Technical Dictionary

6 V & 8 V –  71  71 ENGINE - 6 БОЛОН 8 ЦИЛИНДРТЭЙ ЦИЛИНДР ТЭЙ V ТӨРЛИЙН 71 СЕРИЙН ХӨДӨЛГҮҮР ABNORMAL SPEED - ХЭВИЙН БУС ХУРД

 – ҮРЭЛТ/ЗҮЛГЭЛТИЙН ИЙН ГЭМТЭЛ, Г ЭМТЭЛ, ЭЛЭГДЭЛ ABRASIVE DAMAGE – ҮРЭЛТ/ЗҮЛГЭЛТ ABRASIVE WHEEL - ӨНГӨЛӨХ ДИСК ABRASIVES - ЗҮЛГҮҮР  – ШИНГЭЭХ,ТАТАХ, ТАХ, СОРОХ, ABSORB – ШИНГЭЭХ,ТА

УУСГАХ

ACCELERATION – ХУРДАСГАЛТ  – ХУРДАСГАЛТ ACCELERATOR – ХААЗ ACCEPTABLE TOLERANCE – ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ ХЭМЖЭЭ ACORN NUT – БОРГОЦОЙ  – БОРГОЦОЙ ХЭЛБЭРИЙН ГАЙК

 – ХӨДӨЛГӨХ, АЖИЛЛУУЛАХ, ӨДӨӨХ, АЖИЛЛАХ ACTUATE – ХӨДӨЛГӨХ, ADHESIVE  –  НААЛДАМХАЙ, НААЛДАМХАЙ ЮМ, ЦАВУУ, НААЛДАЦ,

ХОЛБОГЧ(ЭД ЮМСЫГ), НААХ

НЭМЭЛТ (ГАЛД ТЭСВЭРТЭЙ), НААГЧ ADJUSTABLE FEED – ТОХИРУУЛАГЧ  – ТОХИРУУЛАГЧ МЕХАНИЗМ ADJUSTABLE FORK FOR RETAINER – БЭХЛЭГЧИД  – БЭХЛЭГЧИД ЗОРИУЛСАН СЭРЭЭ ХЭЛБЭРИЙН ХАВЧИГЧ ADJUSTABLE PLIER(CHANNEL LOCK OR RIB JOINT) – ХЭРЭЭН ХОШУУТ БАХЬ  – ТОХИРУУЛДАГ ЗОГСООХ ТУЛГУУР ADJUSTABLE STOP COLLAR – ТОХИРУУЛДАГ ADJUSTABLE WRENCH - ПРАНЦУС ADJUSTING ROD  – ТОХИРУУЛАХ  – ТОХИРУУЛАХ ШИЛБЭ  – ДУЛААНЫ НЭМЭГДЭЛ ХӨРГҮҮР, ГҮЙЦЭД ХӨРГӨӨГЧ AFTERCOOLER – ДУЛААНЫ AGRICULTURAL TRACTOR, FARM TRACTOR  – ХӨДӨӨ  – ХӨДӨӨ АЖ, АХУЙН ТРАКТОР  – АГААРЫН ХӨНДИЙ, ХОРГО AIR CHAMBER, AIR CELL – АГААРЫН  – ХИЙН ЦҮҮЦ, ХАСУУР (САЛДАГ ЧИГЛҮҮЛЭГЧИЙГ ЦИЛ.ГАВЛААС ГАРГАХАД AIR CHISEL – ХИЙН АШИГЛАГДДАГ) AIR CLEANER (GB), AIR FILTER (US) – АГААРЫН  – АГААРЫН ШҮҮР  – ХИЙН ШАХУУРГА, КОМПРЕССОР AIR COMPRESSOR – ХИЙН  – АГААРЫН ХӨРГӨЛТТЭЙ ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ЦИЛИНДР AIR COOLED CYLINDER – АГААРЫН AIR COOLED CYLINDER HEAD  – АГААРЫН  – АГААРЫН ХӨРГӨЛТТЭЙ ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ЦИЛИНДРИЙН ГАВАЛ AIR COOLED LINER – САЛХИН  – САЛХИН ХӨРГҮҮРТЭЙ ГИЛЬЗ AIR FILTER ELEMENT – АГААР  – АГААР ШҮҮГЧ ЭЛЕМЕНТ AIR FILTER HOUSING  – АГААРЫН  – АГААРЫН ШҮҮРНИЙ ГЭР  – АГААР ОРУУЛАХ БОЛОН ГАРГАХ СИСТЕМҮҮД AIR INDUCTION AND EXHAUST SYSTEMS – АГААР ALIGNING PUNCH  – ТААРУУЛЖ, ТОХИРУУЛАГЧ ЦООЛТУУР ALIGNMENT – ТААРУУЛАХ,  – ТААРУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ ALIGNMENT FIXTURE – ТОХИРГОО  – ТОХИРГОО ХИЙХ ХЭРЭГСЭЛ  – 6 ТАЛТАЙ ТҮЛХҮҮР ALLEN WRENCH – 6 ALLOY – ХАЙЛШ,  – ХАЙЛШ, ХАЙЛГАХ, САЙЖРУУЛАГЧ ЭЛЕМЕНТ, САЙЖРУУЛАЛТ, БЭХЖҮҮЛЭЛТ  – САЙЖРУУЛСАН ГАН ALLOY STEEL – САЙЖРУУЛСАН  - ӨӨР БОЛОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ ALTER  ALTERNATING CURRENT – ХУВЬСАХ ГҮЙДЭЛ ALTERNATOR  – ХУВЬСАХ  – ХУВЬСАХ ГҮЙДЛИЙН (СИНХРОН) ХАМ ХӨДӨЛГҮҮР ALTITUDE – ҮНЭМЛЭХҮЙ  – ҮНЭМЛЭХҮЙ ӨНДӨР (НИСЛЭГИЙН), ЯВАЛТЫН ӨНДӨР (АГААРЫН ХӨӨРӨГДӨЛТТЭЙ ТЭЭВРИЙН ХЭРЭГСЭЛ)  – ХӨНДИЙРӨЛТИЙН ИЙН УРД НАЛУУ ӨНЦӨГ ANGLE OF INCIDENCE – ХӨНДИЙРӨЛТ  – ШАТААХ, ХАТААХ ANNEAL – ШАТААХ, ANNULAR OIL GROOVE  ANVIL – ДӨШ, СУУРЬ, ӨСГИЙ,

УЛ (МАШИНЫ), МОДНЫ ҮЙЛДВЭРИЙН ТАЙРАХ МАШИНЫ ХУТГА, 1

ТУЛГУУР, ТУЛГУУР ШИЛБЭ, ТУЙВАН APRON – ХОРМОВЧ  – ХОРМОВЧ ARMOUR GLASS – ХАГАРДАГГҮЙ ШИЛ  – НУГАСАН ХОЛБООСТ ARTICULATED – НУГАСАН ARTICULATED UNIT OVERALL LENGTH – ЭМЭЭЛТ  – ЭМЭЭЛТ ЧИРГҮҮЛТЭЙ АВТОМАШИНЫ НИЙТ УРТ ARTICULATED UNIT TURNING WIDTH – ХАГАС  – ХАГАС ЧИРГҮҮЛТЭЙ АВТОМАШИНЫ ЭРГЭЛТИЙН ӨРГӨН

 – АЗБЕСТ, ШӨРМӨСӨН ЧУЛУУ ASBESTOS – АЗБЕСТ,  – УГСРАЛТ ASSEMBLY – УГСРАЛТ ХАМГААЛАЛТЫН БҮСНИЙ АРАЛ ATTACHMENTS OF BUCKLES – ХАМГААЛАЛТЫН AUTO LUBE CONTAINER – АВТОМАТ ТОСОЛГООНЫ КОНТЕЙНЕР BACKPRESSURE – СӨРӨГ  – СӨРӨГ ДАРАЛТ, БУЦАХ ШҮҮЛТИЙН ДАРАЛТ (ГИДРОТЕХНИКТ) BACK UP –  EXTRA,  EXTRA, OTHER

 – ТЭНЦВЭРЖҮҮЛЭХ МАШИН (ХЭРЭГСЭЛ) BALANCE MACHINE – ТЭНЦВЭРЖҮҮЛЭХ  – ТОГТВОРЖУУЛАХ ИВҮҮР BALANCE PAD – ТОГТВОРЖУУЛАХ BALANCE SHAFT – ТЭНЦҮҮЛЭХ  – ТЭНЦҮҮЛЭХ

ГОЛ  – ТЭНЦҮҮЛЭГЧ ЖИН, АЧАА BALANCE WEIGHT – ТЭНЦҮҮЛЭГЧ BALL PEEN HAMMER  – МОДОН  – МОДОН ИШТЭЙ АЛХ BALL PEEN HAMMER  – НЭГ  – НЭГ ТАЛ НЬ БУЛЦРУУТАЙ АЛХ BAR - ЛООМ  – СУУРЬ ТОЙРОГ BASE CIRCLE – СУУРЬ BATTERY CELL – АККУМУЛЯТОРЫН СЕКЦ BATTERY PLATE – АККУМУЛЯТОРЫН ПЛАСТИН BE EXPOSED TO – НЭРВЭГДЭХ,  – НЭРВЭГДЭХ, ӨРТӨХ BEAD – БӨМБӨЛӨГ,  – БӨМБӨЛӨГ, ЦАГИРАГ, ЦӨН, ИРМЭГ, ХӨВӨӨ, МӨР, ТАХИР ТОХОЙ, БӨМБӨЛӨГ ХЭЛБЭРТЭЙ ЖИЖИГ ЭД АНГИ, ГОЛ, ХАЙЛГАСАН МЕТАЛЛЫГ МЕТАЛЛЫГ ШИРЭЭХ, ГОЛ НАРИЙН ЗАЛГААС ГАРГАЖ ГАГНАХ, ШИРЭЭХ, ХАЖУУ (ДУГУЙ, ГАДУУР ДУГУЙН), БӨМБӨЛӨГ (ХИЙ, АГААРЫН) BEAD BLASTING – БӨМБӨЛӨГ,  – БӨМБӨЛӨГ, ШАРИКААР ЦЭВЭРЛЭХ (ШИЛЭН БӨМБӨЛӨГ Г.М.)  – ДАМ НУРУУ BEAM – ДАМ BEARING CAP  – ХОЛХИВЧНЫ  – ХОЛХИВЧНЫ ЭРҮҮ  – ЦӨНГ ТОГТООХ ХОНОГ BEARING HALFSHELL LOCATING LIP, BEARING TANG (US) – ЦӨНГ  – ХОЛХИВЧНЫ ОРУУЛГА BEARING INSERT – ХОЛХИВЧНЫ BEARING LINING MATERIAL – ХОЛХИВЧНЫ  – ХОЛХИВЧНЫ ДОТОР ТАЛЫН МАТЕРИАЛ BEARING REMOVAL PIN – ВКЛАДЫШНЫ  – ВКЛАДЫШНЫ АВАХ/САЛГАХ ШААНТАГ BEARING SHELLS – ХОЛХИВЧНЫ  – ХОЛХИВЧНЫ ВКЛАДЫШ BELT TENSIONER – РЕМЕНЬ ЧАНГАЛАГЧ BENCH – МӨРГӨЦӨГ BENCH AND PEDESTAL TYPE GRINDER – ОПЕРАТОРЫН СУУДАЛТАЙ ИРЛЭГЧ, ӨНГӨЛӨГЧ МАШИН BEND – ТАХИЙХ,  – ТАХИЙХ, МУРИЙХ, МАХИЙХ, НУГАРАХ BENDING STRESS – ТАХИЙЛТЫ  – ТАХИЙЛТЫН Н ХҮЧДЭЛ, ТАХИЙЛТЫН АЧААЛАЛ(СТРЕСС)  – НАРИЙН ХОШУУТАЙ БАХЬ BENT, LONG NOSE PLIERS – НАРИЙН BEVEL GEAR – ШУВТАН  – ШУВТАН АРАА  – ШАТУНЫ ДООД ТАГ BIG END CAP, CONNECTING ROD CAP – ШАТУНЫ BIMETAL - БИМЕТАЛЛ BINDING – АВЦАЛДАА,  – АВЦАЛДАА, ХОЛБОО, ГАЦАХ, ТЭЭГЛЭХ BLADE CUSHION SWITCH – ХУТГАНЫ ТУЛГУУРЫН УНТРААЛГА  – ХУТГАН ШАТУН BLADE ROD – ХУТГАН BLADE ROLL CONTROL – ХУТГА ЭРГҮҮЛЭХ УДИРДЛАГА 2

 – БЛАНК, ШОШГО, ХООСОН BLANK – БЛАНК, BLAST CLEARANCE – ТЭСЭЛГЭЭНИЙ ТЭСЭЛГЭЭНИЙ ХАМГААЛАЛТ BLAST PATTERN – ТЭСЭЛГЭЭНИЙ ТАЛБАЙ

 – ХАМГААЛАГЧТАЙ Й ХАДААС BLIND RIVET – ХАМГААЛАГЧТА BLOCK COUNTERBORE - БЛОКИЙН ҮҮР(АМСАР СУУХ)  – ХИЙ ОРОХ (ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ТЭВШ, КАРТЕР ЛУУ), КАРТЕРЫН БОХИРДОЛТ BLOWBY – ХИЙ  – ҮЛЭЭГЧ, САЛХИВЧ BLOWER  – ҮЛЭЭГЧ, BLOWER   - СЭНС BLOWER-CASING – СЭНСНИЙ  – СЭНСНИЙ ГЭР

 – СЭНСНИЙ РОТОР BLOWER IMPELLER – СЭНСНИЙ  – СЭНСНИЙ ДАМАР BLOWER PULLEY – СЭНСНИЙ  – ҮЛЭЭХ ШАХУУРГА BLOWER PUMP – ҮЛЭЭХ  – СЭНСНИЙ ЧИГЛҮҮЛҮҮР BLOWER STATOR (GB), REACTOR (US) – СЭНСНИЙ BLUNT – МОХОО,  – МОХОО, ИРГҮЙ BODY - ӨРМИЙН ХОШУУНЫ ОРОЙГООС ЭХЛЭЭД ШИЛБЭ ХҮРТЭЛХ ХЭСЭГ

 – ТЭВШНИЙ УРТ BODY LENGTH – ТЭВШНИЙ BOGIE  – ТЭРГЭНЦЭР, ЯВАХ ХЭСЭГ(КРАН, ЭКСКАВАТОРЫН), ВАГОНЦОР BOLT GUIDE – БООЛТ  – БООЛТ ЧИГЛҮҮЛЭГЧ

 – БООЛТ BOLT PROTECTOR  – БООЛТ

ХАМГААЛАГЧ BOND – ХОЛБОО,  – ХОЛБОО, ХОЛБОЛТ АВЦАЛДАЛТ, ХОЛБООС BOOM - СУМ BOOST(A BATTERY) – АККУМУЛЯТОРЫГ АЛБАДАЖ АСААХ, ХҮЧЛҮҮРЭЭР АСААХ BOOSTER - ӨДӨӨГЧ, ХҮЧЛҮҮР, БУСТЕР  – ГОЛЧ (ЦИЛИНДРИЙН ДИАМЕТР) BORE – ГОЛЧ BOTTOM DEAD CENTRE (B.D.C) LOWER DEAD CENTER (L.D.C) - ДООД ТУЙЛЫН ЦЭГ (ДО.Т.Ц) BOTTOM RADIATOR PIPE (HOSE) – УСНЫ  – УСНЫ САВНЫ ДООД РЕЗИНЭН ХООЛОЙ BOTTOMING TAP – СУУРИЙН(УЛЛАХ) МЕТЧИК BRAKE SPRING PLIER – ТООРМОСНЫ ПҮРШ АВАГЧ БАХЬ  – ЭВДРЭЛ, ГЭМТЭЛ, ОСОЛ BREAKAGE  – ЭВДРЭЛ,  – ДАВХРАГЫН (ШИНГЭНИЙ) ТАСРАЛТ BREAKDOWN – ДАВХРАГЫН  – ХӨНДЛӨН УГСРАЛТ BRIDGE ASSEMBLY – ХӨНДЛӨН BRITISH THERMAL UNIT – БРИТАНЫ  – БРИТАНЫ ДУЛААНЫ НЭГЖ BUCKET CURL CYLINDER – ШАНАГАНЫ ЭРГЭЛТИЙН ЦИЛИНДР BUCKET LINKAGE – ШАНАГАНЫ ХОЛБООС BUCKLE TONGUE(OF BELT) – БҮСНИЙ АРАЛНЫ ХЭЛ BULL GEAR – ДУХНЫ  – ДУХНЫ АРАА  – ХУГАРАЛ, ШАМРАЛТ BURR  – ХУГАРАЛ, BUTANE-POWERED TORCH – ГАГНУУРЫН НОЦООГУУР, АСААГУУР BY-PASS FILTER – ЗЭРЭГЦЭЭ  – ЗЭРЭГЦЭЭ ШҮҮР  – ТОСНЫ НАРИЙН ШҮҮР BY-PASS OIL FILTER (GB), BY-PASS OIL CLEANER – ТОСНЫ  – ДАГАВАР БҮТЭЭГДЭХҮҮН (УРВАЛ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, ЯВЦЫН) BY-PRODUCT – ДАГАВАР CAB ACCESSORY – КАБИНЫ ДАГАЛДАХ ХЭРЭГЛЭЛ CABLE – ТАТЛАГА УТАС, УТАС, ТРОС, КАНАТ, МЯНДСАН ООСОР(ТРОС) CAM – НУДАРГА  – НУДАРГА CAM FOLLOWER – ШТАНГЛЫН  – ШТАНГЛЫН ҮҮР CAM LOBE  – ДУГУЙН НАЛАЛТ CAMBER – ДУГУЙН

3

 – НУДАРГАТ ГОЛ (ХУВИАРЛАХ) CAMSHAFT – НУДАРГАТ CAMSHAFT AND FOLLOWER – НУДАРГАН  – НУДАРГАН ГОЛ БОЛОН ХӨТЛӨГДӨГЧ МЕХАНИЗМ CAMSHAFT BEARING BORES - НУДАРГАТ ГОЛЫН ХОЛХИВЧНЫ ГОЛЧ CAMSHAFT BEARING BUSH - НУДАРГАН ГОЛЫН ЦӨН CAMSHAFT BEARING BUSH SEAT – НУДАРГАН  – НУДАРГАН ГОЛЫН ЦӨНГИЙН ҮҮР

 – НУДАРГАН ГОЛЫН ЭРҮҮНИЙ БООЛТ CAMSHAFT CAP BOLT – НУДАРГАН  – ХУВИАРЛАХ ГОЛЫН ХӨТЛӨГЧ МЕХАНИЗМ (АРАА ) CAMSHAFT DRIVE GEAR – ХУВИАРЛАХ CAMSHAFT DRIVE (GEAR) COVER – ХУВААРИЛАХ  – ХУВААРИЛАХ ГОЛЫН ДАМЖУУЛГЫН ТАГ CAMSHAFT GEAR-WHEEL (DRIVEN) – ХӨТЛӨГДӨХ  – ХӨТЛӨГДӨХ АРАА

 – НУДАРГАН ГОЛЫН ХАМАР CAMSHAFT NOSE – НУДАРГАН  – ГИНЖИТ ХӨТЛӨГДӨХ ДУГУЙ CAMSHAFT SPROCKET – ГИНЖИТ  – ШИЛБЭНИЙ ЭРЭГ БА НЯГТРУУЛАВЧ CAP NUT (AND SEAL) – ШИЛБЭНИЙ  – ТАГНЫ ЭРЭГ (CYLINDER HEAD) CAP SCREW – ТАГНЫ CAPACITY  – АЧИХ  – АЧИХ ЭЗЛЭХҮҮН CAPE CHISEL – МОХОО ХАСУУР CARBON - ТОРТОГ CARBON SCRAPER - ТОРТОГИЙГ ХУСАГЧ(АРИЛГАГЧ) CARBURETOR (US) – КАРБЮРАТОР  – КАРБЮРАТОР CARBURETTER (GB) - КАРБЮРАТОР CARDBOARD – ХАТУУ  – ХАТУУ ЦААС CARRIAGE CARRIAGE BOLT – МӨӨГӨН  – МӨӨГӨН ТОЛГОЙТ

 – ЦУТГАМАЛ ТӨМӨР CAST IRON – ЦУТГАМАЛ CAST OR FORGED UPPER BLOCK SECTION - ЦУТГАСАН ДЭЭД БЛОКИЙН  – ЭРГЭХ НУДАРГАНЫ ХУРУУНЫ ДАГУУ CASTER – ЭРГЭХ CASTING - ЦУТГАЛТ

ХЭСЭГ

НАЛАЛТ

CAUSTIC SOLUTION – ИДЭМХИЙ  – ИДЭМХИЙ УУСМАЛ CAVITATION  – УЙЛАНХАЙ  – УЙЛАНХАЙ ҮҮСЭЛТ, ХӨНДИЙ ҮҮСЭЛТ CAVITATION EROSION - УЙЛАНХАЙДАЛТЫН ЭЛЭГДЭЛ (ИДЭГДЭЛ)  – САРХИНАГ ХЭЛБЭРИЙН CELLULAR RADIATOR CORE, HONEYCOMB CORE – САРХИНАГ

ЗҮРХЭВЧ

 – ЗАВСРЫН ХОЛХИВЧИЙН ЦӨН CENTRAL MAIN BEARING HALFSHELL – ЗАВСРЫН  – ТӨВ ГОЛ ШУГАМ CENTRELINE – ТӨВ CENTRIFUGAL OIL FILTER (GB), CYCLONE OIL CLEANER (US) – ТӨВӨӨС  – ТӨВӨӨС ЗУГТААХ ХҮЧНИЙ

ҮЙЛЧЛЭЛЭЭР ТОС ЦЭВЭРЛЭХ ҮҮР CHAIN DRIVE – ГИНЖИТ  – ГИНЖИТ ДАМЖУУЛГА  – ГИНЖНИЙ СУЛРАЛТ CHAIN SLACK – ГИНЖНИЙ  – ШАТАЛТЫН ЫН ХӨНДИЙН CHAMBER VOLUME, CLEARANCE VOLUME – ШАТАЛТ

ЭЗЛЭХҮҮН

CHAMFER(IN THE TOP OF THE CYLINDER BORE) – ХОВИЛ  – ХОВИЛ CHAMFER – МӨГҮҮ,  – МӨГҮҮ, ГАЖИЛТ, МӨЛҮҮ, МӨГҮҮГ АРИЛГАХ,  ХӨВӨӨ ИРМЭГИЙГ ДУГУЙЛАХ  ДУГУЙЛАХ , ЭРГҮҮЛЭХ,

ЖИЖИГ СУВАГ, ЖИЖИГ МАЛТАЦ ХЭСЭГ CHAMFERED END OF THE GUIDE - ЧИГЛҮҮЛЭГЧИЙН ДУГУЙ ИРМЭГТЭЙ (МӨГҮҮ) ХЭСЭГ CHARGING CURRENT – ЦЭНЭГЛЭХ ГҮЙДЭЛ CHASER – ЭРГЭЭСТ, РЕЗЬБАТ ХУТГА (ЭРЭГ ГАРГАХ ПЛАШК), ЭРЭГ ГАРГАХ САМ, ЭРЭГ ГАРГАГЧ

 – ШАССИ, КАРКАС CHASSIS – ШАССИ, CHASSIS FRAME HEIGHT – АРЛЫН  – АРЛЫН ӨНДӨР  – АРЛЫН АШИГТАЙ УРТ CHASSIS FRAME USEFUL LENGTH – АРЛЫН  – АВТОМАШИНЫ ШАССИЙН УРТ CHASSIS OVERALL LENGTH – АВТОМАШИНЫ CHATTER MARKS –  ЧИЧИРГЭЭ,  ЧИЧИРГЭЭ, ДОРГИЛТЫН ОРОМ, МӨР

4

CHEMICAL REACTION – ХИМИЙН УРВАЛ CHIP – ХЭЛТРЭХ, ЭМТРЭХ CHISEL - ЦҮҮЦ CHOKING PASSAGE  – ХОЛИМГИЙН ХААЛТНЫ ХООЛОЙ CIRCLE LOCK PIN RELEASE SWITCH – ХҮРДНИЙ ТҮГЖЭЭНИЙ ШПИЛЬКИЙГ СУЛЛАХ УНТРААЛГА CIRCLE SLIDE – ХҮРДНИЙ ГУЛГУУР CLAMP – ХОМУТ (EXHAUST GAS ASPIRATOR) CLEANING EDGES – ЦЭВЭРЛЭХ ЯЛТАС CLEANING EDGES SPINDLE - ЦЭВЭРЛЭХ ЯЛТАС СҮЛБЭРЭГ (ШПИЛЬКА) CLEARANCE – ЗАЙ, ЗАВСАР CLEVIS – БАРИУЛ, ТОРГОЦ, САГАЛДРАГА, ХОМ, ХОМУТ, ЭЭМЭГ, СЭРЭЭ CLUB HAMMER – ХАЙМАР CLUTCH – КОНС

АЛХ

CLUTCH ASSEMBLY – ДИСКЭН ХОЛБОО CLUTCH SHAFT – НЭГДҮГЭЭР ГОЛ CLUTCH SHAFT BEARING – НЭГДҮГЭЭР ГОЛЫН ХОЛХИВЧ COARSENESS – ХУУРАЙНЫ ШИРХЭГ, АРСГАР БАРЗГАР COLD CRANKING – ХҮЙТЭН

АСААЛТ, ХҮЙТЭНД АСААХ

COLLAR – ВТУЛКАН ГАЙК COLLAR – ЦАГИРАГ, ЭМЖЭЭР, ЖИЙРЭГ, ЦӨН, ВТУЛКА, БҮС, МАНЖЕТ, ТЭЭГЛҮҮР, ТЭЭГЛҮҮЛЭГЧ,

ЗАХ, ХЭВТЭЭ ТУЛГУУР COLLET – ПАТРОН, ЦООЖ, ТЭЭГ COMBINATION PLIERS – ЕРДИЙН БАХЬ, ХОЛБОХ БАХЬ COMBINATION WRENCH – ХОС ТҮЛХҮҮР COMBUSTIBLE MIXTURE, AIR-FUEL MIXTURE – ШАТАХ ХОЛИМОГ COMBUSTION - ШАТАЛТ COME OFF – СУГАРАХ, СУГАРЧ ГАРАХ COMPONENT – БҮРДЭЛ ХЭСЭГ COMPRESSED AIR – ШАХСАН АГААР COMPRESSION – ШАХАЛТ COMPRESSION CHAMBER VOLUME – ШАХАЛТЫН ХӨНДИЙН ЭЗЛЭХҮҮН COMPRESSION IGNITION – ШАХАЛТААР АСААХ COMPRESSION IGNITION ENGINE, DIESEL ENGINE – ШАХАЛТААС АСАХ ХӨДӨЛГҮҮР, ДИЗЕЛЬ ХӨДӨЛГҮҮР COMPRESSION RATIO – ШАХАЛТЫН ХАРЬЦАА (КОЭФФИЦЕНТ) COMPRESSION RING – НЯГТРУУЛАХ КОЛЬЦ, БҮС COMPRESSION STROKE – ШАХАЛТЫН ҮЕЧЛЭЛ COMPRESSOR IMPELLER – КОМПРЕССОРЫН АЖЛЫН ДУГУЙ CONDENSATION - ӨТГӨРҮҮЛЭЛТ, АГШААЛТ, КОНДЕНСАЦ, КОНДЕНСАЦЫН ҮЗЭГДЭЛ CONDUCTOR CROSSING  – ДАМЖУУЛАГЧИЙН ОГТЛОЛЦОЛ, УУЛЗВАР CONFIGURATION  – БҮТЭЦ CONFORMABILITY - ТААРЧ ЗОХИЦОХ ЧАДВАР CONICAL (BELLEVILLE) WASHER - ШОВГОР(BELLEVILLE) ЖИЙРЭГ/ШАЙБ CONNECTING ROD – ШАТУН CONNECTING ROD ASSEMBLY – ШАТУНЫ УГСРАЛТ CONNECTING ROD BIG END (LOWER END, CRANK END)  – ШАТУНЫ ДООД ТОЛГОЙ CONNECTING ROD BOLT – ШАТУНЫ БООЛТ, ЭРЭГ 5

CONNECTING ROD BUSHING  – ШАТУНЫ ДЭЭД ТОЛГОЙН ЦӨН CONNECTING ROD CAP – ШАТУНЫ ЭРҮҮ CONNECTING ROD JOURNALS – ШАТУНЫ ХҮЗҮҮ(ГАР БИЕНИЙ ХҮЗҮҮ) CONNECTING ROD LARGE END – ТАХИР ГОЛД СУУХ ХЭСЭГ CONNECTING ROD SHANK – ШАТУНЫ ШИЛБЭ CONNECTING ROD SMALL END – ПОРШЕНЫ ПАЛЕЦ СУУХ ХЭСЭГ CONNECTING ROD SMALL END (LITTLE END) – ШАТУНЫ ДЭЭД ТОЛГОЙ CONSUMPTION - ЗАРЦУУЛАЛТ CONTAMINATION - БОХИРДОЛ CONTROL – УДИРДАХ, ТОХИРУУЛАХ, ХЯНАХ, ШАЛГАХ, УДИРДАХ БАРИУЛ БУЮУ ХӨШҮҮРГЭ COOLANT – ХӨРГӨХ ШИНГЭН COOLANT DIRECTIONAL NOZZLE – ХӨРГӨЛТИЙН ШИНГЭНИЙ ТООСРУУЛАГЧ COOLANT INLET PIPE – ХӨРГӨХ ШИНГЭН ОРУУЛАХ ХООЛОЙ COOLANT OUTLET PIPE – ХӨРГӨХ ШИНГЭН ГАРАХ БҮДҮҮН ХООЛОЙ COOLANT SUPPLY – ХӨРГӨЛТИЙН ШИНГЭНЭЭР ХАНГАГЧ COOLING AIR  – ХӨРГӨХ АГААРЫН УРСГАЛ COOLING FIN  – ХӨРГӨХ СЭРВЭЭ COOLING FIN  – ХӨРГӨХ

ЯЛТАС COOLING SYSTEM – ХӨРГӨХ СИСТЕМ COOLING WATER RADIATOR – УСНЫ САВ, РАДИАТОР CORE CORROSION  – ЭСЭЛДЭХ, ЗЭВ ИДЭХ, ИДЭГДЭХ CORROSION RESISTANCE - ЗЭВРЭЛТИЙГ ЭСЭРГҮҮЦЭХ ЧАДВАР CORROSIVE CHEMICALS – ХҮЧИЛЛЭГ, ИДЭМХИЙ ХИМИЙН БОДИС COUNTERBORE – ҮҮР (АМСАР СУУХ) COUNTERWEIGHT  – ТЭНЦВЭРЖҮҮЛЭХ АЧАА, ЭСРЭГ АЧАА, ЖИН ТЭНЦҮҮЛЭГЧ COUNTER WEIGHT MOUNTING PADS  – ЭСРЭГ ЖИНГИЙН БЭХЭЛГЭЭНИЙ НАКЛАДКА COUPLING  –  ХОЛБООС , ХОЛБОЛТ, ЗАЛГАЛТ АВЦАЛДАА, (ХОЛБОХ) ХОЛБОВЧ, МУФТ, ХОЛБОХ

ХАВЧУУЛГА, ВТУЛКА, ХОЛБОХ ХЭСЭГ(ХЭЛХЭЭНИЙ), АВТОХОЛБООС COUPLING LENGTH OF TRAILER –  ЧИРГҮҮЛИЙН ЗАЛГААТАЙ ҮЕИЙН УРТ COUPLING LENGTH OF TRUCK (TRACTOR ) – АВТОМАШИНЫ ЧИРГҮҮЛ ЧИРЭХ УРТ COVER GASKET – ТАГНЫ НЯГТРУУЛАВЧ (КРЫШКА) CRAB - ДАРУУЛГА CRANK  – АЖИЛЛУУЛАХ(АСААХ) БАРИУЛ, ХӨДӨЛГҮҮРИЙГ БАРИУЛААР АЖИЛЛУУЛАХ(АСААХ) CRANK (BIG END) BEARING HALFSHELL – ШАТУНЫ ЦӨН CRANK FLANGE  – ТАХИР ГОЛЫН ИРМЭГ, АМСАР CRANK PIN – ТАХИР ГОЛЫН ПАЛЕЦ CRANK PIN – ШАТУНЫ ХҮЗҮҮ CRANK RADIUS – ХАГАС ГОЛЫН РАДИУС CRANK WEB – ТАХИР ГОЛЫН ХҮЗҮҮНИЙ АЛХАА(ТОР) CRANK WEB – ТАХИР ГОЛЫН ХҮЗҮҮ CRANKCASE – КАРТЕР (ХӨДӨЛГҮҮРИЙН), ТАХИР ГОЛЫН ХӨНДИЙ CRANKSHAFT – ТАХИР ГОЛ CRANKSHAFT COLLAR – ТАХИР ГОЛЫН ФЛАНЦ CRANKSHAFT COUNTERWEIGHT – ТАХИР ГОЛЫН ХҮЗҮҮНИЙ АЧАА CRANKSHAFT END PLAY  – ТАХИР ГОЛЫН ТӨГСГӨЛИЙН СУЛ ЯВАЛТ(ЗАЙ) CRANKSHAFT FRONT END – ТАХИР ГОЛЫН УРД ҮЗҮҮР 6

CRANKSHAFT GEAR – ТАХИР ГОЛЫН ДУХНЫ АРАА CRANKSHAFT KEY – ТАХИР ГОЛЫН ЦООЖ, ШПОНК, САРАН ЦООЖ CRANKSHAFT MAIN BEARING BORE - ТАХИР ГОЛЫН ХОЛХИВЧНЫ ГОЛЧ CRANKSHAFT PULLEY, DRIVING PULLEY – ТАХИР ГОЛЫН ДАМАР CRANKSHAFT SPROCKET – ГИНЖИТ ХӨТЛӨХ ДУГУЙ CRANKSHAFT TIMING GEAR  – ТАХИР ГОЛЫН ТОЧКЛОХ АРАА CRANKSHAFT TIMING GEAR (PINION)  – ХӨТЛӨХ АРАА CRANKSHAFT THRUST HALFRING – ТҮЛГУУР ХОЛХИВЧИЙН ХАГАС ЦАГИРАГ CRAYON  - ӨНГИЙН ХАРАНДАА/ШОХОЙ CREST – РЕЗЬБАНЫ ОГТЛОЛЫН ОРОЙ CROSSHATCH – ХЭРЭЭСЭН ЗУРААС CROWN – ОРОЙ (ТОЛГОЙ) CUTTING BLADE - ХУТГА CUTTING PLIERS - ТАСЛАГЧ CUTTING TORCH – АСААГУУР, НОЦООГУУР, ХӨӨРӨГ CUTTING WHEEL – ОГТЛОХ ДИСК CYLINDER  – ЦИЛИНДР, БОРТОГО CYLINDER AREA – ЦИЛИНДРИЙН

ТАЛБАЙ

CYLINDER BANK  – ЦИЛИНДРИЙН CYLINDER BEARING SURFACE – ЦИЛИНДРИЙН ДОТООД CYLINDER BLOCK  – ЦИЛИНДРИЙН БЛОК

ГАДАРГУУ

CYLINDER BLOCK DECK  – ЦИЛИНДРИЙН БЛОКНЫ ТАВЦАН CYLINDER BLOCK DECK SURFACE - ЦИЛИНДРИЙН БЛОКНЫ

ТАВЦАНГИЙН ГАДАРГУУ

CYLINDER BLOCK FIN – ЦИЛИНДРИЙН ИРМЭГ CYLINDER BORES - ЦИЛИНДРИЙН ГОЛЧ (НҮХ) CYLINDER HEAD – КРЫШКА (ГАВЛЫН), ЦИЛИНДРИЙН ГАВАЛ CYLINDER HEAD COOLANT INLET  – ЦИЛИНДРИЙН ГАВЛЫН

ХӨРГӨЛТИЙН ШИНГЭНИЙГ ОРУУЛАХ

НҮХ CYLINDER HEAD COVER  – ЦИЛИНДРИЙН ГАВЛЫН ТАГ CYLINDER HEAD FIN – ЦИЛИНДРИЙН ГАВЛЫН ИРМЭГҮҮД CYLINDER HEAD GASKET - ЦИЛИНДРИЙН ГАВЛЫН ЖИЙРЭГ CYLINDER HEAD GUIDE STUDS – ЦИЛИНДРИЙН ГАВЛЫН ЧИГЛҮҮЛЭХ ШПИЛЬКАНУУД CYLINDER HEAD MOUNTING SURFACE (DECK ) – КРЫШКА (ГАВЛЫН) СУУРИЛУУЛАХ ГАДАРГУУ

(ТАВЦАН) CYLINDER HEAD PORT – ЦИЛИНДРИЙН ГАВЛЫН CYLINDER HEAD RETAINING STUD – ЦИЛИНДРИЙН ГАВЛЫГ ТОГТООХ ШПИЛЬКА CYLINDER LINER – ЦИЛИНДР ГИЛЬЗ CYLINDER VOLUME – ЦИЛИНДРИЙН БАГТААМЖ CYLINDER WALL – ЦИЛИНДРИЙН ХАНА DASH – УРД НҮҮР, САМБАР (РАДИО БОЛОН БУСАД

