MÉTODO CRÍTICO 1) ¿QUIÉN ESCRIBIÓ EL LIBRO?
?
2) ¿CUÁNDO FUE ESCRITO? ESCRITO? 67 - 69 d. C
3) ¿A QUIÉN FUE ESCRITO? !d"#$ C%&$'&(#$
*) ¿DE DÓNDE FUE ESCRITO? ES CRITO? I'(+&(, R#(
MÉTODO HISTÓRICO HIST ÓRICO 1) ¿CUÁL ES EL TRASFONDO ISTÓRICO DEL LIBRO? E$'( /(%'( 0! $/%&'( ( ! %!# d 4!d"#$ /%&$'&(#$, %#5(5+' (+%dd#% d+ (# 6* d.C. E$'#$ /%&$'&(#$, ! 8(5"( ($(d# #% +( %$/!/&, $ $'(5( (+4(d# d $! 0 : $'(5( /d&d# ( +( ''(/& d ;#+;% (+ 4!d("$#. E+ (!'#% $/%&5 $'( /(%'( (%( $(+(% +( $!%&#%&d(d d +( %+&& /%&$'&(( : (&(%+$ +( 0. E0<'&/(' + (!'#% $(+( ! C%&$'# $ $!%&#% ( +#$ %#0'($, +#$ <+$, =#&$>$, #$!>, : A(%. D&#$ 8(5"( 8(5+(d# ( '%(;>$ d /(d( !# d ++#$, %# (8#%( É+ 8( 8(5+(d# ( '%(;>$ d S! &4#@ D$!>$ d R#(#$, 5%#$ 8( 4%/&d# +( &0+!/&( <$ %(d + $(&'# d +($ %(/&#$ $!/$&;($ d /%&$'&(#$. 2) ¿SI ES UNA ESTOLA ESTOLA CUANDO FUE FUNDADA LA ILESIA? N# 0! ;&(d# $' +&5%# ( I+$&($, $&# ( !d"#$ /%&$'&(#$ %(+. 3) ¿DE QUIÉN ESTÁ CO=UESTA LA ILESIA? !d"#$. *) ¿CUÁLES SON SUS FUERAS SUS DEBILIDADES? F!%($G %( (d!%#$, '"( '&# + /%&$'&(&$#. D5&+&d(dG $'(5( ;#+;&d# (+ 4!d("$#.
MÉTODO LITERARIO 1) ¿QUÉ ÉNERO DE LITERATURA LITERATURA ES EL LIBRO? LIBRO? T%('(d#$ d (/'#. (/'#.
MÉTODO PANORÁMICO 1) ¿CUÁL ES LA IDEA RINCIAL DEL LIBRO? LIBRO? L( &d( %&/&(+ $ #$'%(% ! $H$ $ +# 4#%, : ! $! (/'# : $(/%&0&/&# $ &$!$'&'!&5+$, #% d&# /#(%(/&#$ : /#'%($'$ 2) ¿CUÁL FUE LA RAÓN RAÓN RINCIAL RINCIAL OR LA CUAL SE ESCRIBIÓ ESTE ESTE LIBRO? C#%%&% /# +( &d(, + /#/'# /#/'# !&;#/(d# d +#$ 5%#$. C%&$'# $ &/#(%(5+.
Auto y fecha E+ (!'#% d 5%#$ $ d$/##/&d#. (5+#, B%(5>, S&+($, A#+#$, A#+#$, L!/($, F+&, %&$/&+(, A!&+(, : C+' d R#( 8( $&d# $!%&d#$ #% d&0%'$ %!d&'#$, %# + ;#/(5!+(%&#, $'&+#, : d&;%$($ /(%(/'%"$'&/($ +&'%(%&($ d +( "$'#+( # (#:( /+(%(' &!( (0&%(/& (%'&/!+(%. E$ $&&0&/('&;# ! + $/%&'#% $ &/+!:( ( $" &$# '% (!++($ %$#($ ! 8(5"( %/&5&d# /#0&%(/& d+ $(4 d C%&$'# #% d&# d #'%#$ 2G3). E$# (%/%"( (!+(% ( (+!& /## (5+# ! d/"( ! 8(5"( %/&5&d# '(+ /#0&%(/& d&%/'(' d D& #$ : # d +#$ 8#5%$ < 1G12). (:( $&d# !& 8(:( $&d# + (!'#%, >+ %0&%& /&'(% %0%/&($ d+ AT d+ AT %&# LJJ) +!(% d+ 'K'# 85%#. AH +( &+$&( %&&'&;( K%$ d&0%'$ #&&#$ (/%/( d+ (!'#% : +( %!d&/& /#'#%<( (d&' ! +
%#/(5($ (H # '& $#+!/&. #% +# '('#, (%/ ! $ 4#% (/'(% + (#&('# d +( "$'#+(. C+(%# !, 0&(+', + (!'#% 0! + E$"%&'! S('# 2 1G21). E+ !$#$ d+ '&# %$' + + G1-*M 7G21, 23, 27, 2M G3-, 13M 9G6-9, 13, 2M 1G1, 3, *, , 11M : 13G1, 11 #d%"( &d&/(% ! + $(/%d#/&# L;"'&/# : + + $&$'( d $(/%&0&/&#$ (H $'(5( #%(/& /!(d# +( "$'#+( 0! /#!$'(. D5&d# ( ! + '+# 0! d$'%!&d# #% + %(+ <$ '(%d %(d#%) T&'# P$($&(# + 7 d.C., +( "$'#+( d5& d 8(5% $&d# $/%&'( ('$ d $( 0/8(. Ad<$, !d #'(%$ ! T&#'# T&#'# (/(5(5( d $% +&5%(d# d +( %&$& 13G23) : ! +( %$/!/& $'(5( ;#+;&>d#$ $;%( 1G32-29M 12G*M 13G3). E$'#$ d'(++$ (%/ &d&/(% !( 0/8( (%( +( "$'#+( (+%dd#% d+ 67-69 d.C.
