What Hi-Fi - Décembre 2015.pdf

MédiaRéclame 24bis/26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Téléphone : 07 82 72 64 46 Fax : 09 70 62 99 54 [email protected] RÉDACTION

Rédacteur en chef Eric Senabre Graphiste Bathie LO Photos Haymarket, DR, GP Ont collaboré à ce numéro Ketan Bharadia, Kashfia Kabir, Simon Lucas, Andy Madden, Jenny Owen, Tom Parsons, Andy Puddiffot, John Steward, Ced Yuen, Samuel Clément, Claire Ferrier, David Tryskier, Nathan Le Playgamer

MARKETING ET COMMERCIAL

Tél. : 07 82 61 09 08

VENTE AU NUMÉRO

KIOSQUES FRANCE & ÉTRANGER France MLP : Tel. : + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS : Tel. : + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression Moderna Belgique

ABONNEMENT

Abonnement en ligne et anciens numéros www.webabo.fr/whathifi Commande par téléphone 05 34 56 35 60 Infos et réclamations [email protected]

MANAGEMENT

/12/15 Ce numéro aurait dû être une fête. Notre petite fête à nous, notre rendez-vous depuis déjà plus de dix ans. Les What Hi-Fi Awards, comme chaque année, nous permettent de revenir sur tous les temps forts des mois précédents, et de vous présenter tous les produits qui mériteraient d’aller rejoindre les boites de Lego et les flacons de parfum sous le sapin. Cette année encore, nous n’avons pas failli à la règle. Les What Hi-Fi Awards sont là, et ils continueront même dans notre prochain numéro pour des raisons d’encombrement. Seulement, alors que nous étions en train de boucler ce numéro, l’annonce des terribles attentats qui ont endeuillé la France a quelque peu tempéré notre bonne humeur. Comment vivre nos passions, intenses mais bien légères en comparaison, après de tels événements ? Comment retourner à nos platines, nos amplis stéréo, nos projecteurs, nos écrans 4K et faire comme si la vie continuait comme avant ? Le problème se pose de manière d’autant plus impitoyable pour nous autres, journalistes. Peut-être faut-il en réalité prendre le problème autrement. Tout ce dont nous parlons à longueur de temps dans nos colonnes, ce sont des outils, pas des fins en soi. La technique, en hi-fi et en Home Cinéma, ne sert jamais qu’à une chose : servir un art. Et c’est précisément l’art qui nous sauvera de l’angoisse où nous ont plongé les semaines récentes. L’art, et au-delà, la beauté qu’il est à même de créer. Alors que nous testions du matériel pour ce numéro (un casque que vous découvrirez dans les Prises En Main), deux jours après les attentats, nous sommes tombés sur une version de What Then Is Love by Mourning? de Philip Rosseter chantée par le grand Alfred Deller. Et soudain, cette évidence : la beauté est capable de triompher de tout. Ce n’était sans doute pas un hasard si ce disque en particulier est ainsi sorti de la pile de nos CD de test. Cette interprétation pure, tellement sincère, tellement émouvante, était sans doute le meilleur remède aux doutes qui nous rongeaient. L’art ne répond pas aux questions, mais elle a le mérite de nous montrer le monde sous son jour le plus beau. Parfois, c’est amplement suffisant. La hi-fi n’est qu’un intermédiaire vers l’art, c’est entendu. Mais les constructeurs qui ont cet objectif à coeur sont bien plus que des techniciens : ce sont des alchimistes. Et on peut les remercier pour leurs efforts à nous rendre l’essence de l’art toujours plus proche.

Gérant et directeur de la publication Frédéric ZYLBERWASSER

Eric SENABRE

Logistique Jean-Marc ZUILI [email protected] Ce magazine contient un catalogue Son-Video.com sur l’intégralité du tirage.

WHF AWARDS Commission paritaire : 0417K84182 ISSN 1770-0426 Dépôt-légal: à parution What HiFi? est une marque commerciale de Haymarket Magazines Ltd. utilisée sous licence par Média Réclame en français. Crédit photo et copyright : tous droits réservés. Haymarket Mag. Ltd. 80 Walkingrave Road, Teddington, Middlesex, TWLG, Grande-Bretagne. La loi du 11 mars 1957 sur le droit d’auteur s’applique au contenu de ce magazine. Les textes et images envoyés au magazine ne sont pas restitués. Les prix indiqués dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis à titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionnés que pour fournir une indication des prix pratiqués. What Hifi Son et Home Cinéma est une publication MédiaRéclame Eurl au capital 1000 € Siège social : 24 bis 26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Principal actionnaire : Fréderic ZYLBERWASSER Siret : 539 804 211 00016

The show must go on, comme disait Freddie. Notre sélection très attendue des meilleurs produits de l’année. p.58

>12>15

SOMMAIRE

Prises en main

40

06 WHAT’S NEXT? Les futurs hits de demain L’actualité son et vidéo, et tous les produits dont on parlera demain. 40 PRISES EN MAIN Les nouveautés passées au crible ! Découvrez les derniers produits arrivés sur le marché. 58 EN COUVERTURE : WHF AWARDS Les hits de l’année Notre palmarès des meilleurs produits disponibles sur le marché 60 Barres de son 64 Smartphones 66 Casques intras 68 Lecteur nomade 70 Amplis AV 73 Systèmes multiroom 76 DAC

4

DÉCEMBRE 2015

Abonnements p.93

Ne loupez pas un seul numéro de votre magazine préféré et choisissez l’offre qui vous correspond le mieux.

58

AWARDS 2015 80 Platines 82 Streamers 84 Amplis stéréo 88 Enceintes stéréo 92 TV

98 PLAYLIST Jeux et films Les meilleurs titres du moment 102 GUIDE D’ACHAT Pour ceux qui ont manqué les numéros précédents...

Guide d’achat Les meilleurs produits Home Cinéma p.102

Nos critères expliqués 5 étoiles récompensent un produit qui nous a captivé par ses performances exceptionnelles et qui établit un nouveau standard dans sa catégorie. Un produit 4 étoiles peut s’avérer un choix judicieux, car ses petits défauts

ne vous préoccuperont peut-être pas. 3 étoiles s’appliquent un produit qui n’a rien d’exceptionnel, mais ne manque pas pour autant de qualités. En revanche, évitez les produits ne récoltant qu’une ou deux étoiles.

Excellent Très bon Correct Décevant Médiocre

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

Grâce à notre Guide d’achat, retrouvez les catégories les plus demandées en Home Cinéma comme en hi-fi et mettez leur étude à profit pour faire le meilleur choix au moment de choisir votre prochain matériel, audio et/ou vidéo...

DÉCEMBRE 2015

5

Nouveautés * Tendances * Actus

WHAT’S NEXT? V

ous connaissez sûrement cette citation de Picasso (que l’on citera de mémoire) : «j’ai passé toute ma vie à apprendre à dessiner comme un enfant». S’il fallait en livrer une seule interprétation, ce serait celle-ci : il n’est pas toujours plus facile de faire simple que de faire compliqué. Et figurez-vous que cela vaut également pour beaucoup de choses... dont la hi-fi. Prenez la toute nouvelle gamme Elara de Triangle, par exemple : chaque modèle d’enceinte qui la compose - qu’il s’agisse de la LN01 compacte, de l’enceinte centrale LN02, de la LN05 présente ici ou de la plus imposante LN07 - est un triomphe de minimalisme. Rien qui ne soit destiné à attirer l’oeil artificiellement, à frimer... Et pourtant, il se dégage de chacune une impression d’élégance, d’équilibre, de goût, et cette épure devient une véritable joie esthétique. Elles n’en font pas trop - la finition laquée piano noire ou blanche est certes luxueuse, mais pas démonstrative - et c’est cela qui les rend belles. Techniquement, bien sûr, Triangle n’est pas resté les bras croisés. Nouveau tweeter à dôme tissu, haut-parleurs concaves : la marque reste fidèle à son souci de ne privlégier aucune partie du spectre sonore, pour offrir la prestation la mieux balancée. Comment cette gamme se positionnera-t-elle face à la concurrence ? On vous en dira plus très bientôt.

6

DÉCEMBRE 2015

ÉLOGE DE

L’ÉPURE

DÉCEMBRE 2015

7

WHAT’S NEXT?

BEATS

FASHION VICTIMS

Qu’on aime l’idée ou pas, c’est à un véritable hold-up que la marque Beats, anciennement une filiale de Monster, s’est livrée sur le marché du casque. Désormais rachetée par Apple, Beats continue à sortir des modèles selon un rythme régulier, ne cherchant que peu à s’éloigner du design originel qui a fait son succès. Le Beats Solo2 Luxe, à première vue, ne se distingue pas tellement de ses incarnations précédentes. Toutefois, le constructeur nous promet une expérience « émotionnelle », rien que ça. La

8

DÉCEMBRE 2015

plage dynamique aurait été étendue pour profiter d’une reproduction plus en profondeur de l’enregistrement original. Le confort a lui aussi été revu, avec un bandeau plus souple, plus incurvé, qui offrirait un port quasiment « sur-mesures ». Comme d’habitude, un câble muni d’une télécommande compatible iOS est fourni dans la boîte. Quant aux quatre coloris disponibles, ce sont eux que vous pouvez voir sur cette page. Espérons que Beats aura tenu ses promesses sonores !

Gamme CX Nouveau design, courbes épurées, performances audiophiles, la nouvelle gamme CX tire le meilleur de plus de 40 ans d’expérience haute fidélité.

PPL Importateur d’émotions®

www.pplaudio.com - Tél. : 04 50 17 00 49

WHAT’S NEXT?

LOEWE

LUXE ET UHD

10

DÉCEMBRE 2015

WHAT’S NEXT?

Loewe n’est pas forcément le constructeur le plus rapide à dégainer une nouvelle technologie. La firme allemande attend en général que les autres essuient les plâtres, que les technologies murissent... avant de nous éblouir avec ses propres modèles. Et éblouis nous sommes par l’incroyable Reference 85 UHD du constructeur ! Il s’agit donc d’un écran de 85 pouces qui, comme on l’aura deviné, est compatible avec la norme Ultra HD. Alors que les modèles de diagonales inférieures s’appuyaient sur un rétroéclairage Edge LED (les LED sont alors disséminées dans la bordure de l’écran), c’est ici un rétroéclairage Direct LED qui est déployé. Véritable monstre de puissance, le Reference 85 UHD s’appuie sur un processeur Quad-Core pour mener à bien l’ensemble de ses tâches, parmi lesquelles un upscaling 2160p assez bluffant avec des sources en résolution standard. Comme à son habitude, Loewe a soigné son écosystème : une application dédiée permet d’utiliser une tablette comme second écran (en direct ou en différé), de faire suivre son contenu sur un autre écran... On peut aussi écouter de la musique streamée en Bluetooth, déclencher des enregistrements à distance. Le tout pour ? 19.500€ ! L’excellence se paie, vous le savez, désormais !

DÉCEMBRE 2015

11

WHAT’S NEXT?

MUSE,

LA TOUR PREND GARDE On ne va pas vous mentir : à 200€, et même si nous n’avons pas encore pu y jeter une oreille, il y a assez peu de chances pour que cette enceinte M-1350 BTC de la marque Muse vous tire des larmes de bonheur quand vous y écouterez l’intégrale des symphonies de Beethoven par Klemperer. N’empêche que pour une utilisation d’appoint, pour une chambre d’adolescent, ou tout autre usage qui ne requiert pas une écoute proprement audiophile, ces tours sont intéressantes à plus d’un titre. Elles disposent, en particulier, d’un tiroir pour lire les CD. Une initiative plus qu’étonnante à une époque où l’on cherche - hélas ! - à tordre le cou au support physique sous toutes ses formes. Bien évidemment, le produit est Bluetooth, et ce sera probablement là son usage principal (le NFC est de la partie). On trouve également une prise USB, un radio FM, et la puissance en sortie est de 120W. Quant au coffrage... il n’est pas en plastique mais en bois ! Bref, un produit plutôt sympathique. Vous avez fini vos achats de Noël ?

12

DÉCEMBRE 2015

Couple parfait

www.rotel .co m / fr /

Il est rare de trouver deux composants audio qui se complètent parfaitement: Lorsque chaque élément se sublime l’un l’autre pour atteindre le plus haut niveau de performance. Le nouveau préamplificateur RC-1590 et le bloc de puissance RB-1590 ont été conçus exactement dans cette optique. Bien que ces deux électroniques fourniront des performances incroyables avec d’autres marques, ensemble, elles atteindront un niveau de synergie musicale extraordinaire. Le RC-1590 permet de profiter de toutes les sources numériques, y compris le 24/192 PC-USB, iOS USB, Bluetooth APTX mais aussi analogiques avec notamment une entrée Phono MM. L’amplificateur de puissance stéréo Classe A/B RB-1590 est équipé de connecteurs symétriques et asymétriques ainsi qu’un déclencheur 12 volts afin de simplifier sa mise sous tension. Il devient une référence de contrôle et de puissance mesurée à 350 watts par canal sous 8 ohms en mode stéréo. Le RB-1590 a été conçu afin de fournir une dynamique abyssale, tout en étant capable de reproduire les détails les plus infimes. Véritable conception monobloc, la séparation du signal est maximale, pour un meilleure stéréo.

Découvrez chez votre revendeur Rotel SELECT: 06 · Easylounge Store (Antibes) - 04 97 21 76 91 16 · Group Digital (Champniers) - 05 45 37 15 30 25 · Audio Fidélité (Besançon) - 03 81 88 09 11 31 · Play (Toulouse) - 05 62 73 53 63 33 · Club Hifi (Bordeaux) - 05 56 48 06 70 35 · Hifi 35 (Rennes) - 02 23 20 54 23 38 · Maurin Audiovisuel (Grenoble) - 04 76 47 79 81 56 · Expert Le Bourhis (Lanester) - 02 97 76 15 07 59 · Sonor (Lille) - 03 20 14 50 30 66 · Audio Vidéo Passion (Perpignan) - 04 68 34 40 91 67 · Le Salon Acoustique (Strasbourg) - 03 88 32 51 48 68 · Les Artisans du Son (Mulhouse) - 03 89 46 43 75 69 · Musikit (Lyon) - 04 78 95 04 82 74 · Next Vision (Annemasse) - 04 50 84 05 86 75 · Elecson KLS (Paris) - 01 43 40 34 84 77 · Espace Cinema (Mouroux) - 01 64 03 83 38 79 · ETS Onillon (Nueil les Aubiers) - 05 49 65 60 12 97 · Central Electronics (Ile de la Réunion) - 02 62 28 77 77

Pour tous renseignements: B&W Group France - 04 37 46 15 00 - [email protected]

WHAT’S NEXT?

BANG & OLUFSEN

FLAMBOYANT ANNIVERSAIRE Voilà désormais 90 ans qu’existe la marque Bang & Olufsen. 90 ans que la firme se surpasse en matière de design de produits... tout en récoltant régulièrement des piques en provenance du monde de l’audiophilie pure et dure. Pour les mauvaises langues, Bang & Olufsen ne s’occuperait que du design de ses produits, et négligerait totalement le principal, à savoir le son. On pourra toujours s’amuser à chercher la petite bête avec les électroniques de la marque, mais il n’empêche : les enceintes, elles, se sont presque toujours révélées aussi belles qu’exceptionnellement accomplies acoustiquement. Histoire de marquer le coup, B&O a dévoilà il y a quelques semaines ces somptueuses BeoLab 90. Esthétiquement, elles ne ressemblent à rien de connu. Si on a la curiosité de retirer les caches de protection, on découvrira un arrangement de haut-parleurs assez délirant, destiné à produire un son à 360°. L’enceinte est capable d’ajuster ses nombreux faisceaux sonores pour se plier à votre type d’écoute (film, musique, etc). Ce monstre pèse 137 kilos (autant dire que ça prend un peu de place), et coûte la bagatelle de 35.000€. Bon anniversaire, B&O !

14

DÉCEMBRE 2015

WHAT’S NEXT?

DÉCEMBRE 2015

15

WHAT’S NEXT?

DENON AVR-X6200W

CHEVAL DE COURSE Quand Denon s’énerve, ça fait du bruit. Et ça fait même beaucoup de bruit ! Cet AVR-X6200W n’est effectivement pas du genre discret. On ne parle pas de son physique, bien sûr : de ce côté là, la marque japonaise fait peut-être plus sobre que la concurrence, avec une façade épurée où les commandes de contrôle sont cachées derrière une trappe. Non, nous parlons bien de la puissance et de la technologie déployées sous le capot. Il s’agit d’un ampli Dolby Atmos et

16

DÉCEMBRE 2015

DTS:X, capable, donc, de générer un son vertical sur des voies arrière. Le produit est équipée de transistors à haute capacité en courant (DHCT), et ce ne sont pas moins de 205W par canal (9 au total) que cette bête de compétition est capable de propulser. Le Bluetooth et le Wi-Fi sont de la partie en standard, sans avoir à passer par un dongle quelconque. Bien évidemment, la compatibilité 4K est assurée, avec notamment la compatibilité HDCP 2.2. 2390€ bien dépensés !

Fast, Involving and Fun. Dynamique, précise, exceptionnelle. Une sensation d’immersion totale reconnue à travers de multiples récompenses Et maintenant, un choix de finitions élégantes pour un design aussi unique que la performance acoustique.

L S50

Rouge Vif

Toutes les f initions sur KEF.COM

OBSESSED WITH HIGH RESOLUTION

WHAT’S NEXT?

18

DÉCEMBRE 2015

WHAT’S NEXT?

DCS

LA DEUXIÈME VIE DE ROSSINI

Comme on ne cesse de vous le répéter numéro après numéro, les DAC, c’est l’avenir. Même si on reste attaché à nos CD et nos vinyles (et personne ne nous empêchera de les écouter encore et encore !), il est difficile de nier que la musique haute-résolution risque de devenir, défnitivement, le nouvel absolu des amateurs d’audio. La marque britannique dCS l’a bien compris avec son tout nouveau DAC, qui représente ce qui se fait de mieux en matière de spécifications techniques. Au coeur de ce DAC Rossini (vendu la bagatelle de 22.500€), il y a le fameux Ring DAC, le top du convertisseur, conçu à partir du Vivaldi. L’appareil est également un streamer, et peut se connecter à des services de musique comme Deezer, Spotify ou, encore plus intéressant (à cause de l’option «qualité CD»), Tidal. D’autres services pourraient venir enrichcir cette offre à l’avenir. L’appareil est compatible avec les signaux 24 bits, et sait même parler le DSD128 ! Rule britannia, plus que jamais...

DÉCEMBRE 2015

19

WHAT’S NEXT?

DEMOOZ ET LA PROMESSE PHANTOM Un amateur de hi-fi acharné et un peu expérimenté a toujours un petit cercle d’amis chez qui il pourra essayer tel ou tel nouveau produit. Si ce type de comportement n’est pas récent, il n’a pour autant rien d’institutionnel et ne fonctionne qu’au cas par cas. La start-up demooz (demooz.com) repose sur une excellente idée : créer un réseau d’utilisateurs disposés à ce que d’autres personnes viennent chez eux essayer un produit particulier. Tout est toujours plus simple quand les choses sont centralisées ! Pour marquer le coup, Demooz a amorcé un partenariat avec la marque française Devialet, dont le Silver Phantom, pour stupéfiant qu’il soit, a oublié d’être bon marché. Désormais, via demooz.com, il sera possible pour n’importe qui de localiser un possesseur de Phantom et de «s’inviter» dans son salon pour voir de quoi il retourne. L’idée est excellente dans l’absolu, car elle affranchit l’utilisateur de l’obligation de se trainer dans un magasin spécialisé où une véritable prise en main n’est pas toujours possible. Et puis, qui sait, voilà peut-être un nouveau moyen de se faire des amis, ou en tous les cas d’échanger avec des passionnés...

20

DÉCEMBRE 2015

Ballet lumineux Le fabricant d’enceintes Bluetooth On.Earz vient d’annoncer une toute nouvelle gamme de petites enceintes Bluetooth. On est plus dans le domaine du divertissement que de la hi-fi, mais esthétiquement, chaque modèle est plutôt réussi. Première de la série : la P210, déclinée en plusieurs coloris (rouge, bleu et noir), en bas sur notre image. Elle possède une finition caoutchouc qui lui confère une bonne résistance aux chocs, et accentue son côté nomade. Et elle ne coûte que 30€ (à dix centimes près, on ne va pas chipoter). La P220 est plus fine et un peu plus classe côté design, avec une batterie qui lui confère six heures d’autonomie théorique. Pas mal pour un pique-nique (par cette saison, pensez aussi à investir dans une bonne écharpe). Enfin, il y a l’enceinte P60, assez spectaculaire visuellement. Cette fois-ci, en plus du son, il y a de la lumière, avec cinq effets visuels distincts qui combinent les six couleurs disponibles. Ce ne sera pas forcément du goût de tous les utilisateurs, mais il reste amusant de voir ce ballet lumineux se dérouler au rythme de la musique. L’enceinte coûte 34,90€.

La joie “pure” de la radio

On aime beaucoup les produits du constructeur Pure qui, avec quelques autres, a redonné ses lettres de noblesse au fait d’écouter la radio... sans toutefois renier le passé. La marque s’est associée à Mini Moderns, une société spécialisée dans le design d’intérieur et plus particulièrement dans les papiers peints, motifs de coussins, céramiques, etc, pour égayer sa ligne Pop. La Pop Midi Bluetooth Mini Moderns, donc, ajoute le Bluetooth aux fonctionnalités déjà connues de la pop. Elle coûte 149€ et possède une grande soeur, la Pop Maxi Bluetooth Mini Moderns, qui propose davantage de puissance pour 40€ de plus. Citons aussi au passage la Pure Siesta Rise, un radio-réveil qui procure un son plus travaillé que la moyenne de ses congénères, pour 130€.

WHAT’S NEXT?

HISENSE 65XT910

LA CHINE SE CHAUFFE

Les produits chinois, et surtout leurs téléviseurs, sont le plus souvent regardés avec une certaine condescendance : sorti du Japon, de la Corée, et de quelques marques européennes, quelle alternative ? Pourtant, des marques comme Haier ont prouvé qu’elles n’étaient pas en reste technologiquement parlant. Aujourd’hui, c’est à Hisense de montrer l’étendue de son ambition, avec ce modèle 65 pouces Ultra HD incurvé. Question design, il n’a de leçon à recevoir de personne, et il ne lésine pas sur la technologie non plus : processeur Quad Core, fonctionnalités intelligentes (Netflix en particulier), local dimming sur 240 zones... Le prix de 3500€ n’est pas négligeable dans l’absolu, mais il faut le comparer aux tarifs pratiqués par la concurrence. Au fait, dernier détail : Hisense s’occupe aussi de fabriquer les écrans d’un constructeur européen très réputé, dont nous avons parlé un peu plus tôt dans ces pages. On vous laisse deviner !

22

DÉCEMBRE 2015

WHAT’S NEXT?

DÉCEMBRE 2015

23

WHAT’S NEXT?

Prizm

LE BOITIER OMNISCIENT

Pour certains, ils ‘agira peut-être de l’hérésie ultime. Pensez : un appareil qui prétend savoir à votre place quel morceau convient le mieux à la soirée que vous êtes en train de passer ! Ce petit objet à base triangulaire est capable de détecter quelles sont les personnes présentes dans votre salon (via leur smartphone, rassurez-vous : on n’en est pas encore à la reconnaissance faciale), et d’en déduire quels

24

DÉCEMBRE 2015

morceaux de musique sont les plus susceptibles de convenir au moment. Vous n’avez rien d’autre à faire : le Prizm va aller piocher dans les services de streaming en ligne de quoi créer une playlist à la volée. C’en est presque terrorisant ! En tous les cas, nous sommes heureux d’annoncer que la petite start-up française à l’origine du produit a été lauréate d’un Innovation Awards pour le CES 2016 à venir.

LA RÉFÉRENCE DEPUIS 132 ANS PLATINES VINYLE, PRÉAMPLIFICATEURS CELLULES, BRAS, ACCESSOIRES

TD203 NOUVEAUTÉ

TD 309

Thorens est distribué par DEA international. www.dea-international.com 314 rue Milliez - 94506 Champigny sur Marne Tél. 01 55 09 18 35 - Fax 01 55 09 15 31

TD 2015

2500

TD 550

Legacy

1042

1012gx

1006

WHAT’S NEXT?

PHILIPS IZZY

DE PIÈCE EN PIÈCE

Voyons, faisons l’appel. Sonos, bien sûr, Denon, Yamaha, Geneva, Sony, Bluesound... Est-ce qu’il manque quelqu’un ? Ah, mais oui, bien sûr ! Philips n’avait pas encore levé la main. Pourtant, il était assez impensable que le constructeur néerlandais accepte de rester les bras croisés alors que les autres se jettent sur la petite part de marché que Sonos a eu la largesse de leur laisser. Voici donc une toute

26

DÉCEMBRE 2015

nouvelle gamme de produits multiroom, baptisée Izzy, qui entend bien chasser sur les terres des marques citées plus haut. L’enceinte présente sur cette image ne coûte que 130€ et fait preuve d’un sens évident du design. On peut compter sur Philips pour que le son soit tout à fait correct (et on aime déjà la roue de contrôle sur le dessus de l’appareil, qui n’est pas sans évoquer ce que fait Ruark). La gamme

est pour le moment assez réduite, puisque’en plus de l’enceinte ici présente, on ne compte qu’un système à fixation murale capable de lire les CD (il coûte pour sa part 280€). Jusqu’à cinq enceintes Izzy peuvent être associées, ce qui peut paraître assez peu quand on compare à ce que propose la concurrence (pas toute la concurrence, cependant). On espère pouvoir tester le produit rapidement.

WHAT’S NEXT?

DÉCEMBRE 2015

27

WHAT’S NEXT?

Acoustic Research ARUA1

D’AC-O-DAC !

Encore un DAC ? Oui, et on préfère vous prévenir tout de suite : on n’a pas fini. C’est comme ça ! Ce modèle de chez Acoustic Research, le ARUA1, n’est pas à proprement parler nomade, même si cet usage peut être

28

DÉCEMBRE 2015

retenu. Mais on l’utilisera avant tout comme un ampli-casque stricto sensu, probablement avec un ordinateur portable. Il est assez spartiate au niveau des connexions, puisque l’entrée ne peut se faire que via la prise USB à l’arrière (la prise optique sert en sortie). Le produit embarque une puce Burr Brown PCM 1794A dérivée de la célèbre PCM1792, et supporte les signaux jusqu’en 32 bits/384 kHz, ainsi que le DSD 64 et le DSD 128. Le tout, pour 699€.

WHAT’S NEXT?

PIONEER VSX-930

PUISSANCE ET GLOIRE

Ce qu’on aime bien, quand on découvre un nouvel ampli AV d’une grande marque - ici, Pioneer - c’est que ça nous rappelle notre adolescence. Et plus précisément nos lectures de BD de super-héros : de quels super-pouvoirs encore plus puissants que précédemment tel ou tel nouvel ampli va-t-il pouvoir faire la démonstration ? Le VSX-930 n’est pas le porte-étendard du constructeur nippon, et ne cherche pas à s’opposer frontalement à des monstres comme celui de Denon présenté un peu plus tôt dans ce magazine. Il n’empêche qu’il propose l’upscaling 4K, est compatible HDCP 2.2 (pas de souci dans le futur, donc, avec les contenus Ultra HD natifs), et dispose en standard du Bluetooth et du Wi-Fi. Oh, et il est aussi compatible avec le Dolby Atmos. Pas mal, non, pour 699€ ? Ce n’est pas le plus puissant de l’équipe Pioneer, mais il en a quand même sous le pied !

30

DÉCEMBRE 2015

WHAT’S NEXT?

DÉCEMBRE 2015

31

WHAT’S NEXT?

Wiko, dans les grandes largeurs

LIMA OU LE CLOUD PERSONNEL

L’époque est peut-être globalement morose, mais il y a quand même des choses plutôt agréables qui se passent du côté de l’innovation en France. Un peu plus tôt dans ce magazine, nous vous parlions d’une start-up française récompensée au futur CES 2016. Eh bien, en voilà une autre ! Lima a été primé dans deux catégories : «Smart Home» et «Applications mobiles et tablettes». Concrètement, l’invention de Lima est un petit boitier qui vient se brancher entre un routeur et un périphérique de stockage. Le dit périphérique devient alors accessible depuis n’importe quel appareil, comme s’il s’agissait d’un «cloud» personnel. Bien sûr, Lima n’est pas la première marque à proposer de se créer son propre Cloud, mais il faut lui reconnaître de ne pas enfermer l’utilisateur dans une solution monomarque, comme le font souvent les constructeurs de disques durs réseau. Cette petite solution ne coûte que 99€, et fera la joie de tous ceux qui ont besoin de partager un contenu entre un ordinateur, une tablette, etc.

32

DÉCEMBRE 2015

Ah, ça, on a tôt fait de regarder Wiko de haut. C’est vrai, ce ne sont pas les terminaux de la marque française qui changent vraiment la donne. Mais peut-on vraiment reprocher à Jamiroquai de ne pas être Stevie Wonder, si vous nous passez la comparaison ? La marque a fait son trou sur le territoire, et c’est tant mieux : le rapport qualité/ prix est assez imbattable. Noël approchant, on se devait de vous parler des tout nouveaux Pulp 4G et Pulp Fab 4G. Ils disposent respectivement d’un écran de 5 et 5,5’’ ainsi que d’un appareil photo de 13 mégapixels. La caméra avant vous autorisera à faire des selfies en 5MP si vous y tenez vraiment, et les deux modèles disposent d’une puce quadri-coeur à 1,2 GHz ainsi que d’une mémoire vive de 2 Go. Pas mal, donc, d’autant que les prix, comme toujours, sont tout petits : 150€ pour l’un, 180€ pour l’autre !

Pour les joueurs Bon, les audiophiles, vous êtes encore là ? Malgré la photo ? Vous pouvez passer directement à la page suivante, on vous fait signe ! Les autres, restez. Parce que même si ce casque Tritton Katana de chez Mad Katz n’est pas à proprement parler destiné à vous permettre d’écouter les oeuvres complètes de Pierre Boulez en plissant les yeux, au fond de votre canapé, il n’en mérite pas moins un petit mot. Il s’agit d’un casque pour joueurs disposant d’une arme secrète : il est doté d’une connectique HDMI qui va lui permettre de récupérer directement le son émanant de la console, sans compression. Il sera alors capable de restituer une simulation 7.1 particulièrement immersive (c’est le DTS headphone X qui est aux commandes). Du bonheur pour les oreilles. Evidemment, il a un coût : 199€. Mais on est à peu près sûr que votre neveu va adorer...

fête ses 20 ans ! Air-120

Enceinte sans fil APTX & AAC avec DAC intégré Les enceintes acoustiques AIR 120, ne sont pas de simples enceintes sans fil, c’est une véritable chaîne Haute Fidélité « Haut de Gamme », qui ne demande qu’à s’exprimer et à apporter une restitution musicale la plus «vraie» possible. Nous évoluons dans un environnement où la musique dématérialisée, stockée dans des appareils nomades divers et variés (Ordinateurs, Tablettes, Smartphones et autres baladeurs), prend une place de plus en plus importante dans notre quotidien. Pour ces raisons, nous avons développé les enceintes acoustiques sans fil AIR 120. En plus du fonctionnement sans fil, les enceintes AIR 120 sont équipées d’entrées analogiques et d’un convertisseur qui vous donne accès à un certains nombre d’entrées numériques. Vous pourrez, par exemple, utiliser les enceintes AIR 120 avec un lecteur CD, mais également avec votre récepteur TV, en utilisant la sortie numérique de ce dernier, le résultat sera nettement supérieur à n’importe quelle barre de son et ne nécessitera pas l’utilisation d’un caisson de grave. Une télécommande permet d’accéder facilement à toutes les fonctions des AIR 120 : sources, volume, réglages de tonalité, reset, mais également à la gestion des playlistes de votre i-Phone ou Smartphone. Enceinte acoustique « colonne » sans fil équipée compatible Bluetooth (de Qualité CD) - Codec A2DP - APTX – AAC - Connexion rapide avec tous les PC/MAC -Tablettes - Smartphones. - Amplificateur intégré de 2 x120W - Bande passante : 35 Hz – 20 kHz. - Convertisseur Wolfson WM8761 - 24 bits x 192 kHz - Dimensions :H.1050 x l.209 x D.310 Poids : 44,7KG

Offre spécial 20 ans*

890€ -200€

La paire

www.advance-acoustic.com email: [email protected]

690€ * Disponible auprès de notre réseau de revendeurs ou sur notre site www.advance-acoustic.com avec le code promo 20ANS Plus de renseignements au 01 60 18 59 00 * Jusqu’au 30.11.2015

WHAT’S NEXT?

34

DÉCEMBRE 2015

WHAT’S NEXT?

FOCAL DOME FLAX

LE LIN AU SERVICE DU SON

Sur cette image se cachent deux stars en puissance. Allez, on ne peut pas les manquer, l’une comme l’autre, dans ce beau décor tout blanc ! Le Dome Flax de Focal est une enceinte satellite à fixation murale (ou pas, d’ailleurs : on fait comme on veut !) qui repose sur la technologie... Flax ! Ce terme renvoie en fait à la matière dont est faite la membrane du transducteur, un composé où le lin naturel joue un rôle prépondérant. Le lin offre une belle rigidité, et un amortissement naturel très surprenant. Le support est articulé (et vissable, donc), et autorise une grande liberté quant au positionnement de l’enceinte.

L’autre vedette de ce petit panorama, c’est le caisson. Le Focal Sub Air n’est pas plus épais qu’un radiateur mural, mais il est pourtant capable de déployer 150W RMS en crête. Ces deux composants, discrets et élégants, pourront devenir le coeur d’une installation Home Cinéma, mais également faire des prouesses en matière de stéréo. Le tout, pour un prix relativement abordable : chaque enceinte coûte 299€, tandis que le caisson, lui, est à 579€. Les finitions se limitent au noir et blanc, mais l’élégance du produit compense très largement ce relatif manque de fantaisie. Décidément, les Français sont à l’honneur ce mois-ci !

DÉCEMBRE 2015

35

WHAT’S NEXT?

INTERNET PARTOUT DANS LA MAISON

Si on vous cause aussi régulièrement de solutions de stockage en tout genre, c’est parce qu’aujourd’hui, les disques durs et les clés USB ont pratiquement remplacé dans nos maisons les étagères Billy pour ranger les CD - ou la mythique Expedit d’Ikea si on a encore beaucoup de vinyles. Avec le dématérialisé, on a besoin de moins de place : quelques grammes de plastique suffisent pour empiler des tonnes et des tonnes d’albums. SanDisk a récemment lancé un produit rudement intéressant : l’Extreme 500. Il s’agit d’un disque dur SSD portable, qui est donc d’une rapidité fabuleuse (415 MB/s en lecture, 340 MB/s en écriture). Le stockage est de 120 Go ou 240 Go selon les modèles : même si vous avez beaucoup de musique en hauterésolution, il devrait y avoir largement de quoi faire. Quant au Stick sans fil SanDisk Connect, il est capable de générer un réseau sans fil sur lequel trois périphériques pourront se brancher (smartphones, laptop) pour y stocker et lire des données.

