VW Polo ITA 1995-2001solo Elettrico

3

5GTXKEG

)WKFCTKRCTC\KQPK Polo 1995 - 2001  /QVQTGUKING

#.. 

(CUEKEQNQ



a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



el l l tor izzazione d e l a V o a t a a u l lk s i t k w s

GFK\KQPG i d



+ORKCPVQGNGVVTKEQ

p l i c e s

´ ´

a l

n z s e



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i

o y p r i g h t b V y

l o k s

r o

n o s

i t t i r i d i i t t

u T

w a g e n A G

5GTXK\KQ#UUKUVGP\C%NKGPVK+PHQTOC\KQPGVGEPKEC

.

3

5GTXKEG 2CPQTCOKECITWRRKTKRRGT)WKFCTKRCTC\KQPK Polo 1995 - 2001  /QVQTGUKING

#..



(CUEKEQNQ +ORKCPVQGNGVVTKEQ GFK\KQPG

)TWRRQ TKRCTC\KQPG /QVCXXKCOGPVQCNKOGPVC\ /QVCXXKCOGPVQCNKOGPVC\KQPGGNGVVTKE KQPGGNGVVTKEC C

+UVTW\KQPK VGEPKEJG

5VTWOGPVC\KQPG +ORKCPVQVGTIKNCXCETKUVCNNQ t a i t p l i c 2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKGUVGTPQ ´ e s l ´

azione

r izz a u to

e a e a

e

a

n z s e

2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKKPVGTPQ 2NCHQPKGTCNCORC FKPGKPVGTTWVVQTKKPVGTPQ o, r c

l i u d

%CDNCIIK

            d l ll l V o l lk s k w s  a g n A    G .   L a V o   l k   w a g e  n    A G n  o    n g a r a                                 u q     p a u b b     a z    e n o i  C   i r y p o  g h  k l o V y b t   s g w A G         s

p o o c

s a e h

c

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

            i           

l ´

d

a a i s

,

e a

l

i

z

r

a p e h c n

e s

a

t t

e z z

a

d e

d a t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

o

e

r p i

s t

r i

d

a

m r o

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

a e n

                      

.GKPHQTOC\KQPKVGEPKEJGXCPPQCUUQNWVCOGPVGEQPUGIPCVGCKECRKQHHKEKPCGFCKOGEECPKEKRTGRQUVKKPSWCPVQ CVVG CVVGPG PGTU TUK K UETW ETWRQNQ RQNQUUCOGP COGPVG VG CF GUU GUUG ½ EQPF EQPFK\ K\KQ KQPG PG HQPF HQPFCO COGP GPVVCNG CNG RGT RGT OCPVG CPVGPG PGTG TG NC UKEWT KEWTG\ G\\C \C FGN DWQP DWQP HWP\KQPCOGPVQFGINKCWVQXGKEQNK#RTGUEKPFGTGFCEKÈXCNIQPQNQIKECOGPVGäCPEJGRGTNGTK\KQPKäNGTGIQNG HQPFCOGPVCNKFGNNGPQTOGCPVKKPHQTVWPKUVKEJG

3WGUVçQRGTC½RTQVGVVCCVGTOKPKFGNNCNGIIGUWKFKTKVVKFçCWVQTG 3WCNUKCUK WVKNK\\C\KQPG ½ KPVGTFGVVC UGP\C NçCRRTQXC\KQPG FGNNçCWVQTG %QR[TKIJVÈ  8QNMUYCIGP #) 9QNHUDWTI

5VCORCVQ KP )GTOCPKC 

 

+PFKEG /QV CXXKCOGPVQ CNKOGPVC\KQPG GNGVVTKEC 2CI $CVVGT $CVVGTKC KC                                       

ä+PFK ä+PFKEG EG                                      ä0Q\K ä0Q\KQPK QPKHQP HQPFCO FCOGPV GPVCNK CNKTG TGNCV NCVKXG KXGCN CNNC NCDCV DCVVGT VGTKC KC                        ä6TCV ä6TCVVCO VCOGPV GPVQFG QFGNNC NNCDC DCVVG VVGTKC TKC                             ä$C ä$CVV VVGT GTKG KGE EQP QP QE QEEJ EJKQ KQO OCI CIKE KEQ Q                               ä%QPV ä%QPVTQN TQNNQ NQCX CXKUV KUVC C                                   ä%QPV ä%QPVTQN TQNNQF NQFGN GNNKX NKXGNN GNNQFG QFGNN NNGNG GNGVVT VVTQNK QNKVC VCDC DCVVG VVGTKG TKGEQ EQPQ PQEEJ EEJKQ KQOCI OCIKEQ KEQ                ä$CVV ä$CVVGTK GTKGU GUGP\ GP\C CQEE QEEJKQ JKQOCI OCIKEQ KEQ                              ä%QPV ä%QPVTQN TQNNQF NQFGN GNNKX NKXGNN GNNQFG QFGNN NNGNG GNGVVT VVTQNK QNKVC VC                            ä%QPV ä%QPVTQN TQNNQF NQFGNN GNNCF CFGPU GPUKV¯ KV¯FG FGNN NNGNG GNGVVT VVTQNK QNKVC VC                           ä%QPV ä%QPVTQN TQNNQF NQFGNN GNNCU CUQNN QNNGEK GEKVC\ VC\KQP KQPGF GFGNN GNNCD CDCVV CVVGTK GTKC C                        ä%QOG ä%QOGEC ECTKE TKECTG CTGNC NCDC DCVVG VVGTKC TKC                                ä$CVV ä$CVVGTK GTKC CUV UVCEE CEEQG QGTK TKCVV CVVCEE CEEQ Q                              ä+NF ä+NFGIC GICUUC UUCOGP OGPVQ VQEGP EGPVTC VTCNK\ NK\\CV \CVQ Q                              /QVQT /QVQTKPQ KPQF FCX CXXKC XKCOG OGPV PVQ Q                                

ä/QVQ ä/QVQTKPQ TKPQF FCXX CXXKCO KCOGPV GPVQ QUVC UVCEEQ EEQG GTKC TKCVVC VVCEEQ EEQO OQVQ QVQTK TKCD CDGP\ GP\KPC KPC               ä/QVQ ä/QVQTKPQ TKPQF FCXX CXXKCO KCOGPV GPVQ QUVC UVCEEQ EEQG GTKC TKCVVC VVCEEQ EEQO OQVQ QVQTK TKFKG FKGUGN UGN                  #NVGTP #NVGTPCVQ CVQTG TGVT VTKHC KHCUG UGEQP EQPEK EKPIJ PIJKC KCRQ RQNK NK8 8UV UVCEE CEEQG QGTK TKCVV CVVCEE CEEQ Q                

ä/Q ä/QVQ VQTG TGC CK KPK PKG\ G\KQ KQPG PG E EKNKNKP KPFT FTK KEQ EQP PEQ EQOC OCPF PFQ QFK FKD DCU CUG GEK EKPIJ PIJKC KC XG XGKE KEQN QNK K4 ä/Q ä/QVQ VQTG TGC CK KPK PKG\ G\KQ KQPG PG E EKNKNKP KPFT FTK KEQ EQP PEQ EQOC OCPF PFQ QFK FKD DCU CUG GEK EKPIJ PIJKC KC XG XGKE KEQN QNK K   4  ä/Q ä/QVQ VQTG TGC CK KPK PKG\ G\KQ KQPG PG E EKNKNKP KPFT FTK KEQ EQP PUG UGTX TXQU QUVG VGT\ T\Q QX XGK GKEQ EQNKNK 4  ä/Q ä/QVQ VQTG TGC CK KPK PKG\ G\KQ KQPG PG E EKNKNKP KPFT FTK KEQ EQP PUG UGTX TXQU QUVG VGT\ T\Q QX XGK GKEQ EQNKNK    4  ä/Q ä/QVQ VQTG TGC CK KPK PKG\ G\KQ KQPG PG EK EKNKNKPF PFTK TKEQ EQPE PEQO QORTG RTGUUQ UUQTG TGE ETK TKQI QIGP GPQ QG GUG UGTX TXQU QUVG VGT\ T\Q QX XGK GKEQ EQNKNK 4   el l l a tor izza ione d e l a u V a ä/Q ä/QVQ VQTG TGC CK KPK PKG\ G\KQ KQPG PG E EKNKNKP KPFT FTK KEQ EQP PUG UGTX TXQUV QUVGT GT\Q \QG GEQ EQOR ORTG TGE ETKQ TKQIG IGPQ PQX XGK o l lGKEQ NK    4  TGUUQ t a UUQTG s k k EQNK c i t s w p l i c a g ´ e s ´ e n l ä /QVQTG FKGUGN  EKNKPFTK XGKEQNK 4   A G z a e n . s L ä /QVQ QVQTG FKG FKGUGN  EKNKPFTK FTK XGKEQNK  4 r a o, V c o l u l k s  ä/QVQ ä/QVQTG TGFKG FKGUGN UGN EKN EKNKPF KPFTK TK                               i d w z

p o o

a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a ä%QOC ä%QOCPFQ PFQEK EKPIJ PIJKC KCRQN RQNK8 K8                               ä%KPI ä%KPIJKC JKCVT VTCRG CRG\QK \QKFCN FCNG GEQ EQPVT PVTQNN QNNQ Q                             a ä%KPI ä%KPIJKC JKCRQ RQNK NK8 8EQ EQPVT PVTQNN QNNQ Q                               i ä%KPI ä%KPIJKC JKCRQ RQNK NK8 8UV UVCEE CEEQG QGTK TKCVV CVVCEE CEEQ Q                          a ä#N ä#NVG VGTP TPCV CVQT QTG GEQ EQOR ORCV CVVQ VQE EQP QPE EQO QOCP CPFQ FQC CE EKP KPIJ IJKC KCR RQN QNK K8 8X XGK GKEQ EQNKNK 4 o ä5R ä5RC\ C\\Q \QNG NGF FK KEC ECTD TDQP QPG GRG RGT TCN CNVG VGTP TPCV CVQT QTG G XG XGTK TKHK HKEC EC XG XGKE KEQN QNK K4 n e ä4G ä4GIQ IQNC NCVQ VQTG TGFK FKV VGP GPUK UKQP QPG GRG RGT TCN CNVG VGTPC TPCVQ VQTK TK UV UVCE CEEQ EQG GT TKC KCVV VVCE CEEQ EQX XGK GKEQ EQNKNK 4  n n u o i ä#N ä#NVG VGTP TPCV CVQT QTG GEQ EQOR ORCV CVVQ VQE EQP QPE EQO QOCP CPFQ FQE EKP KPIJ IJKC KCR RQN QNK K8 8X XGK GKEQ EQNK NK     4 z i n u q d ä5R ä5RC\ C\\Q \QNG NGF FK KEC ECTD TDQP QPG GRG RGT TCN CNVG VGTP TPCV CVQT QTG G XG XGTK TKHK HKEC EC XG XGKE KEQN QNK K   4 u r e p s ä4G ä4GIQ IQNC NCVQ VQTG TGF FK KVG VGPU PUKQ KQPG PGR RGT GTC CNV NVGT GTPC PCVQ VQTK TK UV UVCE CEEQ EQG GT TKC KCVV VVCE CEEQ EQX XGK GKEQ EQNKNK    4  t a d p ä2WNG ä2WNGIIK IIKCE CEKPI KPIJKC JKCRQN RQNK8 K8UW UWNN NNCNV CNVGTP GTPCVQ TGU UQUV QUVKVW KVW\KQ \KQPG PG                   a CVQTG u  b m b  r ä2WNG ä2WNGIIK IIKCE CEKPI KPIJKC JKCRQN RQNK8 K8EQ EQPT PTWQV WQVCN CNKDG KDGTC TCUV UVCEE CEEQG QGTK TKCVV CVVCEE CEEQ Q                 l i f c t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

o



5VTWOGPVC\KQPG

a z i o n e

i s a i s l

a u q a t a t e i v

2CI

C o                         p .

ä+PUG ä+PUGTVQ TVQET ETWUE WUEQVV QVVQ QUVC UVCEEQ EEQG GTKC TKCVVC VVCEEQ EEQ y i r  g ä.COR ä.CORCFK CFKPG PGKPU KPUGTV GTVQE QETWUE TWUEQVV QVVQ Q8&1 8&1 UQU UQUVKV VKVW\K W\KQPG QPG                     h È t . i b t y a v V r e ä.COR ä.CORCFK CFKPG PGKPU KPUGTV GTVQE QETWUE TWUEQVV QVVQ Q/16 /161/' 1/'6'4 6'4 UQU UQUVKV VKVW\K W\KQPG QPG                l o s k i o s w a n o g s e i n t t i A ä+PUG ä+PUGTVQ TVQET ETWUE WUEQVV QVVQ Q/16 /161/' 1/'6'4 6'4UK UKODQ ODQNK NKURKG URKG   r                  i G d i i t t u T ä5EJG ä5EJGOC OCFK FKEQP EQPPGU PGUUKQ UKQPG PGUWN UWNNK NKPUG PUGTVQ TVQET ETWUE WUEQVV QVVQ Q                       ä%QPV ä%QPVTQN TQNNQ NQVGP VGPUKQ UKQPK PKGN GNCOR CORCFK CFKPG PGOGF OGFKCP KCPVG VGKN KNDQZ DQZ8# 8#) )                  ä+PUG ä+PUGTVQ TVQET ETWUE WUEQVV QVVQ QUVC UVCEEQ EEQG GTKC TKCVVC VVCEEQ EEQ                           ä8KUV ä8KUVCR CRQUV QUVGTK GTKQTG QTGFG FGNN NNKPU KPUGTV GTVQE QETWUE TWUEQVV QVVQ Q                         ä5KOD ä5KODQNK QNKFG FGNNG NNGURK URKGP GPGNN GNNKP KPUGT UGTVQ VQETW ETWUEQ UEQVVQ VVQ                          ä5EJG ä5EJGOC OCFGN FGNNG NGEQP EQPPGU PGUUKQ UKQPK PKCU CURKPC RKPCUWN UWNNK NKPUG PUGTVQ TVQET ETWUE WUEQVV QVVQ Q                   ä+PUG ä+PUGTVQ TVQET ETWUE WUEQVV QVVQ QUVC UVCEEQ EEQG GTKC TKCVVC VVCEEQ EEQ                           ä8K ä8KUV UVC CRQ RQUV UVGT GTKQ KQTG TGF FGN GNN NKP KPUG UGTV TVQ QET ETWU WUEQ EQVV VVQ QRG RGT TXG XGKE KEQN QNK K   4  ä5KOD ä5KODQNK QNKFG FGNNG NNGURK URKGP GPGNN GNNKP KPUGT UGTVQ VQETW ETWUEQ UEQVVQ VVQ2 2QNQ QNQ)6 )6+G +GUEN UENWUC WUC                  ä&GUE ä&GUETK\ TK\KQP KQPGF GFGIN GINKUV KUVTWOG TWOGPVK PVKFK FKPFK PFKEC\ EC\KQP KQPG G2QN 2QNQ) Q)6+ 6+GUE GUENWU NWUC C                 ä5KOD ä5KODQNK QNKFG FGNNG NNGURK URKGP GPGNN GNNKP KPUGT UGTVQ VQETW ETWUEQ UEQVVQ VVQUQ UQNQ NQ2QN 2QNQ) Q)6+ 6+                   ä&GUE ä&GUETK\ TK\KQP KQPGF GFGIN GINKUV KUVTWOG TWOGPVK PVKF FKPFK KPFKEC\ EC\KQP KQPG GUQNQ UQNQ2Q 2QNQ NQ)6+ )6+                   r

ä5EJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKCURKPCUWNNKPUGTVQETWUEQVVQ  +PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRGTXGKEQNK 4  

ä#\\GTCTGNKPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEG  ä+PFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG ä#\\GTCTGNKPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG ä+OOKUUKQPGFCVKKPVGTXCNNQFK5GTXKEG  +PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRGTXGKEQNK 4

ä#\\GTCOGPVQKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEG +PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRGTXGKEQNK 4 

ä#\\GTCTGNKPFKECVQTGFGINKKPVGTXCNNKFKUGTXKEG  

+ORKCPVQ VGTIKNCXCETKUVCNNQ 2CI +ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQ 

ä+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ä+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä5RCVQNCFKIQOOCUVCEEQGTKCVVCEEQ  +ORKCPVQNCXCETKUVCNNQ 

ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK4  ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK4  ä7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORNCXCETKUVCNNKTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK 4 ä7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNKUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4  ä5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNQUVCEEQXGKEQNK 4  +ORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQ 

ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK 4   ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK 4  ä2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK 4   ä2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4  ä7IGNNQURTW\\CVQTGTGIKUVTC\KQPG r izza ione d el l a V o a u to lk s w ä7IGNNQURTW\\CVQTGUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4 i c i t a l p a g s e ´ e n l a ä+ORKCPVQVGTIKNWPQVVQUVCEEQXGKEQNK4 A G z e n z

. L

s o,

a

r c u l

i d

p o o

w a g e

c

s a e h

V o l k s

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

c o +ORKCPVQNCXCHCTK e s

u ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNKORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK 4 d a ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNKORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK4  ä7IGNNKURTW\\CVQTKTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4  ä7IGNNKURTW\\CVQTKTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4  a ä5WRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  i a ä%KNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQFGINKWIGNNKURTW\\CVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  o ä5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCHCTKUVCEEQXGKEQNK4  n l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t e n

,

e

n



u

o 2NCHQPKGTC NCORCFKPG KPVGTTWVVQTK i  GUVGTPQ 2CI n z i u q d 2TQKGVVQTKRTKPEKRCNK u o t i

e p s ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGKRTQKGVVQTKRTKPEKRCNK 4  t a d p ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGKRTQKGVVQTKRTKPEKRCNKXGKEQNK 4  a u b m b r ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGKRTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUXGKEQNK 4  l i f c i a s z ä 2TQKGVVQTK  TGIQNC\KQPG XGKEQNK 4  a i i o s n a e ä 2TQKGVVQTK TGIQNC\KQPG XGKEQNK  4 l u q C a t o ä 2TQKGVVQTK  UVCEEQG TKCVVCEEQ XGKEQNK 4   a p t y e i i r v g h ä2TQKGVVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 È  t . t a i b V y r o e ä.CORCFKPGRGTHCTKUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4 v  l s k i o s w a n g o s e i t n t i A r i ä.CORCFKPGRGTHCTKUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4  G d i i t t u T ä.CORCFKPGRGTHCTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUUQUVKVW\KQPG  ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTKEQPNCORCFCCUECTKECFKICU UVCEEQGTKCVVCEEQ ä%GPVTCNKPCRGTNCORCFCCUECTKECFKICUUVCEEQGTKCVVCEEQ  r

i r i

o

.

r

(CTKHGPFKPGDDKC

ä(CTKHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ä(CTKHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  +PFKECVQTKFKFKTG\KQPGCPVGTKQTK 

ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4   ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4  ä.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4  +PFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNK 

ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGNCVGTCNGUVCEEQGTKCVVCEEQ .WEKFKEQFC 

ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFCXGKEQNK4  ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFCXGKEQNK4  ä.WEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4   ä.WEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ä2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  6GT\CNWEGUVQR

ä 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ XGKEQNK 4 ä6GT\CNWEGUVQRUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä6GT\CNWEGUVQRUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä6GT\CNWEGUVQRUVCEEQGTKCVVCEEQ2QNQ)6+4  +NNWOKPC\KQPGVCTIC

ä.WEGFGNNCVCTICUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ä.WEGVCTICUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  +PVGTTRKCPVQPGUVGT\QGKPVGTTCEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ

ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNRKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK 4 ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNRKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK 4  ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 44  ä%QNNGICOGPVKCNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q  ä%QTRQDNQEECUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4   ä%QTRQDNQEECUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4   zzazione d el l a

a

n z s e

tor i a a u l i c i t

p e s

l ´

e n

A G

a

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

a g

. L

o, r

c u l

i d

V o lk s w

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

ä%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  o ä+PVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQUVCEEQGTKCVVCEEQ s n e p ä5EJGOCEQNNGICOGPVQUWNNKPVGTTWVVQTGFCXXKCOGPVQ  r

t i s

o

c e

s

u



l ´

d

a 2NCHQPKGTC NCORCFKPG KPVGTTWVVQTK  KPVGTPQ 2CI a +OOQDKNK\GT 

e s

a

i

t t

s

e z z

,

e a

ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNKOOQDKNK\GTXGKEQNK4  a ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNKOOQDKNK\GTXGKEQNK4  i ä%GPVTCNKPCFGNNKOOQDKNK\GTUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  a ä%GPVTCNKPCFGNNKOOQDKNK\GTUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  o ä$QDKPCFKNGVVWTCFGNNKOOQDKNK\GT&UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 e n n n u ä$QDKPCFKNGVVWTCFGNNKOOQDKNK\GT&UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  o i z i n u ä6TCPURQPFGT q d l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

u o r .WEKGKPVGTTWVVQTKGSWKRCIIKCOGPVQKPVGTPQ e p s

t ä+PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 a d p a u b ä+PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  m b r l i f c i ä+PVGTTWVVQTGNWEKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK a s 4  z a i i o s ä+PVGTTWVVQTGNWEKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  l n a e u q C ä4GIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTK'EQPTGIQNCVQTGKNNWOKPC\KQPGKPVGTTWVVQTKGUVTWOGPVK a t o a t y p e i 'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  i r v g h È t . t a i b y ä+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  v V r e l o s k i o s w a n ä+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK  4 o g s e i t n t i A r i G d i i t t u T ä+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  ä.WEGKPVGTPCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  ä4GIQNCVQTGFGNVGVVWEEKQUEQTTGXQNG'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä+PVGTTWVVQTKRGTCN\CETKUVCNNKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä+PVGTTWVVQTGFKTGIQNC\KQPGFGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG'EQPEQOOWVCVQTGRGTTGIQNC\KQPG FGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä+PVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  i r i

o

.

r



%CDNCIIK 2CI 2QTVCTGN½UECVQNCFGNNGRTGUGGRQTVCHWUKDKNKUVCEEQGTKCVVCEEQ 

ä 2QTVCTGN½  UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4  ä5RKPCOWNVKRNCFKGVTQCNNCRKCUVTCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  ä2QTVCHWUKDKNKGRQTVCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4  ä%QPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNCEQPRQTVCTGN½PGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQUVCEEQGTKCVVCEEQ XGKEQNK4    ä2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 ä2QTVCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä5ECVQNCFGNNGRTGUGUQVVQKNRQTVCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  ä2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4  4KRCTC\KQPGHCUEKFKECXKGURKPG 

zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i

o y p i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.

$CVVGTKC +PFKEG CTIQOGPVQ

RCI

6TCVVCOGPVQ FGNNC DCVVGTKC  #XXGTVGP\G G PQTOG FK UKEWTG\\C RGT DCVVGTKG CN  RKQODQCEKFQ $CVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ  %QPVTQNNQ C XKUVC  %QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNNGNGVVTQNKVC DCVVGTKG FQVCVG  FKQEEJKQOCIKEQ $CVVGTKG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ  %QPVTQNNQ C XKUVC  %QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNNGNGVVTQNKVC  %QPVTQNNQ FGNNC FGPUKV¯ FGNNGNGVVTQNKVC  %QPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC  %QOG ECTKECTG NC DCVVGTKC  $CVVGTKC ä UVCEEQ G TKCVVCEEQ  +N FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ  +UGIWGPVKECRKVQNKEQPVGPIQPQKPHQTOC\KQPKTGNCVKXGCNNCTKRCTC\KQPG FGNNCDCVVGTKC



z a

azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w c i l a g s p e e n l ´

A

G . n s e L a 0Q\KQPKHQPFCOGPVCNKTGNCVKXGCNNCDCVVGTKC o, r V c

o l k s

l i u d

#XXGTVGP\G p o

w a g e

o c

n s t0GNNG2QNQRGTOQVKXKVGEPKEKGFKRTQFW\KQPGUQPQOQPVCVGFWG A a e

h n XCTKCPVKFKXGTUGFKDCVVGTKC o e n l a g $CVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQGUGP\CQEEJKQOCIK t n a o r a s EQ n e p t.CUGIWGPVGFGUETK\KQPGKPDTGXGURKGICSWCNKDCVVGTKGXGPIQPQ u FKXQNVCKPXQNVCOQPVCVGKPHWP\KQPGFGNNGFKHHGTGP\GVGEPKEJG d

G

c

r

t i s

o

c e

s

a a i

&GUETK\KQPGKPDTGXG

s

,

e a

i

e s

a

t t

t$CVVGTKGEQPKPXQNWETKFKEQNQTGDKCPEQEQPRKCUVTGFKGNGVVTQFKTK

l

l ´

e z z

a

d e

XGUVKVGFKRKQODQCPVKOQPKQVCRRQFKEJKWUWTCXKUKDKNGUGP\C i a QEEJKQOCIKEQPQPTKEJKGFGOQNVCOCPWVGP\KQPG o t$CVVGTKGEQPKPXQNWETKFKEQNQTGPGTQEQPRKCUVTGFKGNGVVTQFKTKXG n UVKVGFKRKQODQECNEKQQEEJKQOCIKEQGVCRRQFKEJKWUWTCTK n e n o i EQRGTVKEQPWPCRGNNKEQNCFKRTQVG\KQPGGUGPVGFCOCPWVGP\KQ i u z n u PG q d u

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



0QVC

+PSWGUVC)WKFCTKRCTC\KQPKUQPQUVCVKTKGNCDQTCVKGFQEWOGPVCVKK XCTKRTQEGFKOGPVKQRGTCVKXKKPDCUGCNNGEQIPK\KQPKVGEPKEJGRKÏTG EGPVK3WGUVQHCEKNKVCNGQRGTC\KQPKGEQORQTVCWPTKURCTOKQFK VGORQSWCPFQUKEQPVTQNNCPQGUKUQVVQRQPIQPQCOCPWVGP\KQPGNG DCVVGTKGUWHHKEKGPVGGUGIWKTGKNCXQTKGNGPECVKSWKFKUGIWKVQPGN NKPHQTOC\KQPGKPDTGXGGPGNNGUGIWGPVKRCIKPGRGTKNVKRQFKDCVVG TKCEQTTKURQPFGPVGCEQPFK\KQPGEJGUKWUKPQINKCVVTG\\KRTGXKUVK FCNNC)WKFC +PHQTOC\KQPGKPDTGXG t2GTNGDCVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQUQVVQRQTTGCFWPEQPVTQNNQ

XKUKXQNKPXQNWETQKRQNKGFKOQTUGVVKFGKRQNKGHHGVVWCTGWPEQP VTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQGFGNNCFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCOGFKCPVG NQEEJKQOCIKEQGUGPGEGUUCTKQGHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNC UQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC t2GTNGDCVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQUQVVQRQTTGCFWPEQPVTQN NQXKUKXQNKPXQNWETQKRQNKGFKOQTUGVVKFGKRQNKGHHGVVWCTGWP EQPVTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCOKUWTCTGNCFGPUKV¯FGN NGNGVVTQNKVCEQPWPFGPUKOGVTQEQOWPGOGPVGKPEQOOGTEKQG UGPGEGUUCTKQGHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNC DCVVGTKC



.CDCVVGTKC½WPQFGKRTKPEKRCNKEQORQPGPVKGNGVVTKEKKPWPXGKEQNQ tor izza ione d el l a V o a a u lk s w /GFKCPVGWPHWP\KQPCOGPVQRGTHGVVQNCDCVVGTKCEQPEQTTGPQVG l i c i t p a g s e ´ e n l a A G z XQNOGPVGCNNCUQFFKUHC\KQPGFGNNWVGPVGFGNXGKEQNQ2GTICTCPVKTG n e . L , s a o WPCNWPICWVKNK\\C\KQPGNCDCVVGTKCFGXGUUGTGEQPVTQNNCVCUQVVQ r V c o l u l k s i RQUVCCNNCOCPWVGP\KQPGGCNNCEWTCKPDCUGCSWCPVQTKRQTVCVQKP d w o a p g o SWGUVC)WKFC4KRCTC\KQPK e c n s A a G e 1NVTGCNNCHWP\KQPGFKCXXKCOGPVQNCDCVVGTKCUXQNIGCNVTKEQORKVK h n o e n l EQOGVCORQPGGFGTQICVTKEGFKGPGTIKCGNGVVTKECRGTNKPVGTCTGVG a g n a GNGVVTKECFKDQTFQFGNXGKEQNQ o r a s n e #PEJGNCDCVVGTKC½UQIIGVVCCFWPGXQNW\KQPGVGEPKECXCNGCFKTG p EJGXKGPGEQPVKPWCOGPVGRGTHG\KQPCVC6WVVCXKCCVVWCNOGPVGPQP u d ½CPEQTCRQUUKDKNGFCVGNGNGIIKHKUKEJGEJKOKEJGFKURQTTGFKWPCa DCVVGTKCPGNXGKEQNQEQORNGVCOGPVGGUGPVGFCOCPWVGP\KQPG )TC\KGCOQFKHKEJGPGNNCUVTWVVWTCGPGNNGECTCVVGTKUVKEJGHKUKEJG a FGNNGRKCUVTGFKGNGVVTQFKRQUKVKXKGCNNQUVTCVQFKRKQODQECNEKQUK½ i TKWUEKVKCRTQFWTTGWPCIGPGTC\KQPGVWVVCPWQXCFKDCVVGTKG%QP a SWGUVGDCVVGTKGKNEQPUWOQFKCESWCGNGVVTQNKVC½RKÏTKFQVVQ+PQN o n VTGDCUVCPQRQEJGQRGTC\KQPKFKOCPWVGP\KQPGRGTEJ¾GUUGTGUVKPQ e n n u o HWP\KQPCNKCNWPIQ.KPVTQFW\KQPGFGNNQEEJKQOCIKEQJCKPQNVTGTG i z i n u UQRKÏUGORNKEGXGTKHKECTGNQUVCVQFGNNCDCVVGTKC0GNECRKVQNQ$CV q d u r e VGTKGEQPQEEJKQOCIKEQUKFGUETKXGEQOGVTCVVCTGSWGUVQVKRQFK p s t a d DCVVGTKC p a z

c

r

t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

u b

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



6TCVVCOGPVQFGNNCDCVVGTKC t+RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPFGXQPQGUUGTGRKÏKPITCUUCVK t2GTPQPFCPPGIIKCTGKNEQTRQFGNNCDCVVGTKCEQNNGICTGKRQNKC

OCPQUGP\CUHQT\CTNK 3 t.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGKOQTUGVVKFGNNCDCVVGTKC½FK0O

HTGEEKC t.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGKOQTUGVVKCFFK\KQPCNKCKRQNKFGNNCDCVVG TKCEQORQTVC0O t&QRQCXGTUVCEECVQGTKCVVCEECVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFK EQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQKORKCPVQG NGVVTKEQFKEQOHQTVGEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRC TC\KQPKGQFGNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ



3 #XXGTVGP\GGPQTOGFKUKEWTG\\CRGTDCVVGTKGCNRKQODQCEKFQ

ä #VVGPGTUKCNNGCXXGTVGP\GTKIWCTFCPVKNGDCVVGTKGTKRQTVCVGUWN NC)WKFCTKRCTC\KQPK+ORKCPVQGNGVVTKEQGUWNNKDTGVVQ7UQGOCPW r izza ione d el l a V o a u to lk s w i c i t a l p a g VGP\KQPG s e ´ e n l a A G z n e . L ä%QTTQUKXKV¯ s , a o r V c o l u l k s i äNCEKFQFGNNCDCVVGTKC½HQTVGOGPVGEQTTQUKXQRQTVCTGRGTEKÈ d w a p o g IWCPVKGQEEJKCNKRTQVGVVKXK o e c n s A a äPQPKPENKPCTGNCDCVVGTKCNCEKFQRWÈVTCDQEECTGFCNNGCRGT G e h n o VWTGFKUHKCVQ e n l a g n a ä  5QPQRTQKDKVKHWQEQUEKPVKNNGHKCOOCNKDGTCGHWOCTG o r a s n e äGXKVCTGNCHQTOC\KQPGFKUEKPVKNNGNCXQTCPFQEQPECXKGCR p RCTGEEJKGNGVVTKEK u d ä'XKVCTGEQTVQEKTEWKVK a ä2TQVGII GTGINKQEEJK a ä6GPGTG NQPVCPKKDCODKPKFCNNCEKFQGFCNNCDCVVGTKC i ä5OCNVKOGPVQ a ä%QPUGIPCTGNGDCVVGTKGXGEEJKGCNEGPVTQFKUOCNVKOGPVQ o n e ä0QPIGVVCTGNGDCVVGTKGXGEEJKGPGNNGKOOQPFK\KGFKECUC n n u o i z ä2GTKEQNQFGURNQUKQPG i n u q d u r ä&WTCPVGNCECTKECFGNNGDCVVGTKGUKHQTOCWPCOKUEGNCICU e p s t a UQUCCNVCOGPVGGURNQUKXC d p z

c

r

t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

a

u b

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



$CVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQ 3 %CTCVVGTKUVKEJG t2GTNGDCVVGTKGFQVCVGFKQEEJKQOCIKEQUQPQFKURQPKDKNKKPXQ

NWETKFKEQNQTGPGTQ t)TC\KGCNNQEEJKQOCIKEQHTGEEKCUKRWÈEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGN NGNGVVTQNKVCGNQUVCVQFKECTKECFGNNCDCVVGTKC #XXGTVGP\G t#UGEQPFCFGNNCFKVVCHQTPKVTKEGFGNNCDCVVGTKCNQEEJKQOCIKEQ

RWÈQEEWRCTGRQUK\KQPKFKXGTUGCFGUSWGNNCFKWPVCRRQFK EJKWUWTCFGINKGNGOGPVK t5QPQRQUUKDKNKVTGEQNQTC\KQPKFKXGTUG ä8GTFGNCDCVVGTKC½UWHHKEKGPVGOGPVGECTKEC ä0GTQNCDCVVGTKC½UECTKECQPQPECTKECCDDCUVCP \CRCI ä+PEQNQTGQIKCNNQNGNGVVTQNKVC½CFWPNKXGNNQETKVKEQUKFG XGSWKPFKCIIKWPIGTGKOOGFKCVCOGPVGCESWCFKUVKNNCVC t5GWPCDCVVGTKC½RKÏXGEEJKCFKCPPKGNKPFKEC\KQPGFGNNQE EJKQOCIKEQRGTFGKNEQNQTGXWQNFKTGEJGVCNGDCVVGTKCXCUQUVK VWKVC



0QVC

+PRCTVKEQNCTGUGWPCDCVVGTKC½UVCVCTKECTKECVCSWKPFKCPEJGUG½ UVCVCECTKECVCFWTCPVGKNHWP\KQPCOGPVQFKOCTEKC½RQUUKDKNGNC HQTOC\KQPGFKDQNNGFCTKCUQVVQNQEEJKQOCIKEQEJGHCNUCPQNKPFK tor izza ione d el l a V o a a u lk s w EC\KQPGCEQNQTKFKSWGUVWNVKOQ l i c i t p a g s e z

´

a l

n z s e

o, r

c u l

i d

p o o c

s a e h

c

e l a n

o s

r

e p

e n

A G

. L

a

V o l ä2TKOCFKGHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQXKUKXQRKEEJKGVVCTGNGIIGTOGPVG k s w GEQPECWVGNCUWNNQEEJKQOCIKEQUGTXGPFQUKFGNNKORWIPCVWTCFK a g e n WPIKTCXKVG A G +PSWGUVQOQFQNGDQNNGFCTKCUKFKUUQNXQPQ n o n g 8KGPGEQUÂICTCPVKVCWPCOCIIKQTGRTGEKUKQPGFGNNKPFKEC\KQPGCEQ a r a n NQTKFGNNQEEJKQOCIKEQ t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



%QPVTQNNQCXKUVC 2GTEJ½UKCPQUQFFKUHCVVGNGGUKIGP\GFKSWCNKV¯FGNNKORTGUCGFGK PQUVTKENKGPVK½KORQTVCPVGUQVVQRQTTGNCDCVVGTKCCFWPEQPVTQNNQ XKUKXQRGTCEEGTVCTPGNQUVCVQGUVGTPQRTKOCFKGHHGVVWCTGOKUWTC \KQPKEQORNGUUG /GFKCPVGSWGUVQEQPVTQNNQFGXGUUGTGCEEGTVCVQSWCPVQUGIWG t5GNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC½FCPPGIIKCVQ

7PKPXQNWETQFCPPGIIKCVQRWÈRTQXQECTGNCHWQTKWUEKVCFGNNGNGV VTQNKVC t5GKRQNKFGNNCDCVVGTKCRTGUGFGKECXKFGNNCDCVVGTKCUQPQFCP PGIIKCVK 5GSWGUVWNVKOKUQPQFCPPGIIKCVKPQP½RKÏCUUKEWTCVQKNEQPVCV VQFGKOQTUGVVK3WCPFQUKEQNNGICPQKOQTUGVVKFGKRQNKUVTKPIGTNK EQPNCEQRRKCKPFKECVCPGNNCRTGUGPVG)WKFC5GKOQTUGVVKFGK RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPUQPQKPUGTKVKGUGTTCVKEQTTGVVCOGPVGKEC XKRQUUQPQDTWEKCTUKGUKRQUUQPQXGTKHKECTGCPQOCNKGPGNHWP\KQ PCOGPVQFGNNKORKCPVQGNGVVTKEQ+PSWGUVKECUKNGEQPFK\KQPKFK HWP\KQPCOGPVQFGNXGKEQNQXGPIQPQRTGIKWFKECVGPQVGXQNOGPVG



%QPVTQNNQFGNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCDCVVGTKGEQPQE EJKQOCIKEQ #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECGFKOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKC r izzazione d el l a V o a u to i t a

p l i c e sTKPGEGUUCTK

´ a l n z

s e

o, r

o

p o

c

s a e h

a g

e n

A G

. L t2QORGVVCRGTTCDDQEEQGNGVVTQNKVC8#5 a V o l k s #VVGP\KQPG w a 3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPNGNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP g e n VGCNNGTGNCVKXGRTGUETK\KQPKCPVKPHQTVWPKUVKEJG A G

c

l i u d

lk s w

c

n o n g +PFQUUCTGWPCDDKINKCOGPVQFKRTQVG\KQPGCFGIWCVQ a r a

e l a n

o s

2GTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC n t i s VQTEKCGNGVVTKEC c e 0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNC e s DCVVGTKC a e 0QPUQUVCTGOCKPGNNGXKEKPCP\GFGNNCDCVVGTKCEQPHKCOOGNKDGTGQEQPWPC z z a UKICTGVVCCEEGUC

r

e p o

s

u

l ´

d

a a i

t t

s

,

e a

l

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a 2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK c TGNCVKXGCNNQUOCNVKOGPVQFKDCVVGTKGGFKUQUVCP\GEQPVGPGPVKCEKFQUQNHQTKEQ o t

i

n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



3

#XXGTVGP\G t5WNNQEEJKQOCIKEQHTGEEKCUKRWÈTKNGXCTGKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNK

VC t5GNKPFKEC\KQPG½KPEQNQTGQIKCNNCTCDDQEECTGCUUQNWVCOGPVG EQPCESWCFKUVKNNCVC +NEQTTGVVQNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKC½WPHCVVQTGKORQT VCPVGRGTWPCNWPICWVKNK\\C\KQPGFGNNCDCVVGTKCUVGUUC 5GNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQUKXGTKHKECWPCRGTFKVCFK ECRCEKV¯RGTFKVCFKRQVGP\CFGNNCDCVVGTKCKPUGIWKVQCNNGUUKEEC \KQPGFGNNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVK 5GNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVKPQPUQPQKOOGTUGPGNNGNGVVTQNKVCCEK FQUQNHQTKEQUKXGTKHKECWPCEQTTQUKQPGFGNNGRKCUVTGFGKRQPVKFGN NGRKCUVTGGFGKEQPPGVVQTKFGINKGNGOGPVK0GEQPUGIWGWPRQUUKDK NGOCNHWP\KQPCOGPVQFGNNCDCVVGTKCEJGFKXGPVGTGDDGSWKPFKKPWVK NK\\CDKNG 7PNKXGNNQGEEGUUKXQFGNNGNGVVTQNKVCEQORQTVGTGDDGFGKFCPPKCNNG UVGTPQFGNNCDCVVGTKCCFGUCEQORQPGPVKHWP\KQPCNKFGNXCPQOQ VQTGRTQXQECVKFCNNCHWQTKWUEKVCFGNNGNGVVTQNKVCUVGUUQOKUEGNCFK CEKFQUQNHQTKEQGCESWC



