MANUAL DE SERVICIOS
Modelo
Versión
Color
WRX51D1 WRX51X1 WRM47D1 WRW47X1 WRM51D1 WRM51P1 WRM51L1 WRW51X1
WRZ49BBZWA WRZ49BRZWA WRU47BBZWA WRM47BRZWA WRJ49BBZWA WRJ49BSZWA WRJ49BQZWA WRW49BRZWA
BLANCO ACERO INOXIDABLE BLANCO ACERO INOXIDABLE BLANCO PLATA LUMINATA ACERO INOXIDABLE
Whirlpool LAR - Home Appliances Division International Business – Services Prepared by Luciano Cidral Reviewed by Alvaro S Alcântara
MSEX0115e 1st Edition March, 2008 March, 2008
1
SUMARY 1. 2. 3.
INTRODUCCIÓN..... INTRODUCCIÓN.............. .................. .................. .................. .................. ................... ................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ...............3 ......3 PRESENTACIÓN................ PRESENTACIÓN......................... .................. .................. .................. ................... ................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ............3 ...3 CONCEPTO CONCEPTO & TECHNOLOGÍA............. TECHNOLOGÍA...................... ................... ................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ..................3 .........3 3.1. Sistema Electrónico .................................. ................ ................................... ................................... .................................... .................................... ................................... .................................. ................. 3 3.2. Sistema de Fujo de Aire.....................................................................................................................................4 3.3. Funcciones.........................................................................................................................................................4 3.3.1. Deshielo.......................................................................................................................................................4 4. COMPONENTES COMPONENTES PRINCIPA PRINCIPALES LES .................. ........................... ................... ................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ............5 ...5 4.1. Unidad Sellada...................................................................................................................................................5 4.1.1. Compresor & Accesórios.............................................................................................................................5 4.1.2. Condensador...............................................................................................................................................5 4.1.3. Evaporator y Sistema de Deshielo..............................................................................................................6 4.2. Motor Ventilador del Freezer ................................... ................. ................................... ................................... .................................... ................................... ................................... ....................6 ..6 4.3. Motor Ventilador del Refrigerador......................................................................................................................6 4.4. Damper ................................... ................. .................................... .................................... ................................... ................................... .................................... ................................... .................................. ................. 6 4.5. Tarjeta de Control Electrónico .................................... .................. ................................... ................................... .................................... ................................... .................................. ................. 7 4.6. Tarjeta de Interface High....................................................................................................................................8 4.7. Tarjeta de Interface Mid .................................. ................ ................................... ................................... .................................... .................................... ................................... ............................ ........... 8 4.8. Interruptor del Freezer Low................................................................................................................................8 5. TESTS......... TESTS .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................... ................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ..................8 .........8 5.1. Rutina de Test Inicial High .................................... .................. ................................... ................................... .................................... ................................... ................................... ....................... .....88 5.2. Rutina de Test Inicial Mid y Low .................................... .................. ................................... ................................... .................................... ................................... ............................... .............. 9 5.3. Auto Test - Test de Servicio High .................................. ................ ................................... ................................... .................................... ................................... ............................... .............. 9 5.4. Auto Test - Test de Servicio Mid......................................................................................................................12 5.5. Auto Test - Test de Servicio Low.....................................................................................................................12 5.6. Sensor..............................................................................................................................................................13 5.7. Sistema de Alarma High .................................... .................. ................................... ................................... .................................... .................................... ................................... ....................... ......14 14 5.8.Sistema de Alarm Mid.......................................................................................................................................14 5.8.1. Sensores y Puertas...................... Puertas.... .................................... ................................... ................................... .................................... ................................... ................................... .................. 