¿Qui! e"c#i$i% e& &i$#o' S#+# D&#$ $(5 !& $/%&5& $'< $'< /(%'(. N#$#'%#$ $& $(5#$ $(5#$ ! $'( /(%'( $& 0! &$&%(d( #% + E.S. S( $!%&d# ;(%&($ #$&5&+&d(d$G #$&5&+&d(d$G (5+#, (5+#, A#+#$, T&'#, !( =(%/#$, L!/($, A!&+(, %&$/&+(, B%(5>, T&#'#. A+# ! #d#$ ;% + +&5%# $ !G (. E+ (!'#% (!'#% '"( !( %+(/& /%/(( /# +#$ d$'&('(%&#$ d$'&('(%&#$ 13G19M 1G32). 5. E+ (!'#% %( (&# d T&#'#. T&#'#. 13G23). /. E+ (!'#% /##/"( /##/"( +( $&'!(/& ! $'(5( ;&;&d# 6G1M 12G*). 12G*). d. E+ (!'#% %( %( K%'# +($ $/%&'!%($M $/%&'!%($M d'%# d +#$ 33 ;%. d 5. !$G 1* ;%. ;%. /#'K'# /# + A.T. A.T. C&'( <$ d+ d +#$ +&5%#$ d+ A.T. C&'( 23 +&5%#$ d +#$ 39 d+ A.T. A.T. . E+ (!'#% $/!/8 + ;(+&# d #'%($ %$#($ %$#($ 2G1). (: !/8( #+>&/( (/%/( d !& +# $/%&5&, +&5%# # 8(/ %0%/&( %0%/&( ( !& !& !d $%. $%. P(#$ P(#$ ( '%('(% d d$4(% +#$ d#$ %&/&(+$ !'#$ d ;&$'(.
A( Pa$&o) 1. ($'( 199 +($ '%(d!//&#$ RP + '"'!+# &/+!"( ( (5+# /## (!'#% E"$'#+( d+ A$'#+ S( (5+# ( +#$ 5%#$. 2. T(5&> T(5&> ! /#'(%&$'( R#: $$&#, ! 8( $'!d&(d# #% !/8# '&# +($ /(%'($ d (5+# d&/G P# ;&;&d# /# (5+# : $!$ $/%&'#$ d$d 8(/ (#$ : %/##/# $! (/'# /!(+!&% (%'. 3. D (/!%d# ( +( '%(d!//& RP d 199 d&/ 13G23- 2*) ! 0! $/%&'( ( +#$ 5%#$ #% T&#'# $ &$( ! (5+# + $'(5( d&/'(d# : +!# + &$# T&#'# T&#'# +( ++;( ( !d(. *. D&/ (5+# # /#+#/( $! #5% #% %( ( (!++#$ 4!d"#$ %4!&/&#$#$ 8(/&( $! %$#(. P#$ ! + 0&(+ d+ +&5%# $ (%/ ( +#$ d<$ $/%&'#$ d (5+#.
Po#*ue !o e" Pa$&o 1. ( ;&#$ 2G1) ! + (!'#% %/&5& + ;(+&# d #'%($ %$#($M : (5+# (+.1G11-12) (+.1G11-12) d&/ ! %/&5& + ;(+&# d&%/'(' #% %;+(/& d $!/%&$'#.