ХЭРЭГСЛҮҮД БАЙРЛАСАН)

DASH LIGHT – МАНАНГИЙН ГЭРЭЛ DASH HIGH BEAM INDICATOR – ХОЛЫН ГЭРЛИЙН ИНДИКАТОР D-RINGS/BACK PADS – D ХЭЛБЭРИЙН ЦАГИРАГ DE-BONDING –  DEAD AXLE –  ЧӨЛӨӨТ ТЭНХЛЭГ DEAD BLOW – ЗӨӨЛӨН ЦОХИЛТТОЙ DEBRIS – ХАЯГДАЛ, ХОГ

7

DECELERATION – УДААШРУУЛАХ, ТООРМОСЛОХ DEFLECT – ЗӨРҮҮЛЭХ, ЗӨРӨХ, ХОТОЙЛГОХ, ХОТОЙХ, ХУГАЛАХ, ХУГАРАХ DEFLECTION – ХАЗАЙЛТ (СОРОНЗОН ЗҮҮНИЙ), ХУГАРАЛ, ЗӨРӨӨ, ГАЖИЛТ DEFLECTOR  – ПОРШЕНГИЙН ДЕФЛЕКТОР DEFLECTOR  – АГААРЫН УРСГАЛ ЧИГЛҮҮЛЭГЧ DELAY - УДААШРУУЛАГЧ DEGLAZING  – ГЯЛГАРЫГ АРИЛГАХ, ГЯЛГАРГҮЙЖҮҮЛЭХ DEGREASER  - ТОСГҮЙЖҮҮЛЭГЧ DEGREASING  – ТОСГҮЙЖҮҮЛЭХ DENT – ХОНХОРХОЙ, ЦӨМӨРХИЙ, ОРОМ, ХЭРЧЛЭЭС, ОГТЛООС DEPOSIT  – ТУНАЦ, ТОРТОГ, ХАГ, ӨНГӨР DEPTH MICROMETER – ГҮН ХЭМЖИГЧ МИКРОМЕТР, ГҮНИЙ МИКРОМЕТР DESCENT ANGLE – ХОЙД НАЛУУ ӨНЦӨГ DESCENT ANGLE (DOUBLE REAR AXLE) – ХОЙД ӨРГӨГДӨХ ТЭНХЛЭГИЙН НАЛУУ ӨНЦӨГ DETERIORATION  – МУУДАЛТ, ХЭМХРЭЛТ, ЭЛЭГДЭЛТ, ХУУЧРАЛТ, ИСЭЛДЭЛТ (КРЕКИНГ БЕНЗИН) DETONATION DEVICE - ДЕТИНАТОР DEVELOPER  - ТОДРУУЛАГЧ DIAGONAL PLIER  – ТАСЛАГЧ БАХЬ DIAL BORE GAUGE – ДИСКТЭЙ/ДУГУЙ ХУВААРЬТАЙ (ГОЛЧ) ХЭМЖИХ БАГАЖ DIAL INDICATOR – ТООТ ЗААГЧ, ИНДИКАТОР, ДУГУЙ ХУВААРЬТ ЗААГЧ, ДИСКТ ЗААГЧ DIE – ЭРЭГЛҮҮР, ГАР ЭРЭГ(РЕЗЬБА) ГАРГАГЧ DIE-CAST – ТӨМӨР ХЭВЭНД ЦУТГАСАН DIESEL ENGINE – ДИЗЕЛЬ ХӨДӨЛГҮҮР DIG FACE  – МӨРГӨЦГИЙН НҮҮР DIG LIMIT – УХАЛТЫН ХЯЗГААР DILUTION  – ШИНГЭЛЭХ, СУЛРУУЛАЛТ, ШИНГЭЛЭЛТ DIMINISH  – БАГАСАХ/БАГАСГАХ, ХАСАХ DIMMER SWITCH – ХОЛ ОЙРЫН ГЭРЭЛ ШИЛЖҮҮЛЭГЧ DIPSTICK – ТОСНЫ ТҮВШИН ХЭМЖҮҮР, ШУП DIRECT CURRENT – ТОГТМОЛ ГҮЙДЭЛ, ШУУД, ШУЛУУН ГҮЙДЭЛ (ХАГАС ДАМЖУУЛАГЧ ЛАЗЕР

ДАХЬ) DIRECT INJECTION – ТҮЛШ ШУУД ЦАЦАХ DIRECT VALVE GEAR – КЛАПАНГИЙН ШУУД ДАМЖУУЛГА DISASSEMBLE – САЛГАХ, ЗАДЛАХ DISCOLORATION - ӨНГӨ АЛДАХ, ЦАЙЛТ DISPLACEMENT – ШИЛЖҮҮЛЭН БАЙРЛУУЛАХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ, ШИЛЖИЛТ, ДЕФОРМАЦ,

ШАХАЖ ГАРГАХ, ОРЛОХ, ТОХИРОХГҮЙ БОЛОХ, ЗӨРӨХ(ТОХИРУУЛАХ ХЭМЖИГДЭХҮҮН), АЖЛЫН БАГТААМЖ(ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ЦИЛИНДРИЙН), АЖИЛЛУУЛАХ (ШАХУУРГА, КОМПРЕССОРЫГ), УСАН БАГТААМЖ DISSIPATE – ХӨӨХ, ТАРААХ, САРНИУЛАХ, ЗАМРАХ, САРНИХ DISSIPATION – ДИСИПАЦ, САРИНАЛ, ТАРХАЛТЫН ХҮЧ ЧАДАЛ, ДАРАЛТЫН УНАЛТ (ГИДРОСИСТЕМИЙН) DISTANCE - ЗАЙ DISTANCE DISC – ЗАВСРЫН ЯЛТАС DISTORTION – ГАЖИЛТ, МУРИЙЛТ, МАХИЙЛТ DLIND CABLE – УСНЫ САВНЫ ХӨШИГНИЙ ТӨМӨР УТАС DOUBLE BENCHING – ДАВХАР МӨРГӨЦӨГ ГАРГАХ 8

DOWEL - ШОН DOWEL HOLE – ШОНГИЙН DOWEL PIN - ШОН

НҮХ

DOWEL STUD – ШОНТОЙ БООЛТ DOWN HOLE CABLE – ХОЛБОГЧ СЭЖИМ DOWN STROKE – ДООШ ЯВАХ DRAGGING BRAKES – ТООРМОСОН ДЭЭР ХАГАС

ГИШГЭЖ ЯВАХ

DRAIN PLUG – ЮҮЛЭХ НҮХНИЙ БӨГЛӨӨ DRAIN PLUG – ЮҮЛЭХ КРАН DRESS – ЗАСАХ, БЭЛДЭХ DRIFT -

(ӨНГӨЛГӨӨНИЙ БАГАЖИЙГ),

DRIFTER’S HAMMER – ДРЕФТЕРИЙН АЛХ DRIFT PUNCH(=LARGE PARALLEL PUNCH) DRILL BIT - ӨРМИЙН ХОШУУ DRILL PAD PREPARATION - ӨРМИЙН ТАВЦАН ЗАСАХ DRILL PATTERN - ӨРМИЙН ТАЛБАЙ DRIVE BELT – ХӨТЛӨГЧ РЕМЕНЬ, ХӨТӨЛГӨӨ ООСОР, БҮС DRIVE GEAR BACKLASH – ХӨТЛӨХ АРААНЫ СУЛ ЯВАЛТ, ЗАЙ ЗАВСАР DRIVE INTO – ЦОХИХ ОРУУЛАХ (HIT) DRIVEN FAN PULLEY – СЭНСНИЙ ДАМАР, ШКИВ DRIVING AXLE, LIVE AXLE – ХӨТЛӨХ ТЭНХЛЭГ DRIVING SHAFT PILOT SLEEVE – БУЛНЫ ЧИГЛҮҮЛЭХ ЦӨН(ВТУЛКА) DRIVING WHEEL  – ХӨТЛӨХ ДУГУЙ DRY CYLINDER LINER  – ЦИЛИНДРИЙН ХУУРАЙ DRY LINER  – ХУУРАЙ ГИЛЬЗ

БОРТОГ, ГИЛЬЗ

DUAL FUEL ENGINE - ХОС ТӨРЛИЙН ТҮЛШТЭЙ ХӨДӨЛГҮҮР DUE TO – ШАЛТГААЛСАН, ШАЛТГААЛАН, УЛМААС, УЧРААС, - ААС БОЛЖ DUMMY FUEL INJECTOR J 35984-1 – ТҮЛШНИЙ ДУУРИАМАЛ ФОРСУНК DYE CHECK  – БУДАГЧААР ШАЛГАХ, БУДГААР ШАЛГАХ, БУДГААР ШҮРШИЖ ШАЛГАХ DYE PENETRANT – БУДГАН НЭВЧДЭГ ШИНГЭН DYNAMOMETER – ДИНАМОМЕТР ELASTIC LIMIT – УЯН ХАРИМХАЙН ХЯЗГААР ELASTICITY – УЯН ХАРИМХАЙ, УЯН НАЛАРХАЙ БАЙДАЛ, ХАТУУ БУС БАЙДАЛ ELECTRICAL LIGHTING CIRCUIT - ГЭРЛИЙН ЦАХИЛГААН ХЭЛХЭЭ ELECTRICAL WIRING – ЦАХИЛГААНЫ УТАС ELECTROMAGNETIC INDUCTION – ЦАХИЛГААН СОРОНЗОНЫ ИНДУКЦ EMERY CLOTH – ЗҮЛГҮҮРТЭЙ ДААВУУ(ДААВУУН ЗҮЛГҮҮР) EMISSION – ГАРГАЛТ(ДУЛААНЫ), АЛДАХ, ХАЯХ (ХИЙ) EMBED – СУУЛГАХ, ШИГТГЭХ, ШААХ, ЗООХ, БӨГЛӨХ, БИТҮҮЛЭХ, НЭВТРҮҮЛЭХ, ШАХАХ (Ж НЬ:

ХУВАНЦРААР) EMBEDDABILITY - НЭВТРҮҮЛЭХ ЧАДВАР END GAP – ТӨГСГӨЛИЙН ЗАЙ END OUTLINE – ХӨНДЛӨН ХӨВӨӨ ЗУРАГ ENDWISE MOVEMENT ENGAGE  – АЖИЛЛУУЛАХ, КОНТАКТЛАХ, АВЦАЛДАХ, АВЦАЛДУУЛАХ, АВЦУУЛАХ ENGINE AIR-COOLING – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН АГААРЫН ХӨРГӨЛТ ENGINE BEHIND FRONT WHEELS – УРД ТЭНХЛЭГЭЭС АРД

9

БАЙРШИЛТАЙ ХӨДӨЛГҮҮР

ENGINE BEHIND REAR WHEELS, ENGINE AT EXTREME REAR – ХОЙД ТЭНХЛЭГИЙН АРД

БАЙРШИЛТАЙ ХӨДӨЛГҮҮР ENGINE BLOCK – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН БЛОК ENGINE BLOCK STIFFENING RIB – ЦИЛИНДРИЙН БЛОКНЫ ТУРЬ ОРУУЛАХ ИРМЭГ ENGINE BRACKET – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН БЭХЭЛГЭЭНИЙ ДЭРНИЙ ТУЛГУУР ENGINE CAMSHAFT ACTUATED INJECTOR - ХӨДӨЛГҮҮРИЙН НУДАРГАН ГОЛТ УДИРДЛАГАТАЙ ФОРСУНК, ТООСРУУЛАГЧ ENGINE COMPARTMENT – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН АНГИ ENGINE GEAR TRAIN – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН АРААНЫ ХЭЛХЭЭ, ДАРААЛАЛ ENGINE ID PLATE – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ЯРЛЫК ENGINE IN FRONT OF FRONT WHEELS – УРД ТЭНХЛЭГИЙН УРД БАЙРШИЛТАЙ ХӨДӨЛГҮҮР ENGINE IN FRONT OF REAR WHEELS, MID-ENGINE – ХОЙД ТЭХЛЭГИЙН УРД БАЙРШИЛТАЙ ХӨДӨЛГҮҮР ENGINE INCLINED TO REAR(TO FRONT)  – ХОЙШОО (УРАГШАА) НАЛСАН ХӨДӨЛГҮҮР ENGINE INCLINED TO THE RIGHT (TO THE LEFT) – БАРУУН(ЗҮҮН) ТИЙШ НАЛСАН ХӨДӨЛГҮҮР ENGINE SHAFT – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ГОЛ ENGINE SUSPENSION (SANDWICH MOUNTING) – ХӨДӨЛГҮҮР БЭХЛЭХ ДЭР ENGINE-WATER COOLING – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ШИНГЭНТ ХӨРГӨЛТ ENGINE WIRE HARNESS – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН УТСАН БЭХЭЛГЭЭ EROSION – ЭЛЭГДЭЛ, ИДЭГДЭЛ, ЭВДРЭЛ ETHER - ЭФИР EXPANDABLE COLLET – ТЭЛДЭГ ПАТРОН (ЦООЖ ) EXPANSION (CORE) PLUG - ТЭЛДЭГ ТАГ EXHAUST – ГАРГАХ, ГАРГАЛТ EXHAUST GAS – АЖИЛЛАСАН ХИЙ, УТАА EXHAUST MANIFOLD – ГАРГАХ ГОЛ ХООЛОЙ EXHAUST PASSAGE – ГАРГАХ СУВАГ EXHAUST PIPE – ГАРГАХ ХООЛОЙ EXHAUST PORT – ГАРГАХ ЦОНХ EXHAUST STROKE – ГАРГАЛТЫН ҮЕ EXHAUST VALVE – ГАРГАХ КЛАПАН EXPANSION - ТЭЛЭЛТ EXPANSION TANK – ИЛҮҮДЛИЙН САВ EXPANSION TANK PIPE  – ИЛҮҮДЛИЙН ГУУРС EXPLOSIVE LOADING OPERATION – ЦООНОГУУДАД ТЭСРЭХ БОДИС ЦЭНЭГЛЭХ АЖИЛ EXTENSION - УРТАСГАГЧ FALL ARREST EQUIPMENT - ӨНДРИЙН ХАМГААЛАЛТ FAN - СЭНС FAN AND PUMP SHAFT – НАСОСНЫ (СЭНСНИЙ) ГОЛ FAN BELT – РЕМЕНЬ FAN BLADE – СЭНСНИЙ ДАЛБАА FAN HUB – СЭНСНИЙ БУЛ FAN HUB IDLER – СЭНСНИЙ ГОЛЫН ҮҮРИЙН ШАРИК FAN PULLEY – СЭНСНИЙ ДАМАР FAN TUNNEL, RADIATOR COWL – СЭНСНИЙ ГЭР FATIGUE RESISTANCE - ЭЛЭГДЭЛ АЧААЛЛЫГ ДААХ ЧАДВАР FEELER BLADE – ХЭМЖИГЧ БАГАЖ 10

FEELER GAUGE – ХЭМЖИГЧ БАГАЖ FEMALE CONNECTOR  –  ҮҮРЭН

КОНТАКТ –  ЭД АНГИ-ДЕТАЛЬ, ҮҮР, ЗАЛГУУРЫН ХЭСЭГ (ЗАЛГУУР), (ЦАХИЛГААН) ХОЛБОГЧИЙН ЗАЛГУУР, ДОТООД ЭРГЭЭСТЭЙ ХОЛБУУР FIBROUS ABRASIVE PADS (E.G. SCOTCH-BRITE) - ШИРХЭГТЭЙ ЗҮЛГЭДЭГ ДААВУУ FIFTH WHEEL INCLINATION ANGLE – ЭМЭЭЛИЙН НАЛАХ ӨНЦӨГ FILINGS - ҮРТЭС FILLER SEALING PLATE – УС ХИЙХ ХООЛОЙН НЯГТРУУЛАВЧ FILLET – ДУГУЙ ХОВИЛ FILM CORE, ZIG-ZAG TUBE CORE – ХУУДСАН ЗҮРХЭВЧ FILTER COVER – ШҮҮРНИЙ ТАГЛАА FILTER COVER BASE – ТАГЛААНЫ ТУЛАХ ФЛАНЦ FILTER COVER BOLT – ТАГЛААНЫ ШУРАГ FILTER HOUSING, FILTER BODY – ШҮҮРНИЙ ИХ БИЕ FILTER SHAFT, CARTRIDGE TURNING SHAFT – ШҮҮРНИЙ ГОЛ FILTERING DISC (MOVABLE) – ШҮҮХ ЯЛТАС FILTERING ELEMENT BOLT – ЗЭЭРЭНЦЭГ ЯЛТАСНЫ СҮЛБЭРЭГ (УРТ ШПИЛКА ) FINAL DRIVE – ЗАХЫН ДАМЖУУЛАГЧ FIN AND TUBE CORE – ГУУРСАН ЯЛТАС ХЭЛБЭРИЙН ЗҮРХЭВЧ FINISH  – БЭРЖИН (ГАДАРГУУНЫ ) FIRE – АСААХ, АВАЛЦУУЛАХ, ТЭСЛЭХ FIREWALL –  FIRING ORDER – ГАЛЫН ДАРААЛАЛ, АЖЛЫН ДАРААЛАЛ FIT – УГЛААС, СУУЛГАЦ, ЗАЙН ХЭМЖЭЭ, ТОХИРУУЛГА, ТААРУУЛГА, СУУЛГА, ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ, УГСРАЛТ, СУУРИЛУУЛАЛТ, УГСРАХ ЭВЛҮҮЛЭХ, ЗОХИЦОО, ТОХИРОО, ЗОХИЦОХ ТОХИРОХ FITTING  – ТОХИРУУЛГА, ТААРУУЛГА, СУУЛГАХ, СУУРИЛУУЛАЛТ, УГСРАЛТ, САЛААЛГА, СЭНЖ, БОГИНО ХООЛОЙ, ЗАЛГААС ХООЛОЙ, ТУЛГУУР FIXED VISE – ХӨДӨЛДӨГГҮЙ ТИСКИ FIXTURE – ХАВЧИХ, ТОГТООХ ХЭРЭГСЭЛ FLANGE – ИРМЭГ, АМСАР (ЗАХ) FLARING CONE – ТРУБА МАЛГАЙЛАГЧ(КОНУС ХЭЛБЭРТЭЙ) FLARING SETS – ТРУБА МАЛГАЙЛАГЧ FLATTEN – ТЭГШЛЭХ, ШУЛУУТГАХ , ЧИГ ТАТАХ, ТОГТООХ, ХАВТГАЙЛАХ, ЗАСАХ(ХУУДАС, ХАВТГАЙ ТӨМӨР, СУДЛЫГ) FLOOD  – КАРБЮРАТОРЫГ БЕНЗИНЭЭР ХЭТ ДҮҮРГЭХ FLOOR LEVEL – УЛНЫ ТҮВШИН FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE – ГЭРЭЛТДЭГ СОРОНЗОН ҮРТЭС FLUSH WITH –  ЧАЦУУ, АДИЛ ХЭМЖЭЭТЭЙ FLUTE - ӨРМИЙН ХОШУУНЫ ХОНХОРХОЙ ХЭСЭГ, ХОВИЛ FLYWHEEL – ЭРЧЛҮҮР, МАХОВИК FLYWHEEL GUIDE STUD – МАХОВИКНЫ ШОН, БООЛТ FLYWHEEL HOUSING – МАХОВИКНЫ КОЖУХ FLYWHEEL HOUSING MOUNTING SURFACE - МАХОВИКНЫ КОЖУХ СУУРИЛУУЛАХ(ТОГТООХ) ГАДАРГУУ FLYWHEEL GEAR RING, STARTER RING – МАХОВИКИЙН АРААТ ДУГУЙ FLYWHEEL LOCK PLATE – МАХОВИКИЙН БООЛТ FOLLOWER – ДАГАЖ АЖИЛЛАХ ХЭРЭГСЭЛ, МЕХАНИЗМ, ХӨТЛӨГДӨХ МЕХАНИЗМ, ХӨТЛӨГДӨХ ЗАНГИЛАА (ДАМЖУУЛАГЧИЙН), ТҮЛХЭГЧ(НУДАРГАТ МЕХАНИЗМИЙН), ХӨДӨЛГӨӨНТ ТУЛГУУР, 11

FORCE – ХҮЧ FORCED-FEED WATER CIRCULATION – ШИНГЭНИЙ АЛБАДМАЛ ЭРГЭЛТ FORGE  – ТӨМӨР ДАВТАХ FORGING FORK ROD – АЦ ХЭЛБЭРТЭЙ(САЛАА) ШАТУН FORK ROD BASKET - АЦ ХЭЛБЭРТЭЙ(САЛАА) ШАТУНЫ ЭРҮҮНИЙ ХЭСЭГ FORMULA – ТОМЬЁО FOUR STROKE CARBURETOR ENGINE EXTERNAL ELEMENTS – ДӨРВӨН ТАКТЫН КАРБЮРАТОРТ

ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ГАДНАХ ЭД АНГИУД FOUR STROKE CARBURETOR ENGINE-FIXED PARTS -

ДӨРВӨН ТАКТЫН КАРБЮРАТОРТ

ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ҮЛ ХӨДЛӨХ ЭД АНГИУД FOUR STROKE CYCLE CRANKSHAFT FOUR STROKE CYCLE ENGINE FOUR STROKE ENGINE – ДӨРВӨН ТАКТЫН ХӨДӨЛГҮҮР FOUR STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE – 4 ТАКТТАЙ ДОТООД ШАТАЛТЫН ХӨДӨЛГҮҮР FRAME - РАМ FRAME FREE LENGTH – АРЛЫН ЧӨЛӨӨТ УРТ FREE ROLLING WHEEL –  ЧӨЛӨӨТЭЙ ЭРГЭХ ДУГУЙ FRICTION – ҮРЭЛТ FRICTION AND MATING BUCKLES – ХАРИЛЦАН ТҮГЖИГДДЭГ АРАЛ FRICTION BEARING  – ГУЛСАЛТЫН ХОЛХИВЧ, FRICTION SURFACE – ҮРЭЛТИЙН ГАДАРГУУ

ПОДШИПНИК

FRONT BULKHEAD - УРД ТУЛГУУР ХАНА FRONT DRIVE, FRONT WHEEL DRIVE – УРДАА ХӨДӨЛГҮҮРТЭЙ, УРД ТЭНХЛЭГ НЬ FRONT GEAR COVER – ДУХНЫ АРААНЫ ТАГ FRONT GEAR COVER MOUNTING SURFACE - ДУХНЫ АРААНЫ ТАГНЫ

СУУРИЛУУЛАХ(ТОГТООХ)

ГАДАРГУУ FRONT IDLER – УРД ЧИГЛҮҮЛЭГЧ FRONT MAIN BEARING HALFSHELL – УРД ҮНДСЭН ХОЛХИВЧИЙН ЦӨН FRONT MAIN JOURNAL  – УРД ҮНДСЭН ХҮЗҮҮ FRONT OVERHANG  – УРД ТЭНХЛЭГЭЭС ӨМНӨХ ХЭСГИЙН УРТ FUEL – ТҮЛШ FUEL FEED PUMP – ТҮЛШНИЙ ШАХУУРГА FUEL FILTER – ТҮЛШНИЙ НАРИЙН ШҮҮР FUEL INJECTION PUMP - ӨНДӨР ДАРАЛТЫН ШАХУУРГА FUEL INJECTION SYSTEM – ТҮЛШ ШАХАХ СИСТЕМ FUEL INJECTOR – ТҮЛШ ШАХАГЧ FUEL PRESSURE PIPE - ӨНДӨР ДАРАЛТЫН ГУУРС FUEL PUMP – БЕНЗИН НАСОС FUEL PUMP MOUNTING FLANGE – БЕНЗИН НАСОС БЭХЛЭХ ФЛАНЦ FULCRUM – ТУЛАХ ЦЭГ, ЭРГЭЛТИЙН ТӨВ FULL FLOATING PIN  – БҮРЭН ШИЛЖИЛТТЭЙ ПАЛЕЦ FULL-FLOW FILTER – БҮРЭН УРСГАЛААР ЦЭВЭРЛЭХ ШҮҮР FURNISH, TO EQUIP  – ТӨХӨӨРӨМЖЛӨХ FUSE – ГАЛ ӨГӨХ СЭЖИМ (ОША)(ДША) GALLERY – ХОНГИЛ GALLING  – ҮРЭЛТИЙН ИДЭГДЭЛ, ГАДАРГУУНЫ ЭЛЭГДЭЛ

12

ХӨТЛӨХ

GANGWAY CLEARANCE FOR TURNING – ЭРГЭЛТИЙН ӨРГӨН GASKET – ЦААСАН ЖИЙРЭГ, САЛЬНИК GASOLINE ENGINE – БЕНЗИНТ ХӨДӨЛГҮҮР GAUGE CONTACT POINT  – БАГАЖНЫ ШҮРГЭЛЦЭХ/КОНТАКТЛАХ ЦЭГ GEAR CHAIN LUBRICATION PASSAGE – ДАМЖУУЛГЫН ГИНЖ ТОСЛУУР GEAR CHAIN LUBRICATION PASSAGE – ГИНЖ ТОСЛОХ СУВАГ GEAR DRIVE – АРААТ ДАМЖУУЛГА GEAR DRIVEN ENGINE  – АРААТ ХӨТЛӨГЧТЭЙ ХӨДӨЛГҮҮР GEAR KEYWAY – АРААНЫ ТАХИР ГОЛЫН ЦООЖТОЙ ТААРАХ ХЭСЭГ GLAZE – ГӨЛИЙЛГӨХ, ӨНГӨЛӨХ, ТОЛИЙЛГОХ GLOW PLUG – ХАЛААГУУР(AIR HEAT ER) GOGGLES  – УСНЫ/САЛХИ ШОРООНООС ХАМГААЛАХ НҮДНИЙ ШИЛ GOVERNOR - ТОХИРУУЛАГЧ(РЕГУЛЯТОР) GRAVITY  – ХҮНДИЙН ХҮЧ GRIND - ӨНГӨЛӨХ, ХАВИРАЛДАХ/ҮРЭЛДЭХ GRINDER – ИРЛЭХ, ҮЗҮҮРЛЭХ СУУРЬ МАШИН GRINDING COOLANT/LUBRICANT SUPPLY SYSTEM - ӨНГӨЛГӨӨНИЙ ХӨРГӨЛТИЙН

ШИНГЭН/ТОСОЛГООГ ХАНГАХ СИСТЕМ GRINDING COMPOUND - ӨНГӨЛГӨӨНИЙ ТҮРХЛЭГ GRINDING HEAD - ӨНГӨЛГӨӨНИЙ ТОЛГОЙН ХЭСЭГ GROUND CLEARANCE – ЗАМААС ХӨНДИЙРӨЛТ (ЗАМЫН ГАДАРГУУГААС АВТОМАШИНЫ ИХ БИЕИЙН ХАМГИЙН ДООД ЦЭГ ХҮРТЭЛХ ЗАЙ) GROUND CLEARANCE – ТУУЛАХ ЧАДВАРЫН ДАГУУ ХӨНДИЙРӨЛТ GROUND ENGAGING TOOL  – ГАЗАРТАЙ ХОЛБОХ БАГАЖ GROUND LEVEL CHECK – ГАЗРЫН ТҮВШИНИЙ ҮЗЛЭГ GUDGEON PIN (GB), PISTON PIN, WRIST PIN (US)  – ПОРШЕНГИЙН ХУРУУ GUDGEON PIN SLIDE – ПОРШЕНГИЙН ПАЛЕЦ ТҮГЖИХ ТАГЛАА GUIDE PIN (OF BRIDGE) –  ЧИГЛҮҮЛЭХ ШУРАГ HACKSAW  – ЖИЖИГ ХӨРӨӨ, ГАР ХӨРӨӨ, ХӨРӨӨДӨХ СУУРЬ МАШИН, ХӨРӨӨНИЙ ТУУЗ, ТӨМРИЙН ХӨРӨӨ HACKSAW BLADE – ХӨРӨӨНИЙ ИР HAMMER WITH PLASTIC TIP – СЭВ ГАРГАГЧ АЛХ HAND THROTTLE – ГАР ХААЗ HANDLE - БАРИУЛ HARDEN – ХАТУУ БОЛГОХ, ХАТУУРАХ HARDENING HARDWARE – ХАТУУ БИЕТ ЭД АНГИ HARMONIC BALANCER – ЗОХИЦСОН ТЭНЦВЭРЖҮҮЛЭГЧ HARNESS/BODY BELT INSPECTION – ХАМГААЛАЛТЫН БҮС HEAT ENERGY – ДУЛААНЫ ЭНЕРГИ, ЭРЧИМ ХҮЧ HEAT EXCHANGER – ДУЛААН СЭЛГҮҮР HEATER PLUG - ХАЛААГУУР HEATING AIR OUTLET – ХАЛААГУУРЫН БҮДҮҮН

ХООЛОЙ

HEEL – ҮЗҮҮР, УЛ (ХУУРАЙНЫ) HELICAL SPLINE – ТАШУУ ХОВИЛ, ГОРИВ HEX FLANGE – 6 ТАЛТ, АМСАРТАЙ HEX HIGH SLOTTED  – 6 ТАЛТ, ӨНДӨР ХОВИЛТОЙ

13

ШАЛГАХ

HEX SLOTTED – 6 ТАЛТ, ХОВИЛТОЙ HEX THICK SLOTTED – 6 ТАЛТ, ӨРГӨН ХОВИЛТОЙ HG (MERCURY) – МӨНГӨН УС HIGH GRADE ORE - ӨНДӨР АГУУЛГАТ ХҮДЭР HIGH WALLS – КАРЬЕРЫН ХАНА HIGH-WAY VEHICLE, ROAD VEHICLE  – ТУУШ HOIST - ӨРГӨХ МЕХАНИЗМ, ӨРГҮҮР

ЗАМЫН АВТОМАШИН

HONING – БИЛҮҮДЭХ, ЗҮЛГҮҮРДЭХ, ЗҮЛГҮҮРЭЭР БОЛОВСРУУЛАХ HORSEPOWER – МОРИНЫ ХҮЧ HOSE –  ЯНДАНГИЙН ЗӨӨЛӨН ХОЛБОО (EXHAUST GAS ASPIRATOR) HOURGLASS – ЭЛСЭН ЦАГ HOUSEKEEPING – АЖЛЫН БАЙРНЫ ЭМХ ЦЭГЦ HUB(ADAPTER) – ТАХИР ГОЛЫН ПЛАНЗНЫ АДАПТЕР(ЗҮРХЭВЧ) HYDRAULIC BRAKE LINE – ШИНГЭНТ ТООРМОСНЫ ХООЛОЙ(ТРУБКА) HYDRAULIC CYLINDER – ГИДРИЙН ЦИЛИНДР HYDRAULIC JACK  – ШИНГЭН ШАХУУРГАТАЙ ӨРГӨХ МЕХАНИЗМ, ДОМКРАТ HYDRAULIC LOCK – ГИДРАВЛИК (ШИНГЭНИЙ) БӨГЛӨРӨЛТ, БООЛТ HYDRAULIC OIL RANKS CAPS  – ГИДРАВЛИКИЙН ТОСНЫ САВНЫ ТАГЛАА HYDRAULIC PRESSURE – ГИДРАВЛИКИЙН ДАРАЛТ HYDRAULIC PUMP – ГИДРИЙН НАСОС HYDRAULIC RAM  – ГИДРИЙН ШАХУУРГА HYDROCHLORIC ACID  – ДАВСНЫ ХҮЧИЛ HYDROGEN – УСТӨРӨГЧ HYDROMETER – ШИНГЭНИЙ НЯГТРАЛ ХЭМЖИГЧ IDLE – СУЛ ЯВАЛТ IDLER GEAR – ЗАВСРЫН АРАА IGNITION  – АСААЛТ, АСААХ, АСААГУУР, АСААХ БЯЛТ IGNITION DISTRIBUTOR – АСААЛТЫН ХУВААРИЛУУР IGNITION DISTRIBUTOR MOUNTING FLANGE - АСААЛТЫН ХУВААРИЛУУРЫН БЭХЛЭХ ФЛАНЦ IMBALANCE – ТЭНЦВЭРГҮЙ БОЛОХ, ТЭНЦВЭРЭЭ АЛДАХ IMMERSE – УСАНД ДҮРЭХ, БАЙЛГАХ, ШУМБУУЛАХ IMPELLER VANE (GB), IMPELLER BLADE (US) – СЭНСНИЙ ДАЛБАА IMPERFECTION – ДУТАГДАЛ, ӨӨ СЭВ IMPERIAL SIZE –  INDEX – НҮХИЙГ НЭГТГЭХ (УГСРАХ ҮЕД) INDEX LINE - ЗААХ/ЗААГЧ ШУГАМ, ЗУРААС INDIRECT VALVE MECHANISM – КЛАПАНГИЙН ШУУД БУС УДИРДЛАГА INDUCTION HARDENING  – ИНДУКЦИЙН ХАТААЛТ(ХАТУУРУУЛАЛТ) INDUCTION PIPE MOUNTING FLANGE (GB), INLET MANIFOLD MOUNTING FLANGE (US)  – ОРУУЛАХ

ХООЛОЙ БЭХЛЭХ ФЛАНЦ INHIBITOR  – УДААШРУУЛАГЧ БУЮУ ЗОГСООГЧ INJECTOR - ФОРСУНК INJECTOR HOLD DOWN CRAB  – ФОРСУНКИЙГ БАРИГЧ ДАРУУЛГА INJECTOR SLEEVE – ФОРСУНКНЫ ҮҮР(ВТУЛКА) INJECTOR TIP – ФОРСУНКНЫ ХОШУУ (ОРОЙ, ҮЗҮҮР) INJECTOR TUBE (SLEEVE) – ФОРСУНКНЫ(ТУРГИУР) ЗҮҮНИЙ ҮҮР INLET CHAMBER – ОРУУЛАХ ТАСАЛГАА, ХЭСЭГ 14

INLET PORT – ОРУУЛАХ ЦОНХ INLET PORT – ҮЛЭЭХ ЦОНХ INLINE ENGINE –  INLINE ХӨДӨЛГҮҮР INNER SCAVENGER ROTOR – ДОТОРХ РОТОР INNER VALVE SPRING – КЛАПАНГИЙН ДОТОРХ ПҮРШ INSERT INSIDE BOARD HEIGHT – ТЭВШНИЙ ХАШИЛТЫН ӨНДӨР INSIDE DIAMETER OF MINIMUM TURNING CIRCLE – ЭРГЭХ ХАМГИЙН INSIDE MICROMETER – 

БАГА ДОТООД ДИАМЕТР

INSPECTION – ҮЗЛЭГ, ШАЛГАЛТ INTAKE – СОРОЛТ INTAKE PASSAGE – ОРУУЛАХ СУВАГ INTAKE – ОРУУЛАХ, СОРОХ INTAKE PORT – ДАМЖУУЛАХ ЦОНХ INTAKE, SUCTION - ОРУУЛАЛТ INTAKE STROKE, SUCTION STROKE – ОРУУЛАЛТЫН ҮЕЧЛЭЛ INTEGRAL – САЛДАГГҮЙ, БҮХЭЛ ХЭСГЭЭС БҮРДСЭН INTEGRAL FILTERING ELEMENT, CARTRIDGE (REPLACEABLE) – СОЛЬДОГ ШҮҮХ ЭЛЕМЕНТ INTEGRAL MAIN BEARING WEBS - САЛДАГГҮЙ (ИНТЕГРАЛ) ГОЛ ХОЛХИВЧНЫ ХАНА (ХАМАР) INTEGRAL VALVE SEAT – КЛАПАНГИЙН БҮХЭЛ ҮҮР INTERFERENCE ANGLE – АВЦАЛДААНЫ ӨНЦӨГ INTERFERENCE FIT – АВЦАЛДАЖ ТААРАХ INTERNAL COMBUSTION ENGINE – ДОТООД ШАТАЛТЫН ХӨДӨЛГҮҮР INTERVAL – ЗАЙ, ЗАВСАР, ЗАВСАРЛАГА, ДИАПАЗОН, ДАВТАМЖ ION – ЦАХИЛГААН ЦЭНЭГТЭЙ АТОМ, ИОН IRON POWDER - ТӨМРИЙН НУНТАГ(ҮРТЭС) IRREGULARITY – ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, БОЛОВСРОНГУЙ БУС(ХЭВ ХЭЛБЭР БҮТЦИЙН), НЭГ

