WÄRTSILÄ RT-FLEX96C RT-FLEX96C AND WÄRTSILÄ RT RTA96C A96C TECHNOLOGY REVIEW
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
WÄRTSILÄRT-FLEX96CAND WÄRTSILÄRTA96C TECHNOLOGYREVIEW Thisisabriefguidetothetechnicalfeaturesandbenefitsof WärtsiläRT-flex96CandRTA96Clow-speedmarinedieselengines.
INTRODUCTION............................................................ ............................................................ 4 DEVELOPMENTBACKGROUND DEVELOPMENTBACKGRO UND..................................... ..................................... 6 RT-FLEX:C RT -FLEX:CONCEPTAND ONCEPTANDBENEFITS BENEFITS............................... ............................... 8 RT-FLEXCOMMO RT -FLEXCOMMON-RAILSYSTEMAPPL N-RAILSYSTEMAPPLIED................... IED................... 8 RT-FLEX:R RT -FLEX:REALIN-SERVICEFUELECONOM EALIN-SERVICEFUELECONOMY............... Y............... 10 RT-FLEX:C RT -FLEX:CLEANERINTHEENV LEANERINTHEENVIRONMENT.................. IRONMENT.................. 10 RTA96C: THETRADITIONALCAMSHAFT THETRADITIONAL CAMSHAFTARRANGEMENT............ ARRANGEMENT............ 11 ENGINESTRUCTURE.................................................. ENGINESTRUCTURE .................................................. 13 RUNNINGGEAR......................................................... 14 COMBUSTIONCHAMBER COMBUSTIONCHAM BER............................................ ............................................ 17 PISTON-RUNNINGBEHAVIOUR PISTON-RUNNINGBEHAV IOUR.................................... .................................... 17 TURBOCHARGINGANDSCAVENG TURBOCHARGING ANDSCAVENGEAIRSYSTEM EAIRSYSTEM.......... .......... 18 INSTALLATION INSTALL ATIONARRANGEMENTS ARRANGEMENTS................................. ................................. 19 WASTEHEATRECOVERY: FUELSAVINGWITHREDUCEDEMISSIONS FUELSAVING WITHREDUCEDEMISSIONS................... ................... 20
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
12-cylinderWärtsiläRT-flex96Cenginegiving68,640kW(93,360bhp).
INTRODUCTION TheWärtsiläRT-flex96CandRTA96Clow
FullcompliancewiththeNO Xemission
thedemandforevenhigherpoweroutputsto
speedmarinedieselengines,withapower
regulationofAnnexeVIoftheMARPOL
propelthethencominggenerationoflarger
rangeof24,000to80,080kW,aretailor
1973/78convention.
andfastercontainerships.Itfollowedina
•
madefortheeconomic,reliab madefortheecon omic,reliablepropulsionof lepropulsionof
longlineofRTA-seriesengine longlineofRT A-seriesengineswitheach switheach
large,fastcontainerliners.Theyofferclear,
TheWärtsiläRT-flex96Chasadditional
generationbringinghigherpoweroutputsto
substantialbenefits:
benefits:
caterforeverincreasingshipsizes.
