ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) Contrato No.:
ESPECIFICACION No.
GMTD - UPLC - 030/05
Para
LAV DE REYNOSA, S.A. DE C.V.
So!a!"ra !#
Nor+a A')a&#
AP 0
Soorta!o or PR No.
LAV-REY-EPS-02/05
%$T"&#r'a ( A))#*or'o* LAVRSA-RCP-0/05
Pro)#*o
Ar)o E#)tr')o )on E#)tro!o R#1#*t'!o SMA T' T'o Ma Man"a
Mat#r'a
T"&#r'a A)#ro a Car&on AP-5L 2, CON COSTURA
D'a D'a+#t +#tro ( E*#*or !# Par#! r#!
$% D'a D'a+#tro 0.24% E*#*or
Rano*
Ma(or 6"# .500% 7a*ta M#nor o "a a 2.850%
D'*#9o !# a "nta
A To# ;'*# V S#n)'o 30< = - 5<
M#ta M#ta !# Aort# Aort# ( No. D# )or!on )or!on#* #*
E-800 E-800 /$% /$% > 2 Cor!on# Cor!on#*, *, ( E-800 5/32% 5/32% > 2 Cor!on#* Cor!on#*
Cara)t# Cara)t#r'*t r'*t')a ')a** E#)t E#)tr')a r')a** o !# ?a+a ?a+a
DC, EP
Po*')'@n
?'a 7or'Bonta
D'r#))'@n !# a So!a!"ra
V#rt')a D#*)#n!#nt#
No. D# So!a!or#*
D o*
La*o !# T'#+o #ntr# Pa*o*
2 - 3 M'n"to*
T'o T'o !# A&raBa A&raBa!#ra !#ra** !# A'n#a A'n#a)'@n )'@n
A'n#a A'n#a!or !or Et#r'o Et#r'orr Man"a Man"a T'o T'o Cana*t Cana*t'a 'a
L'+'#Ba (/o E*+#r'a!o
D'*)o A&ra*'1o ( Car!a
Pr#)a#nta+'#nto
00-50< . M"t'a+a o So#t# !# Ga* ;"tano Para E'+'na)'@n !# 7"+#!a!, or a* +a9ana* )"an!o )"an!o a t#+#rat"ra a+&'#nta *#a &aa
V#o)'!a! !# A1an)#
4 - 2 P"/M'n.
D'*# D'*#9o 9o ( Ta&" a&"a) a)'o 'on# n#** !# Un'o Un'on n
"nt "nta a a To# o# ;'*# ;'*# %V%, %V%, 1#r 1#r #*6" #*6"#+ #+a a
Pro&a!o Por:
n. O*)ar R#n# Va!#B R"&'o
So!a!or:
Art"ro Ga#o* Mora#*/M#'ton M#n!#B Cr"B
La1 !# R#(no*a, S.A. D# C.V.
Aro&a!o Por:
n. ?)o. ;"tr@n Ca1aBo*
La1 !# R#(no*a, S.A. D# C.V.
n*#))'@n So!a!"ra:
T#). Ar#!o Lo#B P#r#B Ra!'ora'a n!"*tr'a N- ASNT
La1 !# R#(no*a, S.A. D# C.V.
A!ata!o Por:
M#'ton ;a9"#o* Monta1o
C#rt'')a:
n. Caro* Gon# Aatorr#
La1 !# R#(no*a, S.A. D# C.V.
G#r+an'*)#r Lo(!
D'*#9o !# "nta a To#:
30< = - 5< /F% /32% - /F%
0.24% /F% - /32%
Aro'+a!a+#nt#
/F%
Aro'+a!a+#nt#
3
2
No.
2 3
0.24%
/F%
Pa*o* T'o
?on!#o Pa*o Ca'#nt# R##no
T'o
E#)tro!o D'a+#tro
E-800 E-800 E-800
/$% /$% 5/32%
Poar'!a!
Corr'#nt# A+#ra#
Vota#
DC-EP DC-EP DC-EP
80 - 40 80 - 40 85 - 20
2$ - 3 2$ - 3 2$ - 3
V#o)'!a! 4-0P". / +'n 4-0P". / +'n 0-2P". / +'n
V'*ta
E-800
5/32%
DC-EP
85 - 20
2$ - 3
0-2P". / +'n
REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO LAVRSA-RCP-0/05
R#'*tro !# Ca'')a)'@n !# Pro)#!'+'#nto No.
