจแยกยายก ายกนไป นไป ตามกาลเวลา ป2010Suedeเร 2010Suedeเร มกล มกลบมาทงาน บมาทงาน รวมก วมกนอ นอกคร กคร งท งท งท งทวร วรคอนเส คอนเสรรตและท ตและท อลบ ลบ มใหม มใหมกลายมาเป กลายมาเปนผลงานช นผลงานชดท ดท 6 6 อ‘Bloodsports’โดย5สมาชกท กท  ยอนรอยซาวนด อนรอยซาวนดดนตร ดนตรบร บรตป อปยค 90s ในช อ‘Bloodsports’โดย5สมาช ตปอปย กลบมารวมก บมารวมกนคร นคร งน งน ก กคคอสมาช อ สมาชกจากย กจากยค งเรองของวงในช องของวงในชวงท วงท ออกอ ออกอลบ ลบ ม ม uedeช อน อน คอเพลงในย คอเพลงในยค น,BernardButlerมอก อกตาร ตาร,Mat ร งเร นเองพรอมการร อมการรวม วม เนทฟและบร ฟและบรตป ตปอป อป OsmanมอเบสและSimonGilbert อเบสและSimonGilbert ‘ComingUp’น นเองพร อัลเท ลเทอรเนท งานกบEdBullerโปรด บEdBullerโปรดวเซอร วเซอรคค บบ ญของ ญ ของ 90sนาจะค าจะค นเคยก นเคยกนด นดก กบ มอกลองพวกเขาออกอ อกลองพวกเขาออกอลบ ลบ มแรกในช มแรกในช อ วยสรางสรรค างสรรคผลงานช ผลงานช นด นด ใน3 วงดนตรจากลอนดอนท จากลอนดอนท  เดยวก ยวกบวงเม บวงเม อป อป1993ท 1993ท นอกจากจะท นอกจากจะท พวกเขาท ชชวยสร ลบ มแรกด มแรกดวย วย ฟอรมวงก มวงกนในป นในป1989โดยม 1989โดยมสมาช สมาชกใน กใน สถตตยอดขายรวดเร ย อดขายรวดเรวท วท สสดช ด ชดหน ดหน งในรอบ งในรอบ อลบ อลบ ลบ มใหม มใหม ในรอบ11ปของSuede ของSuede ชวงแรกค วงแรกคอBrettAndersonน อBrettAndersonนกร กรอง อง 10ปของอ ขององกฤษแล งกฤษแลวย วยงได งไดรางว รางวลสค ลสคญ

Suede

SONG OF THE WEEK

ค...ป โยรสหลกค กค 24

เปดต ดตวด วดวย‘Barriers’เพลงจ วย‘Barriers’เพลงจงหวะกลาง งหวะกลาง ในซาวนดรรอกแบบหน อ กแบบหนกแน กแนนผสมน นผสมน มนวล มนวล เชนเด นเดยวก ยวกบเส บเสยงร ยงรองของBrett องของBrett Andersonและการเรยบเร ยบเรยงดนตร ยงดนตรตาม ตาม มาดวย‘Snowblind’เพลงเร วย‘Snowblind’เพลงเรวแบบพอ วแบบพอ คกค กคกพร กพรอมด อมดวยร วยรฟฟ ฟฟกกตาร ต ารและซาวนด และซาวนด แบบยคคลาสส คคลาสสกของSuedeแท กของSuedeแทๆเป ๆเปน หน งในเพลงท งในเพลงท นนาจะเป า จะเปนไฮไลต นไฮไลตของอ ของอลบ ลบ ม เลยกววาได า ไดส สวน‘ItStartsandEnds วน‘ItStartsandEnds WithYou’ซงเก งเกลแรกเป ลแรกเปนเพลงจ นเพลงจงหวะ งหวะ กลางก งเร งเรวท วท มาในโทนสดใสฟั มาในโทนสดใสฟังโดดเด งโดดเดน ตดห ดหเน เน อหาเข อหาเขาท าทดนตร ดนตรลงต ลงตวสมค วสมคาก ากบ การเปนเพลงเป นเพลงเปดต ดตว ว ‘Sab ‘Sabot otag age’ e’เ เรร มลดจ มลดจงหวะช งหวะชาลงมา าลงมา อกน กนดซาวนด ดซาวนดแบบอ แบบอลเ ลเทอรเนท เนทฟและ ฟและ บรตป ตปอปย อปยค90sย ค90sยงลอยฟ งลอยฟองอย องอย ในเพลง  โดยเฉพาะทอนโซโล อนโซโลกกตาร ตารนน ใช  เลยเช เลยเชน เดยวก ยวกบเพลงต บเพลงตอมา‘FortheStrangers’ อมา‘FortheStrangers’ ท เส เสยงก ยงกตาร ตาร ไหลไปตามเมโลด เป เปนหน นหน ง ในเพลงชาเพราะๆของงานช าเพราะๆของงานชดน ดน ส สวน วน ‘HitMe’เพลงจงหวะกลางก งหวะกลางก งเร งเรวท วท ชวน ชวน ใหนนกไปถ ก ไปถงเพลง‘OneHittothe งเพลง‘OneHittothe Body’ผสมกบ‘Obsessions’ในอ บ‘Obsessions’ในอลบ ลบ ม ม ‘ANewMorning’อย บบางก า งกบท บทอนฮ อนฮก ท นนกว ก วาเป าเปนภาคต นภาคตอของเพลง‘Trash’ อของเพลง‘Trash’ ซงเก งเกลส ลสดฮ ดฮตจากอ ตจากอลบ ลบ ม‘ComingUp’ ม‘ComingUp’ คร งหล งหลงของอ งของอลบ ลบ มเป มเปนการจ นการจดเต ดเตม เพลงจงหวะค งหวะคอนข อนขางช างชามาแบบเร ามาแบบเรยงต ยงตอก อกน รวดเดยวเร ยวเร มจาก‘SometimesIFeel มจาก‘SometimesIFeel

หาดกะตะแบบ Beantown BeantownProjectกล มน มนกดนตร กดนตรเล เลกๆในเม กๆในเมองบอสต องบอสตนท นท มมเบนซ เบนซน นกศ กศกษา กษา รฐศาสตร ฐศาสตรจากUniversityofMassachusettsBostonท จากUniversityofMassachusettsBostonท มมความสนใจทางด ความสนใจทางดานดนตร านดนตรตต ง แตเด เดกๆและเล กๆและเลนดนตร นดนตรกลางค กลางคนในบอสต นในบอสตนต นตอมาได อมาไดเจอก เจอกบน บนทน ทนกร กรองสาวท องสาวท เรเรยนร ยนรอง อง เพลงอย ทท BerkleeCollegeofMusicแถมย  BerkleeCollegeofMusicแถมยงเคยเป งเคยเปนอาจารย นอาจารยสอนร สอนรองเพลงและดนตร องเพลงและดนตร ในสถาบนต นตางๆเพ างๆเพยบท ยบท งค งค มมความชอบทางด ความชอบทางดานดนตร านดนตรเหม เหมอนก อนกนจ นจงต งตดส ดสนใจทเพลง นใจทเพลง แลวเล วเลนดนตร นดนตรดดวยก ว ยกนและย นและยงได งไดจ จลเพ ลเพ อนของ อนของ นทมาเล ทมาเลนก นกตาร ให ตาร ใหโดยใช โดยใชชช อวงว อวงวา า Beantownซ งเป งเปนช นช อเล อเลนของเม นของเมองบอสต องบอสตนน นน นเอง นเอง กอนหน อนหนาน าน พวกเขาเคยฝากผลงานซ พวกเขาเคยฝากผลงานซ งเป งเปนเพลงพ นเพลงพเศษท เศษท แต แตงให งใหกกบน บนตยสารFHMและเป ตยสารFHMและเปดต ดตวเป วเปนคร นคร งแรกในงานFHM100Sexiest2012ก งแรกในงานFHM100Sexiest2012กบ ซงเก งเกลท ลท มมชช อว อวา‘GirlsNextDoor า‘GirlsNextDoor’ตามมาดวยซ วยซงเก งเกลท ลท เป เปนของต นของตวเองก วเองกบเพลง‘Casanova’ บเพลง‘Casanova’ ‘หาด ‘ห าดกกะต ะตะ’ ะ’เ เปปนซ นซงเก งเกลล ลลาส าสดของBeantownก ดของBeantownกบงานเพลงสไตล บงานเพลงสไตลอะค อะคสต สตกป กปอปท อปท จะมาสร จะมาสรางความเหงาให างความเหงาใหคคณผ ณ ผฟัฟังเพลงได งเพลงได รรสส กอ ก อนไปก นไปกบ บรรยากาศยามค คนร นรมชายหาดพร มชายหาดพรอมก อมกบความค บความคดถ ดถงท งท อยากส อยากสงต งตอบอกเล อบอกเลาเร  าเร องราวผ องราวผานแสงดาวและหาดทรายเข านแสงดาวและหาดทรายเขยนจากแรงบ ยนจากแรงบนดาลใจของหน นดาลใจของหน ม เบนซผ ผานเส านเสยงร ยงรองสวยๆของ องสวยๆของ นทท ทท ตตองยอมร องยอมรบว บวาทออกมาได าทออกมาไดถถงอารมณ ง อารมณจร จรงๆ งๆ ★★★

วง Suede กลับมารวมตั กลับมารวมตัวกั วกันอ นอกครั กครั งเม  อป อป 2010 เพ อแสดงคอนเส อแสดงคอนเสรรตการก ต การกศลท ศลท  Royal Albert Hall กร งลอนดอน

I’llFloatAway’กบ‘WhatAreYou บ‘WhatAreYou NotTellingMe?’ท ไม  ถถงก ง กบเพราะหร บเพราะหรอ ซ งแบบจ งแบบจบใจฟั บใจฟังแปร งแปรงๆด งๆดวยบรรยากาศ วยบรรยากาศ หลอนๆและเมโลด ทท ไม  คคอยป อยปอปเท อปเทาใด าใด นกส กสวน‘Always’เพลงต วน‘Always’เพลงตอมาก อมากยยงอย ง อย ใน  โทนเดยวก ยวกนแต นแตเพ เพ มความซ มความซบซ บซอนของ อนของ ภาคดนตรเข เขาไปก าไปกอนจะป อนจะปดท ดทายด ายดวย วย ‘Faultlines’ชาแบบหลอนๆเหม าแบบหลอนๆเหมอน อน เพลงกอนๆท อนๆท ดดจะป จ ะปอปกว อปกวาอ าอก4เพลง ก4เพลง กอนหน อนหนาน าน ท ท งย งยงม งมสสสสนของค น ของคยยบอร บ อรดมา ดมา เปนจ นจดเด ดเดนด นดวย วย

เรยกได ยกไดววาใครอยากฟั า ใครอยากฟังSuede งSuede ในซาวนดแบบย แบบยคเก คเกาๆงานน าๆงานน นนาจะ า จะ สมใจในระดบหน บหน งถ งถงแม งแมววาร า รอยท อยท งร งรอย อย นาจะอยากให าจะอยากใหมมอก อ กตาร ตารคค บบ ญต ญ ต งแต งแตออลบ ล บ ม แรกอยางBernardButlerกล างBernardButlerกลบมา บมา อกคนก กคนกตามและถ ตามและถงอ งอลบ ลบ มน มน จะทให จะทให นกไปถ กไปถงซาวนด งซาวนดของพวกเขาในอ ของพวกเขาในอลบ ลบ ม ม ‘ComingUp’กตามแตตตองยอมร องยอมรบ วาความคลาสส าความคลาสสกเท กเทยบก ยบกนไม นไม ไดกกบ ผลงาน3ชดแรกของSuedeเลย ดแรกของSuedeเลย

Jane’s Addiction ดววด ด Live In NYC มอเบส อเบส

★★★

เธอนาจะร าจะรอง อง เพลงคนห นหนะ นะ

MUSIC

เพลงดม ม ให  ด ด

จรงด ง ด!

Jane Jane’s’sA Add ddicictitionว onวงร งรอกท อกท รร น เร มเก มเกาจากแคล าจากแคลฟลอเน ฟลอเนยท ยท ฟอร ฟอรมวงก มวงกน ต งแต งแตปป1985สมาช  1985สมาชกของวงน กของวงน ไม  ธรรมดาเพราะมPerryFarrell PerryFarrell นกร กรองท องท มมบทบาทต บ ทบาทตอวงการเพลงและ อวงการเพลงและ ทงานรวมวงดนตร วมวงดนตรเจ เจงๆหลายวง งๆหลายวง DaveNavarroมอก อกตาร ตารมากฝ มากฝมมอท อท  เคยฝากผลงานรวมก วมกบวงRedHot บวงRedHot ChiliPeppersทเพลงรวมก วมกบNine บNine InchNails,MarilynManson, GunsN’Rosesและอกเพ กเพยบส ยบสวน วน สมาชกอ กอก2หน ก2หนอค อคอStephen อStephen PerkinsมอกลองและEricAvery อกลองและEricAvery

Jane Jane’s’sA Add ddicictition on แยกวงกนไปคร นไปคร งแรก งแรก ต งแต งแตปป1991ก  1991กอนจะ อนจะ กลบมารวมต บมารวมตวก วกนท นท ผลงานเพลงใหมออกคร ก คร ง ง และการรวมตวคร วคร ง ลาส าสดพวกเขาก ดพวกเขาก ไดฝาก ฝาก ผลงานอลบ ลบ มแสดงสด มแสดงสด มาให ไดชมก ชมกนในช นในช อ งายๆว ายๆวา‘Livein า‘Livein NYC’ซ งเป งเปนการ นการ บนท นทกภาพและเส กภาพและเสยงจากคอนเส ยงจากคอนเสรรต ต  TheatreofEscapistsของพวกเขา ในชวงใกล วงใกลสส นป น ป2012ท 2012ท ทางวงต ทางวงต งใจ งใจ ถายทอดออกมาในล ายทอดออกมาในลกษณะงานอาร กษณะงานอารต ต ท ผสมผสานก ผสมผสานกบน บนกเต กเตนโชว นโชวต ตวตลก วตลก และนกกายกรรมพร กกายกรรมพร อมก อมกบแสงส บแสงส ตระการตาท เข เขาก ากบอารมณ บอารมณของดนตร ของดนตร และค คนท นท นนาต า ต นตาต นตาต นใจค นใจคดสรร ดสรร เพลงฮตมาแสดงอย ตมาแสดงอยางเต างเตมท มท เร เรยกว ยกวา หวอหวาแบบไม อหวาแบบไมซซ ด  ววดด คอนเส ค อนเสรรตของ ต ของ ศลป ลปนคนไหนแน นคนไหนแนนอนพร นอนพรอมบท อมบท สมภาษณ มภาษณและเบ และเบ องหล องหลงมาให งมาใหชมตาม ชมตาม ธรรมเนยม ยม

Rihanna เผยเหตต ตองฟาดหน องฟาดหน าแฟนเพลง

...?

เม อเร อเรวๆน วๆน เพ เพ งกลายเป งกลายเปนข นขาวใหญ าวใหญ โตเม อศ อศลป ลปนสาวขว นสาวขวญใจแฟนเพลงท ญใจแฟนเพลงท วโลกRihannaก วโลกRihannaกอเหต อเหต ใช ไมโครโฟนฟาดหนาแฟนเพลงขณะกล าแฟนเพลงขณะกลงแสดงคอนเส งแสดงคอนเสรรต‘DiamondsWordTour’ท ต ‘DiamondsWordTour’ท เม เมองเบอร องเบอรมมงแฮม ง แฮม โดยมคนถ คนถายว ายวดด โอไว  และแน และแนนอนม นอนมนถ นถกโพสต กโพสตขข นบนYouTubeจนกลายเป นบนYouTubeจนกลายเปนหล นหลกฐานให กฐานใหคอเพลงท คอเพลงท วโลกได วโลกได ดกกนแบบท น แบบท วถ วถงซ งซ งในคล งในคลปจะเห ปจะเหนว นวาแฟนเพลงพยายามย าแฟนเพลงพยายามย นม นมอเข อเขามาหาศ ามาหาศลป ลปนคนโปรดซ นคนโปรดซ งก งกเป เปนเร  นเร องปกต องปกตชน ชน มากๆแตแล แลวRihannaกล วRihannaกลบห บหนหล นหลงมาแล งมาแลวเอาไมค วเอาไมคทท อย อ ย  ในมอท อทบๆไปท บๆไปท แฟนเพลงคนน แฟนเพลงคนน นอย นอยางเต างเตมเหน มเหน ยว ยว ลาส าสดศ ดศลป ลปนสาวท นสาวท  ไม ไดมม ไมค  ไวรรองเพลงเพ องเพลงเพยงอย ยงอยางเด างเดยวได ยวไดออกมาเผยเหต ออกมาเผยเหตตตองฟาดหน องฟาดหนาแฟนเพลงเพราะ าแฟนเพลงเพราะ ใน เธอเกดอาการหวาดว ดอาการหวาดวตกอย ตกอยางมากน างมากนบต บต งแต งแตเหต เหตการณ การณทท พวกคล พ วกคล งคนด งคนดงโดนจ งโดนจบขณะท บขณะท อย อย บนหล บนหลงคาบ งคาบานของเธอ านของเธอ ใน แอลเอกอนหน อนหนาน าน ท ท งย งยงอย งอย  ในชวงสภาพจ วงสภาพจตใจย ตใจย แยเน เน องจากการท องจากการท เล เลกก กกบChrisBrownแฟนหน บChrisBrownแฟนหน มด มดวย วย หลงจากเอาไมค ง จากเอาไมค ไปฟาดหนาแฟนเพลงแล าแฟนเพลงแลวRihannaก วRihannaกยยงทเร ง ทเร องให องใหเป เปนข นขาวอ าวอกด กดวยการข วยการข นแสดง นแสดง คอนเสรรตท ตท ประเทศสว ประเทศสวตเซอร ตเซอรแลนด แลนดชชากว ากวากหนดถ ากหนดถงช งช วโมงคร วโมงคร งโดยแหล งโดยแหลงข งขาววงในบอกว าววงในบอกวาเป าเปนเพราะเธอ นเพราะเธอ ปารตต หน ห นกเก กเกนไปและก นไปและกเคยม เคยมกรณ กรณอย อยางน างน  ในโชวประเทศอ ประเทศอ นๆมาแล นๆมาแลวด วดวย วย แนนอนว น อนวาสาเหต าสาเหตกกนน าจะมาจากอาการหวาดว า จะมาจากอาการหวาดวตกและสภาพจ ตกและสภาพจตใจย ตใจย แยเช เชนก นกนคร นครบท บทานผ านผ ฟัฟัง วง Jane’s Addiction ไดรับเล รับเลอกให อกใหอย อย ในอั  นดั นดับท บท  35 ใน 100 Greatest Artists of Hard Rock ของชองโทรทั องโทรทัศน ศนดนตร ดนตร VH1

25

DVD

เธอคดเหม ดเหมอนฉ อนฉน หรอเปล อเปลา B1

ฉนค นคพ D ยะ

ROMANTIC : THE HOST ‘เดอะโฮสต ตองยดราง’ ฟังดเหมอนเปน หนงไซไฟนะ แตเพ อนข างบ างบา น ZOO Z OO บอก วาเร องน ง น ออกแนว อก แนวหน หนงโรแมนต โรแม นตก วย รนท ความ ว าม รกชนะทก สงอะไรท อ ะไรทนอง นองนน น เป เ ปนผลงาน ผล งาน กกบโดย แอนดรว นคโคล ซ งชว ตน ตน กกบ หนงมาไม กเ ร อง แตกถ อว อวา ดงในบานเรา น เรา ประมาณหน ง อาท อ าท ‘Lor ‘ Lordd of o f War’ W ar’ (2548) และ ‘In Time’ (2554) สหรบ

เร องน ง น เปน การนนว การ นนวนนยายของ าย ของ สเตฟาน สเต ฟาน เมเยอร ผ ใหก เนด แวมไพร แวม ไพรท ไวไลท ไวไ ลท มา มา ถายทอดลงจอเงน สวนตวนคโคลกท หนาท เขย นบทภ นบทภาพย าพยนตร นตรดว ยตวเอง เอ ง ใน ใน สวนเน อหา เร องน วาถ งโลกอนา งโลก อนาคต คต เม อ ปรสตจากนอกโลกท เรย กตวเองว เอ งวา โซล บกยดครองรางและความคดของมนษยทก ผคน แนนอนว อ นวาหน ห น งในน ใน น นมห ญงสาวน ส าวนาม าม

เมลาน แตดวยอะไรบางอยางในตวเธอ แมรางบางๆ ของเมลานจะถกยด แต จตใจของเธอกลบไมยอมถกมนควบคม! นแสดงแบบเดนๆ โดย เซยรชา โรแนน จาก ‘Hanna’ (2554)

HORROR : THE LAST EXORCISM PART II ชววตน ตน เด เด ยนเจอ ยนเจอ แตททายาก ายาก

26

‘นรกเฮ ยน 2’ ฝรั งน หัวหมอจร หม อจร งๆ งๆ หลังมก ารไล ผผ คร งส ดท ดทา ย ‘The ‘ The Last Las t Exor E xorcis cism’ m’ (2553) (25 53) 3 ป ตตอ มายงจะม งจะม ‘The Last Exorcism Part II’ มาให มาใหเรา ดอก เพราะฉะน นเผ เ ผอใจได ใจ ไดเ ลยว าเราอา าเร าอาจจะ จจะได ไดเ หน ‘The Last Exorcism Part V’ แตจะวาไปกชางมน เถอะเนาะ เพราะความสนกของการดหนงผ งผมนไม น ไมได อย ท ผตวน จะเป ะ เปน ตวสดท ายของโล ายข องโลกหร กหรอ เปล า (เพรา ( เพราะะ มนเปนไปไมไดอย แลว ) แต แ ตมนอย ท ความโห ว ามโหด-ส ด-สยอง ยอง และความยากเยนในการปราบไอผตนน นมากก ม ากกววา สหรบภาคน  มาถ ม าถง ตอน ตอนทท  เนลล เ นลล สวท เซอร เซอ ร พยายามเร มตน ชวตใหม ใ หม- ท งช ววตหยอง ห ยองๆๆ กบชายห ช ายหน นม คนหน ง แตแ ลวเนลล เ นลล กกตองพบว ง พบว าเธอหน าเธ อหน ปปศาจช า จช วตน ตน น นไม พพน... . ..

พอของ อของ เซยร ยรชา ชา โรแนน คอ พอล โรแนน เขาเปนท นท รร จั  กในฐานะนักแสดงจากหนั กในฐานะนักแสดงจากหนั งเร อง อง ‘The Devil’s Own’ (2540) และ ‘Veronica Guerin’ (2546)

จะรดเส ดเส อเช อเช ตมั ตมันต นตองเร องเร ม จากปกเขาใจมั าใจมั ยฮะ?! ยฮะ?!

ACTION : 12 ROUNDS ROUNDS : RELOADED เร องน องน จัจัดว ดวาสร าสรางมาเพ างมาเพ อเป อเปนความบั นความบันเท นเทงในครั งในครัวเร วเรอนโดย อนโดย เฉพาะ กกับโดย บโดย โรเอล เรเน ท มัมักจะนหนั กจะนหนังฟอร งฟอรมใหญ มใหญ มาทภาคตอแบบลงแผ อแบบลงแผน และหน งในนั งในนั นค นคอ ‘The Scorpion King 3 : Battle for Redemption’ (2555) ท  มสาว สาว ครสตั สตัล วรรฬห ฬ หจรรยา จรรยา นางเอก ‘สารวัตรหมาบ ตรหมาบา’า’ รวมแสดง วมแสดง สหรับเน บเน อหา อหา ‘ฝาว าวกฤต กฤต 12 รอบ : โหลด ร นรก’ วาถ าถง นค มัลลอย ลลอย เจาหน าหนาท าท หน หนวยก วยก ภัภัยท ยท อย อ ยๆ ได ก รับโทรศั บโทรศัพท พทจากคนร จากคนรายโรคจ ายโรคจต บบให บใหนนคต ค ตองร องรวมเล วมเลนเกม นเกม วปร ปรตไปให ตไปใหครบ ครบ 12 ดาน าน ภายในเวลาท กหนด กหนด และแนนอนว นอนวาห าหามม ามมตรวจมาจ ตรวจมาจ น ไม งังันเม นเมยและล ยและลกของเองจะต กของเองจะตองตายยยย! องตายยยย!

SCI-FI : COMA ‘โคมา สยองปลกไม กไมตต น’ น’ จัดเป ดเปนม นมนนซซ รร สส ทท นหนั น หนังไซไฟเร งไซไฟเร อง อง ดัง ‘Coma’ (2521) ซ งกกั งกกับและเข บและเขยนบทโดย ยนบทโดย ไมเค ล ครชชตัน กลับมาทใหม บมาทใหม เร องราวว องราววาถ าถงเม งเม อนั อนักเร กเรยนแพทย ยนแพทยอย อยาง าง ดร.ซซาน ซาน เร มร ม รสสกแปลกๆ ก แปลกๆ ท เห เหนคนไข นคนไขทท แข แ ขงแรงด งแรงดอย อ ยๆ กกลาย กลาย เปนนอนน นนอนน ง ไม รรสส กตั ก ตัว ดวยความท วยความท อดรนทนไม อดรนทนไม ไหวกับเหต บเหต ประหลาดน ทท มม จนวนเพ จนวนเพ มข ม ขนเร นเร อยๆ อยๆ ในท สสด ดร.ซซานจ ซานจงสวม งสวม บทโคนัน สบสาวราวเร บสาวราวเร องจนพบกั องจนพบกับห บหองทดลองทางการแพทย องทดลองทางการแพทยทท  ทั งล ง ทั ล งน งนาหยดหยองฝ าหยดหยองฝดๆ ดๆ

1.พ มาก...พระโขนง มาก...พระโขนง 2.JackTheGiant Slayer 3.Snitch 4.BullettoTheHead 5.HanselandGretel: WitchHunters

5อันดั นดับด บดววดด ขายด ข ายด รานสถาพรจ.นครปฐม านสถาพรจ.นครปฐม

THE ZOO TIMELINE เชดโด ดโด! !

 น ต เ   น ต ม า ฟ ั บ ด ะ ร

สัปหงก ปหงก

นกว กวาจะได าจะไดดดเล เ ลฟซ ฟซน ฮอตๆ ตั งแต งแตตตนเร น เร อง อง แตกลั กลับโดนขั บโดนขัดจั ดจังหวะ งหวะ ดวย วย 2 มนษย ษ โรคจ ย ตท ตท  กรดหนั ดหนังหน งหนาคนอ าคนอ นมา นมา โปะบนหนาตั าตัวเอง วเอง

หลังเต งเตนร นร นางเอกร  วาพระเอกห าพระเอกหวเล วเลอด อด สาวเจาจ าจงฆ งฆาคนแถว าคนแถว บานเพ านเพ อชายท อชายท รัรัก-ถ ก-ถอ เปนการเดตท นการเดตท สมบ สมบรณ รณ แบบ?!

THIS TH IS WE WEEK EK : THE THOMPSONS

‘คฤหาสนตระก ตระกลผ ลผดด’ว ’วาถ าถงเม  งเม อน อนองชายคนเล องชายคนเลกของแวมไพร กของแวมไพรตระก ตระกลธอมป ลธอมปสันกลั นกลังใกล งใกลตายฝ ตายฝายพ ายพ ชายคนกลางอย ชายคนกลางอยางฟรานซ างฟรานซสจ สจงออกเด งออกเดนทางไปหา นทางไปหา แวมไพรตระก ตระกลสจ ลสจวร วรตเพราะได ตเพราะไดขขาวว า ววาครอบครั าครอบครัวน วน รร ววธธ รัรักษาช กษาชววตแวมไพร ตแวมไพรทท  ใกลเด เด ยง... ยง...

วธธดด ววาใครเป า ใครเปนแวมไพร นแวมไพร มันง นงายมาก ายมาก แคท ท อยางง างง !

