Tsi Candis - Operating Manual - Rus - V01

Монитор

CanDis Инструкция по эксплуатации - Дисплей -Блок TCP/IP TCP/IP

Содержание 1. 2. 3. 4.

Введение Спецификация Установка Дисплей. Интерфейс пользователя и настройка 4.1 Экран и кнопки управления 4.2 Настройка дисплея 4.3 Параметры, Параметры, отображаемые дисплеем

5. Блок TCP/IP. Интерфейс и настройка 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7

Введение Описание Настройка с помощью Webпомощью Web-браузера браузера Установка IP Установка IP адреса по умолчанию Web-интерфейс Web-интерфейс пользователя Управление SNMP Устранение неисправностей TCP/IP неисправностей TCP/IP интерфейса

3 3 5 6 6 7 9

10 10 11 12 14 15 19 21

2

Инструкция по эксплуатации монитора CanDis V2.01

1.

Введение

Монитор CanDis – дополнительный интерфейс инверторной системы, обеспечивающий следующие функции:  отображение рабочих параметров системы на дисплее(-ях)  удалённый доступ к системе по протоколам HTTP (с помощью Web-браузера) или SNMP. В соответствии с требованиями, монитор может быть укомплектован 1, 2 или 3 дисплеями и блоком TCP/IP (опционально).

Монитор CanDis с дисплеем и блоком TCP/IP, установленный совместно с системными модулями TSI BRAVO Дисплеи монитора отображают следующие параметры: напряжения, токи, частоту, количество сконфигурированных инверторов. (Более подробно см. в § 3.2).

2.

Спецификация

В соответствии с конфигурацией системы и дополнительного оборудования, CanDis может включать в себя: Код T302002000 T302003000 T302007000 В комплекте с T30200200

  

Наименование Корпус CanDis для размещения дисплеев и блока TCP/IP Дисплей (от 1 до 3 для 1 и 3-фазных систем) Блок TCP/IP Крепёжные принадлежности для монтажа в отсек, поставляемый с CanDis

Габаритные размеры CanDis. Ширина: 445 мм (для 19" стоек и шкафов) Глубина: 160 мм 44 мм (1U) Высота: Вес: от 1 до 3 кг, в зависимости от конфигурации.

3


Паспортные таблички с техническими и идентификационными данными компонентов CanDis. Расположение серийных и каталожных номеров на компонентах CanDis показано оранжевыми и зелёными овалами. Расположение паспортных табличек для дисплеев и блока TCP/IP показано красными квадратами Для корпуса таблички не существует

CanDis

Каталожный номер (P/N), серийный номер (S/N) и дата производства (BURN IN) - необходимы при обращении к поставщику за технической консультацией, помощью при вводе в эксплуатацию или при неисправностях, а также, при возврате устройства для осуществления ремонта. 4


3.

Установка

CanDis занимает 1U и рассчитан на монтаж в 19" стойку. Монитор должен быть установлен над самым верхним системным модулем инверторов и закреплён с помощью винтов (см. иллюстрацию на обложке). Подключите длинный кабель RJ45 к разъёму "Шина пользователя MODBUS и CANBUS" на системном модуле TSI BRAVO, в котором установлен контроллер T2S (см. пункты 3.4, 3.4.3.3 и 3.4.3.5 "Инструкции по монтажу и эксплуатации инверторов TSI NOVA и TSI BRAVO"). 

Внимание! Кабель должен быть подключён к разъёму RJ45 "Шина пользователя MODBUS и CANBUS" только того системного модуля TSI, где установлен контроллер T2S. Проложите кабель от системного модуля к месту установки монитора CanDis, как показано ниже.

С помощью коротких кабелей RJ45 соедините между собой дисплей (дисплеи) и блок TCP/IP. Каждый дисплей имеет 2 равнозначных разъёма RJ45: любой из них может работать как на вход, так и на выход. Соедините дисплеи между собой: подключите кабель к свободным разъёмам на Дисплее 1, и Дисплее 2. Аналогично соедините Дисплей 2 с Дисплеем 3. Соедините блок TCP/IP (при его наличии) с последним дисплеем: подключите кабель к свободному разъёму на дисплее (например, Дисплее 3), и к разъёму на блоке TCP/IP, как показано на рисунке. 

