INSTITUTO PROFESIONAL LA ARAUCANA ESCUELA PROFESIONAL CIENCIAS SOCIALES CARRERA DE PSICOPEDAGOGÍA.
ESTANDARIZACIÓN DE TEST TOKEN Como una necesidad de tener un test de comprensin ! percepcin de" "en#ua$e con e" cua" poder medir a nuestros ni%os& se s e pidi autori'acin a "a Secretaria (inisteria" de Educacin I) Re#in& "a cua" patrocin este pro!ecto para con*eccionar un test tomando como mode"o e" test To+en de De Ren'i ! )i#no"o& ,-/ ! 0o""er ! )i#no"o& ,-& cu!a estandari'acin no correspond1a a nuestra rea"idad. Aun2ue 3a! 4arios test disponi5"es para e4a"uar "a comprensin 4er5a" de su$etos con a"teraciones de "en#ua$e recepti4o& se#6n De Ren'i ! )i#no"o 7,-8& muc3os test miden tam5i9n *unciones inte"ectua"es ! no 6nicamente e" "en#ua$e comprensi4o. Por eso& cuando un su$eto *racasa& no se puede determinar si "os errores son a causa de "a di*icu"tad en "a decodi*icacin de "a estructura sem:ntica de "a orden& o a causa de "a di*icu"tad en e" mane$o de *actores inte"ectua"es ta"es como; memoria& atencin& an:"isis& etc. En un test t1pico& por e$emp"o& e" e
e a2u1 ? pape"itos& uno
a%os con ,, meses. Adem:s & No"" 7,-8 ea3n ! eiss pu5"icaron e" test To+en en in#"9s para uso en escue"as ! centros de Dia#nsticos. E" Test To+en consta de / to+ens o *ic3as de cinco co"ores 7 ro$o& a'u"& 4erde& amari""o& 5"anco8& dos *ormas 7 c1rcu"os& cuadrados8 ! dos tama%os 7 #randes& c3icos8 2ue son mane$ados por e" su$eto se#6n "as ordenes 4er5a"es de" ea! cinco partes de rdenes 4er5a"es 2ue se ponen pro#resi4amente m:s di*1ci"es de cump"ir& puesto 2ue re2uieren 2ue e" su$eto comprenda *ormas de "en#ua$e m:s ! m:s comp"e$as. La caracter1stica especia" de" Test To+en es 2ue no se usa una *orma con pa"a5ras adiciona"es sino una *orma no repetiti4a& o sea& en 2ue "a comprensin de cada pa"a5ra de "a orden es indispensa5"e para cump"ir "a tarea. Por e$emp"o& si se usa una *ic3a #rande& se re2uieren dos pa"a5ras = un sustanti4o& para desi#nar "a *orma ! un ad$eti4o& para desi#nar e" co"or para identi*icar"a. Nin#una de "as pa"a5ras descripti4as es repetiti4a por2ue cada una de5e ser decodi*icada correctamente para 2ue e" su$eto e"i$a "a *ic3a deseada. 7 4er #r:*ico N ,8. Durante e" test e" su$eto no de5e *i$ar "a 4ista en "os "a5ios de" e
Parte III& Corresponde a rdenes 2ue constan de / series de / e"ementos cr1ticos cada una& o sea& una serie de un sustanti4o ! un ad$eti4o ! otra serie de un sustanti4o ! un ad$eti4o. Parte I)& corresponde a rdenes 2ue constan de / series de ? e"ementos cr1ticos cada una& o sea& un sustanti4o ! / ad$eti4os a cada serie. Parte )& corresponde a "en#ua$e m:s comp"e$o !a 2ue se inc"u!e preposiciones& cam5ios en pensamiento& etc. Para e" pro*esor& un conocimiento de "a cantidad de "os e"ementos cr1ticos 2ue e" su$eto comprende es importante cuando se p"ani*ica& cuando se dan ordenes& o sea& re2uiere respuesta. Si e" su$eto no mane$a "a cantidad de "os e"ementos cr1ticos 2ue re2uiere e" pro*esor& e" su$eto no puede responder se#6n "as e
B.
E" estrato medio& pese a 2ue comien'a mu! a5a$o 7? puntos8& muestra un crecimiento ascendente ! esta5"e& 2ue 4a desde "os 3asta cerca de J a%os. Lue#o de un "e4e descenso 2ue se o5ser4a en todos "os per*i"es& a"rededor de "os J a%os& se o5ser4a una se#unda etapa 7 J a%os ! medio a - a%os ! medio ! ,, a%os ! medio& 2ue a" i#ua" 2ue e" estrato a"to& se esta5i"i'a entre "os K, ! K@ puntos& 4a"e decir& a un ni4e" un poco in*erior 2ue "a misma etapa tercera de" estrato a"to.
C.