•
Highpoweroutputsatoptimumshaft
•
Smokelessoperationatallrunningspeeds
speeds
•
Betterfueleconomyinthepart-loadrange
TheRTA96Cwasreadilyacceptedinthe market.Itsreliabilitywasacknowledgedvery
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Output k
Output bhp
80 000 60 000
80 000
RT-flex96C RTA96C
100 000 RT-flex82T RTA82T
60 000 50 000
RT-flex82C RTA82C
40 000
RTA72U-B 40 000
RT-flex60C-B RTA62U-B
RT-flex84T-D RTA84T-D
10 000
10 000
RT-flex68-D RTA68-D
8 000
RT-flex58T-B RTA58T-B
8 000 6 000
6 000
RTA48T-B
60
70
80
90
100
RTA52U
120
140
Engine speed
PrincipalparametersofWärtsiläRT-flex96CandRTA96Cengines establishedRTA96Cengine. The14-cylinderRT-fl The14-cylinderR T-flex96Cenginese ex96Cenginesextend xtend thepowerspectrumoftheRTAseriesupto
Bore
mm
960
Stroke
mm
2500
OutputMCR,R1 OutputMCR, R1
kW/cyl
5720
bhp/cyl
7780
80,800kW(108,920bhp). 80,800kW(108,92 0bhp).Thuswithwaste Thuswithwaste heatrecoverysystemswhichcanaddupto12
Speedrange,R1-R3 Speedrange, R1-R3
rpm
102–92
percentofenginepower,RT-flex96Cengines
BMEPatR1
bar
18.6
Pmax
bar
145
canmeetthepropulsionrequirementso canmeetthepropuls ionrequirementsoflarge, flarge,
20 000
RT-flex50-B RTA50-B
20 000
integratedelectroniccontrolandthewell
30 000
4 000
rev/min
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
DEVELOPMENTBACKGROUND TheRT-flexcommon TheRT -flexcommon-railtechnologyhad -railtechnologyhad
Wärtsilähasapolicyofcontinuouslyupdating
poweruptotoday’s80,080kW(108,920
itsengineprogrammeandenginedesignsto
bhp).Theincreasedpo bhp). Theincreasedpoweroutputwasmade weroutputwasmade
beenintroducedfirstintheRT-flex58T-B
adaptthemtothelatestmarketrequirements
possiblebytheverysatisfactoryservice
engine.Serviceresultswiththisengine,which
andtodeliverthebenefitsoftechnical
experiencewiththeenginesinservice.
enteredserviceinSeptember2001,were
improvements.TheWärtsiläRT-flex96Cand
Furtherimprovementsweresubsequently
excellent,clearlydemonstratingthatthenew
RTA96Cenginetypes RT A96Cenginetypesaregoodexampl aregoodexamplesof esof
achievedbytheintroductionofvariousdesign
RT-flexsystemoffers RT -flexsystemoffersdistinctiveoperational distinctiveoperational
thispolicy.
measurestoimprovepiston-runningbehaviour.
benefitswhicharenotpossiblewithcamshaft
Theseimprovementsreducewearratesof
engines.Thustheexp engines. Thustheexperiencefromthe eriencefromthe
introducedin1994,itwasbasedfullyonthe
cylinderlinersandpistonrings,extendtimes
RT-flex58T-Benginetype,theRT-flex60C
well-establishedRT well-establishe dRTA84Ctotakeadvantag A84Ctotakeadvantageof eof
betweenoverhaulsandallowreducedcylinder
enginefirstbuiltin2002,andthefull-sized
thewealthofexperienceintheoreticaldesign,
oilfeedrates.
RT-flex58Trese RT -flex58TresearchenginesinceJun archenginesinceJune1998 e1998
WhenthedesignoftheRTA96Cwas
testbedresearchandoperatingservicefrom
Amajo Am ajorst rstepf epforw orward ardwas wasach achieve ievedwh dwhen en
wereemployedinthedevelopmentofthe
theRTA84CandotherpreviousRTA-series
theRTA96CwascombinedwiththeRT-flex
engines.ThefirstRTA96Cenginesentered
electronically-controlledcommon-railtechnology
servicein1997.
forfuelinjectionandvalveactuationtocreate
testedinApril2004(eight-cylinderengine)
theRT-flex96Cengineintroducedin2003.At
andJune2004(12-cylinderengine) andJune2004 (12-cylinderengine).Th .These ese
In2000,thecylinderpoweroftheR In2000, thecylinderpoweroftheRTA96 TA96C C
RT-flex96Cengine. ThefirstRT-flex96Ceng ThefirstRT -flex96Cengineswereshop ineswereshop
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
WärtsiläRT-flex96C.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
RT-FLEX:CONCEPTANDBENEFITS TheWärtsiläRT TheWärts iläRT-flexsystemisthe -flexsystemistheresultofa resultofa
ofinjectorswhilecontinuingtorunonall
longprojectsincethe1980stodeveloplow
cylinders
speedmarineengineswithouttheconstraints
•
Reducedrunningcoststhroughlowerpart
imposedbymechanicaldriveoffuelinjection
loadfuelconsumptionandlongertimes
pumpsandvalveactuationpumpsbutwith
betweenoverhauls
fargreaterflexibilityinenginesettingtoreach
•
Reducedmaintenancerequirements,with
futurerequirements.The futurerequirements .Theobjectiveistodeliver objectiveistodeliver
simplersettingoftheengine. simplersettingofthee ngine.The‘as The‘as
operationalbenefitstotheshipowners.
