VAG K+CAN Commander
NOTA: Si en la pantalla de inicio se escribe una "interfaz encontrado" el texto, esto significa que su dongle / interface se reconocen bien y la herraienta deber!a funcionar noralente Si "NO #nterfaz # nterfaz encontr$ "que est% escrito o no hay nada escrito, por fa&or &aya a la secci$n" Soluci$n de probleas " Después de retirar la pantalla de inicio se muestra la pantalla principal de l a aplicación. Tenga en cuenta que mostrando la pantalla principal no significa que la dongle / interface se reconocen en Aceptar. La pantalla principal es el siguiente:
AT'N(#)N: Aseg*rese de que est% e+ecutando la "A- . (AN (oander" de su carpeta Si usted est% con un acceso directo al "A- . (AN (oander", por fa&or aseg*rese de que los "traba+adores par%etro carpeta "est% en la carpeta donde se encuentra el e+ecutable0 Si el "traba+o carpeta "del acceso directo no se ha es tablecido la .12ine puede funcionar incorrecta 3 4#A-N)ST#(O (ON "A- . (AN (oander" 1
El "A! # $A% $ommander" consiste &'sicamente de dos partes: ( )unciones de diagnóstico est'ndar como la lectura / &orrar los códigos de pro&lemas* identificación de dispositi+o* adaptación* +alores de medición* etc ( )unciones especiales como la corrección del odómetro* lectura de acceso ,-%* la lec tura de EE-0* etc Todos los dispositi+os que se pueden instalar en el coc3e se muestran en la pantalla principal de la "A! # $A% $ommander "con su A4(%um&er. 4i desea conectar alg5n dispositi+o 3aga do&le clic en en ella. El "A ! # $A% $ommander" intentar' conectarse al dispositi+o mediante consecuti+amente el siguientes protocolos: ( 6-2777 so&re T-2.7 con &audios 8777 9 / s ,$A% ( 6-2777 so&re T-1. con &audios 8777 9 / s ,$A% ( 6-12;1 o 6-2777 6-27 77 so&re (Line ,el protocolo se reconoce autom'ticamente del patrón de despertador.
siguiente cuadro de di'logo: NOTA: 2os cabios con respecto a los par%etros de tiepo que usted hizo en la detecci$n de interfaz y es te cuadro de di%logo se aplicar% despu6s de reiniciar la aplicaci$n 355 2os protocolos usados de conecsion El significado de las casillas es la siguiente: ( $A% T-2.7 ( al intentar conectarse al dispositi+o el comandante intentar' conectarse a ella usando "6-2 777 so&re T-2.7 con &audios 8777 9 / s" ( $A% T-1. ( al intentar conectarse al dispositi+o el comandante intentar' conectarse a ella usando "6-2 777 so&re T-1. con &audios 8777 9 / s" ( (Line 6-2777/6-12;1 ( al intentar conectarse al dispositi+o el comandante intentar' conectarse a él mediante "6-12;1 o 6-2777 so&re (Line"
2
%TA: Este casillas est'n configurando sólo los protocolos que se utili>an cuando se trata de conectarse a la dispositi+o con el fin de reali>ar peticiones de diagnóstico est'ndar* no se aplican cuando el escaneo autom'tico dispositi+os. 357 4etecci$n de interfaz
%ormalmente la interfa> <49 "A! # $A% $ommander" se reconoce de forma autom'tica* pero 3a? una opción para configurar de forma manual. As@ que si usted tiene pro&lemas* como se descri&e en la sección "4olución de pro&lemas" que puede tratar de esta&lecer el puerto utili>ado por el "A! # $A% $ommander" manualmente. Esto se puede 3acer como siguiente: ( A&ra el "Administrador de dispositi+os" ? comprue&e que el puerto $ de la interfa> <49 se reconoce ( Desmarque la casilla "Automatic" ? esta&lecer el puerto en el campo respecti+o. 353 2os par%etros de teporizaci$n Los protocolos que se eecutan en (Line requieren tiempo &?te mu? preciso. De&ido a que 6indoBs no es un tiempo real sistema operati+o* estos tiempos no siempre se respetan* por lo que es posi&le que el comunicación con algunos dispositi+os es inesta&le* o no es posi&le conectar. En dic3o caso* puede tratar de cam&iar algunos de los par'metros de sincroni>ación de tiempos en el &otón "pciones a+an>adas". Los par'metros de sincroni>ación tienen el siguiente significado: ( Acti+ación retardo de eco ( tiempo después de lento inicio entre la recepción "88 C C ??" ? el en+@o de la +alor in+ertido de "??" ,seg5n el procedimiento de acti+ación de (Line ( $omunicación retardo de eco ( tiempo entre la recepción de un &?te &ao ? 6-12;1 en+iarlo in+ierte de nue+o al dispositi+o ( Tiempo entre dos &?tes ( tiempo entre el en+@o de dos &?tes &ao 6-2777 ( Tiempo entre mensaes ( retardo de tiempo entre la recepción de la respuesta del dispositi+o ? el en+@o de nue+a solicitud a la misma. 