E" estrato 5a$o& muestra una cur4a de crecimiento ! decrecimiento 5rusco entre ! a%os ! medio. L"ama "a atencin "a parte ascendente con ni4e" mu! superior a" estrato medio. Adem:s& muestra una nota5"e depresin desde "os a%os ! a"#o m:s 3asta antes de "os J a%os& "ue#o muestra "a se#unda etapa de ascenso 5rusco ! re#u"ar entre "os J a%os ! "os J a%os ! medio ! aparece "a tercera etapa con caracter1sticas simi"ares a "a de "os estratos a"to ! medio 2ue tam5i9n tiende a esta5i"i'arse a ni4e" nota5"emente in*erior 7@? ! @ puntos8& mostrando a" *ina" un repunte 5rusco 3asta "os K puntos.
D.
La cur4a 2ue muestra e" promedio #enera"& presenta c"aramente "as tres etapas. De a a%os ! medio un crecimiento moderado& a%os ! medio a - a%os ! medio un crecimiento r:pido ! "a tercera de - a%os ! medio a ,, a%os ! medio 2ue muestra una cur4a casi 3ori'onta" 2ue muestra una "e4e pendiente positi4a en e" 6"timo inter4a"o.
INES (ONDACA PONICIO
;
FONOAUDIOLOGA DEL CENTRO DE DIAGNOSTICO N ? DE LA SERENA. COORDINADORA EECUTI)A DEL PROECTO.
)ICTOR )ALDI)IA PERE
;
PROFESOR DE ESTADÍSTICA DE LA UNI)ERSIDAD DE C>ILE = SEDE LA SERENA. COLA0ORADOR DEL PROECTO.
LANCE OEN >ASTINOS
;
PSICQLOGO EDUCACIONAL DEL CUERPO DE PA DE LOS ESTADOS UNIDOS. ASESOR TCNICO DEL PROECTO.
7 ,--8
BIBLIOGRAFIA
0o""er& F. ! )i#no"o& L.
;
Latent Sensor! Ap3asis in >emisp3ere = Dama#ed Patients; An E
De Ren'i& E. ! )i#no"o& L
;
T3e To+en TestB a sensiti4e Test to detect recepti4e Distur5ances in ap3asics 0rain& JK& K = J. 7 ,-/8.
>a3n& .S. ! eiss& >.
;
>istor! or t3e To+en Test. Den4er Pu5"ic Sc3oo"s& Dia#nostic Teac3in# Center. 7,-/8.
;
T3e use o* t3e To+en Test
No""& . D.
TOKEN TEST
( PROTOCOLO)
Para partes I& III& I) se usan so"amente "os cuadros ! c1rcu"os #randes de @ < @ cm.
AUL
)ERDE
A(ARILLO
0LANCO
)ERDE
ROO
0LANCO
AUL
ROO
A(ARILLO
INSTITUTO PROFESIONAL LA ARAUCANA ESCUELA PROFESIONAL CIENCIAS SOCIALES CARRERA DE PSICOPEDAGOGÍA.
TEST TOKEN NO(0RE;VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV COLEGIO;VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVCURSO;VVVVVVVVVVVVVVVVVV FEC>A DE NACI(IENTOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV FEC>A EA(EN;VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV EA(INADOR;VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
I PARTE; USA CUADROS GRANDES CÍRCULOS C>ICOS 7, FIC>AS8. ____ ,8 To2ue e" c1rcu"o ro$o. VVVV /8 To2ue e" cuadro 4erde. VVVV ?8 To2ue e" cuadro ro$o.
VVVV /,8 To2ue e" c1rcu"o amari""o ! e" cuadro ro$o. VVVV //8 To2ue e" cuadro 4erde ! e" c1rcu"o a'u". VVVV /?8 To2ue e" cuadro a'u" ! e" cuadro amari""o. VVVV /@8 To2ue e" cuadro 5"anco ! e" cuadro ro$o. VVVV /K8 To2ue e" c1rcu"o 5"anco ! e" c1rcu"o a'u". VVVV /8 To2ue e" cuadro a'u" ! e" cuadro 5"anco. VVVV /8 To2ue e" cuadro a'u" ! e" c1rcu"o 5"anco. VVVV /J8 To2ue e" cuadro 4erde ! e" c1rcu"o a'u". VVVV /-8 To2ue e" c1rcu"o ro$o ! e" cuadro amari""o. VVVV ?8 To2ue e" cuadro ro$o ! e" c1rcu"o 5"anco.
