Technikus / 1964/04

t96l PREIS 0 , 6 0D M

E 1"d

ry -

Fi' w

lm Gqrlen können ietzi die vo.gekeimlen Korfoffeln

April

gelegl werden. Ebenfqlls söen

1 2 3 4

Miltwoch Donnerstog Freitog Sonnobend

5 6 7 8 9 10 11

Sonnlog Monfog Dienslog Mittwoch Donnerstog Freifog Sonnobend

und pflonzen wir die meislen Gemüse. Beim Söen beochfen wir folgende Sootweiten (in cm) und folgenden Somenbedqrf

( i n 9 / 1 0m ' - 2 . Z o h und berücksichtigen j e w e i l sd i e E r t r ö g e (bezogen ouf l0 m", 2. Zohl

19 20 71 27 23 24 25 26 27 28 29 30

Sonntog Monfog Dienstog Mitfwoch Donnerstog Freitog Sonnobend

Ertrog qh Kleintierfutter): Buschbohne 40, 150

(10...1skg, l2 kg)

o

Sonnlog Monlog Dienstog Mittwoch Donnerstog Freitog Sonnobend Sonnlog Montog Dienslog Miftwoch Don nerstog

r')

12. l96l Erster Weltroumflug J. A. Gogorin mit ,,Wostok" I 16. 1886Ernsl Thölmonn geboren 1 7 . 1 8 9 4N . S . C h r u schlschowgeboren 2 1 . 1 9 4 6V e r e i n i g u n g s porleilog, G r ü n d u n gd e r S E D 22. 1870W. l. Lenin 9eooren

Sellerie50 50 ( 1 6k g , 8 k g ) Tomqte 100 50 (,tOks, -) Weißkohl 50 50 ( 2 0 . . .4 0 k g , l s k g ) W i r s i n g k o h l5 0 5 0 ( 2 0 k g , 1 5k g )

Korkscheiben ouf die Rückseite

:

Chinqkohl

12 13 14 15 '16 'l7 'l8

Porree 40 15 (2s kg, -) R o s e n k o h5l 0 . 5 0 ( 5 k g , 1 7k g ) Rotkohl50 50 (30 kg, -)

40, 2

(.10ke, s ks) Pflückerbse30... 40, 20O (10...12 k s , 3 , 5k 9 ) Feldsolqt25, 6 (6 kg, -) 0, Gurke 100...124 ( 1 0 . . . 2 0k g , - ) M o n g o l d3 0 . . . 5 0 , l 6 (3o kg, -)

von Rqhmen geklebt,

Trelen Erdflöheouf, s o ü b e r p u d e r nw i r die Pflonzenmit Gesorol. Schlechfwochsende, wenigblühende und keine Früchte onselzendeObstböume s c h r ö p f e nw i r , i n d e m w i r die Rindedes Sfommes on verschiedenenSlellen von oben nqch unlen einschneiden.

verhindern, doß feine Spiegel und Bilder durch die Feuchtigkeil der Wönde cngegriffen

Feuchle

werden.

Kellerröume

lqssen sich durch dqs Aufstellen von einem Kclen mit ungelöschtem Kqlk

Möhre, früh 30, 6 (20 kg, 7 kg) Möhre, spöt 40, 4 (,O ke, 15 ke) Pclinake 40, I (30...,1O k g , 1 5k g ) Puffbohne 50, 300 (12kg,-)

trocken hqllen.

R q d i e s c h e 1n 5 , 2 5 (r@0... 2000srück,-) RofeRübe 30, 20 (20... .o ke, -)

zu sägenden Schnitt

Spinqt25, 25 ( 8 . . . 1 4k s , - ) Z w i e b e l2 5 , l 5 1 6 . . . 2 4k g , - ) Beim Pflonzenholfen wir ebenfollsdie ongegebenen Pflqnzweiten(cm x cm) ein und berücksichtigen die Erlröge; B l u m e n k o h 5l 0 . 5 0 (30 Stück,20... 30 ks) Grünkohl 40 50 (20 kg, 3 kg) Kohlrobi, früh 30. 25 ( 1 5 . . . 2 0k g , I k g ) Kohlrobi, spdl 30. ,O

es reißl und

(30....()kg,2 kg) K o h l r ü b e3 0 . 4 0 (35 kg, 5 kg) K o p f s o l o2f 5 ' 3 0 . . . 3 5 4 0 ( 2 0 . . . 3 0k g , I k g ) Kürbis 200 200 (40 ks, -)

Zerfqllener

Kqlk

muß wieder erneuerl werden.

Holz

reißf

nicht

ous, wenn wir on den lsolierbqnd

kleben.

Dbs lsolierbqnd hölt dqs Holz zusommen, splittert nicht, die Schnittkqnte bleibt gloft und squber.

Eine Wöscheleine lößt sich leichl nqchsponnen, wenn wir sie on einem Ende mit Kettengliedern

Beschmulzfe

versehen.

Folos

säubern wir mit in Spirilus gefrönkler

Wdlte.

rj

J

W o n n w u r d e i n l h n e ne r s l m o l i gi e l . W r n s c h woch, mif einem Rqumschiffden Slernen e n t g e g e n z u e i l e?n Über den Kosmosbegonn ich zum erslenMol nach dem Flug Jvri Gogorinsom 12. April 1961 nochzudenken.Von diesem Toge.on ging dos Worl ,,Kosmonaulik" fesl in dos Leben oller meiner Freunde vom Aeroklub ein. Besonders höufig tröumten dovon meine beste Freundin Tonja Tortschilowo und ich - Flüge durch den Kosmos,l ,,Es hol ongefongen, Voljuscho", sogte sie oft zv mir. ,,Bestimmt ist der Tog nicht mehr fern, on dem ein Mödel ous kos' mischer Höhe loul, domit es alle hören, rufl: , G u t e nT o g , W e l t o l l ! " ' Ich verhehle es nichl: lch wöre sehr qerne dresesMödchen gewesen. l h r W u n s c hi s t i n E r f ü l l u n gg e g o n g e n .D o c h bevor Sie ols erste Frou der Erde in den Kosmos storlefen, mußlen Sie eine grÜndIiche Vorbereilung und ein rechl ons t r e n g e n d e sT r o i n i n g d u r c h f ü h r e n . Wurde lhnen nicht vielleicht doch etwos eigenqrlig zu Mule, ols Sie erste Beksnnl? s c h o f tm i l d e n A u s b i l d u n g s s t ö l t e snc h l o s s e n Anfongs mochten sie uns ersl einmal mit oll dem vertrout, wos uns auf die longe und schwierige Reise in den Kosmos vorbereiten so/lfe, wos wir uns oneignen sollten. lch erinnere mich, wie wir von einem Loboralorium ins ondere zogen und mon uns die Bedeutung einer ieden Prüfonlage und Troiningsvorrichlung erklörle. Uns beeindruckle dos o/les möchrig, jo es erschreckte uns sogor etwos. lch weiß noch, wie mir vor dem Rotorschwindlig wurde. Die Kobine dieses Geröles drehle sich gleichzeitig in drei Ebenen.Der Sessel, ouf dem mon sitzen mußte, drehte sich um erne Achse, um eine zweile der Rohmen,on dem die Kobine befestigtwor, und die gesamte Anloge drehte sich donn noch um eine dritte Achse.Es war ein rechl kompliziertesKorussell, bei dem es einem vor den Auoenzu flimmern

begonn. Als ich donn selbst im Rotor geprüft wurde, saßendie i\rzte und lngenieure,die das Training durchführten, on der Sprechverbindung und stellten mir Fragen. lch bemühte mich, ruhig zu onlworten: ,,Mein Befindenist normol!" lvlit der Zeit wurde es donn ouch normol . . . Dos körperliche Troining isl nicht leichtUnd nicht geringer sind wohl die Anforder u n g e n i m g e i s t i g e nT r o i n i n g g e w e s e n , s o z. B. in der Mothemoiikf 'rongenommen. Oh, sie hoben mich möchtig Rechnenmußte ich lernen wie ein Mothemolikprofessor und troinieren, immer wieder troinieren. Und notürlich fliegen. Dos gehört unbedingt dozu. Aber olles wor trotzdem herrlich, denn ich hotte die besfenKomeroden,die man sich denkenkann. Niernond vermag sich vorzuslellen, wie überglücklich ich war, ols mir gesogl wurde, ich werde slorten. Mein kühnster Traum wurde wohr. Dafür bin ich meinen Komeroden und vor allem meinem Land unendlichdonkbor. E i n e G e w i s s e n s f r o g ed, i e S i e u n s b i f f e n i c h i ü b e l n e h m e nw o l l e n : H o t f e n S i e b e i m S l q r t i n d e n K o s m o sA n g s t l Angsl hal rnon meisl vor etwos Unbekanntem. Aber olles dos, wos wir irn Kosmos erlebten, wor nicht neu für uns. Wir lerntenjo in der Yorbereitungouf den Flug bereits unler irdischenBedingungenkennen,wos obso/uleSlil/e, Überbelostung,hohe Temperoturen,Schwerelosigkeitusw. bedeulenund hobenerprobt, wie wir oll diese Bedingungenim Kosmosdurchstehen. So fühlte ich vor dem Stort natürlich die übliche menschlicheErregung; Sorgeober, doß irgend elwas nichl funktionieren wird, holte ich nicht. Wir worenjo vorheroft genug in den Betrieben, rryounsere Raumschiffemonliert wurden. und

konnten sehen, mit wieviel Kunsl und Liebe die'Menschen doran orbeiten. Und wenn du selbsl gesehen host, mit welch goldenen Hönden ein solches Rovmschiff gebout wird, dann zweifelsl du keine Sekunde doran, doß es sicher und zuverlössigseine Eohn ziehenwird.

n o c h M ö d c h e n ,d i e v o r d e r T e c h n i k z u r ü c k schrecken, die gerode ouf diesem Gebiel dos Lernen scheuen.

ols Voleri Bykowski und ich auf dem Flughafen in Wnukowo ankamen, wie ein Voter immer wieder in die Arme schloß.Am liebsten hdlte ich wie ein kleines Kind geweint, Aber dos schickl sich wohl nicht für eine Kosmonoutin. Spdler, ors es keiner soh, hoöe ich es donn ausgiebignachgeholt.

den Kindern, gewidmet hot, das olles hot mir die Kraft verliehen, ols Sieger ous diesem Troining hervorzugehen.

Es isl nichl richlig, zu glouben, doß Monna (Monry : Gobe, d. Red.) vom Himmel föllt, doß irgend jemond ohne AnstrengungenimS i e h o b e n s o v i e l e r l e b l , S i e h o b e n u n s e r e slonde sein wird, irgend elwas Gutes zu erMuller Erde qus dem Kosmosgegrüßt, Sie reichen. Um ein nülzliches Mitglied der Geh o b e n v i e l e L ä n d e r u n d i h r e M e n s c h e nk e n sellschofl zu werden, muß mon slöndig sein n e n g e l e r n t . E r l e b n i s s eü b e r E r l e b n i s s e ,u m Wissensniyeouheben. die wir Sie efwos beneiden. Welche ist Se/bslversldndlichstieß ouch ich ouf viele l h n e n d i e s c h ö n s i eE r i n n e r u n g n o c h o l l d e m Schwierigkeiten,ols ich in die KosmonautenE r l e b t e nI gruppe kam. Aber dos Bewußtseindessen,doß Dos isl schwer zu sogen. Doch unvergeßlich mich dos Volk dorthin geschickt hot, doß ich wird mir immer bleiben, als ich noch der erdos Vertrouen unserer Ä4enschen,das Yerfolgreichen Landung mil Nikifo Sergejewitsch trouen meiner eigenen Multer rechlfertigen telefonierleund er mich wenige Toge spöter, muß, meiner Multer, die ihr gonzes Leben uns,

Noch hortem Troining und ongeslrengfer Arbeit freuen cuch Sie sich beslimmt ou{ d i e w o h l v e r d i e n l e F r e i z e i l .W i e v e r b r i n q e n Sie lhre Freizeit?

B e i l h r e m B e s u c hi n u n s e r e r R e p u b l i kz c i h l Wenn mol freie Zeil da isl, höre ich sehrgerne len Sie zu dem fochkundigenPublikum,dcs Musik. lch liebe Beethoven Abgeseften dom i f I n t e r e s s eu n d B e i f o l l d e m L ö n d e r s p i e l von, slehen die sportlichen Übungen nicht D D R - U n g o r n f o l g t e . A u s d e m E h r e n o n s t o ß , zurück, wir verochten es ouch nicht, mol d e n S i e v o r n o h m e n , k o n n f e m o n e r s e h e n , ongeln zu gehen.. dqß lhnen ein Fußboll keine unbekonnfe L e d e r k u g e l i s t . H o b e n S i e s e l b s ts c h o n F u ß - W ü r d e n S i e b i t t e o b s c h l i e ß e n de i n i g e W o r t e bolt gespielt? on die Jungen und Mödchen qnserer Repub l i k r i c h t e n! Bei uns Kosmonoutenspielen nichl nur die Vor ollem müßt ihr gol lernen; denn Mönner Fußboll. Wir Mödchen spielenrichtig viel Wissen und gule Arbeit sind die mil! wichligslen Vorousselzungen dofür,. Dq sind Sie olso ouch in sporllicher Hindoß ihr euch selber eine schöne und I sicht sozusogen der Technik zugelon, in glückliche Zukunft schofft. diesem Folle der Technik des Fußbollspiels. lch wünsche ollen Jungen und Mödchen D i e s e T e c h n i k i s t l o w o h l o u c h e i n f q c h e rz u der DDR neue Erfolge beim Aufbou des b e h e r r s c h e no l s d i e v i e l e n t e c h n i s c h e nP r o Soziolismus. Möge ewig die Sonne über b l e m e , d i e S i e w ö h r e n d l h r e r A u s b i l d u n g uns scheinen! Möge ewig der Himmel und wcihrend des kosmischen Fluges zu über uns hell sein! Möge ewig Frieden lösen hotten. Bei uns gibt es hier und dorl herrschen !

ntEKtHilEnl

BRiiNEA NER

tfi,l

-

'*-{F

*1,'.$:;

W$s, j'4?+

,igff

-ri&qq

*

Geschwindigkeit is* kelne Hexereil Nein, bestimmt nicht! Aber so etwos, doß ein Brief, der heute in Europo obgeschickt w i r d , s e i n e m E m p f d n g e rj e n s e i t sd e s g r o ß e n Teiches geslern zugestelll werden konn, grenzt doch sn Hexerei!? Keineswegs! Slellen wir uns doch einmol vor, unser Brief wird nichl mil den herkömmlichen Mitteln, wie Schiff oder Flugzeug, von Europo noch Amerikq befördert, sondern mil einer Postrokete. Diese Poslroketen. kürzlich in der Sowjelunion erfolgreich erprobl, sind bei weilem schneller ols dos schnellsteFlugzeug. lm interkontinentolen P o s t o u s i o u s c hw e r d e n d i e s e , , f l i e g e n d e n Poslboten" mil kosmischer Geschwindigkeit verkehren. Dqbei konn es durchous, . b e d i n g i d u r c h d i e Z e i t z o n e n d i f f e r e n z ,z u s o l c h e i n e m o b e n b e s c h r i e b e n e nK u r i o s u m fü h ren. B e s o n d e r se i l i g e P o s t s e n d u n g e n d , ie über s e h r g r o ß e E n t f e r n u n g e nb e f ö r d e r i w e r d e n müssen, sollen zukünftig mil derortigen P o s l r o k e t e nf r o n s p o r l i e r l w e r d e n . F ü r d e n E i n s o l zi m k o n t i n e n l o l e n P o s t n e t zs i n d F l u g körper mit Stqustrohl-Triebwerken vorg e s e h e n ,d i e m i t e i n e r G e s c h w i n d i g k e i tv o n 3 0 0 0 . . . 4 0 0 0k m l h i n e i n e r H ö h e v o n 2 0 k m fliegen. Zwischen den kontinentolen Postzenlren werden inlerkontinentole Roketen verkehren. Die Fluggeschwindigkeit der Rokelen wird bei 19000 km/h und ihre G i p f e l h ö h e b e i 1 0 0 0k m l i e g e n . D i e P o s t rokele kqnn fast 1000 kg Postgut beförd e r n , s i e w i r d f e r n g e s t e u e r fu n d i s t s o e i n g e r i c h t e l ,d s ß s i e o u c h w c i h r e n d d e s F l u g e s ü b e r v e r s c h i e d e n e nO r t e n P o s ti n B e h ö l t e r n obwerfen konn, die on Folischirmeniielsicher lqnden. Obwohl für derortige Poslr o k e l e n n e f z eu m f o n g r e i c h e l e c h n i s c h e E i n richtungen notwendig sind - Fernsleuer u n g s o n l o g e n , S t o r t - u n d L o n d e p l c i t z ew e r d e n s i e w i r f s c h q f l l i c hs e i n . Es gibl ober heute ouch Rakelen,die sich nichl in der Lufl, sondern in der Erde bew e g e n! D i e K r o f t d e r R o k e t ei s t s o g e w o l t i g , doß sie sich mit Leichtigkeit in die Erde bohrt. Solche,,Moulwurfsrokefen" werden vielfoch in der Technik dozu verwendel, um Kqnöle zu bohren, Kobel zu verlegen o d e r R o h r l e i l u n g e nz u r e i n i g e n . S o w i e t i s c h e Ingenieure bduen ietzt eine solche ,,Moulw u i f s r o k e l e " m i l e i n e r M q s s ev o n m e n r e r e n Tonnen, die sich einige lousend Meter lief

Sqit vielen Johrzehnten rqkeien (links oben)

im

Stqrl einer Wetferrqkele s c h i f f e s( l i n k s )

von Bord eines Forschungs"

Einsotz: Schiffsreftungs-

i n d i e E r d e b o h r e ns o l l , u m d i e Z u s q m m e n selzungder Erdrinde zu erforschen. Anfong des 19.Johrhunderts regfe ein f r o n z ö s i s c h e rM o r i n e k o p i l ö n d i e K o n s t r u k l i o n e i n e s R o k e t e n w e r f e r so n , m i t d e m g e slrondeten und in Seenoi befindlichen S c h i f f e n R e t t u n g s l e i n e nz u g e s c h o s s e nw e r d e n k o n n t e n . Z ö h l l o s e n S e e l e u t e ni s l d u r c h d i e s e S c h i f f s r e t l u n g s r o k e t e nd o s L e b e n g e reltet worden. Die Werfer sind, inzwischen w e i f e r v e r b e s s e r l ,o u c h h e u i e n o c h ü b e r a l l on den Küsten zu finden, um jederzeit gefcihrdelen Schiffen zu helfen. Auch viele Schiffe sind mit Roketenwerfern ousgerüslet. Wenn die Boote eines zu Hilfe gee i l t e n S c h i f f e sw e g e n S l u r m n i c h t o n d o s in Seenot befindliche Schiff heronkommen könnön, werden Leinen hinübergeschossen, u n d d i e S e e l e u t ek ö n n e n s i c h d o n n i n e i n e r s o g e n o n n i e nH o s e nb o i e r e l l e n . E b e n f o l l ss c h o n s e i t J o h r e n w e r d e n R o k e l e n mit gulem Erfolg überoll dorl eingeselzt, wo Lowinengefohr besteht, olso in den Alpen und in Gegenden mit hohen Bergen. Die gefcihrlichen Lowinen hsben schon zohllose Opfer geforderl. In den letzlen Jqhren konnle die Zohl der Opfer gonz bedeulend verringerl werden, do in den Lowinengegendensfcindig Rokelenwochen die Entstehung von Lcwinen beobschten u n d d i e s e i m g e e i g n e t e nA u g e n b l i c k m i t t e l s Roketen,,obschießen". Sehr große Bedeulung hoben heute die Rqkelenouf dem Gebiet der Mefeorologie, olso der Welterkunde und Welterforschung, e r l o n g t . D o m i t d i e M e t e o r o l o g e nd o s W e l l e r f ü r d i e n ö c h s l e n2 4 S t u n d e nm ö g l i c h s tg e n o u voroussogen können, müssen die olmosphcirischen Verhöltnisse ouch in sehr großen Höhen über dem Erdboden festg e s t e l l tw e r d e n . Z u d i e s e m Z w e c k w u r d e n früher Bollons oufgelossen, die kleine Funkgercileund Meßopporoluren mil sich trugen. In neuester Zeit werden iedoch Roketen yerwendei, die in weit größere Höhen oufsleigen können. Große Wetters l o t i o n e nv e r f ü g e n b e r e i t s ü b e r r e g e l r e c h t e Roketenstortplcitze,von denen ous töglich die Welterroketen oufsleigen. lmmer wieder kommt es vor, doß Wqldbrcinde ousbrechen, die sich ungeheuer s c h n e l l q u s b r e i t d i ru n d d l e l < o s t b q r e nB o u m b e s l c i n d ev e r n i c h l e n . S e l t e n i s t e s m ö g l i c h , s o s c h n e l l e i n z u g r e i f e n ,d o ß d e r B r q n d e i n g e d ö m m t u n d d o s G r o ß f e u e r g e l ö s c h tw e r den konn. Auch hier konn durch den Eins o l z v o n R o k e l e nA b h i l f e g e s c h o f f e nw e r d e n . Roketen, die Wosser oder ouch slickende c h e m i s c h e F l ü s s i g k e i t e no b r e g n e n , w e r d e n direkt zum Brondherd gesteuert. D o s s i n d n u r e i n i g e B e i s p i e l ef ü r d i e g r o ß e Bedeulung der Rokelen und für die vielföltigen Möglichkeiten ihres Einsqtzes. RudolfVieweg

Eine Kinderfohrschulc ist in Leningrod eingerichlet word€n' Auf einer 2 km longen Kinder-Autostroße erhöl,en Schüler der 5. bis 7. Klossen Fohrunlerrichl ouf einem PKW ,,Moskwifsch" und lernen die Regeln des Strcßenverkehrs kennen

'

An der Kinder-Autostraße, ouf der ein regelmößiger Personenverkehr mit den Fohrschqlwogen stottfindet, reg€ln die Kinder den Verkehr selbst' mqchen Die.sl cn den Holtepunkten und torgen für Souberkeit und Ordnung. Auch die Pflege und Reporoiur der,,Moskwitsch" nehmen die Schüler unter Anleitung er{qhrener Fqchleul€ selbri vor, Dq! Bild reigt Wolodic Noskow (5. Klosse)

: ,i:;

beim Fqhrunterricht.

ffi

*dl'

lji

t

a d .J

, ö,*t_*

'i - t-r --- -

s

p

."#t:

L,"

"

Ein Atomkroftwerk für die sowjeiischen Polorforscher wu.de im lnstitut für Atomredktoren geboul. Die orklische Blockonloge ,,ARBUS", die Ob€ringenieür A. Schewtschenko vom Sleuerpull aus noch einmol überprilft, wird die sowjetischen Polqrforscher mit Strom versofg en.

qut der Relorle Sommerhöuschen für 2 bis 5 Personen wurden ielzl in Moskou dusgestellt. Noch in diesem Johr sollen die erslen lousend dieser leichten und dnsehnlichen Bungolows, die qusschließlichous synlhelischen Stoffen bestehen, hergestelll werden. Am Kljosminsker Slousee wird eine gdnze slodf mil solchen Sommerhöuschen zur Erholung der Werkt
Ein Stück eines Erdsqlellilet hdl möglicherweise ein Bquer in der Nöhe von Rodosovskä Bresty (Westslowqkei) gefunden. Er bemerkle, wie ein merkwürdiger schworzer Gegenstqnd quf den Trcktor schlug und dcnn zur Erde fiel. AIs er ihn qu{hob, verbrqnnte er sich stqrk die l-lqnd. Uniersuchungen von wissenschoftlern hoben ergeben, doß es sich bei dem 170 p schweren Fund um eine Stqhlspezidllegierung - dlso um ein Produkt menschlicher Arbeit - hqndeli. Außerdem weist der Gegenslond lypische Arzeichen eines s.l'rnellen Flugesdurch die Atmosph
VEB Kolichemie die Teilnehmer mil den ,,Geheimnisseo" der Chemie ndher vertrsul. Auf unserem Bild fÜhrt er einen Versuch mit Notriumkdrbonot und Sqlzsdure vor, bei dem dos Freiwerden von CO" (Kohlendioxid) nachgewiesen wird.

t!"'rg* ' "t{

e*-

,€

und Fqchorbeilerbriet Abitur erwerben ouch die SchÜler in der Sowielunion g l e i c h z e i t i g . 1 0 0S c h ü l e r d e r 4 5 5 , M ö s k d u e r S c h u l e hoben bereiß neben dem Reifczeugnis den Fochorbeiierbrief eines Drehers, Schlossers oder eines onderen Berules erworben. lm polytechnischen Unterricht, der in 9ut eingerichteten Werkhqllen

@.::

in den Schulen stottfindet, erlongen sie die nolwcndigen Kennlnisse. Dos Eild zeigl die Uhrenmoniogeqbteilung einer Schule.