ТӨРЛИЙН БУС, ТОГТМОЛ БУС, ТЭГШ БУС (ГАДАРГУУГИЙН) БАЙДАЛ, ДОГОЛДОЛ (ХАНГАМЖ, ӨГӨЛТИЙН) JAW – НУДАРГА(ХАВЧИХ ПАТРОНЫ), ҮМХҮҮР, ШИНАА(АВАРГА БАХЬ, ТИСКИ, РОБОТЫН БАРИГЧИЙН), ХАВЧДАГ АМСАР, ГУБК(УУЛЗУУЛЖ ГАГНАХАД), АМ(ТҮЛХҮҮРИЙН), ЭРҮҮ(ЯНДАНГИЙН ТҮЛХҮҮРИЙН), ГҮҮШИНГИЙН УХДАС, ХАВЧИХ ХЭРЭГСЭЛ, АВАРГА БАХЬ, ТИСКИ, СЭРЭЭ(НУГАСАН ХОЛБООНЫ), ЭРГЭЭСНИЙ, СПИРАЛИЙН АЛХАМ(ТАТЛАГА, КАНАТЫГ ОРООХ ҮЕИЙН) JAM NUT – ТҮГЖИХ ГАЙК JOURNAL – ХҮЗҮҮ KEY – ТҮГЖЭЭ, ЦООЖ, ШПОНК KEYSTONE RING –  KEYWAY – ТОВРУУТ ГУРВИ, ТОВРУУТ СУВАГ(ТАХИР ГОЛЫН ЦООЖНЫ ОРЧИМ) KINGPIN AND REAR AXLE – ЭМЭЭЛ БОЛОН ХОЙД ТЭНХЛЭГ ХООРОНДЫН ЗАЙ KNOB – БАРИУЛ, ИШ, ТОВРУУ, ТОВЧ, КНОПК, ТАВ, ТОЛГОЙ(ШӨР, ЭРЭГНИЙ), ЭРЧЛҮҮР , МАХОВИЧОК, ӨНХРӨГ, ӨНХРҮҮШ, РОЛИК KNOCKING SOUND – ХАРЖИГНАХ ЧИМЭЭ KNURLING  – ХЭВЭНД ДАРАХ LAND – МЕТЧИКИЙН ШАХАХ ИРМЭГ(КОНТАКТЛАХ ХЭСЭГ) LANYARD INSPECTION – АЮУЛГҮЙН БҮСНИЙ ШАЛГАЛТ LAPPING BLOCK - ӨНГӨЛГӨӨНИЙ БЛОК LATERAL GROOVE – ХАЖУУГИЙН/ХӨНДЛӨН СУВАГ LEAD – ХАР ТУГАЛГА 15

LEAD-ACID BATTERY – ХАР ТУГАЛГАН АККУМУЛЯТОР LEAKAGE – ГООЖИЛТ, АЛДАГДАЛ, LEDGE - ӨНЦӨГ, БУЛАН

УРСАЛТ

LEFT HAND SIDE CARBODY – МАШИНЫ ИХ БИЕИЙН ЗҮҮН ГАР ТАЛЫН ХЭСЭГ LEFT-HAND TRACK FRAME – ЗҮҮН ГАР ТАЛЫН ЯВАХ АНГИ LENGTH OF TRAILER WITHOUT TOWING TONGUE  –  ЧИРГҮҮЛИЙН УРТ, ГАРГҮЙГЭЭР LIFT (CAMSHAFT) - НУДАРГА LIFTER – ТҮЛХЭГЧ (ДОТООД ШАТАЛТЫН ХӨДӨЛГҮҮРИЙН КЛАПАНГИЙН) LIFTER BODY – ТҮЛХЭГЧИЙН ИХ БИЕ (ГЭР) LIFTING BRACKET - ӨРГӨХ ХОЛБООС LIFTING CABLE - ӨРГӨХ ТАТЛАГА LIFTING JIG - ӨРГӨХ ХЭРЭГСЭЛ LIGHT SHEET METAL – НИМГЭН

МЕТАЛЛ LIGHTING CIRCUIT – ГЭРЛИЙН ХЭЛХЭЭ LIMITING SLEEVE – ХЯЗГААРЛАХ ВТУЛКА LINER – ГИЛЬЗ LINER FLANGE – ГИЛЬЗНИЙ АМСАР LINER HOLDOWN TOOL – ГИЛЬЗ ТОГТООГЧ БАГАЖ LINER SEAL - ГИЛЬЗИЙН ЖИЙРЭГ LIP – ОГТЛОХ ИРМЭГ, ИР, ХАСУУР(ХУТГАНЫ), ОГТЛОХ ИР, ИРМЭГ(ӨРӨМ, ЭРГЭЭСТ, ШНЕКЕН ӨРМИЙН) LIP CLEARANCE ANGLE(OF DRILL BIT) – ИРНИЙ ЗАЙН ӨНЦӨГ LIP TYPE SEAL – МАНЖЕТ, ЖИЙРЭГ(ИЛҮҮ ГАРСАН ХЭСЭГТЭЙ, АМСАРТАЙ) LIQUID COOLED ENGINE – ШИНГЭН ХӨРГӨЛТТЭЙ ХӨДӨЛГҮҮР LITERAL GROOVE LOAD – АЧААЛАЛ LOADING HEIGHT, BODY INSIDE HEIGHT – АЧИХ ӨНДӨР LOADING LENGTH, BODY INSIDE LENGTH – АЧИХ УРТ LOADING SPACE HEIGHT – АЧИХ ЗАЙН ӨНДӨР LOADING SPACE LENGTH – АЧИХ ЗАЙН УРТ LOADING SPACE WIDTH – АЧИХ ЗАЙН УРТ LOADING SURFACE  – АЧИХ ТАЛБАЙ LOADING SURFACE HEIGHT, FLOOR LEVEL (GB) – АЧИЛТЫН ӨНДӨР LOADING WIDTH, BODY INSIDE WIDTH  – АЧИХ ӨРГӨН LOBE LIFT – НУДАРГАНЫ ӨРГӨХ, ТҮЛХЭХ ӨНДӨР LOCATING LUG – СУУРИЛУУЛАХ ШҮД LOCK WASHER – ТҮГЖИХ ЖИЙРГЭВЧ LOCKING PIN - ТОГТООХ(ТҮГЖИХ) ШОН LOCOMOTIVE ENGINE - ЗҮТГҮҮРИЙН ХӨДӨЛГҮҮР LODGE – ЗООГДОХ, ШИГДЭХ, ШААХ LONGITUDINAL ENGINE, ENGINE MOUNTED LONGITUDINALLY – ДАГУУ БАЙРШИЛТАЙ

ХӨДӨЛГҮҮР LOOP SCAVENGE – ЦИЛИНДРТ ХУЙЛРУУЛАН ҮЛЭЭХ LOW COMPRESSION ENGINE, PETROL ENGINE, SPARK IGNITION ENGINE (GB), GASOLINE ENGINE (US) – КАРБЮРАТОРТ ХӨДӨЛГҮҮР, БЕНЗИНИЙ ХӨДӨЛГҮҮР, ОЧНООС АСАХ ХӨДӨЛГҮҮР LUBRICANT – ТОСЛОХ МАТЕРИАЛ LUBRICATION SYSTEM – ТОСОЛГООНЫ СИСТЕМ

16

MACHINE  – МАШИН ДЭЭР БОЛОВСРУУЛАХ, МАШИНААР ЗҮСЭХ,

ОГТЛОХ, ӨНГӨЛӨХ

MACHINE BOLT – ТУСГАЙ ТОЛГОЙТОЙ БООЛТ, ЭРЭГ, ШУРУП MACHINE SCREW – ТУСГАЙ ТОЛГОЙТОЙ БООЛТ MAGNETIC FIELD – СОРОНЗОН ТАЛБАЙ MAGNETIC PARTICLE CHECK – СОРОНЗОН ҮРТЭСЭЭР ШАЛГАХ MAGNETIC PARTICLE INSPECTION – СОРОНЗОН ҮРТЭСЭЭР ШАЛГАХ MAIN BEARING – ГОЛ ХОЛХИВЧ (ЦИЛИНДРИЙН БЛОКТ СУУХ ) MAIN BEARING CAP – ҮНДСЭН ХОЛХИВЧНЫ ТАГ MAIN BEARING CAP - ТАХИР ГОЛЫН ГОЛ ХОЛХИВЧНЫ ЭРҮҮ MAIN BEARING CAP SCREW - ТАХИР ГОЛЫН ГОЛ ХОЛХИВЧНЫ ЭРҮҮНИЙ БООЛТ MAIN BEARING JOURNAL – ТАХИР ГОЛЫН ГОЛ ХОЛХИВЧНЫ ХҮЗҮҮ(ИХ БИЕНИЙ ХҮЗҮҮ) MAIN BEARING WEB - ТАХИР ГОЛЫН ХОЛХИВЧНЫ ХАНА (ХАЛХАВЧ) MAIN FRAME AND CAR BODY – МАШИНЫ ҮНДСЭН ХЭСЭГ ИХ БИЕ MAIN JOURNAL – ИХ БИЕИЙН ХҮЗҮҮ (ҮНДСЭН ХҮЗҮҮ), ГОЛ ХҮЗҮҮ(ЦИЛИНДРИЙН БЛОКТ MAIN PIN LOCKING BOLT – ҮНДСЭН ПАЛЕЦНЫ ТҮГЖЭЭНИЙ БООЛТ

СУУХ)

MAIN PRESSURE OIL PASSAGE, MAIN OIL GALLERY (US) – ТОСНЫ ТӨВ СУВАГ MALE CONNECTOR – ШӨРНИЙ КОНТАКТ – ЭД АНГИ, ШӨР, ЦАХИЛГААНЫ ЗАЛГУУРЫН СЭРЭЭ ХЭСЭГ (СЭРЭЭ), ГАДНАА ЭРЭГТЭЙ ЗАЛГААС ХООЛОЙ ТУЛГУУР MAN-M CHAMBER – МАН-М МАЯГИЙН АСААЛТЫН ХӨНДИЙ MANDRELS – ШПИНДЕЛЬ/ЭЭРҮҮЛЭН ГОЛ MANIFOLD - ХООЛОЙ MANUAL ROLLING METER – ЭВХМЭЛ МЕТР MANUAL TRANSMISSION – ГАР АЖИЛЛАГААТАЙ ХУРДНЫ ХАЙРЦАГ MANUFACTURER’S SPECIFICAT ION – ҮЙЛДВЭРИЙН ТОГТООСОН ХЭМЖЭЭ MARGIN - ЭНЭ НЬ ӨРМИЙН ХОШУУНЫ НИЙТ ИХ БИЕНИЙХЭЭ УРТЫН ДАГУУХ НАРИЙССАН ХЭСЭГ MATE – ХҮРЭЛЦЭХ, ХОЛБОГДОХ ЭД АНГИ, ДЕТАЛЬ, ХҮРЭЛЦЭХ ХОЛБОГДОХ, ХОС, ХОСОЛСОН ЭД

АНГИ, ДЕТАЛЬ, ТОХИРУУЛГА, ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ MATHEMATICAL CONSTANT - МАТЕМАТИКИЙН ТОГТМОЛ ХЭМЖИГДЭХҮҮН MATING SURFACE – ХОЛБОГДОХ, ШҮРГЭЛЦЭХ ГАДАРГУУ MECHANICAL EFFICIENCY – МЕХАНИКИЙН АШИГТ ҮЙЛИЙН КОЭФФИЦЕНТ MECHANICAL ENERGY – МЕХАНИКИЙН ЭНЕРГИ MECHANICAL PARTS WASHER – МЕХАНИКИЙН ЭД АНГИ УГААГЧ MEMBER – НЭГЖ, ХЭСЭГ, ЭД АНГИ, ЭЛЕМЕНТ (МЕХАНИЗМ, МАШИН, БҮТЭЭЦИЙН) MESH – АВЦАЛДАХ, (МАШИНЫ ХОЛБОГЧ ЭД АНГИ ХООРОНДОО ТААРАХ ) MESH SCREEN TYPE(OF PRE-CLEANER) – НҮХТЭЙ, ТОРОН ТӨРЛИЙН УРЬДЧИЛАН ШҮҮГЧ METHANOL – МЕТАНЫ ХИЙ MICRO-POROUS ENVELOPE - БИЧИЛ НҮХНҮҮДТЭЙ ХУУДАС/ДУГТУЙ(АККУМУЛЯТОРЫН) MICROSCOPIC GROOVE  – БИЧИЛ ХОВИЛ (ЗУРААС) MINI PLIERS – ЖИЖИГ БАХЬ MINIMUM TURNING CIRCLE DIAMETER, TURNING LOCK – ГАДНА ТАЛЫН ДУГУЙН ЭРГЭЛТИЙН ХАМГИЙН БАГА ДИАМЕТР MISALIGNMENT – ТОХИРУУЛГАА АЛДАХ, БУРУУ ТОХИРУУЛАХ, ТОХИРУУЛГАГҮЙ БОЛОХ MISFIRES – ТЭСРЭЭГҮЙ ЦООНОГ MODULAR OR SECTIONAL ENGINE BLOCK – УГСАРДАГ САЛДАГ ХӨДӨЛГҮҮРИЙН БЛОК MOLTEN METAL – ХАЙЛСАН МЕТАЛ MOMENTUM – ЭРЧ ХҮЧ, ИНЕРЦИ, ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ТОО, ИМПУЛЬС MOUNT – ТОГТООХ, СУУРИЛУУЛАХ, УГСРАХ 17

NATURAL GAS – БАЙГАЛИЙН ХИЙ NATURALLY ASPIRATED ENGINE - ӨӨРӨӨ СОРДОГ ХӨДӨЛГҮҮР NEEDLE FILE SET – ХАРИЙН ХУУРАЙ ИЖ БҮРДЭЛ NEEDLE-NOSE PLIER – НАРИЙН ХОШУУТАЙ БАХЬ NICK – ХЭРЧЛЭЭС, ОГТЛООС NOMINAL SIZE – НОМИНАЛ ХЭМЖЭЭ NOSE - ХАМАР NOSE CONE – ХАМРЫН КОНУС NOTCH - ХЭРЧЛЭЭС NOZZLE – ЦОРГО, БОГИНО ХООЛОЙ, ХОШУУ NUT – ГАЙК, ЭМ ЭРЭГ, ЭРГЭЭСЭН ХОЛБОВЧ, МУФТ,

ЖИЖИГ НҮҮРС ODD-ON FAN CLUTCH, MODULATED FAN CLUTCH – СЭНСНИЙ МУФТ OFF-HIGHWAY VEHICLE (US), CROSS-COUNTRY VEHICLE (GB)  – ТУУЛАХ ЧАДВАР САЙТАЙ СУУДЛЫН АВТОМАШИН OFF-ROAD VEHICLE, OUTSIZE VEHICLE – ЗАМГҮЙ ГАЗРААР ЯВАХ АВТОМАШИН OFF-SET RADIUS – ДУГУЙН ЭРГЭЛТИЙН ӨНЦГИЙН ЗӨРӨХ РАДИУС OFFSET BOLT CIRCLE OIL COOLING RADIATOR, OIL COOLER  – ТОСНЫ ХӨРГҮҮР OIL DRAIN HOLE, SUMP DRAIN HOLE – ЮҮЛЭХ НҮХНИЙ БӨГЛӨӨ OIL DRILLING – ТОСНЫ НҮХНҮҮД OIL DUCT, OIL CANAL, OIL PASSAGE – ТОСНЫ СУВАГ OIL DUCT HOLE (GB), OIL PASSAGE HOLE  – ТОСНЫ СУВГИЙН НҮХ OIL FILM – ТОСОН БҮРХҮҮЛ, ДАВХАРГА OIL FILTER (GB), OIL CLEANER (US) – ТОСНЫ ШҮҮР OIL FILTER CAP – ТОСНЫ ШҮҮЛТҮҮРИЙН ТАГ OIL FILTER MOUNTING FLANGE – ТОСНЫ ШҮҮР СУУХ НҮХ OIL FILTER CAP – ТОС ХИЙХ ХООЛОЙН ТАГ OIL FILTER TUBE – ТОС ХИЙХ ХООЛОЙ OIL FLEXIBLE HOSE – ТОСНЫ УЯН ХООЛОЙ OIL GROOVE – ТОСЛОХ СУВАГ OIL INLET HOLE, OIL FILTER HOLE – ТОС ХИЙХ НҮХ OIL INLET PIPE – ТОС ОРУУЛАХ ХООЛОЙ OIL INLET PIPE, OIL SUCTION PIPE – ТОСНЫ НАСОСНЫ СОРОХ ХООЛОЙ OIL PAN - ТОСНЫ САВ (ТЭВШ) OIL PAN MOUNTING SURFACE (UNDERSIDE) - ТОСНЫ ТЭВШНИЙ СУУРИЛУУЛАХ ГАДАРГУУ (ДООД

ТАЛД) OIL PASSAGES – ТОС ДАМЖУУЛАХ ХООЛОЙ, ТОСОЛГООНЫ СУВАГ OIL PASSAGE PLUG – ТОСНЫ СУВГИЙН ТАГЛАА OIL PIPE – ТОС ДАМЖУУЛАХ ХООЛОЙ OIL PRESSURE INDICATOR – ТОСНЫ ДАРАЛТ МЭДРҮҮЛ OIL PRESSURE RELIEF VALVE – ТОСНЫ ДАРАЛТ ТОХИРУУЛАХ КЛАПАН OIL PRESSURE RELIEF VALVE BALL – ХАМГААЛАХ КЛАПАНГИЙН ҮРЭЛ OIL PRESSURE RELIEF VALVE SPRING - ТОСНЫ ДАРАЛТ ХАМГААЛАХ КЛАПАНГИЙН ПҮРШ OIL PUMP – ТОСНЫ НАСОС OIL PUMP DRIVING GEAR – ТОСНЫ НАСОСНЫ ДАМЖУУЛГЫН АРАА OIL PUMP DRIVING GEAR - ТОСНЫ НАСОСНЫ УДИРДЛАГЫН АРАА OIL PUMP DRIVING SHAFT – НАСОСНЫ ГОЛ

18

OIL PUMP GEARS (DRIVEN AND IDLER) – ТОСНЫ

НАСОСНЫ АРАА OIL PUMP HOUSING  – ТОСНЫ НАСОСНЫ КОЖУХ(ГЭР, ИХ БИЕ) OIL PUMP HOUSING (GB), OIL PUMP BODY (US) – ТОСНЫ НАСОСНЫ ИХ БИЕ OIL PUMP HOUSING COVER (GB), OIL PUMP COVER PLATE (US) – ТОСНЫ НАСОСНЫ ТАГ OIL PUMP OUTLET PIPE – ТОСНЫ НАСОСНЫ СУВАГ OIL RESERVOIR – ТОС ХУРИМТЛУУЛАГЧ, НӨӨЦЛӨГЧ OIL SCRAPER RING – ТОС ХУСАХ БҮС OIL SEAL PROTECTOR CAP – ТОСНЫ САЛЬНИК ХАМГААЛАГЧИЙН ТАГ OIL SEPARATOR OF CRANKCASE VENTILATING SYSTEM – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ТЭВШНИЙ САЛХИЖУУЛАХ СИСТЕМИЙН ТОС ЯЛГУУР OIL SUCTION PIPE JOINT – ТОС ХУРИМТЛУУЛАХ ХООЛОЙН ХОШУУ OIL SUMP, OIL PAN  – ТОСНЫ ТЭВШ OIL SUMP GASKET, OIL PAN GASKET – ТОСНЫ ТЭВШНИЙ НЯГТРУУЛАВЧ OIL SUPPLY HOLE OIL WEDGE OPEN CIRCUIT – САЛСАН, ТАСАРСАН, ЗАДАРСАН, НЭЭГДСЭН ХЭЛХЭЭ (ЦАХИЛГААНЫ УТАС ) OPEN CIRCUIT CURRENT – СУЛ ЯВАЛТЫН ГҮЙДЭЛ OPEN CIRCUIT VOLTAGE – СУЛ ЯВАЛТЫН ХҮЧДЭЛ OPEN EDGE – НЭЭЛТТЭЙ ИРМЭГ, ЗАХ OPENING(OF THE TUBING HOLDER) – НҮХ (ТРУБА БАРИГЧИЙН ТРУБА СУУХ ) OPERATING LEVER – АЖИЛЛУУЛАХ РЫЧАГ OPTICAL FIBRE – ОПТИКИЙН МЯНДАС OSCILLATION – ХЭЛБЭЛЗЭЛ, ГАНХАЛТ, ДОРГИЛТ, ҮҮСЭЛ, СЭДЭЛТ, ӨДӨЛТ OUT-OFF COCK, SPIGOT VALVE – ТОСНЫ НАСОСНЫ КРАН OUT OF ROUND – ЗУУВАНЖИЛТ OUTER CIRCUMFERENCE – ГАДААД ТОЙРОГ, ТОЙРГИЙН УРТ OUTER SCAVENGER ROTOR – ГАДНАХ РОТОР OUTER VALVE SPRING – КЛАПАНГИЙН ГАДНАХ ПҮРШ OUTSIDE DIAMETER OF MINIMUM TURNING CIRCLE  – ЭРГЭХ ХАМГИЙН OUTSIDE MICROMETER – ГАДНА ТАЛЫН МИКРОМЕТР

БАГА ГАДААД ДИАМЕТР

OVERFLOW PIPE – УУР ГАРГАХ ХООЛОЙ, ГУУРС OVERFUEL – ХЭТ ИХ ТҮЛШЭЭР ЦЭНЭГЛЭХ, ХЭТРҮҮЛЭН ЦЭНЭГЛЭХ OVERHAUL – ЗАСВАР, ЗАДАЛЖ ХИЙХ ЗАСВАР, ЗАДАРГАА (ХӨДӨЛГҮҮРИЙН) OVERHAUL STAND OVERHEAD CAMSHAFT – НУДАРГАН ГОЛ НЬ ГАВАЛ ДЭЭРЭЭ БАЙРЛАДАГ OVERHEAD VALVE, OHV, VALVE-IN-HEAD – ДЭЭД КЛАПАН OVERLAY - ӨНГӨН ДАВХАРГА, БҮРЭЭС, ӨНГӨ, ДЭЭД ҮЕ OXYGEN  – ХҮЧИЛТӨРӨГЧ PACKER - АЧИГЧ PARTICLE – ХЭСЭГ, ЭГЭЛ ХЭСЭГ,

МАТЕРИАЛЫН ЦЭГ, ХУМХИЙН ТООС, ЖИЖИГ ХЭСЭГ,

PARTING FACE PARTING LINE – САЛАХ ХЭСЭГ PARTS – ЭД АНГИ PASSAGE – СУВАГ PASSAGEWAYS - НЭВТРҮҮЛЭХ (ШИЛЖҮҮЛЭХ) СУВГУУД PEEN – АЛХНЫ ХУРЦ ЦОХИУР, ХАЛААХ, ТАВЛАХ, ЧИГ ТАТАХ,

ЗАСАХ PERFORMANCE – АЖИЛ, АЖИЛЛАГАА, ҮЙЛЧЛЭЛ, ГҮЙЦЭТГЭЛ, АЖЛЫН ТОДОРХОЙЛОЛТ, ҮЗҮҮЛЭЛТ, 19

АШИГЛАЛТЫН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД, АЖЛЫН ҮЗҮҮЛЭЛТ, ПАРАМЕТР, АЖЛЫН ГОРИМ, БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ, АШИГТ ҮЙЛИЙН КОЭФФИЦЕНТ, АЖИЛЛАХ ЧАДВАР, ТЕХНИКИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ, ЧАДВАР PETROLEUM SOLVENTS – НЕФТЬ(ГАЗРЫН ТОС) УУСГАГЧ PHILLIPS SCREWDRIVER – ЦЭЦГЭН ТОЛГОЙТОЙ ОТВЁРТКА PILOT –  ЧИГЛҮҮЛЭХ ХЭРЭГСЭЛ, ЧИГЛҮҮЛЭХ, PILOT BEARING –  ЧИГЛҮҮЛЭГЧ ХОЛХИВЧ PIN – ШААНТАГ, ШӨР, ХУРУУ ТӨМӨР, ЧАГТ, СҮЛБЭЭР, СҮЛБЭРЭГ, ДӨР ХУРУУ ТӨМӨР ЮМУУ СҮЛБЭЭРЭЭР ХОЛБОХ, ШӨРЛӨХ, ХУРУУ, ТЭЭГ, ШОН, НУГАС, ТӨМӨР, ЧИХ, УГЛУУРГА, ХҮЗҮҮ, ГОЛ САВХ, БООЛТ, ЭРГЭЭСЭН ХОЛБООСТ ОРУУЛГАТ ЭД АНГИ, ЭРГЭЭСТ БОГИНО ТӨМӨР ХООЛОЙ, КОНТАКТЫН ШӨР, ШӨРТ КОНТАКТ PIN PUNCH(= SMALLER PARALLEL PUNCH)  – САВХАН ЦООЛТУУР PIPE (RIGID) – БОГИНО ХООЛОЙ, РЕЗИН ХООЛОЙ PIPE NIPPLE – ХООЛОЙНЫ(ТРУБО) РЕЗЬБАТАЙ ХОШУУ PISTON- ПОРШЕНЬ (БҮЛҮҮР) PISTON (COMPRESSION IGNITION ENGINE)  – ШАХАЛТААС АСАХ ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ПОРШЕН, ДИЗЕЛЬ ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ПОРШЕН PISTON CROWN, PISTON HEAD (PETROL ENGINE) – ПОРШЕНГИЙН ТОЛГОЙ PISTON DISPLACEMENT, CYLINDER SWEPT VOLUME – ЦИЛИНДРИЙН АЖЛЫН ЭЗЛЭХҮҮН PISTON DOME - ХУЙЛРУУЛАГЧ PISTON PIN – ПОРШЕНИЙ ПАЛЕЦ PISTON PIN BORES - ПОРШЕНИЙ ПАЛЕЦНЫ ГОЛЧ PISTON PIN BOSS – ПОРШЕНГИЙН ХУРУУНЫ (ПАЛЕЦНЫ) НҮХ PISTON PIN BUSHING - ПОРШЕНИЙ ПАЛЕЦНЫ ВТУЛКА PISTON RING – ПОРШЕНЬГИЙН КОЛЬЦ PISTON RING GROOVE  – ПОРШЕНГИЙН КОЛЬЦ СУУХ СУВАГ PISTON SKIRT – ПОРШЕНГИЙН ХОРМОЙ PISTON STROKE, STROKE – ПОРШЕНГИЙН ЯВАЛТ PISTON TRAVEL – ПОРШЕНИЙ ШИЛЖИЛТ, ЯВАЛТ PITTING  – ЦЭГЭН ЭЛЭГДЭЛ, ЭМТРЭЛ, ИДЭГДЭЛ PIVOT – ЭРГЭЛТИЙН ЦЭГ, ЭРГЭЛТИЙН ТЭНХЛЭГ, ТЭНХЛЭГ ДЭЭР БАЙРЛУУЛАХ, ХӨШҮҮРГИЙН ТУЛГУУРЫН ЦЭГ PLASTIGAGE –  A SOFT PLASTIC STRIP PLATE GRID – САРААЛЖИН ПЛАСТИН (АККУМУЛЯТОРТ АШИГЛАГДДАГ ) PLATE SEPARATOR – ПЛАСТИН ТУСГААРЛАГЧ (АККУМУЛЯТОРЫН) PLATE STRAP – ПЛАСТИНЫ ХӨНДЛӨВЧ (АККУМУЛЯТОРЫН ) PLOW BOLT – ДАЛД ТОЛГОЙТОЙ PLUG TAP – БӨГЛӨӨ(БӨГЛӨХ) МЕТЧИК POINT  – ТОЛГОЙ (ӨРӨМ ЮМУУ ФРЕЗЫН) POPPET TYPE – ТАВГАН КЛАПАН PORTION  – ХУВЬ, ХЭСЭГ, НОГДОЛ POWER –  ЧАДАЛ POWER LINE – ЦАХИЛГААНЫ ШОН POWER OUTPUT –  ЧАДЛЫН ГАРЦ/БҮТЭЭМЖ POWER STROKE –  ЧАДЛЫН ТАКТ POWER STROKE, EXPANSION STROKE – АЖЛЫН ҮЕЧЛЭЛ PRACTICE – АРГА, ТЕХНОЛОГИ, ГОРИМ (АЖЛЫН ) PRE-CLEANER – УРЬДЧИЛАН ШҮҮХ ШҮҮР PRE-OPERATIONAL START UP CHECK – МАШИН АЖИЛЛУУЛАХЫН ӨМНӨХ ШИЛГАЛТ 20

PRE-START CHECK CARD – МАШИН АЖИЛЛУУЛАХЫН ӨМНӨХ ШАЛГАЛТЫН ХУУДАС PRE-USE INSPECTION – АШИГЛАЛТЫН ӨМНӨХ ШАЛГАЛТ PRECISION TOOL - НАРИЙВЧИЛСАН ТОХИРГООНЫ БАГАЖ PRECOMBUSTION CHAMBER – УРЬДЧИЛАН ШАТААХ ХӨНДИЙ PRECOMPRESSED MIXTURE – УРЬДЧИЛАН ШАХСАН ХОЛИМОГ PRELUBRICATION – УРЬДЧИЛСАН ТОСОЛГОО, АСААЛТЫН ӨМНӨХ ТОСОЛГОО PRESS BEAM SUPPORT PIN – ПРЕССИЙН ХӨНЛӨВЧИЙГ ТУЛАХ ПАЛЕЦ PRESS FIT – ДАРЖ, ШАХАЖ, БАРЬЖ PRESSURE - ДАРАЛТ

ТААРАХ

PRESSURE RELIEF VALVE – ДАРАЛТ ТОХИРУУЛАХ КЛАПАН PRICK PUNCH  – КЕРНЕР, ЦЭГЛҮҮР БАГАЖ, ЦЭГЛҮҮРЭЭР ТЭМДЭГЛЭХ PRESSURE RELIEF VALVE – ХАМГААЛАХ КЛАПАН(ХӨД -Н ШИНГЭНТ ХӨРГӨЛТ ) PRESSURE RELIEF VALVE – УУРЫН КЛАПАН(РАДИАТОР) PROCEDURE – ЖУРАМ, ЁС, ГОРИМ,

ШАТ, ДАМЖЛАГА, АРГА, ЗАСАЛ, ЯВЦ, ҮЙЛДЭЛ, АЖИЛЛАГАА, АРГАЧЛАЛ PRONG  – ШОН(ЗАЛГУУРЫН) PROPANE – ПРОПАН PROTRUDE – ЦУХУЙХ, ИЛҮҮ ГАРАХ, ИЛ ГАРАХ, БУЛТАЙХ, ОРСОЙХ, ЦОРВОЙХ, ДОРВОЙХ PROTRUSION – ЦУХУЙСАН, ИЛ ГАРСАН ХЭСЭГ, ЦУХУЙЛТ PRY – ХӨШИХ, ГӨЖИХ PRY BAR - ЛООМ PUMP - НАСОС PUMP CASING, PUMP BODY – НАСОСНЫ ГЭР PUMP COVER, PUMP PLATE – НАСОСНЫ ТАГ(КРЫШКА ) PUSHROD - ШТАНГЛ, ШАХАХ/ТҮЛХЭХ ГОЛ, ТҮЛХЭГЧИЙН САВХ PUSHROD CUP – ШТАНГЛЫН ТОЛГОЙ QUENCH – ХАТААХ RADIAL PACKING STRIP - НЯГТРУУЛАВЧ RADIAL PRESSURE – ЦАЦРАГТ ДАРАЛТ RADIATOR – ХӨРГҮҮР, РАДИАТОР RADIATOR BOTTOM TANK – ДООД САВ RADIATOR CORE – УСНЫ САВНЫ ЗҮРХЭВЧ, РАДИАТОРЫН ИХ БИЕ RADIATOR FILLER – УС ХИЙХ ХООЛОЙ RADIATOR FILLER CAP – УС ХИЙХ ХООЛОЙН БӨГЛӨӨ RADIATOR ROLLER BLIND – УСНЫ САВНЫ ХУЙЛДАГ ХӨШИГ RADIATOR SHUTTER – УСНЫ САВНЫ ХӨШИГ (ЭРГЭХ МАЯГИЙН) RADIATOR TOP TANK – ДЭЭД САВ RAMP – НАЛУУ ЗАМ (СПУСК) RATCHET WRENCH – ЭРЭГНИЙ ТАРЧИГНУУРТАЙ ТҮЛХҮҮР RATE – ДАВТАМЖ READING  – БАГАЖНЫ ЗААЛТ REAM – СЭВИЙГ НЬ АРИЛГАХ (ТРУБАНЫ) REAMER - ӨРГӨСГӨГЧ(ЦООНОГИЙН АМНЫ), ӨРГӨСГӨГЧ (СУУЛГАХ ЯНДАНГИЙН), СЭВНИЙ ӨРӨМ (БАГАЖ), ТРУБА ЗҮСЭГЧ, СЭВ АРИЛГАГЧ REAR BULKHEAD - ХОЙД ТУЛГУУР ХАНА REAR INTEGRATED DRIVE, REAR ENGINE, REAR-MOUNTED ENGINE, REAR DRIVE – ХОЙНОО ХӨДӨЛГҮҮРТЭЙ, ХОЙД ТЭНХЛЭГ НЬ ХӨТЛӨХ (ШУУД) 21

REAR MAIN BEARING COVER – ХОЙД

ХОЛХИВЧНЫ ТАГ REAR MAIN BEARING HALFSHELL (UPPER, LOWER) – ХОЙД ҮНДСЭН ХОЛХИВЧИЙН ЦӨН REAR OVERHANG  – ХОЙД ТЭНХЛЭГЭЭС ХОЙШХИ ХЭСГИЙН УРТ REAR RADIUS OF TRUCK-TRACTOR CONTOUR – ЭМЭЭЛТ ЗҮТГҮҮРИЙН ХОЙД РАДИУС REAR WHEEL DRIVE, ENGINE AT FRONT, HOTCHKISS DRIVE – УРДАА ХӨДӨЛГҮҮРТЭЙ, ХОЙД ТЭНХЛЭГ НЬ ХӨТЛӨХ СОНГОМОЛ БАЙРШИЛ (ШУУД БУС) RECESS – ХОНХОРХОЙ, ХӨНДИЙ, УХДАС, RECIPROCATION – УХРАХ ДАВШИХ ХӨДӨЛГӨӨН RECONDITION  – ДАХИН ЗАСАХ/ӨӨРЧЛӨХ, НӨХӨН СЭЛБЭХ REFRAIN  – ТЭСВЭРЛЭХ, ТЭВЧИХ, ЦЭЭРЛЭХ, ТҮДГЭЛЦЭХ RELIEF – ХОВИЛ (АМСРЫН ДООД ТАЛД ОГТЛОГДСОН ГАЗАР) REMAINDER – ҮЛДЭГДЭЛ REMOVE – АВАХ, САЛГАХ, АРИЛГАХ REMOVABLE CYLINDER LINER - САЛДАГ ЦИЛИНДР ГИЛЬЗ REMOVAL – ХОЛДУУЛАХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ЗАСАХ, АВАХ, АРИЛГАХ, ГАРГАЖ АВАХ, САЛГАХ REPAIR SLEEVE – ЗАСАХ ВТУЛКА RESERVE CAPACITY – НӨӨЦ БАГТААМЖ RESPECTIVE - ӨӨР ӨӨРИЙН, ТУС ТУСЫН RESURFACE - ӨНГӨЛГӨӨГ СОЛИХ, НАЛУУГ ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ RETAINER CAP – ТОГТООГЧИЙН ТАГ RETRACTED AXLE, LIFTED AXLE - ӨРГӨГДӨХ ТЭНХЛЭГ REVOLUTION - ЭРГЭЛТ REVOLUTION PER MINUTE (RPM) – НЭГ МИНУТАНД ЭРГЭХ ЭРГЭЛТИЙН ТОО RIDE ON - ХАМААРАХ RIDGE  – ХОВИЛ, ГУВРУУ, ИРМЭГ RIDGE REAMER – СЭВНИЙ ӨРӨМ RIGID HONE – ХАТУУ БИЛҮҮ, ЗҮЛГҮҮР RING – КОЛЬЦ RING COMPRESSOR  – КОЛЬЦ ШАХАГЧ, КОЛЬЦНЫ КОМПРЕССОР(FIXED  & ADJUSTABLE) RING EXPANDER – КОЛЬЦ СУНГАГЧ,ӨРГӨСГӨГЧ, ТЭЛЭГЧ RING FACE – КОЛЬЦНЫ НҮҮР RING GEAR RING GROOVE – КОЛЬЦНЫ ХОВИЛ /ҮҮР RING LAND - КОЛЬЦНЫ СУУХ(КОНТАКТЛАХ ) ГАЗАР RING TRAVEL – КОЛЬЦНЫ ШИЛЖИЛТ, ЯВАЛТ, ЯВАЛТЫН ХЭМЖЭЭ RIPPER CONTROL – СОЁОНЫ УДИРДЛАГА RIVET – НАКЛАДНЫ ХАДААС, ТАВЛАХ, ТАВ ХАДАХ RIVET BUSTER – ХАДААС ТАСЛАГЧ RIVETING MACHINE – ТАВЛАХ МАШИН ROAD TRAIN OVERALL LENGTH –  ЧИРГҮҮЛТЭЙ АВТОМАШИНЫ НИЙТ УРТ ROCKER ARM – ДОХИУР, ТЭНЦҮҮЛЭГЧ ROCKER ASSEMBLY SHAFT – ДОХИУРЫГ УГСРАХ/УГСРАЛТЫН ГОЛ ROCKER SHAFT – ДОХИУРЫН ГОЛ/ТЭНХЛЭГ ROCKER SHAFT BRACKET – ДОХИУРЫН ШИЛБЭН ГОЛЫН ТУЛГУУР ROCKER TO STEM CLEARANCE ADJUSTING SCREW – КЛАПАНГИЙН ЗАВСРЫГ