3,7 Scanear 8nidades Después del arranque en la pantalla principal de la "A! # $A% $ommander" una lista de todas las unidades posi&les con 4e muestra la A4(%um&er. El cliente puede conectarse al dispositi+o de la lista 3aciendo do&le clic en el dispositi+o deseado. En lugar de mostrar todas las unidades posi&les que puede elegir una configuración de los dispositi+os correspondientes a modelo de +e3@culo ,tipo de c3asis. Esto se 3ace seleccionando el tipo ,por eemplo* "1T ( 6 Touran" de el "Tipo de c3asis" com&o(&oC. A continuación* pulsar el &otón "ostrar" mostrar' todos los dispositi+os que pueden puede construir en este tipo de coc3es. -ulsando el &otón "Anali>ar todo" &otón intentar' conectarse a cada dispositi+o se muestra actualmente en la lista. Dependiendo de las opciones de configuración sólo los protocolos seleccionados ser'n utili>ados cuando se &uscan los dispositi+os. =
-ara todos los dispositi+os que el "A! # $A% $ommander" funda una información detallada se muestra en la pantalla principal. -ara cada dispositi+o se muestra la siguiente información: ( %5mero A4 ( %om&re de la unidad ( %5mero de A! ( de+uelta por dispositi+o en la identificación del dispositi+o ( Descripción ( de+uelta por dispositi+o en la identificación del dispositi+o ( $odificación ( de+uelta por dispositi+o en la identificación del dispositi+o ( -arte / mp / 4uministros % ,%5mero de referencia / / %5mero -ro+eedor mportador ( la información es mostrado separados con espacios* tam&ién de+uelto desde el dispositi+o en la identificación del dispositi+o ( DT$ ( n5mero de DT$ almacenado en la unidad En lugar de eCploración todas las unidades ,que puede tardar un poco el usuario recupera la lista de la instalación dispositi+os de la puerta de entrada pulsando el &otón "!ateBa? configuración de la lista". Dado que la limpie>a de los DT$ para todos los dispositi+os eCistentes es una de las principales operaciones de diagnóstico* ? solicitudes de difusión para &orrar los DT$s no se aceptan a partir de todas las unidades* 3a? una posi&ilidad de escanear todos los dispositi+os ? si la coneCión a la dei+ce es posi&le* entonces se &orran los DT$. Esto se 3ace por pulsando el &otón "9orrar todos los DT$" en el "dispositi+os de escaneo autom'tico" del panel.
m's los protocolos utili>ado para conectarse a los dispositi+os est'n especificados en las opciones de configuración. 33 peticiones de eisi$n 4olicitudes de emisión son estas peticiones que se en+@an a todos o un grupo de dispositi+os de forma simult'nea. El "A! # $A% $ommander" es capa> de en+iar solicitud de difusión a todos los dispositi+os con la solicitud de entrar en el modo de transporte deseada* para &orrar todos los DT$ de todos los dispositi+os* para acti+ar / desacti+ar la la comunicación de todos los dispositi+os. Esto se reali>a pulsando el &otón correspondiente de la "$A% 9roadcast "del panel. Las funciones disponi&les son: 9odo de Transporte; Entrar o salir del +e3@culo desde el modo de transporte que es utili>ado por la f'&rica para poner los coc3es en un "sueo" para conser+ar la carga de la &ater@a durante largos periodos de inacti+idad 94esacti&ar (ounicaci$n Noral; Esta función se desacti+ar' todas las comunicaciones entre las unidades en el coc3e. Esto puede a?udar a que usted mantenga estado actual del coc3e ? e+itar pertur&ador de comunicación mientras +uel+e a parpadear. 9Acti&a (ounicaci$n Noral; 0estaurar la transmisión normal de mensaes. F
En+@o de solicitudes a
=. peticiones de diagnóstico est'ndar
Al 3acer do&le clic en el dispositi+o que desee en la +entana principal "A! # $A% $ommander"* que conectar con el dispositi+o de proceder peticiones de diagnóstico est'ndar. El siguiente cuadro de di'logo que se a&re:
Este cuadro de di'logo le ofrece la posi&ilidad de eecutar las siguientes solicitudes de diagnóstico: =..1 dentificación "dentificación" le dar' el n5mero de pie>a A! ? codificación de softBare.
=..2 4oftBare ? GardBare +ersión de la unidad "ersión 46 / G6" muestra ,si el ser+icio de apo?o de corresponder controlador 46 ? G6 +ersión de la unidad ,inclu?endo todas las unidades escla+as de la unidad maestra.
=..= ECtended dentificación de la
8
"La identificación eCtendido / %" muestra los datos de programación* el estado del flas3* los intentos de programación* )ec3a de flas3* n5mero de %.