Als fliegender Kron bewahrle sich erneul ein Hubschrquber der Interflug, ols in Berlin-Buch zwei Dompfousgleichsbehälter .,:,.,lrl ^ r

S

on einem Schornslein ongebrochl wLrden.

:i""*:l+';:,i:1"#,,"" 800 kp schweren Beh
K o n s o le n . Durch die Präzisionsorbeit der Hubschrouberbesdtzung wurde über eine Woche Bouzeit eingespqrl.

Ein Zwei-Monn-U-Boot mil der Bezeichnung , , T i g e r h o i" hqt eine Münchener Firmo jelzt vorgestellt. Dqs Boot soll 35 m lief touchen und 6l Stunden unler Wqsse. ble;ben können. Sein Anlr;eb erfolgt durch einen 2-PS-Motor, der dem Geföhrf unler Wdsser eine Geschwindigkeit von 7,2 km/h und über Wosser '10 von km/h verleiht. D i e z u l < i s s i g eG e s o m l m d s s e des Bootes liegt bei 2 l.

:1

.; :l;

.i

3 -{ B

ry

Eine Eisenbohn der Zuküntt, die sidtt quf RAdern oul einem einen Millimeler sldrken Luftkissen,,fdhrl", siellte kürzlich eine frqnzösische Firmq ols Modell vor. Dqs Gefcihrl soll eine Spitzengeschwindigkeit von 400 kmlh erreichen. Der sogenqnnle,,Aerolroin" gleilet ouf einer Schiene, die die Form eines kopfgestellten,,T" hot, Wöhrend dqs Lufikissen von zwei Dieselmotoren erzeugl wird, erfolgt der Anlrieb du.ch einen Flugzeugmolor. mit Propeller. Der Unlerbqu des,,Aerolroin" soll billiger se;n qls bei herkömmlichen E i s e nb q h n e n .

Defekle Elektroleitung flickf sich selbsl Elektrische L e i l u n g e ni n k o m p l i z i e r t e ne l e k tronischen Geröten unlerliegen ofl einer h o h e n B e o n s p r u c h u n gu n d s i n d d e s h o l b nicht selten Ursoche von Slörungen. Um dos zu vermeiden. hoben omerikanische Wissenschoftler eine Metollegierung ous Z i n n , M a g n e s i u mu n d A l u m i n i u m f ü r d e r o r t i g e L e i l u n g s d r c i h l ee n t w i c k e l t ,d i e i n d e r Loge ist, eine Bruchstelle selbstöndig zu f l i c k e n . A n d e r B r u c h s t e l l eb i l d e n s i c h o n beiden Enden metollische Kristallverbindungen, die den Slromkreiswieder.herstellen. Eine solche outomotisch geflickte B r u c h s l e l l eh c i l i e i n e r B e l o s l u n gv o n e i n e m Wott stond, wos für die meisten elektron i s c h e nG e r ö t e o u s r e i c h l . Ameisen vernichfen Boumschödlinge W i s s e n s c h q f t l e rd. e s I n s t i t u t s f ü r B i o l o g i e i n d e r V o l k s r e p u b l i kR u m c i n i e nh o b e n b e i Forschungsorbeiten ermillell, doß sich Ameisen für die Bekömpfung von Boums c h c i d l i n g e no l s s e h r n ü l z l i c h e r w e i s e n . D i e B e o b o c h i u n g e ne r g o b e n , d o ß d i e A m e i s e n die Schödlingslorven ouf Bcjumen volls t ö n d i gv e r n i c h l e n ,i n d e m s i e s i e s o g o r o u s den tiefslen Ritzen hervorhoren. Der ersle Aluminiumleuchlturm der Well D u s K i e l e r F e u e r s c h i f fs o l l n o c h i n d i e s e m

:,'

rl"'lF4,

Dos ersle Klqmmerqffenkind in Eurogo wurde im Dresdener Zoologischen Gqrlen geboren. Seine Mutfer erwies sich ols echle Robenmulter; sie wollte von ihrem Kinde nichts wissen. Wie ein menschlicher SAugling wir'd,,Pedro" nun von seiner Pflegerin betreur, denn Affenkinder sind sehr liebebedürftia. Mit 14 Johren Physikstudent ist Omqr Dolgqlow ous dem kleinen Hochgebirgsdorf Mekege in der Doghestdnischen ASSR,Dqs Exqmen der 7. und 9. Klosse hot er oußerholb des normdlen Unlerrichts obgelegt und im vergongenen Johr die 10. Klosse beendel. An seinem 15. Geburtslog beslond Omqr on der ddghestcnischen Lenin-Universitöt sein erstes Exomen - eine mothemolische Anolyse - mil Auszeichnung.

Johr durch einen 34 m hohen Leuchtlurm o u s A l u m i n i u m e r s e t z tw e r d e n . D e r 4 0 M o s c h w e r eA l u m i n i u m b o uw i r d o u f e i n e n o u f den Meeresboden versenkten Betonsockel c u s v o r g e f e r t i g t e nT e i l e n m o n t i e r t .

f. i:

Winlerweizensorlen mil hohen Erlrögen Rvnd 37/o höhere Erlröge ols herkömmliche Sorten brochlen Versuche im Gebiet a von Peking mit der Winlerweizensorle ,,Nundo-31". Sie übersteht schneeqrme i,.,. k o l t e W i n i e r o h n e n e n n e n s w e r t eV e r l u s t e und bringt ouch unter den Verhcjllnissen d e s b e w ö s s e r l e nA c k e r b o u s h o h e E r t r c i g e . Auch die Sorte,,Zsinon-2" überwintert gut. Wöhrend bei örtlichen Sorlen durch Frühjohrsfröste tast 40/" Verlusl entslond, wor e n n u r 2 , 6 / o d e r o u f g e l o u f e n e nP f l o n z e n dieserSorle dem Frostzum Opfer gefollen.

r

i.''

iir..

äit

'!it:' . l,&

undKreis $trahlruder

A b b .3 einer Rqkele Ldngs- {d): Ouer- (b) und Hochochse (c).

10

R o u m e si s l slorker Rokelenlriebi e r e i c h e r T r e i b s t o f f e .D i e kurig spielt dobei eine wesentRolle. es nicht nur dorcuf onkommt, irgendMosse Eisenin den Weltrqum zu enfn . s o n d e r n . d o ß d e r M e n s c ho m W e l f roumflug teilnimml, muß unbedingt der Flug des Rcumkörpersvom Slcrt on sicher b e h e r r s c h tw e r d e n . D e r M e n s c h i s t i n f o l g e s e i n e s R e o k l i o n s v e r m ö g e n sn u r b e d i n g t i n der Loge, die Steuerung selbsl zu übernehmen. Soll die Rokele eine vorher errechnete Bohn erreichen, werden Bqhnkorrekturen und Kurscinderungenunverm e i d l i c h s e i n , d o U n r e g e l m c i ß i g k e i t e nd e r Triebwerke und die ouf den Flugkörper e i n w i r k e n d e n K r c i f f ee i n e A b w e i c h u n g v o n der errechnelen Bohn bewirken. ln die Rokete müßte demnoch ein Sleuersysfem eingebout werden, dos die Bewegung des Roketenkörpers konlrolliert und beeinfluß1.ln einem schnell rotierenden Kreisel in kordonischerAufhöngung (Abb. 1) stond d e n R o k e l e n l e c h n i k e r nd d s K e r n s t ü c k e i n e s s o l c h e n S f e u e r o r g o n sz u r V e r f ü g u n g . D i e Rototionsochse eines kröffefreien Kreisels b e h ü l t i h r e R i c h t u n gi m R o u m b e i . D i e k o r d o n i s c h e A u f h c i n g u n gd e s K r e i s e l sw i r d m i f d e m R o k e t e n k ö r p e rf e s l v e r b u n d e n . A n d e r l sich jetzt die Loge der Rokete im Roum, mocht zwor die kordsnische Äufhcingung die Logednderung mil, der Kreisel verbleibt ober in der ursprünglichen Loge. Die Abweichung wird vom Kreisel erfoßt u n d z u e i n e m S t e l l b e f e hfl ü r d i e S l r o h l r u d e r verorbeiiet. Wie vollziehtsich nun die Kursregelung in der Proxis? Dozu zeigt Abbildung 2 dos S c h e m ce i n e r e i n f o c h e nK u r s s l e u e r u n g .D i e

horizonlole Aufhdngung (1) eines Kreisels ( 2 ) l r c i g f e i n e n P o t e n t i o m e l e r s c h l e i f e r( 3 ) , der ouf einem Poieniiometer (4) lciuft. Der P o l e n l i o m e l e r s c h l e i { r i n gi s l f e s t m i l d e m Rokelenkörperverbunden.Weicht nun dos Projektil in der Hochochse vom Kurs ob, so bewegt sich ouch der Schleifring mit. D e r P o l e n t i o m e t e r s c h l e i f e dr o g e g e n b l e i b t i n d e r u r s p r ü n g l i c h e nS l e l l u n g .Ü b e r e i n e n Stellmolor (5) wird die Verschiebungvom S c h l e i f e rz u m S c h l e i f r i r - rdge n L e n k o r g o n e n zur Ausführung der Kurskorrektur zugeführt. Die Lenkorgone (Strohlruder) bewirken eine Ablenkung des Triebwerksfrohls und dodurch eine Richtungsönderung. Werden nun olle drei Achsenrichl u n g e n e i n e r R o k e t e . ( A b b . 3 )i n d i e s e r A r t ,,konservierl", so vermog der Rokelenkörper jede Abweichung von der Soll-Loge o u t o m o f i s c hz u k o r r i g i e r e n Die prinzipielle Funkiion einer solchen outomolischen Kursregelung ist on einem e i n f o c h e nF l o c h m o d e l lo u s S p e r r h o l z ,P o p p e oder Ploste sehr onschoulich zu demons l r i e r e n . D i e s e sM o d e l l i s t l e i c h t z u b q s l e l n . Es funktionierl wie folgt:. Auf der Grundplotte (1) ist der Rokelenkörper (2) in der Mitte drehbqr gelogert. Er besifzl zwei Bohrungen für den Kreisel und dos.Strohlruder, die ebenfolls drehbsr ongeordnel sind. Zwischen der Grundplctte und dem R o k e t e n k ö r p e rl s l e i n e U n l e r l e g s c h e i b eo n gebrochl, um eine leichle Drehborkeil der R o k e l e z u e r z i e l e n , D u r c h z w e i D r c i h f e ,d i e von den Kreiselenden porallel zu den Schrouben (7) und donn gekreuz! zum Sirohlruder geführt werden, dos etwos schmqler geholten wird, wird dqs Lenk u n g s s y s l e mn o c h g e b i l d e l .D o s S t r q h l r u d e r wird ous Sperrholz gefertigf. Es liegt porollel zu den dünnen rolen Gummiböndern,

die den Triebwerkstrohl dorsiellen sollen. W i r d d i e R o k e t ec u s i h r e r S o l l - L o g eo b g e lenkt, so . behölt die Kreiselochse durch die Verbindung mit der Grundplolteihre Winkelstellung bei, und dos Strohlruder s c h l c i g ts e i t e n r i c h t i g o u s . D e r A u s s c h l o g s w i n k e l i s l d u r c h d e n s c h m o l e rq l s d i e K r e i s e l o c h s eo u s g e f ü h r t e nS t e l l h e b e lg r ö ß e r o l s d e r W i n k e l d e s K r e i s e l s z u r R q k e t e .U n t e r der Kroft der Gummibcinder (,,Tricbwerkstrohl") wird die Rokete über dos Slrohlruder wieder in die ursprünglrche Loge gebrocht. Dos richlige Eingreifendes Strohlruders wird du.rch dos Kreuzen der Drcihte erziell. Funktionell entspricht dos e i n e r V o r z e i c h e n u m k e h rd e s R e g e l b e f e h l s . Nun, dos isf bestimml nicht schwer, sich e i n s o l c h e sM o d e l l z u b o u e n . I n e u r e m K o s monoulenkobinetl sollle desholb dieses Modell eieer qutomofischenKursregelung nicht fehlen. dllerdings ist diese Form der Rokelenlenkung mit Kreisel und Strohlruder nur eine der möglichen. Vielleichtversuchlihr einmcl, ouch qndere Verfohren qutomotischerLenkung nochzubilden, z. B. mit Hilfstriebwerken oder schwenkborer Brennkcmmer. Teile des Modells: l Grundplotte 2 Rokete 3 Segmentschlitze 4 Kreisel 5 Draht 6 Strohlruder 7 Schrouben I Miltelcchsenschroube 9 Steg 1 0 L ö c h e rf ü r G u m m i b ö n d e r 11 Gummibcinder 1 2 B e f e s t i g u n g s n o d e lfnü r G u m m i b c i n d e r M. Friedrich

D[/S

ist der Titel unserer negen Serie, Sie stelll in den Mittelpunkt it kleiner Tofscchenberichle i u n d E r z ö h l u n g e nM e n s c h e n , d i e i n u n s e r e rR e p u b l i k und in den Volksrepubliken in gef
Die Rellung

Woller Boson ,12

""at-."'F

,t-

/

In einer jener erbormungslosen Februorncichle des vergongenen Winlers; ols Ströme erstorrlen und Schneestürmegonze Ortschoften von der Außenwelt obschnitlen. f r o ß e n s i c h d i e S c h e i n w e r f e re i n e sT r o k l o r s durch die Dunkelheit.Der Fchrer bugsierte einen Anhänger, beloden mit hglbverbronnten Heubollen, Schrot und Hdcksel, über die Sfroße,die on den Togen vorher noch völlig Unpossierbor gewesen wor. Es wor schon spöt. Viel spöfer ols der Mann, der Troklorisl Hermonn Wulsch, nqch House zurückgekehrt sein wollte. Dos ö r g e r t e i h n , d e n n U n p ü n k t l i c h k e i fh o ß f e e r von ollen Untugenden om meisten. Und wenn er bedochfe.doß die Kühe doheim in den Stdllen bereifs noch dem Futler brüllten, dos er geloden hotle, hölte er den Molor wohl gern ouf die höchsten Touren getrieben. Die Eiskruste des fflosters und die GefEhr, mit dem schweren Fohrzeugin eine der Schneewehen zu geroten und

s l e c k e n z u b l e i b e n ,z w o n g e n i h n i n d e s z u m ö ß i g e m T e m p o u n d z u r A n s p o n n u n go l l e r Kröfte. Dos fiel ihm nichl leicht. Kopf und Rücken schmerzfen. Und wenn er die Augen für eine Sekunde schloß, soh er wied€r dos Bild vor sich, dos ihm fost wie ein Spuk, wie ein böser Troum erscheinen w o l l t e : F e u e r , Q u q l m , E n l s e t z e n ,S c h r e i e und die Röder.die ihn zu zermolmen drohfen. * Und dobei hotte olles gcnz hormlos ongefongen. Weil eine Überschwemmungim Spötherbsi einen Großteil der Fultervorrcite der Genossenschoft vernichtel hotte, wor er bequffrogl worden, in der Nochbor-LPG eine Lodung Ölsoofen gegen einen Anhönger voll Futter zu touschen. Und so geschoh es om Toge noch den Schneeslürmen. Der Anhöngerwor om Ziel mit dem Tquschguf fix und fertig beloden worden, ols Hermonn Wulsch vom Fensler des Büros ous, in dem er stond und eine Tosse Tee

s c h l ü r f l e , e i n e S f i c h f l o m m eo u f z u c k e n s c h . Er slürzte ncch droußen und hörte Frouen s c h r e i e n .S i e k o m e n i h m , g e f o l g t v o n e i n e r möchtigen Rouchwolke, ous der Scheune entgegengeloufen, Von Kurzschluß wor die Rede und von einem defeklen Kqbel. Donn rief mon die Mcinner ous den Stöllen und vom Speicher. Jemond schlug die Scheibe des Kostens ein, in dem Axte, Schlouch und Feuerhorn logen. ,,Die Lodung brennl!" sogte ein onderer, und ein Dritter riß die beiden Scheunenforflügel o u f , u m P l q t zf ü r d e n L ö s c h l r u p pz u m o c h e n . E s k l o p p t e o l l e s b i s z u d e m A u g e n b l i c k ,o l s mon quf dos Wqsser wqrtefe. Aber der S c h l o u c hb l i e b l e e r u n d s c h l o p p w i e e i n l o l e s T i e r i m S c h n e el i e g e n . D i e L e i t u n g e n w o r e n e i n g e f r o r e n . D e r n ö c h s l eT e i c h b e fond sich om Ende des Dorfes. , , D e n A n h c i n g e r ' r o u s s c h i e b e n ! "o r d n e f e d e r V o r s i t z e n d eo n , d e n n e s w o r n u r n o c h eine Frogeder Zeit, wonn die schwelenden, o n d e n A u ß e n s e i l e no b e r w i e Z u n d e r o u f lodernden Heubollen die Scheunenbclken u n d d o s D o c h g e f c i h r d e t e n -. D i e M d n n e r goben sich redliche Mühe, on den Wogen heronzukommen, ober Quolm und herobfollendes brennendes Heu vereilellen olle Versuche,Hond on Röder und Plonken zu legen. Ob sie denn mil onsehen wolllen, wie dos F e u e r d e s H c i n g e r sd q s G e b ö u d e i n S c h u t t und Aschelege, frcgte eine der Frquen,als die Mcinner rqtlos herumslonden und ouf die Ortsfeuerwehr wortefen. ln diesem Augenblick ergriff Hermonn W u l s c h e i n e P l o n e u n d v e r l o n g t e ,d c ß m o n ihn dqrin einschnürle. Dos geschoh. ,,lch n e h m e d o s S e i l h i e r u n . dl o u f e z u m W o g e n ! " r i e f e r d e n U m s l e h e n d e nz u u n d v e r h o k l e donoch dos Seilende on seinem Gürlei. ,,lch moche es on der Anhöngekupplung fesl, und ihr rennf mif dem onderen Ende zum Trqktor. Sobold ich ,Los!' rufe, zieht der Troklorisl on. Klor?!" Es hörte sich qlles gonz einfcch und einl e u c h t e n do n . U n d w e n n e s ü b e r h o u p t n o c h eine Möglichkeit gob, den Wogen ous der S c h e u n ez u b e f ö r d e r n , b e v o r d i e F l o m m e n dos Doch ergriffen, dohn mußfe mqn tun, wos Hermonn verlongle. Der hofle sich bereifs mit schnellen Schrillen einen Weg durch den Quolm gebohnt und wor ouch wirklich bis quf einen Meter elwo on den W o g e n h e r o n g e k o m m e n ,o l s i h n e i n b r e n nendes, vom Fuder herobfollendes Heubündel trof. , , Z u r ü c k ! " s c h r i e d e r V o r s i t z e n d e ,d e r d o s für den Troktor beslimmle Seilende noch in den Föuslen hielt. Hermonn Wulsch schlug long ouf den Boden hin, und die Plone fing Feuer. Aber er kroch nicht zurück. Do zerrle der Vorsilzende mit oller