Contrato No.
?#)a
-No1'#+&r# -05
C'a. Contrat'*ta
N;P - 00 - 05
Pro)#*o !# So!a!"ra
(PQR)
T'o
S.M.A..
Man"a
D'*#9o !# "nta a To#:
EPS No.
.
LAV-R
LAV DE REYNOSA, S.A. DE C.V.
T'o !# Ma6"'na !# So!ar
.
30< = - 5< /F% /32% - /F%
0.2F% /F% - /32%
/F%
Aro'+a!a+#nt#
Aro'+a!
3
/F%
0.2F%
M#ta ;a*# P. No.
Trata+'#nto T#r+')o Po*t#r'or a a So!a!"ra . Gr"o No.
A .
P. No.
.
Gr"o No.
.
Rano !# t#+#rat"ra
N. A.
E*#)'')a)'@n T'o ( Gra!o
AP - 5L GR. -52
T'#+o !# P#r+an#n)'a
N. A.
A. E*#)'')a)'@n T'o ( Gra!o
AP - 5L GR. -52
Pro)#!'+'#nto
N. A.
Ana'*'* "'+')o ( Pro'#!a!#* M#)an')a*
S#n AP 5L
A Ana'*'* "'+')o ( Pro'#!a!#* M#)an')a*
S#n AP 5L
Rano !# E*#*or#* Rano D'a+#tro* !# T"&o
Ga*
0.$$% ( 0.850% Ma(or 6"# .500% 7a*ta M#nor o "a 2.850%
M#to!o Pr#'+'nar !# L'+'#Ba Otro*
D'*)o A&ra*'1o ( Car!a N. A.
Ga* !# Prot#))'@n
N. A.
Co+o*')'@n !# a M#B)a !# Ga*
N. A.
Ga*to !# ?"o
N. A.
Ga* !# R#*a!o
N. A.
Co+o*')'@n !# Ga* !# R#*a!o
N. A.
M#ta !# Aort# ?. No.
AP 0 Ta&a No.
Otro*
N. A.
Cara)t#r'*t')a* ##)tr')a*
A. No.
AP 0 Ta&a No.
Otro*
N. A.
Corr'#nt#
DC
Poar'!a!
n1#r*a
E*#)'')a)'on No.
A 5.5 Mar)a
Ca*'')a)'@n A S No.
E800
D'a+#tro !# E#)tro!o
/$% ( 5/32%
L'n)on
.
.
A+#r#*
80 - 20
Vot'o*
D'+#n*'on#* !# E#)tro!o !# T"n*t#no ( T'o
E#)tro!o - ?"n!#nt# HCa*'')a)'@nI
N. A.
Mo!o !# Tran*#r#n)'a !# M#ta !# Aort# ara GMA
No+&r# !# ?a&r')ant# !# ?"n!#nt#
N. A.
Rano !# a V#o)'!a! !# A'+#nta)'@n !# E#)tro!o
Otro*
N. A.
T#)n')a Po*')'@n Po*')'@n Pror#*'@n !# a So!a!"ra
?'a 7or'Bonta V#rt')a D#*)#n!#nt#
Mo!o
Cor!on#o
Pa*o* or La!o
M"t'#
Ta+a9o !# Or'')'o o ;o6"'a !# Ga*
N. A. N. A.
Po*')'@n !# ?'#t#
N. A.
D'*tan)'a ;o6"'a - P'#Ba
Otro*
N. A.
L'+'#Ba n')'a
N. A.
Y-EPS-0/05 .
0 A+.
a+#nt#
2$ - 3 N. A. N. A. N. A.
.
REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO
(PQR) Cont'n"a)'@n:
Pr#)a#nta+'#nto
LAVRSA-RCP-0/05
M#to!o !# L'+'#Ba !# R#*a!o
T#+#rat"ra !# Pr#)a#nta+'#nto M'n'+a
00<-50< ? L'+'#Ba #ntr# Pa*o*
T#+#rat"ra Entr# a*o* Ma'+a
20< ?
So*t#n'+'#nto !# Pr#)a#nta+'#nto E#+#nto !# M#!')'@n
N. A. D'*)o A&ra*'1o ( Car!a
E#)tro!o* M"t'#* o S#n)'o*
S'
S#n)'o*
V#o)'!a! !# D#*aBa+'#nto HRanoI
La'B T#r+')o
M#!'o !# Ca#nta+'#nto M"t'a+a o So#t# !# Ga* ;"tano
Mart'#o
N. A.
Otro*
N. A.
4 - 2 P"./M'n.
