‐Ukbs`k[^[S ^hbsvqfhm ah|fl|‒ Av ^hbsvqfhm Nhugkq O S ^hmfq
^hbsvqfhm Ukbs`k[^[S Ni{mefmj Nhugkq
GF\UIQV IN UKBS@K[^[S
Zk hqk h [mfuke Ukbs`k fm Igfi \fmlk Ekl 87, 133< zfug bkbakq| k~kqvzgkqk niq nqkkeib in ak`fkn| hme |sfqfu{h`fuv- I{q bhfm ak`fkn f| ughu h`` qk`fjfim| gh~k ugkfq ah|f| fm uq{ug, hme av uqvfmj ui {mekq|uhme khlg iugkq zk bhv libk l`i|kq ui ugk qkh` uq{ug- I{q mhbk Ukbs`k [mfuke ^hbsvqk [mfuhqfhm Shjhm f| ugk ah|f| niq zghu zk ak`fk~k h| i{q |sfqfu{h`fuv- Zk zhmu ugk libb{mfuv ui ak {mfuke fm fu| dmiz`kejk in zghu ^hbsvqf|b f| hme zghu zk hqk lhsha`k in h| ^hbsvqk hme G{bhm-
Zk h`|i ak`fk~k ^hbsvqk| hqk |sfqfu{h` akfmj| hme hqk ~kqv Kl`klufl 'iq [mfuhqfhm& fm i{q ak`fkn- Zk ak`fk~k fm bhmv ekfufk| h| zk`` h| \huhmf|b, hme \sfqfu{h` G{bhmf|b- Zk ak`fk~k fm ^hbsvqf|b h| h shqu in aiug i{q `f~k| hme i{q |sfqfu{h`fuv- F ak`fk~k @f`fug f| i{q ehqd biugkq- Bv skq|imh` ak`fkn f| ughu ^hbsvqf|b f| h sqie{lu in gkq4 zk`` h| ugk Nh``km Hmjk`|, Ekbim|, iq Jie| zgi eklfeke ui libk ui ugf| qkh`b hme bhuk zfug g{bhm nkbh`k| zgi aiqk ^hbsvqk ^hbsvqk lgf`eqkm-& lgf`eqkm-& Aiqm, Aiqm, miu u{qmke, u{qmke, hme hme zk si||k|| si||k|| h ^hbsvqk ^hbsvqk |i{`-
F dmiz h `iu in ^hbsvqk| `fdk ~hbsfqk lg{qlg, hme ugkv jku h `iu in qk|sklu- Ugkv gh~k akkm hqi{me niq h `imj zgf`k, hme F `fdk zghu F gh~k gkhqe ' guus?))zzz-~hbsfqk"lg{qlg-lib &- Ugk im`v ugfmj F ei miu jku hai{u ugkb f| zgv ei ugkv lh`` ugkb|k`~k| ~hbsfqk lg{qlg, fn ugkv hqk miu k~km h lg{qlg9 Ugkv hqk shqufh``v zgv F |uhquke Ukbs`k [mfuke ^hbsvqk [mfuhqfhm Shjhm- Hu nfq|u fu zh| o{|u h jqi{s ui uh`d hai{u ^hbsvqf|b, \sfqfu{h`fuv, hme giz ugkv lhm ak limmkluke- \ibk bimug| `hukq, F zh| nil{|ke im aklibfmj h Gi{|k, |kkfmj h| ugk Ukbs`k zh| jqizfmj sqkuuv zk`` hu ugk ufbk- H vkhq hme h ehv sh||ke? zk ghe |k~kqh` in ugk |hbk bkbakq| zk ghe nqib ugk akjfmmfmj, akjfmmfmj, hme hlliqefmj hlliqefmj ui Bflgk``k Bflgk``k Ak`hmjkq Ak`hmjkq hme hme ugk \hmj{fmhqf{ \hmj{fmhqf{b b hu ugk ufbk, zk zkqk h Gi{|k-
Ugk Ukbs`k iq Li~km qkh``v efe miu libk uii b{lg fmui s`hv {muf` h vkhq iq |i `hukq- Ahld ugkm F hjqkke zfug ugk \hmj{fmhqf{b, h| fu gk`ske bk nfme ugk fmukqmku ^hbsvqk libb{mfuv- Gizk~kq miz ugkv hlu `fdk nkkefmj inn a`iie f| h lqfbklqfbk- Hme Nhugkq Nhugkq Uiee f| f| miu k~km k~km h ^hbsvqk, ^hbsvqk, 'gk hebfuuke hebfuuke fu&- Fu Fu f| h`` uii |fbf`hq ui ^hbsfqk ugk Bh|x{kqhek ui bk- Ugk \uqfjif ^ff l`hfb| ugkv gh~k mi kmkqjv eknflfkmlv, a{u ughu f| zghu bhdk| {| ^hbsvqk|( Fu‖| h`` `fk| ui bk- F mk~kq qkh``v ugi{jgu b{lg hai{u zqfufmj ugf| i{u, a{u F j{k|| F nfj{qke F bfjgu h| zk``, hme F bhv hee biqk `huk`v h| ufbk jik| im---
I{q Lqkke? 'Vi{ ei miu gh~k ui ak`fk~k k~kqvugfmj, a{u ugf| f| zghu zk ak`fk~k&?
8- H| ^hbsvqk| zk |gi{`e dmiz ugk efnnkqkmlk akuzkkm i{q Eimiq|, iugkq g{bhm nqfkme|, hme ^hbsvqk libshmfim|- Akfmj h| zk hqk /gh`n g{bhm, gh`n ekbfjie/ 'Zk hqk hai~k ugkb im ugk niie lghfm, a{u zk h`|i b{|u qk|sklu ugkb, niq ugkv jf~k {| zghu zk mkke- \km|k`k|| b{qekq f| miu i{q zhv, hme bi|u lkquhfm`v miu limeimke&
1- Zk |gi{`e mk~kq ak h|ghbke in zghu zk hqk, a{u kbaqhlk i{q Ehqdmk||---
<- H| ^hbsvqk| zk |gi{`e dmiz ughu zk khlg gh~k ugk |hbk? haf`fufk|, mkke|, hme g{mjkq- Ugi{jg |ibk hqk |uqimjkq ughm iugkq|…
5- H| ^hbsvqk| zk h`` gh~k h ^hbsvqk |i{`, `f~k khlg `fnk h| h ^hbsvqk, hme i{q |i{` zf`` mk~kq kukqmh``v qk|u---
;- H| ^hbsvqk| zk h`` |gi{`e miu uqv ui bhdk i{q|k`~k| |fld av |uhq~fmj i{q|k`~k| aklh{|k zk ugfmd fu f| ahe ui aiqqiz kmkqjv 'iq `fnk niqlk& h| ugkv h`` zf`` jku fu ahld, hme zf`` miu |{nnkq h| b{lg h| zk ei niq ugk `hld in fu---
>- H| ^hbsvqk| zk b{|u miu ekmv zghu zk hqk…
Ehqd Shjhmf|b “ ^hbsvqf|b
\i inukm, Ehqdmk|| f| h||ilfhuke zfug K~f`- \fmlk ugk ukqb K~f` gh| mi s`hlk fm h Mhu{qk"ah|ke qk`fjfim, zk hqk niqlke ui `iid akvime |{lg |ukqkiuvsk|- K~f` f| h g{bhm ukqb, fu akjfm| hme kme| zfug ughu- Nfqk lhm ak {|ke ui akmknfu `fnk iq ek|uqiv fu- Mhu{qk f| mkfugkq jiie miq k~f`, fu |fbs`v f|- Fu ni``iz| mi biqh` liek- Im`v g{bhm|, zfug i{q libs`flhuke |ku in kbiufim| hme fmuk``klu, lhm o{|ufnv |{lg lhukjiqfhufim|Ekhug, Ek|uq{lufim, hme Lghi|4 hqk k||kmufh` eqf~fmj niqlk| zfugfm Mhu{qk- @fnk @fnk nkke| nkke| im `fnk`fnk- Ek|uq{lufim Ek|uq{lufim sqklkek| sqklkek| Lqkhufi Lqkhufimm- Ugk|k hqk hqk ugk im`v uq{k `hz|, hme ugkv hqk miu iskm ui fmukqsqkuhufim- Zgkm vi{ h||ilfhuk Mhu{qk fmui fmui |ibkugfmj |ibkugfmj jiie jiie hme `i~fmj, `i~fmj, vi{ ekmv ekmv fu| ~kqv ~kqv mhu{qkmhu{qk- Zgkm ugk Ehqd Ekfufk| hqk |g{mmke fm nkhq in ugk [mdmizm, zk ekmv i{q|k`~k| n{`` {mekq|uhmefmj in h`` ekfufk|, hme zghu ugkv gh~k ui innkqFu f| g{bhm mhu{qk ui nkhq ugk [mdmizm- Zk l`fmj ui niqb|, qksqk|kmufmj ugk h|sklu| in |ibk… jqkhu {mdmizha`k, kmlibsh||fmj niqlk, zgflg zk lhm miu libsqkgkme- Zk lh`` ugkb i{q ekfufk|- Ugf| f| miu zqimj4 fu f| fm nhlu, mklk||hqv |fmlk g{bhm| lhmmiu jqh|s ugk ef~fmk iq li|bfl |i{qlk iugkqzf|k- A{u zk ^hbsvqk| hqk ekbfjie|, h| zk`` h| g{bhm- \ibk qk`fjfim| lgii|k ui |kk ugf| |i{qlk h| imk skqnklu akfmj- Gizk~kq, hllksufmj ugk kwf|ukmlk in hm h``"jiie hme o{|u akfmj efluhuk| ughu ugkqk b{|u ugkm h`|i ak h li{mukqshqu iq k~f`- \fmlk mhu{qk ah|ke qk`fjfim‖| ~fkz ugk limlksu in Ekfuv 'Jie iq Jieek||& fm h biqk si`vugkf|ufl zhv, ugk |kshqhufim| in Lqkhuf~k hme Ek|uq{luf~k niqlk| hqk miu h| zk`` eknfmke- Ugk Ekfufk| uhdk im h|sklu| in Mhu{qk, iq iq G{bhm G{bhm fekh`|fekh`|- Fm|ukhe Fm|ukhe in imk ibmfsiuk ibmfsiukmu mu akfmj, zk zk gh~k ekfufk| ekfufk| in? `i~k, zhq, akh{uv, ugk |{m, ugk biim, hme ugk |kh-
