Total France Tank

TOTAL RAFFIN RA FFINAGE AGE MARKETING MKE / FRANCE Direction Logistique

DOCUMENTS TECHNIQUES LOG LO PVV GS 003 SPECIFICATION GENERALE RESERVOIRS DE STOCKAGE D’HYDROCARBURES LIQUIDES AERIENS VERTICAUX

Révision : 03 Date : 11/02/2011 Page 2

SOMMAIRE 1.- OBJET OBJ ET........................................................................................ .......................................................................................................................................................... .................................................................. 4 2.- DOMAINE D’APPLICATION ....................................................................................................................... 4 3.- DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE ................................................................................... ................................................................................................................. .............................. 4 3.1.

REFERENTIEL EXTERNE .............................................................................. ........................................................................................................................ .......................................... 4

3.1.

REFERENTIEL TOTAL .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... 5

3.2.

AUTRES DOCUMENTS ........................................................................................................................... 6

4.- GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 7 4.1.

IDENTIFICATION DU RESERVOIR ET DES PRODUITS .................................. .................................................................................. ................................................ 7

4.1.1. 4.1.2.

Désignation des produits stockés par catégorie : ...................................................................... 7 Désignation des réservoirs et des catégories de produit autorisées : ....................................... 8

5.- CONCEPTION.......................................................................... ............................................................................................................................................. ..................................................................... 9 5.1.

STANDARD OU CODE DE REFERENCE .......................... ..................................................................................................... ........................................................................... 9

5.2.

STANDARDS ANNEXES A LA CONSTRUCTION D ’UN RESERVOIR DE STOCKAGE ........................................... 9

5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5.

Assise du réservoir .................................................................................................................... .................................................................................................................... 9 Mise à la terre & Réseaux électriques ....................................................................................... 9 Tuyauteries Tuyauteries ................................................................................................................................ 9 Cuvette de rétention .................................................................................................................. .................................................................................................................. 9 Etanchéité Bac Bac / Assise & Anticorrosion externe externe ..................................................................... 9

5.3.

CONDITIONS D’ETUDE ........................................................................................................................... .......................................................................................................................... 9

5.4.

DEFINITION DU RESERVOIR ................................................................................................................. 10

5.4.1. 5.4.2. 5.4.3. 5.4.4. 5.4.5.

Généralités........................................................................................ Généralités............................................................................................................................... ....................................... 10 Robe ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 10 Fond .......................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ............... 10 Toit ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... 10 Ecran .................................................................................................................. ........................................................................................................................................ ...................... 10

5.5.

METHODES DE CONSTRUCTIONS / CONDITIONS DE REALISATIONS ......................................................... 11

5.6.

PROTECTION ANTICORROSION ............................................................................................................ 11

5.6.1. 5.6.2. 5.6.3. 5.6.4. 5.6.5. 5.6.6.

Fond .......................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ............... 11 Robe & piquages de robe ........................................................................................ ........................................................................................................ ................ 11 Toit & piquages de toit ............................................................................................... ............................................................................................................. .............. 11 Fers de charpente:........................................................................... ................................................................................................................... ........................................ 11 Ecran flottant : ...................................................................................... .......................................................................................................................... .................................... 11 Eléments de serrurerie : .......................................................................................................... 11

5.7.

MISE A LA TERRE .............................................................................................................................. ................................................................................................................................. 12

5.8.

CONCEPTION DES ACCESSOIRES DE RESERVOIR ......................................................... .................................................................................. ......................... 12

Ce document est la propriété de TOTAL RAFFINAGE MARKETING -Toute communication ou reproduction est soumise à son accord


5.8.1. 5.8.2. 5.8.3. 5.8.4. 5.8.5.



Généralités........................................................................................ Généralités............................................................................................................................... ....................................... 12 Matériaux ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 12 Traitement de surface ........................................................................... .............................................................................................................. ................................... 12 Exigences de ventilation du réservoir ...................................................................................... 12 Installation des sondes de niveau de sécurité : ....................................................................... 13

6.- CONTRÔLES ET ÉPREUVE ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... 14 6.1.

CONTROLES .................................................................................. ...................................................................................................................................... .................................................... 14

6.1.1. 6.1.2. 6.1.3. 6.1.4. 6.2.

Généralités........................................................................................ Généralités............................................................................................................................... ....................................... 14 Contrôles géométriques du réservoir et tolérances:................................................................ 14 Contrôles des revêtements revêtements : ....................................................................................... .................................................................................................... ............. 14 Contrôles des assemblages assemblages mécano soudés : ........................................................................ 14

EPREUVE HYDRAULIQUE FINALE ........................................................................................ .......................................................................................................... .................. 15

7.- DOSSIER MÉTROLOGIQUE ET DOSSIER DE FIN DE TRAVA UX ........................................................ ........................................................ 16 7.1.

GENERALITES ............................................................................................................................ .................................................................................................................................... ........ 16

7.2.

DEFINITIONS ET ABREVIATIONS ........................................................................................................... 16

7.3.

TEXTES OFFICIELS : EXIGENCES METROLOGIQUES DES RECIPIENTS MESURE ........................................ 16

7.4.

PLANNING DES OPERATIONS POUR REBAREMAGE ...... ................................................................................. ........................................................................... 17

7.5.

........................................................................................ ........................................................ 17 DOSSIER POUR VALIDATION AVANT TRAVAUX ................................

7.6.

DOSSIER DE JAUGEAGE OU DE RE-JAUGEAGE ..................................................................................... 17

7.7.

MESURAGE ET BAREME ....................................................... ...................................................................................................................... ............................................................... 17

7.8.

DOSSIER DE FIN DE TRAVAUX ............................................................................ ............................................................................................................. ................................. 18

7.9.

LES PLANS ........................................................................................................................................ 19

8.- REVISION ............................................................................................................. .................................................................................................................................................. ..................................... 20 ANNEXE 1 – PLA NCHES DE REPÉRAGE.................................................................................................... REPÉRAGE.................................................................................................... 21 21 ANNEXE 2 – PLA NS TYPES.............................................................................................. .......................................................................................................................... ............................ 41





1.- OBJET L’objet de la présente spécification est de définir les prescriptions minimales à respecter pour la conception des réservoirs aériens cylindriques verticaux de stockage d’hydrocarbures liquides à pression atmosphérique, construits en acier au carbone et soudés. Cette spécification technique s'applique à la réalisation d'installations neuves ou à la modification d’installations existantes.

APPL ICATION 2.- DOMAINE D’ APPLICATION Cette spécification s’applique aux réservoirs de stockage produits dans les dépôts opérés par la Direction Logistique de TOTAL RAFFINAGE MARKETING. Elle s’applique intégralement aux réservoirs neufs, des aménagements aménagem ents sont prévus pour les réservoirs existants.

3.- DOCUMENTS DE REFERENCE Tous les documents cités en référence sont applicables.

3.1. REFERENTIEL EXTERNE Codes et Normes Référence NF EN 08 020 NF EN 14 015 NF EN 14 122 CODRES

Titre Prescriptions Prescri ptions métrologiques de Mars 1996 Conception et fabrication fabricat ion des réservoirs réservoir s en acier… de Juin 2005 Eléments de serrurerie CODRES Division 1 Edition 2007

Documents professionnels Référence API 650 Guide Gesip. Octobre 2004

Titre Welded Tanks for Oil Storage Détermination des zones à risques d’explosion 0, 1 & 2

Règlements Référence Arrêtés du 04/09/86 et du 8/12/95 Arrêté du 3 octobre 2010 «1432 » Circulaire & Instruction Technique du 09/11/89

Titre Arrêtés du 4 Septembre 1986 et du 8 Décembre 1995 relatifs à la réduction des émissions Arrêté du 3 octobre 2010relatif au stockage en réservoirs aériens manufacturés de liquides inflammables exploités dans un stockage soumis à autorisation au titre de la rubrique 1432 de la législation des installations classées pour la protection de l'environnement l'environnement Circulaire & Instruction Technique Technique du 9 novembre 1989





Référence

Titre

Circulaire DPPR/SEI2/AL-07-257 du 23/07/07 RAEDHL des 9/11/72 & 19/11/75 CRAM

Circulaire DPPR/SEI2/AL-07-257 DPPR/SEI2/AL-07-257 du 23 juillet 2007 relative à l’évaluation des risques et des distances d’effets autour des dépôts de liquides inflammables et des dépôts de gaz inflammable liquéfiés Règlement d'Aménagement et d'Exploitation de Dépôts d'Hydrocarbures Liquides Règles de protection des travailleurs.

3.1. REFERENTIEL TOTAL Référence

Titre

LO CC 234

Baremage et relevage des cotes pour le positionnement des sondes de niveaux sur les réservoirs

LO CC 237

Essais hydrostatiques hydrostatiques des réservoirs

LO CIV GS 001

Cuvettes de rétention (ancienne LO SP 007)

LO COR GS 001

Revêtements internes des réservoirs (ancienne LO SP 005)

LO COR GS 008

Traitement anticorrosion des ouvrages métalliques (ancienne LO SP 008)

LO DT 0451

Plan de prévention

LO EIA GS 001

Téléjaugeage Téléjaugeage des réservoirs (ancienne LO SP 019)

LO EIA GS 002

Niveaux de sécurité des réservoirs (ancienne LO SP 019)

LO EIA GS 006

Electricité (ancienne LO SP 006)

LO GEN GS 004

Défense contre l'incendie (ancienne LO SP 004)

LO IO 135

Exploitation des bacs de stockage

LO IO 148

Dégazage et nettoyage des bacs d'hydrocarbures d'hydrocarbures

LO IO 156

Contrôle et positionnement des alarmes des sondes de niveaux

LO ING GS 022

Création, mise à jour et archivage des plans informatiques informatiques (ancienne LO SP 022)

LO ING GS 001

Repérage et symbolisation symbolisat ion (ancienne LO STD 027)

LO PG 023

Inspection des réservoirs de stockage d'hydrocarbures d'hydrocarbures liquides verticaux

LO PG 162

Détermination Détermination et suivi des EIPS

LO PG 266

Terminologie Volumes Bacs

LO PRO S9

Processus travaux en dépôt

LO PVV GS 001

Classe de tuyauterie (ancienne LO SP 001)

LO PVV RG 001

Events des réservoirs

MOCQAT - Partie 4

Manuel des opérations et de contrôle qualité Air TOTAL Partie 4 - Exigences de conception des installations installations et des équipem équipements ents Conception et maintenan maintenance ce des réservoirs

STD LOG 043





3.2. A UTRES DOCUMENTS Référence

Titre

Non applicable





4.- GENERALITES 4.1. IDENTIFICATION DU RESERVOIR ET DES PRODUITS 4.1.1. Désignation des produits stockés par catégorie : Définit Défin ition ion (suivant (sui vant RAEDHL 9/11/72 9/11/72 & 19/1175 19/1175)) Catégorie B Catégorie C

Hydrocarbures liquides liquides dont le point éclair est inférieur à 55°C Hydrocarbures liquides liquides dont le point éclair est compris entre 55°C et 100°.

Exempl es Essences : SP95, SP98, JET, AVGAS Distillats : GO, FOH, FOD, …

Remarques sur les produits stockés: - Les huiles végétales EMHV sont stockées comme des produits de catégorie C -> Des consignes particulières s’appliquent. - L’éthanol est stocké comme un produit de catégorie B : -> des consignes particulières particulières s’appliquent (réservoir horizontal enterré, revêtement particulier) -

Les catégories de produit autorisées dans le réservoir réservoir sont sont données données pour une exploitation atmosphérique, atmosphérique, c'est-à-dire sans soupapes tarées mais avec des évents libres (cas des réservoirs de TOTAL RAFFINAGE MARKETING).





