Inst In stru rucþ cþiu iuni ni de ut utililiz izar aree pentru pentr u utili utilizat zator orul ul insta instalaþie laþieii Caza Ca zan n de te temp mper erat atur urãã jo joas asãã pe pent ntru ru ar arde dere reaa le lemn mnul ului ui re rezi zidu dual al
VIT ITOL OLI IG 150
55755 Vit 557 Vitoli olig g 150 RO RO6 6/20 /2006 06
Pãstraþi Pãstr aþi aces aceste te inst instru rucþiun cþiuni! i!
Cuprins
Cuprins Pagina
Date gen Date genera erale le Informaþii despre VITOLIG 150 Condiþii pentru exploatarea instalaþiei Elemente principale
3 3 4
Descriereaa term Descriere termosta ostatului tului Utilizare COMFORT SYSTEM Protecþia la îngheþ ºi protecþia la supraîncãlzirea cazanului Programarea purjãrii Telecomanda Date tehnice Recomandãri pentru instalare
5 6 6 7 7 8 9
Punere Pune reaa în fu func ncþi þiun unee Combustibil Prima punere în funcþiune ºi urmãtoarele Pregãtiri pentru punerea în funcþiune Prima punere în funcþiune Încãlzire
10 11 11 12 12
Condiþiiii pen Condiþ pentru tru exp exploa loatar tarea ea caz cazanu anului lui Funcþionare Alimentarea cu combustibil Controlul nivelului de combustibil
15 15
Întreþinere Curãþarea cazanului Întreþinerea etanºeitãþii Întreþinerea cordonului de etanºare Reglarea articulaþiei la uºile cazanului
16 17 17 18
Avar Av ariiii pr prov ovoc ocat atee de ut utililiz izar area ea ne neco core resp spun unzã zãro roar aree ºi re reme medi dier erea ea lo lorr
19
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
2
Informaþii generale
Vitolig 150 Informaþii despre cazanul VITOLIG 150 Cazanele cu ardere prin gazeificarea lemnului VITOLIG 150 utilizeazã pro cedeul de pirolizã prin distilare uscatã a lemnului. În timpul arderii în condiþii de aer insuficient, lemnul se transformã în cãrbune. În timpul ace stei transformãri, rezultã gaz, care este condus la duza de ardere ºi este ars sub forma unei flãcãri în partea inferioarã a cazanului. Un astfel de
procedeu de ardere a lemnului per mite ca lemnul sã fie folosit ca un combustibil foarte eficient. Cazanele VITOLIG 150 sunt dimensionate pen tru arderea bucãþilor de lemn.
¨
Este strict interzisã folosirea, drept combustibil, a materiale lor lichide sau gazoase, uºor inflamabile sau explozibile (benzinã ºi produse derivate, solvenþi, vopsele, uleiuri, spray-uri, artificii etc.).
Condiþii pentru exploatarea instalaþiei Cazanele trebuie instalate în confor Pentru varianta de funcþionare cu mitate cu normele ºi prevederile în acumulator de cãldurã, Viessmann vigoare. VIESSMANN recomandã recomandã utilizarea termostatelor utilizarea coºurilor de fum care de tip Laddomat 21. împiedicã infiltraþia prin pereþii tubu Înainte de racordarea tubulaturii de laturii coºului ºi nu îºi asumã respon evacuare la tubulatura coºului unei sabilitatea pentru nerespectarea ace clãdiri, trebuie obþinut acordul unui stei recomandãri ºi a eventualelor expert autorizat în vederea folosirii pagube care pot rezulta. Pentru utili tubulaturii coºului respectiv. zarea corespunzãtoare a VITOLIG 150, este necesarã utilizarea unui ventil cu patru cãi sau, conform normei europene EN 303-5, a unui rezervor pentru acumulatorul de cãldurã, calculat conform punctului 4.2.5. din norma menþionatã.