=.. Leer los códigos de diagnóstico "Leer DT$" se mostrar'n todos los errores presentes en las unidades maestra ? escla+a. Errores que se muestran pueden ser unto con los datos del marco de 3elada ,esto es depende de cuadro congelado
casilla =..8 9orrar los códigos de diagnóstico "9orrar los D T$" &orrar' todos los DT$ almacenados en el interior de la unidad. =.. Los +alores medidos "alores medidos" que ofrecen la posi&ilidad de compro&ar los +alores medidos en los diferentes grupos. -uede introducir el n5mero manualmente el grupo o el uso de "#" / "(" para aumentar o disminuir
grupo n5mero. 9otón "Escanear todo" +a a generar el arc3i+o con todos los grupos.
=..H 4eguridad de acceso "4eguridad de acceso" que te da la posi&ilidad de reali>ar la autori>ación de seguridad en los diferentes ni+eles.
=..H.1 4eguridad de acceso est'ndar Este tipo de acceso de seguridad puede ser: I "4eguridad de acceso ,Login" ( por lo general se utili>a en los sistemas de inmo+ili>ador I "Acceso de seguridad ,seguridad de componentes" ( por lo general se utili>a mientras que la adaptación de los diferentes unidades / partes I "4eguridad de acceso ,4istema Espec@fico" ( acceso de seguridad diferente a dos anteriores ? diferente de la autori>ación para la sesión de programación.
=..H.2 usuario define la seguridad de acceso
H
Es necesario aclarar el tipo de acceso de seguridad a continuación* utili>ando los &oto nes "4olicitud de 4EED" / "En+iar $LAE" puede lle+ar a ca&o la autori>ación.
=..; Adaptación "Adaptación" se a&rir' para ti +entana separada donde se puede compro&ar los +alores de adaptación. De&e introducir el n5mero del canal en el que se lle+ar' a ca&o la adaptación a continuación* pulse el &otón "Test" ? si el +alor es aceptado por la unidad* pulse el &otón "!uardar".
9otón "Escanear todo" +a a generar el arc3i+o con todos los canales ? los +alores adecuados. =..J $odificación de la unidad
;
"$odificación" se a&rir' para ti +entana separada donde se puede cam&iar el +alor de codificación del maestro ? todas las unidades escla+as. En el eemplo sólo unidad principal a&ao soporta codificación. Escla+o las unidades 1 ? 2
son sin codificación.
=..17 $onfiguración &'sica "Austes &'sicos" se espera de usted para introducir el n5mero de la lec3ada ? el &otón que pulsar en "%" o "))". =..11 -rue&a del actuador Disponi&le en dos tipos de test "selecti+a" ? "secuencial".
J
En la prue&a selecti+a que tiene la posi&ilidad de introducir el código de prue&a manualmente o seleccionarlo en el cuadro de lista. K$u'ndo se selecciona la prue&a sólo tiene que pulsar la tecla "nicio". o start
=..12 $am&iar del equipo "0eset" solicitar' a la unidad 46 resta&lecimiento. %o todas las unidades de control electrónico de apo?o a este ser+icio. Tenga cuidado de que no esté disponi&le en todas las sesiones de diagnóstico. =..1= Las peticiones de encargo $on esta función el usuario puede en+iar solicitudes de forma manual de diagnóstico de la unidad correspondiente. En el eemplo se solicita a&ao identificación de cuadro de instrumentos.
=..1 -rograma % 17
"-rograma %" petición almacenado en el dispositi+o de % ? trata de cam&iarlo. %o todos de control electrónico unidades de apo?o a este ser+icio. Tenga cuidado de que no esté disponi&le en todas las sesiones de diagnóstico. =..18 descarga $ustom / upload "Descarga $ustom / upload" permite la lectura directa desde el mapa de la dirección del dispositi+o. Esta opción estar' disponi&le sólo si usted tiene algunos cam&ios en la configuración* como por eemplo* "Leer / escri&ir la contadores de flas3 ". Tenga en cuenta que en la ma?or@a de los casos se requiere una autori>ación de seguridad antes de que intenta lectura / escritura en el mapa de direcciones. =..1 seguridad $omponente Esta función especial permite la gestión de unidades a estrenar ,? de unidades del inmo+ili>ador donde se permite programación de -%* 4$* 9!6* A$. )unciones &ao $A%(T-2.7. =..1H sesión de diagnóstico acti+a 4esión de diagnóstico por defecto esta&lecido después de la coneCión a la unidad es ";J". El usuario puede solicitar entrar en diferentes sesiones de diagnóstico* donde se permite la reali>ación de acti+idades de diagnóstico disponi&le en la sesión est'ndar ";J". Tome en cuenta que en la ma?or@a de casos diferentes sesiones de diagnóstico que requiere la autori>ación de seguridad. =.8 )unciones especiales Las funciones especiales son algunas espec@ficas para las unidades de control electrónico de la aplicación que le permitir' cam&io del odómetro* lectura de códigos de acceso de seguridad* lectura / programación EE-0 / flas3 contenido ? as@ sucesi+amente. Las funciones especiales est'n disponi&les en el cuadro de di'logo principal de la
aplicación. La función especial correspondiente se a&rió al seleccionarlo en la lista ? 3aga do&le cli c en él* o pulsando el &otón "A&rir". =.8.1 )unciones especiales con "instrumento $A%"
11
$uando se a&re esta función* el "A! # $A% $ommander" trata de esta&lecer la sesión de diagnóstico con el nstrumento / cluster usando 6-2777 so&re T-2.7.