36

DÉCEMBRE 2015

Onkyo version haut de gamme Chez Onkyo, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Avec le TX-RZ800 et le TXRZ900, vendus aux prix respectifs de 1350 et 1700€, on est plutôt dans l’exigeance et le haut du panier en matière tarifaire. Les caractéristiques de ces deux petits monstres sont à l’avenant. Ke RZ900 est équipé d’un convertisseur capable d’encaisser du 32 bits/384 kHz, et il est bien entendu compatible Dolby Atmos et DTS:X. Condensateurs massifs, transformateur

toroïdal bobiné à la main (comme c’est joli dit comme ça) : du grand art. Bien évidemment, il est déjà prêt pour l’Ultra HD (jusqu’en 60 fps) et présente notamment une compatibilité avec l’espace colorimétrique 4:4:4. Le RZ8OO reprend la plupart des caractéristiques du RZ900, et en diffère principalement pour des raisons de puissance : 200W par canal contre 185W. Voilà en tous les cas deux beaux étalons dans l’écurie du constructeur nippon.

La vie urbaine La marque Urbanears est peut-être moins populaire que Beats en matière de «casques pour jeunes», mais elle n’en a pas moins quelques modèles sympathique. On aurait du mal à leur associer l’étiquette «hi-fi», c’est vrai, mais ils ne manquent pas d’attrait. Le Plattan ADV Wireles est donc un casque sans fil (avec option filaire, bien sûr) qui se passe de télécommande : toutes les actions se font à partir des écouteurs, qui présentent une surface tactile (comme ce que l’on a déjà pu voir sur les fameux Zik de Parrot). Il est pliable, plutôt bien fini,

et décliné dans plusieurs coloris. Le Sumpan, de son côté, est un intra qui ne présente aucune caractéristique technologique remarquable, mais qui a le mérite de posséder un système d’accroche très original.

WHAT’S NEXT?

BEOPLAY S3 :

SEULE OU À PLUSIEURS

Cherchez bien : dans cette image se cache une enceinte sans fil. Non, elle n’est pas dans le tableau. La table ? Oui, vous brûlez. Mais où exactement ? Le vase noir ? Non, mais vous y êtes presque. Juste à côté ! La Beoplay S3, c’est cette belle scultpure blanche dont la face avant a une forme de pentagone. Bang & Olufsen n’aime pas qu’on fasse la confusion : la marque BeoPlay est une entité plus ou moins à part de l’activité habituelle du constructeur, davantage tournée vers ce que l’on pourrait appeler «l’audio personnelle». La S3 est Bluetooth, et peut s’appairer sans fil à une autre

38

DÉCEMBRE 2015

enceinte S3 pour former un ensemble stéréo. Il est possible d’aller jusqu’à quatre enceintes, mais curieusement, c’est une connexion filaire qui sera alors nécessaire. On peine un peu à comprendre pourquoi Beoplay a fait ce choix technique. La S3 dispose d’un mode dit «ambiant» qui simule une véritable stéréo à partir d’une seule enceinte. On est en droit d’être sceptique sur la réalité de la chose, mais les produits Beoplay, jusqu’à présent, se sont illustrés par un véritable sans faute. Alors pourquoi pas ? L’enceinte sera vendue au prix de 399€.

WHAT’S NEXT?

DÉCEMBRE 2015

39

les dernières nouveautés testées

PRISES EN MAIN EXCLUSIF

Bienvenue à la nouvelle génération

Bluesound Generation 2 | Système multiroom Lorsqu’un constructeur déboule sur un marché ultra compétitif et réussit immédiatement une performance impressionnante, on ne demande qu’à croire ses développeurs lorsqu’ils affirment pouvoir faire encore mieux. C’est exactement ce qui s’est passé avec ce système multi-room Bluesound, qui a déjà remporté le titre de Produit de l’Année en 2014.

ainsi que les enceintes sans fil Pulse Mini, Pulse Flex et Pulse. Avec le pack Duo speaker 2.1, la Pulse est le seul produit à n’avoir subi aucune transformation. En revanche, les changements apportés au Node 2, au Powernode 2 et au Vault 2 sont les bienvenus. En effet, si leur look précédent était pour le moins original, la finition plastique faisait un peu cheap, et les utiliser

La dent bleue aussi Alors qu’il fallait utiliser un dongle sur les versions précédentes, le Bluetooth aptX est maintenant intégré. L’entrée USB bénéficie de plus de puissance, de manière à alimenter n’importe quel disque dur. Quant au wifi, il est à la fois plus rapide et plus stable, grâce à la nouvelle puce.

Bluesound a tenu compte des remarques, et revisité sa gamme de fond en comble. La nouvelle version présente un design plus mature, avec notamment des lignes plus profilées et beaucoup d’innovations Et tout au long de l’année 2015, Bluesound a tenu compte des remarques et revisité sa gamme de fond en comble. La nouvelle version présente un design plus mature, avec notamment des lignes plus profilées et quelques innovations technologiques.

De grands changements Tout ça pour dire que Bluesound propose désormais le lecteur réseau Node 2, le Powernode 2, qui est un lecteur réseau/ ampli, le serveur/encodeur musical Vault 2,

sur un rack classique était un cauchemar. Ce nouveau design est bien plus mature et abouti, et il est moins propice aux traces de doigts. Le reste des changements concerne surtout l’aspect pratique et fonctionnel. Par exemple, on trouve désormais à la fois des entrées numérique et analogique, ce qui permet de connecter différentes sources, pour une lecture en multi-room. Notons également la présence d’une sortie subwoofer, et un ampli casque intégré, lorsqu’on souhaite une écoute privée.

Jack le ripper ! Le Vault 2 importe et stocke vos CD sans passer par un ordinateur.

40

DÉCEMBRE 2015

Le Vault 2 est le tout dernier serveur audio « tout en un », capable de ripper vos CD et de les stocker en FLAC sur son disque dur intégré de 2To. Par conséquent, plus besoin de passer par un ordinateur.En outre, l’application Bluesound lit toute la musique stockée sur les autres appareils de votre réseau, et on peut également connecter le Vault 2 à un système existant, grâce à ses sorties stéréo.

Et pour finir, un processeur plus puissant ARM9 vient compléter cette série de changements, sur tous les produits de la gamme. L’interface utilisateur est encore plus rapide et fluide qu’auparavant. Bluesound annonce une augmentation de la rapidité équivalente à 20%, en parallèle avec une baisse de 50% de la consommation électrique. On remarque notamment que le temps d’indexation et de chargement est réduit. La configuration demeure identique, et s’effectue en ligne. On note qu’elle pourrait être simplifiée si elle était intégrée à l’application gratuite sous iOS ou Android. Chaque enceinte doit être configurée séparément sur le réseau (alors que Sonos propose un appairage instantané). La bonne nouvelle, c’est que ces réglages sont effectués une bonne fois pour toutes.

Pas de va et vient Chaque enceinte du réseau va alors apparaître automatiquement sur l’appli, et des options claires vous seront proposées pour les grouper à votres guise. L’application vous guidera également pour aller chercher la musique stockée sur

Il est cher, mais c’est le prix à payer lorsqu’on veut un système multi-room flexible, qui supporte la haute résolution, et qui offre un son d’excellence. Pulse 799€

Quan tout est prêt, le bouton de lecture s’illumine en bleu

Pulse Mini 599€

Power Node 2 - 899€ Dommage que la mise en route ne se fasse pas via une appli un serveur NAS du réseau, et vous pourrez lire les fichiers jusqu’à 24-bit/192kHz. Il est également possible d’accéder aux services de streaming en ligne les plus populaires, tels que Spotify, Rdio, Deezer, Tidal ou Qobuz. Spotify fonctionne grâce à Spotify Connect, mais le reste des applications que nous avons testées sont accessibles directement depuis l’appli Bluesound, ce qui évite les va-et-vient entre les écrans. Pour cette deuxième génération, les ingénieurs de Bluesound se sont attelés à améliorer ce qui en avait besoin, et le son n’était absolument pas concerné. Fort heureusement donc, rien ou presque n’a été modifié dans ce domaine. On retrouvera donc ici le son Bluesound intact, tel que nous l’avions apprécié avec la première génération.

Le système que nous avons testé comprenait un Node 2, un Powernode 2, une enceinte Pulse et une Pulse Mini. Et même avec dans une configuration entièrement sans fil, les différents éléments communiquent entre eux avec une fluidité remarquable. La lecture est instantanée et sans latence, et les enceintes groupées parfaitement synchronisées.

Solide comme tout Lorsqu’on lui donne du grain à moudre, le Node 2 sait délivrer une performance énergique et enthousiaste, offrant à la fois de la puissance et du raffinement. Idéalement, on aurait souhaité des attaques plus incisives lorsque les morceaux le requièrent. Mais étant donné le niveau de perspicacité et la musicalité de

Node 2 - 549€

la restitution, on est prêt à accepter ce compromis. Parmi les améliorations les plus sensibles que Bluesound a apportées à sa gamme, le Powernode 2 bénéficie désormais d’une amplification et d’une alimentation plus puissantes. Cela lui permet de délivrer 60W par canal sous 8Ohms, soit 10W de plus que sur le modèle précédent. Il reprend les choses là où le Node 2 les a laissées, offrant un niveau de subtilité tout

>

DÉCEMBRE 2015

41

PRISE EN MAIN SYSTÈME MULTIROOM

In detail… En détail…

4

2

1

3

1

Sortie caisson Si vous voulez encore plus de basses, le Powernode 2 et le Node 2 offrent la possibilité d’ajouter un caisson de graves.

2

Entrée USB On peut connecter un disque dur à n’importe quel élément Bluesound, et y accéder ensuite sur chacun des autres appareils installés

aussi exemplaire et une agilité remarquable, mais avec la touche de mordant supplémentaire qui manque au lecteur réseau. L’équilibre et la clarté de la présentation sont sans pareille. Que l’on écoute Beethoven ou Beyonce, le Powernode 2 s’adapte. La manière dont est traitée la dynamique est particulièrement réjouissante. Le Powernode 2 est capable de marquer une différence entre les sections calmes et plus énergiques de la musique, et de jongler entre les deux avec une maitrise et une fluidité assez extraordinaires, ce qui rend l’écoute particulièrement agréable.

Riche et plein de corps Lorsqu’on écoute Seven Nation Army des White Stripes sur l’enceinte Pulse, on retrouve la présentation généreuse et solide à laquelle on est habitués. Le son est détaillé, puissant, et restitue la ligne de basse avec tout le poids nécessaire, sans jamais la laisser déborder. Pourtant, à choisir, on lui préfère la Mini Pulse. Cette dernière offre une scène sonore moins spacieuse, mais elle est plus raffinée, et la balance des tonalités est globalement

3

Borniers Le Powernode 2 est à la fois un lecteur réseau et un ampli. Il suffit donc d’y connecter une paire d’enceintes, et le tour est joué.

plus neutre. Les médiums sont clairs et articulés, avec des aigus très musicaux, même lorsqu’on pousse le volume. Les graves sont moins impressionnants que sur la Pulse, mais ils demeurent suffisamment agiles et puissants, et la performance est plus que satisfaisante.

4

Contrôles tactiles Bluesound inaugure les touches sensitives. Et ces dernières sont tout à fait à même de remplacer des commandes classiques.

CÔTÉ TECH. : Puissance 60W/canal (Powernode 2) 80w (Pulse) 60W (Pulse Mini) Formats MP3, AAC, WMA, WMA lossless, OGG, FLAC, ALAC, WAV, AIFF Compat. 24-bit/192kHz Inputs 1 x USB, 1 x Toslink/3.5mm (sauf Pulse) 1 x optique (Pulse & Node 2) 1 x ethernet (Node 2) 1 x RCA 1 x coaxiale Sortie 1 x sub (Node 2 & Powernode 2), 1 x 3.5mm jack casque (sauf Pulse) Bluetooth aptX Services Spotify, Tidal, Rdio, Qobuz, Deezer, Napster, TuneIn Radio

A considérer Cette batterie apporte une flexibilité supplémentaire à une configuration multi-room, en permettant par exemple d’emporter l’enceinte dans le jardin. Sonos ferait bien de s’en inspirer, soit dit en passant. Nous sommes enthousiasmés par cette nouvelle gamme Bluesound, qui, outre le fait d’offrir un son toujours aussi remarquable, a su évoluer, et bénéficie désormais d’améliorations qui la rendent encore plus fabuleuse. Le prix est un paramètre à prendre en considération, et ce système est un peu plus cher que ses concurrents. Mais c’est le prix à payer lorsqu’on veut un système multi-room flexible, qui supporte la haute résolution, et qui offre un son d’excellence.

BILAN POUR Design et fabrication améliorés ; plus de fonctionnalités ; rendu du détail CONTRE L’appli gagnerait être plus intuitive VERDICT Le meilleur système multi-room revient, et il est encore meilleur

UN MOT DU TESTEUR... Le Node 2 et le Powernode 2 sont désormais beaucoup plus logeables sur un rack

1

42

DÉCEMBRE 2015

Relier le système à un réseau domestique est un jeu d’enfant, mais pas d’appli qui tienne ici...

2

Le Bluetooth est désormais de la partie, en version aptX. Les possibilités sont décuplées.

3

Il y a une prise casque et un ampli casque intégrés, ce qui vous permet une écoute en solo

4

Waouw ! Le rendu sonore est vraiment renversant. Et en plus, il lit de la haute-résolution !

5

PRISE EN MAIN VIDÉOPROJECTEUR FULL HD AVEC EXTRAPOLATION 4K

Le grand retour de JVC aux affaires, après trois ans d’absence

JVC DLA-X9000 | Vidéoprojecteur Full HD avec extrapolation 4K | 8 990€

Un vidéoprojecteur au sommet de son art ! Il aura fallu attendre deux ans pour enfin découvrir trois nouveaux vidéoprojecteurs chez JVC. Ce constructeur s’est forgé une solide réputation en la matière grâce à l’adoption de la technologie D-ILA. Cet acronyme signifie Digital Direct Drive Image Light Amplifier. Le procédé est basé sur la réflexion de la lumière sur des panneaux LCOS (cristaux liquides sur silicium). JVC a particulièrement étudié cette technologie et a

latéral et diagonal très rapide d’une amplitude d’un demi-pixel, qui permet d’obtenir ainsi du 4K. Cette version 4 améliore sensiblement le contraste et optimise les détails. Avec le Zappiti Player 4K, nous avons obtenu une image très précise, avec de la profondeur dans les plans et un superbe piqué. Ce chevauchement de pixels fonctionne parfaitement et on retrouve ce qui fait l’attrait de ce JVC, à savoir un taux de contraste élevé

Le traitement vidéo a été amélioré, avec une nouvelleversion du MPC qui s’adapte à la nature du signal entrant. Les mouvements rapides sont fluides au possible. comblé certains défauts en modifiant la composition des cristaux liquides et en améliorant la planéité du substrat de silicium. Toutes ces avancées technologiques ont été encore optimisées sur cette nouvelle gamme 2015 qui comprend trois modèles : DlA-X5000 (4 490 euros), DLA-X7000 (6 490 euros) et DLA-X9000 (8 990 euros). Ce dernier est le haut de gamme de la marque, et reprend l’esthétique initiée il y a deux ans avec une finition qualitative au niveau des matériaux et du design. C’est un modèle imposant, qui pèse 15 kg et a pour vocation de s’intégrer au fond d’une salle de home-cinéma. Ce vidéoprojecteur est équipé de matrices D-ILA Full HD de 0,7 pouces capables de diffuser une image native en 1920 x 1080 pixels. Les trois matrices sont compatibles 4K (3840 x 2160 pixels) grâce au système développé par JVC : e-shift. Il s’agit ici de la version 4, et c’est en résumé un upscalling dynamique. Les matrices D-ILA subissent un mouvement

44

DÉCEMBRE 2015

et un rendu des noirs sans pareil. Le ratio de contraste est de 150 000 :1 en natif et la luminosité est de 1 900 lumens. Le constructeur annonce la compatibilité HDR (High Dynamic Range) qui va élargir dans l’avenir le gamut et l’amplitude du contraste. Avec sa lampe d’une puissance de 265 Watts et son haut contraste, le X9000 est armé pour faire face à ces contenus améliorés. Son bloc optique est motorisé, il permet de piloter via la télécommande le Lens shift et la mise au point. L’objectif offre un déplacement de 34 % en horizontal et de 80 % en vertical et il est grand angle. Au niveau de la connectique, JVC a implanté deux entrées HDMI 2.0a compatibles HDCP 2.2, HDR, Rec.2020 et 2160p en 24, 50 et 60 images par seconde, une D-Sub, une RS-232, une trigger et un port Ethernet. On regrette l’absence de lunettes 3D et de l’émetteur 3D : il faut rajouter environ 239 euros pour ces deux accessoires. Le traitement vidéo a été amélioré avec une nouvelle version

du MPC (Multiple Pixel Control) qui s’adapte automatiquement à la nature du signal entrant. Les mouvements rapides sont sous la baguette du procédé Clear Motion Drive 200 Hz qui est soutenu par le Motion Enhancer, le résultat est l’obtention d’une image très fluide et naturelle. Le bruit de fonctionnement est de 23 dB, c’est à peine audible en position fond de salle. Ce vidéoprojecteur fournit une des plus belles images actuelles, les noirs ont une intensité et une profondeur incroyables, et l’extrapolation 4K donne d’excellents résultats.

CÔTÉ TECH. Type Projecteur D-ILA’ • Résolution native : 1920x1080 • Extrapolation E-Shift 4 (3840x2160) • Contraste natif : 150.000:1 Dimensions 45.5 x 17.9 x 47.2cm • Poids 15kg

Bilan POUR La très haute qualité d’image, le bruit de fonctionnement restreint, la 4K détaillée CONTRE Pas de lunettes 3D livrées d’origine, un léger bruit lors de l’activation des différents modes image, un prix un peu élevé VERDICT La technologie D-ILA est poussée à son extrême, c’est lumineux et le contraste est très élevé, en mode cinéma on retrouve des sensations éprouvées dans une salle de cinéma. C’est précis et détaillé sur l’ensemble de l’écran, les visages ressortent parfaitement, c’est fluide lors de passages en mouvement et le piqué donne à la moindre image énormément de relief. La 4K est aussi sublimée grâce à un procédé d’interpolation très performant.

Une nouvelle ère dans le son haut de gamme. FONCIÈREMENT SIMPLE. CAP SUR UNE NOUVELLE DIMENSION. Compacte et raffinée ZERO 1 affiche des lignes simples, nettes et compactes, et c’est avec assurance que cette enceinte s’intègre parfaitement au sein des espaces résidentiels. Ses pavillons sonores sphériques et encastrés reflètent une volonté de miser sur un esthétisme fonctionnel et épuré.

Système actif complet ZERO 1 est un système complet, prêt à restituer tout signal acoustique. Tous les composants d‘un système stéréo pour audiophiles (processeurs numériques, convertisseurs analogique numérique, amplificateurs de puissance et haut-parleurs) sont intégrés dans ZERO 1. Chacun de ces composants relève du très haut de gamme, ce qui est inédit pour cette catégorie de produits.

Installation Plug & Play Les enceintes de ZERO 1 communiquent entre elles par voie radio. Il ne reste plus qu’à les brancher à une prise secteur, et à raccorder l’enceinte maître à la source sonore via son entrée numérique (connexion sans-fil via AirPort Express* ou directe via USB, Toslink, SPDIF ou l‘interface AES/EBU). * AirPort Express est une marque déposée d‘Apple.

ZERO 1 SUSTAINABLE QUALITY AWARD 2014

314 rue Paul Milliez 94513 Champigny Sur Marne Tél : 01 55 09 18 35 - Fax : Tél : 01 55 09 15 31 email : [email protected] www.dea-international.com

by Avantgarde Acoustic

PRESENCE AUDIO CONSEIL - 75003 PARIS - 01 44 54 50 50 SHOW ROOM SON VIDEO - 75008 PARIS - 01 55 09 18 88 CONCERT HOME - 75016 PARIS - 01 47 20 72 14 ACOUSTIC GALLERY - 75017 PARIS - 01 47 66 10 14 AUDIO HARMONIA - 33270 BOULIAC - 05 56 92 31 53 BROCHET DOMOTIQUE AUDIO VISUEL - 34470 Perols - 04 66 88 95 28 LES ARTISANS DU SON - 68100 Mulhouse - 03 89 46 43 75 SOUND GALLERIES - MC 98000 MONACO - + 377 97 98 32 60

PRISE EN MAIN PICO-PROJECTEUR

Vivitek Qumi Q6 | Pico-projecteur | 649€

Le projecteur nomade idéal ? Avec un produit comme le Qumi Q6 de Vivitek, il est important de bien réfléchir à l’usage que l’on veut en faire avant de songer à l’achat. De toute évidence, il ne s’agit pas d’un produit home cinéma au sens strict, et il ne deviendra certainement pas le maillon central de votre installation vidéo. De toutes les manières, aucun pico-projecteur n’a jamais songé à concurrencer les « big boys » sur leur propre terrain. Le Qumi s’adresse aux amateurs de nomadisme, ou, à la rigueur, à ce qui n’ont pas la place d’avoir un téléviseur à demeure, et cherchent un moyen efficace et compact pour assouvir leur soif de films et de vidéos.

Nomade avant tout L’appareil est compact, certes, mais toutefois pas assez pour tenir dans une poche. Vous pourrez cependant le mettre dans un sac (peut-être pas un sac à main, tout de même) : il est extrêmement léger et saura se faire oublier. Cependant, il faut également compter avec le chargeur, qui se rapproche un peu de ceux des ordinateurs portables hors Apple. Vivitek fournit aussi, à part, une batterie de 18.000mAh qui permet d’offrir une liberté totale au Qumi. Du moins,

possible de connecter n’importe quelle source HDMI au projecteur, mais ne nous égarons pas : il s’agit d’un produit qui mise beaucoup sur le nomadisme, et son utilisation principale sera probablement la lecture de fichiers depuis une clé USB. Nous avons lu un fichier mp4 en haute-résolution, qui a démarré au quart de tour. On est assez impressionné par la taille de l’image que l’on peut obtenir avec un recul très faible. Il est bien évidemment déconseillé de pousser le

L’accès aux fonctionnalités réseau se fait après le téléchargement d’une application iOS ou Android. Tout ne va pas sans bug, mais on fait avec. pendant la durée d’un film ou deux. Mais elle est plutôt lourde, et s’il est tout à fait envisageable de l’emporter en vacances, elle apporte un surpoids non négligeable.

Equipement : check ! À l’arrière de l’unité, on découvre deux prises HDMI ainsi qu’une prise USB. Il y a également une sortie-ligne pour brancher le projecteur à une paire d’enceintes ou un système audio. Toutefois, le Qumi est muni de ses propres enceintes, dont la qualité est plutôt honnête pour ce type d‘usage. Sur le côté, une roue crantée permettra de faire la mise au point. Le reste des contrôles est tactile, et on y accède par le dessus de l’unité. Bien évidemment, une petite télécommande vient simplifier les opérations. Le menu est tout sauf original, avec un défilement de grosses icônes à l’horizontal. On se croirait revenu 5 ans en arrière au bas mot. Mais on est bien obligé de faire avec. Une fois que l’on a passé outre cette petite déception, fort heureusement, les bonnes nouvelles commencent. Il est évidemment

46

DÉCEMBRE 2015

projecteur dans ses retranchements, car son éclairage ne peut pas faire de miracle, et plus on a de recul, plus on perd en luminosité. À une distance raisonnable, on obtient une diagonale de 65’’ environ, ce qui est bien plus confortable que sur l’écran plat lambda. Les couleurs, bien qu’un peu saturées, demeurent parfaitement acceptables. La quantité de détails est forcément limitée (il s’agit de 720p), mais les mouvements sont gérés avec fluidité. Seul bémol : nous avons noté une désynchronisation labiale persistante, sur plusieurs films.

Le Qumi Q6 se décline en une multitude de coloris

même streamer des fichiers depuis Internet. Le mécanisme n’est pas exempt de petits soucis ponctuels, mais dans l’ensemble, ça fonctionne bien. Au final, le Qumi Q6 est une remarquable petite machine qui ne gagnerait qu’à avoir un soft un peu plus solide.

CÔTÉ TECH. Type projecteur DLP • Résolution 1280x800 • Entrées HDMIx2 (dont MHL), USB • Sorties audio jack 3,5mm • WiFi oui • Autonomie 3,5h sur batterie optionnelle • Dimensions 16,5x3,90x10,24cm • Poids 490g

En détail Paré pour le voyage, Si l’envie vous en prenait, vous pourriez presque utiliser le projecteur dans le train (encore faudrait-il trouver une surface) ! La batterie optionnelle le rend totalement nomade, mais on regrette qu’elle ne soit pas munie d’un système d’accroche ou de vis pour solidariser les deux éléments.

Ultra-connecté L’une des forces de ce petit projecteur, c’est d’être compatible MHL (si vous avez le câble adéquat) et également DLNA et AirPlay. La prise en main demande tout de même un petit moment d’habitude. Il faut télécharger une application iOS ou Android, puis se connecter au réseau Wi-Fi généré par l’appareil. A partir de là, le reste se passe sur le smartphone ou la tablette : on peut également accéder à un ordinateur local, et

Bilan POUR Nomadisme, très bonne performance d’image pour ce type de produit CONTRE Interface un peu confuse et pas engageante VERDICT Côté fonctionnalités, on fait le plein : une très bonne surprise.

CASQUE INTRA PRISE EN MAIN Beyerdynamic AK T8iE | Casque intra | 999€

Tesla, es-tu là ? Le prix des casques s’envole. Mais ce qui surprend déjà un peu avec un casque circum-aural est d’autant plus dur à comprendre, pour le commun des mortels, dès lors que l’on parle de casque intra-auriculaire. 1000 euros ? 1000 euros pour un intra ? Eh oui, c’est bien le prix de cet intra drôlement original, fruit d’une collaboration tout aussi inattendue.

Duo de choc Dans un coin, il y a Beyerdynamic, illustre marque allemande qui nous régale de ses casques et de ses produits audio en général depuis des décennies. De l’autre, il y a la firme coréenne Astell & Kern, à qui l’on doit, en particulier, des baladeurs haute-résolution dont le tarif, là aussi, a de quoi déconcerter le nouvel arrivant. Derrière Astell & Kern, il y a le nom anciennement plus familier d’iRiver, fabricant de baladeurs à l’époque de la grande gloire de l’iPod Classic. Plutôt que de chercher à concurrencer Apple sur son propre terrain, la

casque lui-même ainsi qu’un câble de rechange hélas dépourvu de télécommande. Un câble de rechange pour un intra ? Eh oui : les écouteurs se dévissent, et peuvent venir accueillir un autre câble. Si cela existait avant, c’est la première fois que nous avons un tel système entre les mains. Dans le tiroir inférieur, on découvre une petite pince pour faire tenir le câble sur un revers de veste, ainsi que tout une collection d’embouts en silicone. Il y a aussi une petite pochette qui abrite des embouts en mousse isolante. On y reviendra plus tard. L’un dans l’autre, on a vraiment l’impression de

La quantité de détails mis à nu est très impressionnante. Mais le caractère analytique de l’écoute pourrait ne pas plaire à ceux qui recherchent un rendu plus chaleureux marque s’est repliée sur le secteur du luxe. Une bonne idée car comme chacun sait, en temps de crise, il n’y a guère que le luxe qui tienne bon la rampe ! Dans la mesure où la marque coréenne n’a absolument aucune légitimité en matière de casques ou d’enceinte, on comprend rapidement que c’est bel et bien Beyerdynamic qui s’est chargé de l’aspect technologique, laissant le design à son partenaire asiatique.

Confort et robustesse Comme on pouvait s’y attendre, la boîte dans laquelle le produit est livré est déjà une oeuvre d’art en soi. Au premier étage, on découvre le

manipuler un objet de grande valeur, et petit à petit, la petite défiance vis à vis du prix s’estompe.

Tesla est dans la place On nous l’a beaucoup répété : le casque embarque une technologie unique portant le nom de Tesla. Un nom qui renvoie bien sûr à l’inventeur Nikola Tesla, et non pas au constructeur de voitures électriques. Il n’est pas certain que le Tesla historique ait réellement grand chose à voir avec la technologie qui anime ce casque, mais passons. Lors de nos tests, on est plutôt parti du mauvais

En détail Ce brave Nikola Tesla n’a pas grand chose à voir avec ce casque de chez Beyerdynamic. Ou, alors, de manière fort lointaine. L’idée est ici de générer un champ magnétique puissant, qui va permettre de minimiser les distorsions harmoniques et de donner naissance à un son plus pur. Le système de motorisation réagit plus rapidement (et cela s’entend très clairement sur l’AKT8iE), et la puissance magnétique résiduelle peut être immédiatement transformée en énergie acoustique supplémentaire. Indéniablement, il ne s’agit pas de jargon ou de poudre aux yeux : le gain en matière de pureté, de

La rencontre d’une légende de l’audio et d’un trublion

pied avec cet AKT8ie. Nous ne trouvions pas le port optimal (toujours pas, du reste), et l’embout par défaut ne permettait pas un bon maintien dans le creux du conduit auditif. Après plusieurs essais, nous avons fini par craquer pour l’un des embout en mousse (on le compresse, et il reprend sa forme initiale dans l’oreille, assurant une bonne isolation). Lors de l’écoute du Sacre du Printemps dirigé par Leonard Bernstein, ce qui frappe, c’est la quantité ahurissante de détails que le casque met à nu. On entend des bruits de cordes, des sons d’ambiance jusqu’alors totalement passés inaperçus. La précision domine, et de ce côté, c’est un bonheur total et sans tache. Nous sommes plus réservés sur l’équilibre tonal, qui rend le résultat peut-être trop analytique, voire carrément clinique. Cela peut-être un attrait pour certains, mais pour nous, et même si les graves sont fermes, présents et rapides, il y a un manque de chaleur certain qui empêche d’être complètement séduit. De même, la scène stéréo ne se déploie pas avec l’emphase que l’on espèrerait à ce niveau de prix : elle demeure évidemment bien au-dessus du panier, mais on se prend à la souhaiter plus large. Le casque n’aura pas grand intérêt s’il n’est pas associé à une source de qualité. Il faudra donc, a minima, un smartphone haute-résolution, et de préférence un baladeur dédié. Il offre un rendu tellement transparent que la moindre faille dans la source ou dans l’enregistrement apparaitra comme un bouton d’acné sur un nez d’ado. Bref, la performance est de haute volée, mais peut-être un peu trop froide pour plaire à tout le monde. Mais qu’on ne se méprenne pas : ce suprenant produit reste hors du commun.

Bilan détail, est très apparent. L’avantage de cette technologie est qu’il n’y a pas à trop monter le volume pour que ce surplus de subtilités soit perceptible. Les oreilles vous disent merci !

POUR Capacités analytiques fabuleuses ; qualité de la finition CONTRE Une certaine rigueur dans le rendu, qui manque de vie. VERDICT Pour les passionnés de l’analyse. Les autres pourraient être frustrés.

DÉCEMBRE 2015

47

PRISE EN MAIN ENCEINTES STÉRÉO

Dali Zensor 1 AX | Enceintes stéréo | 599€

Le classicisme et la modernité Il y a de cela encore dix ans, on n’aurait pas vraiment eu l’usage des enceintes actives Dali Zensor 1 AX. Elles auraient peut-être trouvé une niche, mais certainement pas grosse. Toutefois, il semblerait que le vent ait tourné ; c’est en tous les cas ce que souhaite, très probablement, le constructeur danois. Et de toute évidence, son plan est parfaitement exécuté.

Droit à la source Maintenant que les périphériques intelligents comme les smartphones et les tablettes sont partout, et que les gens s’en servent comme stockage de musique principal, il fait de plus en plus de sens d’avoir toujours à portée de main un dispositif capable de lire cette musique dans de bonnes conditions. Aujourd’hui, un étudiant qui quitte le foyer familial n’est pas obligé de s’encombrer de cartons de CD : pour ce qui est de sa bibliothèque musicale, le téléphone qu’il garde dans sa poche peut largement suffire. Mais une fois qu’il aura intégré son nouveau nid, il peut toutefois avoir envie d’écouter de la musique sur un système stéréo décent, tout en profitant d’un son meilleur que celui des enceintes de son écran plat quand il regarde la TV. Réunir ses deux usages^ dans un même produit apparaît comme particulièrement intéressant.

Un look classique, mais un usage tout ce qu’il y a de moderne !

Au goût du jour Les Zensor 1 AX, dans leur essence, sont des Zensor 1 à qui on aurait donné la possibilité de former un système autonome - auquel il ne manque qu’une source. À l’intérieur de l’enceinte gauche se trouve un amplificateur de 2 x 50W qui alimente les deux enceintes. Si vous voulez brancher une source en filaire, une prise jack 3,5 mm vous attend, ainsi qu’une prise optique. Vous pouvez également opter pour le Bluetooth (en version aptX) si le cœur vous en dit, et si vous avez la source compatible. Les enceintes sont fournies avec un câble d’alimentation, ainsi qu’un câble audio qui court entre les deux unités. Une télécommande permet d’accéder aux fonctions principales. Une lumière sur l’enceinte gauche indique quelle entrée est en service : vert pour l’entrée analogique, orange pour l’entrée numérique, et bleu,

48

DÉCEMBRE 2015

Une excellente connectivité, qui inclut aussi le BT aptX

évidemment, pour le Bluetooth. Voilà qui devrait suffire à la plupart des utilisateurs. On est en présence d’enceintes au look traditionnel, mais très modernes dans leur approche. Compte tenu de ce que nous avons expliqué plus haut, aucune surprise à ce que le son soit aussi familier. On obtient un rendu rapide, très musical, qui donne envie de taper du pied. Nous avons commencé notre écoute via l’entrée jack, et avons pu apprécier une restitution détaillée, équilibrée, avec une scène sonore très ouverte. Les aigus et les médiums sont parfaitement articulés, chaque instrument est facilement identifiable, et les voix ont une grande pureté. Tout est à sa place, rien ne dépasse. Compte tenu de la taille des enceintes, il ne faut pas en attendre des basses trop spectaculaires. Toutefois, le rendu est tendu, précis, et tout à fait raccord avec l’esprit enthousiaste du produit. Si vous avez besoin de plus de graves, vous pouvez toujours brancher un caisson à la sortie disponible. Si vous avez en tête d’utiliser les Zensor 1 AX sur un téléviseur, il faudra peut-être y songer. En passant au Bluetooth, on constate l’inévitable dégradation sonore inhérente au procédé. Mais cela n’a rien à voir avec les enceintes proprement dites. Nous avons eu des petits problèmes pour brancher une deuxième source Bluetooth,

mais le manuel nous a tiré d’affaires. Après cela, tout se passe comme sur des roulettes. Ces enceintes apprécient d’être placées près d’un mur, et les basses bénéficient vraiment de ce positionnement. Cela signifie également que les Zensor 1 AX peuvent parfaitement servir comme enceintes pour PC, si vous avez vraiment envie de donner de la confiture aux cochons. Ce sont peut-être des petites enceintes hi-fi, mais ce sont des enceintes hi-fi quand même : elles auront donc besoin de pas mal de place sur le bureau ! Sonnent-elles mieux que des Zensor 1 connectées à un ampli ? Non, et même moins bien : un Marantz PM6005 et des Zensor 1 classiques produira un bien meilleur résultat. Mais comme enceintes de bureau, on peut difficilement imaginer mieux.