2. (5+# /#H' /&#( $! (#$'#+(d# # /&#( $! #5% /(%'($M &%#$ +#$ %&%#$ /("'!+#$ d +#$ +&5%#$ d (+., R#., E0., C#+., 1 : 2 C#%., T&., T&., T&. $'($ $ !$'%( /## ($'#+M : + F&+, 1 : 2 T$. T$. : F&+&. (5+( /+(%(' ! >+ $ + (!'#% d +( /(%'(. 3. E+ $'&+# d+ %&#, $ !/8# <$ !+&d# : %0&(d# ! '#d($ +($ /(%'($ ! /##/#$ d (5+#. *. (5+# /&'(5( +( $'!(&'( : $(+#$, + (!'#% $#+# !$( +( $'!(&'(. . (5+# /!(d# $ %0%"( ( N!$'%# S#% !$(5( '"'!+#$ /#!$'#$ /## S#% : S(+;(d#%, /#'%($' + (!'#% $#+# !$( $H$ # C%&$'#. 6. S& (5+# +( 8!5&%( $/%&'# +# 8!5&%( /&#(d#, !$ 2 T$. T$. 3G17 $/%&5 (/%/( d+ $&# d $!$ /(%'($ (%( d&$'&!&%+($ d +($ 0(+$($ /(%'($.
+( A,o&o") 1. /8. 1G2*-2 #$ d( &0#%(/& d A#+#$. E%( 4!d"# d A+4(d%"(. E$'#$ %( 4!d"#$ d&$%$#$ ! ;&;"( 0!%( d (+$'&( : '"( !/8( (%'!%( ( &d#+#"($ %&($. L( +#/!/&( d +( ! 8(5+( /8. $ ! A+4(d%"( $ /#'%(5( +( $/!+( d F&+#M $' $ d$'(/(5( #% $!$ $(($ (/%/( d+ '('!/#, : <+$. A++" A++" $'(5( !: +&(d#$ (+ +(+&$#. E$'( $/!+( %( + /'%# <$ %&/# /!+'!%(+' $! >#/(. A#+#$ %#;"( d ( ++". P#$ P#$ /## 5. 8(5+( <$ d <+$ ! /!(+!&% #'%# +&5%#M $'# +# !$( (%( #$'%(% ( $H$ /## 4#%. ( ! +#$ 4!d"#$ d/"( ! +#$ <+$ %( d&(d#%$ '% D&#$ : + #5% 2. E $' +&5%# ;#$ ! +( +#/!/&( $ d /#%' 4!d"#, (+ (4(% 5& +#$ /#/'#$ d+ A.T. A.T. 3. /8. 1G2 A#+#$ %( +#/!', /(&(d# + S#%, 0%;#%#$#, #d%#$# +($ $/%&'!%($. *. /8. 8(5+( ! A!&+( : %&$/&+( + $(%# (H <$ (/%/( d+ 5(!'&$# d+ E.S. $'# /#%!5( ! %/&5& + ;(+&# d $!d( (#. . /8. 1G27-2 8(5+( d+ &&$'%&# d A#+#$, /## 0! ! 5! %d&/(d#%, ($'%# : (+ +% $# #d#$ ;% ! 5%#$ '& !/8# d +( %$#(+&d(d + '%($0#d# : &&$'%&# d A#+#$. 6. 1 C#%. 1G12M 3G22M *G6 !$'%( !$'%( ! $ %#5(5+ A#+#$ '!;# '!;# !/8# /#'(/'# %$#(+ /# (5+# : T&#'#. T&#'#. 7. E'#/$ A#+#$ %(G - %d&/(d#%, %d&/( d#%, #%(d#%. - C##/"( 5& +($ $/%&'!%($. - T!;# $(($ (/%/( d <+$. - T+## T+## ! $(5( +( 0#%( /## 0! $/%&'# # %d&/(d# 5%#$. - !d"# !: /!+'# : %0&(d#, /# $!$ $(($ &0+!/&(d($ #% &d($ %&($. A$" ! + + (!'#% (!'#% <$ <$ /%/(# /%/(# d +( "$'#+( "$'#+( d d 5%#$ 5%#$ ! #d#$ #d#$ /#$&d /#$&d%(% %(% #$&5+' #$&5+') ) $ A#+#$. A#+#$. Co!"i-e#a# ) L( Epístola a los hebreos $ !# d +#$ ;&'&$&' +&5%#$ &/+!&d#$ + N!;# T$'('# /%&$'&(# /%&$'&(#.. A/'!(+' K&$' /#$$# '% +#$ $'!d&#$#$ 5"5+&/#$ /!('# ( + '"'!+# ! '%(d&/&#(+' $ + 8( ;&d# d(d#, Ca#ta -e "a! Pa$&o a &o" he$#eo", $ %%#, !$, $H + !'# d ;&$'( %d#&(' +( (/'!(+&d(d, # 0! $/%&'( #% (5+#
