´Veronika decide morirµ (Paulo Coelho) Veronika: todo en mi vida es igual, envejecerè y eso me dejarà marcas irreversibles, me enfermaré y se irán mis amigos« sufriré mucho, además el mundo entero está mal, yo no puedo arreglar nada, soy tan inútil« Perdió el conocimiento y apareció en un hospital. Enfermera: has recuperado la conciencia, ahora estás con los dos pies en el infierno, aprovecha« estoy bromeando, no es el infierno, es peor que el infierno, donde, además, yo nunca estuve, es Villete, el manicomio. Estás nerviosa, nose si estás arrepentida o si aun quieres morir, pero no me interesa, lo que me interesa es cumplir con mi función: si un paciente se altera debo aplicarle un sedante. Entra el doctor a la habitación Doctor: Dígame su nombre Veronika: Verónika Doctor: Estado civil Veronika: Soltera Doctor: Dirección Veronika: « no lo recuerdo« Doctor: usted ha sido constantemente inducida al sueño a través de calmantes, esto puede afectar un poco su memoria. Veronika: cuánto tiempo me tendré que quedar aquí? Enfermera: Bueno, usted tiene derecho saberlo, durante el coma coma provocado por narcóticos, su corazón quedó irremediablemente afectado, se produjo una necrosis en el ventrículo. Veronika: simplifique! Vaya directo a lo que le he preguntado! Enfermera: su corazón quedó irremediablemente afectado y dejará de latir en breve« Veronika: y qué quiere decir con eso? Doctor: el hecho de que el corazón deje de latir significa sólo una cosa: muerte física, no sé cuáles son sus creencias religiosas, pero« Veronika: y dentro de cuánto tiempo pasará? Doctor: Unos cinco días, una semana como máximo. Veronika: « entonces no fallé! Doctor: no.
En la misma habitación del manicomio estaba una joven llamada Zedka Verónica: qué es un loco? Yo no estoy loca, yo no soy una loca, yo soy una suicida frustrada, eso es todo, no tengo porqué estar en un manicomio. Zedka: loco es quien vive en su mundo, como los esquizofrénicos, los psicópatas, los maníacos, osea personas que son diferentes de las otras Veronika: como tú? Zedka: sin embargo, ya debes haber oído hablar de Einstein, diciendo que no había tiempo ni espacio, sino la unión de los dos; o de Colón, insistiendo que al otro lado del mar no había un abismo, sino un continente; o de los Beatles, que hicieron una música diferente y se vistieron como personas totalmente fuera de su época. Todas esas personas también vivían en su mundo. Veronika: tú no pareces loca Zedka: pero lo soy, aunque estoy siendo curada, porque mi caso es simple, basta recolocar en mi organismo una sustancia química, tiendo a sufrir de depresión crónica; pero quiero continuar loca, viviendo mi vida de la forma en que yo la sueño y no de la manera en que otros desean, sabes lo que hay afuera de Villete? Veronika: gente normal? Zedka: no, esa es la verdadera gente que está loca, creen que son normales porque todos hacen lo mismo. Veronika: yo hago lo mismo que todos, pero nunca tuve depresión, grandes alegrías o grandes tristezas, mis probemas son iguales a los de todo el mundo. Zedka: nos dijeron que tú vas a morir Veronika: sólo dentro de cinco o seis días, estoy pensando si existe un medio de morir antes, si tú o alguien de aquí adentro consiguiera nuevas píldoras estoy segura de que mi corazón no aguantaría esta vez; comprende todo lo que estoy sufriendo por tener que esperar a la muerte y ayúdame! La enfermera apareció con la inyección Veronika: Puedo aplicarla yo misma, pero si no hubiera colaboración puedo pedir a los guardias de allí afuera que me ayuden. Zedka: no gastes inútilmente tu energía, guarda tus fuerzas si quieres conseguir lo que me pides. La enfermera le colocó la inyección a Veronika Enfermera: es hora de pasear por el jardín, ambas salgan de la habitación por favor. Veronika: no estoy aquí para conservar mi vida, sino para perderla. Enfermera: aun así tiene que salir para el baño de sol
