VISITA A LA ATARJEA - SEDAPAL

"Año de la consolidación del Mar de Grau" UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE INGENIERIA GEOGRÁFICA, AMBIENTAL Y ECOTURISMO ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA GEOGRÁFICA

DOCENTE:

ING. NAVARRO CHAVEZ, MAURICIO CURSO:

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL INTEGRANTES:

CAMPOS SANDOVAL, DICSON SANTA CRUZ CASTRO OSCAR MARTIN SECCIÓN:

NB AULA:

D6*4

1 - JULIO- 2016

INDICE 1.

RESUMEN ................................................................................................................................. 3

2.

ABSTRACT ............................................................................................................................... 4

3.

INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 5

4.

OBJETIVOS .............................................................................................................................. 6

5.

4.1.

OBJETIVOS GENERALES .............................................................................................. 6

4.2.

OBJETIVOS ESPECÍFICO ............................................................................................... 6

MARCO TEORICO ................................................................................................................... 7 5.1.

AGUA POTABLE ............................................................................................................. 7

5.1.1.

SEGÚN SUS PROPIEDADES DEL AGUA ............................................................. 7

5.1.2.

SEGÚN LA NATURALEZA DEL TRATAMIENTO .............................................. 7

5.1.3.

SEGÚN EL TAMAÑO DEL CONTAMINANTE ELIMINADO ............................. 9

5.2.

ESTADO ACTUAL DE RECURSO AGUA PARA LA CIUDAD DE LIMA ............... 10

5.2.1.

CUENCAS RESERVORIOS Y LAGUNAS ........................................................... 11

5.2.1.1.

CUENCA ALTA DEL RÍO MANTARO ............................................................ 11

5.2.1.2.

CUENCA DEL RÍO RÍMAC ............................................................................... 12

5.2.1.3.

CUENCA DEL RÍO CHILLÓN .......................................................................... 13

5.2.2. 5.3.

AGUA SUBTERRÁNEA ........................................................................................ 14

PLANTA DE PRODUCCIÓN ATARJEA-SEDAPAL ................................................... 16

5.3.1. 5.3.1.1. 5.3.2.

ETAPA PRIMARIA ................................................................................................ 18 REPRESAMIENTO DEL RIO - CAPTACIÓN .................................................. 18 ETAPA SECUNDARIA O DESINFECCIÓN......................................................... 19

5.3.2.1.

DESARENADORES ........................................................................................... 19

5.3.2.2.

PRECLORACIÓN ............................................................................................... 20

5.3.2.3.

EMBALSES REGULADORES ........................................................................... 21

5.3.3.

ETAPA TERCIARIA ............................................................................................... 22

5.3.3.1.

DOSIFICADORES DE COAGULANTES.......................................................... 22

5.3.3.2.

DECANTACIÓN ................................................................................................. 24

5.3.3.3.

FILTRACIÓN ...................................................................................................... 25

5.3.3.4.

CLORACIÓN....................................................................................................... 26

5.3.3.5.

RESERVORIOS DE ALMACENAMIENTO ..................................................... 26

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

1

5.3.4.

SISTEMA DE CONTROL EN TIEMPO REAL (SCADA) .................................... 27

5.3.5.

CALIDAD DEL AGUA POTABLE ATARJEA ..................................................... 28

5.3.6.

CERTIFICACIONES EN SEDAPAL-PLANTA ATARJEA .................................. 29

5.4.

DIAGRAMA DE PROCESOS DEL TRATAMIENTO DE AGUA ............................... 30

5.5.

ESTADO ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE EN LIMA ..... 31

MARCO LEGAL ..................................................................................................................... 32

6.

6.1.

MARCO LEGAL ECAS PARA AGUA .......................................................................... 32

6.2.

MARCO LEGAL LMPS PARA AGUA.......................................................................... 52

CUESTIONARIO .................................................................................................................... 56

7. 1.

QUE TIPOS DE TRATAMIENTO EN LA DESINFECCIÓN Y SU EFICIENCIA .......... 56

2.

CUAL ES LA DOSIS DEL CLORO SI VARIA EN VERANO O EN INVIERNO ........... 56

3.

CUAL ES EL TIEMPO RETENCIÓN CELULAR............................................................. 57

4.

CUAL ES EL TIEMPO RETENCIÓN HIDRAULICA SEDIMENTARIA ....................... 57

5.

CUAL ES LA DISTANCIA ENTRE LAS REJILLAS GRUESAS Y DELGADAS .......... 57

6.

SISTEMA DE TRATAMIENTO BIOLOGICO .................................................................. 58

7.

SE APROVECHA EL LODO PARA LA OBTENCIÓN DE ENERGIA ........................... 58

8. EL SENSOR RECIBE Y CUANTO TARDA PARA RECIBIR LA SEÑAL, CUAL ES EL TIEMPO DE TRANSFERENCIA DE SUELO ........................................................................... 59 CUANTOS M3 TRATA SEDAPAL Y CUAL ES EL AGUA CAPTADA ....................... 59

9. 10.

QUE TIPO DE SEDIMENTADOR UTILIZAS .............................................................. 60

11.

EN LA DESINFECCIÓN UTILIZAN CARBON ACTIVADO ..................................... 61

12.

EN QUE HORARIO SE HACE MONITOREOS EFLUENTES .................................... 62

13.

EN QUE HORARIO SE HACE MONITOREOS DE LODOS ....................................... 62

8.

RECOMENDACIONES .......................................................................................................... 63

9.

CONCLUSIONES ................................................................................................................... 63

10.

BIBLIOGRAFIA.................................................................................................................. 64

11.

ANEXOS.............................................................................................................................. 67

11.1.

IMAGENES ................................................................................................................. 67

11.2.

ARCHIVOS SALIDA DE CAMPO A LA ATARJEA - SEDAPAL .......................... 69


2

1. RESUMEN En el presente informe explicamos el tratamiento de agua potable, el agua es un recurso de gran importancia para la vida de todos los seres vivos. Sin embargo el mal uso por parte de la acción del hombre provoca la contaminación del agua que es un problema que podría traer consecuencias graves en el futuro. En el Perú, exactamente, en lima, existe una entidad que se encarga de la captura, tratamiento y posterior distribución de este recurso a todos los pobladores de lima y callao, La empresa que realiza todos estos procesos es “SEDAPAL”, que no es más que una empresa estatal de derecho privado constituida como sociedad anónima, que tiene como objetivo la prestación de los servicios de saneamiento como agua potable y alcantarillado sanitario. El sistema de producción de agua de “SEDAPAL” está constituido por dos plantas de tratamiento de agua, ubicadas en LA ATARJEA, una batería de 331 pozos disponible y adicionalmente por concesión privada se da tratamiento a las aguas del río Chillón, ubicada en el distrito de Carabayllo. Logrando así, el uso conjunto la fuente superficial y subterránea de agua. De la misma manera, debido a la necesidad de un manejo más controlado de todo este sistema de producción de agua, se ha implementado el sistema SCADA para la automatización de las plantas, lo cual se constituye de mucha ayuda. El informe que se presenta a continuación contiene una recopilación de los datos obtenidos a partir de la Visita Técnica realizada a la Planta LA ATARJEA (SEDAPAL) sobre el proceso de tratamiento del agua que abastece a los distritos de Lima y Callao, asimismo se presenta información sobre la situación actual del agua, calidad y otros criterios importantes para su tratamiento.


3

2. ABSTRACT In this report we explain the treatment of drinking water, water is a resource of great importance for the life of all living beings. However misuse by human action causes water pollution is a problem that could have serious consequences in the future. In Peru, exactly, in Lima, there is an entity that is responsible for the capture, processing and subsequent distribution of this resource to all residents of Lima and Callao, the company that makes all these processes is "SEDAPAL" which is not more than a stateowned company under private law organized as a corporation, which aims to provide sanitation and potable water and sewerage. The production system water "SEDAPAL" consists of two treatment plants water, located in the culvert, a battery of 331 available and additionally by private concession wells treatment is given to the waters of the Chillon River, located in the district Carabayllo. Thus obtaining, conjunctive use of surface and groundwater water source. Similarly, due to the need for a more controlled handling all this water production system has been implemented SCADA system for automation of the plants, which is very helpful. The report presented below provides a compilation of the data obtained from the Technical visit to the plant Atarjea (SEDAPAL) on the process of water treatment that caters to the districts of Lima and Callao, further information is presented on the current situation of water quality and other important criteria for treatment.


4

3. INTRODUCCIÓN La ciudad de Lima con el transcurrir de los años en el aprovechamiento de las aguas subterráneas (situadas en lo que hoy se denomina atarjea) resulta insuficiente por lo que es necesaria la utilización de aguas superficiales del rio Rímac, para lo que es necesario la construcción de instalaciones de tratamiento de aguas superficiales y hasta la fecha es una de las plantas más grandes del país. El tratamiento de esta agua está dirigido a la remoción de materia sólida en suspensión, y paralelamente a la eliminación de la carga bacteriana; para ello cuenta con dos bocatomas responsables de la captación, se encuentran ubicadas en las márgenes izquierdas y derecha del rio Rímac. Cada margen tienen caminos distintos por ejemplo: la margen izquierda, es conducida por una tubería entre la bocatoma y desarenadores. La derecha pasa bajo el cauce del rio Rímac por un sifón invertido, el cual es conducido por una tubería a los desarenadores. En sus extremos finales existe una sección que desacelera la corriente y un canal distribuidor para repartir el agua a las doce unidades de desarenación, esta separación se produce por separación natural de la arena por acción de la gravedad y la disminución de la velocidad del agua. Cuando la turbiedad es alta se emplean polímeros capaces de ayudar a precipitar las partículas (arcillas, limos, etc.). Luego esta agua es pre clorada antes de ingresar al estanque regulador para tratar la desinfección, oxidación y control de olores, lográndose reducir la contaminación bacteriana. Al llegar a los embalses reguladores cumplen dos funciones principales: en mese de lluvia permite interrumpir la captación proporcionando a la planta, agua más clara y menos contaminada, debido a que al agua llega con excesiva turbiedad; y en los de sequía, permite uniformizar la producción de las plantas. En las unidades de tratamiento convencional planta, existen unidades de paso y están conformadas por dosificadores, floculadotes hidráulicos y sedimentadores. En épocas de turbiedad, sirven como unidades de acondicionamiento o de pre-tratamiento. El agua que ha recibido previamente una dosis de coagulantes ingresa a la decantación por flujo vertical, por acción de los coagulantes se forman floculos que luego se van aglomerando por lo que se forma una capa espesa por donde el agua debe atravesar de abajo hacia arriba. El que aflora es agua clarificada la cual es decepcionada por canales mediante orificios mediante pulsaciones. Mediante filtros aquazur con una capa de arena, el agua se infiltra a través de la capa de arena, reduciendo la turbiedad y el contenido bacterial de aire o válvulas re regulación de caudal. Cloración final del agua se da a la salida de los filtros, con el propósito de destruir toda contaminación que pueda haberse quedado en los procesos anteriores con ello también se deja residuos de cloro disponible como protección contra posibles contaminantes filtros en el transporte. Finalmente el agua es llevada a depósitos de regulación cuya función es atender las variaciones en la demanda de la ciudad, permitiendo tener un ritmo similar.


5

4. OBJETIVOS

4.1.

OBJETIVOS GENERALES

 Informarnos y analizar sobre la prestación de los servicios de saneamiento como agua potable y alcantarillado sanitario por parte de la Empresa “SEDAPAL”.

4.2.

OBJETIVOS ESPECÍFICO

 Explicar los componentes de la etapa primaria, secundaria y terciaria de una planta de tratamiento de agua potable  Mencionar cuanta es la cantidad de agua captada y tratada para su posterior abastecimiento para lima y callao.  Describir las propiedades, características del agua potable.  Explicar la importancia para la salud de la plantas de tratamiento de agua potable.  Mencionar los instrumentos y equipos que se usan para el tratamiento de agua potable en “SEDAPAL”  Describir los parámetros del agua que son tratados.


6

5. MARCO TEORICO 5.1.

AGUA POTABLE

El agua potable o agua para el consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa un riesgo para la salud. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. Su naturaleza se compone de tres átomos, dos de oxígeno que unidos entre si forman una molécula de agua, H2O, la unidad mínima en que ésta se puede encontrar. La forma en que estas moléculas se unen entre sí determinará la forma en que encontramos el agua en nuestro entorno; como líquidos, en lluvias, ríos, océanos, camanchaca, etc., como sólidos en témpanos y nieves o como gas en las nubes.

5.1.1. SEGÚN SUS PROPIEDADES DEL AGUA

PROPIEDADES FÍSICAS DEL AGUA        

Color: incolora Sabor: insípida Olor: inodoro Densidad: 1 g. /c.c. a 4°C Punto de congelación: 0°C Punto de ebullición: 100°C Presión crítica: 217,5 atm. Temperatura crítica: 374°C

PROPIEDADES QUÍMICAS DEL AGUA     

Reacciona con los óxidos ácidos. Reacciona con los óxidos básicos. Reacciona con los metales. Reacciona con los no metales. Se une en las sales formando hidratos.

5.1.2. SEGÚN LA NATURALEZA DEL TRATAMIENTO

TRATAMIENTOS FÍSICOS Basándose en las características y propiedades físicas de los contaminantes, se consigue su eliminación total o parcial. Los tratamientos físicos típicos son:


7

 Sedimentación: se basa en la separación de los contaminantes sólidos cuya densidad es mayor que la del líquido por acción de la gravedad.  Flotación: se basa en la separación por diferencia de densidad de los contaminantes sólidos cuya densidad es menor que la del líquido.  Filtración: Se fundamenta en la retención de sólidos provocada por la interposición de un medio poroso. Los sólidos quedan retenidos en la superficie o en el interior del medio poroso. Como medios porosos se utilizan materiales como arenas, carbón activo, vidrio, o membranas sintéticas.  Adsorción: Por medio de la fijación (física o química) sobre un sólido el contaminante se retira de una solución. Como medios de adsorción se emplean, entre otros, carbón activo y zeolitas.  Desorción: Se da cuando una masa líquida se pone en contacto con una corriente de aire al cual se transfiere el contaminante. Este proceso es típico para la eliminación de amoniaco en aguas industriales con altas concentraciones. TRATAMIENTOS QUÍMICOS Se basan en modificar las propiedades químicas de los contaminantes de modo que resulten destruidos o que se conviertan en otros productos fácilmente separables. Los tratamientos típicos son:  Coagulación: La coagulación implica tres etapas: adición de coagulante, desestabilización de la partícula coloidal y formación de floculos. La adición de sales coagulantes como las ya dichas sulfato de aluminio, sulfato férrico o cloruro férrico, produce cationes poliméricos tales como [Al13O4(OH)24]7+ y [Fe3(OH)4]5+ cuyas cargas positivas neutralizan las cargas negativas de los coloides, permitiendo que las partículas se unan formando aglomerados pequeños denominados floculos.

