Zarandas Vibratorias: Un Benchmark para la Separación de Minerales Presentador: Sr. Carlos Zapata Buenos Aires – Aires – Argentina Argentina Noviembre 2014
Agenda Introducción. Familia de Productos: Aplicación. Zarandas Banana. Zarandas Inclinadas. Zarandas Horizontal. Grizzly & Alimentadores. Mecanismos Vibradores: Vibradores: MV; LH, LM y ML80; V100. Nuevas Tecnologías: Zarandas Elípticas. Zarandas LH descarga Molinos SAG. Screen Watch. Servicios: Soporte Técnico Reparación Cajas Vibradoras. Reparación y Mantenimiento Integral.
2
© Metso
Revision 20101507
Introducción
Zarandas Vibratorias Metso Mining and Construction – Introducción
• Metso ha suministrado a sus clientes soluciones de Trituradoras y Zarandas por más de 125 años, con muchas de sus reconocidas marcas líderes en la industria: - Allis-Chalmers - Svedala - Nordberg - Tyler - Hewitt-Robins - Bergeaud, GfA - Lokomo
4
© Metso
• Metso Mining & Construction es el mayor productor mundial de equipos de vibración. También es un referente de la industria.
Zarandas vibratorias
Zarandas Vibratorias Introducción – Objetivos de los Zarandas Vibratorias 1. Promover una separación granular entre varios tamaños. 2. Promover desplazamiento de material en el caso de alimentadores. 3. Promover el desaguamiento, escalpamiento, etc. Trellex (Tela para encapsulado)
control de monitoreo (vibración y temperatura)
Sistema de mecanismo (excitadores)
Caja de Alimentación
Sistema Motriz
Sistema de encapsulamiento
Soportes de los resortes
Deck Superior
Stringers (longarina) Side plate derecho (sistema con refuerzo)
Base Isolation 6
© Metso
Deck Inferior
Tapa Trasera
Zarandas Vibratorias Familia de Producto – Opti Flo
Banana Screens
Inclined Screens
DF,DF-P, DS, TS & MF
CVB-P, RF-P, CVB & RF
Zaranda con dos o más Inclinación en sus deck, con movimiento lineal ó elíptico
Zaranda Inclinado, con movimiento circular
Feeders & Grizzly’s Horizontal Screens FS & LH Zaranda Horizontal, con movimiento lineal o elíptico
TK & VG Movimiento Lineal grizzly scalpers
TK, PF, VF & LH.G Movimiento Lineal grizzly scalpers
HRBM Alimentadores
7
© Metso
Revision 20101507
Zarandas Vibratorias Aplicación Standard Duty Construcción Ideal para materiales de bajo Indice de Abrasión (0 a 800 gr/ton) y para condición de trabajo normal. .
Heavy Duty Minería & Construcción Condición de trabajo duro con materiales de alto Indice de abrasión (800-2000 gr/ton).
Extra Heavy Duty Minería Condición de trabajo extremo con alto Indice de Abrasión (mas de 2000 gr/ton).
8
© Metso
Revision 20101507
Zarandas Banana Inclinadas Horizontal Feeders and Grizzly’s Mecanismos Excitadores, Tipo MV Mecanismos Excitadores, Serie V100
Zarandas Vibratorias Zarandas Banana DF Screens
• • •
MF Screens TS Screens • Deck con múltiples pendientes, • Un diseño único en el
Diseño Robusto y usualmente llamada “Zaranda Compacto. Banana” Para operar en condiciones • De movimiento lineal generado difíciles. por sus innovadores excitadores Excelente para remover los tipo ML. finos entre dos etapas de • Excelente para remover los chancado. finos entre 2 etapas de Trituradoras. S D
© Metso
XH D
H D
•
mercado de clasificación Unos de los Zarandas con más alta capacidad S D
H D
Zarandas Vibratorias Zarandas Inclinadas CVB Screens
RF Screens
• •
•
Diseñado para una operación continua, y uso para múltiples aplicaciones.
• •
De configuración de 1 o 2 deck
Ideal para la ultima etapa de clasificación. Diseño simple y robusto S D
H D
Utilizado para harneado seco ó húmedo
XH D
© Metso
Carlos Zapata
H D
Zarandas Vibratorias Zarandas Horizontal FS Screens
LH Screens
•
•
•
Alto rendimiento utilizado con un movimiento de vibración elíptico (3 trenes de ejes). Elimina el cegamiento y el taponamiento (material escamoso y pegajoso). S D
© Metso
H D
•
Diseñado para trabajo pesado, utilizado en una amplia gama de aplicaciones. Ensamblado con pernos Huck para eliminar puntos de tensión (stress).