14 6. ACCESO A LOS COMPONENTES........... COMPONENTES.................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................... ................... ..............15 .....15 6.1. Tarjeta de Control Elelctrónico.........................................................................................................................15 6.2. Tarjeta de Interface High..................................................................................................................................16 6.3. Tarjeta de Interface Mid .................................. ................ .................................... ................................... ................................... .................................... ................................... .......................... .........17 17 6.4. Interruptor del Freezer Low..............................................................................................................................18 6.5. Interruptor del la Lámpara................................................................................................................................18 6.6. Difusor de Aire ................................. ................ ................................... .................................... ................................... ................................... .................................... ................................... ....................... ......19 19 6.7. Evaporador.......................................................................................................................................................21 6.8. Sensores (Freezer & Deshielo)........................................................................................................................21 6.9. Tiradores ................................. ................ ................................... .................................... ................................... ................................... .................................... .................................... ................................ .............. 23 6.10. Dispenser de Água.........................................................................................................................................23 6.11.Dispenser de Latas .................................. ................ .................................... ................................... ................................... .................................... .................................... ................................ .............. 24 6.12. Inversión de Puertas .................................. ................ .................................... ................................... ................................... .................................... .................................... ............................. ........... 26
2
1. INTRODUCCIÓN Esto manual tiene el objetivo de presentar informaciones generales que van permitir evaluar e hacer intervenciones en toda la família de productos. Informaciones específicas, como especificaciones eléctricas o mecánicas deben ser consultadas en el Tecnical Data. Para despieces y Listado de Piezas, consulte el Spare Parts List. Para instrucciones de uso / instalaciones, consulte el manual del consumidor. 2. PRESENTACIÓN Sus características principales són: Modelo High, control de temperatura en la puerta del freezer, dispenser de água o latas en la puerta del refrigerador. Modelo Mid, control de temperatura del freezer en la traviesa y control del refrigeradorar por damper, con dispenser de água o lata en la puerta del refrigerador.
3. CONCEPTO & TECNOLOGíA 3.1. Sistema Electrónico Esto refrigerador es controlado por un sistema electrónico compuesto de los principales componentes abajo: - -
Tarjeta de Control Interruptor de la Lámpara Sensores del freezer, refrigerador*, deshielo; Compresor; Motor Ventilador VAC, Freezer; Motor Ventilador VDC, Refrigerator*; Calentador de Deshielo; Lámpara del Freezer* Lámpara del Refrigerador
* Solamente en modelos High. En resumen, el sensor informa las condiciones de temperatura del freezer, mostrando la correcta programación que debe ser usada por el control electrónico (compresor, ventilador, calentador de deshielo, cada 8 horas de trabajo del compresor o cada 4 horas en el modo adaptativo).
3
3.2. Sistema de Flujo de Aire Los seguientes dibujos muestran el circuito de aire.
3
Freezer Fan Motot
Evaporator
1
Thermostatic Damper
2
3.3. Funciones 3.3.1. Deshielo Modelo High. Estos producto tienen un sistema de deshielo adaptativo, hecho de acuerdo con la necesidad del consumidor, condiciones de clima, etc. Controlado por la tarjeta de control, tiene los seguintes componentes: -
Tarjeta de Control 4
-
Calentados de Deshielo; Sensor de Deshielo; Canalón de Deshielo; Bandeja de Evaporación
Los datos considerados por la tarjeta de control són: - Tiempo de trabajo del compresor; - Frecuencia de abiertura de las puertas; - Tiempo de duración de los últimos deshielos. Los deshielos deben ocurrir entre 4 y 36 horas de acuerdo con la necesidad, su duración es entre 10 y 20 minutos promedio, y en el máximo pueden variar hasta 40 minutos. Si las puertas no son abiertas ninguna vez, los deshielos van ocurrir entre 12 y 36 horas. Existe también el sistema de seguridad, que hace un deshielo cuando tenemos una diferencia de temperatura mayor que 10oC en un tiempo superior a 10 minutos, entre los sensores de deshielo y del freezer. Modo de Seguridad En caso de defecto en el sensor de temperatura del refrigerador o del freezer, el producto entra en modo de seguridad (deshielo de 10 minutos). Las rutinas de emergencia de deshielo: Tblock - rutina de seguridad para evitar obstrucción del dreno (deshielo minimo 4 horas después del último deshielo). Heater time - caso el último deshielo con tiempo mayor que 25 minutos, después 4 horas iniciará un nuevo ciclo de deshielo. Vacaciones - en caso del periodo largo sin uso. En caso de falla en el sensor de deshielo, el tiempo de deshielo se cambia 10 minutos. El producto continúa en funcionamiento normal y no entra en modo de seguridad. Mid Model. La diferencia es que los deshielos varian solamente de 4 a 8 horas. 4. COMPONENTES PRINCIPAPES 4.1. Unidad Sellada 4.1.1. Compresor & Accesórios Compresor alternativo, hermético, Embraco R134a. 4.1.2. Condensador Condensador convencional externo.