Figura 1. Aglomeración de pequeños floculos.

 Floculación: La reunión de estos floculos pequeños en conglomerados mayores (floculación) se realiza con ayuda de polímeros poli electrolíticos, que permiten la decantación a velocidades altas de sedimentación. Debido a que la coagulación y la inmediata etapa de floculación ocurren muy rápidamente, en la práctica poco se distinguen.


8

Figura 2. Polímeros Floculante.

 Precipitación química: Mediante la adición de reactivos de este tratamiento se consigue, que contaminantes solubles se transformen en formas insolubles o de menor solubilidad.  Oxidación-reducción química: Consiste en hacer reaccionar los contaminantes con reactivos que provoquen la pérdida de electrones (oxidación) o la ganancia de electrones (reducción) de los contaminantes.  Reducción electrolítica: Este tratamiento incluye reacciones de oxidación reducción sobre la superficie de electrodos (generalmente del cátodo). Es un procedimiento de recuperación.  Intercambio iónico: Consiste en poner en contacto un líquido con un sólido que presente facilidad para intercambiar iones. Normalmente estos sólidos son resinas de intercambio iónico.

5.1.3. SEGÚN EL TAMAÑO DEL CONTAMINANTE ELIMINADO Si definimos los niveles de depuración en función del tamaño de la partícula eliminada nos encontramos con los siguientes niveles:  Pretratamiento: Elimina las partículas que arrastra el agua residual. Normalmente está constituido por sistemas de eliminación física.  Tratamiento primario: elimina las partículas en suspensión. Consta de procedimientos físicos, a veces combinados con químicos.  Tratamiento secundario: Consigue la eliminación de partículas coloidales y sub. coloidales. Está constituido por operaciones químicas y/o biológicas.  Tratamiento terciario: consigue la eliminación de partículas disueltas. Líneas de tratamiento, En un sistema de depuración de aguas residuales en el que se implican ciertas vías que se denominan líneas de tratamiento.  Línea de agua: representa la secuencia de depuración del agua propiamente dicha y está constituida por los diferentes tratamientos que se aplican al agua.  Línea de lodos: representa la secuencia de tratamientos aplicados a los lodos generados en la línea de aguas.  Línea de residuos: Los contaminantes generados en el pretratamiento son considerados como una línea aparte de los lodos.


9

5.2.

ESTADO ACTUAL DE RECURSO AGUA PARA LA CIUDAD DE LIMA

Lima tiene como fuente de abastecimiento los recursos hídricos superficiales provenientes de la escorrentía de los ríos Rímac y Chillón, así como el agua subterránea proveniente de los acuíferos de las cuencas de los Rímac, Chillón y Lurín. La cordillera de los andes es la columna vertebral de la región y el origen de los fenómenos que hacen que se cuente con un ciclo del agua con gran dinamismo y abundancia. Gracias a ella se genera la gran variedad climática y ecosistema que caracteriza la región. Los andes, por su gran altitud y extensión, están coronados por los glaciares tropicales de alta montaña más extensos del mundo y por ecosistemas alto andinos endémicos, como los páramos y jalcas. En la región aproximadamente 50 millones de personas dependen de esta cadena de montañas para el suministro de agua. Además, por su gran magnitud constituyen una barrera natural que interceptan tanto los vientos provenientes de la Amazonia cargados de humedad, producto de la evapotranspiración de la selva, como los que provienen del océano Pacifico, secos hacia el sur y muy húmedos hacia el norte. Esta barrera genera la abundancia de lluvias que caracteriza a gran parte del territorio de la Comunidad Andina.

Figura 3. Ciclo Hidrológico de la Región Andina.


10

5.2.1. CUENCAS RESERVORIOS Y LAGUNAS 5.2.1.1. CUENCA ALTA DEL RÍO MANTARO Debido al crecimiento demográfico inalterado de Lima Metropolitana en las últimas décadas, el caudal del río Rímac, sobre todo durante el período de estiaje no era suficiente para el abastecimiento normal de agua potable. Por ello fue necesaria la ejecución de obras para la regulación del caudal, para trasvasar las aguas de la vertiente oriental de los Andes correspondiente a la cuenca alta del río Mantaro. El río Mantaro es uno de los ríos más importantes de los Andes Centrales Peruanos, su caudal depende de las precipitaciones en toda la cuenca, del nivel del Lago Junín, y de las lagunas ubicadas al pie de los nevados de la cordillera occidental y del nevado Huaytapallana. a) Ubicación y extensión La Cuenca del río Mantaro está ubicada en el centro del Perú, entre los paralelos 10º34’30’’ y 13º35’30’’ de latitud sur, y entre los meridianos 73º55’00’’ y 76º40’30’’ de longitud oeste. La Cuenca Alta comprende las Provincias de Pasco, Junín y Yauli (La Oroya). b) Fisiografía En el extremo norte, en las proximidades del Lago Junín (naciente del río Mantaro), se presentan dos tipos de llanura y una zona con variaciones de altura entre 0 y 1 000 m. Estas unidades fisiográficas son características de la altiplanicie que circunda al Lago de Junín, que es el único tipo fisiográfico que no se vuelve a presentar en las otras zonas y rango de altitud de la cuenca. La fisiografía cambia a la altura del poblado de Paccha (Yauli), en el que distinguen variaciones de altura de 300 a 1 000 m que prevalecen con intermitencias en casi toda la trayectoria del río hasta poco antes de su desembocadura en el río Ene. A la altura del poblado de Parco (Jauja), se distinguen superficies de erosión local y/o acumulación coluvial, que cambia al ingresar al valle, en el que predominan acumulaciones fluviales recientes hasta que el valle se cierra cerca del poblado de Viques. Pero en la parte alta, en ambas márgenes del río Mantaro, a la altura de Mito y de Concepción, se desprenden elevaciones de 300 a 1 000 m y fuertes pendientes. c) Hidrografía La cuenca del río Mantaro presenta 6 717 lagos y lagunas que cubren un área de 76 761,57 has., siendo las principales: Chinchaycocha, Marcapomacocha, Paca, Tranca Grande, Pomacocha, Huascacocha, Hichicocha, Coyllorcocha, Lasuntay, Chuspicocha, Quiullacocha, Yuraicocha, Azulcocha, Carhuacocha, Huaylacancha. d) Calidad La zona Alta recibe los impactos negativos de los vertimientos de la actividad industrial Minera y Metalúrgica.


11

5.2.1.2. CUENCA DEL RÍO RÍMAC La cuenca del río Rímac es una de las cuencas hidrográficas más importantes del país, al encontrarse dentro de ella la ciudad de Lima, desempeñando un rol vital como fuente de abastecimiento de agua para el consumo humano, agrícola y energético, existiendo en ella 5 centrales hidroeléctricas importantes. a) Ubicación y extensión La cuenca del río Rímac se origina en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes a una altitud máxima de aproximadamente 5,508 metros sobre el nivel del mar en el nevado Paca y aproximadamente a 132 kilómetros al noreste de la ciudad de Lima, desembocando por el Callao, en el océano Pacífico. El área total de captación es de 3,132 km², que incluye aquella de sus principales tributarios, Santa Eulalia (1,097.7 km²) y Río Blanco (193.7 km²), tiene en total 191 lagunas, de las cuales 89 han sido estudiadas. b) Ámbito político y administrativo Conforme la cuenca se eleva de Lima hacia su fuente en la cordillera, el valle del río varía de un amplio plano costero, en el cual está situada Lima, a un perfil de valle bien definido que sirve de soporte a actividades agrícolas y a importantes centros de población tales como Vitarte, Chaclacayo, Chosica, Ricardo Palma y Matucana. La cuenca del Río Rímac soporta un amplio rango de actividad minera la que es particularmente intensa en las zonas más altas, tanto en la parte principal del Rímac como en la sub cuenca de Santa Eulalia. c) Hidrografía El curso principal es el río Rímac que nace en la laguna Quillacocha (Río Blanco), luego toma la denominación de Rímac hasta desembocar en el Océano Pacífico.

TABLA 1. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL RÍO RÍMAC

Características Físicas Nombre del Río Rímac

Longitud (Km) 147,44

Caudal Volumen Promedio Anual Promedio Anual (m3/seg) (MMC*) 26,6

838,78

Pendiente Promedio (%) 3,83

Área de la Cuenca (Km2) 3 503,94

* Millones de metros cúbicos. Fuente: Autoridad Nacional del Agua - 2009 El río Rímac presenta dos subcuencas importantes, la del río Santa Eulalia y la del río San Mateo, al que también se le llama río Rímac. La confluencia de ambos ríos se produce cerca de la localidad de Chosica.


12

Figura 4. Cuenca del Rio Rímac.

d) Calidad del agua En general, los datos disponibles indican que el agua superficial en el río Rímac se caracteriza por presentar altos niveles de turbidez, especialmente durante la temporada de lluvias (20 a 600 NTU), y moderadas concentraciones de sólidos en solución (300 a 500 mg/lt). El agua es alcalina (pH en el rango de 7.4 a 8.4), dura (100 a 260 mg/lt como CaCO3) y contenido, de aluminio, trazas de hierro, arsénico y plomo. El contenido relativamente alto de sulfato (88 a 230 mg/lt) refleja la descarga de drenajes ácidos de mina hacia el río

5.2.1.3. CUENCA DEL RÍO CHILLÓN La cuenca del Chillón es una de las 8 cuencas del departamento de Lima y una de las tres de Lima Metropolitana. a) Ubicación y extensión La Cuenca hidrográfica del río Chillón, se ubica en el departamento de Lima y la Provincia Constitucional del Callao. La cuenca del río Chillón se halla comprendida entre las coordenadas geográficas 76°20’ y 77°10’ Longitud Oeste, 11°20’ y 12°00’ Latitud Sur. La cuenca del río Chillón tiene una extensión aproximada de 2,444 km2 de la cual el 42% responde a la denominada “cuenca húmeda”, llamada así por encontrarse por encima de la cota de los 2,500 msnm, límite inferior fijado al área que se estima contribuye efectivamente al escurrimiento superficial. b) Ámbito político y administrativo Políticamente se halla ubicada en el departamento de Lima, ocupando las provincias de Lima y Canta; limita por el norte con la cuenca del río Chanca y Huaral, por el sur con la cuenca del río Rímac, por el este con la cuenca del río Mantaro y por el oeste con el Océano Pacífico.


13

La cuenca del Chillón es considerada una cuenca “urbana” por ser una de las tres cuencas donde está asentada Lima Metropolitana, la principal ciudad del país y ciudad capital. En Lima predomina la economía urbana, la actividad industrial y el movimiento financiero comercial y de servicios del país, que ha influido en las decisiones de territorio de esta cuenca. c) Calidad del agua Habiéndose realizado en el año 2005 evaluaciones, se ha encontrado que en las partes altas. El agua no presenta problemas de contaminantes microbiológicos, es decir, microbios capaces de producir enfermedades en las personas. Es a partir de este punto hasta su desembocadura al mar que las aguas del Río Chillón son consideradas desde el punto de vista microbiológico de alto riesgo, es decir, pueden producir enfermedades de tipo diarreico a la población que consume esta agua y se baña en su cauce. En la parte baja los puntos críticos de contaminación están asociados a la descarga al río de desagües industriales y el arrojo de basura, tanto de tipo doméstico (de las casas) como de tipo industrial.

5.2.2. AGUA SUBTERRÁNEA Estas aguas proceden de las lluvias. Las aguas subterráneas, llamadas dulces, se forman por la infiltración de agua a través del subsuelo llegando a formar los acuíferos subterráneos. Para acceder a ellas, en algunos casos es necesario excavar pozos a distinta profundidades, cuando no ocurre su afloramiento natural en forma de fuentes manantiales.

EL ACUÍFERO DE LIMA El acuífero de Lima está conformado por los acuíferos de los valles Rímac y Chillón. El flujo de la napa del Chillón sigue la dirección noreste-suroeste y, el flujo de la napa del Rímac, va de este a oeste. Ambos se unen a la altura del aeropuerto Jorge Chávez y siguen luego una dirección este-oeste, hacía el mar. El reservorio acuífero de Lima está constituido por depósitos aluviales del cuaternario reciente de los valles del Rímac y Chillón. Estos depósitos están representados por cantos rodados, gravas, arenas y arcillas, los cuales se encuentran intercalados en estratos y/o mezclados entre sí. El reservorio acuífero de Lima tiene una extensión aproximada de 390 km2. El espesor del acuífero en la mayor parte del área está entre 100 y 300 m, y aún mayores cuotas (400500m) en la zona del distrito de La Perla. Sin embargo, todo este espesor saturado no es aprovechado debido a la escasa o nula permeabilidad por debajo de los 200 m de profundidad.


14

Figura 5. Explotación de las aguas subterráneas.

 Acuífero Rímac El acuífero Rímac abastece de agua de agua para los usos agrícola, industrial y doméstico, con un volumen anual de 169.25 m3  Acuífero Chillón Este proyecto se ejecutó en los años 2001 y 2002 y tiene una longitud aproximada de 8 km. La infraestructura está constituida por 40 pantallas transversales en el lecho, 28 pozos tubulares y 1 pozo piezométrico. SEDAPAL menciona que este acuífero por su composición geomorfológica produce en los pozos cierta cantidad de aguas contaminadas con sulfatos.


15

5.3.