แคคคดถ ด ถงครอบครั งครอบครัว พระเอกกฆฆาแวมไพร า แวมไพรตัตัว พอได อไดอย อยางง างงายดาย ายดาย กอนจะนมาข อนจะนมาข งไว งไวกักับ “นองเป องเปด” ด” เพ อให อใหพพ สาว สาว ตัวได วไดแก แกแค แคนท นท โดน  หลอกมาปล 

สภาพศพแวมไพร ตระกลสจ ลสจวร วรตท ตท ถถกห ก หอ ไวอย อยางน างนารั ารักน กนาเอ าเอนด นด

หลังพ งพอแม อแมและพ และพ ๆ ตาย ตอนแรกนางเอกกะวาจะ าจะ อย เฝ เฝาคฤหาสน าคฤหาสนคนเด คนเดยว ยว แตสสดท ดทายก ายกทนเส ทนเสยงเร ยงเรยก ยก รองจากหั องจากหัวใจไม วใจไม ไหว โดด ขนรถตามพระเอกซะงั นรถตามพระเอกซะงั น

เวลาทั งหมด:80นาท งหมด:80นาท

เหตการณ การณ นวนยายช ยายช นท นท โด โด งดั งสดๆ ดๆ ของ ไมเค ล ครชตัน ชตัน คอ ‘Jurassic Park’ ท กลายเป กลายเปนหนั นหนั งไดโนเสารขวั ขวัญใจคนค ญใจคนคอนโลกนั อนโลกนั นแล นแล

27

GAMES

แดดจา แสบตาจัง

PS3

METAL GEAR SOLID THE LEGACY COLLECTION ยมไฟจ มไฟจด บหร ห รหน หนอย อย

28

ดถงเกมส งเกมสดฮ ดฮตแนวสายลั ตแนวสายลับค บค บบญของ ญ ของ Playstation คงไมมมอะไรเก อะไรเกนไปกว นไปกวา กแลว หลังเป งเปดตั ดตัว ซรรสส Metal Gear อกแล ครั งแรกบน งแรกบน MSX2 ตอนกลางป 1987 พอชวงปลายป วงปลายปกกปล ป ลอยลงเคร อยลงเคร อง อง NES กอนท อนท ออกหลายป ก หลายปตตอ มาจะถกพั กพัฒนาลงบน ฒนาลงบน PS1 ในช อ Metal Gear Solid ดวยความท วยความท มัมันเป นเปนเกมแนวสายลั นเกมแนวสายลับ แถมมเน เน อหาเข อหาเขมขน จนออกจะเหนอธรรมชาต อธรรมชาตเล เลกๆ กๆ รวมถงม งมกตลกต กตลกตางๆ างๆ ท ซซอนเอาไว อ นเอาไว ในเกม จงไม งไมแปลกท แปลกท มัมันจะครองใจแฟนๆ นจะครองใจแฟนๆ มา จนถงตอนน งตอนน  งานน กกตต องขอขอบค องขอขอบคณ ฮเดโอะ เดโอะ โคจมมา ท  ทมาตั งแต งแตทัท ัง คนออกแบบเกม, คนเขยนบท ยนบท ไปจนถง โปรดวเซอร วเซอร และไดเรกเตอรของเกม ของเกม เรยกได ยกไดววาเป า เปน เหมอนค อนคณพ ณพอของซ อของซรรสสเลยก เ ลยกววาได า ได แลวในป วในปนน ทท ซซ รร สสสส ดฮ ด ฮตเด ตเดนทางมาถ นทางมาถงวั งวัยเบญจเพส ยเบญจเพส ดวยยอดขายรวมแล วยยอดขายรวมแลวทั วทั วโลกกว วโลกกวา 33 ลานช านชด ทาง Konami เลยขอฉลองดวยการปล วยการปลอย อย Metal Gear Solid The Legacy Collection ออกมาซะเลย

หากเทยบตามเส ยบตามเสนเวลาจร นเวลาจร ง ภาคแรกของซรรส ส  Metal Gear Solid คอ Metal Gear Solid 3 : Snake Eater โดยมันถ นถกเซตข กเซตข นในช นในชวงระหว วงระหวางสงครามเย างสงครามเยนป นป 1964

GUNPOINT PS3, X bo x 360, PC

เกมแนวแกปร ปรศนา ศนา ใหคคณร ณรบบทเป บบทเปนสายล นสายลบ ท จะ จะ ตองเข องเขาไปขโมยข าไปขโมยขอม อมลจากอาคารท ลจากอาคารท เต เตมไปด มไปดวย วย ระบบรกษาความปลอดภ กษาความปลอดภยส ยสดแน ดแนนหนา นหนา ดวยต วยตว ชวยช วยช นสค นสคญอย ญอยาง าง Crosslink ซ งอ งอปกรณ ปกรณทท  วาน าน  สามารถชวยให วยใหคคณเห ณเหนระบบสายไฟในแต นระบบสายไฟในแตละ ละ

ดาน าน วาม ามนเช นเช อมต อมตอก อกบอ บอปกรณ ปกรณอะไรตรงไหน อะไรตรงไหน บาง าง ทใหคคณสามารถท ณ  สามารถท จะเปล จะเปล ยนให ยนใหอ อปกรณ ป กรณด ดง กลาวทงานผ าวทงานผดไปจากเด ดไปจากเดมเช มเชน การลากสวตช ตช ไฟ ไปเช อมก อมกบประต บประตก กบด บ ดก พอยามมาเปดไฟ ดไฟ กบด บดก กจะทงาน จะทงาน อะไรประมาณน น นาสนใช าสนใชม ม ยล ย ละ

PS3, PC THE ELDER SCROLLS V SKYRIM X bo x 360 LEGENDARY EDITION

โดยในเซตน จะประกอบไปด จะประกอบไปดวยแผ วยแผนบล นบลเรย เรย 2 แผนท นท  อัดแน ดแนนไปด นไปดวยเกมจากซ วยเกมจากซรรสสนน ทท กภาค กภาค เร มตั มตั งแต งแต 2 ภาค จากเคร อง อง MSX2 อยาง าง Metal Gear และ Metal Gear 2 : Solid Snake ตอด อดวย วย Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2 : HD Edition, Metal Gear Solid 3 : HD Edition จาก PS2 แล วก วกยัยังม งม Metal Gear Solid : Peace Walker HD Edition จาก PSP กอนจะตบต อนจะตบตดด ดดวย วย Metal Gear Solid 4 : Trophy Edition จาก PS3 สวนอ วนอกภาคท กภาคท  ชชอ Metal Gear Solid าลงบนเคร : VR Missions นั น ไมแน แน ใจจรงๆ งๆ วาลง องอะไร องอะไร ไดแต แตคค นๆ น ๆ วาเคยเล าเคยเลนใน นใน PS2 เทานั านั น นอกจากน ยัยังม งม กโนเวลจาก แอชลยย วด ใหดดออ กด ก ดวย วย ดจ จตอ ต  อลกราฟกโนเวลจาก สรปว ปวางานน างานน แฟน แฟน MGS ไมควรพลาดเป ควรพลาดเปนอย นอยางย างย ง เพราะคณจะได ณจะไดเล เลนเป นเปน โซลด สเนก สดยอดทหาร ดยอดทหาร ท จะ จะ ลยไปในภารก ยไปในภารกจต จตางๆ างๆ ทั งบ งบกป กปา ถางหญา ฆาศั าศัตร ตรถถง ฐานทัพ ตั งแต งแตสมั สมัยท ยท เพ เพ อนๆ อนๆ ยังเร งเรยกว ยกวาค าคณพ ณพ  ไปจนถง คณล ณลงกระทั งกระทั งเป งเปนค นคณป ณป กักันเลยท นเลยทเด เดยว ยว

เจาของวล าของวลสสดฮ ด ฮตอย ตอยาง าง ธนปัปักห กหวเข วเขา กลบมาอ บมาอก คร ง โดยคราวน จะให จะใหคคณได ณ  ไดพบก พบกบ Skyrim ใน แบบสมบรณ รณ ท จะประกอบไปด จะประกอบไปดวยต วยตวเกมภาค วเกมภาค ตนฉบ นฉบบ พรอมก อมกบภาคเสร บภาคเสรมอย มอยางเป างเปนทางการ นทางการ ครบท งสามต งสามตว คอ Dawnguard, Heartfire, และ Dragonborn รวมถงค งคณสมบ ณสมบตตพ พ  เศษท เ ศษท ถถก

ภ ภ าพ าพ แ ล แ ล ะ ะ  อข ม อขม ล ล  : Th Th a iG iG a m e N r N t w e t o k r k

เพ มเข มเขามาอย ามาอยางม างมมกล มกลองในการต องในการตอส อส  การตอส อส  บนหลงส งสตว ตว ความยากระดบ Legendary สหรบคนท บคนท เบ เบ อก อกบอะไรง บอะไรงายๆ ายๆ และสกล Legendary ท จะให จะใหคคณเก ณ  เกบสก บสกลไปได ลไปไดเร เร อยโดย อยโดย ไมมมขข ดจก ดจกด

ในวันแรกของการจหน นแรกของการจหนาย าย ทาง Steam ใหขขอม อ  มลว ลวา มคนเล คนเลน Skyrim กันมากถ กันมากถ ง 230,000 คน กอนท อนท สัปดาห สัปดาหแรกจะม แรกจะมการส การส งไปขายตามรานทั านทั วโลกกว วโลกกวา 7 ลานก านกอปป อปป 

s

29

HOT HO T ST STUF UFFS FS

1,180 บาท

Hoodie Pillow

หมอนนอนฟัง ง

560 บาท Binocular Adapter For iPhone 5

เคสไกลคอใกล อใกล

นอกจากเคร องนอนท องนอนท ดดแล แลว เสยงเพลง ยงเพลง เพราะๆ ยงเป งเปนส นสวนสค วนสคญท ญท ชชวยเพ ว ยเพ มความ มความ เพลดเพล ดเพลนให นใหกกบการพ บ การพกผ กผอน อน เลยตองหา องหา เพลงจากโทรศพท พทมาเป มาเปดฟั ดฟัง แต ไอคร ค รนจะ นจะ เปดลโพงก ดลโพงกกล กลวจะเปล วจะเปลองแบตฯ ไป องแบตฯ ไป เลย ตองเอามาใส องเอามาใสหหฟัฟ ัง แตปัปัญหาท ญหาท เก เกดก ดกบท บทกคน กคน กคคอการนอนด อการนอนด นแล นแลวห วหฟัฟังหล งหลดแทบท ดแทบทกคร กคร ง เลยตองแก องแกปัปัญหาด ญหาดวยหมอนใบน วยหมอนใบน ทท มาพร มาพรอม อม ชองเส องเสยบโทรศ ยบโทรศพท พทพร พรอมฮ อมฮ ดไว ดไวสวมก สวมกนการนอนด นการนอนด น เพ อให อใหหหฟัฟ ังต งตดอย ดอย กกบห บ หคคณตลอดท ณ ตลอดท งค งคน จะลกท กท งจะล งจะลกกร กกรง:hoodiepillow.com ง:hoodiepillow.com

เพลงเขาต งคถามว งคถามวาไกลแค าไกลแค ไหนคอใกล อใกล ใหเราได เราไดงงเล งงเลน แตหากเราอยากเก หากเราอยากเกบภาพท บภาพท อย อ ย ไกลๆ ในแบบใกลๆ ไว ในโทรศพท พทมมอถ อ ถอ กคงเป คงเปนเร นเร องยาก องยาก เพราะกลงของเลนส งของเลนสมมนม น มนนอย อ ย เกนไป นไป เลยตองม องมการใช การใชตตวช ว ชวยอย วยอยางเคสโทรศ างเคสโทรศพท พทออนน นน  ท มาพร มาพรอมก อมกบฝาเอาไว บฝาเอาไวครอบตาของ ครอบตาของ กลองส องสองทางไกลขนาดมาตรฐาน องทางไกลขนาดมาตรฐาน ใหคคณได ณไดเก เกบภาพจากท บภาพจากท ไกลๆ ได  ไกลๆ ไดอย อยางคมช างคมชด ไมววาจะ า จะ เปนการด นการดนก นก หรอด อดสาวๆ สาวๆ จากตกตรงข กตรงขาม าม

930 บาท

ไกลแค ไหนคอใกล อใกล:thinkgeek.com :thinkgeek.com

2,490 บาท

Laser Maze Beam-Bending Logic Game

OZ Hurricane Computer Duster

เคร องเป องเปาพล าพลงช งชาง าง

การทความสะอาดอะไรสกอย กอยาง าง บางทกกเป เ ปนเร นเร องท องท  ยยงยากและเส งยากและเสยเวลาเหม ยเวลาเหมอนก อนกน ท ง การปัดกวาดเช ดกวาดเชดถ ดถ โดยเฉพาะฝ นท นท เกาะอย เกาะอย ตามอ ตามอปกรณ ปกรณตตางๆ า งๆ แตหากลองใช หากลองใชเคร เคร องเป องเปาพล าพลง ชางแล างแลวล วละก ะกคงสบายข คงสบายข นเยอะ นเยอะ ดวยแรงเป วยแรงเปาท าท สามารถพ สามารถพนแรงลมได นแรงลมไดมากถ มากถง 200 ไมลตตอช อ ชวโมง วโมง กมากพอท มากพอท จะทให จะทให ฝฝนหายว น หายวบไปก บไปกบตา บตา นอกจากน ยยงเอาไปประย ง เอาไปประยกต ก ให ต เป เปาอะไรได าอะไรไดตต งหลายอย ง หลายอยาง าง เปากบ:amazon.com ากบ:amazon.com 30

เกมเลเซอร

เกมน มมวว ธธ เล เ ลนท นท เข เขาใจได าใจไดงงายๆ า ยๆ แตกกเต เ ตมไปด มไปดวยความยาก วยความยาก เพราะเกมจะใหเราเอาแสงเลเซอร เราเอาแสงเลเซอรยยง ไปยงจ งจดหมาย ดหมาย โดยใชหล หลกการห กการหกเหของแสง กเหของแสง โดยตวเกมจะม วเกมจะมบล บลอกมาให อกมาใหหลายแบบ หลายแบบ หลกๆ กๆ เลยกจะเป จะเปนต นตวย วยงเลเซอร งเลเซอรและเป และเปาหมาย าหมาย สวนอ วนอกหน กหน งบล งบลอกสค อกสคญก ญกคคอกระจกไว อ กระจกไวสะท สะทอนแสง อนแสง ซ ง กมมทท งแบบสะท ง แบบสะทอนได อนไดดดานเด า นเดยวและ ยวและ 2 ดาน าน จากน นค นคณก ณกเอาบล เอาบลอกท อกท ววาต า ต งตามการ งตามการดท ดท เขาให เขาใหมา มา เพ อเป อเปนโจทย นโจทย แลวค วคณก ณกหาว หาวธธเอาแสงไปย เ อาแสงไปยงจ งจดหมายให ดหมายให ไดดดวยจนวนบล ว ยจนวนบลอกอ อกอ นๆ นๆ ท เขากหนด เขากหนด ให ซงม งมตต งแต ง แตแบบง แบบงายๆ ไปจนถ ายๆ ไปจนถงข ง ขนโคตรยาก นโคตรยาก คดจนห ดจนหวระเบ วระเบด:coolest-gadgets.com ด:coolest-gadgets.com

การชาร จ Hurricane 2 Canless Air System จนเตมประจ มประจเพ เพยงแค ยงแคหน หน งครั  ง  สามารถเปาลมได าลมไดต ตอเน อ  เน องประมาณ องประมาณ 12 นาท

แอพฯแจแดมแจ แดมแจมว มวาวววประจสั าวววประจสัปดาห ปดาห! ! ความร รอบตัว2556 รอบตัว2556

720 บาท

DIY Crown Ring แหวนทมอ อ

แหวน คอส อ สงม งมคคาแทนใจ าแทนใจ ท หลายคนชอบให หลายคนชอบใหกกน และมนคงด นคงด ยยงข ง ขน หากแหวนท เรามอบให เรามอบให ใครคนน น เปน แหวนท เราทข เราทข นมาเอง นมาเอง วาแล าแลวก วกจงส จงส งซ ง ซอแหวนทม อแหวนทมอจากอ อจากอนเตอร นเตอรเน เนตมาประกอบให ตมาประกอบใหคนร คนรกก กกนเถอะ นเถอะ โดยแหวนท  วาจะมาเป าจะมาเปนแผ นแผนอะคร นอะครลลกท กท ตตดมาด ด มาดวยเลเซอร วยเลเซอร พรอมแบบให อมแบบใหคคณได ณ ไดประกอบตาม ประกอบตาม ซ งเขาม งเขาม 2 ให ส เล เลอก อก ท ง สแดงท แดงท เป เปนส นสแห แหงความร งความรก หรอ สดท ดท ให  ความหมายของร ความหมายของรกอมตะ กอมตะ แหวนกรอย อย  ไหน:firebox.com

930 บาท

ถาค าคณเช ณเช อว อวาการเร าการเรยนร ยนร  ไมมมวว นส น สนส นสด ขอเเนะนใหคคณได ณได รรจจกก ก กบแอพฯ บแอพฯ น  ‘ความร รอบต รอบตว 2556’ ท เค เคาได าไดมมการ ก าร รวบรวมความร ตตางๆ า งๆ ไวทท งหมด ง หมด 14 หมวดดวยก วยกน อาท หมวดประเทศของ เรา, หมวดพระพทธศาสนา, ทธศาสนา, หมวด อาเซยน, ยน, หมวดเมองหลวง องหลวง เปนต นตน ทนน  ไม  ววาเร า เร องไหนๆ องไหนๆ คณก ณกมมความร ค วามร เอาไว เอาไว อวดสาวๆ ไดหมดเลยล หมดเลยละ Free, Android

Soundwave ขอเเนะนแอพฯ ท  ใชสหร สหรบ สองอ องอกแอพฯ กแอพฯ หน ง เเตความ ความ พเศษของแอพฯ เศษของแอพฯ น จะม จะมความ ความ คลายก ายกบอ บอนสตาแกรมตรงท นสตาแกรมตรงท  คณสามารถต ณสามารถตดตามคนท ดตามคนท คคณ สนใจได เพยงเเต ยงเเต สสงท งท คคณจะต ณจะตดตามเค ดตามเคาได าไดคคอ เคาคนน าคนน นกล นกลงฟั งฟังเพลง งเพลง อะไรอย  โดยนอกจากคนท คคณร ณ รจจกเเละต กเเละตดตามเเล ดตามเเลว คณก ณกยยงสามารถ งสามารถ เขาไปในแผนท าไปในแผนท เเละเล เเละเลอกโซนบร อกโซนบรเวณเพ เวณเพ อต อตดตามการฟั ดตามการฟังดนตร งดนตรของคน ของคน เหลาน าน นได นไดออกด ก ดวย วย เรยกว ยกวาเจ าเจงเป งเปงขนาด งขนาด Free, Android

BubbleShell เรยกว ยกวาเป าเปนอ นอกหน กหน งแอพฯ งแอพฯ ในตระกล Bubble ท ทคนต ทคนตดจนไม ดจนไมเป เปนอ นอน ทงานมาแลว เเละขอบอกวาแอพฯ าแอพฯ น  ไม ก ตตาง า ง เพราะความเพลนก นกคคอการ อ การ พยายามกจดเจ ดเจาหอยท าหอยท งหลายให งหลายใหหาย หาย ไป โดยไมมมการจก ก ารจกดเวลา ดเวลา เพยงเเต ยงเเต จะจกดคะแนนในแต ดคะแนนในแตละด ละดาน าน ซงถ งถา คณทคะแนนได ณทคะแนนไดมาก มาก กจะผ จะผานด านดานไป านไป เร อยๆ อยๆ เเละกเจอก เจอกบความยากข บความยากข นเร นเร อยๆ อยๆ เชนก นกน

Solar Powered Water Bottle Cap ฝาสองสว องสวาง าง เวลาตองเด องเดนทางไกลไปตามท นทางไกลไปตามท ตตางๆ า งๆ หรอกระท อกระท งไปต งไปต งแคมป งแคมป ในปา สวนใหญ วนใหญกกมม กจะพกกระต ก จะพกกระตกน กน ไปดวยอย วยอย แล แลว ซงอ งอปกรณ ปกรณ ชนน นน จะช จะชวยให วยใหคคณดรงช ณดรงชววตในเวลากลางค ต ในเวลากลางคนได นไดงงายย า ยย งข ง ขน เพราะ มนจะเปล นจะเปล ยนกระบอกใส ยนกระบอกใสนน ของค  ณให ณใหกลายเป กลายเปนโคมไฟพล นโคมไฟพลงงาน งงาน แสงอาทตย ตย โดยฝาขวดน ช นน นน  จะมหลอดไฟแอลอ หลอดไฟแอลอดดถถง 4 ดวง เพ อให อใหแสงสว แสงสวาง าง แตมมนจะทงานได น จะทงานไดดด ยย งข ง ขนหากในกระบอกม นหากในกระบอกมนน  เพราะน จะทหนาท าท ชชวยกระจายแสงให วยกระจายแสงใหสว สวางมากย างมากย งข ง ขน แถมยง มเซนเซอร เซนเซอรทท หย ห ยดการทงานของไฟในท ดการทงานของไฟในท ทท มม แสงอ แ สงอกด กดวย วย กลัวความม วความมด:earthtechproducts.com ด:earthtechproducts.com

Free, Android

StickStunt Biker2 การผจญภยท ยท  ยยงใหญ งใหญ ของเจาด าด ท มมเพ เ พยง ยง มอเตอร ไซคค คกายเท ก ายเทาน าน น โดยเเอพฯ นคคณจะต ณจะตอง อง นพาเจาดเด าดเดนทางไปเร นทางไปเร อยๆ อยๆ ตามเสนทางท นทางท มมออ ปสรรคนาน ปสรรคนานปการของ ปการของ เสนทางท นทางท ยากจะผ ยากจะผานไปได านไปได ยงไปไกลเท งไปไกลเทาไหร าไหร กจะย จะย งยากข งยากข นเท นเทาน าน น ดเหม เหมอนจะง อนจะงาย าย เเตยากไม ยากไม ใชเล เลนนะเออ นนะเออ Free, Android, iPhone

DIY Crown Ring มใหเล เลอก อก 3 ขนาด คอเส อเสนผ นผานศ านศนย นยกลาง กลาง 16, 17 และ 18 มม.

31

BOOKS ทวตภพสยบจั ตภพสยบจักรวาล กรวาล มารคัคัสโชวน สโชวน,โกเว ,โกเวรรทช ทชลล ลล ง(เข ง(เขยน) ยน) /ร งกานต งกานตร รจจวรางก ว รางกล(แปล) ล(แปล) สนักพ สนักพมพ มพมต มตชน ชน

เลมน มน เหมาะมากสหร เหมาะมากสหรบคนท บคนท ชอบบร ชอบบร โภคขาว าว สารทละส ละส นๆ นๆ อานป านป บเก บเกตปั ตปั บ ไมตตองมาน องมาน งค งคด วเคราะห เคราะห ใหปวดหมอง ปวดหมอง เพราะ ‘ทวตภพสยบ ตภพสยบ จกรวาล’ กรวาล’ เปนหน นหนงส งสอว อวทยาศาสตร ทยาศาสตรทท ทการย ท การยอ เน อหายากๆ อหายากๆ เยอะๆ ของศาสตรนน มาไว ม าไวยยอหน อ หนา ละไมเก เกน 140 ตวอ วอกษรว กษรวถถทว ท วตเตอร ตเตอร เน อหา อหา ครอบคลมแทบจะท มแทบจะท งจ งจกรวาล กรวาล คอว อวาก ากนต นต งแต งแต โลก, ดวงจนทร นทร, อวกาศ, ดวงอาทตย ตย, ดวงดาว และสถานท ทท วว ญญาณโกโบร ญ ญาณโกโบรและ และ องศ งศมาล มาลนน นนดพรอดร ดพรอดรกก กกน...‘ทางช น...‘ทางชางเผ างเผอก’ อก’

31มงคลคาถาพารัก ก ปาลตาแก ต าแกวบ วบญม ญม สนั กพมพ มพทร ทร ไลฟ

อยาค าคดว ดวา ZOO รวววหน ว หนงส งสอเล อเลมน มน เอาฮา เอาฮา อยาล าลมว มวาเร าเร องความร องความรกม กมนเป นเปนอะไรท นอะไรท ยากจะ ยากจะ คาดเดา บางคนเราไม ไดรรกแต ก แตเค เคาก ากดดน เขาหา าหา บางคนรกจนจะขาดใจเค กจนจะขาดใจเคากล ากลบไม บไม ยอมสนใจไยดเราบ เราบางเลย างเลย ใครท มมปัป ัญหา ญหา พรรคนน อย อ ยและค และคดเหม ดเหมอน อน ZOO วาเม าเม อไม อไม ได ดวยเล วยเลหหกก ตต องเอาด องเอาดวยกล วยกล ไม ไดดดวยมนต ว ยมนตกก ตองด องดวยคาถา วยคาถา ซงหน งหนงส งสอเล อเลมน มน ออดแน ด แนนต นต ง 31 คาถา-เดาวาน านาจะม าจะมสสกคาถาล ก คาถาละท ะท ใช  ไดผลบ ผลบางล างละเนาะ ะเนาะ นอกจากน น ผ เข เขยนย ยนยงได งไดรวบรวม รวบรวม 10 สถานท พพสส จน จ นรรก,ก , เคลดล ดลบเสร บเสรมดวงเร มดวงเร องร องรกท กท ง สหรบคนม บคนมรรกและอาภ ก และอาภพร พรก,ก, วธธแก แ กกรรมเร กรรมเร องเน องเน อค อค , 10 อนด นดบ เคร องรางสหร องรางสหรบคนอยากม บคนอยากมรรก และเพ อเพ อเพ มโอกาสให มโอกาสใหพพอแม อ แมพพ นนองได อ งไดสม สม รกด กดงใจปอง งใจปอง หนงส งสอเล อเลมน มน ยยงม ง มแถมสายมงคลร แถมสายมงคลรอยตะกร อยตะกรดร ดรกน กนรรนดร นดร...ว ...วา แตถถาเผลอถอดจะต า เผลอถอดจะตองเล องเลกก กกนม นม ยอ ยอะ? ะ?

NEW MAGAZINE

ซ  งมอาจปลอบประโลม อาจปลอบประโลม (L’inconsolable) อานนโกดาร  โกดาร(เข (เขยน)/วัลยาว ยน)/วัลยาววัวัฒน ฒนศร(แปล) ศร(แปล) สนั กพมพ มพผ ผเส เส อฝรั อฝรั งเศส งเศส

วลยา ลยา วววฒน ฒ  นศร ศร อาจารยสาขาว สาขาวชาภาษาฝร ชาภาษาฝร งเศส งเศส ภาควชาภาษาตะว ชาภาษาตะวน ตก จฬาลงกรณ ฬาลงกรณมหาว มหาวทยาล ทยาลย กอนหน อนหนาน าน เคยแปลวรรณกรรมฝร เคยแปลวรรณกรรมฝร งเศสมาเพ งเศสมาเพยบ ยบ อาท ‘บลซ ลซค’ ค’ ของ ออนอเร เดอ บลซ ลซค, ค, ‘ชดประดาน ดประดาน และผเส เ สอ’ อ’ ของ ฌอง โดมนนก โบบ  ‘ซาตก’ ก’ และ ‘กองด องดดด ดด’ ของ วอลแตร มาเลมน มน  ‘ซ งม งมอาจ อาจ ปลอบประโลม’ เปนผลงานของ นผลงานของ อานน โกดาร มอะไรเด อะไรเดนหาคตอบได นหาคตอบได ในเลม สหรบเน บเน อหาคร อหาคราวๆ าวๆ เลมน มน ววาถ า ถงความท งความทกข กขของพระแม ของพระแมมาร มารเม เม อว อวนท นท ตตองส อ งสญเส ญเสย พระเยซ อยาค าคดว ดวาเป าเปนหน นหนงส งสอสอนศาสนา อสอนศาสนา เหมาะกบชาวคร บชาวครสต สตเพ เพยงเท ยงเทาน าน น เพราะสนกพ กพมพ มพผผเส เ สอฝากบอกว อฝากบอกวา ใครท มมแม แม (ม ไมมมดด วยเหรอ?) ว ยเหรอ?) และใครท  กลงกลายเป งกลายเปนแม นแมหหามพลาด า มพลาด แตสหร สหรบเด บเดกเร กเร มอ มอานไม านไมเหมาะก เหมาะกบหน บหนงส งสอเล อเลมน มน  ดร.

-

เม อค อคดให ดใหด ด ไทยน   ฉลาด ดร.ไ ดร.ไสว สวบ บญมา ญ  มา สนั กพมพ มพโพสต โพสตบบ กส กส

แม ชชอหน อหนงส งสอจะด อจะดเหม เหมอนอด อนอดตเศรษฐกรอาว ตเศรษฐกรอาว โสจากธนาคารโลกกล โสจากธนาคารโลกกลงเข งเขยน ยน หนงส งสออวยคนไทยด ออวยคนไทยดวยก วยกนเอง นเอง แตแท แทจร จรงแล งแลวดร.ไสว วดร.ไสว กลงว งวพากษ พากษววจารณ จ ารณ สงคม-เศรษฐก งคม-เศรษฐกจประเทศบ จประเทศบานเก านเกดอย ดอยางตรงไปตรงมา างตรงไปตรงมา ดวยความเช วยความเช อว อวาการท าการท  คนเราหนมามองส นมามองสวนท วนท ไม  นนาร า รนรมย นรมยของต ของตวเองน วเองน นม นมความสค ความสคญต ญตอความ อความ กาวหน าวหนาของประเทศ าของประเทศ และแมดดานหน า นหน งก งกมมความเป ค วามเปนไปได นไปไดสสงท ง ท  26 บทความ ในหนงส งสอเล อเลมน มน อาจจะทให อาจจะทใหคนไทยบางกล คนไทยบางกล มไม มไมชอบใจ ชอบใจ อานแล านแลวร ว รสสกไม ก ไมจร จรง-ง ไม ใช แตยยงไงก ง ไงกอยากให อยากใหลองเป ลองเปดใจอ ดใจอานด านด ใครจะไปร บางท บางทหน หนงส งสอเล อเลมน มน อาจ อาจ จะทใหคคณห ณ หตาสว ตาสวาง-ต าง-ต นจากการตกเป นจากการตกเปนเคร นเคร องม องมอของคนบางกล อของคนบางกล มก มกเป เปนได นได 32

ปน น ดร.วัลยา ด  ร.วัลยา ววัฒน วัฒนศร ศร ไดเป เปนหน นหน งใน  8 นักแปลด กแปลดเด เดนรางวั นรางวัลส ลสรรนทราชา นทราชา

หมอชาวบ าน บานใครม านใครมทัท ังล งลกเล กเลกเด กเดกอ กออนและผ อนและผ  ใหญวัย วัย สงอาย งอายควรม ควรม‘หมอชาวบ ‘หมอชาวบาน’ต าน’ตดไว ดไว ใน ครัวเร วเรอนเพราะเล อนเพราะเลมน มน เขาม เขามคตอบว คตอบวาผ าผ สสง อายจเป จเปนต นตองก องกนยาบร นยาบรงมากแค งมากแค ไหน, วธธดดแลเม แ ลเม อเด อเดกท กท เป เปนไข นไข ซ ซาก,5เร อง อง กล นปากท นปากท เข เขาใจกั าใจกันผ นผดๆและคล ดๆและคลนนกก จตแพทย ตแพทยย ย งเก งเกงย งย งโกง งโกง

MOVIES STYLE 1,490 บาท

890 บาท

Itch

Traps & Wana

2,190 บาท Lee

3,190 บาท Topman

1,680 บาท Hybrid

650 บาท SUPERRZAAAP!!

1,590 บาท Undefeated

4,600 บาท J Shoes Hybrid : สยามสแควร และหางสรรพส างสรรพสนค นคาเซ าเซนทรัล นทรัล itch : หางสรรพส างสรรพสนค นคาเซ าเซนทรั นทรัล และเซน J Shoes : หางสรรพส างสรรพสนค นคาชั าชั นน นน Lee : หางสรรพส างสรรพสนค นคาชั าชั นน นน SUPERRZAAAP!! : Terminal 21 Topman : เซนทรัลเว นทรัลเวลด ลด, เซนทรั นทรัลลาดพร ลลาดพราวและเซ าวและเซนทรั นทรัลช ลชดลม ดลม Traps&Wana : Asiatique, Terminal 21 และสวนจต จัจักร กร Undefeated : Converse Carnival สยามสแควร ซอย 1

33

HANG AROUND

ส งส งส ั สรรค  และแส ง ารรส ง วย  ยก า ท อ ดม ไ ไปปด  ว งท แหล  ง

อดมส ดมสข มอะไรทไมไม อะไรทไมไมพพด! ด !