5
4.1.3. Evaporador & Sistema de Deshielo La Linea de Succión es inyectada, por lo tanto, solamente se puede reemplazar el evaporador, conectado por uniones lokring. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Lokring Sensor de Deshielo; Calzo Derecho; Termofusible Canallón; Calentador; Calzo Izquierdo; Linea de Succión.
4.2. Motor Ventilador del Freezer Motor VAC, fijado en un soporte plástico, el la tapa trasera del evaporador. Specs: Tensionl (Vac): 220V Oscilation: 10% Current: 0,1 A Potency: 7 W RPM: 2750
4.3. Motor Ventilador del Freezer (Modelos High) Motor VDC Fijado en el difusor de aire.
6
Specs: Tensionl (Vdc): 24V Oscilation: 10% Current: 0,1 A Potency: 2,9 W RPM: 2900 till 3500
4.4. Damper (Modelos Mid y Low) El compartimiento refrigerador es controlado por un dámper mecánico y termostático, de acuerdo con la regulación escogida por el consumidor.
4.5. Tarjeta de Control Fijada en la parte trasera baja del producto: Control Board High Models
CN1 – Compresor y cable de enchufle; CN2 – Componentes de Carga; CN3 – Sensores: CN4 – Interface Note: Detalles en el Diagrama Eléctrico
Control Board Mid Models
CN1 – Compresor y Cable de Enchufle; CN2 – Componentes de Carga y Sensor de Temperatura; CN3 – Interface Note: Detalles en el Diagrama Eléctrico
7
4.6. Tarjeta de Interface (Modelos High) Fijada en la puerta del freezer.
4.7. Tarjeta de Interface (Modelos Mid) Fijada en la traviesa intermediária:
8
4.8. Interruptor del Freezer (Modelos Low) Ubicado en el freezer. 5. TESTS 5.1. Rutina de Test Inicial (cuando el producto es enchuflado) – Modelos High -
Los alarmas no són permitidos; Los leds són encendidos; El calentador trabaja por 6 segundos; El motor del freezer trabaja por 6 segundos; El motor del refrigerador trabaja por 6 segundos; 12 segundos después, la tarjeta de control hace la seguinte evaluación: # Caliente – Temperatura mayor que 0oC; Compresor y Motor Ventilador són enchuflados; # Frio – Temperatura abajo de 0oC; Los componentes arriba quedan-se desenchufladis;
-
Después de 325,5 segundos del início de la rutina, un check de sensores será hecho como segue: # Si alguno sensor falla, el respectivo código será muestrado en la interface 2 minutos después; # Si no hay fall, el producto volve a trabajar normalmente.
Compresor queda conectado (cuando producto caliente)
) W ( e j a t l o V
A I C N E T S I S E R
R O R D F E Z A L C E I T A E N R C F E V FA
6s
6s
R R O O D D A A R L I E T G I N R E F V E R 6s
+ S R E O R S O E D R A L P I M T O N E C V
S E R O S N E S T S E T
En caso de falla de uno de los sensores el compresor desconectara
Final de la rutina
5min
10s
20s
Tiempo (sec)
Inicio Punto de verificacion se el producto esta frio o caliente
5.2. Rutina de Test Inicial (cuando el producto es enchuflado) – Modelos Mid y Low -
Los alarmas no són permitidos; Los leds són encendidos (no aplicable a modelos Low); Un beep sona por 1 segundo; El calentador trabaja por 6 segundos; El motor del freezer trabaja por 6 segundos; 12 segundos después, la tarjeta hace la seguiente evaluación;
9
# Caliente – Temperatura mayor que 0oC; Compresor y Motor Ventilador són enchuflados; # Frio – Temperatura abajo de 0oC; Los componentes arriba quedan-se desenchufladis; -
Después de 325,5 segundos del início de la rutina, un check de sensores será hecho como segue: # Si alguno sensor falla, el respectivo código será muestrado en la interface 2 minutos después; # Si no hay fall, el producto volve a trabajar normalmente.
