www.tidjaniyya.org
Note du traducteur
La traduction de cette œuvre grandiose sur le plan mystique , a été réalisée , pour répondre , à un besoin manifesté par de nombreux intéressés ne maîtrisant pas la langue arabe , ou ne la pratiquant pas du tout ; ce qui ne leur permettait pas d'apprécier à sa juste valeur le contenu de cette prière sur le prophète - prière d'Allah et son salut sur lui - , et par la même de profiter du flux luminescent qui en émane. Cette prière en effet, est récitée dans les quatre coins du globe et elle a permis à beaucoup de fidèles de transcender dans l'échelle mystique et d'aspirer à être des aimés du prophète - Prière d'Allah et son salut sur lui - , et d'Allah le Détenteur de la Majesté et de la Munificence . En fait, il serait prétentieux de considérer que le présent travail constituerait une traduction « absolue » et précise , vu la subtilité des expressions et l'utilisation des synonymes difficilement traduisibles . II s'agit , néanmoins , d'une tentative de s'approcher , le plus possible , du texte arabe , avec toutefois l'ambition de sauvegarder , autant que possible , le rythme « musical » de cette invocation , afin que , le lecteur ne se lasse pas de sa lecture et qu'il essaie de bénéficier d'un certain état extatique l'amenant à se délecter de la lumière mystique émanant d'elle. Espoir est, que la transmission du sens de cette prière soit apprécié , et que le lecteur ait l'indulgence de pardonner les erreurs éventuelles ou les omissions
Enfin, grâce est rendu à Allah, pour son aide à la réalisation de ce travail , et prière lui est adressée de pardonner toute négligence ou insuffisance dans cette traduction de la prière sur son aimé Saïdina Mohammad - Prière d'Allah et son salut sur lui - , par sa magnanimité ; et grâce à Allah Seigneur des univers .
Page 2/48
SOMMAIRE Note du traducteur .............................................................................................................................................. 3 PREAMBULE DES VOIES DE LA FELICITE ............................................................................................... 5 INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 8 Chapitre sur (les bienfaits) de la prière sur le prophète Prière d'Allah sur lui et son Salut . .............................. 9 1.1 Les noms de saïdouna et Maoulana Mohammad Prière et Salut d'Allah sur lui Deux cent et un noms14 1.2 Invocation-Conclusion des noms .......................................................................................................... 18 1.3 L'Invocation de l'intention ..................................................................................................................... 20 Chapitre sur la manière de prier sur le prophète - Prière d'Allah et son Salut sur lui - . .................................. 21 1.4 Première Section le lundi ...................................................................................................................... 21 1.5 Deuxième section le Mardi.................................................................................................................... 26 1.6 Le Deuxième Quart ............................................................................................................................... 29 1.7 Troisième section le Mercredi ............................................................................................................... 30 1.8 Deuxième tiers ....................................................................................................................................... 32 1.9 Le Troisième quart ................................................................................................................................ 36 1.10 Cinquième section le Vendredi ........................................................................................................... 38 1.11 Sixième Section le Samedi .................................................................................................................. 42 1.12 Troisième Tiers.................................................................................................................................... 43 1.13 Le Quatrième Quart ............................................................................................................................. 44 1.14 Septième Section le Dimanche ............................................................................................................ 47 1.16 Huitième Section le Lundi ................................................................................................................... 52 1.17 L'Invocation - Conclusion des « voies de la félicité »......................................................................... 54
Page 3/48
PREAMBULE DES VOIES DE LA FELICITE Au nom d'Allah le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux . Grâce à Allah Seigneur des univers , je me suffis d'Allah et c'est le meilleur défenseur, et il n'est ni force ni puissance que par Allah le haut l'Immense . Ô Allah je me décharge de ma force et ma puissance pour les tiennes ; et je me rapproche de toi par la prière sur Saidina Mohammad ton adorateur , ton Prophète et ton Messager le maître des Envoyés - prière d'Allah le très haut et son salut sur lui ainsi que sur eux - obéissant en cela à ton ordre , l'approbant , par amour pour lui , désirant ardemment sa vue et exaltant sa valeur car il est digne de cela , prière et salut sur lui . Accepte-la de moi , par ta grâce et inclus-moi dans le groupe de tes serviteurs vertueux ; et aide-moi à la répéter continuellement , je te le demande , par sa dignité chez-toi . Et prière d'Allah sur Saidina Mohamed sa famille et tous ses compagnons. J'implore le pardon d'Allah l'Immense Gloire à Allah et Grâce à Allah ......etc.
(3fois) (3fois) Je me suffis d'Allah le meilleur Défenseur (3fois)
Puis le lecteur dit : Je me protège par Allah du démon lapidable , au nom d'Allah le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux, Dis c'est lui Allah Unique et Perpétuel etc..... (3fois) Puis les sourates «l'Aurore » et «les Gens » 1 fois chacune avec la Basmala1 * , puis le prologue et a Alif Lam Mim c'est le livre sans nul doute , il contient un guide pour les gens pieuses qui croient à l'inconnu , pratiquent la prière et dépensent des biens dont nous les avons pourvus ; ceux qui croient en les révélations reçues par toi et celles reçues avant toi et croient avec conviction à l'autre monde , ceux là connaissent leur Dieu et ceux là même ont mérité la réussite » Puis il dit : A Allah les plus beaux noms , invoquez-le donc par eux . Au nom d'Allah le Clément dans sa puissance Le Miséricordieux Allah2 , Suprême est Sa Majesté ; le Clément dans sa puissance , Suprême est Sa Majesté ; le Miséricordieux , Suprême est Sa Majesté ; le Souverain , Suprême est Sa Majesté ; le Sanctifié , Suprême est Sa Majesté ; le Salut , Suprême est Sa Majesté ; le Sécurisant , Suprême est Sa Majesté ; le Prédominant , Suprême est Sa Majesté ; le Noble dans sa Grandeur, Suprême est Sa Majesté, LE COERCITIF, Suprême est Sa Majesté ; l'Orgueilleux , Suprême est Sa Majesté ; le Créateur , Suprême est Sa Majesté ; le Dispensateur de la vie , Suprême est Sa Majesté ; le Concepteur , Suprême est Sa Majesté ; l'Absoluteur , Suprême est Sa Majesté ; l'Irrésistible , Suprême est Sa Majesté ; le Donateur prodigue , Suprême est Sa Majesté ; le Doteur des biens , Suprême est Sa Majesté ; Celui qui ouvre les portes de tous les biens , Suprême est Sa Majesté ; l'Omniscient , Suprême est Sa Majesté ; celui qui retient ses biens , Suprême est Sa Majesté ; celui qui étend ses largesses , Suprême est Sa Majesté ; celui qui élève , Suprême est Sa Majesté ; celui qui fortifie et honore , Suprême est Sa Majesté ; celui qui humilie , Suprême est Sa Majesté; celui qui voit parfaitement tout , Suprême est Sa Majesté ; l'Audiant , Suprême est Sa Majesté ;
1 Basmala = Au nom d'Allah le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux 2 Allah = c'est le nom de l'essence absolue de Dieu , il ne peut être traduit ni interprété .
Le Juste , Suprême est Sa Majesté ; l'Arbitre , Suprême est Sa Majesté ; celui qui est au courant de tout , Suprême est Sa Majesté ; le Bienveillant , Suprême est Sa Majesté ; l'immense , Suprême est Sa Majesté ; l'Indulgent , Suprême est Sa Majesté ; le Digne de grâce , Suprême est Sa Majesté ; le «Pardonnant » , Suprême est Sa Majesté ; le Grand , Suprême est Sa Majesté ; l'Inaccessible , Suprême est Sa Majesté ; le Protecteur, Suprême est Sa Majesté . Le Nourrisseur, Suprême est Sa Majesté ; le Juge , Suprême est Sa Majesté; le Majestueux , Suprême est Sa Majesté ; le Généreux , Suprême est Sa Majesté; le Surveillant , Suprême est Sa Majesté ; l'Exauceur , Suprême est Sa Majesté ; le Large et Englobant , Suprême est Sa Majesté ; le Sage , Suprême est Sa Majesté ; l'Aimant , Suprême est Sa Majesté ; le Glorieux , Suprême est Sa Majesté ; le Ressuciteur , Suprême est Sa Majesté ; le Témoin , Suprême est Sa Majesté; la Vérité , Suprême est Sa Majesté ; le Défenseur , Suprême est Sa Majesté ; le fort , Suprême est Sa Majesté ; l'Inébranlable , Suprême est Sa Majesté ; le Soutien , Suprême est Sa Majesté ; le Louable , Suprême est Sa Majesté ; celui qui recense tout , Suprême est Sa Majesté ; celui qui donne commencement , Suprême est Sa Majesté ; celui qui recommence , Suprême est Sa Majesté ; celui qui donne la vie , Suprême est Sa Majesté ; celui qui donne la mort , Suprême est Sa Majesté ; l'Immortel , Suprême est Sa Majesté ; le Vigilant perpétuel , Suprême est Sa Majesté ; celui qui pourvoit à tout , Suprême est Sa Majesté ; l'Illustre , Suprême est Sa Majesté ; l'Unique , Suprême est Sa Majesté ; l'Absolu , Suprême est Sa Majesté ; L'Eternel qui n'a pas de besoin , Suprême est Sa Majesté ; l'Omnipotent , Suprême est Sa Majesté ; le Capable , Suprême est Sa Majesté ; celui qui avance , Suprême est Sa Majesté ; celui qui retarde , Suprême est Sa Majesté, le Premier , Suprême est Sa Majesté ; le Dernier , Suprême est Sa Majesté ; l'Apparent , Suprême est Sa Majesté ; le Caché , Suprême est Sa Majesté ; le Maître , Suprême est Sa Majesté ; le Transcendant , Suprême est Sa Majesté ; le Magnanime , Suprême est Sa Majesté ; celui qui accepte le repentir , Suprême est Sa Majesté ; le Vengeur , Suprême est Sa Majesté ; le Dispensateur de grâce . Suprême est Sa Majesté ; le Clément , Suprême est Sa Majesté ; le Détenteur de la souveraineté , Suprême est Sa Majesté ; le Détenteur de la Majesté et de la Munificence , Suprême est Sa Majesté ;1'Equitable , Suprême est Sa Majesté; le Rassembleur , Suprême est Sa Majesté ; celui qui est riche de et par lui même, Suprême est Sa Majesté ; celui qui enrichit , Suprême est Sa Majesté ; celui qui donne , Suprême est Sa Majesté ; celui qui prive , Suprême est Sa Majesté, celui qui cause du tort , Suprême est Sa Majesté ; celui qui cause du bien , Suprême est Sa Majesté ; la Lumière , Suprême est Sa Majesté ; le Guide , Suprême est Sa Majesté ; le Magnifique , Suprême est Sa Majesté ; le Perpétuel , Suprême est Sa Majesté ; l'Héritier , Suprême est Sa Majesté ; le Rationnel , Suprême est Sa Majesté ; le Patient , Suprême est Sa Majesté . Celui dont l'essence absolue est sanctifiée d'avoir des pareils .
Il est exempt de ressembler à quelqu'un ou quelque chose. Ses caractéristiques : Unique non par manque , Existant non par cause , Connu par sa magnanimité et Dépeint par sa bienfaisance, Connu sans objectif et Décrit sans fin ; Premier sans commencement et Dernier sans fin ; on ne peut lui attribuer d'enfants , le temps n'a aucun effet sur lui et les années ne l'affectent nullement. Toutes les créatures sont sous sa domination et sa puissance , et son ordre est manifesté par : (le Kaf et le Noun c.a.d Koun) Soi Ses louanges ont tenu compagnie aux fidèles , sa vision a réjoui les yeux et par la proclamation de son unicité ont exulté les monothéistes . Il a guidé les obéissants vers le droit chemin et , il a destiné ses adorateurs au paradis . Il sait le nombre de souffles de ses créatures par son savoir éternel et , il voit les mouvements des pattes des fourmis en pleine nuit ténébreuse . L'oiseau dans son nid le loue et , l'animal dans son antre le glorifie . Il est parfaitement informé des actes cachés ou proclamés de son serviteur, il garantit aux croyants son appui et la Victoire. Les Cœurs craintifs deviennent sereins par son évocation et par la dissipation de la gêne dont il est l'auteur . Entre ses prodiges , le ciel et la terre sont stables sur son ordre . Il est au courant de tout et , il absout les péchés des pêcheurs par générosité et indulgence . Rien ne lui ressemble et il est l'Audiant et qui voit parfaitement tout . Ô Allah , préserve nous du mal par ce que tu veux et comme tu veux , parce que tu es capable de faire ce que tu veux (3 fois) . Toi le meilleur Maître et le meilleur Défenseur , accorde nous l'absolution , notre Dieu vers toi la destination , il n'est ni force ni puissance que par Allah , le Haut l'Immense , Gloire à toi tes éloges sont infinies , tu es comme tu t'es loué toi même , ton visage est majestueux et ta dignité est grandiose . Allah fait ce qu'il désire par son omnipotence et il juge ce qu'il veut par sa puissance Ô Immortel , O toi qui es constamment en éveil , Ô toi qui a conçu superbement les ciels et les terres , Ô toi le détenteur de la Majesté et de la Munificence , il n'y a de Dieu que toi . Nous implorons ta miséricorde et de ton supplice , nous te demandons protection , Ô Secours de ceux qui en ont besoin , il n'y a de Dieu que toi , par la dignité de Saidina Mohamed Prière et salut d'Allah sur lui , porte nous secours et accorde nous ta miséricorde .
Miséricorde d'Allah et sa bénédiction sur vous famille du prophète , Allah est Louable et Glorieux . « C'est qu'Allah veut vous débarrasser de la souillure et vous purifier complètement » . « Allah est ses anges prient sur le prophète , Ô vous qui avez cru , priez sur lui et saluez le , abondamment » . Ô Allah , prie ta meilleure des prières sur ta plus heureuse créature Saïdina Mohamed et sur sa famille et ses compagnons et salue les- autant que tes connaissances , que l'encre nécessaire à écrire tes paroles , autant que t'ont évoqué les évocateurs et autant qu'ont omis de le faire les distraits . Si tu vois que ton âme te domine et qu'elle ; commence à te guider vers la flamme des envies ; détourne ses passions en persévérant et , par « les voies de la félicité » sur le prophète prie ; Aux « voies de la félicité » accroche-toi . Et à sa lecture sois assidu ton souhait tu obtiendras . Des éclats de lumière d'elle sont émanants .
INTRODUCTIO la délaisser mon frère c'est être perdant . Au nom d'Allah , le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux et prière et salut d'Allah sur Saïdina Mohammad , sa famille et ses compagnons. Mon dieu , par la dignité de ton prophète Saïdina Mohammad - prière et salut d'Allah sur lui – chez-toi , et sa haute position auprès de toi et ton amour pour lui et son amour pour toi et , par le secret entre toi et lui , je te demande de prier sur lui et de le saluer ainsi que sa famille et ses compagnons , d'amplifier Ô Allah mon amour pour lui , de me faire connaître sa juste valeur et son rang , et de m'aider à suivre ses instructions et à l'imiter dans sa bienséance et dans sa tradition . Réunis-moi avec lui , fais moi jouir de sa vue et comble-moi du bonheur de lui parler , ôte-moi les obstacles , les attachements , les intermédiaires et le voile , flatte mon oreille par le doux discours , prépare-moi à apprendre de lui rends moi digne de le servir , fais que ma prière sur lui soit une lumière éclatante complète , parfaite pure et purifiée effaçant en moi toute injustice , obscurité, doute , athéisme , mécréance , fausseté et pêchés, Et fais que cette prière soit la cause de ma purification et une échelle qui me permette d'atteindre le plus haut degré de la fidélité et de la particularisation , afin qu'il ne reste en moi aucune autre divinisation que la tienne , pour que je sois apte à ta proximité et que je fasse partie de tes intimes m'accrochant à sa politesse , et sa tradition - prière et salut d'Allah sur lui , et puisant à tout instant dans sa haute présence , Ô Allah , Ô lumière , Ô vérité , Ô éclatant (3fois) et prière et salut d'Allah sur Saidina 1vlohamed sa famille et ses compagnons . Le Cheikh l'Imam * le grand érudit * et l'aimant au maître des créatures* Abou Abdallah * celui qui compte sur Allah pour l'absolution de ses pêchés * le sincère dans son amour à notre maître le Messager d'Allah * sidi Mohamed ben slimane aljazouli qu’Allah le couvre de sa miséricorde et l’agrée * et qu’il nous fasse bénéficier de sa bénédiction, Amine Au nom d'Allah le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux et prière d'Allah et son salut sur Saïdina Mohammad , sa famille et ses compagnons.