XH D
H D
Zarandas Vibratorias Feeders and Grizzly’s TK Feeder
VF Feeder
VG Scalper
•
•
• Alta capacidad y capaz de
•
•
Complemento del alimentador Metso serie VF para plantas primarias. Muy utilizado en plantas móviles, pero puede ser fácilmente instalado en plantas estacionarias. Eficiente en la eliminación de material de desecho.
Diseñado para las aplicaciones más exigentes. • Alta capacidad y capaz de procesar materiales abrasivos. • Utilizado en Plantas estacionarias o móviles.
S D S D
13
© Metso
H D
Date Author Title
H D
• •
procesar materiales abrasivos. Utilizada en Plantas estacionarias o móviles. Son capaces de maximizar la eficiencia de la planta primaria a través de amplias variaciones en la aplicación. S D
H D
Zarandas Vibratorias Mecanismos Excitadores, Tipo MV • • • • •
Vibrador MV es un sistema de cartucho diseñado para el reemplazo rápido, fácil y seguro. Fácil mantención. Evita la contaminación cruzada, por que solo la unidad dañada debe ser reemplazada. Evita la sustitución de múltiples piezas. Fácil de reparar.
Inclined CVB screens
VF feeders and VG scalpers
14
© Metso
Revision 20101507
S D
H D
Banana TS and DS screens
Horizontal FS screens
XH D
Zarandas Vibratorias Mecanismos Excitadores, Tipo LH, LM y ML80 • • • • •
Vibrador LH, LM y ML80 son cajas vibradoras, diseñadas para alto rendimiento para el procesamiento de mineral. Utilizado generalmente en Zarandas Bananas (MF) y Horizontal (LH) para su movimiento lineal. Excitador LH se caracterizada por tener sus contrapeso en el interior de su caja. Excitador LM y ML80 se caracteriza por tener sus contrapesos fuera de la caja. Excitador ML80 amigable de ajuste fácil de sus contrapeso (en forma de abanico para cambiar la amplitud).
Excitador LH
15
© Metso
Revision 20101507
Excitador LM
H D
XH D
Excitador ML80
Zarandas Vibratorias Mecanismos Excitadores, Serie V100 • • • •
16
Utilizado en Zarandas de movimiento lineal (ejes sincronizados) y circular. Fiable sistema de sellado de aceite, que consta de O‘ring, reten de doble labio y de los sellos laberinto con grasa. Rodamientos esféricos auto-alineación diseñados especialmente para equipos de vibración. De ajuste fácil para su desplazamiento de excitación (amplitud).
© Metso
Revision 20101507
S D
H D
Nuevas tecnologías Zaranda Movimiento Elíptico Zarandas LH Descarga SAG Screen Watch (SW)
Zarandas Vibratorias Nueva Tecnología – Zaranda Movimiento Elíptico
• Movimiento Elíptico -
Combina las ventajas del movimiento circular y lineal
• Aceleración de 5G • Posibilita el control de proceso. • Alta disponibilidad. • Posibilidad de fabricación de Zarandas de mayor tamaño.
• Construcción compacta sin viga de mecanismo y caja de engranajes.
• Alta capacidad /
18
© Metso
perfil Banana.
Revision 20101507
Zarandas Vibratorias Nueva Tecnología – Zaranda Movimiento Elíptico • • • •
El movimiento elíptico es generado por dos líneas de mecanismo operando en sentido opuesto, siendo que un mecanismo tiene mayor contrapeso que el otro. Los mecanismos se auto sincronizan, y se encuentran desplazado del centro de gravedad del equipo. Como no hay un sincronismo forzado (ej.- engranajes y correas), con uso de encoders es posible ajustar el ángulo de operación, controlando la velocidad de transporte sobre el deck. No hay riesgo de parada de los encoders, pues el Zaranda opera en autosincronismo en 45°. Sincronismo electrónico: 60° Auto sincronismo: 45° Sincronismo electrónico: 30°
19
© Metso
Revision 20101507
H D
XH D
Zarandas Vibratorias Nueva Tecnología – Zarandas LH Descarga SAG •
•
Las Zarandas comenzaron a ser necesarias en los circuitos con molinos SAG para “limpiar” (retirar los finos) de los pebbles, porque el trommel no es eficiente para esta función. Con el aumento de las capacidades de los circuitos de molinos SAG (molinos mayores de 38’) comenzaron los problemas de los Zarandas convencionales.