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
3
Informaþii generale
Elemente principale ale cazanului
Automatizare Capacul coºului Maneta capacului coºului Maneta de curãþare Închizãtor uºã Camerã de încãrcare Uºa camerei de încãrcare Carcasa suflantei
Camera de ardere Cutie colectoare pentru cenuºã Uºa cutiei colectoare
Tur circuit de încãlzire Racord la coºul de fum Sistem de curãþare Capacul coºului Tub de gaze arse Supraîncãlzitor Suflantã Duzã de ardere
Retur circuit de încãlzire Gurã de evacuare a apei din cazan
4
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
Automatizare
Descrierea termostatului
Utilizare Termostatul de lucru comandat de computer pentru cazanul EKOSTER este dimensionat pentru comanda suflantei cazanului ºi comutarea pompei de recirculare a circuitelor de încãlzire. Regulatorul are urmãtoarele funcþii: H Menþinerea temperaturii reglate a
cazanului cu ajutorul comenzii su flantei H Pornirea liniarã a suflantei H Putere reglabilã a suflantei (regim de service) H "Purjare" programatã a cazanului H Deconectare automatã a comenzii dupã stingerea cazanului (fãrã combustibili) H Deconectarea suflantei pe durata racordãrii la cazan H Comanda pompei de recirculare în dependenþã de temperatura reglatã pentru funcþionarea pompei
H COMFORT SYSTEM" H Protecþia la îngheþ ºi protecþia la
supraîncãlzirea cazanului H Avertizare de avarie prin senzorul de temperaturã H Lumina display-ului reglabilã este mai puternicã în timpul utilizãrii H Racordare posibilã a panoului de control H Suport pentru termostatul de inter ior H Deconectare automatã în cazul apariþiei erorilor la încãlzirea caza nului
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
5
Automatizare
Descrierea termostatului (continuare) Dupã deconectare, regulatorul trece în modul STOP, lucru care va fi sem nalizat corespunzãtor. Funcþionarea va fi reluatã la apãsarea butonului START sau, automat, dacã tempera turã scade sub pragul minim, adicã al diferenþei între temperatura re glatã ºi diferenþa de temperaturã dt" reglabilã în funcþionarea în re gim service. Trecerea automatã în regim STOP are loc la 30 de minute dupã ce temperatura din cazan scade sub temperatura de conectare. Cu ajutorul tastelor Y" ºi B" se modificã reglajul. La acþionarea ace stor taste în regim de funcþionare
normal, temperatura cazanului este afiºatã ºi modificatã. Dacã se apasã mai mult timp pe taste, valorile de reglaj se schimbã mai rapid. Apãsarea tastei START determinã: H sub pragul de temperaturã: Porni rea sau oprirea comenzii, afiºajul corespunzãtor (START sau STOP (se aprinde), H peste pragul de temperaturã: deco nectarea suflantei, afiºajul STOP se aprinde intermitent, alimentare cu combustibil posibilã. Revenire în modul de funcþionare automat dupã acþionarea tastei START.
COMFORT SYSTEM Funcþia COMFORT SYSTEM inte gratã în regulator previne blocarea prin calcifiere a pompei de recircu lare aflatã în spaþiul liber stator-rotor. În afara sezonului de încãlzire, regu latorul porneºte pompa de recircu lare la fiecare 14 zile timp de 30 de secunde. În acest regim de lucru,
funcþionarea pompei este semnali zatã prin afiºajul intermitent POMPÃ". Sistemul reia funcþiona rea la un minut de la pornirea regula torului. Pornirea pompei în regim de lucru automat determinã un nou ci clu de lucru la fiecare 14 zile.