Compresor queda conectado (cuando producto caliente)
) W ( e j a t l a V
A I C N E T S I S E R
3,5s Inicio
6s
R O R D E L Z A E I T E N R E F V 6s
R O D A L I T N E V + R O S E R P M O C 5min
S E R O S N E S T S E T
En caso de falta de uno de los sensores el compresor desconectara Final de la rutina
10s
20s
Tiempo (sec)
Punto de verificacion se el producto esta frio o caliente
5.3. Auto Test – Test de Servicio – Modelos High Test de los seguientes componentes: - - - -
Tarjeta de Control; Ventiladores; Compresor; Calentador; Lámparas.
Procedimiento 1 – A cualquier momento después de abrir y cerrar la puerta, en los primeros 2 segundos, presione las teclas indicadas por 3 segundos. Note: Abra la puerta del freezer y presione las 3 teclas, cerre la puerta y mantenga las teclas presionadas por 3 segundos.
10
2 – Esta rutina vai mostrar S:0 en el display y todos los leds se apargarán. 3 – Presione la tecla freezer temperture, espere 3 segundos, Display mostrará los puntoss que indican que el sistema está ok. Informaçion del display S:0 S:1 S:2
Carga Sin carga Motor ventilador del freezer deberá conectarse Motor ventilador del freezer deberá desconectarse
S:3
Sin carga
S:4
Sin carga
S:5
Compresor deberá conectarse
S:6
Compresor deberá desconectarse
S:7
Resistencia deshielo deberá conectarse Resistencia deshielo deberá desconectarse
S:8
Nota: En el paso S:8, todos los sensores serán tests automáticamente. Para conocer el resultado del test presione la tecla “temperatura del freezer” después del paso S:8. Importante: En caso de la falla de comunicación de la interface con la unidad de control, no será posibles acessar la rutina de auto teste. Resultados del test: Aprobado - Cuando todas las cargas y sensor de temperatura OK, la mensaje PASS será exhibido. Presione la tecla “Altomático” para concluir el auto test. 11
Falla - En caso de la falla en algunos de los componentes, un mensaje específico se exhibirá, de acuerdo con la tabla abajo: Informaçion del display
Prioridad
Classe de Prioridad
Carga Defeituoso Motor ventilador del freezer
F:1
1
Baja
F:2
2
-
Sin carga
F:3
3
-
Compresor
F:4
4
-
Resistencia deshielo
F:5
5
-
Sensor del freezer
F:6
6
-
Sensor de deshielo
F:7
7
-
Sin sensor
F:8
8
Alta
Servicio negado
Impontante: Cuando más de una falla fue detectada, exhibirá la de mayor prioridad. Ejemplo: falla en el motor ventilador del freezer y compresor, el display mostrará F:3. El mensaje F:8 (Servicio negado) exhibirá en caso de falla de comunicación durante el test. Rever último alarma Durante el auto test es posible visualizar la última alarma almacenado en la memoria. Para eso, presione la tecla "funciones". El display exhibirá el último alarma, de acuerdo con la tabla abajo: Alarma Prioridad Display Sim alarma 0 A:0 Falla de comunicación 1 A:1 Sensor de deshielo 2 A:2 Tiempo de deshielo excedido 3 A:3 Sensor del freezer 4 A:4 Sensor del refrigerador 5 A:5 Temperatura 6 A:6 Puerta del freezer abierta 7 A:7 Puerta del refrigerador abierta 8 A:8 5.4. Auto Test – Test de Servicio – Modelos Mid Test de los seguientes componentes; - - -
Tarjeta de Control; Motor Ventilador; Compresor; Calentador; Lámpara.
