Vocabulario Vocabulario orientativo del Examen de Capacitación en Lengua Japonesa Nivel 3
Vocabulario recopilado por por Julián Rehecho Documento elaborado por Francisco J. Gutiérrez (789 entradas)
Se permite la reproducción únicamente para fines educativos Octubre 2003
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura !"# !& ( *+,./
Palabra
*-1( 4 6 6 "81( ; = @A #! #! #E/ #G/ H
2-3 54 56 7 9:3 < >? BA C! D! FE/ FG/ I
A/ EK ME/ / / QRSTU -V-Y-[! !* !.! !.! !*. !.6 !4/ !6# !6f !g!V !V !V !;G/ !;m( !;m( != !@r !t= !t&6 !+ !+y
JA/ LK N/ O/ P/
!#*
|}*
!~•!
$% ' )( 0./
WX WZ \] ^_ ^` a` bc d4/ e# ef ah i bj ak, al ^0 no pq sr u= v6 wx z{
Significado ah, oh, ay, ¡atiza!, ¡vaya! así (de aquel modo) saludo, [vs] saludar intervalo, espacio (de tiempo), mientras, duración, durante adaptarse, ajustarse (mutuamente) bebé, nene, chiquitín subir a, ascender, excitarse, ponerse nervioso, quedar terminado, morir, tener ingresos, tomar (comer) niño pequeñito, bebé, nene abertura, intersticio, intervalo, vacío quedar libre, quedar vacío, estar desocupado, estar vacante maldad, mal, vicio [vs] quedarse dormido, no m adrugar, levantarse tarde sabor mañana (día siguiente a hoy) diversión, ocio, visita (lugar, persona) caliente grueso, espeso, abultado, cordial reunirse, recogerse, juntarse, congregarse juntar, reunir, coleccionar, convocar resto, lo que queda, trazas, huellas, ruinas, vestigios, marcas, impresión, cicatriz echarse algo sobre sí (agua, sol, luz, aplausos, críticas) demasiado, en exceso pedir perdón, presentar disculpas a uno un, cierto, algún (día, mañana, v ez) haber, existir trabajo a tiempo parcial tranquilidad, [vs] tranquilizarse, perder cuidado, sentir alivio [na] seguridad, ausencia de ri esgos orientación, guía, [vs] guiar, orientar, informar menos que, de ahí para abajo fuera de, a excepción de, aparte de [na] inesperado, sorprendente, imprevisto cómo (más fino que 'dou'), qué tal medicina (estudios) vivir (estar vivo) cuántos cuánto (cuesta) opinión, consejo piedra médico, doctor voluntad, albedrío perseguir, atormentar, meterse con, hacer pasar un mal rato más que, de ahí para arriba [na] normal, extraordinario, insólito, [ni] anormalmente, insólitamente silla apresurarse, correr, darse prisa hacer [hum] recibir de alguien superior, tomar (comida, bebida), comprar [hum] lugar, posición, situación, localización, [vs] estar situado en una vez, a la vez, al mismo tiempo, simultáneamente, seguidamente, sin cesar, de una vez, de un golpe, juntos, en conjunto algún día, un día u otro, un día de estos, uno de estos días, tarde o temprano, en un futuro cercano, alguna vez, en un momento dado completo, todo, el total de
Página 2
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura !# !H ![! ![* !$/ !E !M !M !f~V,/ !/ !/ !+!+ ~!(// (// (*.( (g#g (g/ (56 (@
Palabra
(+ (#
] 8#
(#6V! (#= (#= (#/ (#/
9V! :=, ;= <= :/, ;/
(= (E!
>
(f (K@ (/"! (CV! (((-F(-F-VH (-y( / JKLMNON /& /fQ /-Km
? AB
U!=V[/ U(X#E UU! \NUST \NSN
UWV[/ YZ' [!
U*]"E= U*V!
! ^] "# %/ &' ' ( )/ */ ,~. 0// 1// 2( 34 3g/ 66 7
DV! E EG EGI E6
P RQ ST
Significado siempre hilo, hebra, cuerda, sedal, fibra [ni] dentro de, no más de, en el plazo de el campo, el pueblo (zonas rurales) rezar, orar cuarto de estar (occidental) no, ¡qué va!, de eso nada, ni hablar, o no, o mejor, mejor dicho desagradable, molesto, odioso ser, ir, venir [hon] ser necesario, hacer f alta, precisarse, requerirse, necesitar tostar (soja, legumbres, etc.) [na] diferentes, distintos, varios, variado sufijo para indicar empleados (tienda, empresa, etc.) tener hambre, ansiar plantar visitar, llamar, preguntar, inquirir, oír [hum] recepción, información, conserjería recibir, aceptar, sufrir (examen, operación, etc.) moverse mentira, falsedad, embuste, [wo tsuku] mentir, decir mentiras, faltar a la verdad dentro golpear, pegar, tirar, disparar, atacar, teclear, inyectar, echar una partida hermoso, bello fotografiar, reproducir, copiar, (reflejarse) trasladar, mudar, cambiar, contagiar, infectar (enfermedad) quedar fotografiado, salir en una f oto, (reflejar) contagiarse, ser contagiado, ser infectado (enfermedad), ser infeccioso, propagarse, cambiar de casa, mudarse brazo, capacidad, facultad, habilidad, destreza, arte, maña sabroso, rico, delicioso, buenísimo, experto, hábil, diestro, bueno, acertado revés, dorso, parte oculta o trasera, parte de atrás (por el otro lado) lugar de venta, punto de v enta, mostrador (kiosco), tienda desagradable, ruidoso, molesto, impertinente, demasiado exigente feliz, alegre, contento ¡hum!, sí, bueno suerte, destino, hado, fortuna [vs] conducir, llevar (coche, tren, m áquina, etc.) conductor (coche, autobús, etc.) ejercicio físico, movimiento [vs], hacer ejercicio físico sí, bueno, ¿eh?, ¿qué?, ¡caramba! escalera automática rama elegir, escoger reserva, modestia, recato, vergüenza, temor, cortado, vacilación, [vs] abstenerse, retraerse, vacilar, darle a uno apuro estar presente, ir, venir [hon] sala de recepción, sala de espera muchos, abundantes motocicleta, moto abrigo, gabán, chaquetón, [na] exagerado, excesivo, [vs] exceder, sobrepasar gracias a Dios gracioso, cómico, extraño, fuera de lugar, f uera de contexto,
Página 3
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura
Palabra
~U4 U6 U6 U6"U6;m( U6K$ U6/ U6/ U6C/ Ue"Ue=
~x4 ^ _
`0 aKb c/ a/ dC/ Uq"fe=
Ue[( Ue/ Ue/
g( h/ fe/
UV!C U;m("U+/ U~V,/ UH UH= UyK Uy/ Uy+6 U!&= U( U+, UF UM UM UK/
iVjC Uk"l+/
U/ U/ UC/ UuK ~* ~* ~* LNz{ ~*! ~*! ~*! *!.*! *!;m( *!u */= */K *// *// *.6 *.6 *.'
