WinOLS 3.03 (C) 2013 EVC electrónica Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio - gráfico, electrónico, o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, grabación, grabar, o almacenamiento almacenamiento de información y sistemas de recuperación - sin el permiso escrito del editor. Los productos que son mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales o registradas de la respectivos propietarios. El editor y el autor no reclamar a estas marcas registradas. Aunque se han tomado todas todas las precauciones en la preparación de este documento, el editor y el autor asumen no responsabilidad por errores u omisiones o por daños resultantes del uso de la información contenida en este documento o por el uso de programas y código fuente que puede acompañarlo. En ningún caso el editor y el autor será responsable de cualquier pérdida de beneficios o cualquier otro daño comercial causado o supuestamente para haber sido causado directamente o indirectamente por este documento. Impreso: Octubre 2013
WinOLS 3.03 (C) 2013 EVC electrónica Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio - gráfico, electrónico, o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, grabación, grabar, o almacenamiento almacenamiento de información y sistemas de recuperación - sin el permiso escrito del editor. Los productos que son mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales o registradas de la respectivos propietarios. El editor y el autor no reclamar a estas marcas registradas. Aunque se han tomado todas todas las precauciones en la preparación de este documento, el editor y el autor asumen no responsabilidad por errores u omisiones o por daños resultantes del uso de la información contenida en este documento o por el uso de programas y código fuente que puede acompañarlo. En ningún caso el editor y el autor será responsable de cualquier pérdida de beneficios o cualquier otro daño comercial causado o supuestamente para haber sido causado directamente o indirectamente por este documento. Impreso: Octubre 2013
Contenido
3
Tabla de contenidos Prólogo
Parte I introducción rápida 1 2 3 4 5 6 7
Instalación................................................................................................................................... Registrar WinOLS ................................................................................................................................... Idioma ................................................................................................................................... Sumas de comprobación ................................................................................................................................... Instalación ................................................................................................................................... de la red La pantalla principal ................................................................................................................................... Proyectos ...................................................................................................................................
0
11 11 11 11 11 12 13 14
.......................................................................................................................................................... Desde un archivo .......................................................................................................................................................... De una eprom .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... El original .......................................................................................................................................................... La versión ..........................................................................................................................................................
Tareas típicas de II parte 1 2 3 4 5 6 7 8
Crear un nuevo ................................................................................................................................... proyecto Buscar automáticamente ................................................................................................................................... mapas Manualmente ................................................................................................................................... encontrar mapas (modo texto) Manualmente ................................................................................................................................... encontrar mapas (modo 2d) Vista previa ................................................................................................................................... Cambio de mapas ................................................................................................................................... Corrección de ................................................................................................................................... las sumas de comprobación Importación ................................................................................................................................... de datos de proyectos mayores
Parte III aspectos especiales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Métodos abreviados ................................................................................................................................... de teclado Arrastrar y soltar ................................................................................................................................... Cuadros de ................................................................................................................................... diálogo flotantes \/ acoplables Cursor del ratón ................................................................................................................................... Menús contextuales contextual ................................................................................................................................... es Selecciones................................................................................................................................... Elementos ................................................................................................................................... Clientes ................................................................................................................................... Revendedor ................................................................................................................................... Línea de comandos ................................................................................................................................... Idioma ...................................................................................................................................
Parte IV comandos del menú proyecto 1 El comando................................................................................................................................... nuevo (menú Project)
40
.......................................................................................................................................................... Organización de
2 El cuad cuadro ro de................................................................................................................................... diálog diálogo o Abrir Abrir (menú (menú Proj Project ect))
43
.......................................................................................................................................................... 45The cuadro de .......................................................................................................................................................... 46The cuadro de d
3 La versi versión ón abier ab ................................................................................................................................... ierta ta del del diálog diálogo o (menú (menú Proje Project) ct) 4 El comando................................................................................................................................... cerrar (menú Project)
47 48
.......................................................................................................................................................... 48The cuadro de .......................................................................................................................................................... 49The cuadro de d
5 El comand comando o................................................................................................................................... Guar Guardar dar (menú (menú Proj Project ect)) 6 El comando................................................................................................................................... guardar todo (menú Project) 7 Las cuadro de ................................................................................................................................... diálogo Propiedades: Proyecto (menú)
49 50 50
.......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Archivos ini WinOLS .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................
8 9 10 11 12
El cuadro cuadro de de................................................................................................................................... diálogo diálogo Propi Propiedade edades: s: versión versión (menú (menú Project) Project) El comando................................................................................................................................... buscar proyectos similares (menú Project) Los objetos ................................................................................................................................... dobles búsqueda de comando (menú Project) El cuadro de................................................................................................................................... diálogo actualizar todos los proyectos (proyecto de menú) Ex...................................................................................................................................
Lista de clientes Detalles de clien 54 Varios elemento 56The diálogo c
57 58 59 60 61
.......................................................................................................................................................... 61The archivo d .......................................................................................................................................................... 64The archivo d ......................................................................................................................................................... 66The diálogo Bd .......................................................................................................................................................... Proyecto 67The .......................................................................................................................................................... 67The directorio .......................................................................................................................................................... Lista de mapa 68T ............................................................................................. ............................................. ............................................................................................... ............................................................. .............. 69The la lista de co .......................................................................................................................................................... 69The pack de ma .......................................................................................................................................................... 70The pack de ma .......................................................................................................................................................... Mapas de 70The i .......................................................................................................................................................... 71The comando .......................................................................................................................................................... 75The comando .......................................................................................................................................................... Propiedades del p .......................................................................................................................................................... Propiedades del p .......................................................................................................................................................... Textos de 79The
13 El coma comando ndo ................................................................................................................................... Imprim Imprimir ir (men (menú ú Proje Project) ct)
Parte V comandos del menú Editar 1 El comando................................................................................................................................... Deshacer (menú Edit)