Grâce à Allah qui nous a guidé vers la foi et l'Islam * et prière et Salut sur Saidina Mohamed son prophète par qui il nous a sauvé de l'adoration des idoles et des fétiches , * et sur sa famille et ses compagnons nobles , magnanimes et généreux . * Ainsi l'objet de ce livre , * c'est l'évocation de la prière sur le prophète - prière d'Allah et salut sur lui * et ses vertues , nous l'évoquons sans mentionner les transmetteurs * afin que le lecteur puisse l'apprendre plus aisément , * Elle revêt en effet une grande importance , * pour celui qui veut se rapprocher du Seigneur des seigneurs , * je l'ai intitulé «les voies de la félicité »et (des éclats des lumières » * dans l'évocation de la prière sur le prophète élu , * sollicitant l'agrément d'Allah le très Haut et par amour pour son * noble Messager * Saïdina Mohammad - prière d'Allah sur lui * et son grand salut *
Nous demandons à Allah , de faire de nous de bons suiveurs de sa tradition* et des amoureux de son essence parfaite . * I1 en est capable. * Il n'y a de Dieu que lui , * Il n'y a de bienfaits que les siens , * et il est le meilleur Maître et le meilleur Soutien ,* I1 n'y a ni force ni puissance que par Allah le Haut ,
CHAPITRE SUR (LES BIENFAITS) DE LA PRIERE SUR LE PROPHETE PRIERE D'ALLAH SUR LUI ET SON SALUT . l'Immense (3 fois) . Allah Puissant et Suprême a dit : (Allah et ses anges prient sur le prophète , Ô vous qui avez cru , priez sur lui et saluez-le abondamment.) Il a été raconté que le Messager d'Allah - Prière d'Allah et son Salut sur lui - est sorti un jour avec les marques de joie sur son visage et a dit j'ai reçu « Jibril » - le Salut sur lui , et a dit , Ô Mohammad seraistu satisfait que , toute personne de ta communauté qui prie sur toi , Allah priera sur elle dix fois et que , toute personne qui te salue Allah la salue dix fois . Et Le prophète - Prière et Salut d'Allah sur lui - a dit les gens digne de moi sont celles qui prient le plus sur moi ; Et il a dit - Prière et Salut d'Allah sur lui , celui qui prie sur moi , les anges prieront sur lui tant qu'il prie sur moi , alors qu'il augment le nombre de ses prières ou qu'il les diminue . Et il a dit par ailleurs – Prière d’Allah et son Salut sur lui - La personne est considéré comme suffisamment avare ; si je suis évoqué devant elle et qu'elle ne prie pas sur moi * Et il a dit - Prière et Salut d'Allah sur lui , multipliez les prières sur moi le Vendredi . Il a dit par ailleurs Prière et Salut sur lui , Celui de ma communauté qui prie sur moi verra , inscrire dans son registre dix bonnes actions et effacer dix pêchés . Il a dit également - Prière et Salut d'Allah sur lui - , celui qui dit lorsqu'il entend l'appel à la prière et l'appel à l'accomplissement de la prière « Ô Allah , Seigneur de cet invitation bénéfique et de cette prière
constante accorde à Saïdina Mohammad l'influence et l'éminence et ressuscite le à la position louable que tu lui a promise » bénéficiera de mon intercession de jour du jugement dernier . * Il a dit aussi - Prière et Salut d'Allah sur lui - , celui qui prie sur moi dans in écrit , les anges ne cesseront de prier sur lui tant que mon nom est dans cet écrit * Abou Soulaymane EDDÄRÄNI a dit , celui qui veut demander quelque chose à Allah qu'il multiplie les prières sur le prophète – Prière d’Allah et Salut sur lui – ,puis, qu’il demande à Allah ce qu'il veut et qu'il termine par la prière sur le prophète - Prière d'Allah et son Salut sur lui - . Allah accepte les deux prières et il est si généreux qu'il ne laissera pas ce qu'il y a entre elles . * I1 a été rapporté sur lui - Prière et Salut d'Allah sur lui - , qu'il a dit , celui qui prie sur moi cent fois le Vendredi , se voit absoudre ses pêchés de quatre vingt années *. D'après ABOU HOURAÏRA qu'Allah l'agrée , le Messager d'Allah - Prière et Salut d'Allah sur lui - , a dit , Celui qui prie sur moi aura une lumière sur le Sirate 1 * , et celui qui bénéficie de cette lumière ne peut faire partie des condamnés à l'enfer . * Et il a dit - Prière d'Allah et Salut sur lui - , celui qui oublie de prier sur moi a raté le chemin du paradis . Il voulait dire par oublier , délaisser; et si celui qui délaisse la prière a raté le chemin du paradis , celui qui prie sur lui est donc sur la voie du paradis . *
1* Le Sirate : le pont - jeté aux dessus des abîmes de l’enfer Dans un récit de Abderrahmane Ibn Aouf qu'Allah l'agrée , le Messager d `Allah - Prière et Salut d'Allah sur lui - a dit , j'ai reçu Jibril - Salut sur lui - , et il m'a dit Ô Mohammad , Soixante dix mille anges prient sur celui qui prie sur toi , et celui sur lequel les anges prient fera partie des habitants du paradis * Le prophète - Prière d'Allah et son Salut sur lui - a dit , celui qui prie le plus sur moi est celui qui sera doté du plus grand nombre d'épouses au paradis * On raconte sur lui - Prière et Salut d'Allah sur lui - , qu'il a dit : lorsque quelqu'un fait une prière exaltant ma valeur , Allah Puissant et Suprême , crée de ces paroles un ange avec une aile en Orient et une aile en Occident et ses pieds se stabilisent à la septième terre inférieure et son cou recourbé sous le Trône , et il lui dit prie sur mon serviteur comme il a prié sur mon prophète , et l'ange priera sur lui jusqu'au jour du jugement dernier . * On a raconté qu'il a dit également - Prière et Salut d'Allah sur lui - , Je recevrai au Haoud1 le jour du jugement dernier , des gens que je ne connais que par leur grand nombre de prières sur moi * Il a dit aussi , - Prière d'Allah et son Salut sur lui - , celui qui prie sur moi une fois
1 Haoud : Bassin réservé aux croyants le jour du jugement dernier et dont le prophète (prière d'Allah et son salut sur lui) est le détenteur ,
, Allah priera sur lui dix fois , celui qui prie sur moi dix fois , Allah priera sur lui cent fois , celui qui prie sur moi cent fois , Allah priera sur lui mille fois , et celui qui prie sur moi mille fois , Allah interdit à l'enfer de toucher son corps et le raffermit dans la parole de la certitude pieuse , dans ce monde et dans l'au - delà lors des questions et le fait accéder au paradis ; et sa prière sur moi constituera une lumière pour lui , le jour du jugement dernier sur le Sirate , se projetant sur une distance de cinq cents ans de marche , et Allah lui donnera pour chaque prière un palais au paradis , que le nombre de prières soit grand ou petit . Le prophète - Prière d'Allah et son salut sur lui - a dit chaque fois qu'un serviteur prie sur moi , la prière sort de sa bouche rapidement et elle traverse les terres , les mers , l'orient et l'occident en disant je suis la prière d'untel fils d'untel , il a prié sur saïdina Mohammad le choisi , la meilleure des créatures d'Allah , et tout prie sur le serviteur . De cette prière naît un oiseau avec soixante dis milles ailes , dans chaque aile soixante dix milles plûmes , dans chaque plume soixante dix milles visages , dans chaque visage soixante dix milles bouches , dans chaque bouche soixante dix mille langues , chaque langue glorifiant Allah le Haut dans soixante dix milles langues , et Allah lui inscrira la récompense de tout cela. D'après Ali IbIl Abi Talib qu'Allah l'agrée , le Messager d'Allah - Prière et Salut d'Allah sur lui - a dit , celui qui prie sur moi cent fois le Vendredi viendra le jour du jugement dernier avec une lumière qui , si elle est partagée entre toutes les créatures les engloberait . * Certaines informations disent qu'il est écrit sur les pieds du Trône , celui qui éprouve un désir ardent envers moi , je lui serai miséricordieux , celui qui me demande , je lui donnerai et celui qui s'est rapproché de moi par la prière sur Mohammad , je lui absous ses pêchés , même s'ils sont comme l'écume de la mer * . Il a été rapporté qu'un des compagnons , qu'Allah les agrée tous, a dit
de toute réunion dans laquelle on prie sur Saïdina Mahommad - Prière et Salut d'Allah sur lui - , se dégage un très bon parfum atteignant le firmament du ciel . Les anges disent c'est une réunion dans laquelle il a été prié sur Saïdina Mohammad - Prière d'Allah et son Salut sur lui . * Il a été rapporté dans certains récits que , le serviteur croyant , homme ou femme , s'il commence par la prière sur Saidina Mahommad - Prière d'Allah et son Salut sur lui - , les portes des cieux et les rotondes jusqu'au Trône s'ouvrent à lui , et tous les anges dans les cieux prient sur Saïdina Mohammad et demandent l'absolution pour cet homme ou cette femme . Le prophète - Prière d'Allah et son Salut sur lui - a dit , que celui qui a des difficultés à atteindre son objectif , multiplie les prières sur moi , car elles sont à même, de dissiper les soucis les afflictions et les angoisses , d'accroître les fortunes et de satisfaire les besoins . * Un homme pieux avait raconté: j'avais un voisin calligraphe , je l'ai vu après sa mort en rêve et je lui ai demandé ce que Allah avait fait de lui , il m'a répondu , Allah m'a pardonné; je lui ai dit, par quoi tu as mérité cela , il m'a répondu par le fait que chaque fois que j'écrivais le nom de Saïdina Mahommad Prière d'Allah et son Salut sur lui - , dans un écrit je priais sur lui , et d'ailleurs Allah par sa grâce infinie m'a donné ce qu'aucun œil n'a vu , ce qu'aucun oreille n'a entendu et ce qu'aucune personne humaine ne peut imaginer. * D'après Anass , le Messager d 'Allah -Prière d'Allah et son Salut sur lui - a dit , Ne sera croyant d'entre vous , que celui qui me voue un amour plus intense que celui qu'il se voue à lui même , à ses biens , à ses enfants et à toutes les gens . Et dans un récit de Omar , Je t'aime davantage Ô Messager d'Allah , que toute autre chose hormis mon âme intérieure , le Prophète - Prière d'Allah et son Salut sur lui - lui rétorqua , tu ne seras croyant que lorsque tu m'aimeras davantage que tu ne t'aimes toi même , Omar dit alors , je jure par celui qui t'a révélé le livre (le Coran) , que l'amour que je te voue est supérieur à celui que je voue à mon âme intérieure , et le Messager d'Allah dit : à présent , ta croyance est parfaite * Il a été demandé au Messager d'Allah - Prière et Salut d'Allah sur lui - Quand est ce que j e serai croyant? (dans une autre version croyant sincère) , il a répondu , lorsque tu aimeras Allah . On lui a demandé alors , Quand est ce que j'aimerai Allah? , il a répondu , lorsque tu aimeras son Messager , On lui a demandé encore , Quand est ce que j'aimerai son Messager? il a dit , lorsque tu suivras sa voie , tu pratiqueras sa tradition , tu aimeras ce qu'il aime et tu détesteras ce qu'il déteste , tu soutiendras celui qu'il soutient et tu seras ennemi de ses ennemis. La croyance des gens est proportionnelle à l'amour qu'elles me vouent et leur mécréance est proportionnelle à la haine qu'elles me portent . Sache que celui qui ne m'aime pas n'est pas croyant, celui qui ne m'aime pas n'est pas croyant , celui qui ne m'aime pas n'est pas croyant. * Il a été dit au Messager d'Allah - Prière d'Allah et son Salut sur lui - On voit un croyant recueilli et un autre non recueilli , qu'elle est la raison? , il a répondu, celui qui trouve une douceur dans sa croyance se recueille et , celui qui ne la trouve pas ne se recueille pas , on lui a demandé alors , comment la trouver ou l'atteindre et l'acquérir? Il a répondu , par la sincérité dans l'amour d'Allah . On lui a demandé , comment trouver l'amour d'Allah ou comment l'acquérir? et il a répondu par l'amour de son Messager . Implorez donc l'agrément d'Allah et celui de son Messager dans votre amour pour eux . *
On a demandé au Messager d'Allah - Prière d'Allah et son Salut sur lui - , quelle est la famille de Saïdina Mohammad qu'Allah nous a ordonné d'aimer , respecter , être bienveillant vis à vis d'elle? , II a répondu , ce sont les gens de la pureté , de la loyauté, ceux qui sont sincères dans leur foi en moi . Alors on lui a dit , qu'elles sont leurs caractéristiques? , Il a répondu , ceux qui privilégient mon amour à tout autre et qui occupent leur intérieur par mon évocation après celle d'Allah * (et dans une autre version leur signe , la persévérance dans mon évocation et la multiplication des prières sur moi ) .* Il a été demandé au Messager d'Allah - Prière et Salut d'Allah sur lui - Qui c'est qui est fort dans sa foi en toi? Il a répondu , celui qui a cru en moi sans me voir , car celui-là est croyant en moi par désir de me voir et par sincérité dans son amour pour moi . La preuve en est qu'il souhaite me voir même si cela lui coûte tout ce qu'il possède * (dans une autre version , de l'or plein la terre), celui là est le véritable croyant en moi et le véritable sincère dans son amour pour moi . Et on a demandé au Messager d'Allah - Prière d'Allah et son Salut sur lui - qu'en est il de la prière sur toi en ton absence ou de la part de ceux qui viennent après? . Il a répondu j'entends la prière de ceux qui m'aiment et je les reconnais et on me présente celle des autres .
1.1
LES
NOMS DE SAÏDOUNA ET MAOULANA D'ALLAH SUR LUI DEUX CENT ET UN NOMS
MOHAMMAD PRIERE
ET
SALUT
Allah et ses anges prient sur le prophète , Ô vous qui avez cru , priez sur lui et saluez le abondamment ; Ô Allah , répands ta prière , ton salut et ta bénédiction sur celui dont le nom est le plus noble des noms Saïdina Mohammad - Prière et Salut d’Allah sur lui - ; Ô Allah répands ta prière , ton Salut et ta bénédiction sur celui dont le nom et saidouna Ahmed - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Ô Allah répands ta prière , ton Salut et ta bénédiction sur celui dont le nom est saidouna Reconnaissant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna louable - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Seul - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saidouna Unique - Prière Prière et Salut d’Allah sur lui- , saidouna Annihileur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Réunisseur Prière et Salut d’Allah sur lui- , saidouna Successeur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Taha - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Yaçine - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saidouna Pur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Purifié - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saidouna Bon - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saidouna Maître - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Messager - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Prophète - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Messager de la miséricorde - Prière et Salut d’Allah sur lui - saïdouna qui donne la droiture - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Rassembleur - Prière et Salut d’Allah sur lui, saïdouna Suiveur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Distingué - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Messager des épopées - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Messager de la quiétude - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Parfait - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Couronne - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,saïdouna Enveloppé dans ses vêtements - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,- , saïdouna Enroulé dans ses vêtements - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Serviteur d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Aimé d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Intime d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Causeur avec Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Interlocuteur d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Ultime prophète - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Ultime Messager - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Vivifiant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Sauveur Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Evocateur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Défenseur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Victorieux - Prière et Salut d’Allah sur lui, saïdouna Prophète de la miséricorde - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Prophète du repentir - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna plein de prévenance pour vous - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Notoire - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Illustre - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Témoin - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Témoignant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Mémorable - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Heureux présage - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,Saïdouna Annonciateur de la bonne nouvelle - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Avertisseur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna Avertissant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Lumière - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Luminescent - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Flambeau - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna bonne voie - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Guidé - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Eclairant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Apôtre - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Convié - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Exauçant Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Exaucé - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Accueillant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Pardonnant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Tuteur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Vérité - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,Saïdouna Fort - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Loyal - Prière et Salut d’Allah
sur lui- , Saïdouna Digne de Confiance - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Généreux Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Considéré - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Solide - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Consistant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Evident - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui donne espoir - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Communiquant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Doué de force - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna digne de Respect - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna digne de Considération - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui a la Grandeur Prière et Salut d’Allah sur lui- , saïdouna qui a le Mérite - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Obéi - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Obéissant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui a le Mérite Réel - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Miséricorde - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Bonne nouvelle - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Secours - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Pluie bienfaisante - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Aide - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Faveur d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Présent d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Lien Indéfectible - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Chemin d'Allah- Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Droit chemin - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Evocation d'Allah Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Glaive d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Parti d'Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna l'Astre perçant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Elu - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Rapproché - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Choisi - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Illettré - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Meilleur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Protecteur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Coercitif - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Père de Kacem - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Père de Taher - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Père de Taïb - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Père d'Ibrahim Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Agrée à intercéder - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Intercesseur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Pieux - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Redresseur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Prédominant - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,, Saïdouna Sincère - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Approuvé - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,Saïdouna Sincérité - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Maître des Envoyés - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Imam des pieux - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Commandant des purifiés - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Confident du Clément dans sa Puissance - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Magnanime - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saidouna Charitable - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Notable - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,Saïdouna Sincère- conseil - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Conseiller - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Défenseur - Prière et Salut d’Allah sur lui, Saïdouna Confiant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saidouna Caution - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Compatissant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui établit et perpétue la sounna - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Sanctifié Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Esprit Saint - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Esprit de la vérité - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Esprit de l'équité - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Suffisant Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Suffis - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui parvient - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Rapporteur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui guérit - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Liant - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Continu - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Précurseur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Meneur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Guide - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Prédicateur - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Prééminent - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Noble et Aimé - Prière et Salut d’Allah sur
lui- , Saïdouna Vertueux - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,Saïdouna Préféré - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,Saïdouna qui ouvre les voies du bien - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Clé - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Clé de la miséricorde - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Clé du paradis - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Signe de la Foi - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Signe de la Certitude - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna voie de la Félicité - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui valide les bonnes actions - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Indulgent - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Pardonnant des fautes - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur de l'intercession - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Dignitaire - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur du Mérite - Prière et Salut d’Allah sur lui- ,, Saïdouna Particularisé par l'honneur et la puissance - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Particularisé par la gloire - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Particularisé par la noblesse - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Titulaire de l'influence - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur du glaive - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Titulaire de l'éminence - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Porteur du drap - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Titulaire de la preuve - Prière et Salut d’Allah sur lui, Saïdouna Titulaire de l'autorité - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Porteur de la cape - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Titulaire de la haute dignité - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Porteur de la tiare - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Porteur du heaume - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Porteur de l'Etendard - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Concerné par l'ascension - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur du rameau - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui a monté le Bouraq1 - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur du sceau - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Porteur du Signe distinctif Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur de l'argumentation - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur de la rhétorique - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Eloquent Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Au cœur purifié - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Clément - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Miséricordieux - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Bonne oreille - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna à l'Islam juste Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Maître des deux univers - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Essence de la béatitude - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Essence des purifiés - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Bonne chance accordée par Allah - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Félicité des créatures - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Orateur des communautés -p Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Signe de la bonne voie Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui dissipe les angoisses - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna qui élève les rangs - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Gloire et Honneur des Arabes - Prière et Salut d’Allah sur lui- , Saïdouna Détenteur de la délivrance - Prière et Salut d’Allah sur lui et sa famille – 1-Animal qu'a monté le Prophète lors de l'Ascension
Ô Allah , par la dignité de ton prophète élu et ton Messager agrée , je te prie de purifier nos cœurs de tout ce qui est susceptible de nous éloigner de ta vue et ton adoration , et de nous faire mourir accrochés à la Sounna de ton Prophète - prière d'Allah sur lui - , à son groupe et au désir ardent de ta rencontre , * Ô Détenteur de la Majesté et de la Munificence (3fois) . * Prière d'Allah et son grand Salut sur Saïdina et Maoulana Mohammad , sur sa famille et ses compagnons . Grâce à Allah Seigneur des univers .