Protecþia la îngheþ ºi protecþia la supraîncãlzirea cazanului tastei START. Pompa este perma Regulatorul protejeazã de îngheþ circuitul de încãlzire, prin pornirea nent pornitã, chiar ºi la cãderea sen pompei de recirculare, dacã tempe zorului de temperaturã. ratura scade sub 4 C. Dacã tempera tura creºte peste 90 C, suflanta se deconecteazã ºi pompa de recircu lare porneºte. Supraîncãlzirea caza nului se recunoaºte prin afiºajul in termitent STOP. În acest caz, trebuie determinatã cauza ºi remediatã si tuaþia, apoi se readuce cazanul în re gimul de funcþionare prin apãsarea º
º
6
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
Automatizare
Descrierea termostatului (continuare) Programarea purjãrii H Se apasã pe START cca 3 secunde, pânã ce este afiºat mesajul TIMP DE LUCRU. H Menþinerea temperaturii reglate a cazanului cu ajutorul comenzii su flantei. H Cu ajutorul tastelor Y", B" se regleazã timpul de purjare în se cunde. H Apãsaþi pe START. H Cu ajutorul tastelor Y", B" se regleazã pauza de purjare în se cunde. H Apãsaþi pe START. Telecomanda Regulatorul serveºte la conectarea telecomenzii EKOSTER Control", care permite controlul ºi modificarea temperaturii actuale de lucru, ºi dis pune de un afiºaj de funcþionare a pompei circuitului de încãlzire ºi afiºajul de lucru START-STOP; în acelaºi timp, dispozitivul summer in corporat avertizeazã când tempera tura apei din cazan atinge pragul de pericol, din oarecare motive. Teleco manda ºi cablul lung de 10 metri nu fac parte din dotarea de bazã tre buie procurate separat ca accesorii.
Din acest moment, regulatorul va porni temporar suflanta la tempera turi care depãºesc valoarea de reglaj. Atenþie!
Valoarea de reglaj 0" pentru tim pul de purjare deconecteazã purja rea. La temperaturi peste 85 C, proce sul de purjare este oprit pentru a preveni supraîncãlzirea cazanului. º
Din acest moment, regulatorul va porni temporar suflanta la tempera turi care depãºesc valoarea de reglaj. STOP POMPà SUFLANTà ÎNCÃLZIRE PAUZà PURJARE FUNCÞIONARE PURJARE
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
7
Automatizare
Descrierea termostatului (continuare) Date tehnice 1. Domeniu de mãsurare a temperaturii 2. Domeniu de reglare a temperaturii 3. Temperatura de comutare pentru pompa de recirculare respectiv comanda termostatului 4. Comanda purjãrii:
5. Comandã continuã a pompei 6. Histerezis (diferenþã între oprire ºi pornire) 7. Încãrcare de ieºire admisã: 8. Tensiune nominalã 9. Încãrcare nominalã 10. Putere reglabilã a suflantei în % × 10 11. Umiditate relativã a aerului 12. Tip de protecþie 13. Clasã de izolaþie 14. Temperaturã de ambianþã 15. Tip de separare 16. Siguranþã electricã
9 C pânã la +99 C +60 C pânã la +80 C +65 C º
º
º
º
º
Timp de funcþionare: 0-90 secunde Pauzã: 1-15 minute Oprirea completã a purjãrii P-0 2-9 C º
Suflantã: 100 W Pompã: 100 W 230 V CA, 50 Hz 275 VA (domeniu de reglaj 20-100 %) ≤ 9 5 % IP 40 I 0 - 40 C complet 2 x 1,25 A (siguranþã fuzibilã) º
¨ Atenþie! În cazul în care pe display este afiºat simbolul Er", atunci temperatura fie a fost mai mare de 99 C fie sub -9 C, ori senzorul este defect. Pentru protecþia cazanului ºi a circuitului de încãlzire, pompa rãmâne permanent conectatã pânã ce senzorul de temperaturã este înlocuit. º
8
º
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
Automatizare
Descrierea termostatului (continuare) Racordarea pompei de recirculare, a suflantei, a senzorului de temperaturã al cazanului ºi a termostatului de interior
ATENÞIE! ÎNAINTE DE DEMONTARE, SCOATEÞI TECHERUL DE ALIMENTARE DE LA REÞEA!
