Chapter1.BetrayalinKufa Pin‐dropsilenceprevailedi Pin‐dropsilenceprevailedinthemosqueatK nthemosqueatKufawherealarge ufawherealargecongregationhadgather congregationhadgatheredto edto offereveningprayers.Outs offereveningprayers.Outsidethemosquethe idethemosquethetown‐crierwasreadin town‐crierwasreadingoutofthe goutofthe proclamation.Everyoneofthecon proclamation.Everyoneofthecongregationwasstrai gregationwasstraininghisears ninghisearstolistentoe tolistentoeveryword veryword withraptattention.
Atthetopofhisvoicethe Atthetopofhisvoicethetown‐crierwasshoutin town‐crierwasshouting:“Beitk g:“Beitknowntothepeople nowntothepeopleofKufathat ofKufathat Obeidullah,sonofZiad,hasassumed Obeidullah,sonofZiad,hasassumedthegovernorshipof thegovernorshipofKufaunderthe KufaundertheordersoftheKhali ordersoftheKhalif. f. Hehasnotedwithperturbationt Hehasnotedwithperturbationthatthepeople hatthepeopleofKufahaveex ofKufahaveextendedtheirwelc tendedtheirwelcometo ometo Muslim,sonofAqil,whohascomefromMedi Muslim,sonofAqil,whohascomefromMedinaasanemissar naasanemissaryofHusain,son yofHusain,sonofAli,whohas ofAli,whohas declinedtooweallegiancetotheK declinedtooweallegiancetotheKhalif.Iti halif.Itisherebyproclaimed sherebyproclaimedfortheinformat fortheinformationofallthe ionofallthe citizensofKufathatany citizensofKufathatanypersonfoundassocia personfoundassociatingwithMuslim, tingwithMuslim,sonofAqil, sonofAqil,willbeconsidered willbeconsidered arebelagainsttheKhalif arebelagainsttheKhalifand,bywayofp and,bywayofpunishment,hewill unishment,hewillbehanged,drawna behanged,drawnandquartered, ndquartered, hisentirefamilywillbep hisentirefamilywillbeputtotheswordand uttotheswordandhispropertycon hispropertyconfiscated.Inc fiscated.Incaseofthosewho aseofthosewho havehithertoextendedtheirwelc havehithertoextendedtheirwelcometohim,ift ometohim,iftheynowrepenta heynowrepentanddesistfromdoing nddesistfromdoingso, so, amnestywillbegiven.”
Withbatedbreath,everyonelis Withbatedbreath,everyonelistenedtothepr tenedtotheproclamation.Itwas oclamation.ItwasthissameMuslim, thissameMuslim,sonof sonof Aqil,whowastoleadtheprayerst Aqil,whowastoleadtheprayersthatevening, hatevening,andastheproclamat andastheproclamationendedhearose ionendedhearoseto to fulfillhisduty.Afewexchan fulfillhisduty.Afewexchangedenquiringglan gedenquiringglanceswiththeir ceswiththeirfriends.Someot friends.Someotherswhispered herswhispered somewordstotheirneighbors.Atthi somewordstotheirn eighbors.Atthismoment,thecal smoment,thecallforprayers lforprayerswasgivenandMuslim wasgivenandMuslim silentlyrosetoleadthecongregat silentlyrosetoleadthecongregationalprayers. ionalprayers.
WhenMuslimcompletedtheprayersandt WhenMuslimcompletedt heprayersandturnedback,hef urnedback,hefoundthemosqueempty, oundthemosqueempty,exceptfor exceptfor onepersononly–HaneeIbneOrwaha onepersononly–HaneeIbneOrwahatwhosehouseMuslimwassta twhosehouseMuslimwasstayingasaguest. yingasaguest.Thetwo Thetwo lookedateachother.Nowordswereneededt lookedateachother.NowordswereneededtotellMuslimwhythe otellMuslimwhythepeopleofKufa peopleofKufahad had desertedhim.ThepeopleofKuf desertedhim.ThepeopleofKufa,whohadsopersist a,whohadsopersistentlyaskedHusain entlyaskedHusaintocomeovertothem tocomeovertothem totakeuptheresponsibili totakeuptheresponsibilitiesofthei tiesoftheirspiritual rspiritualameliorationhad, ameliorationhad,onhearingthe onhearingthe proclamation,gotscaredoutofthe proclamation,gotscaredoutoftheirwits.Ther irwits.Therewerethepeople ewerethepeoplewhohadinthepa whohadinthepast st betrayedMuslim’suncleAli,the betrayedMuslim’suncleAli,theCommanderoftheFai CommanderoftheFaithful,andshowncowardi thful,andshowncowardiceintimesof ceintimesof troubleandtribulations.The troubleandtribulations.Thesewerethepeopl sewerethepeoplewhohaddesertedMuslim’s ewhohaddesertedMuslim’scousin,Hasan, cousin,Hasan, sonofAli,inhishourofneed.
Muslimstoodforawhilemotionless.His Muslimstoodforawhi lemotionless.Hisfacewasfullof facewasfullofanguish.Hewasnot anguish.Hewasnotdismayedatthe dismayedatthe fatethatawaitedhim,because fatethatawaitedhim,becauseafightingdea afightingdeathwasnottheher thwasnottheheritageofhisf itageofhisfamily.Hewasonly amily.Hewasonly disconsolateatthethoughtthat disconsolateatthethoughtthathehadreposedconfiden hehadreposedconfidenceinthesep ceinthesepeople’ssinceri eople’ssincerityand tyand
writtentohiscousin,Husain, writtentohiscousin,Husain,tocomeovertoK tocomeovertoKufaastheir ufaastheirmoral,mentalands moral,mentalandspiritual piritual preceptor,tosavethemfromsi preceptor,tosavethemfromsinkingintot nkingintothedepthsofmoraldegr hedepthsofmoraldegradation.Howhewishedhe adation.Howhewishedhe hadnotbeenhastyaboutjudgingthesepeople!
Amoment’sreflectionwassuffici Amoment’sreflectionwassufficienttomakeup enttomakeuphismind.Atl hismind.Atleasttherewasone easttherewasonemanwith manwith himwhocouldbereliedupon.Ifhecould himwhocouldberelie dupon.Ifhecouldonlysendamessageto onlysendamessagetoHusainthroughHaneeIb HusainthroughHaneeIbne ne Orwahaboutthetreacheryofthe OrwahaboutthetreacheryofthepeopleofKufa! peopleofKufa!
WiththesethoughtsMuslimturnedtowardsHan WiththesethoughtsMuslimturnedtowardsHanee.Beforehec ee.Beforehecouldgivetheexpr ouldgivetheexpressiontohis essiontohis thoughts,HaneeIbneOrwahantici thoughts,HaneeIbneOrwahanticipatedhiswords.In patedhiswords.Inlowwhispershesaid, lowwhispershesaid,“Muslim,my “Muslim,my respectedguest,Iknowwhatisupp respectedguest,Iknowwhatisuppermostinyourmin ermostinyourmind.IfGodenableme d.IfGodenablemetoleavethis toleavethis cursedtownintime,Ishallrush cursedtownintime,Ishallrushpost‐hastetowarn post‐hastetowarnourmasterandImamt ourmasterandImamtoturnback.” oturnback.”He He hunghisheaddownandinatonewhichwas hunghisheaddownandi natonewhichwashardlyaudible,added, hardlyaudible,added,asifmutter asifmutteringtohimself, ingtohimself, “Muslim,mydutytowardsyouasyourhostdemandst “Muslim,mydutytowardsyouasyourhostdemandsthatIshouldremainhe hatIshouldremainheretoprotect retoprotectyou you andshedthelastdropofmybloodin andshedthelastdropofmybloodinyourdefense.But yourdefense.ButIknowthatyouwouldlike Iknowthatyouwouldlikemeto meto attendmyhigherdutywhichwebothowetoour attendmyhigherdutywhichwebothowetoourLord,HusainIbne Lord,HusainIbneAli.Therei Ali.Thereinhardlytime nhardlytime tobelostandsoIbidyoufarewell. tobelostandsoIbidyoufarewell.MayAlmightyGodprot MayAlmightyGodprotectyouandyourinn ectyouandyourinnocentsons ocentsons fromthefuryofthesetreacher fromthefuryofthesetreacherousfiends.” ousfiends.”