4.1.2. Désignation des réservoirs réservoirs et des catégories catégories de produit produit autorisées autorisées : Remarques Choix TOTAL RAFFINAGE MARKETING

Type de bac

Catégorie

Désignation

C

Réservoir en acier Soudé à pression atmosphérique (généralement à toit conique ils sont conçus à la construction à +5 mbar et – 2,5 mbar)

G1S G1S + Ef

B ou C

G2S G2S + Ef Autres types de réservoirs en service à TOTAL RAFFINAGE MARKETING

C B ou C

G3S G3S + Ef

C B ou C

G1R G1R + Ef

C B ou C

G2R

C

Idem G1S, muni d’un écran flottant interne Réservoir en acier Soudé à pression moyenne (généralement à toit hémisphérique ils sont conçus à la construction à +20 mbar et – 5 mbar) Idem G2S, muni d’un écran flottant interne Réservoir en acier soudé à pression, aujourd’hui exploité à Pression atmosphérique. (généralement à toit et fond hémisphéroïde, ils étaient dédiés dédi és au stockage en pression) Idem G3S, muni d’un écran flottant interne Réservoir en acier à structure Rivetée à pression atmosphérique (généralement à toit conique ils sont conçus à la construction à +5 mbar et – 2,5 mbar) Idem G1R, muni d’un écran flottant interne Réservoir en acier à structure Rivetée à pression moyenne (généralement à toit hémisphérique ils sont conçus à la construction à +20 mbar et – 5 mbar)

G2R + Ef

B ou C

Idem G2R, muni d’un écran flottant interne

TFE

B ou C

Réservoir à toit flottant externe

CO

Eau

Réservoir à ciel ouvert

Désignation simplifiée : - Réservoirs à toit fixe (G1S, G2S…) - Réservoirs à toit fixe muni muni d’un écran sont sont 

 

TFX TFX + Ef

Désignation des des volumes et hauteurs hauteurs remarquables remarquables des réservoirs : Voir LO PG 266





5.- CONCEPTION 5.1. STANDARD OU CODE DE REFERENCE TOTAL RAFFINAGE MARKETING définira le standard ou code de conception, construction et contrôle du réservoir parmi l’API 650, Codres Division 1 et NF EN 14015. Dans l’éventualité où le standard ou code choisi ne traite pas un sujet, il sera alors possible d’utiliser un autre code de calcul. CONSTRUCTION D’ UN RESERVOIR DE STOCKAGE 5.2. STANDARDS ANNEXES A L A CONSTRUCTION

5.2.1. Assise du réservoir Les codes définissent des modèles acceptables d’assise, la solution à retenir dépendra principalement :  La nature du sol (pieux sous l’assise pour des sols instables)  La cuvette (étanchéité, points bas, revêtement)  La région (contraintes sismiques, proximité de la mer…) 5.2.2. Mise à la terre & Réseaux électriques Voir la spécification LO EIA GS 006. 5.2.3. Tuyauteries Voir la spécification spécification LO PVV GS 001, 001, à laquelle s’ajoute la spécification spécification LO GEN GS 004 pour la DCI. 5.2.4. Cuvette de rétention Voir la spécification LO CIV GS 001. 5.2.5. Etanchéité Bac / Assise & Anticorrosion externe Voir la spécification LO COR GS 008.

5.3. CONDITIONS D’ ETUDE 



     

 

Le dimensionnem dimensionnement ent et le calcul de la structure du réservoir sont sont réalisés suivant le code ou standard retenu § 5.1. 5.1. Stockage à pression atmosphérique atmosphérique type G1S c’est à dire conçu pour pour des des pressions internes de +5 mbar et un vide de -2.5 mbar. Température de calcul comprise entre 0 et 100°C Densité de calcul : 1000 1000 kg/m3 kg/m3 (ou (ou densité densité réelle si > 1) Résistances aux produits et aromatiques aromatiques type SP95, SP98, Gazole, Fioul, Jet, AVGAS. AVGAS. L’éthanol et l’EMHV l’EMHV seront seront traités spécifiquemen spécifiquementt (incompatibilité (incompatibilité de certains matériaux). Risques d’explosion interne correspondants correspondants aux aux produits produits à point point éclair éclair bas. bas. Surépaisseur de corrosion corrosion : 1mm 1mm minimum minimum sur les deux deux premières premières viroles de la robe (V1 & V2) et et sur les tôles marginales du fond (cette valeur sera ajustée en fonction de l’historique du site de manière à obtenir une durée de vie initiale théorique du réservoir d’environ 50 ans en fonction de la vitesse de corrosion moyenne connue sur le site). Débit d’entrée d’entrée et de sortie produit : à préciser préciser pour dimensionn dimensionner er les piquages et les évents. évents. Neige & vent : règles NV 65 avec derniers modificatifs









Sismique : législation législation en vigueur (arrêté (arrêté du 10 mai 1993 relatif aux installations classées ou ou tout nouvelle arrêté l’abrogeant) l’abrogeant) Charges d’exploitations d’exploitations 250daN/m² sur les passerelles et escaliers

5.4. DEFINITION DU RESERVOIR 5.4.1. Généralités  Le réservoir réservoir cylindrique vertical sera sera réalisé réalisé en en acier acier au au carbone carbone soudé. caractéristiques des aciers aciers de toutes les parties parties et accessoires des des réservoirs ne seront pas → Les caractéristiques inférieures à celle de l’acier S235JRG2 défini dans la norme EN10025 soit Re > 235 MPa et Rm > 380 Mpa. → La nuance est choisie en fonction des dimensions du réservoir suivant le code choisi. → Le code définit le calcul de la vérification de la frangibilité. Le calcul sera effectué suivant la norme de construction du réservoir. Dans l’éventualité où le code utilisé est la norme NF EN 14015 édition Juin 2005, et avant une nouvelle édition de la norme européenne, le calcul de frangibilité sera égalementt réalisé à l’aide d’un autre code (CODRES par exemple). égalemen 5.4.2. Robe  Raidisseurs secondaires externes suivant note de calcul  Meulage des cordons de soudures interne pour passage d’écran flottant. Tôles soudées bout à bout suivant le code  5.4.3. Fond  Type de fond : concave (purge au centre du fond) de pente >1,5% en fonction du diamètre.  Tôles Marginale Marginale : construites construites avec avec tôles de bordure bordure annulaire annulaire selon le code. code. Les tôles de fond (hors tôles de bordures) sont assemblées en recouvrement de manière à ne  jamais faire obstruction à l’écoulement l’écoulement de l’eau vers le point le plus bas bas ; de même la conception conception de tous les supports fixés sur le fond permettra un écoulement optimal de l’eau vers le pot de purge. 5.4.4. Toit  La jonction jonction robe – toit respectera les les caractéristiques caractéristiques de frangibilité prévues dans dans le code (cf. cidessus dans l’éventualité où le code choisi est la norme européenne NF EN 14015).  Toit et charpente de préférence : autoportée conique de pente 1/16 (ou plus selon calcul) dans le cas d’un toit en acier chaudronné.  Les tôles tôles de toit sont sont assemblées assemblées en en recouvrement recouvrement de manière manière à ne jamais fa faire ire obstruction obstruction à l’écoulement l’écoulement de l’eau vers la périphérie. De même la conception de tous les accessoires de toit (fixation des passerelles…) permettra un écoulemen écoulementt optimal des eaux de pluies. 5.4.5. Ecran  Type chaudronné en acier carbone, à double joint d’étanchéité : - 1aire trempant et 2aire type bavette caoutchouc Béquilles réglables fixées sur l’écran avec avec tôles martyres sur le fond (position de visite à 2m et  d’exploitation à 1,2m), autres accessoires présentés en annexes 1.  2 Tresses de mise à la terre minimum Lorsqu’il repose sur sur ces béquilles, la forme de l’écran, l’écran, la conception des raidisseurs raidisseurs et le  recouvrement des tôles doit permettre l’écoulement l’écoulement des fluides vers le centre ou un dispositif de vidange sera utilisable en cas de coulage. Ils peuvent être conçus avec ou sans caissons étanches insubmersibles. Les écrans flottants chaudronnés sont obligatoires pour le stockage des essences (Catégorie B) comme l’essence SP95, SP98, L’AVGAS et le carburéacteur JET A1 (en effet le Jet s’évapore peu comme le Gasoil mais son point éclair est inférieur à 55°, la réglementation impose un écran au delà d’un certain volume de Jet stocké pour la sécurité, TOTAL RAFFINAGE MARKETING l’impose pour Ce document est la propriété de TOTAL RAFFINAGE MARKETING -Toute communication ou reproduction est soumise à son accord




tous l es réservoirs réservoirs de Jet pour obtenir une qualité de produit optimale). optimale). Ils sont obli gatoires lorsque le réservoir peut contenir d e l’essence, l’essence, comme les bacs d e Contaminats Contaminats ou Slops par exemple

5.5. METHODES DE CONSTRUCTIONS / CONDITIONS DE REALISATIONS 







Détailler pour pour chaque éléments éléments (robe, toit, serrurerie, serrurerie, accessoires …) toutes les procédures de de constructions (en précisant les parties préfabriquées), d’assemblages, d’assemblages, de grutage… Calculs des des charges charges sur les les tuyauteries et les passerelles et validations validations des supports suivant le code choisi et NV65. Définitions des éléments éléments de serrurerie serrurerie : nombre nombre de passerelles rayonnantes, rayonnantes, passerelles passerelles de liaison, passerelles d’accès aux boites à mousses et autres accessoires, escalier hélicoïdal à double limon, échelle à crinoline (bac isolé), garde-corps périphérique conformément conformément à la NF EN 14 122 Définitions des piquages piquages sur robe et toit et et des accessoires associés associés suivant suivant planches planches de repérage en annexe 1 ci dessous.

5.6. PROTECTION ANTICORROSION 5.6.1. Fond  Revêtement bitumineux sur la face externe externe : spécification spécification LO COR COR GS 008  Pour le Jet : Revêtement époxy non stratifié sur la face interne ép.400µ à 1000µ suivant spécification LO COR GS 001 en fonction de la criticité du bac bac et du produit stocké 5.6.2.   

Robe & piquages de robe Face externe des tôles de robe pré peintes (primaire époxy) Anticorrosion externe suivant spécification LO COR GS 008 Pour le Jet : Anticorrosion interne interne sur une hauteur hauteur de 1 m : Revêtement époxy époxy non stratifié sur sur la face interne ép.400µ à 1000µ suivant spécification LO COR GS 001 et criticité du site (IO Inspection de bac).

5.6.3. Toit & piquages de toit Tôles pré peintes des 2 côtés (primaire époxy)  Anticorrosion externe suivant spécification LO COR GS 008.  5.6.4. Fers de charpente: Fers pré-peints (primaire époxy)  5.6.5. Ecran flottant :  Aucun revêtement sauf demande particulière (ex. aviation aviation cf. ci-dessous). ci-dessous). 5.6.6. Eléments de serrurerie :  Galvanisation à chaud suivant spécification TOTAL ou revêtement anticorrosion suivant LO COR GS 008 pour garantir une uniformité par site. Pour les réservoirs de carburants aviation aviation (Jet & AVGAS), des prescriptions particulières sont imposées pour garantir la qualité du produit, voir les spécifications de TOTAL Aviation, en particulier le MOCQAT, qui à la partie 4 décrit les exigences de conception des installations et des équipements avec des tolérances concernant les stockages intermédiaires comme ceux de TOTAL RAFFINAGE MARKETING. 