34

ถามาฉลองในวั ามาฉลองในวันเก นเกดจะได ดจะไดส สวนลด ว  นลด 15%

ดเวลาแห เวลาแหงการสั งการสังสรรค งสรรคปาร ปารตต ออ กเเว ก เเวว สนะ นะ อยางท างท  รรๆ กันอย นอย ววาคน าคน มันส นสๆ แมนๆ อยางเราไม างเราไม จบท จบท  เตยงนอนง ยงนอนงายๆ ายๆ แลวย ว ยงวั งวันศ นศกร กรกกตตองไป อ งไป หาความสข แถวสขคนธสวั ขคนธสวัสด สด  (สคนธสวั คนธสวัสด สด  ม ใชเหรอ!!!) เหรอ!!!) ท สคั สคัญร ญรานท านท  จะไปช อว อวา อดมส ดมสข ดวย วย แหมแคเรเ รมต มตน กมมแต แ ตความส ความสขเต ขเตมไปโม มไปโมดดดเลย ดดดเลย ตองบอกว องบอกวา 'อดมส ดมสข'ข' เปนร นรานท านท  3 ในยานส านสคนธสวั คนธสวัสด สด ทท  ZOO แนะน แต ความต นเต นเตนของแต นของแตละร ละราน าน รวมถงด งด ไซน เเละสไตลของเเต ของเเตละร ละรานจะแตกต านจะแตกตางกั างกัน อยางชั างชัดเจน ดเจน และราน าน 'อดมส ดมสข'ข' ท จะ จะ แนะนในวกน กน ตตองบอกว องบอกวาม ามดดทท ราคา ร าคา กันเองสบายกระเป นเองสบายกระเปามว ามวากกก ากกก เพราะ มกเซอร กเซอรรรานน า นน เค เคาเเค าเเค 20 บาทจา เรยก ยก วา จะตนเด นเดอน-กลางเด อน-กลางเดอน-ส อน-ส นเด นเดอน อน ก หายหวงเลยล วงเลยละ รานอ านอดมส ดมสข มพพ นท น ท ไว  รองรั รองรับล บลกค กคา ถง 2 โซนดวยกั วยกัน โซนแรกจะเปนบรรยากาศ นบรรยากาศ สบายๆ กับเส บเสยงเพลงไพเราะๆ ยงเพลงไพเราะๆ ท จะ จะ ทใหคคณค ณ คดถ ดถงวั งวันวานอั นวานอันแสนหวานย นแสนหวานยค 91 อยางเพลงของ างเพลงของ น โว/เจ-เจตรน/ น/ ลฟท ฟท-ออย -ออย เปนต นตน เเละอกโซนจะเป กโซนจะเปน

บรรยากาศแบบเยนฉ น ใจในห ใจ ฉ ในหองแอร องแอร โซน น จะเหมาะสหรั จะเหมาะสหรับการพบปะสั บการพบปะสังสรรค งสรรค ใน หม เพ เพ อนฝ อนฝงและคนสน งและคนสนทไว ทไวเม เมาท าทมอยแบบ มอยแบบ สวนตั วนตั วส วสวนตั วนตัวเลยล วเลยละ สวนเหล วนเหล ยมท ยมท จะ จะ แนะนตองบอกว องบอกวา ทกม กมมของร มของรานม านมความ ความ แตกตางในจ างในจดประสงค ดประสงคฉะนั ฉะนั นคงต นคงตองแล องแลว แตพพ ปป าน า นาอาชาว าอาชาว ZOO จะจัดกั ดกันเบยจ นเบยจา กล นอายของวั นอายของวันวานของร นวานของรานอ านอดมส ดมสขไม ขไม ไดมมแค แคเส เสยงเพลงท ยงเพลงท เป เปนตั นตัวบอกเล วบอกเลาหรอก าหรอก นะ เพราะนอกจากน เเล เเลวการตกแต วการตกแตงร งราน าน สไตลววนเทจก นเทจกชชวยให ว ยใหหวนค หวนคดถ ดถงวั งวันวาน นวาน ดวยเหม วยเหมอนกั อนกัน ยงเม งเมาท าทมอยบวกกั มอยบวกกับฮั บฮัม เพลงในยคร ค รนเราๆ นเราๆ ทใหคอแห คอแหงเส งเสย จรงๆ งๆ ฉะนั นจ นจงได งไดเวลาของเคร เวลาของเคร องด องด มน มน  อพันส นสเหล เหลองๆ องๆ หลากแบรนด หรอจะ อจะ เปนค นคอกเทลส อกเทลสตตางๆ างๆ ทางรานเค านเคาก ากมม ให  เลอกเหม อกเหมอนกั อนกันนะ นนะ ชอบสอะไรกล อะไรกล นไหนก นไหนก สังได งไดตามใจชอบ ตามใจชอบ สงท งท ขาดไม ขาดไม ไดทท อย อ ยเค เคยงค ยงค เคร เคร องด องด มค มคอ กับแกล บแกลม ซงร งรานอ านอดมส ดมสขเมน ขเมนอาหารจะ อาหารจะ เปนอาหารไทยฟ นอาหารไทยฟวชั ว ชันหลากหลายเมน นหลากหลายเมน เเต ท เด เดดส ดสดๆ ดๆ กจะเป จะเปน ตมยก มยก งมะพร งมะพราว าว ออน อน เอาไวซดน ซดน เวลากร มๆ มๆ ลาบปลา แซลมอน รสเเซบน บน หยายไหย ายไหย เก ยวห ยวหอ

ไมเหม เหมอนใคร อนใคร แตกตาง าง

Wherever :

อย บ บ านทไม  ออกไปหาไรทดกว ก า ว

การแสดงดนตรนานาชาต นานาชาตเฉล เฉลมพระเก มพระเกยรต ยรต2556 2556 :คอนเสรรตมนต ตมนตเพลงล เพลงลกท กท ง/20ก.ค. ง/20ก.ค. คอนเสรรตด ตดดดทท มมความไพเราะม ค วามไพเราะมเอกลั เอกลักษณ กษณถ ถายทอดว ายทอดวถถ ชววตสั ต สังคมไทยเร งคมไทยเรยบเร ยบเรยงเส ยงเสยงประสานใหม ยงประสานใหมสหรับวง สหรับวง ออรเคสตราวงใหญ เคสตราวงใหญขั ขับร บรองโดยสองศ องโดยสองศลป ลปนแห นแหงชาต งชาต  ผองศร องศรวรน วรนช,ชั ช,ชัยชนะบ ยชนะบญนะโชต ญนะโชตเเละศ เเละศลป ลปนนั นนักร กรองยอด องยอด นยมอ ยมอกมากมายโดยบทเพลงท กมากมายโดยบทเพลงท นมาร นมารองอาท องอาทด ดวน วน พศวาส,ไหนว ศวาส,ไหนวาไม าไมลลมกั ม กัน,ล น,ลองใต องใตและเทพ และเทพบ บานไร านไรเป เปนต นตน น ณศนย นยวัฒนธรรมแห วัฒนธรรมแหงประเทศไทยหอประช งประเทศไทยหอประชมใหญ มใหญบั บัตรราคา1,500/1,200/ ตรราคา1,500/1,200/ 900/700/300บาทเทานั านั น น

ทเช เ ชต9(เก ต9(เกา)เรารั า)เรารักนาย/20ก.ค. กนาย/20ก.ค. กลับมาอกครั กลับมาอ กครั งกั งกับแหล บแหลงรวมเส งรวมเส อย อยดกว ดกวา3,000ลายโดย า3,000ลายโดย นอกจากน ยัยังม งมคอนเส คอนเสรรตอะค ตอะคสต สตกก กกตาร ตารมากมายจากศ มากมายจากศลป ลปนดั นดัง อยางเป างเปอารั อารักษ กษ&เดอะป &เดอะปศาจแบนด ศาจแบนด,วั ,วัชราวล ชราวล,Yellow ,Yellow Fang,Scrubb,BetterWeather,Superbaker, Lomosonic,ภมมจจ ต,SqweezAnimalและศ ต ,SqweezAnimalและศลป ลปน น Stoondio,ละอองฟอง,เย องGentleman,พราวณ องGentleman,พราวณ รถไฟฟาแอร าแอรพอร พอรตเรลล ตเรลลงค งคสถาน สถานมัมักกะสั กกะสันบั นบัตรราคา200บาทเท ตรราคา200บาทเทานั านั นหร นหรอ สนใจสอบถามรายละเอยดเพ ยดเพ มเต มเตมก มกอนได อนไดทท 0-2641-5394 0-2641-5394

ไมแบ แบงกร งกร เค ยวน ยวน วจร วจรงๆ งๆ นะ

SaveRock'N'RollPresents ศาลาคนเศรา/20ก.ค. า/20ก.ค.

ลาบ ความเเตกตางท างท ลงตั ลงตัว ยถั วพ วพ กง หวานก งเเซ งเเซบ เเละเหดหอมคั ดหอมคั วเหล วเหลอ กับแกล บแกลมตั มตัวจร วจรงท งท ขาดไม ขาดไม ไดเลยล เลยละ สงส งสดท ดทายท ายท ถถอเป อ เปนไฮไลต นไฮไลต ในชววต ZOO เลยคอสาวๆ อสาวๆ ตองบอกว องบอกวาร ารานน านน สาวๆ สาวๆ •รานเป านเปดตั ดตั งเเต งเเต18.00-01.00น. 18.00-01.00น. •มดนตร ดนตรสดตั สดตั งเเต งเเต21.00-23.00น. 21.00-23.00น. สลับกั สลับกับเป บเปดเพลงไทยเก ดเพลงไทยเกาๆย าๆยค91 ค91 •มโต โตะทั ะทั งหมด20ตั งหมด20ตัว ว •สามารถจองโตะล ะลวงหน วงหนาท าท เบอร เบอร  08-8891-6541/08-8647-3131

สวนใหญ วนใหญจะอย จะอย ในช  วงวั วงวัยทงาน ยทงาน สวน วน หนาตาก าตาก จจมล ม ลมมากๆ มมากๆ อะ ถาไม าไมเช เ ชอขอ อขอ แนะนใหททาพ า พสสจน จ นเองเเล เองเเลวกานนะจ วกานนะจะตั ะตัว เธอว สวนการเด วนการเดนทางไปร นทางไปรานก านกเเสนจะง เเสนจะงาย าย จากถนนเกษตร-นวมนทร นทร ม งหน งหนาตรงไป าตรงไป เขาซอยส าซอยสคนธสวั คนธสวัสด สด  32 เขาซอยไป าซอยไป ประมาณ 200 เมตร จะเห นร นรานอ านอดมส ดมสข เรสเทอรองตแอนด แอนดบาร บาร อย ทางด ทางดานซ านซาย าย มอเเละถ อเเละถาเอารถส าเอารถสวนตั วนตัวมาขอบอกว วมาขอบอกวาม ามทท  จอดเพยงพอหายห ยงพอหายหวงจ วงจา ท ตัต ัง : ซอยสคนธสวั คนธสวัสด สด  32 ถนนเกษตร-นวมนทร นทร แขวงลาดพราว าว เขตลาดพราว าว กรงเทพฯ งเทพฯ 10310

อกหักเร  กเร องเล องเลกเเต กเเตอกเล อกเลกเร กเร องใหญ องใหญ!!!เก !!!เก ยวป ยวปาวนะงั าวนะงั นมาเข นมาเขา เร องเลยด องเลยดกว กวาเพราะคอนเส าเพราะคอนเสรรตน ต น เค เคาให าใหทท งความเศร ง ความเศราเเล าเเลวมา วมา มันส นสใหสสดต ดต งกั งกับเพลงไทยร บเพลงไทยรอกท อกท แฝงความช แฝงความช ระกทรวงเอา ไวท ท สหรั สหรับงานน บงานน มมนน ตาท  วมแนเพราะไม วมแน เพราะไมววาจะเพลงไหนในงาน าจะเพลงไหนในงาน กโดนไปซะหมดถ โดนไปซะหมดถาไม าไมอยากเศร อยากเศราคนเด าคนเดยวก ยวกเช เชญนะเออท ญนะเออท  'PlayyardByStudio'ลาดพราวซอย8 าวซอย8

SYMPHONYOFATHOUSAND/24ก.ค. คอนเสรรตระดั ตระดับส บสดยอดของดนตร ดยอดของดนตรคลาสส คลาสสกท กท ใชวงด วงดรรยางค ย างค ขนาดใหญเเละนั เเละนักร กรองจนวนมหาศาลระดั องจนวนมหาศาลระดับโลกร บโลกรวมกับนั วมกับนัก รองประสานเส องประสานเสยงกว ยงกวา10คณะจากไทยสาธารณรั า10คณะจากไทยสาธารณรั ฐเขต จนอ นอนโดน นโดนเซ เซยสหราชอาณาจั ยสหราชอาณาจักรและสหรั กรและสหรั ฐอเมรกาฯลฯ กาฯลฯ โดยความอลังการน งการน ไดเก เกดข ดข นเเล นเเลวณศ วณศนย นยวัฒนธรรมแห วัฒนธรรมแหง ประเทศไทย(หอประชมใหญ มใหญ)บั )บัตรราคา5,000/1,000/ ตรราคา5,000/1,000/ 600/300บาทจา า

คอนเสรรตม ต มอขวาสามั อขวาสามัคค คคREUNION/ REUNION/ 27-28ก.ค.

ความมันส ความมันส 

ความค มค มคา า

ความนารั ารักของผ กของผ หญ หญง ง

ความปลอดภัย ย

ถอเป อเปนปรากฏการณ นปรากฏการณทท นานมาเเล น านมาเเลวสมัยพระเจ วสมัยพระเจาเหาน าเหาน ง กางเกงหรรด(ก ด(กเว เวอร อรไป)หลังจากห ป)หลังจากหางหายกั างหายกันไปนานกว นไปนานกวา า 20ปกลั กลับมาครั บมาครั งน งน เค เคาได าไดมารวมตั มารวมตัวกั วกันอ นอกครั กครั งกั งกับศ บศลป ลปน ตนแบบ'ร นแบบ'รอกม อกมอขวา'อย อขวา'อยางอพลกั างอพลกับMICROแหวน, บMICROแหวน, MAI,BILLY,NUVOในคอนเสรรตม ตมอขวาสามั อขวาสามัคค คค REUNIONบัตรราคา4,000/3,500/3,000/2,500/ ตรราคา4,000/3,500/3,000/2,500/ 2,000/1,500/1,000บาทคะท ะท อ อมเเพ มเเพคอาร คอารนนาเม า เมองทองธาน องทองธานงานน งานน ถ ถาพลาด าพลาด เเลวจะเส วจะเสยใจ ยใจเน เนอ อ เฟซบ กร กราน าน 'อดมส ดมสข Restaurant & Bar'

35

COMEDY

ASK PLAKUNG! ASK PLAKUNG! เดอดเน อดเน อร อรอนใจให อนใจใหบอกมา บอกมา ‘พลาก าก ง’ ง’ จะอาสาแกไขดวยใจจร วยใจจรง

นโยบายแรกท พ พ พล พล าก  งจะท

หลั งไดเป เปนนายกสมาคม นนายกสมาคม ฟตบอลฯ ตบอลฯ คออะไรครั ออะไรครับ? บ? พลาก าก ง บอกวา : เรยนตามตรงว ยนตามตรงวา พ เองก เองกไมไดสสงส งสงในเร งในเร องวงการ องวงการ ฟตบอลเท ตบอลเทาไหร าไหร สหรบพ บพ แล แลว ฟตบอลก ตบอลกคคอก อ กฬาท ฬาท พ พ ชอบเล ช อบเลนท นท สสด และชอบดเพ เพยงเพ ยงเพ อส อสนทนาการยาม นทนาการยาม วางเท างเทาน าน น แตถถาพ า พ ไดเป เปนนายก นนายก สมาคมฟตบอลฯ ตบอลฯ จรงๆ งๆ ละก พ กก คงจะสนบสน บสนนให นใหคนไทยได คนไทยไดใกลชชด ทไมเวลาบอกสวนน วนน หนักหร กหรอส อสวน วน ส ง จะบอกเปน เซนตเมตร เมตร หรอ กโลกรั โลกรัม ซ  งเปนหน นหนวย วย เอสไอ แต พอบอกสัดส ดสวนดั วนดันบอกเป นบอกเปนหน นหนวย วย อั งกฤษ เปน น ว ละคะ? ะคะ? ามันเป นเปนเร นเร องของ องของ พลาก าก ง บอกวา : ผมวามั

จตว ตวทยาเล ทยาเลกๆ กๆ นอยๆ อยๆ สหรับสาวๆ บสาวๆ ทั ง หลาย เทาท าท ผมสั ผมสังเกต งเกต จะมอย อ ย 2 เร อง อง ตัวเลขท วเลขท สาวๆ สาวๆ ไมยอมจะให ยอมจะใหเยอะ เยอะ นั นก นกคคอ สัดส ดสวนและอาย วนและอายครั ครับ เคยไดยยนมากั นมากันบ นบางท างท มม คนบอกวาอย าอยาไปถามอาย าไปถามอาย ผผหญ ห ญง มันจะด นจะดเป เปน การเสยมารยาทเป ยมารยาทเปนอย นอยางมาก างมาก และแนนอนว นอนวา

ฟตบอลมากข ตบอลมากข น ดวยการของบซ วยการของบซ อล อลก ฟตบอลแล ตบอลแลวแจกให วแจกใหครบท ครบทกบ กบาน าน ผม ไมรร หรอกว หรอกวาม ามนจะด นจะดหร หรอไม อไมดด แตอย อยาง าง นอยผมก อยผมกเช เช อว อวาการท าการท คนไทยได คนไทยไดใกล ชดก ดกบล บลกฟ กฟตบอล ตบอล กอาจจะเก อาจจะเกดความ ดความ ร สสกผ กผกพ กพน ซ งผมค งผมคดว ดวานโยบายของ านโยบายของ ผมกบนโยบายแจกแท บนโยบายแจกแทบเล บเลตม ตมททศทาง ศ ทาง เดยวก ยวกน นาจะผ าจะผาน าน ครม. ไมยาก ยาก ท นน  แหละ บอลไทยจะไดไปบอลโลก ปบอลโลก แนนอน นอน

หยอดผานประต านประต ไดเลยโดยไม เลยโดยไมตตองเอาเหร อ งเอาเหรยญ ยญ ทไมคนไทย ชอบลกกั กกันไวเวลาด นไวเวลาด ไปแลกบัตรอ ตรอกรอบ) กรอบ) และนั นแหละค นแหละคอส อ สงท งท เรา เรา หนั งจบละคะ ไมด ดเครด เ ครดตกั ตกันเลย นเลย ยกกันว นวา “ภาพจ” นั นเอง นเอง เอาเปนว นวา หลายเร อง อง มหนั หนั งแถมตอนจบมา เรยกกั อยางน างนอยถ อยถาเราร าเราร สสกถ กถงการแลกเหร งการแลกเหรยญละก ยญละก ดวย วย ก ไปยนด นดกั กัน? น? เราจะนกถ กถง BTS และเวลาใดท เราน เรานกถ กถงการ งการ พลาก าก ง บอกวา : บางคนเขาปวดฉ  อเหรยญ ยญ เรากจะน จะนกถ กถง MRT นั นเอง นเอง ลอง ครบ แอรม มนเย น เยนไง นไง หรอไม อไมกกพวกเอน พวกเอน ซอเหร ดดนะครั นะครับ ถาทั าทั งสองบร งสองบรษัษัทน ทน ทอะไร ทอะไร เครดตน ตน นก นกเหล เหลอเก อเกนคร นครบ ตวหน วหนงส งสอ คดด อนๆ กัน เรากคงจะแยกไม คงจะแยกไมออกหรอกว ออกหรอกวา เลกย กยงกะเจ งกะเจ ยวแมว ยวแมว ใครจะไปอานออก านออก เหมอนๆ นไหน BTS หรออั ออันไหนค นไหนคอ MRT...แมนบ นบ จอกออกจะกว ออกจะกวาง าง กไมเข เขาใจจร าใจจรงๆ งๆ วา อันไหน จะงกขนาดฟอนตไปทไม ถาจะใหญ าจะใหญ ทไมฝนตกแลวรถต วรถตองต องตดด ดดวย วย จนคบจอละก บจอละก เช อเถอะคร อเถอะครบว บวาไม าไมมมใคร ครับ ไมเห เหนจะเก นจะเก ยวเลย? ยวเลย? บนอย นอยางแน างแนนอน นอน ยงไม งไมพอคร พอครบ การ ยวสคร ครบ เวลาฝน พลาก าก ง บอกวา : เก ยวส เล อนช อนช อข อข นก นกเร เรวเหล วเหลอเก อเกน ไมรร จะร จะรบ ตกทไรถนนมกจะล กจะล น และพอถนนล นก นก เล อนไปไหน อนไปไหน ถากล ากลวเพลงจบก วเพลงจบกอนก อนก มกจะทให กจะทใหเก เกดอ ดอบ บตต เหต เ หต พอเกดอ ดอบ บตต เหต เหต เพ มอ มอกเพลงก กเพลงกได ไมนนาจะผ าจะผดกฏ ดกฏกา กา คนท ขขบรถผ บ รถผานไปผ านไปผานมาก านมากจะต จะตองชะลอด องชะลอด อะไร สวนคนท วนคนท ยยนด น ดหน หนงแถมท งแถมทายน ายน น ทกคร กคร งไป งไป อยากร ววาม า มนเก นเกดอะไรข ดอะไรข นท นท งท งท  เปนผม นผม ผมกหย หยดด ดดนะ นะ อยางน างนอยม อยมน ไมไดเก เก ยวอะไรก ยวอะไรกบเราเลยแม บเราเลยแมแต แตนนดเด ดเดยว ยว กนนาสนใจมากกว าสนใจมากกวาต าตวหน วหนงส งสอท อท ขนาด ขนาด มาทกกชะลอด ชะลอดทท รอยค อยคนก นกรรอยชะลอ อยชะลอ ถา เลกเท กเทาเจ าเจ ยวแมว ยวแมว จรงๆ งๆ นะเอา สถานการณเป เปนแบบน นแบบน  ถารถไม ารถไมตตดละก ด ละก ใหกระโดดถ กระโดดถบขาค บขาค ใสหน หนาผมแรงๆ าผมแรงๆ 3 ทไมท แลกเหร แลกเหรยญตรง ยญตรง BTS จ ง งเลยสเอ เอา และอกประการหน กประการหน งท งท ทให ทให ซ อตั อตั วไม วไม ไดแบบท แบบท  MRT ละครั ะครับ อก คร งเลยส รถตดก ดกคคอ พอฝนตกแลว น กระบาย ระบาย อย างไหนๆ กสร สร างเครอข อข ายใหมั มัน ไม ท ท น  อาจจะทให เก เ ก ดน ด น ท วมเป ว มเป นบาง น บาง เช อมกั อมกันแล นแลว ทไมไมทตั ทตั วโดยสาร วโดยสาร แหง ซ งอาจจะส งอาจจะสงถ งถงท งทอไอเส อไอเสยจนเป ยจนเปนเหต นเหต แบบเดยวกั ยวกันไปเลยล นไปเลยละครั ะครับ? บ? รถดบ ทนน  พอรถคนน นนงด งดบ รถอก องน เราต เราตองทความ องทความ ใหรถด พลาก าก ง บอกวา : เร องน หลายค นท น ท  อย อ ย  ข ข างหล า  งหล งก ง ก ต ต ด...ด ด ...ดบๆ บๆ ตดๆ ดๆ เขาใจไปถ าใจไปถงโครงสร งโครงสรางของรถไฟลอยฟ างของรถไฟลอยฟา (BTS) นไปเลยเนาะพวกเรา และ รถไฟฟาใต าใตดดน (MRT) ซ งเป งเปนท นท  รรกักันว นวา เพลนไปเลยเนาะพวกเรา

รถไฟฟาทั าทั งสองอย งสองอยางน างน มัมันเป นเปนคนละบร นคนละบรษัษัทกั ทกัน ดังนั งนั น การบรการก การกยยอมจะแตกต อมจะแตกตางกั างกันเป นเปน ธรรมดา ซ งความ งความ “แตกตาง” าง” ท ววานั า นั นแหละ นแหละ ถาถามเร าถามเร องสั องสัดส ดสวนก วนกจะโดนข จะโดนขอหาเด อหาเดยวกั ยวกัน ดวยเหต วยเหตนน  การ “หลบเล ยง” ยง” อยางหน างหน งท งท จะ จะ ครับ ผมเรยกว ยกวาเป าเปนจ นจดขาย ดขาย ดังนั งนั นจ นจดขาย ดขาย ยญครับ สวนจ วนจด ทใหสาวๆ สาวๆ สบายใจเร องขนาดสั องขนาดสัดสวนก วนกคคอ ของ BTS กคคอ การแลกเหรยญครั อการซ อเหร อเหรยญ ยญ (เพ อเอาไป อเอาไป บอกหนวยเป วยเปนน นน วครั วครับ สมมตตวว าขนาดเอวค า ขนาดเอวคอ ขายของ MRT คอการซ 25 น ว แตถถาบอกไปว า บอกไปวา 62 ซม. ละก จะ รสสกว กวาเยอะไปและทให าเยอะไปและทให รรสส กลงพ ก ลงพงโดย งโดย อะไรเอย น ไง อัตโนมั ตโนมัตต และสังเกตไหมครั งเกตไหมครับว บวาน าน หนักนั กนั น ...รถไฟ สาวๆ ไมคคอยใช อยใชหน หนวยเป วยเปนปอนด นปอนด นั นก นกเพราะ เพราะ 1 โลกรั ก ม จะเทากั ากับ 1.8 ปอนด ซงปอนด งปอนด มันด นดเยอะกว เยอะกวาก า โลกรั ก มไปเก มไปเกอบคร อบคร ง ถาสาวๆ าสาวๆ ใชหน หนวยน วยน วัวัดละก ดละก เหนท นทจะเป จะเปนลมตรงตราชั นลมตรงตราชั ง นั นแหละครั นแหละครับ

ใครมปัปัญหาคาใจอะไรให ญหาคาใจอะไรใหพล พลาก าก งช งชวยแก วยแก รอนคถามมาเลยคร อนคถามมาเลยครบท บท ออเมล เมล  [email protected] หรอทางทว อทางทวตเตอร ตเตอร ท  @Zoothailand และ @plakung001 และทางเฟซบ กท กท แฟนเพจ แฟนเพจ ZOO WEELKY THAILAND และ Plakung เด ยวพล ยวพลาก าก งจ งจดให ดใหขอร ขอรบกระผม บกระผม 36

ถ...ถ ...ถ...ถ ...ถ...ถ ...ถ...... ถกต กตองนะคร องนะคราบ าบ

l i a M ก ล  อ ง ก ก า จ ๆ ๆ า ฮ พ พ ภ า  ศ ร ท ั  ว ส า ร ย ท จ ด ห ม า ย

เม อนเหม อนเหมอน อน

ความท ง และ ความฮา ท มา มา อัพเดตกันท พเดตกันทกว กวก!! ก!! จาก หลนป นปง

สดยอดช ดยอดชดแต ดแต ง

เอาไปท  งบ างเหอะ

ตัดขวดด ดขวดดวยเช วยเชอก อก

เร มด มดวยการเอาเช วยการเอาเชอกมาพันรอบขวด อกมาพันรอบขวด เบยร ยร จาก ประดับยนต บยนต

แลวเอาเช วเอาเชอกไปแช อกไปแชนน ยาล  างเล างเลบ

จาก รกไปนะ

จอดซอนคัน อนคัน

ข อ ข อ บ ค ณ  ภ า พ จ า ก : E p i cf ai .l c o m , T h er ei f i ex d t .i c o m

จากนั นเอาเช นเอาเชอกมาพันอ อกมาพันอกรอบแล กรอบแลว จดไฟ ดไฟ

รอสักพั กพักแล กแลวร วรบจ บจ มน มน  กจะได จะไดแก แกว จากขวดเบยร ยรแล แลน

ชมการท แกวจาก วจาก ขวดเบยร ยร คลก http://goo.gl/H3qdB จาก จอดไดยัยังไง งไง ขวัญไทย ญไทย คอช อช อท อท ได  รับการโหวตเป รับการโหวตเปนอั นอันดั นดับ 2 รองจาก หลนป นป ง ใหเป เปนช นช อของล อของลกแพนด กแพนดาของ าของ ชวงช วงชวง วง และ หลนฮ นฮ ย

37

รวมสน วมสนบสน บสนนความฮาโดย:ZIDOGANG นความฮาโดย:ZIDOGANG

ตรวจเลอด อด บทสนทนาของหน  บทสนทนาของหน มเจ มเจาสราญค  าสราญค หน หน ง ง สมชาย “เฮยไอ ยไอหมายเอ หมายเองม งม วก วกบผ บ ผหญ หญง

คนซาดสต สต สาวบรการนางหน การนางหน งม งมโอกาสได โอกาสไดรัรับแขกท บแขกทาทางประหลาด าทางประหลาด คนหน ง ง สาว “สวสด ส ดคคะมาคร ะมาคร งแรกเหรอคะ” งแรกเหรอคะ” เฮย “ใชจจ ะท ะ ท นน เป เ ปนคร นคร งแรก” งแรก” สาว “แลวปกต ว ปกต ไปท  ไหนเหรอคะ” เฮย “กแถวๆน แถวๆน แหละแต แหละแตววนน น น อยากลองมาท อยากลองมาท นน ดด ” ”  สาว “ง นหน น หนจะบร จะบรการเฮ การเฮยให ยใหอย อยางด างดจนไม จนไมอยากไปท อยากไปท ออ น น ชช นเป นเปนคน นคน หรอข อขาวต าวตมเน มเน ย

เลยนะคะ” เฮย “ดมาก ม ากจะหน ะหนแต แตเฮ เฮยขออะไรหน ยขออะไรหนอย อยางหน างหน งก งกแล แลว กน” น” สาว “อะไรละคะ” ะ คะ” เฮย “เฮยจะไม ยจะไมทอะไรหน ทอะไรหนเลยเฮ เลยเฮยจะขอเตะหน ยจะขอเตะหนอย อยาง าง เดยวได ยวไดมม ย” ย” สาว “เอาจรงเหรอคะ” งเหรอคะ” เฮย “จรง  ส ” ” สาว “แตหน ห นขอค ขอคาเจ าเจบต บตวหม วหม นน นนงนะ” งนะ” เฮย “ไดเลยไม เ ลยไมมมปัป ัญหาเอาไปเลยหม ญหาเอาไปเลยหม นห นหาร ารบไปเลย บไปเลย เงนสด” นสด” สาว “โอเค เงนครบแล นครบแลวหน วหนกกพร พ รอมแล อมแลวค วคะ” ะ” เฮย “ง นเฮ น เฮยเร ยเร มล มละนะ” ะนะ” สาว “ด...ด...ด...เด ยวก ย วกอนค อนคะ” ะ” เฮย “มอะไรเหรอ” อะไรเหรอ” สาว “หนลล มถามไปว ม ถามไปวาเฮ าเฮยจะเตะหน ยจะเตะหนกก คร ค ร งคะ” งคะ” เฮย “กจนกว จนกวาหน าหนจะค จะคนต นตงค งคหม หม นห นหาของเฮ าของเฮยน ยน นแหละ” นแหละ” จากชอบเจบตั บตัว ว

เธอชวยเราหา วยเราหา ของหนอยด อยด

 บ ส า ว ม  ก จ

38

อยางน างน ไม  กล กลวบ วบางเหรอวะ” างเหรอวะ” สมหมาย“เฉยๆวะข ะขาไม าไมคคดอะไรมาก ด อะไรมาก เพราะขาป าปองก องกนท นทกคร กคร ง” ง” สมชาย “แลวม ว มนไม นไมมมพลาดบ พ ลาดบางเหรอวะ” างเหรอวะ” สมหมาย“มสสม  มอย อย คร คร งน งนงท งท ถถงด งดนแตก นแตก ขาเคร าเครยดมากเลย” ยดมากเลย” สมชาย “แลวเอ ว เองทไงวะ” งทไงวะ” สมหมาย “ขาก าก ไปหาหมอใหเค เคาตรวจ าตรวจ เลอดให อดใหสสวะ” ว ะ” สมชาย “แลวหมอเค ว หมอเคาว าวาย ายงไงบ งไงบางวะ” างวะ” สมหมาย“หมอพดมาคแรกข ดมาคแรกขาย ายนไม นไม ได เลยวะ” ะ” สมชาย “อยาบอกนะว า บอกนะวาแกเป าแกเปนเอดส นเอดส” ” สมหมาย“เปลา” า” สมชาย “ง นแกก น แกกตตดหนองใน” ด หนองใน” สมหมาย“ก ไม “ก ไม ใชออกน ก น นแหละ” นแหละ” สมชาย “อา “อาวแล วแลวหมอเค ว หมอเคาบอกว าบอกวาอะไร าอะไร วะแกถงย งยนไม นไม ไดขนาดน ขนาดน น” น” สมหมาย“หมอเคาบอกข าบอกขาว าวาเช าเชญน ญน ง ครบ” บ” จากAndy

รางกายเราม างกายเรามเล เลอดอย อดอย ประมาณ ประมาณ 5 ลตร ตร หรอประมาณร อประมาณรอยละ อยละ 7-8 ของน หนักตั หนักตัว

อะไรเหรอ หวใจน วใจนะ ะ ไม รรววาเธอเอา าเธอเอา ไปหรอเปล อเปลา า

อย...บร ย...บรา!! า!!