new’runningsettingsareautomatically
TheWärtsiläRT-flex96Cisbasicallya standardWärtsilälow-speedtwo-strokemarine
maintained •
Reducedmaintenancecoststhroughprecise
dieselengine,exceptthat,insteadoftheusual
volumetricfuelinjectioncontrolleadingto
camshaftanditsgeardrive,fuelinjectionpumps,
extendabletimesbetweenoverhauls.The
exhaustvalveactuatorpumpsandreversing
common-railsystemwithitsvolumetric
servomotors,itisequippedwithacommon-rail
controlgivesexcellentbalanceinengine
systemforfuelinjection,exhaustvalveactuation
powerdevelopedbetweencylindersand
andairstarting,andfullelectroniccontrolofthese
betweencycles,withpreciseinjectiontiming
enginefunctions.
andequalisedthermalloads
Thecommon-railinjectionsystemoperates
•
withjustthesamegradesofheavyfueloilas arealreadystandardforWärtsilälow-speed
common-railhardwareincomponenttestrigs •
engines. TheRT-flexenginesofferanumberof interestingbenefitstoshipownersandoperators:
Reliabilityisgivenbylong-termtestingof Higheravailabilityowingtotheintegrated monitoringfunctions
•
Highavailabilityalsogivenbythebuilt-in redundancy,providedbytheamplecapacity
•
Smokelessoperationatallope Smokeless operationatalloperatingspeeds ratingspeeds
andduplicationinthesupplypumps,main
•
Lowersteadyrunningspeeds,intherange
deliverypipes,crank-anglesensors,electronic
of10-15percentnominalspeed, of10-15perce ntnominalspeed,obtained obtained
controlunitsandotherkeyelements.
smokelesslythroughsequentialshut-off
RailunitatthecylindertopleveloftheRT-flex96C enginewithelectroniccontrolunitsonthefrontof therailunitforgoodaccess.
RT-FLEXCOMMON-RAILSYSTEMAPPLIED Thecommonrailforfuelinjectionisamanifold coverareseparatelycontrolledsothat,
valveactuationandstartingaircontrol.The
runningthelengthoftheengineatjustbelow
althoughtheynormallyactinunison,theycan
exhaustvalvesareoperatedinmuchthesame
thecylindercoverlevel.Thecom thecylindercoverlevel. Thecommonrailand monrailand
alsobeprogrammedtooperateseparatelyas
wayasinexistingRTAenginesbyahydraulic
otherrelatedpipeworkareneatlyarranged
necessary.
pushrodbutwiththeactuatingenergynow
beneaththetopengineplatformandreadily
ThekeyfeaturesoftheWärtsiläRT Thekeyfeaturesofthe WärtsiläRT-flex -flex
comingfromaservooilrailat200barpressure.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
InsidetherailunitofanRT-flex96Cengineduringassembly.Theexhaustvalve actuator(A)ismountedontheservooilrailandtheinjectioncontrolunit(B)ison thefuelrail.Nexttothefuelrailisthesmallercontroloilrail(C)andthereturnpipe forservoandcontroloil(D).
VariousRT-flexequipme VariousRTflexequipmentonthe ntonthelowerplat lowerplatformof formofa12RT a12RT-flex96C -flex96Cengine. engine.Fromleft Fromleftto to right,theseinclude(A)thelocalenginecontrolpanel,(B)theautomaticfinefilterforservo andcontroloil,(C)thetwoelectrically-drivencontroloilpumpsand(D)thesupplyunit.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
RT-FLEX: REALIN-SERVICE FUELECONOMY WhereasWärtsiläRTA-seriesengines haveexcellentfuelconsumptionin general,theRT general, theRT-flexsystemen -flexsystemenablesfurther ablesfurther improvementstobeachievedinthepart
ThenewalternativeBSFCcurveforRT-flex96CenginesgivenbyDeltaTuningcomparedwiththe ThenewalternativeBSFCcurveforRT-flex96CenginesgivenbyDeltaT uningcomparedwiththe originalBSFCcurves.AllcurvesshownareforenginescomplyingwiththeIMONOXregulation.
