..... C<
::
.....
TRAD TRADIT ITIO IONA NA
ICEL ICELAN ANDI DI
EMBR EMBROI OIDE DERY RY
By
la
mittens.
ith
needlework. Frqrn
IS
IS
with
pieces
to
(c
(b)
(a)
Figure
refilsaumur,
Figure
in
1.
refilsaumur
s'
refill, se
s,
ola ern.
els
it ol
Phot Photo: o:
is
Gest Gestss sson on
Plate
li
II
Ic la d, No 4797 4797 hoto hoto
isli isli
ests estsso son. n.
10
existence;
skorningur,
ages."
The er
IS
10
varpsaumur; word
varp,
with uarp uarp aumu aumur, r, ern
do
11
er:i er:i
reyn reynen enes ese. e.
Ic la d, No 2028 2028
Phot Photo: o: Gisl Gisl
Gest Gestss sson on
ka d.
called
glitsaumur,
,e
glit
dukagang glitsaumur glit glitsaumur glit
colo colore re
and glitsaumur
thre thread ads. s.
(a)
(b)
glitsaumu':, skakkaglit, la ti
ar
titc titch, h, kn
atte attern rn darn darn
13
titc titch. h.
14
IS
glit
slanting
skakkaglit
or
glit as na
weaving.
viivsc)"m, glit
glit
does
skakkaglit
veandasaumur,
Skakkaglit
is
'2
skakkaglit,
glit ern,
ol
kros kros lett let t
au ur or
of
d- al
of Iceland, No.
is
darn darn
titc titc
th
tury tury
Nati Nati
al
1808. est ss of Iceland,
Photo:
16
13
14
evening IS
Riddarateppid,
to
15
16
faT?]
letters:
st
to
augnau
augnasaumur,
18
AugnasaumuT
and
hoto hoto
Gisl Gisl
r.
Ge t.ss t.sson on
19
IS
Dornh ildur
If
in
sprang.18 sprang
sprang and
glit
sprang
and glit
sprang
was
ridsprang rids rids pran pran sprang .a
might being
21
of Iceland, 27 Phot Photo: o: Gisl Gisl
Gest Gestss sson on
80
170 to
1700.
bl6mstursaumur
1715, 1683, and ern,
2o
bl
ms
saumur
rs
baldY-ring,
mu
fo
inst instan ance ce
.-. til :: .....
til
,....
.....
24
gullsaumur,
baldyring,
it
la ir
te
at
us um
o:
26
la d, No
42
,P,IIlI.!',!!
XlI,V
W!.'II I N : I I I :
~:!Itk~t
: r . \ ! 2 " ~ i l : i ' f ' ~ ;;::!):!!~IJII~{j',
;Jjl~d o t : a l l . a . t . ,
Sih,;I! Sih,;I!'[' '['
('\(!'.
mM (J
3k~r 3k~rI, I, .spl .split it
:s~.iIj;I;ii;
:b:!d:i Cle,
'1I!iliildl:\;e '1I!iliildl:\;e '(:l'li~ '(:l'li~ f. c J I " : j l ' ! i ' o l ' l Wi;it:OC, ~1II'b ~1II'b:6. :6.L,j L,jC" C",F.~ ,F.~,r~ ,r~
N2'I~j,;)f[iillMl.ii81!'liiTI nd , N'M. ~S:, M l.ii81!'liiTI -J l e l a nd PAf.i~(j: G i . - a U !!"-I!bw,ll'.
:1':'
7 9 . Juj9,
~ ~ ~,D,.
various ss
ol
23
As
ta
re
Isla Isla dske dske
ri dels dels ",
1941, Figure 6; 1957), Plate 45
(Reykjavik: ld
in
[1961?1, Plate 45)
id agen agen
Figure 8.
Figures lo da
Yorke Yorke
rd
Te ti hi to isch isch
museum museum Twenthe Twenthe," ,"
fu
(Ne
gurd gurdur ur
and 2;
tryg tryg
(Jena:
1930),
Figure 75,
Billedtoepper
Norge (Oslo: 1952), Figure 60. Plate 44, Kalf,
re
Fig-
ry
Figu Figure re 4Cf. 4Cf.
Figure 4; Kalf,
ande andel, l,
re
1890) Andoari,
(Angers: udj6 udj6
"I le zkur zkur
yrgr yrgr ur
24;
ls
Holle Hollenz nzku ku Safn Safni," i,"
gure gure Figure 1; Gudjons son
SCf. SCf. Kalf, Kalf, wn
lo
"lbul.,
ld
128.
Figu Figure re
rn
67, ibid., Plate 56. ibid., Plate 43.
deta deta
th
ro dery dery
lo g,
ri
ta
an
rk
redo redo
ibid., Plate 47. 11
Co
hage hage
ar
medi mediae aeva va
hown hown
anti anti
lo da an
dium dium work work
Figure 19.
gtry gtrygg gg
artl artl
in
hown hown in Enge Engels lsta tad, d,
Figure 49. 13
th
fo
an
rcle rcle
at
ar
us
ho
Co
ge
ho
Plate 50.
ld ar
30
lo
gtry gtrygg gg
ibid.,
15
16
in
op 17
ibid., it., it., ibid.,
Sh wn
(L
92 ), Plat Plat
XXVI,3. sprang
18
since,
be
on id re
here here
.as
19
in Eldj Eldjar arn, n,
op cit. cit.
even evente teen enth th
20
Sigtryggsson,
(?)
tury tury
rl
work work
10
th
ma
IS
10
22 Cf.
ibid., Figu Figure re
loco loco cit. cit.
2~
Eldiarn,
10
lo da
an
op ci ., Fi ur
21
hown hown
shown
op cit. cit.
IS
