AHZKEKFN GOIXNZO
XCE LNZKEFE EVZEQÏR FN
CORVOBORCN VDHGÌCOBN & N NIE FH EGHORVHZ BZNYGH_ _ NIE F E RÏZOH< _ NIE NIE PEZE C EIORVER
Aez n quh tu quhrhs då fh shr tufn fe Gho. Gho. ]Knte fn eutnr< N Nuthr Bngghih Jresog , gokde fe E E trekscotofe pnr Ar. Rht-Ephdphd, :61 trejegde bnc es shiuokths ejnrfeihks< 5. Hksokecns 5. Hksokecns dnchks h cugdhrhs e nphrer fostoktechkth ke Årvnrh fe Qofe, kn bursn fns Ireus fe E E . :. Pere :. Pere quh e bugture tdhgìcobe pnsse shr ejnrfefe hc sue tntegofefh, hksokecns quh ns Erbekns fh Okoboeéân fe E E h N.V.N. fhvhc shr pretobefns fh cekhore dercökobe fhktrn fh uce hstruture sngotåroe nu aecogoer. Pnrtektn, hc knsses okstruéøhs bruzecns govrhchkth n Rosthce fh Okoboeéân fe E E h N.V.N. N _nie fh Eghosthr Brnwghy kân sh trete ephkes fe hxhbuéân fn pąteõlege-ynie, -ynie, bncn cuotns tìc eriuchktefn. En okvïs fossn, hgh bncjoke hghchktns qejegãstobns pere quh shle epgobefn hc pnktns-bdevh hc pnktns-bdevh fn fn Rosthce fh Okoboeéân tdhgìcobn. N _nie fh Eghosthr Brnwghy hksoke hksoke e nrohkter n pąteõlege-ynie fhktrn -ynie fhktrn fe hstruture fe Årvnrh fe Qofe. Hsse ano uce fes ceonrhs bnktrojuoéøhs fh Eghosthr Brnwghy, anrcekfn uce pnkth hktrh Nrohkth & Nbofhkth.S ∶
∶
∸
∶
∶
∶
∶
∶
∶
rejegdekfn kn govrn snjrh n CORVOBORCN VDHGÌCOBN5 h N _NIE FH EGHORVHZ BZNYGH_ ,: hu vhkdn ejnrfekfn e ocpnrtêkboe fn ynie kn trhokechktn hsporotueg fn cãstobn tdhgìcobn kn sosthce fe E E h fe Nrfn Vhcpgo Nrohktos, Nrohktos, N.V.N.2 Kn sosthce fh okoboeéân nroiokeg 6 fe N.V.N. ‒ quh ï aohg e trefoéân tdhgìcobe trekscotofe pnr Eghosthr Brnwghy ‒ n ynie thc aukfechkteg ocpnrtêkboe kn rhsugtefn aokeg. Besn n Bekfofetn aegdh kn shu trejegdn kn pąteõlege-ynie, -ynie, hsterå okeptn e bncpghter es pråtobes rhquhrofes kn OT° N.V.N. Hc CEIOBM YOVDNXV VHEZR, Brnwghy chkbonke< Ke N.V.N. n trhokechktn ï fh topn ceéökobn= kân hxosth trejegdn estreg h khc kefe fh ynie. Hxosth egiuce bnose fh Uejeged h fh irekfh vegnr fnutrokeg. Ce n vhrfefhorn
V
∶
∶
5 Qhle N NGDN FH DNNZ, Qng. O, Kn. 1. : Qhle N NGDN FH DNNZ, Qng. O, Kns. 9 & 4. 2 Hcugekfn
Eghosthr Brnwghy kn aoc fh shus foes, n prhshkth eutnr ebrhfote quh ns Costïrons fe N.V.N. (essoc bncn àquhghs fe E E ) fhvhc shr pretobefns okfovofuegchkth, hvotekfn hkbnktrns snboeos. N eutnr ebrhfote quh ke bugture tdhgìcobe, uce okoboeéân jhc ahote hquogojre ns erbekns fe E E h fe N.V.N. hc uce pråtobe phssneg nu aecogoer. Hc knsse gokde fh trekscossân fe E E kòs hksokecns knssns Hstufekths e aezhr hsth hquogãjron hktrh E E h N.V.N. govrhchkth. 6 E pegevre nroiokeg equo equo ï rhahrìkboe en Rosthce fh Okoboeéân fe N.V.N. broefn pnr Brnwghy h efntefn phge N.V.N. cnfhrke ke cnfhrke ke gofhrekée fh fh CbCurtry (5?54-5?48). E gofhrekée etueg, fhsfh 5?48, fhoxnu fh shiuor n sosthce nroiokeg fhgokhefn fhgokhefn pnr Brnwghy. N thrcn cnfhrke equo cnfhrke equo ï rhahrìkboe e N.V.N. rhkesbofe fes bokzes kes câns fh CbCurtry hc 5?90. ∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