Gewqlt on dem Seil und riß den Genossen o u f d i e s eW e i s e o u s d e n F l o m m e n . , , Z u f r ü h ! " b e k l o g t es i c h W u l s c h , , , v i e l z u früh! Worum hobt ihr nichl noch so longe g e w o r l e t , b i s i c l i d e n H o k e n e r w i s c h t h o t t e? " ,,Weil du donn eine lebendige Fockel geworden wörsf !" ontwortelen ihm die Kollegen. Hermonn Wulsch holte ein poormol tief Luft und sprong donn erneul in Rouch und Funkenregen hinein. Der Vorsitzende lief zum Troktor. Hermonn nohm ihn durch d e n i m m e r d i c h t e r w e r d e n d en Q u o l m s c h l e i e r n u r o l s S c h o t l e nW o h r , o l s e r s i c h , in Sorge dorüber, doß mon ihn noch einmol vor Ausführung seines Auftrogs vom W o g e n w e g r e i ß e n k ö n n l e , b l i t z s c h n e l lu m sqh. Donn slürzteer sich ouf die Kupplung. E r s u c h t e H o l t f ü r s e i n e H ö n d e , l o s t e t en o c h dem Hoken und fond ihn nicht. Der 6uolm Iöhmte ihm fosf die Sinne, und die Funken versenglen ihm die Hout. Wenn ich iefzt , L o s ! ' r u f e , b i n i c h g e r e t t e l ,d o c h t e e r , d e n n droußen ouf dem Hof heulte der Molor des Troktors ouf. Der Trokforisl würde m i c h o n S f e l l e d e s .A n h r i n g e r s ' r o u s z i e h e n . Kein Mensch könnte es mir verdenken. Auch donn nicht, wenn die gonze Scheune z u m T e u f e lg e h t . D i e S c h e u n e . . . d e r S t o l z d e r G e n o s s e n s c h o f t ... V o l k s v e r m ö g e n . . . Dos KommEndo erstqrb ouf seinen Lippen. Slotf des Hokens ergriff er, mil trcinenden Augen und von einem Huslenqnfollschoud e r h c f t d u r c h g e s c h ü t e f f ,i r g e n d e i n W i n k e l eisen und verknotete dos Seil, Flommen prosselfen über ihm, Rouch erslickfe olle seine Wohrnehmungen. Er sockle in die Knie, soh dichl vor sich die Röder des Wogens. Dennoch brüllte er: ,,Los!" Und die Röder beweglen sich. Wulsch worf sich mil einer mdchtigen Anslrengung ouf die Seite. Die Mönner und Frouen sohen die brenn e n d e L o d u n g o u s d e r S c h e u n es c h w o n k e n . An der Slelle, wo solonge der Anhönger gestonden holte, log der Trqklorist Herm o n n W u l s c h . B e w e g u n g s l o s ,o b e r u n v e r sehrf. Sie lrugen ihn ins Büro und legten ihn ouf ein oltes Sofo. ,,Mochl nicht solche Gesichfer, ols ob ich geslorben wör!" sogle Hermcnn noch zwei Minuten und rieb sich den Ruß ous den Augen. ,,Wos isl mit der Scheune?" ,,Alles in Ordnung! Die Feuerwehr kümmert sich gerode um die Lodung. Zwei' Drittel sind noch zu gebrouchen!" Eine Sfunde spöfer fuhr Hermonn Wulsch noch House. Sie wollten ihn nicht wegl o s s e n .A b e r e r b l i e b b e i s e i n e m E n t s c h l u B . ,,Wurml mich gewoltig, doß ich nichtfrüher zurück bin", hörlen sie ihn noch sogen,ols er in den frostklirrenden Abend hindusf u h r . D e n n U n p ü n k f l i c h k e i l y e r o b s c h e u t ee r o m m e l s t e nv o n o l l e n U n l u g e n d e n ,

,13

. p r i l b e g e h li h r d e n T o g d e r J u n g e n A m ' 1 2A Techniker und Noturforscher. Es isf der Tog, on dem vor drei JchrenJuri Gogorin u n s e r eE r d e u m k r e i s l e , Der Jchrestog des Wellrqumfluges eines Menschenisl nun euer Tog, on dern ihr in euren Arbeits- und Inleressengemeinschoflen zusom.menkorlml, Erfoh!^ungen ouslouschl, neue Experimenie durchfiihrt, wiss e n s c h o f l l i c h el n s t i t u t e b e s u c h t o d e r V o r t r c i g eh ö r t . _ Eiss t d e r T o g , o n d e m i h r R e c h e n schoft oblegi über den Sland eurer techTcilignischen und nolurwissenschoftlichen k e i t u n d n e u e P l d n e s c h m i e d e t .U n d f ü r v i e l e A r b e i l s g e m e i n s c h o f t e ni s l d i e s e r T c g d e r A u l t o k i z u m b e v o r s t e h e n d e nl l . S p e z i c l i s t e n l r e f f e ni n K a r l - M o r x - S f o d f u n d z u d e n Schul- und Kreismessen der Meisler von Morgen. D i e P i e s t e r i i z e r B e i r i e b s m e ß - ,S t e u e r u n g s u n d R e g e l u n g s t e c h n i kkeör n n e no m 1 2 .A p r i l o u f e i n e s t o l z e B i l o n z z u r ü c k b l i c k e n .S i e sind ouf dem richtigen W"g . . .

1 (Bild unten) Hier wird geforscht und geknobell. Die vorhqndenen Toktgeber on den Fließböndern im VEB Gummiwerk ,,Elbe' hoben bei S p o o n un g s s . h w o n k u n ge i l eine zu große Zeitu ngenouig ke;i. Durch Veränderung der Schqltung sollen die Tqktgeber slobilisiert werden und eine Gdngg€nouigl
,'

t,

' 1 9 6 1b e s u c h l ei c h d i e s e Ä r b e i t s g e m e i n s c h o f f schon einmol. Domcls woren die beiden W o l f g o n g s u n d K l c u s - P e t e r ,M q n f r e d , R o i n e r u n d H o n s - B e r n d ,B u r g h o r d u n d E r n s t gerode dobei, dos Modell für eine Fülls t o n d s r e g e l u n gz u b o u e n . A l s ' P i o n i e r e , S c h ü l e rd e r 7 . u n d 8 . K l o s s ed e r F r i e d r i c h E n g e l s - O b e r s c h u l ei n P i e s t e r i t z ,h o l t e n s i e s i c h z u e i n e r A r b e i t s g e m e i n s c h o ff ü r B e triebsmeß-, Steuerungs- und Regelungstechnil< zusommengefunden.lhre Erfolge woren bis dohin noch nichl überrogend. Aber ich spürfe,diese Jungen woren mil L u s t u n d L i e b ed o b e i " . . Drei Jahre soöter d e r S c h u l e ,d e r d e n j u n g e n lm Physil
1.,

l$Tlfil$E

zl

'i

{ ,t It

{

si; ;\i

2 Diese Zrihleinschubvorrichlung bqulen die Milglieder der Arbeilsgemeinscho{l oul der Grundlcge eines Verb€sseru ogsvorschlqges. Dds Geröt überwqcht die Einhcltung de. Heizzeit on den Sliefelpressen und zahlf zugleich die oh der Presse ertolgien Arbeitsgdnge. Belriebsingenieur Mqnfred KüBner isl zufrieden:,,Die Jungen hoben ihre Aufgobe gut gelösl. Wenn es ietzl gelingi, eine konstonle MindeslHeizzeil von 5,5 Minuten zu erreichen, kdnn der Zöhleinschub überoll eingeselzt werden-"

2 glimml eine Signollompe ouf,- und. dos eleklrische Zdhlwerk rücki um eine Stelle w e i f e r . , , 5 8 , 7s " , s a g l W o l f g o n g o n . R o i ner notierl die Toktzeit. Den folgenden Zeitobstond stoppt Wolfgong mif 58,9 s . . . E i n e m ü h e v o l l e K l e i n o r b e i t ,o b e r s i e w o l l e n e s s c h o f f e n : D u r c h D o u e r v e r s u c h es o l l f ü r den Toktgeber on einem Fließbond im V E B G u m m i w e r k , . E l b e " i n P i e s t e r i t ze i n e g e e i g n e t eS c h o l f u n ge n t w i c k e l l w e r d e n , d i e u n o b h ö n g i gv o n S p c n n u n g s s c h w o n k u n g e n eine konstonleGonggenouigkeilvon + 1 s gorontiert. ,,61,2s" zeigt Wolfgongs Stoppuhr ieizt, nochdem Roiner eine weilere Verönderung der Einstellung vorgenomm e n h o l , u n d g e s p o n n tw q r t e n b e i d e w i e d e r q u f d i e n ö c h s t e nW e r f e . S c h r i t t f ü r S c h r i t t o r : b e i t e ns i e s i c h s o v o r o n , b i s d e r g e f o r derte Wert erreichl ist. ,,Tokfzeit: 63 s loulet der Arbeitsouflrog ihres + 1 s" Pqfenbelriebes. lunge Speziolislen ,,Wir wollten bostiln. olg wir domols in d i e A r b e i t s g e m e i n s c h okf o l men" ...,,und I n t e r e s s eo n E l e k t r o l e c h n i kh o t t e nw i r o u c h " . . , , , z u H o u s e f e h l t e s d o c h o n d i e s e mo d e r j e n e m G e r ö t u n d W e r k z e u g " , g e s f o n d e ns i e e i n s t i m m i g . , , U n d o n d e r f o c h l i c h e nA n leitung", fügte Roiner hinzu. Dcs zustimmende Kopfnicken der onderen gilf ihrem A rbeitsgemeinschqfisleiler, K lossenleiter u n d P h y s i k l e h r e r ,H e r r n K ö n i g s b e r g .U n t e r s e i n e r A n l e i t u n g b e l e g l e ns i e b e i d e n K r e i s und Bezirksousscheiden ousgezeichnete P l c i f z e ,e r r o n g e n s i e z w e i m o l e i n e B r o n z e medoille und im vergongenen Johr ein Ehrendiplom der Messe der Meister von Morgenfür ihre Schule.

3 Herr Kolex, Leiler der Elektroobteilung im VEB Gummiwerk und Ausbilder im. UTP: ,,Die Mitglieder der Ärbeitsgemeinschoft sind ihren Mitschülern im UTP weil vorous. Bedingt durch ihre guten Vorkennlnisse qrbeiten sie in ihrer Brigode rqtioneller und souberer und können ouch komplizierlere Arbeiten übernehmen.",

Der Lehrmittelbqu nihml in der Arbe-itsgemeinschofl BMSR-Teihnik der Fried rich-Engels-Oberschu le ir Piesleritz einen besonderen Plotz ein. Gegenwörfig bouen die Jungen qn einer outomolischen Rechen moschine, Die Eingcbe der Aufgoben roll im Dezimolsystem vorgenommen werd€n, wöhrend der Rechenvorgong ielbst und die Ausgobe der Werte im Duqlsyslem erfolgen wird.

Jo, ous den Pionierenvon domols, qus den, J u n g e n ,d i e g e r n e b q s t e l nw o l l t e n ,s i n d S p e ziolistenouf dem Gebiet der Befriebsmeß-. S l e u e r u n g s - u n d R e g e l u n g s t e c h n i kg e w o : - den. lm Unferrichtstcg in der Produktion, den sie im VEB Gummiwerk ,,Elbe" dui^chführen, bilden die Mitglieder der Arbeifsg e m e i n s c h o f te i n e B r i g o d e . A u f G r u n d i h r e r g u t e n K e r i n l n i s s eu n d F e r f i g k e i t e n , d i e s i e i n d e r A r b e i l s g e m e i n s c h o fef r w o r b e n h o b e n , erfüllen sie im UTP besondere Aufgoben, d i e i h r e m L e i s f u n g s s l q n de n f s p r e c h e n . S o bouen sie gegenwdrtig on einem lrqnsporloblen Prüfgeröt für Elektromotoren,wöhrend ihre Klossenkomeroden im UTP Grundkenntnisse und -ferfigkeiien der E l e k fr o t e c hn i k e r l e r n e n . Aber nicht nur beim UTP. ouch bei der Verbesserung der Einrichtung ihrer Schule w i s s e n d i e J u n g e n i h r e F c i h i g k e i f e no n z u wenden. Erst vor wenigen Wochen richlelen sie einen Werkraum für die Schüler der unleren Klqssen ein, der mil einem Stromversorgungsgeröl und enfsprechenden Ans c h l u ß l e i s l e n f ü r 1 6 A r - b e i t s p l c i l z eo u s g e stqtlel ist. Auf diese Weise hoben sie ihrer Schule in den lelzten Johren durch den S e l b s f b o uv o n L e h r m i t l e l n s c h o n v i e l G e l d eingesporl. In diesem Jqhr verlossen die meisten von i h n e n n o c h d e m A b s c h l u ßd e r ' 1 0 .K l o s s ed i e S c h u l e .W o s s i e w e r d e n w o l l e n ? F ü n f w e r d ä n B M S R - T e c h n l k e r e, i n e r w i r d E l e k t r i k e r u n d e i n e r U h r m o c h e r .U n d o l l e S i e b e n- d a s konn ich mif Gewißheit sogen - werden einmol gute Fochorbeiter. H. R.

3

FLUTWARNUilG AUS I|ER

I

I

Der Rufgenerotor RG {-'[ D e r R u f g e n e r o t o ri s t ü b e r o l l d o o m P l o l z e , w o , , L ö r m " o u s g e l ö s fw e r d e n m u ß . D i e A b bildung 1 zeigt die Scholtung des RG 1-1. Doß olles ondere ols ein reiner Ton ents l e h t , i s t f ü r v i e l e Z w e c k e s e h r g ü n s f i g .A u f unongenehme Töne wird ndmlich meisl sehr schnell reqgiert. Der niederohmige Trofoousgong erloubf unmiflelbor den Anschluß eines kleinen (oder notürlich ouch g r ö ß e r e n ) L o u l s p r e c h e r s .S c h o n b e i 1 , 5 V b i s 2 V B o t t e r i e s p o n n u n ge n l s t e h le i n , , z i m merloutsforker" Ton. Mehr ols 4,5 V sollten dem Tronsistor in dieser Scholfung ouch gor nicht zugemuletwerden. E i n f o c h s t e sA n w e n d u n g s b e i s p i e dl e s R G 1 - 1 ist die ,,elekfronische Klingel" (Abb. 2), o l l e r d i n g s e i n k o s t s p i e l i g e sV e r g n ü g e n , g e messenom Preis einer normolen Klingel e i n s c h l i e ß l i c hT r o f o . , d b b i l d u n g2 k o n n l e d o c h o u c h o n d e r s o u s gelegl werden: Als Morsesummer für Übungszwecke gesfqttel die unscheinbore Bougruppe sowohl den Anschluß vieler Kopfhörerpoore ols quch dos Üben qm

({:.

.-..

Loulsprecher. lm Ferienloger konn mon von Zell zu Zell morsen, sich über Louts p r e c h e r g e g e n s e i t i gw e c k e n u . ö . E i n e g o n z e R e i h ev o n M ö g l i c h k e i t e ns c h l i e ß t d e r B e g r i f f , , o k u s fi s c h e r I n d i k o t o r " ( A n z e i g e r ) e i n . l m H e f r 3 i 6 4 s t e l l t e, , l e c h n i k u s " den Boustein 2 GV 1-1 vor. Auch der 2 GV 1-1 konn ols Generotor betrieben werden. Allerdings broucht mon dozu noch e i n R e l a i s ,w e n n d i e A n l o g e z u r o k u s t i s c h e n Anzeige dienen soll. Mit dem RG 1-'l zusommen konn der 2 GV 1-1 dogegen in dhnlichen Alormgebern ohne Relois befrieben werden. Eine Anwendung,die nicht m i t o l l z u g r o ß e m E r n s t b e t r o c h t e tw e r d e n s o l l t e , i s i d e r F e u c h l e - A l o r m g e b e r .O b e s sich dorum hondelt, die Eodewcnne zwor v o l l - , o b e r n i c h l ü b e r l o u f e n z u l o s s e n ,o d e r ob es wichtig isl zu wissen,ob es droußen regnel, ob der Zuslond einer Logerwore z u ü b e r w o c h e n i s f o d e r d o s E i n d r i n g e nv o n Wosser in einen Keller, einen Behdlter o. ö. - überoll helfen Rufgenerofor RG 1-1 und Gleichsfromverslörker 2 GV 1-1 in einer Schollung noch Abbildung 3. Diese

Bezugsqu€llen für Einzelteile und komplette Bqugruppen des VEB Meßeleklronik Berlin sind: R F T -I n d u s t r i e l o d e n B e r l i n Versqnd: Berlin NO 18, Kqrl-Morx-Allee 87 RFT-l.duslrieloden

Dreiden Drelden A 1, Thälmqnnstr.9 Fo. Lipsio Leipzig C 1, Querstr.26-28

BADEWANNE ::'rr:il l l u n g l d ß t s i c h e i n s c h l i e ß l i c hB o f t e r i e ( i m R u h e z u s f o n df l i e ß t s e h r w e n i g S l r o m ) u n d - j e n o c h E i n s o l z f o l l- e i n s c h l i e ß l i c h Loulsprecher mühelos in einer kleinen K u n s t s l o f f d o s eu n t e r b r i n g e n . E i n A u ß e n loutsprecher sollte über möglichst keine l < i n g e r e L e i t u n g c l s ' 1 0 0m o n g e s c h l o s s e n werden (etwo 0,8-mm-Droht). Andernfolls wird dos onkommende Signol zu schwoch. Umgekehrt konn bei kleineren Entfernungen ouch eine gonze Gruppe von Louts p r e c h e r n- ü b e r m e h r e r e R ö u m e v e r t e i l l bei entsprechender Lqulstörkeminderung d i e M e l d u n g o n v e r s c h i e d e n eO r t e b r i n 9en. Wichlig für einwondfreie Funklion ist dos feuchteempfindlicheElement, dessen Ansprechwerl mil dem Regler R eingestelll w e r d e n k o n n . S o l o n g ed i e H i l f s s t r o m q u e l l e keinen Slrom durch dos Element schickl, dos heißt, solonge es lrocken ist, ist der 2GV 1-1 gesperrl, und der Loutsprecher bleibl sfumm. Feuchle mochl dos Element leitföhig. Der ursprüngliche Sperrstrom wird vom Hilfsslrom ousgeglichen. Dodurch fließt ein so großer Slrom durch den RG 1-1, doß er schwingt und im Loutsprecher einen Ton erzeugi, Dieser Strom ist ober um viele Mole größer ols der geringe Auslösestromdurch dos feucht gew o r d e n e E l e m e n t . l m V e r s u c h s m u s t e rb e slond dieses Element qus einem briefmorkengroßen Stück Leinentuch, dcs in Kochsolzlösung gelrönkt und getrocknel worden wor. Es efilhiell in elwo 3 mm Abs l o n d z u e i n o n d e r D r c i h f em i t e f w o @ 3 m m , d i e v o n d e r l s o l o t i o nb e f r e i t w o r d e n w o r e n . Oberflöchenveredelung ist günstig. Doch quch einfqihe Kupferdrdhte erfüllen - zumindesfüber kürzere Zeilrdume hinweg * diese Aufgobe. Die Dröhte werden om beslen mit Hilfe einer Slopfnodel in dos Tuch,,eingeflochlen". Noch Benutzung m u ß d o s E l e m e n tg e l r o c k n e t w e r d e n , w e n n mon es nichf vorzieht, einfoch obzuscholten und es qn der Luft trocken werden zu lossen. Von Zeil zv Teit sollte es neu getrönkt werden. Bei enisprechender Auslegung l o s s e ns i c h s o l c h e E l e m e n t es o g q r s c h o n o u f Nebel onsprechbor gestollen. Die Suche n o c h g e e i g n e l e nS l o f f e nu n d A n o r d n u n g e n

f ü r s p e z i e l t eZ w e c k e i s t o l s o e i n e d o n k b o r e A u f g o b e f ü r j u n g e P h y s i k e r :u n d C h e m i k e r . F ü r d e n . . B o d e w o n n e n - l n d i k o f o r "u n d ö h n liche Anwendungen isl ,es vorteilhofter, ohne Tuch ols Zwischenfröger zu orbeilen u n d d e r L e i t f ö h i g k e i td e r F l ü s s i g k e i zt u v e r trouen. Dodurch isl dos Elemenl(dos donn einfoch ous zwei blqnken Dröhlen. oder Slöben bestehi) immer einsqlzbereit und brouchl nichl getrocknet zu werden. Um bei der Bodewonne gqnz sicher zu gehen, gebe mon vorher einen Teelö{fel Kochsolz in die Wonne. I n d e r m o d e r n e n [ n d u s t r i es p i e l e n F e u c h f e indikoloren eine wichlige Rolle.Dorf ollerdings wird die Auswerlung der Informqlion ( 2 .B . : , , W o n n e v o l l - H o h n s c h l i e ß e n l " ) von Automolen durchgeführt. ln den hier vorgestelllen einfochen Anwendungen s c h l i e ß ts i c h d e r K r e i s n o c h ü b e r d e n H o n d g r i f f d e s M e n s c h e n ,s o b o l d d i e I n f o r m o l i o n ..Wonne voll!" über den 2GV 1-1 vom R G 1 - 1 s i g n o l i s i e r tw i r d . D i p l . - l n g .K . S c h l e n z i g

I I I

-FAussdpltd

17

D ü s Z i e l i s f n o h e . D i e l e t z t eE t o p p eu n s e r e r m o c h e n . E i n z u s e n d e ni s t m i t d e r L ö s u n g O l y m p i o d e l < o n ni n A n g r i f f g e n o m m e n\ A r ' e f - d e r H o u p l o u f g o b ee l n e S k i z z em i t o u s f ü h r l i c h e r B c s c h r e i b ' t n gD. i e j e n ; g e n d , ie für den. Für jeden Teilnehmer heißl es noch e i n m o l k n o b e l n . { o r s c h e n u n d ü b e r l e g e n . i h r e F n t w i c k i u n ge i n M o d e l l g e b r : u lh o b e n , Z u m l e l z f e n m o l s i n d d i e Z u s o i z o u f g < r b e n s o l l l e no u ß e r d e m e i n F o l o m i t e i n s c h i c l < e n " D i e b e s i e nE i n s e n d u n g e w b i s z u r n 1 5 .M a i n erden notürlich z u l ö s e nu n d d i e E r g e b n i s s e i m , , i e c h n i k u s " v e r ö f f e n i l i c h t .G e b t e u c h o n d i e R e d o k t i o ne i n z u s c h i c l < eDn e. r 1 5 .M o i ü ; ' d i e L ö s u n g q l s o n o c h e i n m o l M i j ! r e .l h r w i ß t j a , e s g e h t i s l o u c h d e r E i n s e n d e s c h l uf ß eurer Hcuplaufgobe ous einem Bereich um die Fqhlkflrfen zum ll. Speziolislenu n s e r e r W i r i s c h o f t .W e r o l s o m i t s e i i l e m f r e f f e n i n K o r l - M a r x - S f a d l . P r o b l e m n o c h n i c h t g c r n zf e r t r g g e w o r d e n H i e r o l s n d i . l a r ? t ÄF o l o e d c r T u s o l z o v l isl, künn sich noch einige Zeil Gedcnl
üfff

Die richtigenAntwort€nmüssenlauten: AUFLOSU T{6 1, 9 Schnittesind noiwendlg 2. Es entstehen64 Würfel DER 3. Keln Würfel hct vier schworzeFlöchen 4. I Würfel hobendrei schworzeFlüchen ZUSATZAUFGABEN 5. 24 Würfel hcben zwei schwqrzeFlcichen AUs HEFT2161 6. 24 Würfel habeneine schwarreFlöche 7. I Würfet hobenkeinenAnstrich Mnlhemolische Knobeloufgabe Wir slellen uns vor, ein Würf€l mil 40 cm Konlenlcinge, dessen Oberflöche mit schwsrzerForbe ongeslrichensei, sollte in Würfel nril 10cm Kontenlänge zerlegl werden.