m lH= nK n/, o/ p6 l!W= l( q r _K/, sK/ t/ &/ tC/ v ~w ~x ~y ~| ~} ~~ }• ~! ~B ~" #= #K $// %// yc &c
(
Significado sospechoso, curioso, raro [ni] dejando entre medias, uno sí y otro no retirada, fondo, interior cien millones esposa, señora azotea, terraza regalo, presente enviar, mandar, hacer llegar regalar retrasarse, llegar tarde hijo [hon] despertar (a alguien), suscitar, iniciar, causar, dar origen a, organizar, levantar, ayudar a ponerse en pi e, producirse, resultar ejecutar, realizar, hacer, obrar, actuar, comportarse irritarse, enfadarse, enojarse (con, por) acontecer, suceder, ocurrir, pasar, surgir, ori ginarse, estallar, sobrevenir armario empotrada, alacena empotrada señorita, jovencita, chica, su hija [hon] caer (a diferente nivel) decir, hablar [hon] sonido, ruido dejar caer, soltar, perder, tirar, eliminar danza, baile (regional, etc.) bailar, danzar sorprender, sobresaltarse, asombrarse, admirarse recordar, traer a la memoria pensar, opinar juguete anverso, cara anterior, parte delantera, fachada, exterior ¡andá!, ¡oh!, atiza, caramba, ¡hombre! (¿tú por aquí?) padres (padre y madre), uno de los padres bajarse, apearse, descender doblar, romper, fracturar (doblando), arrancar (flores) ser, existir [hum] doblarse, romperse, fracturarse (doblando), arrancadas (flores) fin, final, terminación la familia ~ sufijo numeral de lección, sección ~ización cortina, telón sufijo numeral de las plantas de un edificio mar de ~ reunión costa, litoral, playa reunión, asamblea, consejo, junta, conferencia lugar de reunión charla, conversación, [vs] conversar hacer volver, hacer regresar a uno regreso, vuelta (a casa) cambiar cambiar, mudar, transformar química ciencia espejo
Página 4
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura **/ **/ * *6 *g/
Palabra )*/ */
*./ *; *; *Y 456{ 456{KO{7 *t *t *t+ *t
// 01 w1 23
*# *~e( *[V! *[fB *$;m *Q/ *G *E( *' *' *L *N( *N( 4RK *C *Cf *u *u6 *u6 *uK
># ?@ AV! CB DE F/ H I( J K ML O( PQ
*uKV *u/ *u/ *-.// *-g! *-; *-t.-@/ 4 4 4*! 4*! 46
WuKV Wu/ %u/ X// YZ [; \] ^_/ ` a a~ ab, cb d6, e6
46 4g4e// 4V,
f6 gh fe// ij
+ ,6 -g/
8 9, :, ; : =4g/
D Df, DS T U6 V6 WuK
Significado depender de, comenzar, ponerse a, costar caer (enfermo), contraer (una enfermedad) llaves rascar, rastrillar, quitar rascando (nieve, etc.) faltar, carecer, andar escaso de, romperse, partirse, cascarse (tazas, platos, etc.) decorar, adornar incendio quehaceres domésticos, tareas del hogar constipado, 'influenza' gasolina gasolinera hombro forma, modelo, manera, molde forma poner en orden, recoger, arreglar (habitación, etc.), despejar (mesa, problema pendiente, deudas, etc.) vencer, ganar aspecto, figura, forma, pinta o facha, postura, actitud triste, apenado ciertamente, seguramente, con seguridad, sin falta novia, ella ponerse, cubrirse con, llevar sombrero, tomar sobre si pared importar, importarle a uno, preocuparse por deidades de la naturaleza, providencia pelo, cabellera, peinado (forma) morder, masticar, pinzar, pellizcar, engranar ir y venir con frecuencia, frecuentar, acostumbrarse a balada, canción cristal, vidrio él, novio ellos (informal, usado por hombres) piel, cuero estar sediento, estar seco, secarse estar húmedo sustitutivo, suplente, cambio, novedad, c ompensación, servirse por segunda vez en cambio, como contraste, en vez de substituir, reemplazar, suceder a (algo, uno) cambiar, cambiarse, modificarse pensar, recapacitar relación, [vs] estar relacionado sentimiento, sensación, sensibilidad, impresión, efecto [na] sencillo, breve, [ni] simplemente estar animado, estar alentado, estar estimulado, tener energías ánimo, espíritu oportunidad oportunidad, ocasión máquina, mecanismo, maquinaria tener efecto, hacer efecto, surtir efecto, producir efecto, ser eficaz, ser útil, ser efectivo, ser bueno para algo, ir bien a algo, que funciona bien oír, preguntar peligro, riesgo, [na] peligroso, arriesgado puede oírse, ser audible, dejarse oír tren a vapor
Página 5
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura 4V, ;H# 4X# 4@6 4~H 4s 4$( 4AV! 4Q4E/
Palabra
4' 4' 4G/ 4+ 4$ 4,6 4H( 4H(
y `< xG/ `z+ {b | } s
4H( 4H( 4H(e( 4H(e( 4m(!6 4m(*! 4m(*! 4m(@( 4m(&! 4m(' 4/ 4-;m r! 6(4 6(e( 6" 6&"/
~ • sg ! "# "~ $% &' () *< {/ +, -) 5` 5. / _"/
6A 6 6f!, rf! 6fG/ 6C/
0 1 w 2G/
6C/ 6g g!*6 g!*g!gg!.! g!"# g. gV4 ]VH6 g~VF
3C/ 4 5 67 89 :; :< 8= >? @, _A xVF