Zedka: es mejor obedecer, si no quieres que te seden otra vez. Ambas salieron de la habitación hacia el jardín. Zedka: soy Zedka, espero que la inyección no te haya causado mucho problema, con el tiempo el organismo se acostumbrará y los calmantes pierden el efecto Veronika: estoy bien Zedka: en relación al pedido que acabas de hacerme, lo de las píldoras, recuerdas? Veronika, claro, perfectamente Zedka: ves a la mujer de allá? Se llama Mari y es de la fraternidad, pregúntale a ella, pero ahora no, mejor hazlo mañana, cuando esté conciente.. Verónica y Zedka fueron a las habitaciones y se acostaron cada una en su camilla. Veronika: despierta Zedka Enfermera: vuelva a su cama señorita, las niñas buenas están soñando con los angelitos o con los enamorados. Veronika: no me trate como una niña, no soy una loca mansa que tiene miedo de todo, soy furiosa, tengo ataques histéricos, no respeto mi vida ni la de los otros, solo quiero conversar con alguien La enfermera la miró sorprendida Veronika: me tiene miedo? Faltan uno o dos días para mi muerte, así que, qué puedo perder? Enfermera: Porqué no va a dar un paseo señorita y me deja terminar el libro? Veronika: no va a seguirme? No teme que me escape? Que huya de este manicomio? Enfermera: no me tome en serio, la verdad es que no necesitamos tener control sobre ustedes, gracias a las pastillas para dormir, está temblando de frío? Veronika: no sé, debe ser algo relacionado con mi corazón Enfermera: si quiere vaya a dar su paseo, o dime, qué hace que una persona se deteste a sí misma? Veronika: quizás la cobardía, o el eterno miedo de equivocarse, de no hacer lo que todos esperan, no lo sé, pero yo no quiero seguir viviendo. Días después llega la madre de Verónika a Villete Mamá: soy la madre de Verónika, cómo está mi hija? Doctor: aún no lo sabemos (mintió) necesitamos una semana más
Mamá: no entiendo porqué Verónika hizo eso, somos unos padres cariñosos, hemos intentado darle la mejor educación posible, aunque tuviésemos nuestros problemas conyugales hemos mantenido a nuestra familia unida, ella tiene un buen ejemplo, no es fea y a pesar de eso« Doctor: y a pesar de eso intentó matarse, no se sorprenda, señora, es así, las personas son incapaces de entender la felicidad, si lo desea puedo mostrarle algunas estadísticas de Canadá Mamá: Canadá? Doctor: vea bien, usted viene aquí no para saber cómo está su hija, sino para disculparse por el hecho de que intentó suicidarse, cuántos años tiene ella? Mamá: veinticuatro Doctor: es decir, una mujer madura, que sabe bien lo que desea y es capaz de hacer sus elecciones, qué tiene que ver eso con su matrimonio o con el sacrificio que ustedes hicieron por ella? Cuánto tiempo hace que ella vive sola? Mamá: seis años Doctor: lo ve? Independiente hasta la raíz del alma, pero porque un médico austriaco escribió sobre estas relaciones enfermizas entre padres e hijos hasta hoy todo el mundo se culpa de todo, acaso los indios piensan que su hijo se volvió asesino es una víctima de la educación de sus padres? Mamá: no tengo ni la menor idea Doctor: pues voy a darle la respuesta, los indios piensan que el asesino es culpable y no la sociedad, ni sus padres ni sus antepasados Mamá: podré hablar con mi hija? Doctor: enseguida, pero antes quiero que entienda usted una cosa: dejando aparte los casos patológicos graves; las personas enloquecen cuando intentan huir de la rutina, lo ha entendido? Mamá: lo entendí muy bien, y si usted piensa que no seré capaz de cuidar de ella puede quedarse tranquilo, yo nunca intenté cambiar mi vida Doctor: qué bien, ahora podré llamar a su hija El doctor llamó a la enfermera para que vaya en busca de Veronika Doctor: por favor, traiga inmediatamente a la chica del suicidio. La enfermera obedeció pero Veronika no quiso obedecer: Veronika: no quiero verla, ya he cortado mis lazos con el mundo, no quiero ver a nadie, me quedaré aquí hasta que logre finalmente mi muerte, lo único por lo que estoy viviendo, para morir pronto.
CEP SAN VICENTE DE PAUL INTEGRANTES:
Dalía Asto Benitez
Nº0 2
Sheylla Luján Zavaleta
Nº22
Rosa Antonella Márquez Diestra
Nº23
Ana Claudia Tauma Lazo
Nº35
Blanca Zavala Montoya
Nº39
CURSO: Taller de Teatro
OBRA: ´Verónika decide morirµ
AUTOR: Paulo Coelho