Recomandãri pentru instalare 1. Regulatorii de temperaturã sunt dimensionaþi pentru funcþionarea cu ca zane. 2. Instalarea regulatorului trebuie efectuatã de o persoanã abilitatã în acest sens. 3. Regulatorul trebuie montat într-un loc unde sã nu se poatã încãlzi mai mult de 40 C. 4. Instalarea trebuie realizatã conform instrucþiunilor de MONTAJ. 5. Regulatorul nu trebuie supus acþiunii directe a apei sau condiþiilor de me diu care pot conduce la apariþia condensului (de ex. variaþii bruºte de tem peraturã). 6. Aparatul trebuie instalat ºi utilizat în conformitate cu regulile de utilizare ale aparatelor electrice. 7. Garanþia nu acoperã pagubele provocate de topirea siguranþei în urma unei racordãri greºite a cablurilor pompei. 8. Se recomandã verificarea reglajelor regulatorului înainte de darea în ex ploatare a cazanului. 9. Regulatorul dispune de 2 siguranþe (1,25 A). 10. SENZORUL se monteaz uscat (adicã fãrã ulei). 11. Racordarea la cablurile de reþea ale pompei ºi înlocuirea siguranþelor se efectueazã doar dupã ce regulatorul a fost scos de sub tensiune (se scoate ºtecherul de alimentare de la reþea). În caz contrar, existã pericolul de elec trocutare. º
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
9
Automatizare
Combustibil Cazanul este dimensionat pentru arderea bucãþilor de lemn cu o umiditate de 15 pânã la 20 % (max. 35 %). Pot fi utilizate ºi brichete cu o dimensiune de min. 10 cm lungime ºi 4 cm grosime, ca adaos de max. 50 % la combustibilul principal. Lemnul tãiat iarna trebuie depozitat cel puþin 12 luni, cel tãiat vara, cel puþin 18 luni. Lemnul de foioase (fag, carpen, stejar, pãr etc.) este cel mai potrivit. Utilizarea lemnului de conifere este posibilã, dar, din cauza densitãþii reduse, puterea calorificã pentru aceeaºi cantitate lemnoasã este mai redusã decât la foioase. În plus, utilizarea lemnului de conifere conduce la o murdãrire mai accentuatã ºi mai rapidã a suprafeþelor de schimb de cãldurã din cazan.
¨ Atenþie! Este interzisã utilizarea altor tipuri de combustibil, precum rumeguº, cãrbuni mici, cocs, cãrbuni etc.
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
10
Punerea în funcþiune
Prima punere în funcþiune ºi urmãtoarele Prima punere în funcþiune a cazanului trebuie efectuatã de o firmã speciali zatã în instalaþii de încãlzire. Înainte de repunerea în funcþiune a cazanului (sau a instalaþiei de încãlzire) dupã un timp mai îndelungat, trebuie discutat în prealabil cu o firmã specializatã în instalaþii de încãlzire.
Pregãtiri pentru punerea în funcþiune Trebuie verificate urmãtoarele: 1. Sunt cazanul ºi circuitul de încãlzire umplute cu o cantitate suficientã de apã? 2. Etanºeitatea racordurilor hidraulice 3. Dispune cazanul de o tubulaturã performantã a coºului (unitarã ºi etanºã)? 4. Montarea unei supape de siguranþã la serpentina de rãcire ºi la conductele de apã curentã 5. Dispune cerntrala termicã de o admisie suficientã de aer proaspãt (verifica rea gurilor de aerisire)? 6. Tirajul coºului de fum trebuie sã se situeze în intervalul 10-20 Pa. 7. Se recomandã un regulator de tiraj care asigurã o funcþionare a cazanului cu un tiraj cuprins în intervalul 10-20 Pa.
¨ Atenþie! Pentru o funcþionare stabilã a cazanului, se recomandã un regulator de tiraj care asigurã o funcþionare a cazanului cu un tiraj cuprins în intervalul 10-20 Pa.
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
11
Punerea în funcþiune
Prima punere în funcþiune ÎNCÃLZIRE Încãlzirea cazanului: 1. Apãsaþi pe comutatorul principal de reþea al cazanului. 2. Apãsaþi pe maneta capacului coºului (tubulatura de evacuare a gazelor arse deschisã) 3. Prin uºa superioarã, se aºazã pe duzã mai întâi hârtie, apoi aºchii de lemn ºi în cele din urmã bucãþi mai mari de lemn.
4. Se aprinde hârtia ºi se închide uºa superioarã. 5. Uºa inferioarã se þine uºor de schisã pentru a asigura un tiraj na tural. 6. Se aºteaptã 15-20 minute pânã ce lemnul arde cum trebuie.