ШУРАГ ROD JOURNAL – ШАТУНЫ

ХҮЗҮҮ 22

ТОХИРУУЛАХ

ROLL PIN – ОРООМОГ ТҮГЖЭЭ ROLL PIN PUNCH  – ОРООМОГ ТҮГЖЭЭ(ПАЛЕЦ) ХӨТЛӨГЧ ROOT – РЕЗЬБАНЫ ОГТЛОЛЫН ХОНХОРХОЙ ROPE LANYARD – ОЛСООР ХИЙГДСЭН АЮУЛГҮЙН БҮС ROTATING FLASHING LIGHT - МАЯК ROTARY FORCE – ЭРГЭХ ХҮЧ ROTARY PISTON – ЭРГЭХ ПОРШЕН ROTARY PISTON ENGINE – РОТОРТ ПОРШЕНТ ХӨДӨЛГҮҮР ROTATING CHUCK  – БАРИГЧ, ТОГТООГЧ RUBBER ELEMENT DAMPER – РЕЗИНЭН ДАВХРАГТАЙ ПЛАНЗ RUBBER HAMMER – РЕЗИНЭН АЛХ RUNOUT  –  OUT OF ROUND RUNOUT  – ЭЛЭГДЭЛ(БАГАЖНЫ, ХОЛХИВЧНЫ) RUST – ЗЭВ, ЗЭВРЭЛТ SAFE CONDITION – БҮРЭН БҮТЭН БАЙДАЛ SAFE WORK LOAD (SWL) – АЖЛЫН АЮУЛГҮЙ АЧАА (ААА) SAFETY BENCH – АЮУЛГҮЙН МӨРГӨЦӨГ SAFETY BERM – АЮУЛГҮЙН(ХАМГААЛАЛТЫН) ХӨМСӨГ SAFETY CAGE – АЮУЛГҮЙН ТОР SAFETY FUSE – ГАЛ ХАМГААЛАГЧ SALVAGE – ХАМГААЛАХ, АШИГЛАХ SAND CASTING - ЭЛСЭНД ЦУТГАЛТ SANDPAPER  – (ЦААСАН) ЗҮЛГҮҮР SANDWICH MOUNTING  – ХӨДӨЛГҮҮР ДЭХ ХӨНДЛИЙН ДЭР SCALE BUILDUP - ӨНГӨР, ТОРТОГ ҮҮСЭХ SCAVENGING – ҮЛЭЭХ, ГАРГАХ, ЗАЙЛУУЛАХ ЯВЦ SCORE – ХЭРЧИХ, ХЭРЧЛЭЭС ГАРГАХ, ОГТЛОХ SCORING – ХЭРЧЛЭЭС, ЭМТЭРХИЙ, ШАЛБАРХАЙ SCREW DRIVER  – ОТВЁРТКА, ХАЛИВ SCREW SLOT – ШУРУПНЫ ТОЛГОЙНЫХ НЬ ХОНХОР, ХОВИЛ SCRIBE – СИЙЛБЭРЛЭХ, ХУВААХ, ТЭМДЭГЛЭХ, ТЭМДЭГЛЭХ БАГАЖААР ТЭМДЭГЛЭХ, ФОТОХЭВИЙГ

ЦЭВЭРЛЭХ SCUFFING – ЭЛЭГДЭЛ, ИДЭГДЭЛ, ЗУРАГДАХ, ШАЛБАРАХ SEAL HOUSING - САЛЬНИКИЙН (ЖИЙРЭГНИЙ) КОЖУХ SEAL LIP – САЛЬНИКИЙН ИРМЭГ, АМСАР SEAL RING – НЯГТРУУЛАХ ЦАГИРАГ, ЦАГИРГАН НЯГТРУУЛГА SEALANT – НЯГТРУУЛАГЧ, БИТҮҮМЖЛЭХ БОДИС, БИТҮҮМЖЛЭГЧ SEALER – БИТҮҮМЖЛЭХ БОДИС, БИТҮҮМЖЛЭГЧ, ТҮРХЛЭГ SEALED COOLING SYSTEM – ШИНГЭНТ ХӨРГӨЛТИЙН БИТҮҮ СИСТЕМ SEAMED – ЗАЛГААСТАЙ, ХОЛБОСОН SECONDARY STEERING SWITCH – ТУСЛАХ ЗАЛУУРЫН УНТРААЛГА SECURE – БЭХЛЭХ, НАЙДВАРТАЙ АЮУЛГҮЙ SEIZE – БАРЬЦАЛДАХ, ЗУУРАХ(ҮРЭЛТИЙН ҮЕД), ГАЦАХ SEIZURE – ЗУУРАХ, ГАЦАХ, -БАРЬЦАЛДАХ, ЗУУРАХ (ҮРЭЛТ, ХҮЙТЭН ГАГНУУРЫН ҮЕД) SELF-ADJUSTING SEAL UNIT - ӨӨРӨӨ ТОХИРУУЛАХ ЖИЙРЭГ SELF-LUBRICATION – АВТОМАТ ТОСОЛГОО SELF-TAPPING SOLID INSERT - ӨӨРӨӨ ЭРГЭЭС ГАРГАДАГ ХАТУУ ОРУУЛГА 23

SEMI-FLOATING PIN – ХАГАС ШИЛЖИЛТТЭЙ ПАЛЕЦ SEMITRAILER INCLINATION ANGLE – ХАГАС ЧИРГҮҮЛИЙН БОСОО ШИЛЖИЛТИЙН ӨНЦӨГ SEMITRAILER INNER TURNING RADIUS – ХАГАС ЧИРГҮҮЛИЙН ЭРГЭЛТИЙН ДОТООД РАДИУС SEMITRAILER OVERALL LENGTH – ХАГАС ЧИРГҮҮЛИЙН УРТ SEMITRAILER SUPPORT BASE, LANDING-GEAR SUPPORT BASE (US) – ТУЛГУУР БА ТЭНХЛЭГ

ХООРОНДЫН ЗАЙ SEMITRAILER WHEEL BASE – ХАГАС ЧИРГҮҮЛИЙН ТЭНХЛЭГ ХООРОНДЫН ЗАЙ SERRATED – ХӨРӨӨН ШҮДТЭЙ SERVICEABILITY – АШИГЛАГДАХ ЧАДВАР, SERVICE BRAKE – АЖЛЫН ТООРМОС

АЖИЛЛАХ ЧАДВАР

SERVICE LIFE – ЭДЭЛГЭЭНИЙ ХУГАЦАА, БӨХЖИЛТ, SET SCREW – ТУСГАЙ БООЛТ

НӨӨЦ, ХАНГАЛТТАЙ АЖИЛЛАГАА

SHANK  – ХОШУУ(БАГАЖНЫ), КОРПУС, ИХ БИЕ (БООЛТ, ТАВНЫ), АМ (ГАГНУУРЫН

ХОШУУНЫ), САВХИ(ТУСГААРЛАГЧИЙН), ХӨЛ(ҮСЭГНИЙ), ЭРГЭХ СУУРЬ (СЭЛҮҮР, ЗАНГУУНЫ), ШИЛБЭ(ӨРМИЙН ХОШУУНЫ) SHAFT BEARING – НАСОСНЫ ГОЛЫН ХОЛХИВЧ SHEAR – ШИЛЖИЛ, ОГТЛООС, ШИЛЖҮҮЛЭХ, ТАЙРАХ, ОГТЛОХ, ХӨДӨЛГӨХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ ХҮЧДЭЛ, СУУРЬ МАШИНЫ ЧИГЛҮҮЛЭГЧ SHEAR STRESS – ШҮРГЭЛТИЙН ХҮЧДЭЛ SHEAVE – ДАМАР, БЛОК, ӨНХРҮҮШ, ЭРГЭХ ХЭСЭГ, ТЭНХЛЭГ SHIM – ЖИЙРЭГ SHOCK ABSORBER PACK – ОГЦОМ СУНАЛТААС ХАМГААЛАХ БАГЦ SHOCK ABSORBING LANYARD – ОГЦОМ УНАЛТААС ХАМГААЛАХ АЮУЛГҮЙН БҮС SHORT – БОГИНО/ШУУД ХОЛБОО/АВЦАЛДАА, БОГИНО ХОЛБООГООР ХОЛБОХ, БОГИНО ХОЛБООТОЙ БОЛГОХ SHORT CIRCUIT – БОГИНО/ШУУД ХОЛБОО SHRINK FIT  – АГШИЖ, БАГАСГАЖ ТААРАХ SIDE OUTLINE – ХАЖУУ ХӨВӨӨ ЗУРАГ SIDE VALVE, SV – ХАЖУУГИЙН КЛАПАН SKID RAMP HEIGHT, FIFTH WHEEL LEADING EDGE HEIGHT – ЭМЭЭЛИЙН ӨНДӨР SKIRT – ХОРМОЙ SLED GAUGE – ГУЛСДАГ ХЭМЖИГЧ БАГАЖ SLEEVE – БОРТОГО SLEW BOX – ЭРГЭХ ХАЙРЦАГ SLIDING WEDGE(OF THE MOVEABLE PORTION) – ТИСКИНИЙ ХӨДӨЛДӨГ ХЭСГИЙНХ НЬ ГУЛСДАГ ХЭСЭГ, ЗАМ SLIP JOINT – ГУРВИТ ХОЛБООС, ДУРАНГИЙН ТЕЛЕСКОПЫН ХОЛБООС(ХООЛОЙН), ШОВ ТЕМПЕРАТУРЫН (НӨХӨН) ЗААДАС, ГАГНААС SLIP JOINT OR COMBINATION PLIER(STANDARD) - ГУРВИТ ХОЛБООС ЮМУУ ХОЛБОХ БАХЬ SLOT (IN THE BLOCK) – ЗАВСАР, НҮХ, ХОВИЛ, УХДАС, ГУРВИ, ҮҮР SMEAR – ТОЛБО СУУХ, ХАР ТОЛБО СУУХ SMOOTHNESS - ЭРЖГЭР, БЭРЖИН (ГАДАРГУУНЫ, ӨНГӨНИЙ) SNAPS - ДЭГЭЭ SNAP RING – ПАЛЕЦНЫ ТҮГЖЭЭ, ТҮГЖИХ КОЛЬЦ, ТОГТООХ КОЛЬЦ SNAP RING PLIER  – ТҮГЖИХ КОЛЬЦИЙГ АВАГЧ БАХЬ SNUG –  LIGHTLY TIGHTEN SNUG FIT – БАРИУ ТААРДАГ SOCKET - ТОРЦОВ 24

SODIUM-COOLED VALVE - НАТРИЙН-ХӨРГӨЛТТЭЙ КЛАПАН SOFT BRISTLE WIRE BRUSH - ЗӨӨЛӨН ҮСТЭЙ ТӨМӨР СОЙЗ SOFT FACE – ЗӨӨЛӨН  – ЗӨӨЛӨН ГАДАРГУУТАЙ (РЕЗИНЭН ТОЛГОЙТОЙ) SOLDERING EQUIPMENT – ГАГНУУРЫН БАГАЖ SOLDERING GUN – ГАГНУУРЫН АЛХ (БУУ ШИГ ХЭЛБЭРТЭЙ) SOLDERING IRON – ГАГНУУРЫН АЛХ (ШУЛУУН ХЭЛБЭРТЭЙ)  – ДАВХАР ДУГУЙН ТЭНХЛЭГ ХООРОНДЫН ЗАЙ SPACE BETWEEN TWIN WHEELS – ДАВХАР SPACER - ТУСГААРЛАГЧ (ЗАВСРЫН ЦАГИРАГ) SPARK IGNITION – ОЧООР  – ОЧООР АСААХ

 – ОЧЛУУР, АСААЛТЫН ОЧЛУУР, АВАЛЦУУЛАХ ОЧЛУУР, СВЕЧА SPARK PLUG  – ОЧЛУУР, SPECIFIC GRAVITY – ХАРЬЦАНГУЙ НЯГТРАЛ  – ТОДОРХОЙЛОЛТ,, ТЕХ НӨХЦӨЛ, ТЕХ SPECIFICATION – ТОДОРХОЙЛОЛТ SPILLAGE – АСГАРСАН ЧУЛУУ

ШААРД, ТЕХ ТОД

SPINDLE – ЭЭРҮҮЛЭН ГОЛ ШПИНДЕЛЬ, ГОЛ, МЕТАЛЛ БОЛОВСРУУЛАХ СУУРЬ МАШИНЫ ЭД АНГИ, САВХ, ХУРУУ, ПАЛЕЦ, ГОЛЫН ХҮЗҮҮ, ЧИХ, МИКРОМЕТРИЙН ШУРАГ, ЭРГЭХ ШУРАГ, ШУР АГ, ТҮВШИНИЙ МОДОН ТЭМДЭГ(ДАЛД ЮМУУ ИЛ УУРХАЙН ХИЛИЙГ ТЭМДЭГЛЭХ), ЭЭРҮҮЛ SPINDLE - ШУРАГ (ШПИНДЕЛЬ)(D IAL BORE GAUGE- Д АШИГЛАГДДАГ)  – АМТАЙ ТҮГЖЭЭ SPLIT PIN – АМТАЙ SPREADER GROOVE – ТАРАА  – ТАРААГЧ(ТҮГЭЭГЧ) ГЧ(ТҮГЭЭГЧ) СУВАГ С УВАГ SPRING CLIP, SEEGER CLIP – ПОРШЕНГИЙН  – ПОРШЕНГИЙН ХУРУУНЫ ТҮГЖИХ ЦАГИРАГ  – ПҮРШНИЙ ӨНДРИЙГ ХЭМЖИХ БАГАЖ SPRING HEIGHT GAUGE  – ПҮРШНИЙ  – ПҮРШНИЙ АЧААЛЛЫГ ХЭМЖИХ БАГАЖ SPRING LOAD GAUGE  – ПҮРШНИЙ SPRING SEAT COLLAR - ПҮРШНИЙ ҮҮРНИЙ ЖИЙРЭГ /ТУЛГУУР  – ОДОН АРАА SPROCKET – ОДОН SQUARENESS – ЭГЦ  – ЭГЦ БОСОО БАЙДАЛ STAGGER –  STAKES AND FLAGGING MINE – УУРХАЙН ГАДАС БА ТУУЗАН ТЭМДЭГЛЭГЭЭ START UP, PARK UP, SHUTDOWN PROCEDURES – АСААХ, БАЙРЛУУЛАХ, УНТРААХ ГОРИМ STARTER – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН  – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН СТАРТЕР, АСААГУУР  – СТАРТЕРЫН ХӨТЛӨГЧ АРАА STARTER DRIVE GEAR – СТАРТЕРЫН STARTING PUNCH – БҮДҮҮН ЦООЛТУУР STATOR VANE (GB), REACTOR BLADE (US) – СЭНСНИЙ  – СЭНСНИЙ ДАЛБАА STEEL LANYARD – ГАН ХИЙЦТЭЙ (ТРОСОН) АЮУЛГҮЙН БҮС  – ГАН ШУГАМ STEEL RULE – ГАН STEEL TAPE – СУНАДАГ  – СУНАДАГ МЕТР STEERING ANGLE, ROADWHEEL ANGLE – ЗАЛАХ  – ЗАЛАХ ДУГУЙН ЭРГЭЛТИЙН ӨНЦӨГ STEERING AXLE, STEERING DEAD AXLE – ЗАЛАХ  – ЗАЛАХ ТЭНХЛЭГ STEERING CENTER PIN – РУЛИЙН АППАРАТЫН ТӨВИЙН ЭРЭГ STEERING COLUMN ADJUSTING LEVER – ЗАЛУУРЫН АНГИЙГ ТОХИРУУЛАХ РЫЧАГ  – ЗАЛАХ ДУГУЙ STEERING WHEEL – ЗАЛАХ STITCHING  – ШИРЭЭСЭН  – ШИРЭЭСЭН ГАГНААС, ОЁДОЛ STOCK(OF PUNCH) – ЦООЛТУУРЫН ШИЛБЭ  – БИЛҮҮГ ЗАСАХ БАГАЖ STONE TRUING TOOL – БИЛҮҮГ STRAIGHT EDGE – ШУЛУУН  – ШУЛУУН ӨНЦӨГТ ЧИГЛҮҮЛЭГЧ, ШАЛГАЛТЫН ШУГАМ, ТЭГШ ШУГАМ  – ТЭГШ, ШУЛУУН БАЙДАЛ STRAIGHTNESS – ТЭГШ,  – ТАКТ (ПОРШЕНЬГИЙН) STROKE – ТАКТ STROKE – ХӨРӨӨНИЙ НААШ ЦААШ ХӨДЛӨХ ЯВАЛТЫН ХЭМЖЭЭ(БҮРЭН НЭГ ТАТАЛТ)

25

STRUTS - ТЭЛЭГЧ STUBBY – НАМХАН,  – НАМХАН, ПОГДГОР, БОГИНОХОН STUD – ХУРУУ,  – ХУРУУ, УГЛУУРГА, ШОР, ЧАГТ, САВХ, БООЛТ, ЭРЭГ, ШОН, ШПИЛЬКА SUB-GRADE – БАГА АГУУЛГАТ ХҮДЭР SUBASSEMBLY – УРЬДЧИЛСАН  – УРЬДЧИЛСАН УГСРАЛТ, УГСРАА, ЭВЛҮҮЛЭГ,

ЗАНГИЛГААНЫ ЗАНГИЛГААНЫ УГСРАЛТ, УГСРАХ

(БҮРДҮҮЛЖ ЭВЛҮҮЛЭХ) ЗАНГИЛАА SULPHURIC ACID – ХҮХРИЙН ХҮЧИЛ SUMP FILTER (GB), OIL STRAINER (US) – ТОСНЫ  – ТОСНЫ

ШҮҮР SUMP FILTER BOTTOM, OIL STRAINER BOTTOM (US) – ТОС  – ТОС ХУРИМТЛУУЛАХ ШҮҮРНИЙ СУУРЬ SUMP FILTER COVER, OIL STRAINER COVER (US) – ТОС  – ТОС ХУРААГУУРЫН ТАГ  – ШАХУУРГАТ ХӨДӨЛГҮҮР SUPERCHARGED ENGINE – ШАХУУРГАТ  – ДОХИУРЫН СУУРЬ SUPPORT (PEDESTAL) – ДОХИУРЫН SURFACE WIRING – ЦАХИЛГААНЫ ИЛ УТАС SURVEY - ХЭМЖИЛТ  – ХАВЧИЛТ, ХАВЧИХ, ДАВТАХ, ХАВЧИХ ХЭВ, ХҮРЭЭ, ХҮР ЭЭ, ХҮРЭЭЛЭХ, СОЛБИО (ХӨРӨӨНИЙ SWAGE – ХАВЧИЛТ, ШҮД), ЛҮҮЗ (ЦООНОГТ ЦООНОГЛОГЧИЙГ ОРУУЛАХ) SWATH - PATH  – ХЭЛБЭЛЗСЭН ЭЗЛЭХҮҮН, БАГТААМЖ Б АГТААМЖ SWEPT VOLUME – ХЭЛБЭЛЗСЭН SWING BEARING – ЭРГЭЛТИЙН ПОДШИПНИК SWING TRANSMISSION – ЭРГЭЛТИЙН ТРАНСМИШН SWIVEL PIN INCLINATION, STEERING KNUCKLE INCLINATION, STEERING AXIS INCLINATION INCLINATION (US)

 – ЭРГЭХ  – ЭРГЭХ НУДАРГАНЫ ХУРУУНЫ ХӨНДЛӨН НАЛАЛТ SWIVEL VISE – ЭРГЭДЭГ (ТЭНХЛЭГТЭЙ) ТИСКИ TACHOMETER – ЭРГЭЛТИЙН  – ЭРГЭЛТИЙН ДАВТАМЖ ХЭМЖҮҮР, ТАХОМЕТР TAIL – СҮҮЛ,  – СҮҮЛ, СҮҮЛНИЙ ХЭСЭГ, ТӨГСГӨЛ, ҮЗҮҮР ТӨГСГӨЛ TAKE – ЗААЛТЫГ(БАГАЖНЫ  – ЗААЛТЫГ(БАГАЖНЫ)) ТЭМДЭГЛЭХ TANG – ЦООЖ,  – ЦООЖ, ТҮГЖЭЭ(ВКЛАДЫШНЫ) TANG – СҮҮЛ (БАГАЖНЫ), ХОЁР ҮЗҮҮРТ ТУШАА АНКЕР (ӨРЛӨГИЙН)  – УГААХ САВ, АГУУЛАХ САВ, ЦИСТЕРН, САВАНД ХАДГАЛАХ, ЮҮЛЭХ, ОНГОЦ, ГАН, ТОМ TANK – УГААХ ШУУДУУ, ОНГОЦОН ЗУУХ(ШИЛ ЧАНАДАГ), БАЧОК TANKER TRUCK - ЦИСТЕРН  – ЭРГЭЭС/РЕЗЬБА ГАРГАХ, НҮХ ГАРГАХ, ЭРЭГЛҮҮР, МЕТЧИК, ЭРЭГЛҮҮРЭЭР ЭРГЭЭС ГАРГАХ TAP – ЭРГЭЭС/РЕЗЬБА TAP WRENCH – МЕТЧИКНИЙ ТҮЛХҮҮР TAPER – КОНУС  – КОНУС ХЭЛБЭРТ ШИЛЖИХ, ҮЗҮҮРЛҮҮГЭЭ НАРИЙСАХ TAPER PUNCH – НАРИЙН(КОНУС ХЭЛБЭРИЙН) ЦООЛТУУР TAPER TAP – НАРИЙН ХОШУУТАЙ МЕТЧИК TAPPET (GB), LIFTER (US) - ТҮЛХЭВЧ  – ТЕХНИКИЙН НЭР ТОМЬЁО TECHNICAL TERM – ТЕХНИКИЙН  – ЗАЙ ХЭМЖҮҮР, ДУРАН TELESCOPING GAUGE – ЗАЙ TENSILE STRENGTH – СУНГАЛТЫГ  – СУНГАЛТЫГ ДААХ БӨХЖИЛ, СУНГАЛТЫН ЭСЭРГҮҮЦЭЛ, СУНГАЛТЫГ ДААХ БӨХЖИЛТИЙН ТУЙЛ TENSION – ТАТАЛТ  – ТАТАЛТЫН ЫН ХҮЧ, СУНАЛТ, ТАТАЛТ  – НЭР ТОМЬЁО TERMINOLOGY  – НЭР  – ШАЛГАЛТЫН ЖИЙРЭГ(ХАВТАН) TEST STRIP – ШАЛГАЛТЫН  – ДУЛААНЫ АШИГТ ҮЙЛИЙН КОЭФФИЦЕНТ THERMAL EFFICIENCY – ДУЛААНЫ ДАМЖУУЛ АХ THERMISTOR – ДУЛААНЫ ЭСЭРГҮҮЦЭЛ, ТЕМПЕРАТУРААС ХАМГААЛАХ ХАГАС ДАМЖУУЛАХ БАГАЖ, ТЕРМИСТЕР THERMO-SIPHON WATER CIRCULATION – ДУЛААНЫ  – ДУЛААНЫ ЯЛГААГААР ШИНГЭНИЙ ХИЙХ ЭРГЭЛТ 26

THERMOSTAT - ТЕРМОСТАТ THERMOSTAT BY-PASS VALVE – ТЕРМОСТАТЫ  – ТЕРМОСТАТЫН Н НЭВТРҮҮЛЭХ КЛАПАН THERMOSTAT FLEXIBLE BELLOWS – ТЕРМОСТАТЫН  – ТЕРМОСТАТЫН ӨРЦ

 – ТЕРМОСТАТЫН ЫН ДЭЭД Д ЭЭД КЛАПАН THERMOSTAT MAIN VALVE – ТЕРМОСТАТ THICK COTTON GLOVE  – ЗУЗААН ХӨВӨН БЭЭЛИЙ THIMBLES – ГОГЦООНЫ ДОТОР ТАЛЫН  – ЭРГЭЭС, РЕЗЬБА THREAD – ЭРГЭЭС,

ХАМГААЛАЛТ

THREADS PER INCH(TPI) - НЭГ ИНЧ -Д НОГДОХ РЕЗЬБА THREADED HOLE – ЭРГЭЭСТ  – ЭРГЭЭСТ НҮХ, ЭРЭГНИЙ НҮХ, РЕЗЬБАТАЙ НҮХ THREAD PITCH - ЭРГЭЭСНИЙ АЛХАМ, РЕЗЬБАНЫ АЛХАМ THREAD REPAIR EQUIPMENT – РЕЗЬБА СЭРГЭЭХ ХЭРЭГСЭЛ, БАГАЖ THREADED PLUG - РЕЗЬБАТАЙ ТАГ THREE POINT CONTACT – ГУРВАН ЦЭГЭЭР ХҮРЭЛЦЭХ THROTTLE - ДАРАЛТ БУУРУУЛАХ КЛАПАН (ДРОССЕЛЬ) THROW –  ЯВАЛТ  ЯВАЛТ (ТАХИР ГОЛЫН), БҮРЭН ШИЛЖИЛТ, ШИЛЖИЛТ, ЗАЙ, ӨВДӨГНИЙ РАДИУС (ТАХИР ГОЛЫН) THRUST – ДАРАЛТ, ШАХАЛТ, АЧААЛАЛ, ЦОХИЛТ, ТҮЛХЭЛТ, ЦОХИХ, ТҮЛХЭХ, ТУЛГУУР,  – ТУЛГУУР ХАЛХАВЧ, ТУЛАВЧ, ҮҮРЭН ТУЛАВЧ, ТУЛАХ ШАЙБ THRUST BEARING – ТУЛГУУР THRUST FACE GROOVE -

 – ПОРШЕНИЙ ЦОХИЛТ/ШАХАЛТ ЦОХИЛТ/ШАХАЛТ ХҮЛЭЭН АВДАГ THRUST FACE OF PISTON – ПОРШЕНИЙ

ХЭСЭГ THRUST PLATE – ШАХАХ  – ШАХАХ ЖИЙРЭГНИЙ ЦОХИЛТ/ШАХАЛТ ЦОХИЛТ/ШАХАЛТ ХҮЛЭЭН АВДАГ ГАДАРГУУ, ХЯЗГААРЛАГЧ THRUST PLATE (UPPER) – ШҮҮГЧ  – ШҮҮГЧ ЭЛЕМЕНТИЙН ДЭЭД ТУЛГУУР ЯЛТАС  – ТУЛАХ ШАЙБНЫ ГАДАРГУУ THRUST SURFACE – ТУЛАХ  – ТУЛГУУР ЖИЙРЭГ THRUST WASHER – ТУЛГУУР TIE ROD ENDS – АНКЕРНЫ БООЛТНЫ ҮЗҮҮР TIMING CHAIN – ДАМЖУУЛГЫН  – ДАМЖУУЛГЫН ГИНЖ, ТОХИРУУЛАХ ГИНЖ, ГАЛЫН ГИНЖ TIMING GEAR TIMING MARKS – ТОХИРУУЛАГЧ  – ТОХИРУУЛАГЧ ТОЧК

 – ЦАГААН ТУГАЛГА TIN – ЦАГААН TIRE FATIGUE – ЭЛЭГДСЭН ДУГУЙ TIRE PRESSURE – ДУГУЙНЫ ХИЙ TOE-IN – ДУГУЙН  – ДУГУЙН ХОМОЙЛТ TOE LIMIT – ДООД ИРМЭГИЙН ХИЛ TOE-OUT – ДУГУЙН  – ДУГУЙН ТЭРВИЙЛТ

 – БАЙЖ БОЛОХ ХЭМЖЭЭ, TOLERANCE – БАЙЖ

БАЙЖ БОЛОХ ЗӨРҮҮ, БАЙЖ БОЛОХ ХЯЗГААР,

ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ ХЭМЖЭЭ TONGUE/GROMMETS(OF TONGUE/GROMMETS(OF BELT) B ELT) – АРАЛНЫ ТҮГЖЭЭ TOOTHED BELT – АРААТ  – АРААТ ООСОР, ШҮДЭТ ООСОР

 – ДЭЭД ТУЙЛЫН ЦЭГ (ДЭ.Т.Ц) TOP DEAD CENTRE (T.D.C), UPPER DEAD CENTRE (U.D.C) – ДЭЭД TOP LOADING – НЭГ ТҮВШИНЭЭС АЧИХ TOP RADIATOR PIPE (HOSE)  – УСНЫ  – УСНЫ САВНЫ ДЭЭД РЕЗИНЭН ХООЛОЙ TORQUE – ЭРГҮҮЛЭХ  – ЭРГҮҮЛЭХ ХҮЧ, ЭРГҮҮЛЭХ, ЧАНГАЛАХ, БЭХЛЭХ

 – МУШГИРАЛТЫН АЧААЛАЛ TORSIONAL LOAD – МУШГИРАЛТЫН TORSIONAL VIBRATION VIBRATION – МУШГИРАЛТЫН  – МУШГИРАЛТЫН ДОРГИЛТ  – ЦИЛИНДРИЙН БҮРЭН ЭЗЛЭХҮҮН TOTAL CYLINDER VOLUME – ЦИЛИНДРИЙН  ЧИРЭХ ХЭРЭГСЛИЙН ӨНДӨР TOWING ATTACHMENT HEIGHT –  ЧИРЭХ TOWING ATTACHMENT OVERHANG - ЧИРЭХ ХЭРЭГСЛИЙН АЛСЛАЛТ АЛСЛАЛТ

27

ТУЛАХ

 ЧИРГҮҮЛИЙН ГАРНЫ АЖЛЫН АЖЛЫН УРТ TOWING TONGUE COUPLING LENGTH  –  ЧИРГҮҮЛИЙН TOWING TONGUE OVERALL LENGTH –  ЧИРГҮҮЛИЙН  ЧИРГҮҮЛИЙН ГАРНЫ ГАРНЫ НИЙТ УРТ TOWING TONGUE WIDTH –  ЧИРГҮҮЛИЙН  ЧИРГҮҮЛИЙН ГАРНЫ ӨРГӨН ӨРГӨН TRACK FRAME MOUNTING BOLT – ГИНЖНИЙ АРАЛЫН БЭХЭЛГЭЭНИЙ БООЛТ TRACK OF TWIN WHEEL CHASSIS – ДАВХАР  – ДАВХАР ДУГУЙН МӨРНИЙ ЗАЙ TRACK RAILS – ГИНЖНИЙ ЗАМ TRACK TENSION AND GROUSER WEAR  – ГИНЖНИЙ ТАТАЛТ БА ХӨРСНӨӨС ЗУУРАГЧИЙН ЭЛЭГДЭЛ TRACTOR OUTER TURNING RADIUS  – ЭМЭЭЛТ  – ЭМЭЭЛТ ЗҮТГҮҮРИЙН ЭРГЭЛТИЙН ГАДНАХ РАДИУС TRAILER OVERALL LENGTH, LENGTH OF TRAILER WITH TOWING TONGUE –  ЧИРГҮҮЛИЙН  ЧИРГҮҮЛИЙН НИЙТ

УРТ  ЧИРГҮҮЛИЙН ГАРНЫ ӨНДӨР ӨНДӨР TRAILER TOWING TONGUE HEIGHT  –  ЧИРГҮҮЛИЙН АЛСЛАЛТ TRAILER TOWING TONGUE OVERHANG - ЧИРГҮҮЛИЙН ГАРНЫ АЛСЛАЛТ TRANSFER CANAL – ДАМЖУУЛАХ  – ДАМЖУУЛАХ СУВАГ TRANSMISSION – ХУРДНЫ  – ХУРДНЫ ХАЙРЦАГ

 – ДАМЖУУЛАХ TRANSMIT – ДАМЖУУЛАХ TRANSVERSAL SCAVENGE – ЦИЛИНДРИЙГ  – ЦИЛИНДРИЙГ ХӨНДЛӨН

ҮЛЭЭХ  – ХӨНДЛӨН БАЙРШИЛТАЙ ХӨДӨЛГҮҮР TRANSVERSE ENGINE, ENGINE MOUNTED TRANSVERSELY – ХӨНДЛӨН  – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ХОЙД БЭХЭЛГЭЭНИЙ ХӨНДӨЛ TRANSVERSE ENGINE REAR ENGINE ENGINE – ХӨДӨЛГҮҮРИЙН TREAD FRONT (US), TRACK FRONT (GB) – УРД  – УРД ДУГУЙН МӨРНИЙ ЗАЙ TRUING TOOL - ЗАСАХ БАГАЖ  – ХООЛОЙ ХЭЛБЭРТЭЙ БҮТЭЦ TUBULAR CONSTRUCTION – ХООЛОЙ TUNGSTEN – ГЯНТ БОЛД W TURBOCHARGER  – ХИЙН ХУЙЛРАЛТ TURBULENCE – ХИЙН TURBULENCE CHAMBER, SWIRL CHAMBER – ХУЙЛРАЛТ  – ХУЙЛРАЛТ ҮҮСГЭХ ХӨНДИЙ TURNABLE FREE HEIGHT, LOWER F IFTH WHEEL HEIGHT – ЭМЭЭЛИЙН  – ЭМЭЭЛИЙН ӨНДӨР

 – ХАГАС ЧИРГҮҮЛИЙН НУМНЫ TURNABLE TOP PLATE HEIGHT, UPPER FIFTH WHEEL HEIGHT – ХАГАС ӨНДӨР TWIST – ЭРГҮҮЛЭХ,  – ЭРГҮҮЛЭХ, МУШГИХ  – ЖОЛООЧИЙН БҮХЭЭГИЙН ШАЛАН ДОР БАЙРШИЛТАЙ ХӨДӨЛГҮҮР UNDER CAB-FLOOR ENGINE – ЖОЛООЧИЙН UNDER INFLATED TIRE – ХИЙ СУЛТАЙ ДУГУЙ UNDERFLOOR ENGINE, HORIZONTAL ENGINE – ХЭВТЭЭ  – ХЭВТЭЭ ХӨДӨЛГҮҮР UNDERGROUND SERVICE  – ГАЗАР ДООГУУРХИ ШУГАМ, СҮЛЖЭЭ МУУ ТАЙ ГАЗАР UNEVEN/UNSTABLE GROUND – ТЭГШ БУС, СУУРЬ МУУТАЙ UNIFLOW SCAVENGE – ЦИЛИНДРИЙГ  – ЦИЛИНДРИЙГ НЭВТ ҮЛЭЭХ UNIFORM FIRING  – ШИГД  – ШИГД АСААЛТ, АВАЛЦАЛТ, ТЭСРЭЛТ UNIT – НЭГЖ,  – НЭГЖ, ЗАНГИЛАА, БЛОК, МОДУЛЬ, ХЭСЭГ, ХЭЛХЭЭ, ҮҮР, ТӨХӨӨРӨМЖ, АГРЕГАТ, БАГАЖ, ХЭРЭГСЭЛ, ЭЛЕМЕНТ, НАЙРЛАГА, БҮРДЭЛ ХЭСЭГ, UNIT PRESSURE – ХУВИЙН  – ХУВИЙН ДАРАЛТ UNIVERSAL JOINT – НУГАСАН ХОЛБООС UPPER LINER SUPPORT AREA - ГИЛЬЗИЙГ ТУЛАХ ХЭСЭГ UPSTREAM – УРСГАЛ  – УРСГАЛ СӨРӨН, ДЭЭД ТАЛЫН ТАЛЫН ШУУДУУ, ШУУДУУ , УРСГАЛЫНХАА УРС ГАЛЫНХАА ДЭЭД ХЭСЭГТ/БАЙГАА, V-BELT, FAN BELT – СЭНСНИЙ  – СЭНСНИЙ ООСОР, РЕМЕНЬ  – ШААНТАГ МАЯГИЙН ООСОР V-BELT, FAN BELT – ШААНТАГ VACUUM RELIEF VALVE – АГААРЫН  – АГААРЫН КЛАПАН  – КЛАПАН VALVE – КЛАПАН  – ХОС КЛАПАНГИЙН ХӨНДЛӨН ДАРУУЛГА VALVE BRIDGE OR CROSSHEAD – ХОС 28

VALVE CHUCK – КЛАПАНГ БАРИГЧ VALVE FACE - КЛАПАНГИЙН ГАДАРГУУ(НАЛУУ ХАЖУУ) VALVE GRINDER STONE – КЛАПАНГИЙН ӨНГӨЛГӨӨНИЙ БИЛҮҮ/ЧУЛУУ VALVE GUIDE – КЛАПАНГИЙН ЧИГЛҮҮЛЭХ ЦӨН, КЛАПАНГИЙН ЧИГЛҮҮЛЭГЧ VALVE GUIDE BRUSH – КЛАПАНГ ЧИГЛҮҮЛЭГЧИЙН СОЙЗ VALVE GUIDE CARBON SCRAPER – КЛАПАНГ ЧИГЛҮҮЛЭГЧИЙН ТОРТОГ ХУСАГЧ VALVE HEAD – КЛАПАНГИЙН ТАВАГ VALVE HEAD PAD – КЛАПАНГИЙН ТАВАГНЫ ИВҮҮР(ТУЛГУУР) VALVE HEAD WOBBLES – КЛАПАНГИЙН ТАВАГНЫ ГАНХАЛТ/ДАЙВАЛТ VALVE LOCK – КЛАПАНГИЙН ТҮГЖЭЭ VALVE LOCK GROOVE – КЛАПАНГИЙН ТҮГЖЭЭНИЙ ҮҮР VALVE LOCKING SPLIT CONE (COLLET) – КЛАПАНЫ VALVE OVERLAP - КЛАПАНЫ ХААЛТ(ХУЧИЛТ)