Technlsche Knobeloufgcbe Die Aufgcbe loulefe: Wie isl die Äbgcbe gleicher Mengen Schütfgutes zo aulomqlisind da' sieren,und welcheEinrichlungen zu nolwendiglWie löuftder Yorgongdonn obl EinemöEllchcLösung: Zur Aulomqtisierungwerden ein Dosier'behölter sowie eine mlt Füllstondsrnesser Auslörevorrlchfüngbenötigl. Die Auslösevorrichlung könnle durch das Fohrzeug oder durch den Krofffohrer lelbst belötigt werden. So könnfeder Vorgongobloufen: den L Dos Fchrzeugföhrt rückwcirisunler 'LlchtDosierbehölter.Dobei löst eine

{vom LodcAerötMolhemolische Knobeloufgobe Ein D-Zug benötigl für die Slrecke von Berlin noch Leipzig (180l
Technische Knobeloufgobe Peler orbeitel in einer Arbeilsgemeinschoft Elektrotechnik. Unldngst wollie er eine Molorrodbotterie nochloden. Der Lqdeslrom dorf 0,4 Ampere nicht übersleigen. Do PetersLodegerät einen höheren Slrom o b g i b t , w i r d d i e E i n s c h o l t u n ge i n e s O h m s c h e nW i d e r s l o n d e s n o t w e n d i g , P e t e r b o u t e eine Scholtung entsprechend der Scholts k i z z eo u f , h o t t e o b e r d o m i t k e i n e n E r f o l g . Z e i c h n e t d i e S c h o l t s l < i z zf e ür eine funkiionsföhige Anloge!

UruD llEUfRh K0f1;$TnuK SnB S

schrortke den Enlleerungsvorgaqgdes der Nqchfüllvorgongvom Hochsilo in qus. Dosierbehölfers den Dosierbehcilter ousgelöst. 2. Bei Abfohrt des Fohrzeugeswird durch 4. Der Füllstcndsmesser des Dosierbehcildie Lichtschronkeder Schließvorgong lers beendelden Nochfüllvorgongnoch, des Dosierbehöllers eingeleitet. ...Erreichendes vorgesehenen Füllstcndg... 3. Durch einen Endscholter on.der VerDie dosierteMengestehtfür dos nächsle schlußkloppedes Dosierbehcillers wird Fohrzeugbereil.

lilcHT

'/ # UchtschronkrEmpfönger

fl U 1::;;;

YERGESSE}I: TETZTER EIilSENDE TAO 15.MAI ,:,.'lL ,:r '

l.

Auf der LeipzigerMesseentdeckt:

Kn' Der Kleinroller ,,Simson Schwolbe", ein Nochkomme des ,,KR-50", ist ein zweisiiziges Fohrzeug mit einer Höchstgeschwindigkeif von 60 km/h. Er ist mit einem neu entwickellen Molor mit Geblösekühlung und hondgescholtetem Dreigonggefriebe ousg€rüslel. Die Fernbetötigungseinrichlungen für Storterkloppe und Tupfer befinden sich ouf einem Armclurenbrett om V o r d e r t e i l . D i e D o p p e l s i f z b o n km i t w e i c h e r Schoumgummifüllungist oufkloppbor und wird durch ein SicherheilsschloBverriegelt. Der Kroftstoffbehölter mit 6,8 | lnholt, der Scheinwerfer mit 136 mm Lichtouslritf, ein Zündschloß mit cbziehborem Schlüssel, Blinkleucfifen on den Lenkerenden, eine Lodeonloge für 4,5 Ah Bleisommler, Lichthupe, Bremslichl und Porkleuchte sind weitere Neuerungen der,,Schwolbe".

Die Bouorbeiter der Toktbrigoden ouf den Großboustellen der DDR sind nichl mehr die Mourer von gestern. Sie hqben sich ols Boumonteure, Schweißer, Belonbouer, Boumschinislen so weil speziolisierl, doß ouch in der Bquindustrie - wie in dnderen lodusl.iezweigen dqs Fließbqndverfohren die komplexe Fließferfigung quf der Boustelle cngewqndl werden kqnn. Die Kühlfürme im Großkroffwerk Velschqu wurden in Gleitbouweise errichtet, d, h. die Verschqlung wird vor dem Gießen nicht qls Gqnzes q!fgeboul, sondern vom Fundomenl her in eiuelnen Schichfen, Hql der Beton in der elwo 5 m hohen V€rschqlung qbgebunden, wird diese mit einem Krqn emporgehoben und erneul pneumolisch cusgegossen,

Molor und Anlrieb A l s A n t r i e b f ü r d i e , , S i m s o nS c h w o l b e " d i e n t ein geblösegekühlfer 50-ccm-Molor. Der M o t o r b e s i t z le i n e n L e i c h t m e t o l l z y l i n d e m r it eingezogener Lou{buchse ous Speziolzylinderguß. Die Schmierung der Kurbelw e l l e n h o u p l l o g e re r f o l g l v o m G e t r i e b e q u s . Aus dem hinferen Kettenkosten und G u m m i s c h l d u c h e ni s l d e r K e t t e n s c h u l zg e bildet. Die Kette ldufl hiermit völlig stoubdicht und erreicht eine mehrfoche Lebensdouer gegenüber den bisherigen offenen Aus{ührungen. Der Scholtvorgong erfolgt ü b e r e i n e n o n d e r l i n k e n L e n k e r s e i l eo n g e o r d n e t e n S c h o t t d r e h g r i f fm i t z w e i S c h o l l bowdenzügen. Der Schqlldrehgriff ist so konslruierl, daß erst bei gezogener Kupplung gescholtet werden kqnn. Als Anwerfervorrichlung besifzt der Mofor einen Kickstorfer. Der Molorgetriebeblock ist vollstöndig in Gummi gelogertDie elektrische Anloge Der Schwunglichlmognetzünder'isl eine Neuentwicklung und liefert oußer der Lichlleistung von 15W für den obblendboren Scheinwerfer weilere '18W für dos B r e m s l i c h t u n d ü b e r e i n e b e s o n d e r eD r o s s e l s p u l ef ü r d q s 5 - W - R ü c k l i c h t A . ls Rücklichf

findet eine neu enlwickelle Bremsschlußleuchle mil großer rechteckiger Lichtoustrittfldche Verwendung. An den Lenkerenden sind Blinkleuchlen ongeordnel, die durch einen Bleisommler von 4,5 Ah gespeist werden. Die Nochlodung dieses S o m m l e r se r f o l g t w ö h r e n d d e s F q h r b e t r i e b s durch eine Lodeonloge mil Diodengleichr i c h t u n g . A u f d e r L e n k e r m i t t e b e f i n d e ts i c h e i n e P o r k l e u c h t e ,d i e g l e i c h f o l l s d u r c h d e n Bleisommler versorgl wird. Außerdem ist eine besondere Tochometerbeleuchfung vorhonden. Technische Dolen Molor Typ: M 53 KHL, Arbeitsverfohren: 2-TokfUmkehrspülung, Hubroum: 49,8ccm, Verd i c h l u n g s v e r h ö l l n i s : 9 , 5 : ' t , H ö c h s l l e i s t u n g: 3,4PS bei 6500Ulmin, Kühlung: Rodiolg e b l d s e ,S c h m i e r u n g :G e m i s c h3 3 : 1 Eleklrische Anloge Z ü n d u n g ; S c h w u n g l i c h t m o g n e l z ü n d e r6 V , L i c h t m q s c h l n e :3 3 W m i f L o d e o n l o g e , B o l ferie: Bleissmmler 6 V, 4,5 Ah, Scheinwerf e r : 1 5 / 1 5W , 1 3 6 m m L i c h f c u s l r i t t , B l i n k o n l o g e : z w e i L e n k e r b l i n k l e u c h l ä nz u j e 18W. Bremslicht: 18W. Porklicht: 2W (ouf Lenkermitte) Fohrwerk Rohmen: Doppelrohrrohmen, Federung v o r n : L o n g s c h w i n g em i f z w e i F e d e r b e i n e n , Federunghinten: Schwingemit zwei Federbeinen, maximcle Federung: vorn 105mm, hinten 85 mm, Bremsen: mechonischelnnenbockenbremse Abmessungen und Mqssen L ö n g e : 1 8 1 5m m , B r e i t e : 7 4 5 m m , H ö h e : 1 1 2 5m m , L e e r m q s s e : 7 8 k g ( v o l l g e f o n k t ) , z u l ä s s i g e G e s o m l m o s s e :2 3 0 k g , l n h o l t d e s Kroftsloffbehöllers: 6,8 I (dovon 0,8 | Reserve), Anzohl der Sitzplcitze:2 Fohrleislungen Höchslgeschwindig keit : 60 km/h, Kroftstoffverbräuch: 2.7 ll'!00 km

21

I

Arbeitsgemeinschoft Astrobiologie züchtet

Gemüseonbau im Wellroumschiff E i n e R e i s ev o n d e r E r d e z u m M o r s u n d z u r ü c k w ü r d e u n t e r d e n h e u i i g e nB e d i n g u n gen elwo 800Toge douern. Nun benötigt ein Mensch ober löglich eiwo 3 kg fesle u n d f l ü s s i g eN o h r u n g . F ü r e i n e M o r s r e i s e w c i r e n o l s o 2 4 0 0k g N o h r u n g j e K o s m o n o u t e r f o r d e r l i c h I. n e i n e m R q u m s c h i fwf i r d o b e r jedes Gromm Nutzlqst dringend beonsprucht, so doß mon nicht noch riesige Lebensmilielvorröfe mitfÜhren konn. Bei l ö n g e r e n W e l t r o u m f l ü g e nw e r d e n d e s h q l b d i e K o s m o n o u l e ne i n e n T e i l d e r N o h r u n g s e l b s l h e r s i e l l e nr n ü s s e n . Vielleichl noch problemotischerisi im Roumschifd f i e E r n e u e r u n gd e r A t m u n g s lu{f. Es ist jo nichf domit gelon, genÜgend S o u e r s f o fm f i f z u n e h m e n .D o s v o m M e n s c h e n o u s g e o t m e l eK o h l e n d i o x i d ( C O r ) m u ß s f c i n d i g e n f f e r n lw e r d e n ( s .o . H e f t 2 , S . 3 ) . B e r e i l s eine Konzentrqtion von 0,7/o CO, in der l o c hl < i n g e r eZr e i t l ö d l i c h . A fm u n g s l u f l w i r k n Euch ist bekonnt, doß Pflonzen mii Hilfe , qsser d e sS o n n e n l i c h t eosu s K o h l e n d i o x i dW u n d S o l z e no r g o n i s c h e S t o f f eo u f b q u e n , d i e u n s t e i l w e i s eo l s N c h r u n g d i e n e n .W o r u m sollte dos nicht ouch im Welfroumschiff möglich sein? Weizen, Rotkohl und Erdb e e r e nw i r d m o n w o h l k o u m i m W e l l r o u m s c h i f fo n b o u e n k ö n n e n . E i n e M o s s e n k u l f u r v o n A l g e n b i e t e f s i c h o b e r f Ü r d i e s e sV o r h o b e n s c h o n e h e r o n . A l g e n g e d e i h e nb e r e i l s i n n ö h r s t o f f o r m e nL ö s u n g e n ,k ö n n i e n z. B. on den Wönden der Wellroumschiffe w o c h s e n u n d s i n d w i d e r s t o n d s f ö h i gg e g e n P f l o n z e nk r o n k h e i l e n .

KCISM[I$. OEMUSE

27

'ill

1 Eleklrische Entlodungen in der Atmosphäre führen zur Bildung von Ozon, einem Sduersloffmolekü1, dds ous 3 Souerslof{qtomen bestehf (O3). Ozon isl für die meisten Stoffe ein storkes Oxydationsmailel. Mik roo rgon ismen weaden vernichfel. orgonische Fdrbstoffe gebleichl. Der unler der Gloshqube befindliche Kokius wcichst trolz Anwesenheil von Ozon weite..

2 Entwicklung von Schimmelpilzen quf einer verdünnlen F o r m o l d e h y d - L ö s un g . Formoldehyd isl ein stqrkes keimtöiendes Mittel.

Eine Londpflonze wird zur Woss€rp{lqnze. Der Weihnochtskqktus (unler diesem Ndmen qm bekonnlesten) in einem Aquorium. 4 Torfmoos

ouf rodiooktivem MonGzilsqnd.

) Solinenkrebse die Arbeitsgemeinschoft versuchl, diese nur im Solzwosser lebenden Tiere ouch im Süßwqsser lebensfähig zu holten.

J

B e s o n d e r sg e e i g n e l s c h e i n t d i e C h l o r e l l o Alge zu sein. Sie nutzl dos Licht zu 12 bis 20/" aus, wcihrend es herkömmliche Gemüsepflonzen nur zu 1...2/o verwerlen k ö n n e n .G e g e n ü b e rL o n d p f l o n z e nk o n n i h r E r t r o g o u f d e r g l e i c h e n F l ö c h ez w o n z i g m o l größer sein. Die Trockensubslonz der Chlorello-Alge besteht ous 40o/o Eiweiß, 2 Q / " F e t t , 3 0 o / oK o h l e n h y d r o t e n u n d 1 0 o / o M i n e r o l s o l z e n .A u ß e r d e m e n t h d l td i e s eA l g e viele Vilomine und schmecktwie Gemüse. M i f e i n e r C h l o r e l l o - K u luf r k ö n n t e m o n o l s o ,,zwei Fliegen mif einer Kloppe schlogen". Die Algen würden einmol ein gutesNohr u n g s m i l l e l d o r s t e l l e n u n d g l e i c h z e i t i gd o s giflige Kohlendioxid qus der Atmungslufi enlfernen und dobei Souersloff obgeben. Wosser und Solzewürden dobei ous Slof{w e c h s e l p r o d u k f e nd e s M e n s c h e ns l o m m e n . Diese kugelförmige, "/,ooo...tr/,o- Dffi große Alge wird zur Zeil schon von der A r b e i l s g e m e i n s c h o f tA s t r o b i o l o g i e o n d e r Stotion Junger Nolurforscher und Techniker in Dresden gezüchtel. Fünf Jungen (hoffentlich ouch bold einige Mödchen) widmen sich in ihrer Freizeil interessonten

o s t r o b i o l o g i s c h e nA r b e i t e n , o n g e l e i i e td u r c h Herrn Muehlberger.

,* -'*t

Leben ouf onderen Plonelen isl denkbor D i e Z u c h t v o n , , K o s m o s - G e m ü s e ' ,i s t i e doch nur ein Vorhoben von vielen. Die Arbeilsgemeinschofb t e s c h c i f t i gst i c h h o u p t s c i c h l i c hm i t d e r F r d g e , i n w i e w e i t e s v e r s c h i e d e n e ni r d i s c h e n L e b e w e s e n m ö g l i c h i s t ,s i c h o n u n g ü n s t i g s t eL e b e n s b e d i n g u n g e n o n z u p o s s e nW . i e d i e A b b i l d u n g e nz e i g e n , hoben die Jungen Aslrobiologen schon beochtliche Erfolge erzielt. Die Versuchse r g e b n i s s el o s s e ne r k e n n e n ,d o ß d i e L e b e w e s e n s i c h t e i l w e i s e B e d i n g u n g e no n p c s sen, die ouf den erslen Blick für tödlich geholten werden können. Dieses erslounl i c h e A n p o s s u n g s v e r m ö g ei sn i f ü r d i e L e b e wesen ouf der Erde gor nicht lebensnotw e n d i g , D q r o u s k o n n m o n e r s e h e n ,d o ß q u c h o u f P l o n e l e nm i t d u ß e r s tu n g ü n s l i g e n L e b e n s b e d i n g u n g e nd i e E n t s i e h u n g u n d E n l w i c k l u n g v o n L e b e n s f o r m e nm ö g l i c h i s t . Zu den Aufgoben der Arbeilsgemeinschoft gehört die Unlersuchung z. B. folgender F r o g e n : W e l c h e L e b e n s b e d i n g u n g e sni n d ouf onderen Ploneten zu erwortenl Wie w ü r d e n s i c h i r d i s c h e P f l o n z e ni n d e r M c r s o l m o s p h ö r e e n i w i c k e l n ?G i b f e s L e b e w e s e n ouf onderen Plqneten? Vielleichi befossen sich qndere Arbeitsg e m e i n s c h o f t e nm i t ö h n l i c h e n P r o b l e m e n . Die Dresdener Astrobiologen in der Tierg o r l e n s l r o ß e7 8 w ü r d e n s i c h ü b e r e i n e n Erfohrungsoustqusch freuen. 25

^ "a5

'"?

t"

1(\'t'

i4.

rx

' -'@''tt'o'

a o {t.

6

o"on,

@,,

28 l

;

-i. rrrilrTl €-' werouxl6.

a Ve^

3l

4r't,

,u gS60

-a t<

I

I

Reinhordt--

{', Fr,edrichstr.

äü'-."- t*n*-

1"8r3"'"'**

r.* 2'\

z oz

17 (it\

{ffi

Housvogtei

". u ":,:"

$,u

v*r*.

I

o

?

rill!tf'!r'l!l

.,.--

9"" ' ni'':'Spittetmorkt

Thötmonnprotzffi;Y-

$hn

:\Htr

'\ lrllgrl

1 Rotes Rothqus

'11

f,h1rÜ LeiPziger

Str

Deubche Slddtsoper

i

ffi 22,,Wjrotex"

(Neubcu),

Minisrerium für Außenhdndei

2 Klosie.kirche (Ruin€)

12 St.-Hedwigs-Kothedrole

3 Alles Slddlhaus

13 Deutscher Dom und F.onuösischer Don

4 Nicoloi-Kirche (Ruine)

14 ehemdliges Schquspielhous

23 Boischoft der UdSSR

5 Morstdll

15 Postmuseum

24 Zentrqlrot der FDJ,

6 Silz des Slddfs.dles der DDR (Neubou)

16 Deutsche Hochschule für Musil<

7 Ermeler-Hqus

17 Club der Kullurschqffenden

25 Berliner Ensemble

8 Lessing-Haus

18 Povillon der Kunst

26 Friedrichstcdt-Pqlost

9 SED

19 Komische Oper

27 DeutschesThedler und Kommerspiele

20 Ministerium für Voll
28 Chqrit6

21 Brondenburger Tor

29 Deutsche Ak'odemie der Künste

(Zentrqlkomitee, Bezi.ksleitung Berlin) 10 Operncof6 (Prinzessinnenpolois)

24

und Innerdeulschen Hondel (Neubou)

Zenlrqlleit!ng der Pionierorgqnisotion

.F d . 9 ,fo

'$-

.:3 '-."

:-f .ri

"t ]j,

t e,üüqrtet ihr'ä"'Gäg

,{

j'$*

E

9?' 'tl \

"ru"*Sf.

' ü{,f+lr d s

f od

(8"'F ..,,1,r-.oo 'r,Fs,.**$

ü'

.#vx 64636s,"oEf1fr HäHE$;i?g[s!*iEI

'tr

n rrte){5r

>(r.

, - -" giioirurir*.-.'"gtd.t

'Singe"-

.

^#

.

{rl'.jl

..( ö I 7

Str

t

at(i -

.u"\. t

.6

Mörk.-Museum. ill

i

*p

^d

n4 d.

'83

'%

{t z.?,*t14*.Q.,i+

30 Museum {ür Nqturkunde

41 Noiionolgolerie

51 K.-F.-Friesen-Schwimmstqdion

31 Hotel Johannishof

42 Dom

52 Volkspo.k Friedrichshain

32 Internqtionoles Ausslellungszenlrum

43 Morienkirche

53 Hous des Kindes

33 Koborett,,Die

44 Berolino-Hochhqus

54 Zenlroler Club der Jugend und Sportler

34 Pergomon-Museum

45 Volksbiihne

55 Stddlmouerresie, hislorische Gdslstdtte

35 Bode-Museum

46 Polizei-Prcisidium

5 6 M < i r l < r s c h e sM u s e u m

36 Mohnmol für die Opfer des Fqschismls

47 Hous des Lehrers,

57 Ministeriuftr für Kultur

Distei", Mel.opol-Theoter

37 Museum für Deutsche Geschichte 38 Mqxim-Gorki-Theoter,

Zentrqlhqus der DSF

Kongreßhclle (Neubou) 48 Kino Internotionql

58 Fernheizwerk Miile (Neubou)

-

39 Humboldt-Universilöt

49 Hotel Berolino

J:

Tonkstelle

40 Deutsche Slootsbibliothel<

50 Mörchenbrunnen

P -

9rößerer Porkpldtr

2>

Der Kreiselkompoß Der Mognefkompoß, so wie ihn jeder ols Toschenkompoß kennt, beruhf ouf dem Prinzip der Kiofteinwirkung des Mogneffeldes der Erde ouf eine Mognetnodel. Er besiimmt olso die mognelische Nord-SüdRichtung. Der Kreiselkompoß dcAegen s t e l l t s i c h o u f d i e g e o g r o p h i s c h eN o r d - S ü d Richtung ein. Dos .Kernslück dieses Komposses ist ein schnell rolierender Kreisel, ouf den die Anziehungskroft der Erde wirkt. Unter der Einwirkung einer Kroft benimmf sich ein Kreisel off r:echl sonderbor. Wirkt nämlich eine Kroft, z. B. die Schwerkroff der Erde, ouf diesen schnell rolierenden Kreisel, so weichf die Achse unler dem Einfluß der Krcift, die die Achsenrichtung zu öndern suchl, rechlwinklig ous. Diese onscheinend völlig unmolivierte Bewegung lößf sich durch die Theorie des Kreisels begründen. Diese eigenorfige Reokfion des Kreisels bildet die Grundloge des Kreiselkomposses. lm Prinzip isl ein solcher Komp o ß j e d e r K r e i s e l , d e s s e r iA c h s e i n e i n e r horizontolen Ebene liegt. Die Erddrehung übt ouf den Kreisel ein Drehmoment ous. Dieses Drehmoment.zwingf den Kreisel,

s e i n e A c h s en o c hd e m g e o g r o p h i s c h e nN o r d pol der Erde zu richten, Am Pol ist dos Drehmoment gleich Null, desholb ist der Kreiselkompoß ebönso wie der Mogneik o m p o ß i n d e n P o l g e g e n d e nu n b r o u c h b o r . Die Abbildung zeigt einen vereinfochlen Schnitt durch einen Kreiselkompoß. Dos Kreiselgehöuse wird von einem Schwimmer gef.ogen, der in einen mit Quecksilber gefüllten Kessel touchf. Fest verbund e n m i t d e m K r e i s e l g e h ö u s ei s t d i e K o m poBrose, deren Bewegungen durch einen Glosdeckel beobochtet werden. Dos gonze System isl on Federn oufgehongen. Der K r e i s e l i s f q l s K u r z s c h l u ß o n k e re i n e s D r e h s t r o m m o l o r s o u s g e b i l d e t .B e i e i n e m D u r c h messer von etwq 15 cm mochl der Kreisel 20 000...30000 Umdrehungen in der Minule. Einige Zeit nqchdem der Kreisel in Drehung verselt isf, hot seine Achse die N o r d - S ü d - R i c h t u n ge i n g e n o m m e n . M i ß w e i s u n g e n ,d i e d u r c h E r s c h ü t t e r u n g e n , z. B. Schlinllerbewegungen eines Schiffes, ouftrelen können, werden durch die Kopplung mehrerer Kreisel beseifigt (Mehrkreiselkompoß).