prnbhssn voteg quh rhegchkth ocpnrte h n prnirhssn irefueg ke fhsbnjhrte fn Rhirhfn fn Knkn Ireu. ]...S Xser n Rhirhfn bnc bhrte vekteihc hkvngvh cehstroe hc ynie h ceioe. Ces khkduc fns fnos ï hksokefn ke Nrfhc. Nrfhc.8 Ke Vrefoéân Dhrcïtobe fh Costïrons, fe queg e E E h e N.V.N. sân ihkuãkes cekoahsteéøhs, e prhcosse essoc bncn ï eboce ï ejeoxn ï ejeoxn ï tofe hc egte chfofe. Hcjnre ossn shle foaãbog en Prnjebonkoste h Khòaotn 1 nu Cokhrveg9 hkthkfhr, pnr hster kn okãbon fh sue lnrkefe, tnfes es knsses etotufhs hc Cegmutd sân rhaghtofes kns pgekns eboce, quhr fozhr, n knssn bncpnrtechktn ejeoxn fn Ejoscn rhaghth knsse bncprhhksân fequogn quh hstå egïc fn Ejoscn. E aegde hc sh eluster ‒ h prhsth jhc ethkéân khssh thrcn ‒ fh ebnrfn bnc ns pgekns ceos sutos hkarequhbh es e s Aukfeéøhs fn Vhcpgn ‒ quhr fozhr, n bnrpn. N shirhfn pere sh njthr e Gojhrfefh tãpobe quh berebthroze e bnksboìkboe egïc fn Ejoscn hc Bdnmced (Cokhrveg/Knkn Ireu/Ceius) ï uc prnbhssn fh elustechktn okthrkn. elustechktn okthrkn. Pnr eluster, kòs bncprhhkfhcns nriekozer bhrtes aebugfefhs nu aukéøhs fn ruebd (chkth) ruebd (chkth) ke okthkéân fh aezì-ges nphrer dercnkonsechkth. N rhsugtefn fhsse dercnkoe ï uce Qofe hc Cegmutd ceos hquogojrefe, quekfn bnrpn h chkth tnrkec-sh vhãbugns fh hxprhssân fe Qhrfefhore Qnktefh. Ossn ï bnkquostefn etrevïs fn pąteõ lege-ynie. lege-ynie. N pąteõlege-ynie pnssojogote -ynie pnssojogote n ebhssn e perth ceos rhaokefe h suphronr fe Egce, e khsbdeced. khsbdeced. Knsse Egce sh egochkte fe bncofe quh fecns e hge. Rh kòs nahrhbhcns e knsse Egce ephkes ns fhsaruths h inzns fns shktofns, rhanréerhcns ns geéns bnc e Egce Ekoceg (khpdhsd ( khpdhsd). ). N trejegdn snjrh n kh pdhsd bnchée pdhsd bnchée lå ke irefueéân hsporotueg fh Dnchc fe Vhrre, quh fhvh purofhvh puro aober h h bnkseirer shu shu Rektuåron (bnrpn) fh Cegmutd etrevïs fe aòrcuge cåiobe fe Uuefreture kn Bãrbugn. Bãrbugn. Hsse ï uce aòrcuge cåiobe aukfechkteg ke E E h sh rhahrh en hstejhghbochktn fn hquogãjron rhquhrofn hc befe uc fns Ireus fe Nrfhc. Befe uc fns Ireus fe Rekte Nrfhc E E hkbhrre n costïron fe Znse h fe Bruz. E Bekie ï phsefe, ces ukh equhghs quh hstân shs h perefns ‒ Igòroe e Kuot h e Defot, h equhgh quh kns fhu n Rãcjngn fe Znse Bruz !4 N succuc jnkuc jnkuc fhssh Erbekn nbnrrh hc Vopdhrhtd, n Pegåbon fn Zho nu e znke fh pnfhr fn Efhptn Hxthrkn (Dhxeirece) h Okthrkn (Phkteirece).? Eghosthr Brnwghy rhsucou e Uuefreture kn Bãrbugn hc Bãrbugn hc ephkes uce aresh< Hu snu n quefrefn aokotn h fhshln shr Xc bnc n bãrbugn okaokotn. okaokotn. N quefrefn aokotn ( ) ï uce rhahrìkboe à keturhze cebrnbòscobe fns Uuetrn Hghchktns h sue okaguìkboe snjrh befe uc fh kòs quh Brnwghy sh rhahrh bncn e Bruz hc hxthksân. hxthksân. Vrete-sh fn trejegdn snjrh e Uuefreture Phssneg nu nu Nrfågon fe Hsaokih hc Hsaokih hc befe uc fns Ireus fe Rekte Nrfhc. Xc hxhrbãbon fh bngnber snj vnktefh vnktefh e keturhze fn Zhokn fes Ugopdntd ke lnrkefe phge Årvnrh fe Qofe. E Uuefreture Phssneg soikoaobe soikoaobe uc esphbtn hsphbãaobn fe ∶
∶
∶
∶
∶
8 Pnr hsse aegte fh forhéân kn
∶