kl mn op qr t au vV! `w xE/
Significado periodista, redactor, reportero, cronista arte, técnica, destreza estación (del año), temporada, sazón reglas, normas ciertamente, seguramente, sin falta, sin duda seda, antiguo blusón de seda función, [vs] funcionar, [tna] funcional, [tni] funcionalmente riguroso, severo, estricto estado de ánimo decidirse, estar establecido, estar determinado (algo), quedar decidido (plan, etc.), ser natural que ocurra algo tú (informal) sensación, aprensión, toque o pizca de ~ decidir sensaciones, mente, disposición de ánimo kimono huésped, cliente, invitado calendario emergencia, urgencia, [na] súbito, urgente, escarpado, brusco, [ni] rápidamente, súbitamente, de pronto rango, grado esfera (tren) expreso, rápido, urgente, [vs] acudir rápidamente [vs] no dar la clase (estudios) educación, enseñanza, [vs] enseñar iglesia, templo (cristiano) límite, linde, confín, aledaños competición, rivalidad hermanos afición, interés, gusto por llevar puesto, ponerse (vestido, camisa, etc.) vecindario, vecindad, cercanía, proximidades condición, manera aire, atmósfera aeropuerto hierba, hierbas tener (alguien) la amabilidad de darme algo, otorgar, conceder, dar (alguien superior es el que regala), cuello, [vnn] estar despedido nubes aproximadamente, cerca de, del orden de comparar tener (alguien) la amabilidad de darme algo, dar, regalar, obsequiar a alguien del mismo nivel atardecer, anochecer, caer la noche, terminarse, tocar a su fi n lectura 'Kun' de un Kanji pelo, vello, lana plan, programa, proyecto, [v s] programar, planificar policía (persona) experiencia, [vs] experimentar economía policía, comisaría (cuerpo, recinto) herida, lesión, golpe paisaje, vista, escena pensión (local), [vs] estar alojado, parar en nunca más, de ninguna manera, decididamente no, jamás, por nada
Página 6
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura
Palabra
~g]-!g-* g-4H( g-4H(V# g-Q# ~e ~e ~5 5 e( e(/e(.! e(.! e(
~B CD EF GH GHI hb ~q ~J ~K L
e(m( e(e(
RS Tg
e(e( e(;m( e(+m( e(#( e(y(
UV RB VW XO g6
e(y( e(H(.~e( e(L!e6"! ee+ eVm( eVm( 5a-; et/ 5+@( eH eH eHK e$!& e$5+ eE*!
!Y UScV NZ. [\ X ]^ _`
5' eL eG 5f-V[/ eu! eu= euC/ n{oNU e-y "!4"!5 "!Vm "!s
g, h iL j
!M NO P` !Q
b/
1 c de
f*!
k!, l! m= mC/ p{ q+ qK qr tu
Significado del mundo sufijo numeral para casas de tipo chalet causa, origen, [vs] deberse a, tener por causa pelea, disputa, riña, trifulca, [vs] pelear investigación, estudio a fondo, [vs] i nvestigar laboratorio, sala de investigación turismo, excursión, [vs] hacer turismo, ir de excursión sufijo para indicar pequeño (edad) lago ~ después (tiempo, etc.) 'Go', (juego de fichas y tablero), juego del 'cercado' así (de este modo) lectura, discurso, conferencia contaminación ambiental, polución suburbios, afueras de una ciudad curso, lección, conferencia, [vs] dar un curso, dar clase, dar una conferencia industria piedad filial, querer a tus padres, [na] cumplidor de la piedad filial, [v s] cumplir bien los deberes de la piedad filial curso de preparación universitaria fábrica, factoría director de colegio tráfico, tránsito acción, hechos, movimientos, conducta, comportamiento, [vs] actuar, llevar a cabo sala de conferencias, salón de actos, auditorio (local, recinto) bachillerato superior funcionario (público) [no] internacional corazón, sentimientos, intención avería, fallo, algo estropeado, objeción, protesta pimienta saber [hon] respuesta buena comida, banquete, comilona, convite cosas, hechos, asuntos, cuestiones arpa horizontal japonés pajarito hace poco, el otro día, recientemente últimamente, actualmente menudo, detallado, minucioso, pequeño, insignificante, mezquino, en calderilla desperdicios, residuos, basura [nk] estar lleno, estar abarrotado (gente) arroz (sin cáscara pero sin guisar) mirar [hon] que asusta, que da miedo, que tiene mi edo romper, destrozar, enfermar estropearse, romperse, destrozarse concierto próximo, ahora, esta vez, la próxima vez, otra vez, en otra ocasión últimamente, recientemente [no] final, lo del final, lo último [no] principio, el principio, lo primero, lo inicial monedero, cartera, bolsito
Página 7
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura ".= "./ "*-
Palabra v=, w= _./ x-
"]/
_]/
"V]/
yV0]/
"=
z=
"= "= "= ~"# "~4 "AV! "f!]# "f!VH( "f!8"ur
{= y=, |= }= ~
"u/ ~""o{)R o{7T*+ .-8V ~; ; V! V*t V*/ Vg;e ;V;V;VVt ;&! Vt Vt6 V~*K V~•! V#C!