d T(%$#, T(%$#, # $ !( /(%'(, $&# <$ 5& !( 8#&+"( 8#&+"(,, : # $'< d&%&&d( ( +#$ 85%#$, $&# ( /#!&d(d$ /%&$'&(($ +($ ! 8(5%"( /&%'# H%# d /#;%$#$ %#/d'$ d+ 4!d("$# 4!d("$#.. S d$/##/ $! ;%d(d%# (!'#%. T(#/# T(#/# !d $% d('(d( /# %/&$&, (!! K&$' /#$$# ! 0! $/%&'( '% +#$ (#$ 6 6 : : 9 d+ $&+# I. I. C## +#$ #'%#$ +&5%#$ d+ N!;# T$'('#, T$'('#, $'< $/%&'( %&# %&#.. S! 'K'# $ d !( %( d$&d(d '#+&/( : $! $'&+# $ $#+, /($& +&'H%&/#. E+ (!'#% (%/ '% ! d#&&# K//&#(+ d+ A'&!# d+ A'&!# T$'('#,, ! /&'( 0%/!'', (/!d&d# ( +( ;%$& %&( d +( Biblia de los Setenta Biblia Septuaginta). T$'('#
Auto# E+ (!'#% d +( /(%'( $ d$/##/&d#G ( $(% d '#d($ +($ $/!+(/&#$ $#5% +( (!'#%"(, &!( 8&'$&$ 8( #d&d# $% /#0&%(d(. T(+ T(+ : /## 8( ++(d# 8($'( #$#'%#$, +( /(%'( $ (&(G + 'K'# # 0&!%( + #5% d $! (!'#%, :( ! 0(+'( +( &'%#d!//& 8(5&'!(+ $' '&# d 'K'#$ ! $ &d'&0&/( &d '&0&/( (+ (!'#% : ( +#$ d$'&('(%&#$. L( %0%/&( ( T&#'#,, d$'&('(%&# d d#$ d +($ "$'#+($ ('%&5!&d($ (5+#, T&#'# (5+# , 8(/&( + 0&(+ d +( /(%'(, 8&# $(% ! $! (!'#% %( (5+# d T(%$#, T(%$#, # (+ #$ (+!& d $! /"%/!+# d /#+(5#%(d#%$G S(5d ! 8( $&d# !$'# +&5%'(d !$'%# 8%(# T&#'#, /!:( /#("(, $& ;&&% %#'#, #$ 8 d ;% Hebre He breos os 13G23
E+ (!'#% d $'#$ ;%$"/!+#$ (%/ '% !( /&%'( 0(&+&(%&d(d : (!'#%&d(d $#5% T&#'#. Ad<$, Ad<$, +( K%$& #$ $(+!d( +#$ d I'(+&(, ! ((%/ ( /#'&!(/&, $ 8( %+(/&#(d# /# +( /(!'&;&d(d d (5+# R#( R#(.. E$'($ (+!$&#$, $& 5(%#, $ /!'%( +#$ ;%$"/!+#$ 0&(+$, 0&(+$, ! !: %#5(5+' $ ((d&%# 0/8( #$'%&#% (%( %#5(% +( (#$'#+&/&d(d d+ 'K'# : /# ++# (!'(% $! %$'&&# (' +($ /#!&d(d$. E +#$ %&%#$ $&+#$ d+ /%&$'&(&$# +( ('%&5!/& ( (5+# 0! d&$/!'&d(. %(/&($ ( E!$5&# d C$(%( &$'. E//+., PI, K&;, . 2-*M KK;, KK;, . 11-1*) 11-1*) $ $(5 ! +($ &+$&($ #%&'(+$ $ (/' +( &d( d +( (!'#%"( (!+&(, (!! (+!#$ (!'#%$, /## C+' d A+4(d%"( : A+4(d%"( : O%"$ O%"$,, (d;&%'&%# +($ #'(5+$ d&0%/&($ '% + $'&+# d (5+# : + d $' +&5%#. C+' +# K+&/(5( (0&%(d# ! + +&5%# 8(5"( $&d# $/%&'# #%&&(+' 85%# 85%#,, : #$'%&#%' '%(d!