5


Установите защёлки из комплекта поставки на скобы, находящиеся со стороны лицевой панели на боковинах корпуса монитора. При установке защёлки, её зубцы нужно завести под верхний ряд скоб, а нижний ряд скоб должен зайти в горизонтальные вырезы под зубцами, как показано на рисунке ниже. 

Установите на лицевой части стойки 2 съёмные гайки для крепления монитора. Подключите к свободному порту Дисплея 1 кабель RJ45, идущий от контроллера T2S. Если в CanDis установлен только блок TCP/IP, то кабель от T2S подключается непосредственно к нему. 



Подключите провод заземления к винту корпуса, помеченному знаком "заземление".



Установите CanDis в стойку и закрепите винтами.

4.

Дисплей. Интерфейс пользователя и настройка 4.1

Экран и кнопки управления Кнопки (поз. 2, 3, 4) расположены заподлицо с панелью дисплея. Для их нажатия используйте пишущую ручку, стилус и т.п. предмет.

Назначение элементов интерфейса пользователя: Поз. 1 2 3 4

Наименование Двухстрочный экран Кнопка "Вверх". Передвижение вверх по меню дисплея. Кнопка "Вниз". Передвижение вниз по меню дисплея. Кнопка "Ввод". Смена режимов отображения и подтверждение настроек.

6


4.2

Настройка дисплея

4.2.1

Блок-схема меню настройки

4.2.2

Настройка

Параметр CANBUS ID. В том случае, когда в CanDis установлено более одного дисплея, значение параметра CANBUS ID для каждого из дисплеев должно быть уникальным и выбираться из диапазона 124 … 264 (т.е., 134; 144; 154 … 264). Кроме того, можно изменять следующие параметры: "Phase" (номер фазы AC выхода инвертора), "AC Group" (номер группы AC входа инвертора), "DC Group" (номер группы DC входа инвертора) и подсветку дисплея. Если инверторная система имеет несколько фаз или несколько DC входов, то для правильного отображения параметров по фазам или DC входам, конфигурация контроллера T2S и самих инверторов должна быть настроена соответствующим образом. Например, для трёхфазной системы, инверторы должны быть настроены в соответствии с 3 фазами на выходе и 3 AC группами. Каждая из AC групп отвечает за свою фазу на входе. Для настройки инверторов и T2S, см. пункт 7 "Инструкции по монтажу и эксплуатации инверторов TSI NOVA и TSI BRAVO".

7


4.2.3

Пример настройки для однофазной системы.

Войдите в меню настроек дисплея (см. блок-схему). Для этого, нажмите 2 раза кнопку "Enter" до получения на дисплее сообщения "Disp. Param". Нажмите "Вниз" до появления "Config", потом нажмите "Enter": появится сообщение "Backlight". 

Нажмите "Вниз" - появится сообщение "CAN BUS ID". Нажмите "Enter" - появится "ID CAN: +/-". С помощью кнопок "Вниз" и "Вверх" выставите значение во второй строке "0124". Нажмите "Enter" - на дисплее снова появится "CAN BUS ID". 

Нажмите "Вниз" - появится сообщение "Phase sel:". Нажмите "Enter" - появится "Phase: +/-". С помощью кнопок "Вниз" и "Вверх" выставите значение во второй строке "0001". Нажмите "Enter" - на дисплее снова появится "Phase sel:". 

Нажмите "Вниз" - появится сообщение "AC GROUP". Нажмите "Enter" - появится "AC grp: +/-". С помощью кнопок "Вниз" и "Вверх" выставите значение во второй строке "0001". Нажмите "Enter" - на дисплее снова появится " AC GROUP". 

Нажмите "Вниз" - появится сообщение "DC GROUP". Нажмите "Enter" - появится "DC grp: +/-". С помощью кнопок "Вниз" и "Вверх" выставите значение во второй строке "0001". Нажмите "Enter" - на дисплее снова появится " DC GROUP". 

Нажмите "Вниз" до появления "Main Menu". Нажимайте "Enter" до появления "Config", затем "Disp. Param". Ещё раз нажмите "Enter" для выхода из режима настройки. 

Дисплей выйдет из режима настройки и на экране будут отображаться рабочие параметры системы.