คนด “แมครั ค รับผมม บผมมอะไรจะบอก” อะไรจะบอก” “อะไรเหรอลก” ก” “ั วนน เพ เพ อนๆเค อนๆเคาบอกว าบอกวา ผมเปนคนด นคนดครั ครับ” บ” แม “แลวล ว ลกไปทอะไรเค กไปทอะไรเคาถ าถง ชมละ” ะ” ลก “ก ไม  ไดทอะไรน ทอะไรน ครั ครับ” บ” แม “แสดงวาเค า เคาคงเห าคงเหนอะไร นอะไร ในตัวล วลกนั กนั นแหละ” นแหละ” ลก “คงัง นมั  นมั งครั งครับไม บไมงัง ันเค นเคา คงไมชมผมตลอดเวลาหรอก” ชมผมตลอดเวลาหรอก” แม “เคาชมว าชมวาอะไรบ าอะไรบางล างละล ะลก” ก” ลก “เคาบอกว าบอกวาผมน าผมนะวั ะวันๆ นๆ ไมทเช ทเช ยอะไรเลยแสดงว ยอะไรเลยแสดงวาผมเป าผมเปน คนดนนะส ะ ส” ” “เออ...อั อ...อันนั นนั นเคาเร าเรยกว ยกวา แม ดาจะล ะลก” ก” จากคนข เก เกยจ ยจ ลก แม ลก

WTF What The Film!

โปรแกรมหนาต าตองช องชดซ ดซาย าย เม อเจอโปรแกรมน อเจอโปรแกรมน !! !!

ท วโลกเขาม วโลกเขามเร เร องอะไรชวนให องอะไรชวนใหตะล ตะลงต งตง ง เอามาใหไดร รก ก นแล นแลน น

จะทอดจะตม ม กเช เชญนะคั ญนะคับ บ

ปลาทองไมสบาย สบาย ณคลนนกร ก รกษาส กษาสตว ตวแห แหงหน งหน ง ง สมศกด กด  “คณหมอครั ณหมอครับช บชวยผมด วยผมดวยครั วยครับ” บ” หมอ “ใจเยนๆก น ๆกอนครั อนครับม บมอะไรก อะไรกคคอยๆพ อ ยๆพด

กัน” น”

“คอไอ อไอปลาทองของผม ปลาทองของผมนะส ครับมั บมันต นตอง อง ะ  สครั ไมสบายแน สบายแนๆเลย” ๆเลย” หมอ “คณร ณ ร ไดยัยังไงครั งไงครับว บวามั ามันไม นไมสบาย” สบาย” สมศกด กด  “กมัมันม นมอาการชั อาการชักน กน ครั ครับ” บ” หมอ “ไหนครั บหมอขอดหน หนอยซ อยซเอ เอะมั ะมันก นกดด ปกตดดนน ครั ค รับ” บ” สมศกด กด  “งั  “งั นผมฝากให นผมฝากใหคคณหมอช ณหมอชวยด วยดอาการสั อาการสักค กคน กแล แลวกั วกันนะครั นนะครับ” บ” หมอ “ก ได  ครั ครับ” บ” สมศกด กด 

รถไฟคาง าง

ถาพ าพดถ ดถงเคร งเคร องเล องเลนส นสดระท ดระทกใจในสวนสน กใจในสวนสนก คงหน ไมพพน รถไฟเหาะ แตถถามั า มันต นต นเต นเตนเก นเกนไปเหม นไปเหมอนท อนท สวนสน สวนสนกใน กใน เมองฉางโจว องฉางโจว ประเทศจน คราวน  ไม ก ไหวเหมอนกั อนกัน เพราะหลังจากรถไฟเคล งจากรถไฟเคล อนตั อนตัวไปได วไปได ไมนาน นาน อย ๆ กดัดันไป นไป หยดค ดคางในลั างในลักษณะ กษณะ 90 องศาสงจากพ งจากพ นด นดนกว นกวา 30 เมตร ทให 11 ชววตท ต ท อย อ ยบนนั บนนั น ไดรัรับความต บความต นเต นเตนแบบเต นแบบเตมๆ มๆ อย เป เปนชั น ชัวโมง วโมง โชคดทท เจ เ จาหน าหนาท าท ชชวยเหล ว ยเหลอทั อทั งหมดลงมาได งหมดลงมาได อยางปลอดภั างปลอดภัย

MUD(จรงๆ) งๆ)

 ตกตาโคลนน กตาโคลนน  ง

การถายภาพด ายภาพดจจตอล ต อล ท ออกมาในร ออกมาในรปแบบไฟล ปแบบไฟล ดจะล จะลาสมั าสมัย ไปเสยแล ยแลว เพราะตอนน สาวญ สาวญ ปป นเค น เคากลั ากลังฮ งฮตการเก ตการเกบความ บความ ทรงจแบบใหม ดวยการโคลนน วยการโคลนน งร งรางของตั างของตัวเองมั วเองมันซะเลย นซะเลย ดวยเทคโนโลย วยเทคโนโลยการเก การเกบภาพจากหลายๆ บภาพจากหลายๆ มม แลวโยนเข วโยนเขา เคร องคอมพ องคอมพวเตอร วเตอร ใหมัมันประมวลผล นประมวลผล กอนจะเข อนจะเขาเคร าเคร อง อง ปรนเตอร นเตอร 3 มตต เพ อหล อหลอเป อเปนแม นแมพพมพ ม พออกมาเหม ออกมาเหมอนกั อนกับตั บตัว จรงแด งแดะๆ ะๆ

ร งข ง ขนสมศ นสมศกด กด กกมาท ม าท คล คลนนกอ ก อกคร กคร ง ง สมศกด กด  “เปนไงบ น ไงบางครั างครับค บคณหมอ” ณหมอ” “เทาท า ท สัสังเกตมาทั งเกตมาทั งค งคนอาการของมั นอาการของมันก นก หมอ

ปกตดดนน ครั ค รับ” บ” สมศกด กด  “เหร “เหรอค อครัรับแต บแตผมเห ผมเหนมั นมันชั นชักแหง กแหงกๆกั กๆกับ ตาเลยนะครับ” บ” หมอ “จรงเหรอครั งเหรอครับค บคณเห ณเหนมั นมันชั นชักตอนไหน กตอนไหน เหรอ” สมศกด กด  “ตอน “ตอนทท ผมตั ผมตักมั กมันออกมาจากขวดโหลน นออกมาจากขวดโหลนะ ครับ” บ” จากชาวประมง

สหรบค บคณผ ณผ อ อานท า นท นนาร ารกของเราท กของเราทานใดท านใดท สสงเร ง เร องขข องขขนมาใน นมาใน ฉบบหน บหนาจะได าจะไดร รบของรางว บ ของรางวลส ลสดพ ดพเศษจากท เศษจากทมงานZOOไป มงานZOOไป เลยน นค นคอสม อสมดจดบ ดจดบนท นทกส กสดแจ ดแจมร  มร นล นลมมเต เตดเอด ดเอดช ช นหาซ น หาซ อ ท ไหนในโลกก  ไม ไดเพราะเขาไม เพราะเขาไมขายใครอยากได ขายใครอยากไดกกแค แ คต ตองท อ งท ตามกตกาน กาน นค นคอการส อการสงเร งเร องฮาๆหร องฮาๆหรอม อมกตลกๆมา กตลกๆมา สามารถแบงปั งปันก นกนท นท [email protected]ถ [email protected]ถาถ าถกใจและได กใจและได ลงหนงส งสอก อกเตร เตรยมร ยมรบของรางว บของรางวลท ลท บ บานได า นไดเลยคร เลยครบ บ (แตต ตองส องสงท งท อย อย มาให มาใหด ดวยนะจ ว ยนะจะ) ะ)

WORLDWARG(STRING)

 ตกตาโคลนน กตาโคลนน ง  มราคาตั ราคาตัวละ วละ 138,000 เยน (ราว 4,600 บาท)

39

ปารกโซย กโซย

ชองจม ม

ค ZOO, ภาพ ศภกร ภกร รมสม มสมทร ทร

สัปดาห ป ดาหน  ไ มธ ร ร ม ด า อก แลวครับเพราะZOOได ตอนรับขับส สองพร สองพรตต ตต สาว จากกรงโซลประเทศ เกาหลใตฝ ฝายซายมช อ วา ชองจมฝ  ฝ า ยขวาม น ามว า  ปารกโซยไม ไมร เหมอนกันว นวา ช  อ ข อ ง ทั ง ค  แ ป ล ว า อัล รัย ย แต ถ าใหเดาก ค งแปลว า  สวย-สดใส-น า ร อ กเหล อ เกนนะเน นนะเน ย! ย!

นะนท จจมม กกอนละก อ นละกน เธอคนน กระซ กระซบก บกบ ZOO มาวา เหนเธอ นเธอ หนาหวานๆ าหวานๆ แบบน  แต แทจร จรงแล งแลวเธอม วเธอมหลาย หลาย บคล คลกในคนๆ กในคนๆ เดยว ยว บางวนก นกหวาน หวาน บางวนก นกเปร เปร ยว ยว บางทกกอยากเซ อ ยากเซกซ ก ซ-ปนๆ -ปนๆ กนไป นไป และดวยความท วยความท ชอบเด ชอบเดกเล กเลกเด กเดก นอย อย ในอดตจ ตจมมเคยฝั เ คยฝันว นวาอยากจะเป าอยากจะเปน คณคร ณคร แตกกอาจจะเพราะเธอร อ าจจะเพราะเธอร ววานอก านอก จากหนาตา าตา ความสง 172 เซนตเมตรท เมตรท  แม ใหมา มา เธอยงม งมสสวนท ว นท เซ เซกซ ก ซทท สส ดใน ด ใน รางกายเป างกายเปน ‘หนาอก’ าอก’ พอมคนชวนมา คนชวนมา เปนพร นพรตต ตต จจมม จจงไม ง ไมรรรอท ร อท จะคว จะควาโอกาสน าโอกาสน น สหรบโซย บโซย ตวจร วจรงเธอเป งเธอเปนคนท นคนท  คอนข อนขางอ างอธยาศ ธยาศยด ยด พดเก ดเกง หวเราะง วเราะงาย าย และรกอ กอสระ สระ เธอมความส ความสง 170 เซนตเมตร เมตร และฝันอยากจะเป นอยากจะเปนนาง นนาง แบบตลอดชววต เม อก อกอนโซย อนโซยเคยฝั เคยฝัน

โซยยังไม ยังไมเคย เคย ไดแฟนจากการ แฟนจากการ ทงานในวงการ นางแบบเลยคะ ะ

ถาเป าเปนไปได นไปไดจ จมม กอยากจะเจอ อยากจะเจอ ผ ชายท ชายท รัรักในแบบ กในแบบ ท จจมม เป เ ปนน นนะค ะคะ ะ อยากปนน นนกร กรองเส องเสยงทองเพราะเธอร ยงทองเพราะเธอรกใน กใน เสยงเพลง ยงเพลง เสยงดนตร ยงดนตรบรรเลงเป บรรเลงเปนส นสวน วน หน งของช งของชววตอ ต ออดดดด...(ไม อดดดด...(ไม ใชลละ)ะ ) กลบ มาเขาเร าเร องก องกนต นตอ เม อถามถ อถามถงส งสวนท วนท  เซกซ ก ซทท สสดในร ด ในรางกาย างกาย โซยเห เหนว นวาจ าจดเด ดเดน ของเธออย ทท เรเ รยวขายาว ยวขายาว เช อว อวาพ าพ นนอง อ ง ชาว ZOO รอยท อยท งร งรอยคงเห อยคงเหนด นดวยก วยกบ เธอ! แมดดเผ เ ผนๆ นๆ ท งสองสาวจะด งสองสาวจะดคนละ คนละ แนว คนหน งน งน ง คนหน งช งชลล ลล แตจะว จะวา ไปแลวท วท งค งค กกมม อะไรท อ ะไรท เหม เหมอนก อนกนอย นอย มาก มาก อยางแรกค างแรกคอท อท งสองมองว งสองมองวาการเป าการเปนพร นพรตต ตต  น นไม นไม ใชงานง งานงาย าย ไม ใชแค แคยยนย น ยมสวยๆ มสวยๆ ขางๆ างๆ รถหรกกจบงาน จบงาน “พดตรงๆ ดตรงๆ วางานน างานน ยากเอาเร ยากเอาเร อง อง นะคะ เราตองฝ องฝนย น ยมและย มและยนโพสเป นโพสเปน เวลาหลายๆ นาท เช อม อม ยคะว ยคะวาบางท าบางท มนก นกทให ทใหจจมม ถถ งก งกบกรามค บกรามคางเลยล างเลยละค ะคะ” ะ” จมมเล เลาให าให ZOO ฟังในฐานะต งในฐานะตวแทน วแทน สาวๆ พรตต ตต เกาหล เกาหลอย อยางน างนาเห าเหนใจ... นใจ... ฟังแล งแลวอยากเอาไหล วอยากเอาไหลแข แขงๆ งๆ ของเราไปให เธอซบซะจรง แตถถงอย ง อยางน างน นจ นจมมกก รรกงาน ก งาน ของเธอมากนะครบ เพราะงานพรตต ตต  ทใหเธอได เธอไดปรากฏต ปรากฏตวในร วในรปล ปลกษณ กษณสวย สวย สดงดงาม ดานสาวโซย านสาวโซยมองว มองวางานน างานน มม ดตรงท ตรงท  “โซย ไดเรเรยนร ยนร และเก และเกบเก บเก ยว ยว ประสบการณทงานท ทงานท หลากหลายค หลากหลายคะ” ะ”

U O Y O S K R A P

I M U J G N O J

โซยววาเม า เมองไทยด องไทยด คลายๆก ายๆกบญ บญ ปป น น  คอม อมภาษาท ภาษาท ฟั ฟังด งด นาร ารกเหม กเหมอนก อนกนเลย นเลย

เม อถามต อถามตอถ อถงงานท งงานท สองสาวภ สองสาวภมม ใจ  สดๆ ดๆ เราก ไดรัรับคตอบตรงกั บคตอบตรงกันว นวา คอ การท สองเธอได สองเธอไดเป เปนส นสวนหน วนหน งของตั งของตัวแทน วแทน พรตต ตต จากประเทศเกาหล จากประเทศเกาหลมาทงานท มาทงานท  เมองไทยใน องไทยใน ‘บางกอก อนเตอร นเตอรเนชั เนชั นนแนล ออโต ซาลอน 2013’ โอกาสน จจมม  และโซยยัยังได งไดชมสาวๆ ชมสาวๆ พรตต ตต ไทยใน  งานน มาด มาดวยว วยวา “นางแบบไทยใสเส เ สอผ อผาสวยหร าสวยหรและ และ ทผมไดเรเ รดมากเลยค ดมากเลยคะ” ะ” นั นค นคอความใน อความใน ใจจากจมม สวนโซย วนโซยเองก เองกปป งห ง ห นนางแบบ นนางแบบ ไทย “และโซยชอบท ชอบท พวกเธอด พวกเธอดอัอัธยาศั ธยาศัย ดและย และย มแย มแยมตลอดเวลา” มตลอดเวลา” และอยางท างท  รรกัก ันว นวาการเป าการเปนพร นพรตต ตต นัน ั หมายความวาท าท ผผานมาทั านมาทั งสองสาวต งสองสาวตอง อง ใสชชดหลากหลายคอนเซปต ดหลากหลายคอนเซปต-เป -เปนใครก นใครก ตองสงสั องสงสัยว ยวาช าชดท ดท เซ เซกซ ก ซฝฝดๆ ดๆ ท ทัท ังค งค เคย เคย ใส โชวตัตัวนั วนั นเป นเปนแบบไหนกั นแบบไหนกัน? น? สหรับ โซยเธอบอกว เธอบอกวา “ฮอตแพนซคคะ” ะ ” สวน วน จมมตอบแบบเข ตอบแบบเขนๆ นๆ มาวา “ทเช เ ชตบางๆ ตบางๆ สขาวกั ขาวกับกางเกงขาสั บกางเกงขาสั นค นคะ” ะ” ครับ น หมายความว หมายความวาช าชดท ดท พพ นน อง อ ง ผองมตรได ตรไดเห เหนเธอใส นเธอใส ใน ZOO ฉบับน บน  คอช อชดท ดท เซ เซกซ ก ซฝฝดๆ ด ๆ ของสองเธอแลว วะ...ฮ ะ...ฮาฮ าฮา!า! น

เวลาเหน อยจ อยจมมชอบ ช อบ กนอาหารรสเผ นอาหารรสเผดค ดคะ ะ กนแล นแลวร วร สสกสดช กสดช น บอกไมถถก ก 

กอนจะถ อนจะถงเวลาท งเวลาท สองพร สองพรตต ตต แดน แดน กมจ มจ ชองจมม และ ปารกโซย กโซย ถาย าย แฟชั นเพ นเพ อชาว อชาว ZOO ในโอกาสท มา มา เยอนเม อนเมองไทยทั องไทยทั งท งท ZOO ไมลลมท มท จะ จะ ถามเร องสคั องสคัญเช ญเช อว อวาชาวแมนมั าชาวแมนมันส นสททก คนตองอยากร องอยากร ! เมนทท โซย  และจ และจมมชอบทานค ชอบทานคอ?...ล อ?...ลอ เลนๆ นๆ เร องสเปกหน องสเปกหน มต มตางหากท างหากท เราถาม เราถาม เธอๆ สหรับคนท บคนท ชอบสาวเปร ชอบสาวเปร ยวอย ยวอยาง าง โซย ไดแง แงมมาดั มมาดังน งน  “โซยชอบผ ชอบผ ชายท ชายท  ซอสั อสัตย ตย เอาใจเกง จะทอาชพอะไร พอะไร ได ก แต แตขอให ขอใหเค เคาเป าเปนคนท นคนท จร จรงจั งจังกั งกับงาน บงาน โซย ไมชอบพวกแนวท ชอบพวกแนวท รัรักสน กสนกและชอบ กและชอบ ด มน มนะค ะคะ” ะ” อะๆ ะๆ แตสสภาพบ ภ าพบรรษมาก ษ มาก อารมณขัขันแถวน นแถวน อย อยาเพ าเพ งเศร งเศราไปครั าไปครับ เพราะนองจ องจมมคนหน คนหนาหวานเธอเห าหวานเธอเหนต นตาง าง “ลกๆ กๆ จมมชอบผ ช อบผ ชายท ชายท มมอารมณ อ ารมณขัขัน ฮาๆ คะ แตถถาฮาแบบไม า ฮาแบบไม รรกาลเทศะ กาลเทศะ เกนพอด นพอด ไม กก ชอบนะ ชอบนะ ขอฮาแบบกลัง พอดนนะค ะ คะ” ะ” ไม ก รรเหม เ หมอนว อนวาวั าวันนั นนั นเราททั นเราททั งสอง งสอง สาวร สสกฮาแบบพอด ก ฮาแบบพอดบพอด บพอดหร หรอเปล อเปลา แตทท แน แ นๆ ความเซกซ ก ซ-น -นารั ารักของ กของ ชองจม และ ปารกโซย กโซย นาจะทคนแถวน าจะทคนแถวน  รสสกพ ก พงพอใจไม งพอใจไมมากก มากก...ม ...มากมาก?! ากมาก?!

ถาม ามเวลาแค เวลาแค5นาท 5นาท เพ อทให อทให ใครสักคน กคน ประทับใจจ บใจจมม ไป  ชั  วช ว ชววต...จ ต...จมมคงย ค งย มให มให สวยท สสดเท ดเทาท าท จะทได จะทได

การทงานท เม การทงานท  เมอง อง ไทยสนกมากๆเป กมากๆเปน ประสบการณทท  นาต าต นเต นเตนมากจร นมากจรงๆ งๆ

นางแบบ : ชองจมม, ปารกโซย กโซย สไตลสต สต : ชัญชญาฐ ญชญาฐตต ตต จันทร นทรนนอย อ ย ผชชวย วย : ณัฎฐ ฎฐพงษ พงษ ธนวบบลย ลย ลาม าม : วสน เพญส ญสรรยะ/พั ย ะ/พัชรปภั ชรปภัสร สร ตระนั ระนันทน นทน

E K I L B E

E E L E C U R B D O

52

E N U K T E E J H T W I

 ’ ! ล  ซ  ร ร บ ‘ ‘  ฟ ฟ ั ง ั ก ก า าช า ร ช า ง  ง ร  า ย ย อ อ ย ย ว ว ม ม  น ป เ ะ ะ ล ล แ น แ ม น แ ม  น แ  ธ เ ป ว 

GUARD AND FOOTWORK การ ดและฟ ตเวรรก  องรางกายเพ างกายเพ อเตร อเตรยมต ยมตอส อ สถถอเป อ เปนรากฐานสคั นรากฐานสคัญ การด แบบจตค ตคนโดของ นโดของ บรซ ล ใหเรากหนดตแหน เรากหนดตแหนงปลายเท งปลายเทาในระยะห าในระยะหางพอ างพอ เหมาะ โดยนเทาด าดานถนั านถนัดวางไว ดวางไวขขางหน างหนา สวนเท วนเทาหลั าหลังให งใหเป เปดส ดสนเอาไว นเอาไวเพ เพ อ ความคลองแคล องแคลวในการเคล วในการเคล อนกาย อนกาย สวนตแหน วนตแหนงของแขนให งของแขนใหตัต ังการ งการดก ดก หมัดหลวมๆ ดหลวมๆ โดยตั งแขนข งแขนขางถนั างถนัดให ดใหเป เปนหมั นหมัดหน ดหนา และวางอกข กขางไว างไว ใน ตแหนงเสมอกั งเสมอกับขากรรไกรล บขากรรไกรลางเพ างเพ อป อปองกั องกันการจ นการจ โจมตรงปลายคาง  การวางตแหนงข งข

ห   ช า ว ใ ห   ท น จ ย ว ม ั ด ั ด  ว ช า ห ม ช      ใ ใ ช ผ ม  อ ๆ  ก    ๆ เ ม ล ล ย เ   อ ั ว ั ว ต ต แ แ  น   จ ม ว ห ห า ใ ช  ด ม ค อ ช า ย พ ช ร เ ม  ค ก บ เ พ  ก   พ ด ด  ไ  ไ   ซ ล บ ร   ซ ล ก ร    ด บ  ว ง ล   อ ล ร ร อ เ ฮ 4 4 น   ส   ว พ  ย ง แ ค ั ง ฟ  ส  ั ก ก ั ง ด   เ พ ด ไ ั ง ั ง น ด   ร    จ ั ก ห   น ด   ว ย ข   น ง ล ก ไ ด ล ล โ ล เ   า ร 6 ส 1 า ข ข 5   เ 2 ท ส  ง ต   า ง ๆ ส   น ั น ั น 2 0 ก ร ก ฎ า ค ม ป ว   2  ง ถ ั น ท ม แ ล ะ น ว ั น   จ ก ก เ ต อ อ แ แ  โ   ด ว 2 , ง 3 3   ล ค พ ั ย แ  อ, เ พ  ง ั ง ส น ั ง ป ด   ว ย ว ั ย ห , ว ร ร ษ จ ั ง ั ง จ า ก ไ ป ศ น ท ห น น ใ 4  ั ั ง บ    ท อ ย ร อ บ  น ห ห   เ ห ป ค ร  ใ ใ ห  ั ง ม  จ า ก ไ ป  ย ั ง ร จ ต า ก   า ‘ จ ั ง ฟ  ก  ง ว ก ั ง ถ ก  ก  ย ร ร ล เ     ง ร ซ ร า ง ก อ อ เ ั ว ป น พ   อ เ ป    น ด   ว ย ต ั ว ค พ  ย บ เ พ  ด    ค ฐ  ก เ พ พ   อ ย ก  ษ อ  ด ด ะ ร น เ พ ป ฝ า   ก ข ข   เ   ฝ ท ด ด ย ไ ว ๆ ม น ั ด ั ด ! ว ช า ห ม ร า ๆ ท   า     ซ ล ห   เ ร ร ใ ห า บ  ข อ น  ม ฟ ’ ) ั ง ั ง o ก า D ช า e n  อ น อ ย   า ง ร ม ห ห   เ ด ( J e e t K u แ ล ะ เ เ ป ห ห ใ ย ว ค  น โ ด ม  น ม น ป แ  น ป ป เ ม า ว ค ั บ ั บ ด ร ะ ด

53

FORWARD / BACKWARD 1

2

3

4

จากทาตั าตั งการ งการด ใหสสบเท บ เทาหน าหนาไปข าไปขางหน างหนา กอนตาม อนตาม ดวยเท วยเทาหลั าหลังลากตามมาจนจรดส งลากตามมาจนจรดสนเท นเทาหน าหนา จากนั นก นก กาวเท าวเทาหน าหนาต าตอไปและทแบบเด อไปและทแบบเดม แตจะก จะกาวไปอ าวไปอกก ก ก ครั งก งกตามใจ ตามใจ สวนถอยหลั วนถอยหลังคงไม งคงไมตตองบอกว องบอกวาต าตองท องท เหมอนกั อนกันเพ นเพยงแต ยงแตกกาวถอยหลั า วถอยหลังในจั งในจังหวะเด งหวะเดมเท มเทานั านั นเอง นเอง

5

กเตะ บร ซ ล BRUCE LEE’S SIDEKICK ลกเตะ

1

2

ตั งการ งการด ด

54

3

สบเท บเทาหลังมาช าหลังมาชดกับส ดกับสนเท นเทาหน าหนา า

ยกขาเตรยมถ ยมถบหร บหรอเตะ อเตะ

2

3

4

5

1

SIDE STEP จากทาตั าตั งการ งการด ใหขยั ขยับเท บเทาหลั าหลังไปด งไปดานข านขางโดยไม างโดยไมกว กวาง าง เกนไป นไป กอนก อนกาวเท าวเทาหน าหนาตามไปให าตามไปใหอย อ ในท ย าตั าตั งการ งการด จากนั นก นกกกาวสลั า วสลับไปมาซ บไปมาซาย-ขวา าย-ขวา หรอขวา-ซ อขวา-ซาย าย ซายๆายๆขวาๆ สรางความสั างความสับสนให บสนใหแก แกคค ตต อส อ ส

แคชมว ชมวา สวยเอง

กหน หนเข เขลอ ลอะ

BRUCE LEE’ TIPS “อยาอธ าอธษฐาน ษฐาน

4

เหยยดขาเต ยดขาเตมแรงไปตรงๆหร มแรงไปตรงๆหรอจะเตะหน อจะเตะหนาแข าแขงไป งไป จนถงถ งถบยอดหน บยอดหนาก ากตามใจ ตามใจ

ขอให ช ตง วว ายข ายข น แตจงอธ จงอธษฐาน ษฐาน ขอใหความ ความ แขงแกร งแกรงคงอย งคงอย  ในช ตท วว ยาก” ยาก” 55

LOCKED DEFENSE 1 0 : E C I T C A R P คนรายเข ายเขามาล ามาลอกคอจากด อกคอจากดานข านขาง าง

1

ปลดลอกคนพาล อกคนพาล

2

ใชมมออ อ ออมไปตะปบก อมไปตะปบก งจ งจกลงไปท กลงไปท  หนาของมั าของมัน

3

ตะปบ-กระชากหนาไปทางด าไปทางดานหลั านหลัง จนมันเส นเสยจั ยจังหวะ งหวะ

4

ดงคอตั งคอตัวเองออกจากวงแขนพร วเองออกจากวงแขนพรอมถอย อมถอย หลัง ในขณะท มมอกแขนศั อ กแขนศัตร ตรเอาไว เอาไว

กร ด! ด!