5.7. MISE A LA TERRE 





Un réseau de mise à la terre terre des réservoirs doit doit être prévu et dimensionné dimensionné en fonction du du réservoir, il sera relié aux différentes prises de terre en pied de bac et au feuillard reliant les divers éléments de la cuvette de rétention, il pourra être coupé à l’extérieur de la zone à risque ATEX via un dispositif adapté Les accessoires accessoires de toit seront munis d'une d'une tresse tresse de 50 mm2 pour assurer assurer la continuité électrique et pour la protection contre la foudre. La continuité continuité électrique électrique des des canalisations canalisations reliées aux bacs doit être assurée au au moyen des shunts shunts placés sur les brides, section min 20 mm2

5.8. CONCEPTION DES ACCESSOIRES DE RESERVOIR 5.8.1. Généralités Ces standards définissent la liste des équipements obligatoires montés sur nos bacs :  

Planches de repérage en annexe 1 Plans type en annexe 2

Pour les réservoirs de carburants aviation (Jet& AVGAS), des prescriptions particulières sont imposées, voir ci-dessus. 5.8.2. Matériaux   







Dénomination Dénomination suivant les normes française / eeuropéenn uropéennee en vigueur Les tubes seront en acier nuance P265GH selon la norme en vigueur. Les tôles utilisées auront auront au moins les caractéristiques de l’acier l’acier S235JRG2 à l’exception l’exception des inserts et des doulantes de robe (dans ce cas la matière est identique à celle de la robe). Tous les équipements en INOX font référence à la nuance 316 L, de même que les accessoires accessoir es en contact avec ces tubulures, boulonnerie, boulonnerie, étriers, platine… Les flexibles flexibles caou caoutchoucs tchoucs eett les toiles toiles en nitrile utilisés utilisés résistent aux hydrocarbures hydrocarbures et et aux conditions de services. Tous les accessoires en frottem frottement ent en phase de gaz, gaz, particulièrement particulièrement les les accessoires accessoires des écrans flottants seront construits dans un matériau anti-étincelant comme le laiton et le bronze, dans certains cas un étamage des surfaces en frottement (revêtement) est suffisant.

5.8.3. Traitement de surface Les accessoires seront réceptionnés revêtus selon la spécification LO COR GS 008 sauf indication contraire mentionnée explicitement explicitement sur les plans de détails (galvanisation, revêtement anti-étincelant…). 5.8.4. Exigences de ventilation du réservoir Les débits de ventilation en condition normale et secours seront calculés selon le standard ou code  de référence cf. 5.1, les règles générales LO PVV RG 001 et la réglementation en vigueur.





5.8.5. Installation des sondes de niveau de sécurité : Deux fourreaux dont un lié au niveau sécurité. Le tableau ci-dessous nous donne la longueur L (distance entre le haut de robe du bac et l’axe du piquage du bas du fourreau) : Hypothèses de calcul : Niveau calculés pour une réception par pipe à 1200M3/H et un temps de fermeture fermetur e de vanne de  126s ;  Encombrement maximum entre haut de robe et Nth : 2m ; Et distance entre NE et l’axe du piquage du bas : 0,3m. 

Diamètre du bac (m) : De 40m inclus à 66,5m De 24m inclus à 40m exclus De 18m inclus à 24m exclus De12 m inclus à 18m exclus De 10m inclus à 12m exclus Inférieur à 10m

Distance entre le NE et le NTH (m) 0,3 0,8 1,4 3 4,3 A étudier

Distance L (m) 2,6 3,1 4,7 5,3 6,6 A étudier

Notes : 





La hauteur L donnée dans le tableau est indicative, indicati ve, tout doute doit être levé par le calcul de la LO EIA GS 002 A la distance L il convient de rajouter la hauteur hauteur entre le haut du bac et la bride de la sonde (L’). Le boitier électrique de la sonde ainsi que les bouchons de de test doivent être accessibles depuis une passerelle.





6.- CONTROLES ET EPREUVE 6.1. CONTROLES 6.1.1. Généralités  Les contrôles contrôles doivent doivent être réalises conforme conforme au standard ou code code de référence cf. paragraphe paragraphe 5.1  Le Processus Processus travaux travaux LO PRO S9 pprévoit révoit un plan de contrôle contrôle à intégrer pour tous travaux travaux en dépôt. Contrôles en usine des matériaux de construction construc tion suivant NF EN 14 015.  6.1.2. Contrôles géométriques géométriques du réservoir et tolérances: Les contrôles géométriques géométriques à réaliser r éaliser aux réservoirs sont les suivants :  Verticalité  Rotondité Planéité de l’assise   Surveillance du du tassement tassement différentiel via via des témoins témoins de tassements tassements et des des contrôles en exploitation A la suite de l’épreuve hydraulique les relevés géométriques doivent être évalués en fonction des critères acceptables des codes d’inspection et maintenance, le tableau suivant montre les codes d’inspection et maintenance maintenan ce applicables suivant le code de construction du réservoir : Code de construction construc tion API 650 Codres Division 1 NF EN 14015

Code d’inspection d’inspecti on et maintenance applicable API 653 + Guide UFI Codres Division 2 + Guide UFI Codres Division 2+ Guide UFI

Pour les réservoirs neufs les défauts géométriques verticalité, rotondité et tassement des fondations seront réputés non conformes lorsque les valeurs sont supérieures supérieures à 30 % de la valeur maximale admissible établie par le code applicable. 6.1.3. Contrôles des revêtements :  Internes suivant LO COR GS 001  Externes suivant LO COR GS 008 6.1.4. Contrôles des assemblages assemblages mécano soudés :  Fond, jonction robe/fond, robe, toit, écran et accessoires : -> Étanchéité intégrité intégrité des tôles tôles et des accessoires accessoires -> Recherches des défauts débouchant et non débouchant dans les soudures et les tôles Robe : qualité des soudures de jonctions bout à bout →  Jonction robe/toit : épaisseur du cordon de soudure  →  Les Méthodes, la fréquence et l’i l’interprétation nterprétation des contrôles sont définis dans les codes cités cidessus.  Chaque opération opération de construction ou d’assemblage d’assemblage fait l’objet l’objet d’un contrôle visuel par le constructeur en plus des opérations de contrôles à sa charge prévues dans les codes de construction.  Les contrôles contrôles spécifiques spécifiques (radios, (radios, Ultrasons, magnétoscop magnétoscopie…) ie…) sont réalisés par par des entreprises spécialisées agréées, habilitées dans leur spécialité et reconnues par TOTAL RAFFINAGE MARKETING.  Chaque contrôle fait l’ob l’objet jet d’un PV à annexer dans le dossier dossier de fin d’affaire. d’affaire.





HYDRAULIQUE FINAL E 6.2. EPREUVE HYDRAULIQUE 



Obligatoire, l’épreuve en eau est réalisée réalisée avant la 1ère mise en service ou après des travaux importants sur la structure du réservoir. Se référer référer au cahier de charges LO CC 237 et au au code code de construction du réservoir. réservoir.





7.- DOSSIER METROLOGIQUE ET DOSSIER DE FIN DE TRAVAUX TRAVA UX 7.1. GENERALITES Le réservoir constitue un ensemble métrologique appelé « récipient mesure ». Les volumes qu’il contient doivent pouvoir être identifiés avec au minimum la précision réglementaire . Toute mise en service (ou remise en service après réparation, modification, décennale) d’un réservoir nécessite une démarche auprès du LNE et de la DRIRE qui comprend :  L’établissement L’établissement d’un dossier destiné à l’administration l’administration L'ensemble des opérations de mesurage du récipient mesure.   L'établissement L'établiss ement du barème par calcul à partir des données de mesurage.  L'établissement L'établissement du certificat de jaugeage jaugeage,, qui comprend les indications indications relatives relatives à l'identification du récipient mesure EFINITIONS ET ABREVIATIONS AB REVIATIONS 7.2. DEFINITIONS

Jaugeage: Vérification primitive des réservoirs neufs. Rejaugeage: Vérification Rejaugeage: Vérification périodique réglementaire de la primitive (décennale) : Vérification après réparation, modification ou travaux de mise en conformité susceptible de changer les données permettant d’établir le barème.

LNE: LNE: Laboratoire National d’Essais, dispose d’une délégation de la DRIRE (Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement) l’Environnement) pour la validation des dossiers métrologiques. métrologiques. Table de barème: table numérique officielle établie par la DRIRE (ou LNE) indiquant les volumes contenus dans un réservoir correspondants à différents niveaux de liquides. Le point de référence, en bas du réservoir est matérialisé par une plaque de touche fixée sur la robe du réservoir au dessus du fond, à l’aplomb du puits de jauge ou Verticale de pige de référence. Le calcul du gonflement du réservoir sous la charge du produit en fonction de l’élasticité du matériau ainsi que plusieurs facteurs correctifs précisant la densité du produit et la température de mesure, permettent d’obtenir une précision de 1/1000. Table de fond: table fond: table prolongeant le barème au dessous du point de référence inférieur du réservoir jusqu’au fond du réservoir avec une incertitude supérieur à celle du barème de jaugeage. Utilisée principalement en exploitation, elle permet d’associer la hauteur d’eau présente dans le fond du bac mesuré sur une jauge auxiliaire, au volume que l’on devra purger. Cette table n’est pas reconnue officiellement du fait de son incertitude importante liée au mouvement du fond et au type de sol sous la charge du produit.

7.3. TEXTES OFFICIELS : EXIGENCES METROLOGIQUES DES RECIPIENTS MESURE 



Décret 2001-387 2001-387 du 03/05/2001 03/05/2001 relatif au contrôle contrôle des instruments instruments de mesure, abrogeant abrogeant le décret décret 88-682 du 06/05/1988 Circulaire n°73.1.01.327.0.0 n°73.1.01.327.0.0 du 06/05/19 06/05/1976 76 relative au contrôle métrologique métrologique des réservoirs de stockage des liquides autres que les vins et alcools





LA NNING DES OPERATIONS OPERATIONS POUR REBAREMAGE 7.4. PLANNING

A. B. C. D. E.

Définition des travaux à réaliser réaliser sur sur le bac concerné (bordereau). Réalisation des plans plans pour pour travaux par l’entreprise l’entreprise exécutante. exécutante. Réalisation du du dossier pour pour validation des des travaux externes (par (par l’entreprise de chaudronnerie). chaudronnerie). Nettoyage et dégazage du réservoir par une société habilitée habilitée Après mise à disposition disposition du réservoir réservoir par le dépôt (c’est (c’est à dire contrôle du du fond et et des équipemen équipements ts internes), procéder au complément complément du dossier de validation (par l’entreprise l’entreprise de chaudronnerie). chaudronnerie). F. Constitution et envoi envoi du dossier dossier de jaugeag jaugeage e au LNE (par l’entreprise l’entreprise de chaudronnerie). chaudronnerie). G. Retenir la date prévue pour l’opération de jaugeage qui pourra être exécutée par le service de la DRIRE. ou par une société d’expertise agréée par le COFRAC. H. L’exécution L’exécuti on des travaux sera conforme aux plans et terminée pour la date du jaugeage. Remarque : Le dossier doit parvenir au LNE., au minimum UN MOIS avant la date de ce rendez-vous. DOSSIER POUR VALIDATION AVANT TRAVA UX 7.5. DOSSIER

Ce dossier sous format informatique sera envoyé par le constructeur au correspondant TOTAL RAFFINAGE MARKETING (au chargé d’affaire) d’affaire) [TEXTE : Acrobat (.pdf) ou Word (.doc) ; PLANS : Autocad 2000(.dwg)] 2000(.dwg)] 1) 2) 3) 4)

T Planning des opérations T Descriptif des des travaux à réaliser T Analyse des risques simplifiés liée aux travaux (chaudronnerie, (chaudronnerie, levage, levage, échafaudage…) échafaudage…) T Procédures particulières particulières dans dans le cas de gros travaux travaux : - Construction d’écran, d’écran, d’escalier, d’escalier, de passerelles, passerelles, de fond, de toit, insert sur robe - remplacement de tôles de virole, de toit ou de fond - relevage de réservoir… 5) T Une fiche descriptive des des caractéristiques principales principales du réservoir. 6) T Liste des plans 7) P & T Plans et documents documents du dossier de jaugeage jaugeage (voir ci-dessous) 8) T Notes de Calcul associées associées aux travaux et aux conditions conditions d’exploitation (passerelles, (passerelles, Ecran flottant, débit des évents, ép. des Tôles…) 9) T Modes opératoires de soudages 10) T Les croquis de grutage 11) T Liste des contrôles contrôles prévus associés associés aux travaux Remarque : Chacune : Chacune de ces rubriques sera précédée d’un sommaire listant chacun des items. Cette liste n’est pas exhaustive et sera complétée si nécessaire.