PRUE;A DE TENSON ESPESOR
ESPECMEN MEDDAS
No.
H An)o #n CM I
25$4
2.3$4
H CM I 0.F40
2543
2.532
0.FF0
ES?UERJO DE RUPTURA H /C+K I H L&/P"K I
AREA H C+K I
CARGA TOTAL ?NAL H I
TPO DE ?RACTURA Y LOCALJACON
.F$
$,200
,485
80,8F
Ro+'o #n M#ta ;a*#
.F8
4,020
5,34$
8F,888
Ro+'o #n M#ta ;a*#
PRUE;A DE DO;LEJ GUADO TPO Y NUMERO DE ?GURA
RESULTADOS H CARA I
254 2542
NDCACONES
RESULTADOS H RAJ I
SN NDCACONES
Sat'*a)tor'o
Sat'*a)tor'o
SN NDCACONES
Sat'*a)tor'o
SN NDCACONES
2545
Sat'*a)tor'o
SN NDCACONES
254F
PRUE;A DE MPACTO ESPECMEN
No.
RANURA LOCALJACON
TPO
TEMPERATURA
VALORES DE
DE PRUE;A
MPACTO
EP. LATERAL CORTE
ML
PESO DEL MARTNETE RUPTURA
No. RUPTURA
N'n"no
PRUE;A DE SANDAD DENT?CACON
RESULTADO
DENT?CACON
RESULTADO
2540
So!a!"ra Sana
254
So!a!"ra Sana
REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO
(PQR) Cont'n"a)'@n:
R#*"ta!o* Sat'*a)tor'o* Ma)ro R#*"ta!o*
S'
LAVRSA-RCP-0/05
P#n#tra)'@n #n # M#ta ;a*#
S'
N/A
OTRAS PRUE;AS T'o !# Pr"#&a
N'n"no
Ana'*'* !# D#o*'to
N'n"no
Otro
N'n"no
No+&r# !# So!a!or
?#)a
Por :
Art"ro Ga#o* Mora#* / M#'ton M#n!#B Cr"B
!# No1'#+&r# !# 2005
NG. ?RANCSCO ;UTRON CAVAJOS
Pr"#&a !# La&orator'o No.
?a&r')ant#:
C#rt'')a:
CE - 203 - 05
Ca. LAV !# R#(no*a, S.A. !# C.V.
NG. CARLOS GONE ALATORRE
LAV DE REYNOSA, S.A. DE C.V.
GERMANSC7ER LLOYD
SUBDI GERE SU;GERE
ANEXO "C" .
PARTIDA
1 2 3 4
! # $ 1% 11 12 13 14
1 1!
CONCEPTO
Despalmes, cortes y prestamos con maquinaria en terreno natural, en rebaje de corona o terraplenes existente, en material tipo "B" (L140001! Corte Terraplen uministro de #ra$a de cerro para relleno y re$estimiento de caminos de acceso (%&'& nali)ado! *elleno extendido, ni$elado y compactado por bandeo con tractor de cuc+illa (L1400-! Tra)o y ni$elaci.n paralela al #asoducto existente, incluye la deteccion de pro/undidad de enterrado del #asoducto en ambas mar#enes del arroyo (%&'& nali)ado! xca$aci.n en )anja con +erramienta manual (olumen medido en banco!, en 2aterial tipo "B" +asta &00 2& (C00300! xca$acion en material tipo "B" *etroexca$adora, +asta &00 2& (C0030100! xca$acion en material tipo "C" *etroexca$adora, incluye roto martillo +asta &00 2& (%&'& nali)ado! xca$acion en material tipo "B" *etroexca$adora, de &01 +asta 4&00 2& (%&'& nali)ado! xca$acion en material tipo "C" *etroexca$adora, incluye roto martillo de &01 2& +asta 4&00 2& (%&'& nali)ado! Bombeo de ac+ique con motobomba autocebante, en bastidor y llantas& de 4" de diametro (C00301! Car#as, acarreos y traspaleos con +erramienta manual (ol& 2edido banco! carreo de material con carretilla en estaciones +asta 0&00 2& (%&'& nali)ado! carreos de material para relleno con maquinaria, en distancias +asta de estaciones (ol& 2edido en banco! (%&'& nali)ado! *elleno con +erramienta manual compactado sin control de laboratorio (ol& 2edido en banco! (L140000!! *elleno con maquinaria compactado sin control de laboratorio (ol& 2edido en banco! (%&'& nali)ado!