HaneeIbneOrwahrushedoutoftheMosque. HaneeIbneOrwahrushedoutoftheMosque.Heknewthathe Heknewthathehadtoactqui hadtoactquickly,ifat ckly,ifatallhe allhe wastosucceedinhismission.Bef wastosucceedinhismission.BeforeleavingKufa, oreleavingKufa,hehadtodosomethin hehadtodosomethingforthesafet gforthesafetyof yof the2youngsonsofMuslimwhohadnotyetr the2youngsonsofMuslimwhohadnotyetreachedtheirtee eachedtheirteens.Hewasquickly ns.Hewasquicklyrevolvingin revolvingin hismindhowhecouldhidetheseinnocent hismindhowhecouldhi detheseinnocentboysandwhere.He boysandwhere.Hecouldnotthinkof couldnotthinkofanybody anybody knowntohimwhowouldbetrustedtogiveshelt knowntohimwhowouldbetr ustedtogivesheltertothem.He ertothem.Hehardlyhadanytime hardlyhadanytimeathis athis disposaltomakearrangementsbecause disposaltomakearrangementsbecausehisparamountobli hisparamountobligationwastoconvey gationwastoconveyMuslim’s Muslim’s messagetoImamHusain.Hisquick‐workingmi messagetoImamHusain. Hisquick‐workingminddecidedthatthe nddecidedthatthechildrenofMusli childrenofMuslimmust mmust bewarnedtogetoutofthehousewhere bewarnedtogetoutofthehousewheretheywerenolonger theywerenolongersafeandleavet safeandleavetheresttoGod. heresttoGod. Onreachinghishouse,Haneeaske Onreachinghishouse,Haneeaskedhiswifetowhisk dhiswifetowhiskthechildrenout thechildrenoutofthehousebyt ofthehousebythe he backdoorfortheirsafety.He backdoorfortheirsafety.Heaskedhisservant askedhisservanttoharnesshis toharnesshishorseasquicklyas horseasquicklyashecould. hecould. HardlyMuhammadandIbrahim,theyoungsonsofMusli HardlyMuhammadandIbrahim, theyoungsonsofMuslim,hasbeenput m,hasbeenputontheroadtof ontheroadtoface ace theworldanditsturmoilsina theworldanditsturmoilsinastrangeandunfr strangeandunfriendlycity, iendlycity,thehouseofHaneewas thehouseofHaneewas surroundedbyarmedtrooperssentbyO surroundedbyarmedtr ooperssentbyObeidullah.Haneer beidullah.Haneerealizedthatt ealizedthatthehopehehad hehopehehad cherishedtoleavethetownandcarr cherishedtoleavethetownandcarrythemessageofMusli ythemessageofMuslimtoHusainwascomplet mtoHusainwascompletely ely frustrated.Heunsheathedhisswordan frustrated.Heunsheathedhisswordandhelluponthehi dhelluponthehirelingsofObe relingsofObeidullahwiththe idullahwiththe intentionofsellinghisl intentionofsellinghislifeasdearlya ifeasdearlyashecould.Theoddsagai shecould.Theoddsagainsthimweretoohea nsthimweretooheavy.Hewas vy.Hewas soonoverpoweredandchainedandmarchedoff soonoverpoweredandchai nedandmarchedofftothecourtoft tothecourtoftheGovernor. heGovernor.
AfterHanee’sdeparturefromtheMosque,Muslimreflectedforawhile.Atfirst,hismindwas putateasebyHanee’sassurancethathewouldcarrythewarningtoHusainaboutthe happeningsinKufa.Butonsecondthoughts,herealizedthattherewaseverypossibilityof Haneebeingcapturedbeforehecouldleavethetown.Whatifthathappened?Hehadfullest confidenceinHanee’ssincerity,buthowcouldhebesosurethatHaneewouldbeableto makegoodhisescapefromKufa?Although,Muslimwasfullyalivetothelotthatwouldbefall hisinnocentsonsontheircapture,herealizedthattherightcourseforhimwastofindsome otherpersonwhomhecouldtrusttocarrythemessagetotheImam.Kneelingdownin prayer,hemuttered,“MercifulAllah,sparemeforawhilesothatIcansendthewarningto myImam.”
Hecameoutofthemosqueslowly.Hedidnotknowwhichwaytoturn.Heonlyknewthatthe wholetownhadturnedhostiletohim.Assoonashesteppedoutofthemosque,hesaw groupsofpeoplecollectedhitherandthitherandengagedinanimatedconversation.On seeinghimcomingouttheyscatteredandwalkedawayasiftheyhadneverknownhim. Muslimrealizedthattheywere,oneandall,mortallyafraidofthereprisalsthatwouldbefall themiftheystoodbyhim.Nowhesawhowdifficultifwasforhimtofindasinglepersonwho couldfulfillhispurpose;wheretolookforhim;wheretofindhim?
Withaheavyheart,Muslimwasnottrudgingthenarrowby‐lanesofKufa.Thesunwasfast descendingandthedarknarrowlanesofKufabecomingdarkereverymoment.Makinga hoodofhisgown,soastocoverhisheadtoavoididentification,Muslimwaswalkingonand on,almostaimlesslyambling.Thedesertedcobbledpavementswereechoinghisfoot‐steps. Theonlyothersoundtobeheardwasofthehorses’hoofsasthesoldierswerepatrollingthe streetsandsearchingforhiminallnooksandcorners.Whilstwalkingaimlessly,hewas furiouslythinkinghowtofindsomeonewhowouldcarryhismessagetoHusain.
Soondarknessdescendedonthewholetown.Ascurfewhadbeenimposedbytheordersof theGovernor,notasoulwasventuringout.ItbecameevidenttoMuslimthat,ifhewalkedon, therewaseverypossibilityofhisbeingarrestedbythepatrolmenand,ifthathappened,his lasthopeoffindingamessengerwouldvanish.Theeventsofthedayhadmadehimtiredin bodyandsoul.
Hesatonthedoorstepofahouse,hesitatingwhethertoknockatthedoorandaskforwater. Whilsthewasstillwavering,heheardtheopeningofthedooragainstwhichhewasleaning. Anoldladystoodtherewithaflickeringcandleinherhands.Fromherenquiringeyeshe
couldunderstandthatshewaswonderingwhyhewasseatedthere.Muslimturnedtoherand requestedaglassofwater.Sheaskedhimtowaitforaminuteand,goingintothehouse, returnedwithatumblerofwater.Muslimdrankittothelastdropandthankedthelady profusely.Heagainsatdownonthedoorstep.Theoldladylookedathimforawhileandthen askedhim,“Myson,whydoyounotreturntoyourhouse?Doyourealizehowyourwifeand childrenmustbeworryingaboutyoubyyourremainingawayfromthehouseinsuch troubledatmosphere?Don’tyouhaveahousewithwifeandchildren?”Alumpcameinto Muslim’sthroatwiththerecollectionofhisfamilyandhome.Controllinghisemotionsand checkingthetearswhichweregushingfromhiseyes,hesaid,“Goodlady,Ihaveahouse,but inadistantland.MywifeandyoungdaughtersareathomeandmysonsareinKufabut perhapstheywillwaitformeforever.”Afterabriefpause,headded,“Inthisunfriendlytown IhavenohomeandnobodytowhomIcanturnforshelter.”