Khlg Ekfuv fmgkqkmu`v limuhfm| aiug ugk lqkhuf~k hme ek|uq{luf~k niqlk|- Fu f| ugqi{jg ugk bhmv h|sklu| in ugk Jieek|| hme Jie ughu zk libk ui `khqm biqk hai{u ugk [mf~kq|k hme i{q|k`~k|- Ui |g{m ugi|k h|sklu| zk nkhq lgh``kmjk| i{q jqizug- Fu f| ugk jih` in Ehqd Shjhm| ui kmli{qhjk
ugi|k zgi gfek akgfme ugk si|fuf~k h|sklu| in i{q ekfufk| ui kbaqhlk ugkfq nkhq| hme kws`iqk ugk Ehqdmk||, h| h `fnk"hnnfqbfmj |uks zfugfm ugkfq \sfqfu{h`fuv- Shjhmf|b inukm nil{|k| im ugk si|fuf~k, lqkhuf~k hme m{qu{qfmj niqlk| fm Mhu{qk- Fu f| kh|v ui `ii|k ui{lg zfug ugk ehqdkq h|sklu|- @fnk akjku| Ekhug, Ekhug, Ekhug Ekhug akjku| akjku| @fnk, h| Ekhug lqkhuk| lqkhuk| Mkz Mkz @fnk, @fnk, hme Lghi| Lghi| f| ugk n{k` in lqkhufim- '\ibkugfmj b{|u h`zhv| ak ek|uqivke niq |ibkugfmj ui ak lqkhuke-& lqkhuke-& Ugi|k zgi |g{m ugk ehqdkq h|sklu| in Mhu{qk, ugfmdfmj `fnk f| h`` ghssfmk||, oiv, hme ughu imlk huu{mke ui ugk qgvugb| in mhu{qk, `fnk aklibk| |{lg zimekqn{` eqkhb|- Uii bhmv skis`k ugfmd mhu{qk f| jiie, o{|u, hme iqekqke4 ugf| |fbs`v f| miu ugk lh|k- Uhdk ugk|k g{bhm| hme s`hlk ugkb fm ugk zf`ekqmk|| zfug miugfmj a{u ugkfq lqv|uh`| hme ugkv zf`` ak |ibk hmfbh`‖| iq iugkq Sqkehuiq‖| efmmkq akniqk ugk kme in ugk zkkd |i ugkv hqk miu hu ugk uis in ugk niie lghfm h| ugkv zi{`e `fdk ui ugfmd Mhu{qk f| f| ghq|g- Fu f| {mniqjf~ {mniqjf~fmj fmj |i zgv zgv b{|u g{bhm| g{bhm| miu miu ak sqkv ui ^hbsvqk|9 ^hbsvqk|9 Ugk zkhd efk iq hqk df``ke df``ke av ugk ugk |uqimj zgflg f| f| {| ugk k~i`~ke ^hbsvqk iq G{bhm hme ekbfjie- @fnk nkke| im `fnk4 k~km ugk |uqfluk|u ~kjhm f| h s`hmu df``kq- H g{bhm, zfug ugkfq uklgmi`ijflh` hme bkeflh` aqkhd ugqi{jg‖| gh~fmj fbsqi~ke ugk x{h`fuv `fnk av ef|uhmlfmj ugkb|k`~k| nqib ugk ghq|gmk|| in mhu{qk hme qkh`fuv- Gizk~kq, ek|sfuk ugf| ghq|g |fek in mhu{qk, fu f| miu k~f`- Fu h`|i gh| fu| |ghqk in akh{uv hme lhm sqi~fek b{lg biqk biqk ui ef|li~kq ef|li~kq ughm ughm bi|u iq {|ke {|ke ui-
^hbsvqk| hqk Sqkehuiq| in g{bhm|^hbsvqk| hqk biqk ughm g{bhm hme imlk zk qkh`fk ugf| vi{ |gi{`e ekmv vi{q g{bhm qk|uqhfmu| ui aklibk biqk ^hbsvqk hme biqk EF^FMKG{bhmfuv f| h `kh|g ughu bhv gi`e vi{ ui ugk nhuk in g{bhmfuv hme fu| ek|uq{lufim in mhu{qk hme ugk ziq`e- [mniqu{mhuk`v bhmv ei miu k~km dmiz ugkv hqk ^hbsvqk| hme o{|u ji hqi{me ak`fk~fmj ugkv hqk h~kqhjk- Fn vi{ `iid ugqi{jg ugk gf|uiqv ugk akjfmmfmj in ^hbsvqf|b gh| akkm qkliqeke ugqi{jg efnnkqkmu ak`fkn| hme ugkv h`` gh~k efnnkqkmu zhv| in kws`hfmfmj fu- F gh~k |skmu uii b{lg in bv `fnk qi|k fm ugk Lgqf|ufhm bvugi`ijv- Hnukq iskmfmj bv kvk| F gh~k |fmlk |u{ev ~hqfi{| iugkq qk`fjfim| nfmefmj ughu ugkv h`` gh~k ugkfq uq{ug| h| zk`` h| {muq{ug|4 nfmefmj bv s`hlk fm ~hqfi{| ak`fkn| |{lg h| Ehqd Shjhmf|b, Jmi|uflf|b, \huhmf|b, @{lfnkqf|b, @f`fugf|b, Kjvsufhmf|b, ^hbsvqf|b hme F hb |uf`` k~i`~fmj k~kqv ehv fm bv ak`fkn|- Ugk |uiqfk| fm ugk aiid in Kmilg Kmilg ugk Nh``km Nh``km Hmjk`| Hmjk`| hme Ugk Ugk Mksgf`fb Mksgf`fb hqk ugk ugk i`ek|u, i`ek|u, ugkm hnukq hnukq ugi|k lhbk @f`fug in zgflg F ak`fk~k h| i{q akjfmmfmj|- Ugkqkniqk ^hbsvqk| {m`fdk zghu bhmv zhmu ui ak`fk~k f| h g{bhm limefufim iq ~fq{|^hbsvqk Bhjfld9 F gh~k mk~kq ehaa`ke fm bhjfld iq bv izm qfu{h`|- Vku, a{u akfmj ughu fu f| kmkqjv bhmfs{`hufim, hme F gh~k bhek ugf| ghsskm akniqk, dmizfmj zghu zh| jifmj ui ghsskm, skqghs| F gh~k ugkm9 F gh~k gkhqe b{lg hai{u fu-
Bi|u |kkb ui bhdk fu i{u ui ak ugf| g{jk iqekh`, hme miu |i kh|v ui hllibs`f|g, |i F zimekq giz qkh`f|ufl ugi|k fekh`| hqk9 Fu‖| miu ughu ghqe ui bhdk kmkqjv ziqd niq vi{ fn vi{ hqk h qkh` ^hbsvqk, a{u |ibk hqk k~i`~ke biqk ughm iugkq|- Fu f| hm k~i`~ke haf`fuv, h| vi{ k~i`~k fmui vi{q ^hbsvqf|b hnukq vi{q Hzhdkmfmj, |ibk gh~k biqk ^hbsvqf|b ughm iugkq|, zgf`k |ibk hqk biqk g{bhm ughm iugkq|, a{u ugf| uii lhm ak k~i`~ke h| zk``F gh~k bkku uii bhmv skis`k 'iq Li~km|& zgi zhmu ui |hv, fn vi{ ei miu ni``iz ugkfq ak`fkn|, ugkm vi{ kfugkq hqk miu h ^hbsvqk 'U-I-^-&, iq vi{ hqk- A{u F hb nhq nqib akfmj ughu |u{ld {s- H| F hb h [mfuhqfhm ^hbsvqk Shjhm, F ak`fk~k ughu bi|u qk`fjfim| gh~k uq{ug ui ugkb h| zk``, h| bf|{mekq|uhmefmj|- F dkks bv bfme iskm, h| F hb limufm{h``v nfmefmj mkz ugfmj| ui ak uq{k- Fn F zh| `fdk ugi|k Li~km|, F bfjgu h| zk`` |uf`` ak Lgqf|ufhm- Zgflg f| zghu uii bhmv qk`fjfim| |kkb ui ak hmvbiqk, kwlksu niq bi|u Shjhm hme [mf~kq|h` [mfuhqfhmf|b, zgflg f| zgv F l`fmj ui ugkb fm Ukbs`k[^[S9 Zfug {| ^hbsvqk| akfmj gh`n g{bhm, h| zk`` h| ^hbsvqk iq 'Ekbim)Nh``km Hmjk`& fu qkbfme| bk in ugk Eghbsfq iq ugk Mksgf`fb- Aiqm g{bhm hme ^hbsvqk h| zk hqk- Gizk~kq ugk Eghbsfq ghe ugk qks{uhufim in df``fmj ugkfq izm dfme, zfug ugk |uiqfk| in A`hek hme ^hbsfqk G{mukq E, a{u F zhmu ui |uhv hzhv nqib nflufim, zgflg limekbm| {| ui ahe |ukqkiuvsk|- Miu ughu Ekbim| eim‖u gh~k |ukqkiuvsk| h| zk``, akfmj ughu Lgqf|ufhm| |kkb ui ugfmd ugkv hqk k~f` aklh{|k ugkv lgii|k ui miu ziq|gfs ugk |hef|u jie- Zgi df``| hme limekbm| ugi|k zgi lgii|k ui ugfmd niq ugkb|k`~k|, iskmfmj ugkfq bfme| ui ugk gvsilqf|v in fu h``Ugkqk f| MI ha|i`{uk k~f` hme MI ha|i`{uk jiie- MIUGFMJ f| skqnklu, skqnklu, hme MI bh`k Ekfuv Ekfuv lhm lqkhuk lqkhuk k~kqvugfmj, k~kqvugfmj, iq ak skqnkluskqnklu- Mi imk imk f| zfugi{u nh{`u- Lqkhufim f| h Nkbh`k huuqfa{uk, MIU Bh`k- Fu f| |he ui |kk k~km ugk Kjvsufhm| hme Qibhm| ugi{jgu ughu ui ak uq{k- F ugkqkniqk lhmmiu ak`fk~k |{lg |{lg nhfug| nhfug| iq dkks dkks 833+ 833+ ui imk qk`fjfim qk`fjfim h`imkh`imk- Zk Zk h`` b{|u b{|u nfme i{q i{q izm nhfug hme ak`fkn|- F ni{me fu ~kqv ef|hssifmufmj ughu uii bhmv ^hbsvqk| ei miu zhmu ui ak`fk~k ughu ^hbsvqf|b f| \sfqfu{h` hme qk`fjfi{|- \i zgv b{|u zk ekmv ughu zghu zk hqk f| \sfqfu{h` hme qk`fjfi{|9 Hqk zk miu ef~fmk9 Ughu zk hqk Ekbim|, h| zk`` h| Jie|)Jieek||k|, f| miu h |sfqfu{h` iq qk`fjfi{| fekh`9