Bilan POUR Un son enthousiaste, une connectivité intéressante CONTRE Les basses sont en retrait VERDICT Dali a accouché d’une solution très pertinente, qui répond à un besoin croissant.

Considérez aussi KEF Egg

La forme est très sympathique, mais les performances le sont encore davantage !

www.ruarkaudio.fr

R2 système connecté

MR1 enceintes Bluetooth

Conçus pour la musique Chez Ruark Audio, nous sommes passionnés à la fois par la musique et par le design. Notre nouvelle génération de produits bénéficie en effet de toute notre expérience dans la conception d’enceintes haut de gamme, mais nous leur avons également donné des courbes irrésistibles. Les solutions Ruark Audio vous impressionneront que vous soyez à la recherche d’un produit design ou d’une musicalité parfaite. Écoutez-les aujourd’hui ou dans plusieurs années, vous retrouverez toujours le même plaisir.

Conçus au Royaume-Uni

R4 système intégré

PPL Importateur d’émotions®

R1 radio de bureau

R7 tout-en-un

www.ruarkaudio.fr - Tél. : 04 50 17 00 49

PRISE EN MAIN STREAMER

Naim ND5 XS | Streamer | 3270€

Brillant à tout point de vue Les streamers, c’est un peu le nouveau composant à la mode. Mais Naim a eu le nez creux en prenant le train en marche assez tôt. Si vous voulez écouter de la musique haute-fidélité depuis l’un de ces appareils, Naim reste indépassable... comme le prouve ce tout nouveau produit.

Précision époustouflante Fort d’une compatibilité avec Tidal, parmi une liste impressionnante de fonctionnalités, le ND5 XS est heureux avec n’importe quel type de muique. Mais bien évidemment, vous y gagnerez beaucoup à utiliser des fichiers haute-résolution ! 50 Words For Snow de Kate Bush (en 24-bit/96kHz) se dévoile avec confiance, autorité, comme chez nul autre rival du marché. Chaque inflexion de voix est énoncée avec une précision fabuleuse. La présentation est très énergique, et il semblerait qu’aucune limite n’existe à l’étendue dynamique du Naim, que ce soit dans les aigus ou dans les graves. Les aigus sont très légèrement arrondis pour contrer toute brillance excessive. Pourtant, cela ne se fait jamais au détriment du détail ou de l’enthousiasme ; la voix de Nina Simone est toujours aussi bouleversante, comme celle de Tom Waits (dans un autre style !). La performance dans les basses est ferme, texturée au possible, et toujours profonde - sans jamais rien perdre de ce caractère énergique que nous louions un peu plus tôt. Un enregistrement de mauvaise qualité ne passera pas inaperçu, certes, mais le Naim ne s’acharnera pas dessus.

Une scène sonore sous contrôle Le ND5 XS sait faire preuve de délicatesse comme de force quand le besoin s’en fait sentir. Le timing est précis, et chaque instrument s’inscrit avec précision dans une scène sonore sous contrôle total. Le Naim n’a pas du tout peur des arrangements complexes de 15 Step par Radiohead. Si vous lui offrez les partenaires appropriés, vous allez plonger dans un véritable rêve. L’aspect très “premium” du Naim s’illustre à travers l’affichage ultra-clair, et l’élégance du châssis. La télécommande fournie a fière allure et se révèle très logique à l’emploi, avec des boutons agencés de manière très intuitive et une réactivité hors pair. Les informations sur les morceaux sont très faciles à lire sur l’écran. Pour une expérience totale, nous recommanderions tout de même de télécharger l’application iOS / Android. Elle est parfaite pour scroller à travers des vastes librairies musicales virtuelles disséminées à travers des sources variées. De même , il est beaucoup plus intuitif de passer d’une source à une autre ou de choisir des stations de radio par ce biais.

Une connectique très décente

La connectique est très correcte, en numérique comme en analogique

Pour ce qui est des spécifications, le Naim est paré, et jusqu’aux dents ! Tidal vient rejoindre Spotify Connect et vTuner, vous ouvrant à tout un monde de musique et de stations e de radio. Il s’agit d’un lecteur UPnP, qui sera capable de jouer à peu près n’importe quoi. Connectez-le simplement à votre raison domestiques (il est stable en Wi-Fi également), et vous pourrez jouer des formats variés, allant jusqu’au 24 bits/192 kHz ou le DSD 64. Il dispose aussi du Bluetooth aptX pour streamer directement depuis une tablette ou un smartphone. Bref, il s’agit du genre de produit qui restera longtemps la pierre angulaire d’un système.

Bilan POUR Qualité sonore fabuleuse ; construction solide ; belles spécifications CONTRE L’alimentation externe n’est pas donnée VERDICT Spécifications au top, et une performance qui ne peut qu’enchanter

Le rival

Cyrus Stream XP2-Qx Le look commence à accuser le coup, et la performance est un cran dessous, mais tout de même : il est épatant.

Accords parfaits Ampli stéréo Naim Supernait 2

Enceintes stéréo ATC SCM19

Tablette Apple iPad Air 2

Vous voulez un ampli à la hauteur ? On ne voit rien de plus approprié que ce Supernait !

Ces enceintes sont parmi nos favorites, en particulier à cause de leur grande transparence.

Pour naviguer dans vos listes de lecture de la manière la plus simple, il n’y a rien de mieux que la tablette d’Apple.

50

DÉCEMBRE 2015

PRISE EN MAIN ENCEINTE SANS FIL

Geneva AeroSphère Large | Enceinte sans fil | 999€

L’AeroSphère possède une belle connectivité, et devrait être compatible avec toutes vos sources

Sphère d’influence Ce n’est pas si souvent que l’on a envie d’enlacer une enceinte sans fil. Mais il se trouve que cette AeroSphere Large de Geneva est tellement douce au toucher que n’importe quel audiophile en ferait volontiers son nouvel ours en peluche. Sous le revêtement tellement agréable se trouve un coffrage muni de trois chambres acoustiques séparées, qui abrite un impressionnant arrangement de haut-parleurs : un tweeter de 25mm, une paire de médiums/ graves de 15cm, ainsi qu’un transducteur dédié aux graves. Chacun est alimenté par un amplificateur dédié. Le positionnement du caisson (il est orienté vers le haut) permet une relative souplesse dans le placement de l’enceinte.

Sous le champignon, il y a un arrangement complexe de haut-parleurs

Le bon équilbre En termes de connectivité, l’AeroSphere Large et plutôt bien dotée : AirPlay, DLNA,

On se prend rapidement à passer en revue tous ses fichiers musicaux, sans plus penser à rien d’autre que la musique, seulement la musique. et Bluetooth aptX en plus d’une entrée 3,5mm. A priori, vous aurez une compatibilité totale avec votre source musicale, quelle qu’elle soit. Vous avez envie d’écouter un CD ou la radio ? Geneva y a pensé, même s’il faudra repasser par le tiroir-caisse (plusieurs centaines d’euros quand même). Il est possible de contrôler plusieurs produits AeroSphère via l’application. Nous avons commencé par placer l’enceinte sur son support (qui n’est malheureusement pas inclus), mais à vrai dire, elle fonctionne très bien sur n’importe quelle surface.

Musicalité à tomber

A utiliser avec

Geneva AeroSphère Large Stand Au niveau des performances, la Geneva AeroSphère ne sera pas tellement affecté par un placement sur une table ou un buffet. Mais question look, ce support se pose là !

52

DÉCEMBRE 2015

Compte tenu de son prix, l’AeroSphère se doit de faire preuve d’un certain talent musical. Nous l’avons donc lancée dans la fosse aux lions, avec le Concerto pour piano numéro 1 en si mineur de Tchaïkovski, joué par Daniil Trifonov et le Mariinsky Orchestra. Et pour tout vous dire, nous avons été très impressionnés. Le jeu en pizzicato qui ouvre le mouvement est impeccable d’un point de vue rythmique, et trouve immédiatement sa place dans la scène sonore, bientôt rejoint par les instruments à vent, les cuivres, et bien

entendu, le piano. Chaque instrument est beaucoup mieux défini que ce que l’on pourrait attendre d’un produit de ce type, et la restitution dénote une véritable intelligence dynamique. Alors que le morceau s’épaissit, l’enceinte ne perd pas les pédales. Chaque staccato profite d’une attaque décente, et le rendu reste parfaitement aéré. Pendant un peu plus de six minutes, nous avons pu apprécier le genre de dynamique, d’équilibre et d’organisation que l’on aurait jamais espéré entendre depuis une enceinte sans fil à ce prix il n’y a encore pas si longtemps. On n’est pas tout à fait au niveau du Naim Mu-So, mais peu s’en faut (et du reste, ce n’est pas le même prix non plus). Nous avons ensuite changé de style musical, et mis l’AeroSphère à l’épreuve avec Hudsonville, M1 1956 de La Dispute. Les guitares électriques et la batterie sont traitées, sans surprise, avec le même degré d’expressivité que précédemment.La prestation vocale de Jordan Dreyer ne perd rien de sa souplesse rythmique. Alors que le chanteur oscille entre l’apathie et l’angoisse d’une manière presque schizophrénique, l’enceinte continue à adopter une conduite impériale. Nous avons essayé de nombreux autres morceaux, dans des genres très différents. Mais au fond, tout ce que nous voulions, c’était continuer à profiter de cet excellent rendu. L’une des meilleures surprises de l’année !

Bilan POUR Une extension dynamique assez époustouflante ; sens rythmique ; design CONTRE Le pied est en plus ! Et il n’est pas spécialement bon marché VERDICT Il s’agit sans hésitation d’une des meilleures enceintes sans fil que nous connaissons. Si vous avez le budget...

Considérez aussi Naim Mu-so

Si vous pouvez mettre plus cher, vous obtiendrez ce qui se rapproche le plus du son hi-fi pur.

Offre spéciale salon Son & Image* Lecteur réseau & CD

La X-Uni est une source connectée audiophile unique en son genre, elle vous apportera la possibilité d’écouter tous les types de sources musicales dans les meilleures conditions. La X-Uni se raccorde à votre réseau internet en WIFI ou Éthernet avec une simplicité déconcertante. Grace à sa base UPnP, vous pourrez écouter les radios internet, les radios DAB / DAB+, vos musiques contenues dans le disque dur de votre PC (MP3, WMA, AAC+, RealAudio, FLAC, PCM et WAV FLAC…) de plus la mise à jour du logiciel s’effectuera automatiquement par internet. La X-Uni possède également un lecteur CD de haut niveau, un tuner FM, un récepteur Bluetooth APTX, 2 entrées Auxiliaires, 1 entrée digitale coaxial, 1 entrée digitale optique. Pourvue également de convertisseurs AD / DA, vous pourrez choisir les entrées numériques ou analogiques, ainsi que toutes les fonctions de la X-Uni et utiliser soit la sortie analogique, soit les sorties numériques. La qualité des composants est de type audiophile et la connectique de haute précision assurera des performances élevées dans le temps. L’écran tactile aux dimensions généreuses, permet un accès direct aux différentes fonctions du menu et des sous menus. En complément, le grand afficheur LED indique les différentes sources en services, en mode CD, cet afficheur indique les fonctions classiques de plage et de temps du disque. Une télécommande spécifique, permet un accès rapide et convivial aux principales fonctions de la X-Uni..

-Uni 690€ -200€

490€

Vous ne payez que

CODE PROMO: XUNIDEAL

Pour bénéficier de cette offre, présentez cette annonce à votre revendeur agréé Advance Acoustic et bénéficiez d’une remise immédiate de 200€ !

Plus d’infos, contactez-nous au 01 60 18 59 00 ou sur [email protected]

*Valable en France et Dom/Tom exclusivement jusqu’au 30/11/2015

13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte robert - France www.advance-acoustic.com www.whathifi.com 53

PRISE EN MAIN SYSTÈME TOUT-EN-UN

Un port intelligent

Ruark R2 Mk3 | Système tout-en-un | 579€

“Sweet streams are made of this”

Ruark a eu une idée très intelligente : la prise jack se rappelle le dernier volume réglé, et s’ajuste automatiquement dès que l’on rebranche un casque !

Ce n’est pas tous les jours que l’on peut mettre la main sur un système tout-en-un de ce calibre. Le Ruark R2, désormais à sa troisième itération, reste l’un de nos produits favoriés. Pas juste parce que son design est exquis, ni parce qu’il abrite un lot de fonctionnalités assez épatant. Si l’on aime autant, c’est parce qu’il fait preuve d’une musicalité magnifique, et qu’il offre un son détaillé au possible.

Petite unité, grande extension Pour un produit qui s’installe sur un coin de table dans la cuisine ou sur un bureau, le son du R2 est admirablement large et profond. Cette scène sonore spacieuse est habitée par des graves charnus, chaleureux, et par des médiums talentueux qui permettent aux voix de sonner de manière solide et intime. La présentation est captivante. La richesse domine globalement, mais la bonne maitrise du rythme et un bon sens de l’arrêt et du départ ds notes empêche le R2 de s’embourber dans dans un rendu trop épais. Cette pêche rythmique permet d’obtenir une belle attaque. Le rendu est agile et fin, comme en témoigne God’s Away On Business de Tom Waits, restitué avec expertise. La voix rauque du chanteur est mise à nu dans toute sa profondeur.

Rendu pertinent Une écoute de You Can’t Save Me de Richie Kotzen permet de sentir la tension dans les cordes pincées, et l’impact des baguettes sur les toms. Le degré de pertinence est assez impressionnant. La présentation pleine sied à la plupart des morceaux. On notera qu’une connexion filaire via un jack 3;5mm est préférable, afin d’obtenir un rendu plus solide et mieux

The chrome-laden, rivet-heavy look might not be to everyone’s taste, but the quality of build and finish is unerringly immaculate, and the controls all function with satisfying precision

défini que le Bluetooth. Les stations de radio ont du poids et une dynamique décente, avec des voix claires et précises. Le R2 possède un mode 3D qui fait sonner le rendu de manière plus ample, tout en maintenant une balance tonale correcte. On recommande vivement de laisser l’option activée.

Un design intemporel Ruark est passé maitre dans l’art de faire des produits qui se situent à la frontière du rétro et du moderne. Ici, le cabinet en bois fait main répond admirablement au panneau avant en acier, muni de son écran OLED très classieux. Il y a deux hautparleurs de 9cm de chaque côté de l’unité, et deux ports bass-reflex en dessous. Le R2 est muni d’une petite télécommande, mais une partie du charme réside dans l’utilisation de la roue dite “RotoDial” sur le dessus. Elle change le volume, la source, contrôle la lecture et plus encore. C’est un vrai plaisir.

La scène sonore, spacieuse, est habitée par une ligne de basse charnue, ferme, des aigus purs au possible, et des médiums bourrés de talent et d’émotion Le design et l’ergonomie se sont donnés rendez-vous

Une approche minimaliste pour la télécommande

A utiliser avec

Samsung Galaxy S6+ Notre smartphone favori du moment, excellent pour le steaming musical.

Le dock iPod qui se trouvait sur le R2i a disparu. Mais il faut dire que le Mk3 est rempli à ras bord des dernières fonctionnalités de streaming. En plus de la FM, du DAB, on peut se connecter à Spotify Connect ou encore explorer la musique présente sur le réseau local. Grâce à la certification DLNA, le Mk3 reconnaîtra n’importe quel serveur compatible. Et puis, on peut aussi se rabattre sur le Bluetooth aptX. Les connexions physiques consistent en une paire d’entrées analogiques, une prise USB Type A pour recharger un smartphone et une autre pour jouer des fichiers depuis une clé, ainsi qu’une prise jack. Une mise à jour récente offre des fonctionnalités multiroom au R2 : on peut donc appairer deux unités. Le R2 Mk3 est l’un des meilleurs systèmes compact que nous connaissions : il a tout bon, et il est beau !

Bilan POUR Qualité sonore exceptionnelle ; punch ; dynamiques de bon niveau ; design CONTRE Pas d’application dédiée VERDICT Magnifique design et performances à l’avenant.

La rivale

Denon D-M40DAB Il s’agit d’une micro-chaîne beaucoup plus classique, dénuée de fonction de streaming. Mais quel son !

54

DÉCEMBRE 2015

A N N O N C E P U B L I C I TA I R E

LE SON DU FUTUR

La nouvelle gamme Opticon de DALI repousse les limites de la technologie acoustique epuis plus de 30 ans, DALI s'est forgé une réputation grâce à son savoir-faire en matière de fabrication et à l'excellence de ses produits audio. Concentrée sur l'avenir, sans pour autant en oublier son héritage, la société DALI vient de mettre au point une nouvelle gamme extraordinaire : Opticon. La collection Opticon associe un design danois épuré et l'expertise industrielle renommée de DALI. Tirant profit des technologies sans compromis développées par DALI pour les séries de haut-parleurs Epicon et Rubicon haute performance (et particulièrement luxueuses), la gamme Opticon offre des performances de haut vol à un prix beaucoup plus abordable. La gamme Opticon se compose de sept produits : Opticon 1 et 2 sont des enceintes bibliothèques discrètes ; Opticon 5, 6 et 8 sont des colonnes stéréo pour des environnements de toutes tailles, et enfin Opticon Vokal et LCR sont adaptés aux home cinémas multi-canaux Opticon. Ces sept modèles se déclinent en finition blanc satiné, noir ou noyer pour offrir une esthétique à la hauteur du son inégalable de l'Opticon. DALI s'est rendue à Londres pour présenter les prémices de sa gamme Opticon...

D

A N N O N C E P U B L I C I TA I R E

UN RÊVE DEVENU INTERNATIONAL i vous avez déjà réalisé un rêve ou accompli exactement ce que vous souhaitiez, alors vous savez à quel point un tel sentiment est gratifiant. Avec sa toute nouvelle gamme de hautparleurs Opticon, la société DALI a précisément accompli ce qu'elle espérait, alors on ne peut pas la blâmer d'en tirer une certaine fierté. En décidant de lancer ses extraordinaires enceintes Opticon lors d'un concert gratuit au sein du club privé Hospital Club de Covent Garden, DALI ne peut décidément être la cible d'aucune critique. Les noms figurant sur la liste des invités (parmi lesquels quelques journalistes, musiciens et lecteurs des magazines Stuff, What Hi-Fi? et The Clothes Show), sur invitation uniquement, en ont bluffé plus d'un. Cette soirée a commencé avec un discours du directeur général de DALI, Lars Worre, qui a présenté la société DALI et de nombreuses caractéristiques de la gamme Opticon au rédacteur en chef de What Hi-Fi?, Simon Lucas, et aux invités. L'entretien a été enregistré et diffusé simultanément dans le monde entier. Ainsi, des nombreuses équipes de DALI issues des pays aussi lointains que la Russie et l'Inde ont pu suivre cette soirée exceptionnelle en direct lors d'événements organisés pour présenter la gamme Opticon à leurs propres invités.

S

« L'Opticon 8 offre un son à la fois posé, musculaire et délicat » Une fois informés par Lars, les invités de DALI ont assisté à une démonstration des incroy-ables nouvelles colonnes DALI Opticon 8. Le son si posé, musculaire et délicat de l'Opticon 8 a été présenté par le biais d'une vidéo diffusant la performance d'un groupe de musique. Mais, comme pour toutes les performances rock’n’roll dignes de ce nom, cela ne s'est pas arrêté là. Le public déjà conquis a été convié dans une autre pièce, où il a réalisé que la musique et les images qu'il venait de découvrir provenaient en réalité d'un concert en live qui se déroulait précisément sur place. L'objectif de DALI est

d'amener les auditeurs au plus près de la réalité et de reproduire le son d'origine avec la plus haute fidélité. Alors quoi de mieux que de proposer à des artistes de renom de jouer devant l'une des principales sociétés audio du globe ? Les Basix (un célèbre groupe a capella danois), JJ Rosa (un mélange de Prince et d'Amy Winehouse) et Lukas Graham (un son authentique mi-funk mi-soul propre à la jeune génération de Copenhague) ont joué en direct. Une redéfinition spectaculaire de l'art des haut-parleurs a bien entendu été assurée par DALI.

VOIR L’ÉVÉNEMENT ENTIER SUR WWW.DALI-LIVE.COM

LA GAMME DALI OPTICON La gamme Opticon de DALI propose de nombreuses options, des plus compactes aux plus imposantes. Opticon 1 et 2 sont des enceintes bibliothèques compactes : 1 comporte un haut-parleur d'un volume de près de 5 litres équipé d'un port de basse à l'arrière du coffret, d'où des médiums clairs et une basse de qualité. 2 se compose d'un haut-parleur de graves de 6,5 pouces et d'un haut-parleur d'aigus à dôme souple de 28 mm, pour un son puissant et dynamique. Opticon 5, 6 et 8 sont les colonnes DALI. 5 comporte un haut-parleur de graves en fibre de bois de 6,5 pouces. 6 prend le meilleur du 5, en y ajoutant un haut-parleur de graves supplémentaire de 6,5 pouces et un caisson de plus grand volume, pour plus de puissance et de basses. 8 est un concentré avec deux haut-parleurs de graves de 8 pouces et un haut-parleur de graves de 6,5 pouces. Le LCR et le Vokal comportent tous les deux un haut-parleur de graves en fibre de bois de 6,5 pouces et sont intégrés dans un système de home cinéma Opticon. Le LCR vous offre des aigus aériens, une basse surprenante et des médiums précis pour une enceinte murale si fine, tandis que le Vokal est conçu pour s'adapter parfaitement à n'importe quelle enceinte Opticon, quelle que soit sa taille, et s'adresse aux adeptes du home cinéma. Les modèles 5, 6, 8, LCR et VOKAL incluent le fameux module haut-parleur d'aigus hybride de DALI.

WWW.DALI-SPEAKERS.COM

S D R A AW

5 1 20 S S ● ENCEINTE

TTE ERS ● TABLE

STREAM

ES ● TV ● PLATIN

● CASQUES

Une fois par an, nos confrères de What Hi-Fi? UK invitent la crème de l’industrie pour ce qui est devenu une sorte de cérémonie des Oscars à la sauce audio-vidéo. C’est l’occasion de faire le bilan de l’année qui s’est achevée, et d’évaluer les forces en présence. Globalement, l’année 2015 aura été placée sous le signe de la musique numérique. Les DAC et les enceintes Bluetooth sont devenus les produits phares en matière d’audio. De leur côté, les écrans plats jouent la carte du 4K, et les prix commencent à chuter. Le palmarès que vous allez découvrir dans ces pages, c’est votre liste de Noël pré-mâchée. Vous pouvez acheter les yeux fermés n’importe lequel des produits présents !

AWARDS 2015

S

5

AU MENU

60 Barres de son 64 Smartphones 66 Casques intras 68 Lecteur nomade 70 Amplis AV 73 Systèmes multiroom 76 DAC 80 Platines 82 Streamers 84 Amplis stéréo 88 Enceintes stéréo 92 TV

DÉCEMBRE 2015

59

s n o s e d s e r r a B & plateaux sonores

Certains aimeraient bien améliorer le son de leur téléviseur, sans pour autant opter pou r un home cinéma coûteux et encombra nt. C’est à eux que nous nous adressons ici.

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleure barre de son – 500€ Q Acoustics Media 4 499€

Comment se fait-il que cette barre de son remporte le titre de Produit de l’Année pour la deuxième fois ? Tout simplement parce qu’elle est tellement excellente qu’elle bat à plates coutures les nouveaux modèles, même lorsqu’ils sont plus chers et mieux équipés. Le son de la Media 4 est particulièrement agréable et musical, et on ne s’en lasse pas. Que ce soit avec un épisode de Doctor Who ou le dernier volet de Mission Impossible, la Media 4 offre une dynamique fluide, des médiums expressifs, et un son solide, qui ne manqueront pas de captiver l’auditoire, et de l’immerger au cœur de chaque dialogue et chaque scène d’action. Même lorsque Tom Cruise s’arrime à un avion en plein vol, la Media 4 ne s’en laisse pas conter. Il n’y a aucune agressivité dans les aigus, et les lignes de basses restent en place. L’équilibre des fréquences est parfait, de même que le rendu du détail, l’énergie et l’agilité de la restitution, Les explosions, les impacts et tous les sons qui surgissent sont délivrés avec précision et profondeur, et de manière suffisamment subtile pour que l’ensemble demeure agréable à entendre en toute circonstance. On retrouve ici la présentation consistante et agile, particulièrement

60

DÉCEMBRE 2015

sympathique, qui caractérise les enceintes stéréo Q Acoustics. En aucun cas cette barre ne saurait se substituer à un système surround, et l’on ne parle pas ici de « gros » son, mais la Media 4 est tellement agréable à écouter qu’elle s’impose comme la meilleure de sa catégorie. Robuste, elle bénéficie d’une bonne qualité de fabrication, et sa forme trapézoïdale permet de loger un subwoofer elliptique assez consistant à l’arrière, qui contribue à délivrer ces graves impressionnants. Deux drivers BMR (Balanced Mode Radiators) 65mm viennent compléter le tout.

Avec ou sans fil La connectique est correcte ; on trouvera donc des entrées optique, stéréo, RCA et 3,5mm. Mais on déplore l’absence d’entrée HDMI, même si le Bluetooth aptW est présent. Cette barre de son était déjà impressionnante l’an passé, et l’est toujours autant aujourd’hui. Elle offre un son divertissant extrêmement plaisant à écouter, et son prix revu à la baisse ne la rend que plus sympathique. Elle possède toutes les qualités d’un Produit de l’Année.

AWARDS 2015

Meilleure barre de son + de 700€ Dali Kubik One 990€

Les barres de son ont rarement un design très original, c’est pourquoi on applaudit le look sexy de la Kubik One. D’aspect luxueux, elle possède un élégant revêtement en tissu, disponible en différents coloris, qui annonce d’emblée que l’on est en présence d’un produit haut de gamme. Même lorsqu’on considère son prix – assez élevé – cette barre de son (ou « sound system », pour reprendre le terme employé par le constructeur), on est forcé d’admettre que chaque centime se justifie. Mais Dali n’a pas concentré tous les efforts de ses développeurs sur le revêtement coloré. Sous le tissu, on trouve deux tweeters à dôme souple de 2,5mm, et deux cônes de 13mm en fibre de bois. Le Danois a une longue expérience en matière d’enceintes, et il n’est guère étonnant de constater que la Kubik One sonne vraiment très bien.

Gros son, scène sonore ample Il est impossible de ne pas remarquer d’emblée l’amplitude sonore. La Kubik One est une barre de son imposante, et le champ sonore délivré est tout aussi large et spacieux, ce qui permet aux effets de circuler et d’occuper tout l’espace avec une énergie et une précision extraordinaires. Dans Les Gardiens de la galaxie, les graves profonds permettent de restituer les grondements de moteurs ou les explosions de

manière percutante. Par ailleurs, la bande son beaucoup plus sombre de Inception est délivrée avec un contrôle impressionnant de la dynamique. On peut y déceler les moindres nuances et les textures les plus subtiles des notes graves. La Kubik One impressionne. Que l’on regarde un film ou que l’on écoute de la musique, sa plus grande force est qu’elle est capable de captiver l’auditoire, en l’immergeant au cœur du son. La Dali est dotée de deux entrées

Dans Les Gardiens de la galaxie, les graves profonds d’explosions impressionnent. La BO d’Inception est délivrée avec un contrôle fabuleux de la dynamique.

optiques et une paire d’entrée analogiques. Elle embarque le Bluetooth aptX, qui permet le streaming, et possède une sortie pour un caisson de graves externe. On apprécie tout particulièrement la présence d’un port micro USB, qui permet de la relier à un ordinateur, et d’accéder ainsi à sa bibliothèque musicale (elle lit les fichiers jusu’au 24-bit/192kHz). Plus qu’une simple barre, elle s’apparente plutôt à un système à part entière, et délivre un son d’une telle qualité que cela justifie de puiser dans ses économies pour se l’offrir. Avec sa première incursion dans l’univers des barres de son, Dali frappe fort.

Meilleur plateau sonore – 600€ Canton DM55 450€

Lorsque Canton a sorti son DM50, l’année dernière, nous avons d’emblée été séduits par son élégant design, sa qualité de fabrication, et le son détaillé qu’il délivrait. Son successeur, le DM55, poursuit dans cette lignée et y ajoute un élégant plateau de verre, quelques améliorations technologiques, et une réduction de prix. Les changements apportés ont été soigneusement réfléchis – on ne change pas une équipe qui gagne – et le DM55 constitue une excellente manière d’améliorer le son de son téléviseur sans se ruiner.

Le Bruit et la fureur… Le son, solidement campé sur ses bases, bénéficie de textures subtiles et d’une dynamique efficace. Alors que gronde la bande son spectaculaire de Mad Max : Fury Road, le DM55 pilote d’une main sûre les

brusques changements de rythme. Le plateau possède en effet un caractère musclé qui convient à merveille aux rugissements de moteurs, aux riffs de guitare et aux roulements de batterie. Les effets spéciaux se positionnent avec précision, avec une énergie parfaitement dosée, ce qui rend le son suffisamment captivant pour tenir l’auditoire en haleine durant les scènes d’action. Les graves sont particulièrement profonds pour un plateau de cette

Alors que gronde la bande son spectaculaire de Mad Max : Fury Road, le DM55, tout en muscles, pilote d’une main de fer les brusques changements de rythme.

taille (7cm de hauteur, 55cm de largeur et 30cm de profondeur), mais ils demeurent tendus et ne cherchent pas à prendre le pas sur les autres fréquences. Mais le DM55 n’est pas uniquement en muscles, et il sait faire preuve d’agilité et de subtilité, gardant un self-control exceptionnel lorsqu’on pousse le volume. On peut basculer du mode stéréo au mode Surround, ce qui donne plus d’ampleur à la scène sonore, et donne une dimension plus cinématographique, sans pour autant compromettre la cohésion des médiums. On aime particulièrement l’élégant capot en verre du DM55, qui ajoute une touche luxueuse à ce plateau par ailleurs très bien fini. Tandis que les barres de son rivalisent de fonctionnalités, les plateaux sonores demeurent plus basiques. Ainsi, le Canton est dépourvu d’entrée HDMI. Il faut donc y relier votre téléviseur via l’entrée optique ou coaxiale. Le DM55 propose aussi des sorties analogiques et le streaming en Bluetooth aptX. Combinant un design luxueux à un son de qualité, une construction solide et des fonctionnalités intéressantes, ce plateau sonore très abordable va booster le son de votre téléviseur de manière spectaculaire.

DÉCEMBRE 2015

61

BARRES DE SONS ET PLATEAUX SONORES AWARDS 2015

AWARDS 2015

Meilleur plateau sonore + 600€ Geneva Model Cinema 612€

Nous avons l’habitude de voir Geneva tenir le haut du pavé avec ses enceintes sans fil. C’est du reste encore le cas cette année. Alors, pour sa première incursion dans l’univers des plateaux sonores, le Suisse a mis à profit tout son savoir-faire en matière de reproduction musicale. Le Model Cinema est l’enceinte socle la plus chère que nous ayons testée jusqu’à lors. En effet, si les barres de son s’aventurent plus volontiers dans le haut de gamme, ce n’est pas trop le cas des plateaux. Mais ici, Geneva a clairement voulu élaborer un produit luxueux.

Solide et sophistiqué

Mais ce qui compte essentiellement, ce sont ses performances extraordinaires en matière de son. N’importe quel Blu-ray Marvel (feu d’artifices sonique garanti) suffit à s’en convaincre. La dynamique, notamment, a de quoi faire pâlir d’envie ses adversaires, et l’autorité avec laquelle le son est restitué est incroyable. Mais ce plateau a plus d’un tour dans son sac. S’il sait se montrer énergique et musclé, il peut en un clin d’œil basculer vers une

La qualité de fabrication est donc nettement supérieure à ce que l’on rencontre habituellement, et Geneva a ajouté une finition métal du plus bel effet, une façade cossue et des touches sensitives qui répondent au quart de tour. La télécommande est tout aussi élégante, avec des boutons qui émettent un clic rassurant. Ici encore, on remarque l’absence de port HDMI, mais la connectique du Cinema, bien que basique, est fonctionnelle. On trouvera donc des entrées optique, coaxiale, RCA (stéréo) et 3,5mm et du Bluetooth. Visuellement, le Cinema est une réussite et constituera un socle élégant pour votre téléviseur.

La dynamique du Model Cinema de quoi faire pâlir d’envie ses adversaires. Instantanément, il est capable de troquer sa puissance et son énergie contre une subtilité remarquable.

subtilité et un raffinement exemplaires. Les explosions et les chocs sont percutants, et toujours extrêmement bien contrôlés, avec des attaques incisives et des graves qui grondent. Les dialogues sont clairs, et les voix véhiculent des textures nuancées.

On en a pour son argent Il est certain qu’il s’agit là d’une enceinte socle relativement chère. Néanmoins, à la seconde où l’on appuie sur « Play », ses talents ne font plus aucun doute. L’autorité et le raffinement délivrés par cet élégant plateau transforment le son de votre téléviseur, qui devient instantanément beaucoup plus spectaculaire. Une réussite.

ux

Barres de son contre platea Les téléviseur sont de plus en plus minces, et leur son l’est souvent aussi. C’est logique, mais lorsqu’on a envie de plus de détail ou de dynamique, c’est très insatisfaisant. Les systèmes 5.1 permettent bien entendu d’y remédier, mais ils sont souvent encombrants et ne conviennent pas aux espaces réduits. C’est ici que les barres de son et les plateaux sonores (un concept plus nouveau, mais qui s’impose progressivement) font leur entrée. Positionnement Les plateaux sonores offrent une base solide, sur laquelle on vient poser son téléviseur. C’est pourquoi, d’un point de vue esthétique, on peut les préférer aux barres de son. Les plateaux que nous avons testés sont censés supporter jusqu’à 40kg, ce qui convient aux nouveaux modèles de téléviseurs, souvent légers. En revanche, il faudra faire attention à ce que la taille du socle de la télé soit adaptée au plateau. Les plateaux sonores sont de dimensions variables. Le DM75 et le Sony HT-XT1, par exemple, destinés à accueillir de gros modèles de téléviseurs, ont une largeur similaire à celle d’une barre de son. On veillera également à prendre en compte les dimensions du

62

DÉCEMBRE 2015

meuble sur lequel on a prévu de poser le tout, car, bien entendu, un plateau est relativement profond. Les barres de son ont mesurent généralement aux environs d’un mètre de long, ce qui implique un meuble capable de les loger, ou une fixation murale. Une barre de son trop haute peut faire écran aux infra-rouges. Trop petite, elle produira un son timide. Certaines barres de son possèdent un caisson de graves intégré, et elles sont dans ce cas plus imposantes. D’autres offrent la possibilité d’ajouter un caisson externe, avec ou sans fil. Sur la plupart des barres de son et des plateaux sonores, il ne faut pas s’attendre à une connectique extraordinaire. Sur les barres de son d’entrée et de milieu de gamme, il n’est néanmoins pas rare de trouver au moins une entrée HDMI, ainsi que des connexions optique et coaxiale. Le Bluetooth (ou toute autre connexion sans fil

Ce qui va guider votre choix est avant tout une question pratique. Le meilleur modèle sera celui qui correspond le mieux à vos besoins et à l’espace disponible.

permettant le streaming) n’est pas garanti, mais il est de plus en plus répandu, y compris sur les modèles d’entrée de gamme, de même que la technologie NFC. Un plateau sonore offrira des options similaires, et, puisque c’est via ce biais que l’on obtient le meilleur son depuis un Blu-ray, l’absence de port HDMI peut peser dans la balance. Et le son ? Un plateau peut loger des haut-parleurs plus gros ; par conséquent, le son produit est souvent plus spacieux et plus puissant. En théorie, un plateau avec des haut-parleurs latéraux génère une scène sonore plus ample, mais cela n’est pas toujours vrai.Les barres de son ont aussi leurs vertus. Le modèle YSP de Yamaha, par exemple, recrée un champ sonore très proche de ce que l’on obtient avec un home cinéma 5.1. D’autre part, la possibilité d’ajouter un caisson de graves peut permettre d’asseoir le son sur de solides bases, ce qu’un woofer intégré n’est pas toujours en mesure de faire.

