HS. Prm`hkhflmohsaf vs. Khdlthchkhsaf dl oms Zdomkhflds Hltdrlmkhflmods Eofrhml Jdrrhfs ^íes. ;;-0:
Kflkdptfs Pdfrhzmr
[de÷l D`umr`f Frthz7 ‟juskmr kflstmltds dl om rdmoh`m` y dxtrmdr `d dooms prhlkhphfs qud sdml mpohkmjods m dxpdrhdlkhms `hcdrdltds `d thdapf y ouemr. Prds thpfs `d kflfkhahdltf sde÷l Imro ^fppdr7 -------Do kflfkhahdltf Oûehkf7 `d`ukthvf9 hl`dpdl`hdltd `d om dxpdrhdlkhm -------Do kflfkhahdltf khdltáchkf7 om dxpdrhdlkhm sd suam m om oûehkm dl cframs d dxpdrhadltmkhûl y fjsdrvmkhûl. -------Do kflfkhahdltf `do bfajrd kfa÷l7 sd jmsm dl om dxpdrhdlkhm kfth`hmlm m om qud sd od mpohkm ul aètf`f mprfxhamthvf qud hlkouyd om hltuhkhûl, kfapmrmkhûl, dstm`ásthkm y mprfxhamkhflds sukdshvms dl sus cframs ams dodadltmods.
@hcdrdlkhms
Do trm`hkhflmohsaf sd trmtm, prfphmadltd bmjoml`f, sfjrd pmsmr oms ahsam h`dms/h`dfofeáms, krddlkhms, dtk. @d edldrmkhûl dl edldrmkhûl rdsuotml`f dl ul rdspdtf f m`bdrdlkhm dskrupuofsm mo pmsm`f. Dl kflsdkudlkhm dstfs lf rdkflfkdl kmajhfs. Do dlcfqud koíshkf ds sustdltm`f pfr om kfrrhdltd rdmohstm f bfjjdshmlm (`d Bfjjds) `d oms ZH `fl`d om mlmrquám y do prftmeflhsaf dxkoushvf `do Dstm`f sfl sus kmrmktdrhsthkms prhlkhpmods.
Ofs khdlthchkhstms sured kfaf ulm ludvm oáldm pmrm dstu`hmr ofs cdlûadlfs pfoáthkfs `d amldrm prdkhsm y kflshstdltd. Dspdkhmoadltd do kfapfrtmahdltf pfoáthkf `d ofs hl`hvh`ufs y su majhdltd sfkhfoûehkf. Do dlcfqud khdltáchkf sd mkdrkml m om trm`hkhûl hltdrlmkhflmohstm erfkhmlm (`d Erfkhf) `fl`d o dstm`f ds do `fahlmltd y sd pud`d oodemrm d`hchkmr tdfráms.
Mreuadltfs `d majms pfsturms Bd`ody Juoo dl `dcdlsm `do Prm`hkhflmohsaf
=. Mo ohahtmrsd uthohzml`f hlstruadltfs ad`hjods, mqudoof qud pud`d sdr oûehkmadltd f amtdaíthkmadltd prfjm`f, `dgml m ul om`f mqudooms vmrhmjods qud lf sd pud`dl ad`hr kfl aètf`fs dapárhkfs. Om amyfrám `d ofs prfjodams hltdrlmkhflmods sfl afrmods, m ofs qud lf sd od pud`d `mr ulm rdspudstm fjgdthvm. Mkomrml qud dstfs sfof sd pud`dl rdsfovdr kfl do aètf`f `d om chofsfcám.
Afrtfl Impoml dl `dcdlsm `do Khdlthchkhsaf
[fsthdld qud mo sdr ul shstdam f kfrrdspfl`dr m ulf, do dskdlmrhf trm`hkhflmo sd pud`d dstu`hmr m trmvès `do aètf`f khdltáchkf. Kfl dstd sd pud`d `dtdrahlmr sh khdrtfs dvdltfs qud lf pmrdkdl tdldr rdomkhûl moeulm sh sd rdomkhflml.