PLANTA DE PRODUCCIÓN ATARJEA-SEDAPAL

En cuanto a la capacidad de tratamiento, la Atarjea tiene una capacidad de 18-20 m3/s en época de Avenidas y de 15-17 m3/s en época de estiaje. La capacidad de producción es de 44 millones de m3 al mes. Según la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO – SUNASS, se tiene la siguiente información sobre la información de la capacidad de la planta al periodo 2015:  Barraje de compuertas radiales a través del río Rímac con bocatomas en la margen izquierda y derecha. La capacidad de captación es de 15 y 20 m3/s respectivamente.  Doce desarenadores para cada bocatoma, con un volumen total de 11.000 m3, un área superficial conjunta de 3.360 m2 y un recorrido longitudinal de 32,5 m. Estas unidades hidráulicas permiten garantizar la eficiente remoción de partículas del orden de 0,20 mm de diámetro, para los cuales fueron diseñados y construidos.  Unidad de aplicación de Polímero Aniónico, que se utiliza en épocas de alta turbiedad (mayores a 2000 NTU), produciendo el efecto de aglomeración de las partículas en suspensión para disminuir la turbiedad de ingreso a los estanques reguladores  Dos tanques reguladores con capacidad de almacenamiento útil de agua cruda de 350 000 m3 y 700 000 m3. El ingreso de agua a los estanques se precede por una batería de 24 desarenadores que incorpora el pre-tratamiento.  Dosificadores de coagulante, aquí el agua recibe la dosificación del coagulante en forma continua. Existen dos Estaciones de reactivos químicos, la Nº1 y la Nº2. Constan cada una de ellas de unidades de dosificación de Sulfato de Aluminio en solución (Alúmina), como coagulante; Cloruro Férrico y Polímeros, usados como floculantes.  La planta de tratamiento 1, fue construida en 1955 y ampliada en 1968 y 1979 hasta la capacidad actual de 10 m3/s. Esta planta comprende los floculadores, 6 decantadores circulares tipo pulsator, y 36 filtros.  La planta de tratamiento 2, comprende dos módulos cada uno de capacidad 5 m3/s, el primero construido en 1983 y el segundo para su puesta en funcionamiento en 1994. Esta planta comprende 6 decantadores rectangulares tipo pulsator con dosificación, y 22 filtros.  Unidad de Post-cloración, donde finalmente se dosifica el cloro para eliminar la contaminación biológica y para dejar un residuo de cloro disponible. Comprende tres (3) cloradores en la Estación de Cloración Nº1 y tres (3) en la Nº2 donde se realiza la adición del Cloro gas al agua bombeada por las centrífugas.  La planta Nº1 y N°2 cuenta con dos ambientes, uno para el almacenamiento de los cilindros de Cloro en donde existen balanzas Digitales para el pesaje de los cilindros y el otro para los de dosificación mediante cloradores.  Reservorios de agua tratada.


16

Figura 6. Planta de tratamiento de las aguas del rio Rímac.

Figura 7. Planta de tratamiento de SEDAPAL.


17

5.3.1. ETAPA PRIMARIA 5.3.1.1. REPRESAMIENTO DEL RIO - CAPTACIÓN El agua del río Rímac ingresa por dos bocatomas a las plantas de Tratamiento, atravesando rejillas que sirven como colador para impedir el ingreso de la basura de gran tamaño como troncos, caña, etc. En la bocatoma 1 su capacidad de captación es de 15 m3/seg y en la bocatoma 2 su capacidad de captación es de 20 m3/seg. Luego pasa a las compuertas de captación que son reguladas de acuerdo a las necesidades, porque hay un caudal de agua permanente de ingreso a las bocatomas, aproximadamente entre 12 y 15 m3/seg para luego pasar por unas rejillas o cámaras de desbaste que detienen los materiales que sean de gran tamaño. TABLA 2. CARACTERÍSTICA DE LAS BOCATOMAS 1 Y 2

Caudal de Diseño Números de Rejas Numero de barras por rejas Angulo de inclinación Compuertas de captación

Bocatoma 1: margen izquierda 15 4 43 45 grados 4

Bocatoma 2: margen derecha 20 3 96 45 grados 6

En el ingreso del agua por las bocatomas cuentan con unos sensores de nivel que registran e informan a un PLC el cual informa al centro de control automatizado donde se evalúa según sea el caso como por ejemplo abriendo el caudal cuando hay muchos residuos sólidos que trae el agua con el fin de evacuarlos y cerrando en épocas de estiaje; y si fallara el sistema automático se puede recurrir al sistema manual con el que se cuenta.

Figura 8. Bocatomas 1 y 2.


18

5.3.2. ETAPA SECUNDARIA O DESINFECCIÓN 5.3.2.1. DESARENADORES El agua captada en la margen izquierda es conducida por una tubería de 2.40 de diámetro y 700m de longitud entre la bocatoma y desarenadores. En la derecha, el agua captada pasa bajo el cauce del rio por un sifón invertido, siendo conducido a los desarenadores por una tubería de 3.0m de diámetro y 430m de longitud. En los extremos finales de los conductos existe una sección que desacelera la corriente y un canal distribuidor para repartir el agua entre las doce unidades de desarenación que cuenta cada batería anterior a los estanques. En los desarenadores se produce una separación natural de la arena por acción de la gravedad y la disminución de la velocidad del agua, a lo largo de los 35m. En periodos de alta turbiedad, se aplican polímeros que ayudan a precipitar las partículas. El agua entra en zigzag y está chocando contra tabiques, de la tubería pasa a canal y se ensancha, y esa acción hace que cambie la sección, entonces disminuye la velocidad y entra a una pantalla deflectora, que se utiliza para estabilizar el flujo, es entonces que empieza la operación de sedimentar las partículas que tienen peso; en este caso serían las arenas, por eso se llama desarenador. Los desarenadores tienen una profundidad de hasta 8 m.

Figura 9. Desarenadores.


19

5.3.2.2. PRECLORACIÓN Al salir el agua de los desarenadores se le agrega una primera dosis de cloro (es el más usado por la planta SEDAPAL) que sirve para eliminar las bacterias y microbios. También se puede usar otros desinfectantes como el ozono y los ultravioletas que son mucho más costosos. En épocas de alta turbiedad se llega a usar hasta 13 o 14 toneladas de cloro por día para alcanzar una turbiedad máxima de 4NTU. En épocas de turbiedad alta mayor a 2000 NTU se le agrega polímeros que son coagulantes químicos para bajar la turbiedad Cuando se añade cloro al agua, se forma acido hipocloroso: Cl2 + H2O -> HClO + H+ + ClDependiendo del valor de PH, acido hipocloroso en parte se descompone en iones de hipoclorito Cl2 + 2H2O -> HClO + H3O + ClHClO + H2O -> H3O+ + ClOEste se descompone en átomos de cloro y oxigeno: ClO- -> Cl- + O Acido hipocloroso (HClO), que es eléctricamente neutral, y iones hipoclorito (CLO-), eléctricamente negativos) forman cloro libre que se combina junto. Esto es lo que provoca la desinfección. Ambas sustancias tienen un comportamiento muy distintivo. Acido hipocloroso es un agente más reactivos y más fuerte que el hipoclorito. Acido hipocloroso se divide en acido hipoclorito (HCl) y oxigeno atómico (O). El átomo de oxigeno es un desinfectante muy poderoso. Las propiedades de desinfección del cloro en agua se basan en el poder de oxidación de los átomos de oxigeno libre y reacciones de sustitución del cloro.

Figura 10. Tanques de Cloro.


20

5.3.2.3. EMBALSES REGULADORES El objetivo de este estanque regulador es recibir las aguas desarenadas y tener un cierto caudal de respaldo para cuando se necesite dar agua sostenida a la población. Por ejemplo; si se recibe 10 m3/seg u 8 m3/seg. Pero se necesita consumir 15 m3/seg. Entonces se comienza a consumir este estanque regulador al ritmo que se necesite en plantas, al ritmo de la demanda de la población y de este modo este nivel comienza a descender. En las noches cuando se está cerrando el sistema para poder recuperar los niveles, el nivel del estanque comienza subir. Se tiene dos estanques reguladores:  El estanque regulador Nº 1 tiene una capacidad 500 000 m3 cuando está lleno y una profundidad de 8.5m.  El estanque regulador Nº 2 tiene una capacidad de 1 200 000 m3 cuando está lleno y una profundidad de 9.5m.

Figura 11. Embalse regulador.


21

5.3.3. ETAPA TERCIARIA 5.3.3.1. DOSIFICADORES DE COAGULANTES Se trata de productos químicos que facilitan la acumulación de partículas de tierra. El coagulante es un líquido similar a una goma que permite que las partículas se peguen, lo que aumenta su tamaño y su peso para que luego hundan.

Tipos de coagulantes  Sulfato de aluminio (Al2(SO4)3.18H2O es el coagulante más usado. Es un sólido de cristal grisáceo. Reacciona con la alcalinidad del agua y con los fosfatos. Su rango de pH para la coagulación optima es 5 - 7.5 Con la alcalinidad natural: Al2(SO4)3.18H2O + 3Ca (HCO3)2 -> 2Al (OH)3 + 3CaSO4 +18H2O + 6CO2 Con la alcalinidad agregada: Al2(SO4)3.18H2O + 3Ca (OH)2 -> 2Al (OH)3 + 3CaSO4 + 18H2O Al2(SO4)3.18H2O + 3Na2CO3 -> 2Al (OH)3 + 3Na2SO4 + 15H2O + 3CO2  Sulfato ferroso (FeSO4) se usa generalmente junto con la cal o con el cloro para llevarse la coagulación efectiva su rango de pH para la coagulación óptima es alrededor de 9.5 FeSO4 + Ca (OH)2 -> Fe (OH)2 + CaSO4  Sulfato férrico (Fe2(SO4)3 reacciona con la alcalinidad del agua o con materiales alcalinos añadidos como la cal. Su rango de pH para la coagulación sea optima es entre 4 y 7  Cloruro férrico se genera por la oxidación del sulfato ferroso con cloro, tiene la ventaja de que la coagulación puede ser llevada bajo diferentes pH entre 4.8 y 11. 2FeCl3 + 3 Ca (OH)2 -> 2Fe (OH)3 + 3CaCl2


22

Figura 12. Coagulante.

Coagulación Por Adsorción.- Se presenta cuando el agua presenta una alta concentración de partículas al estado coloidal; cuando el coagulante es adicionado al agua turbia los productos solubles de los coagulantes son absorbidas por los coloides y forman los floculos en forma casi instantánea.

Figura 13. Coagulación por barrido y adsorción.

Coagulación por Barrido.- Este tipo de coagulación se presenta cuando el agua es clara (presenta baja turbiedad) y la cantidad de partículas coloides es pequeña; en este caso las partículas son entrampadas al producirse una sobresaturación de precipitado de sulfato de aluminio o cloruro férrico.


23

5.3.3.2. DECANTACIÓN Ahora se tiene una tubería con un caudal constante en posición horizontal ascendente. Al cual en la salida, se le amplia la salida, entonces al hacerle más grande la sección, la velocidad disminuye. Se observa que en este punto se le agrega el coagulante y entra una unidad con un área de entrada, y se le enfrenta con un área mucho más grande en la salida, hay un cambio de sección y esto hace que toda la masa de agua al ingresar tiene un caudal constante que empuja a la masa hacia arriba, pero como aquí le estamos agregando el coagulante, está reaccionando y formando el barro artificial que le llamamos FLOCK. Ese flock que tiene peso, al bajar la velocidad del agua, comienza a descender y se produce una separación. El agua limpia sube y el lodo se queda en la parte inferior. Por eso se forma una zona de interfase llamada manto de lodos, por eso esta unidad se llama decantador de manto de lodos. En la parte central del decantador de manto de lodos, en toda la base ingresa el agua con reactivos químicos, en este caso sería el sulfato de aluminio; el agua ingresa por la parte inferior, se reparte a la base y allí comienza la separación. El manto de lodo siempre se va incrementando, periódicamente va siendo evacuado por los extractores de fangos (cámaras de concentradores). En la parte inferior hay una especie de colchón de nubes, el cual es el lodo que debajo está en movimiento. Este colchón tienes más o menos 1.5m. A 2m. De altura en la parte inferior, pero el agua al subir lentamente arrastra algunas partículas de floculos (son débiles y pequeños) Al salir el agua aparentemente está limpia, pero los sensores indican que tienen floculos, es decir, ligeramente turbia; y esta agua debe pasar por un filtro de arena para retirarlos. El agua decantada pasa y atrapa a las partículas en la superficie, el agua inferior es colectada y va en tránsito a reservorios.

Figura 14. Decantador.


24

5.3.3.3. FILTRACIÓN El agua sobrenadante en salida, algunos floculos débiles son arrastrados y enturbian el agua de salida; entonces esta debe pasar por un filtro de arena para retirarlos. Se realiza a través de filtros Aquazur con una capa de arena de 1m. De espesor y con granos alrededor de 1mm. De diámetro. El agua se infiltra a través de la capa de arena, que retiene partículas más pequeñas que los poros entre los granos de arena, produciendo una importante reducción de la turbiedad y en el contenido bacterial del agua.

1. Fase de Filtración a) Arena de Filtro. b) Canal de agua filtrada, aire y agua de lavado. c) Válvula de evacuación de agua del lavado. Todo el lecho de arena se purifica y es el agua aire, la cubierta y el lodo se desprenden por desplazamiento del agua limpia. El agua turbia que bota el filtro pasa a las alcantarillas en donde va directamente a una planta de recuperación para no perder esta agua. Cuando ya se hizo la operación, el filtro se estabiliza y otra vez está en la condición de servicio. Para lavar un filtro usamos un promedio de 400 m3 de agua por cada filtro. 2. Fase de lavado d) Orificio de entrada del agua de barrido. e) Canal en V. f) Canal de salida de las aguas del lavado. Y esta agua no se pierde, por la escasez que se tiene, esta agua es reciclada y se recupera. Esta planta tiene 36 filtros.

Figura 15. Fases del filtro.


25

5.3.3.4. CLORACIÓN Después de esta filtración recibe una cloración de desinfección final, para destruir toda contaminación que pueda haber quedado después de todos los procesos anteriores, y para dejar un residuo de cloro disponible como protección contra posibles contaminaciones en el transporte o distribución y pasa a reservorios para la distribución a las ciudades.

Figura 16. Cloración.

5.3.3.5. RESERVORIOS DE ALMACENAMIENTO Todo esto se hace con el ánimo de abastecer a los reservorios de cabecera, para que la cuidad de Lima esté abastecida de un modo sostenido y para que siempre haya agua en los estanques, para que la planta siempre funcione, para que los decantadores siempre estén activos y produzcan el agua de calidad para estos reservorios. El agua, después de ser clorada pasa a ser almacenada en los 9 reservorios con la finalidad de regular la disponibilidad de agua potable cuando la producción es alta y/o el consumo es mínimo para ser usada cuando la producción es mínima y/o el consumo es alto. Estos reservorios poseen una capacidad de almacenamiento de 238 000 m3 y son necesarios porque la planta está diseñada para una producción constante y uniforme.

Figura 17. Reservorios de almacenamiento.


26

5.3.4. SISTEMA DE CONTROL EN TIEMPO REAL (SCADA) La Planta de Tratamiento de agua La Atarjea cuenta con un Sistema SCADA que fue implantado en el año 1999. Este sistema permite supervisar vía telemando todos los procesos de tratamiento de agua en todas sus etapas, desde la captación hasta los reservorios de almacenamiento de agua potable. La automatización en la Red de Distribución de Agua en Lima Metropolitana se realiza mediante este sistema, el cual cuenta con estaciones automatizadas para el telemando de válvulas utilizando radio y microondas se viene implementado desde 1999. Este sistema SCADA opera permanentemente y en tiempo real la Red Primaria permitiendo distribuir caudales y controlar presiones a cada ingreso a Sector, detectándose incrementos fuertes de caudales que pueden ser originados por roturas de tuberías, así como disminuciones de presión de servicio pudiéndose atender de inmediato mediante el telemando de válvulas.