À VOIR ET À ÉCOUTER DANS LES MAGASINS COBRA

999€ (option caisson : +299€) dont 0,30€ éco-taxe

SHOWROOM PARIS

SHOWROOM BOULOGNE

66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant 75011 Paris 92 100 Boulogne En décembre, du lundi au dimanche de 10h à 19h*. *dimanches 29 novembre, 6 décembre et 13 décembre de 14h à 19h

VOIR ECOUTER TESTER

et le dimanche 20 décembre de 10h à 19h

COBRA.FR

TV HIFI HOME-CINÉMA

AWARDS 2015

s e n o h p t r a m S Il fut un temps où les téléphones mobile s servaient juste à passer ou prendre des appels… Désormais, ce sont de véritables plateformes multimédia.

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleur smartphone – Moins de 5,5’’’ Apple iPhone 6S 749€

On ne sait pas comment Apple s’y prend. Il y a pourtant eu quelques modèles de smartphones particulièrement bons cette année, dont certains étaient sérieusement pressentis pour l’emporter dans cette catégorie. Et puis Apple arrive, et voilà. Une fois encore, l’iPhone rafle la mise. Pourquoi ? Parce qu’en matière de son et d’image, il laisse ses adversaires sur place. Comment ? Parce qu’Apple sait concentrer ses efforts sur les points essentiels. Certains modèles ont beau arborer une résolution Quad HD de 2540 x 1440, ils se font quand même damer le pion par l’Apple, dont l’écran 1334 x 750 n’est même pas HD. Cela explique la décision de s’en tenir à un écran 4,7’’, pour s’assurer que les pixels ne soient pas trop « éparpillés ». Et c’est avec cette technique qu’Apple parvient à contrecarrer les écrans plus grands, et qui ont une meilleure résolution. Il suffit de regarder l’écran de l’iPhone 6S pour constater que le procédé fonctionne. L’image est claire, détaillée, avec des textures parfaitement restituées. Pour voir la différence avec un écran à la résolution plus élevée, il faudrait un microscope.

64

DÉCEMBRE 2015

Encore mieux Plutôt que le nombre de pixels, c’est la manière dont ils sont mis à profit qui compte. D’autres smartphones présentent une palette plus tape-à-l’œil, mais les couleurs naturelles de l’iPhone 6S sont bien plus agréables. Et puis, il y a le son. Un point fort chez Apple. Et cette année, le constructeur s’est surpassé. On oubliera vite que l’iPhone 6S ne lit pas les fichiers en haute résolution en entendant une performance en qualité CD aussi bonne. Le son Apple est caractéristique : un timing précis, de l’énergie à revendre, et une dynamique excellente qui gère les pics sonores avec un savoir-faire exemplaire. À cela vient s’ajouter une balance des tonalités améliorée. On obtient un rendu du détail fabuleux, même dans les fréquences les plus élevées, sans que le son ne durcisse jamais. Et n’oublions pas 3D Touch, un gadgets... très pratique ! Apple, une fois de plus, démontre qu’on peut toujours apporter des améliorations, même lorsque les choses fonctionnent déjà très bien. Une image et un son excellents, une interface intelligente et intuitive, un smartphone élégant. Il est difficile de faire mieux.

SMARTPHONES AWARDS 2015

Meilleur smartphone - + de 5,5’’ Samsung Galaxy S6 Edge+ 799€

Samsung a enfin réussi. Durant quelques années, ses smartphones se faisaient régulièrement distancer par des adversaires plus talentueux. Avec ce modèle, le constructeur se hisse au somment. Pour commencer, c’est sans doute le plus joli smartphone que nous ayons vu cette année. Envolés le plastique et le simili cuir. Désormais, le luxueux boitier du Edge+ s’habille de verre et de métal.

Bonne prise en main Samsung a également opté pour un design original qui retient l’attention. L’écran est en effet incurvé d’une manière particulière : sa surface est plane, mais les bords latéraux sont arrondis. Pourquoi ce design ? D’abord parce que c’est particulièrement élégant. Ensuite, parce que cela permet une meilleure prise en main. Et ce dernier point est loin d’être un détail lorsqu’il est question

Envolés le plastique et le simili cuir. Désormais, le luxueux boitier du Edge+ s’habille de verre et de métal.

d’un écran 5,7’’. Clairement, on se situe ici entre le smartphone et la tablette. Mais les bords incurvés ont une autre utilité. On peut les personnaliser en y ajoutant des raccourcis vers des contacts ou des applis, ce qui évite de repasser par l’écran d’accueil. C’est un détail, mais qui est extrêmement bienvenu.

Jolies couleurs Le Samsung Galaxy S6 Edge + est également un excellent lecteur multimédia, dont l’écran Quad HD (2560x1440) est particulièrement lumineux et précis. L’image est exceptionnelle, avec une palette généreuse et bien dosée, ce qui n’a pas toujours été le cas avec Samsung, qui a eu souvent tendance à forcer sur les couleurs. Ici, les tons chairs sont réalistes et crédibles, le ciel est bleu, les nuages immaculés. Le contraste est un point fort de l’image, grâce à une dalle Super AMOLED. Les noirs surpassent tout ce qui nous a été donné de voir sur des smartphones, et les blancs sont suffisamment énergiques pour s’imposer et resplendir. Le son du S6 Edge est également très bon. Particulièrement clair et précis, il ne lésine pas sur le détail. C’est loin d’être le cas avec tous les smartphones.

Le Samsung bénéficie aussi d’une dynamique qui sait parfaitement gérer les variations du son. On a donc de la force et de la puissance lorsqu’il le faut. Les fichiers en haute résolution sont acceptés jusqu’à 24bit/192kHz, ainsi que quasiment tous les autres formats. Par ailleurs, la batterie 3400mAh vous assurera l’énergie nécessaire.

Tidal Tidal est un catalogue qui compte 25 millions de titres, disponibles en qualité CD, pour 19,99€ par mois. La qualité du son –supérieure à celle de Spotify- est bien entendu le point fort de ce service, qui propose en outre des vidéos musicales en HD, ainsi que les recommandations de ses administrateurs. L’application mobile est disponible sur les lecteurs réseaux haute résolution, y compris les systèmes Bluesound.

Apple Music Arrivée tardivement, l’application Apple Music mérite néanmoins qu’on s’y intéresse. Les playlists et les recommandations personnalisées qu’elle propose permettent de découvrir de nouveaux artistes. On peut également profiter de la musique en mode hors ligne et le catalogue est étendu. Apple n’a pas communiqué sur le taux d’échantillonnage des morceaux partagés, mais la reproduction est plus détaillée qu’avec Spotify. 

Musique à la demande

Spotify Spotify propose l’un des catalogues les plus étendus, ainsi qu’une interface très intuitive. La version gratuite, qui comprend des pubs, conviendra à la plupart des utilisateurs, mais l’abonnement à la version Premium donne accès à des fichiers de meilleure qualité, ainsi qu’à une écoute hors ligne. Disponible à partir de n’importe quelle plateforme, Spotify n’a qu’un défaut : on ne peut pas streamer des morceaux en qualité CD.

DÉCEMBRE 2015

65

AWARDS 2015

s e r i a l u c i r u a intraYEAR outeurs éc

PRODUCT

Son nomade de qualité ou discrétion, que l que soit l’objectif recherché, il y a toujou rs une paire d’intras adaptée à votre budget .

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleurs intras 70€-150€

Sennheiser Momentum M2 in-ear 99€ Quand Sennheiser a annoncé l’arrivée d’écouteurs intra-auriculaires dans sa superbe gamme Momentum, nous nous sommes tout d’abord demandé si la qualité serait aussi bonne que sur les modèles à arceau. Aucune inquiétude de ce côté, le M2 in-ear ne déçoit pas, loin s’en faut. Ligne de conduite respectée Le son délivré, particulièrement agréable et équilibré, s’inscrit dans la lignée de la gamme Momentum. Parfaitement contrôlé, il est en outre très musical. Les graves qui viennent percuter vos oreilles sont généreux et solides. Les attaques et les fins de notes sont parfaitement définis. La formidable agilité du

Sennheiser lui permet de toujours garder le rythme, même lorsque le tempo est rapide. Les aigus sont précis et n’agressent pas. Au contraire, ils émergent au sommet du champ sonore avec un dynamique impressionnante . La transparence du son est tout aussi remarquable. L’amplitude sonore permet aux instruments et aux voix de restituer quantité de détail. Les nuances les plus subtiles sont distinctes et chacune des couches du son dispose de l’espace nécessaire pour s’épanouir. La gamme Momentum de Sennheiser a déjà fait couler beaucoup d’encre, et les modèles à arceau sont déjà des stars. Mais la version intra du M2 ne démérite pas et la performance réussie est impressionnante, surtout si l’on considère son prix.

Le son délivré, particulièrement agréable et équilibré, s’inscrit dans la lignée de la gamme Momentum.

Un son qui rivalise avec les meilleurs Beaucoup de produits concurrents – y compris certains qui coutent le double - se sont cassé les dents à tenter de rivaliser avec le talentueux M2 in-ear. Le Momentum in-ear conviendra à tous ceux qui souhaitent investir dans une paire d’écouteurs intras de qualité.

66

DÉCEMBRE 2015

ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES AWARDS 2015

Meilleurs intras à moins de 70€ SoundMagic E10S 45€

Lorsqu’on veut s’offrir une bonne paire d’intras, il est difficile de trouver moins cher que ces SoundMagic, proposés aux alentours de 50€, et particulièrement sympathiques. Il faut dire que SoundMagic s’est engagé dans cette voie depuis quelques années déjà, puisque 2015 marquera sa 3ème victoire consécutive en tant que Best Buy Award.

Un prix serré, mais pas d’embrouille Les E10S ont connu quelques transformations au fil du temps, et cette année, il s’agit surtout de modifications qui touchent à leur design et leur ergonomie. Les capsules métalliques et la technologie interne demeurent inchangés. Ils sont jolis, et leur aspect cossu pourrait donner à

penser qu’ils sont bien plus chers. Le switch destiné à piloter un smartphone a été déplacé au niveau de la section en Y. Le jack 3,5mm, plus robuste, et désormais en métal et non plus en plastique, forme un angle à 60°. Et malgré tout, leur prix demeure inchangé. Où est le loup ? Apparemment, il n’y en a pas. Les E10S demeurent des intras compacts, confortables et légers, livrés avec suffisamment d’embouts pour s’adapter à toutes les morphologies. Une fois en place, on retrouve le son enthousiaste et énergique qui fait qu’on apprécie tant les E10S. Les instruments ont juste ce qu’il faut de mordant, et les voix sont claires et expressives. L’ensemble bénéficie

d’un poids tout à fait satisfaisant. Avec les E10S, le plaisir est immédiat, et à ce prix, il serait dommage de s’en priver.

Meilleurs intras 140€-400€ Shure SE425 259€

Lorsqu’on évoque les Shure SE425, on pense immédiatement aux Awards remportés. Et en 2015, ces intras d’exception sont premiers de leur catégorie pour la troisième année consécutive. Quel est donc la recette d’un tel succès ?

Isolement total Tout est dans le détail. Après quelques minutes d’écoute, on oublie que l’on a des écouteurs dans les oreilles et l’on se retrouve littéralement submergé par un son d’une pureté incroyable. Parler d’immersion est ici un euphémisme, car la finesse du rendu est proprement étourdissante. De l’énergie, les SE425 en ont à revendre. Avec des morceaux rock, ils démontrent d’emblée qu’ils sont

capables de contrôler des rythmes tendus et les roulements de batterie. Les médiums sont solides, comme on les aime. Et le rendu du détail est généreux à tous les niveaux de fréquences. Les voix viennent se placer en avant, mais sans jamais faire de l’ombre aux autres pistes. l’ensemble est magnifiquement nuancé. Le SE425 vous isole du monde, ce qui contribue à donner de l’ampleur aux graves.Vous êtes totalement immergés au cœur du son. Les embouts sont détachables, ce qui permet au besoin de remplacer les câbles sans avoir à acheter une nouvelle paire d’écouteurs. Ils peuvent également pivoter, pour une mise en place mieux ajustée. Si leur design vous plaît, les Shure SE425 sont incontestablement les meilleurs intras de leur catégorie.

Meilleurs intras +400€ Sennheiser IE 800 699€

Dans cette catégorie de prix, on a du mal à se convaincre que de la pertinence d’investir dans des intras. En effet, lorsqu’il existe des modèles comme les SoundMagic E10S ou les Sennheiser Momentum ie, comment justifier le prix exorbitant des Sennheiser IE 800 ? Conquis dès la première audition

Les IE 800 coutent une petite fortune, mais il faut reconnaître que le son qu’ils délivrent est plus qu’excellent. Dès la première audition, on comprend ce qui justifie un tel écart de prix, car ils sont vraiment exceptionnels. Quel que soit le style de musique, les Sennheiser ne s’en laissent pas conter. L’autorité et le contrôle exercés sont incontestables. Les graves sont délivrés

avec un sens du timing affuté, une définition exemplaire, et des tonalités nuancés et subtiles. L’articulation des médiums compte parmi ce qui s’est fait de mieux depuis des années. Les attaques sont précises, de même que les fins de notes, particulièrement détaillées. Le Sennheiser fait preuve d’une telle éloquence que l’interaction entre les différentes fréquences est remarquable. Quant à la musicalité, elle atteint un niveau incroyable, qui fait des Sennheiser IE800 les vainqueurs incontesté. Lorsqu’on dépense autant, on en veut pour son argent, et les IE800 ne déçoivent pas. Le transducteur à large bande garantit un son exempt de distorsion, même lorsqu’on pousse le volume. Et les harmoniques sont si discrètes qu’elles sont

quasiment inaudibles. Dans cette catégorie de prix, il est impossible de trouver mieux que ces extraordinaires intras.

DÉCEMBRE 2015

67

BALADEUR MP3 AWARDS 2015

AWARDS 2015

Baladeur MP3 rfois des Les baladeurs MP3 ont pa u’à ce qu’on ait difficultés à s’affirmer, jusq de cette qualité… l’occasion d’en écouter un

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleur lecteur portable Astell & Kern AK Jr 599€

Commençons par les mauvaises nouvelles. Les baladeurs MP3 ne sont pas légion, et pour un lecteur qui coûte environ 600€, le AK Jr n’est pas particulièrement sophistiqué, avec son écran qui n’a rien pour retenir l’attention. De plus, malgré un boitier en aluminium et des composants de qualité, le baladeur Astell & Kern, trop anguleux, n’est pas un modèle de design. Mais c’est vraiment tout ce qu’on pourra lui reprocher, car dans tous les autres domaines, il est fabuleux. Son épaisseur varie de 8,9mm à 6,9mm à son extrémité la plus fine. Il est très léger (93g), ce qui lui permet de se glisser même dans une poche de chemise. Le AK Jr est tactile, et si son écran 3,1’’ n’a rien d’extraordinaire, l’interface est bien faite et les commandes répondent bien. Ses fonctionnalités vous en donnent pour votre argent. À commencer par son DAC Wolfson, capable de supporter de nombreux formats de fichiers en haute résolution, y compris le DSD, jusqu’à 24bit/192kHz. Quant à la capacité de stockage de 64Go, elle peut être doublée par l’ajout d’une carte microSD. Le AK Jr embarque aussi le Bluetooth 4.0, et peut donc envoyer des fichiers en streaming sur un système de son externe ou un casque sans fil. 68

DÉCEMBRE 2015

Tout cela est bien joli, mais pourquoi choisir un baladeur, alors que le Samsung Galaxy S6 Edge+, qui propose lui aussi la lecture de fichiers en haute résolution, possède un écran beaucoup plus sexy ? La réponse est on ne peut plus simple : lorsqu’il est question de qualité du son, le AK Jr laisse littéralement le Samsung pour mort.

Riche en émotions En effet, le Astell & Kern délivre Billie Jean de Michael Jackson en 176,4kHz avec une acuité et une richesse incroyables, et le son emplit l’espace. La dynamique est solide d’un bout à l’autre du spectre, et les fréquences, parfaitement intégrées, offrent une cohésion remarquable. Le timing du morceau est irréprochable, et la ligne de basse bien contrôlée. Les médiums regorgent de détails et véhiculent quantité d’émotions. Globalement, on obtient une présentation agile, à la fois posée et énergique. Si vous êtes un fervent adepte de la haute résolution, le AK Jr vous séduira. Et les sceptiques peuvent toujours l’essayer avec de bons écouteurs, ils ne tarderont pas à être convaincus.

QUARTET GENESE

nouvelles finitions

À VOIR ET À ÉCOUTER DANS LES MAGASINS COBRA ‘‘ELLE EST INCROYABLE !‘‘ Les enceintes colonnes Triangle Genese Quartet sont loin d’avoir fredonné leur dernière mélodie. Ces enceintes colonnes trois voies à l’ingénierie acoustique héritée de la prestigieuse gamme Magellan se dévoilent sous deux nouvelles robes aux finitions exceptionnelles. En Noir laqué ou en Blanc laqué, elles prendront place dans votre intérieur avec toute la grâce qui les habite tant sur le plan audiophile qu’esthétique. Une réussite sur tous les plans qui traverse les époques et s’impose comme une référence absolue de la Haute-fidélité.

Disponible en finition : ‘‘noir laqué’’ ‘‘blanc laqué’’ 1450€

999€ La pièce dont 0,30€ éco-taxe

SHOWROOM PARIS

SHOWROOM BOULOGNE

66 Av. Parmentier 87 Av. Edouard Vaillant 75011 Paris 92 100 Boulogne En décembre, du lundi au dimanche de 10h à 19h*. *dimanches 29 novembre, 6 décembre et 13 décembre de 14h à 19h

VOIR ECOUTER TESTER

et le dimanche 20 décembre de 10h à 19h

COBRA.FR

TV HIFI HOME-CINÉMA

AWARDS 2015

Amplis Home cinema Vous voulez ajouter de la puissance et de la précision à votre musique et à vos film s? Un ampli Home Cinéma fera briller le reste de votre équipement.

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleur ampli AV 500–800€

Denon AVR-X2200W 799€

N’importe quel constructeur d’ampli home cinéma sait à quel point ce segment de marché est délicat. Après quelques années à viser à côté, Denon a enfin mis dans le mille avec son AVR-X2200W. Ce produit repousse les limites de tout ce que l’on pourrait attendre à ce niveau de prix, en se payant le luxe d’être compatible avec le Dolby Atmos ou le DTS :X, et de proposer une connectivité remarquable.

Présentation raffinée Les performances sont tout aussi impressionnantes que la liste des spécifications. Contrairement à beaucoup de concurrents, les huit prises HDMI de l’amplificateur sont compatibles avec le contenu HDR et l’upscaling en 4K / 60 fps, tout en étant HDCP 2.2, avec une résolution de couleurs 4 :4 :4 en 4K. Les sept borniers d’enceintes peuvent être reliés à un ensemble sept canaux standard, mais il est aussi possible de choisir d’alimenter des enceintes Dolby Atmos en utilisant les voies arrière surround. Il vous vaudra sélectionner votre configuration dans le menu avant de lancer le réglage via Audyssey. 70

DÉCEMBRE 2015

Nous avons commencé avec une configuration traditionnelle, et envoyé Fast and Furious 7. Le Denon tient bon la bande-son, en injectant toute l’excitation requise. Il y a du détail dans chaque crissement de pneu, et une fluidité dynamique qui permet de faire merveille aussi bien dans l’action pure que dans les moments plus calmes. La prestation n’est pas aussi musclée que chez certains, mais Denon préfère le raffinement à la force. Les aigus sont précis, les médiums expressifs, et les graves en ont sous le pied.

Détails subtils Passez à une configuration Dolby Atmos, et le Denon délivre une présentation similaire avec un plus grand sens de la hauteur que dans un ensemble traditionnel. Pour ce qui est de la musique, la performance est superbe, et révèle le même caractère engageant que pour les films, avec une bonne maitrise de la rythmique, du timing, et beaucoup de subtils détails. Pour le prix, on obtient une expérience Home Cinéma incomparable, quelle que soit la configuration retenue. Et les spécifications le mettent à l’abri de l’obsolescence. Si ce n’est pas de la graine de produit de l’année, on se demande ce que c’est !

AMPLIS HOME CINÉMA AWARDS 2015

Meilleur ampli Home Cinéma -500€ Yamaha RX-V379 379€

Tout le monde doit bien commencer quelque part, et si vous êtes nouveau dans le monde du Home Cinéma, vous pouvez être tenté de commencer par les petits budgets plutôt que de sauter dans le grand bain. Et Yamaha n’a pas son pareil à ce titre. Voilà désormais quelques années que Yamaha truste cette catégorie, et il n’est pas compliqué de comprendre pourquoi quand on découvre la combinaison de fonctionnalités et de performance de produits tel que celui qui nous intéresse ici. Évidemment, à ce prix, on s’attend à quelques sacrifices en matière de fonctionnalités. Pourtant, Yamaha s’est assuré qu’on ne soit pas frustré. Pour la première fois à ce niveau, le Bluetooth est inclus par défaut, et la marque a fait en sorte que la circuiterie interne ne souffre pas du sans fil. Il n’y a pas d’upscaling 4K, mais on a quand même du 4K pass-through en 60 fps, avec du HDCP 2.2 à bord. Parfait pour les futurs Blu-ray Ultra HD ou Netflix 4K.

Subtilité à l’avenant Le RX-V379 est un ampli 5.1, avec quatre canaux HDMI et une sortie, ce qui est suffisant pour la plupart des configurations d’entrée de gamme. On dispose aussi de deux prises optiques, deux coaxiales, et des connectiques analogiques pour des composants plus anciens.

Malgré son positionnement en entrée de gamme, cet amplificateur garde le caractère puissant du reste de la série, avec 100 W par canal tout de même. Les explosions frappent fort, sont délivrées avec beaucoup d’impact, tandis que les effets traversent la pièce pour créer un environnement immersif qu’une barre de son est loin de pouvoir approcher. Il y a beaucoup d’espace dans la présentation, et les dynamiques ont donc une belle chance de s’exprimer. Le niveau de détail et superbe pour le prix, avec beaucoup d’expressivité et de subtilité. Ce caractère se reflète également dans la performance musicale, qui ne manque ni d’impact ni de pertinence. Évidemment, avec le Bluetooth, on perd

un peu en échelle et en matière de dynamique, mais en dehors de ça, on est bien content de trouver cette option. Yamaha semble vraiment avoir investi toute son expérience pour réaliser le RX-V379 : merci !

Malgré son positionnement en entrée de gamme, cet amplificateur garde le caractère puissant du reste de la série, avec 100 W par canal tout de même

Meilleur ampli Home Cinéma 800–1000€ Yamaha RX-A850 1099€

Voilà un petit moment que nous admirons la gamme Aventage de Yamaha. Elle offre un vrai saut en avant par rapport à la série V habituelle, tant en matière de composants internes que de spécifications. Cette gamme comporte cinq références, dont le RX-A850 7.2 qui se situe dans le créneau tarifaire le plus intéressant, et qui constitue en quelque sorte le point d’entrée chez Yamaha pour profiter du Dolby Atmos. Du côté des connexions, vous en aurez pour votre argent avec huit prises HDMI (trois d’entre elles sont compatibles HDCP 2.2) et toute une série

de connecteurs analogiques. Pour ce qui est de la connectivité sans fil, vous avez le choix entre le Bluetooth, AirPlay, DLNA et Spotify Connect, plus la compatibilité Yamaha MusicCast.

Maniement soigné Les amplis Aventage sont épatants de puissance et de capacité d’immersion, et le RX-A850 s’inscrit en droite ligne dans cette tradition. Si vous voulez un son lourd et puissant, vous êtes à la bonne adresse. Mais ce n’est pas qu’une affaire de muscle. Prenez le Blu-ray d’Edge of Tomorrow et allez à la scène de

l’invasion sur la plage. Les explosions ont du poids, il y a de l’expansion et de la profondeur. Les coups de feu sont placés avec précision dans la pièce, offrant un aperçu convaincant de la bataille, et l’expérience est globalement remarquable. Le produit est également capable de beaucoup de subtilité, avec des sons atmosphériques - comme le ronronnement d’un climatiseur ou le son d’une page que l’on tourne - parfaitement reproduits. D’un point de vue dynamique, c’est un des meilleurs de sa catégorie. On apprécie la présence du Dolby Atmos : la verticalité du son ajoute vraiment de l’espace au rendu. L’aspect « 360° » est géré de main de maître. Le Yamaha RX-A850 représente un saut certain en matière de performances : c’est parfait pour tous ceux qui veulent mettre un peu plus dans leur Home Cinéma. Si votre budget le permet, n’hésitez pas.

Les amplis Aventage sont épatants de puissance et de capacité d’immersion, et le RX-A850 s’inscrit en droite ligne dans cette tradition DÉCEMBRE 2015

71

AWARDS 2015 AMPLIS HOME CINÉMA

AWARDS 2015

Meilleur ampli Home Cinéma +1000€ Pioneer SC-LX59 1699€

Les amplis AV de Pioneer, à ce niveau de prix, ont depuis longtemps été plutôt bien lotis par nos Awards. En fait, ils ont raflé le premier prix chaque année depuis 2010. Quoi de neuf ? Le LX59 est compatible aussi bien DTS-X que Dolby Atmos, et arbore 9.2 canaux. Il dispose de 11.2 pré-sorties qui permettent d’obtenir une configuration Atmos 7.2.4. Pas trop perdus ?

Un son excitant Il y a assez de connexions numériques et

analogiques pour connecter la plupart des systèmes, et le Bluetooth comme le Wi-Fi sont intégrés par défaut pour le streaming. La mise en route est un jeu d’enfant avec le système de calibrage MCACC Pro. Nous avons joué le Blu-ray d’Epic, et avons été immédiatement happés par le son immersif et tellement excitant. Il y a de la nuance, un vrai sens de l’attaque, et un degré d’agilité formidable ; les sons se placent dans la pièce avec précision. Il y a également de l’enthousiasme à revendre, celui-ci s’appuyant sur les 190 W par canal ; c’est pour

cette même raison que l’amplificateur n’est pas non plus avare en matière de subtilité. Quand on écoute la voix des personnages, les intonations de tristesse, d’humour ou de colère dans les dialogues sont reproduites d’une manière très intimiste.

Musicalité Ce caractère expressif se révèle également quand on écoute de la musique. Que l’on soit en train d’écouter un CD ou un Blu-ray audio, les instruments bénéficient d’une belle profondeur, et l’ensemble baigne dans une musicalité qui rend l’usage d’un amplificateur stéréo presque superflu. Si l’on pouvait avoir des doutes quant à la capacité de Pioneer à faire mieux que l’année dernière, ces derniers s’envolent à l’écoute du LX59. Il est plus connecté, mieux équipé pour le 4K, et il sonne mieux que jamais. À ce prix, c’est peut-être l’un des meilleurs investissements en matière de son que l’on peut faire.

Le SC-LX59 est mieux connecté, mieux équipé pour le 4K, et c’est l’une des plus belles options AV que l’on puisse trouver à ce prix.

Comment faire ses réglages Caisson Evitez de la placer dans un angle, sinon le son sera trop pesant. Il faut que les graves soient bien intégrés.

Dolby Atmos Le nouveau système de Dolby ajoute une dimension verticale au son, grâce à des enceintes montées au plafond ou des modèles spéciaux orientés vers le haut. Atmos apporte un son beaucoup plus enveloppant à l’auditeur

surround Television

L

Sub

Centre

Amp

R

Atmos

Atmos

Amplification Si vous n’écoutez pas la musique en 7.1 ou 9.1, ne « gaspillez » pas ces précieux canaux ! Vous pouvez les utiliser pour alimenter des enceintes dans une autre pièce, ou bicâbler les enceintes avant.

Vous voulez transformer votre salon en cinéma fonctionnel ? Devenez la coqueluche de vos amis cinéphiles avec ce petit guide !

Sofa LS

Atmos

Enceintes surround SB Des enceintes hi-fi peuvent faire l’affaire, mais il est toujours mieux d’avoir des enceintes surround dédiées sur le mur.

72

DÉCEMBRE 2015

Atmos

SB

RS

Enceintes surround arrière Cette configuration utilise une ou deux enceintes placées derrière votre position d’écoute pour ajouter plus de profondeur aux effets. Si votre sofa est contre un mur, une fixation au plafond peut marcher aussi.

AWARDS 2015

systèmes Multiroom Vous voulez écouter de la musique dan s toute la maison ? Voici les deux meilleure s options du moment.

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleur système multiroom

Bluesound 2nd Generation à partir de 349€ L’année dernière fut plutôt profitable à Bluesound, qui a fait ses premiers pas dans le monde du multiroom avec brio, raflant du même coup le prix du Produit de l’année. Malgré tout cela, la marque ne s’est pas endormie sur ses lauriers, et après avoir soigneusement écouté les retours de ses clients, Bluesound a décidé de repenser en profondeur ses produits. Un nouveau look, de nouvelles fonctionnalités… et de nouveaux produits également. Bluesound offre un écosystème bien plus riche qu’avant, qui comprend le streamer Node 2, l’amplificateur Powernode 2, le serveur musical Vault 2, ainsi que les Pulse Mini, Pulse Flex et Pulse, trois enceintes sans fil. Ce petit monde rejoint le pack Duo 2.1 (enceintes / caisson) qui ne change pas par rapport à l’année dernière.

De bon... à excellent Les nouveaux produits ont en réalité une allure plus mature, mieux pensée. Ils tiennent bien mieux dans notre rack que les précédentes versions. On retrouve partout des entrées analogiques et optiques qui permettront de connecter d’anciens équipements, une sortie caisson, ainsi qu’un ampli casque intégré avec sa sortie jack. Le Bluetooth aptX est désormais en standard.

Il s’agit toujours de l’ensemble multiroom le plus musical que nous ayons entendu depuis longtemps. Il y a une ouverture dans sa présentation qui donne aux instruments et aux voix tout loisir pour respirer. La fonctionnalité-phare demeure le support de la haute-résolution numérique, jusqu’en 24 bits/192 kHz, qui est délivrée avec subtilité et beaucoup de punch. Tout ce qui passe par ce système sonne à merveille. Si vous avez en tête une expérience plus traditionnelle, le Node 2 et le Powernode 2 partagent la même fluidité expressive, avec une maitrise somptueuse des dynamiques qui permettent de bien mettre en lumière les différences entre les sections douces et puissantes d’un même morceau. La ligne d’enceintes offre une solution pour chaque pièce : le Pulse est idéal pour ceux qui aiment les sons charnus, avec beaucoup de basses et un caractère riche, tandis que le Pulse Mini, s’il est un peu tronqué dans les graves, reste aussi articulé et agile. Il nous faut encore tester le Pulse Flex mais sa batterie rechargeable nous parle d’ores et déjà beaucoup ! La deuxième génération des produits Bluesound est toujours aussi solide. Ce n’est pas le moyen le meilleur marché de passer au multiroom, mais question fonctionnalités et performance, on ne fait pas mieux pour le moment.

DÉCEMBRE 2015

73

SYSTÈMES MULTIROOM AWARDS 2015

AWARDS 2015

Meilleur système multiroom -500€ Sonos à partir de 229€

Pour Sonos, les douze derniers mois ont consisté, principalement, en des ajustements et des mises au point. Les autres marques ont passé l’année à repenser leurs gammes, mais Sonos, de son côté, a préféré se consacrer à rendre encore meilleur ce qui était déjà excellent. C’est une part non négligeable du charme de Sonos. Chaque produit que l’on achète devient meilleur avec le temps grâce à des mises à jour permanentes, et il est plutôt rafraichissant de se soustraire ainsi au rythme infernal des cycles d’obsolescence programmée. En conclusion ? Malgré l’absence de nouveaux produits cette année (le Play :5 est arrivé un peu tard), Sonos parvient à rester le meilleur système dans cette catégorie de prix.

Souplesse étendue Un petit passage en revue des différents produits

Chaque membre de la famille sonore offre un son corpulent, qui exprime un enthousiasme entier. Les basses sont solides, les aigus propres, et les médiums dynamiques.

74

DÉCEMBRE 2015

Sonos qui forment la gamme est utile pour bien mesurer l’étendue des options qui s’offrent à l’acheteur. Vous avez déjà un système hi-fi que vous voudriez rendre multi-room ? Le Sonos Connect est là pour vous. Vous avez seulement des enceintes ? Le Connect :Amp répond à l’appel. La famille Play (1, 3 et 5) comprend des alternatives « intégrées », qui s’adaptent à la plupart des pièces, tandis que la barre de son Playbar, associée au caisson de graves, est idéale pour associer Home Cinéma et multi-room. Depuis nos derniers Awards, nous avons procédé à une mise à jour de firmware pour la Playbar et la Play :1, qui a donné des résultats fabuleux. Sonos s’est aussi affranchi de la connexion physique au routeur, ce qui rend le système bien plus souple et pratique qu’avant. Bien sûr, rien de tout cela n’aurait d’importance si le son n’était pas à la hauteur. Mais comme d’habitude, Sonos n’a pas failli à sa mission.

Une famille très liée La haute-résolution est toujours aux abonnés absents, mais on ne peut pas tout à fait le reprocher à Sonos tant le son est globalement bon. Chaque membre de la famille offre un son corpulent, enthousiaste, quel que soit le genre. Les basses sont solides, les aigus propres et les médiums expressifs au possible. Qui plus est, l’ergonomie demeure incomparable. Malgré un marché surpeuplé, Sonos demeure la meilleure solution pour se bâtir un système multiroom sans (trop) se ruiner.