1.2
INVOCATION-CONCLUSION DES NOMS
Au nom d'Allah le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux et Prière d'Allah et son Salut sur Saïdina et Maoulana Mohammad et sa famille. Ô Allah , étends ta prière ton salut et ta bénédiction sur l'âme de Saïdina Mohammad parmi les âmes , sur son corps parmi les corps , sur sa tombe parmi les tombes , sur sa position parmi les positions , et sur son évocation chaque fois qu'il est évoqué , prière émanant de nous , sur notre prophète. Ô Allah , transmets lui notre Salut , tel qu'a été évoqué le Salut . Salut d'Allah , sa miséricorde et sa bénédiction sur le prophète . Le Salut1 Sur toi Ô Messager d'Allah , le Salut sur toi Ô aimé d'Allah , le Salut sur toi Ô Saidina Mohammad Ibn Abdillah , le Salut sur toi et sur les membres de ta famille bons et purs, le Salut sur toi , sur tes épouses mères des croyants , le Salut sur toi et sur tous tes compagnons , le Salut sur nous et sur les pieux . - Salut sur une tombe se visitant de loin . - Salut sur l'enceinte sacrée contenant Mohammad . - Salut sur celui qui s'est rendu de nuit chez son Seigneur , et qui a obtenu de lui tout ce qu'il désire - Salut sur celui qui a dit à l'uromatix qui suis-je ? , et il a répondu, tu es le Messager d'Allah tu es Mohammad . - Salut sur celui qui est enterré dans la terre de Médine , et qui a été doté par le clément dans sa puissance de gloire et mérite . - Prophète , qu'Allah a pourvu de beauté et de charme , Heureux le serviteur visitant la tombe de Mohammad . - Ô toi te dirigeant vers Medine , transmets mon Salut à mon aimé Mohammad. - Dans sa belle enceinte sacrée mon espoir et mon vouloir , Et aussi la guérison de mon cœur et mon âme - Malgré son éloignement et la difficulté d'y arriver, son image dans mon imagination est très ressemblante . - Je promène mon regard dans la beauté de l'enceinte et de ce fait, mon cœur, ses replis et mon âme se trouvent réconfortés - Me voilà Ô pivôt de tous les univers , je l'embrasse avec ferveur pour guérir ma maladie . - Et prière sur le pivot de la création, Mohammad prière , annihilant pour nous tout pêché.
1* le Salut sur : veut toujours dire le Salut d’Allah sur
Ô Allah , je te demande , par la dignité de ton aimé , l'élu , Ô notre aimé , Ô Saidina Mohammad , nous implorons Allah par ta dignité , intercède en notre faveur chez le Seigneur , l'Immense , Ô meilleur Messager pur . Ô Allah , fais le intercéder en notre faveur , par sa dignité chez toi . (3fois) Ô Allah , par la dignité de ton prophète , ton élu , ton aimé , ton proche et le meilleur à avoir répondu à ton appel et s'est mis à ton service , fais que nos actions soient pures , et que nos coeurs soient purifiés ; accorde nous ton agrément ici-bas et dans l'audelà ; sauve-nous des tourments et , ne nous livre pas à nous même , ne serait-ce qu'une fraction de seconde ; absous nos pêchés , ceux de nos parents , nos pères spirituels (achiakh) , toute personne ayant un droit sur nous , et tous les musulmans . Gloire à ton Seigneur , Seigneur de la puissance et l'honneur qui est au dessus de leur description . Salut sur les envoyés et grâce , à Allah Maître des Univers. Voici la description de l'enceinte bénie dans laquelle est enterré le Messager d'Allah - Prière d'Allah et Salut sur lui - et ses deux compagnons Abou Bakr et Omar , qu'Allah les agrée * (Comme ça a dit Oroua Ibn Ezzoubeir qu'Allah l'agrée). Le Messager d'Allah, a été enterré dans la Sahwa , Abou Bakr derrière lui et Omar du côté des pieds d'Abou Bakr . La Sahwa est restée vide . Elle contient la place d'une tombe , qui serait celle du Messager Iça Ibn Nlariam (Allah seul sait) tel que ça été rapporté d'après le Messager d'Allah - Prière d'Allah et son Salut sur lui - . Aïcha qu'Allah l'agrée a dit j'ai vu en rêve trois lunes tombant dans ma chambre . Lorsque j'ai raconté mon rêve à Abou Bakr , il m'a dit, Ô Aïcha trois hommes , les meilleurs des habitants de la terre , seront enterrés dans ta demeure . Quand le Messager d'Allah - Prière d'Allah et son Salut sur lui - est mort , on l'a enterré dans ma maison et Abou Bakr a dit c'est l'une des lunes et c'est la meilleure - Prière d'Allah et son grand Salut sur lui et sa famille . Dessin de la Noble Maqsoura (compartiment) actuelle dans laquelle se trouve la tombe du prophète Prière d'Allah et son Salut sur lui - et à côté la tombe de Saïdina Abou Bakr puis la tombe de Saidina Omar, qu'Allah les agrée.
1.3
L'INVOCATION DE L'INTENTION
Au nom d'Allah le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux . Ô Allah , je manifeste l'intention de prier sur le prophète - Prière d'Allah et son Salut sur lui - , obéissant à ton ordre, approbant ton prophète Mohammad - Prière d'Allah et son Salut sur lui - , par amour pour lui et exaltant sa valeur car il en est digne . Accepte cette prière de moi , par ta générosité et ta bonté, ote de mon cœur le voile de la distraction et considère moi comme un de tes serviteurs vertueux . Ô Allah , accorde lui davantage de noblesse , davantage d'honneur de puissance , et une lumière sur , la lumière de laquelle tu l'as crée . Elève son grade parmi ceux des Envoyés et son rang parmi les rangs des Prophètes . Je te demande ton agrément et le sien , Ô Seigneur des Univers , accompagné de la santé perpétuelle et la mort accroché au Coran , à la Sounna , au groupe et aux paroles de la Chahada1 , comme il se doit , sans changement ou modification ; et ton pardon pour les pêchés que j'ai commis, par ta générosité et ta noblesse, Ô le plus Miséricordieux des Miséricordieux . Prière d'Allah et son Salut sur Saïdina Mohammad sceau des prophètes et Imam des envoyés , sur sa famille et tous ses compagnons et , Salut sur les Envoyés ; grâce , à Allah Seigneur des Univers .
I : je témoigne et reconnais qu'il n'y a de Dieu qu'Allah et que Mohammad est son serviteur et son Messager
CHAPITRE SUR LA MANIERE DE PRIER SUR LE PROPHETE - PRIERE D'ALLAH ET SON SALUT SUR LUI - .
1.4
PREMIERE SECTION LE LUNDI
Au nom d'Allah , le Clément dans sa puissance , le Miséricordieux . Et prière d'Allah et son Salut sur Saïdina Mohammad , sa famille et ses compagnons . * Ô Allah prie sur Saïdina Mohammad ses épouses et sa descendance comme tu as prié sur Saïdina Ibrahim . * Tu es louable et glorieux . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad , comme tu as prié sur Saïdina Ibrahim ,* et bénis Saïdina Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad comme tu as béni Saïdina Ibrahim ; * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad le prophète illettré et sur la famille de Saïdina Mohammad . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad ton Serviteur et ton Messager . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad comme tu as prié sur Saïdina Ibrahim et sur la famille de Saïdina Ibrahim ; * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , bénis Saïdina Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad comme tu as béni Saïdina Ibrahim et la famille de Saïdina Ibrahim ; * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , répands ta miséricorde sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad comme tu l'a répandue sur Saïdina Ibrahim et sur la famille de Saïdina Ibrahim ; * tu est louable et glorieux . * Ô Allah , attendris-toi sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad comme tu t'es attendri sur Saïdina Ibrahim et sur la famille de Saidina Ibrahim ; * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , Salue Saïdina Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad comme tu as salué Saïdina Ibrahim et la Famille de Saïdina Ibrahim ; * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , * répands ta miséricorde sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , * et bénis Saïdina 'Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad * comme tu as répandu ta prière , ta miséricorde et ta bénédiction sur Saïdina Ibrahim , et la famille de Saïdina Ibrahim , dans les Univers ; * tu es louable et glorieux. * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad le Prophète , ses épouses les mères des croyants , * sa descendance et sa famille * comme tu as prié sur Saïdina Ibrahim * tu es louable et glorieux . * Ô Allah bénis Saïdina Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad comme tu as béni Saidina Ibrahim ; * tu es louable et glorieux. * Ô Allah , étendeur des étendues , * Concepteur des sept cieux , * qui a obligé les cœurs à rester à l'état de nature , * cœur heureux ou malheureux , * répands tes plus nobles prières , tes larges bénédictions * et ton clément attendrissement sur Saidina Mohammad ton Serviteur et ton Messager , * celui qui a ouvert ce qui était fermé , * Qui a parachevé ce qui a précédé , * l'annonciateur de la vérité par la vérité , * l'anéantisseur des troupes du mensonges comme il a été chargé de le faire. * Celui qui a assumé ton ordre d'obéissance , * faisant tout pour te satisfaire , * comprenant ta révélation , * respectant son engagement vis à vis de toi , * exécutant ton ordre , * jusqu'à ce qu'il aie vu le Jaillissement d'un flux luminescent divin * reliant sa famille à lui . * C'est par lui que les cœurs ont été guidés vers la bonne voie après avoir été plongés dans l'incrédulité et le pêché *. C'est lui qui a animé les explications des signes * , les éclaircissements des lois * , et les luminescences de l'Islam .* Il est donc le dépositaire digne de confiance * , le garde de ta science secrète , * ton témoin le jour du jugement dernier * , as
ton envoyé du bonheur * et ton Messager par la vérité , miséricorde . * Ô Allah , mets le à son aise dans ton Eden * et récompense-le par le grand bien , de ta générosité , * lui conférant un bonheur non entaché de contrariété , * émanant du bénéfice de ta large gratification * et tes largesses gracieuses Ô Allah , élève ses édifices au dessus de ceux des hommes , * et honore sa demeure chez toi et sa résidence , * parfaits sa lumière * et récompense-le , sur le fait , qu'il est ton Envoyé, au témoignage accepté , à la parole agréée ,* à la logique équitable, * au plan net * et à l'argumentation suprême . * Allah et ses anges prient sur le prophète , * Ô vous qui avez cru , priez sur lui et saluez le abondamment . * A ton service Ô Allah . * Prière d'Allah le Magnanime , le Miséricordieux , * des anges proches , * des Prophètes , des sincères , des martyrs et des vertueux * et toute chose t'ayant glorifié Ô Allah Seigneur des Univers , * sur Saïdina Mohammad Ibn Abdillah , * Sceau des Prophètes , Maître des Envoyés , * Imam des pieux * Messager du Seigneur des Univers . * Le témoin , l'heureux présage , * le conviant à toi sur ta permission , * le luminescent , l'éclairant *, et sur lui le Salut . * Ô Allah , répands tes prières , tes bénédictions et ta miséricorde sur , le Maître des Envoyés , * l'Imam des pieux , * et le Sceau des Prophètes , * saïdina Mohammad , ton Serviteur et ton Messager , * Imam du bien , * Commandant du bien , * et Messager de la miséricorde . * Ô Allah , ressuscite le dans la position louable que lui envieraient , ceux qui ont existé avant lui et ceux qui existeraient après lui . * Ô Allah prie sur Saïdina Mohammad et sur sa famille comme tu as prié sur Saidina Ibrahim , * tu es louable est glorieux . * Ô Allah , bénis Saïdina Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad comme tu as béni Saïdina Ibrahim * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , sur sa famille, ses compagnons , ses enfants , *ses épouses , sa descendance , sa petite famille , ses gendres , ses beaux-frères , ses beaux-fils , les familles des ses femmes , * ses partisans , * ses disciples , * ceux qui l'aiment , sa communauté * et sur nous tous avec eux , * Ô Miséricordieux . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad au nombre de ceux qui ont prié sur lui ; * prie sur saïdina Mohammad , au nombre de ceux qui n'ont pas prié sur lui ; * prie sur saïdina Mohammad comme tu nous as ordonné de prier sur lui * et prie sur saïdina Mohammad , comme il voudrait qu'on prie sur lui . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , comme tu nous as ordonné de prier sur lui . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad comme il le mérite . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , comme tu le veux et tel que tu sois satisfait pour lui . * Ô Allah . Dieu de saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad * et accorde lui la considération et l'influence au paradis .
Autant : sera utilisé pour respecter le texte arabe , l'auteur veut certainement dire au nombre des choses ou des éléments contenues dans ta connaissance et au nombre de gouttes d'encre etc .
* Ô Allah . 0 Dieu de saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad . * récompense saïdina Mohammad - prière et salut d'Allah sur lui - , comme il le mérite .
* Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad et sur sa petite famille . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad jusqu'à épuisement de la prière . * et répands ta miséricorde sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , jusqu'à épuisement de la miséricorde , * bénis saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad jusqu'à épuisement de la bénédiction , * et salue saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , jusqu'à épuisement du salut . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad parmi ceux qui sont passés avant lui , * prie sur Saïdina Mohammad parmi ceux qui viennent après , * prie sur saïdina Mohammad parmi les Prophètes ,. * prie sur saïdina Mohammad parmi les Envoyés , * et prie sur saïdina Mohammad dans le monde intelligible jusqu'au jour du jugement dernier . /********************************** * Mohammad - prière et salut d'Allah sur lui - , comme il le mérite. * Ô Allah, prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad et sur sa petite famille . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad jusqu'à épuisement de la prière . * et répands ta miséricorde sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , jusqu'à épuisement de la miséricorde , * béais saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad jusqu'à épuisement de la bénédiction , * et salue saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , jusqu'à épuisement du salut . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad parmi ceux qui sont passés avant lui , * prie sur Saïdina Mohammad parmi ceux qui viennent après , * prie sur saïdina Mohammad parmi les Prophètes , * prie sur saïdina Mohammad parmi les Envoyés , * et prie sur saïdina Mohammad dans le monde intelligible jusqu'au jour du jugement dernier. * Identique à la page 51 du doc original ***********************************/
Ô Allah , accorde à saïdina Mohammad l'influence, l'éminence * l'honneur et la haute considération . * Ô Allah , j'ai cru en saïdina Mohammad sans le voir , * ne me prive donc pas de sa vue aux paradis , * et honore moi de sa compagnie , * fais-moi mourir sur sa religion , * et abreuve-moi de son Haoud * une boisson désaltérante , * agréable et bénéfique , * qui éteindra ma soif à jamais , * tu es capable de tout . * Ô Allah , transmets à l'âme de saïdina Mohammad mes salutations et mon salut . * Ô Allah , comme j'ai cru en lui sans le voir, * ne me prive pas de sa vue aux paradis . * Ô Allah , accepte la grande intercession de saïdina Mohammad , * élève sa haute position , * et accorde lui ce qu'il demande ici - bas et dans l'au-delà , * comme tu l'as fait , pour saïdina Ibrahim et saïdina Moussa . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad comme tu as prié sur saïdina Ibrahim et sur la famille de saïdina Ibrahim, * et bénis saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , comme tu as béni saïdina Ibrahim et la famille de saïdina Ibrahim , * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , répands ta prière , ton salut et ta bénédiction sur , saïdina Mohammad ton Prophète et ton Messager , * saïdina Ibrahim ton confident et ton intime , * saïdina Moussa ton interlocuteur et ton « causeur » * saïdina Iça ton esprit et ta parole * et sur tous tes anges , * tes Messagers . tes Prophètes , * les meilleures de tes créatures et tes intimes, * ton élite et tes proches , * des habitants de la terre et du ciel . * Prière d'Allah , sur saïdina Mohammad , au nombre de ses créatures , jusqu'à ce qu'il soit satisfait , * autant que le poids de son Trône , autant que l'encre nécessaire à écrire ses paroles , * comme il le mérite * autant que l'ont évoqué les évocateurs * et omis de le faire les distraits , * et sur sa petite famille * et ses descendants purs , et le grand salut sur eux tous . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , sur la famille de saïdina Mohammad , sur ses épouses , sa descendance * sur tous les Prophètes , les Envoyés * les anges proches * et sur tous les serviteurs vertueux d'Allah , * autant qu'a plu le ciel depuis que tu l'a édifié .