loadrange.Thisisbeca loadrange. Thisisbecauseofthefreedom useofthefreedom allowedbytheRT-flexsystemins allowedbytheRT -flexsysteminselecting electing optimuminjectionpressure,fuelinjection timingandexhaustvalvetimingatallengine loadsorspeeds,whileensuringefficient combustionatalltimes,evenduringdead slowrunning. Similarfreedominexhaustvalve timingallowstheRT-fl timingallowstheR T-flexsystemtokeep exsystemtokeep combustionairexcesshighbyearliervalve closingastheload/speedisreduced closingastheloa d/speedisreduced.Thi .Thisis sis notonlyadvantageousforfuelconsumption butalsolimitscomponenttemperatures, whichwouldnormallyincreaseatlowload. Lowerturbochargerefficienciesatpartload
SmokeemissionmeasurementsforRT-flex96Cenginescomparedwiththe RTA96Cengines,bothusingmarinedieseloil.
normallyresultinlowexcesscombustionair withfixedvalvetiming. Anotherimportantcontributiontofuel Anotherimportantco ntributiontofuel economyoftheRT-fl economyoftheR T-flex96Cenginesis ex96Cenginesisthe the capabilitytoadapteasilytheinjectiontiming
RT-FLEX: RT-FLEX: CLEANERINTHEENVIRONMENT CLEANERIN THEENVIRONMENT
tovariousfuelpropertieshavingapoor
Exhaustgasemissionshavebecomean
combustionbehaviour.
importantaspectofmarinedieselengine importantaspectofma rinedieselengines.Al s.Alll
RT-flexenginesneednotberestrictedby
WärtsiläRTAandRT WärtsiläRT AandRT-flexenginescom -flexenginescomplywith plywith
thecurrentstate-of-the-art.Asallsettings
theNO XemissionslimitofAnnexVIofthe
andadjustmentswithinthecombustion
MARPOL73/78conventionasstandard.
andscavengingprocessesaremade
DELTATUNING: AFUELEFFICIENCYALTERNATIVE AFUELEFFICIENCYAL TERNATIVE
Yettheenvironmentalbene Yetthee nvironmentalbenefitsof fitsof
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
12-cylinderWärtsiläRTA96Cenginegiving68,640kW.
Fuelinjectionpumpwithdoublecontrolvalves.
RTA96C: THETRADITIONALCAMSHAFT THETRAD ITIONALCAMSHAFTARRANGEMENT ARRANGEMENT TheWärtsiläRT TheWärtsilä RTA96Cretainsthetradition A96Cretainsthetraditional, al,
stableatverylowloadsand stableatverylow loadsandrotationalsh rotationalshaft aft
mechanicalcamshaftarrangementforfuel
speedsdownto15per speedsdo wnto15percentoftherate centoftherated d
injectionpumpsandvalvedrives.
speedareachieved.Valvecontrolalsohas
Thecamshaft-drivenfuelinjectionpumps areofthewell-provendouble-valvecontrolled
benefitsoflessdeteriorationoftimingover theyearsowingtolesswearandtofreedom
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Loweringthecrankshaftintothebedplate.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Pist Pi ston on,,p pis isto ton nro rod da and ndg gla land ndb box ox. .
Cros Cr ossh shea ead dpi pins nsw wit ith hgu guid ide esh shoe oes. s.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Bore-cooledpistonsfromtheunderside.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
COMBUSTIONCHAMBER Thecombustionchamberintoday’ Thecombustioncha mberintoday’sdiesel sdiesel enginehasamajorinfluenceonthee enginehasama jorinfluenceontheengine’s ngine’s
coversfromhotcorrosiveorerosiveattack.