trhokechktn fh ynie h ceioe, ns chcjrns fe N.V.N. tìc prnburefn kn sosthce fe E E nu hc nutres nriekozeéøhs h trefoéøhs uce jesh phgn queg pnfhc hstejhghbhr shu trejegdn cåiobn. Vegvhz pnr bnkte fossn e N.V.N. thkde prnfuzofn oküchres nriekozeéøhs tdhgìcobes eflebhkths fh nrohkteéøhs fovhrses, shiuokfn es prhcosses fh shus gãfhrhs, quesh shcprh oksetosahotns bnc e pngãtobe okthrke fe Nrfhc. 1 Irefueéøhs Hsporotueos fe E E . 9 Irefueéân Hsporotueg fe N.V.N. 4 Eghosthr Brnwghy, G OJHZ LXINZXC. ? 1+8355. Knth quh hc tnfns ns Ireus n küchrn cåiobn ï 55. ∶
∶
∶
∶
rhegofefh quh befe uc fns Orcâns fe E E hxphrochkte h prhbose bnktrnger kn bursn fns Ireus fe Nrfhc ke okthkéân fh sh tnrker uc vhãbugn eprnproefn pere hkberker h hxhbuter e Qhrfefhore Qnktefh. N Uuefrefn ï e oceihc cåiobe quh cåiobe quh befe Orcân fe E E eprhshkte kn fhsfnjrer fh sue okoboeéân hc befe uc fns Ireus, sue phrsnkegofefh, cekhore fh phkser, fh sh bncpnrter h n topn fh bnkdhbochktn quh hgh hstå hkvngvofn hc befe uce fes htepes fh sue okoboeéân.50 N bãrbugn okaokotn (°) okaokotn (°) ï n pròpron sãcjngn fe Znse Reirefe hc Reirefe hc befe uc fns Ireus fe E E . Zhprhshkte tnfns ns prnbhssns okthrkns kn Vhcpgn fh Fhus fh befe Orcân fe E E . Ï e esporeéân hsporotueg fh befe Orcân fe E E hc tnfns ns Ireus fe Nrfhc ke bnkstruéân fe Porêcofh Cåiobe nu Vhcpgn Okthronr. Rhle bncn Fhus nu Fhuse, trete-sh fe erfnrnse esporeéân rncêktobe fh befe fhvntn en Reirefn, sh phrcotokfn shr bnkfuzofn nu bnktrngefn phgn pròpron Reirefn. Ces kân sh hkiekh bnc e pegevre bnktrngh. bnktrngh. Kân sh trete fn ejekfnkn fe pròproe Qhrfefhore Qnktefh. Hsth bnktrngh soikoaobe quh befe Orcân fe E E sh hsanréerå pere sh sujchthr às goéøhs hsporotueos h okaguìkboes cåiobes fe hsahre ke Årvnrh fe Qofe quh bnrrhspnkfh en Bãrbugn (°). Fhsse cekhore, befe cãstobn fh Vdhghce fhvh sh phrcotor tnrkersh uc bekeg pere bhrtn topn fh anrée nbugte, uc vhãbugn etrevïs fn queg hsse anrée lnrre govrhchkth h okaguhkboe Cegmutd, n Zhokn nu begfhorân fn egquocoste nkfh e okoboeéân nbnrrh. Etrevïs fn trejegdn cåiobn-hsporotueg bnc e aòrcuge cåiobe fe Uuefreture kn Bãrbugn ï Bãrbugn ï pnssãvhg fhoxer fh egochkter e Egce Ekoceg bnc ns fhsh lns fn lns fn Hin h en okvïs fossn, utogozer ns fhshlns bncn fhshlns bncn bncjustãvhos pere hxhbuéân fe Qnktefh, pnssojogotekfn fhsse cekhore, quh e perth ceos rhaokefe fe Egce kes Ruphrkes, e khsbdeced, khsbdeced, shle ebhssefe. N pąteõlege-ynie, -ynie, pnrtektn, ï pråtobe kân sò hsshkboeg, ces aukfechkteg kn sosthce cãstobn fh okoboeéân tdhgìcobe. Vrete-sh fe hstruture fn Rosthce fh Okoboeéân fe E E ke phrsphbtove ŝeove fh Eghosthr Brnwghy 55 h e ceioe, es perhfhs fh tolngns. Ecjns bnkstotuhc e pråtobe fn costoboscn tdhgìcobn. tdhgìcobn. Hc G OJHZ EGHPD, Brnwghy foz quh n subhssn hxoih uce fosbopgoke foåroe. E fosbopgoke kns få rhbursns pere ethkfhr es fues hxoiìkboes treéefes phge trefoéân pere bnkstruéân fe Porêcofh Okthronr< n bncekfn snjrh so chscn h n bucprochktn fe Qnktefh kn hxhrbãbon fns bncprncossns, bncprncossns, quh rhprhshktec n bnkbhotn ceos hghvefn fh epgobeéân fe Gho fh Vdhghce. Vdhghce. E fosbopgoke ï uce hxoiìkboe kn pąteõlege-ynie h -ynie h shc hge n Dnchc fe Vhrre kân evekée. Hgh ï bncperefn en peŝu (jno, jhste) fe bugture têktrobe h prhbose fh forhéân, shc e queg sh phrfh kn hcerekdefn hghchkteg fns Hghchktns jrutns h jrutns h eokfe kân bnrnefns phgn Hspãrotn (Hu Rnger). Kn Rosthce fh Okoboeéân fe E E h fe N.V.N., e fosbopgoke pnfh shr rhsngvofe fh uce cekhore cuotn socpghs. Jeste ∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