AWARDS 2015

DAC

Notre musique est de pl us en plus souvent stockée sous forme num érique ; il est temps d’investir dans un conver tisseur numérique vers analogique.

Meilleur DAC 400-800€ Chord Mojo 589€

Chord a laissé la compétition sur place dans cette catégorie, cette année, remportant tout de même trois Awards sur quatre. Mais aussi bons que soient le 2Qute et le Hugo, nous considérons que le fleuron de la marque, cette année, c’est le Mojo. Contrairement à de nombreuses marques concurrentes, Chord a toujours refusé d’acheter des processeurs DAC à des marques tierces. Au lieu de cela, la marque s’est concentrée sur des puissants processeurs programmables faisant tourner un logiciel maison. Le Mojo utilise le dernier et le plus puissant de ces processeurs, ce qui en fait, en théorie, le plus polyvalent DAC de la marque.

Une seconde nature Il n’y a pas réellement d’affichage, mais le bouton d’alimentation s’allume d’une couleur différente selon le taux d’échantillonnage du signal en entrée. De manière similaire, la couleur de l’éclairage derrière les boutons de volume se modifie en fonction du niveau. Au départ, cela prêt un peu à confusion, mais après un petit moment, cela devient une seconde nature. Le Mojo est une toute petite unité, et pourtant, elle embarque un bon nombre de connexions. Il y a une prise USB, une prise optique et une prise coaxiale, même

76

DÉCEMBRE 2015

si la dernière prend la forme d’un jack 3,5 mm plutôt que du format habituel RCA ou BNC. La seconde prise USB ne sert qu’à la recharge. Les sorties sont limitées à une paire de jacks 3,5 mm.

Un son solide et charnu Le coffrage en aluminium affiche une finition de très haut standing. Une fois en route, le produit est assez fabuleux. Nous l’avons mis à l’épreuve avec le chefd’œuvre de Stevie Wonder en DSD, Innervisions, et avons été totalement scotchés dès les premières mesures. Beaucoup de détail, et le genre de fidélité à l’enregistrement que peu de produits à ce prix peuvent égaler. C’est toutefois l’habileté du Mojo à organiser l’information en un tout cohérent qui le distingue particulièrement de la concurrence. Le rythme implacable de Higher Ground est délivré avec un enthousiasme communicatif. La présentation est solide, pleine de corps, mais on ne tombe jamais dans un excès de richesse que ce soit dans les médiums ou les basses fréquences. Le Mojo offre une grande partie des performances du Hugo pour une fraction de son prix. Il n’est pas gratuit, certes, mais il n’en demeure pas moins une sacrée affaire.

DAC AWARDS 2015

Meilleur DAC -400€ Oppo HA-2 399€

Oppo aime bien entretenir le suspense : on ne sait jamais à quel type de produits ils vont s’essayer ! Pour le moment, on a vu des casques, des téléphones, des lecteurs Blu-ray, et maintenant des DAC. Quel que soit le sujet, l’élève livre une copie absolument impeccable, et c’est tout particulièrement le cas avec le HA-2 DAC. En dehors du revêtement en cuir qui donne l’impression qu’on peut ouvrir le produit comme un portefeuille (ce qui n’est pas le cas), il y a beaucoup de choses admirables ici.

Naturel et engageant Le HA-2 est furieusement bien spécifié pour le prix. Il y a des entrées USB et mini USB, et même un signal analogique est le bienvenu via l’entrée jack 3,5 mm. Bref, on peut jouer à peu près ce que l’on veut. Un commutateur permet de changer le gain pour augmenter la compatibilité avec les différents types

de casques, et il est aussi possible de renforcer les basses. Une charge complète prend environ 90 minutes, pour une autonomie de 13 heures. Nous avons joué Architect, fruit de l’entente entre le Manchester Orchestra et Frightened Rabbit, et avons été plus que séduits par le sens du détail mis en avant. Le morceau permet vraiment de se rendre compte de la fidélité du rendu ; on peut entendre les doigts gratter les cordes de guitare, et de tout cela se dégage une impression d’intimité réelle. Ce caractère se reflète également dans la gestion des voix ; les harmonies sont bien pleines, et pourtant, on peut entendre chaque voix, chaque souffle. Le son est naturel, et plus important encore, très engageant.

De la vie ! Quelque chose d’un peu plus rythmé comme Rubber Love de Marmaduke Duke nous a donné envie de

booster les basses. La grosse caisse s’en trouve indéniablement mise en exergue, mais cela se passe au détriment du détail. Tous ceux qui voudront s’en servir en sont les bienvenus, et de toutes les manières, cette option a au moins le mérite de montrer à quel point le son est équilibré quand elle n’est pas activée.

Talent sonore Si vous mesurez le HA-2 à la concurrence, vous verrez que sa présentation est dans l’ensemble bien plus équilibrée. Il affiche une superbe combinaison de résolution, de subtilité dynamique, d’assurance rythmique, que peu de rivaux peuvent égaler. Quand on prend en considération, en plus, la qualité de fabrication exemplaire du produit, on ne doute pas une seconde de son succès. Bref, il méritait bien cette récompense.

Il affiche une superbe combinaison de résolution, de subtilité dynamique, d’assurance rythmique, que peu de concurrents peuvent égaler.

Meilleur DAC 800–1500€ Chord 2Qute 1395€

Cette nouvelle occurrence de la marque Chord dans notre palmarès est peut être un poil plus conventionnelle. Elle sacrifie la portabilité de ses comparses, et se conçoit davantage comme un élément hi-fi traditionnel. En fait, le 2Qute ressemble furieusement au Qute EX, notre gagnant de l’année dernière. Toutefois, en interne, c’est davantage au Hugo qu’il emprunte des idées.

Incroyablement organisé Chord affirme que l’utilisation d’une puce programmable avec un logiciel maison lui

donne un net avantage par rapport aux solutions déjà toutes prêtes. On peut difficilement émettre une voix discordante, tant les résultats sont bons. Le son est incroyablement organisé et détaillé, offrant une cohérence musicale certaine, quel que soit le morceau que l’on joue. Love de Prince en 16 bits/44.1 kHz est punchy au possible, tandis que la précision remarquable du DAC s’illustre à travers la clarté et la cohérence de chaque note.

Solennel Jouez Earth sur la BO de Gladiator, et il est clair que le 2Qute laisse son prédécesseur sur le carreau… et une bonne partie de la concurrence également ! Il creuse plus profond, pour dévoiler des couches et des couches de subtilités et restituer les harmoniques mourantes des notes avec une délicatesse infinie. Le sens de l’espace est somptueux. On aime aussi que le 2Qute se montre

aussi délicat avec les notes de piano, même quand les cordes s’en mêlent pour ajouter un peu de solennel à l’ensemble. Le 2Qute possède trois entrées asynchrones USB, coaxiale et optique. Les deux premières supportent des résolutions jusqu’au 32 bits/382 kHz, et la prise optique est « limitée » au 24 bits/192 kHz.

Intensité visuelle La qualité de fabrication est assez fabuleuse. Chord utilise ce format depuis un petit moment maintenant, et grand bien lui fait. Le caractère pertinent du 2Qute n’est certainement plus à démontrer. Tous ceux qui n’ont pas besoin du Bluetooth ou de capacités nomades devraient fortement s’y intéresser. À ce prix, nous n’avons jamais rien rencontré d’aussi bon.

Le sens de l’espace est somptueux. On aime aussi que le 2Qute se montre aussi délicat avec les notes de piano, même quand les cordes viennent s’en mêler. DÉCEMBRE 2015

77

DAC AWARDS 2015

AWARDS 2015

Meilleur DAC +1500€ Chord Hugo 1890€

Les bonnes nouvelles continuent pour Chord : son Hugo ne cesse de s’accrocher à sa couronne dans cette catégorie de prix. Cette petite unité stylée a été une véritable révélation lors de son introduction, l’année dernière, et les choses n’ont pas changé aujourd’hui. Il s’agit d’un produit merveilleusement polyvalent. Pour clarifier, on pourrait le décrire comme un pré-ampli numérique, avec des entrées optique et coaxiale, deux prises USB, une sortie analogique, trois prises casque (oui, trois) et ce qui ne gâche rien, la compatibilité Bluetooth.

Fonctionnalités avancées. Et en plus, il est portable ! Le constructeur

a en effet trouvé un peu de place pour rajouter une batterie rechargeable dans le châssis en aluminium. Avec deux heures de charge, on est bon pour environ 12 heures d’utilisation. Malgré cette liste de fonctionnalités très alléchante, le constructeur ne s’est pas éloigné de l’essentiel, à savoir la qualité sonore. Le Hugo est aussi heureux et communicatif avec un flux Spotify en 320 kbps qu’avec de la musique en DSD.

Relaxation Commencez avec un flux Bluetooth basique de Loving You de Minnie Riperton, et le Chord vous transporte immédiatement dans le studio d’enregistrement. Le sens du

détail du Hugo et son rendu très naturel permettent à la voix de briller comme il se doit. La guitare, en arrière-plan, est aussi pure que réaliste, et l’âme du morceau est communiquée avec beaucoup de talent. Passez à quelque chose de plus brutal, comme Gotham’s Reckoning de Hans Zimmer (24 bits/192 kHz), et le Hugo réagit avec enthousiasme. La résolution est impeccable, et on profite d’une fluidité dynamique que peu de concurrents sont capables d’égaler. Si le cœur vous en dit, vous pourrez tout à fait choisir un instrument en particulier et le suivre tout au long du morceau, mais il est tout aussi agréable de se relaxer en écoutant la prestation d’ensemble. Si on ajoute à tout cela une capacité rythmique de très bon niveau, on comprend pourquoi on tient ici une véritable superstar.

Le constructeur a ajouté une batterie rechargeable dans le châssis en aluminium. Avec deux heures de charge, on est bon pour environ 12 heures d’utilisation.

Partenaires ACCORDS PARFAITS DAC Chord Mojo ★★★★★

Laptop Apple Macbook Air

Casque Grado SR325e ★★★★★

Comment mieux commencer qu’avec notre produit de l’année ? Il s’agit d’une petite unité équipée d’une grande variété de connecteurs, avec un talent fou. Il y a beaucoup de détail, de pertinence dans le rendu, mais c’est son sens de l’organisation qui nous a vraiment conquis. Pour le prix, c’est une belle affaire.

Le Macbook Air est le plus mince laptop du moment, et on l’aime beaucoup pour sa facilité d’emploi. Il est léger à transporter, rapide au possible… idéal pour regarder des films ou jouer de la musique, même si on conseillerait de troquer iTunes pour un programme dédié à l’écouter musicale comme Pure Music.

Le Grado SR325e a remplacé l’un de nos favoris, le SR325i, mais il n’est pas arrivé les mains vides : nouveau moteur, nouveau coffrage, écouteurs rotatifs à 360°, bandeau plus confortable… Pour le prix, on pourrait imaginer plus voyant, mais la solidité est au rendez-vous. Le son musical et détaillé du Grado en fait un achat incontournable.

Service de streaming Tidal ★★★★★

Ampli stéréo Rega Elex-R ★★★★★

Enceintes stéréo Tannoy Revolution XT6F★★★★★

Depuis sa deuxième vie en Mars, Tidal nous a impressionnés avec la qualité de son service “son CD”. Le prix de 20€/menois est tout à fait honorable quand on prend en considération l’étendue croissante du catalogue, des contenus exclusifs (vidéos, lossless audio, etc). Malgré sa jeunesse, c’est le service avec lequel il faut compter.

L’ampli stéréo de Rega a été suffisamment doué pour ébranler un marché qui a longtemps été dominé par Cyrus, Roksan ou Naim. L’Elex-R plonge au cœur de la musique, délivrant une présentatin agile, rapide, qui démontre de l’autorité et un sens de l’échelle inédit à ce niveau de prix.

Ces Tannoy sont assez incroyables pour leur prix. L’attention est immédiatement capturée par ces colonnes tellement enthousiastes. Quoi qu’elles jouent, elles font montre de précision, d’agilité… La finition est superbe, mais surtout, le rapport qualité/prix est imbattable.

78

DÉCEMBRE 2015

AWARDS 2015

Platines vinyles Le retour des galettes noires a remis les pla tines sur le devant de la scène hi-fi. Et ces trois modèles vous feront comprendre pourqu oi !

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleure platine 500-1000€

Rega RP3/Elys2 835€

Tout produit récoltant un Award de cet acabit pourrait être qualifié de remarquable, mais ce gagnant précis mérite davantage de louanges que d’autres. En effet, il s’agit de la cinquième année consécutive sur la première place du podium pour cette combinaison Rega RP3 / Elys2. Un record, sans mauvais jeu de mots anglophone. Pas mal, pour un produit qui ne paie à ce point pas de mine.

Une formule gagnante Les précédentes années, Rega a fait quelques efforts remarqués pour améliorer sa platine (un bras révisé, un renforcement du socle) mais cette année, plutôt que de tripatouiller plus avant un excellent produit, la marque a décidé de s’en tenir à la formule gagnante. Une politique amplement justifiée au vu du résultat. La clarté, les dynamiques et la stabilité musicale sont puissamment mises en évidence, tout comme le bel équilibre et la résolution. La RP3 a toute la puissance et la dynamique nécessaires pour restituer comme il se doit l’Exodus de Bob Marley, et la fidélité permettant de bien différencier les

80

DÉCEMBRE 2015

couches musicales quand la musique devient exigeante. Les variations dynamiques et les changements de rythmes sont convoyés avec assurance, et la subtilité est de mise comme le prouve A Love Supreme de Coltrane.

Au cœur de la performance La platine est facile à mettre en route, et le seul inconvénient potentiel, c’est le changement de vitesse manuel. Toutes les platines ont besoin d’un support stable, mais ici, c’est d’autant plus crucial : trois pieds en caoutchouc ne vont pas vous emmener bien loin en matière d’isolation. Il faut une plateforme rigide, sans résonance, pour que la platine livre sa meilleure prestation. Et bien entendu, si les enceintes sont éloignées, c’est encore mieux. La combinaison P3 / Elys 2 va droit au cœur de la performance, et délivre beaucoup d’émotions. Cette platine est le fruit d’années et d’années de développement, mais le résultat est impeccable. Vous savez quoi ? Elle sera peut-être encore là en 2016.

PLATINES VINYLES AWARDS 2015

Meilleure platine -500€ Pro-Ject Essential II 269€

Une année, c’est une éternité dans le monde de la hi-fi ; ceci étant, cela n’a pas été suffisant pour déloger de la première place notre triomphant trio de platines.

Composants de qualité L’Essential II est plutôt basique. Elle n’est pas faite d’un quelconque matériau révolutionnaire, n’embarque pas une technologie de pointe ; elle se contente d’aligner les composants de qualité - dont un système d’entraînement de toute beauté - et de se présenter à un prix tout ce qu’il y a de compétitif. L’inclusion d’une cellule à aimant mobile Ortofon OM5e ajoute beaucoup à l’attrait de l’ensemble. Après une petite période de rodage, vous serez amplement récompensés. Nous avons joué l’Apprenti Sorcier de Paul Dukas, et avons été immédiatement gratifiés d’un son plein de vie et d’intensité. Il y a du détail à

L’Essential II est plutôt basique. Elle n’est pas faite d’un quelconque matériau révolutionnaire, certes, mais elle aligne les composants de qualité

revendre, et suffisamment de raffinement pour que la rendu ne vire à jamais à l’âpreté. Ces qualités ne sont pas communes à ce niveau de prix. N’oubliez pas de placer la platine sur un support rigide aussi loin des enceintes que vous pouvez, car du côté de la suspension et de l’isolation, on fait plutôt dans le minimalisme. Bad de Michael Jackson demande un sacré sens du timing, et l’Essentials II s’y conforme. Il y a beaucoup de punch, d’énergie, et des basses fréquences étonnamment articulées.

Parfait pour débuter La Pro-Ject n’a pas le sens de l’analyse nécessaire à la mise à nu d’un enregistrement, mais à ce niveau de prix, cela n’est pas étonnant. En revanche, la musique est on ne peut plus excitante et entrainante. On ne peut s’empêcher d’en vouloir toujours plus. En clair, il s’agit de la platine idéale pour débuter. Le prix est plutôt bas, l’ensemble est superbement fini, et s’il est vrai qu’on peut trouver mieux… il faudra aussi dépenser bien plus !

Meilleure platine +1000€ Clearaudio Concept 1190€

Tout comme les deux autres gagnants de cette catégorie, la Clearaudio Concept est restée accroché à sa couronne sans que rien ne change. Contrairement à des rivales dans ce segment de prix qui demandent beaucoup de patience et un certain esprit mathématique (si, si), la Concept est un produit totalement « plug and play ».

Un design dépouillé La cellule pour aimant mobile MM Concept équipe

le bras Verify Direct Wire Plus, et Clearaudio s’occupe de tous les réglages au moment où la platine sort de l’usine. Tout ce qu’il y a à faire, c’est placer le plateau et la courroie : la platine est ensuite prête à chanter ! Nous favorisons en général les produits qui privilégient l’expérience utilisateur, et c’est précisément le cas de la Clearaudio. La platine est vraiment très joliment pensée, combinant des lignes simples à une finition de grande qualité. En fait, avant même de poser un disque sur le plateau, il est tentant d’admirer le design épuré, mais non dénué de substance pour autant. La vitesse (33, 45 et 78t) est contrôlée par une molette solide, et l’ensemble dégage une impression de robustesse indéniable.

Une solution La Concept déploie un son agile et rapide capable de dénicher les subtilités avec une certaine aisance. La

dynamique est ample, la précision excellente, et la platine est à l’aise avec tout type de musique. Elle possède aussi une neutralité de caractère qui sied à la plupart des systèmes. Avec Thriller de Michael Jackson en place, la Clearaudio est fabuleuse. Elle fait gronder les basses fréquences avec beaucoup de consistance, et combine le punch et l’extension dynamique en quantités homogènes. Le timing est d’une grande rigueur, et l’enregistrement le plus compliqué sera restitué sans que rien ne soit perdu en matière de cohérence. Les forces de la platine n’ont pas été émoussées par le temps : dans un segment de marché où les audiophiles préfèrent généralement associer les marques de manière savante, elle reste une solution idéale. Peu de rivaux à ce prix exhalent une telle classe, mais la vraie raison de cette victoire, c’est le son et rien que le son.

Dans un segment de marché où les audiophiles préfèrent généralement associer les marques de manière savante, elle reste une solution idéale. DÉCEMBRE 2015

81

AWARDS 2015

Streamers Si vous jouez de la musique depuis une grande variété de sources, l’un de nos trois gagnants devrait apporter la touche fina le à votre système.

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleur streamer 500–1200€ Cambridge CXN 1099€

Cambridge Audio est de retour en force cette année, avec sa nouvelle série CX qui n’en finit plus de récolter des louanges. Le streamer CXN fait partie de cette gamme, et nous a époustouflés d’emblée par sa ligne élégante, sa facilité d’emploi et ses excellentes performances. Le CXN s’appuie en grande partie sur le Stream Magic v6, mais sa toute nouvelle apparence donne l’impression d’un lifting bien plus profond. Avec le coffrage en aluminium brossé, une molette de contrôle délicieuse au toucher, et un bel écran de 4,3 pouces, en couleurs, on a vraiment l’impression d’un produit premium. Toutefois, ce sont bel et bien les performances sonores qui nous amènent à en faire notre produit de l’année. Les lignes de basses sont charnues, solides, avec un sens du rythme indéniable. Les voix sont riches et fluides, et le son expansif, plein de corps, remplit n’importe quelle pièce aisément - avec des dynamiques qui semblent couler de source.

Complexité et cohérence Du côté des connectiques, les choses sont plutôt généreuses. Si vous avez un fichier musical stocké quelque part, il y a de fortes chances pour que ce streamer

82

DÉCEMBRE 2015

soit capable de le lire. Et ce, quelle que soit la qualité du document. Spotify Connect et la radio via Internet répondent présents à l’appel, et vous aurez donc un accès immédiat à des millions de chansons. AirPlay est pris en charge par défaut, mais pour le Bluetooth, il faudra un connecteur séparé. Du côté de la compatibilité, il y a de quoi faire : tous les formats populaires comme le WAV le FLAC, l’AIFF, l’ALAC ou le MP3 sont pris en charge, jusqu’en 24 bits/192 kHz, ainsi que le DSD 64 (il vous faudra alors passer par la prise USB en façade). En fait, les trois prises USB peuvent recharger votre smartphone, mais elles ne peuvent jouer que les fichiers stockés sur des clés ou des disques durs. On trouve également des entrées analogiques RCA ou XLR, de prises optiques ainsi qu’une prise USB type B pour brancher un ordinateur portable. La navigation à travers vos morceaux est un jeu d’enfant avec la télécommande. Il y a également une application dédiée, mais on préfère procéder à l’ancienne. L’un dans l’autre, le CXN est un véritable plaisir à utiliser, en cela que chaque aspect de son fonctionnement semble avoir fait l’objet d’une attention minutieuse. Les fonctionnalités, le design, l’ergonomie, sont parmi les plus aboutis que l’on puisse imaginer à ce prix.

STREAMERS AWARDS 2015

Meilleur streamer -600€ Le Pioneer N-50 original s’était révélé tellement doué que nous lui avions accordé deux récompenses successives après son lancement initial, en 2012. Après avoir été détrôné par le Bluesound Node, Pioneer savait qu’il allait falloir durcir le jeu. Et cela a bien été le cas. Le N-50 délivre une expérience de streaming assez exceptionnelle, qui surclasse celle du Node 2. Il s’agit d’une performance impeccable rythmiquement, avec des dynamiques d’une grande fluidité. Que vous écoutiez de la musique depuis Spotify ou que vous jouiez un fichier en haute résolution (le 32 bits/192 kHz et le DSD64 sont de la partie), il combine la précision et le punch pour procurer une écoute engageante. Les voix sont expressives, véhiculées avec un haut niveau de nuance et d’agilité.

Scène sonore aérienne Les notes de basse ont de l’impact sans s’imposer de trop, et les aigus témoignent d’un véritable sens de l’attaque. Les instruments sont bien répartis dans la scène sonore aérée. Il s’agit d’un rendu propre, rempli de détails, et globalement très agréable. Le N-50A est une boîte en métal fort bien construite, qui exhale réellement une impression de qualité. Nous sommes très fans de la façade en aluminium brossé et du cachet minimaliste qui se dégage de l’ensemble. L’écran couleur LCD, un peu étriqué dans la version d’origine, est passé à 3,5

Pioneer N-50A 539€

pouces, offrant de fait davantage d’espace pour les informations et les pochettes de disques. L’application n’est pas aussi réactive et intuitive que la télécommande, mais cela ne gâte en rien l’ergonomie générale. La liste des fonctionnalités est assez impressionnante à ce prix. On profite notamment de

Au final, voici une magnifique passerelle vers le monde du streaming, pour un prix abordable. Les fonctionnalités sont excellentes, et la performance est remarquable.

la certification DLNA. Deux types de connexions USB vous permettent de brancher des iPods, des clés mémoire, ou même un laptop.

Vers le streaming hi-fi Le N-50A dispose de Spotify Connect et d’AirPlay pour le streaming sans fil, et il y a aussi un port Ethernet pour une connexion réseau plus stable. En revanche, pour ce qui est du Bluetooth et du Wifi, il faudra acheter un adaptateur pour chacun. Au final, voici une magnifique passerelle vers le monde du streaming, pour un prix abordable. Les fonctionnalités sont excellentes, l’ergonomie est aux petits oignons, et la performance tout à fait remarquable.

Meilleur streamer +1500€ Cyrus Stream Xa 1699€

Dynamiquement, il n’y a rien à dire. Le contrôle est total, et les voix bénéficient d’un caractère vivant et subtil.

Engageant et transparent Les streamers de chez Cyrus bénéficient d’une présence annuelle dans notre dossier Awards depuis que nous avons créé cette catégorie. C’est déjà le Xa qui a gagné l’année dernière, et jusqu’à présent, nous n’avons pas trouvé de rival capable de le chasser du podium.

D’un point de vue tonal, le Cyrus emprunte une voie médiane ; les médiums sont détaillés, et s’étendent entre des élus scintillants (mais toujours sous contrôle) et des basses agiles. Avec sa transparence très engageante, le Stream Xa n’a pas son pareil pour vous attraper par le col et vous trainer à l’intérieur d’un morceau. À

Immensément musical Rapide, précis, le Cyrus Xa est un des streamers les plus contrôlés et énergiques qui soit. Sa clarté fabuleuse et sa précision chirurgicale constituent ses points forts, mais pour autant, on ne tombe pas dans un travers trop clinique. Le rendu est naturellement musical, et le sens de l’organisation comme la maîtrise des rythmes sont sans égaux à ce niveau de prix.

Rapide, précis, le Cyrus Xa est un des streamers les plus contrôlés et énergiques qui soit. Sa clarté fabuleuse et sa précision chirurgicale constituent ses points forts.

moins d’être déjà familier avec la marque, vous ne pourriez pas deviner que cette petite boîte est capable de telles prouesses. Il faut dire que le châssis en métal moulé n’a pas beaucoup changé en 20 ans, et qu’il a désormais un petit côté rétro. Même l’écran noir sur vert fait un peu penser à une capture d’écran d’ordinateur dans un film des années 90. À l’usage, tout reste parfaitement utilisable.

La différence Heureusement, il est possible de contrôler l’appareil depuis la très belle télécommande ou depuis l’application Cadence, lesquelles offrent toutes deux une bonne alternative au scrolling depuis l’affichage très limité. En dépit de cette apparence datée, la qualité sonore est très au-dessus du panier. Il serait peut-être bon de songer à un petit ravalement cosmétique, mais si vous oubliez l’extérieur une petite seconde, vous ne pouvez qu’apprécier la musique. Si vous voulez quelque chose de presque aussi bon qu’un Naim sans pouvoir mettre le prix, le Cyrus Stream Xa est un excellent compromis.

DÉCEMBRE 2015

83

AWARDS 2015 AMPLIS STÉRÉO

AWARDS 2015

Amplis stéréo

Choisissez le bon ampli stéréo, et vous pourriez donner à votre système le cou p de boost qui lui manquait pour briller vraime nt.

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleur ampli stéréo 500-1000€

Cambridge CXA60 899€

Au début 2015, il y avait encore un petit vide dans le marché des amplis stéréo pour ce positionnement tarifaire. Alors est arrivé le Cambridge CXA60. Partie intégrante de la série CX de Cambridge Audio, il dispose d’entrées numériques, il est compatible audio haute-résolution et arbore une finition très soignée qui fait plaisir à voir.

Enthousiasme et subtilité Cet ampli intégré séduit immédiatement. Il est enthousiaste, percutant, et place le plaisir musical au sommet de ses priorités. Cela ne signifie pas pour autant qu’il sacrifie le détail, les dynamiques ou la précision rythmique : il est capable de délivrer beaucoup de détails subtils. Si vous jouez Seven Nation Army des White Stripes, la ligne de basse iconique affiche juste ce qu’il faut de fermeté pour vous accrocher. L’écoute est proprement captivante. Heureusement, cette performance énergique ne s’égare jamais dans des territoires hors de contrôle, et le Cambridge continue d’exercer une emprise d’acier sur les rythmes et les dynamiques. La partition de Hans Zimmer pour

84

DÉCEMBRE 2015

Inception est toute entière parcourue par une tension pleinement maîtrisée. L’ergonomie est impeccable. On aime beaucoup le ressenti des boutons sur la façade avant, ainsi que le contrôle du volume. Quant à la télécommande, son utilisation devient vite une seconde nature. Du côté des connectiques, les choses sont tout à fait décentes avec quatre entrées ligne et deux paires de borniers. L’amplificateur dispose d’un DAC capable de décoder des fichiers en 24 bits/192 kHz que l’on pourra lire via les entrées optiques ou coaxiales. En revanche, pas de port USB sur ce modèle : il faudra opter pour le CXA80 si ce manque se révèle trop crucial. On pourra se rabattre sur du Bluetooth à condition d’investir dans le dongle BT100. Toutes les bases sont couvertes par le Cambridge. Il est joliment dessiné, possède une connectique très honnête, mais plus important encore, il est enthousiaste, détaillé, et très cohérent rythmiquement. Notre gagnant de l’année dernière, l’Arcam A19, produisait un son peut-être un peu plus raffiné tout en étant plus onéreux… et sans avoir d’entrées numériques. Le Cambridge est décidément plus compétitif.

40 ans de conception innovante pour vous

NOUVELLE GÉNÉRATION, UNE CLASSE À PART

Conçue à partir des technologies présentes dans les gammes Platinium, Gold et Silver reconnues pour leurs performances aussi bien stéréo que home cinéma, chaque génération de Bronze a toujours été récompensée à travers le monde.

Gamme Bronze

PPL Importateur d’émotions®

www.pplaudio.com - Tél. : 04 50 17 00 49

AWARDS 2015

Meilleur ampli stéréo -500€ Onkyo A-9010 329€

L’année qui s’achève a été plutôt bonne pour tous ceux qui cherchaient un ampli stéréo bon marché. Encore moins cher que notre produit de l’année, page précédente, il y a cet excellent modèle de chez Onkyo, capable de vous donner beaucoup de plaisir sans vous ruiner.

Hit the road, DAC Cela commence à devenir la norme, pour les amplificateurs stéréo, d’intégrer un convertisseur numérique vers analogique ; toutefois, ceci n’a d’intérêt que si les modules de conversion intégrés offrent un meilleur résultat que ceux présents dans les sources numériques. De notre expérience, ce n’est pas toujours le cas. De plus, les modules

numériques affectent souvent la performance des circuits analogiques qui les entourent. C’est peut-être pour cela que Onkyo a décidé de faire l’impasse sur le DAC avec le A-9010, préférant améliorer d’autres aspects en priorité. Nous avons commencé notre écoute par Mountain Sounds par Of Monsters and Men, et immédiatement, nous avons été séduits par la présentation très énergique. Le son est cohérent, bien équilibré, avec une bonne dose d’attaque, au-delà de ce que l’on pouvait attendre. Très souvent, à ce prix, les aigus sont trop agressifs, mais rien de tel ici. Même quand la musique devient un peu complexe, l’ampli parvient à garder une cohérence d’ensemble. Si vous ajoutez à tout cela un timing exemplaire et une belle expressivité dynamique, vous obtenez un produit capable de vous apporter beaucoup de plaisir. C’est une qualité rare à ce niveau de prix. Le A-9010 est heureux avec n’importe quel

genre musical. Il a suffisamment de raffinement pour rendre justice à la bande originale d’Il faut sauver le soldat Ryan. Son sens de l’échelle est ici mis en avant, nous sommes surtout impressionnés par la manière dont le produit s’occupe des variations dynamiques. On le sent libre, et plein d’assurance.

Premier de la classe Le A-9010 est tellement bon que vous n’êtes pas obligés de vous en tenir à des partenaires du même ordre de prix. Il sera très heureux avec des enceintes colonnes comme les Q Acoustics 3050, par exemple. La marque, aujourd’hui, est surtout connue pour ses amplis AV, mais ce modèle stéréo a vraiment tout pour se distinguer. La concurrence devrait prendre des notes.

Le son est cohérent, bien équilibré, avec une bonne dose d’attaque, au-delà de ce que l’on pouvait attendre.

Meilleur ampli stéréo 1000-1500€ Rega Elex-R 1295€

Au premier regard, les amplificateurs Rega ne sont pas forcément de nature à faire battre notre coeur plus vite d’un seul coup. Pourtant, une fois que vous les avez rattachés à votre système, le résultat est la plupart du temps surprenant. Le plaisir esthétique, il est alors purement auditif. Pas étonnant, donc, qu’un Rega domine encore cette catégorie.

pour aimant mobile, qui tirera le meilleur d’une platine comme la RP6, toujours de chez Rega. L’amplificateur en lui-même est peut-être davantage fonctionnel qu’élégant, mais il est en tous les cas solidement construit, bien fini, et on ne se sent aucunement lésé.

Une lourde tâche

Tous ceux qui connaissent déjà la gamme d’amplis de Rega reconnaîtront immédiatement le caractère sonique de l’Elex-R. Le son est rapide, agile, très assurés d’un point de vue rythmique. Si vous écoutez Breezeblock d’alt-J, vous trouverez le Rega très à son aise. Il est ravi de restituer l’épaisse ligne de basse avec beaucoup de puissance, et n’a pas de mal non plus à convoyer les variations dynamiques et les changements d’allure avec enthousiasme. Le rendu est vivant, énergique, ce que la concurrence a tendance à étouffer au profit d’un raffinement supérieur. Si vous passez à la marche slave de Tchaïkovski, vous verrez que l’amplificateur est capable de garder la tête froide avec une instrumentation

Pour obtenir ce qui est l’un des amplificateurs les plus talentueux que nous connaissions dans cette gamme de prix, la marque a emprunté au Brio-R, auquel ont été incorporés des éléments du Elicit-R, plus haut de gamme. Il n’y a pas d’entrée numérique : nous suspectons fortement la marque de nous orienter vers l’achat d’un module séparé, de préférence maison. En revanche, en dispose d’un très bon étage phono

86

DÉCEMBRE 2015

De la mesure en toute chose

complexe, et de faire montre d’un beau sens de l’échelle. D’un point de vue tonal, le Rega est plutôt tranquille, et vous aurez donc tout intérêt à éviter des partenaires qui favorisent la brillance. Évidemment, une puissance en sortie de 70 W par Canal n’est pas suffisante pour faire trembler les murs dans une grande pièce, mais le niveau obtenu est tout ce qu’il y a de décent.

Rien de mieux De tous les rivaux dans sa catégorie, c’est sans doute le Nait 5si de Naim qui en est le plus proche. C’est lui aussi une petite bête de compétition, mais il ne parvient pas à combiner aussi habilement l’agilité, le rythme et l’articulation. Après, tout cela peut aussi devenir assez largement une affaire de goût. Il n’empêche : pour le prix, nous avons du mal à imaginer meilleure alternative.

Le Rega Elex-R possède une énergie proprement addictive, quelque chose que les rivaux oublient dans leur quête du raffinement ultime

AMPLIS STÉRÉO AWARDS 2015

Meilleur ampli stéréo +1500€ Rega Elicit-R 2350€

Il faut considérer le gagnant de cette catégorie selon une perspective particulière : il s’agit de “l’ampli intégré premium le meilleur marché que nous connaissons”. Cela ne signifie pas pour autant qu’il soit bon marché dans l’absolu ! Il reprend les forces du Elex-R, pour les pousser encore plus loin.

Une belle assurance L’attention au détail proverbiale de la marque est assez évidente quand on examine la finition du produit ; cela n’a l’air de rien, mais la télécommande extrêmement bien pensée achève de nous convaincre du soin accordé aux détails.

Tous nos gagnants délivrent d’excellentes performances, mais ici, c’est avant tout l’habileté rythmique qui nous épate. Le timing est tellement assuré qu’il est impossible de ne pas être totalement happé par la musique. Si vous jouez Watching You Without Me de Kate Bush, les instruments vont frapper avec une précision impeccable, et les arrangements compliqués garderont une cohérence immaculée. L’ampli est capable de mettre à des quantités invraisemblables de détails, et on appréciera en particulier le rendu des percussions, fermes et pleines d’impact. À l’opposé, la bande originale tout en ambiance de Moon profite de la même cohésion.