Thesewordsofdespondencymovedthelady.Sympatheticallyshesaid,“Fromwheredoyou comeandwhyareyouhereintheretroubledtimes?”
Muslimmurmuredinreply,“IamfromthecityoftheProphet.Icameontheinvitationofthe peopleofKufaastheirguest.Thoughthousandswelcomedmeonmyarrival,thereisnownot asoulwhowilladmitmeintohishouse.”
Thevenerableoldladywastakenabackbythisreply.Sheraisedthecandleshewascarrying tobringtonearerMuslim’sface.Withanexclamationofrecognitionshebentdownonher kneesandsaid,“MyGod,youareMuslim,theemissaryofmyImam,mybelovedHusain,who ishuntedbyObeidullah’ssoldiers.HowdidInotrecognizeyouatthefirstglancewhenyour words,youraccent,yourdemeanor,allhadthestampofpeopleoftheProphet’sHouse?” Sobbingbitterlyandovercomebycontritionsheadded,“HowwillIfacemyladyFatimaon thedayofreckoningwhenshewillaskme,‘Taha,myHusain’semissarycametoyou, friendlessandshelterless,butyoucallouslyandrelentlesslyturnedhimout!’WhatreplywillI givetoher?TheleastthatIcandoforyouistogiveyoushelterinmyhousetillthe opportunityarisesforyoutomakegoodyourescapefromthiscursedcitywhosepeopleare steepedinperfidy.”
Muslimfeltreluctanttoacceptherofferforfearthatthegodfearingoldladymightbe victimizedforgivinghimprotection.Butonsecondthoughts,hedecidedtostayinherhouse withthehopethat,ifhecouldavoidarrestforsometime,hemightbeabletofindsomeoneto carryhismessagetoHusain.
TahaaskedMuslimtoremainintheatticofthehouse.Shegavehimwhateverfoodtherewas inthehousebuthecouldhardlypartakeofanything.Howcanapersoninhispredicament relishfood?Hedecidedtopassthenightinprayersashehadapremonitionthatthiswould behislastnight.
Beforeretiringintotheattic,MuslimtoldTahaabouthisdesiretosendamessagetothe ImamnottocometoKufainviewofwhathadtranspired.Sheassuredhimthatwhenherson, whowasintheGovernmentarmedforced,returnedfromhisbeat,shewouldtakehiminher confidenceandenlisthissupportinfindingsomereliablepersonforthismission.
HardlyafewhourshadpassedwhenTaha’ssonreturnedhome.Helookedtiredandworn out.WhenTahainquiredfromhimthereasonforhiscominghomesolate,hetoldherthat, alongwithothersoldiershewaspatrollingthestreetsinsearchofMuslim.Shewasaghastat thethoughtthatherson,ofallpeople,shouldbeinthepartysearchingforMuslim,whenshe herselfwasdevotedtotheHouseoftheProphet.Shestronglyprotestedtohersonattherole hewasplaying.Thatcunningmanturnedroundandassuredhismotherthat,thoughhehad inthecourseofhisdutytopretendasifhewassearchingforMuslim,inrealityhewasas muchdevotedtoMuslim,andtheHouseoftheProphet,asshewas.Hisdisingenuous assurancecarriedconvictiontothesimpleoldladyand,aftermakinghimswearbyhisfaith, shetookhersonintoconfidenceandtoldhimeverythingaboutthehappeningsofthat evening.ThecraftysonofTahawasinwardlyelatedatthethoughtthathewouldbeableto collecttheprizeplacedonMuslim’shead.HisfirstthoughtwastobeheadMusliminhissleep but,cowardthathewas,hegotscaredatthefatethatwouldbefallhimifMuslimwouldwake upbeforeheaccomplishedhispurpose.Hethoughtfuriouslyforafewmomentsandthen decidedtogoandinformObeidullahibneZiadthathehadMusliminhishouseandhecould beeasilycaptured.Hiswarpedmindquicklyinventedanexcuseforgoingoutinthedeadof thenight,withoutarousingthesuspicionsofhisnoblemother.Hetoldherthat,asinhis presence,HaneeIbneOrwah,atwhosehouseMuslimandhistwosonshadbeenstaying,had beenbeheadedandasthetwoyoungboyswereroamingthestreetsofKufa,hethoughtithis boundendutytosearchforthemandbringthemhomesothatthefatherandsonscouldbe reunited.HetoldTahathathewouldalsoseeoneofhistrustedfriendsandthroughhim arrangetoconveyMuslim’smessagetotheImamforwhichhewassoanxious.Tahawas takeninbytheguilesofherperfidiousson.Shefeltelatedthathersonwassokeentodothe goodworkandthathecouldnotwaittilldaybreak.
TheavaricioussonofTahahastenedtotheGovernor’shouseandlostnotimeingetting himselfadmittedtohispresence.InfactObeidullahwasawakewaitingforthenewsof
Muslim’sarrestashewasmightlyafraidthat,ifMuslimremainedatlarge,hemightsucceed inrallyingroundhimafewpersonswhocouldofferverystiffoppositiontohisforcesand evenupsethisuglyplans.Hefeltrelievedandoverjoyedatthetidingsbroughttohimby Taha’streacherousson.Heimmediatelyorderedoneofthecommandersofhisforcestoget togetherawell‐equippedcontingentforMuslim’sarrest. Accompaniedbymountedsoldiers,thetraitorreturnedtohishouseforMuslim’sarrest. Muslimwasatthattimeengagedinprayers.Whenheheardthebeatingofseveralhorses’ hoofsonthepavedroads,heunderstoodthatthesoldiershadcomeforhisarrest.He snatchedhisswordwhichwaslyingbyhissideandrushedout.Tahastoodatthethresholdof herhouseflabbergastedtoseethathersonhadbroughtthesoldiersforthearrestofher reveredguest.ShefellonMuslim’sfeetandcried,“Muslim,myprince,howcanIexplainto youthatIhavenotbetrayedyoubutmycursedson,whomItrustedandneversuspectedof suchblatanttreachery,hasruinedme.Ishallnotletthemcrossmythresholdexceptovermy deadbody.”MuslimdidnotrequiretobetoldthatTaha’savermentsweresincere.Hegently toldher,“Mybenefactor,Iknowthatyouhavebeenverykindandconsideratetomeandthe thoughtofbetrayingmecannotevencrossyournobleandpiousmind.Idonotintheleast blameyouforthetreacheryofyourson.Asyourguest,whohaspartakenofyourhospitality,I cannotallowyoutobekilledbythesemercilessbrutesandletyourhousebereducedto shambles.LetmegooutofthehouseandsellmylifeasdearlyasIcan.”
MuslimgentlypushedasideTahafromthethresholdandwalkedoutswordinhand.Bythis time,thesoldiershadreachedthehouse.TheyweretakenbysurpriseatseeingMuslim emergingfromthedoorlikeanenragedlion.Thelanewassonarrowthat2horsescouldnot comeupabreast.ThisgaveMuslimthebestopportunityforsinglecombat.Thoughhewason footandthesoldieroppositeofhimwasmounted,hepossessedtheprowesswhichwasthe heritageofAli’sfamily.Oneaftertheotherthesoldiersweretastingtheswordofthiswarrior andfallingdownfromtheirhorses.Intheprocesstheyweregettingcrushedandtrampled underthehoofsofhorsesoftheirownmen.
Theleaderofthebandofsoldiers,whohaddiscreetlykepthimselfbehindhismen,sentword formoremen.Thoughmoreandmoresoldierswerepouringin,thetopographyofthescene ofthisstreetbattlewassuchthattheycouldnotattackenmasse.Headsofenemysoldiers werefallinglikenine‐pins.HourspassedbutstillMuslimwasfightinghisdefensivebattle mostcourageously.