* Prie sur saïdina Mohammad , autant que les herbes qu'a produit la terre depuis que tu l'as étendue . * Prie sur saïdina Mohammad , au nombre des étoiles dans le ciel , car il t'est connu . * Prie sur saïdina Mohammad , autant qu'ont respiré les âmes depuis que tu les a créées Prie sur saïdina Mohammad autant, que ce que tu a crée et ce que tu créeras, * que l'a englobé ton savoir * et des multiples de cela . * Ô Allah , prie sur eux , au nombre de tes créatures et jusqu'à ce que tu sois satisfait , * autant que le poids de ton Trône , l'encre nécessaire à écrire tes paroles , * le degré de ta science et tes prodiges . * Ô Allah , prie sur eux , une prière supérieure et meilleure , que la prière , de ceux , parmi toutes les créatures , qui prient sur eux , * comme ta suprématie sur toutes tes créatures . * Ô Allah prie sur eux une prière continue et perpétuelle , éternellement nuits et jours ; * sans interruption , * sans fin , ni rupture , * durant les nuits et les jours , * autant que les averses et les rosées * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad ton Prophète * sur saïdina Ibrahim ton confident , * sur tous tes Prophètes et tes intimes , * des habitants de ta terre et ton ciel , * autant que tes créatures et au nombre qui te satisfait , * autant que le poids de ton Trône et l'encre nécessaire à écrire tes paroles , * le degré de ta science * et le poids de toutes tes créatures . * Prière répétée perpétuellement * autant qu'a compté ta science * et plein ce qu'a compté ta science et des multiples de ce qu'a compté ta science . * Prière supérieure en nombre, suprême et meilleure que la prière sur eux , de toutes tes créatures , * comme ta suprématie sur toutes tes créatures * [puis tu fais cette invocation, après la prière sur le prophète - prière d'Allah et son salut sur lui - , elle sera, si Allah le veut , exaucée ] Ô Allah , place moi parmi ceux , qui se sont attachés à la religion de ton prophète Saïdina Mohammad prière d'Allah et son salut sur lui -, * ont vénéré sa dignité , * ont fortifié sa parole , * ont respecté son pacte et son alliance , * ont soutenu son parti et sa prédication , * ont augmenté le nombre de ses suiveurs et son équipe , * ont intégré son groupe * et qui n'ont pas dévié de sa voie et de sa sounna *
Ô Allah je te demande le cramponnement à sa sunna * et je me protège par toi contre la digression de ces règles * Ô Allah , je te demande du meilleur de ce que t'a demandé Saïdina Mohammad ton prophète et ton Messager prière d'Allah et son Salut sur lui - et je me réfugie auprès de toi contre le mal pour lequel s'est réfugié auprès de toi Saïdina Mohammad ton prophète et ton Messager - prière d'Allah et son salut sur lui -, Ô Allah préserve moi du mal des tourments , * sauve moi de tous les malheurs ,* purifie mon extérieur et mon intérieur , * élimine de mon cœur toute rancœur et toute jalousie * et ne me laisse redevoir à personne quoique ce soit . * Ô Allah je te demande de suivre le mieux de ce que tu sais * et d'éviter le pire de ce que tu sais . * je te demande , la garantie des moyens de subsistance, l'abstinence dans le strict nécessaire , * l'issue avec argumentation de toute compromission , * la conviction dans toute preuve , * l'équité dans la colère et dans la satisfaction , * la résignation à ce que dicte le destin , * l'économie dans la pauvreté et l'opulence , * la modestie dans les paroles et les actes * et la sincérité dans le sérieux et la plaisanterie . *
Ô Allah j'ai des pêchés envers toi * et des pêches envers tes créatures . * Ô Allah ce qui est envers toi pardonne le, et ce qui est envers tes créatures supporte-le à ma place * et enrichit moi par ta générosité . * Ton absolution est immense . * Ô Allah éclaire par le savoir mon cœur * utilise mon corps à ton obéissance , * délivre mon âme des troubles , * occupe mon esprit par une méditation considérative pieuse * protège-moi des mauvaises suggestions de Satan * et préserve moi de lui Ô Clément dans sa Puissance tel qu'il ne puisse avoir aucune influence sur moi *
1.5
DEUXIEME SECTION LE MARDI
Ô Allah je te demande du mieux que tu sais , * je me protège par toi du pire que tu sais * et je te demande pardon pour tout ce que tu sais , * car tu sais et nous ne savons pas . * Tu es le grand sachant du caché . * Ô Allah , préserve moi , de mon époque , de l'encerclement des tourments , * de l'insolence des effrontés vis à vis de moi et de leurs humiliations . * Ô Allah , mets moi dans un abri inaccessible * et un refuge fortifié * me préservant de toutes tes créatures , jusqu'à ce que j'atteigne le terme de ma vie en pleine santé , * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , et sur la famille de Saïdina Mohammad , au nombre de ceux qui ont prié sur lui . * Prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , au nombre de ceux qui n'ont pas prié sur lui . * Prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , comme il convient de prier sur lui * Prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , comme doit être la prière sur lui . * Prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , tel que tu as ordonné qu'ont prie sur lui . * Prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad, dont la lumière , émane de la lumière des lumières * et celui par le rayonnement du secret duquel , se sont illuminés les cœurs . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et sur les membres de sa petite famille , les magnanimes . * Ô Allah prie sur Saïdina Mohammad , et sur sa famille , océan de tes lumières . * source de tes secrets , * et langue de ta preuve . * L'éminent de ton royaume, * l’Imam de ton voisinage , * et le Sceau de tes prophètes . * Prière qui s'immortalise par ton immortalité * et qui se perpétue par ta perpétuité . * Prière te satisfaisant et le satisfaisant * et répandant sur nous ton agrément , Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux . * Ô Allah Seigneur du licite et l'illicite , * Seigneur de la Mecque , * Seigneur de la Kâ'ba * et Seigneur du Arroukn et Al Maqam * fais parvenir à Saïdina et Maoulana Mohammad , de notre part , le Salut. * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , Maître de ceux qui sont passés avant et ceux qui viennent après , * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad à tout moment et tout instant. * O Allah , prie sur Saïdina et Maoulana h1ohammad , dans le monde intelligible, jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah, Allah prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad, jusqu'à ce que tu hérite la terre et tous ceux qui y vivent . Tu es le meilleur Héritier . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad le prophète illettré et sur la famille de Saïdina Mohammad , comme tu as prié sur Saïdina Ibrahim . * Tu es louable et glorieux ; * et bénis Saïdina Mohammad le prophète illettré , comme tu as béni Saïdina Ibrahim . * Tu es louable et glorieux , * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , et la famille de Saïdina Mohammad autant que , ce que l'a englobé ton savoir,* a écrit ta plume ,* a prévu ta volonté * et ont prié sur lui tes anges . * Prière , continue par ta continuité , * perpétuée par ton bienfait et ta générosité , * jusqu'à l'éternité éternelle , * Eternité sans fin * et perpétuité infinie . * Ô Allah , prie sur Saïdina 1\Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad autant que , l'a englobé ton savoir .* a compté ton livre ,* ont témoigné tes anges .* Agrée ses compagnons ,* et répands ta miséricorde sur sa communauté . * Tu es louable et glorieux . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad et sur tous les compagnons de Saïdina Mohammad . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , comme tu as prié sur Saïdina Ibrahim ; * et bénis Saïdina Mohammad et la famille de Saïdina Mohammad comme tu as béni Saïdina Ibrahim et la famille de Saïdina Ibrahim , dans les univers * tu es louable et glorieux . * Ô Allah : par le recueillement des cœurs lors du prosternement * à toi mon maître sans reniement , * par toi , Ô Allah , Ô Majestueux , rien ne t'égale dans tous les temps , * par ta chaise couronné de lumière jusqu'à ton Trône l'immense le glorieux , * par ce qu'il y avait vraiment sous ton Trône * avant que tu ne crée le bruit des tonnerres et les cieux , * pendant que tu étais comme tu es toujours , un Dieu connu par l'unicité , * inclus - nous dans le groupe , des aimants , des aimés , des proches * et des fervents dans ton adoration Ô Allah , Ô Allah , Ô Allah , Ô Allah , Ô Allah, Allah Ô Allah , Ô Allah * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad autant qu'a englobé ton savoir * Ô Allah, Allah prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad au nombre de ce qu'a compté ton livre * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad au nombre de ce qu'a compté ton livre * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad au nombre de tes ordres exécutés * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad au nombre des décisions dictées par l'insufflation de ton omnipotence . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre de tes ordres de faire et de ne pas faire . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , autant qu'a contenu ton oreille .
* Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , autant que ce qu'a englobé ton regard . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , autant que l'ont évoqué les évocateurs . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , autant que ne l'ont pas évoqué les distraits . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre des gouttes de pluies . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre des feuilles d'arbres . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre des bêtes du désert . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre des bêtes des mers . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , autant que les eaux des mers . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre de ce qu'a enveloppé la nuit et éclairé le jour. * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , les matins et les soirs . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , autant que les sables. * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre des femmes et des hommes . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , jusqu'à ce que tu sois satisfait . * Ô Allah prie sur Saïdina et Maoulana %Mohammad , autant que l'encre nécessaire à écrire tes paroles . * O Allah prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad plein ta terre et tes cieux * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , autant que le poids de Ton trône. * Ô Allah, Allah prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre de tes créatures . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad , tes meilleures prières . * Ô Allah Allah , prie sur le prophète de la miséricorde . * Ô Allah prie sur l'intercesseur de la communauté . * Ô Allah prie sur celui qui soulage de l'anxiété. * Ô Allah , prie sur le dissipateur de l'obscurité . * Ô Allah , prie sur le bienfaiteur . * Ô Allah , prie sur celui qui procure la miséricorde . * Ô Allah , prie sur le possesseur du Haoud d'abreuvage . * Ô Allah , prie sur le bénéficiaire de la position louable . * Ô Allah , prie sur le porteur de l'étendard noué . * Ô Allah , prie sur le titulaire de la place mémorable . * Ô Allah , prie sur celui qui est dépeint par sa largesse et sa générosité . * Ô Allah , prie sur celui qui, au ciel est Saïdina Mahmoud (louable) et sur la terre Saïdina Mohammad . * Ô Allah , prie sur celui qui a un grain de beauté . * Ô Allah , prie sur le porteur du signe distinctif . * Ô Allah , prie sur celui qui est caractérisé par le prestige . * Ô Allah , prie sur le particularisé par le commandement . * Ô Allah , prie sur celui que protégeait le nuage . * Ô Allah , prie sur celui qui voyait celui qui était derrière lui comme il voyait celui qui était devant lui . * Ô Allah, Allah prie sur l'intercesseur et l'agrée à intercéder le jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur le détenteur de l'imploration . * Ô Allah , prie sur le détenteur de l'intercession . * Ô Allah , prie sur le titulaire de l'influence . * Ô Allah , prie sur le titulaire de l'éminence . * Ô Allah , prie sur le titulaire de la haute dignité . * Ô Allah , prie sur le détenteur du gourdin . * Ô Allah , prie sur le porteur des souliers . * Ô Allah , prie sur le titulaire de la preuve . * Ô Allah , prie sur le détenteur de l'argumentation . * O Allah , prie sur le titulaire de l'autorité . * Ô Allah , prie sur le porteur de la Tiare . * Ô Allah , prie sur le concerné par l'Ascension . * Ô Allah , prie sur le détenteur du rameau . * O Allah , prie sur celui qui montait le cheval . * Ô Allah , prie sur celui qui a monté le Bouraq . * Ô Allah , prie sur celui qui a traversé les sept cieux . * O Allah , prie sur l'intercesseur en faveur de tous les êtres . * Ô Allah , prie sur celui dans la paume de la main duquel , la nourriture a glorifié Allah . * Ô Allah , prie sur celui , sur la séparation duquel , a pleuré le tronc et s'est attendri . * Ô Allah , prie sur celui , par lequel l'oiseau du désert a imploré Allah . * Ô Allah , prie sur celui , dans la paume de la main duquel , le caillou a glorifié Allah . * Ô Allah , prie sur celui à qui , l'antilope a demandé l'intercession , dans un langage éloquent . * Ô Allah , prie sur celui , à qui a parlé l'uromastix , devant ses nobles compagnons . * Ô Allah , prie sur l'heureux présage et l'avertisseur . * Ô Allah , prie sur la lampe éclairante . * Ô Allah , prie sur celui , a qui s'est plaint le chameau . * Ô Allah , prie sur celui , entre les doigts duquel a jailli l'eau claire . * Ô Allah , prie sur le pur le purifié . * Ô Allah , prie sur la lumière des lumières . * Ô Allah , prie sur celui , pour lequel la lune s'est fendue . * Ô Allah , prie sur le bon , le parfumé . * Ô Allah , prie sur le Messager le rapproché . * Ô Allah , prie sur l'aube resplendissante . * Ô Allah , prie sur l'astre perçant . * Ô Allah , prie sur le lien indéfectible . * Ô Allah , prie sur l'avertisseur des habitants de la terre . * Ô Allah , prie sur l'intercesseur du jour de la présentation . * Ô Allah , prie sur celui qui abreuvera les gens , au Haoud . * Ô Allah , prie sur le reconnaissant . * Ô Allah , prie sur celui qui s'est mis courageusement à la tâche . * Ô Allah , prie sur celui qui a prodigué tous ses efforts pour te satisfaire . * Ô Allah , prie sur l'Ultime prophète. * Ô Allah , prie sur l'Ultime Messager. * Ô Allah , prie sur l'élu le constant . * O Allah , prie sur ton Messager Abou AL QACEM . * Ô Allah , prie sur le détenteur des signes célestes . * Ô Allah , prie sur le détenteur du guidage . * Ô Allah , prie sur
le détenteur des indications . * Ô Allah , prie sur le titulaire des prodiges . * Ô Allah , prie sur le détenteur des signes . * Ô Allah , prie sur le détenteur des preuves évidentes . * Ô Allah , prie sur le titulaire des miracles . * Ô Allah , prie sur le détenteur de l'extraordinaire . * Ô Allah , prie sur celui qui a été salué par les pierres . * Ô Allah , prie sur celui , devant lequel se sont prosternés les arbres . * Ô Allah , prie sur celui dont , la lumière a donné naissance aux fleurs . * O Allah , prie sur celui , dont la bénédiction a fait mûrir les fruits . * Ô Allah , prie sur celui dont l'eau des ablutions a fait verdir les arbres . * Ô Allah , prie sur celui , dont la lumière est source d'effusion de toutes les lumières. Ô Allah , prie sur celui que , la prière sur lui efface tous les pêchés . * Ô Allah , prie celui que la prière sur lui , fait parvenir au rang des magnanimes . * Ô Allah , prie sur celui que la prière sur lui , fait bénéficier de la miséricorde les petits et les grands . * Ô Allah , prie sur celui qui , par la prière sur lui on est heureux ici-bas et dans l'au-delà. * Ô Allah , prie sur celui qui , par la prière sur lui on atteint la miséricorde du Puissant dans sa noblesse l'Absoluteur . * Ô Allah , prie sur celui qui est doté de la victoire et du soutien . * Ô Allah , prie sur le Meilleur, le glorifié . * Ô Allah , prie sur Saïdina et Maoulana Mohammad . * Ô Allah , prie sur celui qui , lorsqu'il marchait en plein désert , les bêtes s'accrochaient à ses pans de vêtements . * Ô Allah , prie sur lui , sur sa famille , ses compagnons et salue les abondamment *
1.6
LE DEUXIEME QUART
Grâce à Allah , pour son indulgence malgré son savoir , * et pour la dispense de son pardon malgré son pouvoir . * Ô Allah , je me protège par toi , de la pauvreté , * de l'humiliation , * et de la peur . * Je me protège par toi de dire le faux , * de couvrir une débauche ou de tomber dans la fatuité en voyant ton indulgence ; * et je me protège par toi , de la réjouissance des ennemis , * des maladies incurables , de la déception , * de la disparition des bienfaits , * et de la brusquerie de la vengeance . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et Salue le , * et récompense le de ce dont il est digne , ton aimé . * (trois fois) Ô Allah , prie sur Saïdina Ibrahim et salue le , * et récompense le de ce dont il est digne , ton confident . * (trois fois) Ô Allah , répands ta prière sur Saïdina Mohammad et sur la famille de Saïdina Mohammad , comme tu as répandu ta prière , ta miséricorde et ta bénédiction sur Saïdina Ibrahim dans les univers. * Tu es louable et glorieux ; . * autant que le nombre de tes créatures , que ta propre satisfaction , que le poids de ton Trône et l'encre nécessaire à écrire tes paroles . * Ô Allah, Allah prie sur Saïdina Mohammad au nombre de ceux qui ont prié sur lui . * Ô Allah, Allah prie sur Saïdina Mohammad , au nombre de ceux qui n'ont pas prié sur lui . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , au nombre des prières qui ont été faites sur lui . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , des multiples du nombre des prières qui ont été faites sur lui * Ô Allah, Allah prie sur Saïdina Mohammad , tel qu'il en est digne . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , comme tu veux et tu le lui souhaite . *
1.7
TROISIEME SECTION LE MERCREDI
Ô Allah prie , sur l'âme de Saïdina Mohammad parmi les âmes , * sur son corps parmi les corps , * sur sa tombe parmi les tombes , * et sur sa famille et ses compagnons , et salue les . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad, autant que l'ont évoqué les évocateurs . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , autant qu'on omis de l'évoquer les distraits . * Ô Allah , répands ta prière et ton salut sur Saïdina Mohammad le prophète illettré , ses épouses mères des croyants , * sur sa descendance et sur sa petite famille , * Prière et salut , au nombre indéterminé * et aux gracieusetés ininterrompues . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , autant que l'englobe ton savoir * et que compte ton livre . * Prière qui soit pour toi une satisfaction et pour lui une rétribution . * Accorde lui l'influence l'éminence * et la haute dignité . * Ressuscite-le , Ô Allah , dans la position louable que tu lui a promise * et récompense le , pour nous , tel qu'il en est digne ; * et prie sur ses frères prophètes, sincères, martyrs et pieux . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad et place le dans une position rapprochée de toi , le jour du jugement dernier. * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad . * Ô Allah , couronne le par la couronne , de l'honneur et la puissance , de l'agrément et de la noblesse . * Ô Allah , accorde à Saïdina Mohammad , le meilleur de ce qu'il t'a demandé pour luimême . * Accorde à Saïdina Mohammad , le meilleur de ce que t'a demandé pour lui , l'une de tes créatures . * Accorde à Saïdina Mohammad, le meilleur de ce qui t'es demandé , depuis la création jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , saïdina Adam , saïdina Noh , * saïdina Ibrahim , saïdina Moussa , saïdina Issa , * et les prophètes et les envoyés qui sont venus entre leurs époques . * Prière d'Allah et son salut sur eux tous . * Ô Allah , prie sur notre père Saïdina Adam et notre mère Saïdatouna Hawâ (Eve) , * prière de tes anges . * Accorde leur, de l'agrément jusqu'à ce qu'ils soient satisfaits , * et récompense les , de la meilleure récompense que tu as accordée à des parents , pour leur enfants . * Ô Allah , prie sur , saïdina Jibril , saïdina Mikaïl , * saïdina Israfil , saïdina Izraïl , * les porteurs du trône , * les anges rapprochés , * et sur tous les prophètes et les envoyés * prière d'Allah et son salut sur eux tous . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , autant que ce que tu sais , * plein ce que tu sais , * au poids de ce que tu sais , * et autant que l'encre nécessaire à écrire tes paroles . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , une prière constamment croissante . * Ô Allah , prie sur Saïdina Mohammad , une prière ininterrompue à l'infini et infinie . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , ta prière que tu as priée sur lui , * et salue , saïdina Mohammad ton salut par lequel tu l'as salué , * et récompense le , pour nous , par ce dont il est digne . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , une prière qui te satisfait , * et par laquelle tu nous agrées , et récompense le , pour nous , par ce dont il est digne . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , Océan de tes lumières , * Source de tes secrets , * Langue de ta preuve , * Eminent de ton Royaume , * Imam de ton voisinage , * Ornement de ta souveraineté , * Entrepôt de ta miséricorde , * Chemin de ton code , * qui se délecte de la proclamation de ton unicité . * Homme essence de la création , * la cause de toute existence , * le notable suprême parmi toutes les créatures , * et le premier à puiser dans la lumière de ta clarté . * Prière se perpétuant par la perpétuité , * et s'éternisant par ton éternité , * ne pouvant avoir un terme sans que tu sache . * Prière , qui te satisfait et le satisfait , * et te rend satisfait de nous , Ô Seigneur des univers . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , au nombre des connaissances d'Allah. * Prière se perpétuant par la perpétuité de la souveraineté d'Allah . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , comme tu as prié sur saïdina Ibrahim , * et bénis saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , comme tu as béni la famille de saïdina Ibrahim , dans les univers . * Tu es louable et glorieux ; * au nombre de tes créatures , autant , que ta propre satisfaction , * que le poids de ton Trône , que l'encre nécessaire à écrire tes paroles * et que le nombre de fois que t'ont évoqué tes créatures dans la passé * et que le nombre de fois qu'il t'évoqueront dans l'avenir * dans chaque année , mois et semaine , * jour et nuit * heure parmi les heures , * flair , souffle , clin d’œil et regard * de l'infini à l'infini , * et durant l'existence du monde et l'existence de l'au-delà , * et plus que ça , * sans que son début s'interrompe * et que son terme s'achève . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , une prière égale à ton amour pour lui . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , une prière égale à ta sollicitude envers lui . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , prière , égale à sa valeur et l'étendue de sa dignité . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , prière par laquelle , tu nous sauveras de tous les fléaux et les terreurs , * tu satisferas tous nos besoins , * tu nous purifieras de tous les pêchés , * tu nous
élèveras au plus haut rang * et tu nous feras atteindre les objectifs extrêmes dans tous les biens , * durant la vie et après la mort . * Û Allah prie sur saïdina 'Mohammad , une prière de la satisfaction , * et agrée ses compagnons un agrément de la satisfaction . * Ô Allah prie , sur saïdina Mohammad , dont la lumière a précédé la création * et dont l'apparition est pour les univers une miséricorde , * au nombre de tes créatures passées et celles à venir , * et des heureuses d'entre elles et des malheureuses * prière dépassant le dénombrement , * et englobant la limite , * prière sans fin , sans terme et sans expiration , * prière se perpétuant par ta perpétuité , * et sur sa famille et ses compagnons , * et salue les un grand salut autant que cela . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , à qui , tu as rempli , le cœur par ta majesté * et l’œil par ta beauté , * il est devenu ainsi heureux , soutenu et victorieux , * et sur sa famille et ses compagnons * et salue les abondamment . et on rend grâce à Allah pour cela . * Ô Allah , prie sur saïdina et Maoulana Mohammad , au nombre , des feuilles des oliviers et de tous les fruits . * Ô Allah , prie sur saïdina et Maoulana Mohammad , autant , que ce qui était , et ce qui sera * et autant , que ce qu'a couvert la nuit et ce qu'a illuminé le jour . * Ô Allah , prie sur saïdina et Maoulana Mohammad , sur sa famille , ses épouses et sa descendance , * au nombre , des souffles de sa communauté . * Ô Allah nous t'implorons par la bénédiction émanant de la prière sur lui , * de nous inclure , par la prière sur lui , parmi ceux , qui ont mérité la réussite , * qui parviendront à son Haoud et s'y abreuveront , * qui pratiqueront sa sounna et t'obéiront . * de ne pas nous séparer de lui le jour du jugement dernier , Ô Seigneur des univers . * et d'absoudre nos pêchés , ainsi que ceux de nos parents et de tous les musulmans . Grâce à Allah Seigneur des univers .
