®
YXLON’s Standard metal-ceramic X-ray tubes
YXLON.TUBES/Standard
Unipolar tubes YXLON.TUBES/Unipolar
Y.TU/120-T01
Y.TU/160-D01
Y.TU/160-D02
Y.TU/160-D03
Y.TU/160-D04
Y.TU/160-D05
Y.TU/160-P01
Y.TU/225-D01
Y.TU/225-D02
Y.TU/225-D03
Beam
Panoramic beam
Directional beam
Directional beam
Directional beam
Directional beam
Directional beam
Panoramic beam
Directional beam
Directional beam
Directional beam
Tube voltage (useful)
8 - 120 kV
8 - 160 kV
8 - 160 kV
8 - 160 kV
8 - 160 kV
8 - 160 kV
8 - 160 kV
10 - 225 kV
10 - 225 kV
10 - 225 kV
Focal spot size acc. EN12543
Middle (0°): 0.4 mm x 4.5 mm (+/- 90°): 0.7 mm x 1.0 mm
0.5 mm
1.0 mm / 5.5 mm
1.0 mm / 3.0 mm
1.0 mm / 1.0 mm
1.0 mm / 1.0 mm
4.0 mm ( 0.4 mm x 4.0 mm)
0.5 mm
1.0 mm / 5.5 mm
1.0 mm / 3.0 mm
Focal spot size acc. IEC336
.......
0.2
0.4 / 3.0
0.4 / 1.5
0.4 / 0.4
0.4 / 0.4
.......
0.2
0.4 / 3.0
0.4 / 1.5
Emergent beam angle
10° x 270°
30° x 40°
40°
40°
40°
40°
40° x 360°
30° x 40°
40°
40°
Inherent filtration
2.0 mm Be
0.8 mm Be + 3.0 mm Al1)
0.8 mm Be + 3.0 mm Al1)
0.8 mm Be + 3.0 mm Al1)
0.8 mm Be + 3.0 mm Al1)
0.8 mm Be + 3.0 mm Al1)
0.5 mm Ti + 2.0 mm H2O + 2.0 mm Al
0.8 mm Be + 4.0 mm Al1)
0.8 mm Be + 4.0 mm Al1)
0.8 mm Be + 4.0 mm Al1)
Weight
2.2 kg
8.0 kg
8.0 kg
8.0 kg
8.0 kg
8.0 kg
8.0 kg
11.0 kg
11.0 kg
11.0 kg
Leakage radiation3)
.......
< 2.5 mSv/h
< 2.5 mSv/h
< 2.5 mSv/h
< 2.5 mSv/h
< 2.0 mSv/h
< 2.5 mSv/h
< 5.0 mSv/h
< 5.0 mSv/h
< 5.0 mSv/h
Penetrable material thickness with radiography
.......
.......
Plastics: 200 mm Al: 200 mm Fe: 238 mm
Plastics: 200 mm Al: 180 mm Fe: 236 mm
.......
.......
Al: Fe:
.......
Al: Fe:
Al: Fe:
Penetrable material thickness with radioscopy and image intensifier XRS232 (7'')
.......
approx. Al: 120 mm Fe: 230 mm
approx. Al: 140 mm Fe: 234 mm
approx. Al: 140 mm Fe: 234 mm
approx. Al: 140 mm Fe: 234 mm
approx. Al: 160 mm Fe: 238 mm
.......
approx. Al: 160 mm Fe: 238 mm
approx. Al: 180 mm Fe: 240 mm
approx. Al: 180 mm Fe: 240 mm
Typical applications
Tire inspections
Radioscopy: Applications with high resolution, inspection of small faults, e.g. injection- molded parts, plug fittings, small Al housings, fans
Radiography: High penetration power. Thin to medium-thickness welds
Radiography: Especially suited for inspection work in confined spaces, e.g. pipe welds in power plants.
Radioscopy: Tube only for radioscopy applications, two focal spots of the same size serve for long lifetime.
Radioscopy: Applications with high resolution, inspection of small faults, e.g. injection- molded parts, plug fittings, small Al housings, fans
Radiography: Especially suited for inspection work in confined spaces, e.g. pipe welds in power plants.