Figura 18. Sistema Controlador SCADA.


27

5.3.5. CALIDAD DEL AGUA POTABLE ATARJEA El requerimiento de calidad del agua está relacionado directamente al uso directo de consumo humano, por lo que el agua segura es aquella que se consume sin ningún riesgo bacteriológico ni químico y además físicamente es aceptable por el consumidor en términos de olor, color, transparencia y sabor. La forma de medir la aceptabilidad de la calidad del agua de la población se realiza a través de parámetros del sabor, olor, color, turbiedad, temperatura, organismos libres, etc. El olor y el sabor que puede tener el agua son efectos sensoriales que muchas veces no se pueden definir en términos de parámetros químicos. La turbiedad se mide físicamente y se usa para controlar la eficiencia de la desinfección. El color también se mide físicamente o se detecta visualmente, se relaciona directamente con la presencia de sustancias inorgánicas u orgánicas. *Como norma se tiene que la turbiedad del agua debe ser menor a 1 (En la Atarjea).

 Control de Calidad El agua segura debe ser protegida después de su salida de la fuente, en el transporte, almacenamiento y distribución para mantener sus características hasta el momento de consumo de acuerdo a la demanda. El control de la calidad del agua es una función tecnológica para lograr que el producto presente, en cualquier instante, las características representativas de su calidad, la misma que significa el grado de exigencia que el consumidor requiere para satisfacer sus necesidades.

Figura 19. Procesos para aseguramiento de la calidad del agua distribuida.


28

 Calidad bacteriológica en la red de distribución El agua cuando atraviesa la red de distribución después del tratamiento, por lo general, sufre cambios en su calidad bacteriológica. Por ejemplo, el parámetro de cloro residual que se utiliza como indicador de la inocuidad del agua, entendiéndose que la ausencia de cloro significa que ha sido consumido por compuestos inorgánicos y orgánicos, puede disminuir, también puede incrementarse la densidad bacteriana. Muchas veces este deterioro se observa, primero con los cambios químicos del agua que van acompañados con el incremento del contaje de colonias. Para proteger la calidad bacteriológica que tiene el agua cuando ingresa a la red de distribución se utiliza un agente desinfectante.

5.3.6. CERTIFICACIONES EN SEDAPAL-PLANTA ATARJEA La Atarjea, tiene un Sistema de Gestión- Calidad, Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional, basado en las Normas ISO 9001:2008 (calidad), ISO 14001:2004 (Medio Ambiente) y OHSAS 18001:2007 (seguridad y salud en el trabajo), el cual involucra un conjunto de actividades, a fin de mantener la calidad del proceso de producción y mejorar el desempeño ambiental.  Alcance ISO 9001: Norma de calidad relacionada al proceso de tratamiento de agua proveniente de fuentes superficiales desde la captación del Río Rímac hasta la cámara e distribución de la planta 2.  Alcance ISO 14001: Procesos en el centro operativo principal La Atarjea que incluye captación, tratamiento y almacenamiento, rebombeo de agua, actividades de extracción de aguas subterráneas, entre otros.  Alcance OHSAS 18001: Relacionado a los procesos en el centro operativo principal La Atarjea corresponde a la operación y mantenimiento de planta, evaluación de calidad de agua potable, evaluación de aguas residuales, entre otros.


29

5.4.

DIAGRAMA DE PROCESOS DEL TRATAMIENTO DE AGUA


30

5.5.

ESTADO ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE EN LIMA

Durante muchos años la problemática del saneamiento en nuestro país es parte de la agenda social del Estado. El Censo del 2007 en la provincia de Lima, revela que del total de viviendas particulares con ocupantes presentes, 1 millón 295 mil 853 tienen conexión a red pública dentro de la vivienda (75,4% del nivel provincial). Se encontró además 127 mil 918 viviendas con red pública fuera de la vivienda pero dentro de la edificación (7,4% del total) y 65 mil 324 que también acceden al agua potable a través de pilón de uso público. En el extremo opuesto, 0,4% de las viviendas (6 mil 650) utiliza el agua proveniente de río, acequia o manantial y 1,8% la obtiene de pozo, que corresponde a 30 mil 752 viviendas; mayor porcentaje de viviendas la solicitan a los vecinos y otras formas de abastecimiento de agua (2,2%), lo que equivale a 37 mil 370 viviendas. También se aprecia que el 9,0% de viviendas, lo hacen mediante camión cisterna u otro similar que en términos absolutos representa a 154 mil 224 viviendas. De acuerdo al siguiente cuadro se puede observar que la proporción de viviendas con acceso a agua potable, ha incrementado.

TABLA 3. VIVIENDAS PARTICULARES CON OCUPANTES PRESENTE, SEGÚN TIPO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA, 1993, 2007, 2014.

Tipo de abastecimiento de agua

1993

Absoluto Red publica dentro de la vivienda 737133 Red publica fuera de la vivienda Dentro de la edificacion 88640 Pilon de uso publico 78718 Camion cisterna u otro similar 142987 Pozo 36960 Rio, acequia, manantial o similar 7108 Otro 14429 Total 1105975

2007

2014

% 66.7

Absoluto 1295853

% 75.4

Absoluto 2528507

% 66.2

8.0 7.1 12.9 3.3 0.6 1.3 100

127918 65324 154224 30752 6650 37370 1718091

7.4 3.8 9.0 1.8 0.4 2.2 100

236776 98789 291946 582788 12366 70835 3822008

6.2 2.6 7.6 15.2 0.3 1.9 100

Incremento Intercensal Incremento Tasa de crecimiento Anual promedio anual Absoluto % 495521 49.7 35394 0.0 20218 -45253 -5265 515076 -1392 19036 997942

2.0 -4.5 -0.5 51.6 -0.1 1.9 100

1444 -3232 -376 36791 -99 1360 71282

-0.1 0.0 1.0 0.0 0.0 2.0 3

Estos resultados, también nos indican que el 95% de las viviendas particulares de 18 distritos tiene el servicio abastecimiento de agua conectado a red público (dentro y fuera de la vivienda) estos son: San Borja, Miraflores, San Isidro, Jesús María, Magdalena del Mar, Magdalena Vieja, Lince, San Miguel, Breña, Barranco, Surquillo, Santiago de Surco, La Molina, Los Olivos, La Victoria, San Luis, Santa Anita y Cercado de Lima. Algunos distritos con menor porcentaje, pero superiores al 50%, son: Comas, SJM, SJL, Villa maría Del Triunfo, Ate, Ancón, Carabayllo, entre otros. Finalmente, los distritos menos favorecidos con menor del 50% son: Lurín, Cieneguilla, Pachacamac, Punta Hermosa, entre otros. La gran cantidad de viviendas en la provincia de Lima, cuya disponibilidad de agua es aún de río acequia y manantial se presenta en los distritos de Ate, Lurigancho, Los olivos, Carabayllo, Puente Piedra, Pachacamac, Comas, entre otros.


31

6. MARCO LEGAL 6.1.

MARCO LEGAL ECAS PARA AGUA

Modifican los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su aplicación Decreto Supremo N° 015-2015-MINAM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el numeral 22 del artículo 2° de la Constitución Política del Perú establece que toda persona tiene derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida; Que, según el artículo I del Título Preliminar de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida y el deber de contribuir a una efectiva gestión ambiental y de proteger el ambiente, así como a sus componentes asegurando particularmente la salud de las personas en forma individual y colectiva, la conservación de la diversidad biológica, el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del país; Que, el artículo 3° de la Ley N° 28611, referido al rol de Estado en materia ambiental, dispone que éste a través de sus entidades y órganos correspondientes diseña y aplica, entre otros, las normas que sean necesarias para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades contenidas en dicha Ley; Que, el artículo 31° de la Ley Nº 28611, define al Estándar de Calidad Ambiental (ECA) como la medida que establece el nivel de concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, presentes en el aire, agua o suelo en su condición de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente; Que, el numeral 33.4 del artículo 33 de la citada ley, dispone que en el proceso de revisión de los parámetros de contaminación ambiental, con la finalidad de determinar nuevos niveles de calidad, se aplica el principio de gradualidad, permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las actividades en curso; Que, de conformidad con el literal d) del artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, este Ministerio tiene como función específica elaborar los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) y Límites Máximos Permisibles (LMP), debiendo ser aprobados o modificados mediante Decreto Supremo; Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM se aprobaron los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua y, mediante Decreto Supremo N° 023-2009MINAM, se aprobaron las disposiciones para la implementación de dichos estándares; Que, las referencias nacionales e internacionales de toxicidad consideradas en la aprobación los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua han sido modificadas, tal como lo acreditan los estudios de investigación y guías internacionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de la Organización de las Nacionales Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de Norteamérica, de la Comunidad Europea, entre otros; Que,


32

asimismo, el Ministerio del Ambiente ha recibido diversas propuestas de instituciones públicas y privadas, con la finalidad de que se revisen las subcategorías, valores y parámetros de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua vigentes, por lo que, resulta necesario modificar los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, aprobados por Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM y precisar determinadas disposiciones contenidas en el Decreto Supremo N° 023-2009-MINAM; Que, en el marco de lo dispuesto en el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo N° 002-2009-MINAM, la presente propuesta ha sido sometida a consulta y participación ciudadana, en virtud de la cual se recibieron aportes y comentarios; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, el Decreto Legislativo Nº 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente y el artículo 118º de la Constitución Política del Perú. DECRETA: Artículo 1.- Modificación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, aprobados por Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM. Modifíquese los parámetros y valores de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, aprobados por Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM, detallados en el Anexo de la presente norma. Artículo 2.- ECA para Agua y políticas públicas Los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua son de cumplimiento obligatorio en la determinación de los usos de los cuerpos de agua, atendiendo a sus condiciones naturales o niveles de fondo, y en el diseño de normas legales y políticas públicas, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28611, Ley General del Ambiente. Artículo 3.- ECA para Agua e instrumentos de gestión ambiental. 3.1. Los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Agua son referente obligatorio en el diseño y aplicación de todos los instrumentos de gestión ambiental 3.2. Los titulares de la actividad extractiva, productiva y de servicios deben prevenir y/o controlar los impactos que sus operaciones pueden generar en los parámetros y concentraciones aplicables a los cuerpos de agua dentro del área de influencia de sus operaciones, advirtiendo entre otras variables, las condiciones particulares de sus operaciones y los insumos empleados en el tratamiento de sus efluentes; dichas consideraciones deben ser incluidas como parte de los compromisos asumidos en su instrumento de gestión ambiental, siendo materia de fiscalización por parte de la autoridad competente. Artículo 4.- Excepción de aplicación de los ECA para Agua. 4.1. Las excepciones para la aplicación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua previstas en el Artículo 7º de las disposiciones para su implementación aprobadas por Decreto Supremo Nº 023-2009-MINAM se aplican de forma independiente. 4.2. El supuesto previsto en el literal b) del citado Artículo 7º constituye una excepción de carácter temporal que es aplicable para efectos del monitoreo de calidad ambiental y en el seguimiento de las obligaciones asumidas por el titular de la actividad.


33

Artículo 5.- Revisión de los ECA para Agua. 5.1. Conjuntamente con los límites máximos permisibles aplicables a una actividad, las entidades de fiscalización ambiental verifican la eficiencia del tratamiento de efluentes y las características ambientales particulares advertidas en los estudios de línea de base, o los niveles de fondo que caracterizan los cuerpos de agua dentro del área de influencia de la actividad sujeta a control. 5.2. Dicha información se sistematiza y remite al Ministerio del Ambiente, de conformidad con el artículo 9 de las disposiciones para la implementación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, aprobadas por Decreto Supremo N° 023-2009-MINAM, para efectos de la revisión periódica del ECA para Agua. Artículo 6.- Actualización del Plan de Manejo Ambiental de las Actividades en Curso Para la actualización del Plan de Manejo Ambiental de las Actividades en Curso se observa los siguientes procedimientos: 6.1. El Titular de la actividad extractiva, productiva y de servicios en curso evalúa si las obligaciones ambientales contenidas en su instrumento de gestión ambiental vigente requieren ser modificadas en virtud a los ECA para Agua establecidos en la presente norma, de modo que su actividad no afecte los cuerpos de agua existentes en el área de influencia de sus operaciones. 6.2. El Titular tiene un plazo de seis (6) meses, contado a partir de la entrada en vigencia de la presente norma, para comunicar a la autoridad ambiental competente si los valores de los ECA para Agua ameritan la modificación de su instrumento de gestión ambiental vigente. A partir de la fecha de la comunicación formulada a la Autoridad Ambiental Competente, el Titular tiene un plazo de doce (12) meses adicionales para presentar la modificación del mencionado instrumento de gestión ambiental. 6.3. La Autoridad Ambiental Competente tiene un plazo máximo de noventa (90) días calendario para evaluar y aprobar el Plan de Manejo Ambiental presentado. En el marco del plazo descrito, la Autoridad Ambiental Competente tiene un plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días calendario para revisar y remitir las observaciones al Titular respecto al Plan de Manejo Ambiental presentado, en caso corresponda. El Titular tiene un plazo máximo de treinta (30) días calendario para la presentación del levantamiento de las observaciones que haya efectuado la Autoridad Ambiental Competente al Plan de Manejo Ambiental presentado. 6.4. El plazo máximo para la implementación de las medidas de adecuación, contenidas en la modificación del instrumento de gestión ambiental, es de tres (03) años, contado a partir de la aprobación por parte de la Autoridad Ambiental Competente. 6.5. Si el titular no formula comunicación ni presenta la modificación de su instrumento de gestión ambiental dentro de los plazos descritos en el presente artículo, son de referencia automática los ECA para Agua aprobados en el artículo 1 del presente decreto supremo. La solicitud de modificación no suspende la ejecución de las obligaciones ambientales establecidas en instrumentos de gestión ambiental previamente aprobados por la Autoridad Ambiental Competente, ni el cumplimiento de la normativa ambiental vigente, según corresponda. Artículo 7.- Refrendo El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Agricultura y Riego, la Ministra de Energía y Minas, el Ministro de Salud y el Ministro del Ambiente.