1.8
DEUXIEME TIERS
Ô Allah , répands ta prière , ton salut et ta bénédiction sur saïdina Mohammad , et sur la famille de saïdina Mohammad , ta plus noble créature , * la lumière de ton horizon , * le meilleur à respecter tes droits , * celui que tu as envoyé avec ta réussite et ta bienveillance , * prière dont , les répétitions se succèdent * et les lumières brillent sur les univers . * Ô Allah , répands ta prière , ton salut et ta bénédiction sur , saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , le meilleur complimenté par ta parole , * le plus honorable de ceux qui ont appelé à se prémunir par ton lien , * et l'Ultime de tes prophètes et messagers , * prière , nous faisant parvenir dans les deux vies , à tes bienfaits de toute sorte , * à la générosité de ton agrément et à ton intimité . * Ô Allah , répands ta prière , ton salut et ta bénédiction sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , le plus généreux des généreux parmi tes serviteurs 5 * le plus honorable de ceux qui ont appelé aux voies de ta raison , * et le luminescent de tes contrées et tes agglomérations . * Prière immortelle , * nous faisant parvenir à une généreuse élévation . * Ô Allah , répands ta prière , ton salut et ta bénédiction sur saïdina Mohammad , dont le rang est excellent * et dont la vénération et le respect , est un devoir , * Prière qui ne cesse jamais , * qui s'éternise * et dont le nombre est illimité . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , comme tu as prié sur saïdina Ibrahim et la famille de saïdina Ibrahim , dans les univers * tu es louable et glorieux .* et prie Ô Allah , sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant que l'ont évoqué les évocateurs , * et ont omis son évocation les distraits . * Ô Allah , répands ta prière sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , * ta miséricorde sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , * et ta bénédiction sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , * comme tu as répandu ta prière , ta miséricorde et ta bénédiction sur saïdina Ibrahim et sur la famille de saïdina Ibrahim , * tu es louable et glorieux . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad le prophète illettré , le pur, le purifié , * et sur sa famille et salue-les . * Ô Allah , prie , sur celui , par lequel tu a parachevé le Message , * que tu as confirmé par , la victoire , le Kawtar1 et l'intercession . * Ô Allah, prie sur saïdina et maoulana Mohammad , prophète de la décision et de la sagesse , le flambeau éblouissant , * le particularisé par l'excellent caractère , l'ultime Messager , et le concerné par l'ascension , * sur sa famille , ses compagnons et ses suiveurs qui ont pris son droit chemin ; * Ô Allah , fortifie par lui , la ligne de conduite des astres de l'Islam * et les flambeaux de l'obscurité , * qui sont les guides dans le noir de la nuit ténébreuse du doute . * Prière perpétuelle et continue * tant que les vagues s'entre-heurtent dans les mers , * que les pèlerins viennent de tous les côtés pour tourner autour de la Kâ'ba , * et les meilleurs saluts . Prières d'Allah sur saïdina Mohammad , son noble Messager , * son serviteur de choix , * l'intercesseur des créatures au jugement dernier , * le détenteur , de la position louable et du bassin d'abreuvage , * l'exécuteur de la charge du message et de la communication générale * et le particularisé par l'honneur de la recherche de la grande vertu . * Prière d'Allah sur lui et sur sa famille , Prière perpétuelle et continue à perpétuité , * durant les nuits et les jours . * C'est lui le maître de ceux qui sont passés et ceux qui vont venir , * le meilleur d'entre eux . * Sur lui , la meilleure prière de ceux qui prient , * le salut croissant de ceux qui le saluent , * la plus douce évocation des évocateurs , * la plus distinguée des prières d'Allah , * la meilleur des prières d'Allah , * la plus majestueuse des prières d'Allah , * la plus belle des prières d'Allah , * la plus parfaite des prières d'Allah , * la plus abondante des prières d'Allah , * la plus complète des prière d'Allah , * la plus manifeste des prières d'Allah , * la plus considérable des prières d'Allah , * la plus vive des prières d'Allah , * la plus douce des prières d'Allah , * la plus bénie des prières d'Allah , * la plus croissante des prières d'Allah , * la plus développée des prières d'Allah , * la plus accomplie des prières d'Allah , * la plus rehaussée des prières d'Allah , * la plus haute des prières d'Allah , * la plus fréquente des prières d'Allah , * la plus totale des prières d'Allah , * la plus générale des prières d'Allah , 1*Le Kawtar : fleuve du Paradis * la plus perpétuelle des prières d'Allah , * la plus durable des prières d'Allah , * la plus précieuse des prières d'Allah , * la plus élevée des prières d'Allah , * et la plus grande des prière d'Allah , sur , la plus distinguée des créatures d'Allah , * la meilleure des créatures d'Allah , la plus majestueuse des créatures
d'Allah , la plus belle des créatures d'Allah ,* la plus parfaite des créatures d'Allah , la plus complète des créatures d'Allah , * et la créature la plus considérée par Allah , * Messager d'Allah et prophète d'Allah , * aimé d'Allah et intime d'Allah , * causeur avec Allah et confident d'Allah , * vertueux d'Allah et loyal d'Allah , * choix d'Allah parmi les créatures d'Allah , * sélection d'Allah dans la création d'Allah , * élite d'Allah parmi les prophètes d'Allah . * Le lien d'Allah; * l'immunité d'Allah * le bienfait d'Allah, * la clé de miséricorde d'Allah, * le meilleur parmi les prophètes d'Allah, *l'élu parmi les créatures d'Allah . * L'acquéreur de ce qu'il souhaite * dans la hantise et dans le désir, * le loyal dans ce qui lui a été octroyé, * le plus noble des émissaires, * le plus sincère des causeurs, * le plus réussi des intercesseurs, * le meilleur agrée à intercéder, * l'honnête dans ce qu'on lui a confié, * le sincère dans ce qu'il a communiqué, * le brillant par l'ordre de son seigneur, * l'habilité à assumer la responsabilité dont il a été chargé, * le plus influent des messagers d'Allah vis à vis d'Allah , * celui qui bénéficiera chez Allah , de la plus considérable position et de l'éminence . * Le plus noble , des nobles prophètes d'Allah , qui constituent l'élite d'Allah , * le plus aimé d'entre eux par Allah , * le plus proche en rang d'Allah , * la plus noble des créatures pour Allah , * le plus favorisé et le plus agrée chez Allah . * Le plus digne des hommes , * le bénéficiaire de la place la plus importante , * celui dont les charmes et la bienfaisance sont les plus complets , * le meilleur des prophètes en grade, * Celui dont la religion est la plus complète . * Celui entre les prophètes , qui a les principes les plus nobles, * la rhétorique et le discours les plus clairs . * Le meilleur d'entre eux en, naissance, immigration, descendance, et compagnons . * Le plus noble des hommes de par sa souche, * et le plus honorable de par sa racine . * Celui d'entre eux qui a l'âme la meilleure , le cœur le plus pur, les paroles les plus sincères, les actes les plus élevés, l'origine la plus sûre , * l'engagement respecté * la gloire établie * le caractère noble * l'agissement excellent * et la branche noble . * Le plus obéissant et qui écoute le mieux . * Le plus haut en position, * le plus doux en parlant , * le plus élevé en salut, * le plus majestueux en valeur . * Il a la fierté la plus considérable , * l'orgueil le plus rehaussé , * l'évocation dans le monde intelligible la plus distinguée, * l'engagement le plus tenu, * la promesse la plus véridique, * la reconnaissance la plus fréquente, * l'ordre le plus haut, * la bonne patience, * la bonté la meilleure, * la prospérité la plus proche, * la place la plus éloignée, * la dignité la plus grande, * tes bénédictions croissantes , * tes sentiments cléments , * ta miséricorde , ton salut , * et tes meilleures faveurs , sur saïdina Mohammad , maître des envoyés * Messager du seigneur des univers , * commandant de la bienfaisance , * déclencheur de la magnanimité , * prophète de la miséricorde , * et maître de la communauté . * Ô Allah , ressuscite-le dans une position louable , le rapprochant davantage , * le réjouissant ; * Position enviée par ceux qui sont passés avant lui et ceux qui viennent après lui . * Ô Allah , accorde-lui la bienfaisance et l'éminence , * l'honneur et l'influence , * la haute dignité , * et la position élevée. * Ô Allah , accorde à saïdina Mohammad , l'influence * fais le parvenir à son souhait , * fais de lui le premier intercesseur * et le premier agrée à intercéder . * Ô Allah , renforce ses arguments , * alourdis sa balance , * rends sa preuve évidente , * élève son rang dans le paradis Illiine1 * et rehausse sa position parmi les rapprochés de toi ; * Ô Allah , fais nous vivre dans le cadre de sa sounna * et mourir musulman . * Fais nous bénéficier de son intercession . * Inclus-nous , dans
son groupe ,
1*Iliine : * Abreuve-nous de son Haoud , * et donne-nous à boire dans son verre . * Tout ça sans être humilié , sans avoir modifié ou changé sa religion et sans avoir troublé ou été troublé.* AMINE Ô Seigneur des univers . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , accorde-lui l'influence , l'éminence * et la haute dignité , * et ressuscite le dans la position louable que tu lui as promise avec ses frères les prophètes . * Prière d'Allah sur saïdina Mohammad , prophète de la miséricorde * et maître de la communauté * et sur notre père
saïdina Adam et notre mère Saïdatouna Hawa * et sur tous les prophètes , les sincères , les martyrs et les vertueux de leur descendance ; * et prie sur tous tes anges , * des habitants des terres et des cieux , * et sur nous avec eux , Ô Allah , absous mes pêchés et ceux de mes parents , et répands ta miséricorde sur eux car ils m'ont élevé alors que j'étais petit * et absous tous les pêchés de tous les croyants et croyantes * musulmans et musulmanes * les vivants et les morts * et fais nous suivre leur bienfaisance . * Seigneur , pardonne et sois miséricordieux tu es le meilleur Miséricordieux , * et il n'y a ni force ni puissance que par Allah le Haut l'Immense . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , lumière des lumières , * secret des secrets , * maître des magnanimes , * ornement des vertueux * envoyés , * et le plus noble de ceux sur lesquels s'est levé le jour et tombée la nuit , * au nombre , des gouttes de pluies déversées depuis la création du monde et jusqu'à sa fin , * et au nombre de ce qu'a produit la terre en plantes et arbres depuis le début de la création jusqu'à la fin du monde ; * prière perpétuée par la perpétuité du règne d'Allah l'Unique l'Irrésistible . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , prière , par laquelle , tu honoreras sa demeure , * et tu lui feras obtenir son souhait et son agrément . * cette prière est formulée pour exalter ta valeur. Ô Saïdina Mohammad (3fois) . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad, (ha de la miséricorde (RAHMA) * deux M souveraineté (Moulk) *DAL perpétuité (Dawam)) , * le maître complet , et * celui qui ouvre et parachève , * autant que ce qu'il y a dans ton savoir de ce qui a été ou de ce qui sera , * chaque fois que t'ont évoqué et l'ont évoqué les évocateurs , * et chaque fois qu'ont omis ton évocation et son évocation les distraits . * Prière perpétuelle par ta perpétuité , * immortelle par ton immortalité , * sans limite comme ton savoir; * tu es capable de tous . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , le prophète illettré et sur la famille de saïdina Mohammad , qui est un astre de guidage dont , la lumière est la plus radieuse et la plus éblouissante , * la fierté la plus poussée et la plus illustre , * et la luminescence la plus rayonnante , des lumières des prophètes , la plus noble et la plus éclatante . * Le plus agréable des caractères , le plus pur parmi toutes les créatures , * la plus noble créature et la mieux faite . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , le prophète illettré et sur la famille de saïdina Mohammad , qui est plus rayonnant que la pleine lune , * plus généreux que le nuage porteur et les masses d'eau de la mer . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , le prophète illettré et sur la famille da saïdina Mohammad qui a la bénédiction liée au corps , et dont l'évocation est source d'odeurs suaves parfumant l'univers , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur sa famille et salue les . * Ô Allah répands ta prière sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , * et ta bénédiction sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , * et ta miséricorde sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , * comme tu as répandu ta prière , ta bénédiction et ta miséricorde sur saïdina Ibrahim et la famille de saïdina Ibrahim , * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad ton serviteur , ton prophète et ton messager , le prophète illettré et sur la famille de saïdina Mohammad . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , plein ce monde et plein l'au-delà, * bénis saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad, plein ce monde et plein l'au-delà , * répands ta miséricorde sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , plein ce monde et plein l'audelà , * récompense saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , plein ce monde et plein l'au-delà * et salue saïdina Mohammad plein ce monde et plein l'au-delà . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , comme tu nous a ordonné de prier sur lui , * et prie sur lui , comme , doit être la prière sur lui . * Ô Allah , prie sur ton Prophète l'élu , * ton Messager l'agrée , * ton vertueux le rapproché , * et le gardien loyal de tes révélations divines . * O Allah , prie sur saïdina Mohammad , le plus noble des ancêtres , * l'applicateur de la justice et l'équité , * le décrit dans la sourate « l'enceinte du paradis » , * le choisi de la noble lignée , * et des ventres gracieux , * le suc du sang pur de Abd El Mouttalib Ibn Abd Manaf ; * celui , par lequel , tu as tranché le différent , * et tu as montré la voie de la chasteté . * Ô Allah , je t'implore , de la meilleure façon , * par ton nom qui t'est le plus cher * le plus noble , * et par la faveur que tu nous accordée , à savoir saidina Mohammad en tant que prophète - prière d'Allah et son salut sur lui - par lequel , tu nous a sauvé de l'obscurité et de l'incrédulité * et sur lequel tu nous a ordonné de prier * en faisant , que cette prière soit pour nous une élévation , une réparation , une bienveillance et une faveur de ta générosité . * Je t'invoque donc , exaltant ton ordre , * suivant ta recommandation , * et sollicitant la réalisation de ta promesse , * quant au mérite de notre prophète prière d'Allah et son salut sur lui- , * dans la rétribution de ce que nous lui
devons ; * nous l'avons cru et ajouté foi à sa parole , * nous avons suivi la lumière qui est descendue avec lui , * et tu as dit et ta parole est la vérité (Allah et ses anges prient sur le prophète * Ô vous , qui avez cru , priez sur lui et saluez le abondamment ) . Tu as donc ordonné à tes serviteurs de prier sur leur prophète , * obligation que tu leur as imposée et que tu leur as ordonnée d'exécuter . * Nous t'implorons donc , par , la majesté de ton visage , * la lumière de ton immensité , * et par , ton engagement à primer les bienfaiteurs , * de prier toi et tes anges sur saidina Mohammad , ton serviteur et ton Messager , * ton prophète et ton intime , * et ta meilleure créature , * le mieux que tu as prié sur aucune de tes créatures , * tu es louable et glorieux . * Ô Allah rehausse son rang et anoblis sa position , * alourdis sa balance et rends sa preuve évidente , * étends sa religion et comble le de gratifications , * illumine sa lumière et perpétue sa noblesse , * fais le rejoindre par un nombre de sa descendance et de sa famille le réjouissant , * et exalte le parmi les prophètes passés avant lui . * Ô Allah , fais que saidina Mohammad , soit le prophète , le plus suivi , * le plus soutenu , * qui a le plus de noblesse et de lumière , * le plus élevé en rang , * et celui dont la demeure au paradis est la plus large . * Ô Allah , place parmi, les premiers sa destination * les élus sa position , * les proches sa demeure , * et les choisis sa résidence . * Ô Allah , place le chez toi , dans la position , du plus noble des nobles , * du meilleur d'entre eux en rétribution , * du plus proche en siège , * du plus établi en position , * du plus juste en paroles , * du plus exaucé en invocation , * du plus favorisé chez toi en destinée * et du plus désireux de ce qu'il y a chez toi ; * et loge-le , dans les chambres du firdaouss1 , dans la plus haute place . * Ô Allah , fais , que saidina Mohammad soit , le plus juste en parole , * le plus réussi en demande , * le premier intercesseur , * et le meilleur agrée à intercéder ; * et fais- le intercéder en faveur de sa communauté , une intercession que lui envieraient ceux qui sont passés avant lui et ceux qui viendront après lui . * Si tu tranches entre tes serviteur par ton arbitrage , * place saidina Mohammad parmi ceux , qui disent le plus la vérité * qui excellent dans leurs actions * et qui sont sur le droit chemin . * Ô Allah , fais , que notre prophète soit notre précédent , * et son Haoud la destination de nos premiers et nos derniers . * Ô Allah , inclus-nous dans son groupe , * rends nous utilisateurs de sa sounna , * fais-nous mourir musulmans , * fais nous connaître son visage , * et place nous dans son groupe et son parti . * Ô Allah , réunisnous avec lui car nous avons cru en lui sans le voir , * et ne nous sépare plus de lui , jusqu'à ce que tu nous fasses accéder par son accès , * que tu nous fasses parvenir à son Haoud , * et que tu nous places parmi ses camarades , * ceux qui bénéficient de tes bienfaits , les prophètes , sincères , martyrs et vertueux ; * ce sont les meilleurs camarades * et grâce à Allah Seigneur des univers . *