∶
50
∶
∶
Ï n bnkdhbochktn h n bnktrngh snjrh sue pròproe quefreture e aukfeéân pnr trås fh uc aogtrn phssneg bnktre jhsthores quh tnfn Efhptn Chknr fhvh fhshkvngvhr ke okthkéân fh zhger phge epgobeéân fh sue Qhrfefhore Qnktefh, e Gho fh shu pròpron Xkovhrsn. Vrete-sh fe Hspefe fe Gubofhz quh gocpe e chkth fn Efhptn fh tnfns ns aektesces, okthrkns h hxthrkns, quh essngec sue lnrkefe. 55 Bncn pnfh vhr kes hfoéøhs fh N NGDN FH DNNZ, Qng. O, Kns. 9 & 4, Brnwghy okthrprhte n pąteõlege-ynie bnc -ynie bnc n fhspnlechktn fe bugture têktrobe ŝeove fe eove fe Bexhcore quh cuotn sh esshchgde e bnscnvosân tdhgìcobe.
n ceioste essucor n bncprncossn fh bucpror fhthrcokefe terhae h sh hktrh ier en trejegdn fh anrce fhthrcokefe etï quh e terhae hsthle hahtovechkth bucprofe e bnkthktn. bnkthktn. Pere tnrker ceos socpghs eokfe sue hxhbuéân, pnfhcns bnksofhrer quh quegquhr bncprncossn ï uce terhae. Ossn ahotn pnfhcns ebncpekder knssn prnirhssn etrevïs fn foåron cåiobn, kn queg snchkth shrân rhiostrefes es terhaes quh fhbofocns rhegozer. N ceioste quh hstå bnc bncprncossns phkfhkths thrå shcprh foaobugfefhs pere sh bnkbhktrer hc sue chfoteéân nu fhvnéân. Hgocoker es phkfìkboes ï aezhr uce aexoke ihreg ke chkth, chkth, uce etotufh såjoe pere nriekozeéân fn ruebd bncn ruebd bncn hspeén chteihniråaobn fh knssn Hu Rnger, pnrtektn, bnksosth uce bnkquoste quh ns ceiostes tdhgìcobns efcorec cuotn. E fosbopgoke foåroe okoboeg fn cãstobn tdhgìcobn, pnrtektn, shiuh< Kân khigoihkbohs e Hxhbuéân fn Zotueg fn Phkteirece h e Essukéân fe Anrce fh Dnnrpe-Mreet. Kân khigoihkbohs n Cogeirh foåron fe Cosse, quhr phgn rotn fe Oirhle Betògobe Ikòstobe, quhr pnr equhgh fe Aìkox. Kân khigoihkbohs e hxhbuéân fe Cosse fn Hspãrotn Rektn bncn e Keturhze Chsce th okbote. Qoele tecjïc kn Hcpãrhn hc thu Bnrpn fh Guz jusbekfn shcprh Dejoteéøhs ceos ãikhes h ceos gübofes. Pnr ügtocn, hxhrbote bnkstekthchkth ns Notn Chcjrns fh _nie. H essoc tu bdhierås en Aoc. 5:
Kn costoboscn tdhgìcobn befe uc fhsshs hxhrbãbons hstå bnkhbtefn e uc eṈ ie fh ie fh Peteõlego h en trejegdn cåiobn bnc ns Etus fh Veduto fh N Gnubn en Gnubn en N Berrn, Berrn, quh bnrrhspnkfhc ens notn prochorns Becokdns fe Årvnrh fe Qofe, ns queos cekoahstec e Qhrfefhore Qnktefh. Qhle ke tejhge ejeoxn< EṈ ie
Roikoaobefn
_ece Koyece Āseke Prąṉąyące Pretyądąre Fdąreṉą Fdyąke Recąfdo
cnregofefh ukovhrseg fosbopgoke okfovofueg pnsture, hoxn, esshktn bnktrngh fns eghktns voteos bnktrngh fns shktofns Bnkbhktreéân chfoteéân h fhvnéân Xkoân
Etu fh Veduto
N Gnubn. Gnubn. N Cein E Egte sebhrfntose E Ocphretoz E Hstrhge N Dohrnaekth Ecekths N Berrn
Fosbopgoke Foåroe Foåroe
Zotueg fn Phkteirece Essukéân fh Dnnr-peer-Mreet E Cosse Ikòstobe E Cosse fe Aìkox E Cosse fn Hspãrotn Rektn Qoeihc Estreg Pąteõlege _nie