34

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- Para efectuar los monitoreos en aplicación de la presente norma, la autoridad ambiental competente debe considerar los parámetros asociados prioritariamente a la actividad extractiva, productiva o de servicios y a aquellos que permitan caracterizar las condiciones naturales de la zona de estudio o el efecto de otras descargas en la zona. Segunda.- La entidad de fiscalización ambiental supervisa, una vez concluido el plazo para la implementación del instrumento de gestión ambiental correspondiente, que las actividades extractivas, productivas y de servicios realicen sus operaciones considerando los valores y parámetros establecidos en la presente norma. Tercera.- El Titular de la actividad minera que se encuentre implementando su instrumento de gestión ambiental de acuerdo al Decreto Supremo Nº 023-2009-MINAM o el Plan Integral, aprobado por el Ministerio de Energía y Minas, en concordancia con lo establecido en el Decreto Supremo Nº 010-2011-MINAM, tiene un plazo de sesenta (60) días calendario para evaluar e informar a dicha autoridad si el plan aprobado requiere ser modificado, a fin de guardar relación con los ECA para Agua aprobados en el artículo 1 de la presente norma. A partir de la fecha de la comunicación a la Autoridad Ambiental Competente, el Titular tiene un plazo de doce (12) meses adicionales para presentar la modificación de su Plan Integral o el instrumento de gestión ambiental que corresponda. El proceso de evaluación y aprobación del Plan Integral presentado por parte de la Autoridad Ambiental Competente, se rige por lo dispuesto en el artículo 6º de la presente norma. El plazo máximo para el cumplimiento del proceso de adecuación es de tres (03) años, contado a partir de la aprobación de la modificación del Plan Integrado por parte de la Autoridad Ambiental Competente. La solicitud de modificación no suspende la obligación de cumplir, como mínima exigencia, con los valores de Límites Máximos Permisibles (LMP) anteriormente aprobados contenidos en su instrumento de gestión ambiental vigente, hasta la conclusión del proceso de adecuación. En caso el Titular minero no cumpla con informar a la Autoridad Ambiental Competente la necesidad de la modificación o no presente la modificación de su Plan Integral o el instrumento de gestión ambiental correspondiente en los plazos establecidos en la presente disposición, se le aplican los compromisos asumidos y el cronograma de ejecución consignado en el Plan Integral aprobado. Cuarta.- El Titular de la actividad minera que haya cumplido con presentar un Plan Integral, en concordancia con lo establecido en el Decreto Supremo Nº 010-2011-MINAM; pero que a la fecha de la publicación de la presente norma no cuente con la aprobación por parte del Ministerio de Energía y Minas, tiene un plazo de sesenta (60) días calendario para evaluar e informar a dicha Autoridad Ambiental si el Plan Integral presentado requiere una actualización a los valores de los ECA para Agua aprobados en el artículo 1 de la presente norma. Efectuada dicha comunicación, la Autoridad Ambiental Competente devuelve el expediente respectivo al Titular minero en el plazo máximo de diez (10) días calendario. A partir de la fecha de la referida devolución el Titular minero tiene un plazo de doce (12) meses para presentar una actualización del Plan Integral inicialmente presentado. El proceso de evaluación y aprobación de la actualización del Plan Integral por parte de la CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

35

Autoridad Ambiental Competente, se rige por lo dispuesto en el artículo 6º de la presente norma. El plazo máximo para el cumplimiento del proceso de adecuación es de tres (03) años, contado a partir de la aprobación del Plan Integral por parte de la Autoridad Ambiental Competente. Si el Titular minero no comunica al Ministerio de Energía y Minas la necesidad de actualizar el Plan Integral que fuera presentado, se entiende que no requiere modificar dicho proyecto de instrumento de gestión ambiental, reanudándose su evaluación. En caso que el Titular minero, habiendo notificado a la DGAAM del Ministerio de Energía y Minas su disposición a actualizar el Plan Integral presentado no presente dicha actualización en los plazos señalados, puede ser pasible de las sanciones que correspondan por la afectación de la eficacia de la fiscalización ambiental. Quinta.- En un plazo no mayor a seis (6) meses mediante Resolución Ministerial el Ministerio del Ambiente establece las condiciones sobre los métodos de ensayo aplicables a la medición de los Estándares de Calidad Ambiental para Agua aprobados por la presente norma.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA Única.- Modificación del artículo 2 de las Disposiciones para la implementación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua. Modifíquese el artículo 2 de las disposiciones para la implementación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, aprobadas por Decreto Supremo N° 023-2009-MINAM, de acuerdo a lo siguiente: “Artículo 2.- Precisiones de las Categorías de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua. Para la implementación del Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM y de la presente norma, se tiene en consideración las siguientes precisiones de las Categorías de los ECA para Agua: Categoría 1: Poblacional y Recreacional Sub Categoría A. Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable A1. Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección. Entiéndase como aquellas aguas, que por sus características de calidad reúnen las condiciones para ser destinadas al abastecimiento de agua para consumo humano con simple desinfección, de conformidad con la normativa vigente. (…) Sub Categoría B. Aguas superficiales destinadas para recreación Son las aguas superficiales destinadas al uso recreativo, que en la zona costera marina comprende la franja del mar entre el límite de la tierra hasta los 500 m de la línea paralela de baja marea y que en las aguas continentales su amplitud es definida por la autoridad competente (…)


36

Categoría 2: Actividades de Extracción y Cultivo Marino Costeras y Continentales Sub Categoría C1. Extracción y cultivo de moluscos bivalvos en aguas marino costeras (…) Sub Categoría C2: Extracción y cultivo de otras especies hidrobiológicas en aguas marino costeras (…) Sub Categoría C3. Otras Actividades en aguas marino costeras Entiéndase a las aguas destinadas para actividades diferentes a las precisadas en las subcategorías C1 y C2, tales como infraestructura marina portuaria, de actividades industriales y de servicios de saneamiento. Sub Categoría C4: Extracción y cultivo de especies hidrobiológicas en lagos o lagunas Entiéndase a los cuerpos de agua destinadas a la extracción o cultivo de especies hidrobiológicas para consumo humano. Categoría 3: Riego de Vegetales y Bebida de Animales Subcategoría D1: Vegetales de Tallo Bajo y Alto. Entiéndase como aguas utilizadas para el riego de plantas, frecuentemente de porte herbáceo y de poca longitud de tallo (tallo bajo), tales como plantas de ajo, lechuga, fresa, col, repollo, apio, arvejas y similares) y de plantas de porte arbustivo o arbóreo (tallo alto), tales como árboles forestales, frutales, entre otros. Sub Categoría D2: Bebida de Animales. (…) Categoría 4: Conservación del ambiente acuático Están referidos a aquellos cuerpos de agua superficiales que forman parte de ecosistemas frágiles, áreas naturales protegidas y/o zonas de amortiguamiento y que cuyas características requieren ser protegidas. (…). Sub Categoría E1: Lagunas y Lagos Comprenden todas las aguas que no presentan corriente continua, de origen y estado natural y lentico incluyendo humedales. Sub Categoría E2: Ríos (…). Sub Categoría E3: Ecosistemas Marino Costeros (…)


37

Marino.- Entiéndase como zona del mar comprendida desde la línea paralela de baja marea hasta el límite marítimo nacional.” (…) Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil quince. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente de la República JUAN MANUEL BENITES RAMOS Ministro de Agricultura y Riego MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA Ministro del Ambiente ROSA MARIA ORTIZ RÍOS Ministra de Energía y Minas ANIBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA Ministro de Salud


38

TABLA N° 01.- PARÁMETROS y VALORES CONSOLIDADOS. CATEGORÍA 1 - A

Aguas Superficiales destinadas a la producción de agua potable A1 A2 A3

PARÁMETRO

UND

Aguas que pueden ser potabilizadas son desinfección

Aguas que pueden ser potabilizadas con Tratamiento Convencional

Aguas que pueden ser potabilizadas con Tratamiento Avanzando

mg/L mg/L mg/L

0.5 0.07 250

1.7 0.2 250

1.7 0.2 250

Unidad de Color Verdadero escala Pt/Co

15

100 (a)

**

(uS/cm)

1500

1600

**

mg/L

3

5

10

mg/L

500

**

**

mg/L

10

20

30

mg/L mg/L mg/L

0.003 1.5 0.1

** ** 0.15

** ** 0.15

Ausencia de Material Flotante de origen Antropogénico



FÍSICOS - QUIMICOS

Aceites y grasas Cianuro Total Cloruros

Color (b)

Conductividad Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) Dureza Demanda Química de Oxígeno (DBO) Fenoles Fluoruros Fósforo Total Materiales Flotantes de Origen Antropogénico Nitratos (NO3 ) Nitritos (NO2 )

mg/L mg/L

50 3

50 3

50 **

Amoniaco - N

mg/L

1.5

1.5

**

Oxígeno Disuelto (Valor Mínimo)

mg/L

≥6

≥5

≥4

Unidad de pH

6.5 - 8.5

5.5 - 9.0

5.5 - 9.0

mg/L

1000

1000

1500

Potencial de Hidrógeno (pH) Sólidos Disueltos Totales


39


PARÁMETRO

Sulfatos

Temperatura Turbiedad

UND




mg/L

250

500

**

°C

Δ3

Δ3

**

UNT

5

100

**

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

0.9 0.02 0.01 0.7 0.012 2.4 0.003 2 0.05 0.3 0.4 0.001 0.07 0.07 0.01 0.04 0.02 3

5 0.02 0.01 1 0.04 2.4 0.005 2 0.05 1 0.4 0.002 ** ** 0.05 0.04 0.02 5

5 ** 0.15 ** 0.1 2.4 0.01 2 0.05 5 0.5 0.002 ** ** 0.05 0.05 0.02 5

mg/L

0.01

0.2

1

(c) mg/L mg/L mg/L mg/L

1 0.1 0.3 0.1 0.06

1 ** ** ** **

1 ** ** ** **

mg/L

0,2

0,2

**

INORGÁNICOS

Aluminio Antimonio Arsénico Bario Berilio Boro Cadmio Cobre Cromo Total Hierro Manganeso Mercurio Molibdeno Níquel Plomo Selenio Uranio Zinc ORGÁNICOS

I. COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES

Hidrocarburos de Petróleo emulsionado o disuelto (C10-C28 y mayores a C28) Trihalometanos Bromoformo Cloroformo Dibromoclorometano Bromodiclorometano COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES

1,1,1-Tricloroetano


40


UND




mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

0.03 0.03 1 0.0006 0.04 0.004 0.07

** 0.03 ** 0.0006 ** 0.004 0.07

** ** ** ** ** ** **

mg/L mg/L mg/L mg/L

0.01 0.3 0.7 0.5

0.01 0.3 0.7 0.5

** ** ** **

mg/L mg/L

0.0007 0.009

0.0007 0.009

** **

mg/L

0.19

0.0001

**

Aldrin + Dieldrin Clordano DDT Endrin

mg/L mg/L mg/L mg/L

0.00003 0.0002 0.001 0.0006

0.00003 0.0002 0.001 0.0006

** ** ** **

Heptacloro + Heptacloro Epóxid Lindano

mg/L

0.00003

0.00003

Retirado

mg/L

0.002

0.002

**

mg/L

0.01

0.01

**

mg/L

0.0005

0.0005

**

NMP/100 ml

50

5000

50000

NMP/100 ml

20

2000

20000

N° Organismo/L NMP/100 ml

0 0

** **

** **

PARÁMETRO

1,1-Dicloroeteno 1,2 Dicloroetano 1,2 Diclorobenceno Hexaclorobutadieno Tetracloroeteno Tetracloruro de carbono Tricloroeteno BTEX

Benceno Etilbenceno Tolueno Xilenos HIDROCARBUROS AROMÁTICOS

Benzo(a)pireno Pentaclorofenol (PCP) ORGANOFOSFORADOS

Malatión ORGANOCLORADOS

CARBAMATOS

Aldicarb POLICLORUROS BIFENILOS TOTALES

PCB´s

MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLOGICOS

Coliformes Totales (35-37ºC) Coliformes Termotolerantes (44,5ºC) Formas parasitarias Escherichia coli


41


UND




Microcistina-LR Vibrio cholerae

mg/L Presencia/100ml

0.001 Ausencia

0.001 Ausencia

** Ausencia

Organismos de vida libre (algas, protozoarios, copépodos, rotíferos, nematodos, en todos sus estadios evolutivos) (d)

N° Organismo/L

0

<5x10˄6

<5x10˄6

PARÁMETRO

(a) 100 (Para aguas claras). Sin cambio anormal (para aguas que presentan coloración natural) (b) Después de la filtración simple (c) Para el cálculo de los Trihalometanos, se obtiene a partir de la suma de los cocientes de la concentración de cada uno de los parámetros (Bromoformo, Cloroformo, Dibromoclorometano y Bromodiclorometano), con respecto a sus estándares de calidad ambiental; que no deberán exceder el valor de 1 de acuerdo con la siguiente fórmula:

Donde: C = Concentración en mg/L y ECA: Estándar de Calidad Ambiental en mg/L (Se mantiene las concentraciones del Bromoformo, Cloroformo, Dibromoclorometano y Bromodiclorometano) (d) Aquellos organismos microscópicos que se presentan en forma unicelular, en colonias, en filamentos o pluricelulares. - **: No presenta valor en ese parámetro para la sub categoría. - Los valores de los parámetros se encuentran en concentraciones totales salvo que se indique lo contrario. - ∆ 3: variación de 3 grados Celsius respecto al promedio mensual multianual del área evaluada


42

CATEGORIA 1 – B

Aguas Superficies destinadas para recreación PARÁMETRO

UND

B1 Contacto Primario

B2 Contacto Secundario

FÍSICOS - QUÍMICOS

mg/L mg/L Color verdadero escala Pt/Co

Ausencia de película visible 0.022 0.08 Sin cambio norma

0.022 ** Sin cambio norma

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5)

mg/L

5

10

Demanda Química de Oxígeno (DQO)

mg/L

30

50

0,5

Ausencia de espuma persistente

Ausencia de material flotante


10 1

** **

Aceptable

**

mg/L

≥ 5

≥ 4

Unidad de pH

6a9

**

mg/L UNT

0.05 100

** **

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

0.2 0.006 0.01 0.7 0.04 0.5 0.01 2 0.05

** ** ** ** ** ** ** ** **

Aceites y grasas

mg/L

Aceites y grasas Cianuro Wad Color

Detergentes (SAAM)

Materiales Flotantes de origen antropogénico Nitratos (NO3-) Nitritos (NO2-) Olor Oxígeno Disuelto (Valor Mínimo) Potencial de Hidrógeno (pH Sulfuros Turbiedad

mg/L mg/L Factor de dilución a 25°C

**

INORGÁNICOS

Aluminio Antimonio Arsénico Bario Berilio Boro Cadmio Cobre Cromo Total


43

Aguas Superficies destinadas para recreación PARÁMETRO

Cromo VI Hierro Manganeso Mercurio Níquel Plata Plomo Selenio Uranio Vanadio Zinc

UND

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

B1 Contacto Primario 0.05 0.3 0.1 0.001 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 0.1 3

B2 Contacto Secundario ** ** ** ** ** 0.05 ** ** 0.02 0.1 **

1000 200 Ausencia 0 Ausencia 200

4000 1000 Ausencia ** Ausencia **

0

0

Ausencia

Ausencia

MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICO

Coliformes Totales (35-37ºC) Coliformes Termotolerantes (44,5ºC) Escherichia coli Formas parasitarias Giardia duodenalis Enterococos intestinales Salmonella sp Vibrio cholerae

NMP/100 ml NMP/100 ml E. Coli /100 ml N° Organismo/L N° Organismo/L NMP/100 ml Presencia/100 ml Presencia/100 ml

- UNT: Unidad Nefelométrica de Turbiedad - NMP/100 ml: Número más probable en 100 ml - **: No presenta valor en ese parámetro para la sub categoría.