WhenObeidullahibneZiad’scouriers,whowerebringingtohimthenewsofthefight,
informedhimthatMuslimwasgivingafightthelikeofwhichhadnotbeenseensincethe daysofAli,theKhalif,hegotinfuriated.Hetauntinglyaskedhisgeneralshowmany thousandsofwarriorstheyneededtocaptureonesolitaryperson.Oneofthemangrily retortedtohimthathewasforgettingthatthepersontobecapturedwasnotanordinary home‐keepingyouthorshoe‐keeperbutarenownedwarrioroftheHouseofAli.Heeven suggestedthatifObeidullahhadnoconfidenceinthegenerals,hecouldhimselfdemonstrate hisskillwiththeswordbyofferingcombattoMuslim.Thissuggestionscaredthewitsoutof Obeidullah.He,ofallpeople,knewwhatitmeanttocrossswordswithAli’snephew. Swallowingthetaunt,hereplied,“Mygoodgeneral,Ifullyknowwhatitmeanstofightwitha personsodesperatewhofindshimselfatbay.Insteadoflettingourmendiebyhisswordin suchlargenumbers,whycannotsomeoneadoptstratagemtomakehimleavehisvantage positionsothatitmaybeeasiertoattackhimfromallsides?”
ThissuggestionappealedverymuchtothecowardlysoldiersofKufa.Aftersome consultationsamongstthemselves,theydecidedtosendsoldierstothetopoftheroofofan adjoiningbuildingandfromtheretohurlstones,burningembersandmissilesatMuslim.It didnottakethemlongtocarryouttheirstrategy.Withshowersofarrows,stones,fireand missiles,Muslimwassomuchwoundedthathedecidedtogiveuphisvantageposition.He chargedonthesoldiersinfrontofhimandtheyfellback.Hewentforward,wieldinghis sword,andintheprocess,sendingthosewhowerewithinitsreachtotheperditionanddoom whichtheymerited.
Onceagainhastycounselswereheldamongthecaptainsofthearmy.Someonesuggested that,sinceMuslimwasnowdesperatelymovingforward,atrenchcouldbedugontheroad andcoveredupwithstrawsothatitwascompletelycamouflaged.Theideawastotrap Muslimashemarchedforward.Itwasrealizedthat,withoutsuchsubterfuge,Muslimcould notbekilledorcapturedwithoutsacrificingthecreamofthearmy.
ThetreacherousruseproposedbyObeidullah’smercenariesworkedasplanned.While rushingonandwieldinghissworddexterously,Muslimfellintothetrench.Nowthosewho wereavoidingtocomewithinthereachofhisswordswoopeddownonhim.Withgushing bloodMuslimcouldnotregainhisfeet.Hetoppledoverandlayunconsciousinthetrench.It wasnowamatterofminutestocapturehimandsoonhewaschainedandbound.
WhenMuslimregainedconsciousness,hefoundhimselfacaptive.Hiswoundshand accentuatedhisthirst.Thedawnwasnowbreakingandthecallforprayerswasraisedinthe mosquesofKufa.Muslimrequestedhiscaptorstogivehimsomewatertodrinkandfor
ablution.Insteadofaccedingtohisrequest,theymockedandjeeredathim.Muslimwas extremelysurprisedandpainedtoseethatthepeopleofKufa,whowereclaimingtobethe followersoftheProphet,werefloutingtheinjunctionsofIslamforkindnesstoallinahelpless predicament.LittledidMuslimknowthatthesesamepeoplewouldbehavewithutter callousnessandbeastlinesstowardsHusainandhischildreninthenottoodistantfuture!
BeforebeingmarchedofftotheCourtofObeidullah,Muslimwasparadedthroughthestreets ofKufawithheavychainsonhishandsandfeet.ThepeopleofKufa,whoonlyafewdays beforewerevyingwithoneanotherjusttohaveaglimpseofhim,werenowwatchinghim fromtheirwindowswithperfectequanimity,asifhewasanutterstrangertothem.Some devilsamongstthemwerehard‐heartedenoughtopeltstonesathim.
WhenMuslimwaspresentedbeforeObeidullah,hestooderectwithdignity.Thegovernor askedhimwhetherheknewthefatethatawaitedhimandhismasterHusainIbneAli.With utterdisdainMuslimreplied,“OmercenaryofYazid,Idonotcarewhatyoudotome,butIdo notliketohearyourcursedtonguementioningHusain’sname.”
ObeidullahIbneZiadfeltcrestfallenatthisboldrebukeofMuslim.Withintentionofcreating animpressionofhismagnanimityonthepeoplewhoweregatheredinhiscourt,hesaidto Muslim,“Accordingtotheage‐oldArabcustomIwantyoutomentionyourlastdesirebefore youarebeheadedsothatImayfulfillit.”
AglintofhopecameintoMuslim’seyes.Couldhetakethismanathiswordandaskhimto sendthemessagewhichhewantedtobeconveyedtohismaster?Likeadrowningmanwho catchesastraw,Muslimdecidedthat,ifatall,thiswayhisonlychance.Heimmediately replied,“Obeidullah,ifyouaretruetoyourword,fulfillmylastwishandsendamessageto mymasterImamHusain,askinghimtogobacktoMedinaandabandontheideaofhisvisitto Kufa.”
ObeidullahhadneverexpectedthisrequestfromMuslim.Hehadthoughtthatperhaps Muslimmightrequesthimtosparethelivesofhistwoyoungsonswhentheywerecaptures, astheyweresuretobe.Forawhilehewasnonplussed;hewasatalosswhattosay.Heknew thathecouldnotfulfillthiswishofMuslimwithoutincurringthedispleasureofYazid;butto declinethisrequestwouldbetrayhiminhistruecolor.Hiscrookedminddidnottakelongto findasolutiontothisproblem.HebeckonedtohisexecutionerstotakeMuslimtothetopof theGovernmentHouseandtobeheadhim.Heimmediatelydismissedhiscourtandhurried backtohisapartment.
WhentheswordoftheexecutionerwasswayingoverMuslim’sheadhislastthoughtswere withhismaster,Husain,whomhehadlovedandcherishedmorethananythinginlife.His onlyregretwasthattilltheendhecouldnotdowhathewantedmost,towarnHusainagainst thetreacheryofthepeopleofKufa.Astheswordfellonhisneckhesilentlymutteredaprayer toGodtosoordainthatHusainmightcometoknowofthehappeningsinKufa.Thiswasthe lastprayerofthebravewarriorwhostoodsteadfastindeathasinlife.
MercifulGoddidnotallowMuslim’slastprayertogoinvain.Hewholistenstotheprayers emanatingfromtheheartsofsinceredevoteeslikeMuslim,enabledonewitnesstothe ghastlyenactmentsofthatday,whohadsomesparksoffaithinhim,togoridingoutofKufa attheearliestopportunity.HereachedthecampofImamHusainasfewdaysafterMuslim’s martyrdom.HeconveyedthesadtidingstoHusainwhoweptbitterlyasifhisheartwould rend.HecalledtheyoungdaughterofMuslim,whowastravelingwithhim,andtoldherthat henceforthsheshouldregardhimasherguardian.Hegaveonepairofearringstoherand onetoSakina.Whenthemessengeraskedhimwhetherhewasturningbackandreturningto MedinainviewofwhathadhappenedtoMuslim,hereplied,“Iamgoingforwardtomeetmy destiny;tofulfillmypurposeofmylife.Mydeathisbeckoningtomeandsothereisno questionofmyretracingmysteps.”
Chapter2.Fifty-fourfriends Somepoet,writingaboutbattleshassaid:"Few,fewshallpart,wheremanymeet."Inaway thisistrueformostofthebattlesrecordedinhistory.ButthebattleofKarbalaisuniquein onerespect.NotasinglesoldierfromHussein’sarmysurvivedonthatfatefulday.Hussein andhisfaithfulfollowerswereoutnumberedtoanextentwhichisalmostunimaginablein caseofabattle.Stillwhatvalortheydisplayed,whatheroicfeatstheyperformed,what gloriousexamplestheysettothecominggenerations!
