[Las respuestas empiezan en la pagina 8] Si necesitas tiempo para pensar o escribir en cualquier punto de este examen, por supuesto, puedes apretar el botón de pausa
Tu Inglés Examen 10 Tu-Ingles.com [Esta grabación es un proyecto especial de Tu-Ingles.com. Tu Ingles! Aprender ingles de oído.] [MUSIC] Welcome to Tu Ingles Exam Number Ten! Hola y bienvenido a Tu Ingles Examen Numero Diez! My name is Brian. Soy tu entrenador personal de ingles. Normally, on Tu Ingles, we exercise your ear for English. Ejercitamos tu oído para inglés. Pero hoy, en esta sesión especial de Tu Ingles, vamos a repasar y hacer una prueba a tus conocimientos de las sesionas 66 hasta 70 de Tu Ingles! There are five sections, with a total of 100 points. Of course, you can listen to this exam without grading your answers. Puedes escuchar sin calificar tus repuestas. Pero si eres miembro de nuestro Tu Ingles Club, recibirás una hoja de soluciones de este examen en tu correo. Hay mas información sobre Tu Ingles Club en nuestra pagina web, Tu-Ingles.com.
Tu-Ingles.com
OK, let’s do the exam! Are you ready? I wish you success! Te deseo éxito! +++ [Tu Ingles Exam Number 10. Part One. Phrasal verbs. Verbos con preposiciones.] 20 pts En este parte, vamos a hacer una prueba de tu comprensión de las sesion 66 sobre verbos con preposiciones. Phrasal verbs. Recuerdas el truco que Cecilia nos enseñó? Ella y sus tarjetas? [sound of cards] That’s right! And do you remember my trick? Para recordar mas fácilmente que quiere decir el verbo con preposición, además de la traducción, podrías escribir una oración usando el phrasal verb. OK, let’s review four phrasal verbs we learned in Session 66. We are going to listen to a Tu Inglés listener read the phrasal verb and a sentence using the phrasal verb. Despues de escuchar cada frase, escriba la mejor traducción del verbo con preposición en la hoja de respuestas. Si necesitas tiempo para pensar o escribir en cualquier punto de este examen, por supuesto, puedes apretar el botón de pausa. Hay cuatro preguntas en total. Ganas cinco puntos por cada respuesta correcta. 20 en total. Ready? 1. Aquí tienes la primera frase con verbo con preposición. Después de escucharla, escriba la mejor traducción del verbo con preposición en la hoja de respuestas. Verbo con preposición 1: __________________________ 2. Here is the second sentence. Ready?
2
Verbo con preposición 2: ______________________________ 3. Muy bien. Ahora, la tercera frase. Verbo con preposición 3: ______________________________ 4. And now, here is the final sentence with a phrasal verb for you to translate. It’s a little bit difficult. Ready? Verbo con preposición 4: ______________________________ [music] [Tu Ingles Exam Number 10. Part Two. Identifying accents.] 20 pts OK, ahora, vamos a volver a la Sesión 67. Te acuerdas de nuestra safari con Cecilia? [sound of kookaburra] Now, we are going to review four recordings – cuatro grabaciones – four recordings of native speakers of American English. After listening to each one, you will have a choice. Es un examen con unica respuesta. Tienes que eligir la respuesta correcta – de donde es esa persona? Hay cuatro preguntas en total. Ganas cinco puntos por cada respuesta correcta. 20 en total. OK? I hope you recognize the voices and where the people are from. Here we go! 1. Is this man from A) New York? Or B) Georgia? _________ 2. Next. Please listen to the recording and answer the question. Is this woman from A) California? Or B) New York? ____________ 3. Very good! Here is the next one. Ready?