44

CATEGORIA 2

CATEGORÍA 2 AGUA CONTINENTAL

AGUA DE MAR

PARÁMETRO

Sub Categoría 1 (C1)




Extracción y Cultivo de Moluscos

Extracción y cultivo De otras Especies hidrobiológicas

Otras Actividades


mg/L mg/L

1 0.004

1 0.004

2 **

1 0.0052

Unidad de Color verdadero escala Pt/Co

100 (a)

100 (a)

**

100 (a)





mg/L

**

10

10

10

mg/L mg/L

0.062 16

0.062 16

** **

0.025 13

mg/L

≥4

≥3

≥ 2.5

≥5

7 - 8.5

6.8 - 8.5

6.8 - 8.5

06-sep

80 0.05 ∆3

60 0.05 ∆3

70 0.05 ∆3

** 0.05 ∆3

** 0.64 0.05 5 0.01 0.0031 0.05 0.00094

** 0.64 0.05 5 0.01 0.05 0.05 0.0001

** 0.64 0.05 ** ** 0.05 0.05 0.0018

1 ** 0.1 0.75 0.01 0.2 0.1 0.00077

UNIDAD


Aceites y grasas Cianuro Wad

Color (después de filtración simple) (b)

Materiales Flotantes de origen antropogénico Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) Fósforo Total Nitratos (NO3-) Oxígeno Disuelto (valor mínimo) Potencial de Hidrógeno (pH) Sólidos Suspendidos Totales Sulfuros Temperatura

Unidad de pH mg/L mg/L °C

INORGÁNICOS

Amoniaco Antimonio Arsénico Boro Cadmio Cobre Cromo VI Mercurio

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L


45

CATEGORÍA 2 AGUA CONTINENTAL

AGUA DE MAR

PARÁMETRO





Extracción y Cultivo de Moluscos


Otras Actividades


mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

0.0082 0.081 0.071 ** 0.081

0.1 0.081 0.071 ** 0.081

0.074 0.03 ** ** 0.12

0.052 0.025 0.005 0.0008 1

mg/L

0.007

0.007

0.01

**

mg/L

No visible

No visible

No visible

**

mg/L

0.00003

0.00003

0.00003

0.000014

NMP/100 mL

≤14 (área aprobada)(c)

NMP/100 mL

*≤88 (área restringida)(c)

≤ 30

1000

200

UNIDAD

Níquel Plomo Selenio Talio Zinc ORGÁNICO

Hidrocarburos de Petróleo Totales (fracción aromática) ORGANOLÉPTICO

Hidrocarburos de petróleo POLICLORUROS BIFENILOS TOTALES

(PCB´s) MICROBIOLÓGICO

Coliformes Termotolerantes (44,5ºC)

(a) 100 (Para aguas claras). Sin cambio anormal (para aguas que presentan coloración natural). (b) Después de la filtración simple. (c) Área Aprobada: Áreas de donde se extraen o cultivan moluscos bivalvos seguros para el comercio directo y consumo, libres de contaminación fecal humana o animal, de organismos patógenos o cualquier sustancia deletérea o venenosa y potencialmente peligrosa. Área Restringida: Áreas acuáticas impactadas por un grado de contaminación donde se extraen moluscos bivalvos seguros para consumo humano, luego de ser depurados. - **: No presenta valor en ese parámetro para la sub categoría. - Los valores de los parámetros se encuentran en concentraciones totales salvo que se indique lo contrario. - ∆ 3: variación de 3 grados Celsius respecto al promedio mensual multianual del área evaluada. (1) Nitrógeno Amoniacal para Aguas Dulce:


46

Estándar de calidad de concentración del nitrógeno amoniacal en diferente pH y temperatura para la protección de la vida acuática (mg/L de NH3)

pH

Temp (°C)

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

10

0

231

73

23.1

7.32

2.33

0.749

0.25

0.042

5

153

48.3

15.3

4.84

1.54

0.502

0.172

0.034

10

102

32.4

10.3

3.26

1.04

0.343

0.121

0.029

15

69.7

22

6.98

2.22

0.715

0.239

0.089

0.026

20

48

15.2

4.82

1.54

0.499

0.171

0.067

0.024

25

33.5

10.6

3.37

1.08

0.354

0.125

0.053

0.022

30

23.7

7.5

2.39

0.767

0.256

0.094

0.043

0.021

Nota: Las mediciones de amoniaco total en el medio ambiente acuático a menudo se expresan en mg / L de amoníaco total -N. Los actuales valores de referencia (mg / L de NH3) se pueden convertir a mg/L de amoníaco total - N multiplicando el valor de referencia correspondiente por 0.8224. No recomendado pauta para las aguas marinas.


47

CATEGORIA 3

CATEGORIAS

PARÁMETRO

ECA AGUA: CATEGORIA 3 PARÁMETROS PARÁMETROS PARA RIEGO DE PARA RIEGO DE VEGETALES ANIMALES UNIDAD

D1: RIEGO DE CULTIVOS DE TALLO ALTO Y BAJO

D2: BEBIDAS DE ANIMALES

5 518 0.1 500

10 ** 0.1 **

100 (a)

100 (a)

2500

5000

mg/L

15

15

mg/L

40

40

mg/L mg/L mg/L

0.2 0.002 1

0.5 0.01 **

mg/L

100

100

mg/L

10

1

mg/L

4

5

Unidad de pH mg/L °C

6 - 8.5 1000 Δ 3

6.5 - 8.4 1000 Δ 3

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

5 0.1 0.7 0.1 1 0.01 0.2 0.05 0.1 5 2.5

5 0.2 ** 0.1 5 0.05 0.5 1 1 ** 2.5


Aceites y grasas Bicarbonatos Cianuro Wad Cloruros Color (b) Conductividad Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO5 ) Demanda Química de Oxigeno (DQO) Detergentes (SAAM) Fenoles Fluoruros Nitratos (NO3--N) + Nitritos (NO2--N) Nitritos (NO2--N) Oxígeno Disuelto (valor mínimo) Potencial de Hidrógeno (pH) Sulfatos Temperatura

mg/L mg/L mg/L mg/L Color verdadero escala Pt/Co (uS/cm)

INORGÁNICOS

Aluminio Arsénico Bario Berilio Boro Cadmio Cobre Cromo Total Hierro Litio Magnesio


48

CATEGORIAS

PARÁMETRO

Manganeso Mercurio Níquel Plata Plomo Selenio Zinc

ECA AGUA: CATEGORIA 3 PARÁMETROS PARÁMETROS PARA RIEGO DE PARA RIEGO DE VEGETALES ANIMALES UNIDAD

D1: RIEGO DE CULTIVOS DE TALLO ALTO Y BAJO

D2: BEBIDAS DE ANIMALES


** 0.2 0.001 0.2 0.05 0.02 2

250 0.2 0.01 1 0.05 0.05 24

ug/l

35

35

ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l ug/l

0.004 0.006 0.001 0.5 0.01 0.004

0.7 7 30 0.5 0.01 0.2

ug/l

0.01

0.03

ug/l

4

4

ug/l

1

11

ug/l

0.04

0.045

NMP/100 ml

1000

5000

NMP/100 ml

1000

1000

NMP/100 ml NMP/100 ml Huevos/L

20 100 <1

20 100 <1

PLAGUICIDAS

Parathión ORGANOCLORADOS

Aldrin Clordano DDT Dieldrin Endosulfan Endrin Heptacloro y heptacloro epóxido Lindano CARBAMATO


Policloruros Bifenilos Totales (PCB´s) MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICOS

Coliformes Totales (35-37ºC) Coliformes Termotolerantes (44,5ºC) Enterococos intestinales Escherichia coli Huevos y larvas de helmintos

(a) para aguas claras. Sin cambio anormal (para aguas que presentan coloración natural) (b) Después de Filtración Simple. - **: No presenta valor en ese parámetro para la sub categoría. - Los valores de los parámetros se encuentran en concentraciones totales salvo que se indique lo contrario. - ∆ 3: variación de 3 grados Celsius respecto al promedio mensual multianual del área evaluada. CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

49

CATEGORIA 4

CATEGORÍA 4 PARÁMETRO

UNIDAD

E1: LAGUNAS Y LAGOS

E3: ECOSISTEMAS MARINO COSTERAS

E2: RIOS COSTA Y SIERRA

SELVA

ESTUARIOS

MARINOS


Aceites y grasa (MEH)

mg/L

5

5

5

5

5

Cianuro Total

mg/L

0.0052

0.0052

0.0052

0.001

0.001

Color verdadero escala Pt/Co

20 (a)

20 (a)

20 (a)

**

**

mg/L (uS/cm)

0.008 1000

** 1000

** 1000

** **

** **

mg/L

5

10

10

15

10

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Unidad de pH mg/L mg/L °C

2.56 0.035 13 1.9 0.315 ≥5

2.56 0.05 13 1.9 ** ≥5

2.56 0.05 13 1.9 ** ≥5

5.8 0.124 200 0.4 ** ≥4

5.8 0.062 200 0.55 ** ≥4

6a9

6.5 a 9

6.5 a 9

6.8 a 8.5

6.8 a 8.5

≤ 25 0.002 Δ3

≤ 100 0.002 Δ3

≤ 400 0.002 Δ3

≤ 100 0.002 Δ2

30 0.002 Δ2

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

0.61 0.15 0.7 0.00025 0.1 0.011 0.0001 0.052 0.025 0.005 0.0008 0.12

1.6 0.15 0.7 0.00025 0.1 0.011 0.0001 0.052 0.025 0.005 0.0008 0.12

0.61 0.15 1 0.00025 0.1 0.011 0.0001 0.052 0.025 0.005 0.0008 0.12

** 0.036 1 0.088 0.05 0.05 0.0001 0.0082 0.0081 0.071 ** 0.081

** 0.036 1 0.088 0.05 0.05 0.0001 0.0082 0.0081 0.071 ** 0.081

Color (b)

Clorofila A Conductividad Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5 ) Fenoles Fósforo Total Nitratos (NO3-) Amoniaco Nitrógeno Total Oxígeno Disuelto (valor mínimo) Potencial de Hidrógeno (pH) Sólidos Suspendidos Totales Sulfuros Temperatura INORGÁNICOS

Antimonio Arsénico Bario Cadmio Cobre Cromo VI Mercurio Níquel Plomo Selenio Talio Zinc ORGÁNICOS


50

CATEGORÍA 4 PARÁMETRO

UNIDAD

E1: LAGUNAS Y LAGOS

E3: ECOSISTEMAS MARINO COSTERAS

E2: RIOS COSTA Y SIERRA

SELVA

ESTUARIOS

MARINOS

I. COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES

Hidrocarburos totales de petróleo HTTP Hexaclorobutadieno

mg/L

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

mg/L

0.0006

0.0006

0.0006

0.0006

0.0006

mg/L

0.05

0.05

0.05

0.05

0.05

mg/L mg/L mg/L

0.0001 0.0004 0.001

0.0001 0.0004 0.001

0.0001 0.0004 0.001

0.0001 0.0004 0.001

0.0001 0.0004 0.001

mg/L mg/L

0.0001 0.000013

0.0001 0.000013

0.0001 0.000013

0.0001 **

0.0001 **

Aldrin Clordano

mg/L mg/L

0.000004 0.0000043

0.000004 0.0000043

0.000004 0.0000043

** 0.000004

** 0.000004

DDT (Suma de 4,4'- DDD y 4,4-DDE)

mg/L

0.000001

0.000001

0.000001

0.000001

0.000001

Dieldrin Endosulfan Endrin Heptacloro Heptacloro epóxido Lindano Pentaclorofenol (PCP)


0.000056 0.000056 0.000036 0.0000038 0.0000038 0.00095 0.001

0.000056 0.000056 0.000036 0.0000038 0.0000038 0.00095 0.001

0.000056 0.000056 0.000036 0.0000038 0.0000038 0.00095 0.001

0.0000019 0.0000087 0.0000023 0.0000036 0.0000036 ** 0.001

0.0000019 0.0000087 0.0000023 0.0000036 0.0000036 ** 0.001

mg/L

0.001

0.001

0.00015

0.00015

0.00015

mg/L

0.000014

0.000014

0.000014

0.00003

0.00003

NMP/100 ml

1000

2000

2000

1000

2000

BTEX

Benceno HIDROCARBUROS AROMÁTICOS

Benzo(a)pireno Antraceno Fluoranteno PLAGUICIDAS ORGANOFOSFORADOS

Malatión Parathión ORGANOCLORADOS

CARBAMATO


(PCB´s) MICROBIOLÓGICO

Coliformes Termotolerantes (44,5ºC)


51

6.2.