5

บดแขนแล ดแขนแลวจั วจับคอกดลง บคอกดลง

6

7

ดงขากลั งขากลับแล บแลวจะต วจะตออกก ก กครั ค รังก งกแล แลวแต วแต จนกวาศั าศัตร ตรจะทร จะทรด หรอจนกว อจนกวามั ามันตั นตั งตั งตัวได วไดแล แลวหั วหันมาไล นมาไลกระท กระทบเรา บเรา

กระแทกเขาเจาะยางให าเจาะยางใหเต เตมแรง มแรง 2 0 : E C I T C A R P 1

คนรายเข ายเขามาล ามาลอกแล อกแลวกดคอเราไว วกดคอเราไว 56

2

ใชนน วจ ว จ มตามั มตามันแรงๆ ไปเลย

3

ถอยกรดออกจากอ ดออกจากออมกอดโดยจับแขน อมกอดโดยจับแขน มันเอาไว นเอาไว

3 0 : E C I T C A R P คนรายจ ายจ โจมมาทางด  านหลั านหลังโดยล งโดยลอกเอวเอาไว อกเอวเอาไว อยางกั างกับคนรั บคนรัก

1

2

กมตั มตัวเล วเลกน กนอยแล อยแลวจั วจับท บท แขนมั แขนมัน กอนใช อนใชศอกข ศอกขาง าง ถนัดเหว ดเหว ยงไปยั ยงไปยังปลายคางหร งปลายคางหรอกกห อกกห

4

ศัตร ตรจะเอ จะเอยงกระเท ยงกระเทเรเ ไปตามแรงดั ร งภาพ งภาพ

5

จับข บขอม อมออ ออกข กขางของตั างของตัว-พล ว-พลกตั กตัว

ใชมมอข อขางถนั างถนัดสอดไปท ดสอดไปท ใต  แขนของมั แขนของมัน

6

ขณะพลกตั กตัวจงบ วจงบดแขนของศั ดแขนของศัตร ต ไปด ร วย วย

3

7

จับแขนมั บแขนมันให นใหบบดไพล ด ไพลลงไปท ลงไปท หลั หลัง

8

ท งน งน หนักตั กตัวกดศั วกดศัตร ตรลงไป ลงไป

BRUCE LEE’ TIPS

4

บดแขนแล ดแขนแลวกดคอศั วกดคอศัตร ตร

5

บดแขนมากข ดแขนมากข นเท นเทาไรก าไรกไดตามใจ ตามใจ

“การวพากษ พากษววจารณ จ ารณ และทลายจ ตใจคนอ น เปนเร นเร องง องงาย าย แตการ การ รจัจักตั กตัวเอง วเอง คณต ณตอง อง ใชทัท ังช งช ต” วว

บแลวร วรก DEFENSE AND ATTACK รับแล 1 0 : E C I T C A R P ยนอย นอย ดดๆ ศตร ตร โดดมาจ กก โจมด  วยล วยลกเตะ กเตะ

1

2

สเตปถอยหล ปถอยหลงแล งแลวใช วใชมมอปั อปัดขาม ดขามนไป นไป

3

ต งการ งการดเตร ดเตรยมใช ยมใชเท เทาหน าหนา

5

เหยยบลงไปจนม ยบลงไปจนมนเส นเสยศ ยศนย นยลลมลงตามตร ม ลงตามตรน

ท งน งน หนกต กตวลงไปท วลงไปท แขนซ แขนซ งล งลอกม อกมนไว นไว ใหหงายท หงายทอง อง

2 0 : E C I T C 1 A ะเอกับศั กับศัตร ตรเตร เตรยมพ ยมพ งเข งเขามาตรงๆ ามาตรงๆ ใชแขนและม แขนและมอคนละข อคนละขางล างลอก อก Rจะเอ กระเดอกกับท อกกับทายทอยของมัน ายทอยของมัน P

3

กดทายทอยเอาไว ายทอยเอาไว 

รบปร บปร เข เขาไปล าไปลอกคอด อกคอดวยแขนข วยแขนขางถน างถนด

7

4

กระทบเข บเขาไปท าไปท ขขอพ อ พบขาของศ บขาของศตร ตร

6

8

ลอกคอแน อกคอแนนๆ นๆ และกดมนไว นไว ใหนานท นานท สสด จนกวาม ามนจะหมดแรง นจะหมดแรง

2

4

ท งน งน หนั หนักทั กทั งตั งตัวไปท วไปท แขนแล แขนแลวกด วกด คอมันจนลงไปนอนท คอมั นจนลงไปนอนท พ พ น น 

5

ศัตร ตรหมดสภาพแล หมดสภาพแลวบ วบดคอมันซะ ดคอมันซะ

3 0 : E C I T C A R P 1

ศัตร ตรเข เขาจ า โจมด จ วยการจั วยการจับม บมอถ อถอแขน อแขน

2

ยกเทาเตร าเตรยมรั ยมรับการจ บการจ โจมขั  นแรก นแรก

3

ยันไปเต นไปเตมๆ มๆ ท เข เขา

ตามดวยหมั วยหมัดท ดท ปล ปลอยน อยน หนัก จากเอวไปยังปลายคางของศั งปลายคางของศัตร ตร

5

ใชมมอคว อ ควาท าท หัหัวไหล วไหลของศั ของศัตร ตร

4 6

อกข กขางคว างควาข าขอม อมอมั อมันไว นไว พรอมกั อมกับผลั บผลักไหล กไหลและเตะเข และเตะเขาไป าไป ท ขขอพั อพับขา บขา

เม อก อ กเหย เหยยบข ยบข หมา หมา มาด ใหหน หนอยส อยส

7

BRUCE LEE’ TIPS

ศัตร ตรจะล จะลมลงไปในท มลงไปในทาน าน อย อยางสวยงาม างสวยงาม

8

ยกเทาข า ขน... น...

9

กระทบ กระทบ และกระทบเข บเขาไป าไป

“ผมไม ไดอย อย บนโลกน บนโลกน  เพ อความคาดหวั อความคาดหวัง ของใคร แลวค วคณก ณก ไม ไดอย อย บนโลกน บนโลกน เพ เพ อผม อผม เชนกั นกัน” น”

ARMED DEFENSE

รับม บมอคนเล อคนเลนของ นของ

GUN DEFENSE

KNIFE DEFENSE

1

ศัตร ต ใช ร ปปนจ น จมมาท มมาท หลั หลังเพ งเพ อข อขมข ม ข

2

พลกตั กตัวอย วอยางรวดเร างรวดเรว ศตร ตรฟั ฟันของม นของมคมเข คมเขาใส าใสใหโดดถอยหล โดดถอยหลงหลบ งหลบ

3

ตอยหร อยหรอสั อสับแรงๆ บแรงๆ ไปท ใต  กระเด กระเดอก อก

4

จับแขนมั บแขนมันบ นบดข ด ขน สวนม วนมออ ออกข กขางกดคอลงไป างกดคอลงไป เพ อรั อรับล บลกเข กเขาแบบดั าแบบดับเบ บเบล หรอทร อทรปเป ปเปลได ลไดเต เตมๆ มๆ ใชความว ความวองไวในจ องไวในจงหวะม งหวะมดห ดหางต างตวถ วถบเข บเขาไปท าไปท ขขอขา อ ขา รับจ บจางทวง างทวง แชรดดวยนะคะ ว ยนะคะ

60

5

ศตร ตรจะเส จะเสยหล ยหลกท กทนท นท

STICK DEFENSE

1 1

อย ดดๆ กมม ไอ  บบาคว า ควาไม าไมหน หนาสามง าสามงางจะต างจะต

2

ยอตั อตัวหลบ วหลบ

3

ควาหมั าหมับเข บเขาไปท าไปท ขขอศอกของมั อศอกของมันข นขางท างท จัจับอาว บอาวธ ศัตร ตรลงไปกองแล ลงไปกองแลว ตั งการ งการดเท ดเทๆ 2

4

ดงมั งมันเข นเขามารั ามารับล บลกเข กเขากระท ากระท งท งทองหลายๆ องหลายๆ ครั ง

BRUCE LEE’ TIPS “คออะไร ออะไร สคัญกว ญกวาจะ าจะ เปนอะไร” นอะไร” 3 5

นางแบบ : ไอตม-อ ม-องค งคพ พศา ศา ธรรมเดชารัชต ธรรมเดชารัชต

อยาก อวด - คาใจ - ล ก - ลับ และ

อ ก ม

R T T S R T T S A E S  ค น น  า ค ย ส ะ น ส ว ย ผ ป เ ผ ม ไ ป ต า ม จ ะ ต

62

ากจากเธอๆ มาเผยจะ จะให จะใหร ร กัน !

T T E P H H C ! ห น   ไ ห   ท อ ย ะ อ

จ  จ   า ม ว า ไ ม ั น ห น ก ใ ห เ ห ห

WHO? : เบลล อาย 21 ป งสต, ต, ปทมธาน มธาน WHERE? : รังส

ฝนตกทใหนนกถ ก ถงอะไรเหรอ? งอะไรเหรอ?

ความเหงาคะ ะ งั น ‘เบลล’ คงโสดสนะ นะ ฮ ฮ ฮ ?

ไม โสดคะ ะ อาว!! าว!! มเเฟนเเล เเฟนเเลวมาให วมาใหความหวังทไม? ความหวังทไม?

คอท อท บอกว บอกวาเหงาเน าเหงาเน ยเพราะว ยเพราะวาอย าอย ไกลกั  นกั นกับ แฟนคะ ะ เเตรัรักแท กแทมัมักแพ กแพระยะทางนะ? ระยะทางนะ?

ไมหรอกค หรอกคะเพราะเราค ะเพราะเราคยกั ยกันท นทกวั กวันเลย นเลย แสดงวา ‘เบลล’ กไมเจ เจาช าช สสนะ? นะ?

ก ไมนะค นะคอถ อถาต าต ขาวสปอตเข ขาวสปอตเขามาก ามากคคยเลย ย เลย คะ555 ะ555 63

R T T E S P I R T T S R R A E S ม  ค น ห า ไ ม น  า ค ย ย ส ะ น ส ว ห ห ห เ ห ใ ย ผ ผ เ ป ป ไ ม ม า ต ต ะ จ

64

! H ห น   ไ ห   ท

อ ย จ ะ อ  า จ ั น ก

65

มเพ เพ อนเป อนเปนพั นพัน ยังไม ยังไมหฤหรรษ หฤหรรษ เทาเป าเปนเพ นเพ อนเธอ! อนเธอ!

E IK ด L ก ก ก า ย อ

ั  ั ง! ง!   า น า น ค ร   ล ใ ห

ข าวฟ าง ธัญญา ญญา ทองอ ม นวาคม 2535 วันเก นเกด : 8 ธันวาคม กลังไปไดด ด สถานะ (หัวใจ) (หัวใจ) : กลังไปได บราไซส : B จนวนเพ อน อน : 1,800 คน เก ยวกั ยวกับเธอ บเธอ : “ขาวฟ าวฟางเป างเปนคนชอบอั นคนชอบอัพข พขอม อมลลงเฟซบ ลลงเฟซบ กว กวาตั าตัวเองทอะไร วเองทอะไร อย ทท ไหนใน  เเตละวั ละวัน เพ อให อใหเพ เพ อนๆ อนๆ ในเฟซบ กท กทกคนได กคนได รรคค ะ ดังนั งนั นใครท นใครท ได  เป เปนเพ นเพ อน อน ในเฟซบ กกั กกับข บขาวฟางรั างรับรองว บรองวาร า รหมดว หมดวาในเเต าในเเตละวั ละวันข นขาวฟ าวฟางทอะไร างทอะไร สวนคน วนคน ท จะมาขอเเอดข จะมาขอเเอดขาวฟ าวฟางเป างเปนเพ นเพ อน อน ขอนดน ดนงนะคะว งนะคะวาอย าอยามาหยาบคายในเฟซ ามาหยาบคายในเฟซ ขาวฟ าวฟาง าง ขอเเคนน เเหละค เ เหละคะ” ะ”

SEXY

มมน มน มมม ประจของ ขาวฟ าวฟางเลย างเลย ละ

จะซายหร ายหรอ ขวาดคะ? คะ?

เวลาไหน กดดเด เ ดด! ด!

TIMELINE 66

18 กรกฎาคม 2012 แสดงความคดเห ดเหน แชร 



11 เมษายน 2013 แสดงความคดเห ดเหน แชร 



30 เมษายน 2013



สาวใดม สา วใดม ั นใ น จว ใ า าชาว ชาว ZOO

เห นเฟซบ  นเฟซบ  กค กค ณเเล ณเเลวต วต องสั องสั น! ส งอเมล เมล ม าไดท ท ZOO@insp ZOO@inspir ire.co.t e.co.t h

!   ก บ ซ ฟ เ น ใ ต อ ฮ ว พบส า /Fai Na j jaa Facebook .com

แสดงความคดเห ดเหน แชร 

2 พฤษภาคม 2013 แสดงความคดเห ดเหน แชร 



เรยบร ยบรอยไป อยไป มั ยคะ ยคะ 555

ไซน ด เส เ สอเก อเก มวากๆ ากๆ

เเม สวย นน เเค ไหนก สส ขาวฟ าวฟางไม างไม ไดหรอก หรอก เนอะ 555

กนข นขาวกั าวกัน หรอยั อยังจ งจะ

23 มถถนายน น ายน 2013 แสดงความคดเห ดเหน แชร 



5 กรกฎาคม 2013 แสดงความคดเห ดเหน แชร 



67

Y A R X  ว  แ ล แ จ  ม อ ย น ก   า น ห น  !   ง ก ว  า ป ย ัถ ด ไ ป  า ถ แ ต  ห น

ลาเบลล อาย 23 ป 36-24-35 รัชดาฯ ชดาฯ จ.กร งเทพฯ “ลาเบลลเคยถายเซก ซมากอนเเลวคะ พอมา พ อมา ถายครั งน กับ ZOO ถอเปนครั งท  4 ของ การถายแบบแนวเซก ซกเลยไมคอยต นเตน เทาไหร เเตจะมเกรงๆ บาง เพราะ X-Ray ถอเปนคอลัมนท  แปลกใหมส หรับลาเบลล มากๆ คะ กสนกด เเลววันน ลาเบลลถาย แบบในชดหมอดถอไพยปซดวยนะ ซงในชวต จรงลาเบลลกเปนคนชอบดดวงเหมอนกัน เเละเร องท อยากร ท สดคอเร องความรักคะ เพราะเคยมอย ค รังท ไปดดวง เเลวหมอดบ อก วาแฟนมคนอ น พอไปส พอไป สบดกดันเปนเร องจรง ดวยนะ หลังจากนั นเวลามแฟนก ฟน กจะไปดดวง วง ทกครั งเลยคะ ดังนั นใครจะมาเป ใครจะมาเ ปนเเฟนกับ ลาเบลลละกระวังตัวใหดนะคะ (หัวเราะ)”

68

หนาน าน  สวยแบบ เตมตา! มตา!

69

Y A R X  ว  แ ล แ จ  ม อ ย   น ก  า น ห น   ง ก ว  า! ป ย ัถ ด ไ ป  า ถ แ ต  ห น

70


71

Y A R X  ว  แ ล แ จ  ม อ ย น ก   า น ห น  !   ง ก ว  า ป ย ัถ ด ไ ป  า ถ แ ต  ห น

72


73

Y A R X  ว  แ ล แ จ  ม อ ย   น ก  า น ห น  !   ง ก ว  า ป ย ัถ ด ไ ป  า ถ แ ต  ห น

74


ชดชั ด ชันใน นใน :

โทร. 08-9779-7727

75

OF THE WEEK

e b a B B t t o H

สาวเซกซ กซ ทท คัดเเล ค ัดเเลวว ววาเด าเดดส ดสดๆ ดๆ ประจสัปดาห ประจสัปดาห

! L R R I G R E A L T ! ! O H R E A L

หมวยล  อาย : อาชพ : ท อย อย  : สัดส ดสวน วน : คัพ : สง : คต ในการใชชชวว ต : ราคารับจนข บจนขาวควรอย าวควรอย ทท ตัต ันละเท นละเทาไหร าไหรถถงจะเหมาะสม? ง จะเหมาะสม?

“มักม กมคนรอบข คนรอบข างบอกว า หน าตาหมวยล แลด แลดเอ เอกซ กซด ด!” !”

77

78

Q : ทไมตองช องช อ ‘หมวยล ’ ครบ? บ? A : ท จร จรงม งมออกช ก ชอค อคะ ชอว อวา ซันน นน  แตพอ พอ

มาทงานดานน านน เพ เพ อนๆ อนๆ มักบอกว กบอกวาช า ชอ ซันน นน ดด ไม  เข เขากั ากับหน บหนา (หัวเราะ) วเราะ) เพ อนก อนก เลยเรยกว ยกวาหมวยเพราะเห าหมวยเพราะเหนหน นหนาหมวย าหมวย แลวพอเร วพอเรยกไปซั ยกไปซักพั กพักก กกกลายเป กลายเปนหมวยล นหมวยล  Q : ท คคณแม ณ  แมต ต งช ง ช อให อใหววา ‘ซนน นน ’ เพราะเคาชอบซ าชอบซนน นน  ยโฟร โฟร? A : ไมๆ คอพ อพ ชายหมวยล ชายหมวยล  ชชอ กอปป อปป 

แลวเม วเม อก อกอนม อนมรรานอาหารร า นอาหารรานหน านหน งช ง ชอ ‘กอปป อปป  ซันน นน ’ แมกกเลยให เ ลยใหหน หน ชชอว อวาซั าซันน นน  Q : ออ เปนง นง นน เอง เ อง แลวต วตวจร วจรง หมวยล เป เปนคนย นคนยงไงเอ งไงเอย? ย? A : เฟรนด ลล เขากั ากับคนง บคนงายมากค ายมากคะ ยม

เกง ชอบพดค ดคย Q : แตเส เสยงฟั ยงฟังด งดดดเหม เ หมอนก อนกนนะ? นนะ? A : ไมดดเลย เ ลย หมวยล ออกจะเป ออกจะเปนคนหวาน นคนหวาน

แตถถาเห า เหนแค นแคหน หนาตาอาจจะร าตาอาจจะร สสกว ก วาด าดดด ด หย ง ดแรง แรง เพราะนมก ใหญ (หัวเราะ) วเราะ) แตจร จรงๆ งๆ แลวหมวยเป วหมวยเปนคนต นคนตองๆ องๆ มาก กวาค าคะ ไมมมพพษม ษ มภัภัย คยได ยไดๆ Q : มแฟนหร แฟนหรอย อยงคร งครบ? บ? A : มแฟนแล แฟนแลว...น ว...น ตอบเลย ตอบเลย (หัวเราะ) วเราะ)

Q : แสดงวาไม าไมกะคบกั กะคบกับใครอ บใครอกแล กแลว? ว? A : กกะอย กะอย คคะ (หัวเราะ) วเราะ) แตอย อ ยกักับคนท บคนท 

คบตอนน  โอเคนะ กก แตดดวยอาย ว ยอายเราก เรากยัยัง ตองด องดๆ กันไป นไป Q : สเปกหน มแบบท มแบบท ชอบ? ชอบ? ชายท โตกว  า มความเป ความเปน A : ชอบผ ชายท

คนงายๆ ายๆ ไมเคยนอกใจ เคยนอกใจ Q : มั นใจได นใจไดยัยังไง? งไง? A : กหมวยล หมวยล อย อ ยกักับเค บเคาจนเห าจนเหนไส นไสเห เหนพ นพง

เคาอ าอะค ะคะ หมวยล ววาไงเค า ไงเคาก ากววางั า งัน เคา ทใหหมวยล หมวยล  รรสส กว ก วาตั าตัวเองเป วเองเปนผ น ใหญ ผ แต เคาก ากตามใจเราท ตามใจเราทกเร กเร องเลย องเลย

 ใหญ ผ ดแลเราได แลเราได มความเป ความเปนผ น ผน น เปน Q : ทกเร กเร องเลยเหรอ??? องเลยเหรอ??? คนอบอ น A : คดอะไรอย ดอะไรอย เน เน ย (หัวเราะ) วเราะ) Q : แฟนหมวยล นน แก แ กกว กวามากมั ามากมั ย? ย? A : ไมออะ เคาอ าออนกว อนกวา (หัวเราะ) วเราะ) แต

เคาก ากมมบางอย บางอยางท างท ทดแทนเร ทดแทนเร องอาย องอาย ไดนะ นะ คะ Q : ยังไงครั ยังไงครับ? บ? าเปนคนเสมอต นคนเสมอตนเสมอปลาย นเสมอปลาย เปน A : เคาเป

Q : ชวงน วงน  ในหน งสั งสัปดาห ปดาหหมวยล หมวยล ท ท อะไรบาง? าง? A : เรยนท ยนทกวั กวันค นคะ อยางน างนอยๆ อยๆ กวัวันละ นละ

ตัว ถาม ามเวลาก เวลากคคอยมารั อ ยมารับงานเอ บงานเอมซ มซ พรตต ตต  ถายแบบ ายแบบ

Q : น หมวยล หมวยล ทงานพร ทงานพรตต ตต นางแบบ นางแบบ A : เพ งมาถ งมาถายป ายปนน ลล ะค ะ คะ มานานหรอยั อยัง? ง? Q : อะไรทใหอย อย ดดๆ หมวยล กกโดด โ ดด A : ปทท  3 เขาป าปทท  4 แลวค วคะ ถอว อวาไม าไม มาถาายย ZOO? นานมากนะ ถานานต านานตอง อง 6 ป ขขน แตเท เทา A : ท จร จรงหมวยล งหมวยล อยากถ อยากถาย าย ZOO กับ

น หน หนกก รรสส กว ก วาตั าตัวเองประสบการณ วเองประสบการณเยอะนะ เยอะนะ

FHM มากคะ อยากประกวด GND ดวย วย Q : งานแนวน มมเสน เ สนหหตรงไหน? ต รงไหน? แตกกอนหน อ นหนาน าน  รรสส กว ก วาไม าไมมม ลลทาง ท าง นกว กวาคน าคน A : หมวยล เป เปนคนท นคนท ชอบพ ชอบพด ชอบพบปะ ท จะถ จะถายได ายไดตตองเป องเปนดาราเท นดาราเทานั านั น แตพอ พอ ผคนค คนคะ เพราะอยางน างน ถถงเร งเรยนน ยนนเทศ เทศทงานได รรจัจักพ กพ ๆ ในวงการเคาก ากแนะน แนะน ศาสตรประชาสั ประชาสัมพั มพันธ นธ แลวก วกทท ชอบงานน ช อบงานน  ใหเราเข เราเขามาแคสต ามาแคสต เพราะไดแต แตงตั งตัวสวยๆ วสวยๆ และไดถถายแบบ า ยแบบ Q : อะไรทใหหมวยล หมวยล คคดว ดวาตั าตัวเอง วเอง Q : ชอบถายแบบเซ ายแบบเซกซ กซ ด ดวยมั ว ยมั ย? ย? ถายเซ ายเซกซ กซ  ได? A : ชอบมาก การถายแบบเซ ายแบบเซกซ ก ซกกถถอว อ วา A : มักม กมคนรอบข คนรอบขางบอกว างบอกวาหน าหนาตา าตา

เปนศ นศลป ลปอย อยางหน างหน งนะ งนะ

Q : น ถถายเซ า ยเซกซ กซ มานานหร มานานหรอยัง? อยัง?

หมวยล แลด แลดเอ เอกซ กซดด!

81

Q : แสดงวา ZOO ชวนถายแรง ายแรง กวาน าน  ได? A : (หัวเราะ) วเราะ) ประมาณน กกกลั กลังด งดแล แลว

Q : หลักการใช หลักการใชชชวว ตของหมวยล ต ของหมวยล คคอ อะไรนะ? A : อยากทอะไรกท ท ไปไหนก ไป...

คะ มากกวาน าน อาจจะด อาจจะดแรงเก แรงเกนไป นไป

ไปเลย ใชชชววตให ต ใหมัมันง นงายๆ ายๆ มันส นสๆ

Q : หมวยล กะจะทงานแนวน กะจะทงานแนวน  ไปถง Q : ถาเจอคนใหม าเจอคนใหมทท ดด พร พรอมก อมก ไปเลย เม อไหร อไหร? อยาลังเล? าลังเล? A : สักอาย กอาย 30 มั ง จากนั นก นกอาจจะผั อาจจะผัน A : ไมเก เ กยวส ยวส (หัวเราะ) วเราะ) กแพทางผ ทางผ ชายท ชายท เข เขามา ามา ตัวไปทงานประจ วไปทงานประจ ไปเปนแอร นแอร โฮสเตส Q : หมวยล มัมักแพ บดวยว วยวธธ ไหน?  เพราะหมวยล อยากทงานน อยากทงานน  ตอให อให ไม ได จบด เปนแอร นแอรบนเคร บนเคร องเร องเร มจากเป มจากเปนแอร นแอรกราวนด กราวนด A : หนแพ แพคนท คนท เอาใจใส เอาใจใส ตามใจ มท ท

ไปกอนก อนก ได แลวก วกอาจจะเร อาจจะเรยนภาษา ยนภาษา อังกฤษเพ งกฤษเพ มเต มเตมเพราะหน มเพราะหนชอบสป ชอบสป องล งลช!ช! ก

Q : กะมครอบครั ครอบครัวเม วเม อไหร อไหร? A : ไม ไดคคดนะ ด นะ แตกะว กะวา 30 นาจะ าจะ

แตงงาน งงาน Q : หมวยล พ พดแบบน ดแบบน  ZOO งงนะ เน ย แตทไมต ทไมตองร องรบแต บแตงด งดวยล วยละ? ะ? A : แหม คนเราพอถงเวลาก งเวลากตตองม อ งม

ครอบครัว เพราะกมมคนท คนท เค เคารอเราอย ารอเราอย  จะมาเท ยวแฮงก ยวแฮงกเอาต เอาตตลอดเวลาก ตลอดเวลากคงไม คงไม ได

Q : ถอว อวาเป าเปนคชม? นคชม? A : ชมแหละมั ง (หัวเราะ) วเราะ) และเคยม

แตตอนน ตอนน ไม  ตตองแล องแลวเพราะของหมวยล วเพราะของหมวยล มัมัน เขาท าท เข เขาทางเป าทางเปนเน นเน อเด อเดยวกั ยวกันไปแล นไปแลว

คนร จัจักบอกว กบอกวาหน าหนาตาแบบน าตาแบบน ถถายแบบ ายแบบ เซกซ ก ได ซ หนกกเลยอยากลอง เลยอยากลอง

Q : แหม กลังจะอวดอย กลังจะอวดอย ววา ZOO นวดเกงนะ? งนะ? Q : ทหนาอกมาเพ าอกมาเพ อการน อการน ? วเราะ) A : (หัวเราะ) A : เปลานะคะ Q : มาถาย าย ZOO ครั งน งน นน ถถ อว อ วาแรง าแรง านะคะ ท ทเพราะอยากใส ทเพราะอยากใส ท สสดเท ดเทาท าท หมวยล หมวยล เคยถ เคยถายมาเลยหร ายมาเลยหรอ เส อผ อผาแล าแลวร ว รสสกมั ก มั นใจ นใจ ซงหลั งหลังจากทก งจากทก า? แคสตงานได งานไดมากข มากข น ไดจนตอนน จนตอนน เก เกนค นค ม เปลา? A : กอนหน แลวอ วอะ (หัวเราะ) วเราะ) อนหนาน าน หมวยล หมวยล กกมมถถ ายแบบ ายแบบ Q : กอนหน อนหนาท าท จะทน จะทน คคดหนั ด หนักมั กมั ยครั ยครับ? บ? ออกทรปเป ปเปนบ นบกกนน  ชดว ดวายน ายน นารั ารักๆ กๆ ท A : ตอนนั นก นกกลั กลัวผลข วผลขางเค างเคยงเหม ยงเหมอนกั อนกัน สหน หนาแนวโอ าแนวโอะอ ะอะอะไรก ะอะไรกววากั า กันไป นไป

นะคะ กลัวจะม วจะมลลกไม ก ไม ได กลัวเน วเนา กังวล งวล มาก พอทแลวหมวยล วหมวยล กกเลยพยายามด เลยพยายามดแล แล ตัวเอง วเอง เช ตลอด หาหมอตามกหนดทก อยาง าง ก

Q : แววว ววาคนทหน าคนทหนาอกต าอกตองคอย องคอย นวดอย ตลอดเวลา? ตลอดเวลา? A : ตอนทมาใหมๆ ตองคอยนวดค องคอยนวดคะ 82

(หัวเราะ) วเราะ) แตมาถ มาถายกั ายกับ ZOO วันน นน กก โอเคคะ เหมอนกั อนกับเราม บเรามประสบการณ ประสบการณ เยอะแลว ทให ไม รรสส กเกร กเกรง และพ ๆ ทมงานก มงานกชชวยบอกท วยบอกทา ชวยด วยดแลไม แลไม ให โป สหรับหมวยล บหมวยล ถถอว อวาครั าครั งน งน เป เปนเซ นเซกซ ก ซแบบ แบบ ปกต พ นๆ นๆ ซอฟตๆ นะ

เซอร ไพรส โดยท ไม  ตตองมาบอกเราก อ งมาบอกเรากอน อน อาจจะมชชอดอกไม อดอกไม ใหหมวยล หมวยล สัสักช ก ชน ทใหหมวยล หมวยล  รรสส กว ก วาเค าเคารั ารักเรามาก กเรามาก Q : จเปนต นตองให องใหดอกไม ดอกไมแพงๆ แพงๆ ชอ ละพันมั ละพั นมั ย? ย? A : ไมจเป จเปน เพราะหมวยล  ไม กก ไดชอบ ชอบ

ใชของฟ ของฟ มเฟ มเฟอยฟ อยฟ ฟฟา ใหดอกไม ดอกไมชชอละสั อ ละสัก 200 กพอแล พอแลวและคอยด วและคอยดแลกั แลกันก นกพอแล พอแลว คะ

นางแบบ : หมวยล -ราตร -ราตร สสมบั สมบัตต ชางภาพ างภาพ : หรส นพรัตน ตนเขต เขต ผ ชชวยช ว ยชางภาพ างภาพ : ณัฏฐ ฏฐพงษ พงษ ธนวบบลย ล ย แตงหน งหนา-ทผม า-ทผม : จักรพั กรพันธ นธ เดชบญ สไตลสต สต : สชาวล ชาวล ทองส น ชดชั ด ชันใน นใน :

SPECIAL

Hชดชัดชั Eนในท R L I N G E R I E นในท พร พรอมท อมทกสถานการณ กสถานการณของ ของ หมวยล 

“หมวยล เป เปนคนท นคนท ชอบส ชอบสชมพ ชมพมากค มากคะ แตจะไม จะไมชอบพวกล ชอบพวกลกไม กไมนะคะ นะคะ ไมววา จะโอกาสอะไรกต ตองส อ งสชมพ ชมพ เพราะดหวาน หวาน ดโรแมนต โรแมนตก นารั ารักด กดคคะ” ะ ” 83

R E D N W

! S R R I A A F F ข ข อ ง เ ธ ธ อ

เรยนร ยนร เร เ รองเซ องเซกซ กซ จากท  ไหน?