Al wheels, steering gear housings, automotive engine blocks, injection- pump housings, turbine blades
Radiography: Girth welds in pipes and pressure vessels with thin/ medium wall thickness, e.g. in power plants, vessel construction
Radiography: High penetration power. Welds in medium-thickness walls
Radioscopy: Al wheels, steering gear housings, automotive engine blocks, injection- pump housings, turbine blades
Radioscopy: Special tube for ADR ( automative defect recognition )-systems. High penetration power leads to an improvement in contrast and to an increase in material penetration. Two focal spots of the same size serve for long lifetime. Especially suited in combination with a flat panel detector
2.5
50
7
4
2
0.32 kW focus 1.5
40
3.0 kW large focus
40
mA
0.48 kW focus
mA
5
mA
Diagrams show the maximum permissible anode currents. In real X-ray installations these anode currents may be further reduced by the load characteristics of the power supply
mA
6
30
3
18
40
14
3.5
80
16
35
12
3
70
14
30
10
2.5
12
1.6 kW large focus 30
8
20
0.5
10
2 1
0.64 kW small focus
6
0
20
40
60
80
100
120
0
140
20
40
60
80
kV
100
140
120
160
0
180
20
40
60
80
kV
100
120
140
160
4
10
2
5
10
0.64 kW small focus 180
0
20
40
60
80
kV
100
120
140
160
0
180
1.0 kW focus (2x)
15
20
40
60
80
kV
100
120
140
160
180
0
20
40
60
80
kV
100
120
140
160
180
8
1.0 kW focus
6
2 1.5
4
1
2
0.5
0
20
40
60
80
kV
100
120
140
160
180
0
Radioscopy: Cast steel e.g. swivel bearings, brake calipers impellers of large pumps, ceramic parts for steel casting plants
60 50 40
50
20
240 mm 253 mm
60
25
0.64 kW focus (2x)
10
20 1
Radioscopy: Thick walled cast aluminium parts, gray cast iron,cast steel e.g. swivel bearings, brake calipers impellers of large pumps, ceramic parts for steel casting plants
mA
50
mA
60
60
mA
70
3
mA
3.5
8
mA
Load characteristics
9
260 mm 258 mm
3.0 kW large focus
mA
Radioscopy: Cast Al parts such as steering gear housings, automotive engine blocks, aircraft maintenance, aircraft engines
150 mm 230 mm
40 30
0.32 kW focus
20
50
100
150
200
250
0
0.64 kW small focus 20
0.64 kW small focus
10
10
kV
1.6 kW large focus 30
50
100
kV
150
200
250
0
50
100
kV
150
200
250
kV
Bipolar tubes YXLON’s standard metal-ceramic X-ray tubes are suited for the inspecYXLON.TUBES/Bipolar
Y.TU/320-D01
Y.TU/320-D03
Y.TU/450-D02
Y.TU/450-D03
Y.TU/450-D04
Y.TU/450-F02
Y.TU/450-F03
Beam
Directional beam
Directional beam
Directional beam
Directional beam
Directional beam
Fan beam
Fan beam
tion of almost all materials you can think of in modern industrial applica-
Tube voltage (useful)
15 - 320 kV
15 - 320 kV
60 - 450 kV
20 - 450 kV
20 - 450 kV
60 - 450 kV
20 - 450 kV
Focal spot size acc. EN12543
1.9 mm / 3.6 mm
3.0 mm / 5.5 mm
2.5 mm / 5.5 mm
3.0 mm / 6.3 mm
1.9 mm / 3.6 mm
2.5 mm / 5.5 mm
3.0 mm / 6.0 mm
tions. Providing a high level of
Focal spot size acc. IEC336
0.8 / 1.8
.......
.......
.......
.......
.......