MARCO LEGAL LMPS PARA AGUA

Aprueba Límites Máximos Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales DECRETO SUPREMO Nº 003-2010-MINAM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el artículo 3º de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, dispone que el Estado, a través de sus entidades y órganos correspondientes, diseña y aplica, las políticas, normas, instrumentos, incentivos y sanciones que sean necesarias para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades contenidas en dicha ley; Que, el numeral 32.1 del artículo 32º de la Ley General del Ambiente define al Límite Máximo Permisible - LMP, como la medida de concentración o grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, que caracterizan a un efluente o una emisión, que al ser excedida causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su determinación corresponde al Ministerio del Ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente por el Ministerio del Ambiente y los organismos que conforman el Sistema Nacional de Gestión Ambiental. Los criterios para la determinación de la supervisión y sanción serán establecidos por dicho Ministerio; Que, el numeral 33.4 del artículo 33º de la Ley Nº 28611 en mención dispone que, en el proceso de revisión de los parámetros de contaminación ambiental, con la finalidad de determinar nuevos niveles de calidad, se aplique el principio de la gradualidad, permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las actividades en curso; Que, el literal d) del artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1013, Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente - MINAM, establece como función específica de dicho Ministerio, elaborar los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) y Límites Máximos Permisibles (LMP), de acuerdo con los planes respectivos. Deben contar con la opinión del sector correspondiente, debiendo ser aprobados mediante Decreto Supremo; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 121-2009- MINAM, se aprobó el Plan de Estándares de Calidad Ambiental (ECA) y Límites Máximos Permisibles (LMP) para el año fiscal 2009 que contiene dentro de su anexo la elaboración del Límite Máximo Permisible para los efluentes de Plantas de Tratamiento de fuentes domésticas; Que el artículo 14º del Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 019- 2009-MINAM, establece que el proceso de evaluación de impacto ambiental comprende medidas que aseguren, entre otros, el cumplimiento de los Estándares de Calidad Ambiental, los Límites Máximos Permisibles y otros parámetros y requerimientos aprobados de acuerdo a la legislación ambiental vigente; del mismo modo, en su artículo 28º el citado reglamento señala que, la modificación del estudio ambiental o la aprobación de instrumentos de gestión ambiental complementarios, implica necesariamente y según corresponda, la actualización de los planes originalmente aprobados al emitirse la Certificación Ambiental; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y el numeral 3 del artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;


52

DECRETA: Artículo 1º.- Aprobación de Límites Máximos Permisibles (LMP) para efluentes de Plantas de Tratamiento de Agua Residuales Domésticas o Municipales (PTAR) Aprobar los Límites Máximos Permisibles para efluentes de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales, los que en Anexo forman parte integrante del presente Decreto Supremo y que son aplicables en el ámbito nacional. Artículo 2º.- Definiciones Para la aplicación del presente Decreto Supremo se utilizarán los siguientes términos: - Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales (PTAR): Infraestructura y procesos que permiten la depuración de las aguas residuales Domésticas o Municipales. - Límite Máximo Permisible (LMP).- Es la medida de la concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, que caracterizan a una emisión, que al ser excedida causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente por el MINAM y los organismos que conforman el Sistema de Gestión Ambiental. - Protocolo de Monitoreo.- Procedimientos y metodologías establecidas por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento en coordinación con el MINAM y que deben cumplirse en la ejecución de los Programas de Monitoreo. Artículo 3º.- Cumplimiento de los Límites Máximos Permisibles de Efluentes de PTAR 3.1 Los LMP de efluentes de PTAR que se establecen en la presente norma entran en vigencia y son de cumplimiento obligatorio a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. 3.2 Los LMP aprobados mediante el presente Decreto Supremo, no serán de aplicación a las PTAR con tratamiento preliminar avanzado o tratamiento primario que cuenten con disposición final mediante emisario submarino. 3.3. Los titulares de las PTAR que se encuentren en operación a la dación del presente Decreto Supremo y que no cuenten con Certificación ambiental, tendrán un plazo no mayor de dos (02) años, contados a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, para presentar ante el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental; autoridad que definirá el respectivo plazo de adecuación. 3.4 Los titulares de las PTAR que se encuentren en operación a la dación del presente Decreto Supremo y que cuenten con Certificación ambiental, tendrán un plazo no mayor de tres (03) años, contados a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, para presentar ante el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la actualización de los Planes de Manejo Ambiental de los Estudios Ambientales; autoridad que definirá el respectivo plazo de adecuación. Artículo 4º.- Programa de Monitoreo 4.1 Los titulares de las PTAR están obligados a realizar el monitoreo de sus efluentes, de conformidad con el Programa de Monitoreo aprobado por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. El Programa de Monitoreo especificará la ubicación de los


53

puntos de control, métodos y técnicas adecuadas; así como los parámetros y frecuencia de muestreo para cada uno de ellos. 4.2 El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento podrá disponer el monitoreo de otros parámetros que no estén regulados en el presente Decreto Supremo, cuando existan indicios razonables de riesgo a la salud humana o al ambiente. 4.3 Sólo será considerado válido el monitoreo conforme al Protocolo de Monitoreo establecido por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, realizado por Laboratorios acreditados ante el Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y de la Propiedad Intelectual - INDECOPI. Artículo 5º.- Resultados de monitoreo 5.1 El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es responsable de la administración de la base de datos del monitoreo de los efluentes de las PTAR, por lo que los titulares de las actividades están obligados a reportar periódicamente los resultados del monitoreo de los parámetros regulados en el Anexo de la presente norma, de conformidad con los procedimientos establecidos en el Protocolo de Monitoreo aprobado por dicho Sector. 5.2 El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento deberá elaborar y remitir al Ministerio del Ambiente dentro de los primeros noventa (90) días de cada año, un informe estadístico a partir de los datos de monitoreo presentados por los Titulares de las PTAR, durante el año anterior, lo cual será de acceso público a través del portal institucional de ambas entidades. Artículo 6º.- Fiscalización y Sanción La fiscalización del cumplimiento de los LMP y otras disposiciones aprobadas en el presente Decreto Supremo estará a cargo de la autoridad competente de fiscalización, según corresponda. Artículo 7º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro del Ambiente y por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Única.- El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en coordinación con el MINAM, aprobará el Protocolo de Monitoreo de Efluentes de PTAR en un plazo no mayor a doce (12) meses contados a partir de la vigencia del presente dispositivo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil diez ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ANTONIO JOSÉ BRACK EGG Ministro del Ambiente JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.


54

ANEXO LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA LOS EFLUENTES DE PTAR

PARÁMETRO Aceites y grasa Coliformes Termotolerantes Demanda Bioquímica de Oxígeno Demanda Química de Oxígeno pH Sólidos Totales en Suspensión Temperatura


UNIDAD mg/L NMP/100 mL mg/L mg/L unidad ML/L °C

LMP DE EFLUENTES PARA VERTIDOS A CUERPOS DE AGUAS 20 10000 100 200 6.5 - 8.5 150 ˂ 35

55

7. CUESTIONARIO 1. QUE TIPOS DE TRATAMIENTO EN LA DESINFECCIÓN Y SU EFICIENCIA

TABLA 1. CUADRO COMPARATIVO DISTINTOS DESINFECTANTES Y SU APLICABILIDAD. SODIS

Cl2

UV F.L.A.

O3

Clo2 MINI BR2 Ag

I2

Efectividad Bacterias Virus Protozoos Helmintos Influencia del agua cruda en relación a Ph Turbiedad Materia Orgánica Produce SPD

A A B B

A A B B

A A B B

A I A A

A A I A

A A I I

A A A A

A A B B

B A I NO

A I B SI

B A B NO

B B B NO

B A B B

B I B B

A I I NO

I B B I I A B B B SI NO NO

Mantiene residual de protección

NO

SI

NO

NO

NO

NO

NO

SI

Posible cambios sabores y olores

NO

SI

NO

NO

NO

NO

NO

SI

NO NO

B-I-A I-A I-A I-A A A A A

I-A A A A

B-I B I B-I

B B-I I B-I

B-I B I-A B-I

Rango de uso caudales Costos de capital (equipos) Costos de operación Capacidad del operador Requerimientos de productos químicos Requerimientos de energía

B B B B

B-I-A B-I-A B B-I B B-I B-I B-I

B-I I B B

A I B B

SI

A A I B

SI

NO

SI

NO

NO

NO

SI

NO

SI

SI

SI

NO

B

I

NO

A

A

A

B

B

B

A = Alto I = Intermedio B = Bajo

2. CUAL ES LA DOSIS DEL CLORO SI VARIA EN VERANO O EN INVIERNO

La cantidad necesaria de desinfectante está en función del caudal de agua a tratar, la dosis requerida según la calidad del agua y las normas de calidad de agua de bebida del país. Existe, sin embargo, una regla no escrita que establece un límite entre el uso de cloro gas y otras formas. Tal frontera la marca el caudal de 500 m3/día. El uso de cloro gas no es recomendable para caudales menores de 500 m3/día, lo que a una dotación de 100 litros por habitante por día, típica del medio rural, significa que el cloro gas solo es recomendable para poblaciones mayores de 5.000 habitantes.


56

Por lo general, la temperatura favorece el proceso de desinfección. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que la solubilidad de los agentes desinfectantes en estado gaseoso es inversamente proporcional a la temperatura. Por tanto, en condiciones extremas de temperatura como en el verano por ejemplo, en lugares donde el agua llega a menos de 5 ºC como en el invierno o en otros donde puede tener 35 ºC, la cantidad del desinfectante disuelto en el agua variará considerablemente; será menor a mayor temperatura y viceversa.

3. CUAL ES EL TIEMPO RETENCIÓN CELULAR Edad del lodo constante o tiempo de retención celular. Controla la velocidad de purga de lodo supone también utilizar los resultados de los test de sólidos en suspensión para calcular el tiempo de retención celular. El tiempo de retención celular es el tiempo medio en el que los microorganismos se mantienen en el reactor. Una vez calculado el tiempo de retención celular el operario trata de mantenerlo controlando la purga de lodo. Si se incrementan los sólidos del sistema la velocidad de purga se incrementa. Si aquellos disminuyen, ésta se reduce también. La edad del lodo deseada debería ser seleccionada cada mes controlando el proceso y considerando los efectos estacionales. Por ejemplo, en verano, la actividad bacteriana es más alta, necesitándose una menor cantidad de bacterias para degradar la materia orgánica que durante el invierno. Por tanto, la edad del lodo puede ser más baja. Utilizando un tiempo de retención celular deseado, que puede obtenerse mediante una determinada purga de lodos, los lodos purgados se calculan mediante esta fórmula.

4. CUAL ES EL TIEMPO RETENCIÓN HIDRAULICA SEDIMENTARIA Tiempo de retención hidráulico sedimentaria (d): 10 - 30.

5. CUAL ES LA DISTANCIA ENTRE LAS REJILLAS GRUESAS Y DELGADAS Los procedimientos de separación de material muy grueso (rejillas: gruesas y finas) se realizan están relacionados a las captaciones. De hecho en la captación del canal de regantes existe una toma en forma de presa con una rejilla en la coronación de unos 15 metros de largo y unos 3 metros de altura. Además, junto a la toma hay dos desarenadores de unos 35 metros de longitud por 5 m de ancho para mejorar la calidad del agua que va a circular por el canal.


57

6. SISTEMA DE TRATAMIENTO BIOLOGICO Durante el tratamiento biológico del agua los microorganismos descomponen la materia orgánica del agua, nitratos y fosfatos. La purificación del agua se lleva a cabo para disminuir la carga de compuestos orgánicos disueltos. Son los microorganismos, principalmente las bacterias, los que se encargan de la descomposición de esos compuestos. Así las cosas, en este evento existen fundamentalmente 2 categorías de tratamiento biológico del agua: tratamiento aeróbico y tratamiento anaeróbico. En el caso del tratamiento aeróbico del agua se requiere la presencia de oxígeno para efectos de la descomposición de materia orgánica. Es decir, el agua es aireada con aire comprimido, incluso en algunos casos se realiza solamente con oxígeno. El tratamiento anaeróbico, por su parte, realiza la descomposición de materia orgánica por medio de microorganismos que no requieren oxígeno, vale decir son sistemas que funcionan bajo condiciones libres de oxígeno. En cuanto a la eliminación de amoníaco y nitratos, el proceso en cuestión es un tanto más compleja por cuanto el tratamiento biológico del agua en estas condiciones requiere la concurrencia de la conversión tanto aeróbica como anaeróbica para eliminar los contaminantes. Estos dos procesos juntos se conocen comúnmente como proceso de nitrificación, en virtud del cual en primer lugar, las bacterias nitrosomas convierten el amoníaco en nitrito. Acto seguido, las bacterias nitrobacteria convierten los nitritos en nitratos. Finalmente, el tratamiento biológico del agua mediante la eliminación de fosfatos se realiza con el uso de una bacteria aeróbica, esto es oxígeno dependiente.

7. SE APROVECHA EL LODO PARA LA OBTENCIÓN DE ENERGIA En la Planta de tratamiento de agua potable de SEDAPAL, no aprovechan el lodo para la obtención de energía que normalmente en otros países los lodos son tratados, transportados a un biodigestor el cual trata los lodos, ya que estos cuentan con una gran porción de metanos, nitratos, entre otros componentes que se podrían aprovechar en la generación de energía limpia para asi reducir los costos de operación de energía en la planta. Si se contara con un biodigestor como se menciona se ayudaría a degradar todos los compuestos que genera la planta de tratamiento de agua potable como los lodos por lo que el periodo de sistematización de la planta sería más óptimo ya que utilizaría los desechos para la obtención de energía.


58

8. EL SENSOR RECIBE Y CUANTO TARDA PARA RECIBIR LA SEÑAL, CUAL ES EL TIEMPO DE TRANSFERENCIA DE SUELO Cuando se produce huaycos por la zona de Huaycoloro se tienen instalados sensores los cuales notifican al instante el paso de los huaycos para se apliquen los planes de contingencias eso les da un tiempo aproximado de una 1 hora a la planta de la ATARJEA para cerrar las compuertas de las bocatomas puesto que si esto no se hiciera todos los materiales que arrastra el huayco llegaría a la planta potable lo cual generaría un caos y no se podrían realizar el tratamiento de agua potable. También se tiene instalados sensores en las represas Antacoto de Marcapomacocha, en un eventual sismo de gran magnitud haría que las represas colapsaran los cual los sensores ayudarían a determinar el tiempo de llegada de todo el caudal de las represas a lima se estima que sería en 10 horas lo cual ayudaría a evacuar los alrededores del rio y refugiarse en lugares de elevada altitud. 9. CUANTOS M3 TRATA SEDAPAL Y CUAL ES EL AGUA CAPTADA

Agua tratada. TABLA 2. CUADRO DE AGUA TRATADA

Indicadores

Tipo Indicador Operativos

Producción de agua potable

658.7 millones de m3

Población servida del área administrada

7.7 millones habitantes

Continuidad abastecimiento) Comerciales

Valores

promedio

de

(horas 21.5 horas

Conexiones totales de catastro

1230638 conexiones

Conexiones domiciliarias facturas

1151092 conexiones

Volumen anual facturado

414.9 millones de m3

Índice de agua no facturada

37%

Estos procesos están a cargo de personal de ingeniería, técnico y administrativo de SEDAPAL. En adición, cuenta con un conjunto de servicios brindados por terceros para las actividades de operación y mantenimiento de sistema de redes, actividades comerciales tales como facturación y cobranza, venta de agua potable, así como la operación y mantenimiento del proyecto del Rio Chillón.