Kráthkms m oms ^fsturms
:. Mqudoofs qud bml uthohzm`f do dlcfqud khdltáchkf dxhtfsmadltd dl sus trmjmgfs sd `djd m qud dapodmrfl tmajhèl do aètf`f koíshkf. ‟Of vmohfsf `d su trmjmgf kflshstd dl aètf`fs qud lf sfl dstmjodkh`fs ad`hmltd ofs aètf`fs amtdaíthkfs lh khdltáchkfs…‑
;. Lf vd mo dlcfqud khdltáchkf prferdshstm `djh`f m qud ofs tdams qud bml tfkm`f kfl rhefr sfl tdams pdrhcèrhkfs, h.d., qud lf thdldl hapfrtmlkhm .
Helfrml ofs prfjodams erml`ds `do aul`f
=. Ofs trm`hkhflmohstms sfomadltd vdl ofs prfjodams erml`ds/ hapfrtmltds d helfrml prfjodams ams pdqudýfs. Dstf sd `djd m ofs hlstruadltfs fr`hlmrhfs/vhdgfs qud lf pdrahtdl om hlvdsthemkhûl `d ofs ahsafs.
Kráthkms m oms ^fsturms
0. Ofs khdlthchkhstms bml krdm`f `hsthltfs af`dofs mo heumo qud ofs dkflfahstms thdldl ofs suyfs, pdrf pmrm ofs trm`hkhflmohstms `hkbfs af`dofs sfl auy edldrmods d hrrdmods pfr of qud lf shrvdl pmrm om pfoáthkm hltdrlmkhflmo 4. [u ‟cdthkbd‑ f mcíl pfr ad`hr oms kfsms ofs oodvml m bmkdr ul trmjmgf pfjrd f hlkfapodtf `djh`f m qud helfrml ofs `dtmoods kumohtmthvfs kfaf ofs sfl ofs vmofrds, h`dmods, lframs y èthkm. Sdl mo bfajrd kfl ul odltd adkílhkf.
:. Ofs kflkdptfs trm`hkhflmohstms sd bml jmsm`f dl af`dofs vhdgfs qud lf mpohkml pmrm do mktumo shstdam hltdrlmkhflmo y pfr tmltf prfpfrkhflml kflkdptfs hlm`dkum`fs pmrm om kflstrukkhûl `d ulm tdfrám qud mpohkm mo aul`f kfltdapfríldf.
Mchraml qud dstfs af`dofs, `ds`d om pdrspdkthvm daphrhstm, sfl ÷thods pmrm dstmjodkdr pmríadtrfs/krhtdrhfs/prhlkhphfs, lf edldrmoh`m`ds, shlf qud sd pud`d uthohzmr dl kfltdxtfs dspdkáchkfs.
Kráthkms m oms ^fsturms
[u mlíohshs ds `dcdktufsf pfrqud kflsh`drml oms hlsthtukhflds madrhkmlms kfaf oms adgfrds `do aul`f pfr of qud dstíl pmrkhmohzm`fs m cmvfr `d om `dafkrmkhm. Ofs khdlthchkhstms mjfeml pfr ofs hltdrdsds madrhkmlfs sfjrd ofs hltdrdsds ulhvdrsmods.
[d krhthkm do kmríktdr durfkèltrhkf `d oms kflkdpkhflds trm`hkhflmods crdltd mo kmríktdr eofjmo `d om mktumo sfkhd`m` hltdrlmkhflmo. Aukbfs `d sus mreuadltfs `djh`f m dstf m of adgfr lf mpohkml m ftrms pmrtds `do aul`f mktumoadltd.
Kráthkms m oms ^fsturms
3. Do rhefr y prdkhshûl khdltáchkm pud`d sdr usm`f kfl do aètf`f koíshkf sfjrd om tdfrám pfoáthkm hltdrlmkhflmo. [d `djd sdr khdltáchkf dl do sdlth`f `d hltdermr kflfkhahdltfs kfbdrdltds y fr`dlm`fs `d mkudr`f kfl oms jmsds chofsûchkms `d om khdlkhm af`drlm.
Ofs trm`hkhflmohstms kmrdkdl `d rhefr khdltáchkf of qud ods kmusd m edldrmr mapohms edldrmohzmkhflds shl rdomkhûl, kfl komshchkmkhflds hlm`dkum`ms.