7.6. DOSSIER DE J AUGEA GE OU DE RE-JAUGEAGE Se référer au cahier cahier de charges charges LO CC 234.

7.7. MESURAGE ET B AREME Se référer au cahier cahier de charges charges LO CC 234.





7.8. DOSSIER DE FIN DE TRAVAUX Ce dossier sera envoyé par le constructeur au correspondant correspondant TOTAL RAFFINAGE MARKETING. Il comportera le dossier des plans ‘‘tels que construits‘‘ et les annexes travaux en 2 exemplaires + 2 CD Rom: o 1 pour le dépôt o 1 pour archivage courant

2) 3) 4)

Ce dossier comprendra : T Fiche technique du réservoir (au minimum les informations informati ons de la plaque d’identification d’identifi cation définie au 20.2 de la NF EN 14 015 ou du plan type n°15.000.52.270 de la spécification) T Liste des travaux (synthèse) P Plans d’exécution : masse, ensembles et détails T Notes de calculs : évents, évaporation (pour les réservoirs à écran ou à toit flottant),

5) 6)

dimensionnement des passerelles et accessoires de serrurerie ou de structure du réservoir…) T Cahier de soudage : DMOS T Qualification soudeurs : QMOS et recollement des soudures par soudeur

7) 8)

T ou P Cartographie des contrôles consécutifs aux travaux: T Résultats des Contrôles et Habilitations contrôleurs: radios, ressuages, magnétoscopie, boite à

1)

vide, contrôle visuel, pneumatiques, ultrasons…

9) 10) 11) 12)

T* P.V. de contrôle : sous-traitance, sous-traitance, constructeur constructeur et Client T* Certificats de conformité, de matières / métaux d’apport Table de barème sous Excel Plan détaillé représentant représentant le réservoir au niveau max de remplissage avec cotation => position des sondes de niveaux

Remarque : - Chacune de ces rubriques sera précédée d’un sommaire listant chacun des items. - Documents sous format informatique à fournir sur CD room avec le dossier de fin d’affaire: Texte : Acrobat (.PDF) ou Word (.doc) T* Pour ces rubriques, le sommaire au minimum sera saisi sou s format informatique. Plans : Autocad 2000(.dwg) - Les originaux approuvés du dossier de jaugeage , ainsi que la table de barème sont à conserver précieusement par le dépôt, dépôt , et serviront de base au prochain re-jaugeage. 1 copie de ce dossier sera conservée par le Département Département Dépôts NOTE : Une mise à jour de la table t able de barémage est nécessaire néc essaire dans le système s ystème de gestion gesti on des stocks/douanes stocks/douanes et dans le système de supervision.





7.9. L ES PLANS Les plans de réservoirs seront réalisés sous informatiques et compatibles avec le logiciel Autocad (lisibles avec la version 2004) selon la spécification LO ING GS 022 qui défini les règles de DAO (Dessin assisté par ordinateur) telles que que les calques, les cartouches, cartouches, les couleurs, épaisseurs, les présentations présentations et gabarits gabarits de traçage normalisés. En plus des exemplaires papiers, une copie informatique des plans sera fournie sur CD rom dans les dossiers. La numérotation du plan est faite selon la LO ING GS 022, à la différence près qu’elle intègre le n° du réservoir : Exemple : N° du Plan 15.BR.5 15.BR.52. 2. 23. EF.2.B EF.2.B 15. BR. 52. / R. 23.

fic hier de dessin associ é : BRR23EF BRR23EF2B.dwg 2B.dwg

C'est un Dépôt Lettre désignant le dépôt : ex. Brive Rubrique : Réservoir

E F

Catégorie du: plan : ex. Ensemble Organe du bac : ex. Fond du réservoir

2.

Numéro d'ordre :

Repère du réservoir : ex. n° 23

B

Révision

Les catégories de plans liées aux réservoirs sont : ■ ■

■ ■ ■

E : Plan d’ensemble (ex. : envirollage & accessoires) D : Plan de détail (ex. : trou d’homme de robe) Les différents organes du bac sont : E : Ecran flottant F : Fond du réservoir R : Robe

■ ■

■ ■ ■

i : Iso (ex : ligne de décompression) M : Plan de Masse (ex. : Tôlerie du fond T : Toit fixe et charpente de toit TFE : TFE : Toit flottant externe S : Serrurerie et passerelles d’accès





8.- REVISION REVISION 3 Les principales modifications modifications apportées dans la révision 3 sont les suivantes :              

Changement de codification codificat ion des documents techniques Réorganisation Réorganisat ion du document selon nouveau format Ajout du paragraphe paragraphe « Choix du du code de de calcul (CODRES, (CODRES, NF EN 14015…) 14015…) » Utilisation de la circulaire du 23 juillet juillet 2007 relative aux aux effets de surpression Ajout d’un 2ème fourreau pour sonde indépendante Création d’un standard d’évent automatique Création d’un standard de trou d’homme d’accès à l’écran Création d’un standard de piquage de réserve pour prise de densité éventuelle Création d’un standard de piquage de pompage en cas de coulage d’écran Création d’un standard d’un ensemble de téléjaugeage pour bac TFE Modification des Schedule des tubulures internes Suppression du puits puits thermométrique thermométrique pour les bacs bacs neufs neufs Suppression Suppressi on de l’option des oreilles de maintien du trou d’homme Nouveau standard pour les béquilles télescopiques télescopiques





ANNEXE 1 – PLANCHES DE REPERAGE


TOTAL RAFFINAGE RA FFINAGE MARKETING MKE / FRANCE Direction Logistique

DOCUMENTS TECHNIQUES LOG SPECIFICATION GENERALE RESERVOIRS DE STOCKAGE D’HYDROCARBURES LIQUIDES AERIENS VERTICAUX – ANNEXE 1

LO PVV GS 003 Révision : 03 Date : 11/02/2011 Page 22










DOCUMENTS TECHNIQUES LOG


LO PVV GS 003

SPECIFICATION GENERALE RESERVOIRS DE STOCKAGE D’HYDROCARBURES LIQUIDES AERIENS VERTICAUX – ANNEXE 1

DIFFUSEURS INTERNES DESCRIPTIF  Accessoire interne fixé par brides PN20 sur tubulure double de robe  Différents équipements internes sont proposés dans des cas particuliers de réception (présence d’écran flottant..) DESIGNATION

1

PIETEMENT

10

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES

 A installer sur les piquages d’entrée et de sortie de produit (les purges et vidanges disposent de leurs équipements spécifiques)

REMARQUES

Sortie

2

Diff. Standard

E, S ,VRU, Retour

standard

4

Clarinette

Entrée

Obligatoire si écran ou toit flottant

PIQUAGE DE ROBE EN ATTENTE DESCRIPTIF

Plan type n°: 15.000.52.101 & 340

11


(traversant), munie de  Tout piquage à tubulure double de robe (traversant), brides PN20, et d’un  > > 2’’.  Bride pleine pour obturation externe.  Goussets de renfort  Joints : Spiralé graphité graphité Boulonnerie : tiges filetés193B16 écrous 194-2H 3’’+vanne+bride pleine pour une éventuelle  Ajout piquage 3’’+vanne+bride mesure de densité

DECOMPRESSION DESCRIPTIF

Plan type n°: 15.000.52.99 & 100

Uniquement pour le JET. Rail de guidage sous l’écran. Piquage pour indicateur de flottabilité et prise d’échantillon

Aspiration flottante

3


 Conforme au plan type comme tout piétement entrée ou sortie utilisée.

Plan type n°: 15.000.52.300 à 303

12


 Adaptée sur tous les piquages d’entrée ou de sortie (retour, VRU)  Dans le cas d’un réservoir avec écran flottant, le montage nécessite une tuyauterie plongeante dans le réservoir avec soupape et piquage ½’’ sur la tuyauterie  Tuyauterie ¾’’ après la soupape un casse vide au point haut.  Soupapes tarées, montées entre 2 robinets à boisseau  Les robinets en amont et aval de la soupape sont sphérique (amont et aval) pour permettre le démontage et / ou cadenassés en position ouverte. l’épreuve de la soupape. Ils sont fermés uniquement lors du contrôle périodique de la permettant de la tester in  Té entre vanne d’entrée et soupape permettant soupape. situ.  Soupape : SNRI SNRI type 5050-59 PN20 à brides (suivant spécification LO PVV GS 001)




LO PVV GS 003

SPECIFICATION GENERALE


RESERVOIRS DE STOCKAGE D’HYDROCARBURES LIQUIDES AERIENS VERTICAUX – ANNEXE 1

DIFFUSEURS INTERNES DESCRIPTIF  Accessoire interne fixé par brides PN20 sur tubulure double de robe  Différents équipements internes sont proposés dans des cas particuliers de réception (présence d’écran flottant..) DESIGNATION

1

PIETEMENT


 A installer sur les piquages d’entrée et de sortie de produit (les purges et vidanges disposent de leurs équipements spécifiques)

REMARQUES

Uniquement pour le JET. Rail de guidage sous l’écran. Piquage pour indicateur de flottabilité et prise d’échantillon

Aspiration flottante

Sortie

2

Diff. Standard

E, S ,VRU, Retour

standard

4

Clarinette

Entrée

Obligatoire si écran ou toit flottant

3

PIQUAGE DE ROBE EN ATTENTE

   

11

Plan type n°: 15.000.52.101 & 340

DESCRIPTIF 

10

Plan type n°: 15.000.52.99 & 100


Tout piquage à tubulure double de robe (traversant), (traversant), munie de brides PN20, et d’un  > > 2’’. Bride pleine pour obturation externe. Goussets de renfort Joints : Spiralé graphité graphité Boulonnerie : tiges filetés193B16 écrous 194-2H Ajout piquage 3’’+vanne+bride 3’’+vanne+bride pleine pour une éventuelle mesure de densité

DECOMPRESSION

 Conforme au plan type comme tout piétement entrée ou sortie utilisée.