1 un des plus hauts paradis d’Allah
1.9
LE TROISIEME QUART
Ô Allah , prie sur saidina Mohammad , lumière du droit chemin , * meneur au bien , * prédicateur de la raison , * Prophète de la miséricorde, * Imam des vertueux , * Messager du seigneur des univers . * et dernier Prophète ; vu qu'il a transmis ton message , * a conseillé tes serviteurs , * a lu tes versets et a établi tes frontières , * s'est acquitté de son engagement vis à vis de toi et a fait parvenir ta loi , * a ordonné ton obéissance , et a interdit ta désobéissance , * s'est allié à ton ami que tu aime soutenir , * et s'est fait l'ennemi de ton ennemi que tu aime repousser. * Prière d'Allah sur saidina Mohammad . * Ô Allah, Allah prie sur , son corps parmi les corps , * son âme parmi les âmes , * sa position parmi les positions , * la vue de son visage parmi les visages , * et son évocation s'il est évoqué ; * prière , émanant de nous , sur notre prophète . * Ô Allah , fais lui parvenir notre salut , * tel qu'a été évoqué le salut . * le salut , sur le prophète , et la miséricorde d'Allah le haut et sa bénédiction . * Ô Allah , prie sur tes anges proches , * sur tes Prophètes les purifiés , * sur tes Messagers les envoyés , * sur les porteurs de Ton
trône , * et sur saidina Jibril , saidina Mikaïl , saidina Israfil , saidina l'ange de la mort , saidina Ridouane gardien de ton paradis * et saidina Mâlik . * Prie sur les nobles anges qui enregistrent , * et prie , sur toutes les gens de ton obéissance , * des habitants des terres et des cieux . * Ô Allah accorde à la famille de ton prophète les bienfaits que tu n'accorde à aucune famille de tes envoyés * et récompense les compagnons de ton prophète , mieux que tu n'as récompensé un quelconque compagnon des envoyés . * Ô Allah absous les pêchés des croyants et croyantes , des musulmans et musulmanes * les vivants d'entre eux et les morts ; * et absous nos pêchés et ceux de nos frères croyants qui nous ont précédé et ne laisse dans nos cœurs aucune rancœur pour ceux qui ont cru ; * notre Seigneur tu es Clément et Miséricordieux . * Ô Allah , prie sur le Prophète Hachimi saïdina Mohammad , sur sa famille et ses compagnons * et salue-les abondamment . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , le meilleur de la création , * prière , te satisfaisant et le satisfaisant * et par laquelle tu nous agrée Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux . * Ô Allah , prie, sur saïdina Mohammad , sur sa famille et ses compagnons * et salue-les énormément ; * un salut bon et béni , * de la plus belle manière , * perpétué par la perpétuité du règne d'Allah . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur sa famille , plein l'espace * et au nombre des étoiles dans le ciel ; * prière équivalant , le terre et les cieux * et autant , que ce que , tu as créé et que tu créeras jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , comme tu as prié sur saidina Ibrahim , * et bénis saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad comme tu as béni saïdina Ibrahim et la famille de saïdina Ibrahim , dans les univers * tu es louable et glorieux . * Ô Allah je t'implore le pardon et la bonne santé , * dans la religion , dans ce monde et dans l'au-delà (3fois) , Ô Allah protège nous par ta belle protection (3fois) . * Ô Allah , je t'implore par , ta grande dignité , * la lumière de ton noble visage , * ton immense Trône * , par ce qu'a porté ta Chaise , de ta grandeur , de ta majesté et de ta splendeur , * de ton rayonnement , de ton pouvoir et de ta souveraineté * et par tes noms cachés , dissimulés qu'aucune de tes créatures ne connaît ; * Ô Allah je te demande par le nom que tu as posé sur, la nuit et elle est devenue obscure , * le jour et il est devenu éclairé les cieux et ils se sont élevés , * la terre et elle s'est établie , * les montagnes et elles se sont stabilisées , * les mers et les rivières et elle ont coulé d'eau , * les sources et l'eau a jailli * et le nuages et il a déversé de la pluie. * Je te demande Ô Allah par , les noms inscrits sur le front de saïdina Israfil sur lui le salut * les noms inscrits sur le front de saïdina Jibril le salut sur lui et sur les anges rapprochés . * Je te demande , Ô Allah , par les noms inscrits autour de la Chaise ; * Je te demande , Ô Allah , par le nom inscrit sur les feuilles d'olivier ; * et je te demande , Ô Allah , par les grands noms par lesquelles tu t'es nommé , * ceux que je connais d'eux et ceux que j'ignore. *
1.10
CINQUIEME SECTION LE VENDREDI
Je te demande , Ô Allah , par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Adam - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'as invoqué saïdina Nouh - le salut sur lui - * par les noms par lesquels t'a invoqué saïdina Houd - le salut sur lui - * par les noms par lesquels t'a invoqué saïdina Ibrahim - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Salah - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Youness - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Ayyoub - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Yacoub - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Youssouf - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Moussa - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Haroune - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Chouaïb - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Ismaïl - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Daoud - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Soulaimane - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Zakaria - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Yahya - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Armiya - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Châ'yâe - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Iliass - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina El Yaçâe - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Dou A1 Kifle - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Youchâe - le salut sur lui - * par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Iça Ibnou Mariyam - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Mohammad , - prière d'Allah et son salut sur lui et sur tous les Prophètes et les Messagers - * de prier sur saïdina Mohammad ton prophète , * autant , que ce que , tu as créé avant que le ciel ne soit édifié , la terre étendue , * les montagnes stabilisées , * les mers coulantes, * les sources jaillissantes d'eau , * les rivières déversées et le soleil apparaissant , * la lune éclairante et les astres brillants . * Tu étais là ou tu étais , personne ne sait ou tu étais sauf toi seul , * tu n'as pas d'associé . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad, autant que ton indulgence , * prie sur saïdina Mohammad , autant que ton savoir , * prie sur saïdina Mohammad , au nombre de tes mots , * prie sur saïdina Mohammad , autant que tes bienfaits , * prie sur saïdina Mohammad , plein tes cieux , * prie sur saïdina Mohammad , plein ta terre , * prie sur saïdina Mohammad , plein ton Trône * prie sur saïdina Mohammad , autant , que le poids de ton Trône * prie sur saïdina Mohammad , autant qu'a écrit la plûme (Qalam) dans Oum al kitab, * prie sur saïdina Mohammad , autant, que ce que tu as créé dans tes sept cieux , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que ce que , tu créeras en eux jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * O Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de toutes les gouttes qui sont tombées de tes cieux sur la terre , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre de ceux, qui te glorifient, qui proclament ton unicité , * qui proclament ta grandeur et t'exaltent , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah, Allah prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de leurs bouffées d'air et de leurs soupirs , * et prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de tout souffle que tu as créé en eux , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier, chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des nuages coureurs , * et prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des vents disperseurs , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre de tout sur quoi ont soufflé les vents et ce qu'ils ont fait bouger comme , branches , arbres * feuilles , fruits , * et tout ce que tu as créé sur ta terre et tes cieux , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des étoiles du ciel , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , plein la terre , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre de ce que tu as créé dans tes sept mers , * que tu es seul à connaître , * et que tu créeras en eux , jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , autant que le plein de tes sept mers * et prie sur saïdina Mohammad , autant , que le poids de tes sept mers * de ce qu'elles ont porté et supporté de ton Omnipotence . * Ô
Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des vagues de tes mers , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , autant , que le sable et les cailloux * dans les sols des terres , * leurs plaines et leur montagnes , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , autant , que le bouillonnement des eaux douces et salées , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * et prie sur saïdina Mohammad , au nombre de ce que , tu as créé sur ta nouvelle terre sur les sols des terres * leurs orients et leurs occidents , * leurs plaines et leurs montagnes , * leurs rivières et leurs routes , * leurs agglomérations et leurs déserts , et tout ce que tu as créé sur eux , * et ce qu'elle contiennent comme , cailloux , boues et pierres * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad le Prophète , au nombre , des plantes de la terre se trouvant , vers la Kâ'ba , en orient ou en occident , sur les plaines , sur les montagnes ou dans les rivières ; * ses arbres , ses fruits , ses feuilles , ses cultures , * et toutes les plantes et les biens qui poussent sur elle , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de ce que tu as créé comme , Djinns , êtres humains et démons , * et ce que tu créeras d'eux jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * Ô Allah, Allah prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des poils de leurs corps , de leurs visages et de leurs tètes , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des voltiges des oiseaux et des vols des Djinns et des démons , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de tous les bipèdes et quadrupèdes , que tu as créés sur ta nouvelle terre , grands ou petits , * en orient ou en occident , * Djinns ou humains , * et de ce qui n'est connu que par toi , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre, de leurs pas sur la terre , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de ceux qui prient sur lui , * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de ceux qui ne prient pas sur lui , * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des rosées, des pluies et des plantes , * prie sur saïdina Mohammad , durant la nuit quand elle enveloppe , * prie sur saïdina Mohammad , durant le jour quand il éclate , * prie sur saïdina Mohammad , dans ce monde et dans l'au-delà , * prie sur saïdina Mohammad , jeune homme vertueux , * prie sur saïdina Mohammad , homme mûr obéissant , * prie sur saïdina Mohammad , depuis qu'il était bébé dans son berceau , * et prie sur saïdina Mohammad jusqu'à épuisement de la prière. * Ô Allah , accorde à saïdina Mohammad , la position louable que tu lui a promise , * celui qui , lorsqu'il parle tu le crois * et lorsqu'il demande tu lui accordes . * Ô Allah , fortifie son argumentation * honore son édifice * rends sa preuve évidente * et manifeste son éminence . * Ô Allah accepte son intercession en faveur de sa communauté , * rends nous pratiquants de sa sounna , * fais nous mourir sur sa religion , * inclus-nous dans son groupe et sous son étendard , * place nous parmi ses camarades , * fais nous parvenir à son Haoud , * abreuve nous de son verre , * et fais nous profiter du bienfait de son amour , * Ô Allah Amine . * Je te demande par tes noms , par lesquels , je t'ai invoqué , * de prier sur saïdina 1Vlohammad , autant , que ce que tu as décrit et que tu es seul à connaître , * de m'être miséricordieux , d'accepter mon repentir , de me préserver de tous les malheurs et les adversités , * d'absoudre mes pêchés ainsi que ceux de mes parents , d'étendre ta miséricorde sur les croyants et les croyantes * les musulmans et les musulmanes * les vivants d'entre eux et les morts , * de pardonner à [untel fils d'untel] le pêcheur , le fautif , l'impuissant , * et d'accepter son repentir ; * tu es Pardonnant et Miséricordieux, * Ô Allah Amine O Seigneur des univers . * [le Messager d'Allah - prière et salut sur lui - a dit : celui qui lit cette prière une seule fois , Allah lui inscrira une récompense égale , à celle de celui qui a effectué un pèlerinage accepté et celui qui a affranchi un esclave de la descendance d'Ismail - sur lui le salut - et Allah le haut dira Ô mes anges ce serviteur a multiplié les prières sur mon aimé Mohammad , je jure par ma grandeur , et ma majesté , ma générosité , ma gloire et mon élévation que je lui donnerai , pour chaque lettre de sa prière sur mon aimé Mohammad , un palais au paradis , et que je le ferai venir le jour du jugement dernier sous l'étendard de la louange , avec un visage lumineux comme la pleine lune, et sa main dans la main de mon aimé Mohammad . Ces bienfaits , sont pour celui qui la lit chaque Vendredi . Allah a l'immense bienfaisance. * Dans une autre version, Ô
Allah je te demande par ce qu'a porté ta chaise , de ta Puissance , de ton Omnipotence , * de ta Majesté , de ta Splendeur et de ta Souveraineté * et par ton nom caché et dissimulé , par lequel tu t'es nommé , * que tu as révélé dans ton livre , * et dont tu as l'exclusivité dans la science de l'invisible , * de prier sur saïdina Mohammad , ton serviteur et ton messager. * Je te demande par , ton nom , par lequel , si tu es invoqué tu exauces . * Je te demande par ton nom , que tu as posé sur , la nuit et elle s'est obscurcie , * le jour et il s'est éclairé , * les cieux et ils se sont élevés , * la terre et elle s'est établie , * les montagnes et elles se sont stabilisées , * les terrains dangereux et ils se sont aplanis , * l'eau du ciel et elle s'est répandue , * et sur le nuage et il a déversé de la pluie . * Je te demande , par ce que t'a demandé , saïdina Mohammad ton Prophète . * Je te demande par , ce que t'a demandé , saïdina Adam ton Prophète , je te demande par , ce que t'ont demandé tes Prophètes et tes Messagers , * et tes anges rapprochés * prière d'Allah sur eux tous , * et je te demande par , ce par quoi , t'ont demandé tous les gens de ton obéissance , * de prier sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , de ce que tu as créé avant que , le ciel ne soit édifié , * la terre étendue , * les montagnes stabilisées , * les sources jaillissantes d'eau , * les rivières coulantes , * le soleil apparaissant , * la lune éclairante et les astres luminants , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant que ton savoir . * Prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant que ton indulgence . * Prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant que, ce qu'a compté le Lawh Mahfoud1 . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant que ce qu'a écrit la plûme (Qalam) dans « Oum al Kitab2 » . * Prie sur Saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , plein tes cieux . * Prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , plein ta terre ; * et prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , plein ce que tu créé , depuis la création du monde jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des rangées des anges de leurs proclamations de, la gloire et la pureté d'Allah3 . sa sanctification , ses louanges4 , sa gloire , sa grandeur5 et son unicité6 , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des nuages coureurs * et des vents disperseurs , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier. * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , de toutes les gouttes qui coulent de tes cieux vers la terre , * et celles qui couleront
Jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant , qu'ont soufflé les vents , * et autant qu'ont bougé , les arbres , les feuilles , les cultures et tout ce que tu as créé sur la terre , * depuis que tu as créé le monde , jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des rosées , des pluies et des plantes , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier.