ส ย ว  ก ไ ม   ง เ ส 7 ส ม! ล ล . .  . ห ห า ด ั ป ส ส  จ ป ร ะ จ

“เพ อนสาวๆ อนสาวๆ จะชอบมาเลาให าใหฟัฟัง ตลอด ท งเร งเร อง อง ขนาด, ทา เเละ ลลา ลา ลกไม กไมกกจๆ จๆ มาจากเพ อน อน เเหละ บางทกกดด หน ห นงโป งโปบบาง า ง เเละ บางทกกมมคค ดท ด ทาเอง าเอง จนตนาการเอง นตนาการเอง เชน ทาไถนา าไถนา เปนท นทาท าท ลลกไม ก ไมอยาก อยาก ลองมากท สสดในเวลาน ด ในเวลาน เลยค เลยคะ” ะ”

สถานท  ในฝันท นท อยากจะ อยากจะ ลอง...สกคร กคร  งในชววต? ต  ?

“บานผ านผสสงค ง คะ เพราะลกไม กไมเป เปนคนกล นคนกลวผ วผ เลยคดว ดวาถ าถาม ามอะไรในสถานท อะไรในสถานท ทท เรากล เรากลว นาจะส าจะสดยอดมากๆ ดยอดมากๆ คะ เเตเเค เเคคคดนะ ดนะ เอาจรงๆ งๆ คงไมทหรอก” ทหรอก”

ท าท ทเอาฟ ทเอาฟนส นสดๆ? ดๆ?

“ทาไม าไมสค สคญเท ญเทาให าใหลลกไม ก ไมเป เปนฝ นฝายร ายรกค กคะ เพราะลกไม กไมเป เปนคนท นคนท คคอนข อ นขางเสร างเสรจยาก จยาก เวลาใหผ ผชายร ช ายรกม กมกจะไม กจะไมเสร เสรจ ไมถถงเท ง เทา ไหร หรอถ อถาล าลกไม กไมจะประท จะประทบใจเวลาถ บใจเวลาถก รก มนน นนาจะเพราะขนาดยาวๆ าจะเพราะขนาดยาวๆ ของเคา มากกวาล าลลาอ ลาอะค ะคะ” ะ”

ชดแบบท ดแบบท ใส  แล แลวผ วผ ชายแทบ ชายแทบ ละลาย? “แฟนชอบใหใสจจสตร ส ตรงส งสแดงค แดงคะ เพราะลกไม กไมเป เปนคนท นคนท มมตต ดเวลาใส ด เวลาใส แบบน แล แลวจะเห วจะเหนชั นชัดด ดดคคะ แตถ ถา ลกไม กไมจะเช จะเชกเรตต กเรตต ง ลกไม กไมชอบใส ชอบใสชชด นันักศ กศกษาฟ กษาฟตๆ ตๆ รัดๆ รัดๆ กระโปรงเปน ทรงเอวสั นๆ นๆ มากกวา” า”

เพลงท ชอบฟั ชอบฟั งกอน อน เมกเลฟก ฟกบแฟน? บแฟน? “สวนใหญ วนใหญจะเป จะเปนดนตร นดนตรแนว แนว ฮพฮอพ พฮอพ ท มมจัจ ังหวะต งหวะต นเต นเตนๆ นๆ เพราะทั งล งลกไม กไมเเละแฟนเป เเละแฟนเปนคน นคน ชอบเท ยวกลางค ยวกลางคน เเละอก อยางดนตร างดนตรแนวน แนวน จะช จะชวยกลบ วยกลบ เสยงเราทั ยงเราทั งค งค ไดดดเลยล เ ลยละ” ะ”

ประสบการณเเบบท เเบบท  เรยกว ยกว า ‘เซกซ กซห หวย’? ว ย’? “ลกไม กไมเคยม เคยมอะไรกั อะไรกับแฟนหลั บแฟนหลังกลั งกลับจากเท บจากเท ยว ยว กเมาด เมาดวยกั วยกันทั นทั งค งค คคะ ชวงแรกๆ วงแรกๆ ของเขาแขงนะ งนะ แตพอม พอมอะไรไปเร อะไรไปเร อยๆ อยๆ เรากพบว พบวาของเขามั าของเขามัน คอยๆ อยๆ ออนลง อนลง มาร ททหลั ห ลังว งวาเค าเคาหลั าหลับไปตั บไปตั ง สักพั กพักแล กแลว แตเรามองไม เรามองไมเห เหนเพราะป นเพราะปดไฟ ดไฟ (หัวเราะ) วเราะ) บองตง องตง ตอนนั นล นลกไม กไมเซ เซงมากด งมากดนะ นะ พอเชามาเขาง ามาเขางอโดยการจั อโดยการจัดให ดให 1 ดอก ลกไม กไมเลยหายงอน” เลยหายงอน” 84

‘เซกซ กซด ด’ จะตอง...? อง...?

“ตองเสร องเสรจด จดวยก วยกนท นท งค งค  เเละท สค สคญ อยางท างท บอกว บอกวาต าตองยอมให องยอมใหลลกไม ก ไมเป เปนฝ นฝาย าย รก ฝายค ายคมเกม มเกม แบบน เเหละถ เเหละถงจะเร งจะเรยก ยก วาเป าเปนเซ นเซกซ กซทท ดด สหร ส หรบล บลกไม กไมคคะ 555” s

e

g

a

Im

y

tt

e

G

:

พ

า

ภ

จรรรย า ร  ฬ ห  จ ามมสก ล : ค รสต ั ัลล ว ช อ - น า ช อเล น : ค รสต ั ัลล ายยน 2530 ก า พฤฤศ จ ันเ กด : 8 พ ว ัน าวสวยลกคร กคร งไทย-อั งไทย-อังกฤษ งกฤษ เช อสายโปรต อสายโปรตกกสผสมเปอร ส ผสมเปอรเซ เซยน ยน ท มมผลงานด ผลงานดานภาพยนตร านภาพยนตรเเละ เเละ ละครไทยมากมาย กอนจะห อนจะหางหายจาก างหายจาก วงการบันเท นเทงไทยไปส งไทยไปส วงการถ วงการถายแบบเเละ ายแบบเเละ ภาพยนตรระดั ระดับอ บอนเตอร นเตอร และดวยเหต วยเหต อะไรบางอยาง าง ‘ครสตั สตัล วรรฬห ฬ หจรรยา’ จรรยา’ กลับมาแสดงหนั บมาแสดงหนังไทยเร งไทยเร อง อง ‘สารวัตร ตร หมาบา’า’ กกับการแสดงโดย บการแสดงโดย ม.ร.ว. เฉลมชาตร มชาตร ยคล คล (คณชายอดั ณชายอดัม) ม) “สวัสด สดชาว ชาว ZOO คะ กอนหน อนหนาน าน  ครสตั สตัลก ลกเคยม เคยมผลงานท ผลงานท ไทยค  ะ คอ ภาพยนตรเรเ รอง อง ‘แจว’ว’ และมผลงานละคร ผลงานละคร เร อง อง ‘มหัศจรรย ศจรรยวัวันเก นเกด’, ด’, ‘อนันตาลั นตาลัย’, ย’, ‘เพลงดนกล นกล นดาว’ นดาว’ คะ ไม รรวว าชาว า ชาว ZOO จะจครสตั สตัลได ลไดออะป ะ ปาวน าวนา” า” ยังจม งจมเคยล เคยลม เลอน อน คอยเตอนตั อนตัวเองเอาไว วเองเอาไว ท เธอเร เธอเรยก ยก ฉันลไ นลไ ...เยย!ย! ไมเก เ กยว ยว เพราะท จะบอกก จะบอกก คอ ZOO ไมเคยล เคยลมคร มครสตั สตัลเลยล ลเลยละ แถม ตดตามผลงานม ดตามผลงานมหหางหายเลยทั า งหายเลยทั ง ‘Street fighter : The legend of Chun Li’, ‘The Lazarus Paper’ และ ‘The Scorpion King 3’ “คอคร อครสตั สตัลได ลได ไปร จัจักกั กกับเอเ บเอเ นซ  คนหน งค งคะ กเลยได เลยไดมม โอกาสเข  าส า สระดั ระดับ อนเตอร นเตอรดดวยการถ ว ยการถายแบบ ายแบบ กอนจะได อนจะไดแสดง แสดง ภาพยนตรทัท ัง 3 เร อง” อง” เร องความ องความ สามารถของครสตั สตัล ZOO ไมสงกะสั สงกะสัย ย

ย

เลยสักน กน ด แตทท สงสั ส งสัยค ยคอ คณน ณนาหน าหนายั ายับ-จอม บ-จอม กะซวกไส ในหนังของ งของ เควนตน ทารันต นต โน ‘แดนน เทรโฮ’ ท เล เลน รวมกับ ครสตั สตัล เร อง อง ‘The Lazarus Paper’ เคาได าได ใจรายกั ายกับคร บครสตั สตัลบ ลบางมั างมั ย? ย? “แดนน เทรโฮ เปนคนน นคนนารั ารัก ใจด เเลวก วกตัต ังใจทงานมากๆ งใจทงานมากๆ คะ คอเค อเคาจะม าจะม วนันัยในการทงานมากๆ ยในการทงานมากๆ ครสตั สตัลก ลกดดเค เ คา เปนแบบอย นแบบอยางตลอดเลยนะ” างตลอดเลยนะ” ถงขั ง ขันชมว นชมวา นารั ารักแบบน กแบบน  ZOO แอบหวั นใจจร นใจจรงๆ งๆ นะ เน ยว ยวาจะกลายเป าจะกลายเปนรั นรักหร กหรอป อปาว? าว? “จรงๆ งๆ เเลวคร วครสตั สตัลชอบผ ลชอบผ ใหญ  ใจดคคะ มกล กลาม าม แฮนดซัซัมๆ มๆ คะ เปกเลย เเต ตอนน ยัยังไม งไมเจอนะคะ” เจอนะคะ” แมคร ครสตั สตัลจะพ ลจะพด ถงสเปกแบบขๆ งสเปกแบบขๆ แตจะว จะวาไปค าไปคณสมบั ณสมบัตตทท  ครสตั สตัลว ลวามาน ามาน ตรงกั ตรงกับพระเอกของเร บพระเอกของเร อง อง อยาง าง เตา-สมชาย า-สมชาย ชัดๆ ดๆ เลยนะ ในเร อง อง น คร ครสตั สตัลบอกว ลบอกวาเธอก าเธอกแค แคประทั ประทับใจในความ บใจในความ เปนม นมออาช ออาชพของนั พของนักแสดงหน กแสดงหน มพ มพอล อลกอ กออน อน คนน เท เทานั านั นแหละ นแหละ “ครสตั สตัลเพ ลเพ งเคยร งเคยรวมงานพ วมงานพ เต เตาครั าครั งแรก งแรก เลยคะ แรกๆ ยังไม งไมคคอยสน อ ยสนทกั ทกันเท นเทาไหร าไหร แตพอทงานไปเร พอทงานไปเร อยๆ อยๆ ก รรสส กว ก วาพ าพ เต เตาเป าเปน คนท เข เขาถ าถงได งไดงงาย า ย สบายๆ ยังไงก งไงก ได ครสตั สตัลเลยไม ลเลยไม รรสส กเกร ก เกรงค งคะ อกอย กอยางพ างพ เต เตา ส

เปนนั นนักแสดงม กแสดงมออาช ออาชพมากๆ พมากๆ คะ” ะ” นอกจากเตา-สมชาย า-สมชาย ครสตั สตัลยั ลยังเลยเถ งเลยเถด ออกปากชม ‘จาทอง’ าทอง’ อยาง าง โนต เชญญ ยม มาวาปากพ าปากพ โน  ตสวยมาก ตสวยมาก (อะล ะลอเล อเลน นะ ฮๆ) ๆ) “ครสตั สตัลจะเข ลจะเขาฉากกั าฉากกับพ บพ โน  ตบ ตบอยค อยคะ เหนอย นอยางนั างนั นเเต นเเตพพ โน  ตเป ตเปนคนท นคนท ชอบ ชอบ อัพเดตร พเดตรปในอ ปในอนสตาแกรมตลอดเวลานะ นสตาแกรมตลอดเวลานะ พ โน  ตเป ตเปนคนน นคนนารั ารัก เเละนสัสัยด ยดมากๆ มากๆ เลยคะ เวลากองถายเคร ายเครยดก ยดก ไดมมกตลกๆ กตลกๆ จากพ เค เคาน าน แหละค แหละคะ” ะ” หลังนางเอกสาว งนางเอกสาว สวยหนาคมเม าคมเมาท าทมอยคนอ มอยคนอ นมาเยอะ นมาเยอะ ครสตั สตัลก ลกพพดถ ด ถงบทบาทท งบทบาทท ตนเองได ตนเองไดรัรับใน บใน ‘สารวัตรหมาบ ตรหมาบา’า’ บาง าง “ครสตั สตัลรั ลรับบทเป บบทเปน ‘นลน’ น’ คะ เปน สาวนักบ กบ ทท ตต องต องตอส อ สกักับผ บ ผรราย า ย มความเป ความเปน ตัวของตั วของตัวเอง วเอง อดทนแขงแรง งแรง และเปน ผหญ หญงช งชางค างคด ชางสั างสังเกตส งเกตส งแวดล งแวดลอมโดย อมโดย รอบขาง าง ซงก งกคล คลายๆ ายๆ กับคร บครสตั สตัลนะ ลนะ แตจะต จะตางก างกตรงอารมณ ตรงอารมณ ตรงท นล นลนจะเป นจะเปน

ผ หญ หญงเก งเกบกด บกด และมักจะม กจะมอะไรก อะไรกเก เกบ ไว ในใจตลอดเวลา ตอนแรกกคคดว ด วา ไมยากนะคะ ยากนะคะ แถมร สสกค กค นเคยกั นเคยกับตั บตัว ละครน ดดวย ว ย แตกกอย อยางว างวาแหละ าแหละ ครสตั สตัลก ล ไม ก ไดเหม เหมอนตั อนตัวนล วนลนเป นเปะ ม ความตางอย างอย  เเละไอความต ความตางน างน แหละ แหละ ท ยากค ยากคะ แตกก สส นะคะ น ะคะ (หัวเราะ)” วเราะ)” ZOO เช อเเหละว อเเหละวาน านองคร องครสตั สตัลเธอเป ลเธอเปน สาวนักส ก สตัตัวจร วจรง และกพอร พอร สสกได ก ไดววา เธอคนน ยัยังม งมแง แงมมมน ม นารั ารักน กนาร า รจัจักอ กอกบาน กบาน ตะไท แตเน เน องจากพ องจากพ นท นท คอลั คอลัมน มนนน มม  นอยซะเจง อยซะเจง แบบวาเราคงต าเราคงตองอลากั องอลากัน แลวล วละ เฮอ!อ! “วาาา าาา เสยดายจั ยดายจัง แตถถาค าคดถ ดถง กันก นกอย อยาล าลมไปด มไปดภาพยนตร ภาพยนตรเรเ รอง อง ‘สารวัตรหมาบ ตรหมาบา’า’ ดวยนะคะ วยนะคะ เเลวก วก เปนกลั นกลังใจให งใจใหนล นลนเเละรั นเเละรักคร กครสตั สตัล มากๆ นะคะ เพราะคร สตั สตัลก ลกรัรักชาว กชาว ZOO ทกคนค กคนคาาา” าาา”

ครสตั สตัล เขาวงการบันเท าวงการบันเท งตั งเเต  อาย อาย 15 ป

85

ภ า พ

: A F P , G e t t y I m a g e s

ผมจับปลาช บปลาชอนตั อนตัว

ยาวขนาดน เลยครั เลยครับ

สดยอรช สดยอด เร อ ง กฬ า ท น า ส น ใ จ ท ซ  ดดด ด ด . . . ป ร ะ จ  สัป ด า ห

ว ห  ไ ม ไ อ อ ร น ท ด อ บ ท แ ผม

 ล  พ  ร อ อ ว  เ ล   ห ใ ย  ว ช ะ   จ  ท แล ว  ต ะ ร ร ป  ย ส  เ  ไม ใช ไหมวา คณต ณตองแย องแยงตแหน งตแหนง ตัวจร วจรงกั งกับทั บทั ง เปเป เรนา และ แบรด โจนส?

ผมร  และคดว ดวาการแข าการแขงขั งขันกั นกัน เปนเร นเร องด องดดดวย ว ย ไมววาจะไปท า จะไปท ไหน  ผมกตตอง อ ง เจอกับการแข บการแขงขั งขันทั นทั งนั งนั น อยางท างทมชาต มชาตเบล เบลเยยมก ยมกตตองเจอ อ งเจอ เชนเด นเดยวกั ยวกับท บท  ซันเดอร นเดอรแลนด แลนด ท ผมต ผมตองแข องแขงขั งขันกั นกับ เครก กอรดอน ดอน กับ คเรน เรน เวสต ววด ซงต งตางม างมดดกร ก รททม ชาตทัท ังค งค  และตอไป อไป ผมกตตองวั อ งวัดฝ ดฝมมอ กับ เปเป และ แบรด แลวค วคณจะต ณจะตองทอย องทอยางไรบ างไรบาง? าง?

การท จะต จะตองแข องแขงขั งขัน คณต ณตอง อง ซอมให อมใหหนั หนักท กท สสดเทาท  จะสามารถ มันถ นถงจะช งจะชวยด วยดง ศักยภาพท กยภาพท แท แท จรงของค งของคณออก ณออก มา

ประสบการณสสง และพสสจน จน ใหเห เหนมาแล นมาแลว หลายป ผมกลับมองว บมองวา เปนเร นเร องด องดเส เสยอ ยอกท กท จะ จะ ไดรรวมงานกั วมงานกับเขา บเขา เชนเด นเดยวกั ยวกับ แบรด และ โคชผ ชผ รัรักษาประต กษาประตของ ของ ลเวอร เวอรพพล แนนอนว นอนวา มันค นคอความท อความทาทาย าทาย แตนน แหละค แ หละคอส อ สงท งท ผม ผม ตองการ องการ ผมอยากเลนเกมใหญ นเกมใหญๆ ใหสโมสร สโมสร ใหญๆ และเลนภายใต นภายใตความกดดั ความกดดัน

ช เ ส อ อ ต ามธรรมเ นยม

ดททาทางค า ทางคณจะมั ณจะมั นอกมั นอกมั นใจมากเลย? นใจมากเลย?

ใช ผมเปนคนแบบน นคนแบบน  ผมมความมั ความมั นใจ นใจ ในตัวเองส วเองสง ไมเคยต เคยต นตระหนก นตระหนก ผมเช อมั อมั น ในฝมมอตั อ ตัวเอง วเอง บอกตรงๆ วา ตอนน  ผมแทบอดทนรอไม ไหวแลวท วท จะ จะ ชวยให วยให ลเวอร เวอรพพล ไมเส เสย ประต ร สสกอย กอยางไรบ างไรบางกั างกับการ บการ ท คคณกลายเป ณ  กลายเปนนั นนักเตะ กเตะ เบลเจ ยนคนแรกของ ยนคนแรกของ ลเวอร เวอรพ พล? ล ?

ตอนแรกท มม ไมหนั หนักใจเลยเหรอ กใจเลยเหรอ เพราะระดับ เปเป คนบอก ผมคอนข อนขาง าง เรนา น  ไมธรรมดานะ? ธรรมดานะ? “เปเป เป น นผ ผ  ร รักษาประต ั กษาประต ท ท  ม ม   เซอร ไพรส เพราะทกวั กวันน นน  เปเป เปนผ นผ รัรักษาประต กษาประตทท มม  ประสบการณสสง และพสสจน จ น ใหเห เหนมาแล นมาแลวหลายป วหลายป” 86

ล   เวอร พ ง ล วอ อ  ข ม ห ให ใ น ค วค ว า ก  อ ม   ต ล เ ญ โ  น ม ง  ม ซ ะไม  ัขน แล ไม  ง ัน ข งข แ ร าร า ก บ อ ชอ ช  า  ว  น น แ ัก ั ก น ห  ม   ร ฟ ฟ เ น อ ค า, ม มรน  า, เ  ป เ ป เ ับ ั บ ก  งก  ง น ห  อ ม  งม ง ช ง  อ ต ร าร า ก ั วก ว กล ใน าก ากส ด ใน  ม ร  ย ช ช เ ม าม า ต น ฟ  แ   ม ท ร ส ม โ ส  อ  ต   ม งท มอ งท เจอร ส  ง เบรนแดน รอด จอ วม ถ  งร วม อ กแห งร โ ลก   ลด  งแอน ฟ งขอ งแ ัอนเ ขมข ัล งข าศ ัน าก าศ และบรรย าก

มนโญเล นโญเลต ต ตดท ดทมชาต มชาตเบลเย เบลเยยมไปแล ยมไปแลวทั วทั งส  น 13 นัด นัด

คณก ณกเห เหนว นวา มนันักเตะจากเบลเย กเตะจากเบลเยยมหลาย ยมหลาย รายในพรเม เมยร ยรลลก แนนอนท นอนท สสด การได เปนผ นผ เล เลนชาวเบลเจ นชาวเบลเจ ยนคนแรกท ยนคนแรกท เล เลนให นให สโมสรท  ยยงใหญ งใหญอย อยาง าง ลเวอร เวอรพพล ยอมเป อมเปน อะไรท นนาภาคภ าภาคภ มม ใจมาก  คณมองสโมสร ณมองสโมสร ลเวอร เวอรพ พล อยางไร างไร บาง? าง?

เปนสโมสรท นสโมสรท  ยยงใหญ งใหญ และย งใหญ งใหญกว กวาท าท  คดไว ดไวเม เม อค อคณได ณไดเซ เซนสั นสัญญาด ญญาดวย วย ผมปล มใจ มใจ มากท  ไดอย อ ยทท นน  และเฝารอท ารอท จะนั จะนับหน บหน ง

ผมคงมาถงสนามซ งสนามซอมต อมต งแต งแตเช เชาตร าตร  ในการซอมว อมวน แรก  ไหมว ร า ผมพยายามเกบเร บเร องน องน  ให เงยบเช ยบเชยบท ยบท สสด เพราะกลวว ววาการเซ าการเซนส นสญญาจะ ญญาจะ เกดอ ดอปสรรค ปสรรค แตสสดท ดทายม ายมนก นกเก เกดข ด ขน เพ อนๆ อนๆ ผมหลายคน และคนในครอบครวต วตางต างต นเต นเตนไป นไป ดวย วย ผมคดว ดวา ถงตอนน งตอนน  พวกเขาคงภาคภมม ใจ  ไปกบผม บผม และจะมาดผมเล ผมเลนบ นบอยๆ อยๆ แน เบรนแดน รอดเจอร อดเจอรส ผ จัจัดการท ดการทมค มคย อะไรกับค อะไรกั บคณบ ณบาง? าง? ใขหมอง หมอง

นั งสมาธ งสมาธ เราคยเร ยเร องการทงาน องการทงาน และผมเช อว อวา ผมจะไมมม ปัญหาอะไรในการปร ญหาอะไรในการปรบต บตว ผมเจอมาหมดแลว สมย อย ทท เบลเย เบลเยยม ยม พวก ผ รรกษาประต ก ษาประตตตองซ อ งซอม อม หนกเร กเร องใช องใชเท เทาเล าเลนก นกบ ดการทมด มดจะเป จะเปน ลกบอล กบอล บางท ใชเท เทาก ากนมาก นมาก “ผ จัจัดการท มมไฟแรงมาก กวาม ามอเส อเสยอ ยอก ผ จจดการท ด การทมด มด คนท เหมอนกับผม” อนกับผม” จะเปนคนท นคนท มม ไฟแรงมาก  เหมอนก อนกบผม บผม หวงว งวาเราจะเด าเราจะเดนไปด นไปดวยก วยกน และ ชวยให วยใหททมจบฤด มจบฤดกาลด กาลดวยอ วยอนด นดบท บท สสงท ง ท สสดเท ด เทาท าท จะ จะ ทได  

น เรากลั เรากลังถ งถายร ายรป ป ตดบั ดบัตรประชาชนใช ตรประชาชนใชมัม ัย

คณคงเคยได ณคงเคยไดสัสัมผัสกั มผัสกับบรรยากาศใน บบรรยากาศใน แอนฟลด ลด มาบางแล างแลวใช วใช ไหม?

ขนาดตอนท ผมอย ผมอย ททมฝั ม ฝังตรงข งตรงขาม าม ยงอด งอด ขนลกไม กไม ไดเม เม อผ อผานหน านหนาอ าอฒจ ฒจนทร นทรฝัฝ ัง เดอะ คอป อป ผมร ววา พวกเขารกผ ก ผรรกษาประต กษาประตเสมอ เสมอ และหวงว งวาจะเป าจะเปดร ดรบผมเข บผมเขาไปไว าไปไว ในออมใจ อมใจ ผม อยากลงเลนต นตอหน อหนาพวกเขา าพวกเขา และชวยให วยใหททมชนะ ม ชนะ ใจจะขาดอย แล แลว ตอนท กกาวลงสนามในเกม า วลงสนามในเกม ประเดม มนคงเป นคงเปนความร นความร สสกท ก ท สสดยอดแน ด ยอดแนๆ คราวน  ผมคงประหมา แตแฟนๆ แฟนๆ จะชวยให วยให ผมผานไปได านไปได เราจะกาวเด าวเดนไปพร นไปพรอมๆ อมๆ กน” น” ม  ผม ห ผ ให ย ใ วย ช  ว น ๆ จ ะ ช ฟน หม  า แต แ ฟ ะห ป ร ะ งป มค ง ผม “ ผ ” ัน ั น ก ๆ ม  อ ร พ ป ไป ดน ไ วเ   ก า วเ ะก จ ะ เร า จ  ด ร ได ป ไ ไป น ไ าน ผ  า

มนโญเล นโญเลต ต เคยเผชญหน ญหนากั ากับ ลเวอร เวอรพ พล หกครั ง  โดยสามครั งเก  ดข ดข นท นท แอนฟ แอนฟลด ลด ตลอดสามปกักับ ซันเดอร นเดอรแลนด แลนด

87

‘เนยมาร มาร’ น าร าร  โลกกล โลกก ลัั งจับตาด บตาดเขาหลังจากท เขาหลังจากท  ยยนยั นยันการย นการยายตั ายตัวส วส บาร บารเซโลน เซโลนาก ากอนจะระเบ อนจะระเบดฟอร ดฟอรมนท มนทมชาต มชาต บราซลหั ลหักเขาสเปนจนคว กเขาสเปนจนควาแชมป าแชมปคอนเฟดเดอเรชั คอนเฟดเดอเรชั นส นสคั คัพได พไดสเร สเรจและหากค จและหากคณยั ณยังไม งไมรร จัจ ักเขา กเขา ดพอZOOจั พอZOOจัดให ดใหเหม เหมอนเด อนเดมกั มกับ10อย บ10อยางน างนาร าร เก เก ยวกั ยวกับเนย บเนยมาร มารจร จรา า มแค ซานโตส เนยมาร ม ารสร สรางช างช อกระฉ อกระฉอนกั อนกับ บ ซานโตสและน  สและน คคอท อ ทมเด มเดยวท ยวท เขารั เขารับใช บใช มาตลอดโดยสตารวัวัย21สมัคร ย21สมัคร เปนศ นศษย ษยอะคาเดม อะคาเดม สโมสรเม สโมสรเม อป อป 2003และอย แบบย แบบยงยาวนั งยาวนับแต บแตนัน ัน น จงไม งไมนนาแปลกใจเบยท า แปลกใจเบยท เขาจะหลั เขาจะหลั ง น ตาลกผ กผ ชายตอนลงเล ชายตอนลงเลนสั นสั  งลาใน ง ลาใน เกมสดท ดทายก ายกอนกลังจะได อนกลังจะไดไปสวม เส อสโมสรอ อสโมสรอ นเป นเปนครั นครั งแรกในช งแรกในชววต ต

ฉลอง วันเก ฉลองวั นเกดอาย อา ย 20 ดวยประตท  100

คนเดยวท ข นปกไทม

ไมนนาเช า เช อเลยว อเลยวาเนย าเนยมาร มารค คอนั อนัก กฬาบราซ ฬาบราซเล เลยนคนแรกและคนเด ยนคนแรกและคนเดยวท ยวท  ถกเช กเชญไปข ญไปข นปกน นปกนตยสารดั ตยสารดังอย งอยาง าง ไทม ‘ไทม’ทั งๆท งๆท แดนแซมบ แดนแซมบาม ามนันักก กกฬา ฬา เกงๆหลายประเภทยั งๆหลายประเภทยั วเย วเย ยไปหมด ยไปหมด กระนั นท นท ผผานมาคนเม า นมาคนเมองกาแฟท องกาแฟท เคย เคย ไดรัรับเก บเกยรต ยรตนน มั  มักเป กเปนนั นนักการเม กการเมอง อง

88

เขาฉลอ เขาฉ ลองว งวัั นเกดอาย ดอายครบ20ป ครบ20ปเต เตม เม อ5ก อ5กมภาพั มภาพันธ นธ2012อย 2012อยางม างม สไตลเม เม อตะบั อตะบันประต นประตทท 100ในช  100ในชววต พอค อคาแข าแขงในเกมกั งในเกมกับพั บพัลไมรั ลไมรัสถ สถอ เปนอ นอกช กชวงเวลาท วงเวลาท นนาจดจของ า จดจของ เนยมาร มาร 