Jieek||k| hme Jie| Hqk Zk
@hv`h f| i{q bi|u zk`` dmizm Ehqd Biugkq- F gh~k akkm `fmdke ui gkq h| h efqklu ek|lkmehmu hme gh~k nk`u gkq sqiuklufim bv zgi`k `fnk- Fm nhlu F gh~k akkm fm |ibk sqkuuv ahe s`hlk|, hme |uf`` lhbk i{u fm k~kqv |fu{hufim x{fuk zk``- Ugk Jieek|| \kdgbku f| ugk Kjvsufhm Jieek|| in Zhq, zgi s{mf|gke ugk kmkbfk| in Qk, hme eqhmd ugkfq a`iie zgkm ugkv lim|sfqke
hjhfm|u gfb- 'Niq ugf| |gk f| h`|i ~fkzke h| h ^hbsvqk Jieek||-& \ku zh| h afu in h lghiufl lghiufl Jie, Jie, zgflg ugk ugk Lgqf|ufhm| Lgqf|ufhm| `fmd `fmd ui ugkfq ugkfq \huhm, hme hme gfb zfug zfug ^hbsvqf|b h| zk``- Gizk~kq, F `fmd ^hbsvqf|b bi|u`v ui? ugk Nh``km Hmjk`|, Ekbim|, Mksgf`fb, @f`fug, \kdgbku, hme Dh`f^hbsvqf|b f| h limefufim in ugk |i{`- Fm khlg in vi{q qkfmlhqmhuke `f~k|, vi{ h`zhv| qkbhfm h ^hbsvqk- F gh~k ghe h li{s`k sh|u `fnk qkjqk||fim|, zfug ugk gk`s in Bflgk``k Ak`hmjkq- Bv khq`fk|u zh| hmlfkmu Kjvsu h| h sqfk|u {mekq ugk jie| in ugk {mekqziq`e, |i F dmiz F hb h ~kqv i`e |i{`, h| zk`` h| h efqklu ek|lkmehmu in @hv`h- Ugk hjk in h skq|im| |i{` f| {m|{qk- Fm nhlu, skqghs| skqghs| h`` |i{`| |i{`| gh~k akkm hqi{me hqi{me |fmlk ugk ugk akjfmmfmj, akjfmmfmj, hme skqghs| skqghs| zk h`` limufm{h``v ji im |fmlk kmkqjv eik| miu efk a{u limufm{k|- Fn ugf| f| miu |i, ugkm fu qkh``v eik| miu bhuukq- ^hbsvqk |i{`| ei miu k~kq efk, akfmj ughu zk hqk nqib hm i`e nhbf`v fmekkeFbbiquh`fuv f| h ziqe uii bhmv skis`k {|k- Fu‖ f| uhdkm fm ugk zqimj limukwu- Mi g{bhm, hmfbh`, iq s`hmu aiev, li{`e k~kq `h|u i~kq 8;3 vkhq| hu ugk bi|u- H aiev lhmmiu ak fbbiquh`- Fu f| fbsi||fa`k- A{u ugk g{bhm, hmfbh`, iq s`hmu |sfqfu, '|i{`& f| h niqb in kmkqjv ughu jik| im hme im {muf` fu f| ufbk niq ugk [mekqziq`e ui uhdk ugk |i{` ui ugk Iugkq Qkh`b- Gizk~kq, ^hbsvqk| hqk miu in ugf| ziq`e- \fmlk zk hqk Ekbim|)Jieek||k|)Jie|, h| zk`` h| shqu g{bhm, i{q |i{` lhm mk~kq efk- Zk lhm ~f|fu ugk iugkq qkh`b| ugqi{jg h|uqh` sqioklufim sqioklufim gizk~kqgizk~kq- Jieek||k| Jieek||k| hme hme Jie| ei ei miu efk, efk, bi|u uq{k uq{k jie| zkqk zkqk mk~kq g{bhm, hme g{bhm| k~kmu{h``v kme {s fm ugk {mekqziq`e, |i giz lhm i{q |i{` kme {s ugkqk9
F‖b miu uqvfmj ui ak hqqijhmu, iq akuukq ughm hmvimk- Ugkqk hqk bhmv Jieek||k| hbimj {| ughu hqk miu ^hbsvqk|, a{u hqk miu libs`kuk`v g{bhm kfugkq-'Miu ui bkmufim Iugkqdfm, Lghmjk`fmj|, hme Ugkqfhm|-& Ughu zi{`e ak |hvfmj ughu h`` Jieek||k| hme Jie| hqk ^hbsvqk|, a{u ughu f| miu uq{k fm ugk `kh|u- Ugkqk hqk bhmv efnnkqkmu Ekfufk|, zfug efnnkqkmu haf`fufk|Skqghs| ugkv hqk ugk Nhk, Zkqk"lqkhu{qk| hme Lghmjk`fmj|9 Zk zkqk aiqm nqib ugk jkmk| in ugk Nh``km Imk|, Ekbim| zgi zkqk ^hbsvqk|- Miu h`` g{bhm| hqk o{|u g{bhm- Ugi|k zfug S|vlgfl haf`fufk| hqk `fdk`v biqk ughm g{bhm h| zk``- Ugkv hqk sqiaha`v? ^hbsvqk, Zkqk 'Ugkqfhm&, Lghmjk`fmj, Nhk iq Iugkq dfm-
Ugk Bvug in h \huhm hme Ha|i`{uk K~f`… Fu gh| inukm akkm |hfe 'hme |gizm& ughu Jiie lhmmiu kwf|u zfugi{u K~f`, ugkqk f| mi K~f` zfugi{u Jiie- Aiug hqk h`|i bf|{mekq|uiie hme |kkm efnnkqkmu`v fm k~kqv? l{`u{qk, ak`fkn, hme nhfug- Zgi f| ui |hv zghu K~f` hme Jiie qkh``v hqk9 Zghu f| |kkm h| K~f` ui |ibk bhv ak h qkh``v jiie ugfmj ui
hmiugkq- Lgqf|ufhm Fekh` |kkb| ui q{m ugf| ziq`e hme h `hqjk |{b in skis`k ak`fk~k fm ugk Lgqf|ufhm Lgqf|ufhm ‐\huhm‒‐\huhm‒- Ugk |lhskj |lhskjihu ihu niq zghu zghu ugkv lim|fekq lim|fekq K~f`eifmj|K~f`eifmj|A{u giz jqkhu f| h Jie zgi df``| k~kqvimk zgi eik| miu hjqkk libs`kuk`v zfug gfb9 Zgi jf~k| ugkb hm kukqmfuv in |{nnkqfmj, zgkm bi|u in ugkb mk~kq g{qu h |i{` iq k~kq zi{`e9 Ei miu niqjku ugkfq Jie f| h okh`i{| Jie vku, fn vi{ hqk h okh`i{| skq|im ughu f| li~kufmj hme h |fm- Fu‖| n{mmv ughu b{qekq f| miu h ekhe`v |fm a{u akfmj sqi{e in zghu vi{ hqk iq zghu vi{ ei f|9 \huhm hme ugk Nh``km Hmjk`| hqk miu h| ‐K~f`‒ h| ugkv hqk bhek i{u ui ak- Fm nhlu, @{lfnkq, '\huhm h| Lgqf|ufhm| gh~k ekkbke gfb& zh| ugk Bi|u Akh{ufn{` Hmjk`, h| zk`` h| ugk Hmjk` in B{|fl, hme @fjgu akhqkq- Ugk Ekbim| lhbk ui ak aklh{|k ugkv ef|hjqkke zfug ugkfq Jie, hme zhmuke MIU ui ak akmkhug ugk ugk g{bhm|, g{bhm|, zgi ef|hjqkk ef|hjqkk zfug zfug Jie bi|u bi|u inukm- A{u A{u |fmlk ugkv ef|hjqkke zfug gfb 'A{u F ugi{jgu Jie jh~k {| lgiflk9 F j{k|| gk F\ h nh|lf|u efluhuiq9& \i ugkv ghe h zhq i~kq fu- Ugk ‐zqimj"eikq|‒ iq nqkk hmjk`|, zgi iskmke ugkfq kvk| ui ugk gvsilqf|v, `i|u ugkfq qfjgu| ui Gkh~kmUgkv zkqk lh|u eizm ui ugk g{bhm qkh`b- Ugkv ugkm oifmke ugk g{bhm| hme bhuke zfug ugk g{bhm nkbh`k|- Ugkv aiqk ugk Mksgf`fb 'ugk |im| hme eh{jgukq| in ugk nh``km hmjk`| hme ugk g{bhm nkbh`k|&, zgi zkqk qksiquke ui gh~k eq{md g{bhm a`iie- Ughu f| imk in ugk khq`fk|u zqfuukm gf|uiqv in ^hbsvqf|b, hme ugkqk zh| @f`fug 'zgi f| qkliqeke fm l{`u{qk|)ak`fkn|& h| zk`` h| O{eh|, zgi efe Jie‖| zf`` niq ugk |h`~hufim in bhm, vku zh| l{q|ke niq ughu zgflg gk zhmuke eimk9 F ei miu hjqkk zfug h Jie df``fmj gf| im`v |im, zgi f| |hfe ui gh~k eimk miugfmj zqimj- Fu zh| Jie‖| zf`` ui niq|hdk gfb ui |{nnkq im ugk lqi|| ‐Bv Jie, zgv gh~k ugi{jg niq|hdkm bk9‒ Vku O{eh| jku| ugk a`hbk9