Dcimpfungsfeder Glos Kompoßrose Kompoßkessel Quecksilber Schwimmer

Kreisel Kreiselgehöuse

t:

T.".

...,

;r"Qles hier isl die Geschichte von Klous , , ; , , $ 9 i n b r ü c k e rd, e m i u n g e n B e f o n b o u e r , d e n

pumpe "i:!ri 1. J"iC-oljustette schworze "rr Es isf gleichzeitig die Geschichf };i:r:r":{rqfen.

rybX*

L&q

* *.

$ i4i ,it r:

f;.,-'

it,rdi,:;

e r,.;lill;;pines neuen Berufes, denn ols Klous vor vier Johren die zehnklossige Oberschule in Folkenberg verließ und viele seiner Klossenkomeroden sqgten: ,,ln die Schworze Pumpe gehsl dul Also, Mourer willst du werden 1", do ohnten wohl die w e n i g s f e nv o n i h n e n , d o ß d i e A u s b i l d u n g , die Klous qn der Belriebsberufsschule des Bou- und Montogekombinots Schworze Pumpe erhiell, sich von der früheren EinK o l k - e i n - S t e i n - M e i h o d ed e s M o u r e r h o n d , . werks völlig unlerschied. Notürlich verlongte mon ouch von Klous im ersten Lehrjohr, doß er mit Kelle und R i c h l s c h n u r ,m i t L o t u n d W o s s e r w a o g e u m z u g e h e n v e r s t o n d .S e l b s f v e r s t ä n d l i c m h ußte quch er es lernen, Steinfür Slein Ecken zu setzen uqd Schicht für Schicht Wcinde zu ziehen. Aber bereitsdie erslen proklischen Begegnungen ouf der Großboustelle S c h w o r z e P u m p e s o g l e n i h m v o n s e l b s t ,d o ß in dieset veroltelen Form heule kein lnduslriegigonl und ouch keine Slödle mehr geboul werden können. Er erlebte, mit , l y e l c h e r S c h n e l l i g k e i fd i e K r o f t w e r k e u n d kettfobriken wuchsen, orbeilele mit on der Druckgoserzeugung und on cier spri, teren Koksoufbereitung und begriff sehr ich, wos der Lehrer in der Beebsberufsschule ( B B S )i h n e n o f t g e n u g i m z u e r k l < i r e ns u c h l e : , , W i rm ü s s e n b o u e n u n d b e s s e rb o u e n , u n d w i r mit weniger Aufwond mehr schof* o l s o r o l i o n e l l e rb o u e n l " b o u l s c h n e l l e r u n d b e s s e r ,w e n n m o n zu errichtenden Gebdude sus yorB e t o n p l o l t e nm o n t i e r l o d e r e i n slle Fundomente, Pfeiler und gonze gießl. Und mon orbeitel rclioneller, w e n n m o n z u m B e i s p i e ls u f e i n e r s o l c h e n G r o ß b o u s t e l l en i c h l o n j e d e m B o u k o m p l e x eine Betonmischmoschine o u f s t e l l t ,s o n d e r n ein leisiungsstorkesFrischbefonwerk erichlel, dos 150 dezentrcleMischmoschinen \.Lrselzl und in der Loge isr * wie im Folle :der Schworzen Pumpe - ttiglich bis zu ' .S0Om' Belon oller Güteklossen herzustelllen, der donn entweder ouf der Bqustelle 'selbst oder im Fertigfeilplottenwerkzum E i n s o t zk o m m f . ..r. ..Xlous hol vorher nicht im entfernfesten ge:iohnt,doß der von ihm gewöhlte Beruf so " : l i n l e r e s s o n ts e i n k ö n n l e . N u n l e r n t e e r d i e q ' ' v e r s c h i e d e n s l e nK ö r n u n g e n v o n F e i n s o n d , 'Kies u n d S p l i t t u n t e r s c h e i d e n .E r l e r n t e d i e breite Poletle des gesomlen Klossefeldes, vom Schütlbelonzu Füllzwecken,dem ie 1 m 3 n u r 1 8 0 k g Z e m e n t b e i g e m i s c h lw e r i , - d e n , b i s z u m S J n d e r b e i o nf ü r S p o n n b e l o n oder Obergrundverschleißschichten,

d e r b e r e i l s; e 1 n " 4 5 0 k g Z e m e n l e r r t h c i i t , m i s c i r e ru n d e r f u h r d o d u r c h ,d r : ß B e i c n e i n s e i ' r ru n i c r s c h ! e d l i c h eGse b i l d e i s l . Donn konr die Zeii, do jeder, der Klous l v d h r e n d s e i n e s p r o l < i i s c h e nE i n s o t z e sc u f d e r B q u s l e l l es o h , ; h n { ü r e i n e n . l ' i s c h l e r o d e r Z i m r n e r n i o n n s J e h r l i ngge h s l t e nh c i t t e " Denn nun hqtte er es nicht mehr nril der [ 4 a u r e r k e i l e z u l u n , n u n w c r ^ e nd i e S c i g e u n C d e r Z i m m e r m o n n s h o m m es re i n H o n d w e r l < s z e u -g u n d d o s M a i e r i o l , m i t d e m e r s i c l i b e s c f r r i { l i g i ch. i e ß l ' l o l z . J c w o h l , K l o u s w o r z u m , , H o l z w u r m ' g e w o r d e n ;e r i e r n i e d o s [ i n s c h c l e n u n d R ü s l e n .U n d w i e d e r e i n i g e M o n o f e s p c r l e rd, c v e r l c u s c h i eK l o u s d i e S c i g er n i t d e r Z o n g e , u n d o u s d e n B r e i t e r n w u r d e n E i s e n s i c n g e n :n u n b r o c h t e r r o n i h m d c s E i s e n b i e g e nu n d - v e r i e g e n

Bild Seite17 KIous Sleinbrücker ond Hons-jörg Krelzschmor bei Arüierungsqrbeiten oben Beton-Fertigteile mil einer Mdsse bis zu 40 t worten qvf ihre Monlage unten E i s e n f l e c h l e nf ü r B e t o n - F e r t r g l e i l e

"tt*

L.r

lnt.t,

bei, dr:s Ärmieren, wie es cier Fnchmonn nennt. l)os alles lernte Klous in den drei Johren s e i n e r L e h r z e i t .I n d e r S c h u l e b e r e i i e t ee r s i c h g l e ! c h z e i t i go u f d o s A b i i u r v o r , d e n n d i e n e u e B e t o n t e c h r r o i o g ei er f < ; r d e r tF c c h k r c i f t em i t v i e l s e i i i g e nur n d u m { o n g r e i c h e n : i -e f o n W i s s e n .H e u l e i s l K l o u s S l e i n b r Ü c k eB bouer mit Abitur. Er crbeitetietziin einer I t r i g c r d e ,d i e f ü r d o s n e u e P r e s s e n h c ulsl l d i e F u n c i s r n e n iec r r i c i l l e l u n d w i r d , w i e e r u n s v c r s i c h e r l e ,n q c h A b l o u f d i e s e s p r o k l i s c h e nl l h r e s a n d e r F o c h s c h u l ef ü r B o i r s l o f i i : : c h n o l o q i rer A p o l d c s e i n S l u d i u mo u f n e h n e n , u m e i n m o l l n g e n t e u r{ Ü r B e i o n l e c h n o i o g i ez u w e r d e n . W i r h c b e n u n s m i t K l o u s ,d e n w i r r u s o m rnen rr'rit Hons-Jprg Kretzschnrcr, eine;rt L e h r l i n go u s d e m 3 . L e h r j o h r ,b e i m E i s e n { l e c h i e n o n t r s { e n , c i n w e n i g i - i b e rd i e s e n n e u e n B e r r f u n l e r h c r l l e n . , , K l ni rs t u n s e r B e r u f i n l e r e s s o n t " v, e r s i c h e r t e nu n s b e i d e . U n d d c n n e r k l o r t e , u n sK l c u s : , , D c s h < r bi c h jo vorher oliesgor nichl gewußi. lch hqb z \ { o r m o l g e s e h e n ,w i e s i e i r q e n d w ö a } e l o n i e r l h o b e n , o b e r G e d o n l < e nd o r i i b e r , w a s d a s o c l l e s d o z u g e h ö r t ,w o s e s z u b e r ü c l < s i c h t i g e ng i l t , d o n r i t s o ' n B c r u c u c h v o n D c r u e ri s l , d i e h o b i c h m i r d o c h v o r h e r n i e . ndnunmcch g e m n c h iN . o , n u nw e i ßi c h ' s u i c h r n i r r j i e s e G e d o n k e n t o g l i c h . ,w e i l s i e gr:nz einfcch dozuqehören, zu unse!"er T ö 1 i g k e i l .W e i l o h n e W i s s e n u n d U b e r !egungheutegonz einfochnicht rrehr gebcui werden kcnn." U n d H o n s - J ö r g ,d e r n o c h n l c h l o u s g e l * r n i h o t u n d n c c h * , i e v o r n e b e nd e r p r - o k t i s c h e r Yn d i r r d e r B r i q o d e A u s b i l d u n gi m L e r n o l < l i u c u c h t h e o r e ' i i s c hi n d e r B B S u n l e r r i c h i e i w i r d , v e r s i c h e r t eu n s : , , W i r h q b e n e i n e n z i e m l i c hu m f o n g r e i c h eLne h r p l o n ;i m V o r d e r g r u n d s t e h e nn o l ü r l i c hd i e r r c l u r w i s s e n s c h < r f t l i c h eF n o c h e r .A n e r s t e r S i e l l e N ' t a t l - r e m o t i k , d e n n e i n B e l o n b o u e rc d e r B e t o n werker muß jederzeil in der Loge sein, b c s ifn r r n i ew i c h t i g eM o s s e b e r e cnhun g c n o n -

t, Lehriahl

2. Lehrjahr

3, Lehriahr

zusfellen und quch eine Bouzeichnung r e c h n e r i s c hr u ü b e r p r ü f e n . D o n n f o l g t d i e P h y s i k . d e n n w o s w , c j r e nw i r i n u n s e r e m B e r u {o h n e C i e v ö l l i g e K l o r h e i t ü b e r s o e n t scheidende Begriffe wie Hebelgesetze, Mosse,Druck, Gewichl, Volurnen usw. No, u n d s c h l i e ß l i c hd i e C h e m i e , d i e s i c h i n d e r H c u p t s o c h eo u f d e n c h e m i s c h e nP r o z e ßd e s B e f o n o b b i n d e nusn d d e r d o m i f v e r h , u n d e n e n A b b i n d e z e i t e nk o n z e n l r i e r t . D q z u k o m m e n noch Fachkunde, Fachzeichnen,Belriebsö k o n o m i e u n d W e r k s f o f { k u n d e .E i n e g o n z e Menge olso, unC gründlich betrochtet k e i n l e i c h t e r L e h r s t o f f .A b e r e s m c c h l S p o ß und f{illt uns schon ous dem Grunde gar n i c h f s o s c h w e r ,w e i l w i r b e i m p r o k l i s c h e n E i n s o t zi m m e r w i e d e r d i e t h e o r e t i s c h e nE r k e n n l n i s s ev e r w i r k l i c h e n k ö n n e n u n d s i c l r s o m i t T h e o l i e u n d P r o x i s i n u n s e r e mA u s b i l d u n g s p r o g r o m mb e s l e n se r g c i n z e n . " qls quch P{eiUberqll Beton! Sowohl Werkgeböude ler der Rohrbrücken sind in F€rligteil-Betonbouweise Notürlich, dos erfuhren wir oußerdem, oder ih Sponnbelon ousge{ührf. kommen ouch solche Föcher wie Stcclsbürgerkunde und Deutsch nichl zu krrrz, Ä : A b g c i n g e rd e r 9 . u n d 9 . K l o s s e n d e n n j e d e r k ü n f l i g e B e t o n b o u e rs o l l u n d B : L e h r l i n g er n i t 1 0 - K l q s s e n - S c h u l b i l d u n gm u ß w i s s e n ,w a r ü m e r o r b e i f e i u n d w o f ü r C:Lehrlinge m i t 1 0 - K l a s s e n - S e h u l b i el -r d i e s e B o u t e n e r r i c h t e t , u n d s c h l e c h t e s dung, die wcihrendder Lehrzeitihr o d e r u n g e n ü g e n d e sD e u t s c h s i n d { ü r e i n e n Abiiur erwerben Fochorbeiler mit solchen Quolifikofionen, wie sie der Betonbouer oufweisen konn, gonz einfoch unvorstellbor. A B So wie Hcns-Jörg Krelzschmor lernen und G r u n d a u s b i l d u n g G r u n t la u s b i l du n g G r u n d a u s b i l d u n g orbeiten zur Teit im Bqu- und Moniogekombinat Schworze Pumpe 171Lehrlinge. 1 Woche Schul1 Woche Schul1 Wrrche SchulNicht alle von ihnen hoben dos Ziel der unterricht u nterricht u nterricht 1 0 . K l o s s ee r r e i c h l ; s i e e r h o l t e n n u n i n d r e i 1 Woche prak2 Wochen prakI Woche prakj.cihriger Lehrzeit eine ,{usbildung als tischer Finsatz tischer Einsatz lischer Einsat? Mourer, die sich jedoch in ihrer Vielfalt aut der Baustelle au{ der Baustelie auf der Baustelle im Lernaktlv im Lernaktiv im Lernaktiv b e r e i t s s t o r k z u e i n e m s p c i i e r e nU m l e r n e n zum Belonbquer oder Belonwerker hin orieniiert. Eine weitere Gruppe wird ots Grundaurbildung Grundau*blldung G ru ndausbild ung B e l o n b o u e ra o s g e b i l d e l ;' 1 8L e h r l i n g e v o n i h n e n i n n u r z w e i j d h r i g e r L e h r z e i t ,d c s i e ' 1 1 Woche SchulWoche Schul2 Wochen Schuld i e 1 0 .K l o s s e d e r O b e r s c h u l em i t E r f o i g unterricht u n t e r r r ch l unt€rricht b e e n d e th q b e n , u n d w e i f e r e 2 0 - z u d e n e n 2 Wochen prak2 Wochen prak1 Vt'oche prakc u c h H o n s - J ö r gg e h ö r t - e r w e r b e n g l e i c h tischer Einsatz lischer Einsaiz lischer Finsat2 auJ der Baustells auf der Bausielle reilig nrif ihrer dreijdhrigen SerufsousbilauJ der Bausieile im Lerr!akii! lm Lernaktiv im Lernaktiv dunq dos Abilur. (lrn letzlen hal' Der künitige Belonbouer muß in ersler^ ben Jahr nach l - i n i e B c r u f q c h n : s nsne i n . E r m u ß o l l e s e i n e Abschluß der Feriigkeiien dem Bcusioff zuwenden, der Grundausbildun0 ouf unseren Großboustellen in immer Einnatz in den stcirkeremMoße eine Rolle soielt: dem Brigaden) B e l o n ! E r m u ß d i e K e l l e g e n c u s oz u h c i n d hoben verstehen wie die Scige oder die spezi€llo Au$" spezialle Aua. Zonge. Dos er{orderf ein wen!g mehr Nochbildung in dar bildung in der d e n k e n u n c l Ü b e r l e g e ni n d i e s e m B e r u f o l s Frodu ktion Produktion früher. Dos verlongl zusölzliche Grund^ k e n n i n i s s eu n d h c n d w e r k l i c h e G e s c h i c k 't Woche Schul2 Wochen $chull i c h i < e i ti n v i e l e n F d c h e r n . U n d d o s o l l e s un t e r r i c h t unterrlcht b e d e u t e l :M e h r l e r n e n u n d b e s s e rl e r n e n , 2 Wochen prahI Woche praku m b e s s e ru n d s c h n e l l e rb q u e n z u k ö n n e n tische Arbeit t i s c h eA . b e i t auf der Baustel,e aul der Baustelle cilsbisher. zu je 2 Mann zu ie 2 MannText: Horsl W. Lukos in don Brigaden in deil B Brriigoaaddeenn F o i o : H c n s - J o o c h i mi : c k s t s i n ra

Mitmachen Mitlesen Mitgewinnen unler diesem Motto führten wir ein großes (Heft Fomilienpreisousschreiben durch 1 2 1 6 3 ) .l m R q h m e n d i e s e s P r e i s o u s s c h r e i bens wurden 1213 neue Abonnenfen fÜr .,lechnikus"geworben. Herzlithen Donk ollen, die sich on dem P r e i s q u s s crhe i b e n b e l e i l i g t h a b e n ! Die richlige Beonlwortungder neun Frogen loulel: Tr:qnsistor E l e k t r o n e n mi k r o s k o p Cottbus Hebelgesetz Nobel I14 Kegel Uhu Soturn Die Anfongsbuchsloben der Lösungsworle e r g e b e n , v o n o b e n n o c h u n t e n g e l e s e n ,d e n Nomen der Zeifschrift. des l. Preises, einer Der Gewinner Küchenmoschine ,,KM 4", heißl Horsl Scheffler, Königs r/Yuslerhousen. Dle weileren Preise und ihre Gewinner: Erweilerfe Modellbohnonloge Cff) Wolfgong lhle, Grimmo; f e r n g e s l e u e r f e sA u t o m o d e l l T y p , , W o l g o " Volker Hofmonn, Holle/Soole; S t o b il b q u k o s t e n Jürgen Boslonier, Zöschen/Merseburg ; elektrisches Löfbesteck P e l e r P e s l e l ,B e r l i n - F r i e d r i c h s h o g e n . Buchpreise hoben erhollen: Horsf-Günler Gottscholk, KorninlEggesin;

Monfred Eichhorn, Fehrenboch; Stephon Fölsch, Gersdorf,. Kreis Hohenstein-Ernstthol;'Hons Gebhärdt, Benshousen/Thür.; A n d r e o s S p i n d l e r ,Z e r b s f l A n h o l t ; W o l f g o n g Grimm, Mitlweido; Bernd Ludwig, Kl. Goglow/Coftbus; Hons-Hermonn Schloge, Slreifheide/Boizenburg ; Cqrl Friedrich, Possendorf/Freitol; Klous Moron, Königs Wusterhousen;Werner Hildebrond, Comburg/Soole; Helmul Wotlenboch, Pferdsdorf-Spichro/Eisenqch; Rolond Weber, Gotho; Fritz Heinicke, Erkner/Berlin; Dieter Böhme, Folbern/Großenhoin; Bernd Glöser, Schmölln/Leipzig;Wolfgong Podr y i t z , B ö s s o w / G r e v e s m ü h l e n ;H o n s - A r n d f Körting, Köthen/Anholt; Spinko, BerlinW e i ß e n s e e ; P e l e r R e i n h o r d t , F l o h / T h ü r .; Alfred Wolter, Berlin N 1'13; Monfred Relzcr, Torgelow; Woibel, Schnorrlonne/ Auerbqch; Christoph Longe, Neu-Ölsnik/ Erzgeb.; Dieter Winkler, Dorlingerodef Horzi Udo Hopf, Zwickou; Peter Weber, Burg/Mogdeburg; Helmut Wogner, Mulzschen/Grimmo; Heinz-Jürgen Mertens, Bollerstedt/Osterburg; Wolfgong Beyer, Leipzig S 3; Klous Lehmonn, Wieso-Thonberg/Komenz; Volker Ulrich, Hqlle; Christion Tippmonn, Tonnenberg/Erzgeb.; Klous-Dieter Teschner, Potsdom-Bobelsberg; Reinhord Nitkowski, Soßnifz; Hons B u d r o h s ,H ö s e l r i e t h / H i l d b u r g h o u s eG n ;e r d G r ü l z m o c h e r , M ü g e l n / O s c h o t z ;K l o u s H e r monn, Berlin C 2. Den Preiströgern wunsch t

DAS IIITERESSIERT Arbeilsgemei nschoflsleiler und Fochlehrerfür Chemie/Biologie!

30

herzlichen

Glück.

lm Heft 2/64 veröffentlichten wir den Beitrog ,,Einschlüsse in Gießhsrz". Inzwischen hot die Redoktion viele Zuschriften erhollen, in denen um Moleriolbeschoffung gebeten wird. Arbeitsgemeinschofisleiter und Fochl e h r e r , d i e b e o b s i c h t i g e n ,V e r s u c h e i n d e r Gießhorztechnik durchzuführen, können b i s z u m 2 0 . A p r i l M o t e r i o l b e s l e l l u n g e no n die Redoktion,,technikus" B e r l i n W 8 , K r o n e n s l r q ß e3 0 / 3 1 einsenden.

ffi'_fl r,ii

-";# :',ig*:

l

.-.t. t','.