4.2.4

Пример настройки для трёхфазной системы. Настройка для каждого из 3 дисплеев выполняется в соответствии с пунктом 4.2.3.



Дисплей №1, фаза L1. Установите следующие параметры: ID CAN: 0124 Phase: 0001 AC grp: 0001 DC grp: 0001



Дисплей №2, фаза L2 Установите следующие параметры: ID CAN: 0134 Phase: 0002 AC grp: 0002 DC grp: 0001



Дисплей №3, фаза L3 Установите следующие параметры: ID CAN: 0144 Phase: 0003 AC grp: 0003 DC grp: 0001

8


4.3

Параметры, отображаемые дисплеем.

Дисплей постоянно отображает 2 параметра в 2 строках. Эти параметры могут быть одинаковыми (см. экран №2 "Выходной ток" на схеме). По умолчанию, параметр в выделенной строке отличается от параметра в другой строке, и может изменяться пользователем. Строка с выделенным параметром помечается знаком "подчёркивание" под первой буквой наименования параметра (например, Vout=230V). Для смены выделенной строки, см. блок-схему в пункте 4.2.1

9


5. 5.1

Блок TCP/IP. Интерфейс и настройка. Введение

Управление по SNMP требует определённых знаний и навыков по работе с сетями и протоколом TCP/IP. Настройки должны соответствовать Вашей локальной сети, а также, на межсетевом экране (firewall) должен быть разрешён доступ. Web-SNMP интерфейс блока TCP/IP обеспечивает пользователю удалённый доступ к системе с использованием протоколов: HTTP (Web-интерфейс) для настройки и просмотра информации и SNMP (Simple Network Management Protocol) для мониторинга оборудования. Доступна следующая информация: ток, напряжение, аварийные сигналы, статус…

Система, оборудованная Web-SNMP интерфейсом предоставляет пользователю следующие возможности:  Доступ к Web-интерфейсу с помощью Web-браузера по протоколу HTTP  SNMP протокол. Работа в режиме клиент-сервер, где клиент - станция управления сетью (NMS), а подконтрольное оборудование выступает в роли серверов. NMS может опрашивать блок TCP/IP, а сам блок может посылать трапы для информирования NMS о появившейся аварии.

интерфейс CS121 имеет множество функций , не использующихся и не проверенных с инверторами TSI. ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЛЮБОЙ КОНФИГУРАЦИИ И ПАРАМЕТРОВ, НЕ ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНВЕРТОРАМ TSI, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ ИЗ СТРОЯ ПОЛНОСТЬЮ ЛОЖИТСЯ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TCP/IP

Для настройки Web-SNMP интерфейса, Вам потребуется следующее оборудование и навыки: Инструкция по эксплуатации на инверторную систему  В Вашей системе должен быть установлен монитор CanDis с блоком TCP/IP  Подключение Ethernet 10/100 к Вашей локальной сети с применением кабеля кроссовера RJ45 Ноутбук или настольный компьютер для настройки параметров  Навыки работы с системами удалённого мониторинга, протоколом TCP/IP  10


5.2

Описание

Мощный и гибкий интерфейс управления для систем TSI Блок CanDis TCP/IP – мощный и гибкий интерфейс управления на основе 32-битного RISC процессора, имеющий порт Ethernet 10/100 Мбит с автоматической настройкой под тип кабеля (прямой /кроссовер). Включает в себя SNMP Агент. Блок располагается в отдельном слоте внутри монитора CanDis. Измеряемые параметры и аварийные сигналы, вместе с временными отметками, записываются в энергонезависимую память блока TCP/IP. Протоколы синхронизации времени записываются с точными значениями времени. Интерфейс CanDis TCP/IP обеспечивает пользователей простым в использовании инструментом для обзора широких возможностей по мониторингу и настройке. Интерфейс снабжён высококачественным графическим инструментарием для анализа состояния системы (см. ниже).

Графический интерфейс пользователя блока TCP/IP в окне Web-браузера В компании CE+T установлена работающая система, доступ к которой возможен из любой сети. За необходимыми данными для доступа к системе обращайтесь к представителю CE+T Вашем регионе.