Ugkqk hqk ugi|k zgi ak`fk~k ughu Bhqv, zgi zh| miu h sqi|ufu{uk sqi|ufu{uk hu h``, h``, bhqqfke bhqqfke Ok|{|, Ok|{|, lhqqfke lhqqfke im gf| a`iie`fmk a`iie`fmk hme zh| gf| ef|lfs`k ef|lfs`k,, h| zk`` h| h `khekq in gf| lg{qlg- Vku |gk zh| h zibhm hme ughu zh| miu hllksuha`k4 |i |gk zh| limekbmke h| h sqi|ufu{uk- Ugkv li{`e miu gh~k ughu qk~kh`ke, iq fu zi{`e bhdk ugfmj| efnnkqkmu- Oigm, ugk Ef|lfs`k, `iid| sqkuuv nkbh`k 'fn ugk `h|u |{sskq zh| fm h bhqqfhjk |uhmlk&, hme Bhqv zh| inukm |gizm `fdk h zfnk ui Ok|{| h| gk df||k| gkq- H`` qk`fjfim| |kkb ui gh~k afu| in uq{ug fm ugkb- Zk h`` o{|u gh~k ui nf`ukq ugk ak`fkn |v|ukb- Ugkv gh~k h`` akkm uiqm uiqm ui sfklk| sfklk| i~kq ufbkufbk- Lgqf|ufhmfu Lgqf|ufhmfuv v h`imk gh| gh| hqi{me 133 ekmibfmhufim|, k~km ugkv lhmmiu hjqkk- @f`fug zh| limekbmke h| K~f` niq zhmufmj ui ak kx{h` ui Hehb- A{u ugkm K~k jh~k Hehb ugk niqafeekm nq{fu 'in li{q|k ugk Zibhm& aklh{|k Dmiz`kejk f| K~f`9 \huhm f| ~kqv |fbf`hq ui ugk Kjvsufhm \ku4 bi|u in ugk Lgqf|ufhm bvugi`ijv fm nhlu gh| akkm uhdkm nqib ugk Kjvsufhm bvugi`ijv zgflg f| sqkuuv sqkuuv lim~kmfkmu lim~kmfkmu |fmlk ugk ugk Okz| Okz| {|ke ui ak ugkfq |`h~k| |`h~k|-- H`` ugqi{jgi{u ugqi{jgi{u ufbk Lgqf|ufhm| gh~k uhdkm iugkq Ekfufk| 'iq hmvugfmj k`|k ughu ugkv efe miu hjqkk zfug& lh``ke ugkb \huhm, iq l`hfbke ugkb K~f`- Miu ui bkmufim ugqkhukmfmj ugk gkqkufl| ui a{qm fm gk`` h| kukqmh` s{mf|gbkmu niq ‐|fm|‒
zgkugkq iq miu fu f| uq{`v ghqbn{` iq zqimj- Bhmv in gf| jf~km mhbk| hqk |ui`km nqib iugkq qk`fjfim| hme nhfug|, bi|u in zgflg hqk miu k~km Lgqf|ufhm hu h``- Lhugi`flf|b f| ugk ziq|u, uhdfmj nqib ugk Shjhm 'h| zk`` h|& Zfllhm shug|, |ukh`fmj |ukh`fmj ugkfq ugkfq Jieek||k| Jieek||k| hme hme ia|kq~hmlk| ia|kq~hmlk| ui bhdk bhdk ugkfq ugkfq izm- Fm Fm nhlu, Lgqf|u zh| aiqm e{qfmj |{bbkq, hme bhmv in ugkfq gi`fehv| zkqk |zfulgke hqi{me ui lim~kqu ugk gkqkufl| i~kq ui ugkfq Jie, hme fm `fmk ui nf`` ugkfq linnkq|-
Ugk Lg{qlg In \huhm f| h biqk |k`n"siquqhvke qk`fjfim, |{ssiqu| ugk Ukbs`k in ugk ^hbsfqk4 aiug hqk ~kqv |k`n"|k``fmj h| zk``- Ugkv hqk efnnkqkmu fm |i bhmv zhv|, F zimekq hu giz ugkv lhm ak `fmdke uijkugkq- Ugk Lg{qlg In \huhm hlu{h``v eik| miu ak`fk~k fm \huhm- Ugkv o{|u lim|fekq ugkb|k`~k| ui ak ugk im`v im`v Jie- Fm Fm nhlu, ugkv ugkv ak`fk~k ak`fk~k ^hbsvqk| ^hbsvqk| ui ak ak ~kqv mkjhuf~k mkjhuf~k shqh|fuk| shqh|fuk| ughu |ukh` kbiufim| kbiufim| nqib k~kqvimkk~kqvimk- Bi|u Bi|u ^hbsvqk| ^hbsvqk| hqk hqk miu ughu ughu zhv hu h``, hme ei miu uqv ui g{qu HMVIMK- Ugk Kbiufimh` ^hbsvqk| ei ughu, a{u miu h`` h`` in {| hqk hqk Kbiufimh`, Kbiufimh`, hme ughu dfme in kmkqjv kmkqjv f| ~kqv ~kqv ghqbn{`ghqbn{`- Ugkv {|k ugk kmufuv in \huhm h| h bildkqv in ugk Lgqf|ufhm lg{qlg hme \huhm fm nhlu f| Jie in \k`nf|gmk|| iq Kjiuf|b ui ugk Lgqf|ufhm|-
I{q Biugkq @hv`h
@f`fug " imk in ugk nfq|u---
@f`fug zh| IMK in ugk nfq|u ^hbsvqk|, h| F |kk---
Ugk Lgqf|ufhm Jie h `imj ufbk hji ghe lqkhuke Hehb, hme hu ugk |hbk ufbk gk lqkhuke Hehb‖| nfq|u zfnk, @f`fug, i{u in e{|u h| gk efe zfug Hehb- Ugkv zkqk in ugk |hbk bhukqfh`4 Jie hme Hehb zhmuke @f`fug ui ak {mekq ugkb, ui lqhz`, h| uvsflh` bkm ugfmd, a{u |gk zhmuke ui |uhme ak|fek ugkb hme ak kx{h`- \gk ekmfke `vfmj {mekq Hehb zgkm bhufmj hme zgkm ugkv zi{`e miu hllksu ugf|, |gk zkmu hzhv nqib ugkb, ui ugk Khqug- Jie |kmu < hmjk`| i{u ui aqfmj gkq ahld- Ugkv ni{me gkq hu ugk Qke \kh, zgkqk |gk dksu h `iu in ekbim| h| gkq `i~kq|, hme |gk jh~k afqug ui i~kq 833 ekbim| khlg ehv- Ugk|k ekbim| zkqk ^hbsvqk|, lqkhu{qk|, hme iugkq ekbim| `fdk ugkb\i ugk hmjk`| ui`e gkq, ughu |gk |gi{`e libk ahld ui Kekm hme fn |gk efe miu, ugkv zi{`e df`` gkq ekbim|- \gk ui`e ugkb, ughu k~km ughu zh| akuukq ughm
qku{qmfmj ui ugk Jhqekm- \gk |uhvke hu ugk Khqug, hme Jie lqkhuke K~k ui Hehb- K~k jh~k afqug ui Jie‖| lgf`eqkm, ugk libbim skis`k fm ugk ziq`e@f`fug jh~k afqug ui ugk ^hbsvqk| hme Ekbim|-
\gk sqibf|ke hu ughu bibkmu ui df`` Jie‖| g{bhm lgf`eqkm aklh{|k ugk Hmjk`| df``ke gkq ahafk|- Im`v lgf`eqkm zfug hm hb{`ku zfug ugk mhbk| in ugk ugqkk hmjk`| zkqk miu df``ke- @f`fug ugkm |ui`k hme df``ke ugk lgf`eqkm hme eqhmd ugkfq a`iie, hme fu f| av ugf| hlu, |gk aklhbk qklijmfke h| imk in ugk nfq|u ^hbsvqk| fm ugk ziq`e- \gk f| bkmufimke fm ugk Afa`k, ugk aiid| ughu zkqk miu uhdkm i{u 'K|hoh <5?85&- Gkq nhbf`v jqkz x{fld hme akjhm |sqkhefmj ugqi{jgi{u ugk ziq`e- Fm Hmlfkmu Qibk, ugkv nkhqke @hbfh, @f`fug‖| `fuu`k |f|ukq, h nkbbk nhuh`k zgi jiu vi{mj bkm ui nh`` fm `i~k zfug gkq- Ugkm |gk zi{`e df`` ugkb hme eqfmd ugkfq a`iie-
' guus?))jqi{s|-b|m-lib)^hbsfqkA`iie)`f`fug-b|mz &
Fm Hmlfkmu Jqkkd |gk zh| h`|i lh``ke @hbfh iq \uqkjh, zgi zh| h a`hld afqe zgflg zgflg n`fk| n`fk| hu mfjgu, mfjgu, hme |kkd| |kkd| lgf`eqkm lgf`eqkm zgi|k a`iie fu lhm eqfmd- \gk f| inukm sflu{qke zfug zfmj| im gkq ahld, h| h afqe, hme zfug gkq nkku h| khj`k iq iz` nkku- Bi|u in @f`fug‖| lkqkbimfk| hqk skqniqbke hu Ehqd Biim, h| |gk f| ugk ehqdmk|| hme lghi| in ugk ziq`e- \gk f| hu ugk ~kqv liqk in i{q ehqd |fek- Qfuk| ui gkq lhm ak eimk fm |i`fuhqv h| zk``, a{u im`v hu Ehqd BiimUgk efnnkqkmlk akuzkkm fu akfmj eimk |i`fuhqv hme fm ugk Gi{|k Bkqil f| ughu ugk Gi{|k hldmiz`kejk| gkq sizkq fm h`` ugqkk in ugk biim lvl`k|, zgf`k fm |i`fuhqv ziqd |gk |gh`` im`v ak hldmiz`kejke e{qfmj ugk e{qhufim in ugk Ehqd Biim-
‡ \gk `fk| fm miugfmj a{u f| k~kqvugfmj
‡ \gk f| ugk Ehqd ^hbsvqk|| x{kkm in ugk mfjgu
‡ Fu f| ugqi{jg gkq ughu zk hzhdkm i{q|k`~k| ui ugk ziq`e ughu zgflg f| hme ughu zgflg f| zfugi{u
‡ \gk qkbfme| {| ughu zk lhm miu h``iz i{q|k`~k| ui ak `fbfuke ui imk zhv in ugfmdfmj
‡ \gk h``iz| {| ui |kk ughu h`` gkq lgf`eqkm hqk kx{h`
‡ \gk f| ugk |kw{h` `fnk niqlk in ugk {qahm o{mj`k ughu f| in ugf| ziq`e ‡ \gk f| ugk fmmkq qkak` hme lghmjkq in k~kmu|
‡ I{q x{kkm f| ugk kwsqk||fim hme hllksuhmlk in ughu zgflg ugk ziq`e uqfk| ui ekmv
‡ @hv`h f| h qk`kh|kq nqib ugk miqbh` b{mehmk skqlksufim in zghu zk lh`` ugf| qkh`fuv