'

f

'

; *"'nry"'

";:"-:

In einigen Jqhren können wif siiforJö; der ersten M-ondlondugg'eines''ff6;;then berichfen. .ln einer sfcindio orbeilenden ;äüfForschungsstd$f dem . Mond werden eines Togei Vfissql{hoftler" ihr€ Jiitigkeij . beginnen. Um deä h;igFslhofr-tegi{dos Überwinden .von Entfernungen öf der Mondoberfkiche zq_erlFichtgrn, wird ihnen e i n , , D i e n s t w q g e n ; 'i u r V r i ü g u n g s t e h e n . Wos könnte dos für einlFbhrzeug sein ? Würde der Mond ols Trrofonl der Erde e v e n t u e l lm i t d e m i n Z w i c k o u h e r g e s t e l l l e n ,,Trsbont", vielleicht in ,,Luno-Sonderousein Ketlenzugmittel vom Typ AT-S in Betrocht? Oder wie wcire es mit einem gil ö n d e g c i n g i g e nL K W , T y p 0 , 7 5 M p / P 3 ? lhr olle werdel onfworlen, doß die genonnt e n F o h r z e u g ef ü r e i n e n M o n d e i n s o l z n i c h l geeignelsind. Dcs slimmt! Aber worum isf dos sol

Sj:"-;:#",-l

;$*tr

Gelöndefahrzeug slork gefrogt Dos unregelmößige Mondrelief sfellf nolürlich höchsfe Anforderungen on die Gelöndegöngigkeif des Fohrzeuges. Doch lsf dos nicht der einzige zu beochlende Gesichfspunkl.Es fehlt die ouf der Erde.vorhondene Atmosphöre, sie ist ouf dem Mond elwc 't0ro (10 000 0@ 000 000) mol dünner ols die Erdolmosphöre. Die Schwerkroft on der Mondoberflöche entsprichf nur 16,5/" der Schwerkroft on der Erdoberfldche. Do sind die ungewohnlen Temperoturunlerschiede von -150 oC in der zweiwöchigen Mondnochl und von 4130 cC on dem gleichlongen Mondlog. Und do ist schließlich dos Bodenprofil, dos ebenfolls nicht mif den Verhöltnissen ouf unserer Erde vergleichbor ist. Ohne Souerstoff kein Verbrennungsmofor t N o l ü r l i c h s o l l d o s M o n d f o h r z e u gv o n e i n e m M o t o r o n g e fr i e b e n w e r d e n , o b e r w i e m ü ß t e der beschoffen seinf Ein Verbrennungsmotor isl nichl geeignet,do jc kein Souersloff vorhonden isl, der eine Verbrennung oufrecht erhqlten könnte. Drei Motorenlypen, die unobhöngig vom KroftstoffL u f t - G e m i s c ho r b e i t e n , s i n d b e k o n n t : '1. Rqkelenmolor, 2. Atommolor. 3. Elektromotor. Der Roketenonlriebscheidet desholb qus, weil er der Aufgobe eines sich lcngsom fortbewegenden Bodenfohrzeuges nichl entspricht. Die Konslruklion eines kleinen und leichten Atomreoktors birgl so viel unbewciltigte Schwierigkeiten, doß vorlöufig ouch der Einsotz eines Atommotors nichl erfolgen konp. Es bleibt die lr,löglichlceitdes Anlriebes durch einen Elektromolor, der vielleicht qus einer neu zu enlwickelnden l e i s t u n g s f c i h i g eB n otlerie Energieenfnimmt. Auf dem Mond ist Energie ousreichend vorhqnden. Es wöre ,,lediglich" eine spezielle Kroftstotion onzulegen, um die Bofterien qufloden zu können. Die kostenlose E n e r g i e q u e l l eo u f d e m M o n d i s t d i e S t r o h l u n g d e r S o n n e ,d e r e n E n e r g i e e i n e d i r e k l e U m w o n d l u n g i n e l e k t r i s c h eE n e r g i e g e s t o t lel. Der Leningroder Forscher W. Lwow schreibt hierzu: ,,Mon konn sich z. B. der Fotoelemenle bedienen, deren Lichtteilchen cus den Alomen solcher Melolle wie Zösium, Rubidium und Kolium Elektronen herousschlogen. Unler irdischen Bedingungen wird die Arbeit der Foloelemenfe durch die Nolwendigkeit erschwerl, die Luft ous den Glaskolben herouszupumpen. Auf dem Mond ober ist für dos nolwendige Vokuum von selbsl gesorgl," Neben den fofoeleklrischen Stotionen würden wohrscheinlich quch Silizium-Hdlbleiter-Generotoren in Froge kommen, erklcirl Lwow. N i c h l o u s g e s c h l o s s e ns e i o u c h d i e A u s -

32

nufzung kleinster Uronkrqftwerke, die in einzelnen Bougruppen von der Erde zum Mond fronsporlierl werden . , . Vietleicht ein Mond.Elektromobil? Es isl ouch möglich, doß sich die ,,Mond'Kroflfohrzeugingenieure" einer in der Schweiz erproblen Lösung bedienen. Ein V e r s u c h s o m n i b u sw u r d e d u r c h e i n e n g e wöhnlichen Dreiphosen-Eleklromotor ongetrieben. Der Strom floß ober weder ous einer Oberleitung noch ous Bollerien. Die Energie wurde in einem Schwungrod ges p e i c h e r f ,d o s e i n e n D u r c h m e s s e rv o n 1 , 8 m oufwies, eine Mosse von 1 t hotte und unfer dem Bus in woogerechler Loge ongebrochl w q r . U m d i e R e i b u n gz u v e r m i n d e r n , s e f z t e mon dos Schwungrod in ein luftdicht verschlossenes, mil Wossersfoff ongefülltes G e h c i u s e .A u f d i e W e l l e d e s S c h w u n g r o d e s


wurde ein zweifer Elekfromotor monliert, der dos Rqd qn gewissen Punklen der Reisestreckeoul 3000 U/min beschleunigfe. Dieser Molor wurde zu einem Generotor, der seine mechqnische Energie ous dem Schwungrod bezog und dcnn den e i g e n fl i c h e n F o h r m o l o r m i l e l e k t r i s c h e m Strom versorgle. Nqch 10 km Fohrt mit v o l l e r P o s s o g i e r l o s ld, u r c h h ö u f i g e s H o l t e n unlerbrochen, hqtte sich dos Schwungrod o u f 1 5 0 0U / m i n v e r l o n g s s m t u n d m u ß l e wieder oufgeloden werden, Dos geschoh on bestimmlen Zopfslellen innerholb von 2 min. Oder doch Verbrennungsmotor? E i n e w e i t e r e i n l e r e s s o n t el d e e i s t i n A m e r i k q entslonden. Donoch könnte ncimlich quf e i n e m P l q n e i e n o h n e A l m o s p h c i r ee i n B o denfohrzeug mit Hilfe einer Turbine ongetrieben werden, vorousgeselzt,mon wöhll d e n r i c h l i g e n T r e i b s t o f ff ü r d i e T u r b i n e o u s . lil diesem Folle wcire der Treibsfoff Wosserstoffperoxid, eine Wossersloff-SouersfoffVerbindung. HrO, isf bei normolen Temperoluren flüssig und völlig ungeföhrli:h (es sei denn, es enthöll noch ondere Unreinheiten ouBer Wosser). Wenn mon es i n s e i n e c h e m i s c h e nB e s t o n d f e i l ez e r l e g t ,e r h ö l t m o n W o s s e r u n d S q u e r s l o f fu n d o u ß e r dem einen großen Betrog on Wcirme. Dos Wosser lritl olso in Form von Dompf ouf, der cußerdern eine Menge freien Souerstoffs enthcilt. Der Dompf mißt rund +450 cC und konn zurn Betrieb einer Turbine genulzt werden. Nochdem er ollerdings die Turbine durchloufen hot, isi der Dompf zu sehr obgekühlf, um noch zusdlzliche Arbeit verrichlen zu können. Dofür hol ober der vordem freigewordeneSouerstoff noch nichts geleislel. Mon leitel desholb dos durch die Turbine gegongene D o m p f - S o u e r s t o f f - G e m i s c hn i c h t g l e i c h i n d e n A u s p u f f ,s o n d e r n i n e i n e V e r b r e n n u n g s kommer, in die ein gewöhnlicher Kroftstoff eingesprilzt wird. Der Kroftstoff verbrennt * Souerstoff isf io vorhonden - und erhitzl dobei den Dompf von neuem, so doß er e i n e d o h i n t e r g e s c h o l l e l ez w e i i e T u r b i n e o n t r e i b e n k o n n . E i n e Z w e i s fu f e n - D a m p f t u r bine, gekoppelt mit dem richtigen Treibslofl könnte olso Anlrieb für ein Fohrzeug o u f e i n e m o l m o s o h ö r e l o s e no d e r z u m i n d e s l s o u e r s t o f f o r m e nH i m m e l s k ö r p e r s e i n . Slolt Roupenkeflen: Rolligon Welche Form wcire dem Mondfohrzeug zu g e b e n? Z w e i f e l l o s s i n d R o u p e n k e t i e n . e s s e rw ö r e e i n s o ö u ß e r s tg e l ö n d e g c i n g i g B genonnles Rolligon, ein Fohrzeug,dos onslelle der Rcider.lonnenförmige luftgefüllte G u m m i k i s s e n b e s i l z f .R o l l i g o n sü b e r w i n d e n unwegsomen Felsgrund, sie sinken nicht ein, sie bewöhrlen siih bereils in Sumpf

und Morosf und schwimmen einfoch,wenn dqs Wqsser zu tief wird. Dos Rolligon könnle on einem Ausleger ein Rod vor sich h e r s c h i e b e n ,u m d i e B e s c h o f f e n h e idf e s G e l d n d e s q b z u t o s t e n .( A b b . 1 ) , ,H o c h b e i n i g e G i r o f f e " W i l l y L e y ( A n : e r i k o ) h ö l f d e n E i n s o l ze i n e s 'für Fohrzeuges mögliöh, dessen Rcider m i n d e s t e n s4 b i s 5 m D u r c h m e s s e r u n d m i t Dornen bestückte (Stohl-) Reifen hoben müßlen. Ein solches Fohrzeug könnle ouf e b e n e m G e l c i n d ee i n e h ö h e r e G e s c h w i n d i g k e i t e n t w i c k e l n .D i e G r ö ß e d e r R c i d e rw ü r d e ouch genügend Spielroum zwischen Fohrzeugboden und Unlergrund gewöhrleisten und so die Überwindung von Hindernissen gestollen, bei denen ein Roupenfohrzeug schon schwonken würde, Empfehlenswert wcire, dqs Mondfohrzeug noch oben hin d u r c h e i n e n M e t o l l s c h i l d o b z u s c h i r m e n .E r würde gegen übermößige Sonnenbestrqhl u n g s o w i e g e g e n d i e w o h r s c h e i n l i c he i n f o l l e n d e nM e t e o r p o r fi k e l c h e ns c h ü t z e n(. A b b . 2 ) Die oufblosbare Mondsfotion Mit einer originellen ldee, über die ,,Techn i k o m o l o d j o s h i " ( U d S S R )b e r i c h t e t e ,f r o l d e r A m e r i k q n e r F r o n k T i n s l e yo n d i e Ö f f e n l lichkeif. Dos Originelle ist, dos Fohrzeug, zumindesl der wichtige Ring von 10 m D u r c h m e s s e r ,i s f o u f b l o s b o r! T i n s l e y sM o n d fohrzeug isf kugelförmig. Die Kugel isf innerhclb eines Ringmolors ongeordnel. Der Ring dhnelt einem riesigenAuforeifen. S e i n e I n n e n f l c i c h ew e i s l Z ö h n e o u l m i t denen fünf Antriebsrollen ous Gummi in der unleren Holbkugel sowie drei milloufende Stützrollen in der oberen Hcilfle gekoppelf sind. Ein Ersolzreifen, der zugleich ols Puffer wirkl, ist urn den ,,Kugeld q u o f o r " g e l e g t . G e s p e i s lw e r d e n d i e M o toren von einer Sonnenbotterie ouf der O b e r s e i t e e i n e s o u f b l o s b o r e n S c h i r m e s ,o n d e s s e nU n l e r s e i l e s i c h T h e r m o e l e m e n f eb e finden, die gleichzeitigElektroenergie ous d e r z u r ü c k g e s t r o h l t e nW c i r m e d e r M o n d oberflöche liefern. Dos Kugelfohrzeug bes f e h l o u s e i n e r z w e i f o c h e nH ü l l e . W ö h r e n d d i e e r s f e v o r m e c h o n i s c h e nE i n w i r k u n g e n u n d d e r k o s m i s c h e nS t r o h l u n g s c h ü i z t , e r hcill die zweite Hülle den lnnendruck oufr e c h t . D i e L u f t s c h i c h lz w i s c h e n d e n H ü l l e n d i e n l o l s W d r m e . i s o l o t i o n (. A b b . 3 ) . Nun jo, der beliebte,,Trobonf" wöre qlso für den Einsolz ouf dem Mond genouso w e n i g g e e i g n e l w i e d e r L K W T y p 0 , 7 5M p l P 3. Welche Vorslellungen hobt ihr von einem Mondfohrzeug? Sendel uns selbstg e z e i c h n e f eE n t w ü r f e m i l e i n e r k u r z e n B e s c h r e i b u n g . D i e b e s t e n E i n s e n d u n g e nv e r öffentliihen wir. Wer wird der besle -zk,,Mond-Kroflfohrzeugingenieur"I

33

(r't

I n e i n e m d e r m o d e r n s l e nV e r f c h r e n ,d i e e s gegenwörlig ouf der Well gibt, wird der S c h r i f t s o t zd e s , , l e c h n i k u s " n e u e r d i n g s h e r gestelll. Lichlsolz heißt dieses Verfohren, d o s d e n B l e i s o t zo b l ö s l . Mon schrieb dos Johr 1448, ols lohonn G u t e n b e r g d i e e r s t e n, , b e w e g l i c h e nL e t l e r n " ( E i n z e l b u c h s f c b e no) u s B l e i h e r s t e l l t e .S e i t dem reihen die,,Jünger der Schwcrzen K u n s l " B u c h s l o b e nf ü r B u c h s t o b e nm i l d e r H o n d z u g o n z e n B ü c h e r n o n e i n o n d e r .B i s zum heufigen Tog hoben sich diese Bleil e l l e r n - w e n n o u c h w e i t v o l l l < o m m e i l e ro l s d q m o l s - e r h o l t e n .o b w o h l i m V e r l o u f d e r Enlwicklung verschiedene Selzmoschinens/sleme erfunden wurden, die dos longw i e r i g e Ä n e i n o n d e r r e i h e nd e r E i n z e l b u c h sloben zu einem großen Teil beseitigten. Dos lrifft vor ollem für den Zeilungs- und Buchlexl zu. der. cihnlich wie bei einer Schreibmqschine, ouf Moschinen obgel o s t e l u n d d o n n i n B l e i g e g o s s e nw i r d . F ü r den Schriffsolz eines ..technikus"-Hefles wurden bisher eiwa 270 kg Blei verorbeii e t l J e t z fi s t d e r S c h r i f l s o i ze i n e s . . l e c h n i k u s " -

-q d

M ffi

ffi qn dt

ß'' LA"l l*

Ag rq, rrd

Ll*

M m

ffi

ry dc5 (-' lilJ k!*t ml

ln der Werkstqti des Erfinders der Buchdruck€rkunsl: Johonn Gutenberg mil seinen engslen Mitdrbe,llern Johonn Fusf und Peler Schöf{er

BLEITAU

: ;HT,.lliif; ENA ü111,#,,fffi.1'3 $TERB

st

ter ffi ,#

M+ar",l überhqu't eibtr

ffi:,ffi:

gibt es $$ätürlfth k$-e Lebewesen. -f die hon Bleil
*--t-.--. r

ihrer Neugierde isl, i:ine ncse Nqsenspifae , wonn der Schrillsetzec Seite oftgef€uchtcler Bqch$loben zusom

Diser reil wi€derholt€ S< isl {ür dic Sch dia tr6

." { ', "";,..

nun ouch

:,..

.:;:;::3

*.q:: 'li';{

t,r

i

I n d e r M i l t e d i e s e sJ o h r h u n d e r t s- n o c h d e m zweiten Weltkrieg - ließ eine neue Erfindung die Fochwelt oufhorchen. In Englond w o r e i n e L i c h f s e l z m o s c h i n en l w i c k e l l w o r den, die Buchsloben für Buchsloben ouf einen Film proiiziert, der, nochdem er enfw i c k e l t i s t ,f ü r e i n i g e D r u c k v e r f o h r e n d i r e k t verwondi werden konn. Dcmit wor erslm o l i g e i n r e n f o b l e r W e g b e s c h r i t t e nw o r den, der vom Bleisolz wegführte und zug l e i c h e i n e s c h n e l l e r eu n d q u o l i t c l i v b e s s e r e Schriflwiedergobe ermö9lichle. Seif Ende vergqngenen Johres stehl nun ouch in unserer Republik - im VEB Grophische W e r k s t c i i t e nL e i p z i g - e i n e s o l c h e e l e k i r o m e c h o n i s c hg e s l e u e r t e ,o u t o m o f i s c h eL i c h f . s e f z m o s c h i n ev o m T y p , , M o n o p h o l o " . Neue Technik veründert Berufe Überoll, wo die neue Technik eingeführt wird, geht dos nichf ohne Auseinqnders e t z u n g e nm i t d e m A l t e n , B e s t e h e n d e nv o r sich. Neue Technik bedeulet lo nichl nur, d o ß f i n d i g e I n g e n i e u r ee i n e n e u e M o s c h i n e bouen, die mon den Arbeitern einfoch h;nstellt,und schon isl olles erledigi. Auch die m o d e r n s t eM o s c h i n e p r o d u z i e r t n i c h l s o h n e Zutun des Menschen. Der Mensch muß desholb lernen. die neue Technik zu beherrschen und zu meislern. Dos bedeulet ober, qlte johrelonge Gewohnheiten der A r b e i f , d i e i n F l e i s c hu n d B l u t ü b e r g e g o n g e n sind, obzuwerfen, und dos bedeutel nicht s e l l e ne i n e v ö l l i g e V e r ö n d e r u n g d e s A r b e i l s Dlotzes.Die neue Quolitdt der Art und Weise der Produktion erforderl olso ouch eine neue Quolitcit vom Menschen.Dieser Sprung ouf eine höhere Stufeder Produklion jedoch vollzieht sich nichl ohne viele ,,Wenn" und ,,Aber" der Menschen. D i e T o l s o c h e ,d o ß d i e m e i s t e n A r b e i t e r i m VEB Grophische Werkslölten onfongs gor n i c h t sv o n d e r . , K o n k u r r e n z " w i s s e n w o l l fen, die sie in der neuen ,,Monophoto"-Abl e i l u n g e r b l i c k l e n , b e s t ö t i g td o s . S c h l i e ß l i c h bringl die Einführung dieses neuen Verfohrens eine gonze Reihe entscheidender Verönderungen für die Arbeiler mit sich, die sie nichl soforl bereil woren, hinzunehmen: Der Schriftsetzew r ird nicht mehr o u s b l e i e r n e n E i n z e l b u c h s t o b e nu n d S o f z z e i l e n e i n e D r u c k f o r m h e r s t e l l e n ,s o n d e r n er wird belichteie Schriftfilme zu Drucks e i l e n z u s o m m e n s f e l l e n ,u n d d e r S c h r i f l g i e ß e r w i r d k e i r i e G i e ß m o s c h i n em e h r b e dienen,sondern eine Belichtungsmoschine, den,,Monopholo"-Projektor. I n z w i s c h e ns i n d e i n p q q r M o n o l e v e r g o n g e n ,d i e , , M o n o p h o l o " - A n l o g ei s t i n B e t r i e b genommen und die ,,Konkurrenz" hqt sich durchgeselzl. Würde der Belriebsleiler heute erneut die Froge stellen, gcibe es w o h l k o u m e i n e n S c h r i f i s e t z e r ,d e r n i c h t d o v o n b e g e i s t e r fw ö r e , i n d i e s e r n e u e n A b t e i l u n g o r b e i f e n z u k ö n n e n . ( F o r t s .S . 3 7 )

I In der Redqktioil entsfehl dqs Monuskripl, werden Fotos und Zeichnungen qusgewrihlt.

2 Der Grofflter berechnel den Text, legt die Größen der Bilder fest und skizäiert die Seiten so, wie sie später gedruckl qussehen werden.

3 In der Druckerei gehen Bild und Text eigene Wege. Dq5 Monusk.ipt komml zum,,Monopholo"-Tqsler und wird dort in Form von Lochsyslemen ouf eine Popierrolle ü bertrqgen.

I Die Eildvorlogen werden qbfotogrolie.t, in Diopositive de. e.forderlichen Gföße verwqndell und relusahierl.

a 3 o a a a a t a a a t a a a t o a o a a c a a

a c

I

a i3 t

a at a a a

l

-.4_ül

a t a o a a o a a a a a a a a

I

o I

a t a o t I

c a a a I

a a a a t

a a a o a a a a

I

a a a I

I

|'

a

a a a

Der ,,Monophoto"-Proiektor belichtei ddnn - gesteueil durch die mil Lochsyslemen versehene Popierrolle - Buchstoben für Buchsloben und Zeile für Zeile den Film in der K d s s e l t e . D o b e i l ö s e n d i e L o c h s y s l e m ei e w e i l s e i n e s o l c h e B e w e g u n g d e s M q t r i z e n r q h m d n s ous, dqß der enlsprechende Buchsfqbe zwischen Lichlquelle und Überlrogungsoptik (Bild unlen) gelongl. Der Film w;rd dor,och entwickelt, koirigi€rl und seilenwe;se moniierl.

JO

a

ßNEüüS&fitrffiITßffi9

üIillaEl[Eün8nsmü gEEgNFEäENgEgE

nsnEsgußEBmH

trggg$gKE!nsEIululp ItEElsErgHaaüBtr rBmmmgffimmsHmH lr ßr$,* .rfr

€

o a a o a a a a o o o o a a a o

maümmsffiffimüffiffs ü*&cngs$sryn&x8tr8

a

€

a o a a c o o o

ffiüüßGslmtrs ffitrffiffiffi ffi8ffi&rffiff lunnnmffiMtffi H4

C

try

I

nfrffi ffiEGffiü8ffi it.!!ütG ffiün$F?Fffiffi{;"1mffiffiffiff* NfiGüHffiffiffiM*".ffiM*ffiffiü

la

a a a

* 6 il * f. '*,S * *,1

5o

Ein Popierslreifen wird gelochl A m L i c h t s o t z l o s t e(rA b b . 3 ) w i r d d o s M o n u skript - öhnlich wie ouf einer Schreibm o s c h i n e - , , o b g e s c h r i e b e n " ,g e n o u e r g e sqgt, es wird quf eine etwq 11 cm'breite Popierrolle übertrogen. Für jeden Buchs f o b e n ,d e r q u f d e r M o s c h i n e o n g e s c h l o g e n w i r d , e n l s l e h f o u f d e m P o p i e r s t r e i f e no n e i n e r g o n z b e s t i m m t e nS t e l l ee i n S y s t e mv o n Löchern. Die Löcher lösen spciter suf dem ,,Monophoto"-Projekfor die Überlrqgung d e r B u c h s f o b e no u f d e n F i l m q u s . Übrigens ist dieses Tostgeröt keine neue Erfindung. Auf die gleiche Weise wurden ouch bisher Monuskripte für die Einzelb u c h s f o b e n - G i e ß m o s c h i n e , , M o n o l y p eo" b getqstef.

6 In der Moniqge-Ableilung treffen sich Bild und Texf wieder qlles quf Filmen, Jeweils 24 Seiten eines,,lechnikus':Heftes werden zu einer Druckform zusommengeslelll.