Las funciones disponi&les son: I Leer el +alor actual del odómetro I $am&io del odómetro I Lea la memoria / -rograma de instrumento inmo+ili>ador cl5ster I Lectura de código de acceso de seguridad del inmo+ili>ador I Lectura / escritura de datos relacionados con inmo+ili>ador -or fa+or* tenga en cuenta que siempre el código de acceso de seguridad de esta aplicación es %LAD0 relacionada ? no se aceptar' desde el cuadro de instrumentosM Esta aplicación se puede utili>ar con los mo delos siguientes: !olf8 6* 6 $add?* Touaran 6* 6 E4* ndi+iduo de 6* 4Noda cta+ia * 4Noda 4cout 4eat Leon* 4eat Altea* 4eat Toledo* Audi A=* Audi A* Audi A;* Audi OH* Audi Allroad. $on el Audi A* Audi A;* Audi OH* Audi Allroad función para leer +alor actual del odómetro es %o disponi&le. %ecesitas directamente para introducir un nue+o +alor ? pulse el &otón del odómetro cam&io. Después un momento en el que se le preguntar' por el +alor mostrado actualmente ? el cuentaNilómetros se cam&iar'. ATE%$P%: -or fa+or* tenga cuidado de que algunos racimos del instrumento de Audi A= ? el A udi A; son con &loqueado el acceso a estas funciones especiales. Esto se puede reconocer si después de la lectura de +alor actual del odómetro se +isuali>a el +alor irreal. -ara restaurar cuadro de instrumentos a necesita comportamiento normal ser eliminado por un fusi&le minutos del cuadro de instrumentos ,por eemplo el Audi A; se puede utili>ar el fusi&le n5mero 8. oti+o de &loqueo de seguridad acceso es el uso de 3erramientas de diagnóstico malas en el pasado. 12
ATE%$P%: "A! # $A% $ommander" est' diseado para calcular los +alores del odómetro en unidades "Nm". -or fa+or tenga cuidado so&re esto* especialmente cuando se utili>a la 3erramienta de descarga o cuando A! $omandante pregunt'ndole por +alor mostrado de cuadro de instrumentos ,Audi OH* Audi A* Audi Allroad. -ara algunos de los +e3@culos se puede leer ? programar los datos relacionados con inmo+ili>ador interior del inmo+ili>ador ? la unidad de control del motor. Esto se puede 3acer pulsando el &otón de "lectura / esc ritura de datos mmo". 4e mostrar' la siguiente pantalla:
Al pulsar el &otón "0ead" leer' los datos relacionados con inmo+ili>ador. Al pulsar el &otón "6rite" programar' los datos de la pantalla GEQ %o se 3a seleccionado casilla "dump actuali>ación" o de 'rea de datos anali>ado si es casilla de +erificación anteriormente seleccionado. Los mismos datos se pueden programar en la unidad de control del motor eeprom. A partir de este cuadro de di'logo tam&ién es función disponi&le para resta&lecer inmo+ili>ador en +irgen ,entrega condiciones donde se permite la adaptación de esta inmo+ili>ador a la unidad de control del motor. =.8.2 )unciones especiales con "E4 ess? $A%"
1=
$uando se a&re esta función* el "A! # $A% $ommander" trata de esta&lecer la sesión de diagnóstico con el "E4( ess? / entrada ? empe>ar Autori>ation" usando 6-2777 so&reT-2.7.