/&d# #% L!/($ L!/($ (+ (+ %&# %&#MM O%"$ $(5( ! %#/d"( d (5+# +($ &d($ '#+&/($ d +( /(%'(, %# # $! $'&+#, ! /#$&d%(5( #5%( d #'%# (!'#% '(+ ; L!/($ # C+' d R#(). R#(). E O//&d', +( #5%( %( /##/&d( 8(: %0%/&($ ( ++( +( %&%( "$'#+( d C+'), C+'), %# +#$ %&%#$ $&+#$ d+ /%&$'&(&$# # 0! /#$&d%(d( #5%( d (5+#. E!$5&# /&#( ! C( :#, ! %$5"'%# %#(#, d0d"( +( #&& d ! +( "$'#+( # %( d (5+#, : %0&% ! ;(%&#$ %#(#$ /#'#%<#$ d +( >#/( ! E!$5&# $/%&5& /#(%'"( $'( &d( &$'. E//+., PI, KK, .3). L( /(%'( # $ /!'%( + C(# d =!%('#%&. =!%('#%& . T%'!+&(# De B%(5>,, #'%# /#+(5#%(d#% /%/(# d (5+#. S#+# &( ( (/'(%$ /## pudic., KK) #&(5( ! + (!'#% 8(5"( $&d# B%(5> !( /(%'( (!+&( (!'>'&/( ( (%'&% d+ $& +# IP, #% (!'#%$ (!'#%$ /## &+(%&# d #&'&%$, #&'&%$, A5%#$&# d =&+<, =&+<, %&# d E$'%&d : E$'%&d : A!$'" A!$'" d &#(. &#(. E +( (/'!(+&d(d, 8(: (/!%d# '% +#$ $/&(+&$'($ /!('# ( ! $! (!'#% # $ (5+# d T(%$#. =!/8($ =!/8($ &d($ '#+&/($ %$'$ +( E"$'#+( ( +#$ 5%#$ # $# %#&($ d+ $(&'# (!+&#. #% 4+#, # ((%/ +($ "$'#+($ d (5+# + '(, /'%(+ +( E"$'#+( ( +#$ 5%#$, d C%&$'# /## $!# $(/%d#'. T(#/# T(#/# $ +('( + %#5+(, &#%'('"$&# (%( (5+#, d $& + /!+&&'# d +( +: #$(&/( $ # # /$(%&( (%( +( $(+;(/&. $(+ ;(/&. S#5% +( ;%d(d%( &d'&d(d d+ (!'#% d +( E"$'#+( ( +#$ 5%#$, # K&$' &!( /%'(. N& $&!&%( $ !d $'(% $!%# d $& %( # # 4!d"# # 4!d"# # d $& /##/"( + 85%#. =(4( d$d +!# +( '%(d!//& (+ %&# d+ A'&!# T$'('#, T$'('#, +( ++((d( B&5+&( d +#$ S''(, S''(, /## #'%#$ !/8#$ (!'#%$ d+ N!;# T$'('#, T$'('#, : # +( ;%$& #%&&(+ 85%#. E'% #'%#$ /(d&d('#$ ( $% /#$&d%(d#$ (!'#%$ d +( "$'#+(, $ 8( /&'(d# ( L!/($ L!/($,, B%(5> B%(5>,, C+' d R#( : R#( : A#+#. L( &d( d ! 0! $' H+'&# 0! %#!$'( #% L!'%# A#+#. L!'%#,, : $ /#$&d%(d( !( 8&'$&$ ;%#$"&+ #% (+!#$ Hech chos os 1G2*-2 (!'#%$ (/'!(+$. A#+#, 4!d"# (+4(d%&# (+4(d%&# /&#(d# /&#(d# +#$ /8#$ d +#$ ($'#+$ He 1G2*-2)) : +( %&%( "$'#+( ( +#$ /#%&'&#$ /#%&'&#$ 1 Corint F&+,, /# /!:# $(&'# '& Co rintios ios 1G11-12M*G6-7M16G12 ), 8(5"( $&d# d&$/"!+# d F&+ (0&&d(d$ +( "$'#+(. T(5&> T(5&> $ $(5 ! $!$ %>d&/($ A#+# 8(/"( 0%/!'$ %0%/&($ (+ A'&!# T$'('#. T$'('#.