ไมแพง น คคอความจร อ ความจรงท งท นนาเซอร าเซอรไพรส ท สสดจากความร ดจากความรายกาจและพ ายกาจและพษสง ษสง รอบตัวท วท เราเห เราเหนรวมถ นรวมถงอาย งอายการใช การใช งานถอว อวาบาร าบาร ซาได าไดของราคาไม ของราคาไม แพงไปเน องจากค องจากคาตัว57ล าตัว57ลานย านยโร โร จัดว ดวาแพงเป าแพงเปนอันดั นอันดับเก บเกาในประวั าในประวัตต- ศาสตรการซ การซ อของ‘เจ อของ‘เจาบ าบญท ญท ม’ ม’ เทานั านั น น

จดเร มตนท นาสนใจ แมจะเป จ ะเป ยมด ยมดวยพรสวรรค วยพรสวรรคแต แตเนย เนยมาร มาร กลับถ กลั บถกท กทมชาต มชาตบราซ บราซลมองข ลมองขามซะอย ามซะอยาง าง นั นในตอนแรกโดยตนานอย นในตอนแรกโดยตนานอยางเปเล างเปเล กักับโรมาร บโรมารโอต โอตางออกโรงวอนให างออกโรงวอนใหด ดงก งกา า โคชแซมบ ชแซมบาหน าหนบดาวร บดาวร งทรงผมกวนโอ งทรงผมกวนโอย ไปลยเว ยเวลด ลดคั คัพ2010ด พ2010ดวยก วยกอนท อนท  แฟนๆจะลารายช ารายช อ14,000ช อ14,000ชววตทว ต ทวา กลับไม กลั บไมเป เปนผลแถมไม นผลแถมไมมมชช อแม อ แมแต แตตัตัว สแตนดบายแต บายแตจากนั จากนั นโลกก นโลกกเร เร มร มร จัจัก ยอดนักเตะผ กเตะผ นน    เนยมาร มารประเด ประเดมสนามในนามท มสนามในนามทมชาต มชาต ใน ยคเทรนเนอร คเทรนเนอรมาโน มาโนเมเนเซสเม เมเนเซสเม อเด อเดอน อน สงหาคม2010นั งหาคม2010นัดอ ดอ นแข นแขงกั งกับสหรั บสหรั ฐฯ โดยไดเป เปนตั นตัวจร วจรงและกระหน งและกระหน ตาขายเป ายเปด ซงได งไดทันท ทันท 

ซลาตัน อบราฮ บราฮโมว โมวช คอนักเตะท อนักเตะท บาร บารเซโลน เซโลนา ซ อมาร อมารวมท วมทมด มดวยราคาท วยราคาท แพงท แพงท ส สด (อันดับ นดับ 3 ของโลก) ดวยค วยคาตัว าตัว 69 ลานย านยโร โร (จากอนเตอร นเตอร )

เปนพอคน ขาวใหญ าวใหญพาดหั พาดหัวตั วตัวเป วเปงเม งเม อร อร ววาล าลโอโอเนลเมสซ เป เปนพ นพอคนเม อคนเม อเร อเรวๆน วๆน แต แตอัอัน ท จร จรงเนย งเนยมาร มารได ไดเล เล ยงล ยงลกนอกสนาม กนอกสนาม กอนเพ อนเพ อนร อนรวมท วมทมใหม มใหมเส เสยอ ยอกหลังจากท กหลังจากท  ไดเจ เจาหน าหนดาว ดาว ล ลคก คกามาเชยชมตั ามาเชยชมตั งแต งแต อายแค แค19ป 19ป

เวสตแฮม ป งทมแรก สมั ยท เร เร มพ มพ งข ง ขนมาใหม นมาใหมๆเม ๆเม อป อป 2010เช อหร อหรอไม อไมววาท า ทมท มท ยย นข นขอ เสนอทาบทามเนยมาร มารเป เปนท นทมแรก มแรก คอท อทมจากอังกฤษและได มจากอังกฤษและไดแก แกเวสต เวสตแฮมย ไนเตดท ดท กล กลาท าท มถ มถง12ล ง12ลาน าน ปอนดทว ทวาถ าถกปฏ กปฏเสธทันท เสธทันทก กอนท อนท  เชลซจะขอบ จะขอบางจากนั างจากนั นก นกมมแต แ ตยักษ ยักษ ใหญมะร มะรมมะต มมะต ม ม

ตดทอปเทนนักเตะรวย เขาอาจ เขาอ าจยัยังหน งหน มแน มแนนแต นแตถถอว อ วามั ามั งคั งคั งไม งไม เบาเลยโดยในป2012เนย 2012เนยมาร มารรั รั ง อันดับท นดับท เจ เจดบนชาร ดบนชารตนั ตนักฟ กฟตบอลท ตบอลท รร รวย  ท สสดในโลกแม ด ในโลกแมยัยังเป งเปนรองซ นรองซเปอร เปอรสตาร สตาร อยางเมสซ างเมสซ กั กับคร บครสเต สเตยโน ยโนโรนั โรนัลโด ลโด แตเช เช อเหอะว อเหอะวาอ าอกไม กไมนานดาวเตะแซมบ นานดาวเตะแซมบา จะไปไดไกลกวาน าน แน แนเพราะอาย เพราะอายอานาม อานาม เพ ง21ขวบ ง21ขวบ

เกอบจะสวมชดขาว เนยมาร มารบ บนไปสเปนเม นไปสเปนเม ออาย ออาย14ป 14ปและ และ ผานการทดสอบฝ านการทดสอบฝเท เทากับเรอั ากับเรอัลมาดร ลมาดรดค ดค  แขงตั งตัวฉกาจของบาร วฉกาจของบาร ซาแต าแตการย การยายท ายทมไม มไม เกดข ด ขนเพราะ‘ราชันช นเพราะ‘ราชันชดขาว’ไม ดขาว’ไมสส ราคาเด ราคาเดก หน มพรสวรรค มพรสวรรคสสงท งท ซานโต ซานโตสเร สเรยกไปเลย ยกไปเลย อดซะ

เอาบอลพวกผม คนมา นมา !!!

มคาการตลาดสงสดในโลก

ไมตตองขย องขย ตาเพราะมั ตาเพราะมันค นคอความจร อความจรงเม งเม อ อ เนยมาร มารแซงหน แซงหนาทั าทั งเมสซ งเมสซ ,โรนั ,โรนัลโด ลโด,ย ,ยเซน เซน โบลท,รอร ,รอร แม แมคอ คอลรอยและคนดั ลรอยและคนดังอ งอกหลาย กหลาย ตอหลายคนในการเป อหลายคนในการเปนมน นมนษย ษยกกฬาท ฬ าท มมมม ลค ลคา ทางการตลาดสงส งสดเป ดเปนป นปทท สองต ส องตดต ดตอกั อกัน น เมสซ มสซ เก เกงกาจจร งกาจจรงเหม งเหมอนมาจากต อนมาจากตางดาว างดาว การันต นตดดวยถ ว ยถวยรางวั วยรางวัลท ลท นพาให นพาใหบาร บารซซาและ า และ สวนตั วนตัวแต วแตเขาไม เขาไมมมจจดขายเหม ด ขายเหมอนเนย อนเนยมาร มารท ท  โดงดั งดังระเบ งระเบดตั ดตั งแต งแตเรเร มแรกและท มแรกและท สคั สคัญเขา ญเขา เพ งอาย งอายแค แค21ป 21ป เนยมาร มาร ทประตแรกให แรกใหบราซ บราซลได ลไดตั ต งแต ั เกมแรกท เกมแรกท เขาลงสนาม เขาลงสนาม ในเกมท พบกั พบกับ อเมรกา กา เม อส อส งหาคม 2010

ภ า พ :

G e t t y I m a g e s

89

บ กท กทมบกไทย กไทย ถอเป อเปนป นปทท ยอดเย ย อดเย ยมอย ยมอยางแรงสหรับคอล างแรงสหรับคอลกหนั กหนังชาวไทยแลนด งชาวไทยแลนดแดนรอยย แดนรอยย มเพราะช มเพราะชวงเวลาไล วงเวลาไลเล เล ยกั ยกัน4 น4 สโมสรระดับโลกต บโลกตางพาเหรดมาเย างพาเหรดมาเยอนเตะโชว อนเตะโชวอย อยางพร างพรอมหน อมหนาไล าไลตัต ังแต งแตแมนฯย แมนฯย ไนเตดวั ดวันท นท 13ก.ค.ตามด 13ก.ค.ตามดวย วย เชลซทท จะหวด17ก.ค.จากนั จ ะหวด17ก.ค.จากนั นล นลเวอร เวอรพ พลวั ล วันท นท 28ก.ค.ตบท 28ก.ค.ตบทายด ายดวยบาร วยบารเซโลน เซโลนา7ส.ค.เร า7ส.ค.เรยกว ยกวาได าไดดดดาวดัง ด าวดัง ว งป งปเลงเตะล เลงเตะลกหนั กหนังจนตาแฉะ งจนตาแฉะ กระน ั นน นน ไมใช ม ใชครั ครั งแรกท งแรกท บรรดายั บรรดายักษ กษใหญเหล เหลาน าน มาเย มาเยอนบ อนบานเราดั านเราดังนั งนั นZOOจ นZOOจงอาสารล งอาสารลกความทรงจกั กความทรงจกัน หนอยปะไร อยปะไร

แมนฯ ย ไนเตด ชวยย วยยดเส ดเสนท นท  ขาใหหน หนอยซ อยซ

90

หลายคน หลายคนอาจ อาจจะไ จะไมม รรวว าเจ า เจาของแชมป าของแชมปลลกส ก สงส งสดเม ดเมองผ องผ ดด20สม 20สมย ย เคยบนมาโชว นมาโชวเพลงเตะท เพลงเตะท บบานเรา4คร านเรา4คร งด งดวยก วยกนเลยท นเลยทเด เดยวหนแรก ยวหนแรก น นต นตองย องยอนกล อนกลบไปโน บไปโนนเลยป นเลยป1986ได 1986ไดคควซดก วซดกบท บทมราชประชา มราชประชา กอนเช อนเชอดน  อดน ม2-0โดยป ม2-0โดยปเตอร เตอรบาร บารนส นสก กบป บปเตอร เตอรดาเวนพอร ดาเวนพอรต ต กดคนละดอกจากน นมาอ นมาอกรอบในป กรอบในป1989คราวน  1989คราวน สสสสมาร  มารค ค ฮวจ วจสส สสงหารให งหารใหปปศ าจแดงสวนของเราได วนของเราไดจากพงศธรเท จากพงศธรเทยบทอง ยบทอง กองหนาเช าเชงส งสงถ งถดจากน ดจากน นไม นไมนานน นานนกก กกมาเป มาเปนคร นคร งท งท 3ในป 3ในป1997 1997 ซ งก งกเป เปนไปตามคาดหล นไปตามคาดหลงสอยไป2-0โดยน งสอยไป2-0โดยนคก คก บ บตต ตตท ท ตอนน ตอนน น ยงเป งเปนดาวร  นดาวร งย งยงหน งหน งต งตงอ งอกล กลกน กน นนท นนททองส ทองสขแก ขแกวปราการหล วปราการหลงต งตว กล นของเราย นของเรายงต งตวเองซะส วเองซะสวนล วนลาส าสดค ดคอป อป2001ย ไนเต 2001ย ไนเตดย ดย ชย2-1 ย2-1 โดยไรอนก นก กส กสกดนก กดนกอนแล อนแลวตะว วตะวนศร นศรปาน(ปั ปาน(ปัจจ จจบบนเปล น เปล ยน ยน ช อเป อเปนธชตะว นธชตะวน)โป น)โปงต งตเสมอ1-1แต เสมอ1-1แตแล แลวดไวท วดไวทยอร ยอรคก คกมา มา สงหารช งหารชยให ยให ผผมาเย ม าเยอน อน น นเป นเปน4คร น4คร งท งท เราได เราไดเห เหนท นทพย พย ไนเตดแบบต ดแบบตวเป วเปนๆและอ นๆและอ กไม กไมกก  อดใจคร ดใจคร งท งท 5ตามมาแน 5ตามมาแน

หล งจากมาเมองไทย องไทย แมนฯ ย ไนเตด มค ควต วตองไปเตะก องไปเตะกบท บทมออลสตาร มออลสตารของ ของ เอ-ลก ท กร กร งซดน ดนย ย ในวนท นท  20 กรกฎาคม กอนจะไปญ อนจะไปญ   ป ปนและจบท น  และจบทายท ายท ฮ ฮองกง องกง

อารเซน เซนอล อล ปนโตมาไทยแล นโตมาไทยแลวสองหนคร วสองหนคร งแรกในย งแรกในยค60นาน ค60นาน มากๆจนแทบจะหาเร องราวมาเล องราวมาเลาไม าไมเจอก เจอกอนจะ อนจะ แวะมาอกในป กในป1999เป 1999เปนเกมท นเกมท เร เราใจมากบ าใจมากบกมาย กมายง ง 4-3แฟนบอลต นตาต นตาต นใจก นใจกบการส บการส ของน ของนกเตะไทยท กเตะไทยท  เปนรองพอสมควรไทยนก นรองพอสมควรไทยนกอน2-0ก อน2-0กจร จรงแต งแตกก ตานทานความแข านทานความแขงแกร งแกรงของป งของปนโตไม นโตไมไหวโดยศกน กน  ซโก โก-เก -เกยรต ยรตศ ศกด ก ด เสนาเม เสนาเมองก องกนซ นซอท อทมชาต มชาต ไทยชด เลกคนปั กคนปัจจ จจบ บนร น รบบทพระเอกอ บบทพระเอกอดคนเด ดคนเดยว2ต ยว2ตงจบ งจบ เกมแมจะแพ จะแพแต แตแฟนบอลไทยเป แฟนบอลไทยเป ยมส ยมสขก ขกบเกม บเกม คณภาพเช ณภาพเชนน นน 

นอกจากน แล แลวย วยงม งมอ อกหลายท ก หลายทมด มดงท งท เคยมาระเบ เคยมาระเบดแข ดแขง ในบานเราลองไปย านเราลองไปยอนด อนดแบบคร แบบคราวๆก าวๆกน น

ป 1998 ไทย 0 - เลเวอรคคเซ เซน 2 ทมนายห มนายหางขายยาแวะมาเย างขายยาแวะมาเยอนในช อนในชวงปร วงปร ซ ซ นคร นคร งน งน นก นกอนจะใช อนจะใชความ ความ เหนอกว อกวาสอยไปสบายแข าสอยไปสบายแขง2-0 ง2-0

ป 2000 ไทย 1 - บาเยรรน มวน วนค 2

ตองยอมร องยอมรบว บวาช าชวงน วงน นเส นเสอใต อใตแกร แกรงเหล งเหลอเก อเกนป นป1999พวกเขาเข 1999พวกเขาเขา ชงย งยฟ ฟาแชมเป า แชมเป ยนส ยนสล ลกก กกอนจะตกม อนจะตกมาตายอย าตายอยางน างนาเศร าเศราใจโดนแมนฯ าใจโดนแมนฯ ย ไนเตดย ดยงแซง2ประต งแซง2ประต ในชวงท วงทายเกมป ายเกมปรร งข งข นเลยหลบมาเล นเลยหลบมาเลยแผล ยแผล อนบอบช นบอบช ท บ บานเราแล า นเราแลวก วกยยงไปซะ2-1ซ งไปซะ2-1ซ งถ งถอว อวาส าสสสเลยท เลยทเด เดยวเม ยวเม อด อด จากสกอร

เชลซ

'สงห งหนน เง  น'ยกทัพมาเหย พมาเหยยบแดนสยามแล ยบแดนสยามแลวสองครั วสองครั ง ดวยกั วยกันก นกอนน  อนน เร เร มจากป มจากป1997ตอนนั 1997ตอนนั  นม นมร รดก ดกลล ลลท ท เปนก นกนซ นซอใหญ อใหญภายใต ภายใตวล วลฮฮต"เซ ต "เซกซ กซ ฟฟตบอล"ซ ตบอล"ซ งยั งยังเหน งเหนอ กวาเฉ าเฉอนไทยหว อนไทยหวว1-0ก ว1-0กอนจะหายหน อนจะหายหนาไปนานกลั าไปนานกลับมา บมา อกท กท ในป2011ดวลกั 2011ดวลกับท บทมรวมไทยล มรวมไทยลกคราวน กคราวน ไม  ไว หนาถล าถลมราบ4-0ด มราบ4-0ดวยกั วยกันไล นไลจากแฟร จากแฟรงค งคแลมพาร แลมพารด ด เบกร กรองนาท องนาททท 38ตามด  38ตามดวยโชเซ วยโชเซโบซ โบซงวาแบ งวาแบกจอม กจอม บกเต กเตมข มข นมาบวก2-0นาท นมาบวก2-0นาททท 49อ  49อกสองนาท กสองนาท ใหหลั หลัง ง บรานสลาฟอ สลาฟอวาโนว วาโนวชกลั ชกลัวน วนอยหน อยหนาล าลยข ยข นมาย นมายงหน งหน 3-0กอนท  อนท ฟลอร ฟลอรองต องตมาล มาลดดาท  า ท ตอนน ตอนน หลายคนล หลายคนลม หนาไปแล าไปแลวป วปดท ดทายอย ายอยางงดงามดอกท างงดงามดอกท 4ในนาท 4ในนาท ทท 73 73 เรยกว ยกวาเหน าเหนอชั อชั นกว นกวาหลายเพลงเตะจร าหลายเพลงเตะจรงๆ งๆ ลเวอร เวอรพ พล ล   อยาเข าเขามา ามา ใกลชั ช ันนะ นนะ

หน งในท งในทมขว มขวญใจคนไทยร ญใจคนไทยรบบทอาค บบทอาคนต นตกะมาท กะมาท นน แล แลว ถง4หนด ง4หนดวยก วยกนหนแรกป นหนแรกป1983โน 1983โนนขนดาวด นขนดาวดงในย งในยค ย งใหญ งใหญมาค มาคบค บค งก งกอนจะตบเด อนจะตบเดกน กนอยน อยน มๆ3-0อล มๆ3-0อลน น เคนเนด ,แซมม ,แซมม ล ลและแกรมซ และแกรมซเนสส เนสสช ชวยก วยกนเขย นเขยา ตาขายคนละต ายคนละตงแล งแลวต วตองรอกระท องรอกระท งป งป2001จ 2001จงมา งมา ทกทายเดอะค กทายเดอะคอปในไทยอ อปในไทยอกงวดน กงวดน ทะลวงไป3-1ได ทะลวงไป3-1ได จากไมเค ลโอเว ลโอเวนย นยงนก งนกอนจากน อนจากน นธน นธนญช ญชย ย บรบาลมาทวงให บาลมาทวงใหไทย1-1คร งหล งหลงล งลเวอร เวอรพ พลเปล ล เปล ยน ยน ทมยกแผงแล มยกแผงแลวมาได วมาไดประต ประตปปดกล ด กลองจากน องจากนคบาร คบารมบ มบ  คลอยหล อยหลงอ งอก2ป ก2ปคคอ2003หงส อ2003หงสยกพลมาก ยกพลมากนอ นอกแล กแลว กฝากรอยแผลย ฝากรอยแผลย อก3-1วลาด ก3-1วลาดเม เมยร ยรซม ซมเซอร เซอรดาว ดาว เตะเลอดเช อดเชกขอคนเด กขอคนเดยว2โดยม ยว2โดยมเอม เอมลเฮสก ลเฮสก เบ เบกร กรอง อง ไปกอนส อนสวนไทยได วนไทยไดจากสมเจตน จากสมเจตนส สตบ ตบษคร ษคร งล งลาส าสดป ดป 2009ไทยก หน หนาไว าไวไดสเร สเรจด จดวยสกอร วยสกอร1-1ไรอ 1-1ไรอน น บาเบลโชว ลโชวลลกย ก ยงนก งนกอนแต อนแตแล แลวส วสธธส  สขสมก ขสมกจก จกทให ทให คนไทยไดเฮสน เฮสน นซ นซดต ดต1-1 1-1

ป 2002 ทมรวมเทโรฯ มรวมเทโรฯ 0 - บารเซโลน เซโลนา 0

ยอดทมอย ม อยางบาร างบาร ซาก ากมาล มาลยท ยท บ บานเราด านเราดวยเหม วยเหมอนก อนกนโดยเตะก นโดยเตะกบท บทม รวมดาราของบอ อ ซ เทโรฯซ เทโรฯซ งเร งเรยกเก ยกเกยรต ยรตศ ศกด กด เสนาเม เสนาเมองมาล องมาลา ตาขายด ายดวยเกมด วยเกมดจะอ จะอดอ ดอดอย ดอย บ บางแม า งแมเวลาน เวลาน นหล นหลยส ยสฟานก ฟานกลท ลท ขข น ช อว อวาเป าเปนก นกนซ นซอจอมเอนเตอร อจอมเอนเตอรเทนจะค เทนจะคมมาเองก มมาเองกตามสองท ตามสองทมเจาะก มเจาะกนไม นไม เขาเสมอก าเสมอกนแบบโนสกอร นแบบโนสกอร

ป 2003 ไทย 1 เรอัล มาดรด 2

เพ อไม อ ไมใหน นอยหน อ ยหนาค าค แข แขงอย งอยาง าง บาร ซาด าดงน งน นเรอ นเรอลมาดร ลมาดรดราช ดราชน ยโรปต โรปตวจร วจรงก งกมาเย มาเย ยมเย ยมเยยนแฟนบอล ยนแฟนบอล ไทยเชนเด นเดยวก ยวกนตอนน นตอนน นม นมท ท ง'เหย ง'เหยน ใหญ'โรน 'โรนลโด ลโด,เบ ,เบคแฮมและหล คแฮมและหลยส ยส ฟโก โกนก นกวนมาเองด วนมาเองดวยซ วยซ แมจะด จะดชช อ ช นเหน นเหนอกว อกวาหลายกระบ าหลายกระบงโกยแต งโกยแตกก เบยดคว ยดควาช าชยไปแค ยไปแค2-1เท 2-1เทาน าน นเอง นเอง

ป

2008 ไทยออลสตาร 3 - แมนฯ ซ ตต 1

สเวน สเวนโ โกร กรนอ น อรรคส คสส สนนท น นทพเร พเรอใบส อใบสฟ ฟามาเองเลยท า มาเองเลยทเด เดยวแต ยวแตต ตอง อ ง ยอมรบว บวาแข าแขงซ งซตต ตอนน ต อนน นย นยงไม งไมแจ แจมอย มอยางปั างปัจจ จจบ บนบวกก น บวกกบน บนกเตะไทยค กเตะไทยคก มากเลยจดการสอนเช ดการสอนเชงให งใหเส เสยหน ยหนาท าทมด มดงไป3-1ซ งไป3-1ซ งผ งผ มาเย มาเยอนให อนให ดทมาร ทมารฮาม ฮามนน นนจอมเก จอมเกาเม าเมองเบ องเบยร ยรเป เปนก นกปต ปตนท นทมด มดวยซ วยซ 

อนด นดบฟ บฟฟ ฟาเว าเวลด ลดแรงก แรงก งของไทย  ปั จจบ บน (กรกฎาคม) อย ท ท  138 ขณะท  บราซล อย ในอ  นด นดบท บท  9 ตามหล งทมอย มอยาง าง โครเอเชย, ย, โปรตเกส เกส หรอกระท อกระท ง  โคลอมเบย

ภ า พ

: A c t i o n

I m a g e s ,

G e t t y I m a g e s

91

ฮ ในเสนเล นเลอด อด ลนครั นครับว บวาค าคณพ ณพ เขาคงจะไม เขาคงจะไมเรเรยกเรา ยกเรา หรอก...มั ง ปรากฏวาผมค าผมคดผ ดผดครับ ดครับ

20 กม. กลับไม บไมพบร พบรองรอยของการก องรอยของการกอกองไฟเลยสั อกองไฟเลยสักกอง กกอง ปลอบใจตั วเองว วเองวาไม าไมเป เปนไร-พร นไร-พร งน งน เอาใหม เอาใหม- - พร งน งน เอาใหม เอาใหม