0QVG 3 t.CRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5½NCVVTG\\QKFGCNGRGTCI ´ e s

a l

n z s e

IKWPIGTGNGNGVVTQNKVC+NDQEEJGVVQPGFKTKGORKOGPVQRTGUGPVC WPCUVTWVVWTCVCNGFCKORGFKTGNGEEGUUKXQTKGORKOGPVQFGNNGNG g e n A G . OGPVQFGNNCDCVVGTKCGNCHWQTKWUEKVCFKGNGVVTQNKVC3WCPFQUK L a V TCIIKWPIGKNNKXGNNQOCUUKOQFKTKGORKOGPVQKPXKTVÏFGNNCUVTWV o l k s w VWTCFGNNCRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5UKPVGTTQORGNCNK a g e n OGPVC\KQPGFKCESWCFKUVKNNCVCCNNKPVGTPQFGNNGNGOGPVQFGNNCDCV A G VGTKC n o n g t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNNGNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWPCWVQ a r a n UECTKECRKÏGNGXCVCUKFGXGCIIKWPIGTGWPKECOGPVGCESWCFKUVKN NCVCRGTCWOGPVCTGKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC t5GRGTOQVKXKVGEPKEKGFKRTQFW\KQPGNGDCVVGTKGUQPQFQVCVGFK a VCRRKFKEJKWUWTCUWSWGUVK½KPEQNNCVCWPCRGNNKEQNCRTQVGVVKXC t5GCNRQUVQFGNVCRRQFKEJKWUWTC½OQPVCVQWPQEEJKQOCIKEQ a UWSWGUVWNVKOQPQP½CRRNKECVCPCVWTCNOGPVGCNEWPCRGNNKEQNC i RTQVGVVKXC a ä5GKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQEQTTGIIGTNQEQOGUG o n IWG e n u ä5XKVCTGKVCRRKFKEJKWUWTCFGINKGNGOGPVK i n q ä2QKTCDDQEECTGEQPCESWCFKUVKNNCVCUGTXGPFQUKUGORTGFGNNCR u e s RQUKVCRQORGVVC8#5UQNQHKPQCNNKPFKEGOCZ t a

azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w p l i c a

o,

r c u l

i d

p o o c

s a e h

c

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



0QVC

5G½UVCVQPGEGUUCTKQCIIKWPIGTGCESWCFKUVKNNCVCUKFQXTGDDGRQK GHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC ä%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKCRCI



$CVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQ i t a p l i c

´ e s a l

n z

s e o, r

c

l i u d

p o o

a V

o lk s w 2GTEJ½UKCPQUQFFKUHCVVGNGGUKIGP\GFKSWCNKV¯FGNNKORTGUCGFGK a g e n A G PQUVTKENKGPVK½KORQTVCPVGUQVVQRQTTGNCDCVVGTKCCFWPEQPVTQNNQ . L a V XKUKXQRGTCEEGTVCTPGNQUVCVQGUVGTPQRTKOCFKGHHGVVWCTGOKUWTC o l k s w \KQPKEQORNGUUG a g e

c

s a e h

%QPVTQNNQXKUKXQ

azione d el l

r izz a u to

n /GFKCPVGSWGUVQEQPVTQNNQFGXGUUGTGCEEGTVCVQSWCPVQUGIWG A

G

n t5GNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC½FCPPGIIKCVQ o

c

e l a n

n

g 7PKPXQNWETQFCPPGIIKCVQRWÈRTQXQECTGNCHWQTKWUEKVCFGNNGNGV a r a n VTQNKVC t5GKRQNKFGNNCDCVVGTKCRTGUGFGKECXKFGNNCDCVVGTKCUQPQFCP PGIIKCVK a 5GSWGUVWNVKOKUQPQFCPPGIIKCVKPQP½RKÏCUUKEWTCVQKNEQPVCV VQFGKOQTUGVVK3WCPFQUKEQNNGICPQKOQTUGVVKFGKRQNKUVTKPIGTNK a EQPNCEQRRKCKPFKECVCPGNNCRTGUGPVG)WKFC5GKOQTUGVVKFGK i RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPUQPQKPUGTKVKGUGTTCVKEQTTGVVCOGPVGKEC a XKRQUUQPQDTWEKCTUKGUKRQUUQPQXGTKHKECTGCPQOCNKGPGNHWP\KQ o n PCOGPVQFGNNKORKCPVQGNGVVTKEQ+PSWGUVKECUKNGEQPFK\KQPKFK e n HWP\KQPCOGPVQFGNXGKEQNQXGPIQPQRTGIKWFKECVGPQVGXQNOGPVG u

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i

o y p i r g h t b y V

.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



%QPVTQNNQFGNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECGFKOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKC TKPGEGUUCTK t&GPUKOGVTQFWUQEQOWPG

t2QORGVVCRGTTCDDQEEQGNGVVTQNKVC8#5



#VVGP\KQPG 3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPNGNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP sw a g e n VGCNNGTGNCVKXGRTGUETK\KQPKCPVKPHQTVWPKUVKEJG A G . L a

r izzazione d el l a V o a u to lk c i t a

p l i

´ e s

a l n z

s e o,

r c u l

V o

i d

l k s +PFQUUCTGWPCDDKINKCOGPVQFKRTQVG\KQPGCFGIWCVQ w a g 2GTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC e n A VQTEKCGNGVVTKEC G n 0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNC o n g DCVVGTKC a r a 0QPUQUVCTGOCKPGNNGXKEKPCP\GFGNNCDCVVGTKCEQPHKCOOGNKDGTGQEQPWPC n t i s UKICTGVVCCEEGUC c

o

p o

c

s a e h

c

e l a n

o s

r

e p o

s

e

u

l ´

d

e s

a a i

a 2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK e TGNCVKXGCNNQUOCNVKOGPVQFKDCVVGTKGGFKUQUVCP\GEQPVGPGPVKCEKFQUQNHQTKEQ z t t

s

,

e

z

l

a

+NEQTTGVVQNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKC½WPHCVVQTGKORQT i VCPVGRGTWPCNWPICWVKNK\\C\KQPGFGNNCDCVVGTKCUVGUUC a 5GNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQUKXGTKHKECWPCRGTFKVCFK o n ECRCEKV¯RGTFKVCFKRQVGP\CFGNNCDCVVGTKCKPUGIWKVQCNNGUUKEEC e n \KQPGFGNNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVK u i n 5GNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVKPQPUQPQCXXQNVGFCGNGVVTQNKVCCEKFQ q u UQNHQTKEQUKXGTKHKECWPCEQTTQUKQPGFGNNGRKCUVTGFGKRQPVKFGNNG e s t a RKCUVTGGFGKEQPPGVVQTKFGINKGNGOGPVK0GEQPUGIWGWPOCNHWP p u b \KQPCOGPVQFGNNCDCVVGTKCEJGFKXGPVGTGDDGSWKPFKKPWVKNK\\CDKNG b

a

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



5GNCSWCPVKV¯FGNNGNGVVTQNKVCUWRGTCKNNKXGNNQOCUUKOQRWÈECWUCTG FCPPKCNNGUVGTPQFGNNCDCVVGTKCCFGUCEQORQPGPVKHWP\KQPCNKPGN XCPQOQVQTGRTQXQECVKFCNNCHWQTKWUEKVCFGNNGNGVVTQNKVCUVGUUQOK UEGNCFKCEKFQUQNHQTKEQGCESWC 2GTEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCKPDCVVGTKGFQVCVGFKKPFKEG OKPG/#:XKUKDKNGUWNNCUECVQNCDCUVCWPUGORNKEGEQPVTQNNQXKUKXQ GUVGTPQ

3

ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG ä'HHGVVWCTGWPEQPVTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCFCINKKPFKEK OKPGOCZUWNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC +NNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC½EQTTGVVQUGUKVTQXCVTCINKKPFKEKOKPGOCZ ä'HHGVVWCTGWPEQPVTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCIWCTFCPFQ CNNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC 5GUWNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCOCPECPQINKKPFKEKOKPGOCZQRRW TGUGKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCPQP½NGIIKDKNGUXKVCTGKVCRRKFKEJKWUW TC 5KRQVT¯SWKPFKEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCIWCTFCPFQCNNKP VGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC



a

n z

s e o, r


A G +NNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC½EQTTGVVQUG½CHKNQEQPKNTKNKGXQFKFGOCT . L a V o l EC\KQPGKPRNCUVKECCNFKUQRTCFGNNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVK k

c

l i u d

s

p o o c

w a g e

s a e h

A .CNGVVCFKRNCUVKECEQTTKURQPFGCNNKPFKEGOCZFGNNKXGNNQGNGVVTQNK G n VC o n n

c

e l a n

0QVG

o s

g a r a

r

e p

n

t i s

c 3 t.CRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5½NCVVTG\\QKFGCNGRGTCI e

o

s

u

l ´

d

IKWPIGTGNGNGVVTQNKVC+NDQEEJGVVQPGFKTKGORKOGPVQRTGUGPVC a WPCUVTWVVWTCVCNGFCKORGFKTGNGEEGUUKXQTKGORKOGPVQFGNNGNG OGPVQFGNNCDCVVGTKCGNCHWQTKWUEKVCFKGNGVVTQNKVC3WCPFQUK a TCIIKWPIGKNNKXGNNQOCUUKOQFKTKGORKOGPVQKPXKTVÏFGNNCUVTWV i a VWTCFGNNCRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5UKPVGTTQORGNCNK o OGPVC\KQPGFKCESWCFKUVKNNCVCCNNKPVGTPQFGNNGNGOGPVQFGNNCDCV n e VGTKC n u t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNNGNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWPCWVQ i n q u UECTKECRKÏGNGXCVCUKFGXGCIIKWPIGTGWPKECOGPVGCESWCFKUVKN e s t NCVCRGTCWOGPVCTGKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC a p u b ä5GKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQEQTTGIIGTNQEQOGUG b l i c IWG a z i o n ä5XKVCTGKVCRRKFKEJKWUWTCFGINKGNGOGPVK e C o ä2QKTCDDQEECTGEQPCESWCFKUVKNNCVCUGTXGPFQUKUGORTGFGNNCR y p i r g h RQUKVCRQORGVVC8#5UQNQHKPQCNNKPFKEGOCZ t b y e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

V l o k s

w a g e n A

G



0QVC

5G½UVCVQPGEGUUCTKQCIIKWPIGTGCESWCFKUVKNNCVCUKFQXTGDDGRQK GHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC ä%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKCRCI ä5GKNNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVC½VTQRRQGNGXCVQCURKTCTGNGNGVVTQNKVC KPGEEGUUQUGTXGPFQUKFGNNCRQORGVVCRGTTCDDQEEQ8#5 +NNKXGNNQFGNNGNGVVTQNKVCFGXGEQKPEKFGTGEQPKNTKNKGXQFKFGOCTEC \KQPGKPRNCUVKEC ä&QRQKNTCDDQEEQQNCURKTC\KQPG½EQPUGPVKVQTKEJKWFGTGINKGNG OGPVKFGNNCDCVVGTKCGUENWUKXCOGPVGEQPKVCRRKQTKIKPCNK 2GTCUUKEWTCTGNGTOGVKEKV¯FGNNCDCVVGTKCUKFGXQPQTKCXXKVCTGPGNNG UWGCRGTVWTGDQEEJGVVQPKFKTKGORKOGPVQFGINKGNGOGPVKUQNVCPVQK VCRRKQTKIKPCNK +PECUQFKUOCTTKOGPVQQFKFCPPGIIKCOGPVQKORKGICTGUQNQVCRRK QTKIKPCNKFGNNQUVGUUQVKRQ +VCRRKFGXQPQGUUGTGOWPKVKFKWPCIWCTPK\KQPG1TKPI

zzazione d el l a

a

n z s e

tor i a a u l i c i t p s l ´ e



V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

n %QPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVC A

s a e h

G

c

n o n g a r a

0QVC

e l a n

+NEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCSWKKNNWUVTCVQXCGHHGVVWCVQ n UQNVCPVQRGTNGDCVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQ

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

s #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECGFKOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKC a e TKPGEGUUCTK z

e

a a i

t t

s

,

e

z

l

a t&GPUKOGVTQFWUQEQOWPG d

a

i

z

i d t5VTCEEK a #VVGP\KQPG c o n 3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPNGNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP e n VGCNNGTGNCVKXGRTGUETK\KQPKCPVKPHQTVWPKUVKEJG u e

r

a p e h c n

t

i

a

t

,

e

n

o i

t i

z

i n

u d

q

u +PFQUUCTGWPCDDKINKCOGPVQFKRTQVG\KQPGCFGIWCVQ e s t 2GTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC a p u VQTEKCGNGVVTKEC b b l 0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNC i c a z DCVVGTKC i o n e 0QPUQUVCTGOCKPGNNGXKEKPCP\GFGNNCDCVVGTKCEQPHKCOOGNKDGTGQEQPWPC C o p UKICTGVVCCEEGUC r y

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

i g h t b y V

l o k 2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK s TGNCVKXGCNNQUOCNVKOGPVQFKDCVVGTKGGFKUQUVCP\GEQPVGPGPVKCEKFQUQNHQTKEQ

w a g e n A G



+NEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCCDDKPCVQCSWGNNQFGNNCUQN NGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKCHQTPKUEGKPHQTOC\KQPKRTGEKUGUWNNQUVCVQ FGNNCDCVVGTKC

.CVGORGTCVWTCFGNNGNGVVTQNKVCFGXGUUGTGRCTKCFCNOGPQu% .CFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCXCEQPVTQNNCVCKPVWVVKINKGNGOGPVKFGNNC DCVVGTKCPGNUGIWGPVGOQFQ ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG ä5XKVCTGVWVVKKVCRRKFGNNCDCVVGTKCKVCRRKFGINKGNGOGPVKFGNNC DCVVGTKC 3

a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

ä+OOGTIGTGKNFGPUKOGVTQPGNNGNGOGPVQFGNNCDCVVGTKCGFCURKTCTG NGNGVVTQNKVCHKPQCEJGKNICNNGIIKCPVGPQPUKOWQXGNKDGTCOGPVG PGNNKSWKFQ 2KÏCNVC½NCFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCCURKTCVQVCPVQRKÏGOGTIGKN ICNNGIIKCPVG 5WNNCUECNCFGNFGPUKOGVTQUKRQVT¯SWKPFKNGIIGTGNCFGPUKV¯FGNNG NGVVTQNKVCKPMIFOFGPUKV¯URGEKHKECFGNNGNGVVTQNKVCFGNNCDCVVG TKC ä.GIIGTGKNXCNQTGUWNFGPUKOGVTQGEQPHTQPVCTNQEQPKXCNQTKURG EKHKECVKPGNNCVCDGNNC

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

5VCVQFKECTKECKPPQTOCNK\QPGENKOCVKEJG n

r

e p

&GPUKV¯URGEKP MIFO

t i s

o

c e

UECTKEC  UGOKECTKEC  a DGP ECTKEC  a .CFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCFGXGGUUGTGRCTKCNOGPQCMI i FO a ä+PECUQFKPUWHHKEKGPVGFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCECTKECTGNCDCVVG o n TKC e n ä&QRQCXGTECTKECVQNCDCVVGTKCTKRGVGTGKNEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯ u i n FGNNGNGVVTQNKVC q u e +XCNQTKFKOKUWTCFGNNCFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCTKHGTKVKCKUKPIQNKGNG s t a OGPVKFGNNCDCVVGTKCPQPFGXQPQFKHHGTKTGVTCNQTQRKÏFK p u b MIFO b l

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r

i c

o f i s a i s l

a 'UGORKFKFKHHGTGP\GFKFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCPQPCOOGUUG z i o

a u q a t a t e i v

n e

C o p

'NGOGPVQ y DCVV b t h g i r

È . t a i

v r e s i

V l o k s w a

y

r o

n o s


u T

'UGORKQ

g e n A G

.













&GPU FGNNGNGVVTQNKVC RGT GNGOGPVQ KP MIFO      

'UGORKQ       'UGORKQ .CFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCPGNNGNGOGPVQ½KPUWHHKEKGPVG 'UGORKQ





.CFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCPGINKGNGOGPVKG½KPUWHHKEKGPVG .CFKHHGTGP\CFKFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCVTCINKGNGOGPVKFGNNCDCVVG TKC½UWRGTKQTGCMIFO ä5GPQPUKQVVGPIQPQKXCNQTKRTGUETKVVKUQUVKVWKTGNCDCVVGTKC ä5GUKQVVGPIQPQKXCNQTKRTGUETKVVKTKCXXKVCTGKVCRRK 2GTCUUKEWTCTGNGTOGVKEKV¯FGNNCDCVVGTKC½PGEGUUCTKQEJGXGPICPQ CXXKVCVKPGNNGCRGTVWTGFGNNCDCVVGTKCUQNQKTKURGVVKXKVCRRKQTKIKPCNK +PECUQFKUOCTTKOGPVQQFKFCPPGIIKCOGPVQKORKGICTGUQNQVCRRK QTKIKPCNKFGNNQUVGUUQVKRQ +VCRRKFGXQPQGUUGTGOWPKVKFKWPCIWCTPK\KQPG1TKPI ä7UCTGUQNQVCRRKFKEJKWUWTCQTKIKPCNK

s e

o, r

´ a l

n z

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

V o lk s w

a g

e n

. L

a

c u l

i d

A G

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

+NEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNNGNGVVTQNKVCPGNNGDCVVGTKGRTKXGFKQE e z z EJKQOCIKEQGNKPFKEC\KQPGEQNQTCVCFKSWGUVWNVKOQCDDKPCVKCN a d EQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKCHQTPKUEQPQKPHQTOC\KQPK e i d RTGEKUGUWNNQUVCVQFGNNCDCVVGTKC a a

t t

s

,

e

l

a

i

z

r

a p e h c n

t

0QVC

a

i

c

o n t e n

2GTNGDCVVGTKGFQVCVGFKQEEJKQOCIKEQKNEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEK u VC\KQPGUKFGXGGHHGVVWCTGUQNVCPVQUGNKPFKEC\KQPGCUUWOGWPC i n EQNQTC\KQPGPGTCQRRWTGUGKNXGKEQNQKPEWKUKVTQXCNCDCVVGTKCKP q u e SWGUVKQPGRTGUGPVCFKHHKEQNV¯FKCXXKCOGPVQ s t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

a

r i

d

p u b

a

m r o

b #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK l i c a z PGEGUUCTK i o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

n e

t6GUVGT8#5QRRWTG8#5 C

0QVC

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T


.

+ORKGICPFQKNVGUVGT8#5QRRWTG8#5PQP½PGEGUUC l o k s w a g e n TKQUOQPVCTGNCDCVVGTKCQRRWTGUEQNNGICTNC A G



%QPVTQNNQUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC

ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG ä.GIIGTGNGKUVTW\KQPKRGTNWUQFGNVGUVGT ä%QNNGICTGCKRQNKFGNNCDCVVGTKCNGRKP\GFGNNGNKPGGFKRTQXCEQOG URGEKHKECVQPGNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQFGNVGUVGT .GRKP\GFGXQPQCXGTGWPDWQPEQPVCVVQEQPKRQNKFGNNCDCVVGTKC ä2GTNWUQFGNVGUVGTXGFGTGNGTGNCVKXGKUVTW\KQPKRGTNWUQ 5RKGIC\KQPKRGTKNEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC #ECWUCFGNNCHQTVGUQNNGEKVC\KQPGHNWKUEGWPCEQTTGPVGGNGXCVCPGN EQTUQFKSWGUVQEQPVTQNNQFKOKPWKUEGNCVGPUKQPGFGNNCDCVVGTKC 5GNCDCVVGTKC½KPDWQPQUVCVQKNXCNQTGFGNNCVGPUKQPGECNCUQNQ HKPQCNNCVGPUKQPGOKPKOC 5GNCDCVVGTKC½FKHGVVQUCQKPUWHHKEKGPVGOGPVGECTKECNCUWCVGP UKQPGECNCOQNVQTCRKFCOGPVGCNFKUQVVQFGNNCVGPUKQPGOKPKOC

azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w

p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

w a g e

c

s a e h

V o l k s

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

#EQPVTQNNQCXXGPWVQRGTOCPGRGTWPNWPIQRGTKQFQFKVGORQSWG UVQDCUUQXCNQTGNCVGPUKQPGCWOGPVCRQKUQNQOQNVQNGPVCOGPVG a a

t t

s

e z z

,

e a

l

i

z

d

%QOGECTKECTGNCDCVVGTKC

r

a p e h c n

e i d

a

t

#VVGP\KQPG c o n 3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPNGNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP e n VGCNNGTGNCVKXGRTGUETK\KQPKCPVKPHQTVWPKUVKEJG u i

a

t

,

e

n

o i

t i

z

i n

u d

q

u +PFQUUCTGWPCDDKINKCOGPVQFKRTQVG\KQPGCFGIWCVQ e s t 2GTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC a p u VQTEKCGNGVVTKEC b b l 0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGNKPVGTPQFGNNKPXQNWETQFGNNC i c a z i DCVVGTKC o n e 0QPUQUVCTGOCKPGNNGXKEKPCP\GFGNNCDCVVGTKCEQPHKCOOGNKDGTGQEQPWPC C o p UKICTGVVCCEEGUC r y

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

i g h t b y V

È . t a i

v r e s i

o

r o

n o s


u T

l k s 2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK w a g e n A G TGNCVKXGCNNQUOCNVKOGPVQFKDCVVGTKGGFKUQUVCP\GEQPVGPGPVKCEKFQUQNHQTKEQ

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK t%CTKECDCVVGTKG



t.CDCVVGTKCFQXTGDDGGUUGTGECTKECVCOGFKCPVGWPECTKEC

DCVVGTKGCFGU8#)8#)Q8#) 0QVG t.CDCVVGTKCFGXGCXGTGWPCVGORGTCVWTCFKCNOGPQu% t.GDCVVGTKGPQPFGXQPQGUUGTGECTKECVGTCRKFCOGPVGRGTEJ¾

XGTTGDDGTQFCPPGIIKCVG t5GNGDCVVGTKGOQNVQUECTKEJGXGPIQPQECTKECVGTCRKFCOGPVG PQPCUUQTDQPQNCEQTTGPVGFKECTKECQRRWTGCUGIWKVQFGNNCEQ UKFFGVVCECTKECUWRGTHKEKCNGTKUWNVCPQRTGOCVWTCOGPVGIK¯ECTK EJG2GTVCPVQUQPQUQNQCRRCTGPVGOGPVGKPDWQPQUVCVQ %QOGECTKECTGNCDCVVGTKC 0QVC

z

l i c i t

p e s

´

a l n z

.CDCVVGTKCUKFQXTGDDGECTKECTGUQNVCPVQEQPWPECTKECDCVVGTKG 8#)QRRWTG8#5 ä&KUKPUGTKTGKNECTKECDCVVGTKG ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG ä%QNNGICTGNCNKPGCRQUKVKXCFGNECTKECDCVVGTKGCNRQNQRQUKVKXQFGN NCDCVVGTKC ä%QNNGICTGNCNKPGCPGICVKXCFGNECTKECDCVVGTKGCNRQNQPGICVKXQ FGNNCDCVVGTKC ä4GIQNCTGNCEQTTGPVGFKCNKOGPVC\KQPGUWNECTKECDCVVGTKGKPDCUG zza ione d el l a tor iCNNCECRCEKV¯FGNNCDCVVGTKC V o a a u lk s w

a g

e n

s e

o, r

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

,

e z z

ä+PUGTKTGKNECTKECDCVVGTKG

e a

l

a

i

d

z

e 2TQEGFKOGPVQRGTNCECTKECFKDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQ i d a HQPFC

r

a p e h c n

t

i

c

0QVC

a ,

o n t e n

.GDCVVGTKGVTQRRQUECTKEJGRQUUQPQEQPIGNCTUKPGNNCUVCIKQPGKP u XGTPCNGCECWUCFGNNGNGXCVCRGTEGPVWCNGFKCESWCPGNNGNGVVTQNKVC i n q 0QPUKFGXGECTKECTGWPCDCVVGTKCUG½EQPIGNCVCRQKEJ½KNUWQKP u e s XQNWETQRTGUGPVCFGKFKHGVVKRTQRTKQCECWUCFGNIGNQ t a

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

p

a

u 5RKGIC\KQPKTGNCVKXGCDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFC b b

m r o

l

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

i c a $CVVGTKGTKOCUVGUWXGKEQNKKPCVVKXKRGTNWPIQVGORQCFGUXGKEQNK z i KPFGRQUKVQUKCWVQUECTKECPQ e n o C o +PDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCNGNGVVTQNKVCOKUEGNC y p r i g FKCEKFQUQNHQTKEQGCESWC½EQORQUVQSWCUKUQNQFCCESWCKP h t b y V SWCPVQNCSWQVCFKCEKFQUQNHQTKEQ½HQTVGOGPVGTKFQVVC l o k s w .

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

a g e n A G

.GDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCUKUQNHCVK\\CPQEKQ½ KPVGTGUWRGTHKEKFGNNGRKCUVTGFKVCNKDCVVGTKGUKKPFWTKUEQPQ 5GNGDCVVGTKGVTQRRQUECTKEJGUKTKECTKECPQKOOGFKCVCOGPVGFQRQ ½RQUUKDKNGWPCTGITGUUKQPGFGNNCUQNHCVC\KQPG



5GNGDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCPQPXGPIQPQTKEC TKECVGNGRKCUVTGUKKPFWTKUEQPQOCIIKQTOGPVGGNCECRCEKV¯FCU UQTDKOGPVQFGNNCECTKECFKOKPWKUEG0GFGTKXCWPCTKFW\KQPGFGNNG TKUGTXGFKRQVGP\C .GDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCFGXQPQGUUGTGECTKEC VGOGFKCPVGWPCDCUUCEQTTGPVGFKECTKECXGFGTGNCUGIWGPVGFG UETK\KQPG ä4GIQNCTGNCEQTTGPVGFKECTKECCOCUUKOQFGNNCECRCEKV¯ FGNNCDCVVGTKCEKQ½RGTWPCDCVVGTKCFC#JNCEQTTGPVGFKECTK ECFGXGGUUGTGRCTK#COR½TGOCUUKOQ %CTKECTGNCDCVVGTKCRCI +NVGORQFKECTKECFGXGGUUGTGRCTKCFCNOGPQQTG $CVVGTKGOQNVQUECTKEJGPQPFGXQPQGUUGTGOCKECTKECVGTCRKFC OGPVG

´

a l

n z s e


p l i c e s

a g

e n

a

c u l

i d

A G

. L

o, r

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

$CVVGTKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ

i

z

r

a p e h c n

d

e i d

a

t

i

c

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK o n t e n

a ,

e

n

u

o i

i i t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O n t

z

u d

q u

t%JKCXGCVWDQOO

o

r p i

r i

e

s

t a

5OQPVCIIKQFGNNCDCVVGTKC

d

a

m r o

p u b

b 2TKOCFKRQVGTUOQPVCTGNCDCVVGTKCUKFGXGUOQPVCTGKNRQTVCHWUKDK l i c a z NKUKVWCVQUWNNCDCVVGTKC i o n e ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG C o p y ä5VCEECTGFCRRTKOCNCVTGEEKCFKOCUUCFCNRQNQPGICVKXQ i r g h

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

t b V y o l k s w a

g e n A G



2QTVCHWUKDKNKRQUK\KQPCVQUWNNCDCVVGTKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ

'HHGVVWCTGNGUGIWGPVKQRGTC\KQPK 3

ä2GTCRTKTGKNRQTVCHWUKDKNKRTGOGTGNGFWGNGXGVVGNCVGTCNKäHTGEEG äGVQINKGTGNCEQRGTVWTC

3

ä5XKVCTGKNFCFQFKHKUUCIIKQFGNNCNCOKGTCFKEQPFW\KQPGUWN OQTUGVVQFGNRQNQRQUKVKXQ


zzazione d el l a

p e s

´ a l n z

a g

e n

s e

o, r

V o lk s w

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

3

,

e a

l

i

e z z

ä2GTUEQNNGICTGKECXKEQNNGICVKCKHWUKDKNKCRKCVVKPCUXKVCTGKFCFK a FKHKUUCIIKQ i a ä5VCEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t 3 a t e i v

C

.

o ä#NNGPVCTGNCUVCHHCFKHKUUCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNKRTGOGPFQNCEQPKN y p i r g h È t . t a i b RQNNKEGGUDNQEECTNCFCNNCDCVVGTKCEQPNCKWVQFKWPECEEKCXKVG v V y r l o k

i o s w a n ä'UVTCTTGKNRQTVCHWUKDKNKFCNNCDCVVGTKCVKTCPFQNQXGTUQNCNVQ o g s e i t n t i A r i G d e s

r

i i t t u T



3

ä#NNGPVCTGKNOQTUGVVQFGNECXQRQUKVKXQRTGUUQNCXKVGFKHKUUCIIKQ HTGEEKC

3

ä5QNQFQRQCXGTUVCEECVQNCNKPGCFGNRQNQRQUKVKXQDCVVGTKCGF CXGTNCVQNVCFCNRQNQRQUKVKXQDCVVGTKCUKRWÈCRTKTGGVQINKGTGNC RTQVG\KQPGFKUQNCOGPVQVGTOKEQFGNNCDCVVGTKCUGRTGXKUVC


p l i c e s

´

a l n z

s e o,

e n

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

a g

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

3

s

,

e a

l

i

z

r

e s

ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNG/:HTGEEKC ä5OQPVCTGNCUVCHHCFKHKUUCIIKQ

a

t t

e z z

a

d

e i d

/QPVCIIKQFGNNCDCVVGTKC

a p e h c n

a

0QVC

t i

c

o n t e n

0GNTKEQNNGICTGNCDCVVGTKCTKEQTFCTUKFKEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGK XGKEQNKTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKPDCUGCNNCTGNCVKXC u i )WKFC4KRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ n

a ,

e

n

o i

t i

z

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

f i s a i s l

b

l i c

a z i o n e

2GTCUUKEWTCTGKNHKUUCIIKQFGNNCDCVVGTKCOQPVCTGUQNQDCVVGTKG C o p OWPKVGFKWPNKUVGNNQFKDCUGFKOOGFCVVGPGTUKCNNGUGIWGPVK y i r g h È QRGTC\KQPK t . t a i b y v V r e l o s k i o s w ä5KUVGOCTGNCDCVVGTKCKPOCPKGTCEJGKNPCUGNNQFGNRQTVCDCVVGTKC a n o g s e i t n t i A r i G d i i t t u T HTGEEKCHCEEKCRTGUCPGNNKPECXQFGNNKUVGNNQFKDCUG .CDCVVGTKCPQPUKFGXGQTCRKÏRQVGTURQUVCTGCUKPKUVTCQCFG UVTC

a u q t 3 a a t e i v

.

r



3

.CDCVVGTKC½UKUVGOCVCEQTTGVVCOGPVGUGNKPECXQEGPVTCNGFGNNK UVGNNQFKDCUG½CNNKPGCVQCNHQTQHKNGVVCVQPGNRQTVCDCVVGTKCHTGEEG ä%QPNGDCVVGTKGEQPVWDQHNGUUKDKNGRGTKNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\ \CVQHCTGCVVGP\KQPGCPQPUEJKCEEKCTGKNVWDQRGTEJ¾CNVTKOGPVK KNFGICUUCOGPVQPQPCXXKGPGEQTTGVVCOGPVG ä2GTDCVVGTKGUGP\CVWDQHNGUUKDKNGRGTKNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\ \CVQHCTGCVVGP\KQPGEJGNCRGTVWTCUWNNCVQUWRGTKQTGFGNEQRGT EJKQFGNNCDCVVGTKCPQPUKCKPVCUCVC

3

ä/QPVCTGNCUVCHHCFKHKUUCIIKQGUGTTCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQ/Z HTGEEKCC0O ä5GPGEGUUCTKQTKOQPVCTGNCRTQVG\KQPGFKUQNCOGPVQVGTOKEQ ä#VVCEECTGKNOQTUGVVQFGNECXQRQUKVKXQUWNRQNQRQUKVKXQFGNNC DCVVGTKC

o, r

´ a l

n z

s e

u tor i i t a a

p l i c e s

zzazione d el l a

A G

. L

a

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

a g

e n

c u l

i d

V o lk s w

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

o

t i s

0QVG

s

u

c e l ´

d

t2GTPQPFCPPGIIKCTGKNEQTRQFGNNCDCVVGTKCEQNNGICTGKRQNKC a OCPQUGP\CUHQT\CTNK 3 a t+RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPFGXQPQGUUGTGRKÏKPITCUUCVK ä5GTTCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQHTGEEKCFGNOQTUGVVQFGNRQNQRQUKVK i a XQFGNNCDCVVGTKCC0O o n ä#RRNKECTGKNRQTVCHWUKDKNKUWNNCDCVVGTKCKPHKNCPFQNCNCOKGTCFKEQP e n FW\KQPGUWNRGTPQFKHKUUCIIKQKPEQTTKURQPFGP\CFGNOQTUGVVQ u n o i z i FGNRQNQRQUKVKXQFGNNCDCVVGTKC n u q d u r e ä$NQEECTGNCUVCHHCFKUGTTCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNKEQPNCDCVVGTKC p s t a d ä5GTTCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQC0O p a u e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

m r o

3

b

b

l i c

f i s a i s l

a z ä5GPGEGUUCTKQEJKWFGTGNCRTQVG\KQPGFKUQNCOGPVQVGTOKEQ i o n a e u q ä5GTTCTGKFCFKFKHKUUCIIKQGSWGNNKFGNNCNCOKGTCFKEQPFW\KQPG C a t o a t y p UWNOQTUGVVQFGNRQNQRQUKVKXQ e i i r v g h È t . t a i b ä4KEQNNGICTGKECXKUVCEECVKFCKHWUKDKNKCRKCVVKPCGFCXXKVCTGNGXKVK v V y r o e l s k i o s w a n FKHKUUCIIKQ g o s e i t n t i A r i G d i .

r

i t t u T



0QVC

.QUEJGOCFKEQNNGICOGPVQ½TKRQTVCVQPGNTKURGVVKXQUEJGOCGNGV VTKEQ 4CEEQINKVQTG5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGP VK 3

ä4KCRRNKECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC ä4KOQPVCTGGEJKWFGTGNCEQRGTVWTCFGNRQTVCHWUKDKNK ä&QRQKNOQPVCIIKQEQPVTQNNCTGEJGNCDCVVGTKCUKCUCNFCOGPVG HKUUCVC#NVTKOGPVKUWUUKUVQPQKUGIWGPVKRGTKEQNK äFWTCVCTKFQVVCCECWUCFKFCPPKFCUEQVKOGPVQ äKPECUQFKHKUUCIIKQKPCFGIWCVQFGNNCDCVVGTKCXGTTGDDGTQ FCPPGIIKCVGNGRKCUVTGCITKINKCFGNNCDCVVGTKC äFCPPGIIKCOGPVQFGNEQTRQFGNNCDCVVGTKCCECWUCFGNNC UVCHHCFKHKUUCIIKQRQUUKDKNGHWQTKWUEKVCFKGNGVVTQNKVCGNG XCVKEQUVKEQPUGIWGPVK äUKEWTG\\CTKFQVVCKPECUQFKUEQPVTQ

zzazione d el l a

a

n z s e


p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

o

p o

 V

a

c u l

o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

+NFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ

o s

r

e p o

s

u

d

a a i

n

t i s

(WP\KQPCOGPVQFGNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ

t.GDCVVGTKGFGNNCRKÏTGEGPVGIGPGTC\KQPGUQPQOWPKVGFKWPFG

c e l ´

e s

a ICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQGFKWPCRTQVG\KQPGRCTCHKCOOC t.CRTQVG\KQPGRCTCHKCOOCEQPUKUVGKPWPCRKEEQNCUVWQKCKPHK a DTCFKXGVTQTQVQPFCEQPWPFKCOGVTQFKEKTECOOGWPQ URGUUQTGFKOO.CUWCHWP\KQPG½UKOKNGCSWGNNCFKWPCXCN i a XQNC8CNGCFKTGEJGNCUEKCRCUUCTGKNICUHQTOCVQUKPGNNCDCVVG o n TKCKPUGIWKVQCNFGICUUCOGPVQ e n n o t+NICUEJGUKHQTOCCNOQOGPVQFGNNCECTKECHWQTKGUEGKPOCPKGTC u i z u EGPVTCNK\\CVCCVVTCXGTUQWPCRGTVWTCUWNNCVQUWRGTKQTGFGNEQRGT q n i d r EJKQ+PSWGUVQ½KPVGITCVQKNRCTCHKCOOCEJGKORGFKUEGNKPPG s e u p t a dUEQFGNICUEQODWUVKDKNGRTGUGPVGPGNNCDCVVGTKC p t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

a

u b

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



&KXGTUKVKRKFKFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ

5KHCFKUVKP\KQPGHTCFWGVKRKFKDCVVGTKCEQPFGICUUCOGPVQEGPVTC NK\\CVQ tDCVVGTKGEQPVWDQHNGUUKDKNGCNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ tDCVVGTKGUGP\CVWDQHNGUUKDKNGCNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ 2GTCUUKEWTCTGNGTOGVKEKV¯FGNNCDCVVGTKC½PGEGUUCTKQEJGXGPICPQ CXXKVCVKPGNNGCRGTVWTGFGNNCDCVVGTKCUQNQKTKURGVVKXKVCRRKQTKIKPCNK +PECUQFKUOCTTKOGPVQQFKFCPPGIIKCOGPVQKORKGICTGUQNQVCRRK QTKIKPCNKFGNNQUVGUUQVKRQ +VCRRKFGXQPQGUUGTGOWPKVKFKWPCIWCTPK\KQPG1TKPI

zzazione d el l a

a

n z s e


o, r



V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

/QVQTKPQFCXXKCOGPVQ s a e h

n

A G

c #VVGP\KQPG e

n o n g a r a

l a n

o

s r 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC o

e p

s

u

d

a a i s

,

0QVG

n

t i s

c e l ´

t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG

e s

a

t t

e z z

TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ a t&QRQCXGTUVCEECVQGTKCVVCEECVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFK i a EQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQKORKCPVQG NGVVTKEQFKEQOHQTVGEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRC n o TC\KQPKGQFGNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ e n n u o it2GTKPFKEC\KQPKTGNCVKXGCNNQUVCEEQGCNTKCVVCEEQFGNNCDQEEQNC z i n u q d FGNOQVQTKPQFCXXKCOGPVQUKXGFCCPEJG u r e p s )TTKR t a d p a u )TTKR b m b r

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

l i c

o f i s a i s l

a z i o n e

a u /QVQTKPQFCXXKCOGPVQäUVCEEQGTKCVVCEEQOQVQTKC q C a t o t y p e DGP\KPC a i r i v g .