11


SNMP CanDis TCP/IP поддерживает стандарт MIB и расширения MIB, что обеспечивает доступность собранной информации через SNMP и позволяет работать с основными системами мониторинга. Файл MIB может быть получен от представителя CE+T в вашем регионе или на Webсайте: Адрес: http://www.acbackuptsi.com Логин: T302007000 - NO PASSWORD

5.3.

Настройка с помощью Web-браузера. Для настройки необходим кабель-кроссовер Ethernet.

1. Подключите кабелем порты Ethernet Вашего компьютера и блока TCP/IP. При этом, должны работать контроллер T2S и минимум один инвертор TSI 2. В настройках протокола TCP/IP Вашего компьютера установите статический IP адрес, близкий к адресу блока TCP/IP (по умолчанию, IP адрес блока TCP/IP 192.168.100.196). Например, выберете 192.168.100.194 3. Откройте Ваш Internet-браузер и в поле "адрес" введите следующее: http://192.168.100.196. Если адрес по умолчанию был изменён, или, если Вы не знаете его, то единственная возможность изменить его представлена в разделе 5.4 Если все настройки правильны, то на экране компьютера будет отображена заглавная страница интерфейса:

12


4. Для настройки подключения по локальной сети, из меню слева выберите пункт "Network and security". Появится окно для ввода имени пользователя и пароля.

5. 6. 7.

Введите имя пользователя: admin Введите пароль: cs121-snmp После нажатия кнопки OK появится следующая страница

13


8. Установите новые параметры в соответствии со значениями адресов для сети в месте установки инверторной системы. Например, типичный IP адрес для сети "ххх.ххх.ххх.ххх". Нажатием кнопки "Apply" все изменения подтверждаются и будут применены после их записи и перезагрузки. 9. Выберите пункт "SNMP" для настройки SNMP Агента 10. Выберите пункт меню "Save configuration", затем команду "Save, Exit & Reboot". После записи параметров и перезагрузки, вступят в силу новые настройки, и для продолжения работы, Вы должны будете изменить настройки вашего компьютера. Процесс перезагрузки занимает 1-2 минуты 11. Для дальнейшей работы с Web-интерфейсом, обратитесь к пункту 5.5.

5.4

Установка IP адреса по умолчанию Для выполнения установки, Вам понадобится кабель-кроссовер Ethernet.

1. Открутите винты, крепящие CanDis к стойке 2. Извлеките CanDis из стойки и отключите кабель RJ45 от блока TCP/IP 3. Установите переключатели 1 и 2 в позицию OFF. Расположение переключателей показано на рисунках. Используйте зеркало для проверки состояния переключателей.

Нормальное состояние переключателей 1 и 2: 1 в положении ON и 2 в положении OFF. Это состояние устанавливается на заводе при монтаже блока TCP/IP в CanDis

14


4.

Подключите кабель RJ45 к блоку TCP/IP

5.

Подключите блок TCP/IP к компьютеру с помощью кабеля-кроссовера Ethernet

6. В настройках TCP/IP Вашего компьютера введите статический IP адрес, соответствующий IP адресу блока TCP/IP: 10.10.10.10. Например, можно ввести 10.10.10.11 7. Откройте Web-браузер и введите адрес: http://10.10.10.10. Если соединение не установилось, проверьте настройки Вашего компьютера и проксисервера. Также, попробуйте подключиться к блоку TCP/IP по telnet 8.

Для установки нового IP адреса, следуйте указаниям пункта 5.3

9.

Для настройки SNMP Агента, в Web-интерфейсе выберите пункт "SNMP"

10. После сохранения настроек и перезагрузки, Вы должны отключить кабель RJ45 от блока TCP/IP (см. пункт 5.4, шаг 2) 11. Установите переключатель 1 в положение ON, а переключатель 2 оставьте в OFF 12. Подключите кабель RJ45 к блоку и закрепите CanDis в стойке 13.

Для дальнейшей работы с Web-интерфейсом, обратитесь к пункту 5.5.

5.5 Web-интерфейс

пользователя.

1. В настройках протокола TCP/IP Вашего компьютера установите статический IP адрес, соответствующий IP адресу блока TCP/IP. Например, IP адрес блока TCP/IP "xxx.xxx.xxx.xxx". Тогда, IP адрес компьютера должен быть "xxx.xxx.xxx.xxy", т.е. отличаться только последней цифрой. Откройте Web-браузер и в поле "Адрес" введите адрес блока TCP/IP в виде http://xxx.xxx.xxx.xxx 2. На экране появится заглавная страница Web-интерфейса с мнемонической схемой системы TSI

15


3.