.echa
E$'%/8(' %+(/&#(d( /# + '( d +( (!'#%"( $'< +( /!$'& d +( d('(/& d +( "$'#+(. N# !d d(%$ !( 0/8( %/&$(, : + '( $ d&$/!', (!! 8(: %(+ (/!%d# /!('# ( ! 0! /#!$'( +( $!d( &'(d d+ $&+# I. I. L#$ d&$'&'#$ (!'#%$ &'%%'( +($ ;&d/&($ d d&0%'$ 0#%($, /# +# /!(+ (%( (+!#$ $! %d(//& d('( d +#$ (#$ 6 d+ $&+# I, /# +# ! $%"( /#'#%<( d +( %d&/(/& d (5+#, &'%($ ! (%( #'%#$ +( 0/8( d /##$&/& d5 ('%($(%$ 8($'( -9. E$'< %(+' (/'(d# ! + (!'#% d +( %&%( "$'#+( d C+', C+', ! !d d('(%$ /# /&%'( %/&$& Hebre breos os 1G3,,7,13 + (# 96 96,, (4 +( E"$'#+( ( +#$ 5%#$ #% 4+#, 1 C+ 36, 1- (+!d ( He 1G3,,7,13). ). S&d# ($", $'< /+(%# ! +( "$'#+( 0! %d(/'(d( ('$ d $'( 0/8(, ! $ (4( /## terminus ad quem. (: #'&;#$ (%( $(% ! 0! $/%&'( ('$ d +( d$'%!//& d+ T+# d %!$(+>, %!$(+>, ! '!;# +!(% + (# 7 7,, (!! $'( &d( # $ (/'(d( d 0#%( !<&. E +( /(%'( # $ /&#( +( d$'%!//& d+ T+#, T+#, :, d 8(5%$ %#d!/&d#, (+ (!'#% #d%"( 8(5%+ %$!+'(d# H'&+ !'&+&(% $' 8 /8# $! (%!'(/& #% 4+#, + (!'#% d +( E"$'#+( ( B%(5> +( B%(5> +( !'&+&( (%( %0#%(% $! (%!'# d ! + $(/%&0&/&# +;"'&/# 8( !d(d# #5$#+'#). D 8/8#, 1G1-* $ $ d&/, !'&+&(d# + %$' d &d&/('&;#, &d&/('&;#, ! +#$ $(/%&0&/&#$ $ /+5%( (!(+'G Hebre He breos os 1G1-* VL( L: #$(&/(W # !d !/(, d&(' !#$ &$#$ $(/%&0&/&#$ ! $ #0%/ $& /$(% (# '%($ (#, d(% +( %0//& ( !&$ $ (/%/( ( ++#$. D #'%# #d#, ¿# 8(5%"( /$(d# d #0%/%+#$, (+ # '% :( /#/&/&( d /(d# +#$ ! #0%/ $ /!+'#, !( ; !%&0&/(d#$? A+ /#'%(%&#, /# ++#$ $ %!;( /(d( (# + %/!%d# d +#$ /(d#$, !$ $ &#$&5+ ! +( $(% d '#%#$ : /(5%($ 5#%% +#$ /(d#$. S& +( d$'%!//& d+ T+# T+# :( $ 8!5&%( %#d!/&d#, (%/%"( K'%(# ! + (!'#% # /&#($ $' 8/8# $! (%!'(/&. E #'%# ($(4 He G13), ), (+ /#(%(% +( ('&!( : +( !;( (+&(($, $ (0&%( ! +( ('&!( $ Hebre breos os G13 d/&%, +( L: 4!d"(), $'< ( !'# d d$((%/%, : # d&/ ! 8(:( d$((%/&d# :(. EK&$', $& 5(%#, !( 0%($ Hebre breos os 9G ! (+!#$ (!'#%$ 8( &'%%'(d# /## !( '! (+!$& ( +( d$'%!//& d+ T+# T+# He 9G)G )G D $( (%( d(5( ( 'd% + E$"%&'! S('# ! (H # $'(5( (5&%'# + /(&# d+ $('!(%&# /ie!t#a" "u$"i"tie#a &a ,#i/e#a Tie!-a. (: 4+#$ d (!'#%$ /%&$'&(#$ !, $/%&5&d# d$!>$ d +( d$'%!//& d+ T+#, T+#, !'&+&(%# + %$' (%( d$/%&5&% + /!+'# ! $ ++;(5( ++ ;(5( ( /(5# + &$# #% 4+#, 1 C+. *1M D&#. 3). T(5&> T(5&> +# 8(/ ($" F+(;&# #$0# $! #5%( Antigüedades judías A'. 3.12-M 3.11-7), &/+!$# 'K'#$ 4!d"#$ !/8# <$ '(%d"#$ d +( =&$< : + T(+!d T(+!d.. E /#/+!$&G # 8(: !(&&d(d /!('# ( +( 0/8(. L( E/&/+#d&( C('+&/( /#$&d%( C('+&/( /#$&d%( ! +( "$'#+( 0! %d(/'(d( '% +#$ (#$ 62 62 : : 67 67,, &/+!$# %/&$( /## 0/8($ <$ %#5(5+$ +( $!d( &'(d d+ (# 6* 6* # # +#$ /#&#$ d+ 6. 6 . B(%%: S&'8, $& %/&$(% '('#, /#$&d%( ! $ ('%&#% ( +( d$'%!//& d+ T+#. T+#. R!5&# =#%< $ (%'&d(%&# d d('(%+( '% 6 : 7 7.. Ed(% ##d$d +( d('( #/# ('$ d+ (# 9 9.. A'#&# &%#, #% $! (%', +( $&'H( '% +#$ (#$ : : 9 9..