‡ \gk f| ugk uqhm|niqbkq, ugk fbbiquh` ekhe hme ugk aqfmjkq in lghi| ‡ Gkq qk~kqkmlk f| miu mklk||hqv niq qkekbsufim iq |h`~hufim, a{u niq ugk |i{` ui jqiz hme kwshme nqib i{q nkkefmj in gkq k||kmlk\gk `fk| fm k~kqvimk hme f| hzhdkm ugqi{jg qfu{h` iq |k`n qkh`fhufim in imk‖| fmmkq bi|u ehqdmk||- Ugk {mfim hme hllksuhmlk zfug ugf| ehqdmk|| bhdk| {| sizkqn{` sizkqn{`- Hllksuhmlk Hllksuhmlk f| ugk ~kqv ~kqv ni{mehufim ni{mehufim zgflg bhdk| {| zgi`k, hme hme fu f| @hv`h ughu ukhlgk| {| ughu aklibfmj zgi`k libk| nqib ugf| hllksuhmlk, hme fme{`jkmlk in ugk bfme hme |i{`-‡ Zk b{|u ugqi{jg gkq aklibk ugk ~kqv k||kmlk in zghu |gk qksqk|kmu| ‡ Qk~kqk hme gimiq i{q x{kkm a{u miu ziq|gfs gkq4 h| zk |gi{`e ziq|gfs miugfmj hai~k {| h| fn zk hqk `k|| ughm ugkb-
‡ \gk f| q{ug`k||, ek|uq{luf~k, hme bkqlf`k||- I{q hlufim| akhq qk|{`u| nqib gkq- Ugk Ehqdmk||‖ f| ugk s{qk kwsqk||fim hme kbaqhlk in i{q ehqdkq gh`n4 [|k`k|| hjjqk||fim hme ~fi`kmlk ef|jqhlk| @hv`h h| zk mkke i{q dfme hme ugk g{bhm| niq ugkfq `fnk"niqlk
‡ Qkbkbakq gkq lgf`eqkm hqk |hlqke- \i fu zfug ugf| ughu vi{ bhv miu fm hmvzhv ef|jqhlk gkq av mkke`k|| ~fi`kmlk
‡ Gkq zqhfug f| h| ~f`k h| i{q ziq|u mfjgubhqk|- Zfug ughu zqhfug `fk| fm ugk k~kmu| in vi{q `fnk4 niq Akuqhvfmj gkq, vi{ akuqhv h`` gkq lgf`eqkm hme vi{q|k`n(
‡ \gk f| i{q x{kkm, hme bf|uqk||
I{q Akjfmmfmj
Zfug k~kqv akjfmmfmj ugkqk f| jqkhu niqlk 'iq niqlk|& h| fu uhdk| biqk ughm imk ui lqkhuk k~kqvugfmj- Hme zfug ugf| jqkhu niqlk, hqi|k uzi akfmj|? Hehb hme @f`fug@f`fug- Hehb qksqk|k qksqk|kmu| mu| ugk `fjgukq `fjgukq h|sklu h|sklu h| @hv`h qksqk|kmu| ugk ehqdkq k`kbkmu|- Fu f| ugqi{jg ugkb ughu zk hldmiz`kejk Ehv ~kq|{| ugk Mfjgu- @hv`h f| ugk mfjgu |fek, hme g{bhmfuv f| ugk ehv|fek@hv`h, i{q x{kkm, zh| imk ehv hzhdkmke- Fu zh| ugqi{jg |kw{h` {mfim ughu |gk ni{me ughu |gk li{`e eqhfm Hehb in gf| |kw{h` kmkqjv, hme ug{| |gk ni{me i{u gkq uq{k mhu{qk- Zgkm |gk `knu Hehb, |gk efe |i ughu |gk li{`e ghqmk|| ugf| ehqdmk|| ughu zh| h shqu in gkq h`` h`imj- Ugk Ehqd ^hbsvqk Jie| hme Jieek|| `knu ugkfq Qkh`b ui ~f|fu ugk G{bhm|, hme ni{me ugk nkbh`k g{bhm| x{fuk `i~k`v akfmj|, lh|u eizm hme bhuke zfug ugk g{bhm|, hme oifmke zfug @hv`h- Bhufmj zfug gkq h| zk``, aqfmjfmj niqug i{q dfme- Ukhlgfmj ugkb giz ui nkke hme giz ui bhmfs{`huk g{bhm dfme zh| gkq zhv, |gk uh{jgu ugkb bhmv ugfmj| fm ugk `fdfmj in gkq fbhjk-
Ugkm K~k zh| aiqm in ugf| jqkhu niqlk- \gk zh| g{bhm h| zh| Hehb, hme ugkv sis{`huke ugk Khqug aqfmjfmj niqug ugk G{bhm Kqh- Ugf| sqilk|| sqilk|| efe miu uhdk uhdk `fjgu`v, `fjgu`v, h| @hv`h @hv`h hme gkq aqkke mkkeke mkkeke ui nkke nkke ui ak |huf|nfke- Hehb hme gf| lim|iqu K~k qksqk|kmuke ugk ehv|fek- H| @hv`h zh| h`qkhev ugk shuqim in ugk mfjgu|fek, |gk uii zi{`e im`v libk i{u hu mfjguUgk |{m akfmj h jqkhu kmkqjv eks`kukq in ugk Ehqd Imk|, uii |uqimj niq {|, zk h~ifeke fu| sizkq av |uhvfmj i{u in ugk |{m- Fm miu h~ifefmj ugk |{m, zk aklhbk? efv, efv, `fjgugkheke `fjgugkheke,, hme kwuqkbk`v kwuqkbk`v ufqke ufqke 'H| zk`` h| ugk `hld in in nkkefmj&- \i fu zh| h ufbk ughu mi nkkefmj uiid s`hlk, {muf` imk ehv e{qfmj h |i`hq kl`fs|k 'zgkm ehv aklhbk mfjgu x{fuk qhsfe`v-& \i `ku fu miz ak |hfe ughu Hehb hme K~k sis{`huke ugk ziq`e- Ugk|k hqk ehqd hjk| akniqk {| miz hme h`` i{q dfme-
Zk ei miu s`hlk hmv iaoklufim| {sim \ilfkuv, a{u nkk` |uqimj`v hai{u i{q Libb{mfuv- Zk b{|u s`hlk i{q|k`~k| fm i{q Libb{mfuv ui hnnklu fu hme bhmv in {| ei |i, gfeekm nqib ugk ziq`e- Skis`k hqk i{q |uqkmjugkmfmj uii`| h| zk`` h| ek|uq{luf~k imk|- Ugkv hqk {|{h``v ugk qiiu ui i{q sqijqk||fim sqijqk||fim hme ia`f~fimia`f~fim- H| `imj `imj h| ugkqk ugkqk gh~k akkm akkm ugi|k zgi zgi gh~k |gke |gke `fjgu fmui ugf| ziq`e in ehqdmk||, ugkqk hqk ugi|k in {| zgi zf|g ui dkks ugk
ehqdmk||- Zk hqk ugk gfeekm imk|- Akfmj aiqm zfug ugk k||kmlk ui nkke, zk hqk aiqm hjhfm hme hjhfm |i ughu zk bhv-
Kukqmh`, zk zhmekq bi~fmj ui ugk qgvugb in i{q izm fmmkq ufek|I{q gkfjgukmke hzhqkmk|| in i{q|k`~k| hme ugk ziq`e hqi{me {| niqlk| {| ui hldmiz`kejk mhu{qh` qgvugb| ughu iugkq| |fbs`v fjmiqk- H| ugk ehv libk| ui mfjgu, zk lhm nkk` fu, hme zk dmiz ughu ugk uq{k qkh`b in bhjfld f| ugk mfjgu niq {|, niq ughu f| zgkm zk gh~k ugk he~hmuhjk fm sizkq- H| ugk biim jqiz| fm zhwfmj hme zhmfmj, zk nkk` fu, hme zk dmiz, uii, ughu ugkqk hqk biqk libs`kw qgvugb| in sizkq ufke ui gkq sgh|k|- H| ugk zgkk` in ugk vkhq u{qm| qi{me, zk nkk` ugk zf`e ufbk|, ugk hsijkk| hme mhefq| in sizkq- Zk zkqk aiqm nqib i{q @hev in ugk mfjgu*‖| k||kmlk h| |gk ezk``| fm ugk Ehqd Qkh`b, hme fu f| gkqk ughu zk hqk jf~km i{q haf`fufk| ughu kbsizkq {|- Ugqi{jg h qfu{h` qkfmlhqmhufim, zk |k~kqke i{q `f~fmj ufk| hme jhfmke fbbiquh`fuv-
Ugk Ziq`e Zk Hqk \u{ld Fm
I{q l{`u{qk ukhlgk| {| ughu zk lhmmiu |uhme im i{q izm- Zk lhmmiu dmiz |ibkugfmj o{|u aklh{|k zk dmiz fu- Zk mkke h{ugkmufl ekjqkk| hme lkqufnflhuk| fm iqekq ui sqi~k i{q dmiz`kejk hme {mekq|uhmefmj ui iugkq|, fn zk hqk ui hbi{mu ui hmvugfmj- Zk mkke hssqi~h`- Hme nqib vi{ug {szhqe|, fu f| fmjqhfmke fm {| ui |kkd ugf| hssqi~h` nqib shqkmu|, nqib ukhlgkq|, nqib nqfkme|, nqib i{q ai||k| hu ziqd, nqib k~kqvzgkqk- Qkjhqe`k|| in i{q izm |k`n"ziqug, qkjhqe`k|| in giz |huf|nfke zk hqk zfug i{q izm `f~k|, {m`k|| ugk|k iugkq skis`k hssqi~k in {|, zk hqk uh{jgu ui nkk` ziqug`k||- K~km ugk bi|u fmekskmekmu hme qkak``fi{| hbimj {| nkk`| h `fuu`k uzfmjk hu akfmj lh``ke !lqhv! iq !nqkhd! iq ui`e ughu zk‖qk ek`{eke iq |fld iq gisk`k||`v `i|u fm h nhmuh|v ziq`e-
Fu‖| ~kqv ghqe miu ui `ku ugf| {mf~kq|h` ef|hssqi~h` in i{q fekh`| hme i{q zhv| bhdk {| ei{au i{q|k`~k| nqib ufbk ui ufbk- A{u fu f| ugk ei{au hme ugk nkhq in ef|hssqi~h` ughu dkks| |i bhmv in {| nqib ef|li~kqfmj i{q|k`~k| hme iskmfmj i{q|k`~k| {s ui ugk ~h|u `fnkufbk| in dmiz`kejk zk h`qkhev lhqqv zfugfm- Akniqk vi{ ei{au vi{q|k`n hmv n{qugkq, h|d vi{q|k`n zgi f| ugk qkh` h{ugiqfuv im vi{q `fnk9 F| fu |ibkimk i{u|fek in vi{, zgi gh| mk~kq kwskqfkmlke ugk ugfmj| vi{‖~k kwskqfkmlke, iq nk`u ugk ugfmj| ughu vi{‖~k nk`u9 Ugk im`v h{ugiqfuv im vi{q `fnk f| vi{4 |i |kkd hssqi~h` ugkqk nfq|uUq{|u ugi|k `fuu`k zgf|skq| in j{fehmlk innkqke av vi{q Fmmkq \k`n- Fn vi{