•
Thepistonscompriseaforgedsteelcrown
reliability.Carefulattentionisnee reliability. Carefulattentionisneededforthe dedforthe
withashortskirt.Combinedjet-shakeroil
layoutofthefuelinjectionspraypatternto
coolingofthepistoncrownprovidesoptimum
sufficienthardphase •
AtWärtsilä,optimisationoffuelinje AtWärtsilä, optimisationoffuelinjection ction iscarriedoutfirstbytheuseofmodern calculationtools,suchasCFD(computerised
temperaturesonthepistoncrownwithafairly
lengthoftherunningsurface •
cylinderlinerwithoutanyinsulationor
crownsurface.Nocoatingsarenece crownsurface. Nocoatingsarenecessary. ssary.
insulatingtubes
Thecylinderlinerisalsoborecooled.Its surfacetemperaturesareoptimisedforgood
arethenconfirmedonthefirsttestengines.
piston-runningbehaviour.
•
itscomparativelyshortstroke/boreratio,and carewasneededwiththelargequantityoffuel
•
Anti-PolishingRing(APR)withdouble Anti-PolishingRing(AP R)withdouble actingscraperedgesatthetopofthe
PISTON-RUNNING BEHAVIOUR
injectedtoavoidimpingementoncomponent
Todaythetimebetween odaythetimebetweenoverhaul(TBO)of overhaul(TBO)of
surfaces.
low-speedmarinedieselenginesislargely
Thewell-provenbore-coolingprincipleis
Chromium-ceramiccoated, Chromium-ce ramiccoated,pre-profiled pre-profiled pistonringsinallpistongrooves
Themoderncalculationtoolswere rathershallowcombustionchamberowingto
Optimisedsurfacetemperaturesonthe
eventemperaturedistributionrightacrossthe
fluiddynamics)analysis. fluiddynamics)ana lysis.Thecalculatedresu Thecalculatedresults lts
invaluablewiththeRTA96Cwhichhasa
Carefulturningofthelinerrunningsurface andplateauhoningofthelineroverthefull
achievemoderatesurfacetemperaturesandto coolingperformance.Itgivesverymoderate avoidcarbondeposits.
Lineroftheappropriatematerial,with
determinedbythepiston-runningbehaviour
cylinderliner •
Increasedthicknessofchromiumlayerin thepiston-ringgrooves
•
Twobronzerubbingban wobronzerubbingbandsonshortpiston dsonshortpiston skirt
•
Load-dependentaccumulatorlubricating systemforcylinderlubrication.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
TheAnti-PolishingRing(APR)forRTA96CandRT-flex96Cengineshasarevised TheAnti-PolishingRing(APR)forRTA96CandRT -flex96Cengineshasarevised geometrywithtwoedgestocleanthepistontoplandduringboththeupanddown strokesofthepiston.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Thrust Side stopper
Air cooler Location of
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Turbogeneratorsetforthehigh-efficiencywasteheatrecoveryplant,with theexhaust-gaspowerturbineontheleft,thegeneratorontheright,and thesteamturbinetotherightofcentre.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
SHIPREFERENCES
Wärtsilä12RTA96C
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
MAINTECHNICALDAT MAINTECHNI CALDATAA DEFINITIONS: •
•
Dimensionsandweights: Dimensionsand weights:Alldimensionsare Alldimensionsareinmillimetresanda inmillimetresandare re notbinding.Theengineweightisne notbinding. Theengineweightisnetinmetrictonnes(t), tinmetrictonnes(t),withoutoil withoutoil
MAINDATART-flex96CANDRTA96C
andwater,andisnotbinding.
Cylinderbore
R1,R2,R3,R4=powe R1,R2, R3,R4=power/speedratingsatthefourco r/speedratingsatthefourcornersofthe rnersofthe enginelayoutfield(seediagram).
•
R1=engineMaximumContinuousRating(MCR).
•
Contract-MCR(CMCR)=selectedratingpointforparticular
Pistonstroke Speed MeaneffectivepressureatR1 Pistonspeed Fuelspecification:
960mm 2500mm 92-102rpm 18.6bar 8.5m/s
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Wärtsilä Switzerland Ltd P.O. Box 414, CH-8401 Winterthur, Switzerland Tel. +41 52 262 49 22 l Fax +41 52 262 07 18
l
Wärtsilä enhances the business of its customers by providing them with complete lifecycle power solutions. When creating better and environmentally compatible technologies, Wärtsilä focuses on the marine and energy markets with products and solutions as well as services. Through innovative products
/ e c fi f O s ´ k c o B / 7 0 0 2 . 1 0