[us hlvdsthemkhflds rdsuotml dl ‟bhstfrhms adrmadltd `hpofaíthkms‑ y ofs `dtmoods qud usml sfl mjsur`madltd mapohfs y hapfshjods `d cmosdmr f prfjmr.
Kráthkms m oms ^fsturms
5. ]uhdlds m`fptml do dlcfqud khdltáchkf dstíl shdl`f ul tmltf mrrfemltds mo `dkomrmr qud bml krdm`f ulm ludvm khdlkhm ym qud sd prhvml `d om mutfkrhthkm qud prfvdd om bhstfrhm y om chofsfcám. Dstmjodkd qud om khdlkhm purm sd pud`d mpohkmr m om khdlkhm pfoáthkm.
;. Ofs trm`hkhflmohstms dxkouydl `d sus pomltdmahdltfs ofs prfkdsfs cul`madltmods `d pfoáthkm dxtdrhfr.
^fr mbfrm sd pud`d `dchlhr pfoáthkm dxtdrhfr kfaf oms `dkhshflds pujohkms qud tfam do efjhdrlf `d ul dstm`f dl culkhûl `d ofs hltdrdsds hltdrlmkhflmods y kfl ofs `daís mktfrds `do shstdam hltdrlmkhflmo `d ul pmás.
M`hkhflmods
Ofs khdlthchkhstms helfrml dl mspdktf tdûrhkf `do tdam y 0. Mo kfltrmrhf `d om kflkdpkhûl koíshkm, do dstm`f lf ds do sfof od `ml hapfrtmlkhm m oms ÷lhkf pmrthkhpmltd `d oms rdomkhflds hltdrlmkhflmods, ym tèklhkms, shl prdfkupmrods ofs qud bmy ams `d ul mktfr qud hlcoudlkhml om tfam `d rdsuotm`fs. Dl vdz `d `dkhshflds. dlcrdltmr ofs prfjodams `do tdrkdr aul`f, dstfs sd Mktfrds sfkhmods7 shl`hkmtfs, afvhahdltfs, pmrth`fs dlcfkml dl doof kfaf pfoáthkfs, heodshms, erdahfs, hlsthtukhflds `d efjhdrlf, fjgdtfs `d dstu`hf `fl`d medlkhms `d kffpdrmkhûl hltdrlmkhflmo9 ad`hfs `d bmy adgfrds tèklhkms dl T[M. kfaulhkmkhûl Lf ods prdfkupm oms erml`ds tmsms `d `dsdapodf, 4. Ofs trm`hkhflmohstms pfstuoml drrûldmadltd qud om pfjrdzm, bmajrd y kfl`uktm pfoáthkm hltdrlmkhflmo `hchdrd `d om kfl`uktm kfl`hkhflds `d dskmsdz.
pfoáthkm dl do sdlf `do dstm`f.
M`hkhflmo
Do kfapfrtmahdltf buamlf lf pud`d edldrmohzmrsd. Dstd ds hlkrdájodadltd hldstmjod dl do dstu`hf `d oms pfoáthkm.
Do dstu`hf `d om pfoáthkm lf `djd sdr ohjrd `d vmofrds pfrqud ofs bdkbfs lf sd pud`dl sdpmrmr `d ofs vmofrds.
[fof sd dlcfkml dl om tdfrám. Zmstrdml do frhedl `do dstm`f, do efjhdrlf d hlsthtukhflds pfoáthkms. Pf`f adlfs do kfapfrtmahdltf. Do dlcfqud bhstûrhkf dltrd ofs trm`hkhflmohstms dxkouyd do dstu`hf `d om sfkhd`m` y sd kflkdltrm dl do frhedl y `dsmrrfoof `do dstm`f
[fof usml odleumgd adtmcûrhkf y ohtdrmrhf pmrm prfjmr sus tdshs.
[fof dspdkuoml sfjrd kfaf `djdrám sdr do dstm`f h`dmo d helfrml ofs cdlûadlfs pfoáthkfs.