ТҮГЖЭЭНИЙ ТЭЭГ

VALVE RELIEF – КЛАПАНГИЙН ХОНХОР VALVE RETURN SPRING VALVE ROCKER ARM – КЛАПАНГИЙН ДОХИУР VALVE ROCKER ARM (ONE-SIDED) – КЛАПАНГИЙН НЭГ ТАЛЫН ДОХИУР VALVE ROCKER MECHANISM – КЛАПАНГИЙН ДОХИУРЫН ДАМЖУУЛГА VALVE SEAL – КЛАПАНГИЙН ХУРУУВЧ VALVE SEAL – КЛАПАНГИЙН НЯГТРУУЛАВЧ(ЖИЙРЭГ, САЛЬНИК ) VALVE SEAT – КЛАПАНГИЙН ҮҮР VALVE SEAT CONCENTRICITY GAUGE - КЛАПАНГИЙН ҮҮРНИЙ ТӨВИЙГ ОЛЖ БАЙРЛУУЛДАГ

БАГАЖ. VALVE SEAT INSERT PULLER – КЛАПАНГИЙН ҮҮРНИЙ ОРУУЛГЫГ СУГАЛАГЧ VALVE SPRING – КЛАПАНГИЙН ПҮРШ VALVE SPRING ASSEMBLY – КЛАПАНГИЙН ПҮРШ VALVE SPRING INSTALLED HEIGHT -

КЛАПАНГИЙН ПҮРШНИЙ СУУРИЛУУЛСАН БАЙХ ҮЕИЙН

ӨНДӨР VALVE SPRING RETAINER – КЛАПАНГИЙН ПҮРШ ТОГТООГЧ(БАРИГЧ) VALVE SPRING SEAT – КЛАПАНГИЙН ПҮРШНИЙ

ҮҮР

VALVE STEM – КЛАПАНГИЙН ШИЛБЭ VALVE TIP – КЛАПАНГИЙН ХОШУУ(ОРОЙ, ҮЗҮҮР) VANE - ДАЛБАА VAPORIZE – УУРШУУЛАХ, УУР БОЛОХ, УУРШИХ VAPOUR – УУР, УУРШИХ, ЖИГНЭХ, НЭРЭХ, ШИРГЭЭХ, УУРДАХ VARIABLE RESISTOR – ХУВЬСАХ ЭСЭРГҮҮЦЭЛ, ГҮЙДЭЛ ТОГТООГЧ, ЭСЭРГҮҮЦЭЛ, ХУВИРУУЛ,

РЕОСТАТ “VEE” TYPE ENGINE – VEE ТӨРЛИЙН ХӨДӨЛГҮҮР VENTILATING PIPE MOUNTING FLANGE – АГААРЖУУЛАХ ХООЛОЙН ТУЛГУУР VERNIER CALIPER – ТУЙВАН ГОРТИГ, ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ VERTICAL BEVEL DRIVE SHAFT – ЗАВСРЫН ХУВААРИЛАХ ГОЛ VIBRATION DAMPER – УРД ШКИВ VISCOSITY  – ЗУУРАНГИШИЛТ, НУНЖГАЙРАЛТ, ЗУНГААРАЛТ, ДОТООД ҮРЭЛТ VISCOUS DAMPER VISE – ТИСКИ VISE GRIP PLIER – АВАРГА БАХЬ VISUAL WARNING – ХАРААНЫ ДОХИОЛОЛТ

29

VOLTAGE SURGE – ХҮЧДЭЛИЙН ХЭЛБЭЛЗЭЛ VOLUMETRIC EFFICIENCY – ЭЗЛЭХҮҮНТ АШИГТ ҮЙЛИЙН КОЭФФИЦЕНТ WALK AROUND INSPECTION – ГАДНАХ ҮЗЛЭГ WARNING DEVICE – УРЬДЧИЛАН ДОХИОЛОХ ХЭРЭГСЭЛ WARNING LIGHTS AND GAUGES – АНХААРУУЛАХ ГЭРЛҮҮД

БА ЗААЛТУУД

WARP – ТАХИЙХ, МУРИЙХ, ГАЖИХ WARPAGE – ГАЖИЛТ, ТАХИЙЛТ WASTE DUMP – ХАЯГДЛЫН ОТВАЛ WATER BY-PASS INLET NECK – ОРУУЛАХ РЕЗИНЭН ХООЛОЙ (ТЕРМОСТАТЫН) WATER JACKET – УСНЫ ЦАМЦ WATER MAIN INLET PORT – ОРУУЛАХ РЕЗИНЭН ХООЛОЙ (УСНЫ САВНЫ) WATER OUTLET PORT – ГАРГАХ РЕЗИНЭН ХООЛОЙ WATER PUMP IMPELLER – НАСОСНЫ ДАЛБАА WATER TEMP GAUGE – УСНЫ ТЕМПЕРАТУР ЗААГЧ WATER TUBE – УСНЫ ХООЛОЙ WEAR PLATE – ИВҮҮРИЙН WEAR SLEEVE – ВТУЛКА

ХАВТАН

WEAR SURFACE WEB - БУЮУ ХАНА ГЭДЭГ НЬ

ӨРМИЙН ХОШУУНЫ ХОВИЛЫН ХООРОНДОХ ГОЛ ТӨВИЙН ХЭСГИЙГ

ХЭЛДЭГ WEB LANYARD – ТОРОН СҮЛЖМЭЛ ХЭЛБЭРТ АЮУЛГҮЙН БҮС WEBBING(BELT) – ТОРОН СҮЛЖМЭЛ ХИЙЦТЭЙ БҮС WELDED FLANGES - ГАГНАСАН ИРМЭГ, АМСАР WELDED GUSSETS - ГАГНАСАН ЗАЛГААС (ОРУУЛГА) WELDED STEEL SIDEPLATES - ГАГНАСАН WET LINER – НОЙТОН ГИЛЬЗ

ГАН ХАЖУУ

WHEEL ALIGNMENT – ДУГУЙН ТАВИЛТ WHEEL ARRANGEMENT (TOTAL NUMBER OF WHEELS X TOTAL NUMBER OF DRIVING WHEELS) –  ДУГУЙН ТОМЬЁО (НИЙТ ДУГУЙН ТОО X ХӨТЛӨХ ДУГУЙН ТОО) WHEEL BEARING – ДУГУЙНЫ СУУРЬ (ПОДШИПНИК) WHEEL CHOCKS – ДУГУЙН ИВЭЭС WHEEL GRADER – ДУГУЙТ ГРЕЙДЕР WHEEL OFF-SET – ДУГУЙН ШИЛЖИЛТ WHEEL SUSPENSION TRAVEL (BUMP) – ДУГУЙН БОСОО ШИЛЖИЛТ WHEEL TILT – ДУГУЙН НАЛУУЛАГЧ WHEELBASE – ТЭНХЛЭГ ХООРОНДЫН ЗАЙ WIRE GAUZE FILTER, SCREEN (COARSE) STRAINER (US) – ТОС ХУРААГУУРЫН ТОСОН ШҮҮР WIRE WHEEL - ТӨМӨР ҮСТЭЙ ӨНГӨЛӨХ ХҮРД/ДАМАР WIRING HARNESS – УГСАРГААНЫ СҮЛЖЭЭ, ТОМОЛТ, ЧАНГАЛГАА WOBBLE – ГАНХАХ, ДАЙВАХ, НАЙГАХ, ГУЙВАХ, WOODEN BLOCK – МОДОН ХАВТАН WORKHORSE – АЖЛЫН ГОЛЫГ НУГАЛДАГ

ХҮН, ГОЛ АЖЛЫГ ГҮЙЦЭТГЭДЭГ ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ WORKPIECE – БОЛОВСРУУЛЖ БУЙ ЭД АНГИ, БЭЛДЭЦ

CARBURATION

ТЭЖЭЭЛИЙН СИСТЕМ (КАРБЮРАТОРТ) (36) 30

Fuel tank – түлшний сав Drain plug – юүлэх бөглөө, хүйсний бөглөө Flexible pipe – уян хоолой Filler tube – түлш хийх хоолой Fuel tank filler cap – савны бөглөө Bleeding pipe – агаар гаргах хоолой Fuel level gauge – түлшний түвшин заах мэдрүүл Tank mounting element (bracket) – савны жийрэг Suction pipe – сорох хоолойн амсар Rigid fuel pipe – түлшний хатуу хоолой Fuel filter – түлшний шүүр Fuel filter – түлшний насосны түлхэвч Fuel pump bracket – түлшний насосны тулгуур Carburetter (GB), carburetor (US) – карбюратор Air cleaner – агаарын шүүр Fuel pump – түлшний насос AIR FILTER (GB), AIR CLEANER (US) АГААРЫН ШҮҮР (37) Silencer tube, snorkel tube (intake tube) – сорох хоолой Deflector knob – агаарын хаалтны бариул Air deflector – агаарын хаалт Filter housing (GB), cleaner body (US) – шүүрний гэр Butterfly nut, wing nut – эрвээхэй гайк Filter cover – шүүрний таг Filter seal ring – тагны нягтруулагч цагираг Filter element (GB), cleaner cartridge (US)  – агаар шүүгч элемент Silencer element, damper element (US) – соролтын дуу намхраах элемент Crankcase bleed pipe – хөдөлгүүрийн тэвшний агааржуулалтын хоолой Hot air pipe – халсан агаарын хоолой Mounting cover plate, clamping plate  – шүүрний бэхэлгээний хавтан Retainer bush – чиглүүлэх цөн (втулка) Flexible mounting – уян жийрэг FUEL PUMP

ТҮЛШНИЙ НАСОС (38) Fuel pump base – бензин насосны их биений суурь Diaphragm - өрц, диафрагма Fuel inlet neck – түлш сорох хошуу Fuel pump body – их биений дээд хэсэг Filter gauze – торон шүүр Bowl cover – тунгаагуурын гэр Fuel discharge port, fuel feed port – гаргах амсар Distance washer – жийрэг Diaphragm spring - өрцний пүрш Rocker arm, priming lever – дамжуулгын хөшүүрэг Fulcrum pin – хөшүүргийн гол 31

Fuel filter – түлшний шүүр Filter body – шүүрний их бие Filter element (GB), filter cartridge (US)  – шүүгч элемент Glass bowl – тунгаагуур Bowl retaining clip (scrap) – тунгаагуурыг бэхлэх хавчаар CARBURETTER (GB), CARBURETOR (US)

КАРБЮРАТОР (39) Downdraught carburetter (GB), down-draft carburetor (US) – доош урсгалтай карбюратор Horizontal carburetor – хэвтээ урсгалтай карбюратор Updraugth (vertical) carburetter (GB), vertical carburetor (US) – босоо урсгалтай карбюратор Venturi, choke tube – диффузор, нарийсгуур Butterfly valve (GB), throttle valve (US) – хаалт, дроссель Intake manifold, inlet manifold – оруулах хоолой Twin-hole carburetter (GB), two-barrel carburetor (US) – хоёр хөндийт карбюратор Choke tube, barrel, stage – хөндий, хорго, камер Plug – бөглөө Filter gauze – шүүр Fuel inlet – түлш өгөх хоолой Valve seat – зүүт клапангийн үүр Valve needle – клапангийн зүү Float needle valve – хөвүүрийн зүүт клапан Float pivot pin  – хөвүүрийн нугасны гол Float – хөвүүр Float chamber – хөвүүрийн хөндий TWIN-CHOKE CARBURETTER (GB), TWO-BARREL CARBURETOR (US)

ДАВХАР (ХОЁР ХӨНДИЙТ) КАРБЮРАТОР (40) Cold-start unit stem – асаалтын хэрэгслийн гол Cold-start unit cover - асаалтын хэрэгслийн таг Control lever – хаалтны хөшүүрэг Locating screw – түгжих шураг Retracting spring, coil spring – буцаах пүрш Starting valve piston – асаах клапангийн поршень Second stage choke tube (venturi) – хоёр дахь хөндийн диффузор Spring cap – пүршний таваг Vacuum booster – вакууман хүчлүүр Jet block – тоосруулавчийн их бие Dosage valve piston  – тунлах клапангийн поршень Dosage valve piston sleeve - тунлах клапангийн поршеньгийн цөн (втулка) Carburetor cover – карбюраторын таг Carburetor body – карбюраторын гэр Vacuum pipe port – вакуумын хоолой CARBURETTER (GB), CARBURETOR (US) –  ELEMENTS

КАРБЮРАТОРЫН ЭД АНГИ (41) Throttle lever – холимгийн хаалтны хөшүүрэг (рычаг) 32

Pull lever – татах хөшүүрэг (рычаг) Release lever – холбох хөшүүрэг Throttle valve spindle – холимгийн хаалтны гол Butterfly valve, throttle valve – холимгийн хаалт Main metering jet – түлшний гол чихлүүр Idle metering jet, slow running jet – сул явалтын түлшний чихлүүр Accelerator pump discharge nozzle – түргэтгэх насосны тоосруулагч Ball valve – үрлэн клапан Emulsion pipe (tube) – эмульсийн гуурс Air jet – агаарын чихлүүр (жиклер) Starting device jet – асаах хэрэгслийн чихлүүр Accelerator pump piston – түргэтгэх насосны поршень Operating cam – залах нударга Accelerator pump lever – түргэтгэх насосны хөшүүрэг (рычаг) Adjustable stop – тохируулах түгжээ(стопор) CARBURETTER CONTROL (GB), CARBURETOR STEERING (US)

КАРБЮРАТОРЫН УДИРДЛАГА (42) Throttle control lever – холимгийн хаалтны удирдлагын хөшүүрэг (рычаг) Connecting lever rod – хөшүүргийн хөшүүн татуурга Cable wire – уян татуурга Connecting adapter – холбоос Cable hose, cable sheath – татуургын уян бүрхүүл Cable grommet – татуургын бүрхүүлийн цөн (втулка) Throttle control cable handle – холимгийн хаалтны татуургын бариул Choke control cable handle – агаарын хаалтны татуургын бариул Pedal lever bracket – дөрөөний хөшүүргийн тулгуур Accelerator pedal – холимгийн хаалтны удирдлагын дөрөө Accelerator pedal hingle – дөрөөний нугас Accelerator pedal mounting bracket – дөрөөний бэхэлгээ Flexible sleeve – хамгаалах уян холбоос (муфта) Roller - өнхрүүлүүр, ролик Accelerator pedal lever – дөрөөний хөшүүрэг (рычаг) Accelerator pedal return spring – дөрөөг буцаах пүрш DIESEL –  FUEL SUPPLY

ДИЗЕЛЬ ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ТЭЖЭЭЛИЙН СИСТЕМ (43) Injection pump - өндөр даралтын насос Injector – форсунк Main filter – нарийн шүүр Inlet pipe to atomiser (GB) - өндөр даралтын гуурс Return pipe – буцаах хоолой Preliminary filter – урьдчилан цэвэрлэх шүүр Suction pipe – сорох хоолой Fuel tank – түлшний сав Fuel feed pump, fuel lift pump (GB) – түлшний насос Delivery pipe – түлш шахах насос 33

Surge tank – тэнцүүлэх нөөц сав Fuel pressure control valve  – хамгаалах клапан Suction pipe intake filter – сорох хоолойн шүүр Governor of velocity (of engine)  – эргэлт тохируулуур Injection advance timing device – тургилтын эртсэлтийг тохируулуур FUEL OIL FILTER

ДИЗЕЛИЙН ТҮЛШНИЙ ШҮҮР (44) Sediment chamber – тунгаагуур Conical separator, sediment element – конусан тусгаарлагч Filter cover – шүүрний таг (крышка) Filter port – оруулах нүх Filter bowl – шүүрний гэр Central spindle (bolt), tie rod assembly – бэхлэх шурагны гол хоолой Support spring – шахах пүрш Gauze tube – зөөлөн хоолой Felt pad (element) – эсгий шүүр Connecting bolt – хавчих эрэг (гайк) Air vent plug, bleeding screw – агаар гаргах бөглөө Filler plug – түлш хийх хоолойн бөглөө Seal ring – нягтруулах цагираг (кольц) Paper element, paper cartridge (US) – солидог шүүгч элемент Drain plug – тундас зайлуулах таглаа Filter housing – шүүрний гэр FUEL FEED PUMP

ТҮЛШ ШАХАХ НАСОС (45) Plunger type fuel feed pump – түлш шахах поршент насос Diaphragm type fuel feed pump – түлш шахах өрцөт насос Plunger – плунжер Delivery valve – түгээх клапан Tappet roller – түлхэгчийн өнхрүүлүүр (ролик) Fuel feed chamber – түлш шахах хөндий Hand priming device, manual pump – гар насос Inlet valve – сорох насос Filter gauze – торон шүүр Pumping chamber – сорох хөндий Feeding spring – шахах пүрш Feeding canal, feeding passage – оруулах суваг Diaphragm - өрц, диафрагма Return spring – буцаах пүрш Operating lever – дамжуулгын хөшүүрэг (рычаг ) Pull-rod – татуурга Priming lever – гараар соруулах хөшүүрэг (рычаг) INJECTION PUMP

ӨНДӨР ДАРАЛТЫН НАСОС (46) 34

Multi-cylinder injection pump – олон хэсэг бүхий түлшний насос Distributor type injection pump – хуваарилах хэлбэрийн түлшний насос Camshaft – нударган гол Roller tappet - өнхрүүлүүрт(роликт) түлхэвч Plunger return spring – буцаах пүрш Control sleeve (with quadrant) – тохируулагч эргэх цөн (втулка) Control rod rack, rack link –  рейк, хэдрэг Inlet port, charging port – оруулах суваг Pump cylinder, barrel – плунжерын цөн (втулка) Feeding gallery, spill gallery – тэнцүүлэх хөндий Delivery valve – шахах клапан High-pressure pipe - өндөр даралтын хоолойн холбох амсар Distributor port, outlet port – хуваарилах суваг Transfer pump – түгээх насос Rotor –  ротор Automatic timing – advance device (unit) – тургилтыг эртэсгэх тохируулуур Cam ring – нударгат цагираг (кольц) FUEL INJECTOR

ФОРСУНК (47) Nozzle holder – форсункны гэр Fuel inlet passage – түлш оруулах суваг Leak-off adaptor – юүлэх хоолойн хошуу Inlet adaptor – түлш шахах хоолойн хошуу Fuel leak-off passage – юүлэх суваг Distance washer – тохируулах жийрэг Nozzle valve spring, nozzle holder spring  – форсункны пүрш Needle valve seat, nozzle  – тоосруулгуурын зүүний үүр Needle valve, valve stem, needle – тоосруулуурын зүү Clearance filter – шүүр Spring adjusting (compression) screw – тохируулах эрэг Pintle stranler – хаалт Pintle disperser, pintle tip – тургиур Pintle, pin – зүүний үзүүр Delay nozzle (pintle type) – тоосруулуур Long stem nozzle (multi-hole) – олон нүхтэй тоосруулуур Single-hole nozzle (conical end) – нэг нүхтэй тоосруулуур (тэгш бус хэмт) Multi-hole nozzle (symmetrical) – олон нүхтэй тоосруулагч (тэгш хэмт) FUEL FEEDING INJECTION UNIT

НАСОСАН ФОРСУНКНЫ ТЭЖЭЭЛ (48) Fuel tank – түлшний сав Vane-type fuel supply pump – түлшний сэнсэт насос Pressure valve – хамгаалах клапан United injector – насосан форсунк Nozzle, spray tip – тоосруулуур Delivery valve, check valve  – клапан 35

One-way valve, plate valve  – буцаах ялтсан клапан Thrust sleeve, spacer – завсрын цөн (втулка) Control quadrant, injector gear (US) – араа Toothed-control rod, control rack –  рейк, хэдрэг араа Bleed hole – агаар оруулах нүх Filter element – шүүх элемент Injector body – их бие Metering helix – тохируулах ирмэг Nozzle cup nut, injector shell (US) – гайк, эм эрэг Spill deflector – цөн, втулка Barrel, bushing (US) – бортого, гильз INJECTION TIMING ADVANCE

АСААЛТЫН ЭРТСЭЛТИЙН УДИРДЛАГА (49) Close slot coupling, pump drive coupling  – холбох муфт, холбовч Manual injection advance device – тургилтын эртсэлтийн гар муфт Automatic timing-advance device - тургилтын эртсэлтийн автомат холбовч Engine side half coupling – хөтлөх хагас холбовч Centre disc – холбох шайб Pump side half coupling – хөтлөгдөх хагас холбовч Sliding sleeve – хөдөлгөөнт хүрээ Sleeve (helically splinded) – зээрэнхийн цөн (втулка) Timing fork – сэрээ хэлбэрийн хөшүүрэг Operating lever – эртсэлт тохируулах хөшүүрэг Flyweight carrier – тэнцүүлэх ачааны гол Carrier plate – хөтлөх жийргэвч Balance spring – тэнцүүлэх ачааны пүрш Flyweight – муфтны тэнцүүлэх ачаа Carrier plate cap – углаа таг (колпак) Driving plate, advance plate – хөтлөгдөх жийргэвч (шайб) cover (with sealing)  – таг (жийрэгтэй,сальниктай) SPEED GOVERNOR

ХУРД ТОХИРУУЛАГЧ (50) Mechanical governor, centrifugal governor – механик тохируулагч (төвөөс зугтаах

хүчний) Idling and maximum speed centrifugal governor – хоёр горимт, төвөөс зугтаах хүчний үйлчлэлээр тохируулагч Pneumatic (speed) governor – хийн ажиллагаат тохируулагч Operating lever – дөрөөний татуурга ( рычаг) Control rod link –  рейкний татуурга Flyweight, governor weight – эргэлдэх масс, тохируулагчийн тэнцүүлэх ачаа Floating lever, oscillating lever  – тохируулах хөшүүрэг (рычаг) Eccentric stud (shaft) – зөрүү төвт гол Link motion slider – гулсагч Idling spring – сул явалтын пүрш Maximum speed spring, stiff spring – хамгийн их эргэлтийн пүрш Idling speed control range – сул явалтыг тохируулах хязгаар Maximum speed limitation range  – хагийн их эргэлтийн хязгаар 36

Butterfly valve (GB), throttle valve (US) – холимгийн хаалт Throttle housing – диффузор, холимгийн хөндий Diaphragm control unit - өрцөт шалгуур Governor spring – тохируулуурын пүрш Vacuum chamber – сийрэгжилтийн хорго Stop lever – зогсоох хөшүүрэг (рычаг ) GAS TURBINE

ХИЙН ТУРБИН (51) Exhaust turbocharger – турбокомпрессор Turbocharging – турбо үлээлт Gas turbine engine – хийн турбинт хөдөлгүүр Radial air compressor, air compressor (US) – төвөөс зугтаах хүчний үйлчлэлээр ажиллах компрессор Impeller unit –  ротор (бүрэн) Compressor turbine – компрессорын турбин Disc regenerator (heat exchange) – зээрэнхий дулаан солилцуур Power turbine – хүчний турбин Output reduction gear – гаралтын араат дамжуулга Fuel nozzle assembly, atomizer (burner) – түлш хуваарилах диффузор Igniter, exciter – дөл авалзуур, асаах оч (свеча) Annular combustor (combustion chamber) – шаталтын цагираган хөндий Drum regenerator (haet exchanger) – барабант дулаан солилцуулагч Can combustor (combustion chamber) – цилиндр хэлбэрийн шаталтын хөндий Accessory drive –  Fuel pump – түлшний насос Starter-generator – эхлүүр генератор Oil pump – тосны насос PETROL INJECTION (GB), GASOLINE INJECTION (US)

ХӨНГӨН ТҮЛШНИЙ ТУРГИЛТ (52) Mechanical metering – механик тунлалт Electronic metering – электроник тунлалт Petrol tank (GB), gasoline tank (US) – түлшний сав Engine throttle, throttle valve – холимгийн хаалт Injector (self-acting) – форсунк (өөрөө удирдах ) Thermostatic control – термостат Injection pump - өндөр даралтын насос Fuel filter – түлшний шүүр Electrically operated fuel pump – түлшний цахилгаан насос Intake air temperature sensor – орох агаарын температурын мэдрүүл Throttle valve switch – холимгийн хаалтны унтраалга Cold starting injector (electromagnetic) – хүйтнээр асаах форсунк (цахилгаан соронзон) Intake pressure sensor – сорох хоолойн даралт мэдрүүл Electronic control unit (box) – электронон удирдлагатай хайрцаг Trigger contacts, timing contacts (on distributor) – тургилтын синхронизатор (хуваарилагч дахь) Electromagnetic injector valve – тургих форсунк (цахилгаан соронзон) Temperature sensor – температур мэдрүүл 37

Air by-pass passage valve, extra air drive  – агаар нэмэх клапан EXHAUST SYSTEM

УТАА ЗАЙЛУУЛАХ СИСТЕМ (53) Bracket – тулгуур Bracket plate – тулгуурын даруулга (накладка) Exhaust manifold joint – утааны яндангийн холбох муфт Double manifold, twin branch manifold – ажилласан хийн нэгдүгээр хоолой Double manifold collar – ажилласан хийн хос хоолойг холбох амсар Exhaust clip – бэхэлгээний хавчаар Pipe U-bolt – яндангийн хавчаарны U маягийн боолт Flexible support – пүршин тулгуур Front silencer – урд дуу намхраагуур Flexible mounting plate – бэхэлгээний тулгуурын хавтан Distance sleeve – цөн(втулка) Silencer flexible mounting – пүршин тулгуур Protecting plate – тусгаарлах хавтага Rear silencer – хойд дуу намхраагуур Intermediate pipe (between front and rear silencer) – дуу намхраагчийг холбох яндан Front exhaust pipe – урт яндан TRANSMISSION (GB), DRIVE LINE (US)

ХҮЧ ДАМЖУУЛАХ АНГИ POWER-TRANSMISSION, DRIVE

ХҮЧ ДАМЖУУЛАХ АНГИ (54) Friction clutch – үрэлтийн зээрэнхий Fluid coupling, fluid flywheel, liquid coupling – гидромуфт Gearbox (GB), transmission (US) – хурдны хайрцаг Hydro-mechanical gearbox, automatic (hydrodynamic) transmission  – гидромеханик хурдны хайрцаг, автомат

хурдны хайрцаг Power unit, unit power plant – хүчний агрегат Overdrive unit – хурдасгах дамжуулга Drive shaft, propeller shaft – кардан гол Universal joint, flexible coupling – карданы нугас Final drive – ерөнхий дамжуулга Differential – дифференциал Axle shaft, live axle shaft – хагас гол Wheel drive shaft – дугуйн кардан дамжуулга Rigid gearbox – хөтлөх тэнхлэг Auxiliary gearbox – төвийн араат дамжуулга Transfer case (GB), transfer box (US), power divider – хуваарилах хайрцаг Wheel reduction gear – дугуйн араат дамжуулга Integrated drive assembly, drive unit – хүчний хөтлөх агрегат FRICTION CLUTCH – ҮРЭЛТИЙН АВЦУУЛАХ ХОЛБОО (55) Single plate clutch – дан зээрэнхий авцуулах холбоо

38

Double plate clutch – давхар зээрэнхий холбоо Flywheel – эрчлүүр, маховик Clutch housing, clutch casing – зээрэнхий холбооны гэр Pressure plate – шахах зээрэнхий (диск) Release lever, release pad  – салгах сэрээ Clutch cover (GB), back plate (US) – зээрэнхий холбооны арьс(кожух) Release thrust bearing – тулах холхивч Release sleeve – салгах холбовч Release sleeve guide  – чиглүүлэх цөн (втулка) Clutch operatng fork (GB), release yoke (US) – салгах сэрээ Clutch plate lining, driven plate lining (GB), disc facing (US) – хөтлөгдөх зээрэнхийн үрэлтийн цаваг Clutch plate hub (GB), clutch disc hub (US) – зээрэнхий гол Clutch plate hub (GB), clutch disc hub (US) – хөтлөгдөх зээрэнхийн бул Clutch plate, driven plate (GB), clutch disc (US) – хөтлөгдөх зээрэнхий Intermediate disc, center plate – завсрын зээрэнхий(диск) Stop nut, stop pin – тулах хуруу (палец) Locating dowel pin  – чиглүүлэх хуруу (палец) Pressure spring – шахах пүрш CLUTCH OPERATION (MECHANICAL)

АВЦУУЛАХ ХОЛБООНЫ МЕХАНИК УДИРДЛАГА (56 ) Clutch pedal shaft – зээрэнхий холбооны дөрөөний гол Clutch pedal lever - зээрэнхий холбооны дөрөөний хөшүүрэг (рычаг) Clutch pedal pad - зээрэнхий холбооны дөрөө Pedal lever seal - зээрэнхий холбооны дөрөөний нягруулавч Release rod, operating rod – буцаах татуурга Push-rod frok  – татуургын сэрээ Clutch release shaft – татуургын гол Release support – салгах хөшүүргийн тулгуур Release lever axle – салгах хөшүүргийн гол Release lever adjusting screw - хөшүүргийн тохируулах шураг Release bearing and sleeve assembly – шахах холхивч Withdrawal fork, operating fork – салгах сэрээ Operating fork ball-end – сэрээний үрлэн хуруу (палец) Release rod adjusting screw – татуургын тохируулах шураг Operating fork return spring – салгах сэрээний пүрш Clutch pedal return spring – дөрөөний буцах пүрш Clutch release cable – авцуулах холбоог удирдах татлага CLUTCH OPERATION (HYDRAULIC)

АВЦУУЛАХ ХОЛБООНЫ ШИНГЭНТ УДИРДЛАГА (57) Clutch release master cylinder – авцуулах холбоог удирдах ерөнхий цилиндр Fluid reservoir – шингэний сав Master cylinder piston – гол цилиндрийн поршен Clutch pedal mounting bracket – авцуулах холбооны дөрөөний тулгуур Master cylinder push rod – ерөнхий цилиндрийн поршенгийн түлхэвч Slave cylinder push rod – ажлын цилиндрийн шилбэ 39

Operating lever articulation – салгах сэрээ Slave cylinder return spring – ажлын цилиндрийн пүрш Slave cylinder piston - ажлын цилиндрийн поршень Clutch release slave cylinder – зээрэнхий холбооны дамжуулгын ажлын цилиндр Hydraulic system bleeding plug – шингэний системийн хий гаргах бөглөө Pipe – гуурс Master cylinder return spring – ерөнхий цилиндрийн пүрш Master cylinder push rod – ерөнхий цилиндрийн шилбэ Hose, flexible hydraulic pipe – уян хоолой FLUID FRICTION (HYDRODYNAMIC COUPLING)

ГИДРОДИНАМИК АВЦУУЛАХ ХОЛБОО (58) Fluid coupling, fluid flywheel, liquid coupling – гидромуфт, шингэнт холбовч Hydrodynamic torque converter, hydraulic converter, fluid converter – гидротрансформатор Trilok fluid converter, converter-coupling – гидромуфтын горим бүхий гидротрансформатор Pump, impeller, driving torus, driving member – насосны дугуй Turbine, runner, driven torus, driven member – турбины дугуй Output shaft, turbine shaft, runner shaft – хөтлөгдөх тэнхлэг Baffle plate – гидромуфтын түгжээ цагираг (кольцо) Turbine bearing – хөтлөгдөх голын холхивч (подшипник) Output shaft flange – хөтлөгдөх голын фланц Turbine sealing – турбины нягтруулагч Stator, guide torus reaction member –  реактор, чиглүүлэх дугуй Pump cover, impeller cover – насосны дугуйн таг(крышка) Clutch (overrunning clutch, sprag clutch) –  реакторын сул явалтын холхивч Converter housing (with stationary reaction shaft) – гидротрансформаторын арьс (кожух ) Pump seal – насосны нягтруулавч GEARBOX  –  HOUSING

ХУРДНЫ ХАЙРЦГИЙН ГЭР (59) Gearbox assembly – иж бүрэн хурдны хайрцаг Clutch housing cover – авцуулах холбооны гэрний таг Clutch housing, clutch casing – авцуулах холбооны гэр Clutch housing front fase – авцуулах холбооны амсар Breeder – салхижуулах клапан Clutch housing gasket – авцуулах холбооны тэвшний нягтруулавч Clutch shaft sleeve, constant pinion shaft sleeve – нэгдүгээр голын үзүүр Fork spring cover plate – түгжээсний пүршний таг Front cover – урд таг (крышка) Oil filler plug – тос хийх хоолойн бөглөө Distance ring – зааглах цагираг (кольцо) Gearbox housing, gearbox casing – хурдны хайрцгийн гэр Rear cover – хойд таг (крышка) Locating pin (dowel) – тогтоох тээглүүр Bottom cover – доод таг (крышка) Magnetic (drain) plug – соронзонтой бөглөө 40

GEARBOX  –  GEARING

ХУРДНЫ ХАЙРЦГИЙН АРАА (60) Input shaft, constant pinion shaft – нэгдүгээр гол Mainshaft, output shaft – хоёрдугаар гол Mainshaft seal ring – нягтруулавч цагираг (сальник) Flexible coupling, elastic coupling  – уян нугас Reserve driven gear – хөтлөгдөх ухрах араа First speed gear sleeve –  1- р дамжуулгын арааны цөн (втулка) First speed driven gear –  1- р дамжуулгын хөтлөгдөх араа First-and-second speed synchronizing sleeve – 1 ба 2- р дамжуулгын синхронизаторын муфт First-and-second speed synchronizing hub (sliding gear) - 1 ба 2 - р дамжуулгын синхронизаторын бул First-and-second speed synchronizer, synchromesh clutch (US) - 1 ба 2 - р дамжуулгын синхронизатор Second speed driven gear –  2- р дамжуулгын хөтлөгдөх араа Third speed driven gear - 3- р дамжуулгын хөтлөгдөх араа Third-and-fourth speed synchronizer, synchronizer clutch (US) – 3 ба 4- р дамжуулгын синхронизатор Countershaft – завсрын бул First speed driving (drive) gear –  1- р дамжуулгын хөтлөх араа Reserve driving (drive) gear – ухрах, хөтлөх араа Reserve idler gear spindle – ухрах арааны гол Reserve idler gear – ухрах, завсрын араа GEARBOX  –  GEAR –  SHIFT MECHANISM

ХУРДНЫ ХАЙРЦГИЙН УДИРДЛАГЫН МЕХАНИЗМ (61) Third-and-fourth speed fork rod (selector rod) – 3 ба 4 - р дамжуулгын сэрээний шилбэ Change speed fork (GB), shifter fork (US) – дамжуулга солих сэрээ Lock ball sleeve – хориг цөн (втулка) Locking ball – түгжих үрэл (шарик) Fork rod interlocking slide spline (pin) – түгжих шаантаг (шпонка) First-and-second speed fork rod – 1 ба 2 - р дамжуулгын сэрээний шилбэ Selector – хөдөлгөөнт сэлгүүр Selector shaft – сэлгүүр гол Selector inner lever – сэлгүүрийн дотоод хөшүүрэг Selector outer lever – сэлгүүрийн гадна хөшүүрэг Selector spring seat – пүршний таваг Selector spring – сэлгүүрийн пүрш Selector slider – шилбэний хумс Reverse gear fork rod  – ухрах дамжуулгын сэрээний шилбэ GEARBOX –  REMOTE CONTROL

ХУРДНЫ ХАЙРЦГИЙН АЛСЫН УДИРДЛАГА (62) Shift bar, striker bar – хөдөлгөөнт татуурга Angular lever - өнцгөн хөшүүрэг Flexible sleeve insert – уян зөөлөвчний цөн (втулка) Flexible sleeve – уян зөөлөвч Gearshift control rod – араа солих татуурга Speed change lever (GB), shift lever (US), gear lever – араа солих хөшүүрэг Shielding nut, locating bush – таглаа эрэг 41

Speed change lever knob (GB), shift lever handle (US) – араа солих хөшүүргийн бариул Gear change lever bracket – хөшүүргийн төгсгөл Shift bar end – татуургын үзүүр Adjusting sleeve – татуургын тохируулах холбовч Lever bracket – хөшүүргийн тулгуур Intermediate lever – завсрын хөшүүрэг Tension spring – татах пүрш Flat lever – хавтгай хөшүүрэг Fork lever – сэрээ маягийн хөшүүрэг AUTOMATIC TRANSMISSION (WITH FLUID COUPLING)

АВТОМАТ ХУРДНЫ ХАЙРЦАГ (ГИДРОМУФТТЭЙ) (63) Engine main shaft (crankshaft) – хөдөлгүүрийн тахир гол Fluid coupling – гидромуфт Front oil pump – тосны урд насос Front band brake – урд туузан тормос Intermediate band brake – завсрын туузан тоормос Rear band brake – хойд туузан тоормос Rear epicyclic gear – хойд планетар дамжуулга Parking ratchet – зогсоох механизм Regulator and rear oil pump drive gear – тохируулагчийн болон хойд тосны насосны дамжуулга Output shaft – хөтлөх гол Rear multi-plate clutch – хойд олон зээрэнхийт авцуулах холбоо Automatic control box – тохируулах хайрцаг Centre multi-plate clutch – завсрын олон зээрэнхийт авцуулах холбоо Front epicyclic gear – урд наран араат дамжуулга Front multi-plate clutch – урд олон зээрэнхийт авцуулах холбоо AUTOMATIC TRANSMISSION (WITH HYDRAULIC TORQUE CONVERTER)