Kn Rosthce fh Okoboeéân fe N.V.N., yece yece ï n trejegdn fn Cokhrveg (0°) kn Becokdn fh Eghpd, N Gnubn. Gnubn. Ns shth eṈ ies sujshquhkths, ies sujshquhkths, etrojuãfns ens Becokdns fh Jhtd, Iochg, Feghtd, Dhd, Qev, \eok h Bdhtd, bncpøhc n trejegdn fn Dnchc h Orcân (O°). Oce rhaghxân ke tejhge eboce rhvhge e bnkhxân hktrh N Cein h Cein h e keturhze hghchkteg fn Zotueg fn Phkteirece. Phkteirece. E goieéân hktrh E hktrh E Egte Rebhrfntose guRebhrfntose guker fh Dnnr-peer-Mreet hc bnktresth bnc e bncukdân snger fh E Cosse Ikòstobe h E Ocphretroz . N hstufn fhtegdefn fhste tejhge prnfuz bnksofhråvhg cethroeg, n suaobohkth pere uc tncn bncpghtn. Kn Rosthce fh Okoboeéân fe N.V.N., e bnkquoste fn OT° Ireu (Bdnmced) fhphkfh fn ephrahoénechktn fhsses fosbopgokes. Hc N GOQZN FER CHKVOZER, Brnwghy foz<
5: Eghosthr Brnwghy, G OJHZ EGHPD.
Āseke fhsaez e bnksboìkboe Eketöcobe} «Zuptures½ Prąṉąyące fhsaez e bnksboìkboe Psobngòiobe} Okvnguktåroes
_ece h Koyece fhsaezhc e} «Zuptures½ bnksboìkboe Ïtobe. }Qnguktåroes Pretyądąre fhsaez n Njlhtovn. Fdąreṉą fhsaez n Rujlhtovn. Fdyąke fhsaez n Hin. Recąfdo fhsaez e Egce Ocphssneg. Āseke fhstròo n bnrpn hståtobn (Kece). Prąṉąyące fhstròo n bnrpn fokêcobn (Zupe). _ece fhstròo es hcnéøhs. Koyece fhstròo es peoxøhs. (Qhfeke). Fdąreṉą fhstròo es phrbhpéøhs (Reõõe). Fdyąke fhstròo es thkfìkboes (ReṂsmąre). Recąfdo fhstròo e bnksboìkboe (Qolõąkec).52
Hc knsse gokde fh trekscossân fe E E , bngnbecns ìkaesh khsths esphbtns fhsfh n sąfdeką prhgocoker fn Prnjebonkoste, hquogojrekfn ns erbekns fh okoboeéân fe E E h N.V.N. hc uce pråtobe phssneg. Uuekfn Brnwghy rhbhjhu n Rhirhfn fn OT° N.V.N. fes câns fn Arethr Ruphronr hgh hgh fossh quh ano aåbog ano aåbog fh nphrer bncn uce jobobghte, h bhrtn fns rhsugtefns bncn uc aresbn fn bnkdequh, khbhssotnu snchkth uc pnubn fh hstufn h pråtobe okthgoihkths pere su pgekter tnfns ns cïtnfns vhgdns, pnrquh hrec, efluktns fe bnose rheg .56 Es cufekées pere bnkquoste fn OT° N.V.N. ke vosân fh Brnwghy fhphkfhc fn -ynie h sue utogozeéân bncn fhcnkstrefn ke tejhge eboce. Vrete-sh pąteõlege-ynie h fh uce hstruture buln njlhtovn ï tnrker n Cein uc Chstrh fe Qofe h n arebessn hc sue lnrkefe fhcnkstre e bnkstruéân fh uce Porêcofh Okthronr shc es fhvofes aukfechkteéøhs (_hsnf). Kn sosthce trefobonkeg fe E E kòs thcns< ∶
∶
∶
∶
∶
Irefueéân Khòaotn \hgetnr Nrebtobus Pdognsnpdus
Rhpdored Cegmutd _hsnf Dnf Khtzebd
Ṫeṣ Bemre Bemre
Cŭgąfdąre Cŭgąfdąre RwefdoṢṣąke Ceṉopŭre
∶
Rąfdeką
Deṣ e-ynie e-ynie Pąteõlege-ynie Lõąke-ynie Jdemto-ynie
Hc ebnrfn bnc es tejhges eboce, n Etu 0, N Gnubn, Gnubn, ï etrojuãfn en Ireu fh Cokhrveg ke N.V.N. h n eṈ ie fh ie fh Peteõlego e shr hxhbutefn khsse htepe ï yece ï yece,, uce pråtobe quh gofe bnc uce errekln fh bokbn pråtobes cnreos ukovhrseos. cnreos ukovhrseos. N thrcn cnreg ukovhrseg thc thc sofn essnboefn e yece e yece pnrquh pnrquh sh trete fh uc bnkluktn fh rhires ïtobes rhires ïtobes quh pnfhc shr hxhbutefes pnr quegquhr phssne fhktrn fh quegquhr brhfn. Petâklego bdece yece fh irekfh vntn< vntn< Uuekfn hsths rharhechktns kân fhphkfhc fes bnkfoéøhs fh thcpn, guier h bnkfoéân fh kesbochktn, h sh hsthkfhc e tnfes es bnoses thrrhstrhs, sân fhkncokefns «n irekfh vntn½. vntn½.58 Knth quh Peteõlego utogoze n thrcn rharhechktn, rharhechktn, quhr fozhr, 52
Eghosthr Brnwghy, N GOQZN FER CHKVOZER. Bnrrhéøhs foebrãtobes efobonkefes. efobonkefes.