7
CANTIDAD
UNIDAD
48.00 433.00
M3 M3
33F.00
M3
2$0.00
M3
200.00
M
3.00
M3
23F.00
M3.
34.00
M3
.00
M3
2.00
M3
2.00
7r.
3.00
M3.
2.00
M3-E*t.
2F.00
M3-E*t.
34.00
M3
8.00
M3
uministro en sitio de #ra$a y boleo #raduado (%&'& nali)ado! *elleno con maquinaria de )anja con material 1# #raduado en )anja en el lec+o de arroyo (%&'& nali)ado! uministro en sitio de tuberia de acero al carbono, desnuda, especi7caci.n %6 L 8 , %L , sin 1$ costura, de 13" D&9&, tramos de 1 m con extremos biselados para soldar 1$.1 De 0&0" de espesor de pared (%&'& nali)ado! 1$.2 De 0&00" de espesor de pared&(%&'& nali)ado! Car#a y acarreo de tuberia de acero al carbon de 13" 2% de diam& +asta el sitio de los trabajos, por caminos re$estidos o terracerias (%&'& nali)ado! 1
283.00
M3
283.00
M3
3F.00 $.00
M. M.
0.2
Ton.
21
2anejo y tendido de tuber:a recta subterranea o en ducto abierto (9o incluye tuber:a! +asta 4&00 mts& de pro/undidad, de 13" de diam& y espesor de 0&0" a 0&00" (%&'& nali)ado!&
$.00
M.
22
Conexiones, cur$as y empates& Doblado tuberia recta en cur$as para /ormar bayonetas $erticales y +ori)ontales para obras especiales, de 13" de diam& (L1100-!
4.00
C"r1a
0.00 2.00
Cort# Cort#
5.00 22.00
"nta "nta
22.00 3.00
"nta "nta
2.00 35.00
M. M.
2.00
"nta
23 23.1 23.2 24 24.1 24.2 2 2.1 2.2
2!
2!.1 2!.2
2
Corte y biselado en tuberias acero al carbon con biselador y cortador oxiacetileno diametro de 13" de diametro De 0&0" de espesor de pared (%&'& nali)ado!! De 0&00" de espesor de pared (L00033! oldadura a tope en lineas de tuber:a y uniones de i#ual diametro de 13" de diametro& De 0&0" de espesor (%&'& nali)ado! De 0&00" de espesor (%&'& nali)ado! xposici.n radio#ra7ca con rayos #amma, en tuberia de acero al carb.n de 13" de diam& l 1005 de exposici.n (60000! l 5 de exposici.n (6000! *ecubrimiento anticorrosi$o y mecanico externo a base de ep.xico l:quido de altos s.lidos con resinas, poliam:nicas, ali/;ticas y re/or)ado con talcos de cuar)o y )irconio, intercalando car#as inertes pl;sticas en tuber:a de 13" de diametro& (6ncluye preparaci.n de la super7cie con c+orro de arena cercano a metal blanco! %or aspersi.n con espesor de 0&0"& plicaci.n manual con espesor de 0&100" %arc+eo de juntas soldadas con ep.xico l:quido de altos s.lidos con resinas, poli am:nicas, ali/;ticas y re/or)ado con talcos de cuar)o y )irconio, intercalando car#as inertes pl;sticas& (6ncluye preparaci.n de la super7cie con c+orro de arena cercano a metal blanco! (%&'& nali)ado!
2#
2.00
P'#Ba
2$
%rueba +idrostatica en cru)amiento con tuber:a de 13" de diam&, sosteniendo la presi.n proyectada durante 4 +oras, utili)ando a#ua limpia y neutra= 6ncluye re#istros, tapones de 13" de diam&, bombas de llenado y alta presi.n, suministro de a#ua, pruebas de laboratorio, tramites de certi7caci.n ante la Comisi.n *e#uladora de ner#:a, calibraci.n y certi7caci.n de los equipos y accesorios para el $aciado y llenado (%&'&nali)ado!
.00
Pr"#&a
3%
Corrida de diablo con aire, pre$ia o posterior a la prueba en tuber:a de 13" de diam& (L011013!