วันต นตอมาด อมาดวยภารก วยภารกจบางอย จบางอยางท างท ตตองสะสางทให อ งสะสางทใหผม ผม เสรจงานด จงานดกอ กอกครั กครั ง กวาล าลอจะหม อจะหมนออกจากท นออกจากท ทงานก ทงานก ประมาณตสองเศษๆ สองเศษๆ ไมบบอยนะครั อ ยนะครับท บท ผมกลั ผมกลับบ บบานด านดก แบบน  ท สคั สคัญมั ญมันเป นเปนค นคนส นสดท ดทายในรอบเด ายในรอบเดอนซะด อนซะดวยท วยท ผม ผม บอ.บ  มาพน - พลาม าม - เพอ ใหประเสร ประเสร ฐตอมฮา! อมฮา! ตองกลั องกลับด บดก และคงอกนานกว กนานกวาจะม าจะมเหต เหต ใหกลั กลับบ บบานด านดก แบบน ออก หมายความวาค าคนน นน ผมต ผมตองเจอด องเจอดานให านให ได ผมใชเส เสนทางเด นทางเดมท มท เคยเจอด เคยเจอดานเม านเม อ 2 วันก นกอน อน ขับ ออกจากท ทงานได ทงานไดประมาณ ประมาณ 10 นาท สายตาผมก ปะทะกับแสงไฟส บแสงไฟสเหล เหลองเร องเรองๆ องๆ อย ขขางหน างหนา ระยะไมถถง เด  ยวน  ไดขขาวว า ววาด าดานตรวจแอลกอฮอล านตรวจแอลกอฮอล ช กช ม 100 เมตร ฮา-ฮ า-ฮา-ฮ า-ฮา ผมหัวเราะอย วเราะอยางสะใจ างสะใจ ในท สสดก ด ก มากนะครับด มากนะครั บดเหม เหมอนเจ อนเจาหน าหนาท าท ตรวจจะเคร ตรวจจะเครงครัด งครัด ทสเรจ ในท สสดก ด กเจอล เจอลกเส กเสอก อกอกองไฟจนได อกองไฟจนได ตนจ นจงกด งกด กับการเมาแล กั บการเมาแล วขั วขับมากข บมากข น น นเรงให งใหลลกข ก ขนพลางควบตะบ นพลางควบตะบงเข งเขาหาด าหาดวยความเร วยความเรว แบบน เร เร ยก‘เขาทาง’ว าทาง’วาแล าแล วกงัดบั งัดบัตรนั ตรนั กข กขาาวว คันเร วาแล าแลวผมก วผมกมมเรเ รองแปลกประหลาดมหั องแปลกประหลาดมหัศจรรย ศจรรยทท หา ห า ให ค ณพ เขาด คดในใจ ดในใจ “เด ยวก ยวกจะเป จะเปาแม าแมงให งใหสสดแรงเก ด แรงเกดเลย” ดเลย” เขาดซะเลยเผ ซะเลยเผ อมันจะเป อมันจะเปนว นวซซาช า ช วยใหผ ผาน าน คอธบายทางว บายทางวทยาศาสตร ทยาศาสตร ไม ไดมาให มาใหออานกั า นกัน แล วผมกบ บ งมาถ ง มาถงจ งจดหมายเพ ดหมายเพ อท อท  จะพบ ดานได านไดโดยสะดวก โดยสะดวก เร องของเร องของเร องม องมอย อ ยววาเม า เม อวั อวันก นกอน อน (ตรงกับค บคนวั นวัน วา...พบว า...พบวา...พบว า...พบวา...โอว..ไม า...โอว..ไม...ไม ...ไมนะ...ไม นะ...ไมนะ...ไม นะ...ไม จันทร นทรทท  1 กรกฎาคม) หลั งเล งเลกงาน กงาน (ตอนดก) ก) ผมไป าแล ว วก วกทเป ทเปนใจด นใจด จรง...ไม ง...ไม จรงใช งใช ไหม ด มกั มกับเพ บเพ อนเล อนเลกน กนอยท อยท รรานข า นขาวต าวตมแห มแหงหน งหน ง เพ อบร อบรหาร หาร เข!...ไอ ! ...ไอ ท ผมเจอน ผมเจอน  มั มันไม นไม ใชด ดานตรวจ านตรวจ ส  (ล ก) ก ) เส อ ขั บ เสนเล นเลอดและย อดและยดคลายกล ดคลายกลามเน ามเน อหั อหัวใจก วใจกอนเข อนเขานอน านอน แอลกอฮอล ครั ครับไอ บไอแสงไฟวาบๆท แสงไฟวาบๆท เห เหนมันมา นมันมา เด ยวน ยวน พออาย พออายมากข มากข น นานๆ ถงจะด งจะด มสั มสักท กทนะ นะ ไปจอหน อหน าด านพลาง จากทายรถขยะท ายรถขยะท  จอดอย เฉยๆ เฉยๆ ครับ ด มบ มบอยๆ อยๆ และด มหนั มหนักๆ กๆ ไม ไหว เพราะตับมั บมันไม นไม ยอมรับครั บครับว บวาผ าผดหวั ดหวังอย งอยางส างสดซ ด ซง แถมตลอดเสน พยายามทเป นเน น เน ยน ย น เหลกเหม กเหมอนเม อนเม อก อกอน อน ทางท เหล เหลอก อ ไม ก มม วว แววของกล แ ววของกล มล มลกเส กเสอท อท จะมาก จะมากอกองไฟ อกองไฟ หลังจากกะซวกเบ งจากกะซวกเบยร ย ไปคนละแค ร 2 ขวด ขอ เหมอนคนไม อนคนไมม ม L-ก-ฮ ใน เลย ครั นจะตระเวนหาไปเร นจะตระเวนหาไปเร อยๆ อยๆ จนกวาจะเจอด าจะเจอดาน าน ยนยั นยันหนั นหนักแน กแนนครั นครับว บวาแค าแคคนละ คนละ 2 ขวดเทานั านั น ก ตรวจแอลกอฮอลแล แลวขอเขาเป วขอเขาเปาก ากดดจะโรคจ จ ะโรคจตเก ตเกนไปหน นไปหนอย อย เส นเล น เล อด อ ด ล  นครั น ครั บว บ าค ว ณ สมควรแกเวลาท เวลาท จะแยกย จะแยกยายกั ายกันกลั นกลับบ บบาน าน เพราะขนกลั นกลับ คนนั นนั นผมกลั นผมกลับบ บบานด านดวยความเศร วยความเศราสร าสรอยและหงอยเหงา อยและหงอยเหงา ชากว ากวานั านั น ศรภรรยาส ภรรยาสดท ดท รัรักอาจจะแจ กอาจจะแจงให งใหเราทราบตอน เราทราบตอน พ เขาคงจะไม เขาคงจะไมเร เรยก ยก ตั งแต งแตวัวันนั นนั นผมเฝ นผมเฝาถามตั าถามตัวเองตลอดมาว วเองตลอดมาวาทไม าทไม กลับไปถ บไปถงว งวา “มงไปนอนนอกห งไปนอนนอกหองเถอะนะคะ” องเถอะนะคะ” ทไม ทไมเวลาท  ไม กก ไดแดกส แดกสเหล เหลา มงถ งถงไม งไมมาตั มาตั งด งดาน าน เราหรอก...มั  ง ขณะนั นเป นเปนเวลาประมาณต นเวลาประมาณตสองกว สองกวาๆ าๆ ดวยความท วยความท  ครับ??? บ??? มกน ได  ผลครั ผลครับ เพราะหลังจากพ งจากพจารณาบั จารณาบัตรนั ตรนัก นานๆ จะด มท มททให ทใหผมหลงล ผมหลงลมอะไรบางอย มอะไรบางอยาง าง แล วทไมเวลาก  แดกสเหล แดกส เหลาซ าซ งนานๆก งนานๆก ถงจะ งจะ าวท ผมย ผมย นให นใหดดสัส ักพั กพัก ไมเพ เพยงแต ยงแตจะโบกม จะโบกมอให อใหเคล เคล อนรถ อนรถ แดกสสัส กท เพราะหลังขั งขับรถออกจากร บรถออกจากรานข านขาวต าวตมมาได มมาไดสัสักระยะ กระยะ ขาวท ักทม มงถ งถงตั งตั  งด งดานจังทไมทไมทไม านจังทไมทไมทไม ออกไป คณพ ณพ เขายั เขายังมอบคขอบค งมอบคขอบคณให ณใหออกด ก ดวย วย นารั ารัก ผมกสัสังเกตเห งเกตเหนแสงไฟ นแสงไฟ (สเหล เหลอง) อง) เรองๆ องๆ อย ขขางหน างหนา ผมไมเข เขาใจ าใจ งมออกเยอะ ก เยอะ “ฉบหาย”ผมเผลออ บหาย”ผมเผลออ ทานตกใจออกมาเปน มากครับ ตรวจดๆ ในประเทศน ยัยังม อยางไรก างไรกตาม ตาม ขอบคณเป ณเปนอย นอยางส างสงครั งครับสหรั บสหรับความกร บความกรณา ณา และ ภาษามอนเตเนโกร เหตการณ การณแปลกประหลาดมหั แปลกประหลาดมหัศจรรย ศจรรยทท ผมเจอมาพอ ผ มเจอมาพอ บรองวาจะไม าจะไมทอะไรเล ทอะไรเลนเล นเลอแบบน อแบบน ออก เพราะคงไม จะสรปกั ล กเสอครับล อครับล กเสอกลังก อกลังกอกองไฟอย อกองไฟอย ขขาง าง ขอรับรองว ปกับตั บตัวเองได วเองไดววาม า มงจะเจอด งจะเจอดานตรวจแอลกอฮอล านตรวจแอลกอฮอลกกตต อ โชคดแบบน แบบน บบอยๆ อ ยๆ หนา! า! เม อม อมงแดกส งแดกสเหล เหลามาเท ามาเทานั านั น กระนั  นกลับร นกลับร ส ส กตะข  ดตะขวงใจอย ดตะขวงใจอยางไร างไร ลมไปเลยครั มไปเลยครับว บวาเด าเด ยวน ยวน ดดานตรวจแอลกอฮอล า นตรวจแอลกอฮอลชชกช กชม วันไหนท นไหนท ไม  ไดแดกส แดกสกกอย อ ยาหวั าหวังว งวาจะเจอ าจะเจอ มาก แมจะไม จะไมเมา เมา แมจะไม จะไมงงวง ว ง และแมจะยั จะยังขั งขับรถได บรถได ชอบกล น แหละเร แหละเร องมหั องมหั ศจรรย ศจรรย ท  ว ทยาศาสตร ก ยั ยัง ง วันต นตอมาผมไม อมาผมไม ไดดด มเลยครั ม เลยครับ เพราะกวาจะเคล าจะเคลยร ยร พสส จน สบายๆ แตเบ เบยร ยรตราดาวแดง ตราดาวแดง 2 ขวดใหญทท กระแทกลง ก ระแทกลง  ไม ได วาทไม าทไม งานเสรจก จกตตสองกว ส องกวา วาแล าแลวก วกขัขับรถกลั บรถกลับบ บบานโดยใช านโดยใชเส เสน ไปในลคอกจัจัดเป ดเปนปร นปรมาณแอลกอฮอล มาณแอลกอฮอลทท มากเก ม ากเกนกว นกวา ทางเดม ดวยหวั วยหวังว งวาจะผ าจะผานไปเจอด านไปเจอดานเด านเดมอ มอกครั กครั ง ทางการจะอนญาตให ญาตใหนัน ังอย งอย หลั หลังพวงมาลั งพวงมาลัย ถาเจอคราวน าเจอคราวน  กจะเป จะเปาแม าแมงให งใหสสดแรงเลยท ด แรงเลยทเด เดยว ยว แล วจะทอย  างไรดลล ะท างไรด  นน ??? ? ?? า-ฮา-ฮ า-ฮา มองโลกในแงดด คณพ ณพ เขาอาจจะไม เขาอาจจะไม ใหเรา เรา ‘เปา’า’ ก ฮา-ฮ ขณะเดนทางบนถนน นทางบนถนน ผมพยายามชะเงอมองไปข อมองไปขาง าง เปนได นได - ไม ใชคนขั คนขับรถท บรถทกคั กคันท นท จะถ จะถกขอร กขอรองให องให ‘เปา’า’ หนาด าดวยความหวั วยความหวังว งวาจะพบแสงไฟเร าจะพบแสงไฟเรองๆ องๆ สักหน กหนอย อย วาแล าแลวก วกทเป ทเปนใจด นใจด สส (ลก) ก) เสอ ขับไปจ บไปจอ ทวาตั าตั งแต งแตทท ทงานจนถ ท งานจนถงบ งบานเป านเปนระยะทางประมาณ นระยะทางประมาณ หนาด าดานพลางพยายามทเป านพลางพยายามทเปนเน นเนยนเหม ยนเหมอนคนไม อนคนไมมม L-ก-

มันเป นเปนเร นเร องมหั องมหัศจรรย ศจรรย

92

เม อรถถ อรถถกโบกให กโบกใหจอด จอด กระจกกถถกเล กเล อนลงพร อนลงพรอมพบ อมพบ รอยย มของค มของคณพ ณพ เขา เขา โอวซ วซซซซซ ...มั . ..มันช นชางเป างเปนรอยย นรอยย มท มท  สยดสยองย งนั งนัก “ขออนญาตเป ญาตเปาเคร าเคร องตรวจแอลกอฮอล องตรวจแอลกอฮอลหน หนอยนะ อยนะ ครับ” บ” เจาหน าหนาท าท ในช  ดส ดสกาก กากขอความร ขอความรวมม วมมอ บองตงถ องตงถาข าขนทะล นทะล งบ งบวนลมผ วนลมผานไอ านไอเคร เคร องห องหาเหวอะไร าเหวอะไร นั น รับรองได บรองไดเลยว เลยวายาวแน ายาวแน อันดั นดับแรกผมจ บแรกผมจงส งสงย ง ยมกลั มกลับ คนไปอย นไปอยางนอบน างนอบนอมพร อมพรอมกั อมกับถามค บถามคณพ ณพ เขาว เขาวา “มงร ง ไหม ร กลลกใคร” ก ใคร” ถย!..ไอ ย!..ไอบบา!! า !! ไม ใชแล แลว หลังจากถ งจากถกขอร กขอรองให องให เปา ผมตอบคณพ ณพ เขากลั เขากลับไปอย บไปอยางนอบน างนอบนอมพร อมพรอมขอ อมขอ ความเมตตา “ขอโทษครั บ ผมเพ งเล งเลกงานเองครั กงานเองครับ” บ” “ทงานอะไรเหรอครับ?” บ?” เขาถามตอ

ประวต ตศาสตร ศ าสตรหน หนาใหม าใหมของแวดวงน ของแวดวงนกปั กปั นจ นจกรยานในประเทศไทย กรยานในประเทศไทย บรษษท ทาอากาศยานไทย าอากาศยานไทย จกด (มหาชน) รวมก วมกบชมรมไลฟ บชมรมไลฟ ไซคล ง จดโครงการสรรหาถนนท ดโครงการสรรหาถนนท ปลอดภ ปลอดภยสหร ยสหรบน บนกปั กปั นจ นจกรยานในเขตกร กรยานในเขตกรงเทพฯ งเทพฯ และปรมณฑล มณฑล โดยเร มจาก มจาก พ นท นท บร บรเวณรอบสนามบ เวณรอบสนามบนส นสวรรณภ วรรณภมม โดยม นาวาอากาศตร ศธา ธา ทวาร วาร ประธานคณะกรรม ประธานคณะกรรมการ การ บรษษท ทาอากาศยานไทย าอากาศยานไทย จกด (มหาชน) และคณระว ณระววรรณ วรรณ เนตรคเวสนะ ผ อนวยการท อนวยการทาอากาศยานส าอากาศยานสวรรณภ วรรณภมม รวมด วมดวยรองประธานชมรมไลฟ วยรองประธานชมรมไลฟ ไซคล ง คณภ ณภรรต ภรมย รมยภภกด ก ด และคณะผ บร บรหารชมรมฯ หารชมรมฯ คณบด ณบดนทร นทร บญว ญวสสทธ ท ธ, คณกฤษณยศ ณกฤษณยศ บรณส รณสมฤทธ มฤทธ ฯลฯ

พรเซนเตอร เซนเตอร ใหมฟ ฟโน โนตะล ตะลยฝร ยฝร งเศส งเศส เปดต ดตวมาพร วมาพรอมก อมกบแคมเปญ บแคมเปญ ALL ABOUT DESIGN BY FINO ท ชวนแฟนๆ ชวนแฟนๆ มารวมออกแบบ วมออกแบบ ยามาฮา ฟ โน หวฉ วฉดใหม ดใหม ตามสไตลของพร ของพรเซนเตอร เซนเตอรแต แตละคนจนได ละคนจนไดผ ผชนะ ช นะ ลาส าสด ท ง 3 พรเซนเตอร เซนเตอร “เจน , โจอ บอย บอย และ วดด ดด ” ได ก นยามาฮ นยามาฮา ฟ โน หวฉ วฉดของต ดของตวเอง วเอง บนล นลดฟ ดฟาไปถ าไปถายภาพยนตร ายภาพยนตร โฆษณาชดใหม ดใหม ไกลถงเม งเมองน องน หอม ประเทศฝร งเศส งเศส ในคอนเซปต “Share Your Fino Show Your Style” เอาเป นว นวาใครท าใครท อยากเห อยากเหนรถของท นรถของท ง 3 พรเซนเตอร เซนเตอรววาจะสวย า จะสวย เท เก ขนาดไหนตดตามก ดตามกนได นได ในภาพยนตร โฆษณาชดใหม ดใหม ของฟ โนเรเรวๆ วๆ น  และทาง yamaha-motor.co.th

บรจาคเง จาคเงนแลกร นแลกรบส บสวนลดย วนลดยน น ลวายส วายส เซอร ไพรสสาวกย สาวกยนด นดวยแคมเปญใหม วยแคมเปญใหมลลาส า สด “บรจาคเง จาคเงน แลกรบส บสวนลดย วนลดยน” น” เพ อแบ อแบงปั งปันความร นความรกและความส กและความสข ใหกกบส บสงคม งคม โดยปนน  ลวายส วายส จดแคมเปญใหม ดแคมเปญใหม ยยงใหญ ง ใหญและอ และอ มใจกว มใจกวาเด าเดมเพ มเพ อให อใหคนร คนรกย กยนร นรวมเป วมเปนส นสวนหน วนหน งของก งของกจกรรมช จกรรมชวย วย สงคมได งคมไดงงายและค า ยและค มค มคาย า ยงข ง ขนด นดวยการร วยการรบส บสวนลดจากล วนลดจากลวายส วายส ทนท นท 500 บาท เม อซ อ ซอส อสนค นคาครบ าครบ 1,500 บาท หรอบร อบรจาคเง จาคเงน 10 บาท แลกรบส บสวนลด วนลด 1,000 บาท เม อซ อ ซอส อสนค นคาครบ าครบ 2,900 บาท โดยลวายส วายส จะนเงนท นท  ไดรรบจากการบร บ จากการบรจาคท จาคท งหมด งหมด สงมอบให งมอบใหแก แก “บานเด านเดกตาบอดผ กตาบอดผ พพการซ ก ารซ ซอนท อนท  โรงเรยนบ ยนบานเด านเดกรามอ กรามอนทรา” นทรา” สงก งกดม ดมลน ลนธธธรรม ธรรมกชนเพ กชนเพ อคนตาบอดในประเทศ อคนตาบอดในประเทศ ไทย ในพระบรมราชปถ ปถมภ มภ โดยไมหหกค ก คาใช าใชจจายใดๆ า ยใดๆ ท งส ง สน ต งแต งแตววนน น น ถถง 1 กนยายนศกน นยายนศกน  ท รรานล านลวายส วายส ทกสาขาท กสาขาท ว ประเทศ 94

สามารถดเง เง อนไขการบร อนไขการบร จาคเพ อแลกรั อแลกรับส บสวนลดย วนลดยน ลวายส วายส ไดท ท  levisthailand.com และท  facebook.com/levis

Scenario : ZOO Keepers, Illustrated : LUZYDAIMOND

:

อ านตอฉบ อฉบ บหน ั า

ZOO FACT

A LOT OF ความจรง-สถ ง-สถตต-ตั -ตัวเลข วเลข นาเช าเช อ-ไม อ-ไมนนาเช าเช อ เกบไว บไวไปโมประจสั ประจสัปดาห ปดาห!

จ จ า า อ  ณ   ค  ท   ง ท ส . . . ง ง อ อ ข    ร   ไ ม

แอนด  มาร รรย ย

โดยเฉล ยเเล ยเเลวชาวอเมร วชาวอเมรกันจะเส กันจะเสย คารักษาอาการปวดหลั ารักษาอาการปวดหลังต งตอป อปอย อย ทท  50 ลานดอลลาร านดอลลารสหรั สหรั ฐฯ

3% ของน ทะเลจะระเหยกลายเปน เกลอ

‘ระเบดเถ ดเถดเท ดเทง’ ง’ ทางชอง อง 5 เปน ละครซตคอมท ตคอมท  ออกอากาศโดยไม ยายช ายชองได องไดนานท นานท สสดกว ดกวา 17 ป

คาไลโดสโคป (KaleidoScope) ค อ ชอวงดนตร อวงดนตรเฮฟว เฮฟว เมทั เมทัลวงเเรกของไทย ลวงเเรกของไทย ในชอกโกแลต อกโกแลต จะมสารเคม สารเคมชน ชนด ตางๆ างๆ มากกวา 300 ชนด

แชมปววมเบ ม เบลดั ลดัน คราวน  ทให

1 มาร รรยย กลายเปนนั นนักเทนน กเทนนสชาย สชาย จากสหราชอาณาจักรคนแรกในรอบ กรคนแรกในรอบ 77 ป ท คว ควาแชมป าแชมปแกรนด แกรนดสแลมน สแลมน ได  หลัง เฟรด เพอร รร เคยทไดเม เม อพ.ศ. อพ.ศ. 2479 มารรร ยย คอหน อหน งในผ งในผ รอดช รอดชววต 2 จากเหตสัสังหารหม งหารหม ในโรงเร ยน ยน ประถมดับเบลนเม ประถมดับเบลนเม อป อป 2539 หลัง โธมัส โธมัส ฮามลตัน ลตัน ควงปนไล นไล ฆาคนไป าคนไป 17 รายกอนจะย อนจะยงตัวตาย งตัวตาย

เดกผ ก ผหญ หญงอาย งอาย 1-12 ป จะรองไห องไห โดยเฉล ยวั ยวันละ นละ 2 ชั วโมง วโมง 15 นาท เเต แลว เม อถ อถกเช กเชญให ญให ไปทดสอบฝเท เทากั ากับ หลังการแข งการแขงขั งขันเสร นเสรจส จ สน เพราะโปรตน ถาเป าเปนช นชวงวั วงวัยร ย รนผ น ผหญ หญงจะเส งจะเสยน ยน ตา กลาสโกว เรนเจอรส ตอนเปนเด นเดก แต และคาร โบไฮเดรตท ได  จากซ จากซชชจะช จ ะชวย วย สัปดาห ปดาหลละ 2 ชั วโมง วโมง 13 นาท โดยรวม เขาปฏเสธ เสธ เพราะอยากเอาดดดานเทนน า นเทนนส ซอมแซมกล อมแซมกลามเน ามเน อ และเปนพลั นพลังให งใหเขา เขา แลวตลอดช วตลอดชววตผ ต ผหญ หญงจะเส งจะเสยน ยน ตาเฉล ย มากกวา ในการแขงครั งครั งต งตอไป อไป วโมง หลังย หลังยายไปอย ายไปอย บาร บารเซโลน เซโลนา มารรร ยย ไมดด มแอลกอฮอล ม แอลกอฮอล จง 12,000 ชัวโมง

4

3 บาบอล าบอล แถมคณตาของเขายั ณตาของเขายังเป งเปน

มารรร ยย เขาเร าเรยนการเป ยนการเปนนัก นนัก เทนนสอาช สอาชพบนคอร พบนคอรตด ตดนท นท  ซาน เชซ-คาซาล อะคาเดม  แตหลังจาก หลังจาก แพให ราฟาเอล นาดาล ในการ แขงขันร งขันร นเยาวชน นเยาวชน เขากเร เร มจร มจรงจัง งจัง กับการฝ บการฝกซ กซอมมากข อมมากข น จนสดท ดทายก ายก ตัดส ดสนใจลาออกจากโรงเร นใจลาออกจากโรงเรยน ยน

อดตนั ตนักเตะของฮ กเตะของฮเบอร เบอรเน เน ยน ยน สวนตั วนตัว มาร รรยย เคยเก เ คยเกอบกลายเป อบกลายเปนนั นนักเตะอาช กเตะอาชพ

อาหารสดโปรดของมาร ดโปรดของมาร รรยย คค อ ซชช 5 โดยเขาจะทานมันเป นเปนจนวนมาก นจนวนมาก

แอนด  มาร รรยย เปนนั นนักเทนน กเทนนสท สท 

6 ไมแปลกท แปลกท ในการฉลองชัยชนะ นการฉลองชั ยชนะ

จะไดเห เหนเขาซดน นเขาซดน สมคั มคั นแทนเบ นแทนเบยร ยร

กอนคว อนควาแชมป าแชมปววมเบ ม เบลดั ลดันคราวน นคราวน 

7 มาร รรยย  เคยอกหักในนั กในนัดช ดชงแชมป งแชมป แกรนดสแลมในประเภทชายเด สแลมในประเภทชายเด ยวมาแล ยวมาแลว ถง 5 ครั งค งคอ ยเอส เอส โอเพน ป 2551, ออสเตรเลยน ยน โอเพน ป 2553, 2554, 2556 และ ในศกว กวมเบ มเบลดั ลดัน เม อป อปกกอน อน

แมงกะพรนในหม นในหม  เกาะโซโลมอน สามารถใชพ พษฆ ษฆาคน าคน ไดถถง 60 คนตอตัว อตัว

ในชวงช วงชววตมน ต มนษย ษยจะใช จะใชนน โดยเฉล  ย คนละ 60,600 ลตร ตร งวงชางไม างไมมม กระดกแต กแตมมกล กลาม าม เน อถ อถง 40,000 มัด 97

มคางคกอ คางคกออย อย 2 พนล นลานต านตวในภ วในภมม- ภาคคมเบอร มเบอร ลลยย  วอชงต งตน

GET FACT

รอยละ อยละ 62 ของผ หญ หญงว งวย 1835 ป ชอบถายร ายรปต ปตวเอง วเอง

ถาค าคดว ดวาแน าแนกกลองด ล องด! 1

4

9

12

3

พระเจาฟรานซ าฟรานซสท สท  1 แหงฝร งฝร งเศส งเศส เปนผ น ผ ซซอภาพโมนาล อ ภาพโมนาลซซาเป า เปนคนแรก นคนแรก โดย พระองค ใชภาพน ภาพน ประด ประดบห บหองน องน  ชาวเมาร จะใชววธธ การแลบล การแลบล น เปนการต นการตอนร อนรบ และใชจม จมกถ กถก กน เปนการท นการทกทาย กทาย

9

6

ฝาม ามอเเละฝ อเเละฝาเท าเทาค าคอบร อบรเวณท เวณท มมตต อม อ ม เหง อออกมากท อออกมากท สสด

แตงโมนอกจากชวยข วยขบ ปัสสาวะเเล สสาวะเเลว ยงช งชวย วย ฟอกลางไตได างไตไดเป เปน อยางด างด

10

2

หลอกบ างจร งบ าง แมวน ลายพณ จะมลายเป ลายเปนร นรปพ ปพณ ฝร งอย งอย กลางหล กลางหลง

7

10

8

แมลงวนสามารถวางไข นสามารถวางไข ไดสสงส ง สดถ ดถง 600 ฟอง

8

4

11

ผลไมทท มม ววตาม ต ามนซ นซสสงส ง สด คอ มะขามปอม อม

11

ในรางกายมน างกายมนษย ษยมมตตอมเหง อ มเหง อใน อใน รางกายท างกายท งหมด งหมด 2,000,000 ตอม อม

5

5

การสะด งและกระต งและกระตกขาออกท กขาออกทนท นท เวลาเหยยบเศษแก ยบเศษแกวเร วเรยกว ยกวา ‘รเฟล เฟลกซ กซ’ (Reflex)

6

12

แนวนอน

แนวตั ง 

2.อะไรเอยยยย ยยยย ส ตตนเด นเดนมาหล นมาหลงคาม งคามง 1.ตอนน เขารวยท เขารวยท สสดในเม ดในเมองไทย! องไทย! (4) กระเบ อง อง (3) 2.ร ววาดาราชายคนแรกท า ดาราชายคนแรกท ไดรางว รางวลต ล ตกตา กตา 3.ภาพยนตรเร เร องแจ องแจงเก งเกดวงไมโคร ดวงไมโคร (7) ทองคอ ลอช อชย นฤนาถ แตทท สงส สงสยค ยคอเขา อเขา 4.นามนกร กรองหญ องหญงคนแรกของเม งคนแรกของเมองไทยท องไทยท  ไดเพราะหน เพราะหนงเร งเร องอะไรต องอะไรตางหากเล างหากเลา (6) ทยอดขายทะลล ลานตล านตลบ (6) 3.ตะเบะ (7) 5.ประเทศไทยเปนสมาช นสมาชกองค กองคการ การ 4.บานเก านเกดแชมป ดแชมปกอล กอลฟถ ฟถวย วย ควนส นส คพ สหประชาชาต ในป 2489 ท อยากร อยากร คคอช อ ช ออ- คนลาส าสดของเม ดของเมองไทย องไทย (11) นามสกล รมต.กระทรวงการต รมต.กระทรวงการตางประเทศใน างประเทศใน 5.ถารถค ารถคนหน นหนาจอดน าจอดน ง 2 ช วโมง วโมง คนหล นหลง ยคน คน น (9) จะทยงงายย งงายย (3) 6.สนกงานใหญ กงานใหญ สมาคมประชาชาตแห แหง 6.แมนน ท  ถถอกเน อกเนด ณ เทอกเขาผ อกเขาผปัปันน นน  เอเชยตะว ยตะวนออกเฉ นออกเฉยงใต ยงใตอย อย ทท กร กรง? ง? (7) และเทอกเขาแดนลาวก อกเขาแดนลาวกอนจะไหลไปบรรจบ อนจะไหลไปบรรจบ 7.อกสองป กสองปจะถ จะถงป งปของแพะ ของแพะ (4) แมนน อ  กสายท กสายท อ.ช อ.ชมแสง มแสง (2) 8.อกช กช อเร อเรยกท ยกท เพราะๆ เพราะๆ ของทศตะว ศตะวนตก นตก 7.ชางต างตวเด วเดยวในสวนส ยวในสวนสตว ตวมะน มะนลา ลา ท หลาย หลาย (5) ฝายอยากเห ายอยากเหนม นมนมาใช นมาใชชชวว ตบ ต บ นปลายท นปลายท เม เมอง อง 9.คนไทยร จ จกปลาน ก ปลานลได ลไดเพราะผ เพราะผ นชาต นชาตนน  ไทย (3) (3) 8.ผทะเลท ทะเลท อเภอไหนๆ อเภอไหนๆ กมม แตถ ถาจะด าจะดผ ผตาตา10.หอยต อยต กวาท าท ควรจะเป ควรจะเปน-ผ น-ผ หญ หญงร งรอย อย โขนตองไปอเภอน องไปอเภอน เท เทาน าน น (6) ท งร งรอยเกล อยเกลยดคน ยดคน ช ชวร ว รๆ (3) 9.มาใสฟามก ฟามกนโดยไม นโดยไมมมมมลความจร ล ความจรงได งไดไง11.ช อเล อเลนของสาวเซ นของสาวเซกซ กซ ลด ลดบท บท  10 และ 7 คลปน ปน นม นมนต นตดต ดตอช อชดๆ ดๆ (3) ของ FHM 100 Sexiest 2013 แบบต อ 10.ช อเล อเลนนางแบบปก นนางแบบปก 232 ท มาพร มาพรอมวล อมวล กน (4) “ZOO ฉบบโมฯ บโมฯ ใหม” (5) 12.วดหน ดหน งในจ งในจงหว งหวดร ดรอยเอ อยเอดท ดท มมพระพ พ  ระพทธทธ- 11.อกคหน กคหน งท งท ใชเร เรยกคนกร ยกคนกรง (4) 12.ป 2539 หลงได งไดเหร เหรยญทองโอล ยญทองโอลมป มปก รปย ปยนท นท สสงท งท สสดในโลก ด ในโลก (4) สมรกษ กษ คสงห งห กไดกลายเป กลายเปนพระเอก นพระเอก ละคร (8)

98

เฉล ยราคาอย ยราคาอย ทท  1,515 บาท/ช น

ผ นร นร ฐบาลกวา 75% ลวน วน ลงช อใช อใชงานบนทว งานบนทวตเตอร ตเตอร

1 ใน 2 ของชาวกรกในว กในวยทงาน ยทงาน มกจะมองหางานในต กจะมองหางานในตางประเทศเพราะ างประเทศเพราะ เปนหน นหน  พบการใชงานอ งานอนนเตอรเน เนตบนม ตบนมอถ อถอเพ อเพ ม สงข งข นถ นถง 70% ใน ประเทศอยยปต ปต

เกาหล จดเป ดเปนประเทศท นประเทศท มมออ ตราการ ต ราการ ‘password’ จดเป ดเปนรห นรหสผ สผานท านท ยอด ยอด ใช โทรศพท พทมมอถ อ ถอมากท อมากท สสดในโลก ด ในโลก แยทท สส ดบนโลกไซเบอร ด บนโลกไซเบอร ‘โจ อานน  เมสน’ น’ คอคนท อคนท ส ส ง ข มมกได ก ได ไกลท สสดในโลกถ ด ในโลกถง 151 ฟต 3 น วคร วคร ง

ในโลกของเราม แมลงสาบกวา 4,000 ชนด

ในรฐธรรมน ฐธรรมนญของประเทศ ญของประเทศ คอสตารกา กา ไดระบ ระบ ไวววาห า หามจ ามจดต ดต ง งบประมาณดานการทหาร านการทหาร ทให คอสตารกาเป กาเปนประเทศเด นประเทศเดยวท ยวท ไม  มมทหาร ทหาร เเละเดกๆ กๆ ไมเคยได เคยไดเห เหนรถถ นรถถง ยงใช งใชเวลา เวลา 9-10 วนในการเจร นในการเจรญ เตบโตเป บโตเปนต นตวเต วเตมว มวย

บานเลขท านเลขท  99999 เปนเลขท นเลขท บบาน า น ของซานตาคลอส

คนอนเด นเดยต ยตองทงานถ องทงานถง 53 อ ร ั ว ห . 2 1 / ก น ม อ  . 1 1 / น า ย . 0 1 นาท จงจะสามารถซ งจะสามารถซ อเบ อเบยร ยร ใน / น ป ญ  . 9 / ม จ  ะ ร ป . 8 / ม แ ะ ม . 7 / า ต  ร า ก า จ . 6 / ม า น ั ย ช ก ร เ ด . 5 / า น ต ส ร  ค . 4 / ง ร  เ ะ ร ั ย ว . 3 / า ต เ . 2 น อ น ว น แ มาณคร งล งลตรได ตรได ม ต ม น ข ย า น . 2 1 / ร ค า น . 1 1 / ม อ ต ะ อ . 0 1 ปรมาณคร / ย า ป . 9 / ย า ซ น  า ด . 8 / ล  ะ ม . 7 / ม ย . 6 / า ก เ . 5  / ธ น ั ข ร  ข  บ ว จ ะ ร ป . 4 / ธ ว  า ย ท น ั ว . 3 / ฑ ร  ค บ ล  เ . 2  / ท น น  ธ . 1  ั ง ต ว น แ คลบเเซนว บเเซนวชท ชท แพงท แพงท สสดอย ด อย ทท โรงแรม  ย ล ฉ เ

ง ร  จ . 3 ง ร  จ . 2 ง ร  จ . 1

5 ดาวในประเทศสวตเซอร ตเซอรแลนด แลนด โดย

‘Bolt’ คอ ช อนกพ อนกพราบท ราบท มม คาต าตวแพงท วแพงท สสดในโลก ดในโลก โดยขายให นกธ กธรก รกจจ จจนในราคา นในราคา 310,000 ยโร โร

Zoo Weekly Thailand 15 July 2013

Recommend Documents