L’expression dynamique est également impressionnante. Une sortie en puissance de 105 W par canal n’a peut-être rien d’exceptionnel à ce niveau de prix, mais ici, chaque watt est utilisé à bon escient, et quand on écoute la bande originale d’Inception, on en prend plein la figure.

Transparence Certains pourront considérer qu’à l’instar des autres amplis Rega, l’Elicit-R présente une petite tendance à trop faire briller les aigus. Certains rivaux offrent une balance plus douce, mais si vous faites attention aux partenaires, cela ne devrait pas être un gros souci. La conséquence de cette relative retenue en matière de richesse, c’est un caractère transparent qui ne masquera jamais les défauts d’un enregistrement ou de l’électronique partenaire. Ceci étant posé, nous ne voyons pas quel concurrent propose une telle

Les instruments vont frapper avec une précision impeccable, et les arrangements compliqués garderont une cohérence immaculée.

ampli stéréo Dopez votre système avec un Votre amplificateur, c’est le moteur de votre système : il récupère le signal depuis une source (un lecteur CD, une platine vinyle, etc.) et l’augmente suffisamment pour qu’il puisse piloter des enceintes. Il permet également de régler le volume auquel vous écoutez la musique. Quand plusieurs sources sont connectées, l’amplificateur permet de passer de l’une à l’autre.

Le cœur de votre système, qui affecte directement le son que vous entendez

L’influence sur le son Certains amplificateurs incorporent des contrôles de tonalité, qui vous permettent d’influencer le son que vous écoutez. Les puristes n’ontque faire de ce genre d’artifices, mais pour beaucoup, c’est indispensable. Les opinions divergent sur le sujet des télécommandes : l’électronique nécessaire à la réception du signal peut avoir une mauvaise influence sur le rendu du son, mais on apprécie tout de même de pouvoir contrôler le volume depuis son canapé. Avec de grands pouvoirs… De quelle puissance avez-vous besoin ? Il est vrai que plus il y a de watts, plus grande sera l’autorité et la gamme d’enceintes susceptibles d’être pilotées. N’attachez cependant pas trop d’importance à ce chiffre : la plupart des enceintes modernes ont un rendement nécessaire.

Votre amplificateur, c’est le moteur de votre système : il récupère le signal depuis une source et l’augmente suffisamment pour qu’il puisse piloter des enceintes.

La télécommande, c’est pratique… mais cela peut avoir un impact négatif sur le son.

DÉCEMBRE 2015

87

AWARDS 2015

Enceintes stéréo

L’enceinte stéréo, cela reste quand même le produit hi-fi le plus emblématique. Voici à quoi ressemble notre petit club privé.

Meilleures enceintes compactes 500–800€

Bowers and Wilkins 685 S2 549€

Pour la deuxième année consécutive, les 685 S2 de B&W s’accrochent au titre de produit de l’année. Pourtant, les choses n’ont pas été simples. Nous les avons confrontées à des rivales de chez Monitor Audio, KEF, Martin Logan, Focal, mais de notre point de vue, elles continuent à offrir la meilleure combinaison entre performance et prix. Et cela a toujours été ce à quoi nous sommes le plus attaché.

Des améliorations sensibles. Il est évident, rien qu’à les regarder, que le constructeur a choisi de privilégier avant tout la qualité sonore. Le tweeter dispose désormais d’une petite grille de protection, et le dôme lui-même est renforcé par un anneau de métal qui améliore sa rigidité. Le tweeter est également découplé du baffle via un anneau en gel qui minimise la dégradation sonore causée par les vibrations du haut-parleur de basses/médiums. Ce dernier, un cône en kevlar de 16,5cm, demeure inchangé. Le cache-noyau des générations précédentes est remplacé par un modèle en forme de champignon, qui réduit les résonances indésirables et permet d’obtenir une réponse plus fluide dans les fréquences élevées. 88

DÉCEMBRE 2015

La fabrication est tout à fait honnête, mais la finition est tout de même un peu spartiate quand on la compare à celle de la concurrence. Le son, quant à lui, est absolument formidable. Avant même un rodage quelconque, les enceintes offrent un rendu agile, solide, clair et délicat. Leur sens de l’échelle est remarquable, surtout quand on prend en considération leur taille réduite. La scène sonore est large, profonde, et elle vous enveloppe dans une performance cohérente, détaillée et subtile, quoi que vous jouiez. La profondeur et la rigidité des basse est particulièrement impressionnante. Si vous jouez Ball And Biscuit des White Stripes, vous aurez du mal à croire que des notes de basse aussi riches et puissantes puissent provenir d’un coffrage aussi compact. Si vous montez le volume, vous constaterez que l’enthousiasme des enceintes demeure parfaitement intact. Au final, il s’agit d’une paire d’enceintes particulièrement divertissante ; cela vous donnera nécessairement envie de vous replonger dans toute votre collection de musique. Il n’en fallait pas plus pour occuper le podium une année de plus.

Préamplificateur X-Préamp & Amplificateur X-A160

L’aboutissement Le X-Preamp regroupe toutes les fonctions classiques et la technologie d’un préamplificateur haut de gamme. La connectique importante permet de nombreux raccordements aux différentes sources, entrées et sorties Symétriques et Asymétriques, entrée phono, pour platine équipée d’une cellule MM. Le X-Preamp intègre un convertisseur de haut de gamme Burr Brown PCM 1796, 24 bits x 192 kHz pour le traitement des entrées Coaxiales, Optiques, et AES/EBU ainsi qu’une entrée USB - XMOS asynchrone 24 bits x 192 kHz qui permet d’obtenir de votre MAC ou PC des performances musicales exceptionnelles. Environ 1050€ TTC. L’ amplificateur X-A160 est constitué d’un châssis ultra rigide, compartimenté, assurant un blindage efficace, il élimine ainsi tout risque de rayonnement entre les différents circuits de l’appareil. L’utilisation de composants de type “audiophile“ garanti une reproduction de vos musiques préférées avec finesse et subtilité. L’alimentation de forte puissance associée aux transistors de puissance « très haut courant » (NJW0281G - NJW0302G) du MAA 1000, restitue la dynamique la plus exigeante. Le X-A160 délivre une puissance de 160 W par canal en classe AB*, un interrupteur situé à l’arrière de l’appareil permet au X-A160 de délivrer les 45 premiers Watts en classe A*. Au delà de cette puissance, la commutation en classe AB** s’effectue automatiquement. Environ 1250€ TTC.

www.advance-acoustic.com email: [email protected]

AWARDS 2015

Meilleures enceintes compactes -500€ Q Acoustics 3020 279€

Le succès de la marque Q Acoustics a été proprement incroyable. La firme britannique a vu le jour en 2006, et a immédiatement commencé à délivrer des produits ultra-qualitatifs, à des prix plus qu’abordables. Et voilà qu’ils remettent ça. Le coffrage des 3020 est fait de panneaux de MDR de 15mm, avec une double épaisseur sur le dessus, et un baffle de 24 mm. Cette structure est renforcée à des endroits spécifiques afin de contrôler les

parfaits. résonances et améliorer la rigidité. Avec un enregistrement de Roméo et Juliette par Des efforts plutôt payants, qui offrent Prokofiev, les 3020 s’en tirent merveilleusement bien. une base solide aux haut-parleurs. Elles délivrent une scène sonore large, profonde, où les instruments trouvent précisément leur place. Il y a Nouvelles unités un sens de l’autorité assez surprenante ici, et un sens le travail effectué par la marque ne de l’échelle que la plupart des rivales ne sont pas s’est pas arrêté là, et les capables d’approcher à ce niveau de prix. Nous transducteurs sont également tout sommes également très impressionnés par les nouveaux. Le diaphragme, en dynamiques. Si vous écoutez un morceau de Bruce particulier, a été amélioré ; dans le Springsteen, vous découvrirez que les 3020 sont tout cas du tweeter, c’est le système de à fait capables de délivrer la dynamique, l’attaque et motorisation qui a été affiné. l’énergie nécessaires. L’émotion et la puissance du Ces petites enceintes seront tout autant susceptibles de se retrouver en morceau sont communiquées avec aisance. Une bonne affaire ? Sans aucun doute. Voilà compagnie d’un micro système pourquoi elles ont réussi à se débarrasser de poids comme le D-M40 de Denon qu’avec lourds comme les Wharfedale Diamond 220 dans un système hi-fi à éléments séparés, cette catégorie de l’entrée de gamme. aussi se doivent-elles d’être faciles à piloter, et relativement conciliantes. Et c’est précisément ce qu’elles sont. Avec un enregistrement de Roméo Ce raffinement inné permet de ne jamais accentuer l’âpreté d’une électronique partenaire. et Juliette par Prokofiev, les 3020 C’est la même histoire en ce qui concerne la source, s’en tirent merveilleusement bien. et on pourra donc leur jeter en pâture des MP3 Elles délivrent une scène sonore faiblement échantillonnés, ou quelque chose de plus décent. Des partenaires comme le CD6005 de large, profonde. Marantz et l’A9010 d’Onkyo seront des partenaires

Meilleures enceintes compactes 800–2000€ ATC SCM11 1699€

Eh oui. Elles sont de retour. Désolé. C’en est presque fatigant, cette régularité, à la longue. Mais vous ne pourrez pas comprendre le pourquoi de cette endurance avant de les avoir entendues. Nous avons récemment fait un test dans cette gamme de prix, et les SCM11 ont emporté l’épreuve haut la main. Si vous cherchez un modèle informatif, honnête, on n’a simplement pas entendu mieux. Ce modèle de deuxième génération se pare d’un coffrage délicatement incurvé et d’un nouveau tweeter maison : cela n’a l’air de rien, mais les performances s’en trouvent foncièrement améliorées.

Tel quel Le son des SCM11 est incroyablement naturel. Ajoutez à cela une résolution de très haut niveau, et vous obtiendrez le meilleur d’enregistrements comme Moondance de Van Morrison. La voix est bien aérée, et communique l’émotion avec grâce. La ligne de basse bien connue est rendue avec enthousiasme (aidée, sans doute, par la conception close), tandis que les variations dynamiques sont délivrées de manière très expressive. Rien de ce que nous avons essayé n’a semblé troubler ces enceintes, qui restent parfaitement composées en toute circonstance. D’Atom For 90

DÉCEMBRE 2015

Peace à Massive Attack, en passant par Eminem, les ATC démontrent un niveau de précision remarquable. Cette précision s’applique à l’image stéréo obtenue, par exemple, avec Les Planètes de Holst. Rien de plus facile que de positionner mentalement les musiciens au sein de la scène virtuelle. Le niveau de précision est tout à fait impressionnant, mais ce qui nous fascine le plus, c’est la transparence du produit. Quoi que l’on donne à « manger » aux enceintes, le son en ressort sans coloration artificielle. Voilà qui les rend hautement polyvalentes, et

Ce que nous aimons le plus avec les SCM11, c’est leur grande transparence. Quoi qu’on leur donne en pâture, le son en ressort sans la moindre coloration.

faciles à écouter. On peut se lancer dans une écoute analytique… ou simplement profiter de la musique. Au choix. Les SCM11 constituent un véritable standard à ce niveau de prix. Compte tenu de leur talent à insuffler la vie à n’importe quelle musique, nous pensons que l’outsider n’est pas prêt d’arriver.

ENCEINTES STÉRÉO AWARDS 2015

Meilleures enceintes colonnes 600-2000€ Tannoy Revolution XT 6F 1549€ Tannoy, historiquement, a plutôt excellé dans cette catégorie de prix. Les Revolution XT 6F sont des enceintes remarquables pour leur prix, qui délivrent un plaisir d’écoute immédiat. Nous avons commencé en écoutant du Prince. Il y a une immédiateté très enthousiasmante dans le rendu, qui captive immédiatement l’attention. Le niveau d’énergie est tellement communicatif que l’on ne peut pas s’empêcher de commencer à faire une petite danse sur sa chaise. Toutefois, il ne s’agit pas que de s’amuser. Nous sommes en face d’enceintes performantes, qui seront tout aussi contentes d’accompagner Prince que Portishead.

Talent en double

sans trop en faire. Les voix se détachent bien sans paraître isolées. Il y a des basses en quantité remarquable, agiles et contrôlées. Les aigus pourraient sans doute être un peu plus doux, mais on chipote. Si vous faites attention aux autres composants, pas de souci. La conception concentrique des HP (le tweeter se trouve au centre du transducteurs de graves) améliore grandement le timing et la dispersion… ainsi que le sens du rythme. Malgré les dimensions relativement compactes, les XT 6F sont capables de délivrer une belle échelle de rendu, et beaucoup d’autorité. L’évent inférieur facilite la plongée dans les graves, et les transducteurs sont capables d’atteindre des volumes élevés sans que le raffinement ne s’en ressente. Voilà de l’argent bien dépensé !

Le timing et la capacité dynamique sont ici à l’honneur. Quoique vous écoutiez, les enceintes le traiteront avec précision et agilité. La plage dynamique est suffisamment étendue pour que la performance ne vire jamais vers un rendu trop clinique. Le son est toujours agréable et équilibré. Il n’y a aucune partie de la gamme de fréquence qui soit délaissée. Les médiums sont formidables. Directs, mais

La plage dynamique est suffisamment étendue pour que la performance ne vire jamais vers un rendu trop clinique. Le son est toujours agréable et équilibré

Meilleures colonnes +2000€ Spendor A6R 2650€

Notre Award pour les enceintes colonnes dans la catégorie tarifaire la plus élevée revient, pour la seconde année consécutive, aux Spendor A6R. Rien d’étonnant : elles sont fabuleuses. Nous n’avons jamais trop d’enceintes dans notre salle de test. Nous couvrons l’ensemble de la gamme tarifaire, depuis l’entrée de gamme jusqu’à des modèles qui coûtent à peu près le prix d’une Mercedes décapotable. Et pourtant, ce modèle en apparence tout simple demeure l’un de nos préférés. Cette petite faiblesse de notre part repose sur une habile combinaison de performances et de soin dans l’assemblage.

Fréquence cohérente Ces enceintes sont compétentes dans tous les domaines. Aucune partie de la gamme de fréquence n’échappe à leurs largesses, et les médiums, les aigus et les basses s’expriment dans une belle cohérence générale. La prestation dans les graves est particulièrement soignée, avec de la puissance, de l’autorité et de l’agilité dans des proportions qui laissent la concurrence sur le carreau. Le niveau de détail n’a pas d’égal à ce prix, et on découvre des couches et des couches d’informations. Les notes ont de la profondeur, une vraie dimension, les nuances les plus infimes sont

mises à nu, et les voix sont restituées avec un réalisme une émotion inouïs. D’un point de vue dynamique, les A6R sont extrêmement expressives, et font même mieux que des concurrentes pourtant géniales comme les PMC Twenty 23. Il y a beaucoup de punch, de précision, et même quand on monte le volume, la cohérence reste entière. En revanche, attention, elles ne sont pas particulièrement conciliantes. Toute cette transparence, combinée à un rendu très direct, signifie que la moindre faiblesse de votre système sera évidente, surtout si elle concerne une quelconque tendance à l’agressivité. Prudence lors du choix des électroniques. Si vous gardez cela en tête, ces enceintes satisferont pendant des décennies. Leur extérieur un peu trop spartiate dissimule un talent extraordinaire. Elles n’ont pas volé leur présence sur le podium.

D’un point de vue dynamique, les A6R sont extrêmement expressives, et font même mieux que des concurrentes pourtant géniales comme les PMC Twenty 23. DÉCEMBRE 2015

91

AWARDS 2015

Téléviseurs

Le monde des écrans plats est en pleine ébullition : de meilleurs services connec tés, le 4K, et des prix en chute. Choisissez juste la taille !

PRODUiT DE L’ANNÉE

Meilleur écran 47-52’’ -1000€ Samsung UE48J6300 749€

Le premier écran full HD de 48 pouces jamais fait par Samsung avait trouvé sa place dans cette catégorie l’année dernière, et visiblement, l’histoire se répète. Seulement, cette nouvelle cuvée est incurvée (et même sacrément incurvée) et croyez-le ou non, encore meilleure. Si vous privilégiez la taille à la résolution (il n’y a pas de 4K au programme) et que vous avez ce budget en tête, ce Samsung est fait pour vous. La courbure de l’écran n’a rien d’anecdotique : on dirait que Hulk s’est fait les nerfs dessus. L’angle de vision s’en ressent nécessairement, mais esthétiquement, c’est un carton. Pour engager la variation, en tous les cas, il n’y a pas mieux. On regrettera juste le cadre un peu épais qui n’est pas à la hauteur du reste.

Une interface repensée Nous sommes très fans de l’interface imaginée par Samsung. L’itération de l’année dernière est désormais de l’histoire ancienne, et à la place, on trouve une surimpression de pop-ups qui permet un accès immédiat aux applications, aux différentes sources, au contenu récent. L’ensemble est réactif, très ergonomique.

92

DÉCEMBRE 2015

Pour ce qui est du contenu, toutes les bases sont couvertes, avec Netflix ou encore YouTube, en plus des services de rattrapage propre à chaque chaîne. On tombe immédiatement sous le charme de l’image. Elle est précise, claire, avec beaucoup de détails et une palette de couleurs réalistes. Nous avons regardé le Blu-ray du dernier Planète des singes, pour apprécier le rendu très vivant et subtil des verts, dans la jungle et dans la ville. Qu’il fasse jour nuit dans le film, il y a de la clarté et de la définition à revendre aussi bien sur les arbres que dans les vêtements des singes. Le Samsung accorde également beaucoup d’attention aux humains : les tons de peau sont convaincants, les foules bien définies, avec un bon sens de la profondeur. Même un contenu en résolution standard est restitué de manière étonnamment efficace. Pour ce qui est du rendu sonore, on échappe à malédiction la afflige les écrans plats avec quelque chose de plutôt équilibré et consistant. Les graves jouissent d’un niveau correct, il y a de l’ouverture dans les aigus. Samsung a produit beaucoup de très beaux écrans cette année, mais aucun aussi accompli que le UE48J6300. Si l’écran courbé ne vous rebute pas, nous trouverez pas mieux ailleurs.

BULLETIN D’ABONNEMENT

Recevez votre magazine avant la sortie kiosque Oui, je m’abonne à What Hi*Fi?

39

Je paye € au lieu de 66€*, pour 12 numéros. Pour

2 € de plus, recevez la version numérique

MES COORDONNÉES : NOM........………………............................................................................................................... PRÉNOM ................................................................................................................................ ADRESSE............................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... CODE POSTAL................................................VILLE................................................. eMAIL ....................................................................................................................................... MOBILE ...................................................................................................................................

LES COORDONNÉES DU BÉNÉFICIAIRE DE L’ABONNEMENT : NOM ......................................................................................................................................... PRÉNOM ............................................................................................................................... ADRESSE.............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... CODE POSTAL................................VILLE............................................................. eMAIL ...................................................................................................................................... MOBILE ..................................................................................................................................

JE RÈGLE MON ABONNEMENT PAR : CHÈQUE À L’ORDRE DE MÉDIA RÉCLAME VISA

CARTE BANCAIRE

MASTERCARD

N°

+

40% N UCTIO DE RÉD

COMMANDE PAR TÉLÉPHONE

05 34 56 35 60 ( Carte bleue uniquement )

Date expiration

/

Notez les trois derniers chiffres du numéro inscrit au dos de votre carte, près de la signature

DATE : SIGNATURE :

BULLETIN À RENVOYER À : What Hi*Fi? - Abonnement ABO MARQUE CS 63656 31036 TOULOUSE CEDEX 1 *Offre réservée à la France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Délai de livraison de votre cadeau : 4 semaines environ. Prix de vente au numéro 5,50 €.

What Hi-Fi? 138

TELEVISIONS AWARDS 2015

AWARDS 2015

Meilleur écran 40-46’’ -500€ Panasonic TX-40CS520 400€

Voilà une sacrée bonne affaire. Il est vrai que les l’écrans 4K de diagonale supérieure ont un peu tendance à voler la vedette à ce segment de marché, mais il n’empêche que les 40 pouces sont toujours là, et ne sont pas décidés à disparaître. La division TV de Panasonic a fait une plutôt bonne année, après une moisson

2014 un peu plus mitigée. Ne tournons pas autour du pot : à ce prix, il est difficile d’imaginer mieux. C’est vrai, il n’y a pas de compatibilité 3D, mais qui s’en soucie encore ? Les fonctionnalités intelligentes ne sont pas oubliées pour autant, et sont accessibles via Ethernet ou encore grâce au Wifi. Non seulement vous pourrez accéder à Netflix ou YouTube en appuyant simplement sur un bouton, mais en plus, les télévisions de rattrapage des différentes chaînes sont également au programme. Alors que les modèles supérieurs de chez Panasonic tournent sous Firefox OS, ce modèle en reste à l’écran customisable déjà vu l’année dernière, ce qui n’est pas forcément une mauvaise chose. On navigue facilement entre les différentes

applications mais de toute façon, on est là pour la qualité avant tout.

Vivant et naturel Que vous regardiez un DVD ou un Blu-ray, l’écran produit une image stable, solide, très agréable. Les couleurs sont vives, naturelles, le détail est présent en abondance, et la subtilité s’est apportée sur un plateau. La fluidité est exemplaire dans les scènes d’action, et le contraste très prononcé rend l’image encore plus impressionnante. Les enceintes ne manquent pas d’impact ; les dialogues sont clairs et articulés, tandis que les coups de feu et les crissements de pneus sont rendus avec beaucoup de solidité. Bref, pour le prix, c’est une réussite incontestable.

C’est vrai, il n’y a pas de compatibilité 3D, mais qui s’en soucie encore ? Les fonctionnalités intelligentes ne sont pas oubliées pour autant

Meilleur écran 47-52” +1000€ Samsung UE48JU7000 1260€

C’est une évidence : tous ceux qui recherchent à la fois le plein de pixels, le design et les performances risquent de s’aventurer du côté obscur des tarifs (c’est-à-dire, payer plus de 1000 €). Même s’il est toujours possible de payer plus, comme vous n’allez pas tarder à le constater, nous pensons que le UE48JU7000, c’est de l’argent très bien dépensé. La preuve réside dans la performance. Compte tenu du nombre de pixels (8 millions, au cas où vous auriez oublié), vous êtes en droit d’attendre une image ultra précise. Bonne nouvelle, c’est exactement ce que vous obtiendrez. Les contours sont parfaitement définis, les textures bien appliquées. Le contraste est excellent, avec des noirs étonnamment profonds pour un écran LED, et des blancs qui ne sont jamais délavés. Les couleurs ont de l’impact et sont bien

Compte tenu du nombre de pixels (8 millions, au cas où vous auriez oublié), vous êtes en droit d’attendre une image ultra précise. 94

DÉCEMBRE 2015

équilibrées ; elles sont toutefois un peu plus prononcées que l’année dernière, ce qui peut amener un côté sur-saturé. Les tons de peau sont très naturels, il y a de la subtilité à revendre. Aucune saccade, même quand les mouvements de caméra panoramiques s’en donnent à cœur joie. Pour ce qui est de l’upscaling, l’écran assure. Les Blu-ray offrent une grande pureté, même si il y a une petite baisse en qualité par rapport au 4K natif, et les DVD n’auront pas nécessairement à finir à la poubelle. Du côté du son, tout se passe bien. Le rendu est plutôt plus corpulent que ce que l’on aurait pu attendre d’un écran plat ; rien d’extraordinaire, mais au moins, on n’a pas envie de se ruer sur une barre de son immédiatement.

Une navigation facile. La liste des points positifs ne fait que croître quand on s’attarde un peu sur cet écran. L’interface Tizen est plus rapide et intuitive que jamais, et abrite des véritables pelletées d’applications et de services, accessibles en appuyant sur

quelques boutons. On apprécie de pouvoir naviguer entre un programme TV, une application ou une entrée auxiliaire aussi simplement que si on changeait de chaîne. Et puis, l’esthétique du produit est tout de même très réussie. Au final, on obtient une jolie combinaison de performance, d’ergonomie et de design : de l’argent bien dépensé.

www.whathifi.com 95

TELEVISIONS AWARDS 2015

AWARDS 2015

Meilleur écran OLED 52-60’’ +3000€ LG 55EG960V 3299€

Ce téléviseur très haut de gamme de chez LG est notre premier aperçu de ce que réserve la technologie 4K OLED qui, pour le moment, constitue le Saint Graal de la technologie. Si nous sommes impressionnés ? C’est un euphémisme. La dalle consiste en un film de carbone organique, qui s’allume quand un courant passe à travers. Contrairement aux écrans LCD qui ont besoin

d’un rétroéclairage, les pixels OLED produisent leur propre lumière ; en conséquence, quand un pixel est éteint, il est parfaitement noir et le véhicule aucune lumière résiduelle. On peut donc obtenir des noirs extrêmement profond, sans rien sacrifier en luminosité. Avec un flux en 4K, nous sommes tout simplement époustouflés par le niveau de détail. La profondeur des couleurs est à couper le souffle, avec des teintes riches et naturelles, un contraste puissant, même quand vous n’êtes pas exactement dans l’axe de l’écran. Les textures dans les noirs et les nuances dans les blancs sont également à tomber. En plus, l’image demeure parfaitement stable. La lecture d’un Blu-ray est tout aussi prenante. Les tons de peau sont naturels, avec beaucoup de détails, et on a presque l’impression de pouvoir toucher les objets et les visages. La 3D passive, à défaut

d’être spectaculaire, n’en est pas moins très immersive.

L’audio en force LG s’est associé avec Harman Kardon pour l’aspect audio, avec de bons résultats. Le rendu est fluide, consistant et expressif. La nouvelle itération de l’interface WebOS découverte l’année dernière est plus rapide et intuitive que jamais. On découvre de nouveaux raccourcis pour accéder à ses options préférées en un clin d’œil. Et puis, il y a le design, avec ce rendu flottant du plus bel effet. On peut prendre le problème dans tous les sens, a fait demeure : le 4K OLED, c’est le futur, et LG a décidé de prendre tout le monde de vitesse. Il est à noter que le téléviseur avait été mis en vente au prix assez décourageant de 4999€, mais que nous avons indiqué ici son prix désormais “standard”.

Ce téléviseur très haut de gamme de chez LG est notre premier aperçu de ce que réserve la technologie 4K OLED qui, pour le moment, constitue le Saint Graal de la technologie.

Meilleur écran 52-60’’ +3000€ Samsung UE65JS8500 3299€

La série JS8500 de Samsung est devenue assez incontournable dans nos pages. Tout a commencé avec le 55 pouces, et voilà désormais le 65 pouces. Comme on peut s’y attendre, le modèle est équipé de la technologie propriétaire SUHD du fabricant coréen, à base de nano-cristaux. Les contenus connectés sont disponibles à foison (Netflix et toute la clique) et l’image ravissante dispose d’un écrin particulièrement réussi : ce cadre incurvé est de toute beauté.

Le design, mais pas seulement Le design est donc particulièrement bien travaillé : les bordures sont très fines, il y a la courbure que nous avons mentionnée plus haut, et même le panneau arrière a bénéficié d’un soin particulier. Quand il diffuse du contenu natif, l’écran ne peut que nous attirer comme des mouches. On est frappé

La dévotion pour le détail, la profondeur et les teintes naturelles font beaucoup pour le réalisme global,

96

DÉCEMBRE 2015

par l’impact des couleurs et par la précision de l’ensemble. La dévotion pour le détail, la profondeur et les teintes naturelles font beaucoup pour le réalisme global, que vient rehausser une gestion des mouvements absolument impeccables. Les blancs sont pratiquement cliniques, les noirs d’une profondeur d’encre de Chine. Un problème courant avec les écrans courbes, c’est l’angle de vision restreint. Ici, la courbe est très peu prononcée, et ce problème quasiment inexistant. Prenez un thé avant de mettre un film en Blu-ray ; vous ne remarquerez peut-être même pas immédiatement la baisse de qualité ! Même un DVD comme Le retour du Jedi s’en tire remarquablement bien. Il va sans dire qu’un écran de cette taille et de ce calibre sera plus à son aise

avec une barre de son, ou même un ensemble home cinéma, mais les haut-parleurs intégrés accomplissent un travail tout ce qu’il y a de correct. L’année 2015 a plutôt souri à Samsung en matière de télévision, et ce modèle est un triomphe intégral. Si vous voulez un grand écran 4K, votre quête s’arrête ici.

www.whathifi.com 97

Les meilleurs jeux du moment sur grand écran ou projecteur

PLAY LIST

RISE OF THE TOMB RAIDER Square Enix

PC, Xbox One, Xbox 360

On se rappelle tous le choc qu’avait constitué la découverte du reboot de Tomb Raider. Alors que la série d’origine, pourtant incroyablement populaire à la fin des années 90, avait été ringardisée ans les grandes largeurs par des concurrents malins (dont cette bonne ganache de Nathan Drake), le jeu retrouvait une fraicheur, une originalité, qu’on pensait perdues. Des graphismes époustouflants, un gameplay sensiblement modifié, un ton qui se durcissait... Avec Rise Of The Tomb Raider, on marche sur ces mêmes traces, avec toutefois un petit quelque chose en plus : le passage aux consoles de nouvelle génération. Les graphismes (même s’ils restent très beaux dans la version Xbox 360) ont acquis un réalisme proprement ahurissant. On se laisse alors totalement happer par cette histoire d’artefact caché en Sibérie...

Mario Tennis Ultra Smash Nintendo Wii U

Call Of Duty Black Ops III

Activision — Xbox One, PS4, PC Deux remarques préliminaires. Dans le monde du jeu vidéo, il semblerait que l’on soit moins réfractaire à l’idée d’enchainer les suites d’une licence qu’au cinéma - où le public vient vite à y voir un manque d’originalité. La seconde remarque, c’est que définitivement, il semblerait que le futur, pour les créateurs de jeu vidéo, doive être sombre, apocalyptique, profondément pessimiste. On fera avec ! En attendant, une chose demeure : ce nouvel opus, même s’il ne brille pas par l’originalité de son propos, a une sacrée tronche. Le passage aux consoles nouvelle génération a fait basculer beaucoup de titres dans une dimension de réalisme supplémentaire, et ce nouveau COD ne fait pas exception. On peut jouer le mode histoire à quatre, en prenant soin de personnaliser les «pouvoirs» (membres robtiques, interface neurale) de son personnage. Un futur hit sous les sapins de noël ! 98

DÉCEMBRE 2015

Mario Tennis a fait ses pas sur VirtualBoy, il y a de cela une vingtaine d’années (oui, tout cela ne nous rajeunit pas). Mais c’est surtout la version GameCube en 2004 (Mario Power Tennis) qui a profondément marqué les esprits. Du pur génie, où le tennis devenait totalement accessoire (de la même manière que le karting, dans la vraie vie, amène rarement à obtenir des cadeaux qui procurent des pouvoirs). On s’en donnait à coeur joie, cela partait dans tous les sens, et n’importe quelle partie donnait naissance à une furie comme on peut en connaître sur Smash Brawl. De fait, il est un peu compliqué d’être totalement enthousiaste face à cette version Wii U, dont on attendait beaucoup. Le jeu de tennis en lui-même est excellent, rien à dire sur ce point. Seulement, il ne s’agit pour ainsi dire que de tennis, et la fantaisie qu’on espérait est aux abonnés absents. Amusant, donc, mais un rien frustrant.

Need For Speed

Electronic Arts — Xbox One, PS4, PC Vous aimez les ambiances nocturnes ? Oui ? Tant mieux. Parce que si vous pensez voir les oiseaux voler dans un ciel bleu pendant que vous prenez des virages à 100 à l’heure, il faudra repasser. Le nouveau Need For Speed joue, à 100%, la carte de la clandestinité, de la course nocturne, etc. Un peu restrictif ? Sans doute, oui. Le mieux que vous aurez, c’est un bout de ciel à l’aube, et c’est à peu près tout. Une fois que l’on s’est fait à cette idée (qui est peut-être plus facile à avaler en été qu’en hiver, où on a besoin de lumière !), le jeu tient ses promesses. Certes, il n’y a peut-être pas une extrême variété dans l’action : on dispose de huit types de courses différents, et après quelques heures de jeu, le renouvellement est assez limité. Mais techniquement, le titre est imparable, avec un framerate qui ne descend jamais sous les 30fps, des véhicules rutilants et des sensations formidables. C’est déjà pas mal, non ?

La seconde trilogie de George Lucas a beau nous avoir excités comme des puces lors de son annonce, elle nous a quand même laissé un goût assez amer. Esthétique hideuse, propos laborieux... Au fond, nous, tout ce que l’on voulait, c’était retrouver Luke, Leia, Han Solo et les autres. Il semblerait que ce soit le parti-pris adopté par ce brave J.J. Abrams, désormais le «mister reboot» officiel à Hollywood. Mais c’est également du côté de la première trilogie qu’Electronic Arts s’est tourné pour ressusciter le jeu Star Wars Battlefront. Même si le nom de Star Wars inspire d’emblée le respect, gardons la tête froide : au final, il s’agit «simplement» d’un FPS dans le monde de Lucas. Ce qui fait sa force, outre un rendu graphique particulièrement époustouflant (sur PC, et dans une moindre mesure sur consoles), c’est la possibilité d’incarner des figures emblématiques de la saga comme Luke, Bobba Fett, l’Empereur, etc. Rien que ça devrait être un élément d’achat décisif !

DÉCEMBRE 2015

99

PLAY LIST

DAFT PUNK ENCHAINED

LE PETIT PRINCE

DVD / Blu-Ray

DVD / Blu-Ray

Hervé Martin-Delpierre

Nous autres, les français, on a toujours tendance à s’auto-flageller. Et notamment, à se lamenter de ce que l’hexagone n’a jamais réussi à produire des stars au niveau planétaire en matière de musique. En réalité, rien n’est plus faux. C’est vrai, on n’a pas de rock-stars... mais on a Daft Punk. Le duo très secret a fait l’objet d’un documentaire produit par BBC Worldwide, qui se pique de retracer l’ensemble de leur carrière, depuis leur

de Mark Osborne

rencontre au lycée jusqu’au triomphe des Grammy Awards en 2014 (où la scie Get Lucky s’est imposée, hélas, comme un standard absolu). Le documentaire est émaillé de nombreuses archives, mais aussi d’interventions des collaborateurs réguliers ou occasionnels du groupe : Giorgio Moroder le mentor, Nile Rodgers, le fidèle Michel Gondry et beaucoup d’autres encore. Qu’on soit fan ou pas, un travail remarquable.