È . t a i

t b y o V l k r s #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK w o a n o g s e i t n t i A r i G d i i t t u T h

v r e s i

PGEGUUCTK

t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O



t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O

5VCEEQ

ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKC ä5ICPEKCTGKNECXQFCNUWRRQTVQ ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNGHTGEEKCGFGUVTCTTGKNUWRRQTVQ 

3



a


G . n z ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQGFGUVTCTNC s e L a , o r V c o l u l k s ä6QINKGTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKECGUXKVCTGKNECXQFCNNKPVGTTWV i d w o a p VQTGOCIPGVKEQOQTUGVVQ g o e c

3

A

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

r

a 3 p

e i d

ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNG ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNG

e h c n

a

a

t

i

c

o n t e n

0QVC

,

e

n

u

+PCNEWPKXGKEQNKNGXKVKGUQPQHKUUCVGEQPWPCUVCHHC u d ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNGGUHKNCTGNCXKVG r p ä'UVTCTTGKNOQVQTKPQFCXXKCOGPVQVKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ d

o i

t i

z

i n

q u

o

e

s

i r i

t a

a

m r o

p u b

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



4KOQPVCIIKQ

ä4KCRRNKECTGKNOQVQTKPQFCXXKCOGPVQ ä#XXKVCTGCOCPQNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNGG ä#RRNKECTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNGGCXXKVCTGCOCPQKNFCFQ GUCIQPCNG ä5VTKPIGTGNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNGGGKNFCFQGUCIQPCNG  %QRRKGFKUGTTCIIKQ 8KVGCVGUVCGUCIQPCNG0O 8KVGCVGUVCGUCIQPCNG0O &CFQGUCIQPCNG0O

3

0QVC

5GPGEGUUCTKQHKUUCTGNGXKVKGEQPNCUVCHHC ä+PUGTKTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQ ä5VTKPIGTGKNECXQFGNNKPVGTTWVVQTGOCIPGVKEQOQTUGVVQEQP 0OGTKCRRNKECTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKEC

3



3

ä#RRNKECTGKNUWRRQTVQGUVTKPIGTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNG tor izza ione d el l a V o a a u lk s w l i c i t HTGEEKC p a g s e ´ e n l a A G z n e ä#IICPEKCTGKNECXQPGNUWRRQTVQ . L , s a z

o

r c

V o

l i u d

l k s /QVQTKPQFCXXKCOGPVQäUVCEEQGTKCVVCEEQOQVQTK w o a p g FKGUGN o e n c

s a e h

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

s

t t

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK

,

e a

l

i

z

r

e z z

a

d

e i d


a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O

5VCEEQ

ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKC 0QVC

3

0GKXGKEQNKEQPOQVQTGFKGUGNCEKNKPFTKRGTRQVGTGUOQPVCTGKN OQVQTKPQFCXXKCOGPVQUVCEECTGUGPGEGUUCTKQNCPVKXKDTCPVGRGT KNEQOCPFQOCTEG +PQNVTGRGTSWGUVKXGKEQNKQEEQTTGUICPEKCTGKNECPCNKPQRCUUCECXK FCNOQVQTKPQFCXXKCOGPVQGTKRQTNQCNCVQ ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQGFGUVTCTNC ä6QINKGTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKECGUXKVCTGKNECXQFCNNKPVGTTWV VQTGOCIPGVKEQOQTUGVVQ



3

ä5OQPVCTGKNUWRRQTVQFGNVWDQHNGUUKDKNGRGTKNNKSWKFQFKTCH HTGFFCOGPVQ ä5XKVCTGKRGTPKHKNGVVCVKHTGEEG r izza ione d el l a V o a u to lk s w i c i t a l p a g s e ´ e n ä5HKNCTGKNOQVQTKPQFCXXKCOGPVQVKTCPFQNQXGTUQNCNVQ l A z a z

e n

s 4KOQPVCIIKQ o, r c

l i u d ä4KCRRNKECTGKNOQVQTKPQFCXXKCOGPVQ

p o o

c

s a e h

G . L a

V o l k s

w a g e

ä5VTKPIGTGKRGTPKHKNGVVCVKHTGEEGEQP0O

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

d

3

a a i

l ´

a ä+PUGTKTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQ ä#XXKVCTGUCNFCOGPVGKNECXQFGNNKPVGTTWVVQTGOCIPGVKEQOQTUGV a VQEQP0OGTKCRRNKECTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKEC i ä5GPGEGUUCTKQOQPVCTGNCPVKXKDTCPVGRGTKNEQOCPFQOCTEGG a CIICPEKCTGKNECPCNKPQRCUUCECXK o e s

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



#NVGTPCVQTGVTKHCUGEQPEKPIJKCRQNK8äUVCEEQ GTKCVVCEEQ 0QVG t%QPVTQNNCTGNCNVGTPCVQTGVTKHCUG

4CEEQINKVQTGUEJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK t3WCPFQUKTKOQPVCNCDCVVGTKCEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGNXGKEQ NQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKPDCUGCNNC)WKFCTKRCTC \KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKX #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\ GTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\ KQPGGOG\\KCWUKNKCTK KCWUKNKCTK PGEGUUCTK t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O



/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTK EQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKC XGKEQNK4 ´ ´

a l

n z s e

el l l tor izzazione d e l a V o a t a a u l lk s k w s l i c i t a

p e s

g e

G

V

c

l i u d

o l t0O k s w a tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ g

p o o

c

s a e h

n A

. L ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG a

o, r

n /ZOOUQUVKVWKTGNG A G n XKVKTKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVG o n PWVC g a r a tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPIJKUCITK n IKC /Z

e

c

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

e ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG z t t

s

,

e a

t/ZOO

l

i

z

a

d

z

e i d a ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG

r

a p e h c n

t i

c

a

o n t e n

ä8KVKEQPVGUVCCETQEG

,

e

t/ZOO

n

o i

z

u

t i

i n

u d

q

u ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG e s

o

r p i

t a URC\\QNG QNGEC ECTDQP TDQPG GXGT XGTKHK KHKEC EC tURC\\ p

r i

d

u b RCI RCI b l i c tUVCEEQGTKCVVCEEQ a z i o RCI RCI n  e

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



ä#NVGTPCVQTG tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

$ RCI RCI ä%KPIJKCRQNK8 tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI RCI tEQOCPFQEKPIJKGRQNK8 RCI RCIHKI HKI ä5VCHHCFKUGTTCIIKQ tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT

TCIIKQ RCI RCI ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG t0O tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ

/ZOOUQUVKVWKTGNCXKVG TKXGUVKVCFKOCUVKEGFKVGPWVC tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPIJKUCITK IKC/ZOO



ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O azione d e el l l l a V o a u tor izz t a a l lk s i t k w s

p l i c e s

´ ´

a l n z

a g

ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG

e n

s e o, r

p o o

g e TCIIKQ n A G RCI RCI  n

c

s a e h

V t 0O o l k s w tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT a

a

c

l i u d

. L t/ZOO

A G

c

e l a n

o n g a r a

ä5WRRQTVQ

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTK EQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKC XGKEQNK4

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/Z t0O tEQPOQPQDNQEEQKPCNNWOKPKQ

UQUVKVWKTGNGXKVKUVTCVKHKECVG EQPOCUVKEGFKVGPWVC ä8KVGEQPVGUVCCETQEG ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG ä&CFQGUCIQPCNG t/

ä&CFQGUCIQPCNG t/

ä8KVKEQPVGUVCCETQEG



ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG tURC\\ URC\\QNG QNGEC ECTDQP TDQPG GXGT XGTKHK KHKEC EC azione d e el l l l

tor izz t a a u c i t

p l i

´´ e s

a l n z

ll k s k w s

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

RCI RCI tUVCEEQGTKCVVCEEQ  

a V o a

V o l ä#NVGTPCVQTG k s

EQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ A $ G n RCI RCI  o

p o o c

w a t g e

s a e h

n

c

e l a n

n g a r a

o s

ä%KPIJKCRQNK8 n

r

e p

t i s tUVCEEQGTKCVVCEEQ c

o

RCI RCI tEQOCPFQEKPIJKGRQNK8 a RCI RCIHKI HKI

s

e

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e ä5VCHHCFKUGTTCIIKQ i d

r

a p e h c n

a tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT t

TCIIKQ o n RCI RCI  e i

c

a

t

,

e

n

n

u

o i

t i

z

i n ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG q

u d

u t/ZOO e s t a t0O p u b t b EQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ

o

r p i

r i

d

a

m r o

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

UQUVKVWKTGNCXKVGTKXGUVKVCFK OCUVKEGFKVGPWVC

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O

ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT

TCIIKQ RCI ä5WRRQTVQ




p l i c e s

´

a l

n z s e

/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTK EQPUGTXQUVGT\QXGKEQNK 4

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG

w a g e

s a e h

t0O tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ

n

A G

c

/ZOOUQUVKVWKTGNG XKVKTKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVG PWVC n tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPIJKUCITK IKC a /Z tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ a RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP i a DCUUQRQURGTWNVKOQUGT oTCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP n eDCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK n u OCTEKC

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e ä5WRRQTVQ s

r p i

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ

/ZOOUQUVKVWKTGNG XKVKTKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVG PWVC tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPIJKUCITK IKC /Z tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP DCUUQRQURGTWNVKOQUGT TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP DCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK OCTEKC ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO

ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG ä8KVKEQPVGUVCCETQEG t/ZOO

ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG tURC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC

RCI tUVCEEQGTKCVVCEEQ RCI



tor izzazione d el l a V o a a u lk s w l i c i t a

p e s

´

a l n z

ä#NVGTPCVQTG

g e

G . L a

s e o, r

o

p o

w a g e

c

s a e h

$ RCI

V o l k s

c

l i u d

tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

n A

n

ä%KPIJKCRQNK8

A G

c

tUVCEEQGTKCVVCEEQ

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

RCI tEQOCPFQEKPIJKCRQNK8

n

RCIHKI

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a ä4WNNQVGPFKEKPIJKC t t

s

e z z

,

e a

l

a ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG d e t/ZOO i d

i

z

r

a p e h c n

a

t

i

t0O

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTK EQPUGTXQUVGT\QXGKEQNK 4

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O tEQPOQPQDNQEEQKPCNNWOKPKQ

UQUVKVWKTGNGXKVKUVTCVKHKECVG EQPOCUVKEGFKVGPWVC tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP DCUUQRQURGTWNVKOQUGT TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP DCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK OCTEKC ä5WRRQTVQ



a

n z

s e o, r


A G

. L

a

c u l

i d

p o o

t/ZOO t0O tEQPOQPQDNQEEQKPCNNWOKPKQ

w a g e

c

s a e h

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG

V o l k s

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

UQUVKVWKTGNGXKVKUVTCVKHKECVG EQPOCUVKEGFKVGPWVC tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP DCUUQRQURGTWNVKOQUGT TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP DCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK OCTEKC

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG ä&CFQGUCIQPCNG t/

b

l i c

f i s a i s l

ä8KVGEQPVGUVCCETQEG

ä&CFQGUCIQPCNG t/

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä8KVKEQPVGUVCCETQEG ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG tURC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC

RCI tUVCEEQGTKCVVCEEQ

 ä#NVGTPCVQTG tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

$ RCI ä%KPIJKCRQNK8 tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI tEQOCPFKEKPIJKGRQNK8

RCIGHKIG  ä8KVGFKVGPWVC/EQPGUCIQPQ ECXQ ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG

A G

c

t/ZOO t0O

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTK EQPEQORTGUUQTGETKQIGPQG UGTXQUVGT\QXGKEQNK4

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t0O tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ

/ZOOUQUVKVWKTGNGXK VKTKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVGPW VC tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPIJKUCITK IKC /Z tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP DCUUQRQURGTWNVKOQUGT TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP DCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK OCTEKC

a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG

n

tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

/ZUQUVKVWKTGNGXKVK TKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVGPWVC tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPIJKUCITK IKC /Z tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP DCUUQRQURGTWNVKOQUGT TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP DCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK OCTEKC ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO

.

È . t a i

v r e s i

V l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

y i r g h

t b y

ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG ä8KVKEQPVGUVCCETQEG t/ZOO



ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG tURC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC

RCI tUVCEEQGTKCVVCEEQ RCI ä#NVGTPCVQTG tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

$ RCI ä%KPIJKCRQNK8 tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI tEQOCPFKEKPIJKGRQNK8

RCIGHKI G ä5WRRQTVQ ä4WNNQVGPFKEKPIJKC ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O

s e

o, r

´ a l

n z

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTK EQPUGTXQUVGT\QGEQORTGUUQTG ETKQIGPQXGKEQNK4 c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG c t

i

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.

t/Z t0O tEQPOQPQDNQEEQKPCNNWOKPKQ

UQUVKVWKTGNGXKVKUVTCVKHKECVG EQPOCUVKEGFKVGPWVC tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP DCUUQRQURGTWNVKOQUGT TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP DCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK OCTEKC



ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O tEQPOQPQDNQEEQKPCNNWOKPKQ

UQUVKVWKTGNGXKVKUVTCVKHKECVG EQPOCUVKEGFKVGPWVC tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ RQURQKSWGNNCFGUVTCKP DCUUQRQURGTWNVKOQUGT TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP DCUUQXKUVGKPFKTG\KQPGFK OCTEKC ä8KVGEQPVGUVCCETQEG ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG ä&CFQGUCIQPCNG t/

ä&CFQGUCIQPCNG t/ azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w

p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

z ä8KVKEQPVGUVCCETQEG z

e

,

e a

l

a

i

d

z

e i d ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG a

r

a p e h c n

URC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC t c t

i

RCI UVCEEQGTKCVVCEEQ t u i  n o n t e n

a ,

e

n

o i

t i

z

u d

q u

o

e

r p i

s ä#NVGTPCVQTG t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

o y p r i g h t b y V

l o k s w a

g e n A G

tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

$ RCI

.

ä%KPIJKCRQNK8 tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI tEQOCPFKEKPIJKGRQNK8 RCIGHKI G ä8KVGFKVGPWVC/EQPGUCIQPQ ECXQ



ä5WRRQTVQ ä4WNNQVGPFKEKPIJKC ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O

zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

/QVQTGFKGUGNEKNKPFTKXGKEQNK 4 i

l

a

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t

i

c

o n t e n

a ,

e

ä5WRRQTVQ u

n

o i

i i tUVCEEQTKCVVCEEQ n t

z

u d

q u OQVQTG&KGUGNEKNKPFTKOGEEC e s t PKECITTKR2QORCNKSTCHHTGF a p u FCOGPVQGUWRRQTVQEQORCVVQäUVCE b b l i EQGTKCVVCEEQ c a

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

z i o n e

ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.

t/ZOO t0O tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT

TCIIKQ OQVQTG&KGUGNEKNKPFTKOGEEC PKECITTKR2QORCNKSTCHHTGF FCOGPVQGUWRRQTVQEQORCVVQäUVCE EQGTKCVVCEEQ ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO

ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG ä8KVKEQPVGUVCCETQEG t/ZOO



ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG tURC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC

RCI tUVCEEQGTKCVVCEEQ RCI ä#NVGTPCVQTG tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

$ RCI ä%KPIJKCRQNK8 tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI tEQOCPFQEKPIJKCRQNK8

RCIHKI ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG t0O

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

a

n z

s e o,

azione d el l

r izz a u to c i t a

p l i

s l ´ e

ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG t0O

a V o

lk s w

a g

e n

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

/QVQTGFKGUGNEKNKPFTKXGKEQNK i 4

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t

i

c

a ,

e

n

ä5WRRQTVQ

o i

z

o n t e n

u

t i

i n

tUVCEEQTKCVVCEEQ q u e OQVQTG&KGUGNEKNKPFTKOGEEC s t a PKECITTKR2QORCNKSTCHHTGF p u b FCOGPVQGUWRRQTVQEQORCVVQäUVCE b l i c a EQGTKCVVCEEQ z i

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

o n e

a u q a t a t e i v

C ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG o p .

v r e s i

/ZOO 0O l o k s w a g e tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT n A G TCIIKQ OQVQTG&KGUGNEKNKPFTKOGEEC PKECITTKR2QORCNKSTCHHTGF FCOGPVQGUWRRQTVQEQORCVVQäUVCE EQGTKCVVCEEQ y i rt g h t b V y t

È . t a i

r o

n o s


u T

ä8KVGEQPVGUVCCETQEG ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG ä&CFQGUCIQPCNG t/

ä&CFQGUCIQPCNG t/



ä8KVKEQPVGUVCCETQEG ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG tURC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC


 ä#NVGTPCVQTG tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

$ RCI ä%KPIJKCRQNK8 tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI tEQOCPFQEKPIJKCRQNK8

RCIHKI ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O

a

n z s e


zzazione d el l a

a g

e n

A G ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG . L

o,

r c u l

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

V o lk s w

V t/ZOO o l k t0Os w a a

i d

p o o

g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

/QVQTGFKGUGNEKNKPFTK

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

ä5WRRQTVQ

a ,

e

n

o i

u

t i

ä&CFQGUCIQPCNG

z

u d

i n

t/

o

r p i

q u

e

s t a

r i

d

u ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG b p

a

m r o

b

l i t/ZOO c a z i t0O n o

f i s a i s l

e

a u q a t a t e i v

C o p

.

y ä8KVGEQPVGUVCCETQEG i r

È . t a i

v r e s i

g h t b y V

o

l k s ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG

r o

n o s


u T

w a g e n A G

ä&CFQGUCIQPCNG t/

ä&CFQGUCIQPCNG t/

ä8KVKEQPVGUVCCETQEG ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG tURC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC






ä&CFQGUCIQPCNG t/

ä#NVGTPCVQTG tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

$ RCI ä%KPIJKCRQNK8 tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI tEQOCPFQEKPIJKCRQNK8 RCIHKI ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO t0O

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG t/ZOO


p l i c e s

´

a l n z

s e o,

a g

e n

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

e s

%QOCPFQEKPIJKCRQNK8

s

,

a

t t

e z z

e a

l

a

i

d

z

e i d (KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQOCPFQEKPIJKCHQPFC a OGPVCNG c o

r

a p e h c n

t i

n t e n

a

ä#NDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC u ä%KPIJKCRQNK8äCNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGGFCNVGTPCVQTG i n q ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG u

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i


.

l o k s w a g e i t n t i A r i G d i i t /QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGT t u T

v r e s i

r o

n o s

(KI UGTXQUVGT\QOQVQTKCXCNXQNG

ä#NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC ä%KPIJKCRQNK8äCNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGTWNNQVGPFKEKP IJKCCNVGTPCVQTGGRQORCCRCNGVVGRGTKNUGTXQUVGT\Q ä2WNGIIKCäRQORCCRCNGVVGUGTXQUVGT\Q ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG ä4WNNQVGPFKEKPIJKC



(KI /QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGT UGTXQUVGT\QOQVQTKCXCNXQNG

ä#NDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC ä4WNNQVGPFKEKPIJKC ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG ä%KPIJKCRQNK8äCNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGTWNNQVGPFKEKP IJKCCNVGTPCVQTGGRQORCCRCNGVVGRGTKNUGTXQUVGT\Q ä2WNGIIKCäRQORCCRCNGVVGUGTXQUVGT\Q

(KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQORTGUUQTGRGTENKOCVK\ \CVQTGGRQORCCRCNGVVGRGTUGTXQUVGT\QOQVQTKCXCNXQNG

ä#NDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC ä%KPIJKCRQNK8äCNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGTWNNQVGPFKEKP IJKCCNVGTPCVQTGGRQORCCRCNGVVGRGTKNUGTXQUVGT\Q ä2WNGIIKCäRQORCCRCNGVVGUGTXQUVGT\Q ä2WNGIIK CäEQORTGUUQTGETKQIGPQ ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

o, r

´ a l

n z

s e

u tor i i t a a

p l i c e s

zzazione d el l a

V o lk s w

a g

e n

. L

a

c u l

i d

A G

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

(KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGT e XQUVGT\QGEQORTGUUQTGETKQIGPQOQVQTKFCEECXCNXQe s a NG e c

s

u

l ´

d

a a i

t t

s

,

e

z z

ä#NDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC ä4WNNQVGPFKEKPIJKC ä2WNGIIK CäCNVGTPCVQTG ä2WNGIIKCäEQORTGUUQTGETKQIGPQ ä2WNGIIKCäRQORCCRCNGVVGUGTXQUVGT\Q

l

a

i

z

r

a p e h c n

a ,

e

n

o i

z

a

d

e i d

a

t i

c

o n t e n

u

t i

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m b r (KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGT o l i c

f i s a i s l

a

z XQUVGT\QGEQORTGUUQTGETKQIGPQOQVQTKFCEECXCNXQ i o n a e NG u q C

o ä2WNGIIKCäRQORCCRCNGVVGUGTXQUVGT\Q g i r y p h È t . t a i b v V y ä4WNNQKPXGTUKQPG r

.

a t

a t e i v

e s i

l o k s

w a g e n A G

ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG u T ä2WNGIIKCäEQORTGUUQTGETKQIGPQ ä#NDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC ä4WNNQVGPFKEKPIJKC r o

n o s




(KI /QVQTGFKGUGNCEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGTXQ UVGT\Q

ä#NDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC ä%KPIJKCRQNK8äTWNNQVGPFKEKPIJKCCNVGTPCVQTGRQORCC RCNGVVGRGTUGTXQUVGT\QRQORCRGTNKSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQG CNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVG ä4WNNQVGPFKEKPIJKC ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG ä2WNGIIKCäRQORCCRCNGVVGUGTXQUVGT\Q ä2WNGIIKCäRQORCRGTNKSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ

(KI

/QVQTGFKGUGNCEKNKPFTK

ä#NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC ä4WNNQVGPFKEKPIJKC ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG ä%KPIJKCRQNK8äTWNNQVGPFKEKPIJKCCNVGTPCVQTGGCNDGTQOQ VQTGCPVKXKDTCPVG

zzazione d el l a

a

n z s e


p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

o

p o

o l k s

w a g e

c

s a e h

 V

a

c u l

i d

A G

. L

o, r

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

%KPIJKCVTCRG\QKFCNGäEQPVTQNNQ

o s

r

e p

n

ä%QPVTQNNCTGUGUQPQRTGUGPVK u ä%TGRGKPVGTPGURCEEJKTQVVWTCFGNPWENGQKPVGTPQTQVVWTG d a VTCUXGTUCNK ä5VCEEQFGINKUVTCVKEQRGTVWTCHKNKKPVGTPK a ä4QVVWTGGURQUVGFGNPWENGQKPVGTPQ i a ä5HTCPIKCVWTCFGKHKNK ä7UWTCUWKHKCPEJKCURQTVC\KQPGFKOCVGTKCNGHKCPEJKUHTCP n o IKCVKKPFWTKOGPVQUWKHKCPEJKäHKCPEJKXGVTQUKETGRGUW u n e n o i RGTHKEKCNK z i n u q d u ä6TCEEGFKQNKQGITCUUQ r e t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

p i

s

t a

0QVG d

r i

p u b

a

2TKOCFGNNQUVCEEQEQPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNC t m b r o l i

c i a s EKPIJKC#NOQOGPVQFGNTKCVVCEEQEQPVTQNNCTGKNEQTTGVVQUGPUQ z a i i o s l n FKTQVC\KQPG/QPVCPFQNCCNTQXGUEKQXGTTGDDGFKUVTWVVC a e u q C a t o t5GUKTKNGXCPQFCPPGIIKCOGPVK½PGEGUUCTKQGHHGVVWCTGNCUQUVK a p t y e i i r v g h È VW\KQPGFGNNCEKPIJKCVTCRG\QKFCNGRGTKORGFKTGOCNHWP\KQPC t . t a i b y v V r e OGPVKQHGTOKOCEEJKPC l o s k i o s w

f

.

r

n o s


u T

a g e n A G



%KPIJKCRQNK8äEQPVTQNNQ #XXGTVGP\C

5GUKTKUEQPVTCPQFGKFCPPGIIKCOGPVK½PGEGUUCTKQUQUVKVWKTGNC EKPIJKCRQNK8QPFGGXKVCTGFKUVWTDKFKHWP\KQPCOGPVQQKNDNQEEQ VQVCNGFGNUWQHWP\KQPCOGPVQ ä4WQVCTGKNOQVQTGCOCPQGEQPVTQNNCTGNCRTGUGP\CFK ä%TGRGURCEEJKTQVVWTCFGNPWENGQKPVGTPQTQVVWTGVTCUXGT UCNK ä5VCEEQFGINKUVTCVKEQRGTVWTCHKNKKPVGTPK ä4QVVWTGGURQUVGFGNPWENGQKPVGTPQ ä5HTCPIKCVWTCFKHKNK ä7UWTCUWKHKCPEJKCURQTVC\KQPGFKOCVGTKCNGHKCPEJKUHTCP IKCVKKPFWTKOGPVQUWKHKCPEJKäHKCPEJKXGVTQUKETGRGUW RGTHKEKCNK

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

%KPIJKCRQNK8äUVCEEQGTKCVVCEEQ s a

n

A G

e h

c #XXGTVGP\G e l

n o n g a r a

a n

t s o5GUKKORKGICWPCEKPIJKCRQNK8IK¯WUCVCEQPVTCUUGIPCTPGKN r

UGPUQFKTQVC\KQPGRTKOCFKUOQPVCTNC2GTKNTKOQPVCIIKQHCTGCVn VGP\KQPGCNUGPUQFKTQVC\KQPGEQTTGVVQ5GKPHCVVKUKOQPVCWPC u d EKPIJKCRQNK8PGNUGPUQKPXGTUQCSWGNNQFKTQVC\KQPGUKTKUEJKCFK a FCPPGIIKCTNCKTTKOGFKCDKNOGPVG t.CTGIKUVTC\KQPGFGNNCVGPUKQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8PQP½PGEGU a UCTKCKPSWCPVQWPFKURQUKVKXQCOQNNCICTCPVKUEGNCVGPUKQPG i a OKINKQTG e p

t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

z

d e

r

a p e h c n

a

d

t

i

c

/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKC

o n t e n

,

e

n

u

o i

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK o r

t i

z

i n

u d

q u

e

p i

i t r 8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

s t a



t.GXCFKVGPUKQPG

5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8

ä%QPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8UGUK RTGXGFGFKTKWVKNK\\CTGNCUVGUUCEKPIJKC ä5XKVCTGCNOGPQFKWPIKTQNGXKVKFKHKUUCIIKQFGNNCNVGTPCVQTG ä/QPVCTGNCNGXCFKVGPUKQPGDNQEECTGEQPURKPCHTGEEKCG TWQVCTGXGTUQKNDCUUQNCNVGTPCVQTGRGTC\KQPCTGKNWUCTG CFGUGORKQNCEJKCXGFKPCOQOGVTKEC8#) ä5VCEECTGNCEKPIJKCRQNK8

3



z a


A G

e n %QOGOQPVCTGNCEKPIJKCRQNK8 , s

. L

o

a

r c u l

#XXGTVGP\G i d o

V o l k s

w a

p g o t3WCPFQUKOQPVCWPCEKPIJKCIK¯WUCVCKPRTGEGFGP\CQEEQTTG e c s

A a HCTGCVVGP\KQPGCNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCUVGUUCEJG½UVCVQ G e h n OCTECVQCNOQOGPVQFGNNQUVCEEQ o e n l a g n0GNOQPVCTGNGEKPIJKGRQNK8CEEGTVCTGKNEQTTGVVQCNNQIIKCOGP a t o r a s n VQUWNNGRWNGIIG e p ä5KUVGOCTGNCEKPIJKCRQNK8UWNNCRWNGIIKCCNDGTQOQVQ u d TGCPVKXKDTCPVG.CRWNGIIKCCNVGTPCVQTGTKOCPGNKDGTC a ä#DDCUUCTGNCNVGTPCVQTGEQPNCNGXCGUKUVGOCTGNCEKPIJKC RQNK8UWNNCRWNGIIKCFGNNCNVGTPCVQTG a ä2TGOGTGKPDCUUQKPDCVVWVCCNOGPQXQNVGNCNVGTPCVQTGCIGP i a FQEQPNCNGXCRGTCEEGTVCTPGKNHCEKNGOQXKOGPVQ ä7PCXQNVCOQPVCVCNCEKPIJKCRQNK8CFCNVGTPCVQTGCNNGPVCVQIK n o TCTGRKÏXQNVGNCNDGTQOQVQTGEKTECTKXQNW\KQPKC\KQPCPFQC u n e n o i VCNGUEQRQDTGXGOGPVGKNOQVQTKPQFKCXXKCOGPVQUGP\CCXXKCTG n i z u q d KNOQVQTG u r n

c

r

t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

e

p i

s

0QVC d

t a

r i

a u b 0GNUGTTCTGNGXKVKOCPVGPGTGNCUGSWGP\CKPFKECVCPQPCRRQIIKCT m b r l i f c i UKUWNNCNVGTPCVQTGGPQPVQEECTGNCEKPIJKCRQNK8 a s z a i i o s l n ä5GTTCTGEQP0ORTKOCNCXKVGFKHKUUCIIKQKPHGTKQTGGRQKSWGN a e u q C a NCUWRGTKQTGFGNNCNVGTPCVQTG t o a p t

p

o

.

e i v

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä#XXKCTGKNOQVQTGGEQPVTQNNCTGNCPFCOGPVQFGNNCEKPIJKC /QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGTXQUVGT\Q GEQORTGUUQTGETKQIGPQ 5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8

ä5OQPVCTGNCEQRGTVWTCFGNNCEKPIJKCRQNK8 ä%QPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8UGUK RTGXGFGFKTKWVKNK\\CTGNCUVGUUCEKPIJKC 3

ä4WQVCTGPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCKNTWNNQVGPFKEKPIJKCC IGPFQUWNNCXKVGFKHKUUCIIKQEQPWPCEJKCXGRGTFCFK ä5VCEECTGNCEKPIJKCRQNK8 /QPVCIIKQFGNNCEKPIJKCRQNK8 %GPPK t3WCPFQUKOQPVCWPCEKPIJKCIK¯WUCVCKPRTGEGFGP\CQEEQTTG

HCTGCVVGP\KQPGCNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCUVGUUCEJG½UVCVQ OCTECVQCNOQOGPVQFGNNQUVCEEQ



t2TKOCFKTKOQPVCTGNCEKPIJKCRQNK8CUUKEWTCTUKEJGVWVVKINKCI azione tor izz

d el l

a V o a a u lk s w ITGICVKCNVGTPCVQTGEQORTGUUQTGETKQIGPQRQORCCRCNGVVG l i c i t a g s p e ´ e n l a A G z UKCPQHKUUCVKUCNFCOGPVG e n .

s o,

L a

r c u l

3

V o l k s i d w t0GNNCRRNKECTGNCEKPIJKCCEEGTVCTGKNEQTTGVVQCNNQIIKCOGPVQFGN o

p o

a g

e n NCEKPIJKCRQNK8UWNNGTGNCVKXGRWNGIIG A G n ä4WQVCTGPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCKNTWNNQVGPFKEKPIJKCC o e n l a IGPFQUWNNCXKVGFKHKUUCIIKQEQPWPCEJKCXGRGTFCFK g n a o r a s ä#RRNKECTGNCEKPIJKCRQNK8FCRRTKOCUWNNCRWNGIIKCCNDGTQOQVQ n e p TGCPVKXKDTCPVGSWKPFKHCTNCRCUUCTGCPEJGUWNTWNNQVGPFKEKPIJKC u ä#XXKCTGKNOQVQTGGEQPVTQNNCTGNCPFCOGPVQFGNNCEKPIJKC d c

s a e h

c

r

t i s

o

c e

s

l ´

a a i

e s

/QVQTGFKGUGNCEKNKPFTK

s

a

t t

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK u PGEGUUCTK i n

e

n

o i

t i

z

u d

q u

ä6%JKCXGCPWNCTGFCOO

o

r p i

e

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8

ä5OQPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ

3

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQäGSWKRGUVGTPQ)TTKR %CTTQ\\GTKCCPVGTKQTG2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQ ä%QPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8UGUK RTGXGFGFKTKWVKNK\\CTGNCUVGUUCEKPIJKC ä4WQVCTGKNTWNNQVGPFKEKPIJKCPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC CIGPFQUWNNCNGXCFKVGPUKQPG ä5VCEECTGNCEKPIJKCRQNK8 /QPVCIIKQFGNNCEKPIJKCRQNK8

#XXGTVGP\G t3WCPFQUKOQPVCWPCEKPIJKCIK¯WUCVCKPRTGEGFGP\CQEEQTTG 3

HCTGCVVGP\KQPGCNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCUVGUUCEJG½UVCVQ OCTECVQCNOQOGPVQFGNNQUVCEEQ t0GNOQPVCTGNGEKPIJKGRQNK8CEEGTVCTGKNEQTTGVVQCNNQIIKCOGP VQUWNNGRWNGIIG ä4WQVCTGKNTWNNQVGPFKEKPIJKCPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC CIGPFQUWNNCNGXCFKVGPUKQPG ä#RRNKECTGNCEKPIJKCRQNK8 ä#XXKCTGKNOQVQTGGEQPVTQNNCTGNCPFCOGPVQFGNNCEKPIJKC



ä/QPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ /QVQTGFKGUGNCEKNKPFTK azione d el l 5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8 a V o u tor izz l i t a a

ks w

p l i c

a g ´ e s e n ä5OQPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ a l A G n z e . L s , a o %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQäGSWKRGUVGTPQ)TTKR r V c o l u l k s i %CTTQ\\GTKCCPVGTKQTG2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQ d w a p o g o e c ä%QPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8UGUK n s A a G e RTGXGFGFKTKWVKNK\\CTGNCUVGUUCEKPIJKC h n

c

e l a n

o s

r

3

e p

o n g a r a

ä4WQVCTGKNTWNNQVGPFKEKPIJKCPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC n CIGPFQUWNNCNGXCFKVGPUKQPG ä5VCEECTGNCEKPIJKCRQNK8 t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

e s

/QPVCIIKQFGNNCEKPIJKCRQNK8

s

,

a

t t

e z z

#XXGTVGP\G

e a

l

i

a

d

e t3WCPFQUKOQPVCWPCEKPIJKCIK¯WUCVCKPRTGEGFGP\CQEEQTTG i

z

r

a p e h c n

a HCTGCVVGP\KQPGCNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCUVGUUCEJG½UVCVQ OCTECVQCNOQOGPVQFGNNQUVCEEQ o d

t i

c

n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



t0GNOQPVCTGNGEKPIJKGRQNK8CEEGTVCTGKNEQTTGVVQCNNQIIKCOGP

3

VQUWNNGRWNGIIG ä4WQVCTGKNTWNNQVGPFKEKPIJKCPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC CIGPFQUWNNCNGXCFKVGPUKQPG ä#RRNKECTGNCEKPIJKCRQNK8 ä#XXKCTGKNOQVQTGGEQPVTQNNCTGNCPFCOGPVQFGNNCEKPIJKC ä/QPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ

#NVGTPCVQTGEQORCVVQEQPEQOCPFQCEKPIJKCRQNK8 XGKEQNK4 (KUUCIIKQFGNECXQ$CNNCNVGTPCVQTG 0QVG

5GKNECXQ$PQPXKGPGHKUUCVQEQPNCEQRRKCFKUGTTCIIKQKPFKEC VCUWUUKUVQPQKUGIWGPVKRGTKEQNK tNCECTKECFGNNCDCVVGTKCPQPHWP\KQPCCNNCRGTHG\KQPG tOCPECVQHWP\KQPCOGPVQFGNNKORKCPVQGNGVVTKEQGNGVVTQPKEQFGN XGKEQNQXGKEQNQHGTOQ tRGTKEQNQFKPEGPFKQOQVKXCVQFCHQTOC\KQPGFKUEKPVKNNG tFCPPGIIKCOGPVKCECWUCFKUQXTCVGPUKQPKCEQORQPGPVKGNGVVTQ PKEKGCEGPVTCNKPG



3

.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNFCFQRGTKNECXQ$HTGEEKC½FK 0O

5RC\\QNGFKECTDQPGRGTCNVGTPCVQTGäXGTKHKECXGKEQNK 4 a u tor izza ione d el l a V o t a ´

a l n z

z

l i c i

p e s

lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

o

3

s

u

d

t i s

.WPIJG\\CFGNNGURC\\QNGPWQXGOO a .KOKVGFKWUWTCOO 6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGNWPCTKURGVVQCNNCNVTC a OO c e

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



4GIQNCVQTGFKVGPUKQPGRGTCNVGTPCVQTKäUVCEEQGTKCV VCEEQXGKEQNK4 3

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEKCFGNNCECNQVVCFKRTQVG\KQPGGF GUVTCTTGSWGUVWNVKOC ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQFGNTGIQNCVQTGFKVGPUKQPGGFGUVTCTTG SWGUVWNVKOQ +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ

#NVGTPCVQTGEQORCVVQEQPEQOCPFQEKPIJKCRQNK8 XGKEQNK4 #RCTVKTGFCUCTCPPQKORKGICVKIGPGTCVQTKEQORCVVKFCNNC UVTWVVWTCOQFKHKECVCGEQPOQTUGVVKFGPQOKPCVKFKXGTUCOGPVG .GECTCVVGTKUVKEJGFKUVKPVKXGFGKPWQXKCNVGTPCVQTKEQORCVVKTKURGVVQ CSWGNNKHKPQTCWUCVKUQPQ tTGIQNCVQTGFKVGPUKQPGOQFKHKECVQ tRTGUCQXCNGRGTKNRQTVCURKPGCRQNKCNRQUVQFKSWGNNCTGVVCP IQNCTGCRQNKRTGEGFGPVGOGPVGWUCVC



tKEQNNGICOGPVKRTGUGPVCPQOQTUGVVKFGPQOKPCVKKPOQFQFKXGTUQ

5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK (KUUCIIKQFGNECXQ$CNNCNVGTPCVQTG 0QVG o,

r c

l i u d

a g +NTCEEQTFQHKNGVVCVQRGTKNECXQRQUKVKXQUWNNCNVGTPCVQTGEQORCVVQ½ e n EQPVTCUUGIPCVQFC$ A G .L a V o l 5GUWFFGVVQECXQPQPXKGPGHKUUCVQEQPNCEQRRKCFKUGTTCIIKQKP k s w a FKECVCUWUUKUVQPQKUGIWGPVKRGTKEQNK g e n A tNCECTKECFGNNCDCVVGTKCPQPHWP\KQPCCNNCRGTHG\KQPG G n o tOCPECVQHWP\KQPCOGPVQFGNNKORKCPVQGNGVVTKEQGNGVVTQPKEQFGN n g a XGKEQNQXGKEQNQHGTOQ r

´

a l

n z s e


p l i c e s

p o o

c

s a e h

c

e l a n

o s

r

a

e p

n

t i s

e tRGTKEQNQFKPEGPFKQOQVKXCVQFCHQTOC\KQPGFKUEKPVKNNG

o

c

s

u

l ´

d

s tFCPPGIIKCOGPVKCECWUCFKUQXTCVGPUKQPKCEQORQPGPVKGNGVVTQ a

e

a a i

3

s

PKEKGCEGPVTCNKPG a .CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNFCFQRGTKNECXQ$HTGEEKC½FK 0O i t t

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



5RC\\QNGFKECTDQPGRGTCNVGTPCVQTGäXGTKHKECXGKEQNK 4 3

.WPIJG\\CFGNNGURC\\QNGPWQXGOO .KOKVGFKWUWTCOO 6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGNWPCTKURGVVQCNNCNVTC OO

4GIQNCVQTGFKVGPUKQPGRGTCNVGTPCVQTKäUVCEEQGTKCV VCEEQXGKEQNK4

3

ä5XKVCTGKFCFKFKHKUUCIIKQHTGEEKC#GNCXKVGFKHKUUCIIKQ HTGEEKC$FGNNCECNQVVCFKRTQVG\KQPGGFGUVTCTTGSWGUVWNVKOC



3

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNTGIQNCVQTGFKVGPUKQPGGF GUVTCTTGSWGUVWNVKOQ +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ


2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8UWNNCNVGTPCVQTGäUQUVKVW\KQPG

p e s

´ a l n z

g e

o, r

n A

G . L a

s e

V o l k s

c

l i u d

p o o c

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK s c e PGEGUUCTK t i

o

s

u

l ´

d

e s

a t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



t%JKCXGFKPPGUVQ

3

2WNGIIKCFGNNCEKPIJKCRQNK8UWNNCNVGTPCVQTGäUVCEEQGTKCVVCEEQ

2GTNQUVCEEQGFKNTKCVVCEEQFGNNCRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8UWNNCNVGT PCVQTGUKWVKNK\\CNCEJKCXGFKPPGUVQ .CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNFCFQRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8½FK 0O



2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8EQPTWQVCNKDGTCäUVCEEQG TKCVVCEEQ ´

a l

a g

e n

A G 3WGUVCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTCUKRWÈOQPVCTGUWEEGUUKXCOGPVG . L a V UWKXGKEQNKEQPCNVGTPCVQTG$QUEJ 4 o l k s w 5WKXGKEQNKEQPCNVGTPCVQTG8CNGQ 4KPXGEGPQP½RQUUKDKNG a g e n OQPVCTGUWEEGUUKXCOGPVGNCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTC A G n )NKCNVGTPCVQTK8CNGQXCPPQUQUVKVWKVKCNEQORNGVQEQPCNVGTPCVQTK o n g $QUEJ a r a n 6WVVKKVKRKFKCNVGTPCVQTKOQPVCVKFCN 4CPEJGUGRTQFQVVKFC FKXGTUKEQUVTWVVQTKJCPPQNCRWNGIIKCFGNNCEKPIJKCRQNK8EQPTWQVC NKDGTCEQPKFGPVKEJGECTCVVGTKUVKEJGVGEPKEJG

o,

r c

l i u d

n z s e

azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w #XXGTVGP\C

p l i c e s

p o o

c

s a e h c

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e

z /QPVCIIKQRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8EQPTWQVCNKDGTC z a

,

e a

l

i

d e #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK i d PGEGUUCTK a

z

r

a p e h c n

t

i

c t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O o

n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



t#FCVVCVQTGRQNKIQPCNG

ä5OQPVCTGKPPCP\KVWVVQNCRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8GUKUVGPVG RCI ä+PUGTKTGNCFCVVCVQTGRQNKIQPCNGPGNNCRWNGIIKCEQPTWQVCNK DGTC

3

ä#XXKVCTGCOCPQNCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTCUWNNCNDGTQFKEQ OCPFQFGNNCNVGTPCVQTGHKPQCTKUEQPVTQ 2GTKNOQPVCIIKQFGNNCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTC½PGEGUUCTKQGHHGV VWCTGNCOQFKHKECFGNNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECEQOGUGIWG ä5DNQEECTGNKPPGUVQGUVCEECTNQFCNNKORWIPCVWTC ä4WQVCTGNKORWIPCVWTCFGNNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECFK ITCFKGTKOQPVCTGNKPPGUVQ



´ e s

a l n z

s e o,

3

r c u l

i d

o

p o

c

s a e h

ä5KUVGOCTGCUKPKUVTCUWNNKPPGUVQKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNC EJKCXG g e n A G . ä4GIQNCTGUWNNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECNCEQRRKCFKUGTTCIIKQFK L a V o l 0O k s w a ä+PUGTKTGWPGUCIQPQKPVGTPQFCOOUWNNCNDGTQFKEQOCPFQFGN g e n NCNVGTPCVQTG A G n ä%QPVTQTKVGPGTGNCFCVVCVQTGRQNKIQPCNGEQPEJKCXGCPWNCTG o n g FCOOGKORKGICPFQNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECUGTTCTGNCRW a r a NGIIKCEQPTWQVCNKDGTCCNNCEQRRKCFK0OTWQVCPFQCUKPKUVTC n NCNDGTQFKEQOCPFQFGNNCNVGTPCVQTG ä#IITCHHCTGNCECNQVVCFKRTQVG\KQPGUWNNCRWNGIIKC


c

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



+PUGTVQETWUEQVVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC

0QVG t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG

NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKP DCUGCNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ 3

t.QUVCEEQFGNXQNCPVGPQP½PGEGUUCTKQ2GTOKINKQTEQORTGP

UKQPGKNXQNCPVGPQP½UVCVQFKUGIPCVQUWNNGHKIWTGEJGUGIWQPQ ä5XKVCTGNGXKVKKPCNVQHTGEEG ä1TCFKXKGPGRQUUKDKNGGUVTCTTGNCOCUEJGTKPCFKRNCUVKECUHKNCPFQ NCKPCXCPVK



a

n z

s e o, r


3

c

l i u d

p o o

c

s a e h

c

e l a n

A

G . ä5XKVCTGNGXKVKCUKPKUVTCGCFGUVTCHTGEEG L a V o l k s ä4KDCNVCTGKPCXCPVKNKPUGTVQETWUEQVVQ w a g ä5GRCTCTGNCURKPCOWNVKRNCUWNTGVTQFGNNCRNCPEKCUVTWOGPVK e n A G ä'UVTCTTGNKPUGTVQETWUEQVVQ n o

n 4KCVVCEEQFGNNKPUGTVQETWUEQVVQ g

o s

a

r a +NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC n

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



.CORCFKPGKPUGTVQETWUEQVVQ 8&1äUQUVKVW\KQPG 0QVG t0QPQEEQTTGUEQORQTTGNKPUGTVQFGN

ETWUEQVVQ t+PHQTOC\KQPKRGTXGTKHKECTGVGPUKQPKG NCORCFKPGEQPKNDQZ8#) RCI t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTFGVGT OKPCVKUKUVGOKGEKTEWKVKGNGVVTKEK 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKG RQUK\KQPCOGPVK ä.CORCFKPGEQPRQTVCNCORCFC NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPG UVTWOGPVKRNCPEKC. t89

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC URKCNCORGIIKCVQTGFGUVTQ-

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

t89

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e

l

a

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC URKCCDDCINKCPVK- t89

ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC URKCNCORGIIKCVQTGUKPKUVTQ- t89

ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPGQTQ NQIKQFKIKVCNG t89

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPGKP FKECVQTGRGTEQTUQ t89

ä%QPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNC UWNNKPUGTVQRNCPEKC tUEJGOCFKEQPPGUUKQPG

RCI ä.CORCFKPGEQPRQTVCNCORCFC FKXGTUGURKGCUGEQPFCFGNNG SWKRCIIKCOGPVQXGKEQNQ t89

a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

.CORCFKPGKPUGTVQETWUEQVVQ /161/'6'4äUQUVKVW\KQPG

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

0QVG t0QPQEEQTTGUEQORQTTGNKPUGTVQFGN

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d e

z

ETWUEQVVQ

i t+PHQTOC\KQPKRGTXGTKHKECTGVGPUKQPKG

r

a p e h c n

d a

NCORCFKPGEQPKNDQZ8#) RCI o n e t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTFGVGT n u OKPCVKUKUVGOKGEKTEWKVKGNGVVTKEK i n 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKG q u e RQUK\KQPCOGPVK s t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

t a

r i

d

p u b

a

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

ä.CORCFKPGEQPRQTVCNCORCFC NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPG UVTWOGPVKRNCPEKC. t89

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC URKCNCORGIIKCVQTGFGUVTQ- t89

ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC URKCCDDCINKCPVK- t89

ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC URKCNCORGIIKCVQTGUKPKUVTQ- t89

s e

o, r

´ a l

n z

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

+PUGTVQETWUEQVVQ /161/'6'4UKODQNKURKG c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

d 0QVC e i d 5GCOQVKXQFKGTTCVQECDNCIIKQFGNNG

i

z

r

a p e h c n

a

URKGUKKNNWOKPCUUGWPCURKCEQPUKO o DQNQPQPKFGPVKEQCNNCXCTKCPVGFGNXGK n e n EQNQEQTTGIIGTGKNOCNHWP\KQPCOGPVQ u KPDCUGCNNCFGUETK\KQPG i n t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T


l o k s w

a g e n A G

.

ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGUKPKUVTQ ä#DDCINKCPVG ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGFGUVTQ ä+PFKECVQTGNKXGNNQECTDWTCPVGPQP RGT89TKUGTXCECTDWTCPVGUQNQ RGT5GCV ä(GPFKPGDDKCPQPRGT89



ä#$5UQNQ5GCVQURKCEKPVWTG )KCRRQPG ä%QPVTQNNQWUWTCRCUVKINKGHTGPQ OCPEC ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQFKHGVVK FGNUKUVGOCHTGPCPVGUQNQ)KCR RQPG ä%QPVTQNNQRTGKPECPFGUEGP\C ä#NVGTPCVQTG ä2TGUUKQPGQNKQ ä#KTDCIOCPEC ä.CORGIIKCVQTKNCVGTCNKURKCNWEK RQUK\KQPGOCPEC ä(GPFKPGDDKCFKEQFC ä.KSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w

p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

A G

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

5EJGOCFKEQPPGUUKQPGUWNNKPUGTVQETWUEQVVQ a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

äNKDGTQ a ä+PFKECVQTGOCPECP\CNKSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ o n e ä/QTUGVVQOCUUC n u äNKDGTQ i n q u ä/QTUGVVQOCUUCGNGVVTQPKEC e s t a ä+PVGTTOGOQTKCRGT/(#/GOQT[ p u b ä5GIPCNG WUEKVCVTCUF*CNNKPFWVVKXQ b l i c a z ä+PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQDCT i o n e ä+PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQDCT C o p y ä /QTUGVVQ/QTUGVVQ9 i r g h t b y V ä /QTUGVVQRQUKVKXQDCVVGTKCQTQNQIKQ l o k s w a g e n A ä /QTUGVVQDKNNWOKPC\KQPGKPUGTVQRNCPEKC G ä /QTUGVVQIGPGTKEQ ä %KPVWTCFKUKEWTG\\C t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T



ä NKDGTQ ä 5RKCRGTCNVGTPCVQTGOQTUGVVQ ä NKDGTQ ä 5RKCKORKCPVQHTGPKFQRRKQEKTEWKVQHTGPQCOCPQ ä 5GPUQTGVGTOKEQVGORGTCVWTCGUVGTPCUGIPCNG ä 5RKCRTGKPECPFGUEGP\C%#6%JGEM%JQMG ä +PFKECVQTGTKUGTXCECTDWTCPVG ä 5RKCNCORGIIKCVQTGUKPKUVTQ ä +PFKECVQTGVGORGTCVWTCCESWC ä 5RKCNCORGIIKCVQTGFGUVTQ ä 5RKCCDDCINKCPVK ä NKDGTQ ä 5GIPCNGXGNQEKV¯FCNVTCUFWVVQTGVCEJKOGVTQ) KPITGUUQUGIPCNGVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ ä (GPFKPGDDKCFKEQFC

zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

A G

. L

a

c u l

i d

a g

e n

s e

o, r

V o lk s w

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

%QPVTQNNQVGPUKQPKGNCORCFKPGOGFKCPVGKNDQZ8#)  i

l

a

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t

0QVG

a

i

c

o n

e t2GTNGXGTKHKEJGKORKGICTGOWNVKOGVTQ8#)NCORCFCFK t

,

e

n

u RTQXC8#)GDQZ8#)EQPECXQCFCVVCOGPVQ i n 8#) q u e s t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTKPUGTVQETWUEQVVQ t a p u 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGNGVVTKEKGRQUK\KQPCOGPVK b

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

b

l i c

a z i o n e

ä5OQPVCTGNKPUGTVQFGNETWUEQVVQRCI C ä5VCEECTGKNEQNNGICOGPVQCURKPCOWNVKRNQUWNTGVTQFGNNKPUGTVQ o y p 3 r i g ETWUEQVVQ h È t . t a i b y v V r e ä%QNNGICTGKNDQZ8#)EQPECXQCFCVVCOGPVQ8#) l o s k i o s w a n o g s e i t n t i A r i CNNKPUGTVQETWUEQVVQGHCUEKQECXKUHKNCVQNGURKPGFGXQ G d i i t t u T PQKPPGUVCTUKWFKDKNOGPVG ä+PUGTVQETWUEQVVQ ä$QZFKRTQXC8#)EQPECXQFKEQNNGICOGPVQ ä/WNVKOGV TQCOCPQ8#) ä%CXQFKCFCVVCOGPVQ8#) ä(CUEKQECXKETWUEQVVQ

a u q a t a t e i v

.

r



2TGOGUUGRGTNCXGTKHKEC

6GPUKQPGDCVVGTKCKPQTFKPG (WUKDKNKKPVGTGUUCVKKPQTFKPGXGFKUEJGOCGNGVVTKEQ /WNVKOGVTQEQOOWVCVQUWOKUWTCVGPUKQPG8 #XXGTVGP\G t+PRTGUGP\CFKFKHHGTGP\GFCNXCNQTGPQOKPCNGEQPVTQNNCTGKNHCUEKQFGKECXKCOCPQFGNNQUEJGOCGNGVVTKEQ t5GUKQVVKGPGKNXCNQTGPQOKPCNGPGNNGRTQXGGFGXGGUUGTGUQUVKVWKVQNKPUGTVQFGNETWUEQVVQ t5GUKQVVKGPGKNXCNQTGPQOKPCNGPGNNGRTQXGFCHKPQCXCEQPVTQNNCVCNCTGNCVKXCNCORCFKPC5QNQUGNCNCORC

FKPCTKUWNVCUUGKPQTFKPGXCUQUVKVWKVQNKPUGTVQFGNETWUEQVVQ

2TQXC

   

$QEEQNG 8KGPGRTQXCVCNCNKOGPVC\KQ %QPFK\KQPKFKRTQXCGNCXQTK 8#) PGGNGVVTKEC UWRRNGOGPVCTK

        

/QTUGVVQ OQTUGVVQ  /QTUGVVQ OQTUGVVQ  5RKC KPFKE FKTG\ UKPKUVTQ

  

5RKC KPFKE FKTG\ FGUVTQ

+ORKGICTGNCNCORCFCFKRTQXC8#)

a g

p o o

V o l k s

w a g e

n

A G

c

n o n g a r a

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d a 8CNQTKPQOKPCNK

r

a p e h c n

$QEEQNG 8KGPGRTQXCVCNCNKOGPVC\KQ %QPFK\KQPKFKRTQXCGNCXQTK 8#) PGGNGVVTKEC UWRRNGOGPVCTK a

  



n

u



.CNCORCFCNCORGIIKC

a

e l a n

2TQXC

.CNCORCFCNCORGIIKC

A G

c

s a e h

EC VGPUKQPG DCVVGTKC EC VGPUKQPG DCVVGTKC

e n

. L

o, r

c u l

i d

#EEGPUKQPG FKUKPUGTKVC #EEGPUKQPG KPUGTKVC #EEGPUKQPG KPUGTKVC %QNNGICTGNCORCFCRTQXC +PUGTKTGKPFKEFKTG\UKPKUVTQ #EEGPUKQPG KPUGTKVC %QNNGICTGNCORCFCRTQXC +PUGTKTGKPFKEFKTG\FGUVTQ


p l i c e s

´

a l

n z s e

8CNQTKPQOKPCNK

t

i

c

o n t e n

.CORCFKPC RGT KPUGTVQ ETW #EEGPUKQPGKPUGTKVC u +PUGTKTGKPVGTTNWEK EC8CVGPUKQPGFKDCV zUEQVVQQTQNQIKQFKIKVCNG i n u q d /(#GKPFKECVQTGFKRGTEQT VGTKCCUGEQPFCFGNNCRQUK u r e p s UQ \KQPGFGNTGIQNCVQTG' t a d p     5RKC #EEGPUKQPG KPUGTKVC a CDDCINKCPVK u b m b r +PUGTKTGINKCDDCINKCPVK ECVGPUKQPGDCVVGTKC l i f c i a z     5RKC s FQRRKQ EKTEWKVQ HTGPK G #EEGPUKQPGKPUGTKVC a i i o s l n a e HTGPQCOCPQ 6KTCTGHTGPQCOCPQ EC8 u q C a t o ECVGPUKQPGDCVVGTKC #NNGPVCTGHTGPQCOCPQ a p t y e i r v È     5RKC RGT CNVGTPCVQTG #EEGPUKQPG KPUGTKVC y b t h g i . t a i v V r e #XXKCTGKNOQVQTG ECVGPUKQPGDCVVGTKC l o s k i o s w a n o g s e i t n t i A G     5RKC RTGKPECPFGUEGP\C r i d i i t t/QVQTG HTGFFQ UQVVQ CNNC u T VGORGTCVWTCRTGKPECPFG ECVGPUKQPGDCVVGTKCHKPQC UEGP\C TCIIKWPIGTGNCVGORGTCVWTC +PUGTKTGNCEEGPUKQPG FKRTGKPECPFGUEGP\C UQNQOQVQTG&KGUGNGPQPCOQVQTGUWTTKUECNFCVQ ,

e

n

o i

t i

o

i r i

o

.

r



+PUGTVQETWUEQVVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ .KPUGTVQETWUEQVVQ½OWPKVQFKWPCWVQFKCIPQUKEJGHCEKNKVCNCTK EGTECIWCUVK 2GTVCPVQRTKOCFKUVCEECTGNKPUGTVQETWUEQVVQGHHGVVWCTGUGORTGK UGIWGPVKNCXQTK ä+PVGTTQICTGNCOGOQTKCIWCUVKOGFKCPVGNCRRQUKVQNGVVQTG8#)  +ORKCPVQGNGVVTKEQäCWVQFKCIPQUK)TWRRQTKR#WVQFKC IPQUKFGNNKPUGTVQETWUEQVVQXGKEQNK4'UGEW\KQPGFGNNCW VQFKCIPQUK ä.GIIGTGKXCNQTKFGNNKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGGFGNEQPVC EJKNQOGVTKUGTXGPFQUKFGNNGVVQTGIWCUVK8#)GCPPQVCT UGNK +ORKCPVQGNGVVTKEQäCWVQFKCIPQUK)TWRRQTKR#WVQFKC IPQUKFGNNKPUGTVQETWUEQVVQXGKEQNK4#FCVVCTGKFCVKFGINK KPVGTXCNNKFK5GTXKEGKPECUQFKUQUVKVW\KQPGFGNNKPUGTVQETWUEQV VQ 5GFCNNCTKEGTECIWCUVKTKUWNVCUUGEJGUKFQXT¯UQUVKVWKTGNKPUGTVQ ETWUEQVVQKOOGVVGTGPGNNKPUGTVQETWUEQVVQPWQXQKXCNQTKCPPQVC VK tor i a a u l i c i t

zzazione d el l a

p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

5VCEEQFGNNKPUGTVQETWUEQVVQ

l

a

i

z

d

#VVGP\KQPG

r

a p e h c n

e i d

a

t i

2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV o n VGTKC e c

a

t

,

e

n

n

u

o i

t i

z

u d

i n

0QVC

o

q u

e

r p i

0GNTKEQNNGICTGNCDCVVGTKCTKEQTFCTUKFKEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGK p a XGKEQNKTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKPDCUGCNNCTGNCVKXC u b m b r )WKFC4KRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ c i l f i a s z a i i o ä2GTNQUVCEEQFGNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPG s l n a e u q UVGT\QUXKVCTGFWGXKVKEQPKPVCINKQCETQEGHTGEEG C a t o a t y p e i i r v ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT g h È t . t a i b y \Q v V r o e l s

r i

d

s t a

3

o

.

k s

i r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

3

ä5VCEECTGNWPKV¯CKTDCINCVQIWKFC %CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR#KTDCIä UVCEEQGTKCVVCEEQ ä5XKVCTGKNFCVQGUCIQPCNG0OHTGEEKC ä2QTVCTGKNXQNCPVGKPOG\\CTKCTWQVGKPRQUK\KQPGFKOCTEKCTGVVK NKPGC

ä4GURKPIGTGNKPXQNWETQFKGURCPUQGUGRCTCTGKNEQNNGICOGPVQC URKPCHTGEEKCFCNNCOQNNCURKTQGNKEQKFCNG ä5HKNCTGKNXQNCPVGFCNRKCPVQPG ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQUWRGTKQTGFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT \Q


p l i c e s

´

a l n z

s e o,

e n

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

a g

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

3

s

e s

ä5GRCTCTGNGFWGEQPPGUUKQPKCURKPCHTGEEGEJGRQTVCPQCNNKP VGTTRKCPVQPGUVGT\QRGTKPFKEFKFKTG\KQPGCDDCINKCPVKGCPCD a DCINKCPVK i a

t t

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q t 3 a a t e i v

C

.

o ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG y p r i g h È t . t a i b ä5HKNCTGINKKPVGTTWVVQTKRGTKPFKEFKFKTG\KQPGCDDCINKCPVKGCPCD y v V r e l o s k i o s DCINKCPVKFCNRKCPVQPGUVGT\Q w a n o g s e i t n t i A r i G d i i t t u T ä.KDGTCTGNCTGIQNC\KQPGKPCNVG\\CFGNXQNCPVGGDNQEECTGKNRKCP VQPGUVGT\QPGNNCRQUK\KQPGKPHGTKQTG r



3

ä5XKVCTGSWCVVTQXKVKHTGEEG ä5VCEECTGNCEQTPKEGKPCXCPVK

3

ä5XKVCTGFWGXKVKHTGEEG ä5RQUVCTGNKPUGTVQETWUEQVVQKPCXCPVKGFKUKORGIPCTNQFCKRGTPK KPHGTKQTK ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCGUHKNCTNCFCNNKPUGTVQETWUEQV VQ ä'UVTCTTGNKPUGTVQETWUEQVVQ 4KCVVCEEQFGNNKPUGTVQETWUEQVVQ

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC

o, r

´ a l

n z

s e

u tor i i t a a

p l i c e s

zzazione d el l a

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

o

8KUVCRQUVGTKQTGFGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQ

s

u

d

a a i

t i s

c e l ´

e s

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

+PUGTVQETWUEQVVQVTCPPG2QNQ)6+ d e i d 0QVG a

i

z

r

a p e h c n

t0QPQEEQTTGUEQORQTTGNKPUGTVQFGN c t i

ETWUEQVVQ t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTFGVGT u OKPCVKUKUVGOKGEKTEWKVKGNGVVTKEK n i q 4CEEQINKVQTG5EJGOKGNGVVTKEKTK u e s EGTECIWCUVKKORKCPVQGNGVVTKEQGRQUK t a p \KQPCOGPVK u b

o n t e n

a ,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

ä%QPPGUUKQPGCURKPC6C RQNK

a u q a t a t e i v

C

.

o tXGTFG y p r i g h tUEJGOCFKEQPPGUUKQPG t b

È . t a i

v r e s i

V l o RCI k s w a y

r o

n o s


u T

g e n A G

ä%KECNKPQ tCNNCTOGRTGUUKQPGQNKQ tCNNCTOGNWEGCEEGUC tCNNCTOGEKPVWTCFKUKEWTG\\C

UQNQRGTFGVGTOKPCVK2CGUK tCNNCTOGXGNQEKV¯UQNQRGTFG

VGTOKPCVK2CGUK



ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC URKCCDDCINKCPVK- t89

ä%QPPGUUKQPGCURKPC6CC RQNK tDNW tUEJGOCEQPPGUUKQPG

RCI

zzazione d el l a

a

n z s e


p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

 V

a

c u l

i d

A G

. L

o, r

o

p o

w a g e

c

s a e h

o l k s

n

A G

c

e l a n

n o n g a r a

+PUGTVQETWUEQVVQ2QNQ)6+ 0QVG

o s

r

e p

n

s t0QPQEEQTTGUEQORQTTGNKPUGTVQFGNi c t

o

ETWUEQVVQ t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTFGVGT OKPCVKUKUVGOKGEKTEWKVKGNGVVTKEK 4CEEQINKVQTG5EJGOKGNGVVTKEKTK EGTECIWCUVKKORKCPVQGNGVVTKEQGRQUK \KQPCOGPVK

s

u

d

a a i s

,

e a

l

i

z

r

a p e h c n

e l ´

e s

a

t t

e z z

a

d

e i d

a

t

i

c

a

o n t e n

ä%KECNKPQ

,

e

tCNNCTOGRTGUUKQPGQNKQ tCNNCTOGNWEGCEEGUC tCNNCTOGEKPVWTCFKUKEWTG\\C

n

o i

z

u d

o

r p i

u

t i

i n

q u

e

s

UQNQRGTFGVGTOKPCVK2CGUK p a t u b tCNNCTOGXGNQEKV¯UQNQRGTFG b l i c VGTOKPCVK2CGUK a z

r i

d

a

m r

o f i s a i s l

i o n e

a u q a t a t e i v

C ä%QPPGUUKQPGCURKPC6CC o p y RQNK i r g h .

È . t a i

v r e s i

b y tDNW o V l k s w a tUEJGOCFKEQPPGUUKQPG g e n A

t

r o

n o s


u T

G

RCI



5KODQNKFGNNGURKGPGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQ +PUGTVQETWUEQVVQVTCPPG2QNQ)6+ 0QVC

.CFQVC\KQPGFGNNGURKGPGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQFKRGPFGFCNNCXGTUKQPGFGN OQVQTGGFCNNCURGEKHKECFQVC\KQPGFGN XGKEQNQPGKUKPIQNK2CGUK ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGUKPKUVTQ ä#DDCINKCPVK ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGFGUVTQ ä+PFKECVQTGTKUGTXCECTDWTCPVG ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQHTGPQC OCPQ

EQPVTQNNQIWCUVKCNUKUVGOCHTG PCPVG ä5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ#$5 ä5RKCFKCNNCTOGICUFKUECTKEQ UQNQ)KCRRQPG

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

a

c u l

i d

A G

. L

o, r

p o o c

s a e h

V o l k s

w a g e

n

äNKDGTQ

A G

c

e l a n

n o n g a r a

äNKDGTQ

o s

r

e p

n

t i s

äNKDGTQ

o

s

c e

u

l ´

d

a a i

e s

ä%QPVTQNNQRTGKPECPFGUEGP\C

s

a

t t

e z z

,

e a

l

a

ä2TGUUKQPGQNKQ

i

z

d

e i d

r

a p e h c n

a

ä#NVGTPCVQTG

t

i

c

o n t e n

a

äNKDGTQ

,

e

n

u

o i

t i

z

u d

ä%QPVTQNNQNWEKRQUK\KQPGGCPCD DCINKCPVKOQTUGVVQ

o

r p i

r i

d

ä#KTDCI

f i s a i s l

l i c

ä(GPFKPGDDKCFKEQFC

a u q a t a t e i v

v r e s i

r o

a z i o n e

C

.

o p r y i g ä.KSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ h t b V y

È . t a i

l o k s

n o s


u T

b

w a g e n A G



q u

e

s t a

p u b

a

m r o

i n

+PUGTVQETWUEQVVQ2QNQ)6+ 0QVC

.KPUGTVQETWUEQVVQ½FQVCVQFKKNNWOK PC\KQPGDNWRGTNCUVTWOGPVC\KQPG ä#KTDCI ä4GVTQPGDDKC ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGUKPKUVTQ ä#DDCINKCPVK ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGFGUVTQ ä5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ#$5 ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQHTGPQC OCPQ ä#NVGTPCVQTG ä+PFKECVQTGTKUGTXCECTDWTCPVG



a

n z

s e o, r


A G

. L

a

V ä%QPVTQNNQIWCUVKCNUKUVGOCHTG o l k s w PCPVG a

c u l

i d

p o o c

g e

s a e h

n

A G

ä2TGUUKQPGQNKQ

c

e l a n

n o n g a r a

ä.KSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



5EJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKCURKPCUWNNKPUGTVQETWUEQV VQ 3 %QPPGUUKQPGCURKPC6CCRQNKDNW

ä/QTUGVVQRQUKVKXQ ä5RKCRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGFGU ä5GIPCNGKPWUEKVCFGNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ äNKDGTQ ä+PFKECVQ TGTKUGTXCECTDWTCPVG ä#KTDCI ä/QTUGVVQOCUUCFGNVTCUFWVVQTG ä+PFKECVQTGVGORGTCVWTCNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ ä/QTUGVVQOCUUC ä +PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQ ä 5GIPCNGFKTGIKOG ä 5RKCCNVGTPCVQTGOQTUGVVQ ä 5RKCRTGKPECPFGUEGP\CUQNQRGTOQVQTG&KGUGNQURKCRGT EQPVTQNNQECVCNK\\CVQTGUQNQRGTFGVGTOKPCVK2CGUK



ä 5RKCHCTKTGVTQPGDDKC tor izza ione d el l a V o t a a u lk s w a g ä NKDGTQ l ´ e s p l i c i e n a A G z n e . L ä NKDGTQ , s a o r V c o l u l 5RKCRGTCDDCINKCPVKOQTUGVVQC k s i ä d w o a p g e ä s c o 5RKCRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG n A a G e  5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ#$5 ä h n o e n l  +NNWOKPC\KQPGKPUGTVQETWUEQVVQOQTUGVVQF a ä g n a o r a s ä   5GIPCNGRQTVCNCVQIWKFCCRGTVC n e p ä +PFKECVQTGOCPECP\CNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ u d ä /QTUGVVQRQUKVKXQ a ä /QTUGVVQOCUUC a ä #WVQFKCIPQUKNKPGC- i ä .WEGFKRCTEJGIIKQFGUVTC a ä .WEGFKRCTEJGIIKQUKPKUVTC o n ä 5GIPCNGKPGPVTCVCRGTKNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ e n n u o ä 5RKCKORKCPVQHTGPCPVG i z i n u q d ä   %QPVCVVQ5 u r e p s t ä   5KUVGOCFKCXXGTVKOGPVQEKPVWTGFKUKEWTG\\CUQNQRGTFG a d p a u VGTOKPCVK2CGUK b m b r l i f c i ä  5RKCRGTNWEKFKRQUK\KQPGUQNQFGVGTOKPCVK2CGUKQURKC a s z a i i o s CNNCTOGICUFKUECTKEQUQNQ75# l n a e z

c

r

t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

o

u q a t a t e i v

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3 %QPPGUUKQPGCURKPC6CRQNKXGTFG

ä 6TCUFWVVQTGVGORGTCVWTCQNKQ ä 5GIPCNGFKEQPUWOQ 0QVG t0QPVWVVKINKKPUGTVKETWUEQVVQPGUQPQRTQXXKUVK t+RKPPQPGNGPECVKPQPUQPQCDDKPCVK



+PUGTVQETWUEQVVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ .KPUGTVQETWUEQVVQ½OWPKVQFKWPCWVQFKCIPQUKEJGHCEKNKVCNCTK r izza ione d el l a V o a u to lk s w EGTECIWCUVK i c i t a l p a g s e ´ e n l a A G z n 3WKPFKRTKOCFKUVCEECTGNKPUGTVQETWUEQVVQGUGIWKTGUGORTGNG e . L s , a o r V UGIWGPVKQRGTC\KQPK c o l u l k s i d w ä+PVGTTQICTGNCOGOQTKCIWCUVKOGFKCPVGNCRRQUKVQNGVVQTG8#) a p o g o e c n s  A a G e h n +ORKCPVQGNGVVTKEQäCWVQFKCIPQUK)TWRRQTKR#WVQFKC o e n l a g IPQUKFGNNKPUGTVQETWUEQVVQRGTXGKEQNK4'UGEW\KQPGFGN n a o r a s NCWVQFKCIPQUK n e p ä.GIIGTGKXCNQTKFGNNKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGGFGNEQPVC u EJKNQOGVTKUGTXGPFQUKFGNNGVVQTGIWCUVK8#)GCPPQVCT d a UGNK +ORKCPVQGNGVVTKEQäCWVQFKCIPQUK)TWRRQTKR#WVQFKC a IPQUKFGNNKPUGTVQETWUEQVVQRGTXGKEQNK4#FCVVCTGKFCVK i FGINKKPVGTXCNNKFK5GTXKEGKPECUQFKUQUVKVW\KQPGFGNNKPUGTVQETW a UEQVVQ o n 5GFCNNCTKEGTECIWCUVKTKUWNVCUUGEJGUKFQXT¯UQUVKVWKTGNKPUGTVQ e n n ETWUEQVVQKOOGVVGTGPGNNKPUGTVQETWUEQVVQPWQXQKXCNQTKCPPQVC u o i z i VK n u q z

c

r

t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

t i

d

u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



5VCEEQFGNNKPUGTVQETWUEQVVQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC

0QVC t0GNTKEQNNGICTGNCDCVVGTKCTKEQTFCTUKFKEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGN

XGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKPDCUGCNNCTGNCVKXC )WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNG+UVTW\KQPKRGTNWUQ t5OQPVCTGKNXQNCPVGRGTRQVGTUVCEECTGNKPUGTVQETWUEQVVQ %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQGSWKRKPVGTPQ)TWRRQTKR #KTDCI8QNCPVGäUVCEEQGTKCVVCEEQ4 3

ä5OQPVCTGKNIWUEKQRCTCUVTWOGPVKFGNNKPUGTVQETWUEQVVQ ä5XKVCTGNCXKVG ä5ICPEKCTGNCRCTVGUWRGTKQTGFGNIWUEKQRCTCUVTWOGPVKPGN UGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKC



3

ä2GTCURQTVCTGNCRCTVGKPHGTKQTGFGNIWUEKQRCTCUVTWOGPVKUXK VCTGNGVTGXKVKHTGEEG

´ ´

a l

n z s e

el l l tor izzazione d e l a V o a t a a u l lk s k w s l i c i t a

p e s

g e

n A

G . L a

o, r

V o l k s

c

l i u d

p o o c

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

o

3

s

u

d

t i s

ä1TCUKRQUUQPQUXKVCTGNGFWGXKVKHTGEEGFKHKUUCIIKQFGNNKPUGT VQETWUEQVVQ a ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFCNNKPUGTVQETWUEQVVQ a ä'UVTCTTGNKPUGTVQETWUEQVVQ c e

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d

z

r

a p e h c n

e i d

4KCVVCEEQFGNNKPUGTVQETWUEQVVQ

a

t

+NOQPVCIIKQFGNNKPUGTVQETWUEQVVQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\C o n KPXGTUC e n i

c

a

t

,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



8KUVCRQUVGTKQTGFGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQRGTXGKEQNK4 0QVG t.KPUGTVQETWUEQVVQ½FQVCVQFKWP

UKUVGOCFKCWVQFKCIPQUKEJGUGORNK HKECNCTKEGTECFGKIWCUVK t0QPQEEQTTGUEQORQTTGNKPUGTVQFGN ETWUEQVVQ t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTFGVGT OKPCVKUKUVGOKGEKTEWKVKGNGVVTKEK 4CEEQINKVQTG5EJGOKGNGVVTKEKTK EGTECIWCUVKKORKCPVQGNGVVTKEQGRQUK \KQPCOGPVK ä%QNNGICOGPVQCURKPCRQNK tDNW tUEJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKC

URKPC RCI RCI



ä%KECNKPQ

azione d e el l l l a V o a u tor izz t a a l lk s i t k w s

p l i c e s

´ ´

a l n z

tCNNCTOGRTGUUKQPGQNKQ tCNNCTOGNWEGCEEGUC tCNNCTOGEKPVWTCFKUKEWTG\\C

a g

e n

e , s

UQNQRGTFGVGTOKPCVK2CGUK . L tCNNCTOGXGNQEKV¯UQNQRGTFG a V VGTOKPCVK2CGUK o l

A G

o r c

l i u d

k s

p o o c

w a g e ä%QPPGUUKQPGCUR ä%QPPG UUKQPGCURKPCRQNK KPCRQNK

s a e h

n

G tXGTFG n o tUEJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKC n A

c

e l a n

URKPC a r a n RCI RCI  g

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



5KODQNKFGNNGURKGPGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQ2QNQ)6+GUENWUC 0QVC

.CFQVC\KQPGFGNNGURKGPGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQFKRGPFGFCNNCXGTUKQPGFGN OQVQTGGFCNNCURGEKHKECFQVC\KQPGFGN XGKEQNQPGKUKPIQNK2CGUK ä4KUGTXCFKECTDWTCPVG ä%KPVWTCFKUKEWTG\\C ä%QPVTQNNQFKECTKECFG ä%QPVTQNNQFKECTKECFGNNCNVGTPCVQ NNCNVGTPCVQ TG ä1NKQRTGUUKQPGQNKQ ä.WEGCPVKPGDDKCRQUVGTKQTG ä%QPVTQNNQVGORGTCVW ä%QPVTQNNQVGORGTCVWTCFGNNKSWKFQ TCFGNNKSWKFQ FKTCHHTGFFCOGPVQ



ä#DDCINKCPVK

p l i

´´ e s

a l n z

ä5RKCFKEQPVTQNNQICUFKUECTKEQ

a V o a

ll k s k w s

a g

ä%QPVTQNNQRTGKPECPFGUEGP\C

e n

s e

o,

r c u l

azione d e el l l l

tor izz t a a u c i t

A G

. L

a

i d

p o o c

V o l ä2QTVGNNQPGCRGTVQ k s w a g e

s a e h

n ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQIWCUVK A G n CNNKORKCPVQHTGPK o

c

e l a n

n g a r a

o s

ä#$5n

r

e p

t i s

o

c

s

ä#KTDCIe

u

l ´

d

e s

a a i

a

e ä5RKCRGTKPPGUVQO ä5RKCRGTKPPGUVQOCTEKCUWRGTKQ CTEKCUWRGTKQ z z TG a t t

s

,

e a

l

i

d

z

e i d a ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGFGUVTQ

r

a p e h c n

t

i

c

a

o n t e n

ä'52

,

e

n

u

o i

t i

z

i n ä+PFKECVQTGFKFKTG\ ä+PFKEC VQTGFKFKTG\KQPGUKPKUVTQ KQPGUKPKUVTQ q

u d

u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



&GUETK\KQPGFGINKUVTWOGPVK FKPFKEC\KQPG2QNQ)6+GUENWUC

ä+PFKECVQTGFGNNCTKUGTXCFKECTDW TCPVG ä2WNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNG QTG ä+PFKECVQTGFGNNCVGORGTCVWTCG UVGTPC ä&KURNC[FGNNQTQNQIKQ ä+PFKEC\KQPGVGORGTCVWTCFGNNK SWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ ä2WNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGK OKPWVK



ä+PFKECVQTGFGNTGIKOGFGNOQVQTG azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w

p l i c e s

´ a l n z

ä+PFKECVQTGFGNNCXGNQEKV¯

a g

e n

s e o, r

A G

. L

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

ä+PFKECVQTGRQUK\KQPGNGXCUGNGVVTK EG

a

c u l

n

A ä%QPVCEJKNQOGVTKRGTEQTUQEQO G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

RNGUUKXQ

ä2WNUCPVGEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG n s äRQUK\KQPGFKQTKGPVCOGPVQ c

r

e p

t i

o

s

e

u

l ´

d

e

a a i

s a ä%QPVCEJKNQOGVTKIKQTPCNKGTQ t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



5KODQNKFGNNGURKGPGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQUQNQ2QNQ)6+ 0QVC

.CFQVC\KQPGFGNNGURKGPGNNKPUGTVQ ETWUEQVVQFKRGPFGFCNNCXGTUKQPGFGN OQVQTGGFCNNCURGEKHKECFQVC\KQPGFGN XGKEQNQPGKUKPIQNK2CGUK ä4KUGTXCFKECTDWTCPVG ä%KPVWTCFKUKEWTG\\C ä%QPVTQNNQFKECTKECFGNNCNVGTPCVQ TG ä1NKQRTGUUKQPGQNKQ ä.WEGCPVKPGDDKCRQUVGTKQTG ä%QPVTQNNQVGORGTCVWTCFGNNKSWKFQ FKTCHHTGFFCOGPVQ




p e s

´

a l n z

ä#DDCINKCPVK

g e

n A

G . L a

s e o,

r c u l

o

p o

w a g e

c

s a e h

ä5RKCFKEQPVTQNNQICUFKUECTKEQ

V o l k s

i d

ä%QOCPFQGNGVVTKEQFGNNCEEGNGTC VQTG

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

ä2QTVGNNQPGCRGTVQ

o s

r

e p

n

t i s

ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQIWCUVK c e CNNKORKCPVQHTGPK e

o

s

u

l ´

d

a a i

s

a

t t

s

e ä#$5 z

,

e

z

l

a

a

i

d e

z

ä#KTDCI i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o ä+PFKECVQTGRGTKPPGUVQOCTEKC n e UWRGTKQTG n

a

t

,

e

n

u

o i

t i

z

i n

ä'52

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGUKPKUVTQ ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGFGUVTQ

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



&GUETK\KQPGFGINKUVTWOGPVK FKPFKEC\KQPGUQNQ2QNQ)6+ ä+PFKECVQTGFGNNCTKUGTXCFKECTDW TCPVG ä+PFKECVQTGFGNNCVGORGTCVWTCG UVGTPC ä+PFKEC\KQPGVGORGTCVWTCFGNNK SWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ ä+PFKECVQTGFGNTGIKOGFGNOQVQTG ä2WNUCPVGRGTTGIQNC\KQPGQTQNQIKQ äKPFKGVTQ ä&KURNC[FGNNQTQNQIKQ ä2WNUCPVGRGTTGIQNC\KQPGQTQNQIKQ äCXCPVK ä2WNUCPVGEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG äRQUK\KQPGFKQTKGPVCOGPVQ ä%QPVCEJKNQOGVTKRGTEQTUQEQO RNGUUKXQ ä%QPVCEJKNQOGVTKIKQTPCNKGTQ ä+PFKECVQTGFGNNCXGNQEKV¯ 

a

n z

s e o, r


A

G . L a 5EJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKCURKPCUWNNKPUGTVQETWUEQV V o l VQ k s

c

l i u d

p o o c

w a g e

s a e h

n

G 3 %QPPGUUKQPGCURKPC6CCRQNKDNW n A

c

e l a n

o

n g ä/QTUGVV QRQUKVKXQ a r n ä5RKCRGTKPFKECVQTKa FKFKTG\KQPGFGU ä5GIPCNGKPWUEKVCFGNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ äNKDGTQ a ä+PFKECVQTGTKUGTXCECTDWTCPVG a ä#KTDCI i ä/QTUGVVQOCUUCFGNVTCUFWVVQTG a ä+PFKECVQTGVGORGTCVWTCNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ o n ä/QTUGVVQOCUUC n e u ä +PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQ i n q ä 5GIPCNGFKTGIKOG u e s t ä 5RKCCNVGTPCVQTGOQTUGVVQ a p u b ä 5RKCRTGKPECPFGUEGP\CUQNQRGTOQVQTG&KGUGNQURKCRGT b l i c EQPVTQNNQECVCNK\\CVQTGUQNQRGTFGVGTOKPCVK2CGUK a z

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

C

o p

y i r g

È . t a i

i o n e

.

t b V y o l k s w a

h

v r e s i

r o

n o s


u T

g e n A G



ä 5RKCHCTKTGVTQPGDDKC ä 2TGUUQUVCVQQNKQJRC ä 5RKCRGTRQTVGNNQPGCRGTVQ ä 5RKCRGTCDDCINKCPVKOQTUGVVQC ä 5RKCRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG ä 5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ#$5 ä +NNWOKPC\KQPGKPUGTVQETWUEQVVQOQTUGVVQF ä 5GIPCNGRQTVCNCVQIWKFCCRGTVC ä +PFKECVQTGOCPECP\CNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ ä /QTUGVVQRQUKVKXQ ä /QTUGVVQOCUUC ä #WVQFKCIPQUKNKPGC- ä .WEGFKRCTEJGIIKQFGUVTC ä .WEGFKRCTEJGIIKQUKPKUVTC ä 5GIPCNGKPGPVTCVCRGTKNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ ä 5RKCKORKCPVQHTGPCPVG ä %QPVCVVQ5 ä 5KUVGOCFKCXXGTVKOGPVQEKPVWTGFKUKEWTG\\CUQNQRGTFG VGTOKPCVK2CGUK ä 5RKCRGTNWEKFKRQUK\KQPGUQNQFGVGTOKPCVK2CGUKQURKC CNNCTOGICUFKUECTKEQUQNQ75#

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a

g 3 %QPPGUUKQPGCURKPC6CRQNKXGTFG e n

s a e h

ä ä ä ä ä ä ä ä ä

c

e l a n

o s

r

e p o

s

u

d

a a i s

,

e a

l

i

z

r

a p e h c n

a

0QVC

,

e

n

A

G #XXGTVKOGPVQUGTDCVQKQECTDWTCPVGUQNQ75# n o n g %CXQDKFKTG\KQPCNGENKOCVK\\CVQTG a r a n %#0JKIJKPITGUUQ %#0NQYKPITGUUQ 6TCUFWVVQTGVGORGTCVWTCQNKQ a 6GORGTCVWTCGUVGTPC a %#0JKIJWUEKVC %#0NQYWUEKVC i a 5GIPCNGFKEQPUWOQ o t i s

c e

l ´

e s

t t

e z z

d e

d

t

i

c

n t e n

u

t t+RKPPQPGNGPECVKPQPUQPQCDDKPCVK i

o i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



+PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRGTXGKEQNK 4 (WP\KQPCOGPVQ