12

Plan type n°: 15.000.52.300 à 303

DESCRIPTIF


 Adaptée sur tous les piquages d’entrée ou de sortie (retour, VRU)  Dans le cas d’un réservoir avec écran flottant, le montage nécessite une tuyauterie plongeante dans le réservoir avec soupape et piquage ½’’ sur la tuyauterie  Tuyauterie ¾’’ après la soupape un casse vide au point haut.  Soupapes tarées, montées entre 2 robinets à boisseau  Les robinets en amont et aval de la soupape sont sphérique (amont et aval) pour permettre le démontage et / ou cadenassés en position ouverte. l’épreuve de la soupape. Ils sont fermés uniquement lors du contrôle périodique de la permettant de la tester in  Té entre vanne d’entrée et soupape permettant soupape. situ.  Soupape : SNRI SNRI type 5050-59 PN20 à brides (suivant spécification LO PVV GS 001)




1

LO PVV GS 003



ESCALIER HÉLICOIDAL

2

DESCRIPTIF  Escalier d'accès au toit du bac avec palier intermédiaire tous les 7m de dénivelé construction  Rambardes et marches conformes aux normes de construction  Marches et paliers en caillebotis galvanisés, double crantage (antidérapant) fixés sur support soudé à la robe.

13

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  2 technologies (en fonction du site : uniformisation) : er marches entre 2 limons (1 plan de la photo) o  solution privilégiée ème Marches fixées à la robe (2 plan) o  Norme : NF EN EN 14122 (E 85-003, NFM 85-031)

 La conception permettra une bonne évacuation des eaux de pluie pour limiter la corrosion

PASSERELLE DIAMETRALE    

DESCRIPTIF Elle peut être prolongée par une passerelle d'accès vers d'autres bacs Circulation sur toit avec plate-forme centrale ( 4 m mini) et plates-formes d'extrémité. Caillebotis galvanisé double crantage sur châssis châssis support. Garde corps de chaque côté composé de rambardes (voir (voir n°15).

14

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Accès à l'ensemble des équipements de sécurité et d’exploitation en toute sécurité pour les opérateurs quelles que soient les conditions.  La conception permettra une bonne évacuation des eaux de pluie pour limiter la corrosion, en particulier au niveau des fixations sur le toit.  Norme : NF EN 14122 (E 85-003, NFM 85-031)

RAMBARDE PERIPHERIQUE     

DESCRIPTIF hauteur minimum 1,10m par par rapport au niveau de circulation circulation (et plus selon courbure du toit) Lisse et sous lisse en tube Plinthe de 15cm Montants en cornière cornière Taquets de fixation soudés sur le toit avec platines

15

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Accès à l'ensemble des équipements de sécurité et d’exploitation en toute sécurité pour les opérateurs quelles que soient les conditions.  La conception permettra une bonne évacuation des eaux de pluie pour limiter la corrosion  Norme : NF EN EN 14122 (E 85-003, NFM 85-031)  En option : ajout d’un châssis & de caillebotis galvanisés double crantage ainsi que d’une rehausse de la main courante pour obtenir une passerelle périphérique d’accès aux boites à mousse




1

LO PVV GS 003



ESCALIER HÉLICOIDAL

2

DESCRIPTIF  Escalier d'accès au toit du bac avec palier intermédiaire tous les 7m de dénivelé construction  Rambardes et marches conformes aux normes de construction  Marches et paliers en caillebotis galvanisés, double crantage (antidérapant) fixés sur support soudé à la robe.

13

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  2 technologies (en fonction du site : uniformisation) : er marches entre 2 limons (1 plan de la photo) o  solution privilégiée ème Marches fixées à la robe (2 plan) o  Norme : NF EN EN 14122 (E 85-003, NFM 85-031)

 La conception permettra une bonne évacuation des eaux de pluie pour limiter la corrosion

PASSERELLE DIAMETRALE    

DESCRIPTIF Elle peut être prolongée par une passerelle d'accès vers d'autres bacs Circulation sur toit avec plate-forme centrale ( 4 m mini) et plates-formes d'extrémité. Caillebotis galvanisé double crantage sur châssis châssis support. Garde corps de chaque côté composé de rambardes (voir (voir n°15).

14

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Accès à l'ensemble des équipements de sécurité et d’exploitation en toute sécurité pour les opérateurs quelles que soient les conditions.  La conception permettra une bonne évacuation des eaux de pluie pour limiter la corrosion, en particulier au niveau des fixations sur le toit.  Norme : NF EN 14122 (E 85-003, NFM 85-031)

RAMBARDE PERIPHERIQUE DESCRIPTIF  hauteur minimum 1,10m par par rapport au niveau de circulation circulation (et plus selon courbure du toit)  Lisse et sous lisse en tube  Plinthe de 15cm cornière  Montants en cornière  Taquets de fixation soudés sur le toit avec platines

15

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Accès à l'ensemble des équipements de sécurité et d’exploitation en toute sécurité pour les opérateurs quelles que soient les conditions.  La conception permettra une bonne évacuation des eaux de pluie pour limiter la corrosion  Norme : NF EN EN 14122 (E 85-003, NFM 85-031)  En option : ajout d’un châssis & de caillebotis galvanisés double crantage ainsi que d’une rehausse de la main courante pour obtenir une passerelle périphérique d’accès aux boites à mousse





JAUGEUR JA UGEUR MECANIQUE MECANIQUE DESCRIPTIF  Fixé par un plat support à une hauteur du sol permettant la lecture directe sur le boîtier.  Modèle privilégié : Whessoe 2026  Renvois d’angles adaptés sur la partie haute du fourreau fourreau pour guider le ruban sans vrille

JAUGES AUXILIAIRES DESCRIPTIF  1 Centrale sur trou trou d’homme ou dans un rayon de 1,2 m de l’axe opposée à la verticale de pige de de  1 Latérale diamétralement opposée référence  Généralement 2 jauges auxiliaires, nombre (1 à 3) déterminé en fonction du  du du bac (voir norme métrologique)  Toutes les jauges sont de  mini 4’’ et de hauteur 800mm / palier d’accès et munies d’un tampon de jauge aluminium

CONES DE JAUGEAGE AUXILIAIRE A UXILIAIRE DESCRIPTIF  Disposés sur l’écran pour le jaugeage auxiliaire central et latéral  Joint souple pour l’étanchéité composé de plusieurs couches de toile PVC nitrile découpées et superposées en quinconce

Cône de jaugeage

LO PVV GS 003



Plan type n°: 15.000.52.200 à 212

18

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Les dépôts équipés de téléjaugeage peuvent supprimer cet équipement.  Un transmetteur peut être être installé sur ce jaugeur (envoie le niveau de produit sur la supervision en salle d’exploitation)  Suivant Norme : NF M 08 020 (03/1996) pour l’approbation du LNE sinon ce matériel ne sert qu’à une utilisation interne  Shunt de continuité électrique au niveau de l’entrée flexible du toit

Plan type n°: 15.00.52.118 & 108

19

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Suivant Norme : NF M 08 020 (03/1996)  Pas de tube guide plongeant jusqu’au fond du bac

 Une plaque de touche est soudée sur le fond du bac si l’aplomb de la verticale tombe sur une soudure ou un défaut du fond (rayon de 250mm) ou si la pente du fond est importante.  Présence d’un cône sous le toit et d’un cône de jaugeage double sur l’écran (cf. rep. 20)  Shunt au niveau de la bride pour la continuité électrique

Plan type n°: 15.00.52.118

20

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Guidage du ruban 85-003 (NFM 85-031) et NF 08-020  Suivant norme : E 85-003  Cône des deux côtés de l’écran

joints d’étanchéïté






JAUGEUR JA UGEUR MECANIQUE MECANIQUE  Fixé par un plat support à une hauteur du sol permettant la lecture directe sur le boîtier.  Modèle privilégié : Whessoe 2026  Renvois d’angles adaptés sur la partie haute du fourreau fourreau pour guider le ruban sans vrille

JAUGES AUXILIAIRES

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Les dépôts équipés de téléjaugeage peuvent supprimer cet équipement.  Un transmetteur peut être être installé sur ce jaugeur (envoie le niveau de produit sur la supervision en salle d’exploitation)  Suivant Norme : NF M 08 020 (03/1996) pour l’approbation du LNE sinon ce matériel ne sert qu’à une utilisation interne  Shunt de continuité électrique au niveau de l’entrée flexible du toit

Plan type n°: 15.00.52.118 & 108

DESCRIPTIF  1 Centrale sur trou trou d’homme ou dans un rayon de 1,2 m de l’axe opposée à la verticale de pige de de  1 Latérale diamétralement opposée référence  Généralement 2 jauges auxiliaires, nombre (1 à 3) déterminé en fonction du  du du bac (voir norme métrologique)  Toutes les jauges sont de  mini 4’’ et de hauteur 800mm / palier d’accès et munies d’un tampon de jauge aluminium

CONES DE JAUGEAGE AUXILIAIRE A UXILIAIRE

19

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Suivant Norme : NF M 08 020 (03/1996)  Pas de tube guide plongeant jusqu’au fond du bac

 Une plaque de touche est soudée sur le fond du bac si l’aplomb de la verticale tombe sur une soudure ou un défaut du fond (rayon de 250mm) ou si la pente du fond est importante.  Présence d’un cône sous le toit et d’un cône de jaugeage double sur l’écran (cf. rep. 20)  Shunt au niveau de la bride pour la continuité électrique

Plan type n°: 15.00.52.118

DESCRIPTIF  Disposés sur l’écran pour le jaugeage auxiliaire central et latéral  Joint souple pour l’étanchéité composé de plusieurs couches de toile PVC nitrile découpées et superposées en quinconce

18

Plan type n°: 15.000.52.200 à 212

DESCRIPTIF

Cône de jaugeage

LO PVV GS 003


20

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Guidage du ruban 85-003 (NFM 85-031) et NF 08-020  Suivant norme : E 85-003  Cône des deux côtés de l’écran

joints d’étanchéïté



TOTAL RAFFINAGE RA FFINAGE MARKETING

LO PVV GS 003


MKE / FRANCE Direction Logistique


SONDE MULTI-ELEMENT (T°) DESCRIPTIF  Disposée à proximité du centre du toit et restant accessible (implantation recommandée dans un rayon 0,5m ; maxi 1.5m

Réservoirs à écran flottant  Tube plongeant  2’’ 2’’ boulonné sur un piquage de toit  4’’ 4’’ souple et guide en laiton.  Passage d’écran avec joint souple  Guidage uniquement en partie basse


Plan type n°: 15.000.52.112 & 114 & 350

21

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  La sonde est équipée de capteur de T° sur toute la hauteur du réservoir. Le calculateur effectue une moyenne des valeurs lues sur les capteurs immergés et permet de donner une information précise du volume quand elle est associée à un jaugeur automatique.  Shunt au niveau des brides pour la continuité électrique

Réservoirs à toit flottant externe (TFE) périphérie  A proximité de la verticale de pige sur la périphérie

toit

écran

fond

Réservoirs sans écran toit  2’’ 2’’  Piquage de toit  Lestage de la sonde et guidage en partie basse

TROU D’HOMME CENTRAL DE TOIT DESCRIPTIF  Au centre du toit DN600 mini

Il peut être équipé  de la jauge auxiliaire centrale  d’un dispositif d’évent central.  D’une prise d’échantillon de produit si besoin (qualité produit)

CONTROLE CONTR OLE D’A D’ATMOS TMOSPHERE PHERE DESCRIPTIF toit  6’’ minimum, de hauteur 800mm / palier  Tubulure de toit d’accès et munie d’un tampon type Whessoe  2 à 3 prises d’atmosphères à 180° ou 120° suivant  du bac (qté suivant Code)  Implantation sur toit au plus près de la robe (250 à 300mm) à l’aplomb du joint périphérique de l’écran flottant

Plan type n°: 15.000.52.109 & 110

22

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Tôle de renfort sur le toit.