Esta función especial se dedica a leer el código de seguridad de la ess? para OH ? A modelos. -ara leer el código de acceso de seguridad de +arios intentos ser' necesario* ? después de cada intento se le in+ita a 3acer el encendido ? apagado. =.8.= )unciones especiales con "instrumento de (Line"$uando se a&re esta función* aparecer' el siguiente di'logo:
1
En este di'logo tiene que escri&ir elección de su salpicadero / inmo&ili>ador ? luego puede leer / escr i&ir EE-0 ,cam&io del odómetro* lectura de código -%* etc. Tenga en cuenta que sólo se reali>a la coneCión a tra+és de (Line ,6-12;1 o 6-2777 ? esto no depende de la opciones de configuración. -ara la ma?or@a de grupos de instrumentos se implementa an'lisis autom'tico de los datos de la EE-0 ,odómetro / inmo+ili>ador. -or grupos de instrumentos de agneti areli consulte el Apéndice A. NOTA: A &eces, si se intenta acceder al cuadro de instruentos ediante la selecci$n de la in+usticia tipo, el cl*ster puede bloquear y rechazar cualquier solicitud futura de diagn$stico hasta que se restablece de la red el6ctrica quitando el fusible o desconectando la bater!a =or e+eplo esto siepre ha pasado por 4O??, 4O@?, otoeter" NOTA: Tenga ucho cuidado al seleccionar "-rupo de instruentos Audi AB ador Acti+ar / Desacti+ar ,ED$18/EHC
18
)unciones estén disponi&les después de pulsar el &otón de "E$<" de funciones especiales del principal de di'logo:
Es necesario aclarar el tipo de unidad de control del motor en el coc3e antes de cualquier acciónM -uede elegir el tipo de E$< ( A!(ED$18C* A! ( EH.1.1/H.8/H.;* -orsc3e 8.2/H.; 94$G A!(ED$18C* A!( EH.1.1* EH.1(A!* A!(EH.8* A!($artronic EH.;* Edc1u1* ED$1<=C/$-* etc ,eCtracción de código de seguridad* la corrección del odómetro* permite inmo+ili>ador de la neutrali>ación ? as@ sucesi+amente Eemplo es: 1.J TD ( ED$18
1
$%4ER4 al leer / escri&ir las memorias flas3 de ecus ,o contadores de destello de cam&io: 1. En caso de ED$18 meor quitar el fusi&le 11 para e+itar pertur&ador de comunicación decuadro de instrumentos 2. En caso de EH.C o E$< de -orsc3e se puede leer la memoria flas3 como la lectura de EE-0 sólo diferencia es la necesidad de ser eliminado casilla so&re la detección autom'tica de EE-0 ? puesto correspondiente dirección de inicio ? la duración. 3 (uando parpadea el dispositi&o por fa&or siepre leer y guardar priero el flash original0 B Al utilizar '4(5? note por fa&or que el flash que se ley$ se guarda auto%ticaente en la subcarpeta y "Ilash" se puede utilizar en caso de cualquier falla para restablecer el flash AT'N(#)N: este archi&o est% encriptado0 No lo use directaente a escribirlo0 'n caso de fallo en el interitente el dispositi&o entre en odo de gestor de arranque que peritir% a parpadear el dispositi&o >pero no para leerlo 'l flash se puede y se &uel&e a la "(usto 2ectura / 'scritura" funci$n J =or fa&or, de+e todos los protectores de pantalla / Opciones de ahorro de energ!a y la aplicaci$n sin utilizar durante la parpadear0 =or fa&or, no hacer nada %s ientras parpadea ? =or fa&or, tenga en cuenta que la lectura / escritura del flash se lle&ar% ucho tiepo >'specialente cuando se utiliza la conexi$n (AN 1 coo resultado de la bater!a puede llegar a ser plana
=.8.8 )unción especial "adaptación ess?" entana "ess? adaptación" se puede utili>ar para la adaptación de la marca nue+a unidad Ness? al coc3e. Este adaptación puede estar cerca -ar con -orsc3e $a?enne. -ara lle+ar a ca&o esta adaptación es necesario conocer el código de acceso de seguridad del inmo+ili>ador +iea del coc3e ,$A código de acceso de seguridad* as@ como el código de seguridad de componentes de su nue+a unidad Ness?.
=.8. )unción especial "acti+ación (T" $on esta función especial usted puede cam&iar el l@mite de +elocidad de los +e3@culos compati&les del para cam&iar la +elocidad en que la tele+isión se con+ierte en )). e3@culos cu&iertos son: I Audi A=/4= I Audi A/4 , 3asta ulio de 277 I Audi Allroad , 3asta ulio de 277 I Audi A;/4; , 3asta ulio de 277 I Audi Allroad , 3asta ulio de 277 I Audi A/4 , a partir de agosto de 277 1H
I Audi Allroad , a partir de agosto de 277 I Audi A;/4; , a partir de agosto de 277
I Audi Allroad , a partir de agosto de 277
3JK Iunci$n especial "acceso a la eoria (usto 4oLnload / 8pload / Deadeory" La funcionalidad de "acceso a la memoria $ustom DoBnload / ando la costum&re de lectura / escritura. $uando esta función se a&re desde el ")unciones especiales" lista* estas acciones est'n automati>adas ? reali>ar desde la "A! # $A% $ommander". $on esta aplicación se puede leer / memoria del programa de alguna unidad de control electrónico. -eticiones en+iar desde esta aplicación puede estar relacionado a la sesión actualmente en eecución por parte de electrónica las unidades de control del di'logo. ar esta aplicación con diferentes propósitos ( in+estigaciones* lectura / flas3 programa memorias ,por eemplo* puede programar mediante este cuadro de di'logo memoria flas3 interna de ED$1.
1;
En el eemplo de a&ao se lee parte del destello de ED$1$-
En este cuadro de di'logo es necesario para aclarar la sesión de diagnóstico que desea ser entrado antes inicio de la lectura / memoria del programa. En el eemplo anterior se utili>a reunión ";". 4i quieres a3orrar en eecución sesión de diagnóstico entra sesión "7". 3J@ Iunciones especiales con "Airbag" Esta función especial se dedica a &orrar los datos del desplome del módulo de air&ag. -ara algunos modelos de &olsas de aire que se requiere tam&ién de &orrar los códigos de a+er@a almacenados. Desafortunadamente para ellos* la "9orrar DT$" solicitud de diagnóstico no es capa> de 3acer esto* por lo que se necesita para leer ? escri&ir
1J
directamente en la EE-0.