+NUKUVGOCGNGVVTQPKEQFGNNKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEG½EQORQ UVQFC tWPEQPVCVGORQ G tWPEQPVCEJKNQOGVTK .GNGVVTQPKECXCNWVCKNEQPVGPWVQFKCODGFWGKEQPVCVQTKGKPHQTOC KN%NKGPVGCVVTCXGTUQNKPFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFKUGTXKEGKPDCUGCNNC tUECFGP\CFKWPFGVGTOKPCVQRGTKQFQQRRWTG tRGTEQTTGP\CFKWPFGVGTOKPCVQEJKNQOGVTCIIKQ CUGEQPFCFKEKÈEJGUKXGTKHKECRTKOCEJG½CTTKXCVQKNOQOGPVQ FKHCTGUGIWKTGWPUGTXKEG +PFKEC\KQPGFGNNCUECFGP\CFKWPUGTXKEG

#RRCTGFQRQCXGTKPUGTKVCNCEEGPUKQPGRGTCNEWPKUGEQPFKCNRQ UVQFGNEJKNQOGVTCIIKQUWNEQPVCEJKNQOGVTK 5GPQPUGTXGCNEWPUGTXK\KQCRRCTG+0

a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

5G½UVCVCTCIIKWPVCNCFCVCFKGHHGVVWCTGWP5GTXKEGFQRQCXGT CXXKCVQKNOQVQTGCRRCTKT¯RGTEKTECUGEQPFKNCUGIWGPVGKPFKEC n \KQPGNCORGIIKCPVG

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a ECODKQQNKQOQVQTGQRRWTG 5GTXKEG+URG\KQPGQIPKOGUKQRRWTG a 5GTXKEG+URG\KQPGQIPKMO i 7PCXQNVCGHHGVVWCVQKNFCVQ5GTXKEG½PGEGUUCTKQTKEJKCOCTGCP a EJGKN5GTXKEGCPVGRQUVQGFC\\GTCTNQ#FGUUG½UVCVCHCVVCNC o KURG\KQPG+0XCPPQC\\GTCVKCPEJG1'.G+0RQK+0 n e n t7PCXQNVCGHHGVVWCVQKN5GTXKEG+URG\KQPG+0C\\GTCTG1'.+0 u i G+0 n q u e t5GHQUUGUVCVQGHHGVVWCVQKNUGTXK\KQKURG\KQPG+0XCPPQC\ s t a \GTCVK1'.G+0 p

a a i

1'. +0 +0

s

,

e a

l

i

z

r

a p e h c n

t t

e z z

d e

d

t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

u b

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



#\\GTCTGNKPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEG 3

n z

s e

o, r

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

´ a l

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

ä#FCEEGPUKQPGKPUGTKVCVGPGTGRTGOWVQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQ KNVCEJKOGVTQ ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPGGNCUEKCTCPFCTGKNVCUVQ#RRCTGNCUETKV VC1'. ä6GPGTGRTGOWVQKNRWNUCPVGKPHGTKQTGFGKFWGRWNUCPVKHTGEEKC$ FGNNQTQNQIKQFKIKVCNGHKPEJ¾UWNNKPFKEC\KQPGPQPCRRCKQPQVTCV VKPKäää.KPFKEC\KQPG½CFGUUQC\\GTCVC ä4KRTGOGPFQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVCEJKOGVTQXGPIQPQKPFK ECVGNGTKOCPGPVKQRGTC\KQPKFK5GTXKEGEJGUKRQUUQPQQTCWPC FQRQNCNVTCC\\GTCTG ä+PUGTKTGNCEEGPUKQPGGFKUKPUGTKTNCFQRQEJGUKCCRRCTUQ+0

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

+PFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

.KPFKECVQTGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNGXKGPGKPUVCNNCVQCRCTVKTG FCN/QFUQNQUWKXGKEQNKEQPOQVQTG&KGUGNECVCNK\\CVQFC a EEM9UKINC#'( a

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d

z

r

a p e h c n

e i d

(WP\KQPCOGPVQ

a

t

i

o 1NVTGCXCNWVCTGKNEJKNQOGVTCIIKQGNKPVGTXCNNQFKVGORQNKPFKEC n e \KQPGKPVGTXCNNKXCTKCDKNKFKUGTXKEGUQTXGINKCGNGVVTQPKECOGPVGKNEC n u TKEQVGTOKEQGFKNITCFQFKHWNKIIKPGFGNNQNKQOQVQTGRTGPFGPFQNKKP i n EQPUKFGTC\KQPGRGTKNECNEQNQFGINKKPVGTXCNNKFK5GTXKEG q u e s #UGEQPFCFGNNGEQPFK\KQPKFKORKGIQFGNXGKEQNQOQFQFKIWKFC t a p TGUQNNGEKVC\KQPGFGNOQVQTGTKUWNVCPQEJKNQOGVTCIIKVTCG u b b MOQXXGTQRGTKQFKVTCGOGUKHKPQCNRTQUUKOQ5GTXK l i c a z EGECODKQQNKQ i o n e 4KURGVVQCNNKPFKECVQTGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGEQPXGP\KQPCNGUWSWG C o p UVKPFKECVQTGCRRCKQPQCNVTGKPFKEC\KQPKKPFKURNC[ y i r g h t b y #RRCTGFQRQCXGTKPUGTKVCNCEEGPUKQPGRGTCNEWPKUGEQPFKCNRQ V l o k s w UVQFGNEJKNQOGVTCIIKQUWNEQPVCEJKNQOGVTK a g e n A G 5GPQPUGTXGCNEWP5GTXKEGCRRCTG+052 c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T



5G½UVCVCTCIIKWPVCNCFCVCFKGHHGVVWCTGWP5GTXKEGFQRQCXGT CXXKCVQKNOQVQTGCRRCTKT¯RGTEKTECUGEQPFKNCUGIWGPVGKPFKEC \KQPGNCORGIIKCPVG 6CDGNNCUGTXKEG +PFKEC\ UWN FKURNC[  1'. CNVGTPCVKXCOGPVGEQP +052

5GTXKEG

ECODKQQNKQOQVQTG

QRRWTG  5GTXK\KQKURG\KQPGQIPKOGUK

+052

QRRWTG  5GTXK\KQ+URG\KQPGQIPK MO 7PCXQNVCGHHGVVWCVQWPFGVGTOKPCVQ5GTXKEG½PGEGUUCTKQTK EJKCOCTGCPEJGKN5GTXKEGCPVGRQUVQGFC\\GTCTNQ +052


p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

A G

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

#\\GTCTGNKPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

d t5G½UVCVQGHHGVVWCVQKNUGTXK\KQKURG\KQPG+052XCPPQC\\GTCVK e

i

z

i 1'.+052G+052 a t5G½UVCVQGHHGVVWCVQKNUGTXK\KQKURG\KQPG+052XCPPQC\\GTCVK o n 1'.G+052 e n u .QRGTC\KQPGXCGUGIWKVCEQOGUGIWG

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

i n

u d

o

3

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

q u

e

s ä#FCEEGPUKQPGKPUGTKVCVGPGTGRTGOWVQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQ t a p KNVCEJKOGVTQ u b b l i ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPGGNCUEKCTCPFCTGKNVCUVQ#RRCTGNCUETKV c a z i VC1'. o n e C ä6GPGTGRTGOWVQKNRWNUCPVGKPHGTKQTGFGKFWGRWNUCPVKHTGEEKC$ o p y FGNNQTQNQIKQFKIKVCNGHKPEJ¾UWNNKPFKEC\KQPGPQPCRRCKQPQVTCV i r g h t b y VKPKäää.KPFKEC\KQPG½CFGUUQC\\GTCVC V l o k s w a g e ä4KRTGOGPFQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVCEJKOGVTQXGPIQPQKPFK n A G ECVGNGTKOCPGPVKQRGTC\KQPKFK5GTXKEGEJGUKRQUUQPQQTCWPC FQRQNCNVTCC\\GTCTG .

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T



ä+PUGTKTGNCEEGPUKQPGGFKUKPUGTKTNCFQRQEJGUKCCRRCTUQ+0

+OOKUUKQPGFCVKKPVGTXCNNQFK5GTXKEG 0QVG t0GEGUUCTKQUQNQFQRQNCUQUVKVW\KQPGFGNNKPUGTVQETWUEQVVQ t+FCVKXCPPQTKNGXCVKRTKOCFGNNCUQUVKVW\KQPGFGNNKPUGTVQETWUEQV

VQ t5GEKÈPQP½RQUUKDKNGKPUGTVQETWUEQVVQFKHGVVQUQKOOGVVGTGK FCVKTKNGXCVKFCN2TQITCOOC5GTXKEGGFCNEQPVCEJKNQOGVTK +PFKEC\KQPGFGN5GTXKEG 3

ä%QPNCEEGPUKQPGKPUGTKVCRTGOGTGKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVC EJKOGVTQGOCPVGPGTNQRTGOWVQ ä2TGOGPFQCPEJGKNRWNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGKOKPWVKFGNNQ TQNQIKQFKIKVCNGRCTVGKPHGTKQTGFGNRWNUCPVGHTGEEKC$UKXK UWCNK\\CPQKVKRKFKUGTXKEG5WNEQPVCEJKNQOGVTKHTGEEKC%CRRC TGNCFKEKVWTC1'.5 ä2TGOGPFQTKRGVWVCOGPVGKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVCEJKOGVTQ CRRCTGKPUGSWGP\CNCUGIWGPVGKPFKEC\KQPG 1'.5+05+05 0QVC zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

,

e a

l

.C5UVCRGTOGOQTK\\C\KQPG

e z z

5RKGIC\KQPGFGKXCTKUGTXKEG

e i d

a

i

z

r

a p e h c n

d

a

t

1'.5 1'.5 +05 +05

a ,

e

n

o i

z

u d

o

r p i

r i

i

%QPVCEJKNQOGVTKRGTECODKQQNKQOQVQTG o n e %QPVCVGORQRGTUQUVKVW\KQPGQNKQOQVQTG n u %QPVCVGORQRGT5GTXKEG+URG\KQPGQIPKOGUK i n %QPVCEJKNQOGVTKRGT5GTXKEG+URG\KQPGQIPK q u e MO s c

t

t i

t a

+OOKUUKQPGFGKFCVK

d

a

m r o

f i s a i s l

3

p u b

b

l i c

a z i o n e

ä5GUKRTGOGKNRWNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGKOKPWVKFGNNQTQNQIKQ FKIKVCNGRCTVGKPHGTKQTGFGNRWNUCPVGHTGEEKC$XKGPGXKUWCNK\ C o y p \CVQKNRGTEQTUQTKOCPGPVGQKNVGORQHKPQCN5GTXKEGUWEEGUUKXQ r i g h È t . t a i b y v ä4KRTGOGPFQKNRWNUCPVGCXXKGPGNQUEQTTKOGPVQRTQITGUUKXQFGN V r e l o s k i o s w a n o g EQPVCEJKNQOGVTKKPRCUUKFKMOGSWGNNQFGNEQPVCVGORQKP s e i t n t i A r i G d i i t t u T RCUUKFKOGUG&QRQKNXCNQTGRKÏRKEEQNQUGIWGKOOGFKCVC OGPVGSWGNNQRKÏITCPFG ä5GXKGPGFKUKPUGTKVCNCEEGPUKQPGQCXXKCVQKNOQVQTGUKGUEG FCNNCHWP\KQPGFKOGOQTK\\C\KQPGKOOKUUKQPGFCVK

a u q a t a t e i v

.

r



+PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRGTXGKEQNK 4 (WP\KQPCOGPVQ

+NUKUVGOCGNGVVTQPKEQFGNNKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEG½EQORQ UVQFC tWPEQPVCVGORQ G tWPEQPVCEJKNQOGVTK .GNGVVTQPKECXCNWVCKNEQPVGPWVQFKCODGFWGKEQPVCVQTKGKPHQTOC KN%NKGPVGCVVTCXGTUQNKPFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFKUGTXKEGKPDCUGCNNC tUECFGP\CFKWPFGVGTOKPCVQRGTKQFQQRRWTG tRGTEQTTGP\CFKWPFGVGTOKPCVQEJKNQOGVTCIIKQ CUGEQPFCFKEKÈEJGUKXGTKHKECRTKOCEJG½CTTKXCVQKNOQOGPVQ FKHCTGUGIWKTGWPUGTXKEG 0QVC

2GTKXGKEQNK4UKINCVK#'(XKGPGWVKNK\\CVQCPEJGKNECTKEQ VGTOKEQGFKNITCFQFKHWNKIIKPGPGNNQNKQOQVQTGRGTKNECNEQNQFGINK KPVGTXCNNKFKUGTXKEG

´

a l

n z s e


p l i c e s

a g

e n

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

A G

. L

o, r

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

,

e a

l

+PFKEC\KQPGFGNNCUECFGP\CFKWPUGTXKEG

i

z

r

a p e h c n

3

a

e z z

a

d

e i d

a

6TCNGUECFGP\GFGKUGTXKEGXGPIQPQKPFKECVKPGNEQPVCEJKNQOGVTK o n UQNQKNEJKNQOGVTCIIKQVQVCNGGRCT\KCNGRGTEQTUK e n u #RRGPCUKTCIIKWPIGNCUECFGP\CFKWP5GTXKEGUWNEQPVCEJKNQOG i n VTKUQVVQCNEJKNQOGVTCIIKQEQORNGUUKXQCRRCTG q u e tCFCEEGPUKQPGFKUKPUGTKVCNCXXGTVGP\C5GTXKEG s t a p tFQRQCXGTKPUGTKVQNCEEGPUKQPGGHKPQCOKPWVKFQRQCXGTCX u b b XKCVQKNOQVQTGKNVKRQFGN5GTXKEGFCGUGIWKTGVCDGNNC5GTXKEG l i c a z RCI i o t

i

c

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

n e

0QVC

È . t a i

v r e s i

C o p

.

y FQRQCXGTCXXKCVQKNOQVQTGNKPFKEC\KQPGTKVQTPCFQRQOKPWVKUWN i r g h t b y NCFKEKVWTCUGTXKEG o V l k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



6CDGNNCFGK5GTXKEG +PFK +PFKEC EC\K \KQP QPK KKP KPF FKU KURN RNC[ C[  2GTEQTUQ G UGTXKEG1+.

6KRQ 6KRQF FK KUG UGTX TXKE KEG G

%CODKQQNKQOQVQTGQIPKMO

QRRWTG 5GTXK\KQKURG\KQPGQIPKOGUKQQIPK MO CUGEQPFCFKEKÈEJGUKXGTKHKECRTKOC #UGEQPFCFGN5GTXKEGEJG½UVCVQGUGIWKVQUKFQXT¯C\\GTCTGWPQ QCODGFWGKVKRKFK5GTXKEGEKQ½ tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG1+.UGTXK\KQECODKQQNKQQIPK MOUKFGXGC\\GTCTGUQNQUGTXKEG1+. tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG+0525GTXK\KQKURG\KQPGQIPK OGUKQRRWTGQIPKMOEQPECODKQFGNNQNKQUKFGXQPQ C\\GTCTGUGTXKEG+052GUGTXKEG1+. tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG+0525GTXK\KQKURG\KQPGQIPK OGUKQRRWTGQIPKMOUGP\CECODKQFGNNQNKQUKFGXG C\\GTCTGUQNQUGTXKEG+052

RGTEQTUQ G UGTXKEG+052

u tor i t a a l i c i t

p e s

´ ´ a l n z

zzazione d e el l l l a a

V o l lk s k w s

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

.KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEGUKRWÈC\\GTCTGKPFWGFKHHGTGPVK a OQFK i a tEQPKNVCUVQFGNEQPVCEJKNQOGVTKUKVWCVQUQVVQCNVCEJKOGVTQ o RCI n e n QRRWTGEQP u i n tKNNGVVQTGIWCUVK8#) q u e )TWRRQTKR s

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

t a

r i

d

p u #\\GTCOGPVQKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEG b

a

m r o

f i s a i s l

b

l i c

a z i o n e

0QVC

RTGOGPFQKNVCUVQFGNEQPVCEJKNQOGVTKUKC\\GTCUQNQNKPFKEC\KQPG RTGOGPFQKNVCUVQFGNEQPVCEJKNQOGVTKUKC\\GTCUQNQNKPFKEC\KQPG C o TKIWCTFCPVGKNEQPVCEJKNQOGVTKGFKNEQPVCVGORQFGN5GTXKEGCVVWCN y p r i g h È t . OGPVGXKUWCNK\\CVQ i b t y a

a u q a t a t e i v

.

v r e s i

r o

n o s

d i i t t u T #\\GTCTGNKPFKEC\KQPGEQOGUGIWG ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG ä2TGOGTGKNVCUVQUQVVQKNVCEJKOGVTQGVTCVVGPGTNQKPSWGUVC RQUK\KQPG ä+PUGTKTGNCEEGPUKQPGGVGPGTRTGOWVQKNVCUVQRGTCNOGPQ UGEQPFKHKPEJ½UWNNKPFKEC\KQPGCRRCKQPQVTGNKPGGVVGäQX XGTQKNUWEEGUUKXQUGTXKEG5QNQCFGUUQKN5GTXKEG½UVCVQC\\GTC VQ i t t i r i

3

V l o k s

w a g e n A G



3

ä4KNCUEKCTGKNVCUVQ ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG &QRQCXGTC\\GTCVQNKPFKECVQTGKPVGTXCNNK5GTXKEGTKCRRCTGNCXGE EJKCKPFKEC\KQPGFGNEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG 0QVG t(CTGCVVGP\KQPGFKC\\GTCTGUQNQNCTKURGVVKXCUECFGP\CFGNUGTXK

EGKPSWGUVQOQOGPVQXKUWCNK\\CVQ t2GTC\\GTCTGWPCNVTQVKRQFKUGTXKEGTKRGVGTGNGQRGTC\KQPK


c p l i c e s

´ ´

a l n z

s e o,

e n

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

a g

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

+PFKECVQTGKPVGTXCNNKF +PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRG K5GTXKEGRGTXGKEQNK TXGKEQNK 4

s

,

e a

l

i

e s

a

t t

e z z

a

d

z

e i d

r

a p e h c n

(WP\KQPCOGPVQ

a

t

+NUKUVGOCGNGVVTQPKEQFGNNKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEG½EQORQ o n UVQFC e n n u o tWPEQPVCVGORQ i z i n u q d G u r e p s tFWGEQPVCEJKNQOGVTK t a d p a u +NUKUVGOCGNGVVTQPKEQXCNWVCKNEQPVGPWVQFGKFWGEQPVCVQTKGOG b m b r l i f c FKCPVGNKPFKECVQTGFGINKKPVGTXCNNKFK5GTXKEGKPHQTOCKN%NKGPVGKP i a s z a i i o s l DCUGCNNC n a e u q UECFGP\CFKWPFGVGTOKPCVQRGTKQFQQRRWTG p o C a t t a t y e i i r v g tRGTEQTTGP\CFKWPFGVGTOKPCVQEJKNQOGVTCIIKQ h È t . t a i b v V y r e l o s k i o CUGEQPFCFKEKÈEJGUKXGTKHKECRTKOCEJG½CTTKXCVQKNOQOGPVQ s w a n o g s e i t n t i A r i G d i i t t u FKHCTGUGIWKTGWPUGTXKEG T i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

o

.

r

0QVC

2GTKXGKEQNKEQPNCUKINCOQVQTG#'(RGTECNEQNCTGINKKPVGTXCNNKFK 5GTXKEGUKWVKNK\\CPQKPQNVTGNCUQNNGEKVC\KQPGVGTOKECGNCEQPEGP VTC\KQPGFKHWNKIIKPGPGNNQNKQOQVQTG



+PFKEC\KQPGFGNNCUECFGP\CFKWPUGTXKEG 3

6TCNGUECFGP\GFGKUGTXKEGXGPIQPQKPFKECVKPGNEQPVCEJKNQOGVTK UQNQKNEJKNQOGVTCIIKQVQVCNGGRCT\KCNGRGTEQTUK #RRGPCUKTCIIKWPIGNCUECFGP\CFKWPUGTXKEGUWNEQPVCEJKNQOGVTK RCT\KCNGUQVVQCNEJKNQOGVTCIIKQEQORNGUUKXQCRRCTG tCFCEEGPUKQPGFKUKPUGTKVCNCXXGTVGP\C5GTXKEG tWPCXQNVCKPUGTKVCNCEEGPUKQPGGHKPQCECOKPWVKFQRQEJG½ UVCVQCXXKCVQKNOQVQTGCRRCTGKNVKRQFK5GTXKEGVCDGNNC5GTXK EG 6CDGNNC5GTXKEG +PFKEC\ UWN FKURNC[  2GTEQTUQ G UGTXKEG1+.

5GTXKEG

5GTXKEGECODKQFGNNQNKQQIPK MO

QRRWTG 5GTXKEGFKURG\KQPGQIPKOGUK QRRWTGQIPKMO

2GTEQTUQ G UGTXKEG+052

#UGEQPFCFKSWCNGUGTXKEG½UVCVQGHHGVVWCVQUKFGXQPQC\\GTCTG GPVTCODKKVKRKFKUGTXKEGQUQNQWPQXCNGCFKTG

o, r

´ ´ a l

n z

s e

u tor i t a a i t

p l i c e s


V o l lk s k w s

A G

a

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

e n

. L

c u l

i d

a g

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG1+.UKFGXGC\\GTCTGUQNQ

o

s

u

t i s

c e

UGTXKEG1+. a tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG+052UKFGXQPQC\\GTCTGUGT XKEG+052GUGTXKEG1+. a .KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEGUKRWÈC\\GTCTGKPFWGFKHHGTGPVK i a OQFK o tEQPKNVCUVQFGNEJKNQOGVTCIIKQRCT\KCNGUKVWCVQUQVVQKNVCEJKOG n e VTQRCI n n u o i z i QRRWTGEQP n u q d u r tKNNGVVQTGIWCUVK8#) e p s t a d )TWRRQTKR p a u l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

m r o

#\\GTCTGNKPFKECVQTGFGINKKPVGTXCNNKFKUGTXKEG

f i s a i s l

3

a u q a t %QPKNVCUVQFGNEJKNQOGVTC %QPKNVCUVQF GNEJKNQOGVTCIIKQRCT\KCNG IIKQRCT\KCNG a t e i v

b

b

l i c

a z i o n e

C

.

o y p r i g h È t . t a i b EQPKNVCUVQFKTGIQNC\KQPGFGNRGTEQTUQRQUVQUWNNKPUGTVQETW v V y r

e l o s k i o s UEQVVQ w a n g o s e i t n t i A r i G d i i t t u T .KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEGXCC\\GTCVQCFCVVCVQKPQEECUKQ PG tFGNNKURG\KQPGCNNCEQPUGIPC tFKQIPKUGTXKEGECODKQQNKQ tFKQIPK5GTXK\KQKURG\KQPG r



0QVC

1IPK5GTXKEGFGXGXGPKTGC\\GTCVQUKPIQNCTOGPVGFCVQEJG½RQU UKDKNGC\\GTCTGUQNQKNEQPVCEJKNQOGVTKGFKNEQPVCVGORQFGNVKRQFK 5GTXKEGCVVWCNOGPVGXKUWCNK\\CVQ #\\GTCTGNKPFKEC\KQPGEQOGUGIWG ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG 3

ä2TGOGTGKNVCUVQUQVVQCNEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNGGVTCVVGPGT NQ ä+PUGTKTGNCEEGPUKQPGGVGPGTRTGOWVQKNVCUVQRGTCNOGPQ UGEQPFKHKPEJ½UWNNKPFKEC\KQPGCRRCKQPQVTGNKPGGVVGäQX XGTQKNUWEEGUUKXQUGTXKEG5QNQCFGUUQKN5GTXKEG½UVCVQC\\GTC VQ ä.CUEKCTCPFCTGKNVCUVQ ä&KUKPUGTKTGNCEEGPUKQPG &QRQCXGTC\\GTCVQNKPFKECVQTGKPVGTXCNNK5GTXKEGTKCRRCTGNCXGE EJKCKPFKEC\KQPGFGNEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG 0QVG t(CTGCVVGP\KQPGFKC\\GTCTGUQNQNCTKURGVVKXCUECFGP\CFGNUGTXK

EGKPSWGUVQOQOGPVQXKUWCNK\\CVQ t2GTC\\GTCTGWPCNVTQVKRQFKUGTXKEGTKRGVGTGNGQRGTC\KQPK

zzazione d el l a

a

n z s e


p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

o

p o

 V

a

c u l

o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.

+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC

0QVG t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG

TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEK GEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQFGNNGK UVTW\KQPKRGTNWUQ

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

n +ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQäUVCEEQ A GTKCVVCEEQXGKEQNK4 G n

s a e h

c

e l a n

o n g a r a

o s

r

e p

n

t i s

ä#PGNNQKPIQOOC

o

s

c e

u

l ´

d

a a i

e s

ä4QPFGNNC

s

a

t t

e z z

,

e a

l

a

ä8KVGGUCIQPCNG/

i

z

r

d

e i d

t0O

a p e h c n

a

t

i

c

ä5RCVQNCFKIQOOC

a

o n t e n

tURCVQNCFKIQOOCäUVCEEQG

,

e

n

u

TKCVVCEEQRCI

o i

z

t i

i n

u d

o

r p i

q u

e

ä5RC\\QNCVGTIKVTKEG

r i

tTGIQNCTGHKPGEQTUC

d

a

m r o

s t a

p HKI u b

b

f i s a i s l

ä4CEEJGVVCVGTIKETKUVCNNQ

a u q a t a t e i v

È . t a i

v r e s i

a z i o n e

C


ä%CNQVVCFKEQRGTVWTC

l i c

.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä&CFQGUCIQPCNG/ t0O

ä4QPFGNNC ä#PGNNQGNCUVKEQ ä4QPFGNNC ä14KPI ä4QPFGNNCGNCUVKEC ä4QPFGNNCGNCUVKEC ä.GXCCUPQFQ ä6KTCPVKCUPQFQ ä/QVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ tUVCEECTGRTKOCNCTCEEJGVVC

ä6GNCKGVVQRGTVGTIKETKUVCNNQ



a

n z

s e o, r


A G

. L

ä8KVGGUCIQPCNG/

c u l

i d

p o o c

a

V o l k s

w a g e

ä/CPQXGNNC

s a e h

n

G tTGIKUVTCTGRQUK\KQPGRCTEJGI n A

c

IKQHKI

e l a n

o s

r

o n g a r a

ä&CFQGUCIQPCNG/

e p

n

t i s

t0O

o

s

u

c e l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



(KI4GIQNCTGRQUK\KQPGFKRCTEJGIIKQ

ä.CUEKCTIKTCTGKNOQVQTKPQHKPQCHKPGEQTUCKPFKOQPVCTNQ

3

ä5WNNCOCPQXGNNCUVCEECVCRTGOGTGRTKOCKNVKTCPVGCUPQFQ RQKKNVKTCPVG ä#NNKPGCTGKVKTCPVKCUPQFQGUGEQPFQNCOG\\GTKCTCRRTG UGPVCVCPGNNCHKIWTC ä5VTKPIGTGKNFCFQFGNNCOCPQXGNNC

(KI4GIQNCTGHKPGEQTUCFGNNCURC\\QNCVGTIKETKUVCNNQ

3

ä4GIQNCTGNGURC\\QNGUWNNGOCTECVWTGRTCVKECVGUWNETKUVCNNQRCTC DTG\\C C /CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCUKPKUVTC D /CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCFGUVTC



+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK tor izza ione d el l a V o a a u lk s w l i c i t p 4 a g s l´ e e n z

a

n z

s e o, r

A G

. L

a V o l k s i d #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK w c u l

o

p

a g e

o c PGEGUUCTK s

n

a e h

A G


c

e l a n

n o n g a r a

5VCEEQFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

0QVC

a

o n t e n

2TKOCFKUOQPVCTGNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQCEEGTVCTUKEJGKNOQ u VQTKPQFGNVGTIKETKUVCNNQUKVTQXKPGNNCRQUK\KQPGHKPCNG5QNVCPVQEQUÂ z i n u q d ½RQUUKDKNGKPHCUGFKOQPVCIIKQTGIKUVTCTGEQTTGVVCOGPVGNCRQUK u r e p s \KQPGFKHKPGEQTUCFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ t a d p a ä5QNNGXCTGNGECNQVVGPGTGHTGEEGHCEGPFQNGXCEQPWPECEEKCXK u b m b r l i f c i VG a

,

e

n

3

o i

t i

o

i r i

o

s a i s l

a u q a t a t e i v

z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä#NNGPVCTGKFCFKGUCIQPCNK/HTGEEGPQPUXKVCTNKEQORNGVC OGPVG ä#NNGPVCTGNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQOWQXGPFQNGNGIIGTOGPVG ä5XKVCTGQTCEQORNGVCOGPVGKFCFKGUCIQPCNKGVQINKGTGNGTCEEJGV VGVGTIKETKUVCNNQ 5VCEEQFGHNGVVQTGEQPVTQXGPVQ

0QVC 3

+NFGHNGVVQTGCTKC½EQORQUVQFCFWGGNGOGPVK2GTUVCEECTGKNVG NCKGVVQFGNVGTIKETKUVCNNQEQPVKTCPVKGKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQQE EQTTGUQNVCPVQUOQPVCTGNCRCTVGUKPKUVTCFGNFGHNGVVQTG ä5VCEECTGKNNKUVGNNQFKIQOOCEQORTGUQVTCKNNCVQUKPKUVTQGKN EGPVTQFGNXGKEQNQ ä5QNNGXCTGNGIIGTOGPVGNCRCTVGFGNNKUVGNNQFKIQOOCKPVQTPQ CNNGITCHHGGTKOWQXGTGSWGUVGWNVKOG ä5QNNGXCTGEQPECWVGNCKNFGHNGVVQTGCTKCFCNRCTCDTG\\C



5VCEEQFGNVGNCKGVVQVGTIKETKUVCNNQEQPVKTCPVGTKCGOQVQTKPQVGTIKETK UVCNNQ azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w

3

p l i c e s

a g ä5XKVCTGNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNG/HTGEEGGVQINKGTGNGTQPFGN ´ e n a l A G n z NGURGUUQTG e . L s , a o r V c o l u ä5HKNCTGNCURKPCFCNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ l k s i d w a p o g o ä'UVTCTTGEQORNGVCOGPVGKNVGNCKGVVQVGTIKETKUVCNNQ e c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

r

a p e h c n

3

a

e i d

5VCEEQFGNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQFCNVGNCKGVVQ

a

ä5VCEECTGNGDCTTGFCNNCOCPQXGNNCOGFKCPVGWPECEEKCXKVG o n ITCPFG e n u ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNG/ i n ä6QINKGTGNCOCPQXGNNC q u e s ä5XKVCTGNGVTGXKVKFKHKUUCIIKQ/FGNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ t a t i

c

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



/QPVCIIKQFGNOQVQTKPQPGNVGNCKGVVQVGTIKETKUVCNNQ

3

ä(CTIKTCTGKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQKPRQUK\KQPGFKHKPGEQTUCKPHK NCPFQNCUWCURKPCGFC\KQPCPFQDTGXGOGPVGNKPVGTTWVVQTGFGN VGTIKETKUVCNNQ ä5VCEECTGPWQXCOGPVGNCURKPCGHKUUCTGKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ UGTTCPFQCHQPFQNGXKVKFKHKUUCIIKQ/ ä%QRRKCFKUGTTCIIKQ0O 4GIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKRCTEJGIIKQ

3

ä.CUEKCTIKTCTGKNOQVQTKPQHKPQCHKPGEQTUCKPFKOQPVCTNQ ä5WNNCOCPQXGNNCUVCEECVCRTGOGTGRTKOCKNVKTCPVGCUPQFQ RQKKNVKTCPVG ä#NNKPGCTGKVKTCPVKCUPQFQGUGEQPFQNCOG\\GTKCTCRRTG UGPVCVCPGNNCHKIWTC ä5VTKPIGTGKNFCFQFGNNCOCPQXGNNC



/QPVCIIKQFGNVGNCKGVVQEQPVKTCPVGTKCGOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ

ä/QPVCTGKNVGNCKGVVQEQPKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ ä+PUGTKTGNCURKPCFGNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ tor izza ione d el l a V o a a u lk s w 3 l i c i t p a g s ä/QPVCTGNGTQPFGNNGURGUUQTGGUGTTCTGNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNG e n l ´ e a A G z n e . L s HTGEEG , a o z

r c

l i u d

p o o c

V o l k s

/QPVCIIKQFGHNGVVQTGEQPVTQXGPVQ

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

ä4KCRRNKECTGKNFGHNGVVQTGCTKC

s

,

e a

t t

e z z

l

a

0QVC

i

z

r

a p e h c n

3

a

d

e i d

.CRCTVGUKPKUVTCFGNFGHNGVVQTGCTKCXCURKPVCUQVVQNCRCTVGFGUVTC a ä4KCRRNKECTGNGITCHHGHTGEEGGTKCRRNKECTGKNNKUVGNNQFKIQOOC o n  e t i

c

t

,

e

n

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



/QPVCIIKQFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ

3

3

ä/QPVCTGNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ ä4GIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNNGURC\\QNGVGTIKETKUVCNNQ RCI ä5GTTCTGKFCFKGUCIQPCNK/HTGEEG %QRRKCFKUGTTCIIKQFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ0O

ä#RRNKECTGNGECNQVVGPGTGHTGEEGGUGTEKVCPFQWPCNGIIGTCRTGU UKQPG



2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNNGURC\\QNGVGTIKETKUVCNNQäTGIKUVTC\KQPG 3

ä4GIQNCTGNGURC\\QNGUWNNGOCTECVWTGRTCVKECVGUWNETKUVCNNQRCTC DTG\\C a ione d el l a V o u tor izz t a a lk s w C i c i /CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCUKPKUVTC l p a g s e ´ e n l a A G z n D /CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCFGUVTC e . L s z

o,

r c

l i u d

a

V

o l 5RCVQNCFKIQOOCäUVCEEQGTKCVVCEEQ k s w

p o o

a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

s

u

3

d

a a i

c e

ä%QORTKOGTGKNDKPCTKGVVQFCEEKCKQUWNNCVQEJKWUQFGNNCIQOOC a VGTIKVTKEGWUCPFQWPCRKP\CEQODKPCVCGUVTCTTGFKNCVQFCNNC ITCHHCUWRGTKQTGGFGUVTCTTGKPHKPGNCIQOOCEQORNGVCFKIWKFC a FCNNGITCHHGTGUVCPVKFGNNCURC\\QNC i l ´

e s

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



3

ä#IICPEKCTGNCPWQXCURCVQNCFKIQOOCPGNNGITCHHGKPHGTKQTKFKTK VGIPQFGNNCURC\\QNC ä+PUGTKTGNGFWGIWKFGPGNNCRTKOCUECPCNCVWTCKPOQFQEJGNCEC XKV¯FGNNGIWKFGUVGUUGTKUWNVKPQTKXQNVGXGTUQNCIQOOCGFKPC UGNNKFKIQOOCXCFCPQCFKPUGTKTUKPGNNCECXCUVGUUC ä%QORTKOGTGFKPWQXQEQPNCRKP\CNGFWGIWKFGFCEEKCKQGNC IQOOCKPUGTGPFQNGRQKPGNNCITCHHCKPCNVQKPOQFQEJGKPCUGN NKFGNNGITCHHGXCFCPQCFCIICPEKCTUKUWCODQKNCVKPGNNGECXGFK HGTOQHTGEEKCFGNNCURCVQNCFKIQOOC



+ORKCPVQNCXCETKUVCNNQ

´ e s

a l

n z s e

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKO g e RKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK n A G . L a 4 V


o,

r c u l

o l k s

i d

p o o c

w a g e

n ä7IGNNKURTW\\CVQTK A

s a e h

TGIKUVTC\KQPGRCI tG n

c

e l a n

o n g a r a

ä6WDC\KQPG

o s

r

e p

n

t i s

o

e ä%CXQGNGVVTKEQRGTWIGNNKVGTOKEK c

s

u

l ´

d

e s

a a i

ä4KRCTVKVQTG e a

t t

s

,

e a

z z

l

a

d ä4CEEQTFKFKRCUUCIIKQ e i d

i

z

r

a p e h c n

a

ä6CRRQUGTDCVQKQNKSWKFQFGVGT c o IGPVG e n t

i

a

t

,

e

n

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



ä5GTDCVQKQNKSWKFQFGVGTIGPVG tECRCEKV¯NKVTK

ä2QORCNCXCETKUVCNNK ä6WDKEKPQRGTKORKCPVQVGTIKNCXC NWPQVVQ




p l i c e s

´

a l

n z s e

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKO RKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK 4

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

ä7IGNNQURTW\\CVQTG

w a g e

s a e h

tPQPTGIQNCDKNG tUQUVKVW\KQPGRCI

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

ä5SWCFTGVVC

o s

r

e p

n

t i

s ä6WDC\KQPG c

o

s

e

u

l ´

d

e

a a i

s a ä+PUQPQTK\\CVQTG t t

s

e z z

,

e a

l

a ä%CXQGNGVVTKEQRGTWIGNNKVGTOKEK d e i d a ä7IGNNQURTW\\CVQTG

i

z

r

a p e h c n

t

i

o t n PQPTGIQNCDKNG e UQUVKVW\KQPGRCI t n c

a

t

,

e

n

u

o i

t i

z

i n

ä5SWCFTGVVC q

u d

u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä%CXQGNGVVTKEQRGTWIGNNKVGTOKEK ä6WDC\KQPG ä5GTDCVQKQNKSWKFQFGVGTIGPVG tUVCEEQRCI

ä6WDKEKPQRGTKORKCPVQVGTIKNCXC NWPQVVQ ä2QORCNCXCETKUVCNNK ä6CRRQUGTDCVQKQNKSWKFQFGVGT IGPVG



´

a l

n z s e

7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORNCXCETKUVCNNKäTGIKUVTC\KQPG XGKEQNKg e n 

tor izzazione d el l a V o a a u lk s w l i c i t a 4

p e s

A G

. L

o, r

a #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK V o l k s PGEGUUCTK w

c u l

i d

o

p o c

a g e

s a e h

n

G t##VVTG\\QTGIQNC\KQPGWIGNNQVGTIKETKUVCNNQ n A

c

e l a n

o n g a r a

#XXGTVGP\G

o s

t5GKNIGVVQPQP½WPKHQTOGQPQPUKRWÈTGIQNCTGUWNNGSWQVG n

r

e p

RTGUETKVVGUQUVKVWKTGNWIGNNQURTW\\CVQTG t0QPWUCTGCUUQNWVCOGPVGURKNNKQUKOKNKRQKEJ¾CNVTKOGPVKKECPC a NKPKFGNNCESWCPGINKWIGNNKXGTTGDDGTQFCPPGIIKCVK t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



7IGNNKURTW\\CVQTKUGP\CTGIQNC\KQPG 3

ä%QPVTQNNCTGNCTGIKUVTC\KQPGFGINKWIGNNKGUGPGEGUUCTKQTGIK UVTCTNKEQPNCVVTG\\Q# C  OO D  OO E  OO F  OO 6QNNGTCP\CvOO

G H I J

 OO  OO  OO  OO

7IGNNKURTW\\CVQTKRTGTGIQNCVKEQPURTW\\QCXGPVCINKQ

)NKWIGNNKURTW\\CVQTKUQPQRTGTGIQNCVKRWÈCXGTNWQIQVWVVCXKCNC EQORGPUC\KQPGFKNKGXKFKXGTIGP\GKPCNVG\\C 3

#XXGTVGP\C

PQPRWNKTGINKWIGNNKURTW\\CVQTKKPUGPUQKPXGTUQCFGUGORKQUQH HKCPFQXKFGPVTQFCNNCVQCPVGTKQTG 5GKFWGECORKFKURTW\\CVWTCPQPUKVTQXCPQCNNCUVGUUCCNVG\\C EQTTGIIGTGNCFKTG\KQPGXGTUQNCNVQQXGTUQKNDCUUQEQOGUGIWG



a

n z

s e o, r


A

G . #XXGTVGP\C L a

V

c

l i u d

o l PGKXGKEQNKUQPQUVCVKKPUVCNNCVKFWGVKRKFKWIGNNKURTW\\CVQTK k s

p o o c

s a e h

3

c

e l a n

o s

r

e p

w a g e

A ä2GTURQUVCTGKNTCIIKQFKURTW\\CVWTCXGTUQNCNVQTWQVCTGNGEEGP G n o VTKEQFGNNWIGNNQPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKC n g a ä2GTURQUVCTGKNTCIIKQFKURTW\\CVWTCXGTUQKNDCUUQTWQVCTGNGE r a n EGPVTKEQFGNNWIGNNQKPUGPUQQRRQUVQCNNCHTGEEKC QRRWTG n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

3

n

o i

z

u d

u ä/QFKHKECTGKNTCIIKQFKURTW\\CVWTCEQPNWPKV¯FKTGIQNC\KQPG i n URQUVCPFQNCEQPNCOCPQXGTUQNCNVQQXGTUQKNDCUUQ q t i

u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNKäUQUVKVW \KQPGXGKEQNK4 3

ä5VCEECTGKNVWDQHNGUUKDKNGFCNNWIGNNQURTW\\CVQTGUGPGEGU UCTKQUGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFQRRKC ä5ICPEKCTGNWIGNNQURTW\\CVQTGHTGEEKCGFGUVTCTNQ

5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNQäUVCEEQXGKEQNK 4 ä5OQPVCTGNCDCVVGTKCRCI

3

zzazione d el l a

a

n z s e


ä5VCEECTGKNVWDQHNGUUKDKNGXGTUQINKWIGNNKVGTIKETKUVCNNQCPVG TKQTKGSWGNNQXGTUQNKORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQFCNNCRQORC ä5VCEECTGNCURKPCFCNNCRQORCNCXCETKUVCNNQ ä5XKVCTGKFCFKFKRNCUVKECHTGEEG ä'UVTCTTGKNUGTDCVQKQEQPECWVGNCXGTUQNCNVQ



V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

n +ORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQ A

s a e h

c

G

#VVGP\KQPG

e l a n

o s

n o n g a r a

n 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV t i s VGTKC c e

r

e p o

s

u

0QVG

d

a a i

l ´

e s

t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG e a

t t

s

,

TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ a t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG i a NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKP DCUGCNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ o n

e

z z

l

a

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t e n

,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKO RKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK 4

ä5RC\\QNCVGTIKVTKEG tTGIQNCTGHKPGEQTUCRCI

 ä4CEEJGVVCVGTIKETKUVCNNQ ä&CFQGUCIQPCNG/ t0O

ä4QPFGNNC ä&CFQGUCIQPCNG/ t0O

ä%QRGTVWTC ä#PGNNQFKIQOOC ä7IGNNQURTW\\CVQTG tTGIKUVTC\KQPGRCI tUQUVKVWKTGEQPVWDGVVQEQNNG

ICOGPVQRGTWIGNNQ

a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

ä/QVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

ä6WDQEQNNGICOGPVQRGTWIGNNQ tUQUVKVWKTGEQPWIGNNQ

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e

ä6WDQFKIQOOC i d a ä6WDC\KQPG

l

a

a

i

d e

z

r

a p e h c n

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

ä5WRRQTVQOQVQTKPQVGTIKVQTG

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

ä4QPFGNNC

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.