I! PARTE USA CUADROS CÍRCULOS GRANDES PEWUEXOS 7/ FIC>AS8 VVVV ?,8 To2ue e" c1rcu"o amari""o pe2ue%o ! e" cuadro 4erde #rande. VVVV ?/8 To2ue e" cuadro a'u" pe2ue%o ! e" c1rcu"o 4erde pe2ue%o. VVVV ??8 To2ue e" cuadro 5"anco #rande ! e" c1rcu"o ro$o #rande. VVVV ?@8 To2ue e" cuadro a'u" #rande ! e" cuadro ro$o #rande. VVVV ?K8 To2ue e" cuadro a'u" pe2ue%o ! e" c1rcu"o amari""o pe2ue%o. VVVV ?8 To2ue e" c1rcu"o a'u" pe2ue%o ! e" circu"o ro$o pe2ue%o. VVVV ?8 To2ue e" cuadro a'u" #rande ! e" cuadro 4erde #rande. VVVV ?J8 To2ue e" c1rcu"o a'u" #rande ! e" cuadro 4erde #rande.
VVVV K-8 unto con e" c1rcu"o amari""o& tome e" c1rcu"o a'u". VVVV 8 Despu9s 2ue reco$a e" cuadro 4erde& to2ue e" c1rcu"o 5"anco. VVVV ,8 Pon#a e" c1rcu"o a'u" de5a$o de" cuadro 5"anco. VVVV /8 Antes 2ue to2ues e" c1rcu"o amari""o& esco$a e" cuadro ro$o. I Parte II Parte III Parte I) Parte ) Parte
; VVVVVVV 5uenas& VVVVVVV ma"as& VVVVVVV Y ; VVVVVVV 5uenas& VVVVVVV ma"as& VVVVVVV Y ; VVVVVVV 5uenas& VVVVVVV ma"as& VVVVVVV Y ; VVVVVVV 5uenas& VVVVVVV ma"as& VVVVVVV Y ; VVVVVVV 5uenas& VVVVVVV ma"as& VVVVVVV Y
TOTAL
; VVVVVVV 5uenas& VVVVVVV ma"as& VVVVVVV Y
CUADRADOS
M
A'u"& 4erde& amari""o& 5"anco& ro$o 7 para ,& ?& K 8 Grandes.
CIRCULOS
M
0"anco& 4erde& ro$o& a'u"& amari""o 7 para ,& ?& K8 Grandes.
CUADRADOS GRANDES
M
A'u"& 4erde& amari""o& 5"anco& ro$o. 7 para /& @8
CUADRADOS C>ICOS
M
Amari""o& ro$o& a'u"& 4erde& 5"anco. 7 para /& @8
CIRCULOS GRANDES
M
0"anco& 4erde& ro$o& a'u"& amari""o. 7 para /& @8
CIRCULOS C>ICOS
M
)erde& ro$o& a'u"& 5"anco& amari""o. 7 para /& @8.
INTERPRETACIÓN
TEST TOKEN DE CO"PRENSIÓN # PERCEPCIÓN DEL LENG$A%E
P$NTA%ES "EDICOS
DES!IACIONES
ALTO "EDIO BA%O GENE ALT "EDI BA%O
RANGOS
GENE ALTO "EDIO BA%O GENE
a%os a%os
mes K meses
@,& ,
?K&J
?J&?
?-&/
,,&,
-&J
,/&
,,&
/@&K?
/,&@J
,J&K@
,J&K@
a%os a%os
mes ,, meses
?-&J
@&-
@K&
@/&,
J&-
-&,
&-
-&K
//&K/
/&K,
/J&K@
/,&K@
a%os a%os
mes K meses
@K&@
@@&K
?-&-
@?&,
&
,?&?
-&K
,&K
?/&K?
//&KJ
/&K,
//&KJ
a%os a%os
meses ,, meses
@/&J
@K&@
?-&
@/&K
-&J
,&/
,&K
,&@
/&KK
/K&KK
/&KK
/&KK
J a%os J a%os
mes K meses
@-&@
@?&K
@&-
@&-
&K
,,&
&-
-&?
?/&K-
/&KJ
?&KK
/&KJ
J a%os J a%os
meses ,, meses
@J&?
K,&K
@&,
@J&-
J&/
@&
,&?
J&,
/&KK
@?&K
?&KJ
/&KJ
- a%os - a%os
mes K meses
K?&@
K@&?
@J&K
K/&
/&J
/&@
J&K
&/
K,&K-
@?&K
/J&K
/J&K-
, a%os , a%os
mes K meses
K@&-
K?&J
@K&J
K,&K
?&,
?&
J&-
&,
K&KJ
@-&
?&K
?&
, a%os , a%os
meses ,, meses
K&
K@&-
@&K
K/&K
/&J
?&-
-&K
&K
K,&K-
@&K-
/&K
/&K@
,, a%os ,, a%os
mes K meses
K&K
K/&-
@K&K
K,&
,&K
?&-
-&-
&
K@&K-
@&KJ
?&K
?&K-
,, a%os ,, a%os
meses ,, meses
K&
K@&
K&?
K?&
/&
?&/
J&
K&-
K@&
@&KJ
?&K
?&