&/ ~' (
;FV[$ V@f6 VE VE VE( ;LVm VG/ VG/ VG/
•V! !" !# !$ %r
,. ~/ 0 1) 29 3/ 1; 1] 45 46 78 9 }W _{ :{ ;< ;= >? @b A B 2C( 1Z, DG/ E/ FG/
Significado buscar bajar, decaer [na] popular, conocido, prospero, de éxito, en su apogeo, de moda, de gran impacto bajarse, apearse, rebajar, degradar, colgar (hacia abajo), retirar, expulsar, recular rebajarte (algo), regalarte (algo), ofrecerte (algo), alzar, levantar (el teléfono), regalar, dar (a alguien de respeto) clavar, perforar, atravesar, picar, punzar, herir con arma blanca, apuñalar indicar, apuntar, señalar llevar (paraguas, espada al cinto, etc.), poner flores en un florero entrar, penetrar (luz, etc.) billete (de banco) de x valor hace un rato, hace un momento triste, melancólico, solitario dentro de 2 meses, el mes siguiente al próximo dentro de 2 semanas, la semana siguiente a la próxima dentro de 2 años, el año siguiente al que viene meter ruido, armar algarabía, hacer estrépito, perder la calma, intranquilizarse tocar, palpar, manosear monte ~, montaña ~ producto, parto sandalias, sándalo sándwich lastimosa (situación), lástima (de pena) poema, poesía templo budista letra partido, pelea, lucha, combate, partida, [v s] jugar, competir manera de hacer reñir, regañar, reprender examen accidente, problemas, dificultades [no] propio, mismo, [de] mismo, en persona, personalmente confianza en sí mismo terremoto, temblor de tierra lengua era, periodo, época, edad, era ropa interior, lencería preparación, preparativos, [vs] preparar, hacer preparativos, disponer con firmeza, fuertemente, bien sujeto fracaso, fallo, malogro, [vs] salir mal, fracasar, malograrse, frustrarse descortesía, [na] descortés, de mala educación, [shimasu] con permiso, perdón por interrumpir diccionario artículos, objetos, mercancías corto espacio de tiempo, algún tiempo, largo tiempo isla rayas, listas, franjas, [no aru] rayado, con rayas cerrar, concluir, acabar del todo, echar el cierre, guardar, recoger oficina ocupar humedecerse (por humedad ambiente) estrangular, sujetar, ponerse la corbata, el cinturón
Página 8
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura V,*! V,+m( ;,E IJK ;H( VH(*;H(Vm ;H(y( ;H(QVH~X4 VH~•# VH' ;H-A Vm(*! Vm(.~e( Vm(X# Vm(t! Vm(+
Palabra G~ GW 3H
Vm(_ Vm(f! Vm6; Vm6Km(d;mX! VfX/ VfG/ V/ ;-e( ;-e( ;-;, V-X# V-•! =!/! =!y( B!Q-
`a b! c1 ce@ Ef ^fX/ gG/ h ij iR JG rk Xl mn mQ ow
=( =(.6 KNqrNK =4 =/ =6 =r
p pc
=6[! =5! =~*K B~H
u[!
=F/ KzM\ =[ =@fV! =G/ =' ='
vF/
L MN O, PQ Rw WS WT U< VW XY dcV dZ [\ ]^
s t/ 56
w xyfV! z/ { |
Significado sociedad director, presidente de la compañía estorbo, molesto compota, mermelada arma de fuego costumbres, uso, práctica, hábitos dirección, domicilio, señas 'juudou', camino de la flexibilidad bastante, suficiente, amplio, satisfactorio asistencia, presencia, [vs] asistir, estar presente salida, partida (tren, viaje, etc.), [v s] partir, marchar gusto por, afición, inclinación natural, 'hobby' preparación, preparativos, [v s] preparar, hacer los preparativos presentación, [vs] presentar a alguien, introducir enseñanza primaria novela, historia invitación, acción de convidar, [vs] invitar conocimiento, permiso, perdón, comprensión, [vs] asentir, acceder, hacerse cargo, saber, conocer, comprender salsa negra de soja futuro, porvenir comida, [vs] comer comestibles, alimentos sexo femenino, mujer (imagen) hacer saber, notificar, informar consultar, investigar, averiguar zumo, jugo, sopa, caldo, salsa población, número de habitantes [no] artificial, [tni] artificialmente santuario Shinto [na] amable, bondadoso preocupación, desazón, [vs] estar preocupado por natación, [vs] nadar, bañarse instalación de agua extremadamente, tremendo, terrible, f ormidable, excelente, considerablemente, sobremanera, bastante, muchísimo número matemáticas maleta oportunidad, fisura, grieta (pared, armadura, etc.) pasarse (de), (hacer) excesiv amente empezar a vaciarse, haber sitios libres [ni] inmediatamente, al instante, en seguida, justo ahí, con facilidad, fácilmente pocos, escaso ¡genial!, ¡bestial!, ¡tremendo!, ¡fenómeno! por completo, totalmente, enteramente continuadamente, sin cesar, muy ~, todo el tiempo, derecho, seguido, lejos, con mucho desechar, tirar, arrojar, deshacerse de equipo de estéreo musical arena maravilloso, espléndido, excelente, fenomenal deslizar, resbalar, patinar, esquiar rincón tinta china
Página 9
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura =L =L =K =/ =/ =/H
Palabra
X! X! X! X! ~X! X! X!*# X!; X!N( X*! X4 X4 X~gX#G! X[* Yd Xu XXX-X! Y-YX-@( X-t6 X-•! X-@(&@e @&F/ @#m(
" d # f ~$ ,! d% &' () *% S + i, Z> -. /0 *" 1 2 34 Z5 6' R7 89 3: ;< = #F/ >S
@@ @@ @s @1 @C= @CV @CEy
? @A BC BD
@+@+ @-[... @-[V ~&! t!!&!; &!t! t!F!