Coºul de fum 1 deschis 2 închis
Racordul coºului de fum
Faza I
Încãlzire
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
12
Punerea în funcþiune
Prima punere în funcþiune (continuare) Coºul de fum
7. Trebuie introdusã o cantitate sufi cientã de lemn, astfel încât sã se formeze un strat de jar (10 cm) care sã acopere întreaga placã de bazã a cazanului. 8. Se aºteaptã 15-20 minute, pânã ce se formeazã stratul de jar. Intrarea în coº
Faza II
Formarea unui strat de jar
Jar 10-15 cm
Tirajul coºului de fum
9. Se umple complet camera de ga zeificare cu lemn. 10. Se închid ermetic uºa de jos ºi cea de sus. 11. Trageþi spre dumnevoastrã ma neta capacului coºului de fum (important). 12. Se porneºte cazanul cu ajutorul butonului START-STOP. 13. La atingerea temperaturii de por nire (65 C), cazanul trece auto mat în modul de funcþionare nor malã. º
Important!
Faza III
Încãrcarea cazanului cu combustibil ul corespunzãtor O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
La alimentarea cu combustibil tre buie respectate urmãtoarele: Nu trebuie sã cadã bucãþi de lemn între flanºã ºi capacul coºului, deoarece ar putea împiedica închi derea etanºã a capacului. Combustibilul nu trebuie împins cu forþa cu uºa, deoarece ace- asta s-ar putea deteriora.
13
Punerea în funcþiune
Prima punere în funcþiune (continuare)
Faza IV
Formarea flãcãrii de gaz Fazã de funcþionare în regim normal
Direcþia de propagare a flãcãrii
Gazul de lemn produs iese prin duzã (acolo se amestecã cu aerul secundar), în continuare se realizeazã autoaprinderea ºi arde sub formã de flacãrã de gaz. Flacãra se rupe" pe colectorul ceramic de cenuºã ºi gazele arse sunt îndrep tate spre schimbãtorul de cãldurã al coºului de fum, unde transmit cãldura lor apei.
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
14
Utilizarea cazanului
Funcþionare ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL Pentru un cazan ales corespunzãtor, o camerã de ardere plinã asigurã o funcþionare de 12 ore. Pentru a evita neplãcerile provocate de o nouã încãlzire a cazanului, se re comandã verificarea nivelului de combustibil la fiecare 5 pânã la 7 ore.
Controlul nivelului de combustibil 1. Se opreºte cazanul cu ajutorul bu tonului START-STOP. 2. Se deschide capacul coºului (se apasã pe manetã pânã în spate). 3. Se deschide uºa superioarã ºi, la nevoie, se alimenteazã cu carbu rant. 4. Se închide capacul uºii cazanului ºi cel al coºului de fum, ºi se porneºte cazanul.
Important!
În timpul alimentãrii, trebuie avut grijã sã nu cadã bucãþi de lemn între flanºã ºi capacul coºului. Aceasta ar împiedica închiderea etanºã a capa cului. Atenþie!
1. Afiºajul STOP va semnaliza mo mentul când combustibil s-a con sumat în totalitate. 2. Suflanta nu trebuie pornitã dacã uºa superioarã a cazanului este deschisã.
¨ Important! În timpul umplerii camerei de gazeificare cu lemn, trebuie þinut cont atât de adâncimea camerei de încãrcare cât ºi de dimensiunea uºii. Bucãþile de lemn mai mari decât dimensiunea elementelor constructive mai sus-menþionate pot face dificillã sau chiar imposibilã închiderea uºii cazanului respectiv introduce rea bucãþilor de lemn în camerã. Trebuie evitat sub orice formã ca uºa se fie închisã cu forþa, deoarece uºa sau articulaþiile se pot deteriora.
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
15
Utilizarea cazanului
Întreþinere Curãþarea cazanului Dispozitivul mecanic de curãþire per mite menþinerea curatã a schimbãto rului de cãldurã al coºului de fum. Elementele de curãþare sunt sub forma unor dispozitive de preîncãlzire cu tubulaturã platã, care sunt prinse de tubul coºului de fum; ele sunt de plasate cu ajutorul unei pârghii pe pe retele exterior al cazanului. Trebuie avut grijã ca mecanismul de curãþare sã fie acþionat dupã fiecare umplere cu combustibil, pentru ca sã nu se blocheze din cauza gudronului ºi cocsului care se depoziteazã pe tu bulaturã.