Inotherrespectstoo,thebattleofKarbalacanclaimuniquefeatures.Thiswastheonlybattle beforethestartofwhichtheCommanderdidnotthinkitnecessarytoexhorthissoldiersto fightbravelyortosticktotheirground.OntheotherhandHusseinassembledhisdevoted followersonthenightbeforethebattleand,inatouchingaddress,explainedtothemthat theywerefreetoleavehimandgoawaywiththeirdearones."Dearfriendsandkinsmen,"he said,"Iknowwhathardshipsandprivationsyouhavesufferedinrallyingtomyside.Yazid andhismenareaftermybloodand,ifyoudecidetoleave,theywillbetoohappytogiveyoua safepassageoutofKarbala.IfyouthinkthatIshallconsideritadesertionandbetrayalin caseyouleavemenow,letmeassureyouthatIconsiderwhatyouhavedoneformetobe enoughtoearnmygratitudeandthepleasureofGod."Headdedaftersomethought,Perhaps youmaybefeelingembarrassedtoleavemelikethis.Iam,therefore,puttingoutthelightsso that,inthedark,nobodywillknowwhohasleftme."Sayingthis,heorderedthelightstobe putout.Inthedarktent,notasoulstirred.ThefaithfulfriendsandrelativesofHusseinwere toomuchovercomebytheiremotionstosayanything.Afterawhile,whenHusseinsawthat theywouldnotbudgeaninch,helightedthecandlesagain.Hesawallhisbelovedfriendsand devotedkinsmenstandingsilentlywithheadsbentandtearsflowingfromtheireyes.Someof themwereoldandbentwithage;someofthemwereyoungandstillintheprimeofyouth.At lastthesilencewasbrokenbyHabibIbneMazahirwhospokeonbehalfofallthefaithful companions:"Hussein,tousyouareeverything.Howcanweexplaintoyouthatforeachone ofuslifewouldbeameaninglessburdenwithoutyou?Itisnotonlybecauseweknowthat youarethesonoftheHolyProphetbutalsobecauseweknowthatwecannotfindaperson likeyou,sokind,soconsiderate,solovingandsohelpful.Althoughwecannotdaretocall ourselvesyourfriends,becauseyouaresosuperiortousineveryway,stillweknowthatyou havealwaystreatedusasifwewerenotwhatweare,yourhumblefollowers,butasifwe wereyourdearestfriends."ThesentimentsexpressedbyHabibIbneMazahirwereechoedby allthefaithfulcompanions,MuslimIbneAusaja,BuraireHamadani,ZuhairIbneKainand others.Withonevoicetheysaid:"Wecanonlyconsiderourselvessuccessfulinlifeifwediein
defendingyou.Withoutyoulifeforuswouldnotbeworthaday'spurchase."Whatbrave soulswerethesefaithfulfollowersofHussein!Whatauniqueattachmenttheyhadforhim!
ThefriendsandfollowersofHusseinwhohadgatheredroundhiminKarbalawerefrom differentwalksoflife.Butallofthemhadsomethingincommonamongstthem—their unflinchingdevotionforHussein,theirundyingloveandaffectionforhim;theirsupremefaith inthejusticeofhiscause.Someofthemwerefreemen,soldiersboldandtrue.Otherswere bondsmenwhohadcometherewiththeirmasters,butwithoutanycompulsion.Evenwhen theirmastershadgrantedthemfreedomandaskedthemtogoawaywheretheyliked,not oneofthembudgedaninch;notoneofthemthoughtforamomentofleavingKarbalatosave hislife.Onthecontrarytheyearnestlyentreated,outoflovewhichwastoodeeprootedand sinceretobedescribed,thattheyonlywantedonethingandthatwasfreedomtolawdown theirlivesindefendingHussein.WithwhatsimplicityJawn,thefreeslave,hadasked“Ohmy Lord,IamaNegroslaveandpeoplesaythatblackpeoplehaveblackbloodalso.Giveisthe privilegeofhavingourbloodmingledwithbloodofthemartyrsontheplainsofKarbalato provethatwetoohavefeelingsofdevotion;thatwetoocanrespondtothecallofduty withoutanycompulsionwiththespontaneityoffreemenofthehighestorder.”Overpowered bytheexuberanceofhisemotions,hehadsupplicatedthatheshouldnotbedeniedtheright todemonstratehisundyingdevotionandloveforHussein.
Onthatday,inthefaceoftrialsandtribulations,Husseinhadonlytheconsolationofknowing thathehadwithhimabandoffaithfulsupportersthelikeofwhichtheworldhadnotseen. Theywerepersonswhohadrelegatedallpersonalconsiderationstothesecondaryplane, whodidnotforamomentthinkofwhatwouldhappentotheirwivesandchildrenwho survivedthem.TheonlythoughtuppermostintheirmindswastoprotectanddefendHussein andhisfamilyandindoingso,toconsidernosacrificetoogreat.
Topersonsacquaintedwiththesenoblesoulsitwouldnotbeamatterofsurprisethatthey weredisplayingsuchunflinchingdeterminationtodiefightingforHussein.WasnotHabib IbneMazahirattachedtoHusseinfromhischildhoodwithaffectionuniqueevenforafriend? InMedina,duringthelifetimeoftheProphet,whenHabibwasachildofabout8yearsand wasplayingwithotherladsofhisage,theProphethadpickedhimupwhilstwalkingby,and hadfondlycaressedthechild.ThecompanionsofMuhammad(SA)whowerewithhimatthat time,weresurprisedatthisbecause,althoughtheyknewhisloveandaffectionforchildren, hispickingupthischildinparticularhadseemedinexplicabletothem.Oneofthemhad venturedtoaskMuhammad(SA)thereasonforthisspecialhandlingofthisboyHabib. Muhammad(SA)withtearsinhiseyes,hadrepliedthathehadseenHabibdevotedly
followinghisHusseinwhereverhewent;hehadseendhimliterallykissingtheground troddenbyHussein.TheProphetaddedthathecouldforeseeadaywhenthisverychild wouldbefriendHusseininamannerwhichwouldmakehisnameimmortal.Surelythiswas theoccasionMuhammad(SA)wasreferringto.Husseinmusthavebeenawareofthis prophecyfor,whenhearrivedinKarbala,thefirstthinghedidwastowritetoHabib,who wasinKufa,informinghimthatheandhiskinsmenhadarrivedinKarbalaandwere surroundedbyYazid’shordes.WhenHabibreceivedhisletter,hewashavingdinnerwithhis wife.Onreadingtheletter,heweptbitterly.Whenhiswifehadaskedhimwhathad happened,hetoldheraboutitscontents.Healsotoldherthat,earlierthatday,whenhehad gonetothemarkettobuyhenna,hehadheardthenewsthattheforcessentbyObeidullah IbneZiad,GovernorofKufa,tomassacreHusseinandhisfamily,hadsurroundedhimfromall sides.Hetoldherthat,onhearingaboutthis,hehadthrownawaythehennawhichhehad purchasedfordyeinghishairanddecidedtherewouldbenoneedforitnowsincehisown blood,flowinginHussein’sdefense,woulddothedyeing.Headdedthat,sincethattime,he wasbroodingoverhowhewouldbreakthisnewstoher.Heofferedtogiveherfreedomand allhehad,ifshesodesired.ThatfaithfulladytoldHusseinthatshewasfeelingproudatthe nobledecisionthathehadtakentolaydownhislifeindefenseofHussein.Sheadded:“A friendinneedisafriendindeed.YouhavebeentakingprideinthefactthatHusaintreatsyou andregardsyouashischildhoodfriend.Hisfaithinyouisborneoutbythefactthat,ofall people,hehaswrittentoyouinhishourofneed.IwishyouGodspeed.”