-ara algunos modelos air&ag los DT$ en la memoria EE-0 se &orran autom'ticamente* pero algunos modelos de la usuario tiene que 3acerlo a mano.
27
En este cuadro de di'logo tiene que introducir el código de acc eso de seguridad del inmo+ili>ador eCtra@do por alg5n de funciones especiales se 3a descrito anteriormente. Tam&ién es necesario aclarar el n5mero de lla+es que ser'
aprendido. -rocedimiento de aprendi>ae $la+e general: 1. ntroduce el código de acceso de seguridad ? el n5mero de teclas 2. $onectar el encendido ,lla+e nue+a o eCistente =. -ulse la tecla learn . Espere 3asta que la adaptación se muestra terminado 8. 0etire la lla+e ? gire el encendido de todas las cla+es restantes %ota: algunos de los coc3es nue+os se necesitan para restos con encendido en cinco minutos antes de empe>ar de procedimiento de aprendi>ae cla+e ,4Noda )a&ia 277 #* 277 # 4Noda 0oomster* 4uper& 4coda 277H #* 277 # 6 -olo* 4eat &i>a 277 # NOTA: 'n todos los casos, si hay algunos requisitos especiales, se le notificar% en proceso de aprendiza+e =or e+eplo, para algunos odelos es posible aprender cla&e, que no haya sido coprado a un distribuidor, y una pregunta se le pide a la cliente por ello Tabi6n para algunos odelos se puede aprender una tecla, y todo pre&iaente teclas aprendidas peranecen acti&os, y se le notificar% tabi6n =.8.17 función "Dump Tool" 4pecial 21
$on esta aplicación se puede calcular los códigos de acceso de seguridad* cam&io de odómetro ? as@ Esta aplicación necesita de EE-0 de la unidad correspondiente. Después de la descarga es cargar algunos modificación se 3i>o ? lo que necesita para almacenar la &asura como un arc3i+o nue+o* que se puede programar en el dispositi+o.
A! # c3eNeo El "A! # $A% $3ecN" es una 3erramienta que reali>a un auto(diagnóstico del dongle <49 ? interfa>.
Tiene dos secciones: ( $ontrol Dongle ( reali>a autodiagnóstico del dongle <49 ( $ompro&ar nterface ( reali>a autodiagnóstico de la interfa> <49 Al pulsar el &otón "Detectar" de la sección dongle reali>a la detección si la lla+e es leer correctamente. %TA: Esto no +a a leer la +erificación de los datos del dongle para inco3erenciaM 4i especifica arc3i+o de +olcado en la sección "dongle" ? pulsar el &otón "!enerar" ? luego +olcar todos los datos del dongle ser' le@do* ? este arc3i+o puede eCaminarse desde el productor. Este arc3i+o se de&e en+iar a la productor de 22
interfa> si 3a? pro&lemas con la interfa>* por eemplo* interfa> no es reconocido* (Line no est' funcionando o si se solicita a la productora. NOTA: Si recibe un ensa+e de error "Fx5FFF5" ientras se e+ecuta el "A- . (AN (oander " por fa+or en+iar el +olcado dongle a "supportSa&ritusH2.com" En la sección "nterfa>" 3a? una posi&ilidad para reali>ar la detección de la interfa> ( presionando el "Detectar la interfa> de" controles de &otón para la disponi&ilidad de la interfa>* la +ersión de firmBare ? el D de interfa>. ar tam&ién prue&a de la l@nea * pero esto requiere que la interfa> est' conectado a la 9D ?a que el (Line requiere 12. Tam&ién los resultados de la detección de la interfa> ? la prue&a de (Line se pueden guardar en un arc3i+o si el campo "arc3i+o Dump" se introduce ? se pulsa el &otón "!enerar dump". Este arc3i+o de +olcado se de&e en+iar al productor si 3a? pro&lemas con el reconocimiento de la interfa>. 8 A! # -ación a petición" est' dedicado a informarle que es la 5ltima +ersión que se li&era del cliente* ? para que pueda solicitar de él una recopilación para su interfa>. El "A! # $A% de actuali>ación a petición" se puede utili>ar tam&ién si usted tiene pro&lemas cuando eecutar el "A! # $A% $ommander" como se descri&e en la sección
"4olución de pro&lemas". Al pulsar "$ompro&ar 5ltima +ersión"* se conectar' a tra+és de nternet a la p'gina principal productor ? ir ' de nue+o que es la 5ltima +ersión pu&licada. 4i desea reci&ir esta 5ltima +ersión del softBare* o si usted tiene algunos pro&lemas* como se descri&e en el 4ección "4olución de pro&lemas"* que de&e entrar en los "campos de la demanda" ? pulsar el &otón "0equest" &otón. NOTA: 'sto requiere que el dispositi&o de seguridad y la interfaz est%n conectados a la =( 4espu6s de la solicitud se realiza un archi&o de texto llaado "S8pdateDeqxxxxbin" es crear, donde "xxxx" es el n*ero de la interfaz >7 $ B d!gitos 8na &ez generado el archi&o se le pedir% para en&iar el archi&o al productor auto%ticaente Si no lo hacen opci$n de en&iarlo deber% en&iarlo anualente por e1ail a updatePabritusK7co. ? SO28(#)N 4' =DO<2'AS 2=