Procedimiento 1 - Con las puertas cerradas, desconecte el producto del enchufe y espere 30 segundos; 2 - Conéctelo nuevamente, abra y cerre las 2 puertas (refrigerador y freezer) simultáneamente; 12
3 - Presione al mismo tiempo las teclas de selección de “temperatura del freezer” y “congelamiento rápido” por 2 segundos; Nota: En este momento todos los leds se apagarán, caso contrario la rutina de test no fue aceptada. 4 - Presione la tecla “temperatura del freezer” y el Motor ventilador del freezer deberá conectarse; Nota: A cada carga (componente) probada, el led “temperatura freezer” bajará un punto hasta llegar al minomo. Excepto para lamapará que encenderá led rojo de congelamiento rápido. 5 - Presione la tecla “temperatura del freezer” nuevamente y el motor ventilador del freezer Deberá desconectarse; 6 - Ppresione la tecla “temperatura del freezer” y el compresor deberá conectarse; 7 - Presione la tecla “temperatura del freezer” y el compresor deberá desconectarse; 8 - Presione la tecla “temperatura del freezer” y la resistencia deshielo deberá conectarse; 9 - Presione la tecla “temperatura del freezer” y la resistencia deshielo deberá desconectarse; 10 - Presione la tecla “temperatura del freezer” y la lámpar del refrigerador juntamente con el led de “congelamiento rápido” deberán encenderse simultáneamente; 11 - Presione la tecla “temperatura del freezer” y la lámpara se apagará; 12 - Presione la tecla “temperatura del freezer”; entonces todos los leds del nivel de temperatura del freezer y congelamiento rápido deberán encenderse y un largo bip sonará; nota: en caso de que esto no suceda y el producto entre en alarma, significa que alguna falla durante la rutina fue detectada. controle todos los componentes de interfaz, repita la rutina de tests y por último verifique la unidad de control. 13 - Presione la tecla “desconectar alarma”, y el producto retornará a la última programación hecha, saliendo de la rutina de tests. Atención: Para todos los modelos, El auto test es desactivado automáticamente caso usted sobrepase 5 minutos para avanzar de una etapa para otra. 5.5. Auto Test – Test de Servicio – Modelos Low 1 - Con las puertas cerradas, desconecte el producto del enchufe y espere 30 segundos; 2 - Conéctelo nuevamente, abra la puerta del refrigerador y del freezer (espere 5 segundos); 3 - Presione la tecla nivel de “congelamiento” en el compartimiento freezer por 5 veces; 4 - Presione la tecla nivel de “congelamiento” otra vez y el motor ventilador del freezer deberá conectarse; 5 - Presione la tecla nivel de “congelamiento” nuevamente y el motor ventilador del freezer deberá desconectarse; 6 - Presione la tecla nivel de “congelamiento” y el compresor deberá conectarse; 7 - Presione la nivel de “congelamiento” y el compresor deberá desconectarse; 8 - Presione la tecla nivel de “congelamiento” y la resistencia deshielo deberá conectarse; 9 - Presione la tecla nivel de “congelamiento” y la resistencia deshielo deberá desconectarse; 10 - Presione la tecla nivel de “congelamiento” para salir de la rutina de tests.
13
5.6. Sensor Verifique la correcta posición del sensor para evitar una lectura equivocada. Correcto
Errado
Para verificar las lecturas correctas, poner un termopar adjunto del sensor. El rango de trabajo deve estar como en la trabla abajo: T. (°C)
R. (ohm) (± °C)
50 40 30 20 10 9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 -0,5 -1 -1,5 -2 -2,5 -3 -3,5 -4 -4,5 -5 -5,5 -6 -6,5
967,42 1429,27 2160,92 3350,00 5335 5464 5598 5735 5876 6021 6170 6323 6480 6642 6808 6979 7155 7335 7521 7713 7909 8112 8320 8534 8755 8982 9215 9456 9703 9958 10221 10491 10769 11055 11350 11654 11967 12290
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
(± )
T. (°C)
R. (ohm)
(± °C)
(± )
137 139 142 144 147 150 153 155 159 162 165 168 172 175 179 183 187 191 196 200 205 210 215 220 226 231 237 243 250 256 263 271 278 286
-12,5 -13 -13,5 -14 -14,5 -15 -15,5 -16 -16,5 -17 -17,5 -18 -18,5 -19 -19,5 -20 -20,5 -21 -21,5 -22 -22,5 -23 -23,5 -24 -24,5 -25 -25,5 -26 -26,5 -27 -27,5 -28 -28,5 -29 -29,5 -30 -30,5 -31