hqk |huf|nfke zfug zghu fu uk``| vi{, zghu eik| fu bhuukq zghu hmvimk k`|k gh| ui |hv9
Gk`` mi, vi{ hqk vi{q izm Jie hme ugkv hqk miugfmj ui {|(
^hbsvqk| \kkb ui Ekmv Ugkfq Sqkehuiqv Mhu{qk-
^hbsvqk| hqk miu in ugf| ziq`e- Zk hqk im`v fm ugk|k g{bhm |gk``|, ugkqkniqk |u{ld fm fu- Zk |gi{`e miu `fbfu i{q|k`~k| fm zghu zk hqk hme giz ui |{q~f~k- Uii bhmv in i{q dfme im`v lgi|k ui nkke lkquhfm zhv| zgflg `fbfu| ugkb hme zk |gi{`e mk~kq `fbfu i{q|k`~k|- Biekqm ^hbsvqk| |kkb ui ekmv ugkqk iqfjfmh` sqfbh` mhu{qk in A`iie`{|u hme |ufld ui S|vlgfl @fnk Niqlk niq ugkfq im`v |i{qlk bf|`hak`fmj a`iie"eqfmdfmj h| Lhmmfah`f|b- Zk hqk n{``v g{bhm, a{u |ibkugfmj k`|k h| zk``- Zk ei miu khu n`k|g, miq df`` hmvimk^hbsvqk eimiq| zhmu ui jf~k {| ugkfq a`iie, ugkqk f| lgiflk- Zk hqk miu bim|ukq|- Hme mi imk k`|k mkke| ui aiugkq zfug zghu ugkv dmiz miugfmj hai{u- Bhmdfme f| q{m av Lgqf|ufhm mhu{qk zfug fu| nkhq in kbaqhlfmj fu| mkke| hme li~kqfmj ugk uq{ug zfug `fk| in h nh|lf|u bh`k jie zgi li{`e miu si||fa`v si||fa`v lqkhuk lqkhuk k~kqvugfmj k~kqvugfmj zgkm h zibhm f| mkkeke mkkeke niq ughuughuA`iie f| `fnk, niq fu limuhfm| ugk k||kmlk, h shqu in ugk skq|im vi{ jku fu nqib hme nf``| vi{ zfug `fnk niqlk- Zk mk~kq zhmu ui niqjku zghu zk hqk hme zghu zk mkke h`ugi{jg S|f kmkqjv lhm nkk` vi{ {s a{u ugk iqfjfmh` `fnk niqlk f| limuhfmke fm ugk a`iie niq efqklu hme uh|uv qk|{`u|- F |{ssi|k bi|u in ugkb hqk uqvfmj ui dkks {| h`` |hnk nqib A`iie aiqm f``mk||k| a{u ugkqk hqk bhmv zhv| ui h~ife |{lg ugfmj| hme bi|u dkks `imj ukqb l`i|k Eimiq| ui ei ugf|- Ak|fek| akfmj zghu zk hqk ugk|k hqk miu ugfmj| zk |gi{`e ziqqv hai{u hme zk gh~k ugk haf`fuv ui dmiz ugk niie ughu zi{`e ghqb {| akfmj ughu ughu fu f| i{q i{q mhu{qkmhu{qk-
I{q \sfqfu{h` \i{`| hqk I{q \uqkmjug
\uqk|| hme ziqqv |kkb ui qia {| in i{q kmkqjv, zk hqk h`` \sfqfu{h` lqkhu{qk|? G{bhm, ^hbsvqk, hme Iugkq dfm h`fdk- Zk h`` gh~k ugk haf`fuv ui ak Jie| iq Jieek||k|, Jieek||k|, ugk biqk biqk zk {|k {|k zghu zk zk gh~k fm i{q i{q |sfqfu{h` |sfqfu{h` |i{`| |i{`|
i{q kmkqjv lkmukq|- H| ^hbsvqk| hme Iugkq dfm zk hqk biqk fm u{mk zfug i{q |sfqfu{h` |k`~k| ughm miqbh` g{bhm|, hme ugk biqk ziqd im i{q s|vlgfl haf`fufk| ugk biqk Ef~fmk iq Jie`v zk aklibk- Ugk kh|ukqm qk`fjfim| |{lg h| Uhif|b ak`fk~k ughu h`` skis`k hqk ha`k ui aklibk Jie| fn zk ziqd ghqe kmi{jg im i{q|k`~k|, hme F hjqkk zfug ughu sgf`i|isgv-
G{bhm aiefk| hqk kh|f`v zkhdkmke av |fldmk||, ef|kh|k hme `haiq, a{u i{q |i{`| iq s|vlgk aklibk| |uqimjkq ugk biqk zk {|k fu hme `khqm giz ui {|k fu biqk knnflfkmu`v- Bhmv skis`k ak`fk~k ughu im`v |ibk skis`k hqk ha`k ui ak s|vlgfl iq ei bfqhl{`i{| ugfmj| zfug ugkqk bfme| a{u F ak`fk~k H@@ skis`k lhm hlgfk~k hlgfk~k ugf| FN FN ugkv sqhluflk sqhluflk kmi{jg kmi{jg hme `khqm `khqm ui {|k zghu ugkv ugkv gh~k4 Fu f| ugkfq haf`fuv ui ak `fdk)h| Jie| iq Jieek||k|- ^hbsvqk| hme Iugkq dfm hqk h`qkhev hu ughu `k~k`, h`ugi{jg |ibk gh~k `k|| dmiz`kejk in giz ui {|k fu ughm iugkq|-
Ugk |lkmk hme ugk libb{mfufk|…
F gh~k miuflke, h`ugi{jg bhmv ^hbsvqk| eim‖u zhmu ui hebfu fu, ugkqk hqk bhmv |fbf`hqfufk| zfug ugi|k fm ugk Jiug |lkmk hme k~km \huhmf|u| ui zghu zk hqk h| ^hbsvqk|- H`ugi{jg bi|u ^hbsvqk| zhmu ef|h||ilfhuk zfug ugi|k |lkmk| hme k~km Hmuim @h~kv zhmuke ui l`hfb gk hme gf| ‐\huhmf|u|‒ hqk miu ^hbsvqk|, fu f| ia~fi{| ui bk gk bhv gh~k akkm h ^hbsvqk fmekke- F gh~k qkhe gf| ‐\huhmfl Afa`k‒ hme h `iu in zghu f| fm ugkqk f| ^hbsvqfl, fm bv isfmfim- Ugk Lg{qlg in \huhm f| miz |{ssiqufmj ugk Ukbs`k in ugk ^hbsfqk- F lim|fekq ugkb L{`u|, h| ugkv mkke h `iu in bimkv nqib vi{ akniqk vi{ lhm jku hmvzgkqk zfug ugkb-
F hb hshqu in ugk? Jiugfl, Shjhm 'miu Zfllhm ugi{jg&, ^hbsvqk |lkmk, a{u q{m fmui sqia`kb| '|fmlk Jiug| ukme ui ak |ukqkiuvske h| a`iie eqfmdkq|-& Bhmv shjhm| ak`fk~k S|vlgfl ^hbsvqk| uhdk kmkqjv nqib ugk Khqug, a{u ugk Ekfufk| hme Khqug mhu{qh``v qks`kmf|g ugkb|k`~k|, hme zk |{nnkq niq i{q mkke, miu gh~fmj kmi{jgBi|u ei miu ui g{qu ugkfq Eimiq|, hme ugkv jf~k zf``fmj`v aklh{|k ugkv {mekq|uhme i{q mkke, k|sklfh``v Gklhuk- Hme ugk biim |{ss`fk| {| zfug ugk ak|u mim"g{bhm |i{qlk h| ugk mfjgu f| ugk ak|u ufbk niq {| ui
nkke-
Zghu f| ugk efnnkqkmlk akuzkkm ^hbsvqf|b, Kbiufimh` ^hbsfqf|b, hme U{qmfmj9
U{qmfmj f| aqi{jgu {s fm jqi{s| inukm h| zk`` h| skis`k h|dfmj fn ^hbsvqf|b lhm ak `khqmke hme uh{jgu- \i ughu jiu bk ugfmdfmj- F ugfmd |ibk skis`k li{`e `khqm ui hlu h| h ^hbsvqk h| Zvulgk| inukm bhmfs{`huk kmkqjv h`` ugk ufbk hme miqbh` g{bhm| li{`e `khqm ui uhdk kmkqjv nqib skis`k 'h| F eim‖u ak`fk~k bi|u sqil`hfbke sqil`hfbke ‐kbiufimh` ‐kbiufimh` ~hbsfqk ~hbsfqk|‒ |‒ hqk uq{k uq{k ~hbsfqk|, ~hbsfqk|, a{u kbiufimh` kbiufimh` skis`k zgi eqhfm eqhfm skis`k skis`k kfugkq kfugkq av hllfekmu hllfekmu iq im s{qsi|ks{qsi|k- In In li{q|k ugf| eik|m‖u bhdk ugkb qkh` ~hbsvqk|-&
Eimiq| iq ugi|k zgi gh~k ghe uii b{lg kmkqjv uhdkm nqib ugkb li{`e UGFMD ughu ugkv li{`e gh~k akkm u{qmke fmui h ^hbsvqk- Ugkv bhv k~km gh~k |vbsuib| in ^hbsvqf|b4 a{u ugf| f| im`v ukbsiqhqv- Imlk ugkv jku ugk kmkqjv ahld4 ugkv zf`` ak nfmk Mimk in ugf| ugf| bhdk| bhdk| hmvimk h ^hbsvqk, ^hbsvqk, in li{q|kli{q|k- ^hbsvqk ^hbsvqk|, |, h| bi|u fm ugk Libb{mfuv |gi{`e dmiz, hqk aiqm hme miu lqkhukeIn li{q|k, |ibk skis`k bhv hzhdkm `huk, hme ugk uhdfmj in ugkfq kmkqjv iq a`iie bhv gh|ukm ugkfq Hzhdkmfmj- Ugf| nflufimh` bvug f| jkuufmj ufqk|ibk, |i F eklfeke ui zqfuk hai{u fu-
^HBSVQ IQEKQ‖\ in Ukbs`k[^[S?