OTK
~W FG H1 HI HJ
Significado acabarse, terminarse (trabajo) clarificarse, aclararse, ponerse transparente, sereno, estar claro carterista, ladrón de carteras imprimir, tirar hacer, intentar, practicar, probar, costar, ejercer entonces, en ese momento, acto seguido, al instante, por lo tanto, y encima [no] positivo (matemáticas), equilátero ente vivo, seres vivientes apellido naturaleza, natural, sexo, género hecho en ~, fabricado en ~ acto, lo que uno hace vida cotidiana, [vs] vivir, hacer tal vida política, asuntos políticos occidente mundo (todos los países) asiento tos jabón en pastilla explicación espalda sin falta, ciertamente, con toda seguridad cuidado, buenos oficios, atención, [v s] ayudar, mirar por (alguien) tapón, válvula de cierre, pestillo, cerrojo, grifo renglón, línea, raya, ruta, cable, hilo (telefónico, eléctrico, etc.) despotismo, autocracia, [tna] despótico, autocrático en absoluto (no), de ningún modo, enteramente guerra, [vs] guerrear, luchar elección, materia opcional, [vs] elegir, seleccionar, optar por senior, que lleva más tiempo que uno (alumno, empleado, etc.) especialidad, tema, profesión [vs] consultar, propuesta, reunión (para tratar un asunto) fondo, lo profundo, lo más hondo criar, formar, educar terminación de los estudios, graduación, fin de carrera, fin de curso, [vs] graduarse al lado, junto a, cercano a, próximo a soba (fideos de alforfón o trigo negro) el abuelo, (mi) abuelo la abuela, (mi) abuela así que, por eso, y con eso, así pues y además hasta ese punto, tal (como ese), tanto (como eso) (suele ir en frases negativas) lentamente, gradualmente, poco a poco, ya pronto, va a haber que ir pensando en ~ tal (como ese) tanto (como eso) época, tiempos, era, generación alta (hospital), [vs] dejar el hospital, recibir el alta importante, de valor, asunto serio, relevante, grave en general, en líneas generales, poco más o menos, en conjunto la mayoría, casi todos, comúnmente, probablemente, [no] general, común, ordinario tipo, a maquina (de escribir), [vs] mecanografiar, escribir a máquina
Página 10
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura &!Q &!Q t!s( t!NtUC/ &*f t6"tV*
Palabra HL Hw M2 H% OC/
Significado parte mayor, más grande mucho, bastante, grandemente tifón tremendo, enorme, terrible, muy, mucho caerse al suelo, derrumbarse, venirse abajo por eso, por lo tanto P' mucho, muchísimo, muchos seguramente, [na] cierto, comprobado, seguro, indudable, de fiar, [ni] con seguridad, con certeza, i ndudablemente Q= t= añadir, adicionar, R8/ tB8/ visitar un sitio, hacer una visita S8/ tB8/ buscar, preguntar, interrogar "V! t&V! correcto, exacto, como es debido T tt' tatami (esterilla o suelo de paja entretejida de 1,82 x 0,91m. aprox.) U#, V# t# levantarse, ponerse en pie, alzarse, estar puesto, estar situado :# t# pasar (tiempo) VF/ tF/ levantar, construir UF/ tF/ levantar, erigir, alzar, izar W/@ tH/@ por ejemplo X t[ estantería, repisa, estantes YV' t$V' diversión, placer, disfrute, distracción, esperanza grata tQ[w quizás, tal vez tE [no] raro, poco frecuente, [ni] de vez en cuando, a veces, raramente, raras veces, poco a menudo Z tE bola, esfera, pelota [ tE bala, proyectil ($) tG (V) ($) ! (V) con propósito de, en consecuencia de, a causa, por razón, con objeto, para, por, en pro de, a f avor de \] &G fracaso, inútil, inservible, ¡de ninguna manera! QK/ tK/ bastar, ser suficiente, merecer la pena ^ &C quién _f &-X! sexo masculino, hombre (imagen) &-&paso a paso, poco a poco, por grados `a &-1( calefacción 7 + tierra b + sangre d"[ +!"[ pequeño c +*f fuerza, poder +~H no ser nada, ni siquiera un poco, ni una pizca de +,utaza para el té, bol, tazón (para sopa, arroz, etc.) fa +H(! [vs] poner atención, poner cuidado, fijarse, advertir, aconsejar, ¡ojo! .cV +H(.~e( escuela media (bachillerato inferior) f} +H(V, inyección, vacuna +H(V,(;m( gj(B) lugar de aparcamiento [vs] aparcar, estacionar el coche ) 7h +K geografía, accidentes geográficos, accidentes t opográficos (V) #!F sobre (un tema), acerca de, tocante a iE// #*E// arrestar, coger (a alguien que se m ueve, a algo que trata de escapar, etc.) " #4 luna, sufijo numeral para contar meses j6 #6 atacar, dar una estocada, golpear directamente, golpear, acometer, punzar k6 #6 encender la luz, dominar el fuego l/ #6/ fabricar, hacer, construir m/ #6/ construir ng/ #g/ mojar, conservar, adobar
Página 11
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura #5( #t// #<6 #
#E #K #/ #/ #C/ F!8! =*g/ zzKU F4H( =4/&g F#&( z}KnNU FQ6+ Ff FF-!=-4 =-H( =-H( =-#( F-f-*! y( y( y(r H(H( y(Q#/HU6 HUK HU/ H6V H6G# HeM He+ HV HV H+H( H~4H( y~+ Hyg/ HE/ HG/ HG/ HK*// H/ H/ y+1( [!