17026 17505 17999 18508 19034 19577 20137 20715 21311 21927 22562 23218 23896 24596 25318 26065 26835 27632 28455 29305 30183 31091 32030 33000 34003 35040 36112 37221 38368 39554 40781 42050 43364 44723 46130 47586 49093 50653
0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
415 429 444 460 476 493 511 530 550 571 592 615 640 664 691 718 748 778 811 844 880 918 957 998 1042 1088 1136 1187 1240 1296 1355 1218 1483 1552 1625 1702 1783 1868
14
-7 -7,5 -8 -8,5 -9 -9,5 -10 -10,5 -11 -11,5 -12
12622 12965 13318 13681 14056 14442 14841 15251 15675 16111 16561
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
295 303 312 322 332 342 353 364 376 388 401
-31,5 -32 -32,5 -33 -33,5 -34 -34,5
52268 53941 55673 57467 59326 61251 63245
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7
1958 2052 2152 2257 2368 2484 2608
5.7. Sistema de Alarma (Modelos High) Como arriba informado, segue la tabla de fallas, identificada por el sistema: Alarma Sim alarma Falla de comunicación Sensor de deshielo Tiempo de deshielo excedido Sensor del freezer Sensor del refrigerador Temperatura Puerta del freezer abierta Puerta del refrigerador abierta
Prioridad 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Display A:0 A:1 A:2 A:3 A:4 A:5 A:6 A:7 A:8
Para corrección de la falla A:3, considerar los seguientes puntos: Baja Voltage; Formación de hielo, baja rotación del ventilador; Calentador Malo; Bloqueo de Hielo
-
5.8. Sistema de Alarma (Modelos Mid) Si el producto itentifica una falla, un beep y un código, serán mostrados en la interface, como abajo. Pida al consumidor para presionar la tecla alarm reset por 3 segundos y verificar cuál código de falla es mostrado. Importante: Solicite al consumidor para no desenchuflar el producto. Cod
Alarma
Codificacion Leds
Presentacion Leds
01
Sensor de deshielo
Apagado / Prendido / Apagado
02
Sensor del freezer
Prendido / Apagado / Apagado
03
Alarma de temp.
Prendido / Prendido / Apagado
04
Puerta abierta
Prendido / Prendido / Prendido
5.8.1. Sensores y Puertas Aun tenemos alarmas de sensores y puertas. Para el primero, presione la tecla “Alarm Off”. Si el producto no tiene otro alarmo en la próxima 1 hora, la falla fue puntual y el producto está ok, caso inverso, haga la evaluación y si necesário, el reemplazo del componente. Para las puertas, caso el alarma sea informado por el consumidor, por consecuencia el no fue desactivado, el producto vay trabajar en una rutina de emergencia, el compresor y el ventilador van trabajar y la lámpara vay desenchuflar-se hasta que la puerta sea cerrada o la tecla desliga alarma sea presionada. 15
6. ACCESO A LOS COMPONENTES PRINCIPALES 6.1. Tarjeta de Control Electrónico 1 – Suelte los tornillos;
2 – Quite las trabas;
3 – Quite los conectores;
4 – Suelte los otros tornillos y quite la tarjeta;
16
IMPORTANTE # Tenga cuidado para no danar los conectores cuando hacer as lecturas con las puntas de prueba.
# Siga correctamente el sentigo, no hacer movimentos laterales para quitar las conexiones.
Sentido retirada
6.2. Interface (Modelos High) 1 – Quite el panel decorativo;
2 – Puje-lo;
3 – Suelte los tornillos;
17
4 – Quite la interface completa, desconectando las trabas.
WARNING: No toque en los circuitos para no causar danos. 6.3. Interface (Modelos Mid) 1 – Suelte los tornillos;
2 – Quite los conectores;
WARNING: No toque en los circuitos para no causar danos. 6.4. Interruptor Control del Freezer (Low) 1 - Simplemente desencaje el soporte del interruptor y sensor del freezer, tirandolo hacia fuera;
18
2 - Suelte los conectadores y el sensor del freezer y retire el conjunto.
6.5. Interruptor de la Lámpara 1 – Quite el interruptor por la parte de bajo, tenendo cuidado para no danar la pintura;
2 – Puje-lo despaciado;
3 – Haga los tests de continuidade y reemplaze-lo si necesário.
19
6.6. Difusor de Aire 1 – Quite el protector de la lámpara;
2 – Suelte los tornillos;
3 – Quite la perilla del dámper (en los modelos mid)
4 – Puje los conectores y quite el difusor hacia abajo;
5 – Corte el sello;
20
6 – Quite el difusor completo (modelos high – fto derecha) o (modelos mid – foro izquierda);
6 – Quite el ventilador (high – izquierda) o el dámper (mid – derecha)
7 – Quite la membrana;
Nota: Esta membrana tiene la función de previnir flujo de de aire en la región y no debe ser removida.