1.10.1.1 1 Table divine 2 Table des décrets divins 3 Tasbih : gloire à Allah l’immense, gloire à Allah et grâce à Allah 4 Grâce à Allah 5 Allah est Grand 6 Il n’y a de Dieu qu’Allah * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des étoiles dans le ciel , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah, prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant , que ce que tu as créé dans tes sept mers que tu es seul à connaître , * et ce que tu créeras en elles , jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , autant que le sable et les cailloux , * à l'est de la terre et à son ouest . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des djinns et des humains que tu as créés et que tu créeras jusqu'au jour du
jugement dernier . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , de leurs souffles , leurs soupirs et leurs clins d’œil , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des vols des djinns et des anges , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre, des oiseaux, des vermines , * des fauves et des troupeaux de chameaux , à l'est de la terre et à son ouest. * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des vivants et des morts. * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant que , tout sur quoi , est tombée la nuit et s'est levé le jour , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , des bipèdes * et des quadrupèdes , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier. * Ô Allah, prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , de ceux qui ont prié sur lui , des djinns , des humains et des anges , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre , de ceux qui n'ont pas prié sur lui . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , comme doit être la prière sur lui . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , comme doit être faite la prière sur lui . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , jusqu'à épuisement de la prière sur lui . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad parmi ceux qui sont passés * et prie sur saïdina Mohammad parmi ceux à venir . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad dans le monde intelligible , jusqu'au jour du jugement dernier . * Ce que Allah veut , il n'y a de puissance que par Allah le Haut, l'Immense *
1.11
SIXIEME SECTION LE SAMEDI
Ô Allah, prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , accorde lui l'influence , l'éminence * et la haute dignité , et ressuscite le à la position louable que tu lui as promise , * tu ne manque jamais à ta promesse . * Ô Allah , grandis son importance , * rends son argumentation claire , * sa preuve évidente , * manifeste son éminence , * accepte son intercession en faveur de sa communauté , * et fais de nous des pratiquants de sa sounna, * Ô Seigneur des Univers , * Ô Seigneur du Trône immense . * Ô Allah , Ô Seigneur , inclus-nous dans son groupe et sous son étendard , * abreuve-nous de son verre * fais que notre amour pour lui nous soit bénéfique , * Amine Ô Seigneur des univers . * O Allah , fais lui parvenir de notre part , le meilleur des saluts , * et récompense le pour nous , le mieux que tu as récompensé un prophète pour sa communauté , * Ô Seigneur des univers . * O Allah , Ô Seigneur , je te demande de me pardonner , de m'être miséricordieux , d'accepter mon repentir , de me préserver de toute affliction et toute adversité , * sortant de la terre ou descendant du ciel , * tu es capable de tout par ta miséricorde ; * et de pardonner aux croyants et croyantes , * aux musulmans et musulmanes , * les vivants d'entre eux et les morts . * Allah agréé , les épouses pures du prophète - prière d'Allah et son salut sur lui - , mères des croyants , * et ses compagnons célèbres imams de la guidance , * flambeaux du monde , * ainsi que les Tabiines1 et leurs successeurs dans la bienfaisance Jusqu'au jour du jugement dernier . * Grâce , à Allah Seigneur des univers . *
1 Les suivants, ceux qui ont suivi le prophète, prière d’Allah et son salut sur lui
1.12
TROISIEME TIERS
Ô Allah , seigneur des âmes et corps usés , * je te demande , par , l'obéissance des âmes revenant à leurs corps , * par l'obéissance des corps rassemblés avec leurs veines , * par tes paroles auxquelles ils se soumettent , * et par la perception par toi , de tes droits sur eux , -* pendant que les créatures sous ta domination , attendent ton jugement , * espérant ta miséricorde * et redoutant ton châtiment- , * de mettre , dans ma vue de la lumière , * sur ma langue ton invocation jour et nuit * et de m'attribuer de bonnes actions . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , comme tu as prié sur saïdina Ibrahim . * Ô Allah répands tes prières et tes grâces sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , comme tu les as répandues sur saïdina Ibrahim et sur la famille de saïdina Ibrahim , * tu es louable et glorieux ;et * bénis saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , comme tu as béni saïdina Ibrahim et la famille de saïdina Ibrahim , * tu es louable et glorieux . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , ton serviteur et ton Messager , * prie sur les croyants et les croyantes , * les musulmans et les musulmanes . Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur sa famille , autant que l'a englobé ton savoir , * a compté ton livre , * et ont témoigné tes anges ; * prière se perpétuant par la perpétuité du règne d'Allah . * O Allah , je te demande par tes noms suprêmes , ceux que je connais d'entre eux et ceux que j'ignore , * et par les noms que tu t'es attribués , ceux d'entre eux que je connais et ceux que j'ignore , * de prier sur saïdina Mohammad ton Serviteur , ton Prophète et ton Messager , autant , que ce que , tu as créé avant que le ciel ne soit édifié , la terre étendue , les montagnes stabilisées , * les sources jaillissantes d'eau , * les rivières coulantes , * le soleil brillant , * la lune éclairante et les astres luminescents , * les mers affluant , * et les arbres portant des fruits . * Ô Allah prie sur saïdina Mohammad , autant que ton savoir * prie sur saïdina Mohammad , autant que ton indulgence * prie sur saïdina Mohammad , au nombre de tes mots , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que ta bienfaisance , * prie sur saïdina Mohammad autant , que ta bienveillance , * prie sur saïdina Mohammad autant , que ta générosité , * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de tes cieux * prie sur saïdina Mohammad autant , que ta terre , * prie sur saïdina Mohammad . au nombre , de ce que tu as créé comme anges dans tes sept Ceux prie sur saïdir.a.\1oha.mmad , au nombre , de ce que tu as créé sur la terre comme djinns, humains et autres . * fauves , oiseaux et autres ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que ce qu'a écrit la plume et qui est dans ta science de l'invisible , * et ce qu'elle écrira , jusqu'au jour du jugement dernier , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que les rosées et les pluies * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de ceux qui proclament ta louange , * qui te rendent grâce , * qui proclament ton unicité , te glorifient , * et témoignent que tu es Allah , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que vous avez Prié sur lui , toi et tes anges . * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de ceux de tes créatures qui ont prié sur lui , * prie sur saïdina Mohammad au nombre , de ceux de tes créatures qui n'ont pas prié sur lui , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que les sables et les cailloux * prie sur saïdina Mohammad , autant , que les arbres et leurs feuilles , les boues et leur poids ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que toutes les années , et ce que tu créé et ce qui meurt durant ; et prie sur saïdina Mohammad , autant , que ta vengeance et ton supplice réservé à ceux qui n'ont pas cru en saïdina Mohammad - prière et salut d'Allah sur lui - ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , qu'a duré la terre et l'au-delà; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que la vie des créatures au paradis ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que la vie des créatures en enfer , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que ton amour et ton agrément pour lui * prie sur saïdina Mohammad , autant , que son amour pour toi , et son obéissance , * prie sur saïdina Mohammad , à l'éternité ; * place- le , dans la position , la plus proche de toi , * et accorde lui l'influence et l'éminence , * l'intercession , la haute dignité , * et la position louable que tu lui as promise ; * car tu ne manque jamais à ta promesse . * Ô Allah je t'implore , parce que tu es mon Souverain, mon Maître , * mon Seigneur, * ma Confiance , * et mon Espérance , * je te demande , par, l'inviolabilité, du mois sacré , * sur saïdina Mohammad , autant que ce que tu créés et ce qui meurt , tous les jours , jusqu'au jour du jugement dernier , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , autant , que les nuages courant entre le ciel et la terre , et que les eaux qu'ils déversent ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que les vents soumis , à l'est de la terre , à son ouest , * dans ses entrailles , à sa qebla1;* prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des
étoiles du ciel , * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , de ce que tu as créé dans tes mers , de poissons , d'animaux , d'eaux , de sables et autres ; * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des plantes et des cailloux ; * prie sur saïdina Mohammad , au nombre , des fourmis ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que les eaux douces , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que les eaux salées; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que ta bienfaisance répandue sur toutes tes créatures ; * Prie sur saïdina Mohammad , autant , que ta vengeance et ton supplice réservé à ceux qui n'ont pas cru en saïdina Mohammad - prière et salut d'Allah sur lui - ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , qu'a duré la terre et l'au-delà; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que la vie des créatures au paradis ; * prie sur saïdina Mohammad , autant , que la vie des créatures en enfer , * prie sur saïdina Mohammad , autant , que ton amour et ton agrément pour lui * prie sur saïdina Mohammad , autant , que son amour pour toi , et son obéissance , * prie sur saïdina Mohammad , à l'éternité ; * place- le , dans la position , la plus proche de toi , * et accorde lui l'influence et l'éminence , * l'intercession , la haute dignité , * et la position louable que tu lui as promise ; * car tu ne manque jamais à ta promesse . * Ô Allah je t'implore, parce que tu es mon Souverain, mon Maître , * mon Seigneur, * ma Confiance , * et mon Espérance , * je te demande , par, l'inviolabilité, du mois sacré , *de la cité Sacrée2 , * du Mach'ar Al Haram3 * et de la tombe de ton prophète - le salut sur lui - , * de m'accorder le bien que tu es seul à connaître * et d'éloigner de moi le mal que tu es seul à connaître . * Ô Allah , Ô toi qui as doté saïdina Adam de saïdina Chite , * saïdina Ibrahim de saïdina Ismaïl et saïdina Ishaq , * qui as ramené saïdina Youssef à saïdina Ya'coub , * Ô toi qui a dissipé le mal de saïdina Ayoub , * Ô toi , qui as rendu saïdina Moussa à sa mère * Ô toi , qui as élargi le savoir de saïdina Al Khidr , * Ô toi , qui as doté saïdina Daoud de saïdina Soulaimane , * saïdina Zakaria de saïdina Yahya , * Saïdatouna Mariam de saïdina Iça * Ô toi , qui a préservé la fille de saïdina Chouaïb , * je te demande de prier sur saïdina Mohammad et sur tous les Prophètes et les Envoyés . * Ô toi , qui as accordé à saïdina Mohammad - prière et salut d'Allah sur lui - , l'intercession et la haute dignité , * je te demande de pardonner mes pêchés, d'estomper mes défauts * de me protéger de l'enfer , * de m'accorder ton agrément et ton assurance * ton absolution et ta bienveillance , * de me faire bénéficier de ton paradis avec ceux que tu as couverts de tes bienfaits : les prophètes , les sincères , les martyrs et les vertueux , * tu es capable de tout . * Prière d'Allah sur saïdina Mohammad et sur sa famille tant , que les vents poussent les accumulations de nuages , * et que les êtres vivants goûtent la mort , * et fais parvenir le salut aux gens du salut , * dans la demeure du salut , salutations et salut . * Ô Allah , affecte moi à ce , pourquoi tu m'as créé , * ne me préoccupe pas de ce que tu m'as garanti * et ne me supplicie pas , alors que je te demande pardon . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur sa famille et salue les . * Ô Allah , je t'implore par ton aimé l'élu , * Ô notre aimé , Ô saïdina Mohammad , nous implorons le Seigneur par toi , * intercède en notre faveur auprès de notre Seigneur L'Immense , * Ô le meilleur Messager pur . * Ô Allah par sa dignité chez toi , fais le intercéder en notre faveur * (3fois) Ô Allah fais de nous ceux qui prient sur lui et le saluent le mieux , * qui sont les plus proches de lui , qui parviendront à lui * qui l'aiment le plus et qui sont les plus aimés par lui , * réjouis-nous de sa proximité dans les enceintes du jugement dernier ; * et fais de lui notre guide pour le paradis , * car avec lui nous passerons , sans avoir besoin de provisions , sans difficultés et sans discussion des comptes ; * rends le satisfait de nous , * non mécontent de nous * et absous nos pêchés , ceux de nos parents et de tous les musulmans * les vivants d'entre eux et les morts . * Notre dernière invocation , grâce à Allah Seigneur des univers* 1 – Vers la Kâ’ba 2 – La Mecq 3 – Endroit sacré à la Mecq
1.13
LE QUATRIEME QUART
Je te demande Ô Allah * Ô Allah * Ô Allah Ô Immortel , Ô Vigilant Perpétuel , Ô Détenteur de la Majesté et la Munificence , * il n'y a de Dieu que toi ,
gloire à toi , j'étais un injuste . * Je te demande , par ce qu'a porté ta chaise , de ta Grandeur * de ta Majesté et ta Splendeur , * de ton Omnipotence et ta Souveraineté ; * par tes noms cachés , dissimulés et purifiés qu'aucune de tes
créatures ne connaît , * par le nom , que tu as posé , sur la nuit et elle s'est obscurcie , * sur le jour et il s'est éclairci , * sur les cieux et ils se sont élevés ,* sur la terre et elle s'est établie , * sur les mers et elles ont coulé d'eau , * sur les sources et l'eau a jailli , * sur le nuage et il a déversé de la pluie ; * Je te demande par les noms inscrits sur le front de saïdina Jibril - le salut sur lui - et par les noms israfil , le salut sur lui et sur tous les anges ;*et je te demande par les noms inscrits autour du Trône * et par les noms inscrits autour de la chaise , * Je te demande par ton nom suprême , le plus grand par lequel tu t'es nommé . * Je te demande par tous les noms , ceux que je connais et ceux que j'ignore * et je te demande par les noms , par lesquels , t'a invoqué saïdina Adam - le salut sur lui - * et par les noms par lesquels , t'a invoqué saïdina Nouh - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Saleh - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Youness - le salut sur lui -* et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Moussa - le salut sur lui - et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Hâroune - le salut sur lui - * et par les noms par lesquels t'a invoqué saïdina Chouaïb - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Ibrahim - le salut sur lui - * et par les noms par lesquels t'a invoqué saïdina Ismaïl - le salut sur lui * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Daoud - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdina Soulaimane - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdouna Zakaria - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdouna Youchae - le salut sur lui * et par les noms par lesquels t'a invoqué saïdouna A1 Khidr - le salut sur lui - * et par les noms par lesquels t'a invoqué saidouna Iliass - le salut sur lui - * et par les noms , par lesquels t'a invoqué saïdouna Al Yaçae - le salut sur lui - * et par les noms par lesquels t'a invoqué saïdouna Thou al Kifle - le salut sur lui - * et par les noms par lesquels t'a invoqué saïdouna Iça - le salut sur lui - * et par les noms par lesquels t'a prié saïdouna Mohammad prière d'Allah et son salut sur lui , * ton Prophète et ton Messager * ton aimé et ton intime . * Ô celui qui a dit et sa parole est la vérité (Allah vous a créé et ce que vous savez) et rien du comportement de ses serviteurs , parole , acte , mouvement ou inaction , * n'échappe à son savoir , à son vouloir ou à sa volonté . * Comme tu m'as inspiré , tu as voulu que j'écrive ce livre , * tu m'as facilité la tâche pour ce faire , * tu as ôté de mon cœur, vis à vis, de ce noble Prophète, l'incertitude et le doute , * et tu as fait prévaloir, l'amour que je lui porte su celui de tous mes proches et mes amis, * je te demande, Ô Allah * Ô Allah * Ô Allah, Allah de me faire bénéficier, ainsi que tous ceux qui l'ont suivi, de son intercession et de sa compagnie le jour du jugement, * sans discussion des comptes, sans torture, sans réprimande et sans reproche, * d'absoudre mes pêchés et d'estomper mes défauts, O Donateur prodigue , Ô Absoluteur , * de me rendre heureux par la vue de ton noble visage , * avec ceux qui te sont chers , * le jour de l'accroissement des rétributions et de la récompense , * d'accepter mes actions * de pardonner tout ce que cerne ton savoir de mes fautes , mes oublis et mes pêchés , * de me faire parvenir à mon grand souhait , en visitant sa tombe et en le saluant ainsi que ses compagnons * par ta grâce , ta bienfaisance , * ta générosité et ta noblesse , * Ô Clément , Ô Miséricordieux , Ô Soutien * et de le récompenser, pour nous , et pour tous ceux qui l'ont cru et l'ont suivi , * musulmans et musulmanes , * les vivants d'entre eux et les morts , * de la meilleure , la plus complète et la plus grande des récompenses octroyées à l'une de tes créatures , * Ô fort , * Ô Noble dans sa Grandeur , * Ô Inaccessible . * Je te demande Ô Allah , par ce , par quoi je t'ai imploré * de prier sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant, que ce que tu as créé , avant que , le ciel ne soit édifié , * la terre étendue , * les montagnes hautes , * les sources jaillissantes , * les mers pleines et les rivières coulant d'eau , * le soleil brillant , * la lune éclairante , l'étoile luminescente ; * que personne ne sait ou tu pouvais être sauf toi ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre de tes mots ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre- , des versets et des lettres du Coran ; * de prier sui lui et sur sa famille , au nombre de ceux qui prient sur lui ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , de ceux qui ne prient pas sur lui ; * de prier sur lui et sur sa famille , plein ta terre ; * de prier sur lui et sur sa famille , autant que ce qu'a écrit la plume sur Oum Al Kitab ; de prier sur lui et sur sa famille , autant , que ce que tu as créé dans tes sept cieux ; * de prier sur lui et sur sa famille autant que ce que tu créeras en eux jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois , * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , des gouttes de pluie *et de toute goutte tombée de ton ciel sur ta terre , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier, chaque jour mille fois ; *
1.14
SEPTIEME SECTION LE DIMANCHE
de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , de ceux qui t'ont , glorifié , sanctifié , se sont prosternés â toi et ont proclamé ta grandeur , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois . * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre des années durant lesquelles tu les as créés , * depuis la création du monde jusqu'au jour de jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , des nuages coureurs ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , des vents disperseurs , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , des vents qui ont soufflé sur lui * et de ce qu'ils ont fait bouger comme branches , arbres * feuilles , fruits et fleurs , * et autant , que ce que , tu as créé sur la terre et entre les cieux , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier, chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , des vagues de tes mers , * depuis que tuas créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , autant que, le sable , les cailloux et toutes les pierres et les boues , que tu as crées , à l'Est de la terre , et à son Ouest , * dans ses plaines , ses montagnes et ses fleuves , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * De prier sur lui et sur sa famille , au nombre , des plantes de la terre , se trouvant dans , sa Kebla , dans ses entrailles , * à son orient et à son occident , * sur ses plaines et ses montagnes , * les arbres , fruits , feuilles , cultures et tout ce qu'elle a produit et ce qu'elle produira * en plantes et en abondance de biens , * depuis la création du monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , de ce que , tu as créé en humains en djinns et en démons , * et que tu créeras d'eux jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre de leurs cheveux , leurs poils de corps et de visages * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier, Chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , de leurs souffles , leurs soupirs et leurs clins d’œil , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , des vols des djinns et des battements de cœur des humains , * depuis que tu as créé le monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , de tous les animaux que tu as créés sur la terre petits ou grands , * en orient ou en occident . * connus par nous ou * que tu es seul à connaître , * depuis la création du monde jusqu'au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre , de ceux qui ont prié sur lui et ceux qui n'ont pas prié sur lui , * et au nombre ce ceux qui prieront sur lui jusqu' au jour du jugement dernier , chaque jour mille fois ; * de prier sur lui et sur sa famille, au nombre , des vivants et des morts et * au nombre de ce que tu as créé comme poissons , oiseaux , fourmis , abeilles et insectes ; * de prier sur lui et sur sa famille durant la nuit quand elle enveloppe et le jour quand il éclate ; * de prier sur lui et sur sa famille dans ce monde et dans l'au-delà ; * de prier sur lui et sur sa famille depuis qu'il était bébé dans le berceau , * jusqu'à ce qu'il soit devenu homme mûr guidé par la voie de son seigneur , * et que tu l'aies appelé à toi , qualifié alors par sa justice et son obéissance , * pour le ressusciter intercesseur ; * de prier sur lui et sur sa famille , au nombre de tes créatures , jusqu'à ce que tu sois satisfait , autant que le poids de ton Trône et que l'encre nécessaire à écrire tes paroles ; * de lui accorder l'influence et l'éminence , * la haute dignité , * le Haoud , * la position louable , * l'honneur et la puissance immenses ; * et de glorifier son argumentation , * d'honorer son édifice , * d'élever son rang , * de faire de nous des pratiquants de sa sounna , * de nous faire mourir musulmans , * de nous introduire dans son groupe et sous son étendard , * de nous inclure parmi ses camarades , * de nous faire parvenir à son Haoud , * de nous abreuvoir de son verre , * de nous faire bénéficier de son amour , * d'accepter notre repentir , * de nous préserver des malheurs et des adversités , * apparents ou cachés , * de nous être miséricordieux , * de nous pardonner et d'absoudre nos pêchés et ceux de tous les croyants et croyantes , * musulmans et musulmanes , * les vivants d'entre eux et les morts . * Grâce à Allah Seigneur des univers , * il me suffit et c'est le meilleur Défenseur , * et il n'y a ni force ni puissance que par Allah l'Inaccessible , l'Immense . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , tant , que roucoulent les colombes , * que tournoient les oiseaux planeurs , * que sortent en pâturage les troupeaux , * que repoussent le mal les talismans , * que se nouent les Turbans , * et que se développent toutes les choses
qui ont la faculté de croître , * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , tant , que les matinées sont claires * que les vents soufflent * que les hommes marchent ,* que le matin et le soir se succèdent , que les épées se ceignent , * que les lames se brandissent , * et que les corps et les âmes se rétablissent . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , tant , que tournoient les orbites célestes , * que rampent les ténèbres , * et que glorifient , Allah , les anges . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , comme tu as prié sur saïdina Ibrahim , * et bénis saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad , comme tu as béni saïdina Ibrahim , dans les univers , * tu es louable et glorieux . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , tant, que le soleil se lève, * que les cinq prières sont exécutées , * que l'éclaire luit , * que la pluie tombe , * et que le tonnerre glorifie (Allah) . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , plein les cieux et la terre , plein ce qu'il y a entre eux , * et plein ce que tu veux d'autre. * Ô Allah, comme, il a porté le fardeau du message , * a sauvé les créatures de l'ignorance , * a combattu les gens de la mécréance et de l'égarement , * a invité à la proclamation de ton unicité ; * et a enduré les infortunes pour guider tes serviteurs, * octroie-lui, ce qu'il demande , * fais lui atteindre son souhait , * accorde lui l'influence , l'éminence , * et la haute dignité ; * et ressuscite le à la position louable que tu lui as promise , * car tu ne manque jamais à ta promesse . * O Allah , rends-nous , de bons pratiquants de sa religion ; * fais nous mourir accrochés à sa sounna , * ne nous prive pas du bénéfice de son intercession , * et introduis-nous parmi ses disciples les pures et purifiés par les ablutions , * ses partisans qui ont précédé au bien * et les gens de la Droite1 , O le plus Miséricordieux des miséricordieux . * Ô Allah , prie sur les anges de ta proximité , * sur tes Prophètes et Envoyés , * et sur toutes les gens de ton obéissance , * et inclus-nous , par la prière sur eux , parmi ceux qui sont enveloppés par ta miséricorde . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , l'Emissaire provenant de Tihama2 , * le commandant du bien et de la Rectitude , * et l'intercesseur en faveur des pêcheurs dans les enceintes du jugement dernier . * O Allah , fais parvenir , de notre part , à notre Prophète , notre intercesseur , et notre aimé , la meilleure prière et le meilleur salut , * et accorde lui l'éminence , l'influence , * et la haute dignité que tu lui a promise , lors de la grande attente du jugement ; * et prie , Ô Allah , sur lui , des prières perpétuelles , continues , successives et infinies . * Ô Allah , prie sur lui et sur sa famille , tant , que brille , à travers les nuages , l'éclair , * que se lève le soleil , * qu'enveloppe la nuit obscur , l'univers , * et que tombe la fine pluie ; * prie sur lui et sur sa famille , plein le Lawh et l'espace , * au nombre des étoiles du ciel , * des gouttes et des cailloux .