Palabra o) p// q6 qg/ rL sG/, ZG/ t
u/ v/ wC/ xy W)g/ {| Ip( I~ / k •. pk p !" !$ %&~ ' ( Q6b) S6 OK O/ *V *+ ,` $ o.. *s
/g/ 0E/ 1G/ 0G/ 2K$// 2/3/, i/ 4/ 56 7!
Significado conveniencia, circunstancia, coyuntura, oportunidad transmitir, informar, comunicar (recado, tradición, etc.) continuar, continuará continuar envolver, empaquetar colocarse, estar empleado, esforzarse mujer, esposa intención, propósito suspender, colgar (del techo) pescar (con caña y anzuelo) llevar, acompañar (a un inferior) cortés, cuidadoso, suave, sin brusquedades salir de casa texto, libro de texto [na] apropiado, idóneo, conveniente si es posible, en la medida de lo posible ayudar, echar una mano, socorrer pista de tenis guante templo budista puntos, comas, goles, marcas, defecto, temas u objetos sueltos vendedor, dependiente de una tienda biografía tradición, [tna] tradicional luz eléctrica, luces, lámparas telegrama, telégrafo exposición, exhibición, feria mismo, ese, (anteriormente) dicho, ídem cobre herramientas, utensilios, instrumentos etcétera, definitivamente, finalmente, por fin parque zoológico [ni] lejos, a lo lejos, a gran distancia, en la lejanía calle, paso, tránsito, modo pasar (por), cruzar, atravesar en especial, sobre todo, especialmente, particularmente [na] especial, [ni] especialmente barbería, peluquería de caballeros lugar, sitio, pasaje, circunstancias, momento año urbe, ciudad en el camino, a medio camino tren rápido cuál (de dos), dónde, quién, cuál (de varios) hacer llegar, entregar, notificar alojarse, parar, pasar la noche parar, detener, posar, cerrar (grifo) alojar, parar, pasar la noche cambiar una cosa por otra, reemplazar, sustituir tomar, coger, asir tomar fotos ladrón no tener, carecer de, faltarle a uno, no haber, no existir, no estar, no encontrarse
Página 12
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura [U= [U= [U/ [U/ [* [*[*
Palabra '= 8= '/ 8/ 9
[6 [6= [6[/ [6[/
:6 76= ;6[/ 76[/
[]/ ["/ [Y [f( [/ [/ [/ [/G6 [/Ey
<]/
M(, =( d/ !/, >/ ?/
>@
[C/ [C/ VU! V.! VM* V]/ V~4 VH(!-
AC/ NC/ B!, C! D! EM* F]/ ?k jG
VH(.6
jc
V/ V/ V-m( s=L s/ sC/ 8&8# 8~V8L! 8L/ $e/ $y $1/ $K*// $/ T @! T! T!V, T.4 T6
G/ H/ i: IL J/ KC/ LM C CX N! N/ ,/ O P/, 0/ QKR// S/ U B) V Wbl UX Y6
Significado curar corregir, arreglar curarse quedar arreglado amistad mutua, cordialidad recíproca, relaciones (+vb. en positivo) mucho, bastante, considerablemente, (+vb. en negativo) de ninguna forma, lejos de llorar perder, extraviar (hijo, etc.) morir perderse, desaparecer, acabarse, consumirse, agotarse, dejar de estar presente arrojar, proyectar, echar, lanzar, tirar (lejos, a cierta distancia) hacer [hon] por qué, a causa de qué aprender (recibiendo lecciones), imitar, seguir el ejemplo de dar frutos (árbol) hacerse, devenir, convertirse en dar, sonar, resonar (timbre, truenos, etc.) en lo posible, si es posible ¡ah sí, ya veo!, ¡ah, claro!, naturalmente, ya caigo, es cierto, por supuesto, comprendo ser domado, amansarse, ser domesticado, ser adiestrado acostumbrarse olor amargo concurrido, bullicioso, de mucha animación huir, escapar diario (libro), relato que se escribe día a día ingreso en el hospital (clínica, sanatorio, etc.), [vs] ingresar en el hospital (clínica, sanatorio, etc.) ingreso en la universidad (colegio, etc.), [vs] matricularse en una escuela (universidad, colegio, etc.), entrar en una escuela (colegio, etc.) parecerse cocer, hervir, poner a hervir muñeca, muñeco robar (algo a uno), hurtar, ratear, plagiar untar, pintar (pintura, pomada, etc.), colorear humedecerse, mojarse precio calor, fiebre, entusiasmo, ardor, pasión diligente, aplicado, [na] entusiástico, ardiente, enfervorizado soñoliento, con sueño dormir quedar, quedarse, permanecer garganta subir, escalar hacer transbordo (tren, avión, bus, etc.) salir, aparecer (en una publicación) hoja (árbol) en caso, con ocasión ceniza dentista tarjeta postal vomitar, devolver, echar por la boca, exhalar, expeler
Página 13
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura T6 T6 TeQ TV (U) TV T;G/ TB
Palabra Z6 [6 EQ \ (U) ] ^G/
TB*V! T+ T#UT~4K (H) T[ T[= T[= T['
_B*V! ` Tm
TM! Tf( T/
e! f( _/
T/ @@-r' T-t! d d d// d4&V d6 d6 d] de(;m( d"VQK A;H#*d;m(
g h hi jk ? 0 l// m4WV [6 n6 o pgB qVrK 9ns 0o
A~6K d~e= d#N( dy! df6 vR d/E d+( s// s// s*! s6 s6 s6.#
s6VH( s#( s#(
a b= c= dh
m~t= C) u6 w' x( y// z// {! |6 }6 ~• M !O "O