Scoaterea cenuºii din cutia colec toare Accesorii pentru curãþarea caza nului
16
Cenuºa rezultatã din arderea lemnu lui cade prin duzã în cutia colectoare cutia colectoare trebuie golitã la 3-5 zile. Lemnul nears se scoate din camera superioarã. Înainte de încãlzire, se amestecã cenuºa de la duzã (atenþie sã nu de terioraþi duza!). Gudronul produs în timpul procesu lui de gazeificare trebuie îndepãrtat cel puþin o datã pe lunã (cu ajutorul rãzuitorului livrat). Densitatea stratu lui de gudron depinde, între altele, de tipul de lemn, umiditatea lemnu lui, temperatura de funcþionare a ca zanului ºi diferenþa dintre tempera tura pe tur ºi cea pe retur. O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
Utilizarea cazanului
Întreþinere (continuare) Întreþinerea etanºeitãþii Întreþinerea cordonului de etanºare Este foarte importantã asigurarea etanºeitãþii cazanului. Este vorba în special de etanºeitatea uºilor, a capacului schimbãtorului de cãldurã ºi a capacului coºului de fum de la cazan. În cazul lipsei etanºeitãþii, fumul poate ieºi în exte rior, dar poate fi, în special, cauza unei arderi necontrolate, care duce la su praîncãlzirea cazanului. Pentru a asigura etanºeitatea uºilor cazanului ºi a plãcii schimbãtorului de cãldurã, cordonul de etanºare trebuie uns regulat (la douã sãptãmâni) de ex. cu ulei grafitic sau lubrifiant grafitic (eventual ºi un alt ulei de maºinã). Acest lucru menþine fibrele elastice ºi determinã o aderenþã mai mare la suprafeþe. Lubrifiant
Cordon de etanºare
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
17
Utilizarea cazanului
Întreþinere (continuare) Reglarea articulaþiilor uºii cazanului Dupã un anumit timp de folosire (de ex. un sezon), se poate produce presarea cordonului de etanºare de la uºa cazanului. Pentru a asigura aderenþa corectã la marginile carcasei cazanului, articulaþia este prevãzutã cu un dispozitiv de reglare a poziþiei uºii cazanului. Reglarea poziþiei uºii în articulaþie se realizeazã astfel: a) Se scoate uºa. b) Se desprinde contrapiuliþa. c) Se roteºte cu 360 elementul infe rior al articulaþiei. d) Se strânge contrapiuliþa pentru a contra ºurubul de reglare al articu laþiei. Atenþie!
¨ Reglajele trebuie realizate pa ralel la articulaþia superioarã ºi inferioarã.
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
18
Utilizarea cazanului
Remedierea avariilor Avarie Cazanul nu atinge tem peratura nominalã
Cauza Eroare la încãlzire Lemn prea umed Conductele primare de aer sunt înfundate Conductele secundare de aer sunt înfundate Tuburile de fum ale schimbãtorului de cãldurã sunt murdare
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
Mod de procedurã Vezi Încãlzirea" Verificarea umiditãþii A se utiliza lemn cu para metrii corespunzãtori! Se anunþã serviciul de relaþii cu clienþii Avaria nu este acoperitã de ga ranþie Se anunþã serviciul de relaþii cu clienþii Avaria nu este acoperitã de ga ranþie Se curãþã schimbãtorul de cãldurã sau se an unþã serviciul de relaþii cu clienþii Avaria nu este acoperitã de ga ranþie Se anunþã serviciul de relaþii cu clienþii Avaria nu este acoperitã de ga ranþie Se strânge capacul