0!e#o E ((%&/&(, + $/%&'# '& 0#%( &$'#+(% . S& 5(%#, $ 8( !$'# d!d( ! %(+' $ '%(' d !( "$'#+(. C(%/ d+ %<5!+# 8(5&'!(+ +($ "$'#+($ d+ N!;# T$'('#, T$'('#, $/&(+' +($ d (5+#, + ! 0&!%( + %&'', +#$ d$'&('(%&#$ : +( 0%!+( d $(+ !'(/&. T(#/# T(#/# ( +# +(%# d+ 'K'# ((%/ %0%/&($ %$#(+$ /#/%'($ ! %&'( d'%&(% ! $ '%('( d !( ;%d(d%( "$'#+(. E$ /&%'#, $& 5(%#, ! (+!#$ d +#$ H+'&#$ ;%$"/!+#$ He 13G19,22,2)) %&' ( +( 0#%( &$'#+(%, %# (%/ '%('(%$ d ! ((d&d# Hebre breos os 13G19,22,2 #$'%&#%. L( /%"'&/( (/'!(+ /#$&d%( ! $ '%('( <$ 5& d !( 8#&+"( d$'&(d( ( $% +"d( ;# (+'( (' +#$ 0&+$, d(d# Hebre breos os 13G22 ! +#$ ;%$"/!+#$ 0&(+$ + 'K'# $ /(+&0&/(d# d K8#%'(/& He 13G22), ), !( K%$& ! $ !'&+&(5( %(+' (%( d$&(% d&$/!%$#$ # $%#$. Q! $'< d$'&(d( ( $% +"d( ;# (+'( $ &0&%, (d<$, d+ 0%/!' !$# ! $ 8(/ + 'K'# d '>%&#$ Hebre breos os 2GMG11MG1M9GM11G32 %+('&;#$ (+ +!(4 #%(+, '(+$ /## d/&%, 8(5+(%, (+(5%(, d&$/!%$# He 2GMG11MG1M9GM11G32), ), : #, /## #/!%% #'%($ "$'#+($ d+ N!;# T$'('#, T$'('#, d+ ;%5# $/%&5&%.#$&5+', +( 8#&+"( 0! +!# $/%&'( : ;&(d( ( !( # <$ &+$&($, +# ! !d K+&/(% +($ /(%(/'%"$'&/($ &$'#+(%$ d +#$ H+'&#$ ;%$"/!+#$.
De"ti!ata#io"
L#$ $'!d&#$#$ 5"5+&/#$ $'< (/'!(+' d (/!%d# ! + '"'!+# A +#$ 85%#$ # $ #%&&(+, $&# ! ( (d&/& 8/8( >#/( #$'%&#% #% (+!# d +#$ /#&$'($ d+ 'K'#, ! &'%%' ! +#$ d $'&('(%&#$ d +( /(%'( %( 85%#$ # $(, 4!d"#$ /#;%$#$ (+ /%&$'&(&$#) #%! !# d $!$ '($ %&/&(+$ $ +( /!$'& d +( ;&/&( d+ /!+'# 4!d"# $H + A'&!# T$'('#. T$'('#. L#$ d$'&('(%&#$ $# $& d!d( /%&$'&(#$, : +# $# (d<$ d$d 8(/ '&# He 3G1*MG11-12), ), !$'# ! 8( Hebre breos os 3G1*MG11-12 Hebr breo eos s 13G7 %d&d# :( ( $!$ %&%#$ d&%&'$ He 13G7). ). N# !d d'%&(%$ $& $# # # /%&$'&(#$ %#/d'$ d+ 4!d("$#,,16 (!! $" (%/ ! $ '%('( d /#!&d(d$ +($ ! +( &0+!/&( /!+'!%(+ d +#$ 4!d#/%&$'&(#$ %( 4!d("$# 0!%' He 13G9). ). S# &d&/&#$ $' $'&d# + !$# d +( (+(5%( %&( XYZ[ !5+#), ! 8(/ $(% ! + Hebre breos os 13G9 (!'#% $#+# $ %0&% (+ !5+# d I$%(+, :( ! !/( !$( \]^Z_ +#$ '&+$)M : + /#$'(' !$# d+ A'&!# T$'('# T$'('# : +($ %0%/&($ ( +( A+&((G + (/'# d D&#$ $ d( /# + !5+# d I$%(+, &/+!$# + !;# (/'#. N# #5$'(', + A'&!# T$'( T$'('# '# %( /#$&d%(d# !( $/%&'!%( $/%&'!%( $(%(d( #% '#d#$ +#$ +#$ /%&$'&(#$, &/+!