Significado barrer, limpiar ponerse una prenda (de cintura para abajo) cargar, transportar, avanzar, desarrollarse, margen, extremidad, extremo, cabo, punta, borde, rincón palillos (para comer) empezar, comenzar, iniciar, fundar, crear, establecer (lo) lógico, (lo) que debe ocurrir, (lo) que es de esperar, muesca trasera de la flecha vergonzoso, tímido, que da vergüenza tazón (la única posesión de un 'bonzo'), tiesto, maceta, cráneo pronunciación, [vs] pronunciar exactamente, claramente, con certeza, sin ambigüedades nariz soltar, dejar ir a uno, poner, dejar a uno en li bertad separar, apartar, alejar ver flores, excursión para ver las flores (típico japonés, sobre todo en la época de los cerezos) rápido, veloz, ligero pagar, liquidar, saldar, eliminar, limpiar estirar, tensar, extender, estar tenso, quedar tenso, pegar, adherir, fijar a la pared primavera turno, vez, guardia, número, orden programa (TV, radio, etc.) oposición, disentir, oponerse, (votar) en contra sol, día fuego enfriarse cajón (mueble) tocar, tañer (instrumento musical) atropellar, arrollar barba, mostacho, bigote, vello en el rostro aeródromo, aeropuerto (hace) mucho tiempo, hace siglos que (no le veía) museo de bellas artes anormalidad, emergencia, [na] extraordinario, enorme, fuera de lo corriente, [ni] muy, en extremo [vs] sobresaltarse, sorprenderse, [shita] me asustaste mudarse de casa, trasladarse a otro sitio [na] necesario, necesidad terrible, cruel, amargo, doloroso abrir, descubrir, desplegar, dar comienzo a edificio (abrev.), cuenta (restaurante, etc.) de día, mientras hay luz solar recoger, coger, encontrar, hallar (en el suelo) aumentar, incrementarse incrementarse, multiplicarse profundo soplar (el viento), tocar instrumentos de viento enjugar, secar (platos, mesa, etc.), secarse (manos, sudor, etc.) [na] complicado, complejo, intrincado, [sa] c omplejidad, complicación, [vns] hacer complejo, complicar, intrincar, [vnn] hacerse complejo, hacerse complicado repaso, [vs] repasar interrupción de la comunicación normalmente, de ordinario, habitualmente, [no] corriente, común,
Página 14
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura
Palabra
Qy( sH/ sHs8 sGsL
#/ u$ %, & !' (L
s/
r/
KM){U (U) s+ Q-* Q-.6 Q-#( G#V -R NNN-; 1(/4 1(V E(@( E(@(
(U) 2* +y +c +, +V
% . /1 01 21 r3 bc
E(K# 16 EV ~Ey EH-y EG/ E-M6 E!/ Eg/ E;G
,4 5 6 ~@
EB
8B
Et E& EtT E+.// E# E~=r
> ?& >T '@// A <~8r
EV( EuK Eu/
'V)( BK C/
E-. E-[* '// 'B(' '#*/ '#g/
D7 <. h// J h4*/ h4g/
7G/ 89 :/ ;g/ <=]
Significado normal, habitual uvas engordar cama japonesa barco, barca [na] inconveniente, incómodo pisar, hollar, andar sobre, cumplir paso a paso (requisitos, trámites, etc.) agitar, sacudir, menear, adjudicar (papel, rol, nombre, etc.), rechazar, dar calabazas regalo, obsequio, [vs] regalar baño cultura, civilización, [teki] cultural literatura gramática aparte, además de, en particular, especialmente timbre, campanilla raro, extraño, alteración tomo, libro, capítulo, sección respuesta, [vs] responder comercio, transacciones comerciales, comercio exterior, [vs] comerciar [vs] prevenir, evitar, impedir empaque, embalaje, [vs] empacar, empaquetar, embalar emisión de radio, radiodifusión, [vs] transmitir (radio, TV), dif undir, emitir ley, leyes, legislación yo (informal, usado por hombres) estrella, leucoma, mota, diana, punto, tanto, asterisco justo hace (periodo de tiempo), tanto como (comparativo) casi alabar, elogiar, ensalzar traducción escrita, [vs] traducir, descifrar ir, venir [hum] perder, ser derrotado, rebajar (precios) [na] serio, formal, cumplidor, sincero, honesto, [ni] seriamente, con seriedad, [sa] seriedad en primer lugar, primeramente, ante todo, aproximadamente, de todas formas, pues... de nuevo, asimismo, y además, y a su v ez, también, tampoco todavía, aún (no) o bien, o si no equivocarse, errar en pino honesto, totalmente recto, en seguida, directamente, vertical, perpendicular, [ni] todo derecho, totalmente recto, bien erguido, inmediatamente, directamente llegar a tiempo, ser suficiente, arreglárselas derredor, alrededor, giro, rodeo, círculo, circunferencia dar la vuelta, rodear, dar un rodeo, girar, dar vueltas, rodar, hacer la ronda 'Manga', cómics japoneses justo en medio verse, poder verse, dejarse ver, parecer lago encontrarse, hallarse, descubrirse encontrar
Página 15
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura 'yK '[H L*// L*V LV LV L=e L=G Lf LK
Palabra E . F// G H 7I Jq K L 7h
G GV./ GBfV! (V]/
M NV0./ OV! PV0]/
(= V ++y/ $ Gf( ~M M6 M6 M6 M6@6 Mg/
P=
M"V! M=! MX/ M~H MTK
[V! 1! \X/
ML MG/ Muf*! _(G _VH# _A _Au _G _C/
1L 1G/, >G/ Pf*! ]G ^W { {_ ` aC/
N( N( N( N(!