ä#PGNNQFKIQOOC ä4QPFGNNC ä8KVGGUCIQPCNG/ t0O

ä)QOOCRGTURC\\QNCVGTIKVTKEG tURCVQNCFKIQOOCäUVCEEQG




2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKO RKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK 4

ä%CNQVVCFKEQRGTVWTC ä&CFQGUCIQPCNGOO t0O

ä4CEEJGVVCVGTIKETKUVCNNQ tTGIQNCTGHKPGEQTUCRCI

 ä)WCTPK\KQPG ä7IGNNQURTW\\CVQTG tTGIKUVTC\KQPGRCI tUQUVKVW\KQPGRCI

s e

o, r

´ a l

n z

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

e ä&KUVCP\KCNG s l ´

d

a a i

a

t t

s

e

z ä#PGNNQFKIQOOC z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d ä/QVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ a

r

a p e h c n

t

i

c

o n t e n

a ,

tUVCEEQRCI

ä&CFQGUCIQPCNG/

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

t0O

q u

o

e

r p i

ä#PGNNQFKVGPWVC

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

ä5RC\\QNCVGTIKVTKEG tURCVQNCFKIQOOCäUVCEEQG


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQäTGIKUVTC\KQPG XGKEQNK4 #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O

3


p l i c e s

´

a l n z

.CFKUVCP\CCVTCURC\\QNCGDQTFQKPHGTKQTGFGNETKUVCNNQFGXGGU UGTGFKOO ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKTKRQUQURQUVCPFQNC TCEEJGVVC ä%QRRKCFKUGTTCIIKQDTCEEKQVGTIKETKUVCNNQ0O

a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQäTGIKUVTC\KQPG XGKEQNK4 a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK c o n PGEGUUCTK e t

i

a

t

,

e

n

t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O t

n

u

o i

i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i

r o

i t 3 t i r i d i i t t u T

n o s

o y p r i g h t b y V

.

l o k s

w a g e n A G

.CFKUVCP\CCVTCURC\\QNCGDQTFQKPHGTKQTGFGNETKUVCNNQFGXG EQORQTVCTGOO ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKTKRQUQURQUVCPFQNC TCEEJGVVC ä%QRRKCFKUGTTCIIKQDTCEEKQVGTIKETKUVCNNQ0O



7IGNNQURTW\\CVQTGäTGIKUVTC\KQPG #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK t##VVTG\\QTGIQNC\KQPGWIGNNQVGTIKETKUVCNNQ

0QVG t5GKNIGVVQPQP½WPKHQTOGQPQPNQUKRWÈTGIQNCTGCNEGPVTQFGN

ECORQFKVGTIKVWTCUQUVKVWKTGNWIGNNQURTW\\CVQTG t0QPWUCTGCUUQNWVCOGPVGURKNNKQUKOKNKRQKEJ¾CNVTKOGPVKKECPC NKPKFGNNCESWCPGINKWIGNNKXGTTGDDGTQFCPPGIIKCVK ä%QPVTQNNCTGNCTGIKUVTC\KQPGFGINKWIGNNK 3WQVCTGIQNC\KQPGWIGNNQRGTKNNWPQVVQ +NIGVVQUKFGXGVTQXCTGCNEGPVTQFGNECORQFKVGTIKVWTC ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGNWIGNNQEQPNCVVTG\\Q#

zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

7IGNNQURTW\\CVQTGäUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

5VCEEQ

a

i

c

o n

e ä2QTVCTGKNVGTIKNWPQVVQKPRQUK\KQPGFKHKPGEQTUC n u ä#RTKTGNCECNQVVCFGNVGTIKNWPQVVQ n i q u ä/GFKCPVGWPCRRQUKVCRKP\CGUVTCTTGEQPECWVGNCNWIGNNQURTW\ e s t \CVQTGPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKC a t

,

e

n

o i

3

z

u d

o

r p i

r i

d

a

t i

p u b

4KOQPVCIIKQ

m r o

b

l i

c a ä+PVTQFWTTGNWIGNNQURTW\\CVQTGHKPQCNNCTTGUVQPGNNCUUGFGNVGTIK z i o n ETKUVCNNQKPOQFQEJGNCUWCCRGTVWTCUKCTKXQNVCXGTVKECNOGPVG e C XGTUQNCNVQ o p

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

.

y i r g

h t +ORKCPVQVGTIKNWPQVVQäUVCEEQXGKEQNK 4 b V y

È . t a i

v r e s i

r o

l o k s

n o s


u T

w a g e n A G

5OQPVCIIKQFGNNCTCEEJGVVC 3

ä5QNNGXCTGNCECNQVVC ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNGFCOOHTGEEKC ä5QNNGXCTGNCTCEEJGVVCGTKOWQXGTNCEQPOQXKOGPVKNCVGTCNKPGN EQPQ



ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNGGVQINKGTGNCTCEEJGVVC 5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQFGNRQTVGNNQPG 3

3

ä5HKNCTGNCURKPCFCNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ ä5HKNCTGNCVWDC\KQPGEJGRQTVCCNNWIGNNQFKNCXCIIKQ ä5XKVCTGKFCFKCVGUVCGUCIQPCNGFCOOHTGEEGGUOQPVCTGKN OQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUCCSWGNNCFGNNQ UVCEEQVGPGPFQRTGUGPVGSWCPVQUGIWG &WTCPVGKNOQPVCIIKQFGNOQVQTKPQHCTGCVVGP\KQPGEJGNCIWCTPK \KQPGHTGEEKCUKCDGPCNNQIIKCVCUWNNWPQVVQ azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w

p l i c e s

´

a l

n z s e

/QVQTKPQRGTVGTIKNWPQVVQäUVCEEQ

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o

w a g e

c

s a e h

V o l k s

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

+ORKCPVQNCXCHCTK

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGN u NKORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK i n q 4 u

a ,

e

n

o i

t i

z

u d

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p

a

u b ä5GTDCVQKQNKSWKFQFGVGTIGPVG b

m r o

l

i c tECRCEKV¯NKVTK a z i o tCFWGGNGOGPVKEQNNGICVKCU n

f i s a i s l

e

a u q a t a t e i v

UKGOG C o p .

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b ä2QORCRGTKORKCPVQNCXCHCTK V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

tUVCEEQTWQVCTGKPFKTG\KQPG

FGNNCHTGEEKCGVKTCTG ä6WDGVVQZ ä)TCHHC ä8CNXQNCFKCEEWOWNQ tHCTGCVVGP\KQPGCNNGHTGEEGRGT

KTCEEQTFKFGKVWDK tHKUUCVCEQPITCHHCCNNCVTCXGTUC CPVGTKQTGUKPKUVTC



äXGTUQNWIGNNQURTW\\CVQTGFGUVTQ ä4CEEQTFQCPIQNCTG ä4CEEQTFQCESWC ä7IGNNQURTW\\CVQTG tTGIKUVTC\KQPGRCI

ä%CNQVVC ä2QORCNCXCETKUVCNNK


zzazione d el l a

p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGN NKORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK i 4

l

a

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t i

c

o n t e n

a ,

e

n

o i

ä7IGNNKURTW\\CVQTK

z

u d

u

t i

i n

q

u tTGIKUVTC\KQPGRCI e

o

r p i

s t a

r i

d

u ä2QTVCWIGNNQURTW\\CVQTG b p

a

m r o

b

l i tUVCEEQGTKCVVCEEQ c a

f i s a i s l

z i RCI o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

y ä6WDGVVQHNGUUKDKNG i r

È . t a i

v r e s i

g h t b y V

o

l k s ä)TCHHCFKHKUUCIIKQ

r o

n o s


u T

w a g e n A G

ä4KRCTVKVQTG ä2QORCRGTKORKCPVQNCXCHCTK



ä5GTDCVQKQRGTNKORKCPVQNCXCETK UVCNNKGRGTNKORKCPVQNCXCHCTK tUQVVQKNRCTCHCPIQUKPKUVTQ tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI ä2CTCWTVKCPVGTKQTG ä%KNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQFGINK WIGNNKURTW\\CVQTK tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI ä8KVGFCNCOKGTC ä%CNQVVCFKEQRGTVWTC


p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

7IGNNKURTW\\CVQTKäTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK a PGEGUUCTK c o

r

a p e h c n

t i

a

n t e n

t#&KURQUKVKXQFKTGIKUVTC\KQPG

,

e

n

u

'HHGVVWCTGNGUGIWGPVKQRGTC\KQPK

o i

z

t i

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

3

b

l i c

f i s a i s l

v r e s i

r o


.

l o k s

w a g e n A G

3WQVGFKTGIKUVTC\KQPGWIGNNKRTQKGVVQTGUKPKUVTQ u T RTQKGVVQTGFGUVTQUKOOGVTKEQ ä%QPVTQNNCTGNCTGIQNC\KQPGFGINKWIGNNK n o s


C  OO FCN RWPVQ HWUQ HTGEEKC D  OO FK FKCOGVTQ ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGINKWIGNNKEQPNCVVTG\\Q# #XXGTVGP\C

5GKNIGVVQPQP½WPKHQTOGQRRWTGUGPQPNQUKRWÈTGIQNCTGUWNNG SWQVGRTGUETKVVGUQUVKVWKTGNWIGNNQTKRCTC\KQPG



7IGNNKURTW\\CVQTKäTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4 #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK t#&KURQUKVKXQFKTGIKUVTC\KQPG

3

/KUWTGFKTGIKUVTC\KQPGFGINKWIGNNKRGTKNHCTQUKPKUVTQRTQEGFGTGC URGEEJKQRGTKNHCTQFGUVTQ äCOO äDOO äEOO äFOO

o, r

´ a l

n z

s e

u tor i i t a a

p l i c e s

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

zzazione d el l a

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

ä'XGPVWCNOGPVGTGIKUVTCTGINKWIGNNKPGNOQFQUGIWGPVG ä'UVTCTTGNWIGNNQURTW\\CVQTGHTGEEKCHKPQCHQPFQEQTUCGOG a FKCPVGNCVVTG\\Q#CNNKPGCTNQUWKTKURGVVKXKRWPVKFKURTW\\Q c e

s

u

d

a a i

3

l ´

e s

t t

s

,

e a

l

e z z

0QVC

i

z

a

d

e d 5GKNIGVVQFGNNQURTW\\QHWQTKGUEGKPSWCPVKV¯KTTGIQNCTGQUGPQP i

r

a p e h c n

a

NQUKTKGUEGCTGIQNCTGUWNNGOKUWTGURGEKHKECVGUQUVKVWKTGCUGEQP o FCFGNECUQNWIGNNQURTW\\CVQTGQRRWTGKNRQTVCWIGNNQ n

t i

c

a

t e n

,

e

u 5WRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK i n 4 q

n

o i

t i

z

u d

u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r 0QVC o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

+NUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKRWÈGUUGTGUVCEECVQGTKCVVCEECVQCP a u EJGEQPRCTCWTVKOQPVCVQ q C a

3

t a t e i 5VCEEQ v

È . t i


.

a v r ä6KTCTGEQPECWVGNCKNUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKVTCVVGPGPFQNQ e l o s k i o s w a n g o s e i t n t i A r i G d i i t ä/GFKCPVGWPECEEKCXKVGRKEEQNQUQNNGXCTGNGIIGTOGPVGKNENKRFK t u T UKEWTG\\CHTGEEKC ä'UVTCTTGKNUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTK r

4KOQPVCIIKQ



ä+PVTQFWTTGKNUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKHKPQCNNCTTGUVQFGNEKNKP FTQFKUQNNGXCOGPVQ ä4GIKUVTCTGINKWIGNNKURTW\\CVQTKRCI

%KNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQFGINKWIGNNKURTW\\CVQTKä UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 5VCEEQ

ä5OQPVCTGKNRCTCWTVK %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNNGUVGTPQ)TWRRQTKR  ä5XKVCTGNGFWGXKVKHTGEEGFCNEKNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQ ä'UVTCTTGKNENKRFKUKEWTG\\CFCNTCEEQTFQFGNVWDQHNGUUKDKNG ä5HKNCTGKNVWDQHNGUUKDKNGFCNEKNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQ

3

4KOQPVCIIKQ

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC ä4GIKUVTCTGINKWIGNNKURTW\\CVQTKRCI

zzazione d el l a

a

n z s e


p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

o

p o

o l k s

w a g e

c

s a e h

 V

a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCHCTKäUVCEEQXGKEQNK

o s

e4 p r

n

t i s

o

s

u

d

c e

5VCEEQ

l ´

e s

a a i

a

t t

s

ä5OQPVCTGKNUGTDCVQKQFGNNKORKCPVQNCXCHCTKRCI a ä5OQPVCTGKNIWUEKQRCUUCTWQVCUKPKUVTQ i %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQGSWKRKPVGTPQ)TWRRQTKR a )WUEKQRCUUCTWQVCäUVCEEQGTKCVVCEEQ o n 3 e ä5OQPVCTGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNKFKUKPKUVTCRCI n n u o i  z i n u q d ä5XKVCTGKFCFKFKRNCUVKECHTGEEGGFGUVTCTTGEQPECWVGNCKNUGT e u r p s DCVQKQ t a e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

d

p u b

a

m r

l i c

o f i s a i s l

3

b

a z i o n e

a u q

C a t o ä5HKNCTGNCURKPCGKNVWDQHNGUUKDKNGFCNNCRQORCFGNNKO a p t y e i i r v g RKCPVQNCXCHCTKGFGUVTCTTGKNUGTDCVQKQ h È t . t i b

4KOQPVCIIKQ

.

a v

r e s i

V l o k s w a

y

r o

n o s

g e n A

i G d i i t t u T +NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC i t t i r



2TQKGVVQTKRTKPEKRCNK 2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGK RTQKGVVQTKRTKPEKRCNK4 #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGNCXQTKUWNNKORKCPVQGNGV VTKEQUVCEECTGKNECXQFKOCUUCFGNNCDCVVG TKC

0QVC

#NVGTOKPGFKQRGTC\KQPKEJGRQUUQPQ OQFKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQ TKXGTKHKECTGVCNGTGIQNC\KQPGGUGPG EGUUCTKQEQTTGIIGTNCRCI  ä2TQKGVVQTG tXGTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHC

TKRCI tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

ä.CORCFKPCNWEKFKRQUK\KQPGA G

ä.CORCFKPC89 tUQUVKVWKTGRCI

c

e l a n

o s

r

e p

n o n g a r a

n

t i s

ä2QTVCNCORCFCRGTNCORCFKPCFK RQUK\KQPG

o

s

u

d

a a i

c e l ´

e s

a

s

t t

ä%QRGTEJKQFKEJKWUWTC

,

e a

l

e z z

a

i

d

z

r

e i d

ä5VCHHCFKHKNQCTOQPKEQ

a p e h c n

a

t

i

c

ä.CORCFKPCDKNWZRGTCDDCINKCP VKCPCDDCINKCPVK

a ,

e

n

o n t e n

u

ä.CORCFKPC*89 n i q 9 u e s tUQUVKVWKTGRCI t

o i

t i

z

u d

o

r p i

a

r i

d

p u b

a

m r o

b ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTTGIQNC\KQ l i c a PGRTQHQPFKV¯ z i

f i s a i s l

o

n e äKPVGITCVQPGNNKPUGTVQFGNHC C o TQ y p

a u q a t a t e i v

.

È . t a i

v r e s i

V l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

i r g h

t b y



2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGK RTQKGVVQTKRTKPEKRCNKXGKEQNK 4 2TQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICU RCI #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGNCXQTKUWNNKORKCPVQGNGV VTKEQUVCEECTGKNECXQFKOCUUCFGNNCDCVVG TKC

0QVC

#NVGTOKPGFKQRGTC\KQPKEJGRQUUQPQ OQFKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQ TKXGTKHKECTGVCNGTGIQNC\KQPGGUGPG EGUUCTKQEQTTGIIGTNCRCI ä%CNQVVCFKEQRGTVWTC ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTTGIQNC\KQ PGRTQHQPFKV¯ tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI



a

n z

s e o, r


A G

. L

a

V ä.CORCFKPCNWEKFKRQUK\KQPG o l

c u l

i d

k

s w ä.CORCFKPC89 a g e tUQUVKVWKTNCRCI n A

o

p o

c

s a e h

G

c

n o n g a r a

ä.CORCFKPCRGTCDDCINKCPVK

e l a n

ä.CORCFKPC*89 tUQUVKVWKTNCRCI

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

ä.CORCFKPCRGTCPCDDCINKCPVK

d

a a i

l ´

e s

ä.CORCFKPC*89 tUQUVKVWKTNCRCI

s

,

e a

l

a

t t

e z z

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

ä2TQKGVVQTG

a

tXGTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGK

t

i

c

o n t e n

RTQKGVVQTKRCI

a ,


e

n

o i

u

RCI

z

u d

t i

i n

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGK RTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTK ECFKICUXGKEQNK4 #VVGP\KQPG 2TKOCFKGUGIWKTGNCXQTKUWINKGNGOGPVKEQP VTCUUGIPCVKFCKUKODQNKIKCNNKRGTNCNVCVGPUKQ PGUEQNNGICTGCUUQNWVCOGPVGNCVTGEEKCFK OCUUCFGNNCDCVVGTKC

0QVG t#NVGTOKPGFKQRGTC\KQPKEJGRQU

UQPQOQFKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGK RTQKGVVQTKXGTKHKECTGVCNGTGIQNC\KQPG GUGPGEGUUCTKQEQTTGIIGTNC RCI t.CTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGK HCTKFKURQPGFKWPCWVQFKCIPQUK )TTKR ä8KVKEQPVGUVCCETQEG



´

a l

n z s e

tor izzazione d el l a V o a a u lk s ä6GNCKGVVQTKVGIPQ w l i c i t a

p e s

e n tRGTEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCC A G

g

. L a UECTKECFKICU V

o,

r c u l

o l k s

i d

o

p o

w

a g ä%GPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTK e n A ECFKICU G

c

s a e h


c

e l a n

n o n g a r a

RCI

o s

r

e p

n

t i s

ä%CNQVVCFKEQRGTVWTC

o

s

c e

u

l ´

d

a a i

e s

ä#PGNNQFKTKVGIPQ

a

t t

s

e z z

,

e a

l

ä.CORCFCCUECTKECFKICURGTC a d e PCDDCINKCPVG i d

i

z

r

a p e h c n

t9 tUQUVKVWKTNCRCI

a ,

e

n

ä.CORCFKPCRGTCDDCINKCPVK

o i

z

a

t i

c

o n t e n

u

t i

i n

ä.CORCFKPC*89 q u e tUQUVKVWKTNCRCI s t

u d

o

r p i

a

r i

d

p u b

a

ä.CORCFKPCNWEKFKRQUK\KQPG b l

m r o

i

c a ä.CORCFKPC89 z i o n tUQUVKVWKTNCRCI e

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTTGIQNC\KQ PGRTQHQPFKV¯ tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI ä2TQKGVVQTG tXGTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGK

RTQKGVVQTKRCI tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI



2TQKGVVQTKäTGIQNC\KQPGXGKEQNK4 0QVG

azione d el l

r izz a u to

a V

o lk s i t a w p l i c 2GTTGIQNCTGKRTQKGVVQTKKORKGICTGNCRRQUKVQFKURQUKVKXQ+XCNQTK a g e s ´ e n l a A G z n PQOKPCNKUQPQTKRQTVCVKPGNHCUEKEQNQ/CPWVGP\KQPGCTGIQNCFCTVG e . L s o,

a

r c

l i u d

V o l k s

3 p o2TQKGVVQTKRTKPEKRCNKCUKPKUVTC s a e h

w a g e

o

c

c

e l a n

o s

r

e p

n A ä#TGIQNC\KQPGNCVGTCNG G n o ä$TGIQNC\KQPGKPCNVG\\C n g a ä4GIKUVTCTGKNRTQKGVVQTGFCFCXCPVKOGFKCPVGWPECEEKCXKVGCETQ r a n EGCFCVVQ 5WNRTQKGVVQTGFGUVTQNGFWGXKVKFKTGIKUVTC\KQPGUQPQFKURQUVGKP RQUK\KQPGUKOOGVTKEC a t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

#XXGTVGP\C

s

,

e a

l

t t

e z z

a 5KRTGICFKEQPVTQNNCTGCPEJGEJGSWCPFQUKC\KQPCNCTGIQNC\KQPG i FGNNCUUGVVQFGKHCTKKFWGRTQKGVVQTKHWP\KQPKPQKPOQFQWIWCNGVTC a NQTQ

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2TQKGVVQTKäTGIQNC\KQPGXGKEQNK4 0QVG t2GTRQVGTTGIQNCTGKRTQKGVVQTKFGKXGKEQNKEQPNCORCFGCUECTKEC

FKICUQEEQTTGRTKOCFKVWVVQGHHGVVWCTGWPCTGIKUVTC\KQPGFKDC UG )TWRRQTKR t2GTTGIQNCTGKRTQKGVVQTKKORKGICTGNCRRQUKVQFKURQUKVKXQ+XCNQTK PQOKPCNKUQPQTKRQTVCVKPGNHCUEKEQNQ/CPWVGP\KQPGCTGIQNCFCT VG 3

2TQKGVVQTGRTKPEKRCNGUKPKUVTQNGXKVKFKTGIKUVTC\KQPGFGNRTQKGVVQTG FGUVTQUQPQURGEWNCTK ä4GIQNC\KQPGKPCNVG\\C ä4GIQNC\KQPGNCVGTCNG ä4GIKUVTCTGKNRTQKGVVQTGFCFCXCPVKOGFKCPVGWPECEEKCXKVGCETQ EGCFCVVQ 5WNRTQKGVVQTGFGUVTQNGFWGXKVKFKTGIKUVTC\KQPGUQPQFKURQUVGKP RQUK\KQPGUKOOGVTKEC #XXGTVGP\C

5KRTGICFKEQPVTQNNCTGCPEJGEJGSWCPFQUKC\KQPCNCTGIQNC\KQPG FGNNCUUGVVQFGKHCTKKFWGRTQKGVVQTKHWP\KQPKPQKPOQFQWIWCNGVTC NQTQ



2TQKGVVQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ä5OQPVCTGNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGRCI ä5OQPVCTGNCITKINKCFGNTCFKCVQTGGNCOCUEJGTKPC tor izza ione d el l a V o a a u lk s w l i c i t p ä5GRCTCTGNGURKPGOWNVKRNGRGTKHCTK a g s e l ´ e z

a

n A

n z

s e o, r

c 3

l i u d

p o o

c

s a e h

c

e l a n

o s

r

G . L a

V o l ä5XKVCTGNGXKVKFKHGTOQHTGEEG k s w a g ä+PVTQFWTTGKNOCPKEQFGNOCTVGNNQEQPRTGECW\KQPGVTCKNEQTRQFGN e n A HCTQGKNRCTCWTVKRTGOGTGKNEQTRQFGNHCTQNGIIGTOGPVGXGTUQ G n NCNVQ o n g a ä'UVTCTTGKNEQTRQFGNRTQKGVVQTGKPCXCPVK r a

e p

0QVC

o

.CXKVGKPHGTKQTG½DNQEECVCPQPRGTFKDKNGFCWPCCRRQUKVCITCHHC +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ a ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQTKRCI

n

t i s

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



2TQKGVVQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ä5OQPVCTGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGCPVGTKQTKRCI ä5OQPVCTGNCITKINKCFGNTCFKCVQTG ä5GRCTCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCFGKHCTKCPVKPGDDKC ä5OQPVCTGKNRCTCWTVKCPVGTKQTG %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNNGUVGTPQ)TWRRQTKR 2CTCWTVK2CTCWTVKCPVGTKQTG 3

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG ä6KTCTGKPCXCPVKEQPECWVGNCKNRTQKGVVQTGUGRCTCTGNCEQPPGUUKQ PGCURKPCGFGUVTCTTGKNRTQKGVVQTG



+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUCCSWGNNCFGNNQ UVCEEQVGPGPFQRTGUGPVGSWCPVQUGIWG 3

r c

l i u d

p o o

c

s a e h

zzazione

d el l a V o u tor i lk s +PVTQFWTTGKNRGTPQFKIWKFCPGNNCNNQIIKCOGPVQ i t a a w a g e n A G ä5OQPVCTGNCITKINKCFGNTCFKCVQTG . L a ä4KOQPVCTGKNRCTCWTVKCPVGTKQTGV o l k s w a %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNNGUVGTPQ)TWRRQTKR g e n 2CTCWTVK2CTCWTVKCPVGTKQTG A G n ä%QPVTQNNCTGNCTGIKUVTC\KQPGFGKRTQKGVVQTKRCI o n

p l i c e s

´

a l

n z

s e o,

0QVC

c

e l a n

g a r a

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



.CORCFKPGRGTHCTKäUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4 0QVC

0GNOQPVCTGWPCNCORCFKPCPQPVQEECTGKNDWNDQ.GFKVCNCUEKCPQ VTCEEGFKITCUUQUWNDWNDQEJGGXCRQTCPQPGNNCEEGPFGTGNCNCORC FKPCGNQKPVQTDKFKUEQPQ .CORCFKPCRGTNWEGFKRQUK\KQPGä5QUVKVW\KQPG

3

ä5DNQEECTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNEQTRQHCTQGVQINKGTNQ ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCEQPKNRQTVCNCORCFCRTGUUQNCURKPCFK EQNNGICOGPVQFCNTKHNGVVQTG ä7PCXQNVCECODKCVCNCNCORCFKPCRTGOGTGKPUGFGKNRQTVCNCO RCFCEQPNCORCFKPCPGNTKHNGVVQTGHKPQCTKUEQPVTQKPDCVVWVC ä/QPVCTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNNCNNQIIKCOGPVQFGNHCTQ ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC OGPVQFGKRTQKGVVQTK



.CORCFKPCRGTCPCDDCINKCPVKGCDDCINKCPVKäUQUVKVW\KQPG

ä5DNQEECTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNEQTRQHCTQGVQINKGTNQ 3

´ e s

a l

n z s e

o,

r c u l

ä5EQPPGVVGTGNCURKPCFGNNCNCORCFKPCDKNWZ g e ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQUQRTCCKPCUGNNKFKCTTGUVQ n A G . GTKDCNVCTNCKPDCUUQ L a V o l k s ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCDKNWZFCNTKHNGVVQTG w a g ä&WTCPVGKNOQPVCIIKQPQPVQEECTGKNDWNDQFKXGVTQ e n A G ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKCTTGUVQCN n o n RKCVVGNNQNCOGNNCTGTKUWNVKPQPGNNCECXCFGNTKHNGVVQTG g a r ä/QPVCTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNNCNNQIIKCOGPVQFGNHCTQ a n ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC OGPVQFGKRTQKGVVQTK


i d

p o o c

s a e h

c

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



.CORCFKPGRGTHCTKäUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4 5QUVKVWKTGNGNCORCFKPGFGKHCTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICU RCI 0QVC

3

0GNOQPVCTGWPCNCORCFKPCPQPVQEECTGKNDWNDQ.GFKVCNCUEKCPQ VTCEEGFKITCUUQUWNDWNDQEJGGXCRQTCPQPGNNCEEGPFGTGNCNCORC FKPCGNQKPVQTDKFKUEQPQ .CORCFKPCRGTINKCPCDDCINKCPVKäUQUVKVW\KQPG

ä5DNQEECTGNCUVCHHCGNCUVKECHTGEEKCGVQINKGTGKNEQRGTEJKQ

3

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPC ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQUQRTCCKPCUGNNKFKCTTGUVQ GUDNQEECTNC ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNTKHNGVVQTG ä&WTCPVGKNOQPVCIIKQPQPVQEECTGKNDWNDQFKXGVTQ ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKCTTGUVQFGN RKCVVGNNQNCOGNNCTGUKVTQXKPQPGNNGECXGFGNTKHNGVVQTG



ä+PUGTKTGNCURKPC

´

a l

n z

s e o,

3

r c

l i u d

p o o

V o

l k s .CORCFKPCRGTINKCDDCINKCPVKäUQUVKVW\KQPG w a

g ä5DNQEECTGNCUVCHHCGNCUVKECHTGEEKCGVQINKGTGKNEQRGTEJKQ e n

c

s a e h

ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC a g ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC e n A G . L OGPVQFGKRTQKGVVQTK a


p l i c e s

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

3

s

,

e a

l

i

a

t t

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPC a ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQUQRTCCKPCUGNNKFKCTTGUVQ i GUDNQEECTNC a ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNTKHNGVVQTG o n e ä&WTCPVGKNOQPVCIIKQPQPVQEECTGKNDWNDQFKXGVTQ n u ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKKPPGUVQFGN i n q RKCVVGNNQNCOGNNCTGUKVTQXKPQPGNNGECXGFGNTKHNGVVQTG u e s ä+PUGTKTGNCURKPC t a p u ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC b b e z z

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC OGPVQFGKRTQKGVVQTK 3

3

.CORCFKPCRGTNGNWEKFKRQUK\KQPGäUQUVKVW\KQPG

ä5DNQEECTGNCUVCHHCGNCUVKECHTGEEKCGVQINKGTGKNEQRGTEJKQ

ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCEQPKNRQTVCNCORCFCRTGUUQNCURKPCFKEQN NGICOGPVQFCNTKHNGVVQTGHTGEEKC ä7PCXQNVCECODKCVCNCNCORCFKPCRTGOGTGKPUGFGKNRQTVCNCO RCFCEQPNCNCORCFKPCHKPQKPHQPFQPGNTKHNGVVQTG ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC OGPVQFGKRTQKGVVQTK



´

a l

n z s e

.CORCFKPGRGTHCTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUäUQ UVKVW\KQPG g e n


p e s

A

G . L a #VVGP\KQPG V o l k s 2TKOCFKGUGIWKTGNCXQTKUWINKGNGOGPVKEQPVTCUUGIPCVKFCKUKODQNKIKCNNKRGT w a g NCNVCVGPUKQPGUEQNNGICTGCUUQNWVCOGPVGNCVTGEEKCFKOCUUCFGNNCDCVVGTKC e

o, r

c

l i u d

o

p o

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

0QVC

e l a n

0GNOQPVCTGWPCNCORCFKPCPQPVQEECTGKNDWNDQ.GFKVCNCUEKCPQ n VTCEEGFKITCUUQUWNDWNDQEJGGXCRQTCPQPGNNCEEGPFGTGNCNCORC FKPCGNQKPVQTDKFKUEQPQ

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

s .CORCFKPCRGTCPCDDCINKCPVGNCORCFCCUECTKECFKICUäUQUVKVW a e \KQPG z

e

a a i

t t

s

,

e

z

l

a

a

i

d e

z

r

a p e h c n

3

i ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKCCFCEEGPUKQPGFKUKP a UGTKVC o n ä#URQTVCTGNCECNQVVCKPIQOOCHTGEEKCFCNNCNNQIIKCOGPVQFGN e n HCTQ u d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG KPFKECVCFCNNCHTGEEKCGFGUVTCTNC

3

ä5DNQEECTGNCPGNNQFKTKVGIPQTWQVCPFQNQPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVC FCNNCHTGEEKCGUHKNCTNQ ä'UVTCTTGEQPECWVGNCNCNCORCFCCUECTKECFKICUFCNNCNNQIIKC OGPVQFGNHCTQ ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKCTTGUVQFGN RKCVVGNNQNCOGNNCTGUKVTQXKPQPGNNGECXGFGNTKHNGVVQTG



a

n z

s e o, r


3

c

l i u d

p o o c

A

G . ä#RRNKECTGNCPGNNQFKTKVGIPQGDNQEECTNQTWQVCPFQNQPGNNCFKTG\KQ L a V o l PGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC k s w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

z

r

3

a p e h c n

d

e i d ä$NQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG

a

KPFKECVCFCNNCHTGEEKC o n ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC e OGPVQFGKRTQKGVVQTK u n i n ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQTKRCI q t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



.CORCFKPCRGTCDDCINKCPVGäUQUVKVW\KQPG

3

3

zzazione d el l a

a

n z s e


ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKCCFCEEGPUKQPGFKUKP UGTKVC ä5OQPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI ä5OQPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICURCI  ä5XKVCTGNCXKVGGFCURQTVCTGKNECRRWEEKQ

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPC ä5RKPIGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQQNVTGKNPCUGNNQFKCTTGUVQ GUDNQEECTNC ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNTKHNGVVQTG ä&WTCPVGKNOQPVCIIKQPQPVQEECTGKNDWNDQFKXGVTQ ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKKPPGUVQFGN RKCVVGNNQNCOGNNCTGUKVTQXKPQPGNNGECXGFGNTKHNGVVQTG ä+PUGTKTGNCURKPC ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC



V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

ä/QPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICURCI n A G  n o n ä/QPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI g a r a ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC n OGPVQFGKRTQKGVVQTK ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQTKRCI

s a e h

c

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a .CORCFKPCRGTNGNWEKFKRQUK\KQPGäUQUVKVW\KQPG t t

s

e z z

ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKCCFCEEGPUKQPGFKUKP a UGTKVC i a ä5OQPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a ,

e

n

3

o i

z

u d

o

r p i

o n t e n

ä5OQPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICURCI u  i n q ä5XKVCTGNCXKVGGFCURQTVCTGKNECRRWEEKQ u e t i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCEQPKNRQTVCNCORCFCRTGUUQNCURKPCFKEQN NGICOGPVQFCNTKHNGVVQTGHTGEEKC ä7PCXQNVCECODKCVCNCNCORCFKPCRTGOGTGKPUGFGKNRQTVCNCO RCFCEQPNCNCORCFKPCHKPQKPHQPFQPGNTKHNGVVQTG ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC ä/QPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICURCI  ä/QPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC OGPVQFGKRTQKGVVQTK ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQTKRCI

/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯ FGKHCTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 5OQPVCTGGTKOQPVCTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNC RTQHQPFKV¯FGKHCTKEQPNCORCFCCUECTKECFKICURCI 0QVG t.QUVCEEQGTKOQPVCIIKQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRWÈCXXGPKTGUQ

NCOGPVGCEQTRQRTQKGVVQTGUVCEECVQ

a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

a g

e n

A G

. L

o, r

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

i d

V o lk s w

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

t5GUKUOQPVCPQTKOQPVCPQQUQUVKVWKUEQPQKOQVQRQUK\KQPCVQTK

o s

GUGIWKTGUGORTGWPCTGIQNC\KQPGFKDCUGFGKRTQKGVVQTKOGFKCPVG n NCRRQUKVQCRRCTGEEJKQ.CSWQVCFKPENKPC\KQPG½KORTGUUCUWN NCNNQIIKCOGPVQFGNRTQKGVVQTG

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

s

t t

5OQPVCIIKQ

,

e a

l

i

z

r

3

a p e h c n

e z z

a

ä5OQPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI i a ä5DNQEECTGNCUVCHHCGNCUVKECHTGEEKCGVQINKGTGKNEQRGTEJKQ d e

d

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

C o ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRGT p y i r g NCTGIQNC\KQPGFKRTQHQPFKV¯ h t b y V l o k ä5DNQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGHTGEEKCTWQVCPFQNQCUKPKUVTC s w a g e n A G RTQKGVVQTGFGUVTQGCFGUVTCRTQKGVVQTGUKPKUVTQ ä'UVTCTTGNCVGUVCUHGTKECFGNNCNDGTKPQRQUK\KQPCVQTGFCNNCIWKFC FGNTKHNGVVQTG

3

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

a z i o n e

.