&d#$ +#$ %#/d'$ d+ ((&$#, #% +# ! >$' # %$!+'( ! d('# /#/+!:'. S 8( d$'(/(d# ! $ #/# %#5(5+ ! +#$ d$'&('(%&#$ $( +#$ /%&$'&(#$ d +( /#!&d(d d %!$(+>, :( ! + Hebre breos os 6G1 (!'#% +$ d&/ ! 8( $&d# %#$#$ (+&;&(d# +( #5%( d #'%#$ He 6G1), ), : +( /#!&d(d d %!$(+> %( 1* Co rintio tios s M9 $/&(+' #5%, $H $ $(5 #% +($ "$'#+($ d (5+# 2 Corin M9). ). A+ (%/% + #'&;# d +( /(%'( $ #'&;(% ( +( /#!&d(d (' !( /&%'( >%d&d( >%d&d( d $! 0%;#% &&/&(+ ! $ (&0&$'( + d$/!&d# He 6G1-2*M12G1-1)) : +( # ($&$'/&( ( +($ %!&#$ He 1G2). ). E+ (!'#% (d;&%' ! $' Hebr breos eos 6G1-2*M12G1-1 Hebre breos os 1G2 %+(4(&'# !d ++;(% ( +( (#$'($"( (#$'($"( %# %# ! (/'!(d# +( 0 : +( $%(( #d%< ;#+;% (+ (#% &&/&(+ He Hebr breos eos Hebre breos os 1G32-3* 6G17-2). 6G17-2 ). E$ #$&5+ ! +#$ d$'&('(%&#$ $'> ;&;&d# !( >#/( d %$/!/&#$ He 1G32-3*), ), (!! $!$ %#5+($ !d d5%$ $#+# ( !( /%&$&$ &'%(.
E"t#uctu#a SH A'#&# &%#, +( #5%( $'< $'%!/'!%(d( $&!&d# ! $!( #%('#%&# $/&++# d#$ (%'$ ()K#$&/& '#+&/( ` 5)K8#%'(/& #%(+), ! $ %&' /!('%# ;/$ a a!" b b!" c c!" d d# ). ). E+ %&/&(+ &'%>$ d+ (!'#% $'< $'< +( K8#%'(/& #%(+, %# $ %#/!( #% d(% ( $!$ (+(5%($ ! 0!d('# '#+&/# ! %$!+' /#;&/' (%( $! (!d&'#%&#. L( %&%( K#$&/& '#+&/( 1,1-3,6) $ /'%( +( & d( d +( $!%&#%&d(d d $H$ $#5% +#$ <+$ : $#5% =#&$>$M ( ++( $&! +( %&%( K8#%'(/& 3,7-*,11), 3,7-*,11), /#'%( +( &/%d!+&d(d. S&! ! $!d# d$(%%#++# '#+&/#, + ! $ %$'( ( $H$ /## $!# $(/%d#' *,12-,1), : +( /#%%$#d&' K8#%'(/& ,11-6,2), +( /!(+ $ &$&$' +( /$&d(d d !( d#/'%&( +;(d( $#5% $H$, : $ (d;&%' /#'%( + /(d# d (#$'($"(. L( '%/%( K#$&/& '#+&/( 7,1-1,1) $ +( <$ K'$(G +( &d( %&/&(+ $ ! + $!# $(/%d#/&# d $H$ $ $!%&#% (+ d +( ('&!( (+&((. L( (d#&/& ! $&! 1,19-1,39) d$'(/( +( &#%'(/&( d +( 0, : ;!+; ( #% !(%d&( (+ (!d&'#%&# $#5% +( (#$'($"(. E + /!(%'# d$(%%#++# '#+&/# 11,1-11,*), 11,1-11,*), $ %$'( ( $H$ /## + <$ %0/'# 4+# d 0, %0&!%(d# ;(%&($ 0&!%($ d+ A'&!# T$'('#T$'('#- L( K8#%'(/& /#%%$#d&' 12,1-2) &;&'( ( $!&% + 4+# d C%&$'# : ( %$;%(% +( 0 (+ (% d +($ (d;%$&d(d$. E+ 'K'# $ /#+'( /# ! (>d&/ 13,1-2). S /!'%( ++( !/8#$ %0%/&($ (+ A'&!# (+ A'&!# T$' T$'('# ('#,, $/"0&/(' ( +( B&5+&( d +#$ S''(, S''(, : %0%/&($ ( /($& '#d($ +($ "$'#+($ d (5+#.