АВТОМАТ ХУРДНЫ ХАЙРЦАГ (ГИДРОТРАНСФОРМАТОРТОЙ) (64) Hydro-mechanical transmission  – гидро механик дамжуулга Hydro-mechanical transaxle – гидромеханик хөтлөх тэнхлэг Input sun gear (planetary gear) – хөтлөх наран араа Planet short pinion – богино дагуул араа Planet long pinion – урт цэцэг араа Ring gear, internal gear (toothed ring) – цагираган араа (араат цагираг) Brake band – тоормосны тууз Output sun gear (planetary gear) – хөтлөгдөх наран араа Overrunning clutch, one-way clutch – сул явалтын холбовч Direct drive clutch, through-coupling – шулуун явалтын үрэлтийн зээрэнхий Intermediate speed (second gear) clutch –  2- р дамжуулгын үрэлтийн зээрэнхий Reverse clutch – ухрах дамжуулгын үрэлтийн авцуулах холбоо Eccentric gear oil pump – тосны араат насос Hydraulic torque converter – гидротрансформатор Differential case bearing  – дифференциалын тэвшний холхивч Hypoid gears (final drive) – гипойд ерөнхий дамжуулга Helical gears (reduction gear) – ташуу шүдтэй цилиндр араат дамжуулга 42

OVERDRIVE  – ХУРДАСГАХ ДАМЖУУЛГА (65) Overdrive kick-down switch – хурдасгах дамжуулгын залгуур Overdrive warning light – хурдасгах дамжуулгын дохионы гэрэл Overdrive manual switch, overdrive control knob – хурдасгах дамжуулгыг залгах товчлуур Master switch, on-off lever switch – хурдасгах дамжуулгыг залгах хөшүүрэг Gearbox casing – хурдны хайрцгийн гэр Overdrive (planetary gear) casing  – хурдасгах дамжуулгын гэр Ring gear (US), annular gear, inner gear – дотроо шүдтэй цагираган араа Flexible coupling – уян муфт Propeller shaft – кардан гол Tailshaft (GB), output shaft (US) – гарах гол Planet pinion cage, planet carrier – дагуул арааны хайрцаг Planet pinion, planet gear (wheel) – дагуул араа Isolating switch (of gearbox) – төгсгөлийн салгуур (хурдны хайрцгийн) Accelerator pedal – холимгийн хаалтын дөрөө TRANSFER BOX (GB), TRANSFER CASE (US)

ХУВААРИЛАХ ХАЙРЦАГ (66) Main propeller shaft – хөтлөх гол Knuckle joint, cardan joint – карданы нугас Speed reducer, reduction gear – бууруулах дамжуулга Dog clutch (US), jaw clutch (GB) – араат холбовч Speed-increasing gear, overdrive, multi gear - өсгөх дамжуулга Rear propeller shaft – хойд тэнхлэгийн удирдлагын гол Speedometer drive – хурд хэмжүүрийн удирдлага Epicyclic third differential (GB), planetary interaxial differential, planetary cravler (US) – тэнхлэг хоорондын

наран араат дифференциал Transfer casing – хуваарилах хайрцгийн гэр Flange joint – холбох амсар Front propeller shaft – урд тэнхлэгийн удирдлагын гол Differential interlock  – дифференциалын түгжээ REDUCTION GEARBOX

БУУРУУЛАХ ХУРДНЫ ХАЙРЦАГ (67) Gearbox – хурдны хайрцгийн таг Gearbox output shaft – хурдны хайрцгийн гарах таг Reduction gearbox housing (casing) – араат дамжуулгын гэр Jaw clutch selector shaft, dog clutch selector shaft – араа солих механизмын гол Jaw clutch (GB), dog clutch (US) – шүдэт холбовч Reduction gear output shaft – араат дамжуулгын гарах гол Output shaft flange – гарах голын фланц Speedometer drive gear (tooth wheel) – спидометрийн удирдлагын шүдэт дугуй Countershaft cover – завсрын голын таг Countershaft – завсрын гол Output gear – гарах дамжуулга Input gear – орох дамжуулга 43

PROPELLER SHAFT, CARDAN SHAFT (GB), DRIVE SHAFT (US)

КАРДАН ГОЛ, КАРДАН ДАМЖУУЛГА (68) Elastic coupling, flexible coupling (US) – уян авцуулах холбоо Sleeve yoke, splined end (GB), splined sliding yoke (US) – горивт холбоос Multi-spline, splines – горивт холбоос Splined shaft (tube) – горивт гол Propeller shaft intermediate bearing – голны тогтоогч холхивч Intermediate bearing flexible carrier – холхивчийн уян холбовч Intermediate bearing carrier outer tube – холхивч тогтоох цагираг Splined flange sleeve, splined sliding flange (US)  – горивт холбох амсар Flange yoke – хагас кардан гол Spider, trunnion – чагтан гол Shaft tube yoke – хагас карданы сэрээ Hookers joint, universal coupling (GB), cardan joint, universal joint (US) – карданы нугас бүрэн Yoke shaft – кардан гол Shaft intermediate bearing support – голын завсрын холхивчийн тулгуур Dust cap – тоосноос хамгаалах хаалт Grease nipple – тослуур FLEXIBLE COUPLING

УДИРДЛАГЫН ГОЛНЫ УЯН НУГАСАН ХОЛБООС (69) Segment type flexible coupling – сегмент маягийн уян нугасан холбоос Flexible ring coupling, roroflex coupling – цагираган уян нугасан холбоос Multi-bush-type flexible coupling – цөнт уян нугасан холбоос Layrub coupling joint cover – нугасан холбоосны таг(крышка) Center sleeve, pilot sleeve – төвлөрүүлэх цөн (втулка) Driving claw, driving dog – хөтлөх сегмент Elastic (rubber) insert – уян сегмент, резинэн сегмент Coupling plate (disc) – нугасан холбооны зээрэнхий (диск) Driven flange – хөтлөгдөх холбох амсар Driving flange – хөтлөх холбох амсар Elastic (rubber) ring (disc) –  резинэн цагираг Center bearing, pilot bearing – төвлөрүүлэх холхивч Driving disc, spacing pressing – хөтлөгдөх зээрэнхий (диск) Flexible (rubber) bush – уян цөн, резинэн цөн(втулка) Preloading (steel) bush, expander bush – тэлэх цөн (втулка) CONSTANT-VELOCITY JOINT

ӨНЦГИЙН ЖИГД ХУРДТАЙ КАРДАНЫ НУГАСАН ХОЛБООС (70) Tracta joint – трактын нугасан холбоос Bendix-Weiss joint – Бендикс-Уэисс маягийн нугасан холбоос Birfield-Rzeppa joint – Бирфиэлд-Рзеппийн нугасан холбоос Shaft forked end, forked shaft – голын сэрээ Spigot (male) inner joint, spigot – төвлөрүүлэх нударга Slotted (female) inner joint, slot – чиглүүлэх нударга Driven yoke – хөтлөгдөх толгой 44

Driving yoke – хөтлөх толгой Driving ball – хөтлөх үрэл (шарик ) Drilled (center) ball – төвийн үрэл (шарик) Drilled ball pin (dowel) – төвийн үрлийн тэвх Groove pin, retainer pin – түгжих тэвх Socket, outer race – бөмбөлгөн хагас холбоос Driving shaft – хөтлөх гол Inner race – бөмбөлгөн нударга Ball cage, ball retainer – тусгаарлавч Cage pilot – тусгаарлавчийн чиглүүлэвч Pilot pin, pivoting lever – төвлөрүүлэх хуруу (палец ) Retaining ring – түгжих цагираг FINAL DRIVE

ЕРӨНХИЙ ДАМЖУУЛГА (71) Spiral final drive bevel type final drive – конусан ерөнхий дамжуулга Hypoid final drive – гипоид ерөнхий дамжуулга Spur gear final drive, spur gear reductor – цилиндр ерөнхий дамжуулга Worm gear final drive – могой араат ерөнхий дамжуулга Double reduction final drive – давхар ерөнхий дамжуулга Two-speed final drive, dual ratio final drive – хоёр шатат ерөнхий дамжуулга Bevel pinion – хөтлөх конусан араа Ring gear, crown wheel – хөтлөгдөх конусан араа Reduction spur gear – шулуун шүдэт бууруулах дамжуулга Differential planet wheel – дифференциалын адгуул араа Worm shaft – могой араа Worm wheel – могой араатай харьцах араа Low speed reduction gear – дамжуулгын тоо олонтой араат дамжуулга Axle shaft, live axle shaft – хагас гол High speed reduction gear – дамжуулгын тоо цөөнтэй араа дамжуулга Dog clutch (US), jaw clutch, driving claw – нударган холбовч (муфт) Driving pinion flange – ерөнхий дамжулгын холбох амсар(фланц) DIFFERENTIAL

ДИФФЕРЕНЦИАЛ (72) Bevel gear differential – конусан дифференциал Controlled slip differential, limited slip differential - өөртөө хоригтой дифференциал Planet wheel – дагуул араа Driving pinion, differential side gear – дамжуулгын конусан араа Spider – чагтан гол Planet wheel sliding cup – гулсах даравч Side gear sliding ring – гулсах цагираг (кольцо) Rear axle hoising, gear carrier – хойд тэнхлэгийн хагас голын гэр Axle shaft – хагас гол Differential case – дифференциалын

гэр Ring gear hub – хөтлөгдөх конусан арааны бул Flange sleeve, side gear ring  – дагуул арааны цөн (втулка) 45

Geared axle shaft – конусан арааны гол Multiple disc clutch – олон зээрэнхийт холбоо Split spider, pinion mate cross shaft – салдаг чагтан гол WHEEL REDUCTION GEAR, HUB REDUCTION GEAR

ДУГУЙН БУУРУУЛАХ АРААТ ДАМЖУУЛГА (73) Spur geared wheel reductor – дугуйн гаднаа шүдтэй араат дамжуулга Internal geared wheel reductor – дугуйн дотроо шүдтэй араат дамжуулга Inner-side wheel planetary reductor (epicyclic gear train) – дугуйн планетар араат дамжуулга (дотоод) Planetary reductor (epicyclic gear train) - дугуйн планетар араат дамжуулга (гадаад) Wheel reduction dufferential gear – дугуйн дифференциалтай араат дамжуулга Wheel hub shaft – дугуйн булны гол Wheel hub – дугуйн бул Wheel hub bearing support – дугуйн булны холхивчийн тулгуур Spur geared pinion – хөтлөр цилиндр араа Axle shaft – хагас гол Spur gear-wheel – цилиндр араа Internal gear-wheel, inner-toothed crown wheel – цагираган араа Sun gear – наран араа Planet pinion – дагуул араа Planet pinion cage, planet pinion carrier (US) – дагуул арааны хайрцаг Side gear-wheel, bevel gear – конусан араа Planet gear spigot. spider – дагуул арааны чагтан гол RIGID LIVE AXLE (REAR)

ХОЙД ХАТУУ ХӨТЛӨХ ТЭНХЛЭГ (74) Banjo axle – цул арьстай хөтлөх тэнхлэг Split axle housing – салдаг арьстай хөтлөх тэнхлэг Brake supporting collar – тоормосны механизмын тулгуур Leaf spring seating – хуудсан нумны тулгуур Banjo type axle housing – хойд тэнхлэгийн цул арьс Axle shaft flange – хагас голын холбох амсар Brake mechanism support – тоормосны механизмын тулгуур Drive (axle) shaft bearing  – хагас голын холхивч Brake disc – тоормосны зээрэнхий (диск) Final drive casing (cover)  – ерөнхий дамжуулгын тэвш Collar of axle shaft housing  – хойд тэнхлэгийн хагас арьсны уулзварын хүрээ Final drive housing – ерөнхий дамжуулгын тэвш Axle shaft tube – хагас голын тэвшний хоолой Leaf spring support – хуудсан нумны тулгуур (drum) brake supporting collar – барабант тоормосны бэхэлгээний холбох амсар wheel hub bearing support, axle tube end – дугуйн булны холхивч суух үзүүр SWING AXLE

САЛДАГ ТЭНХЛЭГ(мост) (75) Single-joint swing axle – нэг кардант салдаг тэнхлэг (мост) Double-joint swing axle – хоёр кардант салдаг тэнхлэг (мост) 46

Swinging axle shaft (half-shaft) – хагас гол Sliding joint, sliding coupling – хөдөлгөөнт нугасан холбоос Swinging axle shaft cardan joint – хагас голын карданы нугасан холбоос Swing axle flexible mounting – тэнхлэгийн арьсны гүүшин суух нугас Swing axle carrier – салдаг тэнхлэгийн арьс Rigid axle shaft – хатуу хагас гол Swivel joint of swinging axle shaft tube – хагас голын тэвшний гүүшингийн нугас Swinging axle shaft tube – хагас голын арьс Swing axle vertical support – тэнхлэгийн арьсны босоо тулгуур Transverse compensating spring – хөндлөн тэнцүүлэх пүрш Trailing arm – гүүшингийн дагуу хөшүүрэг Suspension coil spring – нуман пүрш Propeller shaft – кардан гол Differential case flexible mount – дифференциалын арьсны уян тулгуур STEERING LIVE AXLE (FRONT)

ЗАЛАХ ДУГУЙН ХӨТЛӨХ ТЭНХЛЭГ (УРД) (76) Wheel hub – дугуйн бул Stub axle spindle, swibel axle spindle (GB), steering knuckle axle (US) – эргэх нударганы цапф Hub shaft – булны гол Hub drive flange – булны хөтлөх холбоос Steering arm, steering knuckle arm (US) – эргэх нударганы дээд хөшүүрэг Swivel axle pin (GB), king pin, steering knuckle pivot (US) – эргэх нударганы хуруу Steering side rod (GB), drag link (US) – жолооны дагуу татуурга Axle housing – тэнхлэгийн арьс Differential carrier, final drive casing – ерөнхий дамжуулгын арьс Breather stem, vent plug – салхижуулах хоолой Differential casing – дифференциалын Axle shaft – хагас гол

гэр

Ring gear overload plug (stud) – ерөнхий дамжуулгын хөтлөгдөх дугуйн тулах эрэг Driving pinion bearing housing (carrier) – хөтлөх арааны голны холхивчны гэр Steering cross rod (GB), tie rod (US) – жолооны хөндлөн татуурга Steering knickle trunnion socket – тэнхлэгийн арьсны үрлэн тулгуур Weiss joint – Веиссийн нугас

CHASSIS – ШАССИ CHASSIS FRAME

АРАЛ (77) Side-member frame, longitudinal frame, side-rails frame (US) – лонжеронтой арал, гуятай арал (рам ) Central tube frame, backbone frame – нэг гуят арал ( рам) Cruciform frame – Х-маягийн арал, салаалсан арал (рам) Panel frame, punt frame, tray-frame (US) – хавтан арал (рам) Tubular space-frame – сараалжин арал ( рам) Channel cross-member – ховилтой хөндөл Shaped cross-member – тусгай хэлбэржүүлсэн хөндөл

47

Longitudinal channel, channel side-rail (US) – ховилтой арлын гуя Frame central member – төв гуят арал Bumper bracket – бамбайн тулгуур Propeller shaft tunnel – кардан гол байрлах нүх Engine underframe, engine cradle – хөдөлгүүр суух богино арал Frame side member – тусгай хэлбэржүүлсэн арлын гуя Tubular cross-member – хоолой хэлбэрийн хөндөл Box-section side member (side rail) – дөрвөлжин огтлолтой гуя Frame panel, frame punt – арлын тулах хавтан Tubular side-member, tubular side-rail (US) – хоолой хэлбэрийн гуя Safeguard bow, safety rail – хамгаалах нум FRONT BEAM AXLE

УРД ТЭНХЛЭГ (78) Front axle beam – урд тэнхлэгийн ялуу Leaf spring bolt – хуудсан нумны хуруу (палец) Rubber axle bumper –  резинэн зөөлөвч, резинэн дэр (подушка) Frame side member, frame side-rail (US) – арлын гуя Leaf spring bracket – нумны тулгуур Spring shackle – нумны ээмэг Leaf spring U-bolt, leaf spring clip – нумны дөрөө Leaf spring wedge – нумны шаантаг Stub axle, swivel axle (GB), steering knuckle (US) – эргэх нударга Leaf spring seat, spring perch – нумны дэрний тулгуур Front axle reversed Elliot type head (end) – урд тэнхлэгийн хурууны толгой Swivel axle pin (GB), king pin, steering knuckle pivot (US) – эргэх нударганы хуруу King pin bush, swivel axle pin bearing, steering knuckle bearing – эргэх нударганы хурууны холхивч Wheel hub bearing – булны холхивч Stub axle spundle, swivel axle spindle (GB), steering knuckle axle (US) – эргэх нударганы цапф Forked stub axle, forked swivel axle (GB), yoke end knuckle (US) – сэрээ хэлбэрийн эргэх нударга Front axle Elliot type head (end), front axle yoke – урд тэнхлэгийн сэрээт толгой FRONT WHEEL INDEPENDENT SUSPENSION

УРД ДУГУЙН ҮЛ ХАМААРАХ ГҮҮШИН (79) Two leaf transverse spring type – хоёр хөндлөн нумтай гүүш Leaf transverse spring and transverse arm type suspension – хөндлөн ганхах хөшүүрэгтэй нэг хөндлөн нумтай гүүшин Trapezoid-arm type suspension, unequal wishbone type suspension – хоёр хөндлөн ганхах хөшүүрэгтэй трапец хэлбэрийн гүүшин McPherson strut suspension – чиглүүлэх тулгуур ба нэг хөндлөн ганхах хөшүүрэгтэй гүүшин Parallel-arm type suspension – хоёр хөндлөн ганхах хөшүүрэгтэй зэрэгцээ гүүшин Trailing-arm type suspension – хоёр дагуу хөшүүрэгтэй гүүшин Transverse leaf spring – хөндлөн хуудсан нум Shock absorber lever, damper lever – зөөлрүүлийн хөшүүрэг, амаржины хөшүүрэг Swinging arm, transverse arm, suspension arm – хөндлөн ганхах хөшүүрэг Shock absorber, damper – зөөлрүүл, амаржин Strut (with shock absorber) – зөөлрүүлтэй чиглүүлэх хоолой 48

Torsion bar – мушгиа гүүшин(торсион) Longitudinal arm, trailing arm – дагуу ганхах хөшүүрэг REAR DEAD AXLE (SUSPENSION)

ХОЙД ТЭНХЛЭГ (80) Rear axle beam – хойд тэнхлэгийн ялуу Front reaction rod, radius arm – урд дагуу тэнцвэржүүлэвч (балансир) Brake support – тоормосны тулаас Rear reaction rod – хойд дагуу тэнцвэржүүлэвч (балансир) Diagonal reaction rod  - өрөөлдөж байрласан тэнцвэржүүлэвч Trailing arm, radius arm – дагуу (хөшүүрэг) тэнцвэржүүлэвч Telescopic damper – 2 талын ажиллагаа зөөлрүүл(амартизатор) Road coal spring – нумны пүрш U-section rear axle (dead axle)  – ховилтой хойд тэнхлэг Transverse torsion bar – хөндлөн мушгиа гүүшин Torsion bar locking seat (anchorage) – мушгиа гүүшингийн бэхэлгээ Frame side member – арлын гуя Tubular rear axle – хойд тэнхлэгийн хөндий гол Rubber axle bumper, bump stip (US) – тэнхлэгийн резинэн зөөлөвч (хязгаарлавч) Drum brake – барабант тоормос REAR RIGID LIVE AXLE SUSPENSION

ХОЙД ХӨТЛӨХ ТЭНХЛЭГИЙН ГҮҮШИН (81) Rigid live axle – хатуу хөтлөх тэнхлэг(мост) Longitudinal leaf spring – дагуу хуудсан нум Telescopic damper, telescopic shock absorber – сунадаг зөөлрүүл (амартизатор) Rubber spring – нумны резинэн элемент Panhard rod, lateral control rod – Панхардын тэнцвэржүүлэвч (балансир) Propeller shaft joint, cardan joint – кардан голын нугасан холбоос Transverse stabilizer, anti-roll bar – хөндлөн мушгиа тогтворжуулавч Longitudinal arm, reaction rod – дагуу шилбэ Torque tube support – туслах хоолойн тулгуур Torque tube, propeller shaft tube – хөтлөх гол байрлах хоолой Torque tube anchorage – хөтлөх голын хоолойн бэхэлгээ Trailing arm, lower radius arm  – дагуу тэнцвэржүүлэвч(хөшүүрэг) Upper radius arm, torque control rod – дагуу тогтворжуулах шилбэ Rubber bushed pivot, rubber joint – гүүшингийн уян нугасан холбоос Side location A-link, centre wishbone – гурвалжин тэнцвэржүүлэвч Road coil spring – нумны цилиндр пүрш Strut, McPherson strut – нумны зөөлрүүлэх хэсэг Reaction rod support, radius rod bracket – шилбэний тулгуур INDEPENDENT REAR WHEEL SUSPENSION

ХОЙД ДУГУЙН ҮЛ ХАМААРАХ ГҮҮШИН (82) Angular support frame - өнцгийн туслах арал Rear driving wheel – хойд хөтлөх дугуй Transverse stabilizer, anti-roll bar – хөндлөн тогтворжуулавч 49

Road coil spring – нумны цилиндр пүрш Telescopic damper, telescopic shock absorber – сунадаг зөөлрүүл (амортизатор) Oblique wishbone, oblique A-link  – гурвалжин налуу тэнцвэржүүлэвч Rear trailing wheel – дамжуулгагүй хойд дугуй Strut McPherson strut – нумны зөөлрүүлэх хэсэг Trailing wishbone, trailing A-link  – гурвалжин дагуу мөч Tubular support (member) – гүүшингийн гуурсан хөндлөвч Triangular support frame – нумны гурвалжин туслах арал Transverse wishbone – гурвалжин хөндлөн тэнцвэржүүлэвч Trailing arm, trailing link  – дагуу тэнцвэржүүлэвч Torsion bar locking seat (anchorage) – мушгиа гүүшингийн бэхэлгээ Transverse torsion bar – хөндлөн мушгиа төмөр PNEUMATIC SUSPENSION SPRINGING

ХИЙН ГҮҮШИН (83) Pneumatic suspension, air suspension – хийн гүүшин Bellows air spring  – хийн пүрш Bag air spring, air bag – гүүшингийн хийн дэр(подушка) Air filter – агаарын шүүр Air compressor – хийн компрессор Water separator – ус тусгаарлавч Air pressure adjusting valve, lift valve – хийн даралт тохируулах төв клапан Warning lamp – хяналтын чийдэн Rolling diaphragm air spring, rolling lobe spring – хийн өрцөт нум Transverse stabilizer, anti-roll bar – хөндлөн тогтворжуулагч Height measuring lever – түвшин тохируулах дохиур Levelling valve – тэвшний түвшин тохируулуур Lift control handle – тэвшний байршлыг тохируулах бариул Air storage tank  – хийн нөөцлүүр Check valve – буцаах клапан Air spring diaphragm –  резинэн өрц Air spring piston  – хийн пүршний поршень Two-convolution bellow – хоёр хөндийт өрц Girdle hoop, separator ring – бүслүүр цагираг(кольцо) HYDROLASTIC SUSPENSION SPRINGING

ШИНГЭНТ УЯН ГҮҮШИН (84) Hydrolastic suspension  – шингэнт уян гүүшин Hydrolastic unit, spring-and-damper unit – шингэнт уян нумны бүрдэл хэсэг Roll – хажуу налалт Front spring releasing – урд нумны ачааллыг хөнгөвчлөх Front suspension horizontal hydrolastic units  – урд дугуйн шингэнт уян хэвтээ нум Rear wheel horizontal hydrolastic unit – хойд дугуйн шингэнт уян хэвтээ нум Transverse stabilizer, main anti-roll bar – хөндлөн тогтворжуулавч Front wheel vertical hydrolastic unit – урд дугуйн шингэнт уян босоо нум Charging valve – цэнэглэх клапан Hydraulic fluid pipeline – шингэний хоолой 50

Compensation anti-roll bar – тэнцүүлэх тогтворжуулавч Diaphragm - өрц Rubber cone, annular rubber spring – цагираг резин нум Damper valve – нарийсгуур клапан Fluid separating bell – тусгаарлах таг (колпак) Tapered piston, cone – конусан поршень Actuating lever – чангаах хөшүүрэг HYDRO-PNEUMATIC SPRINGING

ШИНГЭНТ ХИЙН ГҮҮШИН (85) Hydro-pneumatic suspension – шингэнт хийн нум Hydro-pneumatic spring (unit) - шингэнт хийн нумны бүрдэл хэсэг Suspension levelling control – их биений өндөр тохируулагч Hydro-pneumatic chamber (unit) – шингэнт хийн хөндий Wheel suspension lever (arm)  – дугуйн гүүшингийн тэнцвэржүүлэвч Actuating rod – шилбэ Liquid under pressure – даралтаар шингэн өгөх Compressed nitrogen – шахсан азоттой хөндий Plug screw – эргэн бөглөө Rubber diaphragm –  резинэн өрц Damper valve – нарийсгуур клапан Hydraulic cylinder – шингэний цилиндр Leakage space – юүлэх хөндий Ground clearance compensator – хөндийрөлт тохируулуур Ground clearance (of chassis) – хөндийрөлт STEEL ROAD SPRING (SUSPENSION SPRING)

ГАН НУМ (86) Suspension leaf spring, road leaf spring – хуудсан нум Suspension coil spring, road coil spring  – пүршин нум Suspension torsion bar – төмөр холбоостой нум Longitudinal semi-elliptic spring – хагас зууван дагуу нум Transverse semi-elliptic spring – хагас зууван хөндлөн нум Cantilever spring – хагас зууван дүүжин нум Quarter-elliptic spring – хагасын хагас зууван нум Spring cover, spring gaiter – пүршний бүрхүүл Spring sliding plate – нумны гулгуур Helper leaf, overload leaf  – нумны туслах хуудас Overload spring, auxiliary spring  – туслах нум Overload spring bracket – туслах нумны тулгуур Longitudinal torsion bar – дагуу мушгиа төмөр Transverse link (arm) – хөндлөн тэнцвэржүүлэвч Torsion bar anchorage bush (seat) – хөшүүргийн цөн (втулка) Trailing link  – дагуу хөшүүрэг Transverse torsion bar – хөндлөн мушгиа төмөр Arc torsion bar - өнцгөн мушгиа төмөр

51

TELESCOPIC TYPE HYDRAULIC DAMPER (SHOCK ABSORBER)

СУНАДАГ ШИНГЭНТ ЗӨӨЛРҮҮЛ (АМАРЖИН) (87) One-tube hydraulic damper (shock absorber) – нэг хоолойт шингэнт зөөлрүүл (амаржин) Two-tube damper (shock absorber) – хоёр хоолойт зөөлрүүл One-tube hydropneumatic damper – нэг хоолойт шингэнт хийн зөөлрүүл Rubber-metal shackle, silentbloc bush – метал- резинэн холхивч Piston rod guard, rubber guard –  резинэн хамгаалах арьс Piston rod seal – шилбэний нягтруулагч Piston rod – поршеньт шилбэ Hydraulic piston – ажлын поршень Partition disc (wall) – тусгаарлах хана Excess oil space, oil reservoir – тэнцүүлэх хөндий Bump valve, compression valve – шахалтын клапан Equalizing valve – тэнцүүлэх клапан Bump pressure space – ажлын шахах хөндий Rebound valve - өгөлтийн хөндий Piston by-pass valve – поршенгийн нэвтрүүлэх хөндий Rebound pressure space – ажлын өгөлтийн хөндий Compressed gas cushion (space) – хийн дэр (подушка) Free piston – тусгаарлах (чөлөөт) поршень CAM TYPE HYDRAULIC DAMPER (SHOCK ABSORBER)

ХОРШСОН ШИНГЭНИЙ ЗӨӨЛРҮҮЛ (88) Single acting damper (shock absorber) – нэг талын үйлчлэлтэй зөөлрүүл Double acting cam damper (shock absorber) – хоёр талын үйлчлэлтэй хоршсон зөөлрүүл Damper (shock absorber) lever (arm) – зөөлрүүлийн хөшүүрэг Cam lever shaft – нударган хөшүүргийн гол Oil reservoir – зөөлрүүлийн шингэний сав Rebound valve - өгөлтийн клапан Piston return spring – поршенгийн буцаах пүрш Rebound piston - өгөлтийн поршень Thrust plate, pressure plate – шахах зээрэнхий (диск) Cam lever, cam arm, cam – нударган хөшүүрэг Diller plug – шингэн хийх нүхний бөглөө Compression piston, bump piston – шахах поршень Filler and oil level plug  – шингэн хийх ба хэмжүүрийн нүхний бөглөө By-pass valve – буцаах клапан Pressure dowel – шахуур бул Compression valve cap (plug) – шахах клапангийн бөглөө Compression valve, bump valve  – шахах клапан ROAD WHEEL (GB), TIRED WHEEL (US)

БҮРЭН ДУГУЙ (89) Hub cover, hub cap – дугуйн таглаа Wheel disc – дугуйн зээрэнхий (диск) Fixed rim flange – нуух Wheel rim, rim base – дугуйн мөөр, обод 52

Brake drum – тоормосны барабан Brake drum flange – тоормосны барабаны ирмэг Wheel hub – дугуйн бул Hub cover catch, hub cover clamp – таглааны бэхэлгээ Well-base rim – гүнзгий мөөр (обод) Three-piece flat base rim – гурван хэсгээс бүрдэх мөөр (обод) Two-piece flat base – хоёр хэсгээс бүрдэх мөөр Removable rim flange – мөөрний (обод) авагдах цагираг Rim lock ring – түгжээ цагираг Divided type wheel disc – дугуйн хоёр салдаг зээрэнхий (диск) Discless wheel – зээрэнхийгүй (дискгүй) дугуй Wheel joint bolt, hub bolt, wheel stud – дугуйн бэхэлгээний сүлбэрэг (шпилька) Wheel nut – дугуйн бэхэлгээний эрэг (гайк) PNEUMATIC TYRE (GB), PNEUMATIC TIRE (US)

ХИЙЛДЭГ РЕЗИН ДУГУЙ (90) Tyre (GB), tire (US) –  резин дугуй Air tube, inner tube – дотуур камер Inner tube valve – дотуур камерын клапан Tube protector – хамгаалах жийрэг Tubeless tyre (GB), tubeless tire (US) – дотуур камергүй дугуй Tubeless rubber layer – битүүмжлэх давхарга Sealed wheel rim – нягтруулсан мөөр/обод (дугуйн) Tyre valve (GB), tire valve (US)  – дугуйн мөөрний хийн хавхлаг Tube air valve assembly – клапангийн хүйтэн хошуу Tyre valve cap (GB), tire valve cap (US) – клапангийн таглаа Tyre valve seal (GB), tire valve seal (US) – клапангийн нягтруулавч Rim width – мөөрний(обод) өргөн Tyre width (GB), tire section width (US) –  резин дугуйн өргөн Tyre inner diameter (GB), tire inner diameter (US) –  резин дугуйн дотоод голч Tyre outer diameter (GB), tire outer diameter (US) –  резин дугуйн гадаад голч Tyre stud, spike (GB), tire stud (US) –  резин дугуйн хадаас Studded tyre (GB), studded tire (US) – хадаастай резин дугуй TYRE (GB), TIRE (US)

ХИЙЛДЭГ РЕЗИН ДУГУЙН (91) Carcass plies, body plies –  резин дугуйн утас Undertread, stabilizer plies, beaker – зөөлөвчин бүс, давхраг Tread groove – дугуйн хээний хонхор Tread, tyre cap (GB) – дугуйн хээ, ажлын гадаргуу Tread shoulter – дугуйн хацар, хажуу Casing plies –  резин давираг Bead toe – амсар Bead toe guard – амсрын голны бүрхүүл Bead heel – амсрын ул Tyre flap (GB), tire flap (US) – амсрын ирмэг Tyre bead (GB), tire bead (US) – дугуйн амсар 53

Bead wires guard – зүрхэвчний ороолт Bead insulation – зүрхэвчний тусгаарлалт Bead wires – зүрхэвч Bead wrapping, chafers – амсрын бүрхүүл Sidewall, wall rubber – хажуу, хацар Bead plies – ээмэг STEERING LINKAGE

ЖОЛООНЫ УДИРДЛАГА (92) Steering knuckle (US), swivel axle, steering stub axle (GB) – эргэх нударга Steering knuckle arm (US), swivel axle arm, steering arm (GB) – эргэх нударганы дээд хөшүүрэг Linkage ball joint – бөмбөлгөн хуруу Drag link, side rod – жолооны дагуу татуурга Steering lever, steering drop arm (GB), steering gear arm, Pitman arm (US) – жолоооны хөшүүрэг Track rod, cross rod (GB), tie rod (US) – жолооны хөндлөн татуурга Swivel axle arm (GB), steering arm, steering knuckle arm (US) – эргэх нударганы доод хөшүүрэг Socket R.H. thread (L.H.thread), track rod end – баруун (зүүн) эрээстэй холбовч Adjusting sleeve clamp – тохируулах хоолойн хавчаар Track rod (tie rod) adjusting sleeve – жолооны татуургын тохируулах хоолой Track rod guide lever (slave arm) – жолооны татуургын чиглүүлэх хөшүүрэг Guide lever bracket – чиглүүлэх хөшүүргийн тулгуур Steering shaft – жолооны механизмын гол Track rod center link  – жолооны хөндлөн татуургын дундах холбоос Track rod left side link  – жолооны хөндлөн татуургын зүүн холбоос Track rod right side link  - жолооны хөндлөн татуургын баруун холбоос Three-link track rod (GB), three-bar tie rod – гурван мөчит жолооны хөндлөн татуурга STEERING LINKAGE BALL JOINT

ЖОЛООНЫ УДИРДЛАГЫН БӨМБӨЛГӨН ХОЛБООС (93) Hemispherical ball joint  – хагас бөмбөлгөн нугасан холбоос Spherical ball joint – бөмбөлгөн нугасан холбоос Ball seat – хурууны үүр Hemispherical ball pin (GB), ball stud (US) – хагас бөмбөлгөн хуруу Rubber boot – хамгаалах резинэн бүрхүүл Swivel axle arm (GB), steering knuckle arm (US) – эргэх нударганы хөшүүрэг Track rod, cross rod (GB), tie rod (US) – жолооны хөндлөн татуурга Adjusting socket – тохируулах холбовч Compression spring – шахах пүрш Drag link, side rod – жолооны дагуу татуурга Grease chamber – тосны хөндий Ball cup – хурууны(палец) аяга Spherical ball pin (GB), ball stud (US) – бөмбөлгөн хуруу (палец) End plug – бөглөө Ball cup stop – бамбай STEERING MECHANISM

ЖОЛООНЫ МЕХАНИЗМ (94) 54

Steering drop arm (GB), Pitman arm (US) – жолооны загасан татуурга Drop arm shaft (GB), Pitman arm shaft (US) - жолооны загасан татуургын гол Steering gear box (GB), steering gear case (US) – жолооны механизмын гэр Steering wheel – жолооны хүрд Steering gear shaft, steering shaft – жолооны гол Steering shaft jacket, steering column tube – жолооны голны гэр Steering gear bracket – жолооны механизмын тулгуур Steering shaft coupling – жолооны голын нугас Steering shaft gasket - жолооны голын резин хаалт Steering column protective cover – жолооны голын нягтруулавч Steering column, steering pillar – жолооны гол Steering wheel hub – жолооны дугуйн бул Steering column bracket – жолооны голын бэхлэх хавчаар Steering column bracket flexible cushion – жолооны тулгуурын уян жийрэг Steering column packing (joint) – нягтруулах холбоос Steering column clamp – жолооны голын хавчаар Inner articulated shaft – доторхи кардан гол STEERING GEAR

ЖОЛООНЫ ДАМЖУУЛГА (95) Worm-and-sector steering gear – могой ба хагас дугуй араат дамжуулга Worm-and-roller steering gear – могой араа ба өнхрүүлүүрт дамжуулга Worm-and-nut steering gear – шурган дамжуулга Worm-and-peg steering gear (GB), cam-and-lever steering gear (US) – могой араат тахир голтой дамжуулга Rack-and-pinion steering gear – хэдрэгэн дамжуулга Steering gear shaft – жолооны гол Steering worm gear – могой араа Steering worm sector, sector gear – хагас дугуй араа Rocket shaft, drop arm shaft (GB), Pitman arm shaft (US) – жолооны хөшүүргийн гол Hour glass screw, hourglass worm (US) – хотгор могой араа Roller follower - өнхрүүлүүр ( ролик) Steering screw, worm (US) – жолооны шураг Steering nut – жолооны эрэг Steering cam – могой араа Steering peg (GB), steering stud (US) – кривошипийн хуруу (палец) Rocker arm, peg arm (GB), steering stud lever (US) – кривошип Rack pinion – жолооны голын араа Steering rack  – жолооны хэдрэг SERVO STEERING (GB), POWER STEERING (US)

ХҮЧЛҮҮРТЭЙ ЖОЛООНЫ МЕХАНИЗМ (96) Integral servo steering gear (GB), integral power steering gear (US) – хүчлүүртэй жолооны механизм Hydrosteering gear – шингэнт жолооны механизм Integral linkage servo steering (GB), integral linkage power steering (US)  – жолооны удирдлагын угсраа хүчлүүр Remote linkage servo steering (GB), remote linkage power steering (US) – жолооны удирдлагын салангид хүчлүүр High pressure oil pump  – тосны өндөр даралтын насос Oil tank – тосны сав