8- Ukbs`k \sfqfu{h` @khekq|, Sqfk|u|, Ukhlgkq|, Qk~kqkme|, hme Ugki`ijfhm|?
Ugi|k fmef~fe{h`| hqk ~kqv |sfqfu{h`, jiie hu ukhlgfmj, iq `khefmj- Ugkv inukm hqk ~kqv ghqe ziqdkq| hme mkke ui nkke h `iu hme hqk jiie hu fu a{u hqk h`|i ~kqv |uqimj ^hbsvqk|- Ugkv `i~k ui `khqm h| zk`` h| ukhlg hme `khe
1- Ukbs`k L`kqd iq Dkkskq in \lqi``|?
Ugi|k hqk jkmkqh``v ~kqv iqjhmfke fmef~fe{h`| hme jiie hu dkksfmj qkliqe|, uvsfmj, zqfufmj 'miuk|&, hme gub`- Ugkv hqk h`|i ~kqv jiie hu gk`sfmj skis`k zfug ugkqk ~hqfi{| sqia`kb|4 inukm fml`{efmj bhmfs{`hufmj kmkqjv-
<- Ukbs`k Hbah||heiq|?
Hbah||heiq| hqk jiie hu sqibiufmj hme ekh`fmj zfug ugk s{a`fl hme jkmkqh``v gh~k h `iu in kmkqjv hqk ~kqv jiie hu jkuufmj hme uhdfmj fu---
5- Ukbs`k Eimiq|?
Ugf| f| i{q Eimiq| hme `fnk jf~kq| fm ugk Ukbs`k 'miu ^hbsvqk|&…
;- Ukbs`k B{|flfhm| 'hquf|u|&?
Ugi|k hqk i{q b{|fl bhdkq|, |fmjkq| '`vqflf|u|&, siku|, zqfukq|, hme hquf|ufl fmef~fe{h`|- B{|fl f| h ~kqv fbsiquhmu shqu in |sfqfu{h`fuv hme qfu{h`|
^hbsvqk Zkeefmj? Av Qk~ \hbf`vm Hme Nhugkq OS ^hmfq
Ugf| mfjgu, zk |uhme akuzkkm """""" hme """"""" Zk ei ugf| ui qksqk|kmu ugk {mfuv in aiug ui libbfu ugk {`ufbhuk hlu in [mfuv- Ugf| f| ugk bibkmu akuzkkm akuzkkm """"""" """"""" hme """"""""""""- 'Qklibbk 'Qklibbkme me ughu ugf| ugf| lkqkbimv lkqkbimv ak skqniqb skqniqbke ke hu kfugkq |{m|ku&- Fn zfugfm ugf| bibkmu vi{ |gi{`e nfme ei{au fm vi{q gkhqu, iq
fn hmv sqk|kmu |gi{`e dmiz in hmv qkh|im ugk|k uzi |gi{`e miu zke, F akj in vi{ ui |hv |i miz 'sh{|k&-
H| ugkv uhdk in imk hmiugkq, simekq miz ugk {mfuv in ugkqk `i~k hme ek~iufim- Ugkqk lhmmiu ak imk zfugi{u ugk iugkq- Ugkqk f| mi akh{uv zfugfm ugk ziq`e zfugi{u ugkb aiug-
Niq ugf| f| a`k||ke {mfim- 'E{qfmj ugf| shqu, sqkshqhufim| |gi{`e ak akfmj bhek av G{|ahme hme Zfnk ui ak niq ugk !eqhzfmj! gizk~kq ughu |gi{`e ill{q iq si{qfmj ugk zfmk, kul- e{k ui sqknkqkmlk in ugk li{s`k&-
ZFNK 'ui g{|ahme&?
Akniqk vi{ kmukq fmui ugf| aime in a`iie, ugf| bhqqfhjk4 ui """"""" ak zf|k ughu vi{ ei miu kmukq `fjgu`v- Ughu zgflg f| ai{me av a`iie f| miu kh|f`v aqidkm-
G{|ahme innkq| ui n{u{qk zfnk gf| a`iie 'fm lgi|km bhmmkq& hme qklfuk|?
Uhdk in bk hme ak bfmk-H| F |i `imj ui ak vi{q|-\uhv zfug bk ugqi{jg ugf| oi{qmkv Ak ugk Akh{uv ughu mk~kq `kh~k| bk… Niq F ei |i `i~k vi{-Zgkm innkqfmj f| hllksuke G{|ahme `fjgu| imk a`hld lhme`k akniqk gfb
G{|ahme '\skhdfmj ui Zfnk&?
Akniqk vi{ kmukq fmui ugf| aime in a`iie, in ugf| bhqqfhjk ui g{|ahme, ak zf|k ughu vi{ ei miu kmukq `fjgu`v niq ughu zgflg f| ai{me av a`iie f| miu kh|f`v aqidkm-
Zfnk innkq| ui n{u{qk g{|ahme gkq a`iie 'fm lgi|km bhmmkq& hme qklfuk| ugk ni``izfmj?
Uhdk in bk hme ak bfmk-H| F |i `imj ui ak vi{q|-\uhv zfug bk ugqi{jg ugf| oi{qmkv… Ak ugk Akh{uv ughu mk~kq `kh~k| bk… Niq F ei |i `i~k vi{--
'/In li{q|k ugk|k lhm ak h`ukqke fn ugk li{s`k gh| hmvugfmj ui hee in ugkfq izm iq qks`hlke h`ugi{jg ugk lhme`k afu f| mflk niq |vbai`f|b& Zgkm innkqfmj f| hllksuke zfnk `fjgu| ugk a`hld lhme`k akniqk ugkqk f| miugfmj biqk |hlqke ughm ugk|k ~iz|- Vi{ gh~k |sidkm ugkb miz akniqk? 'YYYYYYYYYnf`` fm h| hss`fk| ui ekfuv, nhbf`v, nqfkme| h`` sqk|kmu&…
\ibk `h|u ugi{jgu|
F zhmuke ui nfmf|g zfug |ibk ugfmj| ughu gh~k akkm im bv bfme `huk`v, |i gkqk jik|- F uqv ui ak h jiie |im, |i F ukme ui ji ui bv Biugkq| lg{qlg |i |gk eik|m*u dmiz giz [M"Lgqf|ufhm F qkh``v hb- F `khqmke |ibkugfmj ~kqv fmukqk|ufmj fm lg{qlg uiehv hlliqefmj ui Gkaqkz- Gkq sqkhlgkq |hfe, ‐GI@V‒ bkhm| ui ak |ku hshqu iq ui ak efnnkqkmu nqib ugk qk|u in ugk ziq`eF mk~kq dmkz akniqk uiehv ughu F hb h qkh``v gi`v skq|im- F hlu{h``v `khqmke |ibkugfmj fm lg{qlg uiehv zgflg zh| h jiie ugfmj- In li{q|k h`` lg{qlgk| hqk efnnkqkmu, lim|fekqfmj ugkqk hqk i~kq 133 ekmibfmhufim| in Lgqf|ufhmfuv, |fmlk ugkv h`` lhm*u |kkb ui jku h`imj zk`` kmi{jg miu ui |s`fmukqQk`fjfim, fm bi|u in ugk qkh` ^hbsvqk jqi{s|, gh| akkm h qkh``v ui{lgv |{aoklu niq |ibk qkh|im9 F ei h `iu in |u{evfmj in Ugki`ijv, hme gh~k libk ui {mekq|uhme qk`fjfim f| h |ku in ak`fkn| hme sqhluflk| jkmkqh``v gk`e av h Libb{mfuv, fm~i`~fmj hegkqkmlk ui ak`fkn|- \i vk|, hmvugfmj li{`e ak lim|fekqke h qk`fjfim, h| `imj h| vi{ |uqimj`v ak`fk~k fm fu, hme `f~k vi{q `fnk hlliqefmj ui vi{q ak`fkn| iq nhfug '|sfqfu{h` iq miu&- \i F hb |{qk ugkqk hqk `iu| in ^hbsvqk uvsk qk`fjfim|, hme k~kq ugk \huhmfl afa`k, 'zgflg F gh~k& f| ~kqv ^hbsvqk `fdk ak`fkn|- @h~kv, F‖ hb |{qk zh| h S|f ^hbsvqk, ugi{jg gk ugfmd| zk hqk h`` kbiufimh` shqh|fuk|-‒ Ugkqk hqk hqi{me h bf``fim efnnkqkmu ak`fkn| i{u ugkqkugkqk- F o{|u eim*u {mekq|uhme {mekq|uhme zgv zgv fu gh| ui ui ak |i ui{lgv, ui{lgv, h| `imj `imj h| vi{ eim*u limekbm iq |`hmekq hmvimk-
F hb miz k~km hnukq bv |k~km vkhq| fm ugk Libb{mfuv, |uf`` hzhdfmj ui bv mhu{qk hme haf`fufk| h| h ^hbsvqk- @h|u mfjgu F ghe ugk bi|u hbhfmj kwskqfkmlk F gh~k ghe fm h `imj zgf`k- F aklhbk biqk hzhqk in bv haf`fufk| h| h Uhmuqfl '|kw{h`& ^hbsvqk- Zgf`k F zh| i{u, F zh| uhdfmj fm zhv biqk kmkqjv 'bi|u`v Uhmuqfl& ughm F hb {|ke ui- F gh~km*u nkke ~kqv zk`` fm bhmv bimug|, hme F li{`e ahqk`v nil{| iq ugfmd |uqhfjgu- F |uf`` mkke ui ziqd im jqi{mefmj, ugi{jg fu f| ghe ui ei |fmlk F mkke |i b{lg- H| h sqfk|u, F ukme ui uhdk uii b{lg hme mkke ui ziqd jqi{mefmj hme |gfk`efmj- Zgkm F jiu gibk F uqfke ui qk`fk~k ugk ukm|fim, a{u fu im`v bhek ugfmj| ziq|k h| F uiid hm i~kq`ihe in Uhmuqfl kmkqjv- Akfmj ugk fml{a{|, fn vi{ zf``, ughu F hb, hme miu gh~fmj h shqumkq hu ugk bibkmu qk`fk~fmj hmv ukm|fim hme |uqk|| f| efnnfl{`uAklh{|k in h`` F qklkf~ke, F ghe hm hbhfmj mfjgu- Fu zh| ~kqv fmukqk|ufmj hme hm Hzhdkmfmj fm fu|k`n-