 Shunt de continuité électrique

Plan type n°: 15.000.52.119 & 108

23

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES réservoir à écran flottant  Uniquement sur réservoir  Ils seront placés de façon à éviter tout obstacle (type barrage à mousse) à la sonde de mesure  Shunt au niveau de la bride pour la continuité électrique




LO PVV GS 003





SONDE MULTI-ELEMENT (T°)

Plan type n°: 15.000.52.112 & 114 & 350

DESCRIPTIF

21


 Disposée à proximité du centre du toit et restant accessible (implantation recommandée dans un rayon 0,5m ; maxi 1.5m

Réservoirs à écran flottant  Tube plongeant  2’’ 2’’ boulonné sur un piquage de toit  4’’ 4’’ souple et guide en laiton.  Passage d’écran avec joint souple  Guidage uniquement en partie basse

 La sonde est équipée de capteur de T° sur toute la hauteur du réservoir. Le calculateur effectue une moyenne des valeurs lues sur les capteurs immergés et permet de donner une information précise du volume quand elle est associée à un jaugeur automatique.  Shunt au niveau des brides pour la continuité électrique

Réservoirs à toit flottant externe (TFE) périphérie  A proximité de la verticale de pige sur la périphérie

toit

écran

fond

Réservoirs sans écran toit  2’’ 2’’  Piquage de toit  Lestage de la sonde et guidage en partie basse

TROU D’HOMME CENTRAL DE TOIT

22

Plan type n°: 15.000.52.109 & 110

DESCRIPTIF


 Au centre du toit DN600 mini

Il peut être équipé  de la jauge auxiliaire centrale  d’un dispositif d’évent central.  D’une prise d’échantillon de produit si besoin (qualité produit)

CONTROLE CONTR OLE D’A D’ATMOS TMOSPHERE PHERE DESCRIPTIF toit  6’’ minimum, de hauteur 800mm / palier  Tubulure de toit d’accès et munie d’un tampon type Whessoe  2 à 3 prises d’atmosphères à 180° ou 120° suivant  du bac (qté suivant Code)  Implantation sur toit au plus près de la robe (250 à 300mm) à l’aplomb du joint périphérique de l’écran flottant

 Tôle de renfort sur le toit.  Shunt de continuité électrique

23

Plan type n°: 15.000.52.119 & 108

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES réservoir à écran flottant  Uniquement sur réservoir  Ils seront placés de façon à éviter tout obstacle (type barrage à mousse) à la sonde de mesure  Shunt au niveau de la bride pour la continuité électrique




LO PVV GS 003



OUIES DE RESPIRATION SUR LE TOIT DESCRIPTIF

24


 Mise à l’air libre du réservoir  Réparties en périphérie du toit

 Souvent installées sur le toit lors de la construction d’un écran flottant  Fonction amélioration de la ventilation dans le bac pour éviter la condensation. référer au paragraphe  Pour le dimensionnement, se référer « Exigences de ventilation ».  Ouverture munie d’un système empêchant la chute d’une personne (par exemple des barreaux)

OUIES DE RESPIRATION SUR LA ROBE DESCRIPTIF

25


 Mise à l’air libre du réservoir ou ouïes de débordement débordement  Disposées en partie partie haute de robe

 Section et quantité et position calculées suivant Code en fonction du débit d’entrée et sortie de produit et des accessoires internes.  La solution (rep.24) est mieux mieux adaptée (entretien) à nos réservoirs.  Ils ont souvent été conçus, à la fois comme des évents et comme des trop-pleins pour protéger la structure de l’écran et du toit contre un sur remplissage.

EVENT DE TOIT DESCRIPTIF central, 2  Pour les réservoirs non équipés de trou d’homme central, tubulures DN150 minimum équipées d’évents libres (couvercle et grilles) disposés au centre du toit fixe. bride trou d’homme DN600 ou DN800 pour  Mise en place de bride évents tarés..

26

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Sur bac à toit fixe.  Permet d’évacuer non seulement les volumes d’air dus à l’exploitation mais aussi la condensation présente sous le toit fixe.  Pour le dimensionnement, se référer au paragraphe « Exigences de ventilation ».




LO PVV GS 003



OUIES DE RESPIRATION SUR LE TOIT DESCRIPTIF

24


 Mise à l’air libre du réservoir  Réparties en périphérie du toit

 Souvent installées sur le toit lors de la construction d’un écran flottant  Fonction amélioration de la ventilation dans le bac pour éviter la condensation. référer au paragraphe  Pour le dimensionnement, se référer « Exigences de ventilation ».  Ouverture munie d’un système empêchant la chute d’une personne (par exemple des barreaux)

OUIES DE RESPIRATION SUR LA ROBE DESCRIPTIF

25


 Mise à l’air libre du réservoir ou ouïes de débordement débordement  Disposées en partie partie haute de robe

 Section et quantité et position calculées suivant Code en fonction du débit d’entrée et sortie de produit et des accessoires internes.  La solution (rep.24) est mieux mieux adaptée (entretien) à nos réservoirs.  Ils ont souvent été conçus, à la fois comme des évents et comme des trop-pleins pour protéger la structure de l’écran et du toit contre un sur remplissage.

EVENT DE TOIT DESCRIPTIF central, 2  Pour les réservoirs non équipés de trou d’homme central, tubulures DN150 minimum équipées d’évents libres (couvercle et grilles) disposés au centre du toit fixe. bride trou d’homme DN600 ou DN800 pour  Mise en place de bride évents tarés..

26

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Sur bac à toit fixe.  Permet d’évacuer non seulement les volumes d’air dus à l’exploitation mais aussi la condensation présente sous le toit fixe.  Pour le dimensionnement, se référer au paragraphe « Exigences de ventilation ».





c

-Passage de toit

 -Câble

Ou -Passage d’écran

-Fixation sur le fond


SYSTEME ANTI-ROTATIF

b a

LO PVV GS 003


   

MISE A LA TERR TERRE E DE L’ECRAN     

DESCRIPTIF 2 dispositifs pour bacs ø <20m 4 dispositifs pour bacs ø >20m Chaque dispositif comprenant 1 tresse en cuivre section 50 mm² équipée d’une cosse à chaque extrémité. 1 extrémité sur attache soudée à une bride (fixation sur toit après passage dans tubulure ø3”) l’autre extrémité liaisonnée à l’écran sur patte (cornière soudée) soudée)

TRAPPE D’ACCES A L’ECRAN     

36

DESCRIPTIF JUSTIFICATIONS ET REMARQUES 2 systèmes possibles:  Empêche la rotation de l’écran en position de flottaison  Toit (ou écran flottant) : verticale : verticale de pige (renforcée) + passage  Le système en place doit être vérifié de toit à rouleaux et glissière laiton + galets centreur - Ecran flottant : Verticale : Verticale de pige (a) (passage fixe) + 2 câbles à 120° (b & c) Fixation du câble sur le toit (avec ressort) et sur le fond Traversée d’écran Nombre de câbles (2, 3 ou 4 suivant ø du bac) suivant Code et NF M 14 015 Câbles INOX ép. 8mm mini

DESCRIPTIF Fait partie de la structure structure de l’écran : plaque articulée articulée Dimensions pour passage passage d’homme (Largeur 600mini) forme rectangulaire de préférence pour le passage d’une échelle Avec joint d’étanchéité (PVC Nitrile) maintenu par des par des boulons. Pas de contact métal / métal possible si le trou d’homme est équipé d’un dispositif de casse-vide Le trou d’homme peut être muni d’une échelle fixe (Ht. (Ht. d’exploitation)

Plan type n°: 15.000.52.45

37

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Implantation dans les zones les plus dégagées pour ne pas que la tresse s’accroche sur un accessoire de l’écran.  Contrôle de résistivité (R Bac / Ecran < 5

Plan type n°: 15.000.52.322

38

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES remplacer la soupape d’écran s’il est  Le trou d’homme peut remplacer équipé d’un système de casse vide. -> Pour cela il est muni de béquille (1 pour la position d’exploitation et 1 pour la position de visite) et d’une collerette anti-clapot sous le voile limitant l’évaporation  La facilité d’ouverture de la trappe sera vérifiée

Dispositif de casse - vide





c

-Passage de toit

 -Câble

Ou -Passage d’écran

-Fixation sur le fond


SYSTEME ANTI-ROTATIF

b a

LO PVV GS 003


   

MISE A LA TERR TERRE E DE L’ECRAN     

DESCRIPTIF 2 dispositifs pour bacs ø <20m 4 dispositifs pour bacs ø >20m Chaque dispositif comprenant 1 tresse en cuivre section 50 mm² équipée d’une cosse à chaque extrémité. 1 extrémité sur attache soudée à une bride (fixation sur toit après passage dans tubulure ø3”) l’autre extrémité liaisonnée à l’écran sur patte (cornière soudée) soudée)

TRAPPE D’ACCES A L’ECRAN     

36

DESCRIPTIF JUSTIFICATIONS ET REMARQUES 2 systèmes possibles:  Empêche la rotation de l’écran en position de flottaison  Toit (ou écran flottant) : verticale : verticale de pige (renforcée) + passage  Le système en place doit être vérifié de toit à rouleaux et glissière laiton + galets centreur - Ecran flottant : Verticale : Verticale de pige (a) (passage fixe) + 2 câbles à 120° (b & c) Fixation du câble sur le toit (avec ressort) et sur le fond Traversée d’écran Nombre de câbles (2, 3 ou 4 suivant ø du bac) suivant Code et NF M 14 015 Câbles INOX ép. 8mm mini

DESCRIPTIF Fait partie de la structure structure de l’écran : plaque articulée articulée Dimensions pour passage passage d’homme (Largeur 600mini) forme rectangulaire de préférence pour le passage d’une échelle Avec joint d’étanchéité (PVC Nitrile) maintenu par des par des boulons. Pas de contact métal / métal possible si le trou d’homme est équipé d’un dispositif de casse-vide Le trou d’homme peut être muni d’une échelle fixe (Ht. (Ht. d’exploitation)

37

Plan type n°: 15.000.52.45

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Implantation dans les zones les plus dégagées pour ne pas que la tresse s’accroche sur un accessoire de l’écran.  Contrôle de résistivité (R Bac / Ecran < 5

38

Plan type n°: 15.000.52.322

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES remplacer la soupape d’écran s’il est  Le trou d’homme peut remplacer équipé d’un système de casse vide. -> Pour cela il est muni de béquille (1 pour la position d’exploitation et 1 pour la position de visite) et d’une collerette anti-clapot sous le voile limitant l’évaporation  La facilité d’ouverture de la trappe sera vérifiée

Dispositif de casse - vide




LO PVV GS 003




TROU D’HOMME D’ACCES A L’ECRAN DESCRIPTIF  Trou d’homme de toit normalisé diamètre 600 mini (ce trou d’homme peut être central ou latéral existant, aménagé)  Montants de  3’’ minimum, entraxe 500mm mini et barreau rond  15 15 tous les 300mm.