A continuación puede encontrar una lista de pro&lemas t@picos ? cómo solucionarlos: =roblea: Al iniciar el "A! # $A% $ommander" en la pantalla de &ien+enida "interfa> no encontrado se muestra " Soluci$n: ( -or fa+or aseg5rese de que los controladores de la interfa> <49 se instalan correctamente. <49 de&e aparecer como "<49 4erial -ort ,$CC"* donde "QC" es el n5mero del puerto ( 4i la interfa> se reconoce &ien* por fa+or* intente desenc3ufar ? enc3ufar de nue+o en el <49 ranura ? reinicie el "A! # $A% $ommander". ( 4i el pro&lema persiste* se puede tratar de esta&lecer el puerto utili>ado manualmente de la siguiente manera: o nicio de la "A! # $A% $ommander" o -resione el &otón "pciones" o Desacti+e la casilla "Detectar autom'ticamente" casilla de +erificación ? escri&a el n5mero del puerto del Administrador de dispositi+os. o Los cam&ios entrar'n en +igor después de reiniciar el "A! # $A% $ommander" %TA: Tener en cuenta que el puerto utili>ado cam&iar' al insertar el <49 interfa> en diferentes puertos <49* por lo que la configuración del puerto de forma manual de&e ser repetida en este caso. ( 4i el pro&lema persiste* por fa+or* eecute el "A! # $A% $3ecN" ? tratar de detectar autom'ticamente la interfa> ? generar un +olcado de la interfa>. nforme para el pro&lema de A&ritusH2 Ltd. con el arc3i+o de +olcado de interfa> incluido. =roblea: Al iniciar el "A! # $A% $ommander" en la pantalla de &ien+enida ni "nterface encontrado "o" interfa> no se encuentra se muestra " Soluci$n: ( -or fa+or* intente desenc3ufar ? enc3ufar el dongle ? la interfa> <49 en la ranura <49 ? reiniciar el "A! # $A% $ommander". ( 4i el pro&lema persiste* por fa+or* eecute el "A! # $A% Actuali>ar 0equest" ? solicitar una actuali>ación de su softBare. -or fa+or* aseg5rese de que la +ersión de la "A! # $A% Actuali>ar 0equest "es por lo menos 1.1 ,que aparece en la &arra de t@tulo cuando" A! # $A% de actuali>ación a petición "se iniciado. -or fa+or especificar en su correo electrónico el tipo de pro&lema que tenga al eecutar el "A! # $A% $ommander". -ro&lema: Al iniciar el "A! # $A% $ommander" un mensae "$ódigo de error: 7C17771. $omplacer contacto supportSa&ritusH2.com "con el código de error en el tema" Soluci$n: ( -or fa+or* eecute el "A! # $A% Actuali>ar 0equest" ? solicitar una actuali>ación de su softBare. 2
-or fa+or* aseg5rese de que la +ersión de la "A! # $A% Actuali>ar 0 equest" es de al menos 1*1 ,Oue se muestra en la &arra de t@tulo cuando "A! # $A% Actuali>ar 0equest" se inicia. -or fa+or* especifique en tu correo electrónico el tipo de pro&lema que tenga al eecutar el "A! # $A% $ommander ". -ro&lema: Al iniciar el "A! # $A% $ommander" en la pantalla de &ien+enida "nterface encontró" es +isuali>ado* pero no es posi&le conectar con el dispositi+o ,especialmente a tra+és de (Line 4olución: Aseg5rese de que si se eecuta el "A! # $A% $ommander" de un acceso directo se encuentra la "carpeta de tra&ao" a la carpeta donde se encuentra el eecuta&le "A! # $A% $ommander". -ro&lema: El dispositi+o se conecta a +eces 3asta el dispositi+o en (Line* ?a +eces no. 4olución: Trate de aumentar / disminuir el par'metro de tiempo "despertador ec3o dela?". -ro&lema: La coneCión con el dispositi+o &ao (Line es inesta&le. 4olución: Trate de aumentar / reducir el "tiempo entre dos &?tes"* "El tiempo entre mensaes" ? "$omunicación ec3o dela? "par'metros. H A%EQ H.1 -rogramación cuiadro de instrumento de agneti arelli ,(line de diagnóstico del acoplamiento H.1.1 $uadro de instrumentos del Audi A=* Audi A: ( Tener acceso a este tipo de instrumentos que utili>an "agneti arelli directa" ( EE-0 se asigna por lo que sa&emos de la dirección 7C=;7 7 para a&ordar 7C=))) ,longitud 7C;77 ( 27; &?tes. -ero en alguna +ersión del softBare puede +ariar* as@ que siempre leemos la 'rea de memoria entera. -ara el reconocimiento que se asigna EE-0 puede ser el n5mero de inmo+ili>ador ? % ,A<. .. ? 6A<. $on el fin de eCtraer el -% ? cam&iar el odómetro por fa+or utilice la calculadora de suma de compro&ación. La c3ecNsum calculadora muestra el login ? el odómetro* o se puede eCtraer el inicio de sesión a s@ mismo: 1. En la &5squeda de EE-0 para el n5mero inmo+ili>ador ,A< ...* 6A < .... 4i el inmo+ili>ador n5mero se encuentra* entonces el inicio de sesión es el de dos &?tes que preceden al n5mero de inmo+ili>ador.