Habibwaspossessedbyonethought—toreachKarbalaasquicklyaspossiblesothathis reachingthemwasnottoolate.Heaskedhisfaithfulslave,whomhehadtakeninhis confidenceandinformedabouthisplanstotakehishorseoutsidethetownthatverynight andwaitforhimtherethathecouldquietlyridetowardsKarbalawithoutanybodyknowing aboutit.WheninthedeadofthenightHabibreachedthespotwherehisslavewaswaitingfor himwiththehorse,heheardtheslaveimpatientlymuttering:“Iwonderwhathaddelayedmy mastersomuch.Ifhehasbeenarrestedonhiswaytothisplace,orpreventedforciblyfrom cominghere,IshallmyselfrideofftoKarbalaonthishorseandtellHusseinthatmymaster wasnotforgetfulofhisobligations,wasnotobliviousofthedemandsoffaithfulfriendship, butwasforciblypreventedfromcoming.ItwouldbetheacmeofsuccessinlifeformeifI couldfightforHusseinandlaydownmylifeindefendinghim.”Habibblesseshisfaithfulslave forhisnobilityandfreedhimonthespot.LeavingKufa,hereachedKarbalaonthenightof the9thofMuharram,whenHusseinwasdistributingarmsagainstthefewselflesssoulswho wereleftinhiscamp.Hehadkeptasideonesetofarmsandwhensomeofhiscompanions askedhimthereasonfordoingso,hereplied:“Habib,mydearestfriend,issuretocomewhen hehearsaboutmyplight.Thesearmsarekeptforhim.”
InHussein’scamptherewasayounglad,Wahab,whohadjustgotmarriedandwasreturning tohishometownwithhismotherandthenewly‐wedbride.PassingthroughKarbala,they foundacamppitchedononesideandalargearmypoisedagainstthefewinthosetents.On enquiriesWahabcametoknowthatHussein,sonofAliandgrandsonoftheProphet,had beensurroundedonallsidesbyYazid’shordeswhowereinsistingonHusseineitherto acceptYazid’sspiritualleadershiportodieattheirhands.Wahabcarriedthenewstohiswife andmother.ThemotherofWahab,whohadknownHusseinfromhischildhoodandwasan ardentadmirerofAliforhisfearlessbattlesagainstforcesoftyrannyandoppression,knew thatHusseinwouldneveryieldtothesethreatsandbowhisheadinsubmissiontothewillof aprofligatepersonlikeYazid,whohadopenlyfloutedalltheinjunctionsofIslamandwho wastakingprideindefyingandbreakingIslamicprinciples,preceptsandpractices.When Moawiya,thefatherofYazid,wasrulinginDamascusandpropagatinghatredofAliandthe Prophet’sfamily,thiscourageouslady,whowaslivingatthattimeinDamascus,hadbeen openlydenouncingthetyrannyandsacrilegiouspracticesofMoawiya.AswasMoawiya’s practice,hehadtriedtowinoverthisboldladyofinfluencebyofferingherlargesumsof moneyinreturnforheragreeingtostoppraisingAliandacknowledgeallegiancetohim.She hadwithunmitigatedcontempt,spurnedthisoffertoMoawiya’samazementandchagrin.In surpriseMoawiyahadaskedherhowshecouldbesoadamantwhensheknewAliwouldnot giveherevenasimpleDirhamwhereashewasofferingheralargesuminsolidgoldcoins. Withcharacteristicfrankness,sheretortedthatthereasonwhyshepraisedAliand condemnedhimwasthat,whereasAlwasnotusingstatefundsforbriningpeopletohisside, Moawiyawasplacingducksanddrakeswiththefundsofthetreasuryoverwhichhehadno rightandwhichwereheldbyhim,accordingtotheProphet’sruling,intrustforthepeopleof theMuslimstate.Enragedbythis,MoawiyahadexpelledherfromDamascusaftersubjecting hertoinhumanetortures.UndeterredbyallthisshehadcontinuedtopraiseAliandhis family.WhenhersonWahabwasbornlateinherlife,shehadthoughtitherdutytoinculcate inhimloveofAliandhissons.Shewasalwaystellinghimfromhischildhood,dayinandday outthatisanoccasionarose,heshouldnotintheleasthesitatetolaydownhislifeindefense ofAli’ssons.Asifmypremonition,sheknewthat,soonerorlater,therewouldariseaconflict betweentheforcesofevilandoppressionasrepresentedbyMoawiyaandhisprofligateson Yazid,andforcesofrighteousnessandIslamicvirtuesrepresentedbythesonsofAli.When WahabinformedherthatHussein,withafewfaithfulfollowers,wasfacingoverwhelming odds,sheaskedhersontohurrytohisaid.AllthereofthemcametoHusseinandthemother beseechedHusseintoletWahabjoinhisfightagainstYazid’sbattalions.WhenHusseinlearnt thatWahabhadonlygotmarriedonlyacoupleofdaysbefore,heinsistedthathemustleave himandseeksafetywithhiswifeandmother.Thatbravesonofabravemotherwouldnot
howeveragreetothis.“OhImam,”hesaidwithhisheadbowed,“howisitpossibleformeto leaveyouandyourdearonesinthiscondition?IfIleaveyouandgoaway,myconscience wouldeverstingmeforfailingtodomyduty.”HewasabletoconvinceHusseinthathemade uphismindandnothingcouldmakehimchangehisdecision. TherewasinHussein’scampMuslimIbneAusaja,avenerablecompanionoftheProphet.Age hadbenthisbackbutnotdampenedhiszealforthecauseoftruth.HehadseentheProphet fondlykissingHussein.HehadseentheProphetgettingdownfromthepulpitintheMosque atMedinainthemidstofasermonwhenHusseinfelldownbytrippingoverthedate‐leafmat. HehadbeheldtheProphet’sperturbationwhenHussein,duringhischildhood,criedon accountofanypainsufferedbyhim.Hehadbeenwitnesstothesightwhen,onanEidday,the ProphethadgonethroughthestreetsofMedinacarryingHassanandHusseinonhistwo shouldersandutteringthecriesofacamel,topleasethesebelovedchildrenwhowantedto haveacamelride.HehadheardoneoftheProphet’scompanionsexclaiminamazementat thissight:“Whatawonderfulmountthesechildrenhavegot!”andtheProphet’sprompt reply:“Nay,donotsaythat.YoumayrathersaywhatexcellentridersIhavegot.”Thisaged followerofHusseincouldnotevenbearthethoughtofleavingHusseininthishouroftrial, thoughHusseindidhisbesttoconvincehimthatathisageofmorethanfourscoreandten, engaginginbattlewasunthinkable.Thoughagehadphysicallywitheredhim,hisenlightened spiritsustainedhimandaddedtohisunswervingdeterminationtofightforHusseinandshed hisbloodtothelastdrop.