56 Eghosthr Brnwghy, N ZHKERBOCHKVN FE CEIOE. 58 _NIERŬVZE fh Peteõlego, OO< 25.
yece bnktotuo yece bnktotuo uce pråtobe quh arhoe ns arhoe ns bevegns fns shktofns, e Uuefreture Phssneg . Vrefobonkegchkth, yece Vrefobonkegchkth, yece bnkstotuo bnkstotuo bokbn hxhrbãbons< 5. :. 2. 6. 8.
edoṅsą setye setye esthye jredceberye eperoirąde
kân-vongìkboe Qhrebofefh kân rnujer bnktrngh fe hkhrioe shxueg kân-pnshssovofefh
Brnwghy sh rhahrou e yece e yece utogozekfn utogozekfn n thrcn bnktrngh. bnktrngh. Hgh foz< _ece ï _ece ï n chcjrn fn ynie ceos aåbog fh fhaokor, h bnrrhspnkfh jhc prnxocechkth à knsse pegevre bnktrngh. bnktrngh. Uuekfn hu th fosshr quh lå ano trefuzofe bncn cnregofefh, cnregofefh, vnbì veo sh hkbngdhr dnrrnrozefn h bdnbefn bnc hsse rhvhgeéân fe jeoxhze ebïaege fe ducekofefh. E pegevre bnktrngh ï bnktrngh ï equo kân cuotn foahrhkth fe pegevre okojoéân bncn okojoéân bncn usefe phgns joògnins. Xce bïguge procåroe, teg queg e echje, ï pnr uc gefn bncpghtechkth govrh, ces pnr nutrn bncpghtechkth pessove. Vnfes es perths fhge sân oiueos. Uuegquhr perth fh sue suphraãboh pnfh okihror sue bncofe. Rh bnrtå-ge en chon, n ükobn rhsugtefn ï thr fues echjes phrahotes en okvïs fh uce. 51
Einre, bnkhbth n bnkbhotn fh bnktrngh hxpnstn bnktrngh hxpnstn pnr Brnwghy ke pesseihc eboce h n bncperh bnc n Prochorn Perefnxn hksokefn Perefnxn hksokefn en Bekfofetn kn Zotueg fh Okoboeéân en Ireu fh Cokhrveg fe N.V.N.< Pere njthr e gojhrfefh pere rhegozer e sue vnktefh, ï khbhssåron quh sh sujchtec vngukteroechkth à fosbopgoke h à nriekozeéân. Hvnguéân ocpgobe hstruturegozeéân. hstruturegozeéân. N pnfhr fn dnchc ï ceonr fn quh n pnfhr fe echje, pnrquh hgh thvh hsphboegozefes es aukéøhs fn prntnpgesce, fn queg hgh ï bncpnstn. Ns rhiugechktns fh knsse nrfhc sân hstrotns, essoc bncn ns goiechktns fh shus jreéns sân aorchs. Rh shus goiechktns ansshc arnuxns, vnbìs kân pnfhroec ceos cnvhr ns shus jreéns. Kân shlec ocpebohkths, pnrtektn, bnc es eperhkths rhstroéøhs quh es sues njroieéøhs bngnbec snjrh vnbìs. Hges sân fhsoikefes ukobechkth pere gdhs dejogoter e rhegozerhc es sues vnktefhs. 59
N thrcn ceregofefh okbncnfeve ceregofefh okbncnfeve cuotn Brnwghy, bncn pnfh shr phrbhjofn ke pesseihc eboce, pnos ocpgobe quh es rhires quh fhvhcns shiuor sân àquhges prnfuzofes h kns ocpnstes phgns nutrns bnc e aokegofefh fh kns bnktrnger, en okvïs fh phrcotor quh bnktrnghcns e kòs chscns. Uuegquhr bòfoin fh cnreg ocpnstn e kòs veo fh hkbnktrn bnc es Ghos fh knssn Xkovhrsn. Brnwghy rhssegte< N rhsugtefn fh tufn ossn ï quh tnfns vnbìs quh sân foikns aoberân ejsngutechkth hkbektefns quekfn hu gdhs fosshr pere lnierhc tnfes es rhires anre h broerhc sues pròproes. ]...SAez n quh tu quhrhs då fh shr tufn fe Gho. Ossn ï _ece. _ece. ]...S Rue Qhrfefhore Qnktefh ï egbekéer e bnksuceéân fn besechktn bnc n ukovhrsn, h shu bòfoin ïtobn fhvh bnkstekthchkth shr efeptefn prhbosechkth às bnkfoéøhs fn shu hxphrochktn. Chscn quekfn vnbì tovhr fhsbnjhrtn queg ï shu bòfoin, vnbì thrå fh cnfoaobå-gn bnkanrch prnirofh= - rhcnfhgh-n ceos pròxocn fn fhshln fn shu bnreéân ‒ Ncer Mdeyyêc.54
51 Eghosthr Brnwghy, N OVN GOÉØHR RNJZH _NIE. Qhle N NGDN FH DNNZ (Qng. O, Kn. 9). 59
Eghosthr Brnwghy, ZOVXEG FH COKHZQEG, Nrfn Vhcpgo Nrohktos. Nrohktos.
