Nome: ________________________ ____________________________________ ________________________ ______________ __ Data: ___________________ ___________________ Professor: _________________ ______________________ _____ Objetivos: apresentar as técnicas de montagem de texto narrativo dialogado, bem como os diferentes tipos de narrador.
Texto narrativo Parte 1 - Estruturas Tabela de verbos para a montagem do diálogo: disse falou comentou afirmou declarou insistiu
explicou esclareceu mencionou avisou comunicou argumentou
perguntou questionou indagou respondeu exclamou gritou
bronqueou resmungou pediu solicitou propôs complementou
Técnicas de diálogo:
1- Narrador Narrador antes da fala fala do perso personage nagem: m:
A Mônica comentou: comentou: — Ué, Cebolinha! Não sabia que você rezava antes de comer! Espero que goste da comida que eu fiz. 2- Narrador depois da fala do personagem:
— Ué, Cebolinha! Não sabia que você rezava antes de comer! Espero que goste da comida que eu fiz. — comentou a Mônica. (com o verbo em letra minúscula e um segundo travessão)
ou — Ué, Cebolinha! Não sabia que você rezava antes de comer! Espero que goste da comida que eu fiz, fiz , comentou a Mônica. (com o verbo em letra minúscula e vírgula no lugar do segundo travessão) 1
3- Narrador no meio fala do personagem:
— Ué, Cebolinha! — comentou a Mônica — Não sabia que você rezava antes de comer! Espero que goste da comida que eu fiz. (com o verbo em letra minúscula e mais dois travessões)
ou — Ué, Cebolinha! comentou a Mônica. Não sabia que você rezava antes de comer! Espero que goste da comida que eu fiz. (com o verbo em letra minúscula e sem o segundo e terceiro travessões)
Tipos de narrador 1- Narrador em 1ª pessoa ou narrador-personagem: É o narrador que
participa da história. Utiliza verbos e pronomes de 1ª pessoa (Exs.: cheguei, vi, fui, perguntei / eu, me, comigo, para mim, meu, minha) 2- Narrador em 3ª pessoa ou narrador-observador: É o narrador que não participa da história. Utiliza verbos e pronomes de 3ª pessoa (Exs.: chegou, viu, foi, perguntou / chegaram, viram, foram, perguntaram / ele, ela, eles, elas, seu, sua)
Narrador-observador:
O Cebolinha vive aprontando das suas. Outro dia, ele foi convidado (quer dizer “obrigado”) a ir jantar com a Mônica. Já à mesa para ser servido, começou a rezar. Admirada com aquele procedimento, a Mônica comentou: — Ué, Cebolinha! Não sabia que você rezava antes de comer! Espero que goste da comida que eu fiz. Nisso, apareceu o Anjinho que, todo solícito, perguntou: — Chamou, Cebolinha? E o Anjinho, atendendo à prece do amigo, acabou ficando no lugar dele naquele jantar. Coitado do Anjinho, pois comer a comida da Mônica não é tarefa fácil nem para um anjo.
2
Narrador-personagem (a Mônica):
Eu gosto do Cebolinha, mas confesso que não consigo entender as suas atitudes. Outro dia, preparei uma deliciosa refeição e o convidei para jantar. Já à mesa, quando ia começar a servi-lo, observei que ele estava rezando. Então, comentei: — Ué, Cebolinha! Não sabia que você rezava antes de comer! Espero que goste da comida que eu fiz. Nisso, apareceu o Anjinho, que perguntou: — Chamou, Cebolinha? De repente, o Cebolinha se levantou e quem se sentou no lugar dele foi o Anjinho. Na hora eu queria reagir, porém, algo me impedia. Resumo da história: acabei jantando com o Anjinho.
Produções de texto Leia a tirinha abaixo e também a sua reescrita com o narradorobservador :
Narrador-observador
A Mônica foi acompanhar o Cebolinha numa consulta médica. Durante o exame, o doutor pediu: — Mostre a língua, garoto! Então o Cebolinha virou-se para a Mônica e mostrou-lhe a língua. Aquele gesto foi tão inesperado que deixou o médico e a menina chocados. Será que o Cebolinha entendeu errado o pedido do médico ou fez aquilo de pura maldade?
3
1- Reescreva a história utilizando um narrador em 1ª pessoa (narradorpersonagem), que deverá ser a Mônica. _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2- Reescreva a mesma história utilizando o narrador em 1ª pessoa (narrador-personagem), que, agora, deverá ser o doutor . _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
4
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________
5