4KOQPVCIIKQ 3

ä+PVTQFWTTGNCNDGTKPQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGPGNNCIWKFCFGNNC VGUVCUHGTKECRTGOGPFQXGTUQNCNVQNCRKCUVTCFKDCUGFGNTK HNGVVQTG ä$NQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGIKTCPFQNQKPRQUK\KQPGFKOQPVCI IKQ ä+PHKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC ä/QPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKGUGPGEGUUCTKQEQTTGIIGTNC RCI

/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯ FGKHCTKEQPNCORCFCCUECTKECFKICUäUVCEEQGTKCV VCEEQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGUGIWKTGNCXQTKUWINKGNGOGPVKEQPVTCUUGIPCVKFCKUKODQNKIKCNNKRGT NCNVCVGPUKQPGFGKRTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUUEQNNGICTGCUUQNW VCOGPVGNCVTGEEKCFKOCUUCFGNNCDCVVGTKC

s e

o, r

´ a l

n z

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

w a g e

c

s a e h

V o l k s



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

o

t i s

0QVG

s

u

c e l ´

d

s t.QUVCEEQGTKOQPVCIIKQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRWÈCXXGPKTGUQ a

e

a a i

NCOGPVGCEQTRQRTQKGVVQTGUVCEECVQ a t5GUKUOQPVCPQTKOQPVCPQQUQUVKVWKUEQPQKOQVQRQUK\KQPCVQTK GUGIWKTGUGORTGWPCTGIQNC\KQPGFKDCUGFGKRTQKGVVQTKOGFKCPVG i a NCRRQUKVQCRRCTGEEJKQ.CSWQVCFKPENKPC\KQPG½KORTGUUCUWN o NCNNQIIKCOGPVQFGNRTQKGVVQTG n t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t e n

5OQPVCIIKQ

,

e

n

o i

u

i ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKCCFCEEGPUKQPGFKUKP n q u UGTKVC e s t a ä5OQPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI p u b ä5OQPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICURCI b l i c a  z i t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

3

È . t a i

v r e s i

o n e

C

.

o ä5XKVCTGNCXKVGGFCURQTVCTGKNECRRWEEKQ p r y i g h t b y V

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRGT NCTGIQNC\KQPGFKRTQHQPFKV¯ ä5DNQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGHTGEEKCTWQVCPFQNQCUKPKUVTC RTQKGVVQTGFGUVTQGCFGUVTCRTQKGVVQTGUKPKUVTQ ä'UVTCTTGNCVGUVCUHGTKECFGNNCNDGTKPQRQUK\KQPCVQTGFCNNCIWKFC FGNTKHNGVVQTG 4KOQPVCIIKQ

3

az u tor izz i t a a

p l i c e s

´

a l n z

ä+PVTQFWTTGNCNDGTKPQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGPGNNCIWKFCFGNNC VGUVCUHGTKECRTGOGPFQXGTUQNCNVQNCRKCUVTCFKDCUGFGNTK HNGVVQTG ä$NQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGIKTCPFQNQKPRQUK\KQPGFKOQPVCI IKQ ä+PHKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC ä/QPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICURCI  ä/QPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKGUGPGEGUUCTKQEQTTGIIGTNC ione d el l a V o RCI lk s w a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

w a g e

c

s a e h

V o l k s

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

%GPVTCNKPCRGTNCORCFCCUECTKECFKICUäUVCEEQG TKCVVCEEQ a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

#VVGP\KQPG

a

t

i

c

o n t e n

2TKOCFKGUGIWKTGNCXQTKUWINKGNGOGPVKEQPVTCUUGIPCVKFCKUKODQNKIKCNNKRGT NCNVCVGPUKQPGGFGKRTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUUEQNNGICTGCUUQ u t i NWVCOGPVGNCVTGEEKCFKOCUUCFGNNCDCVVGTKC i

a ,

e

n

o i

z

u d

n

q u

5OQPVCIIKQ

o

r p i

e

s

t a ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKCCFCEEGPUKQPGFKUKP p u b UGTKVC b l i c a ä5OQPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI z i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

3

È . t a i

v r e s i

o n e

C

.

o ä#URQTVCTGNCECNQVVCKPIQOOCHTGEEKCFCNNCNNQIIKCOGPVQFGN y p r i g h t HCTQ b y

V l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG KPFKECVCFCNNCHTGEEKCGFGUVTCTNC

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCUXKVCTGNGXKVKEQPVGUVCC ETQEGGFGUVTCTTGNCEGPVTCNKPC 4KOQPVCIIKQ

ä#XXKVCTGUCNFCOGPVGNGXKVKEQPVGUVCCETQEGGKPHKNCTGNC EQPPGUUKQPGCURKPC

zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

a g

e n

s e

o, r

V o lk s w

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

3

,

e a

l

i

e z z

ä$NQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG a KPFKECVCFCNNCHTGEEKC i d e

z

r

a p e h c n

d a t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

3

È . t a i

v r e s i

r o

a z i o n e

C

.

o ä#RRNKECTGNCECNQVVCKPIQOOCHTGEEKCUWNNCNNQIIKCOGPVQFGNHC y p i r g h t b TQ V y l o k

s w a ä/QPVCTGKNRTQKGVVQTGRCI g e i t n t i A r i G d i i t t u T ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKGUGPGEGUUCTKQEQTTGIIGTNC RCI

n o s



(CTKHGPFKPGDDKC (CTKHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 8GKEQNKEQPRCTCWTVKRKEEQNQ

ä5OQPVCTGKNVGTOKPCNG %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR%CTTQ\\G TKCCPVGTKQTG 3


p l i c e s

´

a l

n z s e

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG ä'UVTCTTGKNEQTRQFGNHGPFKPGDDKCRTGUUQKNRCTCWTVKGUGRCTCTGKN EQNNGICOGPVQCURKPC +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKCPVKPGDDKC /CPWVGP\KQPGCTGIQNCFCTVG2QNQ4

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

8GKEQNKEQPRCTCWTVKITCPFG

i

z

r

d

e i d

ä5OQPVCTGKNRCTCWTVK a %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKRRCTCWTVK o n CPVGTKQTG e

a p e h c n

t

i

c

a

t

,

e

n

n

o i

3

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

u

t i

i n

ä5ICPEKCTGNCEQRGTVWTC q u e s ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG t a p u ä'UVTCTTGKNEQTRQFGNHGPFKPGDDKCCNNKPFKGVTQRTGUUQKNRCTCWTVKG b b l UGRCTCTGKNEQNNGICOGPVQCURKPC i c a z i o +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ n e C o (CTKHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 y p .

È . t a i

v r e s i

l o k s

r o

n o s


u T

3

i r g h t b y V

w a g e n A G

ä5XKVCTGNCXKVGEQPVGUVCCETQEGHTGEEKCGCURQTVCTGNCEQTPKEG 



3

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG ä'UVTCTTGFCNRCTCWTVKNCNNQIIKCOGPVQFGNHCTQVKTCPFQNQKPCXCPVKG UGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKCPVKPGDDKC /CPWVGP\KQPGCTGIQNCFCTVG2QNQ4

.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ XGKEQNK4

0QVC

0QPVQEECTGEQPNGOCPKKNDWNDQFKXGVTQFGNNCNCORCFKPCCNNQLQ FKQ ä)KTCTGGUVCEECTGNCECNQVVCFKEQRGTVWTCCIGPFQPGNUGPUQFGNNC HTGEEKC

3


zzazione d el l a

p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

3

,

e a

l

i

e z z

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPCCNQIGPC* a 89CNNKPVGTPQFGNNCECNQVVCKPIQOOC i a ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQQNVTGKNPCUGNNQFKCTTGUVQG o URQUVCTNQFKNCVQ n e n ä5HKNCTGNCNCORCFKPCFCNNCUECVQNC u +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ n i q u e ä/QPVCTGNCNCORCFKPCKPOQFQEJGNCECXCFGNRQTVCNCORCFCTK s t a UWNVKRTGUUQNCIWKFCFGNNCUECVQNCUVGUUC p u b b ä&QRQCXGTOQPVCVQWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGNCTGIK l i c a UVTC\KQPGFGKRTQKGVVQTK z i o n e 4 /CPWVGP\KQPGCTGIQNCFCTVG2QNQ C d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v


.

.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ XGKEQNK 4 v r o e

È . t a i

l k s

s i r o

n o s

5VCEEQ


u T

w a g e n A G

0QVC

0QPVQEECTGEQPNGOCPKKNDWNDQFKXGVTQFGNNCNCORCFKPCCNNQLQ FKQ ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNHGPFKPGDDKC



3

ä5DNQEECTGNCUVCHHCFKUKEWTG\\CHTGEEKCGCURQTVCTGNCECNQVVCKP IQOOC

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPCCNQIGPC* 89 ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQQNVTGKNPCUGNNKFKCTTGUVQ GTWQVCTNCXGTUQNGUVGTPQ ä5HKNCTGNCNCORCFKPCFCNNCUECVQNC +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ ä/QPVCTGNCNCORCFKPCKPOQFQEJGNCECXCFGNRQTVCNCORCFCTK UWNVKRTGUUQNCIWKFCFGNNCUECVQNCUVGUUC ä&QRQCXGTOQPVCVQWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGNCTGIK UVTC\KQPGFGKRTQKGVVQTK /CPWVGP\KQPGCTGIQNCFCTVG2QNQ4 azione d el l a V o u tor izz lk s i t a a w

p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

e s

+PFKECVQTKFKFKTG\KQPGCPVGTKQTK

s

,

e a

a

t t

e z z

l

a

i

+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGäUVCEEQGTKCVVCEEQ i XGKEQNK4 d e

z

r

a p e h c n

d a t i

c

o n t e n

a ,

e

n

o i

3

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

5VCEEQ

u

t i

ä5XKVCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQHTGEEKC ä'UVTCTTGNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGKPCXCPVK ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

i n

q u

e

s

t a

p u b

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

4KOQPVCIIKQ 3

ä4KEQNNGICTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC ä5RKPIGTGNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGPGNTKSWCFTQFGNRCTCHCPIQ 0QVC

.GNKPIWGVVGFGNNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGXCPPQKPVTQFQVVGPGNNGIWK FGHTGEEGFGNEQTRQFGNRTQKGVVQTG ä#XXKVCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQ



+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGäUVCEEQGTKCVVCEEQ XGKEQNK4 5VCEEQ

3

ä5DNQEECTGNCXKVGHTGEEKCTWQVCPFQNCCUKPKUVTCGFGUVTCTNCXGTUQ NCNVQ 0QVC

5GUKVKTCNCXKVGXGTUQNCNVQNCOQNNCRGTKNHKUUCIIKQFGNNKPFKECVQTG FKFKTG\KQPGUKUECTKECFGNNCVGPUKQPG ä'UVTCTTGNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGKPCXCPVK

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKC 4KOQPVCIIKQ

ä4KEQNNGICTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

o, r

´ a l

n z

s e

u tor i i t a a

p l i c e s

zzazione d el l a

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

s3

o

ä5RKPIGTGNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGPGNTKSWCFTQFGNRCTCHCPIQ

u

c e l ´

d

0QVC

a a i

e s

a

.GNKPIWGVVGFGNNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGXCPPQKPVTQFQVVGPGNNG a IWKFGFGNNCNNQIIKCOGPVQFGNHCTQ t t

s

e z z

,

e a

l

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

b r 3 m ä$NQEECTGNCXKVGHTGEEKCURKPIGPFQNCXGTUQKNDCUUQGTWQVCPFQNC o l i c

f i s a i s l

XGTUQFGUVTC a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGäUQUVKVW\KQPG XGKEQNK4 5VCEEQ 3

ä)KTCTGKNRQTVCNCORCFCPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCGFGUVTCT NQFCNNCNNQIIKCOGPVQ ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNRQTVCNCORCFC 4KOQPVCIIKQ 0QVC

0GNOQPVCTGWPCNCORCFKPCPQPVQEECTGKNDWNDQ.GFKVCNCUEKCPQ VTCEEGFKITCUUQUWNDWNDQEJGGXCRQTCPQPGNNCEEGPFGTGNCNCORC FKPCGNQKPVQTDKFKUEQPQ #NOQOGPVQFGNTKCVVCEEQCXGTEWTCEJGKNRQTVCNCORCFCPGNIKTCTNQ EQPVTQKNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCUECVVKKPRQUK\KQPGPGNNCNNQI IKCOGPVQFGNNCNCORCFKPC

zzazione d el l a

a

n z s e


p e s

l ´

a g

e n

A G

. L

o, r

 V

a

c u l

i d

V o lk s w

o

p o

w a g e

c

s a e h

o l k s

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGäUQUVKVW\KQPG n eXGKEQNK4 p o s

r

t i s

o

c e

s

u

d

a a i

l ´

e s

5VCEEQ

s

a

t t

ä5OQPVCTGNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGRCI

,

e a

l

i

e z z

a

d

0QVC

z

r

a p e h c n

e i d

2GTUQUVKVWKTGNCNCORCFKPCPQPUKFGXGUGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGC a URKPCFGNNKPFKEC\KQPGFKFKTG\KQPG o n e ä)KTCTGKNRQTVCNCORCFCPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCGFGUVTCT n n u o i NQFCNNCNNQIIKCOGPVQ z i n u q d ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNRQTVCNCORCFC u r e

3

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

p i

s

4KOQPVCIIKQ d

t a

r i

p u b

a

0QVC m r

b

l i c

o f i s a i s l

0GNOQPVCTGWPCNCORCFKPCPQPVQEECTGKNDWNDQ.GFKVCNCUEKCPQ a VTCEEGFKITCUUQUWNDWNDQEJGGXCRQTCPQPGNNCEEGPFGTGNCNCORC u q C a t FKPCGNQKPVQTDKFKUEQPQ o a p t y e i i r v g h È #NOQOGPVQFGNTKCVVCEEQCXGTEWTCEJGKNRQTVCNCORCFCPGNIKTCTNQ t . t a i b y v V r e l o s EQPVTQKNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCUECVVKKPRQUK\KQPGPGNNCNNQI k i o s w a n o g s e i t n t i A r i G d i i t IKCOGPVQFGNNCNCORCFKPC t u T a z i o n e

.

r



+PFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNK +PFKECVQTGFKFKTG\KQPGNCVGTCNGäUVCEEQGTKCVVCEEQ 5VCEEQ 0QVC

&CVQEJGNQUVCEEQFGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNKUKRWÈGUG IWKTGUQNQKPWPCFKTG\KQPGGHHGVVWCTGEQPOQNVCECWVGNCNGQRGTC \KQPKFKUVCEEQRGTEJ¾IWCTFCPFQFCNNGUVGTPQNKPFKECVQTGOQPVC VQPQPUKRWÈTKEQPQUEGTGUWSWCNGNCVQCNNQIIKCKNUWRRQTVQGUW SWCNGNCVQKPXGEGUKVTQXCKNHGTOCINKQGNCUVKEQ 5GUKRTQXCCFGUVTCTTGEQPHQT\CNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGUWNCVQ FGNHGTOCINKQGNCUVKEQXK½KNRGTKEQNQFKFCPPGIIKCTGSWGUVWNVKOQ QRRWTGNCXGTPKEGFGNXGKEQNQ 3

ä/GFKCPVGWPCRRQUKVQCVVTG\\QURKPIGTGEQPECWVGNCPGNUGPUQ KPFKECVQFCNNCHTGEEKCUWNNCVQFGNUWRRQTVQEQPVTQNCHQT\CFGN HGTOCINKQGNCUVKEQUWNNCNVTQNCVQFGNNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPG GFGUVTCTNQGXGPVWCNOGPVGEQRTKTGRTKOCNCXGTPKEKCVWTCEQPPC UVTQCFGUKXQ ä5HKNCTGKNRQTVCNCORCFCFKIQOOCEQPNCORCFKPCFCNEQTRQ ä'UVTCTTGNCNCORCFKPC89FCNRQTVCNCORCFCUGP\CIKTCT NC 4KOQPVCIIKQ

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

ä+PHKNCTGUWNEQTRQKNRQTVCNCORCFCFKIQOOCKPUKGOGCNNCNCORC n s A a G FKPC e h n o e n l ä+PUGTKTGNKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGPGNRCTCHCPIQ a g n a o r a ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC s n e p OGPVQFGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG c

r

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



.WEKFKEQFC 2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNC NWEGFKEQFCXGKEQNK4 #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGNCXQTKUWNNKORKCPVQGNGV VTKEQUVCEECTGKNECXQFKOCUUCFGNNCDCVVG TKC

ä5ECVQNC ä.CORCFKPCHCTQTGVTQPGDDKC

ä89 ä/QPVCVCUQNQUWNNCVQUKPKUVTQ ä.CORCFKPCRGTNWEGEQFC

ä89 ä.CORCFKPCRGTNWEGHTGPQ

ä89



a

n z

s e o, r


A G

. L

a

V ä.CORCFKPCKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG o l

c u l

i d

p o c

k s

ä89

o

s a e h

w a g e

n

A G

ä2QTVCNCORCFC

c

n o n g a r a


e l a n

RCI

o s

r

e p

n

o

t i s

ä)WCTPK\KQPG

s

u

c e l ´

d

a a i

e s

ä&CFQGUCIQPCNG/

s

a

t t

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNC NWEGFKEQFCXGKEQNK4 #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGNCXQTKUWNNKORKCPVQGNGV VTKEQUVCEECTGKNECXQFKOCUUCFGNNCDCVVG TKC

ä%QTRQ tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI ä.CORCFKPCHCTQTGVTQPGDDKC

ä89 ä/QPVCVCUQNQUWNNCVQUKPKUVTQ ä.CORCFKPCRGTNWEGEQFC

ä89



´

a l

n z s e

tor izzazione d el l a V o a a u lk s ä.CORCFKPCKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG w l i c i t a

p e s

g

e n ä89 A G

. L

o,

a

r c u l

i d

o

p o

ä89

c

s a e h

V o

l k s ä.CORCFKPCRGTNWEGHTGPQ w a g e

n

A G

ä2QTVCNCORCFC

c

e l a n

n o n g a r a


o s

RCI

r

e p

n

t i s

o

s

c e

ä&CFQGUCIQPCNG/

u

d

l ´

e s

a a i

a

s

t t

ä)WCTPK\KQPG

,

e a

e z z

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



.WEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 5OQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC

ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQXCPQDCICINKUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQ %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNNKPVGTPQ)TWRRQTKR  3

ä5OQPVCTGKNRQTVCNCORCFCRCI ä5XKVCTGKFCFKFKHKUUCIIKQHTGEEGGFGUVTCTTGNCNNQIIKCOGPVQFGN HCTQ /QPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC

ä5KUVGOCTGNCUECVQNCNWEGFKEQFCPGNNCUG\KQPGFGNNCECTTQ\\GTKC ä5GTTCTGKFCFKFKHKUUCIIKQ0O ä/QPVCTGKNRQTVCNCORCFCRCI ä4KOQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQFGNDCICINKCKQ



.WEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 5OQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC zzazione r i a u to

d el l a V

o lk s i t a w p l i c ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQXCPQDCICINKUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQ a g e s ´ e n l a A G z n e . L %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNNKPVGTPQ)TWRRQTKR s , a o r V c o l  l k s i u

d

p o o c

3

s a e h

c

e l a n

o s

r

w a g e

ä5VCEECTGKNRQTVCNCORCFCRCI n A G n o ä5XKVCTGKFCFKFKHKUUCIIKQHTGEEGGFGUVTCTTGNCNNQIIKCOGPVQFGN n g a HCTQ r a

e p

/QPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC

o

ä5KUVGOCTGNCUECVQNCNWEGFKEQFCPGNNCUG\KQPGFGNNCECTTQ\\GTKC ä5GTTCTGKFCFKFKHKUUCIIKQ0O a ä/QPVCTGKNRQTVCNCORCFCRCI a ä4KOQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQFGNDCICINKCKQ

n

t i s

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ XGKEQNK4

3

5VCEEQ

ä5DNQEECTGNGHCUEGVVGFKHGTOQHTGEEGGFGUVTCTTGKNRQTVCNCO RCFC ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC 4KOQPVCIIKQ




2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ XGKEQNK4 u tor i 5VCEEQ i t a a p l i c

zzazione d el l a

e s

V o lk s w

a g

´ a l n z

ä5HKNCTGNCURKPCFKEQPPGUUKQPG n A G . s e L a , 3 o r V c ä5DNQEECTGNGHCUEGVVGFKHGTOQHTGEEGGFGUVTCTTGKNRQTVCNCO o l u l k s i d w RCFC a p o

o

c

s a e h

e

g e

4KOQPVCIIKQ

n

A G

n +NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC o n

c

e l a n

g a r a

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



6GT\CNWEGUVQR 2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQXGK EQNK4 ä5ECVQNC tEQPXGVTQFKHHWUQTG

ä4KHNGVVQTG ä2QTVCNCORCFC tUVCEEQGTKCVVCEEQ

RCI ä.CORCFKPG89



6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

3

azione d el l a V o u tor izz 2QTVCNCORCFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ lk s i t a a

p l i c e s

´

a l n z

HKUUCVCFKTGVVCOGPVGUWNNWPQVVQ w a

g e n A ä5HKNCTGNCURKPCURKPIGTGCNNKPFKGVTQNGNKPIWGVVGHTGEEGGFG G . L a UVTCTTGKNRQTVCNCORCFC V

e , s

o r c

o l k s

l i u d

o

p o

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

s

,

e a

l

3

i

z

r

a p e h c n

t t

.WEGHTGPQäUVCEEQGTKCVVCEEQ

e z z

a

ä5RKPIGTGCNNKPFKGVTQNGNKPIWGVVGGFGUVTCTTGFCNNWPQVVQNCNNQI i IKCOGPVQEQPXGVTQFKHHWUQTGHTGEEG a d e

d

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

3

6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQ2QNQ)6+4RCI  6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQ

ä#URQTVCTGKVCRRKFKIQOOCHTGEEG

3

ä5ICPEKCTGKHGTOKGUGTEKVCPFQWPCRTGUUKQPGPGNNCFKTG\KQPGKPFK ECVCFCNNGHTGEEG



3


p e s

´

a l

n z s e

ä'UVTCTTGEQPECWVGNCNCVGT\CNWEGUVQRVKTCPFQNCKPCXCPVKG UGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

g e

n A

G . L a

o, r

V o l k s

c

l i u d

p o o c

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

6GT\CNWEGUVQRäTKCVVCEEQ

o

t i s

c e

s


u

l ´

d

a a i

3

s

,

e a

l

i

e s

0QVC

a

t t

+PCUGNNKFKTKVGIPQFGNNCVGT\CNWEGUVQRFGXQPQKPPGUVCTUKKP a RQUK\KQPGPGNNGHGUUWTGFGNNCECTTQ\\GTKC e z z

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



2QTVCNCORCFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ 3

ä5ICPEKCTGNCUECVQNCUWKFWGNCVKNQPIKVWFKPCNKHTGEEG 0QVC

5WNRQTVCNCORCFCUQPQUCNFCVKFKQFKNWOKPQUKUWWPCRNCVKPCG UQPQEQRGTVKFCWPNKUVGNNQKPRNCUVKEC 0QP½RQUUKDKNGUQUVKVWKTGUKPIQNCTOGPVGKFKQFKNWOKPQUK+PECUQFK TKRCTC\KQPGQEEQTTGUQUVKVWKTGKNRQTVCNCORCFCEQORNGVQ +NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ

6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQ2QNQ)6+ 4

ä5OQPVCTGNQURQKNGTRQUVGTKQTG %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQGSWKRGUVGTPQ)TWRRQTKR 5RQKNGT ä5ICPEKCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCVGT\CNWEGUVQRGUGRCTCT NC ä5XKVCTGNGXKVK6QTZHTGEEGGFGUVTCTTGNCVGT\CNWEGUVQRFCNNQ URQKNGT

3



0QVC az u tor izz i t a a

p l i c e s

´

a l n z

+NRQTVCNCORCFCGNCVGT\CNWEGUVQREQUVKVWKUEQPQWPWPKV¯ ion e d el l +NTKCVVCEEQFGNNCVGT\CNWEGUVQRCXXKGPGPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC a V o lk sw a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



+NNWOKPC\KQPGVCTIC .WEGFGNNCVCTICäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

3

5VCEEQ

ä'UVTCTTGHCEGPFQNGXCEQPCRRQUKVQCVVTG\\QHKPQCUDNQEECTGNC NKPIWGVVCFKCTTGUVQHTGEEKCCIKTGEQPRTGECW\KQPG ä5GRCTCTGKNEQNNGICOGPVQCURKPC 4KOQPVCIIKQ

ä4KEQNNGICTGNCURKPC ä/QPVCTGNCNWEGVCTICPGNRCTCHCPIQ

.CORCFKPCRGTNWEGVCTICäUVCEEQGTKCVVCEEQ 3

ä5OQPVCTGNCNWEGFGNNCVCTIC ä)KTCTGKNIKWPVQPGNUGPUQFGNNCHTGEEKCGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNC ä'UVTCTTGNCNCORCFCEQP\QEEQNQFKXGVTQ890QPIKTCTNC UWNRTQRTKQCUUG 0GNTKOQPVCIIKQ½PGEGUUCTKQIKTCTGKNIKWPVQHKPQCNUWQCIICPEKQ UGPUQQRRQUVQCNNCHTGEEKC



.WEGVCTICäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

´

a l

n z s e


p e s

g e

o, r

c u l

i d

3

o

p o

c

s a e h

c

e l a n

o s

n A

G . L a

5VCEEQ

V o l k s

w ä5XKVCTGNGXKVKEQPVGUVCCETQEGHTGEEGFGNNCTKURGVVKXCNWEGVCT a g e IC n A G ä6QINKGTGKNXGVTQFKHHWUQTGKPUKGOGCNNCNCORCFKPC n o n g ä'UVTCTTGNCNCORCFKPC8QNV9CVV a r a

4KOQPVCIIKQ

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

o +NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC n c

a ,

e

n

3

o i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

t e n

0QVC

u

i 5WNXGVTQFKHHWUQTGFGNNKNNWOKPC\KQPGVCTIC½CRRNKECVCWPCRKEEQNC n q u UVTKUEKCFKRTQVG\KQPGEKGECEQNQTCTIGPVQHTGEEKC0GNOQPVCTGKN e s t XGVTQFKHHWUQTGSWGUVCUVTKUEKCFGXGGUUGTGTKXQNVCUGORTGXGTUQKN a p u RCTCWTVK b t i

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



+PVGTTRKCPVQPGUVGT\QG KPVGTTCEEGPUKQPG CXXKCOGPVQ 2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGN RKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK 4 #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGNCXQTKUWNNKORKCPVQGNGV VTKEQUVCEECTGKNECXQFKOCUUCFGNNCDCVVG TKC

0QVG t7NVGTKQTKKPHQTOC\KQPKRGTKNOQPVCI

IKQFGNRKCPVQPGUVGT\Q 6GNCKQCUUCNKUVGT\Q)TTKR 5VGT\Q#KTDCIXQNCPVGRKCPVQPGUVGT \Q t#XXGTVGP\GRGTKNOQPVCIIKQUWXGK EQNKFQVCVKFKCKTDCI %CTTQ\\GTKC.CXQTKFKOQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQKPVGTPQ)TTKR 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI ä2KCPVQPGUVGT\Q



a

n z

s e o, r


A G

. L

a

c u l

i d

p o o

w a g e

c

s a e h

ä#PGNNQFKUWRRQTVQ

V o l k s

ä%QTRQDNQEECUVGT\Q

n


A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

RCI tEKNKPFTGVVQUGTTCVWTCäUVCEEQG TKCVVCEEQRCI

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGKPHGTKQTG

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d e

z

i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q tRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGHCTK

CDDCINKCPVKGCPCDDCINKCPVK CXXKUCVQTGQVVKEQNWEGRCT EJGIIKQVGTIKETKUVCNNQEQOCP FQKORKCPVQVGTIKNCXCETKUVCNNQG VGTIKNWPQVVQ tUVCEEQRCIKPVGT TWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\Qä UVCEEQGTKCVVCEEQ

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä/QNNC ä8KVKHKUUCIIKQKPVGTTRKCPVQPG UVGT\Q ä$WUUQNCFGPVCVCRQNKIQPCNG ä8QNCPVG tNWDTKHKECTGNCPGNNQEQNNGVVQTG

RGTKNEQOCPFQFGNNCXXKUCVQTG CEWUVKEQ HKI ä&CFQGUCIQPCNG t0O

ä%CNQVVCEQRGTVWTCRGTEQOCPFQ CXXKUCVQTGCEWUVKEQFGUVTC tUOQPVCTGNCECNQVVCFKEQRGTVW

TC HKI ä7PKV¯#KTDCI tUVCEEQTKCVVCEEQ %CTTQ\\GTKC.CXQTKFKOQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQKPVGTPQ)TTKR 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

ä%CNQVVCEQRGTVWTCRGTEQOCPFQ CXXKUCVQTGCEWUVKEQCUKPKUVTC

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

tUOQPVCTGNCECNQVVCFKEQRGTVW

TC HKI

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGUWRGTKQTG

a

t t

s

ä8KVKHKUUCIIKQRGTNGRCTVKTKXGUVK OGPVQKPCNVQGFKPDCUUQ d e i d

e z z

,

e a

l

a

i

z

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGN RKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK 4 #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGNCXQTKUWNNKORKCPVQGNGV VTKEQUVCEECTGKNECXQFKOCUUCFGNNCDCVVG TKC

0QVG t7NVGTKQTKKPHQTOC\KQPKRGTKNOQPVCI

IKQFGNRKCPVQPGUVGT\Q 6GNCKQCUUCNKUVGT\Q)TTKR 5VGT\Q#KTDCIXQNCPVGRKCPVQPGUVGT \Q t#XXGTVGP\GRGTKNOQPVCIIKQUWXGK EQNKFQVCVKFKCKTDCI %CTTQ\\GTKC.CXQTKFKOQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQKPVGTPQ)TTKR 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI ä2KCPVQPGUVGT\Q

a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

ä#PGNNQFKUWRRQTVQ

n

t i s

o

c e

s

u

ä%QTRQDNQEECUVGT\Q

l ´

d


e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

RCI tEKNKPFTGVVQFKEJKWUWTCäUVCEEQ GTKCVVCEEQRCI

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.

ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q tRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGHCTK

CDDCINKCPVKGCPCDDCINKCPVK CXXKUCVQTGQVVKEQNWEGRCT EJGIIKQVGTIKETKUVCNNQEQOCP FQKORKCPVQVGTIKNCXCETKUVCNNQG VGTIKNWPQVVQ tUVCEEQRCIKPVGT TWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\Qä UVCEEQGTKCVVCEEQ ä/QNNC ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGUWRGTKQTG ä7PKV¯#KTDCI tUVCEEQTKCVVCEEQ %CTTQ\\GTKC.CXQTKFKOQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQKPVGTPQ)TTKR 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI



ä&CFQGUCIQPCNG t0O

ä8QNCPVG tNWDTKHKECTGNCPGNNQEQNNGVVQTG

RGTKNEQOCPFQFGNNCXXKUCVQTG CEWUVKEQ HKI ä$WUUQNCFGPVCVCRQNKIQPCNG ä8KVKHKUUCIIKQKPVGTTRKCPVQPG UVGT\Q ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGKPHGTKQTG EGPVTCNG ä8KVKFKHKUUCIIKQRGTRCTVKUWRGTKQ TGGFKPHGTKQTGFGNTKXGUVKOGPVQ ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGKPHGTKQTG UKPKUVTC

s e

o, r

´ a l

n z

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

V o lk s w

a g

e n

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

A G



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

e (KI%CNQVVGEQRGTVWTCRGTEQOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQä5OQP e 3 VCIIKQEQPWPKV¯#KTDCI s a c

s

u

l ´

d

a a i

ä%CNQVVGFKEQRGTVWTCEQOCPFQFGNNCXXKUCVQTGCEWUVKEQ a ä&KUEJKFKEQP VCVVQ i ä5RKPCEQPPGUUKQPGRGTECXQCNKOGPVC\KQPG a ä/QNNG o n 2GTTCIIKWPIGTGNCURKPCFKEQPPGUUKQPGFGNECXQFKEQNNGICOGPVQ e n u UKFGXGUOQPVCTGNWPKV¯CKTDCI i n q %CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR#KTDCI u t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

(KI %CNQVVCEQRGTVWTCEQOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQäUOQP VCIIKQUGP\CWPKV¯CKTDCI C .

3

È . t a i

v r e s i

o y p XGKEQNK4 r i g h t b V y ä5QNNGXCTGNCRCTVGKPHGTKQTGFGNNCECNQVVCFKEQRGTVWTCHTGEEKCG l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

UVCEECTNCFCNXQNCPVG



3

(KI#PGNNQEQNNGVVQTGRGTEQOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQ

ä.WDTKHKECTGNCPGNNQEQNNGVVQTGHTGEEKCEQPITCUUQ)

+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGK EQNK4

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O


p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

A G

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

5VCEEQFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q e a

t t

s

,

e

#VVGP\KQPG

l

a

z z

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV a VGTKC c t

i

a

o n t e n

0QVG

,

e

n

u

t t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG i

o i

z

i n

TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ u q e s t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG t a p NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKP u b b DCUGCNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ l i c

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

ä5VCEECTGNWPKV¯CKTDCINCVQIWKFC C o p y %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQCNNKPVGTPQ)TWRRQTKR i r g h t b y 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI V l o k s w a g e n ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT A G \Q ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKCFCNNWPKV¯TKRQUK\KQPC VTKEG ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFCNNCUECVQNCFGNDNQEECUVGT\Q .

È . t a i

v r e s i

r o

n o s

3


u T



ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNGRQTVCTGKNXQNCPVGKPOG\\CTKCTWQVGKP RQUK\KQPGFKOCTEKCTGVVKNKPGCGUHKNCTNQFCNRKCPVQPG ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQUWRGTKQTGFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT \Q 3

ä5XKVCTGNGXKVKFKCTTGUVQHTGEEG ä5GRCTCTGNGURKPGFKEQNNGICOGPVQXGTUQINKKPVGTTWVVQTKKPFKEFK TG\GVGTIKETKUVCNNQ ä5VCEECTGINKKPVGTTWVVQTKKPFKEFKTG\GVGTIKETKUVCNNQFCNRKCPVQPG FGNNQUVGT\Q /QPVCIIKQFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC ä/QPVCTGNWPKV¯CKTDCINCVQIWKFC %CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR

zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

a g

e n

s e

o, r

V o lk s w

. L

a

c u l

i d

A G

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGK EQNK4 i

l

a

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t

i

c

o

n #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK e n u PGEGUUCTK

a

t

,

e

n

o i

t i

z

i n

t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKECä0O q

u d

u

o

e

r p i

s 5VCEEQFGNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q t a

r i

d

#VVGP\KQPG

a

m r o

p u b

b

l i c

f i s a i s l

a z 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV i o n e VGTKC

a u q a t a t e i v

C

.

È . t a i

v r e s i

r o

o y p 0QVG i r g h t b t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG V y l o k

s w a g TKEJKGFGTGCNENKGPVGKNEQFKEGCPVKHWTVQ e i t n t i A r i G d i i t t u T t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEK GEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQFGNNGK UVTW\KQPKRGTNWUQ

n o s



3

3

ä5VCEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKCFCNNWPKV¯FGNNCPGNNQFK EQPVCVVQ


p l i c e s

´

a l

n z s e

ä5VCEECTGNWPKV¯CKTDCINCVQIWKFC %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQCNNKPVGTPQ)TWRRQTKR 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI ä5XKVCTGNGXKVKEQPVGUVCCETQEG ä5XKVCTGNCXKVG6QTZ ä#URQTVCTGKNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGGSWGNNQNCVGTCNGFGNNKP VGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q

a g

e n

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

A G

. L

o, r

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

3

l

i

z

r

a p e h c n

a ä5XKVCTGKNFCFQCVGUVCGUCIQPCNG0O i ä2QTVCTGKNXQNCPVGKPRQUK\KQPGEGPVTCNGTWQVGKPRQUK\KQPGFK a OCTEKCTGVVKNKPGC o n ä5HKNCTGKNXQNCPVGFCNRKCPVQPG e d e

d

t

i

c

a

t

,

e

n

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C

.

3 È . t a i

v r e s i

o y p r i ä#URQTVCTGKNTKXGUVKOGPVQUWRGTKQTGRGTNKPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPG g h t b V y FGNNQUVGT\Q

r o

l o k s

w a g e n A G

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG u T n o s




3

ä5VCEECTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCHTGEEGFCNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQ PGUVGT\Q ä6QINKGTGKNEQTRQRQTVCURKPGFCNNCIWKFCFGNEQTRQDNQEECUVGT \QVKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ ä6QINKGTGNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q 4KCVVCEEQFGNNKPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\Q

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC ä/QPVCTGNWPKV¯CKTDCINCVQIWKFC %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQCNNKPVGTPQ)TWRRQTKR 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI


p e s

´ a l n z

zzazione d el l a

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

%QNNGICOGPVKCNNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q

l

a

i

z

d

e i d

r

a p e h c n

a

t

#ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK

i

c

o n t e n

a

äNKDGTQ u ä+PVGTTWVVQTGKPUGTKOGPVQOCPWCNGCPCDDCINKCPVKGCXXKUCVQTG z i n u q d QVVKEQäOQTUGVVQD u r e p s t ä+PVGTTWVVQTGKPUGTKOGPVQOCPWCNGCPCDDCINKCPVKGCXXKUCVQTG a d p a u QVVKEQäOQTUGVVQ b m b r l i f c i ä+PVGTTWVVQTGKPUGTKOGPVQOCPWCNGCPCDDCINKCPVKGCXXKUCVQTG a s z a i i o s QVVKEQäOQTUGVVQC l n a e u q C a ä+PVGTTWVVQTGKPUGTKOGPVQOCPWCNGCPCDDCINKCPVKGCXXKUCVQTG t o a t y p e i i r v g QVVKEQäOQTUGVVQ h È t .