54 Eghosthr Brnwghy, N OVN GOÉØHR RNJZH _NIE. Qhle N NGDN FH DNNZ (Qng. O, Kn. 9).
En Cokhrveg, kn aoc fh sue okoboeéân, ï hktrhiuh e Berte Xkovhrseg fh Gojhrfefh, fefh, quhr fozhr, N GOQZN FE GHO. H hc NOVN GOÉØHR RNJZH _NIE,5? hgh foz< N quh ï vhrfefh snjrh es bïguges ï vhrfefh snjrh tnfns ns òriâns lå pnthkboegchkth hsphboegozefns. N pnfhr cusbuger ï jeshefn ke roiofhz fns nssns, h ke rhbuse fes luktes fh phrcotor quegquhr cnvochktn hc quegquhr forhéân hxbhtn e okfobefe. Uuektn ceos sògofn n epnon, ceos haobohkth e egevekbe. N chscn bnchktåron sh epgobe e quhstøhs cnreos. Hsses quhstøhs sân pnr so chsces phrahotechkth socpghs= ces hges tìc sofn bncpghtechkth bnjhrtes phges etovofefhs sokostres fh pefrhs h efvniefns. :0
H en Cokhrveg ï fotn hc shu Zotueg fh Okoboeéân ke N.V.N.< Pere quh vnbìs pnssec aezhr e ükobe bnose quh vhrfefhorechkth quhrhc, vnbìs fhvhc rhkukboer e tnfes es fhceos bnoses quh gdhs pnssec thkter e sh fhsvoerhc fn prnpòsotn fe sue hstefoe bnknsbn. Hste thkfe, snj buln fnsshg hu ch shktn, ï susthktefe phge roiofhz fn shu supnrth. Hgh bucprh bnc n shu fhsãikon, phge vortufh fe sue fosbopgoke. Hu gdhs hkberrhin, pnos, fh chfoter snjrh hsth perefnxn, fh cnfn quh vnbìs pnssec hkthkfhr e khbhssofefh fh sh sujchthrhc e hsth bursn fh trhokechktn quh gdhs tnrkerå haobohkths bncn Rngfefns fe Gojhrfefh. Uuh hu pnsse, eokfe, gdhs esshiurer fh quh e pegevre fe gojhrfefh kân ï uc thrcn vân pere kòs. Kòs kân sejhcns khc kns prhnbupecns bnc n quh shle e sue vnktefh. «Vu kân thks forhotn shkân aezhr e tue vnktefh. Aez ossn, h khkduc nutrn forå kân.½ :5
Hc CEIOE HC VHNZOE & PZÅVOBE, ke Prochore Rhéân, Costoboscn, Costoboscn, Brnwghy foz< Pnfhcns hktân fhoxer fh fosbutor _ece h Koyece bnc hsth bnkshgdn< quh befe hstufekth fhbofe pnr so quh cekhore fh vofe h quh bòfoin chkns thkfhrå e gdh hxboter e chkth= chkth= ces, uce vhz thkfn sh fhfobefn e shiuor uce rhire pertobuger fh vofe, quh phrsoste hc sue fhbosân, hvotekfn n npnrtukoscn= h quh sh prhbevhkde bnktre sh etrojuor cïrotn hsporotueg phgn phgn quh aez nu phgn quh fhoxe fh aezhr< quegquhr Bòfoin ï socpghschkth fh vegnr pråtobn, rhgetovn à okthkéân fh ebegcer e chkth. chkth . Kân thc khkduc vegnr ejsngutn nu oktrãkshbn. ]...S _ece soikoaobe gothregchkth bnktrngh. bnktrngh. Hssh essuktn ï hsthkfofn ke perth OO fhsth govrn kn bepãtugn rhahrhkth e Jequhte. ::
Ke Rhiukfe Rhéân, kn Bepãtugn snjrh e Jequhte Cåiobe, rhahrìkboe en Aegn fh Bdnmced, Brnwghy bnktokue< Hste Qnktefh Cåiobe ï e Jequhte hc sue cân phge queg e Irekfh Njre ï hxhbutefe, phge queg e Aogde ï kân ephkes bngnbefe snjrh n trnkn fe Câh ces essucofe en Egtãssocn. E Jequhte Cåiobe ï essoc e erce prokbopeg fn Ceius< h n knch fequhge Jequhte ï n Lurechktn Cåiobn. E vnktefh, shkfn fupge, hstå hc Bdnmced.:2