55

Control valve  – хуваарилах хавхлаг Power piston driving piston – хүчлүүрийн поршень Steering lever, drop arm (GB), Pitman arm (US) – жолооны загасан татуурга Worm shaft – жолооны могой араа Steering sector shaft, Pitman shaft (US) – жолооны хөшүүргийн хагас дугуй гол Power cylinder bracket, trunnion – хүчлүүрийн тулгуур Servo power unit (GB), booster (US) – серво хүчлүүр Track rod (GB), tie rod (US) – жолооны хөндлөн татуурга Steering swivel arm (GB), track srm (US)  – эргэх нударганы хөшүүрэг Power lever, lever arm – хүчлүүрийн хөшүүрэг BRAKING SYSTEM

ТООРМОСНЫ СИСТЕМ (97) Service brake, foot brake – хөл тоормос Parking brake, hand brake – зогсоолын тоормос Additional brake – туслах тоормос Emergency brake – ослын үед хэрэглэх тоормос Retarder – удаашруулах тоормос Service brake pedal – тоормосны дөрөө Wheel brake – дугуйн тоормосны механизм Service brake line – тоормосны системийн гол гуурс Parking brake handle, hand brake handle – зогсоолын тоормосны хөшүүрэг Parking brake cable – зогсоолын тоормосны татуургын утас Locking device – түгжээ Additional brake pedal – туслах тоормосны дөрөө Parking brake lever, hand brake lever – зогсоолын тоормосны хөшүүрэг Ejection-spring – буцаах пүрш Plate cable – хавтангийн татуургын утас Serrated plate – долгиот хавтан Propeller shaft retarder – удирдлагын голын удаашлуур DRUM BRAKE MECHANISM

ТООРМОСНЫ БАРАБАНТ МЕХАНИЗМ (98) Hydraulically operated two-shoe wheel brake – шингэнт удирдлагатай хоёр тэлүүрэгтэй дугуйн тоормос Mechanically operated two-shoe wheel brake – механик удирдлагатай хоёр тэлүүрэгтэй дугуйн тоормос Brake shoe, brake cheek  – тоормосны тэлүүрэг Three-shoe brake mechanism – гурван тэлүүрэгтэй тоормосны механизм Bimetalic shoe brake drum – тэлүүрэгтэй тоормосны хоёр металт барабан Band brake – туузан тоормос Brake drum cooling rib  – тоормосны барабаны хөргөлтийн арзгар ирмэг Brake cylinder – тоормосны цилиндр Bonded brake shoe lining – тоормосны тэлүүрэгний наасан хавчуурга Brake release spring – тоормосны тэлүүрэгний буцаах пүрш Expander lever – тэлэх хөшүүрэг Riveted friction lining – хадсан үрэлтийн накладка Brake adjuster, brake shoe adjusting device – тоормосны шахагчийн зай тохируулуур Rivet head – тавны толгой 56

Expander lever – тэлэх нударга Brake drum liner – тоормосны барабаны дотор Drum rim – барабаны обод Brake band – тоормосны тууз WHEEL SHOE BRAKE

ДУГУЙН ТЭЛҮҮРЭГТЭЙ ТООРМОС (99) Leading and trailing shoe brake, leasing-trailing brake, simple brake – хоёр тэлүүрэгтэй тоормос Two leasing shoe brake (in forward), duplex brake – хоёр тэлүүрэгтэй эсрэг тулгууртай тоормос Sliding abutment brake, duo-servo brake – дараалан шахах тэлүүрэгтэй тоормос Self-centering shoe brake, twinplex brake, floating shoe brake – сул тэлүүрэгтэй тоормос Self-energizing brake, Huck brake - өөрөө хүч нэмэгдэх тоормос Leading shoe, front shoe, primary shoe – анхдагч тэлүүрэг Double piston wheel brake cylinder – хоёр талын ажиллагаат тоормосны цилиндр Brake drum – тоормосны барабан Brake shoe return (pull) spring – буцаах пүрш (татах) Trailing shoe, rear shoe, secondary shoe – хоёрдогч тэлүүрэг Anchor pin, shoe pivot – тулах хуруу (палец) Single piston wheel brake cylinder – нэг талын ажиллагаат тоормосны цилиндр Floating shoe – сул тэлүүрэг Shoe adjuster, adjusting pin – тохируулах тэвх Shoe articulation link – нугасны холбоос Brake shoe link pin – нугасны гол Brake shoe link – тэлүүрэгний холбоос BRAKE SHOE MECHANICAL ACTUATOR

ТЭЛҮҮРЭГТЭЙ ТООРМОСНЫ МЕХАНИК ТЭЛЭХ ХЭРЭГСЭЛ (100) Pull type sliding wedge expander – татах шаантагтай тэлэх хэрэгсэл Push type sliding wedge expander  – шаантган түлхэвчтэй тэлэх хэрэгсэл Shoe brake expander cam, brake camshaft – тоормосны тэлэх нударга Sliding pin type expander – нэг хумстай тэлэх хэрэгсэл S-cam expander – хоёр хумстай тэлэх хэрэгсэл Shoe brake hydromechanical expander – тоормосны гидромеханик тэлэх хэрэгсэл Shoe tappet, shoe stem – тэлүүргийн түлхэвч Expander pulled (draw) type wedge (cone) – тэлэх хэрэгслийн татах шаантаг Expander roller – тэлэх өнхрүүлүүр Expander pushed type wedge – түлхэж тэлэх шаантаг Expander two-lobe cam – хоёр ирмэгтэй тэлүүр Shoe wearing plate – тэлүүрэгтэй гулсах тулгуур Brake cam sliding pin – нударганы хумс Expander S-cam, expander double seat cam – тэлэх хэрэгслийн хоёр шүдэт нударга Parking brake expander lever – гар тоормосны тэлэх хөшүүрэг Brake piston – тоормосны поршень Brake piston cup – тоормосны жийргэвч Brake piston stop (bumper) – тоормосны поршенгийн хязгаарлуур BRAKE SHOE HYDRAULIC ACTUATOR (CYLINDER)

57

ТЭЛҮҮРЭГТЭЙ ТООРМОСНЫ ШИНГЭНТ ТЭЛЭХ ХЭРЭГСЭЛ (101) Single acting wheel brake cylinder, single piston wheel cylinder – нэг талын ажиллагаатай тоормосны цилиндр Double acting wheel brake cylinder, double piston wheel cylinder – хоёр талын ажиллагаатай тоормосны цилиндр Stepped wheel brake cylinder, step cylinder (US) – ажлын тоормосны шаталсан цилиндр Adjustable double acting wheel brake cylinder – хоёр талын ажиллагаатай тоормосны тохируулгатай цилиндр Brake cylinder body – цилиндрийн их бие Expander spring, piston spring – тэлэх пүрш Brake piston cup – цилиндрийн нягтруулавч Brake piston (plunger) – тоормосны поршень Stud cup, dust cover – тоосноос хамгаалах резин таг Shoe tappet, shoe push rod, shoe stem – тэлүүргийн түлхэвч Bleeder screw, drain valve screw (US) – тоормосны системийн хий авах хавхлаг (клапан) Enlarged bore piston – бүдүүн поршень Small bore piston – нарийн поршень Shoe thrust stud bolt – тоормосны шахагчийн шураг (болт) Shoe lash adjusting nut – тогтоох эрэг (гайк) Spring button knob, spring cup – пүршний шахах товчлуур Check spring – тогтоох пүрш DISC BRAKE

ЗЭЭРЭНХИЙТ(ДИСКТ) ТООРМОС (102) Single caliper disc brake, spot type disc brake – нэг хавчивчтай зээрэнхийт (дискт) тоормос Double caliper disc brake – хоёр хавчивчтай зээрэнхийт (дискт) тоормос Disc brake sliding (floating) caliper – зээрэнхийт(дискт) тоормосны сул хавчивч Disc brake swinging caliper  – зээрэнхийт (дискт) тоормосны ганхах хавчивч Perimeter disc brake, clutch-type disc brake – бүх гадаргуугаар барих зээрэнхийт (дискт) тоормос Multiple disc brake – олон зээрэнхийт (дискт) тоормос Fixed caliper brake – тоормосны хавчивчийн их бие Brake disc, brake rotor – тоормосны зээрэнхий (диск) Hydraulic piston – шингэнт дамжуулгын поршень Friction pad – үрэлтийн ялтас (подушка) Brake carrier, brake support – тоормосны хавчивчийн тулгуур Floating caliper housing, sliding caliper housing – тоормосны сул хавчивчийн их бие Guide pin – чиглүүлэх шураг (болт) Swinging caliper housing – тоормосны гангах хавчивчийн их бие Free ball – чөлөөт үрэл (шар) Pressure (thrust) disc – шахах зээрэнхий (диск) Friction disc – үрэлтийн зээрэнхий (диск) Pressure ring – шахах цагираг (кольцо) Hydraulic annular piston – шингэнт дамжуулгын цагираг поршень PARKING BRAKE, BAND BRAKE

ЗОГСООЛЫН ТООРМОС (103) Transmission disc brake, disc transmission brake – хүч дамжуулах ангийн зээрэнхийт (дискт) тоормос Transmission band brake, contracting transmission brake (US) – хүч дамжуулах ангийн туузан тоормос Wheel disc brake auxiliary mechanical actuator – дугуйн зээрэнхийт(дискт) тоормосны нэмэлт механик шахуурга Clamping lever – гар тоормосны хөшүүрэг

58

Brake shoe lever, brake block lever – тоормосны тэлүүргийн хөшүүрэг Brake band anchorage – туузны бэхэлгээ Brake drum – тоормосны барабан Brake band – тоормосны тууз Brake band lining – тоормосны туузны үрэлтийн хавчуурга Brake band tensioner – тоормосны туузны шахах хэрэгсэл Brake backing plate – тоормосны тулгуур Brake band anchor arm – тоормосны туузны бэхэлгээ Brake lining rivet – тоормосны хавчуургын хадаас Self-adjusting spindle - өөрөө тохируулах гол (шпиндель) Toggle, slide spline – шахах хавтан Thrust shaft, clamping shaft – шахах гол Cable catch – төмөр утасны хавчаар HYDRAULIC ACTUATED BRAKE SYSTEM

ТООРМОСНЫ ШИНГЭНТ УДИРДЛАГА (104) Hydraulic actuated service brake system – үндсэн тоормосны шингэнт удирдлага Master cylinder, main brake cylinder, master brake cylinder – тоормосны ерөнхий цилиндр Master cylinder with reservoir (supply tank) – савтай, тоормосны ерөнхий цилиндр Wheel brake cylinder, wheel cylinder – тоормосны ажлын цилиндр, дугуйн цилиндр Flexible brake hose, flexible brake pipe  – тоормосны резин хоолой Brake tube, brake pipe – тоормосны гуурс Brake pedal pad – тоормосны дөрөөний бүрээс Master cylinder body – төв тоормосны цилиндрийн гэр Brake fluid supply tank (reservoir) – тоормосны шингэний сав Brake fluid supply pipe – шингэн өгөх гуурс Push rod boot, bellows seal – шилбэний хамгаалах бүрхүүл Master cylinder piston – ерөнхий тоормосны цилиндрийн поршень Piston rubber cup, master cup seal – поршенгийн нягтруулавч Two-way valve seal – давхар клапангийн резин таглаа Compensating port, expansion port  – даралт тэнцүүлэх нүх Relief valve – буцаах хавхлаг (клапан) Delivery valve, pressure valve  – гаргах хавхлаг (клапан) Piston push rod (of master cylinder) – поршенгийн шилбэ SPLIT HYDRAULIC BRAKES CIRCUITRY

ОЛОН СУВАГТ ТООРМОСНЫ ШИНГЭН ДАМЖУУЛАХ СИСТЕМ (105) Two section (dual) brake actuating circuitry – хоёр сувагт тоормосны удирдлага Tandem master cylinder – тоормосны хоёр хөндийтэй ерөнхий цилиндр Twin master cylinder – тоормосны хос ерөнхий цилиндр Triple-circuit braking system, three-circuit brake assembly – гурван сувагт тоормосны удирдлага Single inlet wheel cylinder – дугуйн тоормосны цилиндр Front axle brake – урд тоормосны суваг Rear axle brake circuit – хойд тоормосны суваг Two section brake fluid reservoir – тоормосны шингэний хоёр салаалсан сав Secondary pressure chamber – плунжерын ажлын хөндий Primary pressure chamber – поршенгийн ажлын хөндий 59

(circuit) check valve – буцаах хавхлаг (клапан) Pumping piston, primary piston – шахах поршень Plunger, free piston, secondary piston – поршенгийн плунжер Right (nearside) front wheel brake circuit – баруун урд дугуйн суваг Main brake circuit – тоормосны төв суваг Three-circuit brake master cylinder – гурав салаалсан ерөнхий цилиндр Left (offside) front wheel brake circuit – зүүн урд дугуйн суваг Differential stepped wheel cylinder – тоормосны дифференциал цилиндр VACUUM ASSISTED BRAKE SYSTEM

ТООРМОСНЫ ВАКУУМАН ХҮЧЛҮҮР (106) Vacuum-hydraulic master servo – тоормосны вакууман хүчлүүр Vacuum servo booster, vacuum servo power unit – вакууман хүчлүүрийн цилиндр Master cylinder – тоормосны ерөнхий цилиндр Vacuum hose connecting seat – сорох хоолойн хошуу Servo shell, servo housing – вакууман хөндийн гэр Power diaphragm carrier plate, power piston, power diaphragm - өрцний поршень Servo cover – вакууман хөндийн таг Dust boot – хамгаалах таг Control rod – түлхэх шилбэ Filter ring, cleaner ring – шүүх цагираг (кольц) Control valve assembly  – удирдах хавхлаг (клапан) Diaphragm plate rolling-lobe seal  – нягтруулах өрц Control valve stop  – удирдах хавхлагийн тулаас Rubber reaction disc, reaction plate – дугуйн резин Master cylinder push rod, hydraulic push rod (US) – шингэнт поршенгийн шилбэ Push rod adjusting screw – шилбэний тохируулах эрэг Power diaphragm return spring - өрцний буцаах пүрш PNEUMATIC COMPRESSED-AIR BRAKE

ХИЙН ТООРМОСНЫ СИСТЕМ (107) Compressed-air brake control (system) – хийн тоормосны удирдлага Diaphragm brake actuator, air brake chamber – тоормосны өрцөт хөндий Air over hydraulic (hydro-pneumatic) braking system  – шингэнт хийн тоормосны удирдлага Brake air compressor – тоормосны компрессор Oil separator – шахсан хийн шүүр, тос зайлуулавч Pressure regulator, compressor unloader – шахсан хийн даралт тохируулуур Compressed air tank, air storage reservoir – шахсан хий нөөцлүүр Safety valve, overflow valve  – хамгаалах хавхлаг (клапан) Brake control valve, brake valve – тоормосны кран Pressure indicator – даралт хэмжүүр, манометр Pneumatic piston brake actuator – хүчлүүр, тоормосны хүчний цилиндр Brake operating (actuator) diaphragm – тоормосны хөндийн өрц Diaphragm actuator rod, air chamber rod – хүчлүүрийн өрцний шилбэ Expander lever – тэлэх хөшүүрэг Worm brake adjuster – завсар тохируулах могой араа Brake camshaft – тэлэх төхөөргийн нударганы гол Air operated hydraulic brake servo unit – хийн хүчний цилиндр 60

Hydraulic master cylinder – тоормосны ерөнхий шингэнт цилиндр RETARDER

УДААШРУУЛУУР (108) Electric retarder – цахилгаан соронзон удаашруулуур Hydrodynamic retarder – гидродинамик удаашруулуур Exhaust brake, engine brake – гаргах тоормос Rotor disc –  роторын зээрэнхий (диск) Annular assembly of stationary electromagnets – цахилгаан соронзонгийн цагираг (үл хөдлөх ) Field frame, stator – их бие Electromagnet core – цахилгаан соронзонгийн зүрхэвч Field winding field coil  – сэргээх ороомог Cooling vane – хөргөлтийн арзгар ирмэг Double torus wheel, two-vaned runner – салаа турбин Stationary torus – үл хөдлөх сэлүүрт дугуй Drain – юүлэх хоолой Flexible coupling, elastic coupling  – уян холбовч, зөөлөн холбоос Actuating link – залгах татуурга Shut-off valve, strangle, throtting device – хаах хавхлаг (клапан ) Exhaust pipe, tail pipe – гаргах хоолой Cut-off link (of fuel feeding) – салгах татуурга TRAILER BRAKE

ЧИРГҮҮЛИЙН ТООРМОС (109) Surge brake, over-run brake – механик тоормос Hydro-mechanical overrun type brake – шингэн-механик тоормос Hydraulic brake inertia steering device – шингэнт тоормосны инерц-хөшүүргэн удирдлага Tow bar eye, tow ring – чирэх гогцоо Back up lock ratchet – хязгаарлах хөшүүрэг (ухралтын) Parking brake lever, hand brake lever – зогсоолын тоормосны хөшүүрэг Tubular push rod – хөндий шилбэ Parking brake spring – зогсоолын тоормосны пүрш Friction damping device, shock absorber – үрэлтийн бамбай, механик зөөллүүр Brake control lever – тоормосны хөшүүрэг Control lever articulated support – тоормосны хөшүүргийн нугасан тулгуур Master cylinder push rod – тоормосны ерөнхий цилиндрийн шилбэ Trailer master cylinder – чиргүүлийн тоормосны ерөнхий цилиндр Brake cable, brake pull cable – тоормосны татуургын утас, трос Brake line, brake pipe – тоормосны гуурс Inertia weight – инерцийн ачаа Release spring – буцаах пүрш ROAD TRAIN COMPRESSED-AIR BRAKE SYSTEM

ЧИРГҮҮЛТЭЙ АВТОМАШИНЫ ХИЙН ТООРМОС (110) Trailer single-line braking system – нэг дамжуулах шугамтай чиргүүлийн тоормосны удирдлага Road train two-line double circuit braking system, dual braking system – чиргүүлтэй автомашины хоёр дамжуулах шугамтай тоормосны давхар удирдлага 61

Road train three-line braking system – чиргүүлтэй автомашины гурван дамжуулах шугамтай тоормосны удирдлага Shut-off and break-away (pneumatic) coupling – холбох хошуу Trailer air control valve, safety valve, breakaway valve  – чиргүүлийн хий хуваарилавч, хамгаалах кран Braking force limiter, empty-and-load valve – тоормосны хүч тохируулагч (чиргүүлийн) Trailer air tank – хий хураах сав (чиргүүлийн) Trailer brake valve – чиргүүлийн тоормосны кран Relay valve (tractor) – түргэтгэх хавхлаг (зүтгүүрийн) Cut-off valve, shut-off cock – хаах кран Service brake valve (tractor) – үндсэн тоормосны кран Trailer emergency brake line – хамгаалах суваг Service brake line (pipe line) – ажлын суваг Auxiliary brake control valve – туслах тоормосны кран Auxiliary line – туслах суваг Relay-emergency valve – түргэтгэх-хамгаалах хавхлаг (клапан) Tractor parking valve – зогсоолын тоормосны кран FIFTH WHEEL COUPLING (COUPLER)

ЭМЭЭЛТ ХОЛБООС (111) Hydraulic controlled fifth wheel coupling (coupler) – шингэнт

эмээл

Mechanical controlled fifth wheel coupling – механик эмээл Subframe side member – туслах арлын гуя Hydraulic slave cylinder – гидроцилиндр Yoke – бэхлэа холбоос (хомут) Yoke lever – холбоосны хөшүүрэг Support slide bar – тулгуур Skid plate – тулах хавтгай Rocker arm, support arm – тэнцүүлэх хөшүүрэг Operating handle shaft – удирдах хөшүүргийн гол Lock pin – түгжих гол Spider pin – хуруу Buffer, rubber mounting – хязгаарлах бамбай Spider beam – хөндөл Base mounting bracket – нугасны тулгуур Coupler jaw – хавчивч Skid plate bracket – эмээлийн тулгуур Lock expander – түгжих нударга

BODY – ИХ БИЕ (КУЗОВ) CAR BODY

СУУДЛЫН АВТОМАШИНЫ ИХ БИЕ, КУЗОВ (112) Chassis frame and body construction – үл тээх их бие (кузов ) Integral body – тээх их бие, шалтай их бие (кузов) Skeleton-type body, hull structure body – сараалжин их бие Unit construction body, panel structure body – хавтант их бие Front wheel valance – урд дугуйн хаалт Widescreen pillar – салхины шилний тулгуур 62

Roof front top rail – дээврийн урд хөндөл Rear panel – хойд хаалт Center pillar – тулгуур Front bumper – урд бамбай Bonnet (GB), hood (US) – хөдөлгүүрийн хаалт Roof panel (GB), top (US) – дээвэр Boot lid (GB), trunk lid (US) – ачааны хөндийн таг (rear) wing, mudguard (GB), fender (US) – хойд шаврын хаалт Front door – урд хаалга Wing (fender) side inner panel, panel tonneau – шаврын хаалтын дотор Propeller shaft tunnel – кардан голын хөндий Floor panel, floor board  – шалны хавтан Dash board cowl, panel-dash centre – их биений урд хаалт

ALL-STEEL BODY

ӨВЧ ТӨМӨР ИХ БИЕ (113) Window frame – цонхны хөвөө Rear window shelf, parcel shelf  – хойд цонхны тавцан Gutter channel, drip moulding (GB), drip molding (US) – дээврийн ус зайлуулах ховил Roof reinforcing crosspiece – дээврийн хөндөл Dash pan, cowl – урд хаалт Front slanted bracket – урд налуу тулаас Front cowl strut – их биений урд холбоос Front wing, front mudguard (GB), front fender (US) – урд шаврын хаалт Head lamp bezel, head lamp rim – гэрлийн хүрээ Front shield, front panel – урд хамгаалах хавтан Radiator grille  – хөргөх савны хаалт Engine mounting auxiliary frame (sub-frame) – хөдөлгүүр суух богино арал Side sill – босго

Front pillar, pillar ПАП post  – урд тулгуур Floor crossmember – шалны хөндөл Moulding – чимэглэл эмжээр (накладка) Door panel – хаалганы хавтас Inner wheel arch – дугуй байрлах ухаадас BODY ACCESSORIES

ИХ БИЕНИЙ ХЭРЭГСЛҮҮД (114) Interior accessories – доторхи хэрэгслүүд Floor covering  – шалны дэвсгэр Anti-dazzle screen (GB), sun visor – нарны халхавч Mirror – толь Front pillar shield – урд тулгуурын хавчуурга Grab handle – бариул Centre pillar facing – дунд тулгуурын хавчуурга Rear pillar shield  – хойд тулгуурын хавчуурга Clothes hook, coat hanger hook (US) – хувцас өлгөх дэгээ 63

Rear shelf panel – хойд тавцан Jack fixing strap - өргүүр бэхлэх даруулга Centre pillar shield – дунд тулгуурын доод суурь Side shield – хажуу хавтас Ash tray – үнсний сав Tunnel floor mat, console carpet – хөндийн бүрхүүл Front carpet – урд хивсэнцэр дэвсгэр Transverse member carpet – хөндийн урд хивсэнцэр дэвсгэр Luggage compartment carpet, boot carpet – ачааны хөндийн хивсэнцэр дэвсгэр Rear carpet – хойд хивсэнцэр дэвсгэр Centre carpet, floor carpet – дунд хивсэнцэр дэвсгэр CAR DOOR

АВТОМАШИНЫ ХААЛГА (115) Garnish moulding – чимэглэл савх Door hinge – хаалганы нугас Inside door handle – хаалганы дотор бариул Door stop, door check – хаалганы онгойлтыг хязгаарлуур Window winder – шил өргөгчийн бариул Upholstery moulding – бэхэлгээний савх Door window frame  – хаалганы цонхны хөвөө Weatherstrip, window border – цонхны гадна хүрээ Inner door panel – хаалганы дотор хавтас Weatherstrip – шилний нягтруулавч, чигжээс Arm-rest – гарын түшлэг Door lock striker plate – хаалганы чиглүүлэвч Door frame – хаалганы хүрээ Draught excuder (GB) – хаалганы нягтруулавч чигжээс Upholstery – хаалганы доторлогоо Upholstery border – доторлогооны даруулга DOOR LOCK

ХААЛГАНЫ ЦООЖ (116) Door lock knob – хаалганы түгжээний товчлуур Door lock push rod – цоожны татуурга Inside door handle lever – дотор бариулны хөшүүрэг Outside door handle – хаалганы гадна бариул Outside door handle thumb-button – хаалганы гадна бариулын товчлуур Door lock control lever – цоожны тээгийн хөшүүрэг Locking pawl lever – чагтны хөшүүрэг Locking pawl – түгжих чагт Thumb-button push rod – цоожны шилбэ Lock cylinder – цоожны цилиндр Lock key – цоожны түлхүүр Door lock push lever – цоожны тээгийн түлхэвч Lock cam – цоожны нударга Locking device – цоожлогч 64

Inside door handle push-rod – хаалганы дотор бариулын татуурга Inside door handle pivot pin - хаалганы дотор бариулын хуруу (палец) Inside door handle bracket – дотор бариулын тулгуур DRIVERS SEAT, DRIVERS COMPARTMENT

ЖОЛООЧИЙН БАЙР (117) Rear window defroster switch – хойд цонхны цан гэсгээгүүрийн залгуур Car heater – автомашины дотор талын халаагуур Dash board, facia, instrument panel (US) – хянах самбар Windshield wiper and washer control – шил арчуурын залгуур Glove compartment, glove box – эд зүйлсийн хайрцаг Car clock (GB), automobile clock (US) – автомашины цахилгаан цаг Air nozzle, air jet – агааржуулах хоолой Passenger seat – зорчигчийн суудал Gearshift lever, gear control lever, gear stick  – араа солих хөшүүрэг Driver seat – жолоочийн суудал Steering wheel – жолооны хүрд Direction indicator switch, traffic indicator switch – эргэлт заагуурын залгуур Headlight beam control, headlamp control – гэрлийн залгуур Foot throttle pedal (GB), accelerator pedal (US)  – хурдасгуурын дөрөө, “хааз” холимгийн хаалтны дөрөө Brake pedal – тооромсны дөрөө Clutch pedal – авцуулах холбооны дөрөө, “хонс” DASH BOARD (GB), INSTRUMENT PANEL (US)

ХЯНАХ САМБАР (118) Warning flasher switch  – оврын гэрлийн ослын дохионы залгуур Mileage indicator,odometer – гүйлт хэмжүүр Flasher control light, flashing indicator, warning turn signal indicator – эргэх дохионы хянах гэрэл Charging control lamp, charge indicator – зай хураагуурын(аккумулятор) цэнэгийн дохионы гэрэл Water temperature gauge, coolant temperature indicator – хөргөх шингэний температур заагуур Oil pressure warning light, oil pressure indicator – тосны даралт заагуур Ignition-starter switch – асаалтын түлхүүр Hand brake warning light, parking brake indicator – зогсоолын тоормосны хянах гэрэл Side lamp control light  – оврын гэрлийн хянах гэрэл Fuel gauge, petrol gauge (GB), gas tank gage (US) – шатахууны түвшин заагуур Speedometer, speed indicator – спидометр, хурд хэмжүүр Headlamp control light, head light indicator – холын гэрлийн дохионы гэрэл Choke warning light (GB), choke control lamp (US) – агаарын хаалтын хянах гэрэл Fog lamp switch – манангийн гэрлийн залгуур FRONT SEAT

УРД СУУДАЛ (119) Seat back return spring – суудлын түшлэгний буцаах пүрш Seat bottom panel – суудлын бэхэлгээний тулгуур Seat cushion side panel – суудлын зөөлөвчний хажуугийн даруулга Adjusting rod pin – шилбэний хуруу (палец) Seat back adjusting rod – суудлын түшлэгний налалт тохируулах татуурга

65

Seat cushion – суудлын зөөлөвч Seat back – суудлын түшлэг Seat belt, safety belt – аюулгүйн бүс, суудлын даруулга Seat belt anchorage – суудлын даруулганы бэхэлгээ Seat cover – суудлын бүрээс Back squab – түшлэгний бүрээс Seat belt locking hook – суудлын даруулганы гогцоо Arm-rest washer – гарын түшлэгний суурь Arm-rest – гарын тавиур Adjusting latch, adjusting catch – тохируулавч Seat back (rake) adjusting handle – суудлын түшлэгний налалт тохируулах бариул Seat side rail, seat side runner – суудлыг хажуу тийш шилжүүлэх Seat adjusting lever – суудлыг хөдөлгөх хөшүүрэг

гулсуур

Seat centre rail, seat centre runner – суудлын дунд гулсуур

WATER HEATER

УСАН ХАЛААГУУР (120) Cover pivot – тагны нугасны гол Air inlet cover, air intake flap – агаар оруулах нээлхийн таг Fan housing – сэнсний гэр Fan motor (GB), fan electric motor (US)  – сэнсний цахилгаан хөдөлгүүр Fan impeller – сэнсний далбаат цагираг Fan cowling (cowl), fan shroud  – сэнсний гэр Heat exchanger casing (housing, case) – халаагурын усны савны гэр Air outlet – агаар гарах хоолой Heat exchanger cover – усны савны гэрний таг Cover hinge – таны даруулга Heat exchanger core – дулаан солилцуулах хоолойн дунд хэсэг Flexible facing  – уян бүрээс Heat exchanger – халаагуурын усны сав Outlet hose – юүлэх гуурс Elastic spacer – зөөлөн жийрэг Shaped spring, retaining spring – тусгай хэлбэрийн пүрш FUEL HEATER (GB), GAS HEATER (US)

ТҮЛШЭЭР АЖИЛЛАХ ХАЛААГУУР (121) Heated air outlet – халсан агаар гарах хоолой Air temperature sensor – агаарын температур мэдрүүл Exhaust air passage – утаа зайлуулах суваг Heated air passage – халсан агаарын суваг Afterburning space – гүйцээн шатаах хөндий Combustion space – шаталтын хөндий Ignition glow plug  – асаалтын очлуур (свеча) Rotary atomiser (atomizer-US) – эргэлтээр тоосруулавч Fuel feed pipe – түлш өгөх хоолой Combustion air blower (fan rotor) – агаараар үлээх сэнс 66

Heater motor (GB), heater electric motor (US)  – халаагуурын цахилгаан хөдөлгүүр Fuel pump – түлшний насос Heater blower, heated air blower (fan rotor) – халах агаарын сэнс Air inlet – цэвэр агаар оруулах хоолой Drain pipe, overflow pipe – юүлэх хоолой Exhaust gas outlet – утаа гаргах хоолой Flame contracting ring, flame restraining ring – дөлийг нарийсгах цагираг WIDESCREEN WASHER, SCREEN WASHER

САЛХИНЫ ШИЛНИЙ ШҮРШҮҮР (122) Windshield (US) [windscreen (GB)] washer system – шүршүүрийн элелентүүд Windshield washer pump – шүршүүрийн насос Fluid atomiser (jet) – шингэнээр тургигч Atomizer hose – шүршүүрийн резин хоолой Pump delivery pipe – насосны хоолой Pump bottom plate – насосны суурь Windshield (US) [windscreen (GB)] wiper and washer control button – шил арчуур ба шүршүүрийг залгах

товчлуур Fluid reservoir, liquid container – шингэний сав Reservoir catch, reservoir fastener – савны бэхлэх тулгуур Reservoir filler cap  – савны таг Pump suction pipe – насосны сорох хоолой Pump working place – насосны ажлын хөндий Wipper contact guide – хөдөлгөөнт контактын чиглүүлэгч Windshield wiper switch shift contact – шил арчуурын залгуурын хөдөлгөөнт контакт Push-button (GB), plunger knob (US) – шахах шилбэ Push-button guide – шилбэний чиглүүлэгч Switch stationary contact plate – үл хөдлөх контактын суурь Pump diaphragm – насосны өрц TRUCK BODY

АЧААНЫ АВТОМАШИНЫ ТЭВШ БА БҮХЭЭГ (1 23) Platform body, cargo body – ачааны тэвш (кузов) Bonneted cab, conventional cab – хөдөлгүүрийн ард байрлалтай бүхээг Sleeper cab, long distance cab – хөдөлгүүрийн дээр байрлалтай, ортой бүхээг Tilt cab – тонгойдог бүхээг Lift cab – дээш өргөгдөх бүхээг Front bumper – урд бамбай Cab panel – бүхээгний нүүрэвч Windscreen, screen (GB), windshield (US) – салхины шил Cab roof, cabin roof – бүхээгний дээвэр Cab-over-engine, cab forward design – хөдөлгүүр дээр байрлалтай бүхээг Load-carrying platform (panel) – ачааны тэвш Side board – хажуугийн хашлага Tailgate, tailboard, endgate – хойд хашлага Hook latch, latch lever – түгжээ Step, foot rest – гишгүүр 67

Berth – ор Outer rear view mirror, outer rear mirror – хойд талаа харах гадна толь COACH BODY, BUS BODY

АВТОБУСНЫ ИХ БИЕ (124) Rear window glass, back window glass – хойд цонхны шил Lateral vent – хажуугийн салхижуулах нээлхий Roof vent – дээвэр дээрх салхижуулах нээлхий Front door – урд хаалга Luggage compartment lid – тээшний хөндийн таг Side window – хажуугийн цонх Seat clearance, seat interval – суудлын алхам Double seat, twin seat – хос суудал Driver adjustable seat – жолоочийн тохируулдаг суудал Gangway width – хонгилын өргөн Longitudinal roof beam – дээврийн дагуу ялуу Interior lamp – дотор гэрэлтүүлгийн шил Luggage rack, parcel rack, luggage rail (on top), luggage grid – тээшний тавиур Floor panel – шалны хавтан Luggage compartment – тээшний хөндий (багааж) Body bottom panel – их биений доод хавтан Longitudinal floor beam – шалны дагуу ялуу Seat support – сандлын тулгуур

ELECTRICAL EQUIPMENT

ЦАХИЛГААН ТОНОГЛОЛ LEAD BATTERY, LEAD-ACID BATTERY

ХАР ТУГАЛГАН ЗАЙ ХУРААГУУР (АККУМУЛЯТОР) (125) Battery element (GB), battery cell (US) – зай хураагуурын(аккумулятор) элемент Cell cover (lid) – элементийн таг Battery negative terminal – зай хураагуурын(аккумуляторын) “хасах” шон Cell filler plug – шингэн хийх хоолой Battery positive terminal – “нэмэх” шон Cell connector, intercell connector – элементүүдийн холбоос Negative plate – хасах ялтас, хасах хуудас Separator – тусгаарлавч Positive plate – нэмэх ялтас, нэмэх хуудас Sediment space, sediment chamber – тундасны хөндий Cell separator – элемент хоорондын хаалт Positive plate unit pole bridge  – нэмэх хуудасны холбох хэсэг Cell positive terminal  – элементийн нэмэх үзүүр Cell negative terminal – элементийн хасах үзүүр Plate active material  – хавтасны идэвхтэй материал Plug vent channel – бөглөөний агааржуулах нүх Cable thimble, cable shoe (socket) – дамжуулах утасны хавчаар 68

Electrolyte level – электролитийн

түвшин

ALKALINE BATTERY

ШҮЛТИЙН ЗАЙ ХУРААГУУР (АККУМУЛЯТОР ) (126) Nickel-cadmium battery cell – зай хураагуурын (аккумулятор) кадми-никелийн элемент Nickel-iron battery cell – зай хураагуурын төмөр -никелийн элемент Positive plate – нэмэх хуудас Battery terminal post clamp – зай хураагуурын(аккумулятор) шон Battery cell filler plug - зай хураагуурын(аккумулятор) элементийн бөглөө Insulating sleeve – тусгаарлах цөн (втулка) Negative plate – хасах хуудас Cell hanger – элементийн өлгүүр, суурь Plate pole bridge, plate connecting pin – хуудаснуудыг холбох боолт Plate frame – хуудасны хүрээ Insulating lamination – тусгаарлах бүрхүүл Nickel plated sheet steel – никелдсэн ган хуудас Battery cell jar – зай хураагуурын (аккумулятор ) элементийн хайрцаг Perforation – хавтас Active filler – идэвхтэй материал Positive plate pipe – нэмэх хуудасны хоолой Nickel hydroxide – никелийн шингэний эсэл DYNAMO (GB), GENERATOR (US)

ТОГТМОЛ ГҮЙДЛИЙН ГЕНЕРАТОР (127) Field magnet frame (yoke) – их бие Armature – якорь Stud bolt, through bolt – татуурган шураг Terminal screw – цахилгаан утасны шон Cover band – хамгаалах тууз Commutator (US), collector ring – коллектор, нэгдүүр Armature shaft – якорийн гол Commutator end bearing support bracket – хойд холхивчийн тулгуур Brush-holder – сойзны бариул Field winding, field coil, excitation winding – сэргээх ороомог Pole shoe, field pole, pole piece – туйлын зүрхэвч Drive bearing support (bracket) – их биений урд таг Vaned driving pulley – генераторын далбаат дамар Adjusting strap – тохируулах баривч Contact brush, generator brush (US) – сойз (щётка) Armature groove – якорийн ховил Armature winding – якорийн ороомог Contact brush spring – сойзны шахах пүрш DYNAMO CONTROL (GB), GENERATOR REGULATOR (US)

ТОГТМОЛ ГҮЙДЛИЙН ГЕНЕРАТОРЫН ТОХИРУУЛАХ РЕЛЕ (128) Voltage regulator – хүчдэл тохируулуур Current regulator – гүйдэл хязгаарлуур 69

