Viaţa lumii de Miron Costin Sueta seustv, vsa vseaceska sueta Eclisiastis, glava I (Deşertarea deşertărilor şi toate sunt deşarte) A lumii cntu cu !ale cum"lită viiaţa, Cu gri!i şi "rime!dii cum iaste şi aţa# $rea su"ţire şi%n scurtă vreme trăitoare& ', lume icleană, lume nşelătoare* +rec ilele ca um-ra, ca um-ra de vară, Cele ce trec nu mai vin, nici să%ntorcu iară& +rece veacul des.rnatu, trec ani cu roată& /ug vremile ca um-ra şi nici o "oartă A le o"ri nu "oate& +rec toate "răvălite 0ucrurile lumii, şi mai mult cum"lite& 1i ca a"a n cursul său cum nu să o"reşte& Aşa cursul al lumii nu să conteneşte& /um şi um-ră sntu toate, visuri şi "ărere& Ce nu "etrece lumea şi n ce nu%i cădere2 S"uma mării şi nor su"tu cer trecătoriu, Ce e n lume să nu ai-ă nume muritoriu2 3ice David "rorocul# 4Viaţa iaste .loara, 5u trăiaşte, ce ndată iaste trecătoarea4& trecătoarea4& 4Viiarme sntu eu şi nu om4, tot acela strigă ', icleană, n toate vremi cum să nu să "lngă +oate cte%s, "re tine2 Ce ălăduiaşte 5e"răvălit, nestrămutat2 nestrămutat2 Ce nu stăruiaşte S"re cădere de tine2 +u cu vreme toate
$rimeneşti şi nimica să stea n veci nu "oate, Ceriul .a"tu de Dumneeu cu "utere mare, Minunată idire, şi el .rşit are& 1i voi, lumini de aur, soarilă şi luna, 6ntuneca%veţi lumini, veţi da gios cununa& Voi stele iscusite, ceriului "odo-a& Vă aştea"tă groanică trm-iţă şi do-a& 6n .oc te vei scimosi, "eminte, cu a"a ', "re cine amar nu aştea"tă sa"a 5u%i nimica să stea n veci, toate trece lumea, +oate%s nestătătoare, toate%s nişte s"ume& +u, "ărinte al tuturor, doamne şi m"ărate, Singur numai covrşeşti vremi nemăsurate& Celelalte cu vreme toate să să treacă& Singur ai dat vremilor toate să "etreacă& Su"tu vreme stăm, cu vreme ne mutăm viiaţa, 7m-lăm du"ă a lumii nşelătoare .aţa Vremea lumii soţie şi norocul alta, El a sui, el a sur"a, iarăşi gata& 5orocului icem noi ce%s lucruri "re voi Sau "rime!dii cndu ne vin, sau cte o nevoe& 5orocului i%au "us nume cei -ătrni din lume8 Elu%i cela ce "re mulţi cu amar să a.ume& El sus, el co-oară, el viiaţa rum"e, Cu soţiia sa, vremea, toate le sur"e& 5orocul la un loc nu stă, ntr%un ceas scim-ă "asul& Anii nu "otu aduce ceasul&
5umai mini şi cu ari"i, şi "icioare n%are Să nu "oată sta ntr%un loc nici%odinioare& Vremea nce"e ţările, vremea le s.rşeşte& 6ndelungate m"ărăţii vremea "rimeneşte& Vremea "etrece toate8 nici o m"ărăţie Să stea n veci nu o lasă, nici o avuţie A trăi mult nu "oate& 7nde%s cei din lume Mari m"ăraţi şi vestiţi2 Acu de%a-iia nume 0e%au rămas de "oveste& Ei sntu cu "rime!dii +recuţi& Cine ai lumii să lasă năde!dii2 7nde%s ai lumii m"ăraţi, unde iaste 9er:es, Ali:andru Macidon, unde%i Arta:ers, Avgust, $om"eiu şi Cesar2 Ei au luat lume, $re toţi stinsu%i%au cu vreme, ca "re nişte s"ume& /ost%au +iros m"ărat, vestit cu ră-oae, Cu avare "reste toţi& 1i multă nevoe Au tras ndii şi tătarii şi Asiia toată& Caută la ce l%au adus nşelătoarea roată# $rinsu%l%au o .ămee, i%au "us ca"ul n snge& 4Satură%te de moarte, +iros, şi te stinge De vărsarea sngelui, o, oame n.ocate, Că de vră!măşiia ta nici ;anges "oate Cursul său să%l "ăească4& Aşa !ocureşte 6m"ărăţiile, lumea, aşa le "răvăleşte& 5ici voi, lumii nţele"ţii, cu .iloso.ia <ălăduiţi ce lume, nici teologia V%au scutit de "rime!dii, s.inţi "ărinţi ai lumii,
Ce v%au adus la moarte amară "re unii& 5ime lucruri "re voe de tot să nu creaă 5ime%n grele, năde!dea de tot să nu "iară, Că Dumneeu au vrstat toate cu sorocul, Au "oruncitu la un loc să nu stea norocul& Cursul lumii aţi cercatu, lumea cursul vostru Au tăiat& Aşa iaste acum vacul nostru& 5iminea nu%i -un la lume, tuturor cu moarte $lăteşte osteneala, nedirea"tă .oarte $re toţi, ci nevinovaţi, ea le tae vacul& ', vră!maşă, icleană, tu vinei cu sacul& $re toţi i duci la moarte, "re mulţi .ără deală, $re mulţi şi .ără vreme duci la aceasta cale& 'rice .aci, .ă, şi caută .rşitul cum vine& Cine nu%l socoteşte, nu "etrece -ine& /rşitul ori laudă, ori .ace ocară8 Multe nce"ături dulci, .rşituri amară& /rşitul cine caută, vine la mărire8 /a"ta nesocotită aduce "erire& Moartea, vră!maşa, ntr%un ci" calcă toate casă, Domneşti şi%m"ărăteşti, "re mine nu lasă# $re -ogaţi şi săraci, cei .rumoşi şi tare& ', vră!maşă, "riiatin ea "re nimeni n%are, 5aştem, murim, odată cu cei ce să trece, Cum n%ar .i .ostu n veci daca să "etrece& $aimini suntu anii şi ilile noastre& S.inţii ingeri, .erice de viiaţa voastră&
Vieţuim şi viiaţa iaste neştiută, 1i "nă la ce vreme iasta giuruită, Aşa ne "oartă lumea, aşa amăgeşte& Aşa nşală, sur"ă şi -at!ocoreşte& /ericită viiaţa .ăr de valuri multe, Cu gri!i şi neticneală avuţiia "ute& Vieţuiţi n .erice, carii mai "uţine ;ri!i "urtaţi de%a lumii8 voi lăcuiţi -ine& Vacul nostru cu%m"rumut dat n datorie& Ceriul de gndurile noastre -ate !ocurie&