« S’il te plaît, dessine-moi un panda ! » Cette phrase ne se trouve pas dans le livre d’Antoine de Saint-Exupéry, et rassurez-vous, elle n’est pas davantage dans cette adaptation en animation 3D. Si l’on parle de panda, c’est que le réalisateur du film, Mark Osborne, est aussi celui du Kung Fu Panda premier du nom. Un film très sympathique, certes, mais qui ne marquait pas forcément un penchant particulier pour le rêve et la

ANT MAN

TED 2

DVD / Blu-Ray

DVD / Blu-Ray

Peyton Reed

Si le dernier Avengers avait pu, pour beaucoup, paraître comme le film de trop, celui qui allait nous amener lentement mais sûrement à l’overdose de super-héros, Ant-Man, de son côté, était apparu comme une surprise bien sympathique. Le film n’a guère d’ambition, tant formelle que scénaristique. Il renoue, en particulier par le côté assez rétro du costume de notre

100

DÉCEMBRE 2015

poésie en général. Cela se confirme malheureusement avec Le petit Prince. Ici, Saint-Exupéry n’est plus qu’un souvenir, voire un prétexte. On retrouve bien un renard, une étoile... mais ce qui faisait tout l’attrait de ce beau conte initiatique et philosophique a disparu. On est face à un character design plus que discutable, et l’on se prend à maudire Pixar pour avoir imposé la 3D comme une norme en animation.

de Seth MacFarlane

homme-fourmi, avec un certain esprit serial qui soufflait déjà sur des films comme Rocketeer ou le Fantôme du Bengale. Pas de grands films, donc, mais de sympathiques séries B (l’expression n’a plus aucun sens ici, bien sûr) décomplexées, avec de l’humour et des personnages très sympathiques. AntMan, s’oubliera très vite, mais on passe un bon moment en attendant.

Seth MacFarlane est un individu hautement sympathique. Créateur, avant tout, de séries animées (les Griffin, pour ne citer que celle-ci), il avait réussi à insuffler un esprit intrinsèquement cartoon dans son premier film Ted, où un ours en peluche pour le moins irrévérencieux faisait irruption dans la vie d’un américain quadragénaire. Ce deuxième film, loin de tirer à la corde, ra-

mène à une question qui, curieusement, se pose le plus souvent dans les oeuvres de science-fiction : qu’est-ce qui définit une personne ? A partir de quel moment cesse-t-on d’être une chose, pour être accepté, non philosophiquement mais légalement, comme un être doté de droits civiques ? Evidemment, cette question est placée ici sous le signe du burlesque. Et pour rire, on rit !

MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION de Christopher McQuarrie

Si l’on excepte le deuxième opus où John Woo se livrait à une caricature assez ridicule de son propre style, la série Mission:Impossible était sur une sacrée belle ascension. Un troisième film très excitant signé JJ Abrams, un quatrième triomphal dû à l’excellent Brad Bird... On en attendait donc beaucoup de cette toute nouvelle édition. La déception est à la hauteur de l’attente. Si

le film n’est pas mauvais, il ne tient véritablement que pour la maestria de certaines séquences (dont la cascade d’ouverture). L’histoire, qui tourne encore autour de la récupération d’une clé USB, accumule les poncifs et ne parvient jamais à nous happer totalement. Tom Cruise, qui commence à faire son âge, est toujours éblouissant de charisme... mais il manque quelque chose.

DÉCEMBRE 2015

101

Cinéma

La référence mondiale pour la hi-fi et le Home

HOME CINÉMA

Téléviseurs LCD, LED & plasma 103 Lecteurs Blu-ray 105 Vidéoprojecteurs 105 Caissons de grave 106

Guide d’achat

Packs d’enceintes surround 107

HI-FI

Lecteurs CD 108 Platines vinyles 109 Enceintes stéréo 110

HOME CINÉMA

103

C’est la technologie d’affichage la plus courante. Type de rétroéclairage utilisé sur certains écrans LCD. Vieux rival du LCD, cantonné aux diagonales de 94 cm et plus.

LCD LED Plasma

Nos Hits

Hit de l’année

Dimensions (hlp, cm)

HDMI

Satellite

3D passive TNT HD

3D active

Smart TV

Référence

€

Verdict

Type

Résolution

Panasonic TX-P42GT60E Samsung UE46F7000 « Panasonic n’est peut-être pas très « Encore un superbe écran signé Samsung, rassurant quant à l’avenir du plasma, mais la avec une qualité d’image stupéfiante technologie n’a jamais été meilleure qu’ici . » et une interface qui vaut le détour. » Taille (pouces)

Hit de l’année

Philips 32PFL4258T « Une superbe qualité d’image aussi bien en HD qu’en SD. Interface utilisateur impeccable : un vrai régal au quotidien. »

LG 32LS5600

299

HHHHH Un petit budget qui couvre toutes les bases.

LED

32 1920x1080

l

3

46x75x36

LG 32LN575S

369

HHHHH Une image décente, avec des belles fonctionnalités connectées.

LED

32 1920x1080 l

l

3

45x74x8

Panasonic TX-L24X5E

299

HHHHH Une image fluide, mais des couleurs approximatives.

LED

24 1920x1080

l

2

37x57x5

Panasonic TX-L32E6

399

HHHHH Tous les attraits d’une smart TV à un prix abordable.

LED

32 1920x1080 l

l

3

43x72x5

Philips 22PFL3517T/12

279

HHHHH Un écran accompli, avec YouTube à la clé.

LED

22 1920x1080 l

l

3

32x51x5

Philips 32PFL4258T

389

HHHHH Une TV talentueuse : très bonne qualité d’image.

LED

32 1920x1080 l

l

3

45x74x2

Samsung UE32ES5500

389

HHHHH Bien, mais on peut trouver mieux.

LED

32 1920x1080 l

l

3

45x74x5

Sony KDL-32W650A

449

HHHHH L’image est peu subtile, mais une bonne affaire toutefois.

LED

32 1920x1080 l

l

2

44x73x7

Toshiba 32L6353

450

HHHHH Un écran TV décent, mais le temps de réponse est hésitant.

LED

32 1920x1080 l

l

4

44x76x7

LG 32LM620T

599

HHHHH Un effort correct. Produit en fin de vie.

LED

32 1920x1080 l

l

l

4

47x75x4

LG 42LM660S

870

HHHHH Bon écran, bon prix, mais la compétition est rude.

LED

42 1920x1080 l

l

l

4

57x95x3

Panasonic TX-L42ET50E

799

HHHHH Pas mal, mais les rivaux directs font mieux.

LED

42 1920x1080

l

l

4

60x99x4

Panasonic TX-L42FT60E

899

HHHHH Des bonnes performances d’image.

LED

42 1920x1080 l

l

l

3

56x96x4

Philips 42PFL6008

649

HHHHH Une image impressionnante et de l’excellente 3D.

LED

42 1920x1080 l

l

l

4

56x95x3

Samsung PS51E530

800

HHHHH Un plasma de 130 cm très qualitatif.

Plasma 51 1920x1080 l

l

l

3

72x120x6

Samsung UE40F6510

749

HHHHH Chouette look, mais le rétroéclairage est à revoir.

LED

l

3

91x60x27

Samsung UE32F6400

559

HHHHH Des défauts, mais d’excellentes fonctionnalités de rattrapage.

LED

32 1920x1080 l l

l

4

44x74x5

Toshiba 42VL963

1200

HHHHH Bon modèle, fonctionnel à un prix raisonnable.

LED

42 1920x1080 l

l

4

58x100x3

Panasonic TX-P42GT60E

1200

HHHHH La preuve que le plasma est toujours vivant et bien vivant !

l l

3

60x99x5

Panasonic TX-L47ET50E

950

HHHHH Dans l’ensemble, à recommander.

LED

47 1920x1080 l

l

l

4

66x110x4

Panasonic TX-L47DT60E

1290

HHHHH Un écran très intuitif, avec des images déaillées.

LED

47 1920x1080 l

l

l

l

3

63x107x4

Panasonic TX-L50ET60B

1300

HHHHH Correct, mais peut mieux faire.

LCD

50 1920x1080 l

l

l

l

3

66x112x4

Panasonic TX-L50E6B

1200

HHHHH Belle qualité d’image, mais on peut en avoir plus pour le prix.

LCD

50 1920x1080 l

3

71x112x27

Panasonic TX-P50GT050E

1200

HHHHH Meilleur écran 127 cm de 2012 !

3

70x117x5

Philips 46PFL8007

1200

HHHHH Un bon début pour la nouvelle gamme Philips.

LED

46 1920x1080 l

l

l

5

67x104x21

Philips 47PFL6008

829

HHHHH Quelques défauts, très aisément pardonnables.

LED

47 1920x1080 l

l

l

3

63x106x3

Philips 55PFL6007T

1600

HHHHH À considérer impérativement !

LED

55 1920x1080 l

l

l

4

74x124x3

Samsung UE40ES7000

1200

HHHHH Des fonctionnalités intelligentes en pagaille ; belle image.

LED

40 1920x1080 l

l

l

3

55x91x38

Samsung UE46F7000

1439

HHHHH Une belle image et des fonctionnalités connectées.

LED

46 1920x1080 l l

4

59x104x3

Sony KDL-46HX850

1200

HHHHH Meilleur écran 117 cm de 2012.

LED

46 1920x1080 l



l l

4

64x108x3

Sony KDL-46W905

1490

HHHHH Une image détaillée, mais les couleurs manquent de pêche.

LCD

46 1920x1080 l l

l

4

65x105x30

Toshiba 46YL863

2000

HHHHH À couper le souffle dans son genre.

LED

46 1920x1080 l

l

4

77x127x3

40 1920x1080 l l

l

Plasma 42 1920x1080 l l



l

Plasma 50 1920x1080 l l

l

l

l

l

l

l

l

Bang & Olufsen BeoVision 11 40 5995

HHHHH Un produit luxueux, avec des performances très correctes.

LCD

40 1920x1080 l

l

l

6

89x96x6

LG 55LA860V

1890

HHHHH Un bon écran, qui attrape de justesse sa cinquième étoile.

LED

55 1920x1080 l

l

l

4

72x123x4

LG 55LM960V

3200

HHHHH Impressionnant, à part le prix et le son.

LED

55 1920x1080 l

l

LG 84LM960V

14999

HHHHH Géniale en UHD, mais ordinaire par ailleurs.

LED

84 3840x2160 l

Panasonic TX-P55VT60E

1900

HHHHH Très agréable à regarder, mais aussi à utiliser.

Plasma 55 1920x1080 l l



l

4

77x122x4

l

4

102x190x4

l l

3

77x132x5

DECEMBRE 2015

Téléviseurs LCD, LED & plasma

Téléviseurs LCD, LED & plasma

103

l

Dimensions (hlp, cm)

l

HDMI

Satellite

3D active

Smart TV

3D passive TNT HD

€

Référence

Résolution

Type

Téléviseurs LCD, LED & plasma

TÉLÉVISEURS (suite)

Taille (pouces)

HOME CINÉMA

104

Verdict

Panasonic TX-P60ZT60E

3800

HHHHH Au rapport qualité-prix, on peut trouver mieux.

Philips 46PFL9706

2500

HHHHH Un bel écran plat signé Philips.

LED

46 1920x1080 l

Philips 55PFL8008

1999

HHHHH Un beau modèle de chez Philips.

LED

55 1920x1080 l l

l

Samsung KE55S9C

7990

HHHHH Une belle première étape pour les écrans OLED !

OLED

55 1920x1080 l l

Samsung UE55F8000

2289

HHHHH Pas à la hauteur des meilleurs. Mais très intuitif.

LED

55 1920x1080 l l

Sony KDL-55W905A

2499

HHHHH Très beau, mais quelques petits défauts.

LED

55 1920x1080 l l

Sony KD-65X9005A

5489

HHHHH Pas mal… à condition d’avoir une source 4K.

LED

65 3840x2160 l

Toshiba 55ZL2

3900

HHHHH C’est le futur… Mais ce n’est pas encore ça !

LED

55 3840x2160 l

Plasma 60 1920x1080 l l

3

83x140x5

4

66x108x4

l

4

72x124x3

l

l

4

78x142x14

l

l

4

71x122x4

l

4

72x124x6

l

l

4

90x168x10

l

l

4

79x125x4

l

l

5 façons... de calibrer votre TV

1

Première chose Faites en sorte d’opérer des branchements sûrs, et vérifiez que votre pièce est éclairée dans les mêmes conditions que durant vos séances de visionnage à venir. L’écran doit fonctionner depuis 1h30.

2

THX au secours Si vous avez acheté des DVD ces dernières années, l’un d’eux possède sûrement un menu d’optimisation. Sinon, allez sur www.thx.com pour une liste des DVD qui en sont munis.

3

Télécommandes Il vous faudra avoir la télécommande de votre écran pour aller dans les réglages, et bien sûr celle de votre

lecteur Blu-Ray/DVD. Utilisez le disque d’optimisation pour vérifier la fluidité des mouvements.

4 5

Dépensez plus Pour quelques euros, www.thx.com vous enverra une paire de lunettes pour ajuster la chaleur de l’image.

Dépensez encore plus Certaines sociétés et revendeurs peuvent dépêcher chez vous des techniciens spécialisés, qui vous aideront à obtenir le meilleur de votre écran en fonction des conditions d’éclairage, de l’installation, etc. Mais il vous en coûtera quelques centaines d’euros.

Quel écran choisir ?

81 cm

102 cm 117 cm

127 cm

Distance de recul 1,30 m DE L’ÉCRAN Écran 82 cm

Si vous êtes proche de l’écran, un 82 cm donne un résultat optimal. Mais si vous regardez beaucoup de Blu-ray ou de programmes HD, vous pouvez considérer l’achat d’un 94 cm.

104

DECEMBRE 2015

1,60 m DE L’ÉCRAN

1,80 m DE L’ÉCRAN

2,10 m DE L’ÉCRAN

Écran 102 cm

Écran 117 cm

Écran 127 cm

Avec ce recul, on peut même envisager un 107 cm. Au final, la différence de prix entre un 102-107 cm et un 94 cm est minime, voire parfois nulle.

Là, ça devient sérieux. Si vous avez le recul nécessaire, les 117-119 cm sont parfaits, surtout avec les images HD. Et on commence à entrer dans la catégorie des grands écrans.

…ou 132, ou même 140 ! Les premiers temps, il vous paraîtra énorme, mais vous serez surpris de la rapidité à laquelle on s’habitue à une nouvelle taille d’écran.

105

Smart Sortie multicanal Double sortie HDMI

Permet d’accéder à des services en ligne, de streamer, etc. Des sorties analogiques, à utiliser avec un ampli non HDMI. Pratique si vous avez deux diffuseurs (un projecteur et un téléviseur).

Marantz UD7007

Sony BDP-S4100

Dimensions (hlp,cm)

Hit de l’année

HDMI Sortie optique Sortie coaxial

Sony BDP-S790

Hit de l’année

Sortie multicanal

Nos Hits

Produit

€

Verdict

Panasonic DMP-BBT01

299

HHHHH Bonne qualité et chouette look.

Panasonic DMP-BDT230

139

HHHHH Belle image, chouette son.

1 1 0 No

4x43x18

Panasonic DMP-BDT330

169

HHHHH Peu de fonctions intelligentes, mais l’image est superbe.

2 1 0 No

4x43x18

Panasonic DMP-BDT320

220

HHHHH Un lecteur Blu-ray superbe.

1 1 0 No

3x43x18

Panasonic DMP-BDT500

449

HHHHH Une image proprement captivante.

2 1

Pioneer BDP-450

399

HHHHH Petit prix, mais des performances de grand !

2 0 1

Pioneer BDP-LX55

399

HHHHH Rien à dire : un sans-faute.

2 1 0 8ch 9x43x25

Samsung-BD-F6500

149

HHHHH Compétitif, mais pas le meilleur toutefois.

1 0 1 7ch

4x43x18

Sony BDP-S4100

99

HHHHH L’un de nos coups de cœur de 2013 !

1

0

1

No

4x36x20

Sony BDP-S5100

139

HHHHH Une belle image, bonne qualité sonore. Bon plan !

1

0

1

No

4x36x20

Sony BDP-S490

149

HHHHH Un excellent lecteur compatible 3D.

1 0 1

No

4x43x20

Sony BDP-S790

199

HHHHH Un de nos produits de l’année en 2012 !

2 1

No

4x43x19

Sony Playstation 3 (2012)

269

6x29x23

1 1 0 No

2.7x18x18

1 8ch 6x43x24

1

No

9x44x25

HHHHH La PS4 est là désormais, mais la PS3 assure toujours autant.

1 1 0 No

Cambridge Audio Azur 752BD 1349

HHHHH Fonctionnalités et style, mais le son pourrait être meilleur.

2 1

Marantz UD7007

999

HHHHH Avec le bon système, c’est le paradis.

1

Marantz UD8004

2499

HHHHH Si vous cherchez un bon tout-en-un, vous serez comblé.

1 1

1 8ch 12x44x39

Onkyo BD-SP809

699

HHHHH Un bon choix, mais manque de polyvalence.

2 1

1

1

Vidéoprojecteurs • Lecteurs Blu-ray

Lecteurs Blu-ray

1 8ch 9x43x31 1

No

No

11x44x31

10x43x31

Vidéoprojecteurs

Poids (kg)

Dimensions (hlp, cm)

Luminosité (Lumens) Entrée HDMI Entrée DVI Entrée PC Composante

Résolution

Rapport proj.

Indispensable : un mur blanc, ce n’est pas suffisant ! Le bruit du ventilateur peut être un sérieux problème... Les lampes ont une durée de vie limitée et ne sont pas données.

Type

Écrans Bruit Durée de vie

Produit

€

Verdict

BenQ W1060

999

HHHHH Pour un petit buget, rien à dire !

DLP

1.59-1.9

1920x1080 2000 2 1

1

BenQ W1200

1299

HHHHH Meilleur de sa catégorie en 2012.

DLP

1.44-2.1:1

1920x1080 1800

1

Epson EH-TW5900

1399

HHHHH Des spécifications impressionnantes.

LCD

1.32-2.15:1 1920x1080 2000 2 0 1

1 14x42x37 6

Epson EH-TW5910

1089

HHHHH Une image merveilleuse, des fonctions à l’avenant.

LCD

1.32-2.15

1920x1080 2100

1

InFocus IN3118HD

1100

HHHHH Quelques défauts, mais un bon projecteur malgré tout.

DLP

1.6-1.92

1920x1080 3600 2 0 1 0 10x34x25 3.7

Optoma HD25

999

HHHHH Le plein de fonctionnalités pour ce modèle petit budget.

DLP

1.5-1.8

1920x1080 2000 2 0 2 2 12x38x31 4.5

Epson EH-TW6100W

1799

HHHHH Meilleur vidéoprojecteur à ce prix !

LCD

1.32-2.15:1 1920x1080 2300 2

Optoma HD83

2699

HHHHH Un prix sympa et des performances à l’avenant.

DLP

1.45x2.28

1920x1080 1600

2 0 0 1 19x49x37 8.4

JVC DLA-X35BE

2990

HHHHH Bien, mais pas génial. Pour les fans d’images lumineuses.

D-ILA

n/a

1920x1080 1300

2 0 1

Panasonic PT-AT6000E

2799

HHHHH Meilleur vidéoprojecteur à ce prix !

LCD

1.18-2.36

1920x1080 2400 3 0 1

1 15x47x36 8.7

Sony VPL-HW30ES

2900

HHHHH Très capable, mais on peut trouver mieux.

SXRD

1.47-2.18

1920x1080 1300

2 0 1

1 18x41x46 10

Sony VPL-HW50ES

3200

HHHHH Le Home Cinéma par excellence.

SXRD

1.64-2.37

1920x1080 1700

2 0 0 1 18x41x46 9.6

Sony VPL-VW95ES

3990

HHHHH L’un des meilleurs vidéoprojecteurs du marché.

SXRD 1.37-2.19:1 1920x1080 1000

2

2

0

0

0

1

1

2 0 1

1 15x33x25 3.6 1

1

14x34x26 3.6

14x42x37 6

14x42x37 6

1 18x46x47 15

1 18x47x48 11

DECEMBRE 2015

105

HOME CINÉMA

Caissons de grave Cabinet clos Port bass reflex Egalisation

Produit les basses les plus fermes, mais pas les plus quantitatives. Une conception plus courante et plus généreuse en grave. Égalise la réponse de l’enceinte pour un son plus harmonieux.

Nos Hits

Hit de l’année

Hit de l’année

106

Dimensions (hlp, cm)

EQ Finitions

Inversion phase Télécommande

Sorties enceintes

Entrées enceintes Sorties ligne

Entrées Ligne

Orientation HP

Clos Port bass reflex

Velodyne SPL-1000 Ultra Radiateur passif

Bowers & WIlkins ASW610XP

Puissance (w)

Bowers & Wilkins ASW610

HP (cm)

Caissons de grave

106

Produit

€

Verdict

B&W ASW610

599

HHHHH Le meilleur caisson dans cette catégorie de prix.

200



l

Forward

1

1



Klipsch SW-450

599

HHHHH Du poids, mais perd parfois un peu les pédales.

200 25.4



l

Downward

2

2



REL Acoustics T-Zero

499

HHHHH Petit et discret, mais limité par sa taille.

100

16.5



l

Downward

2

1





Tannoy TS2.10

400

HHHHH Petit, mais un punch terrible !

300

25

Forward

1

0

l



Velodyne EQ-Max 8

499

HHHHH Boxe bien au-dessus de sa catégorie.

180

20



l

Forward

2

2

l l l l l 1 37x33x38

Velodyne Impact-10

350

HHHHH Un petit manque de contrôle.

150

25



l

Forward

2

2

l l l

Velodyne Impact-12

440

HHHHH Très bon, plus pour les films que la musique classique.

165

30



l

Forward

2

1



l l





Velodyne Impact-Mini

490

HHHHH Un tout petit caisson qui s’en sort très bien.

180

16.5



l

Forward

2

2



l l





1 25x25x30

W’fedale Puissancecube SPC-10 360

HHHHH Un magnifique caisson, malgré quelques problèmes.

215

25



l

Downward

1

1

l



l





8 38x35x31

B&W ASW610XP

1100

HHHHH De grosses basses, une petite boîte.

500

25



l

Forward

2

1





l



l 4 32x32x37

Monitor Audio Apex AW-12

1200

HHHHH Esthétique parfaite et du punch à revendre.

500 30.5



l

Forward

1

0

l



l



l 2 34x34x41

REL Acoustics T-7

940

HHHHH Un modèle compact et autoritaire.

200

20

2

1





l



Sonos Sub

699

HHHHH Un son fabuleux. Fait sens dans un système Sonos.

n/a

n/a



l

Inward

0

0





l l l 1 40x38x16

Tannoy TS2.12

700

HHHHH Un prix intéressant et des compétences réelles.

500 30.5



l

Forward

1

0

l



l

Velodyne EQ-Max 12

890

HHHHH Puissant et très agréable.

225 30.5

l

Forward

1

2

l l l l l 1 45x42x46

Yamaha NS-SW700

599

HHHHH Compétent, même si on peut trouver mieux.

300

25

l

Downward

4

2



l

B&W PV1D

1600

HHHHH Précision et agilité sont les maîtres mots.

400

20

l

Forward

1

0





Jamo D600

1990

HHHHH Un caisson génial qui justifie son prix.

400

38



l

Forward

n/a 0





l



Paradigm Seismic 110

1600

HHHHH Impressionnant à tous les égards.

850

25



l

Forward

2

0





l



l 1 34x30x32

Sunfire Subr. SRA2700EQ

1400

HHHHH Pas donné, mais bluffant (en import).

2700 25x2



l

Forward

2

0

l



l



l 1 36x113x9

Velodyne SPL-1000 Ultra

1690

HHHHH Le meilleur dans cette catégorie de prix.

1200

25



l

Forward

1

1

l



l l l 3 34x33x34

Wilson Benesch Torus

9390

HHHHH Les basses les plus musicales qui soient.

200

36



l

Upward

4

1

l



l l l 2 45x90x30

DECEMBRE 2015

25

l

l





Downward



l 4 31x31x38

l



l l





1 43x36x50

l





2 24x22x26

l





3 39x38x33









l 4 35x32x37





1 39x66x45

2 30x35x33

2 44x43x38

l 2 45x41x41

l l l 2 34x27x36

1 56x59x50

HOME CINÉMA

107

Pleine taille Style Bipole/Dipole

Des enceintes « traditionnelles » souvent très performantes. Les enceintes compactes sont parfois joliment designées. Un type d’enceintes qui offre souvent un son très cohérent.

Nos Hits

Hit de l’année

Finitions

Verdict

HHHHH Aussi bon que son prédécesseur ! À écouter absolument.

Caisson (hlp, cm)

€

Boston Ac. Soundware XS SE 599

Enceinte arrière (hlp, cm)

Produit

Dali Zensor 1 5.1

Enceinte centrale (hlp, cm)

Q Acoustics 2000i 5.1

Cambridge Audio Aero 5.1 Enceinte avant (hlp, cm)

Hit de l’année

11x11x9

11x11x9

11x11x9

31x28x40 2

Canton Movie 130

310

HHHHH Très écoutable !

12x9x10

9x19x10

12x9x10

41x24x42 3

Jamo A101HCS5

399

HHHHH Une belle manière de débuter en Home Cinéma.

9x15x15

9x15x15

9x15x15

30x57x16 1

Jamo S426 HCS3

349

HHHHH Une solution Home Cinéma de belle tenue.

91x18x24

12x34x12

21x12x12

Boston Ac. SoundWare S

599

HHHHH Un son substantiel au possible.

14x14x14

14x14x14

14x14x14

34x32x44 2 22x21x22 1

Cambridge Audio Minx S215 749

HHHHH Beaucoup de points très positifs ici.

DALI Zensor 1 5.1

1200

HHHHH Meilleur ensemble traditionnel à ce prix.

Jamo A 200 HCS 5

740

HHHHH Un son de bon niveau à ce prix.

Mission MX15.1

600

HHHHH Un produit très souple, au son ample et au prix agressif.

Monitor Audio MASS

599

Q Acoustics 2000i 5.1

889

Q Acoustics Q7000

n/a

3

8x8x9

8x8x9

8x8x9

27x16x22

16x44x29

27x16x22

31x29x31

3

22x9x5

22x9x5

22x9x5

31x28x31

7

28x17x26

15x42x19

HHHHH Idéal pour les pièces de petite taille.

22x13x13

13x22x13

22x13x13 42x38x38 1

HHHHH L’un des meilleurs packs traditionnels.

23x15x20

23x16x12

23x15x20

23x16x12

770

HHHHH Un produit ancien qui tient la route si vous mettez la main dessus !

24x10x16

12x21x16

24x10x16

37x51x22 2

Q Acoustics Q7000i

1200

HHHHH L’un de nos coups de cœur de la fin d’année 2013.

24x10x16

12x20x16

24x10x16 32x46x20 2

B&W 685 Theatre

1699

HHHHH Meilleur pack traditionnel en 2010.

23x16x12

34x20x33

27x17x33 26x26x33 6

B&W MT-50

1599

HHHHH L’un de nos produits de l’année, indémodable.

25x11x16

25x11x16

25x11x16

B&W MT-60D

2699

HHHHH Meilleur pack design à ce prix en 2012.

25x11x16

25x11x16

25x11x16

34x27x36 2

Cabasse Eole 3

1299

HHHHH Un son agréable avec un look plutôt bien vu.

13x13x13

13x13x13

13x13x13

33x33x35 2

Cambridge Audio Aero 5.1

2300

HHHHH Un son punchy, détaillé et articulé. Très talentueux.

98x24x34

15x43x21

18x46x15 34x33x36 2

DALI Fazon 1

1590

HHHHH Préférable à bien des égards à son grand frère plus coûteux.

26x14x13

26x14x13

26x14x13

28x26x27 2

DALI Fazon 3 5.1

1699

HHHHH L’un des tops dans cette catégorie classique, et à ce prix.

26x14x14

14x26x14

26x14x14

23x16x12

DALI Zensor 5 5.1

1049

HHHHH Meilleur ensemble traditionnel à ce prix en 2012.

84x16x27

16x44x28

97x16x23 34x37x38 2

Elipson Planet M 5.1

1499

HHHHH Un look et un son ravissants ; manque juste un peu de détail.

15x15x15

15x15x15

15x15x15

39x32x32 3

Focal Dome 5.1

1399

HHHHH Pas parfait, sans doute, mais beaucoup de charme !

17x14x14

17x14x14

17x14x14

40x28x28 3

Jamo D500 THX Select 2

2499

HHHHH Un rapport qualité/prix assez imbattable.

26x45x13

26x45x13

26x45x13 42x40x42 2

KEF Q300 5.1

1880

HHHHH Un admirable ensemble pour les puristes.

36x21x30

21x63x30

36x21x30 33x34x33 3

KEF T105

1399

HHHHH Très belle qualité et un look à se damner.

33x14x4

33x14x4

33x14x4

Monitor Audio Bronze BX2 5.1 1422

HHHHH Polyvalence assurée.

35x19x26

17x46x17

29x28x11 33x32x33 4

Monitor Audio Bronze BX5 5.1 1522

HHHHH Capable de remplir une pièce de grande taille.

85x17x25

17x46x17

29x28x11 33x32x33 2

Monitor Audio Radius R90HT1 1500

HHHHH Un son cohérent et enthousiasmant. Chaudement recommandé.

20x13x14

17x46x17

20x13x14 33x32x33 3

B&W CM9 Theatre

4699

HHHHH Meilleur ensemble classique à ce niveau de prix.

102x32x37 22x59x28 34x20x28 32x32x32 2

B&W CT800 system

45500

HHHHH Très onéreux, mais le meilleur que l’on connaisse.

110x33x55 33x110x55 110x33x10 48x48x48 1

Cabasse MT-30 5.1

2100

HHHHH Une allure impeccable. Mais le son pourrait être meilleur.

x11x21

16x48x37

41x23x20 42x31x43 2

DALI Ikon 6 Mk2 5.1

3400

HHHHH Idéal pour ceux qui ont besoin de remplir de grandes pièces.

103x19x35

15x57x25

38x27x15 48x41x46 3

DALI Mentor 5.1

5700

HHHHH De la puissance à l’état pur.

103x20x39 20x89x29 32x16x24 37x33x33 2

KEF R100 5.1

3900

HHHHH Meilleur ensemble traditionnel à ce niveau de prix.

28x18x29

17x53x31

28x18x29 37x33x35 4

Monitor Audio Apex

3370

HHHHH Meilleur ensemble design à ce niveau de prix.

25x14x14

14x61x10

25x14x14

Monitor Audio PL300 AV

18600

HHHHH L’un des meilleurs ensembles 5.1 du marché.

111x41x47

22x58x29 37x22x28 45x48x47 2

Mon. Audio Silver RX6 AV12

2200

HHHHH Meilleur système traditionnel à ce niveau de prix.

85x19x25

19x50x20

Paradigm MilleniaOne

1690

HHHHH Un son fluide, détaillé, qui manque un peu d’attaque.

20x12x15

20x12x15

20x12x15 34x30x32 2

PMC DB1i 5.1

5600

HHHHH Une prestation sonore époustouflante.

29x16x23

16x29x23

29x16x23 55x20x55 4

HHHHH Aussi réjouissant qu’on peut le souhaiter.

85x17x18

17x45x18

27x17x18

Tannoy Revolution Signature 5700

Packs d’enceintes surround

Packs d’enceintes surround

28x17x26 30x30x33 4

2

26x26x33 2

38x37x8

2

1

34x34x41 2

30x12x25 34x34x41 6

37x34x34 2

DECEMBRE 2015

107

HI-FI

108

Verdict

Dimensions (hlp, cm)

€

Produit

Possède à la fois un mécanisme et un convertisseur de signal. A besoin d’un DAC externe mais délivre un son plus qualitatif. Transport Sortie Coaxial Sortie Optique Sortie XLR Sortie RCA Sortie casque Entrée Coaxial Entrée Optique Entrée AES/EBU USB Finitions

Intégré Transport

Intégré

Lecteurs CD

Lecteurs CD

Cambridge Audio Azur 351C 490

HHHHH Un redoutable rival au Marantz CD6004

l



1

1

0

1

0

0

0

0

0

Cambridge Audio Azur 651C 699

HHHHH Un son ample et spacieux

l



1

1

0

1

0

0

0

0

0

1

Marantz CD6005

599

HHHHH Meilleur de sa catégorien en 2012

l



1

1

0

1

1

0

0

0

0

2 11x44x34

Arcam FMJ CD17

799

HHHHH Léger en fonctionnalités, mais très capable

l



1

1

0

2

0

0

0

0

0

2 9x43x29

Audiolab 8200CD

1099

HHHHH Meilleur de sa catégorie en 2012

l



1

1

1

1

0

2

2

0

1

1

Audiolab 8200CDQ

1399

HHHHH Encore meilleur que le déjà superbe 8200CD

l



1

1

1

1

1

2

2

0

1

2 8x44x30

NAD C 546BEE

569

HHHHH Talentueux, mais pas aussi bon que les Marantz du même prix

l



1

1

0

1

0

0

0

0

1

1

Cyrus CD Transport

950

HHHHH Un transport CD abordable et performant

l



1

1

0

0

0

0

0

0

0

2 8x22x36

Cyrus CD6 SE2

1100

HHHHH Des amélioration subtiles, mais un résultat payant

l



0

1

0

1

0

0

0

0

1

2 8x22x36

Naim CD5si

1330

HHHHH Produit de l’année 2013

l



0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

Pioneer PD-50

599

HHHHH Pourquoi pas, même si on connait plus engageant

l



1

1

0

0

0

1

1

0

0

2 13x44x33

Rega Apollo-R

799

HHHHH Admirable, mais manque de cohérence

l



1

1

0

1

0

0

0

0

0

2 9x22x32

Roksan Kandy K2

999

HHHHH Puissant et diablement divertissant

l



1

1

1

1

0

0

0

0

0

2 10x43x38

Yamaha CD-S2000

1299

HHHHH UN bel objet qu’on aime à utiliser

l



1

1

1

1

0

0

0

0

0

2 14x44x44

Audio Research CD5

6500

HHHHH Audio Research a encore frappé. Le CD5 est formidable !

l



1

0

1

1

0

0

0

0

0

2 13x48x31

Burmester 069

37990

HHHHH Peut-être le meilleur lecteur CD que l’on puisse s’offrir



2

1

1

1

0

1

1

0

0

1

1

1

0

2

2

1

1

2 12x43x34

2 9x43x31 9x43x31

8x44x30

9x44x31

7x43x30

16x45x34

Cambridge Audio Azur 851C 1599

HHHHH Une présentation intéressante, quoi qu’un rien clinique

l



1

1

Copland CDA 825

4490

HHHHH Un lecteur très compétent, avec un superbe rendu sonore

l



1

0

1

1

0

0

0

0

0

1

Cyrus CD 8 SE2

1650

HHHHH Meilleur de sa catégorie en 2012

l



1

1

0

2

0

0

0

0

0

2 8x22x36

dCS Puccini

14900

HHHHH Avec son horloge externe, un duo d’enfer

l



1

0

1

1

0

2

0

0

0

2 11x46x40

Esoteric K-05

7500

HHHHH Un bon endroit pour commencer... pour trouver votre CD ultime !

l



1

1

1

1

0

1

1

0

1

2 13x45x36

Leema Antila IIS Eco

2995

HHHHH Antila passe à la vitesse supérieure

l



1

1

1

1

0

0

0

0

0

2 11x44x31

Musical Fidelity M6CD

2699

HHHHH Un son puissant, raffiné... Un délice !

l



1

1

1

1

0

1

1

0

1

2 13x44x39

Naim CDS3/XPS2

12210

HHHHH Vendez votre voiture, et profitez à fond de vos CD !

l

l 1

1

0

1

0

0

0

0

0

1

9x43x31

Naim CD5 XS

2630

HHHHH Un excellent lecteur, face à une compétition féroce

l



1

0

0

1

0

0

0

0

0

1

7x43x30

Naim CD555/555PS

25125

HHHHH Le CD555/555PS n’est pas donné, mais quel talent !

l



0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

11x43x31

Naim CDX2

4880

HHHHH Toujours un excellent choix

l



0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9x43x31

Parasound Halo CD1

6000

HHHHH Pas donné, mais beaucoup de talent et un design intéressant

l



1

1

1

1

1

0

0

0

0

2 11x44x35

Primare CD32

2490

HHHHH Très détaillé, mais pas aussi engageant qu’on le souhaiterait

l



1

1

1

1

0

0

0

0

0

2 11x43x38

Rega Isis

7980

HHHHH Un joli coup frappé dans le très haut de gamme

l



1

1

1

1

0

0

0

0

1

0 11x43x35

Roksan Caspian M2 CD

2000

HHHHH Meilleur de sa catégorie en 2013

l



1

1

1

1

0

0

0

0

0

2 8x43x33

T+A MP 3000 HV

7900

HHHHH Un lecteur multi-sources qui tient bien ses promesses

l



1

1

1

1

0

0

0

0

1

0 11x43x35

Wadia S7i

17000

HHHHH Une merveille de technique

l



1

0

1

1

0

3

2

1

1

1

10x43x39

17x46x46

Pour tester votre système

Emeli Sande Our Version of Events

Le premier album d’Emeli Sande n’est pas particulièrement original, mais sa voix étonnante donne beaucoup de puissance à l’enregistrement.