59

Agua Captada. Período Diciembre -Abril:  Turbiedad 500 a 1,000 UNT (U Jackson de T).  Caudal: 30 a 100m3/ s  Metales: Alto contenido de Fe y Pb. Período Abril - Diciembre:  Turbiedad: 10- 50NTU (N Nefelométrica de T)  Caudal: 12 a 30 m3/s.  Metales: Bajo contenido de metales Al momento de hacer la proyección de la demanda, se tuvo en cuenta la distinción entre los usuarios que cuentan con medidor y los que no lo tienen. Al respecto, y para fines de la proyección, se asumirá que el consumo de agua potable de quienes aún no cuentan con el servicio será de 30lt/hab./día. En segundo lugar, se deberá proyectar la oferta del servicio de agua potable, para cada año del horizonte del proyecto, la cual se asumirá constante e igual a la oferta del año cero, pudiendo incluso disminuir de no considerarse programas de mantenimiento convenientes.

10. QUE TIPO DE SEDIMENTADOR UTILIZAS Los Tipos de sedimentadores que se utilizan:

 Sulfato de aluminio (Al2(SO4)3.18H2O es el coagulante más usado. Es un sólido de cristal grisáceo. Reacciona con la alcalinidad del agua y con los fosfatos. Su rango de pH para la coagulación optima es 5 - 7.5 Con la alcalinidad natural:  Sulfato ferroso (FeSO4) se usa generalmente junto con la cal o con el cloro para llevarse la coagulación efectiva su rango de pH para la coagulación óptima es alrededor de 9.5  Sulfato férrico (Fe2(SO4)3 reacciona con la alcalinidad del agua o con materiales alcalinos añadidos como la cal. Su rango de pH para la coagulación sea optima es entre 4 y 7  Cloruro férrico se genera por la oxidación del sulfato ferroso con cloro, tiene la ventaja de que la coagulación puede ser llevada bajo diferentes pH entre 4.8 y 11.


60

11. EN LA DESINFECCIÓN UTILIZAN CARBON ACTIVADO La planta de agua potable de SEDAPAL cuenta con el carbón activo granular puede ser utilizado en los filtros rápidos por gravedad, filtros lentos de sándwich de arena y filtros de presión fijos y móviles.

Figura 1. Carbon Activado.

Hoy en día, el carbón activo granular es el estándar en Europa para el tratamiento de agua potable de fuentes superficiales y aguas subterráneas contaminadas. El carbón activo granular mejora la calidad del agua potable mediante la eliminación de:  Compuestos que son los responsables de la aparición de olores y sabores no deseados (como podrían ser el MIB y la geosmina)  Pesticidas y productos derivados (por ejemplo la Atrazina)  Color  Trihalometanos y otros productos derivados (eliminación del DBP)  Toxinas provenientes de algas  Hidrocarburos clorados y otros compuestos orgánicos volátiles (eliminación de VOC)  Compuestos que pueden producir desorganizaciones endocrínicas (eliminación de EDC) y otros microcontaminantes)  Compuestos que pueden ser perjudiciales en la posterior producción de productos farmacéuticos y de higiene personal (eliminación de PPCP). El carbón activo granular (GAC) para el tratamiento de agua potable necesita una estructura de poros para permitir la absorción de una amplia gama de compuestos orgánicos específicos como micro-contaminantes y materia orgánica natural. El carbón activo granular (GAC) también debe poseer una cantidad adecuada de poros de transporte que permitan a las moléculas ser transportadas al sitio de adsorción. La capacidad de adsorción para aplicaciones de agua potable es muy difícil de cuantificar mediante evaluación en laboratorio. Parámetros como el índice de yodo indican el total de la porosidad del carbón, pero no se puede utilizar para estimar el rendimiento en aplicaciones de agua potable.


61

12. EN QUE HORARIO SE HACE MONITOREOS EFLUENTES Los monitoreos de efluentes se realizan en las noches ya que se puede ver determinar la cantidad del caudal que sale a la planta de tratamiento de agua potable SEDAPAL El punto de monitoreo en el dispositivo de salida del agua potable tratada de la PTAP. En el caso de que la PTAP contara con más de un dispositivo de salida se ubicarán los puntos de monitoreo en cada uno de ellos, asegurando el monitoreo del total de los efluentes de la PTAP monitoreada. Este dispositivo de salida, puede ser el medidor de flujo, caja de registro, buzón de inspección u otra estructura apropiada que cumpla con las características detalladas.

13. EN QUE HORARIO SE HACE MONITOREOS DE LODOS En la planta de tratamiento de agua potable SEDAPAL se realiza el monitoreo de lodos se hace el muestreo de la cantidad de componentes que tienen los lodos como Ph, contenido de agua, SSV, grasas, proteínas, carbohidratos, nitrógeno, fosforo, bacterias patógenas, metales pesados, etc. El nivel del lodo residual es la frontera entre el lodo asentado y el agua – ya sea turbia o clara – en el cual se especifica el nivel del lodo como la distancia a la superficie del agua (profundidad del nivel del lodo) o bien como la distancia al fondo del tanque (nivel del lodo residual). El nivel de los lodos juega un papel primordial en el tratamiento de aguas y en el análisis de procesos. Un conocimiento adecuado de la ubicación del lodo es especialmente relevante en las etapas de separación de fases. El sensor puede utilizarse en líquidos claros, turbios y/o altamente contaminados con alto contenido de sólidos. El sensor digital de nivel de lodos IFL 700 IQ, es el dispositivo con el cual hacen los monitoreos de lodos.


62

8. RECOMENDACIONES  Es necesario generar propuestas viables, que ayuden a orientar un manejo sostenible de los recursos hídricos.  Se requiere tomar conciencia de cuánto sabemos acerca del agua y de la necesidad informativa sobre este recurso ya que es un recurso no renovable  El agua que se reencuentra en los reservorios en caso de emergencia no satisfacerla la demanda de agua, es por ello la necesidad de adquirir por parte de la atarjea una ampliación en estas estructuras.  Es necesario que exista un estricto control de calidad en cada operación del proceso de clarificación del agua, debido a que, por ser un proceso irreversible, no existe la posibilidad de volver a reprocesar el agua después de cada operación  En la etapa de la cloración, se debe tener sumo cuidado debido a que se debe manejar esto con mucha precaución, por ejemplo: cuando estuvimos en la atajea, sucedió que se había acabado el cloro.  Tener constante actualización de métodos y medidas de seguridad debido a que el agua está llegando cada vez más contaminada, lo cual requiere una mejora de tratamiento.

9. CONCLUSIONES  El tratamiento consiste básicamente en ir logrando procesando el agua primera a través de un pre tratamiento y luego por un tratamiento de potabilización donde se espera su clarificación.  Uno de los parámetros de la calidad de agua que se toma en consideración es la turbidez, dado que lo que se quiere es ir disminuyéndolo hasta llegar a lo que la norma requiere.  Las Industrias que están alrededor del Rio Rímac como las minas, las papeleras, embotelladoras solo el 5% de ellas tratan sus aguas contaminadas, ellos son responsable del 80 a 90% de contaminación de las aguas con metales. 

SEDAPAL le da un promedio estimado de 200 L. por personas, diarios, Para una familia 5 personas habría 1000 L. diarios, es decir, 30 m3 al mes.

 SEDAPAL cobra 1 sol/ m3 pero ahí se está asumiendo lo que cuesta extraer el agua subterránea.  La planta N°1 abastece los reservorios de todo Lima y el centro de Lima y La planta N°2 abastece todo el cono sur, Villa el Salvador.


63

10. BIBLIOGRAFIA  ARMSTRONG C., ESPINOZA E. “Emisor submarino Venecia”. Revista Saneamiento y Medio Ambiente. Año 2002. Capítulo de Ingenieros Sanitarios. Colegio de Ingenieros del Perú.  AZEVEDO NETTO JOSE, 1961, “Manual de Hidráulica” Sao Paulo, Brasil, 3ª Edición.  BANCO MUNDIAL. Estudio Sectorial de los Servicios de Saneamiento en Pequeñas Localidades del Perú, año 2004. Perú.  BLUM, D., FEACHEM, R. (1985). Health aspect of nightsoil and sludge use in agriculture and aquaculture: En epidemiological perspective (Aspectos sanitarios de la utilización de los excrementos humanos y lodos en la agricultura y acuicultura; Una perspectiva epidemiológica), Centro Internacional de Referencia para la gestión de Desechos, Duebendorf, Suiza.  Catálogos Commercials Diversions: Bracket Geigger, Door Oliver, FMC, U.S. Filter, Aeration Industries, Aeromix, Flygt, Pont A Mousson, Spiropipe.  CEPIS, 1976 “Curso de tratamiento de desagües para países en desarrollo”. Perú.  CHAMBI ECHEGARAY GINA (2001). Desarrollo local con Gestión participativa Presupuesto Participativo – Villa el Salvador. Lima, Perú.  Copias y Experiencias del Expositor en la Planta de Tratamiento de Agua de Lima de SEDAPAL, desde 1982 a la fecha.  CROSS, P., STRAUSS, M. (1985). Utilization of escreta in agriculture and aquaculture. Part I: Existing practices and beliefs. Part II: Pathogen survival (Utilización de las excretas en la agricultura y acuicultura. Parte I: Prácticas y creencias existentes. Parte II; Supervivencia de patógenos), Centro Internacional de Referencia para la Gestión de Desechos, Duebendorf, Suiza.  F. EDELINE. “Tratamiento Fisicoquímico Del Agua”, 1990.  FUNDACIÓN IBEROAMERICANA, 2003 “Apuntes del Curso Maestría en Gestión y auditorias Medioambientales”.  GLOYNA E.F, 1973, “Estanques de estabilización de aguas residuales”. OMS. Serie de monografías No. 60. USA. GLOYNA E.F, 1968, “Basis for waste stabilization pond designs”. Water Resources Symposium No. 1. Texas University. USA.  JICA, 1987 “Sewage Engineering” 14th Training Group. Japón.  LYONNAISE DES EAUX – Dumez, “Tratamiento de Agua”, 1985.  MALNATI F. LUIS, 1976. Proyecto San Juan 400: Experiencias en el Perú en la utilización de desagües tratados y terrenos rellenados con basura. Ministerio de Salud, Lima, Perú.


64

 Manual of Practice Nr. 8, Wastewater Treatment Plant Design, Water Environmental Federation, 1998. 3a. Edición.  MARA D.D, AND CAIRNCROSS S. “Guidelines for the safe use of wastewater and excreta in agriculture and aquaculture: Measures for public health protection” OMS, Geneva, Suiza. METCALF AND EDDY, 1998. “Ingeniería de aguas residuales”. Ed. MC GRAW HILL, España, 3ª Edición.  MARA D.D, AND SILVA S., 1979, “Sewage treatment in waste stabilization Ponds, recent research in northern Brazil” Progress in Water Technology.  MERZTHAL Y. GUNTHER, ROOSE C. PAMELA, BERGARAY D. VIRGINIA, JIMÉNEZ L. HECTOR, ALVARO H. HERBERT (2002). Estudio complementario del caso Villa el Salvador, Lima – Perú. Convenio IDRC – OPS/HPE/CEPIS.  METCALF AND EDDY, 2003. “Wastewater Engineering: Treatment and Reuse”. Ed. MC GRAW HILL, U.S.A. 4ª Edición.  NORIEGA P. RUDDY, 1999, “Manual de Tratamiento de Aguas Residuales”, Lima, Perú, 1ª Edición.  Nuevo Reglamento de Elaboración de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana de SEDAPAL. 1992. Lima, Perú.  OMS, 1973, Reusó de efluentes: métodos de tratamiento y cuidado de la salud  OMS, Guías de Salud para el Uso de Aguas Residuales en la Agricultura y Acuicultura.  PROMAR, BANCO MUNDIAL, 1996 “Caracterización de aguas servidas en Lima metropolitana”. Perú.  RAYMOND DESJARDINS “Tratamiento del Agua”, 1992.  Reglamento de Diseño de Plantas de Tratamiento. ININVI/Ministerio de Vivienda. 2000. Perú. 

Reglamento Nacional de Construcciones, 1994.

 REIFF, F.; WITT, V. Guía para la selección y aplicación de tecnologías de desinfección del agua para consumo humano en pueblos pequeños y comunidades rurales en América Latina y el Caribe. Documento OPS/OMS, Serie Técnica No. 30 (1995).  SAENZ F. RODOLFO, 1986. Evaluación y optimización del funcionamiento del sistema lagunar de San Juan, Lima, Perú. CEPIS/OPS.  Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú – SENAMHI. Anuario 1971- 1980.  SHUVAL, H.I., ADIN, A., FATTAL, B., RAWITZ, E. & YEKUTIEL, P. (1985). Health effects of Wastewater reuse in agriculture (Efectos para la salud por el reusó de aguas residuales en la agricultura). Estudios del Banco Mundial en el Abastecimiento de Agua y Saneamiento, Banco Mundial, Washington, D.C. USA.


65

 SUNASS, Indicadores de Gestión de las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento del Perú. 2001-2004, SUNASS.  US EPA, 1983 “Design Manual Municipal Wastewater Stabilization Ponds”. (Manual de diseño para aguas municipales mediante lagunas de estabilización).  USA US EPA, 1977 “Process Design Wastewater Treatment Facilities for Sewered Small Communities”. (Diseño de instalaciones de tratamiento para pequeñas comunidades) USA.  VAN HEUVELEN, W & SVORE, J.H, 1954, “Sewage lagoons in North Dakota”. USA.  VILLA EL SALVADOR, La ciudad y su desarrollo realidad y propuestas. Perú.  VINCES ARAOZ, 1999, “Contaminación Ambiental y Defensa Ecológica de Lima” Lima, Perú.  WATER POLLUTION CONTROL FEDERATION, 1988 “Aeration, Manual of Practice FD-13” USA.  WORLD HEALTH ORGANIZATION Technical Report Series Nº. 517 (1973). Reuse of effluents: Methods of Wastewater treatment and health safeguards (Reutilización de efluentes: Métodos de tratamiento de las aguas residuales y medidas de protección para la salud). Informe de una reunión de expertos patrocinada por la OMS, Ginebra. Suiza.  YANEZ FABIAN, 1980, “Evaluación de las lagunas de estabilización San Juan, reporte final de la primera fase”. CEPIS. Lima, Perú. 2da. Edición.  YANEZ FABIAN, 1993, “Teoría, Diseño, Evaluación y Mantenimiento de Lagunas de Estabilización” Cuenca, Ecuador.


66

11. ANEXOS 11.1. IMAGENES

Figura 1. Filtros de la Planta.

Figura 2. Instalaciones principales de SEDAPAL.


67

Figura 3. Esquema del Tratamiento del agua.


68

11.2. ARCHIVOS SALIDA DE CAMPO A LA ATARJEA - SEDAPAL

La ruta del agua potable.mp4


TRABAJO N°5.xlsx

69

VISITA A LA ATARJEA - SEDAPAL

Recommend Documents