3
Is this young woman from A) Texas? Or B) Minnesota? _____________ 4. OK, last one. Are you ready? This guy talks fast! Well, where is he from? A) Florida? Or B) New York? __________ [music] [Tu Ingles Exam Number 10. Part Three. Los Peleonero.] 20 pts OK, now, we return to Session 68 … do you remember when Cecilia and I did a play – una obra dramatica – for the holidays? Ahora mismo, vamos a escuchar nuevamente un extracto de esa obra dramática. Después, tendrás que contestar cuatro preguntas sobre vocabulario en el extracto, ok? OK, here we go! BLANCA: Don't be so grumpy, John. We're not going to fight on Christmas Eve, no matter what happens. Remember, you promised. JOHN: All right. Okay. BLANCA: I'm not even going to get mad because you didn't send me a Christmas card. JOHN: But I did send you a Christmas card. BLANCA: It isn't necessary to make excuses, John. I don’t care about the card. OK, very good! Now, the questions! En la hoja de soluciones, escriba la mejor traducción al español de las siguientes cuatro palabras y frases. Ganas 5 puntos por cada respuesta correcta. 1. Grumpy. _____________________
4
2. Fight ___________________ 3. Get mad _______________ 4. Make excuses ______________ [music] [Tu Ingles Exam Number 10. Part Four. Pronunciation, part one.] 20 pts All right! Now, let’s return to Session 69. Do you remember it? Hablamos de la pronunciacion loca del inglés y unos trucos para entenderla mejor? OK, let’s review! Four questions, five points for each correct answer. Nuevamente es un examen con unica respuesta. Escriba la respuesta correcta en la hoja de soluciones. 1. Primero que todo … cuando estas hablando en inglés y necesitas un momento para pensar, que dices? Cual es la muletilla que usamos en inglés? Cual suena mas “nativo”? A.) Which sound would a native make? _________ 2. OK, good! Now, speaking of this sound … do you remember the schwa? Let me ask you a question about the schwa sound. Cual es la pronunciación correcta … Cual es? __________ Very good! Next question. Do you remember that we talked about “final consonant blends” in Session 69? Voy a decirte una palabra en español, y quiero que elijas la pronunciación correcta en inglés, ok? 3. Pensar. In English, it would be A or B? __________
5
4. Y la pasta dental? Cual es la pronunciación correcta en inglés? A o B? ______________ [music] [Tu Ingles Exam Number 10. Part Five. Pronunciation, part two .] 20 pts Now, the final part of this exam. We are going to review Session 70. Do you remember the three different ways to pronounce the “S”? Las tres maneras de pronunciar la “s”? Otro examen con unica respuesta. Escriba la respuesta correcta en la hoja de soluciones. 1. La palabra plural “negocios” en inglés … se pronuncia A o B? __________ 2. El inglés para decir “hoteles”? Que es? A o B? __________ 3. Y la palabra para decir “marido” o “esposo”? Como se pronuncia? A o B? ___________ And do you remember that we talked about vowel blends in Session 70? 4. Por ejemplo, como se dice “montaña” en inglés?
A o B?
____________ 5. And finally, another vowel blend. La palabra para decir “seguro”? En, por ejemplo, “estar seguro”? Se pronouncia A o B? _____________ [music] Well, that’s it for this exam, Tu Ingles Exam Number 10.
6
I hope you did well! Espero que hayas tenido éxito!! Thanks for listening! Y éxito con tu ingles! +++
7
LAS REPUESTAS Tu Ingles Examen 10 Part 1 [20 puntos total, 5 for each correct answer]
Verbo con preposición 1: _____Hand in_____________________ Verbo con preposición 2: _____Make out_________________________ Verbo con preposición 3: _____Put down_________________________ Verbo con preposición 4: ______Hold forth________________________
Part 2 [20 puntos total, 5 for each correct answer]
1. Is this man from A) New York? Or B) Georgia? _B Georgia________ 2. Is this woman from A) California? Or B) New York? __B New York __________ 3. Is this young woman from A) Texas? Or B) Minnesota? ___B Minnesota __________ 4. Where is he from? A) Florida? Or B) New York? _____New York_____________ +++ Part 3 [20 puntos total, 5 for each correct answer]
1. Grumpy. ____Malhumorado, gruñón_________________ 2. Fight ____Pelear_______________ 3. Get mad ___Ponerse furioso____________ 4. Make excuses ____Presentar pretextos, excusas__________
8
++++ Part 4 [20 puntos total, five for each correct answer]
1. B) Uhhhh, uhhhh. 2. B.) Choco-lut 3. B) Think. 4. B) Colgate. +++ Part 5 [20 puntos total, four for each correct answer]
1. B) Businesses 2. B) Hotelz 3. B) Huzband 4. B) Mountin 5. B) Certin +++
60-69 70-79 80-89 90-100
Good. Entiendes la mayoría. Solo necesitas mas practica! Very good. Manejas bien la materia de sesions 66-70. Excellent. Tienes un buen oído y entiendes bien la gramática de ingles. Impressive! Are you sure you aren’t a native English speaker?!
9