,

e

n

o i

t i

o

i r i

o

.

b y

i t a

v V r e $ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK l o s k i r o s w a g e

i t n t i A r i G d i i t t u T ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQD ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQC ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQ ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQG ä+PVGTTW VVQTGVGTIKETKUVCNNQäVGTIKVWTCKPVGTXCNNCVC n o s



%ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK

ä%QOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQäOQTUGVVQ ä+PVGTTWVVQTGKPFKEFKFKTG\KQPGäOQTUGVVQC ä+PVGTTWVVQTGNCORGIIKCVQTGäOQTUGVVQ. ä+PVGTTWVVQTGNWEGFKRCTEJGIIKQäOQTUGVVQ2. ä+PVGTTW VVQTGNWEGFKRCTEJGIIKQäOQTUGVVQ2 ä+PVGTTWVVQTGNWEGFKRCTEJGIIKQäOQTUGVVQ24 ä+PVGTTWVVQTGKPFKEFKFKTG\KQPGäOQTUGVVQ4 %ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäNWPQVVQ ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäVGTIKVWTCCFGUEWTUKQPGUKPIQNC ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQ ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQPQPWUCVQ


p l i c e s

´

a l n z

s e o,

e n

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

a g

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

e s

%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4

s

,

e a

l

i

a

t t

e z z

a

d

z

e i d #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK a PGEGUUCTK c

r

a p e h c n

t i

o n t e n

a ,

e

t896WDQ

n

o i

z

u

t i

i n

t'UVTCVVQTGCFGU-WMMQ #VVGP\KQPG

u d

o

r p i

q u

e

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

f i s a i s l

b 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV l i c a VGTKC z

i o n e

a u 0QVG q a t t t a e i v

C o

.

y p 2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG i r g h È t . t a i b TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ v V y r o e l s k i o s w a n t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG o g s e i t n t i A r i G d i i t t u T NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKP DCUGCNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ r



%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQ

ä5OQPVCTGKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QRCI 8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTCOQXKDKNG ä5VCEECTGNCDQDKPCFKNGVVWTCHTGEEKCFCNEQTRQDNQEECUVGT\Q 8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTHKUUCVCCNEKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC

3

3

ä%QORTKOGTGNGNKPIWGVVGFGNECUUGVVQRQUCQIIGVVKEQOGKPFKECVQ FCNNCHTGEEKC ä5RQUVCTGKNECUUGVVQRQUCQIIGVVKXGTUQKNDCUUQGUHKNCTNQCNNKP FKGVTQ

o, r

´ a l

n z

s e

u tor i i t a a

p l i c e s

zzazione d el l a

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

s3

o

ä5HKNCTGEQPECWVGNCNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKCFGNNCDQDKPC FKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTFCNNCEGPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT a ä6QINKGTGKNECXQFGNNCDQDKPCFKNGVVWTCFCNIWKFCECXQ a 5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK i ä5HKNCTGNCURKPCOWNVKRNCFCNNKPVGTTWVVQTGFCXXKCOGPVQ a 8GKEQNKEQPECODKQCWVQOCVKEQ o c e

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

3

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

ä6QINKGTGNCITCHHCGUICPEKCTGNCHWPGRGTKNDNQEEQCPVKGUVTC\KQPG a u FGNNCEJKCXGFKCEEGPUKQPG q C a t

a t e i v

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK ä4KOWQXGTGNCXKVGCUVTCRRQUGTXGPFQUKFKWPVTCRCPQQRRWTG FKWPQUECNRGNNQ

3

#VVGP\KQPG 7UCTGQEEJKCNKFKRTQVG\KQPG

3

ä5HKNCTGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGKORKGICPFQWPGUVTCVVQ TGWUWCNGKPEQOOGTEKQCFGU-WMMQ ä5VCEECTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCFCNTKXGUVKOGPVQFGN RKCPVQPGGFCNRKCPVQPGUVGUUQ

zzazione d el l a

a

n z s e


p e s

l ´

e n

A G

 V

a

o

p o

a g

. L

o, r

c u l

i d

V o lk s w

o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

%QTRQDNQEECUVGT\QäTKCVVCEEQ

o s

n ä5RKPIGTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCUWNRKCPVQPGQUUGTXCTG NCRQUK\KQPGFKOQPVCIIKQ

r

e p o

s

u

t i s

c e l ´

d

a a i

e s

ä'UVTCTTGNCEJKCXGFKCEEGPUKQPGGDNQEECTGNQUVGT\Q

s

a

t t

e z z

,

e a

l

a

z 3 i

d e

ä+PVTQFWTTGCRTGUUKQPGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGUWNRKCP i a VQPGFGNNQUVGT\QKORKGICPFQKNVWDQ89 o ä+PHKNCTGNCURKPCOWNVKRNCUWNNKPVGTTWVVQTGFCXXKCOGPVQ n e n n ä#RRNKECTGNCDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTTKURGVVNCEQPPGU u o i z i UKQPGCURKPCCNNCEGPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT n u q d u r ä5VTKPIGTGNCXKVGCUVTCRRQFGNEQTRQDNQEECUVGT\QHKPQCEJGNC s e p t a dVGUVCPQPUKTGEKFG p

r

a p e h c n

d

t

i

c

a

t

,

e

t i

o

i r i

a

u b

m r

l i c

o f i s a i s l

3

b

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C

.

o 8GKEQNKEQPECODKQCWVQOCVKEQ y p i r g h È t . t a i b ä#RRNKECTGCNNCHWPGFKDNQEEQNCTGNCVKXCITCHHC y v V r e l o s k i o s w a n o g ä2TGOGTGNCHWPGFKDNQEEQUWNNCVGUVCUHGTKEC s e i t n t i A r i G d i i t t u T ä5RKPIGTGNCHWPGFKDNQEEQEQPNCITCHHCPGNEQPVTQUWRRQTVQFGN NKPVGTTWVVQTGCEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ r



5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK ä/QPVCTGNKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QRCI ä/QPVCTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC

%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK PGEGUUCTK t896WDQ t'UVTCVVQTGCFGU-WMMQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

0QVG s

n

a

A

G e t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG h n c

o e n l TKEJKGFGTGCNENKGPVGKNEQFKEGCPVKHWTVQ a g n a t s o&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTGr a n e p NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEK GEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQFGNNGK u d UVTW\KQPKRGTNWUQ r

t i s

o

c e

s

a a i s

,

e a

l

i

z

r

a p e h c n

l ´

e s

a

t t

%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQ

ä5OQPVCTGNKPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPGFGNNQUVGT\QRCI 

e z z

a

d

e i d

a

t

i

c

o n t e n

3 a ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC ,

e

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC u i n q ä'UVTCTTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC u r e p s ä5HKNCTGNCURKPCOWNVKRNCFCNNKPVGTTWVVQTGFCXXKCOGPVQ t a

n

o i

t i

z

u d

o

i r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä5XKVCTGNGXKVKVQTZGFCURQTVCTGNCEQRGTVWTCRGTKNECPCNKPQ RCUUCECXK ä5HKNCTGEQPECWVGNCNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCDQDKPCFKNGVVWTC FCNNCEGPVTCNKPCFGNNKOOQDKNK\GT 8GKEQNKEQPECODKQCWVQOCVKEQ

3

ä6QINKGTGNCITCHHCGUICPEKCTGNCHWPGRGTKNDNQEEQCPVKGUVTC\KQPG FGNNCEJKCXGFKCEEGPUKQPG



a


G . n z 5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK s e L a , o r V c o l u l k s ä4KOWQXGTGNCXKVGCUVTCRRQUGTXGPFQUKFKWPVTCRCPQQRRWTG i d w o a p FKWPQUECNRGNNQ g o e c

3

A

s

n

#VVGP\KQPG a

A G

e h

c

n o n g a r a

e l a n

7UCTGQEEJKCNKFKRTQVG\KQPG

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

3

ä'UVTCTTGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGOGFKCPVGWPGUVTCVVQTG o TGRGTKDKNGEQOWPGOGPVGKPEQOOGTEKQRGU-WMMQ e n n n u o ä5VCEECTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCFCNTKXGUVKOGPVQFGN i z i n u RKCPVQPGGFCNRKCPVQPGUVGUUQ q d

t

i

c

a

t

,

e

t i

u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



%QTRQDNQEECUVGT\QäTKCVVCEEQ

3

ä5RKPIGTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCUWNRKCPVQPGQUUGTXCTG NCRQUK\KQPGFKOQPVCIIKQ ä'UVTCTTGNCEJKCXGFKCEEGPUKQPGGDNQEECTGNQUVGT\Q ä+PVTQFWTTGCRTGUUKQPGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGUWNRKCP VQPGFGNNQUVGT\QKORKGICPFQKNVWDQ89 ä+PHKNCTGNCURKPCOWNVKRNCUWNNKPVGTTWVVQTGFCXXKCOGPVQ ä5VTKPIGTGNCXKVGCUVTCRRQFGNEQTRQDNQEECUVGT\QHKPQCEJGNC VGUVCPQPUKTGEKFG 8GKEQNKEQPECODKQCWVQOCVKEQ

3

ä#RRNKECTGCNNCHWPGFKDNQEEQNCTGNCVKXCITCHHC ä2TGOGTGNCHWPGFKDNQEEQUWNNCVGUVCUHGTKEC ä5RKPIGTGNCHWPGFKDNQEEQEQPNCITCHHCPGNEQPVTQUWRRQTVQFGN NKPVGTTWVVQTGCEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ 5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK ä/QPVCTGNKPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\QRCI ä/QPVCTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC



%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK tor izza ione d el l a V o a a u lk s w l i c i t p 4 a g s l´ e e n z

a

n z

A G

s e o, 5OQPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC r

. L

a V o l k s i d w ä5OQPVCTGKNEQTRQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTCRCI c u l

o

p o

a g e

c

s a e h

n

A

8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTCOQXKDKNG G n o e n l 3 a g n ä/CTECTGKNHQTQFCRTCVKECTGUWNNCUGTTCVWTC a o r a s n äCOO e p äDOO u d 8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTHKUUCVCCNEKNKPFTGVVQa UGTTCVWTC c

r

t i s

o

c e

s

l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

3

q u

ä/CTECTGKNHQTQFCRTCVKECTGUWNNCUGTTCVWTC C OO d ä a m räDOO

o

e

r p i

s

t a

r i

p u b

a u q a t a t e i v

b

l i c

o f i s a i s l

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK ä2TCVKECTGPGNEQTRQDNQEECUVGT\QWPHQTQECOOEQPKNVTC RCPQHKPQCEJGPQPUKCXXGTVGNCOQNNCFKCTTGUVQFGNEKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC ä%QPKNTGVTQFGNRWPVCNGFGNNCRWPVCFCVTCRCPQEQORTKOGTGNC OQNNCFKCTTGUVQGFGUVTCTTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC /QPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC #VVGP\KQPG 0QPKORKGICTGRK

ä5RKPIGTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTCPGNPWQXQEQTRQDNQEECUVGT\Q ä)KTCPFQNGIIGTOGPVGNCEJKCXG½RQUUKDKNGHCTGPVTCTGKNEKNKPFTGV VQEQORNGVCOGPVGKPUGFG ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QRCI



%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 azione d el l

u tor izz

V o lk a a s w 5OQPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC l i c i t a s p a

´ e a l

g e

n z s e

n A

G . L a

,

o r c

V ä5OQPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QRCI o l l k s i u d 3 o w pä5DNQEECTGNCITCHHCFGNEQTRQDNQEECUVGT\Q a g o c

e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

3

a

ä/CTECTGKNHQTQFCRTCVKECTGUWNNCUGTTCVWTC o n äCOO e n u äDOO i n ä2TCVKECTGPGNEQTRQDNQEECUVGT\QWPHQTQECOOEQPKNVTC q u e RCPQHKPQCEJGPQPUKCXXGTVGNCOQNNCFKCTTGUVQFGNEKNKPFTGVVQ s t a UGTTCVWTC p u b b ä%QPKNTGVTQFGNRWPVCNGFGNNCRWPVCFCVTCRCPQEQORTKOGTGNC l i c a z OQNNCFKCTTGUVQGFGUVTCTTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC i o t i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



/QPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC #VVGP\KQPG 0QPKORKGICTGRK

ä5RKPIGTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTCPGNPWQXQEQTRQDNQEECUVGT\Q ä)KTCPFQNGIIGTOGPVGNCEJKCXG½RQUUKDKNGHCTGPVTCTGKNEKNKPFTGV VQEQORNGVCOGPVGKPUGFG ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QRCI

+PVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC


TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKP DCUGCNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ



5OQPVCIIKQFGNNKPVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQ

ä5OQPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK4RCI  3 ä5OQPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK 4RCI tor izza ione d el l a V o a a u lk s w l i c i t p a  s g e ´ e n A a l G . n z e sä#NNGPVCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQHTGEEKCGUHKNCTGNKPVGTTWVVQTGCX L a , o r V c o l u XKCOGPVQFCNEQTRQDNQEECUVGT\Q l k s i d z

p o o c

/QPVCIIKQFGNNKPVGTTWVVQTGFCXXKCOGPVQ

s a e h

w a g e

n

A ä+PVTQFWTTGNKPVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQPGNNCUECVQNCFGNDNQEECUVGT G n o \Q n

c

e l a n

g a r a

0QVC

o s

r

e p

0GNOQPVCTGNKPVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQCXGTEWTCEJGGUUQGKNEK NKPFTGVVQUGTTCVWTCUKVTQXKPQPGNNCUVGUUCRQUK\KQPGCFGU#E EGPUKQPGKPUGTKVC a ä5GTTCTGCHQPFQNGXKVKFKHKUUCIIKQ a ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK4RCI i  a ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK4RCI o n  n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t e n

,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



5EJGOCEQNNGICOGPVQUWNNKPVGTTWVVQTGFCXXKCOGPVQ 3 %QPPGUUKQPGCURKPCCRQNK

ä/QTUGVVQ ä/QTUGVVQ ä/QTUGVVQ: ä/QTUGVVQ5 ä/QTUGVVQ ä/QTUGVVQ2



´

a l

n z s e


p l i c e s

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.

+OOQDKNK\GT 2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGN NKOOQDKNK\GTXGKEQNK4 ä%GPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT,

äUVCEEQGTKCVVCEEQRCI  ä$QDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GT &

äUVCEEQGTKCVVCEEQRCI  ä6TCPURQPFGTOGOQTK\\CVQTGTK URQUVCNGVVWTCKPVGITCVQPGNNC EJKCXGCEEGPUKQPG ä%GPVTCNKPCRGTXCNXQNCFKUKPPGUVQ ECTDWTCPVGUWNNCRQORCKPKG\KQ PG&KGUGN

ä+PECUQFKIWCUVQUQUVKVWKTGNC EQORNGVCRQORCKPKG\KQPG&KG UGNEQPEGPVTCNKPCRGTXCNXQNC FKUKPPGUVQECTDWTCPVG



2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGN NKOOQDKNK\GTXGKEQNK4

´

a l

n z s e


p e s

g e

n A

G . L a

o,

r c u l

ä%GPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT,

V o l k s

i d

p o o c

äUVCEEQGTKCVVCEEQRCI 

w a g e

s a e h

n ä6TCPURQPFGTOGOQTK\\CVQTGTK A G n URQUVCNGVVWTCKPVGITCVQPGNNC o n EJKCXGCEEGPUKQPG g a

c

e l a n

o s

r a

r

e p

n

s ä%GPVTCNKPCRGTXCNXQNCFKUKPPGUVQ c e ECTDWTCPVGUWNNCRQORCKPKG\KQ e s PG&KGUGN a t i

o

s

u

l ´

d

a a i

ä+PECUQFKIWCUVQUQUVKVWKTGNC EQORNGVCRQORCKPKG\KQPG&KG a UGNEQPEGPVTCNKPCRGTXCNXQNC i a FKUKPPGUVQECTDWTCPVG t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



%GPVTCNKPCFGNNKOOQDKNK\GTäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 .CEGPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GTGNGVVTQPKEQä,½UWNRKCPVQPG UVGT\QUQVVQCNETWUEQVVQ

%GPVTCNKPCFGNNKOOQDKNK\GTäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 5OQPVCIIKQ 3

ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC ä'UVTCTTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC



3


p l i c e s

´

a l

n z s e

ä5XKVCTGNGXKVK6QTZHTGEEGEJGHKUUCPQNCEGPVTCNKPC FGNNKOOQDKNK\GT a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

o

3

s

u

d

t i s

c e

ä5VCEECTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCHTGEEGFCNNCEGPVTCNKPCFGN a NKOOQDKNK\GT ä'UVTCTTGNCEGPVTCNKPCFGNNKOOQDKNK\GTVKTCPFQNCKPCXCPVK l ´

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

a

/QPVCIIKQ

i

z

r

a p e h c n

d

e i d

a +NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



$QDKPCFKNGVVWTCFGNNKOOQDKNK\GT&äUVCEEQGTKCV VCEEQXGKEQNK4 0QVC

.CDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GT½HKUUCVCCNEKNKPFTGVVQUGTTCVW TC5WKXGKEQNKPWQXKNCPQPUKRWÈUQUVKVWKTGUKPIQNCTOGPVG

3

ä5OQPVCTGNCRCTVGKPHGTKQTGGUWRGTKQTGFGNNCEQRGTVWTCKPVGTT RKCPVQPGUVGT\Q ä5VCEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFCNNCEGPVTCNKPCFGNNKOOQDKNK \GT ä5VCEECTGNCDQDKPCFKNGVVWTCFCNEQTRQUGTTCVWTCDNQEECUVGT\Q

$QDKPCFKNGVVWTCFGNNKOOQDKNK\GT&äUVCEEQGTKCV VCEEQXGKEQNK4 .CDQDKPCFKNGVVWTCFGNNKOOQDKNK\GT½HKUUCVCUWNEQTRQDNQEECUVGT \QGPQPUKRWÈUQUVKVWKTGUKPIQNCTOGPVG



6TCPURQPFGT

´

a l

n z s e


p e s

g

e n A G .CUQUVKVW\KQPGFGN6TCPURQPFGTOGOQTKCTKURQUVCNGVVWTCPGNNC . L a EJKCXGFCEEGPUKQPGPQPRWÈGUUGTGGHHGVVWCVC V o l k s w +PECUQFK6TCPURQPFGTFKHGVVQUQUKFQXT¯UQUVKVWKTGUGORTGNC a g e EJKCXGFCEEGPUKQPGEQORNGVC n A G )TWRRQTKR n o

o,

r c u l

i d

o

p o c

s a e h

c

e l a n

n g a r a

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



.WEKGKPVGTTWVVQTKäGSWK RCIIKCOGPVQKPVGTPQ +PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQä UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 ä+PVGTTWVVQTKNWEK'

ä+PVGTTWVVQTGOWNVKRNQRGTNWEK RQUK\KQPGGFKOCTEKCHGPFK PGDDKCCPVGTGVTQPGDDKCRGT XGVVWTGEQPTGIQNC\KQPGRTQ HQPFKV¯KNNWOKPC\KQPG tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI  ä+PVGTTWVVQTGFGNHKPGUVTKPQCPVGTKQ TGUKPKUVTQ' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI





a

n z

s e o, r


A G

. L

a

c u l

i d

p o o

w a g e

c

s a e h

ä+PVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN UGFKNGIWKFCTKUECNFCDKNG'G KPVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN UGFKNGTKUECNFCDKNGFGNRCUUGIIGTQ '

V o l k s

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d e

z

i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

ä+PVGTTWVVQTGFGNHKPGUVTKPQCPVGTKQ TGFGUVTQ' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI

 ä5RKCCKTDCI- tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI

 ä5RKC#$5- tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI



l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



ä+PVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI

 ä+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C ' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI



zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

+PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQä UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e

l

ä+PVGTTWVVQTKNWEK' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI



a

a

i

d

z

e i d ä4GIQNC\KQPGRTQHQPFKV¯HCTK a 'EQPTGIQNCVQTGKNNWOKPC c o \KQPGKPVGTTWVVQTKGUVTWOGPVK n e ' n

r

a p e h c n

t

i

a

t

,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI



e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h

t b y

r o

n o s


u T

V l o k s w

a g e n A G

ä+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C ' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI

 ä+PVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN UGFKNGTKUECNFCDKNGFGNRCUUGIIGTQ ' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI





ä+PVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI

 ä+PVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN UGFKNGIWKFCTKUECNFCDKNG' tUVCEEQGTKCVVCEEQRCI



a

n z s e


zzazione d el l a

p e s

l ´

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



a

c u l

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

+PVGTTWVVQTGNWEKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

o s

r

e p

n

t i s

o

s

u

c e

5OQPVCIIKQ

d

a a i

l ´

e s

a ä2QUCQIIGVVKNCVQIWKFCUVCEEQGTKCVVCEEQ %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR a ä2TGOGTGKNUWRRQTVQKPHGTKQTGHTGEEKCXGTUQNCNVQ i a ä5HKNCTGNKPVGTTWVVQTGFCNNCRNCPEKC o ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC n t t

s

,

e a

l

3

i

z

r

a p e h c n

e z z

d e

d

t i

c

a ,

e

t e n

4KOQPVCIIKQ

n

o i

z

u

t i

ä4KEQNNGICTGNCURKPC q u e ä+PVTQFWTTGNKPVGTTWVVQTGPGNNCRNCPEKCGDNQEECTNQ s t a p ä4KOQPVCTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC u b i n

u d

o

r p i

r i

d

a

m r

b

l i c

o f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



+PVGTTWVVQTGNWEKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 5VCEEQ

3

'HHGVVWCTGNGUGIWGPVKQRGTC\KQPK ä4WQVCTGNCOCPQRQNCFGNNKPVGTTWVVQTGNWEKRQTVCPFQNCKPRQUK\KQ PG ä5RKPIGTGCHQPFQNCOCPQRQNCFGNNKPVGTTWVVQTGGTWQVCTNC NGIIGTOGPVGXGTUQFGUVTC ä/CPVGPGTGNCOCPQRQNCKPSWGUVCRQUK\KQPGGFGUVTCTTGFCNETW UEQVVQNKPVGTTWVVQTGNWEKUWNNCOCPQRQNC ä5DNQEECTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCGFGUVTCTNG

/QPVCIIKQ 3

n z

s e

o, r

zzazione d el l a

u tor i i t a a

p l i c e s

´ a l

ä4KEQNNGICTGNCURKPC ä6GPGTGHGTOQNKPVGTTWVVQTGNWEKGURKPIGTGCHQPFQNCUWCOCPQ RQNCGRQKTWQVCTNCNGIIGTOGPVGXGTUQFGUVTC ä/CPVGPGTGNCOCPQRQNCKPSWGUVCRQUK\KQPGGUKUVGOCTGNKPVGT TWVVQTGNWEKPGNETWUEQVVQ ä2QTVCTGNCOCPQRQNCUWNNCRQUK\KQPGTKNCUEKCTNCGDNQEECTG NKPVGTTWVVQTG

V o lk s w

a g

e n

A G

. L

a

c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h



n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

4GIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTK'EQPTGIQ NCVQTGKNNWOKPC\KQPGKPVGTTWVVQTKGUVTWOGPVK'ä UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

5VCEEQ

a

t

ä+PVGTTWVVQTGNWEKäUVCEEQRCI o n e ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTCEQPNCITKINKCFKXGPVKNC n u \KQPGGUVTCGPFQNCFCNETWUEQVVQKPFKTG\KQPGFGNNCHTGEEKC i n q ä5HKNCTGNCURKPC u i

3

a ,

e

n

o i

c

t

t i

z

u d

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

3

w a g e n A G

ä2TGOGTGEQPVGORQTCPGCOGPVGNGNGXGVVGFKCTTGUVQHTGEEGGF GUVTCTTGKNTGIQNCVQTGFCNNCEQRGTVWTC /QPVCIIKQ




+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQäUVCEEQ GTKCVVCEEQXGKEQNK4 .QUVCEEQGKNTKCVVCEEQJCPPQNWQIQCNNQUVGUUQOQFQRGTVWVVKINK KPVGTTWVVQTKSWKFKUGIWKVQ½FGUETKVVQUQNQKNRTQEGFKOGPVQRGTNKP VGTTWVVQTGFGNNWPQVVQVGTOKEQ' 5OQPVCIIKQ tKPVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ'

ä2WPVCTGECEEKCXKVGRGTXKVKVGUVCCETQEGUWNNCVQFGUVTQFGNNKP VGTTWVVQTGVTCNCRNCPEKCGNKPVGTTWVVQTGUVGUUQGUHKNCTGSWGUVK EQPECWVGNC ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC 4KOQPVCIIKQ

ä4KEQNNGICTGNCURKPC ä%QORTKOGTGNKPVGTTWVVQTGPGNNCNNQIIKCOGPVQFGNNCRNCPEKCG DNQEECTNQ


p l i c e s

´

a l n z

a g

e n

s e o,

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

A G

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQäUVCEEQ GTKCVVCEEQXGKEQNK4 a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

.QUVCEEQGTKCVVCEEQRGT a tKPVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ o n e tTGIQNCVQTGUGFKNKVGTOKEK n u tKPVGTTWVVQTGRGTWNVGTKQTKQRVKQPCN i n q CXXKGPGRGTVWVVKINKKPVGTTWVVQTKPGNNKFGPVKEQOQFQGXKGPGFGUETKV u e VQUQNQRGTWPKPVGTTWVVQTG a t s t

i

c

a

t

,

e

n

o i

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

a

p u b

5VCEEQ

m r o

f i s a i s l

3

a u q a t a t e i v

b

l i c

a z i o n e

ä&KURQTTGKNIKTCXKVGEQPVGUVCCKPVCINKQVTCKNETWUEQVVQGNKPVGT C TWVVQTGGFGUVTCTTGSWGUVWNVKOQEQPECWVGNC o p y i r g h ä'UVTCTTGNKPVGTTWVVQTGVKTCPFQNQKPCXCPVK t b y V l o k s ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC w a g e .

È . t a i

v r e s i

r o

n o s


u T

n A G

/QPVCIIKQ




+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C'äUVCEEQGTKCVVCE EQXGKEQNK4 5VCEEQ

3

3

ä5OQPVCTGNCTCFKQQNCRRCTGEEJKQTCFKQUKUVGOCFKPCXKIC\KQPG 4CFKQVGNGHQPQPCXKIC\KQPG)TWRRQTKR ä5XKVCTGNGXKVKVQTZHTGEEGGVKTCTGNGIIGTOGPVGKPCXCPVKNCRCTVG EGPVTCNGFGNNGHHWUQTG ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNKPVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP \C

ä5RKPIGTGXGTUQKNDCUUQNGNKPIWGVVGFGKPCUGNNKFKCTTGUVQHTGEEG GURKPIGTGCNNKPFKGVTQNKPVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C /QPVCIIKQ

+NOQPVCIIKQCXXKGPGKPQTFKPGKPXGTUQ

zzazione d el l a


p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

.WEGKPVGTPCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

3

a ,

e

n

o i

t

5VCEEQ

i

c

o n

e ä'UVTCTTGEQPECWVGNCFCNTKXGUVKOGPVQFGNVGVVQNCRNCHQPKGTCRGT n u KNNWOKPC\KQPGKPVGTPCUGTXGPFQUKFKWPIKTCXKVGRGTXKVKCFKPVC i n INKQ q u e s ä5DNQEECTGGUHKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC t a t

t i

z

u d

o

r p i

r i

d

/QPVCIIKQ

a

m r o

p u b

b

l i c +NOQPVCIIKQCXXKGPGKPQTFKPGKPXGTUQ a z

f i s a i s l

i o

n 5QUVKVW\KQPGFGNNCNCORCFKPCRGTNWEGKPVGTPC e

a u q a t a t e i v

C

È . t a i

v r e s i

.

l o k s

r o

n o s


u T

3


w a g e n A G

ä5OQPVCTGNCRNCHQPKGTCRGTNKNNWOKPC\KQPGKPVGTPC ä5DNQEECTGNCEQRGTVWTCFGNNCNCORCFKPCRTGOGPFQNCFCWPNCVQ GURKPIGTNCFCRCTVG ä5QUVKVWKTGNCNCORCFKPCUKNWTQ89



4GIQNCVQTGFGNVGVVWEEKQUEQTTGXQNG'äUVCEEQG TKCVVCEEQXGKEQNK4 5VCEEQ 3

3

ä5OQPVCTGNCNWEGKPVGTPCRCI ä'UVTCTTGNCEQRGTVWTCVKTCPFQNCXGTUQKNDCUUQ

ä5XKVCTGNGXKVKVQTZHTGEEGGFGUVTCTTGXGTUQKNTGIQNCVQTGFGNVGV VWEEKQUEQTTGXQNGVKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC /QPVCIIKQ

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC ´

a l

n z s e


p l i c e s

a g

e n

a

c u l

i d

A G

. L

o, r

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

+PVGTTWVVQTKRGTCN\CETKUVCNNKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGK i EQNK4

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t

i

c

5VCEEQGTKCVVCEEQFGINKKPVGTTWVVQTKRGTCN\CETKUVCNNKRQTVCFKIWKFC

a ,

o n t e n

5VCEEQ

e

n

o i

u

t i


z

u d

i n

q u

o

r p i

3

r i

d

a

m r o

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

e

s

t a ä5ECTKECTGNCVGPUKQPGFCNEQTRQKPVGTTWVVQTKEQPECWVGNCHCEGPFQ p u b NGXCOGFKCPVGWPIKTCXKVGCFKPVCINKQGFGUVTCTTGNWPKV¯KPVGTTWV b l i c a VQTKURKPIGPFQNCXGTUQNCNVQ z i o ä5HKNCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPC C e n o y p ä'UVTCTTGFCNEQTRQNKPVGTTWVVQTGFGNNCN\CETKUVCNNKURKPIGPFQNQXGT r i g h t b UQKNDCUUQ V y .

È . t a i

v r e s i

n 4KOQPVCIIKQ o s i t t i r i

r o

d i i t t u T

l o k s

w a g e n A G




+PVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNKKPVGITCVQPGNNCRQTVCFGNRCUUGIIGTQCPVG TKQTGGPGNNGRQTVGRQUVGTKQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQ

.QUVCEEQGFKNTKOQPVCIIKQRGT äKPVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNQCPVFGUVTQ' äKPVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNQRQUVUKPKUVTQ' äKPVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNQRQUVFGUVTQ' CXXKGPGRGTVWVVKINKKPVGTTWVVQTKCNNQUVGUUQOQFQGXKGPGFGUETKVVQ UQNQRGTSWGNNQFGNNCN\CETKUVCNNQCPVFGUVTQ' 5VCEEQ

'HHGVVWCTGNGUGIWGPVKQRGTC\KQPK ä5ECTKECTGNCVGPUKQPGFCNEQTRQKPVGTTWVVQTKEQPECWVGNCHCEGPFQ NGXCOGFKCPVGWPIKTCXKVGCFKPVCINKQGFGUVTCTTGKNEQTRQKPVGT TWVVQTKURKPIGPFQNQXGTUQNCNVQ ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC ä'UVTCTTGFCNEQTRQNKPVGTTWVVQTGFGNNCN\CETKUVCNNKURKPIGPFQNQXGT UQKNDCUUQ

3

4KOQPVCIIKQ

+NOQPVCIIKQCXXKGPGKPQTFKPGKPXGTUQ tor i a a u l i c i t

zzazione d el l a

p e s

´ a l n z

V o lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p



n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

+PVGTTWVVQTGFKTGIQNC\KQPGFGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG 'EQPEQOOWVCVQTGRGTTGIQNC\KQPGFGNNQURGE i EJKGVVQTGVTQXKUQTG'äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 o n

l

a

i

d e

z

r

a p e h c n

d a t i

c

a ,

e

t e n

5VCEEQ

n

o i

z

u

t i

i n


u d

q u

o

e

r p i

r i

3

d

a

m r o

f i s a i s l

s t a

p ä'UVTCTTGNKPVGTTWVVQTGFKTGIQNC\KQPGFGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG u b b HTGEEKCVKTCPFQNQKPCXCPVK l i c a z i ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC o n e

a u q 4KOQPVCIIKQ a t a t e i v

.

i g +NOQPVCIIKQCXXKGPGKPQTFKPGKPXGTUQ h È t . t a i b y v r e s i

C o p

r y

V l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



+PVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCäUVCEEQ +PVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK GTKCVVCEEQXGKEQNK 4 .QUVCEEQGFKNTKOQPVCIIKQRGT äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCCPVGTKQTGUKPKUVTC( äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCCPVGTKQTGFGUVTC( äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCRQUVGTKQTGUKPKUVTC( äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCRQUVGTKQTGFGUVTC( JCPPQNWQIQCNNQUVGUUQOQFQRGTVWVVKINKKPVGTTWVVQTKSWKFKUG IWKVQ½FGUETKVVQUQNQKNRTQEGFKOGPVQRGTNKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQ RQTVCCPVGTKQTGFGUVTC( 5VCEEQ 3

ä#URQTVCTGNCIWCTPK\KQPGFKIQOOCHTGEEKC


c p l i c e s

´ ´

a l n z

a g

e n

s e o,

A G

. L

a

r c u l

i d

p o o

V o l k s

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n

o n  g

e l a n

o s

a r a

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

a a i

3

s

e s

ä5ECTKECTGNCVGPUKQPGFGNNKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCEQPECWVG NCHCEGPFQNGXCOGFKCPVGWPIKTCXKVGCFKPVCINKQGFGUVTCTNQVK a TCPFQNQKPCXCPVK i a ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC a

t t

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

4KOQPVCIIKQ

a

o n t e n


,

e

n

o i

u

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



2QTVCTGN½UECVQNCFGNNGRTGUGGRQTVCHWUKDKNKä UVCEEQGTKCVVCEEQ #VVGP\KQPG 2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNNKORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV VGTKC


TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQTCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKP DCUGCNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTNWUQ

2QTVCTGN½äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ä2QUCQIIGVVKNCVQIWKFCäUVCEEQ %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR

s e

o, r

´ ´ a l

n z

u tor i t a a i t

p l i c e s


V o l lk s k w s

a g

e n

. L

a

c u l

i d

A G

p o o

w a g e

c

s a e h

V o l k s

n  A

G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

s3

o

ä2TGOGTGCFGUVTCGUKPKUVTCNGITCHHGFKHGTOQFGNNCRKCUVTCTG N½UHKNCTNGFCKRGTPGVVKGURQUVCTGXGTUQNCNVQ a ä2TGOGTGNCUVCHHCUKPKUVTCXGTUQNGUVGTPQHKPQCRQVGTUHKNCTG a KNFKURQUKVKXQCPVKTQVC\KQPGFCNNCRKCUVTCTGN½FCNHQTQFGNNCUVCHHC TKVGIPQ+PHKPGUICPEKCTGNCRKCUVTCTGN½ i 0GNTKOQPVCIIKQKNFKURQUKVKXQCPVKTQVC\KQPGFGXGCIICPEKCTGKNHQ a o TQFGNNCUVCHHCTKVGIPQ.GITCHHGXCPPQDNQEECVGUWKRGTPGV n e VK n c e

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d e

z

r

a p e h c n

d

t i

c

a

t

,

e

n

u

o i

t i

i 5RKPCOWNVKRNCFKGVTQCNNCRKCUVTCTGN½äUVCEEQGTKCV n q u VCEEQXGKEQNK4 e

z

u d

o

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

0QVC a

u q %CDNCIIKQFGNNGURKPGOWNVKRNG C a t o a p t y e i 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK i r v g h È

.

. t i

a v r e s i r o 3 5VCEEQFGNNCURKPCOWNVKRNC n

t b y o V l k s w

a g

s e i t n t i A r i G d i i t t u ä'UVTCTTGKNEWTUQTGFKGVTQCNNCRKCUVTCTGN½KPDCVVWVCEC T OOFCNNCUECVQNCHTGEEKC

o



3

ä2TGOGTGKNPCUGNNQFKCTTGUVQRTGUUQNCURKPCOWNVKRNCHTGEEKCG UHKNCTGSWGUVCFCNNCRKCUVTCTGN½

3 5RKPCOWNVKRNCäOQPVCIIKQ

0QVC

+PUGTKTGNCURKPCKPOQFQEJGKRGTPKFKCTTGUVQTKUWNVKPQTKXQNVK XGTUQKNEWTUQTGFKDNQEECIIKQ ä2TGOGTGCHQPFQNCURKPCPGNRQUVQEQTTKURQPFGPVGEQPTGNCVKXC ECXCRGTKNRGTPQFKCTTGUVQHKPQCEJGKNPCUGNNQXCKP RTGUC ä5RKPIGTGKNECUUGVVKPQFKDNQEECIIKQHKPQCNNCTTGUVQHTGEEKC 3WGUVQ½RQUUKDKNGUQNVCPVQUGVWVVGNGURKPGOWNVKRNGUQPQKPUG TKVGHKPQCNNKPPGUVQKPRQUK\KQPGFGNPCUGNNQFKCTTGUVQ


a

n z s e

u tor i t a a l i c i t

p e s

´ l ´

V o l lk s k w s

a g

e n

A G

. L

o, r

i d

 V o l k s

a

c u l

p o o

w a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

2QTVCHWUKDKNKGRQTVCTGN½äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK  4 e p o s

r

o

s

u

d

a a i

+XGKEQNK4UQPQFQVCVKFKFWGRQTVCHWUKDKNK7PQUKVTQXCPGN XCPQRKGFKCPVUKPNCNVTQ½UWNNCDCVVGTKC

n

t i s

c e l ´

e s

a

t t

s

%QPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNCEQPRQTVCTGN½PGNXCPQ RKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4

,

e a

l

i

z

r

a p e h c n

e z z

a

d

e i d

a

t

i

c

'HHGVVWCTGNGUGIWGPVKQRGTC\KQPK n ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQETWUEQVVQNCVQIWKFCXCPQRKGFK u o i z i n u%CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR q d u r ä#NNGPVCTGKDNQEECIIKFKVWVVGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNCG t s e p a dUGRCTCTGNGEQPPGUUKQPKUVGUUG p a u b m b r ä'UVTCTTGKTGN½GNGEGPVTCNKPG l i f c i a s z a i i ä#NNGPVCTGVWVVKKTCEEQTFKHKNGVVCVKFGKECXKFCNNCVQKPHGTKQTG o s l n a e u q C ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQ a t o

o n t e n

a ,

e

t i

o

i r i

o

.

a t e i v

È . t a i

v r e s i

y p i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNCEQORNGVCFKRQTVCTGN½VK TCPFQNCXGTUQKNDCUUQ

2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQäUVCEEQ GTKCVVCEEQXGKEQNK4 'HHGVVWCTGNGUGIWGPVKQRGTC\KQPK

ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQETWUEQVVQNCVQIWKFCXCPQRKGFK %CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR ä5XKVCTGNGFWGXKVKFKHKUUCIIKQ#

3

zzazione d el l a

a

n z s e




V o lk s w

a g

e n

A G

. L

o, r

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

2QTVCTGN½äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK 4 s a

w a g e

n

A G

e h

c 5OQPVCIIKQ e l

n o n g a r a

a n

o s

r

3

ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC u ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC d ä'UVTCTTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC e p

n

t i s

o

s

c e l ´

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

3

p u b

a

m r o

ä5XKVCTGNGXKVKHTGEEGFKHKUUCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNK f i

l i c

s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

b



3

ä5ICPEKCTGNCUECVQNCFGNNGRTGUGHTGEEKCUQVVQKNRQTVCTGN½GVK TCTNCNGIIGTOGPVGXGTUQKNDCUUQ ä5GRCTCTGVWVVGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNC

3

ä2GTUICPEKCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNGUDNQEECTGKPCUGNNK FKCTTGUVQHTGEEGGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNCNCURKPCURKPIGP FQNCCNNKPFKGVTQ ä'UVTCTTGNCUECVQNCFGNNGRTGUGVKTCPFQNCXGTUQKNDCUUQ



a


G . n z ä5GRCTCTGKNHGTOCECXQFCNHCUEKQFKECXKFGNRQTVCHWUKDKNK s e L a , o r V c o l u l k s ä6KTCTGNGIIGTOGPVGXGTUQKNDCUUQKNRQTVCHWUKDKNKHTGEEKC i d w

3

A

p o o

a g e

c

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

r

e i d

ä'UVTCTTGKTGN½GNGEGPVTCNKPGFCNRQTVCTGN½ ä2TGOGTGXGTUQNGUVGTPQKPCUGNNKFKCTTGUVQHTGEEGGUHKNCTG RTGOGPFQNQCNNKPFKGVTQNQ\QEEQNQFGNTGN½FCNRQTVCTGN½

a p e h c n

3

a ,

a

t

i

c

o n t e n

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a z i o n e

a u q a t a t e i v

C o p

.

È . t a i

v r e s i

y i r g h t b V y

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä5ICPEKCTGKNRQTVCTGN½FCNNGITCHHGCFGUVTCGCUKPKUVTCHTGEEG ä'UVTCTTGKNRQTVCTGN½VKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ /QPVCIIKQ

ä#RRNKECTGKNRQTVCTGN½GCIICPEKCTNQCUKPKUVTCGCFGUVTCEQPNG ITCHHGHTGEEG ä/QPVCTGNQ\QEEQNQFGNTGN½UWNNCRCTVGRQUVGTKQTGFGNRQTVCTGN½G DNQEECTNQ 0QVC

%CDNCIIKQFGNRQTVCTGN½ 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK ä/QPVCTGKTGN½GNGEGPVTCNKPG 3

ä+PUGTKTGKNRQTVCHWUKDKNKGUGTTCTGNGXKVKHTGEEG ä/QPVCTGNGURKPGOWNVKRNGGDNQEECTGKPUGFGNCUECVQNCFGNNG RTGUG 0QVC

%CDNCIIKQFGNNGURKPGOWNVKRNG 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK



3

ä4KCRRNKECTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC tor izza ione d el l a V o a a u lk s w l i c i t p a g s ä5VTKPIGTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC e ´ e n l a A G z n  e . L , s z

o

a

r c

V o l k s

l i u d

o

p ä4KCRRNKECTGNCEQRGTVWTCGUVTKPIGTGNCXKVG o c s a

w a g e

n

A

G e 5ECVQNCFGNNGRTGUGUQVVQKNRQTVCTGN½äUVCEEQGTKCV h n o e n l VCEEQXGKEQNK4 a g c

n

o s

a r a

5VCEEQ

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

3

l

i

z

a ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC i ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC a ä'UVTCTTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC o d e

r

a p e h c n

d

t i

c

n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t i

a v

r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3


3

ä2GTUICPEKCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNGUDNQEECTGKPCUGNNK FKCTTGUVQHTGEEGGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNCFGNNGRTGUGNCURKPC URKPIGPFQNCCNNKPFKGVTQ ä'UVTCTTGNCUECVQNCFGNNGRTGUGVKTCPFQNCXGTUQKNDCUUQ /QPVCIIKQ

ä/QPVCTGNGURKPGOWNVKRNGGDNQEECTGKPUGFGNCUECVQNCFGNNG RTGUG 0QVC

%CDNCIIKQFGNNGURKPGOWNVKRNG 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK



3

ä4KCRRNKECTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC ä5VTKPIGTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC  r izza ione d el l a V o a u to z

i t a

p l i c e s

´ a l n z

lk s w

a g

e n

s e

A G

. L ä4KCRRNKECTGNCEQRGTVWTCGUVTKPIGTGNCXKVG a o, r V c o l k

l i u

s d w 2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQäUVCEEQ a p o g o e GTKCVVCEEQXGKEQNK 4 n s A a c

e h

c

G

5VCEEQ

e l a n

n o n g a r a

o s

r

e p

n

t i s

o

c e

s

u

d

3

a a i

l ´

a ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC a ä'UVTCTTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC e s

t t

s

e z z

,

e a

l

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


.

l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G



3

ä5XKVCTGNGXKVKHTGEEGFKHKUUCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNK

3




3

ä2GTUICPEKCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNGUDNQEECTGKPCUGNNK FKCTTGUVQHTGEEGGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNCFGNNGRTGUGNCURKPC URKPIGPFQNCCNNKPFKGVTQ ä'UVTCTTGNCUECVQNCFGNNGRTGUGVKTCPFQNCXGTUQKNDCUUQ r izza ione d el l a V a u to z

a l i c i t

p e s

´ a l n z

o lk s w

a g

e n

s e

o, r

A G

. L

a

c u l

i d

p o o c

V o l k s

w a g e

s a e h

n

A G

c

n o n g a r a

e l a n

o s

r

3

e p o

ä6KTCTGKNRQTVCHWUKDKNKHTGEEKCNGIIGTOGPVGXGTUQKNDCUUQ n

t i s

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

a

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



3

3

ä2TGOGTGEQPVGORQTCPGCOGPVGGPVTCODKKPCUGNNKFKCTTGUVQ HTGEEGGFGUVTCTTGNCECNQVVCFKEQRGTVWTC

ä'UVTCTTGKHWUKDKNKFCNNQTQUWRRQTVQ ä'UVTCTTGFCNEQTRQKNEJKCXKUVGNNQHTGEEGUWNNCVQRQUVGTKQTGFGN RQTVCHWUKDKNGHKPQCNNCTTGUVQ ä'UVTCTTGKECXKFCNRQTVCHWUKDKNK /QPVCIIKQ

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC 0QVC

%CDNCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNK 5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK



4KRCTC\KQPGHCUEKFKECXKG URKPG

´ e s

a l

o,

r c

l i u d

n z s e

4KRCTC\KQPKCKHCUEKFKECXKGCNNGURKPG g e FGNNCTGVGFKDQTFQFGNXGKEQNQFGXQPQ n A G . GUUGTGGUGIWKVGUQNQOGFKCPVGKNMKVFK L a V TKRCTC\KQPG8#5 o l


k

s w -KVFKTKRCTC\KQPGHCUEKFKECXK8#5 a g e  n A G #NUGVFCTKRCTC\KQPGFGNHCUEKQFKECXK n o n 8#5½CNNGICVQWPOCPWCNGFK g a KUVTW\KQPKRGTNWUQKPEWK½FGUETKVVQ r a n FGVVCINKCVCOGPVGKNOQFQFKRTQEGFGTG RGTNGTKRCTC\KQPK #VVGPGTUKCNNGUGIWGPVKKPFKEC\KQPKRGT a NGTKRCTC\KQPK

p o o c

s a e h

c

e l a n

o s

r

e p

t i s

o

c e

s

u

l ´

d

e s

a a i

t t

s

e z z

,

e a

l

a

i

d

z

e i d

r

a p e h c n

a

t

i

c

o n t e n

a ,

e

n

u

o i

t i

z

i n

u d

q u

o

e

r p i

s

t a

r i

d

p u b

a

m r o

b

l i c

f i s a i s l

a u q a t a t e i v

a z i o n e

C

È . t a i

v r e s i


l o k s

r o

n o s


u T

w a g e n A G

.



VW Polo ITA 1995-2001solo Elettrico

Recommend Documents