108

DECEMBRE 2015

Led Zeppelin Celebration Day

Celebration Day est un voyage nostalique : Led Zep, réunis sur scène avec le fils de John Bonham, livrent une prestation digne d’Asgard.

My Bloody Valentine Loveless

Avec une production étalée sur deux ans, Loveless est un album narcotique, agressif, qui demande un sens de la précision poussé.

NAS Life is Good

Un enregistrement ambitieux rempli de rythmes “old-school” ; pas le meilleur album de NAS, mais très plaisant toutefois.

109

l



l

l l

Pro-Ject 2Xperience Classic 999

HHHHH Très bon choix : à écouter

l

l

l

Pro-Ject Debut Carbon

339

HHHHH Meilleure platine de ce prix en 2012

l

l

l

Rega P3-24/Elys 2

790

HHHHH Meilleure de sa catégorie en 2010

l

l

Rega RP1

320

HHHHH Meilleure de sa catégorie en 2011

l

Rega RP3/Elys2

685

HHHHH Produit de l’année 2013

l

TDK ETVT20102

349

HHHHH Une solution intéressante pour “archiver” ses vinyles

l

l

Clearaudio Emotion SE

2690

HHHHH Pour le prix, une performance hors du commun

l

l

l

l l



1 8x40x32

Clearaudio Performance SE

2990

HHHHH Une grande qualité de fabrication, et un son remarquable

l

l

l

l l



2 13x42x33

Kuzma Stabi S/Stogi S

3560

HHHHH UNe belle alternative à Michell Orbe

l

l

l

l



1 14x40x30

Linn Majik LP12

3230

HHHHH Pas de compromis : excellent rapport qualité/prix

l

l

l

l l



5 14x45x36

Michell Gyro. SE/TecnoArm A 1800

HHHHH Un punch sublime : une écoute de grande qualité

l

l

l







1 19x41x53

Michell Orbe SE/Tecnoarm A 3250

HHHHH N’achetez rien avant de l’avoir écoutée !

l

l

l







2 26x64x53

Origin Live Calypso package 3000

HHHHH Impressionnante, mais manque d’attention aux détails

l

l

l

l

l l



1 14x45x38

Pro-Ject 2 Xperience X-Pack 1000

HHHHH Il ne lui manque qu’un peu de précision et d’intégration

l

l

l

l

l l



1 14x46x39

Rega RP6/Exact

1195

HHHHH Meilleure de sa catégorie en 2013

l l

l l



8 12x45x36

Roksan Radius 5.2

1899



3



1 14x46x36

l l



3 16x46x36

l l



7

l

l



8 12x45x36

l

l

l l



3 12x45x36

l

l

l l



3 10x45x36

HHHHH De superbes performances

l

Roksan Xerxes 20 Plus (Pack) 3649

HHHHH Une platine tout simplement exceptionnelle

l

l

Thorens TD160HD/TP250

HHHHH L’une des meilleures à ce niveau de prix

l

l

2149

Dimensions (hlp, cm)

Bras inclus

l

l

269

Port USB Finitions

Ampli phono

l

l

Pro-Ject Essential II

Verdict

manuel

l

HHHHH Un ensemble “zéro problème”

€

Ch. vitesse

45

HHHHH Meilleure platine à ce prix en 2013

Pro-Ject 2-Xperience Basic + 999

Produit

78

33

RPM

Cellule incluse

La partie de la platine qui fait tourner le disque. Le composant qui véhicule la cellule sur la surface du disque. Transforme les informations gravées sur le sillon en musique. Ch. vitesse élec.

Plateau Bras Cellule

l

l

l



l l



12x42x32

l l l 1 11x45x38



l



8 15x45x37

l

l





3 12x45x37

l

l





1 18x43x34

l

l l



14x46x36

Nos outils de test préférés

STREAMING SERVICE Spotify (gratuit / 9,99 € par mois) Si vous avez un système capable de faire du streaming, vous avez tout intérêt à prendre un abonnement à l’un des nombreux services en ligne disponible. Notre préféré, c’est Spotify, et pour de très bonnes raisons. Il dispose de plus de 20 millions de pistes, et les utilisateurs Premium profiteront d’une qualité sonore en 320 kb/s. En plus, pour le prix, pas de publicité, et la possibilité d’utiliser le service sur un smartphone, y compris en mode déconnecté.

CD Daft Punk Random Access Memories L’un de nos albums préférés de cette année. La quatrième œuvre studio de Daft Punk est pleine à craquer de pistes qui donneront du fil à retordre à votre système. Que vous cherchiez à tester le timing, la précision stéréo, l’extension dans les graves, la dynamique ou la rapidité, Random Access Memories ne donnera sa pleine dimension que sur un excellent système et trahira à l’inverse les configurations douteuses.

HAUTE RÉSOLUTION Kate Bush - 50 Words for Snow

BLU-RAY Oblivion

Les enregistrements haute résolution de qualité ne sont pas encore légion pour le moment, mais la demande est croissante, et si votre système est capable de jouer de tels fichiers, il vous faudra lui donner en pâture du 24 bits/96 kHz pour en tirer le meilleur. Cet album sorti en 2011 peut se targuer d’une production impeccable et cette version haute résolution est la plus proche possible du master analogique. On l’entend tel qu’il a été imaginé.

Ce n’est peut-être pas le film le plus original que nous ayons vu récemment, mais en matière de test Home Cinéma, il se pose là. Les scènes d’actions sont nombreuses et, avec ses nombreux plans post-apocalyptiques, Oblivion est plutôt un bon choix pour tester la résolution de votre système et son sens du mouvement. Ajoutons à cela une piste DTS-HD Master Audio 7.1 et nous obtenons l’un des meilleurs Blu-ray de test de 2013.

Platines vinyle

Platines vinyle

Colonnes

Actives

Verdict

Acoustic Energy Compact 1

190

HHHHH Un look stylé et des performances abouties

l





2

22x15x20

Audioengine P4

340

HHHHH Petite taille, gros son : à écouter absolument

l





3

23x14x17

Cambridge Audio S30

169

HHHHH Une qualité qui concerne aussi bien le son que la fabrication

l





2

23x16x22

Mission MX1

150

HHHHH Un retour en forme très remarqué de la part de Mission !

l





4

28x17x26

Q Acoustics 2010i

169

HHHHH Un standard à ce niveau de prix

l





4

23x20x15

Q Acoustics 2020i

259

HHHHH Meilleures enceintes de cette catégorie de prix

l





4

26x17x28

SoundScience Frankenspiel FS-1160

HHHHH Meilleures enceintes “petit budget” en 2011

l





1

9x9x9

SoundScience QSB

100

HHHHH Compactes, avec un son excessivement détaillé

l





1

85x85x85

Acoustic Energy 301

749

HHHHH De bonnes enceintes pour le prix : à regarder de près

l





2

30x19x25

Audioengine A5+

399

HHHHH Plus grandes, meilleures et plus souples que les originales

l





3

27x18x20

Arcaydis DM1

380

HHHHH Les DM1 vont donner des frayeurs aux rivales dans cette gamme de prix !

l





4

30x16x21

Bose Companion 20

250

HHHHH Des enceintes solides et fiables pour un prix correct





l

1

22x9x12

Produit

Finitions

Compactes

Enceintes stéréo

€

Enceintes stéréo (suite)

Bose Computer MusicMonitor299

HHHHH Très bon son pour des enceintes de cette taille

l





2

12x7x12

Boston Acoustics A-25

150

HHHHH Des enceintes classieuses et performantes

l





3

27x18x23

Boston Acoustics A-26

290

HHHHH Une enceinte très accomplie

l





2

33x21x27

B&W 685

649

HHHHH Un modèle qui n’aura pas volé ses récompenses

l





4

34x20x33

B&W MM-1

499

HHHHH Toujours bonnes, mais on peut trouver mieux ailleurs





l

1

17x10x10

Cambridge Audio SLA-25

399

HHHHH Pas si mal... mais il y a mieux pour le même prix





l

8

22x15x18

Cambridge Audio SX-60

145

HHHHH Des enceintes impressionnantes, qui manquent cependant un peu de raffinement

l





2

34x20x27

Castle Knight 2

500

HHHHH Bonnes... mais pas autant qu’on l’espèrerait

l





8

38x20x34

Dali Lektor 1

338

HHHHH A ce prix, rien que de très satisfaisant musicalement

l





2

26x15x21

Dali Lektor 2

440

HHHHH Divertissement assuré : à ce prix, c’est assez bluffant

l





2

31x18x22

Dali Lektor 3

550

HHHHH Plus gros, ce n’est pas forcément mieux ! La preuve ici

l





2

39x20x26

Dali Zensor 1

120

HHHHH Des enceintes bibliothèques qui méritent vraiment une audition

l





2

27x16x22

Dali Zensor 3

200

HHHHH Si c’est le divertissement pur que vous recherchez, n’allez pas plus loin

l





3

35x21x29

EB Acoustics EB1

650

HHHHH Vous aurez du mal à prendre en faute ces enceintes compactes. IMPORT.

l





2

31x17x27

Epos Epic 1

325

HHHHH Beaucoup de punch, mais pas les plus polyvalentes qui soient

l





2

31x19x25

Focal Chorus 706V

469

HHHHH Très agréables, mais si c’est pour danser, oubliez !

l





3

39x22x29

Focal XS Book

299

HHHHH Une enceinte au fort potentiel qui apporte la hi-fi sur votre bureau





l

1

28x11x20

Focal XS Book Wireless

299

HHHHH Des masses de détails, mais on n’a pas la qualité des rivaux





l

1

28x11x20

KEF Q300

599

HHHHH Elles sont un peu dépassées, mais valent toujours le détour

l





3

36x21x30

Leema Xero

600

HHHHH Elle ne sait pas tout faire, mais ce qu’elle fait, elle le fait très bien !

l





5

25x25x16

Monitor Audio Bronze BX 1

275

HHHHH Du style, indubitalement... mais on en voudrait davantage

l





4

26x17x18

Monitor Audio Bronze BX2

359

HHHHH Meilleures de leur catégorie en 2012

l





4

35x19x26

Monitor Audio Silver 1

719

HHHHH Bien faites, raffinées : ne leur manque qu’un peu de polyvalence

l





6

31x19x24

HHHHH Toujours chouettes, malgré une concurrence féroce

l





1

28x18x27 32x21x30

Mordaunt-Short Aviano 1XR 300

110

Dimensions (hwd,cm)

HI-FI

110

Mordaunt-Short Aviano 2

370

HHHHH Pour le prix, on peut difficilement imaginer meilleur punch

l





3

Mission MX2

379

HHHHH Elles sont dynamiques, oui... mais à la limite, un peu trop

l





4

34x21x31

Mission MX3

599

HHHHH Du peps en-veux-tu, en voilà



l



4

82x17x34

Q Acoustics Concept 20

449

HHHHH PRODUIT DE L’ANNEE 2013

Q Acoustics 2050i

699

HHHHH Meilleures de leur catégorie en 2013

Ruark Audio MR1

365

HHHHH Meilleures enceintes de bureau. IMPORT.

l

Tangent Evo 5

249

HHHHH Une écoute incroyablement facile et agréable

l

Tannoy Mercury V4

649

HHHHH Meilleures de leur catégorie en 2011



l

Tannoy Mercury V4i

500

HHHHH Une écoute punchy, qui n’est pas non plus exempte de compromis



l

Tannoy Revolution DC4

549

HHHHH A considérer si votre pièce d’écoute n’est pas trop grande

l



Tannoy Revolution DC6

430

HHHHH Meilleures de leur catégorie en 2012

l



1

Triangle Color

519

l





2

26x17x28



l



4

100x32x27





3

17x13x14





2

23x15x20



2

97x20x28



1

100x20x28



2

27x15x16

36.5x20x25

HHHHH Petites, mais bien formées !

l





3

Acoustic Energy AE1 Classic 1950

HHHHH Des classiques, sans doute, mais pas les meilleures

l





2

30x18x26

Audio Pro LV2e

800

HHHHH Des enceintes de bureau sans fil plus qu’efficaces







3

98x14x24

Audiovector Ki1 Super

900

HHHHH Elles manquent peut-être un peu de dynamiques, mais elles sont faciles à vivre



l



5

98x14x24

Audiovector Ki3 Standard

1460

HHHHH De la résolution et du détail !



l



5

98x14x24

ATC SCM11

1695

HHHHH Meilleures de leur catégorie en 2013

l





2

38x21x25

B&W 684

525

HHHHH Toujours un excellent produit, après toutes ces années



l



4

91x20x30

B&W CM8

1800

HHHHH Excellentes sur bien des points... sauf celui de l’intégration

96x25x30

Cabasse Minorca MC40

790

HHHHH Elles vont vous faire claquer des doigts en cadence !

Dali Ikon 6 MK2

1329

Dali Lektor 6 Dali Lektor 8 Dali Mentor Menuet

479

HHHHH De petites merveilles, ni plus ni moins

DECEMBRE 2015

29x17x24



l



4

l





2

40x23x28

HHHHH Un son plus pur que le modèle précédent



l



3

100x19x36

900

HHHHH Il n’y a que les basses qui empêchent ces enceintes d’atteindre le sommet. IMPORT.



l



3

26x16x14

1500

HHHHH Bien, si ce n’est la taille et les basses. IMPORT.



l



2

106x27x37

l





2

25x15x23

HI-FI

Compactes

Colonnes

Actives

Finitions

Dimensions (hwd,cm)

Dali Zensor 5

329

HHHHH Des colonnes compactes et très abordables



l



2

84x16x27

Dali Zensor 7

420

HHHHH Non dénuées de défaut, mais toutefois très agréables



l



3

98x21x31

Dynaudio DM 2/6

575

HHHHH Meilleures enceintes de leur catégorie en 2010. Les aigus manquent un peu d’éclat

l





2

29x17x24

Dynaudio DM 2/7

650

HHHHH Des enceintes très compétitives à ce niveau de prix

l





1

36x22x27

Dynaudio DM3/7

1450

HHHHH Beaucoup de points positifs



l



2

96x20x27

Dynaudio Xeo 3

1300

HHHHH Sans-fil, polyvalence : très recommandables !

l





2

28x17x26

Eclipse TD508 Mk3

1090

HHHHH Pas les plus versatiles qui soient, mais... très spéciales, en vérité !

l





3

29x18x27

Edwards Audio SP1

670

HHHHH De bonnes performances, mais la concurrence est féroce à ce niveau de prix. IMPORT.

l





4

31x17x25

Elac BS243

750

HHHHH De l’enthousiasme à revendre

l





5

29x17x22

Elipson Planet L

350

HHHHH Agréables à bien des égards, avec une bonne transparence

l





3

40x42x43

Epos Epic 5

1100

HHHHH Une signature sonore unique et très intéressante

l



2

92x21x32

Guru Junior

980

HHHHH Une apparence assez banale, mais une prestation qui emporte le morceau

l





3

28x18x24

Focal Aria 906

749

HHHHH Pour l’échelle, la puissance et le raffinement, vous ne trouverez pas mieux

l





2

30x30x28

JBL Studio 530

899

HHHHH Un look étrange, mais le son est extraordinaire

l





1

47x21x22

KEF LS50

990

HHHHH Meilleures de leur catégorie en 2013

l



1

30x20x28

KEF R100

889

HHHHH Des enceintes colonnes très talentueuses

l





4

28x18x29

KEF X300A

799

HHHHH Un son tranquille, qui manque un peu de dynamiques

l





1

28x18x24

Kudos X2

1800

HHHHH Ces colonnes sont hautement recommandables. IMPORT.

78x17x21

Klipsch RB-81

699

HHHHH Si vous avez envie de faire la fête, n’allez pas plus loin !

Leema Xone

1250

HHHHH Dans certains domaines, on ne trouve pas mieux à ce niveau de prix

Martin Logan Motion 15

1000

HHHHH Elles manquent un peu d’autorité, mais dans une petite pièce, elles sont impeccables

Mission SX2

850

HHHHH Un son autoritoire pour un prix plutôt correct

Monitor Audio Bronze BX5

590

HHHHH D’excellentes enceintes, surclassées par de nouveaux arrivants, cependant

Monitor Audio Gold GX50

1100

HHHHH Toujours aussi bonnes, mais elles manquent sans doute d’engagement

l





5

30x17x26

Monitor Audio Silver 6

1299

HHHHH Du détail en pagaille, mais on peut trouver plus polyvalent, sans doute



l



6

89x19x24

Monitor Audio Silver 2

859

HHHHH Un son qui en donne pour son argent l





Monitor Audio Silver RX6

1090

HHHHH Un produit sensationnel, dynamique et sexy



l



6

91x28x31

Monitor Audio Silver 8

1829

HHHHH Si vous êtes accro aux basses, vous devriez y trouver votre compte



l



6

96x28x39

Monitor Audio SoundFrame 1 1100

HHHHH Une alternative intéressante aux enceintes traditionnelles







2

54x39x9

Mission MX-5

720

HHHHH Physiquement impressionnantes

l



4100x25x39

Mission SX1

850

HHHHH Mission quasiment accomplie. Mais on peut trouver mieux ailleurs.

l





5

Neat Iota

900

HHHHH Un son puissant, un look sympa

l





5

13x20x17

Neat Motive 1

1600

HHHHH Des enceintes à l’allure penchée assez étonnante



l



4

93x16x20

Neat Motive 2

945

HHHHH Cohérentes, autoritaires : que du bon



l



4

77x16x20

Neat Petite SX

1700

HHHHH petites et parfaitement formées

l





6

31x20x18

PMC DB1i

1349

HHHHH Du détail à revendre : un son très gratifiant

l





4

29x16x23

PMC Twenty 21

1840

HHHHH Des enceintes compactes d’exception, à écouter absolument

l





4

33x15x28

Opera Mezza

1500

HHHHH Un très beau design, un son plaisant, mais elles auraient besoin de mieux s’affirmer

l





3

32x20x33

Quad 12L Classic

600

HHHHH Beaucoup de choses remarquables ici

l





4

34x21x28

Rega RS3

1145

HHHHH Des colonnes très au point en matière de dynamique



l



3

80x22x25

Revolver Music 3

790

HHHHH Un look massif, qui cache un caractère au contraire plutôt facile

Revolver Music5

1600

HHHHH Très à l’aise dans les pièces les plus grandes

Ruark Acoustics Sabre III

1100

Roksan Kandy K2 TR-5

1249

Spendor S3/5R2 Tangent Evo E45 Tannoy Precision 6.1

1350

Tannoy Revolution DC6 SE

430

Tannoy Revolution DC6T

850



l



6

l





2

48x24x31



l



6

85x14x21

l





2

29x13x24

l





5

38x23x37



l



4

85x17x25

Enceintes stéréo

Enceintes stéréo(suite)

111

637.5x23x30

31x19x29

l





4

39x21x28



l



4

93x25x32

HHHHH Elles communiquent merveilleusement la musique. IMPORT

l





2

34x20x27

HHHHH Des enceintes étourdissantes qui ne méritent de devenir des références

l





1

37x19x28

1000

HHHHH Un peu moins que la somme de leurs parties, au final. IMPORT

l





4

31x17x18

699

HHHHH Pour les amateurs d’écoute débridées et exubérantes



l



2

100x15x26

HHHHH Des enceintes détaillées et rythmiques, très recommandables

l





2

33x22x26

HHHHH Réactives et cohérentes. Manquent juste d’un peu d’éclat.

l





1

37x20x24 95x26x29

HHHHH Meilleures colonnes à ce prix en 2011



l



1

Tannoy Revolution DC6T SE 1500

HHHHH Meilleures colonnes à ce prix en 2013



l



1

100x31x28

Totem Rainmaker

1350

HHHHH Très musicales, un plaisir à écouter

l





4

36x17x23

Vienna Ac. Haydn Grand

1449

HHHHH Merveilleusement construites, avec de la précision et de l’impact

l





5

36x17x27

Wharfedale Denton

600

HHHHH Un son engageant qui ne manque pas d’attrait

l





1

32x20x31

Wharfedale Diamond 155

600

HHHHH Exceptionnelles en matière de son, mais la qualité est discutable

94x20x31



l



7

Acoustic Energy Reference 1 2 390

HHHHH Une incroyable polyvalence pour le prix

l





1

ADAM Audio Tensor Gamma 15300

HHHHH Les meilleures enceintes que l’on ait vues depuis dix ans. IMPORT.

l



2

Audiovector S1 Avantgarde

2380

HHHHH Etonnantes, c’est sûr, mais pas forcément pour tous les goûts

l





5

37x19x28

Aurousal VS

2000

HHHHH Dans certains domaines, elles sont fabuleuses



l



3

108x22x27

Analysis Audio Omega

14500

HHHHH Un vrai bonheur à écouter



l



1

168x61x6

ATC SCM 100A

14000

HHHHH Des proportions et un son massifs. IMPORT.



l



4

31x19x28 108x32x34

DECEMBRE 2015

111

Fabricants & importateurs Les numéros utiles de What Hi*Fi?

Besoin d’une info sur un produit ? un distributeur ? Notre carnet d’adresses vous aide dans vos recherches. A A2T 01 55 09 18 35 www.dea-international.com ACCUPHASE www.hamysound.com ACS INTERNATIONAL 01 47 85 82 82 www.acsinternational.fr ACOUSTIC ENERGY 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr AERON 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr AIR TIGHT 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ALGAM HIFI 02 40 18 37 08 ANTHEM www.hamysound.com APERTURA 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr ARCAM 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATACAMA 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATECA 08 05 69 63 04 www.av-industry.com ATOHM 03 81 47 91 01 www.atohm.com ATOLL ELECTRONIQUE 02 33 48 44 06 www.atoll-electronique.com AUDIO AERO 05 61 85 14 21 www.audioaero.com AUDIO ANALOGUE www.hamysound.com AUDIO DESK SYSTEME 06 76 34 31 05 www.phpaudio.fr AUDIO FOCUS 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com AUDIO MARKETING SERVICES 01 55 09 55 50 www.audiomarketing services.fr

BAF IMPORT www.baf.fr BANDRIDGE 09 63 58 58 32 www.kimcorp.fr BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BC ACOUSTIQUE 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com BEL CANTO 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com BEYERDYNAMIC 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr BOSE France 01 30 61 33 08 www.bosefrance.fr BOSTON 01.41.38.33.01 BOW www.bowtechnologies.com C CABASSE 02 98 05 88 88 www.cabasse.com CAMBRIDGE AUDIO 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com CARAT 01 55 09 18 35 www.dea-international.com CARDAS 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com CAYIN 01 55 09 18 35 www.dea-international.com CHORD 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com CLASSE AUDIO 04 37 46 15 00 www.bowers-wilkins.fr CLEARAUDIO www.hamysound.com

LOVAN 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

ECLIPSE www.hamysound.com

HIFIMAN www.son-video.com

ECOSSE 04 37 46 15 00 www.bowers-wilkins.fr

HIFISSIMO 01 43 06 51 23 www.hifissimo.com

LUMENE 08 05 69 63 04 www.av-industry.com

Edge 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr

HIGHLAND 08 05 69 63 04 www.av-industry.com

ELAC 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

HITACHI www.hitachi.fr

ELECTROCOMPANIET 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr ELTAX 08 05 69 63 04 www.av-industry.com ELIPSON 08 05 69 63 04 www.av-industry.com EPOS 02 32 26 01 85 www.epos-acoustics.com EPSON FRANCE 09 74 75 04 04 www.epson.fr ESSENTIAL AUDIO TOOLS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr EUROPE AUDIO DIFFUSION 03 86 33 01 09 www.europe-audio-diffusion.com EVENTUS AUDIO 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr L’EXCEPTION MUSICALE 03 21 02 29 25 F FOCAL JMLAB 04 77 43 57 00 www.focal-fr.com

CORNERED AUDIO 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

FIIO www.son-video.com

AUDIOQUEST 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

D DAVIS ACOUSTICS 03 25 79 84 84 www.davis-acoustics.com

DECEMBRE 2015

HEGEL 01 53 24 93 51 www.hegel.com

FVS 01 60 62 49 00 www.fvs.fr

CYRUS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

112

E EARTHQUAKE www.son-video.com

CONSONANCE 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

AUDIO QUARTET 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

B B&W 04 37 46 15 00 www.bowers-wilkins.fr

LINN FRANCE 04 67 42 61 17 www.linn-france.fr

CONRAD JOHNSON DIFFUSION 02 32 26 01 85

CREEK AUDIO 02 32 26 01 85

AXON www.axon.fr

HARMAN France 01 55 78 54 00 http://harmankardon.com

FRANCE MARKETING 01 60 80 95 77 www.real-cable.com

AUDIO NOTE 01 45 74 69 30 www.audio-note.com

AUDAX INDUSTRIE 02 43 79 03 60 www.audax.com AVID 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

DREAM VISION 01 60 62 49 00 www.fvs.fr

DCS 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com DEA INTERNATIONAL 01 55 09 18 35 www.dea-international.com DENON France 01.41.38.33.01 www.denon.fr

I IIYAMA www.iiyama.com INFOCUS www.projecteursinfocus.fr IONIC 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr J JAMES 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com JAMO www.jamo.com JBL 01 55 78 54 00 www.jbl.com

LYNGDORF 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr M MAGAVOX 05 59 32 11 34 MARANTZ 01.41.38.33.01 www.marantz.com MARTIN LOGAN 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr MASS FIDELITY www.son-video.com METRONOME TECHNOLOGIE 05 34 26 11 33 www.metronome-technologie.com MERIDIAN 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr MICROMEGA www.micromega-hifi.com MISSION www.audiomarketingservices.fr

JEFF ROWLAND 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

MIT 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

JM REYNAUD 05 45 78 09 38 www.jm-reynaud.com

MITSUBISHI 01 55 68 55 68 www.vis.mitsubishielectric.fr

JUST-RACKS 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr

MOCA AUDIO 09 51 37 31 86 www.moca-audio.com

Jolida 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr

MONITOR AUDIO 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

JVC 08 25 80 08 11 www.jvc.fr

MORDAUNT SHORT 01 41 38 33 01 www.mordauntshort.com

K KLIPSCH www.klipsch.com

MOSSCADE 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com

KORA 05 34 25 76 69 www.kora.net

MOSQUITO www.mosquito-groupe.fr

KENWOOD www.kenwood-electronics.fr

MPC AUDIO 02 48 73 95 77 www.mpc-audio.com

KEF 02 47 80 48 61 www.kef.com/fr

MURATA 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

KRELL 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

MYRIAD 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

GOLDRING 01 43 68 25 00 www.armourhome.co.uk

L L’AUDIODISTRIBUTION 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr

N NAD 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr

GRAHAM SLEE www.son-video.com

LA BOITE NOIRE www.laboitenoiredumusicien.com

GRAND PRIX AUDIO 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

LG 32 20 (dites LG) http://fr.lge.com

NAGRA 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr

H HAMY SOUND www.hamysound.com

LINDY www.lindy.fr

G GAMUT www.audiomarketingservices.fr GISAN http://fr.creacionesgisan.com GKF 02 98 26 36 30 www.g-k-f.com

NAIM 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr NEUTRIK FRANCE 01 41 31 67 50 www.neutrik-france.com

L’apogée de la série Twenty®

L’apogée de la série Twenty®, la Twenty.26. Elle possède les mêmes caractéristiques que la famille Twenty® - finesse, musicalité et délicatesse - mais avec la capacité supplémentaire de transmettre l’énorme impact dynamique et l’ampleur de la performance musicale. Une conception exceptionnelle ou la transparence excelle avec une vaste gamme d’amplificateurs. Sa facilité d’entraînement et son équilibre bien trempé offre le plus haut degré de clarté générale de la série Twenty®.

BEST BUY

314 rue Paul Milliez - 94513 Champigny Sur Marne Tél : 01 55 09 18 35 - Fax : Tél : 01 55 09 15 31 email : [email protected] www.dea-international.com

Vous n’êtes pas répertorié dans ce carnet ? Envoyez-nous vos coordonnées. SOCIÉTÉ : NOM DU CONTACT (FACULTATIF) :

o J’accepte que les coordonnées de mon entreprise soient mentionnées dans le magazine What Hi*Fi? Son & Home Cinéma.

ADRESSE :

Si je suis un particulier, conformément à la loi Informatique et Liberté, je bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux données me concernant.

CODE POSTAL VILLE : TÉLÉPHONE : FAX : E-MAIL : SITE WEB :

NOTE : ces données n’ont pour but que d’être reproduites dans le magazine. Elles ne seront en aucun cas cédées sous forme de fichier à une entreprise tierce.

NILES 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr NORDOST 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com NORSTONE 08 05 69 63 04 www.av-industry.com O OPTOMA 01 41 46 12 20 www.optoma.fr

PSS AUDIO 04 66 59 39 55 www.pssaudio.com Q Q ACOUSTICS www.armourhome.co.uk QED 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr QSONIC 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr QUADRAL 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr

ORACLE AUDIO 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com ORTOFON www.ortofon.com ONKYO EUROPE 01 34 21 46 36 www.eu.onkyo.com P PANASONIC 08 92 35 05 05 www.panasonic.fr

QUADRASPIRE www.hamysound.com R REAL CABLE 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr REGA 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr REL 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

PARADIGM www.hamysound.com PE LEON CONCEPT 04 42 62 99 75 www.pe-leon.com PHILIPS www.philips.fr PILOTE FILMS 01 49 00 13 50 www.pilotefilms.com PIONEER 09 69 36 80 50 www.pioneer.fr POSITIVE CABLE www.audiomarketingservices.fr PRIMA LUNA 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr PRIMARE 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr PRIVATECH 01 30 84 83 64 www.privatech.fr

ROKSAN 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr ROTEL 04 37 46 15 00 www.rotel.com/FR ROTH 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com RUWIDO www.baf.fr S SAMSUNG 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr SANYO www.sanyo.fr SCANDYNA 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr SCANSONIC www.francemarketing.fr SCOTT 03 81 48 42 42 www.audioscott.com

PROFESSIONAL PRODUCT LINE 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

SENNHEISER 01 49 87 03 00 www.sennheiser.fr

PROFIGOLD 09 63 58 58 32 www.kimcorp.fr

SHANLING 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

PRO-JECT 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

SHARP 08 20 85 63 33 www.sharp.fr

114

DECEMBRE 2015

Par courrier : WHAT HI*FI ? RÉPERTOIRE MédiaRéclame 24bis/26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Ou fax : 09 70 62 99 54 mail : [email protected]

DATE ET SIGNATURE (OBLIGATOIRE) :

FABRICANTS ET IMPORTATEURS NEXT AUDIO 04 90 53 41 02

VOUS POUVEZ RETOURNER CE COUPON

RÉPERTOIRE

SHERBOURN www.hamysound.com SHERWOOD www.francemarketing.fr SHUNYATA 03 86 33 01 09 www.shunyata.com SIMDA 01 41 95 09 73 www.simda.com

TARGET HIFI 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr TEAC 01 49 87 03 00 www.sennheiser.fr TECH LINK 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr

SONOS 08 00 91 07 69 www.sonos.com

TERK 01 55 09 55 50 www.audiomarketing services.fr

SONUS FABER 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

THETA DIGITAL 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

SONY 09 69 32 27 27 www.sony.fr

THIEL 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

SOOLOOS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

THORENS 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

SOUNDLAB 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

TOSHIBA 09 69 32 64 84 www.toshiba.fr

SOUNDMATTERS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

TPROGRESS 01 55 09 55 50 www.audiomarketing services.fr

SOUND ORGANISATION 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr SOUNDSTYLE 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr SPECTRAL 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr SPENDOR 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

TRIANGLE 03 23 75 38 20 www.triangle-fr.com TRIODE ET COMPAGNIE 01 45 74 69 30 www.audio-note.com V VANTAGE POINT www.hamysound.com VELODYNE www.hamysound.com

SUMIKO 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

VIENNA ACOUSTICS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

SUPRA www.hamysound.com

W WADIA 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

SUPRAVOX 02 47 23 55 44 www.supravox.fr SYSTEM AUDIO 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com T TABULA RASA 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr TANGENT 08 05 69 63 04 www.av-industry.com TANNOY 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

WELCOHM TECHNOLOGY 03 81 47 91 01 WILSON BENESCH 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr Y YAMAHA MUSIQUE FRANCE 01 64 61 58 00 www.yamaha-audiovideofrance.com YAQIN www.yaqin.fr YBA 06 14 265 265 www.jffdiffusion.fr

Une erreur repérée dans ce guide ? > Contactez la rédaction !

MEDIA 4 “Un produit si bien conçu qu’il distance de loin ses riveaux plus onéreux.” What Hi-Fi? Sound and Vision, Awards 2015

UNE DÉCÉNNIE DE RECOMPENSES. Lancée en 2006, Qacoustics a été récompensée chaque année.

3020 “Haut-parleurs sensationnels. Son fabuleux à ce niveau de prix.” What Hi-Fi? Sound and Vision, Awards 2015

Plus d’informations sur le site www.qacoustics.co.uk MAGNIFIQUEMENT CONÇUE

3050 “Des enceintes colonnes si talentueuses à moins de 1000 Euros , juste incroyables à ce niveau de prix.” What Hi-Fi? Sound and Vision, Awards 2015