1 : La droite d’Allah : le Paradis 2 : Région d’Arabie
* Ô Allah , prie sur lui au poids de ton Trône , * au summum de ta satisfaction , * à l'encre nécessaire à écrire tes paroles , * et au maximum de ta miséricorde . * Ô Allah , répands ta prière sur lui , et sur sa famille , ses épouses et sa descendance * et ta bénédiction sur lui , sur sa famille , ses épouses et sa descendance , * comme tu as répandu ta prière et ta bénédiction , sur saïdina Ibrahim et sur la famille de saïdina Ibrahim , * tu es louable et glorieux . * Récompense le , pour nous , le mieux que tu as récompensé un prophète pour sa communauté . * Rends-nous , guidés
par la ligne de conduite édictée par sa religion . * Guide-nous vers son chemin . * Fais - nous mourir musulmans . * Ressuscite - nous , le jour du grand effarement , rassurés dans son groupe . * Et inclus-nous dans le groupe de ceux qui sont attachés à son amour et à celui de sa famille , jusqu'à la mort . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , le meilleur de tes prophètes , * le plus nobles de tes intimes , * l'Imam de tes amis , * le Sceau de tes Prophètes , * l'aimé du Seigneur des univers , * le témoin des Envoyés , * l'intercesseur en faveur des pêcheurs , * le Maître de tous les fils d'Adam , * le réputé par la grande dignité chez les anges de ta proximité , * l'Heureux Présage , l'Avertisseur * le Flambeau , l'Eclairant , * le Sincère , le Loyal , * la Vérité , l'Evident , * le Clément , le Miséricordieux , * le Guide au droit chemin , * à qui tu as octroyé les sept versets (i) et le grand Coran . * Prophète de la miséricorde , * Guide de la communauté , * le premier à être ressuscité et à rentrer au paradis , * le soutenu par saïdina Jibril et saïdina Mikaïl , * celui dont l'apparition a été prévue par la Torah et l'évangile , * l'élu , le rapproché * et le choisi Abi-Al-Qâcim, * Saïdina Mohammad Ibn Abdillah Ibn Abdelmouttalib Ibn Hachim . * Ô Allah , prie sur les anges de ta proximité , * qui te glorifient jour et nuit sans interruption , * qui ne désobéissent jamais aux ordres d'Allah et font ce qu'il leur ordonne de faire . * Ô Allah , vu que tu les as choisis comme ambassadeurs à tes Messagers , * dépositaires de tes révélations , * témoins sur tes créatures , * tu leur a dissipé les ombres de tes voiles , * tu les as informé de l'invisible dissimulé , * tu as choisi entre eux , des gardes pour ton paradis , * et des porteurs de ton Trône , * tu en as fait tes soldats , * tu les as préférés à tes créatures , * tu les as logés dans les hauts cieux , * tu les as éloignés des pêchés et des bassesses , * et tu les as sanctifiés des vices et des défauts , * prie donc sur eux , une prière perpétuelle faisant croître tes bienfaits sur eux , * et nous rendant dignes du pardon qu'ils sollicitent pour nous . * Ô Allah , prie sur tous tes Prophètes et tes Messagers , * auxquels tu as élargi le cœur ou tu as placé ta science , * auxquels tu as confié la prophétie ,* et tu as révélé tes messages , * par lesquels , tu as guidé tes créatures , * qui , ont invité à la proclamation de ton unicité , * qui ont suscité l'envie à ce que tu as promis et * ont inspiré la frayeur de ton châtiment , * qui ont dirigé vers ta voie , * et se sont fait valoir par ta preuve et tes arguments ; * et salue les . Ô Allah , abondamment ; * et accorde-nous par la prière sur eux une grande récompense. * 0 Allah, prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , une prière perpétuée , agréée , et par laquelle , tu acquitteras notre grande dette vis à vis de lui . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad le détenteur , du charme et de la beauté , * de la splendeur et de la perfection , * de l'éclat et de la lumière , * des wildanes1 et des houris i , * des chambres et des palais (du paradis) , * de la langue rendant grâce , * du cœur pur , * de la science notoire , * de l'armée victorieuse . * Le pourvu des fils et des filles , * des épouses pures ,* de l'élévation dans les rangs , * de zamzam et Maquam2 , * du Mach'ar A1 Haram2 , * de l'aversion des pêchés , * de la pédagogie des orphelins , * du pélérinage et de la lecture du Coran , * de la glorification du Clément dans sa Puissance , * du jeûne du Ramadan , de l'étendard noué , * de la noblesse et de la générosité , * de la fidélité à la parole , * de l'ambition et de l'incitation , * de la mule et du cheval , * du Haoud et du rameau . * Le Prophète pénitent , * celui dont la parole est juste , *
1 wildanes : jeunes garçons serviteurs au paradis houri : des beautés célestes 2 Zamzam : puit d’eau sacrée à la Mecque Maquam : lieu sacré à la Mecque Mach’ar Al Haram : lieu sacrée à la Mecque et qui est décrit dans le livre . * Le Prophète serviteur d'Allah , * le Prophète trésor d'Allah , * le Prophète preuve d'Allah , * le Prophète dont l'obéissance est une obéissance à Allah , * et la désobéissance est une désobéissance à Allah , * le Prophète arabe * Al-Qorachi Ezzacnzami * A1 Makki Attouhami . * Le titulaire du beau visage , * des yeux noirs , * des joues pleines , * du Kawtar et du salsabil1 . * Le vainqueur des contrariants * le destructeur des mécréants , * le tueur des païens , * le conducteur des purs et purifiés par les ablutions , aux jardins de la félicité * au voisinage du Noble ; * l'ami de saïdina Jibril - le salut sur lui - * le Messager du Seigneur des univers , * l'intercesseur en faveur des pêcheurs ,* le nuage bienfaisant , * la
lumière dissipant l'obscurité * et la pleine lune ; * prière d'Allah sur lui et sur sa famille choisie de la meilleure communauté . * Prière perpétuée à l'éternité qui ne disparaît jamais . * Prière d'Allah sur lui et sur sa famille , prière , renouvelant sa joie * et honorant au Rendez-vous2 sa résurrection . * Prière d'Allah sur lui et sur les membres de sa famille , les étoiles lumineuses , * prière les faisant bénéficier des meilleures grâces bienfaisantes . * Allah a choisi comme prophète , celui , qui a le plus de poids parmi les arabes , * dont , la rhétorique est la plus claire , * l'éloquence la plus nette , * la croyance la plus forte , * la position la plus élevée , * la parole la plus douce , * l'engagement le plus tenu , * et la racine la plus pure . * Prophète qui a , montré la voie , * conseillé les créatures , * propagé l'Islam , * détruit les idoles , * communiqué les dispositions de la loi islamique , * prohibé l'illicite , * et répandu les bienfaits . * Prière d'Allah renouvelée sur lui et sur sa famille . * Prière qui constituera pour nous , une provision et une source de bienfaits , * Prière d'Allah sur lui et sur sa famille , prière parfaite et croissante . * Prière d'Allah sur lui et sur sa famille , prière suivie de quiétude ,de miséricorde , * d'absolution et d'agrément. * Prière d'Allah , sur celui dont la descendance est la meilleure * et la fierté la plus élevée , * celui qui a illuminé les astres par la lumière de son front * et devant la générosité duquel se sont abaissés les nuages et les mers , * notre Maître et notre Prophète Mohammad dont les prodiges manifestes ont illuminé * les plateaux et les cavernes ,* et les miracles ont été cités dans le Coran et rapportés par les récits . * Prière d'Allah , sur lui , sa famille et ses compagnons , * qui ont émigré pour le soutenir , * et qui l'ont aidé dans son émigration , * ce sont les meilleurs Mouhajirines3 , et les meilleurs Ansars4 , * prière croissante perpétuée tant que les oiseaux chantent dans la forêt , * et que les pluies abondantes déversent leur eau . * Qu'Allah multiplie ses prières perpétuelles sur eux . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , et sur les membres de sa famille généreux et nobles , * prière , continue , ininterrompue perpétuée par la perpétuité du Détenteur de la Majesté et de la Munificence . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , qui est , le pivot de la Majesté , * l'astre de la prophétie et du message , * le guide des égarés , * le sauveur des ignorants . * Prière et salut d'Allah sur lui , * prières suivies , ininterrompues , * successives par la succession des jours et des nuits . *
1 Rivières du paradis 2 Jour du jugement 3 Mouhajines : immigrants sur ordre du prophète paix sur lui de la Mecque à Medine
4 Ansars : les croyants de Medine qui l’ont soutenu lorsqu’il a émigré vers eux
1.15
1.16
HUITIEME SECTION LE LUNDI
Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad , le Prophète ascète , le Messager de l'Unique l'Eternel . * Prière d'Allah et son salut sur lui . * Prière perpétuée à l'éternité , * sans interruption , et sans épuisement . * Prière par laquelle , tu nous sauveras de la chaleur de l'enfer qui constitue une destination malheureuse . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad le prophète illettré et sur sa famille et salue les . * Prières innombrables , * et incommensurables . * Ô Allah , prie , sur saïdina Mohammad , prière par laquelle , tu honoreras sa demeure , * tu lui feras atteindre , le jour du jugement dernier, par l'intercession , sa grande satisfaction . * O Allah , prie sur saïdina Mohammad , le prophète de haut lignage , * le Maître noble , * qui est venu avec les révélations et le Coran , * qui a explicité et interprété le Coran , * qui a reçu par le biais de saïdina Jibril *sur lui le salut -, la considération et la prééminence , * que le Souverain le Majestueux a fait voyager durant une longue nuit obscure , * durant laquelle il lui a fait découvrir , le Malakoute1 , * et l'élévation du Jabaroute2 , * et lui a fait voir l'Omnipotence de , l'Immortel , le Durable , le Perpétuel , celui qui vit toujours . * Prière d'Allah et son salut sur lui . * Prière caractérisée , par la beauté , * le charme et la perfection , * le bien et les bienfaits . * Ô Allah , prie sur saïdina Mohammad et la famille de saïdina Mohammad, au nombre des contrées ; * prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdin3 Mohammad , au nombre des feuilles d'arbres ; * prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre des écumes des mers ; * prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad au nombre des rivières ; * prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre des sables des saharas et des déserts ;* prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , autant que le poids des montagnes et des pierres ; * prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre des habitants du paradis et ceux de l'enfer ; * prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad , au nombre des justes et des scélérats ; * et prie sur saïdina Mohammad et sur la famille de saïdina Mohammad, au nombre des alternances des jours et des nuits . * Ô Allah , fais que notre prière sur lui , nous prémunisse des supplices de l'enfer , * et qu'elle soit une cause pour nous faire accéder au paradis ; * tu es le Noble dans sa Puissance , l'Absoluteur . * Prière d'Allah sur saïdina Mohammad , sur sa famille distinguée , sa descendance bénie * ses compagnons nobles , * et ses épouses mères des croyants . * Prière continue , se répétant jusqu'au jour du jugement dernier . * Ô Allah , prie sur , le Maître des bienfaisants , * l'ornement des Envoyés , * et le plus noble de ceux , sur qui , la nuit est tombée et le jour s'est levé . * Ô Allah , Ô Détenteur de la grâce et de la richesse , qu'on ne peut jamais remercier assez pour ses bienfaits et sa générosité , * nous te demandons , par toi seul , * et par personne d'autre , * de libérer nos langues lors de l'imploration , * de nous guider vers les bonnes actions , * et de nous mettre à l'abri le jour du frémissement et du tremblement 2, * Ô Détenteur de la Puissance et de la Majesté . *
Ô lumière de la lumière , * existant avant les âges et les temps , * toi le Perpétuel sans extinction , * le Riche sans pareil , * le Sanctifié , le Pur , * l'Inaccessible , le Contraignant , * celui , qui n'est englobé par aucun espace , * qui n'est contenu par aucun temps , * je te demande par tes beaux noms , * et par celui d'entre eux que tu considère comme , * le Suprême , * le plus noble , * dont la récompense de son évocateur est la plus grande , * que tu exauces le plus rapidement; * et par ton nom caché , dissimulé ,
1 Royaume des cieux : Monde angélique 2 Royaume de l’autorité et de la Munificence 3 l’auteur veut sûrement parler de la fin du monde ou du jour jugement dernier * le majestueux , le vénéré , * le grand , le supérieur , * l'immense , le suprême , * que tu aimes , et qui te fait aimer agréer et exaucer tous ceux qui t'invoquent par lui . * Ô Allah , je te demande par , « il n'y a de dieu
que toi » , le Compatissant , le Donateur , * le Magnifique qui a excellé les cieux et la terre , le Détenteur de la Majesté et de la Munificence, * le Sachant du visible et de l'invisible , le Grand, l'Inaccessible. * Je te demande par ton nom , l'immense , le suprême , par lequel , si on t'invoque tu exauces , * et si on te demande tu accordes ; * et je te demande par ton nom dont la grandeur abaisse , les grands , les rois , les lions , les vermines et tout ce que tu as créé . * Ô Allah , * Ô Seigneur , exauce mon invocation . * Ô Détenteur de la Puissance et la Coercition , * Ô Détenteur de la Souveraineté et de la Royauté , * Ô celui qui vit et ne meurt pas , * gloire à toi Seigneur , que ta Dignité est grande , * et que ta Position est élevée , * tu es mon Seigneur , * Ô Sanctifié dans ta coercition , * c'est ton agrément que je recherche , * et ton châtiment que je redoute . * Ô Immense Ô Grand , * Ô Coercitif , Ô Omnipotent , Ô Fort , * tu t'es béni Ô Immense * tu t'es élevé Ô Omniscient , * gloire à toi Ô Immense , * gloire à toi Ô Majestueux , * je te demande par ton nom le suprême , le parfait le grand , * de nous préserver , des oppresseurs violents , * des démons insolents , * des personnes envieuses , * de tes créatures faibles ou fortes , bienfaisantes ou licencieuses , soumises ou obstinées . * Ô Allah , je te demande par , mon témoignage que, tu es Allah il n'y a de dieu que toi l'Unique , l'Absolu , l'Eternel , * qui n'as jamais enfanté , ni été enfanté , * nul ne t' est égal ou semblable . * Ô Lui , Ô celui qui n'est lui que Lui , * Ô celui qu'il n'y a de dieu que Lui , * O Eternel , Ô perpétuel , Ô Intemporel , Ô Permanent, * Ô celui qui est l'Immortel , * Ô notre Dieu et le dieu de tout , Dieu unique, * nul dieu que toi . * Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre , Sachant du visible et de l'invisible , le Clément dans sa Puissance , Le Miséricordieux , * l'Immortel , le Vigilant Perpétuel , le Souverain juge , * le Compatissant , le Donateur , * le Ressusciteur , l'Héritier , * le Détenteur de la Majesté et de la Munificence , * les cœurs de tes créatures sont entre tes mains , * leurs toupets sont à toi ; * c'est toi qui cultive le bien dans leurs cœurs , * et qui les purifie du mal , si tu le veux . * Je te demande , d'ôter de mon cœur tout ce que tu détestes , * de le remplir de ta crainte pieuse , * de ta connaissance , de ta peur , * du désir de tes bienfaits , * de la sécurité et la santé . * de me faire bénéficier de ta miséricorde et ta bénédiction * et de me guider vers la raison et la sagesse . * Nous te demandons Ô Allah , le savoir des craintifs , le retour à toi des humbles devant ta Grandeur , * la fidélité de ceux qui croient avec certitude , * la gratitude des patients , et le repentir des sincères . * Je te demande , Ô Allah , par la lumière de ton visage qui a rempli les coins de ton Trône , * d'implanter dans mon cœur , ta connaissance , afin que je te connaisse réellement, * comme tu dois être connu . * et prière d'Allah , sur saïdina Mohammad sceau des prophètes , * et Imam des envoyés * et sur sa famille et un salut abondant . * Grâce à Allah , Seigneur des univers , * c'est lui qui nous suffit et c'est le meilleur Défenseur , et il n'y a ni force , ni puissance que par Allah l'Inaccessible l'Immense.
1.17
L'INVOCATION - CONCLUSION DES « VOIES DE LA FELICITE »
Ô Allah , nous te demandons de faire de cette prière sur ton aimé saïdina Mohammad , un présent à son âme pure et purifiée. Ceci est un présent que nous t'offrons Ô saïdina Messager d'Allah , accepte le de notre part , par ta noblesse . Qu'Allah récompense pour nous , Saïdina Mohammad de ce qu'il mérite (3fois) Ô Allah , récompense , pour nous , nos maîtres spirituels (chouioukh) de ce qu'ils méritent (1 fois) Récompense , pour nous , saïdina Mohammad Al Jazouli , qu'Allah l'agrée , de ta meilleure récompense , pour cette prière de grande valeur et de grande dignité , sur celui qu'Allah a honoré par les secrets et les luminescences . Ô Allah , absous ses pêchés , sois-lui miséricordieux et inclus-le dans le groupe de ceux que tu as entouré de ta bienfaisance , les Prophètes , les véridiques , les martyrs , les vertueux , par ta bonté , ta noblesse , et ta générosité Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux . Ô Allah , fais que cette prière sur ton aimé , ton causeur , ton intime Abi Al Quacem , saïdina Mohammad prière et salut d'Allah sur lui - , nous soit totalement bénéfique , de telle sorte qu'on ait ; par elle : - gagné la prière du Noble dans sa Puissance le Coercitif - et l'intercession de notre Prophète l'élu , - bien imité les vertueux et les anges obéissants , - contredit les mounafiqines (1) , réussi à faire absoudre nos pêchés par la Miséricorde du Dispensateur de grâce l'Absoluteur, - atteint l'objectif d'accéder à la demeure de la stabilité (Paradis) , - évité le supplice de l'enfer, - prie place dans la demeure de l'éternité et du voisinage (d'Allah) , - rempli notre intérieur et notre extérieur de lumière - et mérité le Salut de notre Seigneur le Clément , celui qui estompe les défauts et abrite du mal . Ô Allah , pardonne nous et répands ta miséricorde sur nous , nos parents , nos maîtres spirituels (chouioukh) , ceux qui nous ont prodigué le savoir , ceux qui nous ont précédé par la foi et tous les croyants , les croyantes , les vivants d'entre eux et les morts . Tu es Proche , Audiant et , Exauceur des invocations . Ô Allah répands ta prière ton salut et ta bénédiction sur saïdina Mohammad , sa famille , ses compagnons , tous les Prophètes et Envoyés et sur nous avec eux Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux . Notre dernière invocation , Grâce à Allah Seigneur des univers .