Кликая на элементы схемы "Commercial network" ("Коммерческая сеть"), "Battery"

("Батарея"), "Load" ("Нагрузка") и

, можно вызвать окна со значениями параметров:

4. Кликая на элемент, отображающий аварийные сигналы (срочный и несрочный), можно получить информацию об аварийных сигналах. Если светодиоды горят зелёным, аварийных сигналов нет. Если один из диодов горит красным, то присутствует соответствующий аварийный сигнал Экран с описанием несрочного аварийного сигнала:

16


5. Выбор элемента следующий экран:

в

середине

схемы ("AC/DC/AC

преобразователь")

открывает

На вышеуказанном экране элемент "MBP" (Ручной байпас) закрыт серым цветом по одной из двух причин: либо он не установлен в системе, либо конфигурация T2S не соответствует требуемой (см. описание строки 901 в пункте 7.2 "Инструкции по монтажу и эксплуатации инверторов TSI NOVA и TSI BRAVO") Текст в строке 901 должен быть: ;MBP ENGAGED; (символ ";" необходим, пробелы между символами и буквами недопустимы) 6. Выбор элемента "TSI" в середине схемы выведет на экран таблицу с детальной информацией о параметрах и состоянии модульных инверторов:

17


В таблице отображаются следующие параметры:

7. Выбором пункта меню "TSI System History" открывается таблица с журналом событий контроллера T2S.

Журнал событий хранит до 200 событий, причём новые события замещают старые.

18


5.6.

Управление SNMP Надёжность SNMP

Пожалуйста, примите во внимание, что рассылка SNMP трапов не является 100% надёжным средством мониторинга. Трапы должны рассматриваться (и именно так они определены в протоколе SNMP) только как метод уведомления SNMP Агентом станции мониторинга о произошедшем событии. При этом не даётся гарантии, что посланный трап всегда будет принят. Если трап теряется, то теряется навсегда. В таких условиях, 100% надёжный SNMP мониторинг должен сам производить опрос критических параметров по SNMP. Вместо того чтобы полагаться только на приём трапов, используйте команды "GET" ("Запрос на чтение").

Настройка SNMP В меню Webинтерфейса выберите пункт SNMP, проверьте и настройте параметры локальной сети. Параметры будут приняты только после их записи и перезагрузки. Для проверки работы SNMP используются тестовые возможности Web-интерфейса.

Проверка SNMP Перед подключением оборудования к Вашей сети, мы рекомендуем проверить работу с помощью ноутбука. Выполните следующие шаги: Настройте IP адрес в соответствии с пунктом 5.3  Установите на ноутбуке программу для приёма SNMP сообщений и MIB браузер  (например, бесплатную программу Ireasoning) Загрузите в программу соответствующий MIB файл  Настройте программу на приём OID и трапов  На нашем сайте доступны следующие MIB файлы: CET-TSI-MIB.mib для систем TSI CET-TSI-SMI.mib для системTSI RFC1628cs121.mib для блока CS121

19


Тестирование опроса OID

Для приёма тестовых трапов, необходимы следующие настройки (SNMP V1 или V2)

20


5.7

Устранение неисправностей TCP/IP интерфейса Нет доступа к TCP/IP интерфейсу

Проверьте настройки IP в ноутбуке Проверьте настройки IP, введённые в TCP/IP интерфейс  Убедитесь, что тип кабеля Ethernet - "кроссовер"  Проверьте питание TCP/IP интерфейса  Проверьте наличие соединения командой PING  Для доступа к устройству используйте программу Telnet  Для восстановления соединения используйте установку IP адреса по умолчанию (см.  пункт 5.4) 

Доступ к TCP/IP интерфейсу без параметров TSI  

Подождите 1 или 2 минуты, пока устройство прочтёт серийные параметры Проверьте надёжность подключения кабеля RJ45 к устройству и к системному модулю

с T2S Замените T2S или убедитесь, что кабель RJ45 подключён к тому системному модулю, в котором установлен T2S 

21


Tsi Candis - Operating Manual - Rus - V01

Recommend Documents