BARRAGE BA RRAGE & DEFLECTE DEFLECTEUR UR DE MOUSSE DESCRIPTIF Le Barrage à mousse (sur bac EFI):  Fixé à la structure de l’écran sur cornière en périphérie ou sur le support du joint de l’écran flottant  En tôle galvanisée ép. 1,5 mm  Boulonnerie Galvanisée

1-Barrage à mousse 2 & 3 déflecteur sur piquage


Plan type type n°: 15.000.52.109, 110 & 231

39

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Permettre un accès facile à l’écran en position haute (pour effectuer le réglage maxi des pieds d’écran lors d’une ultime réception avant travaux de rebarêmage).  Rappel : il est interdit de descendre sur un écran sans suivre les consignes de sécurité appropriées  Lors de l’installation d’un ensemble de téléjaugeage, l’exemple en photo Sim est préconisé (il peut être agréé métrologiquement)  Shunt de continuité électrique

Plan type n°: 15.000.52.107

40


 Permet, en cas de feu de canaliser immédiatement la mousse sur toute la périphérie du joint de l’écran flottant (zone la plus sensible)

Le déflecteur de mousse : réservoir sur la tubulure double bride bride du  Fixé à l’intérieur du réservoir piquage de mousse (photo n°2) Ou ● si ajouté avec la boite à mousse par l’extérieur (photo n°3) si tubulure existante simple bride

SOUPAPE D’ECRAN DESCRIPTIF  2 systèmes sont possibles :  Béquille sur Trou d’homme d’écran (voir n°38)  système indépendant (photos)

Plan type n°: 15.000.52.310

 





41

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES Section calibrée en fonction du débit des pompes (pour ne pas aspirer le toit) Fonctionne uniquement lors du premier premier et du dernier remplissage / vidange de la décennale lorsque le niveau du produit est inférieur à la hauteur de l’écran (1.2m ou 1.8m) 1.8m) Matériaux anti-étincelants au niveau des surfaces en frottement (plateau et guidage) Béquille à 2 positions : visite et exploitation




LO PVV GS 003





TROU D’HOMME D’ACCES A L’ECRAN DESCRIPTIF  Trou d’homme de toit normalisé diamètre 600 mini (ce trou d’homme peut être central ou latéral existant, aménagé)  Montants de  3’’ minimum, entraxe 500mm mini et barreau rond  15 15 tous les 300mm.

BARRAGE BA RRAGE & DEFLECTE DEFLECTEUR UR DE MOUSSE DESCRIPTIF Le Barrage à mousse (sur bac EFI):  Fixé à la structure de l’écran sur cornière en périphérie ou sur le support du joint de l’écran flottant  En tôle galvanisée ép. 1,5 mm  Boulonnerie Galvanisée

1-Barrage à mousse 2 & 3 déflecteur sur piquage

Plan type type n°: 15.000.52.109, 110 & 231

39

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Permettre un accès facile à l’écran en position haute (pour effectuer le réglage maxi des pieds d’écran lors d’une ultime réception avant travaux de rebarêmage).  Rappel : il est interdit de descendre sur un écran sans suivre les consignes de sécurité appropriées  Lors de l’installation d’un ensemble de téléjaugeage, l’exemple en photo Sim est préconisé (il peut être agréé métrologiquement)  Shunt de continuité électrique

40

Plan type n°: 15.000.52.107


 Permet, en cas de feu de canaliser immédiatement la mousse sur toute la périphérie du joint de l’écran flottant (zone la plus sensible)

Le déflecteur de mousse : réservoir sur la tubulure double bride bride du  Fixé à l’intérieur du réservoir piquage de mousse (photo n°2) Ou ● si ajouté avec la boite à mousse par l’extérieur (photo n°3) si tubulure existante simple bride

SOUPAPE D’ECRAN DESCRIPTIF  2 systèmes sont possibles :  Béquille sur Trou d’homme d’écran (voir n°38)  système indépendant (photos)

41

Plan type n°: 15.000.52.310

 





JUSTIFICATIONS ET REMARQUES Section calibrée en fonction du débit des pompes (pour ne pas aspirer le toit) Fonctionne uniquement lors du premier premier et du dernier remplissage / vidange de la décennale lorsque le niveau du produit est inférieur à la hauteur de l’écran (1.2m ou 1.8m) 1.8m) Matériaux anti-étincelants au niveau des surfaces en frottement (plateau et guidage) Béquille à 2 positions : visite et exploitation




LO PVV GS 003


LES VANNES VA NNES DESCRIPTIF      


Descriptif complet : Annexe A2.1

42


Montage sur piétement entre bride PN20 après le clapet Vannes à corps corps unique en acier Tige double filet en chrome, brides surélevées. Doubles opercules (vanne en x) Certificats de contrôle obligatoires Tous les autres modèles de vannes seront remplacés

 Les vannes neuves (y compris celles qui recevront une motorisation) seront livrées avec volant  Shunt de continuité électrique

CLAPETS CLA PETS D’ENTREE DESCRIPTIF  Montage en pied de bac bac sur brides PN20 SNRI Feeder-Clap associé associé :  Clapet SNRI o Joint spiralé inox / graphité d’écrasement et anneau de centrage extérieur. o Kit de boulonnerie (tiges filetées + écrous en A193 gr B et écrous en A194 gr 4 ou 7 (filet ISO)

43

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Attention EIPS (élément important pour la sécurité)  Positionnement direct sur piétement d’entrée  Sécurité feu boulons) tient au feu 3 heures heures  L’ensemble (clapet + joint + boulons) fermé, le liquide pousse le battant  Position normalement fermé, lors des réceptions  Shunt de continuité électrique

CLAPETS DE SORTIE DESCRIPTIF bac sur brides PN20  Montage en pied de bac  Clapet SNRI Fire-Clap + : o Joint spiralé inox / graphité d’écrasement et anneau de centrage extérieur. o Kit de boulonnerie (tiges filetées + écrous en A193 gr B et écrous en A194 gr 4 ou 7 (filet ISO)

44

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Attention EIPS (élément important pour la sécurité)  Positionnement direct sur piétement de sortie  Position normalement ouvert du battant.  Sécurité feu : un fusible ferme le clapet à partir de 124° boulons) tient au feu 3 heures heures  L’ensemble (clapet + joint + boulons)  Ces clapets peuvent être asservis à la détection d’hydrocarbures et à la perte de commande.  Commande à distance distance (en option)  Indicateur de position  Shunt de continuité électrique




LO PVV GS 003




LES VANNES VA NNES DESCRIPTIF      

42

Descriptif complet : Annexe A2.1


Montage sur piétement entre bride PN20 après le clapet Vannes à corps corps unique en acier Tige double filet en chrome, brides surélevées. Doubles opercules (vanne en x) Certificats de contrôle obligatoires Tous les autres modèles de vannes seront remplacés

 Les vannes neuves (y compris celles qui recevront une motorisation) seront livrées avec volant  Shunt de continuité électrique

CLAPETS CLA PETS D’ENTREE

43

DESCRIPTIF


 Montage en pied de bac bac sur brides PN20 SNRI Feeder-Clap associé associé :  Clapet SNRI o Joint spiralé inox / graphité d’écrasement et anneau de centrage extérieur. o Kit de boulonnerie (tiges filetées + écrous en A193 gr B et écrous en A194 gr 4 ou 7 (filet ISO)

 Attention EIPS (élément important pour la sécurité)  Positionnement direct sur piétement d’entrée  Sécurité feu boulons) tient au feu 3 heures heures  L’ensemble (clapet + joint + boulons) fermé, le liquide pousse le battant  Position normalement fermé, lors des réceptions  Shunt de continuité électrique

CLAPETS DE SORTIE

44

DESCRIPTIF


bac sur brides PN20  Montage en pied de bac  Clapet SNRI Fire-Clap + : o Joint spiralé inox / graphité d’écrasement et anneau de centrage extérieur. o Kit de boulonnerie (tiges filetées + écrous en A193 gr B et écrous en A194 gr 4 ou 7 (filet ISO)

 Attention EIPS (élément important pour la sécurité)  Positionnement direct sur piétement de sortie  Position normalement ouvert du battant.  Sécurité feu : un fusible ferme le clapet à partir de 124° boulons) tient au feu 3 heures heures  L’ensemble (clapet + joint + boulons)  Ces clapets peuvent être asservis à la détection d’hydrocarbures et à la perte de commande.  Commande à distance distance (en option)  Indicateur de position  Shunt de continuité électrique




LO PVV GS 003



MOTORISATIONS DESCRIPTIF  2 solutions possibles : o ROTORK (solution privilégiée) Type IQ (taille en fonction du diam ètre du piquage) Attention : tiges de vanne à double filet : couple et vitesse d’ouverture (1 min) de la vanne associée o

45


BERNARD (révision (révision des matériels existants)

 Temps de fermeture inférieur à 1min  Réglages à contrôler (manœuvre (manœuvre entre limiteur de couple et fin de course) après remontage lors d’une décennale.  2 niveaux de révisions possibles type 1 ou 2, voir fiche de révision.  La motorisation commande la vanne vanne par le biais d’une tige à double filet.  Commande /Bus  Raccordement ESD

JOINTS DE PIQUAGE

46

DESCRIPTIF  Les joints en pied de bac y inclut les trous d’homme, ainsi que ceux de chaque côté des clapets seront de type Spiralé inox / graphité, d’écrasement et avec un anneau de centrage extérieur au minimum (l’anneau intérieur étant facultatif) et sécurité feu  Les joints entre les vannes et les tuyauteries ainsi que les joints des piquages de toit seront en fibre. joints du bac, robe et toit (y  Lors des décennales, tous les joints compris piétements disponibles) seront remplacés.

Joint spiralé INOX

BOULONNERIE DESCRIPTIF  La boulonnerie est adaptée à son environnement : o Tuyauterie DCI inox : Boulons INOX 316L o Tuyauterie DCI acier galvanisé : Boulons acier Galvanisés o Piétement pied de bac + TH : tiges filetés A193B16 écrous A194-2H ou A194 gr 4 ou 7 (filet ISO) o Tubulure sur toit : Boulons en acier Galvanisés o Traitement GEOMET 500 Grade B

47

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES dynamométrique pour les gros diamètres  Serrage à la clé dynamométrique  Outillage anti-étincelant si canalisation non dégazée.  Tous les boulons seront enduits à la graisse marine avant montage.




LO PVV GS 003



MOTORISATIONS

45

DESCRIPTIF


 2 solutions possibles : o ROTORK (solution privilégiée) Type IQ (taille en fonction du diam ètre du piquage) Attention : tiges de vanne à double filet : couple et vitesse d’ouverture (1 min) de la vanne associée o

BERNARD (révision (révision des matériels existants)

 Temps de fermeture inférieur à 1min  Réglages à contrôler (manœuvre (manœuvre entre limiteur de couple et fin de course) après remontage lors d’une décennale.  2 niveaux de révisions possibles type 1 ou 2, voir fiche de révision.  La motorisation commande la vanne vanne par le biais d’une tige à double filet.  Commande /Bus  Raccordement ESD

JOINTS DE PIQUAGE

46

DESCRIPTIF  Les joints en pied de bac y inclut les trous d’homme, ainsi que ceux de chaque côté des clapets seront de type Spiralé inox / graphité, d’écrasement et avec un anneau de centrage extérieur au minimum (l’anneau intérieur étant facultatif) et sécurité feu  Les joints entre les vannes et les tuyauteries ainsi que les joints des piquages de toit seront en fibre. joints du bac, robe et toit (y  Lors des décennales, tous les joints compris piétements disponibles) seront remplacés.