Desafío:
• Alimentación descentrada debido a la rotación del molino. • Gran altura de caída de mineral de alimentación al Zaranda. • Alimentación intermitente. • Tendencia a torcer la estructura metálica debido a la alimentación descentrada. • Alta carga en la región de alimentación. • Alta abrasión de los componentes transversales debido a grandes cantidades de fino en pulpa.
20
© Metso
Revision 20101507
Zarandas Vibratorias Nueva Tecnología – Zarandas LH Descarga SAG - Mejoras Side Plate (placas laterales) • Side Plate extra reforzado con placas integradas. Crossmember (vigas transversales) • Se refuerza la estructura con la adición de una viga transversal en la sección de alimentación y se disminuye la distancia entre las vigas con el fin de resistir la carga altura de alimentación y la carga descentrada. • El crossmember (tubular cuadrado) es reforzado en la parte superior con una placa, esto para soportar las cargas de material a lo largo Zaranda.
21
© Metso
Revision 20101507
Zarandas Vibratorias Nueva Tecnología – Zarandas LH Descarga SAG - Mejoras Feed box – liners (caja alimentación) • Se diseña revestimiento especiales para soportar el impacto y el desgaste (goma con inserto de cerámico).
Longarinas • Se reviste con poliuretano en spray de 3 mm de espesor, incluyendo todas uniones entre las vigas transversales y los side plate. Revestimiento lateral • Se mejora la calidad del revestimiento a 60 Sh, con un espesor de 50 mm, y su fijación es por cuñas.
22
© Metso
Revision 20101507
Protección Lateral Malla
Zarandas Vibratorias Nueva Tecnología – Zarandas LH Descarga SAG • • •
El movimiento es lineal y es generado por 2 ó 3 cajas vibradoras ML80. Opera en Aceleraciones entre 4 a 5 G. Se puede suministrar con Carro y Sistema de Lavado como conjunto para ser reemplazado para mantención.
Zaranda SAG LH 3673-2 con Carro y Sistema de Lavado de Minera Escondida, Centro de Servicio Metso Antofagasta - Chile. 23
© Metso
Revision 20101507
H D
XH D
Zarandas Vibratorias Nueva Tecnología – Screen Watch (SW) • • • • -
24
El Screen Wath es un nuevo sistema de monitoreo de vibración inalámbrico. Su configuración e interfaz son fácil de entender por el operador. El Screen Watch es solo monitoreo y no tiene ningún control sobre la maquina. Los parámetros de monitoreo son: Frecuencia de operación. Orbitas (movimiento lineal, circular y elíptico). Amplitud y ángulo de excitación. Frecuencia de falla de rodamiento. Temperatura de excitatrices.
© Metso
Revision 20101507
Zarandas Vibratorias Servicio Soporte Zarandas • -
Servicio técnico en terreno (auditoria), incluyendo informes de: Análisis estructural Medición y evaluación de orbitas. Medición y evaluación de fase. Medición y evaluación de frecuencias naturales. Termografías.
• -
25
Equipos de datos de análisis de vibraciones y temperatura. SPM Lenova Infinit. CSI 2130 Emerson. Cámaras Termograficas Flir. - Screen Wath
© Metso
Revision 20101507
Zarandas Vibratorias Servicio Soporte Zarandas Reparación de Cajas Vibradoras LH, LM y ML80, incluye: • Desarme y Evaluación de sus componentes, a través de END y control dimensional. • Recuperación de los alojamientos. • Armado bajo protocolos de fabrica. • Certificación, a través de pruebas dinámica (medición de rodamientos, temperaturas, ruidos y filtraciones).
• • • •
26
Equipos de Pruebas Dinámicas. Banco de Prueba. CSI 2130 Emerson. Cámaras Termográficas.
© Metso
Revision 20101507
Servicios Reparación Cajas Vibradoras Reparación y Mantenimiento Integral
Zarandas Vibratorias Servicio Soporte Zarandas Reparación y Mantención Integral de Zarandas (OverHaul): • Desarme y Evaluación de sus componentes, a través de END (incluye radiografías) y control dimensional. • Armado bajo protocolos de fabrica. • Certificación de Mantenimiento Integral, a través de Pruebas Dinámicas (medición de frecuencias natural y orbitas, control de temperatura, ruidos y filtraciones). Equipos de Pruebas Dinámicas: • Centro de Servicio Metso. • Banco de Prueba. • VDF (control de velocidad) • CSI 2130 Emerson. • SPM Lenova Infinit • Cámaras Termograficas. • Screen Watch.
28
© Metso
Revision 20101507
Gracias
© Metso