Reglarea greºitã a can titãþii amestecului de gaz din lemn gazeificat ºi aer Scurgeri de fum la capa Cordon de etanºare cul gurii de curãþare neetanº Cordon de etanºare uzat Se înlocuieºte cordonul de etanºare Scurgeri de fum în tim Vântul puternic retrimite Trebuie luatã în conside pul încãrcãrii cu combu gazele arse înapoi în coº raþie montarea unor dis stibil (este admisã doar pozitive auxiliare pentru o cantitate redusã de tirajul coºului (de ex. fum) Rotorwent"). Parametri insuficienþi ai Consultarea unui spe coºului de fum cialist; montarea unei noi tubulaturi pentru coºul de fum Scurgeri de fum la uºa Cordon de etanºare Reglarea ulterioarã a cazanului neetanº uºii, descriere vezi pag. 13 Cordon de etanºare uzat Se înlocuieºte cordonul de etanºare Uºa cazanului este dete Se înlocuieºte uºa rioratã
19
Utilizarea cazanului
Remedierea avariilor (continuare) Avarie Cauza Lipsa tensiunii la regula Nu existã tensiune tor Siguranþa 2 A, defectã
Mod de procedurã Se verificã siguranþele instalaþiei de reþea Se anunþã serviciul de relaþii cu clienþii Se înlocuieºte siguranþa Cablu de reþea defect Se verificã racordul ºi cablul Regulator defect Se anunþã serviciul de relaþii cu clienþii Suflanta nu funcþio Siguranþa termicã s-a Vezi descrierea Su neazã activat praîncãlzirea cazanului" Lipsa tensiunii la regula Vezi mai sus tor Suflantã defectã Se anunþã serviciul de relaþii cu clienþii Se înlocuieºte suflanta Suflanta produce zgo Rulment deteriorat Se anunþã serviciul de mote în timpul relaþii cu clienþii Se funcþionãrii înlocuieºte suflanta Condensator deteriorat Se anunþã serviciul de relaþii cu clienþii Se înlocuieºte condensatorul Slãbirea elementului de Se verificã fixarea ºi, la fixare al ventilatorului nevoie, se strânge Corpuri strãine în car Se verificã, se curãþã casa suflantei Suflanta funcþioneazã, Regulator defect Se anunþã serviciul de dar turaþia rãmâne con relaþii cu clienþii stantã în ciuda afiºajelor regulatorului Putere redusã a suflan Elicea ventilatorului este Se verificã, se curãþã tei murdarã Capacul suflantei acope Se anunþã serviciul de rit cu gudron relaþii cu clienþii Avaria nu este acoperitã de ga ranþie 20
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
Utilizarea cazanului
Remedierea avariilor (continuare) Avarie Explozii în cazan
Capacul coºului se lipeºte
Cauza Eroare la încãlzire Tiraj prea redus (sub 10 Pa)
Mod de procedurã Vezi Încãlzirea" Se modificã coºul de fum prin montarea unei suflante de tiraj WKO Tiraj prea puternic (peste 20 Pa) Se fo loseºte un regulator de tiraj Combustibil prea fin sau Se amestecã cu combu prea uscat (umiditate stibil cu o umiditate mai sub 15 %) ridicatã, astfel încât me dia sã se situeze între 15 35 % Tuburile de fum ale Se curãþã schimbãtorul schimbãtorului de de cãldurã sau se an cãldurã sunt murdare unþã serviciul de relaþii cu clienþii Avaria nu este acoperitã de ga ranþie Lemn prea umed Se schimbã lemnul sau se încarcã lemn uscat, astfel încât media um iditãþii sã se situeze între 15 35 % Cazanul lucreazã la o Se creºte temperatura temperaturã prea re cazanului dusã Lemn de conifere Pentru durate mai mari de funcþionare a cazanu lui, de ex. noaptea, nu se foloseºte decât lemn de foioase Puterea cazanului este Se utilizeazã un acumu prea mare lator de cãldurã
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
21
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
22
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
23
, ã c i g o l o c e e i r t r o â l h c e ã r p ã f t i r ã ã t i p b l i T a
l u t p e r ! e d i c ã n v r h e e t z i e r r i ã c i î f i n d n o a m m a s u s t e c i e V f a e a m r e i F d
Viessmann S.R.L. RO-507075 Ghimbav Braºov www.viessmann.com E-Mail:
[email protected]
24
O R 0 5 1 g i l o t i V 5 7 5 5