Joint spiralé INOX

BOULONNERIE DESCRIPTIF  La boulonnerie est adaptée à son environnement : o Tuyauterie DCI inox : Boulons INOX 316L o Tuyauterie DCI acier galvanisé : Boulons acier Galvanisés o Piétement pied de bac + TH : tiges filetés A193B16 écrous A194-2H ou A194 gr 4 ou 7 (filet ISO) o Tubulure sur toit : Boulons en acier Galvanisés o Traitement GEOMET 500 Grade B

47

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES dynamométrique pour les gros diamètres  Serrage à la clé dynamométrique  Outillage anti-étincelant si canalisation non dégazée.  Tous les boulons seront enduits à la graisse marine avant montage.




LO PVV GS 003


PLAQUE D’IDENTIFICATION CONSTRUCTEUR

Plan type n°: 15.000.52.270

DESCRIPTIF galvanisé  Plaque frappée placée sur un support dédié en acier galvanisé (ou revêtu anticorrosion) au dessus du trou d’homme principal de robe.  Cette plaque est réalisée dans un matériau inaltérable.

SUPPORTS SUPP ORTS : PASSERELLE DE LIAISON DESCRIPTIF  Fixation des passerelles de liaison sur la robe.  La Passerelle repose repose sur le support de  Un axe maintient la passerelle en position, d’un côté fixe, de l’autre un trou oblong permet l’allongement/rétractation de la passerelle  Platines de renfort soudées sur le réservoir  Section des fers (UPN100 (UPN100 mini) validée par la note de calcul


Cette plaque précise principalement : Raison sociale du constructeur et année de construction Repère du réservoir et son N° de série Le  , la Ht. et la capacité nominale Type de réservoir, la présence d’écran ou de réchauffeur.  Code de construction et conditions de calc uls et d’épreuve

    

Plan type n°: 15.000.52.250

 Un revêtement interne époxy est nécessaire pour le stockage du JET.

49

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Note de calcul et dimensionnement des supports  On s’assurera que les éléments de serrurerie du toit et de liaison vers un autre réservoir sont indépendants et que la passerelle de liaison ne dépasse pas sur le toit.  Sur le toit cet accès est prolongé par une passerelle rayonnante…

REVETEMENT INTERNE DESCRIPTIF

48


50

JUSTIFICATIONS ET REMARQUES  Suivre les préconisations de la spécification LO COR GS 001 et de TOTAL Aviation  Contrôle du revêtement par peigne électrique (intensité définie suivant l’épaisseur du revêtement




LO PVV GS 003





PLAQUE D’IDENTIFICATION CONSTRUCTEUR


galvanisé  Plaque frappée placée sur un support dédié en acier galvanisé (ou revêtu anticorrosion) au dessus du trou d’homme principal de robe.  Cette plaque est réalisée dans un matériau inaltérable.

Cette plaque précise principalement : Raison sociale du constructeur et année de construction Repère du réservoir et son N° de série Le  , la Ht. et la capacité nominale Type de réservoir, la présence d’écran ou de réchauffeur.  Code de construction et conditions de calc uls et d’épreuve

    

SUPPORTS SUPP ORTS : PASSERELLE DE LIAISON

 

49

Plan type n°: 15.000.52.250

DESCRIPTIF   

48

Plan type n°: 15.000.52.270

DESCRIPTIF


Fixation des passerelles de liaison sur la robe. La Passerelle repose repose sur le support Un axe maintient la passerelle en position, d’un côté fixe, de de l’autre un trou oblong permet l’allongement/rétractation de la passerelle Platines de renfort soudées sur le réservoir Section des fers (UPN100 (UPN100 mini) validée par la note de calcul

 Note de calcul et dimensionnement des supports  On s’assurera que les éléments de serrurerie du toit et de liaison vers un autre réservoir sont indépendants et que la passerelle de liaison ne dépasse pas sur le toit.  Sur le toit cet accès est prolongé par une passerelle rayonnante…

REVETEMENT INTERNE

50

DESCRIPTIF


 Un revêtement interne époxy est nécessaire pour le stockage du JET.

 Suivre les préconisations de la spécification LO COR GS 001 et de TOTAL Aviation  Contrôle du revêtement par peigne électrique (intensité définie suivant l’épaisseur du revêtement





LA NS TYPES TYPES ANNEXE 2 – PLANS LISTE DES PLANS GUIDES DE REFERENCE Plans Plans types guides 15.000.52.15

B

Date de révision 11/2010

Tuyauteries Tuyauteri es internes : purge centrale et pot de purge

15.000.52.16

G

11/2010

Tuyauteries Tuyaut eries internes : purge périphérique

15.000.52.17

B

11/2010

Tuyauteries internes : vidange.

15.000.52.29

L

11/2010

Fourreau Four reau pour alarmes de niveaux.

15.000.52.30

B

11/2010

Piquage supplémentaire pour niveau très haut

15.000.52.37

F

11/2010

Puits thermométriques. thermométr iques.

15.000.52.38

A

11/2010

Détails du puits thermométriques. thermométr iques.

15.000.52.44

E

11/2010

Mise à la terre du réservoir. réservoir .

15.000.52.45

E

11/2010

Liaison équipotentie équipotentielle lle de l’écran. (bac EFI)

15.000.52.99 15.000.52 .99

A

11/2010

Diffuseur interne Mixte « Y » (bac EFI ou TFE ou TFX)

Révision

Désignation




LA NS TYPES TYPES ANNEXE 2 – PLANS LISTE DES PLANS GUIDES DE REFERENCE Plans Plans types guides 15.000.52.15

B


Tuyauteries Tuyauteri es internes : purge centrale et pot de purge

15.000.52.16

G

11/2010

Tuyauteries Tuyaut eries internes : purge périphérique

15.000.52.17

B

11/2010

Tuyauteries internes : vidange.

15.000.52.29

L

11/2010

Fourreau Four reau pour alarmes de niveaux.

15.000.52.30

B

11/2010

Piquage supplémentaire pour niveau très haut

15.000.52.37

F

11/2010

Puits thermométriques. thermométr iques.

15.000.52.38

A

11/2010

Détails du puits thermométriques. thermométr iques.

15.000.52.44

E

11/2010

Mise à la terre du réservoir. réservoir .

15.000.52.45

E

11/2010

Liaison équipotentie équipotentielle lle de l’écran. (bac EFI)

15.000.52.99 15.000.52 .99

A

11/2010

Diffuseur interne Mixte « Y » (bac EFI ou TFE ou TFX)

15.000.52.100

A

11/2010

Diffuseur interne refoulement « clarinette » (bac EFI ou TFE)

15.000.52.101

D

11/2010

Tubulure double de robe.

15.000.52.103

C

11/2010

Trou d’homme de robe diam. 600.

15.000.52.104

C

11/2010

Usinages bride et plateau pour trou d’homme de robe diam. 600.

15.000.52.105

A

11/2010

Potence pour trou d’homme de robe

15.000.52.107

D

11/2010

Equipements incendie pour boite à mousse

15.000.52.108

D

11/2010

Tubulures de toit.

15.000.52.109

F

11/2010

Trou d’homme de toit

15.000.52.110

B

11/2010

Trou d’homme central évent de toit.

15.000.52.112

C

11/2010

Fourreau pour sonde MTT multi-éléments multi-élé ments (bac EFI)

15.000.52.114

B

11/2010

Piquage pour sonde MTT multi-éléments multi-élémen ts (bac TFX)

15.000.52.118

B

11/2010

Jauges auxiliaires auxiliair es

15.000.52.119 15.000.52 .119

B

11/2010

Prise d’atmosphè d’atmosphère re sur le toit (bac EFI)

15.000.52.200

B

11/2010

Verticale Vertica le de pige avec jaugeur mécanique (bac TFX).

15.000.52.201 15.000.52 .201

B

11/2010

Accessoires pour V.P. : Mise à la terre et Shunt

15.000.52.202

A

11/2010

Accessoires Accessoir es pour V.P. : Tampon, plaque d’identification d’identif ication de jaugeage

Révision

Désignation



Plans Plans types guides 15.000.52.203



A


15.000.52.204

A

11/2010

15.000.52.210

B

11/2010

15.000.52.211

A

11/2010

Accessoires pour jaugeur jaugeur mécanique mécanique (bac EFI) : puits de tranquillisation…

15.000.52.212

A

11/2010

Passage d’écran pour tube plongeant

15.000.52.220

B

11/2010

Ensemble de télé jaugeage (bac TFX)

15.000.52.221

A

11/2010

Accessoires pour télé jaugeage jaugeage (bac TFX) : partie Basse + passage de toit

15.000.52.230

B

11/2010

Ensemble de télé jaugeage Echelle (bac EFI)

15.000.52.231

A

11/2010

Accessoires pour télé jaugeage jaugeage (bac TFX) : partie Basse + passage de toit

15.000.52.241 15.000.52 .241

0

11/2010

Béquilles d’écran flottant (bac EFI)

15.000.52.250

A

11/2010

Support sur robe pour passerelle passerell e de liaison

15.000.52.251

A

11/2010

Support sur robe des tuyauteries tuyauteri es

15.000.52.260 15.000.52 .260

A

11/2010

Protection contre l’incendie : Supports de tuyauterie

15.000.52.261 15.000.52 .261

A

11/2010

Protection contre l’incendie : Couronne d’arrosage

15.000.52.262

A

11/2010

Protection contre l’incendie : Déflecteur pour raidisseur externe de robe

15.000.52.270

A

11/2010

Plaque constructeur construc teur

15.000.52.300

A

11/2010

Tuyauterie de décompression. décompressi on. (bac EFI ou TFX)

15.000.52.301

B

11/2010

Tuyauterie de décompression. décompressi on. (bac TFX)

15.000.52.302

A

11/2010

Tuyauterie de décompression. décompressi on. (bac EFI)

15.000.52.303

A

11/2010

Tuyauterie de décompression décompress ion : By-pass de Vanne ou de Clapet

15.000.52.310

A

11/2010

Event automatique d’écran flottant

15.000.52.320

0

11/2010

Trou d’homme d’accès d’écran flottant dessus / dessous Ensemble

15.000.52.330

0

11/2010

Piquage pour vidange d’écran en cas de coulage

15.000.52.340

0

11/2010

Piquage de réserve pour éventuelle prise de densité

Révision

Désignation Accessoires pour V.P. : Partie basse, passage de toit (bac TFX ou EFI Accessoires pour Jaugeur Mécanique (bac TFX): passage de toit, fixation sur le fond Verticale Vertica le de pige avec jaugeur mécanique



Plans Plans types guides



Révision

Date de révision

15.000.52.350

0

11/2010

Ensemble téléjaugeage (bac TFE)

15.000.52.351

0

11/2010

Partie basse, guidage pour ensemble téléjaugeage ( bacTFE)

Désignation

Remarque :

Les instruments de mesures tels que la sonde de température (sur toit), le jaugeur automatique, la sonde de niveau sont livrés avec leur tampon ou raccords d’adaptation, d’adaptation, leurs joints et leur boulonnerie. Les éléments de chaudronnerie associés seront donc livrés avec une tôle ép. 6 découpée au diamètre de la bride fixée provisoirement jusqu'à l’installation définitive des instruments.


Détail A Usinag Usinages es plateau plateau / bri bride de

Détail A Usinag Usinages es plateau plateau / bri bride de

Vue suivant A

Supports simples

Supports multiples

Ensemble de telejaugeage suivant NF M 08 020

A

B

C

C

B

Coupe svt. A

Coupe C-C

Coupe B-B

Total France Tank

Recommend Documents