TherewasBurairHamadani,thatbravewarriorwhoseprowessinsinglecombathadbecome legendary.WhenhesawthatAmrSaadandhismenhadmadeuptheirmindtokillHussein andhiskinsmen,hewasitchingtogivethematasteofhissword,whichhadalwaysstruck terrorinhisenemies’hearts.WithdifficultyHusseinwasabletorestrainhimandconvince himthathispurposewasnottoattacktheenemybuttodefendanddielikemartyrs.This bravewarriorhadcalledameetingofthe53otherfollowersofHusseinontheeveofthe tenthofMuharramandurgedthemtoguardHusseinandhispeopleagainstanyambushor surpriseattack.Hehadcautionedthemthattheenemy,whowereknownfortheirstealthy andcraftytactics,mightmakeasurpriseattackduringthenightandkillHusseinand,ifthis happened,duringtheirlifetime,anindeliblestigmawouldattachtoallofthemwhichnothing theycoulddowouldwipeitout.ItwasBurairwho,whilestandingguardoutsideHussein’s tent,overheardthetalkbetweenHusseinandZainab,whenshehadanxiouslyenquiredfrom himwhetherhisfollowers,whowerewithhim,wouldfightforhimorleavehim.Hehad,on hearingthis,calledhisothercompanionsand,withbowedhead,assuredZainabthatthey wouldnotputbacktheswordsintheirscabbardstilldeathcametothem.Itwasthisbrave
Burairwho,duringhisroundsofthecamp,hadheardthecriesofthethirstychildrenfor waterandhadcalledafewofthefriendsofHusseintomakearrangementstobringatleast onebagfullofwatertowetthedrylipsofthechildren.Heandthegallantfewhadmarched towardstheriverbankwithdeterminationtogetwater,costwhatitmight.Whenchallenged bythesoldiersofAmrSaad,whowereguardingtheriverbanks,andbeingaskedastowhohe wasandforwhathehadcome,hehadboldlytoldthemthathewasBurairHamadani, followerofHussein,andhadcometotakewaterfromtherivertoHussein’scampforthe thirstychildrenoftheImam.“Wehavenottheleastobjectiontoyouandyourfriends drinkingasmuchwaterasyouwant,”theyhadreplied,“butwecannotallowyoutotakea dropofwaterforHussein’schildren.”Howinfuriatedhegotatthisreplyandshoutedbackat them:“Oheartlessbrutes,youhavenoconsiderationforthehelplesschildrenofHussein whomthirstiskillingbyinches?Solongastheseinnocentchildrendonotgetwater,itis unthinkableforanyofustotasteevenadropofit.”Whentheymockinglyrejectedhis request,hehadadded:fullofrageandfullofgrief,“Ifthatisyourfinalreply,bereadytofight us,forweshallnotgobackwithoutwater,whatevertheconsequences.”Withwhatbravery heandahandfuloffriendshadfoughtanddispersedtheregimentthatwasguardingthe river,andwithwhatsatisfactionhehadfilledthebagwithwaterandhurriedtowardsthe camp,fightingofftheonslaughtsofsoldierswhohadscurriedtheretopreventwaterbeing carriedtothechildren!Howwithprideandsatisfactionhehadplacedthebagofwateratthe feetofthethirstychildrenwhohadclusteredroundthewater‐bagwithshoutsofjoyand thrownthemselvesonit!Withwhatdismayanddejectionhehadseenthetiedendofthebag openingunderthecrushofthethirstychildrenandwaterflowingoutonthedrysoil,andthe childrencryingwithdisappointmentandrubbingtheirbodiesonthewetsand!Movedto tearsatthisheartrendingsight,howhehadexclaimedinutterdespondency:“Alas,Burair’s effortshavegoneinvainandthethirstoftheseinnocentshasremainedunquenched!”
Hussein’sdepletedarmy,ifitispermissibletogivethatnomenclaturetothathandfulof warriors,hadaneleventhhouraddition.ItwasHur,thesonofYazideRiyahi,whohadcome overtoHussein’ssideontheeveofthebattleofKarbala.Thisbravewarriorwhocommanded abattalioninthearmyofAmrSaad,hadhisfirstencounterwithHusseinonhiswayto Karbala.Hur’sforceshadexhaustedtheirwatersupplywhistproceedingtomeetHusseinand hismenwiththeintentionofpreventinghimfromproceedingtowardsKufaandbrininghim totheplainofKarbala.Hismenandhorsesweresothirstythattheirtongueswerelolling fromtheirmouths.WhenHusseinsawtheconditionofHur’smen,heofferedtothemthe water,whichhewascarryingwithhim.HusseinandAbbaspersonallysupervisedthis operationandnotonlygavetoHur’smenallthewatertheyneededbutalsoallowedtheir horsestodrinktheirfill.Afterthis,HurhadaskedHusseintoproceedtowardstheplainof
Karbala.InspiteofHussein’sprotestations,hehadremainedadamant.Hussein,knowingthat thisbravesoldierwasactingaccordingtohissuperior’sinstructions,withoutrealizingthe consequencesofhisactions,agreedtodiverthisroute.
WhenHurcutoffHussein’srouteandforcedhimtoproceedtoKarbala,hewasunderthe beliefthatapeacefulsolutioncouldbefoundinthecourseofnegotiationswithAmrSaad. LittledidherealizethatthearmyofSyriawoulddaretospillthebloodoftheProphet’s grandsonandhisbelovedones.Onlyonthenightofthe9thofMuharram,whenan announcementwasmadebyAmrSaadandShimrthatonthenextdaynoquarterwouldbe giventoHusseinandhismen,herealizedwhatagreatmistakehehadmadeinforcing HusseintocometoKarbalaagainsthiswill.Hewasovercomebyrepentance.Contritionwas gnawingathisheart.HerealizedthatHusseinhadnothingbutpeacefulintentionsandhad thatnotbeenthecase,hecouldhaveeasilydefeatedhimwhenhehadinterceptedHussein’s menevenaftergivingwatertohismenandbeasts.HehadhimselfpleadedwithAmrSaadto makewateravailabletoHusseinandhiskinsmenandthirstychildren,narratingtheincident ofHusseinprovidingwatertohismenwhentheywereonthevergeofcollapseonaccountof thirst,aggravatedbytheheatofthedesert.Butallhispleadingsandpersuasionshadbeenin vain.Whateverhehadurged,hadfallenondeathears.
Hurwaspacingthefloorofhistentlikeacagedlion.Repentancewaseatinguptheheartof thisgallantsoldierattherealizationthathewasinstrumentalinplacingthisdangerousstate Hussein,whomhehadinhisheartofheartsalwaysadmiredandrespected.Hewasshaking withragelikeatwiginafieldfacingagustofwind.Hewasnowconsciousofthefactthatthe leasthecoulddowastogoovertoHusseinandoffertodieindefendinghimbeforeanyofhis otherfriendsandfollowers.Oneofhiscolleagues,whosawhiminthisagitatedstatewhile peepingintohistent,askedhimwithgreatsurprise:“WellHur,Iknowthatmostofthe soldiersandofficersinourcamparetremblingintheirshoesatthethoughtoffighting againstthebravesonsandgrandsonsofAlitomorrow.ButIthoughtyouwouldbean exceptionandwouldnotbefrightenedbythethoughtofmeetingyourdeathonthe battlefield.”Herepliedwithdisdaininhisvoice:“I’mnotafraidoffacingdeath,butIshudder tothinkwhatperditionIshallhavetofaceonthedayofResurrectionifIfightagainstthe grandsonoftheProphetwhowasmybenefactorwhenmymenandIwereathismercyand wereoverpoweredbythirst.WhatanswerwillIbeabletogivetomyMakerontheDayof JudgmentwhenHewillaskmewhyIhadbetrayedmyownbenefactor?”
ItdidnottakeHurverylongtoresolvethismentalconflict.Itwasnotadifficultchoicefor him—eithertochoosetheworldlygains,thefishesandloavesofoffice,powerandpelfwhich
hewouldgetinplentybyremaininginYazid’sarmy,ortoacceptcertaindeathwhichawaited himincasehewentovertoHussein’scamp.Itwasachoicebetweenhellandheavenandhe unhesingtatedlychosethelatterwithoutanymentalreservations.Herevealedhisintentions tohissonandfaithfulslave.Bothofthemwhole‐heartedlyagreedwithhischoiceanddecided tocrossovertoHussein’ssideregardlessoftheconsequences.Allthreeofthemmounted theirhorsesandrodeoff.BeforereachingtheoutskirtsofHussein’scamp,thedismounted fromtheirhorses.TheywerehearingahumofprayersfromthetentsofHussein’sfollowers andfrequentcriesofthirstychildren.HurfeltthathewasresponsibleforbringingHussein andhisfamilytothisstateandwhateverhedid,couldnotremovethestigmathatwould foreverattachtohimfortherolehehadplayedinbringingHusseintoKarbala.Hehadasked hissontotieuphishandssothathecouldsurrenderhimselftoHusseinandabjectlyaskfor hisforgiveness.