Cut-out, charge relay, cut-out relay, battery cut-out switch – буцах гүйдлийн реле Spring catch – пүршний дэгээ Mounting eye – бэхлэх чих Armature – якорь Armature arm – якорийн хөшүүрэг Moving contact – хөдөлгөөнт контакт Fixed contact bracket – үл хөдлөх контактын тулгуур Earth screw clamp – газардуулгын шон Voltage regulator terminal  – хүчдэл тохируулуурын шон Current regulator terminal – гүйдэл хязгаарлуурын шон Cut-out terminal – буцах гүйдлийн релений шон Regulating resistor  – эсэргүүцэл Frame – хүрээ Cut-out winding – буцах гүйдлийн релений ороомог Insulating plate – тусгаарлах хуудас Governor base, regulator base – тохируулуурын суурь ALTERNATOR

ХУВЬСАХ ГҮЙДЛИЙН ГЕНЕРАТОР (129) Belt pulley – оосрын дамар Cooling fan – хөргөх сэнс Drive end cover (head) – урд таг Rotor shaft –  роторын гол Carbon brush – нүүрсэн сойз Stator winding, stator coil – статорын ороомог Stator – статор Diode mounting plate, rectifier bridge – диодыг бэхлэх хавтас Positive diode  – нэмэх диод Negative diode – хасах диод Direct current terminal – тогтмол гүйдлийн шон Rectifier – шулуутгуур Rear ball bearing seat – хойд үрлэн холхивчийн үүр Rear cover, rectifier head, slip ring end bracket – хойд таг Slip ring – залгах цагираг Rotor core claw, rotor –  роторын шүдэт цөн Rotor winding –  роторын ороомог ELECTRIC STARTER (CRANKING MOTOR)

ЦАХИЛГААН АСААГУУР, СТАРТЕР (130) Pinion gear – удирдлагын араа Coupling sleeve – холбовчийн цөн Push drive engaging lever – залгах хөшүүрэг Starter fixed contact – асаагуурын үл хөдлөх контакт Starting switch, starter switch – асаагуурын залгуур Switch moving contact – залгуурын хөдөлгөөнт контакт Main terminal fixed contact – шонгийн үл хөдлөх контакт Starter armature – асаагуурын якорь 70

Pole shoe, pole piece – туйл Brush-holder – сойзны бариул Spiral brush spring – сойзны ороомгон пүрш Armature winding strand – якорийн ороомог Field frame body – статорын гэр Field coil – статорын ороомгийн катушка Shaft collar sleeve  – чиглүүлэх цөн (втулка) Armature shaft screwed grooves – якорийн голын ташуу горив Pinion housing, starter drive head – асаагуурын гэрний таг Freewheel housing – сул явалтын холхивчийн их бие Coupling sleeve spider – цөнгийн(втулка) чагтан гол Jamming roller  – хязгаарлах өнхрүүлүүр SPARK PLUG

АСААЛТЫН ОЧЛУУР (131) Spark plug terminal pin – очлуурын шилбэ Pin insulation (cement) – шилбэний тусгаарлавч Spark plug insulator – очлуурын тусгаарлавч Spark plug body rim – очлуурын гэрний цагираг (кольцо) Spark plug body hexagon (nut) – очлуурын зургаан талтай гэр Spark plug shell, spark plug body – очлуурын гэр Centre (center) electrode – төв электрод Spark plug thread – очлуурын эрээс Spark gap – электрод хоорондын завсар Earth electrode, ground electrode – газардуулгын электрод (масс) Overhead earth electrode – үзүүрийн электрод Hook type electrode – дэгээ маягийн электрод Side electrode – хажуугийн электрод Soft plug, hot plug (GB), cold plug (US) – халуун очлуур Normal spark plug – ердийн очлуур Hard plug, cold plug (GB), hot plug (US) – хүйтэн очлуур Heat conductance (dissipation) way – дулаан гадагшлуулавч High-tension lead, ignition wire - өндөр хүчдэлийн утас Rubber cap –  резинэн таг Bakelite terminal cap – бакелитан залгуур IGNITION COIL

АСААЛТЫН КАТУШКА (132) Winding coil – ороомгийн тусгаарлах жийрэг Core insulating tube – зүрхэвчийн тусгаарлах хоолой Primary winding, low-voltage winding – нэгдүгээр ороомог Winding insulation, lamination  – ороомгийн тусгаарлавч Clamping ring – бэхлэх хавчаар Magnetic core – соронзон зүрхэвч Low-voltage terminal, primary terminal – нам хүчдэл дамжуулах шон High-tension lead terminal, ignition cable terminal - өндөр хүчдэл дамжуулах шон Ignition coil head – катушканы таг 71

Insulating material  – тусгаарлах материал Suplementary resistor – нэмэгдэл эсэргүүцэл Magnetic shield – соронзонтой бүрхүүл Secondary winding, high-tension winding – хоёрдугаар ороомог Core insulator – зүрхэвчийн тусгаарлавч Coil case – катушканы гэр IGNITION DISTRIBUTOR

АСААЛТЫН ХУВААРИЛАВЧ (133) Ignition coil cable terminal – асаалтын катушканы дамжуулах утасны үүр Spark plug cable terminal – асаалтын очлуурын утасны үүр Distributor cap, distributor head – хуваарилавчийн таг Distributor cap inner contact – хуваарилавчийн дотор контакт Distributor rotor arm, rotor (US) – хуваарилавчийн гүйгүүр Breaker moving contact, contact arm – таславчийн хөдөлгөөнт контакт, алх дөшин контакт Breaker fixed contact – таслуурын үл хөдлөх контакт Breaker spring – хөдөлгөөнт авалцуурын пүрш Breaker plate (movable) – таславчийн хөдөлгөөнт зээрэнхий (диск) Distributor shaft – хуваарилавчийн гол Distributor case – хуваарилавчийн гэр Cam clamp spring – тагны түгжээ Manual spark-advance selector – октан тохируулагч Vacuum spark-advance control – асаалтын эртсэлт тохируулавч (вакууман) Centrifugal spark-advance control – асаалтын эрлсэлт тохируулавч (төвөөс зугтаах хүчний) Breaker cam – таславчийн гол Condenser (GB), capacitor (US) – конденсатор Greasing pad, lubricating felt – тосны эсгий зөөлөвч Carbon contact – нүүрсэн контакт MAGNETO

МАГНЕТО (134) Magneto stator – магнетон статор Pole shoe – туйл Magneto coil – магнетон катушка Contact spring – пүршин авалцуур Distributor shaft – хуваарилавчийн гол Distributor head – хуваарилавчийн таг Distributor rotor arm – хуваарилавчийн гүйгүүр Breaker moving contact, breaker arm – таславчийн хөшүүрэг Spark advance timing lever – асаалтын эртсэлт тохируулах хөшүүрэг Breaker cam – таславчийн нударга Condenser (GB), capacitor (US) – конденсатор Magneto rotor, magnet rotor (US) – магнетон ротор Impulse coupling catch plate – холбовчийн тойрох зээрэнхий (диск) Snap clamp – авцуулах сэртэн Snap pawl, latch, toggle weight – тачигнуур, тээглүүр Pawl base – тээглүүрийн суурь 72

Coupling accelerating spring – түргэтгэх пүрш Breaker fixed contact – таславчийн үл хөдлөх контакт HEADLAMP, HEADLIGHT

ИХ ГЭРЭЛ (135) Upper/lower beam headlamp – үндсэн гэрэл Fog lamp, fog light  – манангийн гэрэл Sealed-beam, headlamp insert – үл задрах их гэрэл Headlamp bevel (rim)  – чимэглэл хүрээ Retaining spring – тогтоох пүрш Mounting rim – дотор хүрээ Glass, lens – сарниулавч Reflector – ойлгуур Headlamp housing, headlamp body – гэрлийн гэр Cable insulating tube – утасны тусгаарлах бүрээс Cable holder – утас бэхлэх тулгуур Cable grommet – утасны цөн (втулка) Cable – утас, цахилгааны утас Bulb shield – гэрлийн шилний хүзүү Bulb adaptor – гэрлийн шилний патрон Bulb socket, lamp socket – гэрлийн шилний хойд хэсэг Retaining spring – пүршин хавчаар Fog lamp mounting bracket – манангийн гэрлийн бэхэлгээний тулгуур DIRECTION INDICATOR, TURN SIGNAL (US)

ЭРГЭХ ЧИГ ЗААХ ГЭРЭЛ (136) Flasher unit – эргэх дохионы реле Flasher lamp – эргэлтийн дохио Direction indicator switch – эргэлтийн дохионы залгуур Cable terminal – цахилгааны утасны шон Heating wire – халаалтын утас Resistor – эсэргүүцэл Flasher lamp circuit armature – эргэлтийн дохионы хэлхээний якорь Flasher lamp contact –  релений контакт Pilot lamp contact, indicator lamp contact  – хянах гэрлийн хэлхээний контакт Armature stop – якорийн хөдөлгөөнийг хязгаарлавч Pilot lamp armature, indicator lamp armature – хянах гэрлийн хэлхээний якорь Electromagnet core – цахилгаан соронзон зүрхэвч Cable protective tube – цахилгааны утасны хамгаалах бүрээс Flasher lamp glass  – сарниулавч Flasher lamp switch – эргэлтийн дохионы залгуурын хөшүүрэг Decorative plate – гоёлын таг Switch knob – залгуурын бариул INTERIOR LIGHTING

ДОТОР ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ (137) Roof lamp, dome lamp, ceiling lamp  – дотор гэрэл

73

Roof lamp door switch – дотор гэрлийн хаалган дахь унтраалга Roof lamp manual switch – гар унтраалга Cowl lamp, engine compartment lamp – хөдөлгүүр гэрэлтүүлэх чийдэн Luggage boot lamp – тээшний хөндийг гэрэлтүүлэх чийдэн Inspection lamp – зөөврийн гэрэл Inspection lamp socket contact – зөөврийн гэрлийн залгуур Lamp base – гэрлийн их бие Lamp bulb – улайсах гэрлийн шил Roof lamp glass  – оройн гэрлийн сарниулавч Glass mounting rim  – сарниулавчийг бэхлэх хүрээ Cable terminal – утасны шон Switch push button, switch knob – хаалган дахь унтраалгын товчлуур Manual switch slider – гар унтраалгын товчлуур Lamp bulb screen – гэрлийн бүрхүүл Inspection lamp holder – зөөврийн гэрлийн бариул Inspection lamp hook - зөөврийн гэрлийн дэгээ Inspection lamp twin plug - зөөврийн гэрлийн сэрээ Twin plug socket – залгуур, розетка HORN

ДУУТ ДОХИО (СИГНАЛ) (138) Horn actuator – дуут дохионы товчлуур Membrane type horn - өрцөт дуут дохио Steering wheel hub – жолооны хүрдний бул Contact plate – контактын ялтас Horn push-button – дуут дохионы товчлуур Contact bowl – авалцуурын аяга Cable terminal – утасны контакт Cable insulator – утасны тусгаарлавч Horn breaker – дуут дохионы таслуур Spring plate – хавтгай пүрш Horn condenser (GB), horn capacitor (US) – дуут дохионы конденсатор Membrane stem - өрцний шилбэ Resonant disc – дуут зээрэнхий (диск) Horn projector, horn tube – дуут дохионы бүрээ Membrane, diaphragm (US) - өрц Magnet core – цахилгаан соронзон зүрхэвч Magnet winding, field coil - цахилгаан соронзон ороомог Magnet vibrating plate - цахилгаан соронзон чичиргээнт зээрэнхий (диск) Horn back shell – дуут дохионы таг WINDSCREEN WIPER (GB), WINDSHIELD CLEANER (US)

ШИЛ АРЧУУР (139) Cable shoe, cable socket – цахилгаан утасны үзүүр Wiper arm – шил арчуурын хөшүүрэг Wiper blade – шил арчуурын сойз Wiper blade rubber element – сойзны резин үс

74

Wiper blade stem – сойзны их бие Wiper blade seat – сойзны бэхэлгээний үүр, хөшүүргийн хамт Wiper blade holder – бариулын хавчаар Wiper arm pivot – сойзны бариулын гол Wiper mounting bracket – шил арчуурын суурь Wiper motor mounting bracket – шил арчуурын хөдөлгүүрийн суурь Wiper (electric) motor – шил арчигчийн цахилгаан хөдөлгүүр Wiper reduction gear – шил арчуурын саалтуур Driving link – дамжуулгын татуурга Driving link hinge – татуургын нугас Wire assembly  – багц утас Wiper switch – шил арчуурын залгуур Wiper switch knob – шил арчуурын залгуурын бариул FUEL GAUGE (GB), FUEL GAGE (US)

ТҮЛШНИЙ ТҮВШИН ЗААГУУР (140) Face plate, dial plate  – хуваарь бүхий нүүр Fuel level sensor, fuel tank sensing unit – түлшний түвшин мэдрүүл Fuel level indicator, fuel level gauge  – түлшний түвшин заагуур Scale interval – хуваарийн нэгж Scale, dial, gauge – хуваарь Cable terminal – цахилгаан утасны шон Rheostat –  реостат, хувьсах эсэргүүцэл Rheostat winding terminal –  реостатын ороомгийн шон Contact spring shaft –  реостатийн гүйгчийн гол Sliding contact spring –  реостатийн гүйгч Float lever – хөвүүрийн хөшүүрэг Sensor float – мэдрүүлийн хөвүүр Temperature compensator, compensating resistor – температурын тэнцвэржүүлэх эсэргүүцэл Rotary coil – эргэлдэх катушка Balance weight – тэнцүүлэх ачаа Indicator shaft – заагуурын гол Indicator needle – мэдрүүлийн зүү SPEEDOMETER, SPEED INDICATOR

ХУРД ХЭМЖҮҮР, СПИДОМЕТР (141) Gearbox main shaft – хурдны хайрцгийн хоёрдугаар гол Driving gear – хөтлөх араа Shaft with driven gear (pinion shaft) – хөтлөгдөх араатай гол Shaft with driving gear – хөтлөх араатай гол Bearing bush seat – холхивчны цөнгийн(втулка) үүр Flexible shaft – уян гол Speedometer shaft tube – спидометрийн голын бүрхүүл Rubber bracket –  резинэн нягтруулавч Flexible tube end – бүрхүүлийн үзүүр Speedometer shaft – спидометрийн гол Speedometer housing – спидометрийн их бие 75

Dash board instrument cluster – хэмжих хэрэгслийн самбар Plug – бөглөө Bearing bush – холхивчийн цөн(втулка) Collar bush – тавтай цөн(втулка) Gearing case – дамжуулгын их бие Driven gear – хөтлөгдөх араа Thrust ring (circlip) – тогтоох цагираг OVERLOAD BREAKER, FUSE

ГАЛ ХАМГААЛАГЧ (142) Flat-fuse box – хайламтгай хавтгай гал хамгаалавчийн хайрцаг Cylindrical-fuse box, fuse block (US) – хайламтгай цилиндр гал хамгаалавчийн хайрцаг Bimetallic circuit breaker – хоёр металлаас бүрдэх гал хамгаалавч Flat-fuse, flat fuse – хайлдаг хавтгай гал хамгаалавч Fuse contact – гал хамгаалавчийн контакт Fuse wire - гал хамгаалавчийн утас Fuse holder, fuse terminal – гал хамгаалавчийн баригч Cable terminal – цахилгаан утасны шон Fuse holding leaf spring – тогтоох пүршин хавтан Cylindrical-fuse, cylindrical fuse – цилиндр хэлбэрт хайламтгай гал хамгаалавч Fixed contact – үл хөдлөх контакт Moving contact – хөдөлгөөнт контакт Bimetallic leaf spring – хоёр металлаас бүрдэх пүршин ялтас Circuit breaker insulating plate – тусгаарлах хуудас Ceramic fuse cylinder – шаазан цилиндр Fuse metallic socket, fuse metallic cap  – гал хамгаалавчийн металл головч APPENDIX

ХАВСРАЛТ BOLT, SCREW, STUD

ЭРЭГ, ШУРАГ (143) Hexagon fastening bolt – зургаан талтай шураг Square-head bolt – дөрвөн талтай шураг Square collar-head bolt – нарийн толгойтой шураг T-head (hammer-head) bolt – алхан толгойтой шураг Hexagon socket-head screw – хонхортой зургаан талтай шураг Eye bolt – сэнстэй шураг Hexagon set-bolt – түгжих шураг Square-head set-bolt – дөрвөн талтай түгжих шураг Square collar-head set-bolt – дөрвөн талтай шураг Square set-screw – нарийсгасан дөрвөн талтай эрэг Hexagon-socket set-screw – хонхортой зургаан талтай шураг Square-socket set-screw – хонхортой дөрвөн талтай эрэг Slotted cheese-head screw – хавтай толгойтой эрэг Filister (raised cheese) head screw – хагас бөөрөнхий толгойтой эрэг

76

Flat (countersunk) head screw – налуу толгойтой эрэг Flat (countersunk) head (60°) screw - 60° налуу толгойтой эрэг Raised countersunk head screw – хагас налуу толгойтой эрэг Slotted round (button) head screw – хагас бөөрөнхий толгойтой эрэг Headless screw, cup-point set screw – тогтоох эрэг NUT, WASHER, SPRING

ГАЙК, ШАЙБ, ПҮРШ (144) Hexagon nut – зургаан талтай гайк Hexagon castle (slotted) nut – зургаан талтай, титэмтэй гайк Square nut – дөрвөлжин гайк Round nut with srillde holes in side – нүхтэй дугуй гайк Slotted round nut – горвитой дугуй гайк Wing nut, fly nut – эрвээхэй гайк Knurled nut – эржгэр талтай гайк Plain washer, flat washer – хавтгай шайб Clamping plate, square taper washer – налуу шайб Spring washer, lock washer – пүршин шайб, амтай шайб Tab washer – хамгаалах хавтгай шайб Extension coil spring – сунгах цилиндр пүрш Compression coil spring – шахах цилиндр пүрш Conical spring – конусан пүрш Plate spring, cantilever spring – харимхай хуудсан пүрш Spiral spring – ороомог пүрш Disc spring – зээрэнхий(дискэн) пүрш TOOLS

БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ (145) Ring spanner – гогцоо түлхүүр Screwdriver – халви, отвёртка Hose for brake bleeding – тоормосны резин хоолой, шланг Feeler gauge – хэмжүүр, шүүп Abrasive stem, file  – гуранз Double-ended spanner – хоёр амтай түлхүүр Combination pliers – хавтгай универсал бахь Wheel wrench – дугуйн гайкны түлхүүр, дугуйн дорцоов Oil can – тослуур Screw jack – шурган өргүүр, домкрат Tyre-lever (GB), tire-lever (US) – дугуй угсрах хөшүүрэг, лопатка Manual fuel pump – түлш шахах насос Manual tyre pump (GB), tire pump (US) – дугуй хийлэх гар насос Portable lamp, lead light – зөөврийн гэрэл Box spanner (wrench) – битүү толгой Pressure gauge – хийн даралт хэмжүүр, манометр Hub puller – дугуйн бул сугалах хэрэгсэл Spark plug box spanner, socket spanner – очлуурын түлхүүр Grease gun, squirt gun (US) – тос шахах шприц 77

Starting crank (US), starting handle (GB) – асаалтын бариул, маниул Tool bag – багажны цүнх

TECHNICAL DATA AND TERMS

ТЕХНИКИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД COMBUSTION

ШАТАЛТ (146) Electric ignition – цахилгаан асаалт Spark ignition – очин асаалт Compression ignition  – шахалтаас дөл авалцах Self-ignition - өөрөө дөл авалцах Advanced ignition – эрт асалт Delayed ignition  – хожуу асалт Ignition lag, ignition delay  – дөл авалцалтыг барих Knocking resistance, anti-knock quality – детонац эсэргүүцэх чадвар Ignition quality, ignitability – дөл авалцах чадвар Octane number (rating) – октаны тоо Cetane number (rating) – цетаны тоо Knock, knocking (US), pinkling (GB) – тэсрэх шаталт Detonation – детонац Heating value, heat value (US)  – дулаан үүсэх чадвар Combustion incomplete – бүрэн бус шаталт Fire point – асах температур Ignition temperature – шатах температур Flash point – дөл авалцах температур Vortex controlled flame ignition – дөлөн шаталт FUEL

ШАТАХУУН (147) Petrol (GB), gasoline (US) – бензин Lead gasoline (US) – этилжүүлсэн бензин Benzene, benzole, benzol (US) – бензол Fuel mixture (blend) – түлшний холимог Diesel fuel – дизель түлш Tractor fuel, paraffin – тракторын түлш Paraffin (GB), kerosine (US) – керосин Liquefied petroleum gas, LPG – шингэрүүлсэн хий Compressed gas – шахсан хий Generator gas – генераторын хий Methylated spirit (GB), denaturated alcohol (US) – метанол Fuel specific gravity, fuel density – түлшний Fuel distillation range  – түлшний Volatility  – ууршимтгай чанар

нягт

нягт

Crystallization point  – талсжих температур Freezing point – царцах температур

78

Distillation point – нэрэх температур Acidity  – хүчиллэг Resins, per cent, by weight – давирхайн агуулга LUBRICANT

ТОС, ӨТГӨН ТОС (148) Oil – тос, масло Grease - өтгөн тос Engine oil – хөдөлгүүрийн тос Gear oil, gear lubricant (US)  – хүч дамжуулах ангийн тос Acid refined oil – хүчлээр цэвэрлэгдсэн тос Selective oil – селектив цэвэрлэгээтэй тос Compressor oil  – компрессорын тос Hypoid oil – гипоид тос Lime stone base grease – кальцитай түрхэц тос Sodium base grease – натритай түрхэц тос Lime stone-sodium base grease  – кальци, натритай түрхэц тос Vaseline, petroleum jelly – техникийн вазелин Lubricity, lubricating ability – тослох чадвар Viscosity index – зуурамхайн коэффицент, зуурамхайн итгэлцүүр Kinematic viscosity  – кинематик зуурамхайн чанар Dynamic viscosity – динамик зуурамхайн чанар Relative viscosity – харьцангуйн зуурамхай чанар Detergent, cleaner – угаалгын нунтаг Thickener – зуурамтгай болгох хольц Foaming inhibitor, anti-foaming additive – хөөсрөлт багасгах хольц Freezing inhibitor, anti-freeze additive – царцалтыг багасгах хольц Multipurpose additive – нийлмэл хольц, олон хольц Dropping point – дусах температур PREVENTIVE MAINTENANCE

УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭХ ҮЙЛЧИЛГЭЭ (149) Technical service, maintenance – техникийн үйлчилгээ Care – үйлчилгээ, арчилгаа Washing – угаалга Cleaning – цэвэрлэгээ Inspection, check-up – техникийн үзлэг Service cycle – үйлчилгээний үечлэл Mileage between service – үйлчилгээ хоорондын гүйлт Everyday check-up, daily service - өдөр бүрийн үйлчилгээ Periodical service, scheduled service – үечилсэн үйлчилгээ Preserving, protection – хадгалалт Check-up – шалаглт, үзлэг Inspection – хяналт Seasonal service – улирлын үйлчилгээ Winter check-up, cold weather service - өвлийн бэлтгэл үйлчилгээ Summer check-up, hot weather service – зуны ашиглалтанд бэлтгэх үйлчилгээ 79

Running-in service, break-in service (US) – хэвшүүлэх үеийн үйлчилгээ Lubrication – тосолгоо Lubrication point – тослох цэг Oil adding, oil top-up – тос нэмэх Oil change – тос солих Aligning, adjusting, tuning – тохируулга MAJOR UNIT, PARTS

АГРЕГАТ, ЭД АНГИ (150) Assembly, unit, set – агрегат Sub-assembly – зангилаа Part, element, component – эд анги Spare parts – сэлбэг Tolerance – суултын хүлцэлт Dry friction – хуурай үрэлт Fluid friction – шингэний үрэлт Fit, match – суулт Allowance, assembling clearance – угсрах засвар Ultimate clearance – хязгаарын завсар Permissible clearance – зөвшөөрөгдөх завсар Clearance adjustment – завсар тохируулах Life time – эдэлгээний хугацаа Period of accelerated wear – түргэн элэгдэх үе Running-in, break-in (US) – зүгшрэлт, хэвшилт Running-in period – хэвшүүлэх үе Running-in process – хэвшүүлэх явц Running-in conditions (regime), break-in regime (US) – хэвшүүлэх нөхцөл, хэвшүүлэх горим MAINTENANCE AND REPAIR

ТЕХНИКИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ЗАСВАР (151) Usual wear and tear  – ердийн элэгдэл Mechanical wear – механик элэгдэл Excessive wear – хэт их элэгдэл Chemical wear – химийн элэгдэл Thermic wear – дулааны элэгдэл Fatigue wear – цуцалтын элэгдэл Corrosion wear – зэврэлтийн элэгдэл Breakdown, failure, trouble, fault, defect – эвдрэл, согог Damage – эвдрэл гэмтэл Destruction – устгал Replacing – солих Reconditioning – сэргээлт, сэргээн засварлалт Mileage between repairs – засвар хоорондын гүйлт Withdrawing, removal – авах, салгаж авах Dismanting, disassembling – задаргаа Fitting, replacing, remounting – угсралт, бэхэлгээ Reassembling – угсаргаа 80

unit

Adjusting – тохиргоо Repair, corrective maintenance – урсгал засвар Major repair, overhaul – их засвар Individual repair (overhaul) – ганцаарчлан засварлах Repair (overhaul) by units replacement – агрегатын аргаар засварлах Motor vehicle liquidation – автомашиныг данснаас хасах Scrapping – актлах ENGINE CONSTRUCTION

ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ХИЙЦ (152) Engine type – хөдөлгүүрийн төрөл Cycle factor – тактын тоо Number of cylinders – цилиндрийн тоо Arrangement of cylinders – цилиндрийн байршил Cylinder bore – цилиндрийн голч Piston stroke – поршенгийн явалт Stroke-bore ratio – поршенгийн явалт ба цилиндрийн голчийн харьцаа Piston displacement, stroke volume, swept volume – цилиндрийн ажлын эзлэхүүн Engine cubic capacity, engine piston displacement – хөдөлгүүрийн ажлын эзлэхүүн Compression ratio – шахалтын зэрэг Number of main bearings – тахир голын тулгуурын тоо Main bearing diameter – үндсэн хүзүүний голч Crank pin diameter – шатуны хүзүүний голч Camshaft arrangement – нударган голын байршил Number of camshaft bearing – нударган голын тулгуурын тоо Camshaft drive – нударган голын дамжуулга Valve arrangement – клапангийн байршил ENGINE PERFORMANCE

ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД (153) Effective horse-power – ашигтай чадал Maximum horse-power – хамгийн их чадал Rated horse-power - номинал чадал, нэрлэсэн чадал Cylinder horse-power – нэг цилиндрийн чадал Indicated horse-power – индикаторын чадал Unit power – хувийн чадал Engine torque – хөдөлгүүрийн мушгих момент Maximum torque – хамгийн их мушгих момент Rated torque – нэрлэсэн мушгих момент Starting torque – асаах мушгих момент Engine speed, engine r.p.m – хөдөлгүүрийн эргэлтийн тоо, минутад Maximum engine speed (r.p.m) – хамгийн их эргэлт Maximum output engine speed (r.p.m) – хамгийн их чадлын үеийн эргэлтийн тоо Rated power engine speed – нэрлэсэн чадлын хамгийн их эргэлт Idling speed – сул явалтын эргэлтийн тоо Minimum continuous speed – хамгийн бага эргэлт Maximum torque speed – хамгийн их моментийн үеийн эргэлтийн тоо 81

Starting engine speed – асаах эргэлтийн тоо Engine speed frequency – хөдөлгүүрийн эргэлтийн давтамж Medium piston speed, mean piston speed – поршенгийн дундаж хурд ENGINE TUNING

ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ТОХИРУУЛГА (154) Injection sequence – түлш цацах дараалал Firing sequence – цилиндрийн ажлын дараалал Fuel injection beginning (start) – түлш цацах эхлэл Fuel injection end - түлш цацах төгсгөл Injection advance – түлш цацах эртсэлт Ignition advance – асаалтын эртсэлт Ignition advance range – асаалтын эртсэлтийг тохируулах хязгаар Injection angle – түлш цацах өнцөг Delivery angle  – түлш өгөлтийн өнцөг Valve timing – хий хуваарилалтын үечлэл Inlet valve opening period – оруулах клапангийн онгойлт Inlet opening – оруулалтын эхлэл Inlet valve closing period – оруулах клапангийн хаалт Inlet closing – оруулалтын төгсгөл Exhaust valve opening period – гаргах клапангийн онгойлт Outlet opening – гаргалтын эхлэл Exhaust valve closing period – гаргах клапангийн хаалт Outlet closing  – гаргалтын төгсгөл Inlet valve tappet clearance – оруулах клапан ба дохиурын хоорондын зай Exhaust valve tappet clearance – гаргах клапан ба дохиурын хоорондын зай Supercharging pressure – үлээх даралт Engine oil pressure – тосны даралт Injector discharge pressure – түлш цацах даралт Cooling fluid pressure – хөргөх шингэний даралт ENGINE TECHNICAL SPECIFICATIONS

ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ТЕХНИКИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД (155) Engine overall length – хөдөлгүүрийн урт Engine overall width – хөдөлгүүрийн өргөн Engine overall height – хөдөлгүүрийн өндөр Engine dry weight – хөдөлгүүрийн хуурай жин Engine specific weight – хөдөлгүүрийн хувийн жин Sump capacity – хөдөлгүүрийн тослох системийн багтаамж Engine cooling fluid capacity – хөдөлгүүрийн хөргөх системийн багтаамж Capacity of cooling fluid radiator  –  радиаторын багтаамж Specific fuel consumption – шатахууны хувийн эзлэхүүн Fuel consumption per hour – шатахууны цагийн зарцуулалт Specific oil consumption – тосны хувийн зарцуулалт Oil consumption per hour – тосны цагийн зарцуулалт Cooling air delivery – хөргөх агаарын зарцуулалт Oil pump delivery – тосны насосны бүтээмж 82

Cooling fluid delivery, water pump delivery – хөргөлтийн шингэний зарцуулалт CHASSIS DATA

ШАССИЙН ТООН ҮЗҮҮЛЭЛТ (156) Clutch operation (control) – авцуулах холбооны удирдлага Clutch driven plate diameter – зээрэнхийн (дискний) голч Clutch pedal free movement – авцуулах холбооны дөрөөний сул явалт, хонсны сул явалт Gearbox location – хурдны хайрцгийн байршил Synchronized speed (gear) – синхронизатортой дамжуулга Number of speeds – арааны тоо Ratio of gearbox speed – дамжуулгын тоо Gear change (shift) lever location – араа солих хөшүүргийн байршил Final drive location – ерөнхий дамжуулгын байршил Final drive ratio - ерөнхий дамжуулгын дамжуулах тоо Tyre size – дугуйн хэмжээ Tyre pressure – дугуйн даралт Steering gear type – жолооны дамжуулгын төрөл Steering gear ratio - жолооны дамжуулгын тоо Steering wheel lock-to-lock turns – жолооны хүрдний эргэлтийн тоо Brake control, brake operation – тоормосны удирдлага Total brake lining area  – үрэлтийн хавчуурганы ажлын гадаргуу Brake drum diameter – тоормосны барабаны голч Brake shoe clearance – тэлүүрэг ба тоормосны барабан хоорондын завсар Servo type brake – тоормосны удирдлагын хүчлүүрийн төрөл Brake pedal free movement – тоормосны дөрөөний сул явалт ELECTRICAL EQUIPMENT –  DATA

ЦАХИЛГААН ТОНОГЛОЛЫН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД (157) Negative polarity, negative pole (terminal) earthed (grounded) – хэвийн

туйлшил Positive polarity, positive pole (terminal) earthed (grounded) – эсрэг туйлшил Battery location – зай хураагуурын (аккумулятор ) байршил Nominal voltage  – нэрлэсэн хүчдэл Nominal capacity (battery) – нэрлэсэн багтаамж (зай хураагуурын) Electrolyte – электролит Generator output – тогтмол гүйдлийн генераторын чадал Alternator output – хувьсах гүйдлийн генераторын чадал Initial charging speed, cut-in speed (US) – гүйдэл өгөлтийн эхлэх үеийн эргэлт Maximum output, maximum rate of charging (US) – цэнэглэх хамгийн их гүйдэл Field current – сэргээх гүйдэл Engine-alternator drive ratio – хөдөлгүүр-генераторын дамжуулгын тоо Nominal current – нэрлэсэн гүйдэл Voltage drop – хүчдэлийн уналт Reverse current – буцах гүйдэл Generator charging control (indicator) – цэнэглэхийг хянах ELECTRICAL EQUIPMENT –  DATA

ЦАХИЛГААН ТОНОГЛОЛЫН ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД (158) 83

Starter nominal current, starter nominal output – асаагуурын нэрлэсэн гүйдэл, стартерын нэрлэсэн чадал Ratio between starter and flywheel gears – асаах арааны дамжуулгын тоо Distributor location – асаалт хуваарилавчийн байршил Contact breaker gap – таслуурын контакт хоорондын завсар Breaker cam angle, dwell angle  – таслуурын контактын залгаатай байх өнцөг Breaker cam angle, break angle  – таслуурын салгаатай байх өнцөг Contact breaker spring tension – таслуурын контактын шахах хүч Condenser (capacitor) capacity – конденсаторын багтаамж Ignition coil resistance  – асаалтын ороомгийн эсэргүүцэл Spark plug type – асаалтын очлуурын төрөл Spark plug thread - асаалтын очлуурын эрээсний хэмжээ Spark plug heat range – очлуурын дулааны үзүүлэлт Electrode gap – очлуурын электрод хоорондын завсар Wattage of bulb – гэрлийн шилний чадал Fuse nominal current – гал хамгаалавчийн нэрлэсэн гүйдэл Double-filament light bulb – хоёр утастай гэрлийн шил WEIGHT

ЖИН (159) Vehicle total weight  – автомашины бүрэн жин Vehicle running weight – бэлэн автомашины жин Load capacity – даац Tare weight - өөрийн жин Driver and passenger weight – жолооч зорчигчийн жин Vehicle dry weight – автомашины хуурай жин Sprung weight – нуман дээрх хэсгийн жин Unsprung weight – нумд үл хамаарах хэсгийн жин Chassis dry weight  – шассийн хуурай жин Chassis load capacity – шассийн даац Body weight – их биений(кузов) жин Axle load – тэнхлэгт ногдох ачаалал Load capacity index – даацын үзүүлэлт Specific dry weight – хуурай автомашины хувийн жин Total vehicle weight per HP – нэгж чадалд ногдох автомашины бүрэн жин Tow weight – чирэх жин, чиргүүлийн жин SPEEDS, VELOCITIES

ХУРД (160) Linear speed, linear velocity – шугаман хурд Angular speed, angular velocity - өнцгийн хурд Peripheral speed, peripheral velocity – тойргийн хурд Rotational speed, rotational velocity – эргэлтийн хурд Allowable speed, admissible velocity  – зөвшөөрөгдөх хурд Critical speed, critical velocity  – хязгаарлах хурд Maximum speed – хамгийн их хурд Maximum speed, effective (attainable) top speed – ашиглалтын хамгийн их хурд Average speed, average velocity – дундаж хурд

84

Conventional maximum speed – хамгийн их зөвшөөрөгдөх хурд Uniform speed, uniform velocity – жигд хурд Constant speed, stable speed – тогтмол хурд Slip velocity, velocity of sliding  – гулгах хурд Minimum speed (in gear) – хамгийн их хурд (дамжуулгын) Design speed (in gear) – онолын хурд (дамжуулгын) Design speed at 1000 r.p.m – хөдөлгүүрийн 1000 эрг/мин -үеийн онолын хурд Economic speed – хэмнэцтэй хурд Running speed, driving speed – хөдөлгөөний хурд Road speed, cruising speed (US) – техникийн хурд Travel speed – тээвэрлэлтийн хурд Operational speed – ашиглалтын хурд Safe speed – аюулгүйн хурд

Татлага –  rope, cord, string, cable Дэгээ –  hook, grabble, hook-shaped Тоноглол –  harnessing, equipping, furnishing Хавчаар –  clamp, clip, pincer, nippers, tongs, snap Хөндөл –  rail, cross-member, crosspiece Усан зам –  waterway Баглаа боодол –  packing  Чингэлгийн тээвэр –  container freight Хөвөх –  float, drift Доргиулагч –  Люлька –  Дүүжин төхөөрөмж –   hanging equipment Угсрагч –  assembler Хавсралт –  appendix, enclosure Аж ахуйн нэгж –  economic entity Хяналт –  control, scrutiny, supervision, investigation Даац –  carrying capacity Даац хэтрүүлэх –  to exceed carrying capacity Хүнд даацын тэрэг –  heavy lorry Цахилгаан тоноглол –  electrical equipment  Чиргүүл –  trailer, wagon, barge, sledge Цамхаг –  tower, arch Өргөгч цамхаг –  crane tower Арал –  frame Тогтворжилт –   stabilization Сум –  Вандан –  Консоль –  Налуу –  slanting, sloping, leaning Ачаа ачих –  carry load, loading Өнгийлт –  overhang Лебедка –  Дамжуулга –  transmission Үрэлт –  friction Эргэх хэсэг –  Sheave Шлиц –  Тэвх –  pin 85