Ein Lichlsfrshl fügt Buchstoben cn Buchsloben Der ,,Monophoto"-Projekior (Abb. 5) orbeifel öhnlich wie. die ,,Monolype"-Einzelb u c h s l o b e n - G i e ß m o s c h i n eA. l l e r d i n g s e n t hölt der Mofrizenrohmen keine Gießmotrizen ous Messing mehr, sohdern Molrizen ous 1 Plosl, in die Filmnegolive der. einzelnen Jede Druckform wird donn quf einen Druckzylinder B u c h s l o b e ne i n g e l e g fs i n d , u n d o n s t e l l ed e r überlrcgen. B l e i z u f ü h r u n gu n d d e s B l e i k e s s e l s i n d e i n e Texl und Bild werden B e l i c h t u n g s o p t i k( A b b . 5 b ) u n d d i e F i l m in winzig kleine Quadrqte kqssetfeeingebout. zerleill in die Kupferhoul Die gelochte Popierrolle wird in die Modes Druckzylinders geökf. schine eingelegl und dorl mil Hilfe von Druckluft ,,obgefühlt". Jedes Loch in dem Popieistreifen löst €ine solche Bewegung des Molrizgnrohmens (Abb. 5o) ous, doß der betreffende Buchstobe zwischen die L i c h t q u e l l eu n d d i e Ü b e r t r o g u n g s o p i i k g e longl. Von hier aus wird dqs Bild des Buchs i o b e n d u r c h e i n S y s l e mv o n P r i s m e n , P r d z i s i o n s l i n s e nu n d S p i e g e l ni n d i e g e w ü n s c h l e e i n s t e l l b o r eG r ö ß e ü b e r t r o g e n . S o f ü g t d e r L i c h t s t r o h l B u c h s t o b e na n B u c h s t o b e nu n d Zeile on Zeile ouf den Film, der noch dem Enlwickeln sofort weiferverorbeilel werden konn. D i e s e sV e r f q h r e n v e r k ü r z t d i e H e r s f e l l u n g s z e i t e r h e b l i c h ,d e n n e s f o l l e n e i n l g e A r b e i t s vorgcinge, die bisher notwendig woren, Auf der Tiefdruck-Rotqtionsw e g . S o w u r d e v o r h e r e r s f d e r B l e i s o l z m o s c h i n ee r b l i c k t , , t e c h n i k u s " dqs Lichl der Welt. h e r g e s t e l l i ,v o n d i e s e m e i n s o u b e r e r D r u c k u n d e r s l d o n n k o n n f e v o n d e r S e i l ed e r n o t wendige Film ongefertigt werden, wie ihn i e l z t i n e i n e r e r h e b l i c h b e s s e r e nQ u o l i t ö t die,,Monopholo" belichfet. N o c h i s t d i e , , M o n o p h o t o " - A n l o g ei n L e i p zig die einzige in unserer Republik. Aber die Er{ohrungen zeigen bereits heute, dcß sich der ,,Schworzen Kunsl" mil dem Lichlt solz eine große Perspektive eröffnet. Und I i fest steht ouch, dqß sich der Lichtsolz gegenIn der Buchbinderei werden Umschlcg und Inhqlt ü b e r d e m B l e i s o f zd u r c h s e f z e nw i r d . , , l e c h zusommengeheffel, nikus" wird dobei Pote slehen, denn sein verpockl Text wird in diesem neuen Verfohren herfI , und qn die Port qusgeliefert... h, g e s t e l l t- e i n G r u n d m e h r z u r F r e u d e f ü r B. olle Leser und für die Redoklion.

I

r

&

i,ril

.:.,.,

1iL.1ti:,

,_t;,,lj* t.,,r

':

i:i l.' ir

: $

äri 2 V':::,t

Ä

-t;4

e@ Auf dem Fernsehschirm der Rqkcten-Beobochl!ngsstofion touchf eine Rokele mit che.nischer Rdlselfra(ht ouf. Sie enthöll: Woogerechi: 1. Boustof{ für Rqketenmotoren (ols Mognesio bekqnnt),3. Söure, die ols Souerstoff lieferont (Ox),dGtor) fü r Roketen bren nstoffe dient. lhre Solze heißen Nitrote,4. Nitrit, dos durch Hitzespollung von 4. senkrecht entsteht, 5. sehr giftige Kohlensfoffverbindung im Leuchtgqs, 6. Formel für Wosserstoffperoxid. S e n k r e c h l : 2 . L i t h i u m v e r b i n d u n g ,d i e i n W e l t rournschiffen dos giftige CO, bindet,4. Koliumsolz von 3. wqogerecht,5. wird vom Menschen qusgeqlmel und konn in Wellroumschilfen durch Algen qus der Atmungslufl entfernt werden, 6. entsteht beirn Knollgosontrieb. Trogt die entsp.echenden Formeln richtig einl

fiB

MOSKAU IWASH ING Zwischen dem Kreml in Moskou und dem Weißen Hcus in Woshington wurde om 3 1 . A u g u s t 1 9 6 3 u m 1 1 . 0 0U h r M o s k o u e r Zeil eine direkle Fernschreibverbindung in Betrieb genommen. Über diese Direktl e i t u n g k ö n n e n d i e R e g i e r u n g s c h e f sb e i d e r Lönder jederzeil in Verbindung freten. D i e F e r n s c h r e i b v e r b i n d u n gf ü h r t v o n M o s kou über Helsinki, Sfockholm, Kopenhogen, London noch Woshinglon. Der Weg von Moskqu noch London verlöuft über eine gewöhnliche Kobellinie. Von London ous werden die Signole noch Obon, einer Stodl on der Westküste Schottlonds,geleifet. ln Obon beginnt dos Atlonlikkobel TAT-1, dos unseren Kontinent mit Ameriko verbindet und on der konodischen Küste in d e r S t o d t K l o r e n v i l l ee n d e t . D i e d i r e k t e F e r n s c h r e i b v e r b i n d u n gg e h ö r t zu den ,,heißen", dqs heißt, sie wird sich immer in Einsolzbereifschofb t efinden. ln r e g e l m ö ß i g e n A b s t c i n d e ne r l ö n t l ö g l i c h e i n K l i n g e l z e i c h e nq n b e i d e n E n d p u n k l e n , u n d d i e T o s t e nh ö m m e r n d o s K o n t r o l l i e l e g r o m m ouf eine weiße Popierrolle: ,,... der schnelle brcune Fuchs springt über den fqulenHund...". 40

Die Fernschreiber,die im Weißen Hous i n s l o l l i e r ts i n d , w u r d e n i n d e r D D R g e b o u l . Zur Einrichlung der Direktleilung hotten die Sowjetunionund die USA je vier Fernschreiber ousgetouschf. Die Sowlelunion s c h i c k f e v i e r R F T - B l q t t f e r n s c h r e i b e rd e s Typs T 51c. Für den Foll, doß die Fernschreibleifung einmol nicht funktionieren sollle, ist eine z u s ö f z l i c h eS i c h e r u n g ,e i n e F u n k v e r b i n d u n g von Moskou über Tonger nochWoshingfon, geschoffen worden. Es ist vollkommen klor, doß die Nochrichtenübermittlungen zwischen den beiden R e g i e r u n g s c h e f ss l r e n g v e r l r q u l i c h s i n d . Ein kompliziertes Verschlüsselungssyslem s o r g t d o f ü r , d o ß d i e g e g e n s e i l i g e nN o c h r i c h t e n n u r o n d e n E n d o u n k t e nd e r L i n i e verstonden werden. Nicht dos Morseolphobef, sondern ein fünfzeichiger Code wird verwendet. Hierbei entspricht jedem Buchstoben eine beslimmte Anordnung v o n f ü n f e n l w e d e r n e g o l i v e no d e r p o s i l i v e n eleklrischen lmpulsen gleichlonger Douer. So wird z. B. der Buchslobe,,A" in solch e i n e r A n o r d n u n gd u r c h p l u s- p l u s- m i n u s - m i n u s - m i n u s v e r s c h l ü s s e l lF . ür die Co-

dierung der Nochrichl wird vorher ein Scnd ongeferligto , uf dem völlig durcheino n d e r d i e B u c h s l q b e nd e s A l o h o b e t ss t e h e n . D o s V e r s c h l ü s s e l u n g s b c n dw i r d e i n e m ,,Mischer" zugeführt, der ouch den Texl des Telegrcmms oufnimml. Noch dem Addieren der Signole enlsfehf dos vers c h l ü s s e l tTee l e g r o m m . E i n z w e i t e s M u s t e r d e s C o d e s c h l ü s s e l sb e f i n d e f s i c h i m E m p f o n g s p u n k tH . ier geht derselbe Prozeß in umgekehrter Reihenf o l g e v o r s i c h , d i e C o d e i m p u l s ew e r d e n o u s d e m e m p f o n g e n e nS i g n o l s u b t r o h i e r t , u n d s o m i t w i r d d e r u r s p r ü n g l i c h eT e x t d e r Nochrichl wieder hergestellt. D o s A b k o m m e n ü b e r d i e s e n . . D r o h td e r H o f f n u n g " w u r d e o m 2 0 . J u n i 1 9 6 3z w i s c h e n den USA und der Sowjetunionin Genf unlerzeichnef. Die konsequente Friedensp o l i t i k d e r S o w j e t u n i o nf ü h r t e d o z u , d o ß sich die großen Welfmcichle zum ersten M o l ü b e r e i n e b e s l i m m l eM o ß n o h m e z u r M i n d e r u n g d e r K r i e g s g e f o h ri n d e r W e l t geeinigf hotten. Die liöglichkeit eines ,,Krieges ous Zufoll" wurde durch die Einrishfung der Direklverbindung weitgehendst qusgescholtet. S .M q r i i n

.-

qä

T0 N m nmffiK T'"""'?r;i""":';i:

i

), //

u.^.:

{

ti-u.

äBt
I

a''

I l

l'

\

\

t.': \ ..:.-l

rfirry'9

,l

\r

/

:u7

.,'-/

/\

E

I

(

^o \i

tietthin ',/7wl

&

(

n_Erondenburg

/./ßodeleben

llK(Wl DlilLlKt

\.

lIlliilllt,

_,,Brlt'q

,)-.

Kt

tö,

t

I ilr

I km

BITTE

25

.AUSSCHNEIDEN

U ND AUFH.EBEN!

Nqch der Bedeulung der lndusfriesfqndo.fe wurden be; den Zeichen in der Kdrle drei Gruppen gebildef. Beispiel: Moschinenbou und mefqllverorbeilende Industrie Q S $

mi{lere

Standorte

s.oO" Sfandorte t"n.9roße

Stondorte

Zeichen mil gestrichellen Linien : ;6 3sq Zeichen mit durchgehenden Linien * in Betrieb Kqrtographie: Konrod Kunz

tr F I'

Der Bezirk Mogdeburg

Flöchenmößig (11 527km2l isl der' Bezirk Mogdeburg der zweitgrößie Bezirk unserer R e p u b l i k . M i f r u n d ' 1 , 4M i l l i o n e n E i n w o h nern sleht €r on fünfter Stelle. Die gesomle W e s t g r e n z e d e s B e z i r k e s M o g d eb u r g i s t ein Teil der Sloofsgrenzeder DDR zu Westdeulschlond. lm Norden schließt sich der Wichlige Eisenbohnlinie Bezirk Schwerin, im Osten der Bezirk Aulobqhn : P o l s d o m u n d i m S ü d o s t e nd e r B e z i r k H o l l e on. Den südlichen Nochbor des Bezirkes Konol Magdeburg bildet der Bezirk Erfurt. Mit '///. g r lu n koht envorkom men rund 265000 Einwohnern ist die Bezirkstllll Kolivorkommen houptstodt Mogdeburg die größte Stcdt des Bezirkes. Es folgen Holberstodt (45 700 Eisenerzvorkommen W E i n w o h n e r ) u n d S c h ö n e b e c ko n d e r E l b e Wqldsebiefe , (44 900 Einwohner). Alle onderen Stödte Brqunkohlenindustrie h o b e n w e n i g e r s l s , 1 00 0 0 E i n w o h n e r . * SleinDer Bezirk Mogdeburg verfügt über umfQ und Kolisolzindustrie fongreiche Bodensihötze. lm Südwestendes Eisenerzbergbou Gi Bezirkes befinden sich ousgedehnte Koli1Q Slahl oder Wolzwerk und Sleinsolzvorkommen sowie Brounkohlenloger. Dos Zenfrum der Solzfördefu Roh"ir"nu"r"u9rn9 r u n g ( v o r o l l e m S l e i n s o l z )b e f i n d e t s i c h i m Gießereiindustrie $ Gebiet um Stcßfurt. lm Gebief von Rogcitz, Wdrmekrofiwerk nördlich von Mogdeburg, wird der Auf$ schluB eines großen Kolibergwerkes vorKil. Wosserkrnftwerk im Bou b e r e i t e l .D i e B r o u n k o h l e h o t u n l e r o n d e r e m 66- Tolsperre für die Eniwicklung der Energiewirlschoft ( ChemischeIndustrie g r o ß e B e d e u t u n g .A u f i h r e r G r u n d l o g e o r @ n " l f u n -u . G u m m i i n d u s l r i e b e i t e f q u c h d q s G r o ß k r o f t w e r k H o r b k e Texlil( K r e i s O s c h e r s l e b e n ) ,d e r g r ö ß t e E l e k t r o *21V und Bekleidungsinduslrie energiebelrieb des Bezirkes. Besondere Schwermoschinenbou $ Bedeulung hoben die Eisenerzloger des Mcchinenbouund metqll6+ B e z i r k e s ,d i e i m K r e i s O s c h e r s l e b e n( B o d e verorbeitendelndustrie 1eben und Völpke) und im Horz (Gebiet
h

s t u n g s f ö h i g k e i td e r L o n d w i r t s c h o f tw i r d d i e frühere Rückstöndigkeit der nördlichen T e i l e S c h r i t tf ü r S c h r i t t ü b e r w u n d e n . D e r B e z i r k A , l o g d e b u r gv e r f ü g t ü b e r e i n e h o c h e n t w i c k e l l eu n d v i e l s e i t i g eI n d u s f r i e ,i n der anncihernd ein Dritfel (27,8/") det werklötigen Bevölkerung qrbeifet. Von sehr großer Bedeutung innerholb des Bez i r k e s u n d f ü r d i e w i r t s c h o f f l i c h eE n f w i c k lung unserer Republik ist der Schwerm o s c h i n e n b o u .A b e r o u c h o n d e r e P r o d u k t i o n s r i c h t u n g e nd e s M q s c h i n e n b o u su n d d e r melollversrbeitendenInduslrie, die chemis c h e I n d u s t r i e ,d i e N o h r u n g s - u n d G e n u B mitlelinduslrieund ondere Industriezweige s i n d v o n B e d e u f u n gf ü r d l e g e s o m l e D D R . B e s o n d e r si n d e n J o h r e n 1 9 5 8 b i s 1 9 6 3 h o t sich die Induslrie des Bezirkes stürmisch e n t w i c k e l f . V i e l e P r o d u k l i o n s o n l o g e nw u r den neu geschoffen bzw. bedeuiend erweilerl. So erqrbeitelen die Werkt
43

unser€r Republik. Die Bezirkshquptslodt h o t s i c h i n d e n v e r g o n g e n e nJ c h r e n d e s s o ziqlislischenAufbous ouch zu einer Slodl d e r L e h r e u n d F o r s c h u n gm i f v i e l e n b e d e u tenden Bildungssfötlen (2. B. Technische Hochschule, Medizinische Akodemie, lng e n i e u r s c h u l e ne) n t w i c k e l t . Neben Mogdeburg ist die lndustrie vor o l l e m i n d e n s ü d l i c h e nu n d s ü d w e s t l i c h e n Teilen des Bezirkes vertrelen. Hierzu gehören die Kreise Schönebeck, Stoßfurt, Oschersleben, Holberstodt und Wernigerode. ln diesen Gebieten befinden sich S i o n d o r l e d e r I n d u s l r i e , d i e B e d e u t u n gf ü r die gesomte Republik hoben. Einer der wichfigslen Stondorie der Metollurgie der D D R s i n d d i e E i s e n w e r k eW e s l i n C o l b e o n der Soole. Sie wurden von 1950 bis '1953 völlig neu erbout und verhüften in Niederschochlöfen die im Bezirk geförderlen eisenormen Erze mil Brounkohlen-Hochlemperoturkoks ous Louchhommer (Bezirk Cottbus) zu Roheisen. Der hochmoderne B e fr i e b i s t e i n w i c h t i g e r V e r s o r g e r d e r e i s e n v e r o r b e i t e n d e nI n d u s t r i e d e s B e z i r k e s , Nördlich von Colbe liegt Schönebeckmil einem wichtigen Troklorenwerk (,,RS-09"), Dieselmolorenwerk, Reifen- und Gummiindustrie und onderen lndusiriezweigen. S f o ß f u g fs l s F ö r d e r z e n l r u m f ü r S f e i n - u n d Kolisolz im Bezirk McAdeburg isl Stondort e i n e r c h e m i s c h e nl n d u s l r i e , d i e S o l z z u v e r s c h i e d e n e n E r z e u g n i s s e nv e r o r b e i t e t ( 2 . B . D ü n g e m i t t e l , S o d o ) . B e d e u f e n di s l d i e H e r stellung von Rodio- und Fernsehopporqten ( F e r n s e h g e r < i f e w e r kS l o ß f u r t ) . A u c h d e r Moschinenbouund ondere Indusfriezweige s i n d i n d e r K r e i s s t o d tv e r t r e t e n .S ü d w e s l l i c h von Mcgdeburg liegen solche wichtigen lndustrieslondorte wie Oschersleben mif S c h w e r m o s c h i n e n b o u ,N o h r u n g s - u n d G e n u ß m i l l e l i n d u s l r i e ,H o l b e r s t o d l m i t S c h w e r moschinenbou, Nchrungs' und Genußmiltelindustrie, Möbelindusirie, Werniger o d e m i t e l e k t r o i e c h n i s c h e rI n d u s l r i e , c h e mischer Industrie, Holzinduslrie, Blonkenb u r g m i t G i e ß e r e i i n d u s t r i e ,H o l z i n d u s l r i e , llsenburg mit einem Kupfer- und Blechwolzwerk, Moschinenbou und Osferwieck mit Moschinenbou und Nohrungsmiltelindustrie. Südöstlich von Mogdeburg isl Z e r b s l ( u n t e r ' o n d e r e m M o s c h i n e n b o u )d e r w i c h t i g s t eI n d u s l r i e s t o n d o r t . ln den woldreichen nördlichen Teilen ist die lndustrie nichl so verlreten wie im Süden des Bezirkes. Es hondelt sich meisl u m E i n z e l s t o n d o r t em i t t e i l w e i s e v i e l s e i t i g entwickelter Induslrie. Dozu gehören z. B. Burg bei Mogdeburg mit einem Wolzwerk, Nohrungsmiltelindustrie (unler onderem E r z e u g u n gv o n , , K n d c k e - B r o i " ) , S c h u h -u n d B e k l e i d u n g s i n d u s t r i eG , enthin (bekonnt ols S l o n d o r t d e r W o s c h m i t l e l e r z e u g u n g ) ,S t e n dol (Douermilchwerk), Tongermünde (Süß44

w q r e n , H o l z i n d u s l r i e ) u n d S o l z w e d e l( P r o duktion von Schwefelsöure und Superphosphot). A u c h d i e L o n d w i r l s c h o f ti s t i m B e z i r k M o g d e b u r g g u t e n l w i c l < e l l .D i e g e s o m t e l o n d wirlschoflliche Nutzfltiche betrcigt über 750 000 ho. Dqmil stehl der Bezirk Mogdeb u r g o n e r s t e r S t e l l eu n l e r d e n B e z i r k e nd e r DDR. Bekonnt isi die ertrqgreiche Mogdeburger Börde in den südlichenTeilen des B e z i r k e sm i l s e h r g u l e n S c h w o r z e r d e b ö d e n . D i e B ö r d e i s t d o s l o n d w i r f s c h a f t l i c hw i c h tigste Gebiet des Bezirkes Mogdeburg. Es * e r d e n h o u p t s d c h l i c ho n s p r u c h S v o l l eK u l luren wie Zuckerrüben, Weizen und Brougersle ongebout. Äber ouch der Feldgemüse- und Obstbou ist siork v€rtreten. Die Mogdeburger Börde isl dos Zentrum des Zuckerrübenonbous in der DDR. Auf den leichlen Böden in den östlichen und nördlichen Teilen des Bezirkes isl neben onderen Kulluren der Roggen- und Kartoffelonbou verbreitet. Die Wiesen- und Weideflcichenin den Niederungsgebielen s i n d g ü n s t i g e V o r o u s s e l z u h g e nf ü r d i e Viehzucht. Ein gules Beispielfür die Verbesserungder Bedingungen für die Viehzuchl ist die Wische, ein Niederungsgebiel im Nordosten der Allmork. Zur Regulier u n g d e s W o s s e r s t o n d e sw u r d e n s e i t 1 9 5 8 von etwc 16 000 FDJlern 625 km Grciben geröuml bzw. ongelegt. Außerdem enlslonden 54 km Stroßen und viele neue Höuser. Durch diesen Einsalz konnte der R i n d e r b e s t o n di n d e r W i s c h e i m V e r g l e i c h zu 1957 wesenllich gesteigert werden. Eine groBe Leistung ist der Aufbqu des B o d e i a l s p e r r e n s y s l e m ism H o r z . B e r e i t s i n d e n J q h r e n v o r 1 9 4 5 b e s t o n dd e r P l o n f ü r den Bqu dieses Syslems, ober ersl in un' s e r e m A r b e i t e r - u n d - B o u e r n - S f o ow t ird dieses Projekt verwirklichl. Dos Bodeiolspetrensyslem hot die Hochwossergefqhr b e s e i t i g t ,. d i e n l d e r W o s s e r v e r s o r g u n g v o n Wossermongelgebieten innerhclb und oußerholb des Bezirkes Mogdeburg und der Gewinnung von Elekiroenergie. Zu den größten Tolsperren der DDR gehört d i e f e r t i g g e s t e l l t e R o p p b o d e - T o l s p e r r eb e i Wendefurth mit einem Stouroum von 1 0 8 , 5M i l l . m 3 W o s s e r . D i e H ö h e d e r S t o u mouer belrrigl 89 m. Neben der hohen wirlschoftlichen Bedeulung für die gesomle DDR ist der: Bezirk M o g d e b u r g . o u c he i n b e k o n n t e sE r h o l u n g s gebiet. Besonders beliebl isl der wqldreiche Hqrz mit seinen Kurorlen und interessonlen Sehenswürdigkeifen wie z. B. Hexenfonzplolz, Roßtroppe, .Steinerne Renne. Tousende Werktcitige finden hier
Dr. HonsRumpf

Sömtliche Zohlenengoben beziehen sich, wenn nicht dnders vermerkl, quf dos Johr 1962.