.......
mechanical and electrical strength,
Emergent beam angle
40°
40°
40°
40°
30°
90° x 10°
90° x 10°
Inherent filtration
3.0 mm Be + 3.0 mm Al + 0.5 mm Cu2)
3.0 mm Be + 3.0 mm Al + 0.5 mm Cu2)
2.3 mm Fe + 1.0 mm Cu
7.0 mm Be + 3.0 mm Al + 0.5 mm Cu2)
7.0 mm Be + 3.0 mm Al + 0.5 mm Cu2)
2.3 mm Fe + 1.0 mm Cu
40 kg
40 kg
95 kg
97 kg
97 kg
95 kg
97 kg
< 5.0 mSv/h
< 5.0 mSv/h
< 10.0 mSv/h
< 5.0 mSv/h
< 5.0 mSv/h
< 10.0 mSv/h
< 5.0 mSv/h
Penetrable material thickness with radiography
Fe:
Fe:
Fe:
Fe:
.......
.......
.......
Penetrable material thickness with radioscopy and image intensifier XRS232 (7'')
approx. Fe: 55 mm
.......
Typical applications
Radioscopy: Thick walled steel, iron and bronze parts, such as pressure vessels, pipes, heat exchangers in power plants, fittings (valves, slides), marine engine pistons, truck axles
combined with high output power,
75 mm
80 mm
110 mm
1)
110 mm
approx. Fe: 65 mm
approx. Fe: 65 mm
approx. Fe: 65 mm
Radiography:
Radiography:
Radiography:
Radioscopy:
Radioscopy:
Radioscopy:
Thick walled steel ,iron and bronze parts, such as pressure vessels, pipes, heat exchangers in power plants, marine engine pistons, truck axles
Thick-walled sections in shipbuilding, truck crankshafts
Thick-walled sections in shipbuilding, truck crankshafts
CT Applications, turbine blades
Especially suited for the inspection of larger objects in one pass without having to reposition the X ray tube e.g. Scanning Systems for containers and trucks
Especially suited for the inspection of larger objects in one pass without having to reposition the X ray tube e.g. scanning systems for containers and trucks
35
25
25
20
20
14
Cu- filter enclosured
3)
Measured at 1.0 m distance from the focal spot with X-ray port closed and X-ray tube operating at full load.
4.2 kW large focus
10
4.5 kW large focus
10
1.5 kW small focus
10
1.5 kW small focus
0.9 kW small focus
10 5
100
150
200
250
300
350
0
50
100
150
200
kV
250
300
350
0
50
100
150
200
250
kV
300
350
400
450 500
0
6
100
150
200
250
kV
300
350
400
15
10
450 500
0
■
High Reliability
■
Long lifecycle
■
Extensive service
10
0.9 kW small focus 5
2
50
3.5 kW large focus
15
8
5
0.96 kW small focus 50
100
150
200
250
300
350
1.5 kW small focus 400
450 500
kV
YXLON. The reason why Printed in Germany. Technical data subject to alteration witout notice. 9499.212.12710DF01
setting the standards in
20
4.5 kW large focus
2.2 kW large focus
4
5
5
0.64 kW small focus
10
15
mA
15
5
50
4.5 kW large focus
15
20
mA
mA
mA
1.6 kW large focus
YXLON tubes form powerful systems,
25
20
mA
25 15
25
power supplies and control units the
12
20
kV
2)
and lightweight.
approx. Fe: 65 mm
25
0
Al-filter removable
the X-ray tubes are both compact
approx. Fe: 65 mm
30
1)
3.0 mm Be + 1.0 mm FeNiCo
Together with the YXLON generators,
Load characteristics Diagrams show the maximum permissible anode currents. In real X-ray installations these anode currents may be further reduced by the load characteristics of the power supply
1)
mA
Leakage radiation
3)
1)
mA
Weight
1)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450 500
0
50
100
kV
150
200
250
300
350
400
450 500
kV
YXLON International X-Ray GmbH
YXLON International Inc.
YXLON International AS
YXLON International KK
Essener Str. 99, Geb. 227, D-22419 Hamburg, Phone: +49 40 527 29 - 0, Fax: +49 40 527 29-170, E-mail:
[email protected], www.yxlon.com
3400 Gilchrist Road, Akron, OH 44260-1221, Phone: 330.798.4800, Fax: 330.784.9854, E-mail:
[email protected], www.yxlon.com
Halfdansgade 8, DK-2300 Copenhagen, Phone: +45 32 54 15 40, Fax: +45 32 54 99 60, E-mail:
[email protected], www.yxlon.com
JK Ohmori Build, 28-10, Minami Ohi 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0013, Japan