b( c d ca
N(! N(; N(; N6
e1 c1 fg
QR S/ l TU V( ~` W X6 9 YZ Xg/
Significado verde puerto (de mar) recibir, acoger antiguamente, hace mucho insecto, bicho, gusano [vs] no hacer caso de, no prestar atención a, desatender adrede hijo, muchacho hija, jovencita, chica pueblo excesivo, no conforme a razón, imposible para uno, [na] imposible, impracticable, irrealizable brote, botón (flor), capullo, vástago, retoño comer [hon] raro, curioso, original, fuera de lo común tener el honor de comunicar, tener el honor de expresar, decir (con sumo respeto) decir, me llaman ~, ser llamado [hum] si ~, si es que ~, en caso de que ~, suponiendo ~ por supuesto, desde luego, sin discusión, faltaría más, como no volver, regresar, ir hacia atrás, ser devuelto persona algodón (paño, tejido, género de algodón) recibir sufijo de tienda cargo, puesto, papel que desempeñar, utilidad, provecho quemar, incendiar, prender fuego a, asar, tostar, guisar, cocinar traducción, versión promesa, cita, [vs] prometer broncearse, arder, quemarse, ser quemado, asarse, hacerse (en la lumbre), tostarse dulce, suave, amable, afable, afectuoso, cariñoso fácil adelgazar, hacerse estéril la tierra al final, por fin, al fin, escasamente, con dificultades igualmente, aún, también, a fin de cuentas, a pesar de todo, realmente, tal como (sospechaba, me imaginaba, era de esperar, etc.) parar, cesar, amainar (lluvia), escampar, calmarse (tiempo) parar de, dejar de, desistir de, retirarse, dimitir suave, blando, flojo atardecer, anochecer, velada, noche, ayer noche exportación, [vs] exportar dedo, dedos anillo, sortija sueño, ensoñación, ilusión, vi sión en sueños balancearse, mecerse, oscilar, zarandearse, experimentar sacudida, experimentar temblor emborracharse, marearse, sentirse mal negocio, quehaceres, asunto, encargo, mandado, uso, servicio modo, manera, forma, aspecto preparativos, preparación, disposición, equipo, provisión, [vs] prepararse [na] fácil, simple, sencillo, [ni] fácilmente, sin dificultad tareas, cosas que hacer, asuntos niño pequeño, lactante bien
Página 16
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nôken – Nivel 3
Lectura N5C/ NVH( NF!
Palabra hC/ iM ij
NM6 N/
iY D/
N/ N+eQ N+V! Nu! K~• K_( KN( Km(E( Km*/= C!
k/ lQ, mQ nV! o! Up hq dc r9 ss tu W
C4V C-f6
vw wx
u*= u*C/ u*C/ u6 u6
y*= w*C/ +C/ y6 z
ug
9
u=C$ uf( uK!
{Cb |( })
uC/
}C/
Significado mancharse, ensuciarse, contaminarse [vs] preparar la lección, estudiar previamente plan, proyecto, propósito, intención, cálculo estimativo previo, [v s] planear, tener previsto reservar deberse, atribuirse a, causarse por, fundarse, basarse, apoyarse en, depender de, apoyarse en pasarse por, acercarse a alegrarse con, alegrarse de, estar lleno de alegría, gozar con bueno, bien, no hay inconveniente débil [na] magnífico, excelente razón, motivo, causa uso, utilización, [vs] usar, hacer uso de ambos hotel, posada japonesa ausencia (de casa), estar fuera ejemplo, caso, uso, costumbre, precedente, [no] de costumbre, de siempre, en cuestión (un problema), [vnn] sentar precedente historia, [tna] histórico, [tni] históricamente comunicación, aviso, noticia, conexión, combinación (de trenes, avión, etc.), [vs] establecer contacto, establecer conexión hervir, calentar (agua) separarse, dividirse, establecerse por separado, div idirse, dispersarse separar hervir, fermentar marco (cuadro, ventana, etc.), borde, bobina (película), encofrado (construcción), límite razón, causa, motivo, sentido (significado, explicación, etc.), caso (circunstancias) objeto perdido sonreír, reír proporción, razón, porcentaje, comparación, (en) relación a, [ni] relativamente (fresco, etc.) dividirse, partirse, henderse, rajarse, romperse, destrozarse
Página 17
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com