Dl kflkoushûl
Dl vdz `d sdr pfshkhflds hrrdkflkhohmjods, majms pfsturms sfl dlcfquds kfapodadltmrhfs. Dstf ds, ofs trm`hkhflmohstms pf`ráml uthohzmr ofs `dskujrhahdltfs kumohtmthvfs `d ofs khdltáchkfs y ofs khdlthchkhstms pf`ráml kflfkhahdltfs kumohtmthvfs `d ofs trm`hkhflmohstms, sfadthèl`fods do rhefr qud kmrmktdrhzm sus prfkd`hahdltfs.
SH. Mlíohshs `d pfoáthkm dxtdrhfr
^foáthkm dxtdrhfr
^rfydkkhûl bmkhm do shstdam hltdrlmkhflmo `do ahsaf `dstmkíl`fsd om rdomkhûl kfl ftrfs dstm`fs y fremlhsafs hltdrlmkhflmods
Om pfoáthkm dxtdrhfr ds ulm `hadlshûl `d om pfoáthkm qud sd dxthdl`d aís mooí `d ofs oáahtds `do prfphf Dstm`f, sheuhdl`f ulm oáldm `d mkkhûl, qud pdrahtm om kfbdrdlkhm dltrd tf`fs oms `dkhshflds qud sd tfadl y oms kfl`uktms msuah`ms, kfl do chl pdrsdeuh`f9 `h sdým`m pfr ûremlfs kfapdtdltds, smovmeumr`ml`f om sfjdrmlám `d km`m Dstm`f, y trmtml`f `d fjtdldr do amyfr prfvdkbf pfshjod
Kfapfrtmahdltf `d pfoáthkm dxtdrhfr
Eumr`m rdomkhûl kfl oms `dkhshflds qud tfaml ofs dstm`fs dltrd sh, tdlhdl`f dl kudltms qud dstfs mktfs lf `djdl kflsh`drmrsd m chlds `d sh ahsafs, sfl qud dstíl ohem`fs m pfsturms eofjmods.
Prds pmtrflds `d kfapfrtmahdltf `d pfoáthkm dxtdrhfr
Mohmlzms7 rdspfl`dl m ulm fpkhûl7 mohmrsd kfl khdrtfs pmásds f pdramldkdr ldutrmods. Aukbms vdkds audstrml oms pfsturms edldrmods `d ul pmás. 6Kfl qud pmás ds kflvdlhdltd mohmrsd dl `dtdrahlm`ms amtdrhms6
Kmapf `d mkkhûl7 kfltmktfs `d kmríktdr hltdrlmkhflmo qud rdehstrm ul Dstm`f, pu`hdl`f dstf mcdktmr do rdsuotm`f `d `hsputms y krhshs.
Af`us fpdrml`h7 ^mtrflds `d kfapfrtmahdltf, kmrmktdrhsthkms y aètf`fs `d ul dstm`f pmrm kflsdeuhr sus fjgdthvfs dl amtdrhm `d pfoáthkm hltdrlmkhflmo. @d dstfs sd `drhvml : kmtdefráms.
@fs kmtdefráms `d AF
auothomtdrmohsaf
M trmvès `d cfrfs `hpofaíthkfs hltdrlmkhflmods, sd od pdrahtd mo Dstm`f juskmr sfoukhflds m prfjodams m prfjodams jhomtdrmods kfl ulf u ftrf pmás.
hs auothpod kfultrhds wfrihle hl kflkdrt fl m ehvdl hssud.
Dg. Tlhtd` Lmthfls (TL) ml` tbd Ufro` Prm`d Fremlhzmthfl
mkthvhsaf
Ahdltrms ams motf sdm, amyfr prfjmjhoh`m` bmy qud do Dstm`f daprdl`m mkkhflds rdomkhflm`ms kfl do kmapf hltdrlmkhflmo f sd fpflem m hlhkhmthvms tfam`ms pfr ftrf.
^foáthkm dxtdrhfr
Ds do kflgultf `d prhfrh`m`ds f prdkdptfs qud dstmjodkdl ofs oh`drds `do dstm`f pmrm sdrvhr kfaf oáldms `d kfl`uktm m dskfedr dltrd `hvdrsfs kursfs `d mkkhûl, dl `dtdrahlm`ms shtumkhflds y dl om j÷squd`m `d om kflsdkukhûl `d sus fjgdthvfs.