TECI"I NI KUS.SAMMEI.BI tDE R

T I E R EH I E RU N D D O R T

Der

(Xiphic

Schwerlfisch

glodius)

Fischen. ist enlfernl verwqndt mil den mokrelenqrligen E. ist chorokterisiert durch eine schwertförmig€ V€.1öngerung des Oberkiefers, die bei erwcchsener Tieren elwo ein Driltel der Gesomtlän9e belrägt. Besonders große Schwerlfische erreichen eine Lönge von 5 m und eine Mosse bis zu 450 kg. Sie sind gewcndte und schnelle Schwimmer und kommen in ollen Ozeonen einschließlich des Mitlelmeeres vor, bevorzugen jedoch die tropischen Gewösser und die wqrmen Teile der gemößigten Zone. Sehr selten lrelen Schwerffische in der Osfsee quf. 196l wurde ein knopp 2 m großes Tier bei Sfrolsund g efongen. Schwerlfische ernähren sich houpfsöchlich von Fischen. Die Rolle ds Schwertes bei der Erlogung der Beute ist nicht sicher bekcnnt. lnleressont is, die Tctsqche, dqß diese Fische mit Hilfe ihres Schwerles bis !u 50 cm stqrke Holzteile zu durchsloßen vermögen. Dqi Fleisch der Schwerlfische isl sehr geschölzl. Der Dovon lieferle Johresfong von 1960 betrug 200@f. jopon 80/". Als Fdnggeröle dienen Horpunen und Sfellnetze,

T E C H N I KI N U N S E R E R VOLKSARMEE NATIONALEN

85-mm€elbstfohrende

(SFl()

Der

PqpqgGitgucher

(Frolerculc

orctico)

gehört zur Ordnung der Alkenvögel oder Flügellcucher, Der elwo loubeng.oße, quch Lund- oder Seepopogei genonnte Vogel besitzt einen quffollenden Pcpogeienschnqbel. Der 5ehr hohe, gekrümmte und slqrk zusommengedrückte, quer gefurchte Schnqbel ;st qn der Spitze korollenrol, on der Wurzel blsugrqu getdrbt. Der Popogeienloucher bewohnl die Küsle des nordstlqnlischen Ozeans bis 80c nördlicher Breite; die nordqllonlischen und crktischen Vogelberge bevölkert er zu Millionen, lm Winter findei mon ihn ouch on der Nordsee, Auf den Vogelbergen bevorrugt er ols Autenthellsort die Gipfel, wo er in selbslgegrqbenen Erdlöchern dc einzige Ei qusbrütel. Sein plumper Bdu rwingt ihn, beini Abflug von den Klippen Aufwind qbzuworlen. Nur in öußersler Gefohr slür, er 3ich ouch bei ungünsfigem Wind in die Tiefe, Auf dem Wosser fühli sich der Popqgeitoucher um so sicherer. denn er isl ein vorzüglicher Schwimmer und Tqucher, Seine Nahrung besteht ous kleinen Krebstieren und Fischen. beronders Sondoolen.

T E C H N I KI N U N S E R E R VOLKSARMEE NATIONALEN

U-Bootiö9er

Die SFK 85 isf ein modernet selbstfohrendes Geschülz, dos hquptsöchlich zur Ponzerbek
Neben den Küslenschutzschiffen, Minen-Leg- und -Räumschiffen, Röum- und Schnellbooten, erfül,en die Molrosen ihre Aufgoben zum Schufze der unserer Volksmorine Seegrenzen der DDR quch quf den schnellen U-BoolDqs ist eine Schiffsklosse, deren Hcuploufgobe iögern.

Tqktisch-technisihe Mosse Lönge Breile Höhe Koliber

dorin besfehl, U-Boole des Gegner zu suchen und zu vernichlen. Zu diesem Zwecke sind diese Schiffe mil leislungsföhigen hydrookuslischenSlqlionen und wirkungsqusge.üstet. Die Fliegervollen U-Bool-Abwehrwqffen

Schußentfernung Tronsportmittel Mglor Geschwindigkeit Bedienung

46

Kqnone

T I E R EH I E RU N D D O R T

Dalen

mcx.

2250 ks 8340 mm 1730mm 1420mm 85 mm 15 600 m Kfz, und Eigencntrieb Viertqkl-Otto, 22 PS 25 km/h 5 Mqnn

obwehr-Moschinenwotfen Schiffe. Die tqktisch-tech.ischen

Wosserverdröngung Lönge Breite Geschwindigkeit Bewoffnung

dienen

dem

Selbstschu|r der

Dolen lqulenl

2@r 40m 6m 27 sm/h 2 Doppellofetten 25-mm-Flq-Mqschinenwqffen, WqsserbombenSolvenwerfer und -Abloufgerüste

Kosmonouten SA iucgheenrbel irciknonme r l1 2i .hAr p rei lu1c 9h 6 1n,oocl shd ioenR udnednund f u n k s f q t i o n e n d e r g o n z e n W e l f i h r e S e n Roketen Md uenl dguenngubnrloecr bh rt eo nc h: e n u n d d i e o u f r e g e n d e , , H e u l e m o r g e n 0 9 . 0 7U h r M o s k o u e r Z e i t slortete der ersfe Mensch, der Sowjelbürger Juri Gogcrin, zu einem Flug um die Erde ins Welfoll." Welch große Arbeit hqflen die sowjetischen Menschen, die Arbeiter, Techniker, die Wissenschofller und schließlich ouch die K o s m o n o u t e nb i s z u d i e s e m g r o ß e n A u g e n b l i c k d e r M e n s c h h e i t l e i s t e nm ü s s e n ! lch möchte euch heule ouf die Bücher oufmerksom mcchen, die sich mil dem Kosmos, den Kosmonoulen, der Roketenlechnik, mif Sputniks und Solelliten und mif der Wellrqumfohrt -beschöftigen.. Zuncichslsind es die Bücher der Kosmonouten selbsl: ,,Mein Flug ins All" von Juri Gogorin, ers c h i e n e ni m K o n g r e ß v e r l o g , B e r l i n ,,700 m0 km durch den Wellenrqum" von Germqn Titow, erschienenim Verlog f ü r f r e m d s p r o c h i g eL i l e r o t u r , M o s k o u erschienen im Uro,,Himmelsbrüder", nio-Verlog, Preis4,50 DM I n d i e s e nB ü c h e r nb e r i c h t e nd i e s o w j e t i s c h e n Kosmonqulen über ihre Vorbereilung ouf den Welfroumflug, die Fürsorgeder Poriei u n d R e g i e r u n g d e r U d S S Ru n d i h r e i g e n e s fleißiges Lernen, intensives und hortes Troining. Pockend erzöhlen sie von ihren F l ü g e n i n d i e u n e n d l i c h e nW e i t e n d e s A l l s . ln dem Buch ,,Himmelsbrüder" über A. Nikolojew und P. Popowitsch berichten ouch hervorrogende sowjelische Wissens c h q f l l e r ü b e l d i e E r g e b n i s s eu n d w e i l e r e n Perspekfiven der Rqumfahrl. ,,Zu nnderen Plonelen" von Kluschonzew D i e s e sB u c h i s t e r s l k ü r z l i c h i m K i n d e r b u c h verlog erschienen. Es kostef 5,20 DM und ist schon für Schüler ob 10Johren eine inleressonle Einführung in die Aslron q u l ik . Wos isl eine Mehrsfufenrokele? W i e e r f o l g t d i e N o c h r i c h t e n v e r b i n d u n gz u den Sputniks und bemonnlen Wellroums c h i f f e n ?W i e s i n d d i e L o n d e - u n d L e b e n s b e d i n g u n g e no u f o n d e r e n P l o n e l e n l D i e s e u n d c i h n l i L h eF r o g e n w e r d e n i n d e m niit zohlreichenforbigen Zeichnungen und D o r s t e l l u n g e n v e r s e h e n e n .B u c h i n l e i c h f verstcindlicher Form behondell. von Ziolkowski ,,Welfroumflüge bis Gogorin" von Prof. Dr. Ing. Kolitzin I n d e r R e i h e , , P o l y t e c h n i s c h eB i b l i o t h e k " d e s V E B F o c h b u c h v e r l o g ,L e i p z i g , i s t d i e s e s B u c h e r s c h i e n e n .D e r b u l g c r i s c h e G e l e h r f ä vermittelt euch dorin die wesenllichslen E r k e n n f n i s s ed e r W e l l r o u m f o r s c h u n g , d i e B e d i n g u n g e nf ü r d i e R e i s ei n s A l l , d i e M i t t e l , die sich der Mensch dqfür nulzbor mochen

m u ß , u n d W i s s e n s w e r t e sü b e r d i e g r o ß e n sowjetischen Erfolge. zum Rakelen,,Vom Schwingenflügler flugzeug" von Korl-Heinz BorboWski isf i n d e r T o s c h e n b u c h r e i h ed e s V E B V e r l o g Enzyklopcidie zum Preis von 2,- DM erschienen. Dos Buch gibl einen Überblick über die Enfwicklung der Luftfohrt. Wer sich gründlich mif wissenschoftlichen Problemen der Roumfohrf beschdftigen will, dem seien folgende Bücher empfohlen: ,,Künstliche Sotelliten" von H. Sternfeld Der Autor behondelt die Bewegungsgesetze künstlicher Solelliten, ihren Bou, Beobochtung und.proklische Anwendung. In diesem Buch isf eine umfcngreiche Liferoturongobe zu vielen Problemen der Wehroumfohrl vorhqnden, ,,Künstliche Sotelliten - Roumrokelen" von Heinz Mielke erschien im Deulschen M i l i t ö r v e r l o g z u e i n e m P r e i s v o n 1 2 , 6 0D M . Dos Buch behqndelt ebenfqlls viele inferessonte und komplizierfe Probleme der Weltroumfohrl. Vor ollem wird onschoul i c h d o r g e s l e l l t ,w i e e n g d i e E r o b e r u n g d e s W e l t o l l s m i t g e s e l l s c h o f t l i c h e nP r o b l e m e n v e r k n ü p f t i s t , u n d w e l c h e P l c i n ez u m M i ß brauch der Astronqutik für kriegerische Zwecke seilens der imperiolislischen Sloolen bestehen, ,,Geheimnis von Hunlsville" von Julius Moder erschien 1963 im Deutschen Milil ö r v e r l o g z u m P r e i sv o n 6 , 8 0 D M . E i n B u c h , dos ich vor ollem den Aheren unler euch e m p f e h l e n m ö c h l e . E s b e h o n d e l fd i e w o h r e Korriere des Rqketenborons Wernher von Broun. Als Roketenspeziolistdes Nozireiches hotfe e r m o ß g e b l i c h e nA n t e i l o n d e r E n l w i c k l u n g der sogenonnlen V-Woffen, die viele Tousende Kinder, Frouen und Greise in Englond, Hollcnd und Belgien mordelen. J. Moder zeigl, wie die größten Feindedes d e u f s c h e nV o l k e s , d i e d e u f s c h e nM o n o p o l kopitolisten, die Ergebnisse von Wissenschoft und Technik'für ihre verbrecherischen Zwecke mißbrsuchlenund wie heule die omerikonischen lmperiolisten in die g l e i c h e n F u ß t o p f e ng e t r e l e n s i n d . lch hoffe, doß ihr beim Studium der gen o n n t e n B ü c h e r I n t e r e s s o n l e su n d W i s s e n s werles finden werdet. M i t , , e r l e s e n e m "G r u ß e u e r T e c h n i k u s

47 I Fr

.r,

.r

i . t ,j . r

i

.:

Technischnqlurwissenschcrftliche Sendungen .im

I N HALT

Monol April 3.4.

'1,t.30Uhr

"

(Diese Sendunglüuft jeden .

3.4.

lechnikusfrogi-Volenlinoonfworlef ..

Schülerprogromm

17.WUhr

Frailog 1.t.30Uhr)

Die

kleinen Brüder der

roketen

1

4

......,....

Blickin die Welt

Vad.mekeh ,,Hochstogler vom 8qu"

:

Wellrqum-

.

6 . .. . . 10

Strohlruder und Kreisel

D o s H u s o r e n s t ü c k- D i e R e t t u n g . . . . . . 1 2 8. ,t,

,|6.00 Uhr

9,,r. .

16.00Uhr

lch möchlc ollo

wiesen

Ein Bcruf für dich Mödchen und technische

. , . . . 14 'l F fu t w o r n u n g o u s d e r B o d e w o n n e . . . . . ' 1 6 !

' Dss Q ist unser Z.iel ,.

Olympiode der Jungen Neuerer u n d K o n s l r u k t e u r e. . . .

Berufe

D q si n t e r e s s o n f e F o t o . 15.{.

17.1.

16.00Uhr

17.WUhr

Zu Esuch bei Prof. Dofhe

DicSonne Jchlötl rich cu3

.... .......

K R 5 1 , , S i m s oSnc h w o | b e ". . . . . . . . . . . Kosmos-Gemüse......

18 20,.j 21

......22

.: :

Die Houphtodt der DDR erworlef ihre

,l

Gciste..

19..f. 10.20U.hr Bloue BlitzG

..........21

i

U n d w i e ' s d o r i n s u s s i e h t. . . 23..1. 16.00Uhr

Heiferc Mothemotik

71, 1.

Yonsexlqntrn

fl .AOUhr

und Unbelonnten

Malhemotiksendungous Roslock

(Kreiselkompcß)..... Der Mourer mit der Zonge

.....

.. 27 . .

T r o b o n t , D i e n s l w o g e no u f d e m M o n d . . 3 f N e u e T e c h n i kf ü r , , t e c h n i k u s ." . . . . . . ,

29.,t.

16.00Uhr

Altuelle

Kurbclwclfc

26

K o s m i s c hKen o b e l e i

t4

.. . .. .. .. 38

direkl . ... .. . .. . 40 Moskou-Woshington 30.,1. i6.00 Uhr

Pfifrikusre hcrgcchquf l

Progrqmmönderungenvorbehchen!

Mit ,,technikus" du.rchdie Republik. , . 43 , , t e c h n i k u s " : S a m m e l b. i. l.d. ,e. r. . , . . . 4 5 ... ....... 17 B ü c h ef rü r d i c h. . .

i

RötseIhofte[eudrtersdre inung

Flöchen-Polorlichf

Homogenes Bond

Corono

Slrohlenbogen

Droperie

Mehrfoches Strohlenbü ndel

I n d e n P o l o r z o n e ni m U m k r e i s v o n 6 7 " n ö r d l i c h e ru n d s ü d l i c h e rg e o g r o p h i s c h e r B r e i l e i s t e i n m ö r c h e n h o f t e sN o t u r s c h o u s p i e lz u b e o b o c h t e n- P o l o r l i c h i e r . V o r o l l e m i n d e n l o n g e n P o l o r n c i c h t e nt r e l e n d i e s e o u ß e r g e w ö h n l i c h e n L i c h t e r s c h e i n u n g ehno c h i n d e r A f m o s p h c i r eo u f . E s g i b t d o s S ü d l i c h t ( A u r o r o o u s i r o l i s )u n d d o s N o r d l i c h f ( A u r o r o b o r e o l i s ) .D i e F o r b e n d i e s e r L e u c h l e r s c h e i n u n g es n i n d i n d e r R e g e lz o r t e sG r ü n b i s G e l b , o u c h B l o u w e i ß u n d R o t . E s s i n d i n d e r I n t e n s i l c i lu n d S t e l l u n g r o s c h w e c h s e l n d e S t r o h l e n , d i e g e w ö h n l i c h i n e i n e r b e s l i m m l e nE n l f e r n u n gv o n d e n M o g n e t p o l e nd e r E r d e o u f t r e l e n . M o n h o l e i n e e n g e V e r b i n d u n g f e s t g e s l e l l ld, i e z w i s c h e nd e n Polorlichtern und der Sonnenfleckenlcitigkeb i l e s t e h e nm u ß . D o m i l i s l e r wiesen,doß die rcitselhofteL n e u c h t e r s c h e i n u n g eeni n G l i e d d e r k o m p l i z i e r t e n B e z i e h u n g e nz w i s c h e n S o n n e u n d E r d e d o r s f e l l e n . F e r n e r s t e h l f e s f , doß die Polorlichler ochtzig bis tousend Kilometer hoch über der Erde oufl e u c h l e n v, o r w i e g e n di n d e r v e r d ü n n i e nA t m o s p h c i r ei ,n d e r l o n o s p h ö r e . Wodurch wird dieses Forbenspiel hervorgerufenl Die heule bestehende M e i n u n g g e h t d o h i n , d o ß d i e E r s c h e i n u n gd u r c h d o s L e u c h t e nv e r d ü n n t e r G o s e i n d e r l o n o s p h c i r eu n l e r d e m E i n f l u ße i n e r e l e k t r i s c hg e l o d e n e nT e i l c h e n s f r o h l u n gd e r S o n n e b e w i r k t w i r d . D i e v o n d e r S o n n e s t o m m e n d e n T e i l c h e n g e r o t e n i n d o s E r d m o g n e t f e l d ,w e r d e n z u d e n P o l e n o b g e l e n k t u n d r e g e n d o n n b e i m A u f t r e f f e no u { G o s m o l e k ü l ei l i e s e z u m L e u c h t e no n . D o s L i c h t d i e s e r o l m o s p h ö r i s c h e nE r s c h e i n u n g e ne r i n n e r l i n s e i n e m C h o r o k l e r o n d i e b e k o n n t e N e o n l e u c h l r e k l o m e . I n j e n e n R ö h r e n l e u c h l e te b e n f o l l s v e r d ü n n t e s G o s , w e n n e l e k t r i s c h e r S t r o m h i n d u r c h g e l e i t e tw i r d . W e i l o b e r d i e v o n d e r S o n n e s l o m m e n d e nT e i l c h e n d e r A n z i e h u n g s k r q f d l er M o g n e t p o l e u n f e r w o r f e n s i n d , d e s h o l b w i r d d i e l o n o s p h c i r eo m h e f t i g s f e n in den Polorgebieten,,bombqrdiert". Eben dort findet ouch jenes phont o s f i s c h eN o t u r s c h o u s p i edl e r D r o p e r i e n ( f l c i c h e n h o f i N e ordlichterscheinung), d e r L i c h f b o g e no d e r S f r o h l e n b ü n d e ls t q t l , d o s d e n F o r s c h e r ns c h o n s o v i e l e R c i t s e lo u f g e g e b e n h o l . N i c h t s e l l e n t r e t e n z u g l e i c h m i t d e n P o l o r l i c h t e r s c h e i n u n g e nh e f t i g e M o g n e t s t ü r m e o u f , d i e s c h o n o f l z u m e r k w ü r d i g e n S i t u o t i o n e nf ü h r l e n . E i n h Q c h s te i g e n o r t i g e r F o l l e r e i g n e t e s i c h o m 2 5 . A p r i l 1 9 3 7 i m g e s o m l ö n M o s k o u e r G e b i e t . U m 1 0 . 3 0U h r s e l z l e n p l ö f z l i c h o l l e R u n d f u n k e m p f ö n g e ro u s . E i n i g e H ö r e r r i e f e n b e i m S e n d e r R o d i o M o s k w o o n u n d f r o g l e n , w o s p o s s i e r fs e i . M o n o n t w o r t e t e i h n e n , d q ß o l l e s i n O r d n u n g w ö r e u n d d o s F u n k p r o g r o m m o r d n u n g s g e m c i ßo b l ä u f t . A l s U r s o c h e f ü r d i e u n v o r h e r g e s e h e n ez e i l w e i l i g e F u n k s t i l l ee n t p u p p t es i c h e i n h e f t i g e r M o g n e t slurm . . . Ü b r i g e n s w e r d e n P o l o r l i c h t e r n i c h l o u s s c h l i e ß l i c hi n d e n P o l o r z o n e n b e o b o c h t e l ,m o n c h m o l r e i c h e n s i e ü b e r d i e g e n o n n l e n B r e i l e n g r o d e h i n o u s ,s o g q r w e i l c i q u o t o r w d r l s . D o f ü r g i b t e s u . o . e i n h i s t o r i s c h b e l e g t e sB e i s p i e l . Es wor wenige Johrzehnle noch der Zeitenwende,ols die Truppen des römischen Koisers Tiberius eines Toges olormierf wurden, um in Ostio, im H q f e n v i e r f e l d e s o l t e n R o m . e i n v e r m e i n t l i c h e sG r o ß f e u e r z u l ö s c h e n .D o c h s t e l l t e s i c h b o l d h e r o u s , d q ß e i n k r c i f l i g e sr o f e s N o r d l i c h t d e n W o c h p o s t e n e i n e n S i r e i c h g e s p i e l th o t t e . . . Heute dürfte sich wohl koum iemond durch dos Nordlicht oder Südlicht, e i n s l m o l s A n l o ß z u p h o n l o s f i s c h e nV e r m u t u n g e n u n d o b e r g l c i u b i s c h e nV o r s l e l l u n g e n ,t ö u s c h e n l o s s e n .B e m e r k e n s w e r f i s t e i n e M e l d u n g ü b e r d i e E n t deckung eines unsichtboren Nordlichtes! Es beschreibl einen schwochen, o b e r s e h r b e s l c i n d i g e nB o g e n , d e r 3 0 0 k m H ö h e e r r e i c h l , 7 0 0 k m b r e i f u n d T o u s e n d eK i l o m e t e r l o n g i s t . E r k q n n w e d e r m i t b l o ß e m A u g e n o c h m i l e i n e m g e w ö h n l i c h e n F e r n r o h r , s o n d e r n n u r d u r c h S p e z i o l i n s t r u m e n l ne o c h g e wiesen werden. H ö c h s t w o h r s c h e i n l i c hw e r d e n d i e G e o p h y s i k e r , l o n o s p h c i r e n f o r s c h e ru n d P l o s m o p h y s i k e ri m L q u f e d e r I Q S Y e i n i g e w e i l e r e E r k e n n l n i s s es o m m e l n , u m d o s G e h e i m n i se n f s c h l e i e r znu k ö n n e n .U n l e r d e r e n g l i s c h e nB u c h s l q b e n f o l g e l S S Y v e r b i r g t s i c h n i c h l s o n d e r e s o l s d i e B e z e i c h n u n gf ü r , , l n t e r n o t i o -zknole Johre der ruhigen'Sonne"