3.00
Corr'!a
31
Construcci.n de lastre de concreto armado, a base de concreto />c?00 @#Acm&, y acero de re/uer)o de A" de diam& para lastre de concreto de 0&0 x 0&0 metros& 6ncluye elaboracion de concreto, +abilitado de acero, cimbra comn, $aciado de concreto y descimbrado& uministro e instalaci.n alrededor del lastre de concreto de #eotextilA#eomebrana impermeable, similar a ED% 3026L (%&'& nali)ado!
2.85
M3.
33.00
M3.
2.80
Ton.
33.00
M2.
33.00
M3.
00.00
M.
3.00
R#ort#
.00
A#)t.
F.00
PBa.
32 33 34 3
3!
3
3#
3$
laboraci.n de concreto +idraulico, a#re#ado maximo de 1- 22&, cemento normal, de />c? 00 @#Acm& (L10041! para losa de concreto Eabilitado y colocaci.n de acero de re/uer)o, acero #rado estructural del nm& (L1000! Cimbra de acabado comn en contratrabes y dentellones (L1000! aciado de concreto en 7rmes y taludes de cm& de espesor (%&'& nali)ado! Construcci.n de contracuneta de concreto armado, resistencia />c?00 @#Acm&, 6ncluye= exca$aci.n y a7ne de taludes, elaboraci.n y $aciado de concreto, +abilitado y colocaci.n de acero de re/uer)o del nm& , re/or)ada con malla tipo #allinero,secion de trian#ular 100 cm de base y altura de 0 cm (%&'& nali)ado! Le$antamiento de modi7caciones del proyecto, para dibujo 7nal del proyecto, incluye planos, reporte /oto#ra7co y reporte 7nal de los trabajos&(%&'& nali)ado! %a#o de a/ectaciones por bienes distintos a la tierra (BDT! (%&'& nali)ado! uministro e instalaci.n de poste de concreto armado para seFalamiento y cartel tipo 6 modi7cado, 6ncluye= uministro y acarreo de poste y cartel, exca$aci.n y dado de concreto de />c?00 @#Acm&
4%
uministro e instalaci.n de poste de concreto tipo "*", 6ncluye uministro y acarreo de poste y cartel, exca$aci.n y dado de concreto de <>c?00 @#Acm, cable y concexi.n mediante soldadura de aluminotermia al tubo, repraci.n del recubrimiento y relleno de )anja& (%&'& nali)ado!
.00
PBa.
41
6nstalacion y desmantelamiento de cercado de con 4 +ilos de alambre de puas, soportado con poste de madera del lu#ar a cada &00 m& de separaci.n, para reposici.n de cercado (%&'& nali)ado!
F0.00
M.
42
xtracci.n y acarreo de tuberia existente de 13" y espesor de 0&0" incluye, equipo y maquinaria, transporte a sitio de almacenamiento de %emex Has&
$.00
M
43
Corte extremo plano en tuberia de acero al carb.n con oxiacetileno de 13" de diam& y 0&0" de espesor (L0000!
0.00
Cort#
44
*emoci.n con +erramienta manual de protecci.n mecanica a base de alquitran de +ulla en tuberia existente de 13" de diam& (%&'& nali)ado!
3.00
M.
4
mpate para interconectar la linea nue$a de espesor de 0&00" con la existente de espesor de 0&0", incluye= corte y biselado en /rio, cortes rectos con equipo oxiacetileno para recuperaci.n de carretes, alineaci.n y juntas soldadas e inspecci.n radio#ra7ca& (%&'&nali)ado!&
2
E+at#
4!
2o$imiento de 2aquinaria y quipo pesado, especiali)ado para e/ectuar reparaci.n de Hasoducto de 13" de diam& +asta el sitio de los trabajos, incluye el transporte de re#reso (%&'& nali)ado!
1
quipo
revision 0
Ea&or:
R#1'*:
*e$is.G
RECCIÓN DE DUCTOS CA DE MANTENMENTO CA DE OPERACN DE CAMPO
Co,5o*o/ No.????????????????????
:
Co, ,&/o
.
:
PRECIO UNITARIO Co, 6/
IMPORTE
0.00 0.00 0.00 0.00
0.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00 0.00
0.00 0.00
0.00
0.00 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00
0.00 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00 0.00 0.00 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Q 0.00 @%.%%
MPORTE H#*o*I
prob.