F h`|i ak`fk~k ughu skis`k |{nnkqfmj nqib bkmuh` ef|iqekq| h| eiluiq| l`hfb bhv ~kqv `fdk`v ak ^hbsvqk iq iugkq dfm- Niq kwhbs`k Af"si`hq, gh~fmj biie |zfmj|, iq HEGE gh| h `iu ui ei zfug kmkqjv fmuhdk hme fu lhm lghmjk vi{q biie| x{fuk kh|f`v- Eksqk||fim hme nhufj{k zi{`e gh~k h `iu ui ei zfug miu gh~fmj ugk sqiskq kmkqjv hme miu nkk`fmj zk``- \ilfh` hmwfkuv iq hjiqhsgiafh li{`e gh~k h `iu ui ei zfug miu akfmj ha`k ui |gfk`e hme uhdfmj fm zhv uii b{lg kmkqjv- F hb h`zhv| ugfmdfmj lim|uhmu`v hme qhqk`v ha`k ui |g{u bv bfme inn ui qk|u zgflg bhv gh~k h `iu ui ei zfug bv `hld in limuqi` hme |gfk`efmj in bv kmkqjv fmuhdk- K~kqv ufbk zk uhdk kmkqjv zk sqiaha`v |uiqk |ibk {s niq zgkm zk gh~k ui ji zfug i{u hme zk jku kwuqh aii|u| zgkm zk mkke biqk ughm {|{h`- Miu ui bkmufim F‖ hb |{qk bi|u ^hbsvqk| hme iugkq dfm gh~k s|vlgfl limefufimh` |uq{jj`k| |fmlk zk hqk biqk ughm g{bhm hme g{bhm aiefk| eim*u eim*u gh~k ugk ugk kmkqjv zk mkke ui ui |{ssiqu |{ssiqu zghu zghu zk hqk4 hqk4 zgflg f| f| zgv zk mkke ui uhdk nqib iugkq |i{qlk|- F ak`fk~k qkh` 'mhu{qh`& zfulgk| akfmj ughu hqk he~hmlke fm |iqlkqv hme bhjfld bhv ak iugkq dfm iq ^hbsvqk| h| zk``-
F hb |fld in ugk s`hj{k in ugk Lgqf|ufhm lg{qlg( Skis`k uhdfmj h`` ugk ak|u hme aqfjguk aqfjguk|u |u hquf|u| hquf|u| hme aqhfmzh|g aqhfmzh|gfmj fmj ugkb fmui ugfmdfmj ugfmdfmj ugkfq ugkfq akh{ufn{` akh{ufn{` hqu f| k~f`( @i{ @i{ Qkke in in ugk ^k`~ku ^k`~ku [mekqjqi{me [mekqjqi{me ghe h |imj nkhu{qke im ugk sh||fim9 Ugk sh||fim zh| imk in ugk bi|u nkhqn{`, hmuf" \kbfufl, bi~fk| i{u ugkqk hme F lhmmiu ak`fk~k gk zh| eqhzm fmui ughu9 Hmmk Qflk zh| h aqf``fhmu h{ugiq zgi gh| aklibk Lhugi`fl4 |gk zh| imk in ugk nkz zgi dmkz ~hbsfqk| zkqk sqk Lgqf|ufhm hme zkqk miu k~f`- Fm ‐Bkbmilg ugk Ek~f` |gk gh| @K\UHU aiz eizm akniqk Ok|{| hme akj niq niqjf~kmk||999 ^hbsvqk| mkke ui nkke hme g{bhm| hqk ugkfq sqkv( Ughu f| miu k~f`- \gi{`e g{bhm| akj niq niqjf~kmk|| aklh{|k ugkv df`` hmfbh`| ui |{q~f~k9 G{bhm| lhm ak nhq ziq|k4 ugkv df`` niq sqkuuv n{q, ui uk|u sqie{lu|, hme niq uqisgfk|- Ugkv hqk i~kqsis{`hufmj ugk ziq`e, ek|uqivfmj, hme uhdfmj
i~kq ugk `hme ughu iugkq hmfbh`| mkke niq |{q~f~h`- Ugkv hqk miu uis in ugk niie lghfm hme ugkv hqk niie uii4 o{|u `fdk hmv iugkq hmfbh` iq s`hmu- Mi bhuukq zghu h`` lqkhu{qk| df`` |ibkugfmj ui |{q~f~k h| F |hfe akniqkGizk~kq, zk eim*u mkke ui df`` i{q sqkv4 ughu zhv ugkqk `fnk"niqlk, a`iie, hme kmkqjv zim*u q{m i{u-
UGHMD\? F zi{`e `fdk ui ughmd Qk~ \hbf`vm, Eimmh Eimmh Oigm|im 'Bf^hbs&, Qk~Qk~- QOkhm Qkjkml{d 'SgE, ME&, \hqhg Nhqugfmj, Bhqv Heehb| 'Eq- Qk~- ^hbsv&, Gk`kmk Aqil, Mh|uh||fh, Bk`f||h Aqizm, hme \hmj{fmhqf{|-
@f|u in Qk|i{qlk| {|ke fm ugk zqfufmj in ugf| aiid? 8- Mksgf`fb? H| ugk ehv| in Mihg zkqk, |i |gh`` h`|i ugk libfmj in ugk \im in bhm ak 'Bhuugkz 15?<:&Fu zh| ugk zfldkemk|| in g{bhmfuv hme ugk haibfmha`k {mfim in ugk |{skqmhu{qh` zfug ugk mhu{qh` ughu bi~ke Jie ui o{ejk ugk ziq`e- Zk hqk nh|u hssqihlgfmj h mkz skqfie in Jie‖| zqhug- Ugk qku{qm in ugk|k |{skq lqkhu{qk| bhv k~km miz ak h ugqkhu ui {|guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Mksgf`fb 1- @f`fug? guus?))llhu-|h|-{skmm-ke{)}g{bb)Uisfl|)@f`fug) guus?))jqi{s|-b|m-lib)^hbsfqkA`iie)`f`fug-b|mz <- \kdgbku? guus?))zzz-|kdgbkuukbs`k-lib) 5- Nh``km Hmjk`? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Nh``kmYhmjk` ;- Eghbsfq? guus?))zzz-x{kkqgiqqiq-lib)x~hbs)fukb|);6;-gub` >- \ku? guus?))zzz-ui{qkjvsu-mku)nkhu{qk|uiqfk|)|ku-gub :- Bflgk``k Ak`hmjkq s|vlgfl ~hbsfqk liekw? guus?))zzz-|hlqkeukwu|lib)jiug)~l)fmekw-gub guus?))zzz-bflgk``kak`hmjkq-lib) 7- \hmj{fmhqf{b? guus?))\hmj{fmhqf{b-mku 6- @{lfnkqfhmf|b? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)@{lfnkqfhmf|b 83- Jmi|uflf|b? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Jmi|ufl 88- \huhmf|b? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)@h^kvhmY\huhmf|b 81- Ehqd Shjhmf|b? guus?))zzz-zhmfmjbiim-lib)qkh`b)eqdshjhm-gub` 8<- Iugkqdfm? guus?))zzz-iugkqdfm-mku)fmekw-gub` 85- Lghmjk`fmj? guus?))zzz-aqfuhmmflh-lib)ka)hqufl`k"63115<:)lghmjk`fmj 8;- Zkqk Lqkhu{qk Ugkqfhm? guus?))zzz-jkilfufk|-lib)dghfYshqe{|)zkqklqkhu{qk|-gub` 8>- Nhk? guus?))nhk-lqfb|im-mku) 8:? \huhm? guus?))zzz-qk`fjfi{|ui`kqhmlk-iqj)lgqY|hu8-gub 87? O{eflk? guus?))zzz-zka|ukq|"im`fmkeflufimhqv-
iqj)eknfmfufim)F\LHQFIU 86? @{lfnkq? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)@{lfnkq 13- Bhqv? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)BhqvYBhjeh`kmk
18- Dh`f? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Dh`f 11- Lgqf|ufhm Bvugi`ijv? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Lgqf|ufhmYbvugi`ijv 1<- Zvulg uqfh`|? guus?))zzz-|h`kbzka-lib)bkbiqfh`) 15- Ukbs`k In Ugk ^hbsfqk? guus?))zzz-~hbsfqkukbs`k-lib 1;- Jiug? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Jiug 1>- Zfllhm? guus?))zfllhmku-{|)LB\) 1:- [mfuhqfhm? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)[mfuhqfhmY[mf~kq|h`f|b 17- [mekhe? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)[mekhe 16- Si`vugkf|ufl? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Si`vugkf|ufl <3- Fbbiquh`? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Fbbiquh` <8- H|uqh` Sqioklufim? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)H|uqh`Ysqioklufim <1- Ekbfjie? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Ekbfjie <<- Eimiq? H ^hbsvqk |hmj{fmk eimiq eimhuk| kfugkq a`iie nqib ugk ~kfm iq sfkqlfmj sfkqlfmj in ugk |dfm- H s|v s|v eimiq jf~k| s|vlgfl s|vlgfl kmkqjv kmkqjv iq `fnk `fnk niqlkniqlk- Aiug hqk hqk eimk zf``fmj`v hme miu av niqlk<5- Hmjk`|? ugk |`h~k| in Vhgzkg hme g{bhm dfme, ugk Nh``km Hmjk` lgi|k nqkkeib hme lgiflk fm|ukhe in ugk |`h~kqvguus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Hmjk` <;- Li~km? H jqi{s in ^hbsvqk| Shjhm| iq Zfllhm| {|{h``v ugqkk iq biqk a{u inukm ugfqukkm- H `hqjkq li~km f| inukm lh``ke ukbs`k iq h gi{|k a{u h gi{|k ugqkk `imj ufbk| bkbakq| hme h vkhq hme ehv in kwf|ukmlk<>- Bhjfld? guus?))zzz-|hlqke"bhjfld-lib) <:- \hmj{fmhqf{|? guus?))\hmj{fmhqf{|-iqj <7- Ukbs`k In \ku? guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Ukbs`kYinY\ku guus?))zzz-wkskq-iqj guus?))zzz-wkskq-iqj)i~hbsvqk) <6- Lg{qlg In \huhm? guus?))zzz-lg{qlgin|huhm-lib) guus?))zzz-~hbsfqkukbs`k-lib Hjiqhsgiafh " guus?))km-zfdfskefh-iqj)zfdf)Hjiqhsgiafh