Note: Detalle.
21
Importante: No quite las brazaderas en la parte traserar. Caso necesite quitar o caso seaj rotas, deben ser reemplazadas, para prevenir entrada de aire. No utilice fitas normales para reacer el cerramiento. 6.7. Evaporador Importante: No quite los calzos, caso sean removidos, teneremos problemas de refrigeración. 1 – Colicite los anillos lokring; Nota: El evaporador debe ser cambiado con el calentador, para no danar los cables. 2 – Haga el procedimiento de reoperación de acuerdo con las normas de su país.
6.8. Sensores Los 3 sensores són los mismos, haga el procedimiento con el kit indicado en el SPL.
1 – Corte el sensor con defecto;
2 – Separe los dos cables;
22
3 – Poner uno de los cablos en el conector...;
4 - ...y despuésm ponga uno de los cables del kit sensor, haciendo el mismo proceso para los otros dos cables (gabinete y kit sensor);
5 – Aprete las láminas para hacer contacto entre los cables;
Cable apoyado en el fondo
Importante: Solo aprete las lámpinas después de tener certeza que los cables están en el fondo del conector. No quite el silicone, pues es lo mismo que hace la isolación de humedad.
6.9. Tiradores Para quitar los tiradores debe-se sueltar los tornillos y quita-los, pujando-los hacia abajo (de la cabecera) y hacia afuera (de la lateral de la puerta)
23
6.10. Dispenser de Água 1 – Quite la parilla y el reservatorio;
2 – Puje el gatillo hacia abajo;
3- Retire el dispenser de la puerta; WARNING. No utilice herramientas para no danar la pintura.
24
4 – Remova el dispenser de la moldura;
5 – Remova completamente el dispenser.
6.11. Dispenser de Latas 1 – Quite las parrillas;
2 – Use un destornillador philips para sueltar los tornillos del dispenser conforme la secuéncia abajo:
25
3 – Quite las pinzas del dispenser y las pinzas de los muelles.
4 – Quite el dispenser de la puerta;
5 – Para rehacer la instalación, posicione las pinzas en las perforaciones y muelles, presionando las pinzas hasta el trabamento final.
26
6.12. Reversión de Puertas 1 – Desenchufle el Producto; 2 – Quite los alimentos de las puertas; 3 – Quite la tapa de la bisagra;
4 – Desenchufle los cables de la interface (Modelos High)
5 – Suelte los tornillos de la bisagra superior; 6 – Quite la puerta del freezer;
7 – Esconda el conector en la perforación indicada (modelos high)
27
8 – Quite la tapa y instale-la en el otro lado;
9 – Puje el otro conector y desebchufle-lo, dejando-le libre para conectar la puerta del freezer (modelos high);
10 – Suelte los tornillos de la bisagra intermediaria; 11 – Quite la puerta del refrigerador;
12 – Remova la tapa y instale-la de lo otro lado;
13 – Quite las pinzas; 14 - Tire los zócalos; Nota: Para retirarlos destrabelos tirando los laterales hasta desencajar. Levante la pestaña derecho del zócalo; 28
15 – Corte y baje la pestaña izquierdo del zócalo y levante la pestaña derecho del zócalo; Cortar
Pestaña derecho no cortar
16 – Reponga los zócalos en el producto, invierta la posicion (zócalo derecho para el lado izquierdo y vice-versa; 17 – Posicione el perno de la bisagra inferior en el lado izquierdo;
18 – En la puerta del freezer, retire el buje de la bisagra superior;
19 – Desencaje la punta de la protección de la red eléctrica con ajuda de un destornillador y tirela lemtamente. Para soltarla, tenga cuidado para no dañarla;
29
20 – Invierta el lado del cableado (red eléctrica), posicionanda dentro de la canaleta (modelos High);
21 – Reponga la protección de la red elétrica, presionándola para encajarla (modelos High);
22 – Reponga el buje de la bisagra superior en el lado izquierdo (modelos High);
23 – En la parte inferior, retire el buje clictante y coloque un tapón (modelos High);
30