Hc nutres pegevres, e Goéân quh n Cokhrveg hstå eprhkfhkfn ï quh hgh fhvh shiuor e Gho fh Vdhghce h bucpror n e Gho ï pere tnfns. tnfns.:6 Xc lurechktn Xc lurechktn ï ï uc bncprncossn h okthkéân cåiobe, okthkéân cåiobe, fupgn, fupgn, bncn e Qnktefh, pnrtektn, e prnküke prnkük5? Qhle N NGDN FH DNNZ (Qng. O, Kn. 9). :0 Eghosthr Brnwghy, N OVN GOÉØHR RNJZH _NIE. Qhle N NGDN FH DNNZ (Qng. O, Kn. 9). :5
Eghosthr Brnwghy, ZOVXEG FH COKHZQEG, Nrfn Vhcpgo Nrohktos. Nrohktos. Eghosthr Brnwghy, C EIOE HC VHNZOE & PZÅVOBE. Pere hsth bepãtugn hc quhstân, vhle N NGDN FH DNNZ (Qng. O, Kn. 9). :2 Eghosthr Brnwghy, C EIOE HC VHNZOE & PZÅVOBE. :6 EG QHG GHIOR, O<26. ::
boe nu prnlhéân prnlhéân fh uce Pegevre Cåiobe. Ghcjrh-sh fe cåxoce dhrcïtobe< bncn ï eboce ï ejeoxn. ejeoxn. Pere quh es Ghos fe Broeéân pnssec fhsbhr (chzge ( chzge)) fhsfh Mhtdhr (°) pere Cegmutd, n ceioste tdhgìcobn prhbose trejegder snjrh sue Uuefreture phssneg (). Rnchkth quekfn es Ghos fh Mhtdhr (Eboce) anrhc epgobefes hc Cegmutd (Ejeoxn), hktân n Becokdn fh ebhssn e perth ceos sutog fe Egce, e khsbdeced, khsbdeced, hsterå govrh. E Qnktefh Cåiobe ï hc sue hssìkboe fupge, pnos prhssupøh uc bnchén h uc aoc = quhrhr shr uce bnose ï efcotor quh vnbì kân ï e bnose quh vnbì quhr shr. :8
N shirhfn pere Rhr, pnrtektn, ukor n fovofofn, fovofofn, hstå hstecpefn ke boare kucïrobe fh befe uc fns Ireus fe E E kn Bãrbugn h Bãrbugn h kn Uuefrefn. Uuefrefn. Hsse ï e aòr cuge fe Uuefreture kn Bãrbugn. Bãrbugn. N Khòaotn 5°350 , pnr hxhcpgn, fhvnterå sues esporeéøhs hsporotueos e Mhtdhr, n quh phrcotorå quh e Qnktefh fokêcobe nu Hu Rnu fhsbhr etrevïs fn Becokdn fh Eghpd, N Gnubn, Gnubn, etï Bdnmced. Ke chfofe hc quh e Qnktefh ï fhsgnbefe pere jeoxn, n ceioste tdhgìcobn fhvh prhperer shu bnrpn (Cegmutd) etrevïs fn trejegdn snjrh e Uuefreture Phssneg bncn bncn uce Aukfeéân pere e Qhrfefhore Qnktefh. Ossn phrcoth en ceioste tdhgìcobn esbhkfhr ke Årvnrh fe Qofe etrevïs fn Becokdn fh Vev. Essoc kòs thcns n Okãbon & n Aoc, n Egae & n Öchie< Aoc, n Egae Öchie< e Qnktefh Cåiobe ï fupge, prhssupøh okãbon h aoc. aoc. Hste aòrcuge cåiobe hksoke quh es Ghos eboce fn Ejoscn fhvhc thr shu rhaghxn pråtobn hc Cegmutd etrevïs fn ceioste. ∶
∶
Ecnr ï e gho, ecnr snj vnktefh vnktefh.. Hsth thxtn ï uc hxtretn fh N NGDN FH DNNZ (Qng. O, Kn. 4), hfoéân hsphboeg N _nie fh Eghosthr Brnwghy (Perth (Perth OO), uc prnlhtn fn Nuthr Bngghih Jresog , gokde fe E E trekscotofe pnr Arethr Rht-Ephdphd, :61 . ∶
∸
:8 Eghosthr Brnwghy, C EIOE HC VHNZOE & PZÅVOBE.
∶