28
-or eemplo en la imagen de arri&a el n5mero inmo+ili>ador es A<87AQQQQQ QQ ? el nom&re de usuario es "7D29" en 3eCadecimal o ==H1 en decimal 2. 4i el n5mero de inmo+ili>ador no est' presente* entonces el inicio de sesión se encuentra en alg5n lugar de la región 7C77H7(7C77J) en la EE-0. A partir de 7C77H7 en la EE-0 ,es decir* en el 7C=;H7 'rea de memoria de&e 3a&er una larga secuencia de 7C)) ,por eemplo* alrededor de H(; &?tes 7C)). La primeros dos &?tes que no son 7C)) de&en ser el inicio de sesión.
-or eemplo en la imagen de arri&a comen>ando desde la dirección 7C77;7 de la EE-0 3a? 1H &?tes con 7C))* luego sigue el nom&re de usuario que es 7C7H) en 3eCadecimal o 1181 en decimal. El odómetro se cam&ia de la siguiente manera: 1. El "!rupo de instrumentos angeti areli ( Direct" se de&e seleccionar como tipo de cl5ster ? presione el &otón "0ead" (U 'rea de memoria todo se lee. 2. La tienda de la >ona de memoria de arc3i+o* a continuación* eCtraer el 'rea de EE-0 7C=;77 a 7C=))) ? guardarlo en otro arc3i+o. =. A&ra el arc3i+o de EE-0 con la calculadora de suma de compro&ación ,el dongle para la interfa> de&e ser Tam&ién est' insertada* esta&le>ca el Nilometrae ? almacenar de nue+o el arc3i+o de EE-0 . -onga la EE-0 de datos de nue+o en el arc3i+o con todo el 'rea de memoria. 8. A&ra el arc3i+o con el 'rea de memoria as@ que cam&iamos al comandante ? pulse el &otón "6rite" &otón (U se le pedir' para EE-0 dirección inicial ? la longitud con el fin de escri&ir sólo el EE-0. Los +alores predeterminados son 7C=;77 ? 7C;77* tan simple pulse . K57 (uadro de instruentos del Audi TT1. ( En primer lugar tratar de acceder al instrumento como "agnet arelli directa" ,especialmente para el ao 2777 # ? si logrado proceda como se 3a descrito anteriormente ( 4i no logró tipo select "agneti arelli ( 43adoB = ,TT" ? leer EE-0. Actualmente para las +ersiones de softBare que sa&emos el inicio de sesión puede estar situado como se 3a descrito anteriormente* ? el odómetro
2
parte de 7CAA dirigen a la dirección 7C1$; ,marcado en la imagen de a&ao.
El odómetro consta de dos &loques ( 7CJ7 &?tes del odómetro in+ertido* seguido de &?tes 7CJ7 el odómetro real. -ara este tipo de softBare del instrumento se reconoce el odómetro ? login de forma autom'tica ? es posi&le cam&iar el odómetro directamente desde el &otón de "$am&iar". K53 =assat 1 por lo general este instruento son antes del aHo 5MM@ ( En primer lugar tratar de acceder al instrumento como "agnet arelli directa" ,especialmente para el ao 2777 # ? si logrado proceda como se 3a descrito anteriormente ( 4i no logró tipo select "agneti areli ( 43adoB 2 ,-assat" ? leer la EE-0. Aparece inicio de sesiónV odómetro se +isuali>a como "7"* pero se puede cam&iar. $uando el "cam&io se presiona el &otón del odómetro "aparece un cuadro de di'logo* donde el actual ? el nue+o odómetro se de&en introducir los +alores. K5B a como "7"* pero se puede cam&iar. $uando el "cam&io se presiona el &otón del odómetro "aparece un cuadro de di'logo* donde el actual ? el nue+o odómetro se de&en introducir los +alores. H.2 -orsc3e $a?enne / 6 Touareg motores de gasolina ( fusi&les BaNeup E$<
2H
-orsc3e $a?nne ( caa de fusi&les
2;