Seeingallthreeofthemapproachtheircamp,HusseinandAbscameforward.Hurfelldown onhiskneesandbeggedHusseintoforgivehimforwhathehaddone.“HadIknownthatmy actiononthatdaywouldcometosuchapass,”hesaid,“Iwouldneverhavesoobstinately insistedonyourchangingyourroute.”Withtearsinhiseyesheentreated:“OhHussein,my master,Iconsidermycrimeheinousandunpardonable.TheleastIcandonoislaydownmy lifefirst,beforeanyonefromamongstyouiskilled.Ihavebroughtmysonwithmetodiein defendingyoursons.Ithrowmyselfonyourmercyandimploreyoutoforgivemeas,without pourpardon,Icanneverredeemmysoul.”
HusseinwasdeeplymovedbyHur’swords.Advancingtowardshim,heembracedhimwith cordialitypeculiartohimandsaid:“Hur,mynoblefriend.Idonotintheleastblameyoufor whatyouhavedone.Thestrengthofcharacteryouhavedisplayedbyspurringallworldly gainsandallthetemptingallurementsofthisworldlylifewhichwouldhavecometoyouhad youremainedontheotherside,hasaddedinchestoyourmoralstature.Ifthereisatall anythingtobeforgiven,Ihavealreadyforgivenyou.Nay,Iconsideryoutobemyhonored guest.MyregretisthatIcannotdoanythingforyouatthistimewhen,contrarytohaving meansofentertainingyou,wedonotevenhaveamorseloffoodoradropofwatertooffer you.”
Hurwasrenderedspeechlessatthisdisplayofgenerosity.Hehadheardsomuchofthe forgivenessandothernobletraitsinthecharacterofthegrandsonsoftheProphetbuthewas surprisedthat,withoutawordofreproach,withouttheleastcastigation,withouttheleast bitternessorrancour,Husseinhadwelcomedhimwithopenarms.
Likemothshoveringroundacandle,Hussein’scompanionsandkinsmensurroundedhim throughoutthenight.Itwasasleeplessnightforthem,everyminutewhichwasspentinthe remembranceoftheCreatororinexhortingoneanothertoseethatnoharmcametoHussein solongasanyoneofthemwerealive.Withthebreakingofdawn,AliAkbargavethecallfor morningprayers.Astheyweremakingpreparationsfortheirprayers,avolleyofarrows greetedthemfromtheenemy’sside.AmrSaadwasthefirsttofireanarrowinHussein’s direction,aftercallinghismentobearwitnesstothisactbeforeYazid.Blindedbythelureof rewards,hebeganthedaywithadespicabledeedwhichwastocondemnhimandhisname tilleternity.
Seeingthehostileactionsoftheenemy,Hussein’sfriendsandcompanionsheldhasty consultationsanddecidedthatafewofthemshouldstandroundHusseinwhiletherestofthe congregationengagedinprayers,sothatnoharmwasdonetothembytheenemy’sarrows. StandingasshieldsinfrontoftheImam,thesebravesoldiersweremovingsidetosidenotto dodgethearrows,butreceivethemontheirbodiestoprotectthoseengagedinprayers. Whentheprayerswereoverabout23ofHussein’ssoldierswereseriouslywounded.
Withtherisingofthesun,theenemystartedbeatingbattle‐drums.Abovethedinofthe battle‐drumsrosethecriesofenemysoldierschallengingHusseintosendhismenfor combatswiththem.Hurwasadamantlyinsistingthatheandhissonandslave,whomhe lovedasmuchashisson,shouldbeallowedtogofirst.Perhapshehadatthebackofhismind theideathatthebattalionof1,000,whichhehadcommandedinAmrSaad’sarmy,couldbe movedbyhisappealonHussein’sbehalf,andifhesucceededinmakingthemwaver,the otherstomightfollowsuit.Hehadsomerayofhopethathemightbeabletosavethedayand undowhathehaddonebybringingHusseintoKarbala.
MountinghishorseandgettingpermissionfromHussein,Hurrodeoutwithhissonandslave. PausingbeforethearmyofYazid,hedeliveredaharanguefullofeloquenceandpersuasion. Hetoldtheenemysoldiersthatonlytillthepreviousnighthewaswiththembutwhenthe realizationofwhathewasdoinghaddawnedonhim,hehaddecidedtogoovertothesideof truthandjusticerepresentedbyHussein.Hetoldthemthatatthetimehefeltasifhewas poisedonthetopofahugeridgeoffate,ononesideofwhichlayheavenandontheother hell;thathehadmadethechoicerealizingthatthisworldwastransitoryandallthatit offeredwasephemeral.Heeloquentlyurgedthemtorealizethatallthebewitchingthingsand adornmentswhichlifeofferedthemwerelikeapplesofSodom,goodtolookatbutgallworm‐ woodtothetaste.HequotedtothemversesfromtheQurantotheeffectthatkillingofan innocentcamelofaProphetofyorehadbroughtdownthewrathofGod.Heaskedthemto
reflectonwhatthekillingofthegrandsonoftheProphetofIslam,whomhehadadoredand lovedsomuch,wouldbringdownonthem.Hiswordscastamagneticspellontheforcewhich wereerstwhileunderhiscommand.ShimrrealizedthatallwouldbelostifHurwasallowed tospeakfurthertothearmyunderhiscommand.HewhisperedtoAmrSaadtoorderhismen toattackHur,hissonandslavewithoutmeetingtheminasinglecombat,thoughsuchanact wascontrarytotheacceptedrulesofbattlesinthosedays.AmrSaadatonceorderedhis armytolaunchamassattackonthethreeofthemandpromisedfabulousrewardstothose whosucceededinkillingthem.ThecupidityofthosehirelingsofYazidwasarousedand, forgettingeverything,theyfelluponHur,hissonandslave,allthreeofthemwhomwielded theirswordsindefense.Suchwastheirskillwiththeswordthat,thoughhopelessly outnumbered,theykilledenemysoldiersbydozens.Hurrushedthroughtheenemyranks, dexterouslyusinghissword.Verysoontheoddsbegantotellagainstallthreeofthem.First tofallwasHur’ssonandthenhisslave.Hurhadadvancedaconsiderabledistancefightingthe foesonbothsidesofhim.Exhaustedwiththeflowofbloodfromadeepheadwound,he becamegiddyandfelloverfromhishorse.Evenatthatmomenthehadadesiretohearfrom Hussein’slipsonceagainthathehadforgivenhim.Musteringallhisstrengthheshoutedfor Husseinbeforehestruckthegroundandbecameunconscious.
OnhearingHur’scryHusseinandAbbasrushedoutfromthecamp,swordsinhand.Piercing theenemyranks,theyreachedtheplacewhereHurwaslying.Husseinliftedhisheadandput itinhislap.Hecleansedthebloodandtiedhiskerchief,whichhadbeenwovenbyhismother Fatimawithherownhands,asabandageforthewound.Huropenedhiseyesandlooked straightintoHussein’seyes.Thoughhewasspeechless,hiseyesconveyedtoHusseinhis message.HusseinunderstoodandaffectionatelyputhishandonHur’sheadexclaiming:“May Godblessyouforthenobleroleyouhaveplayedtodayinbefriendingme.”Hearingthese wordsHurbreathedhislastwithhisheadstillrestinginHussein’slap.HusseinandAbbas liftedthedeadbodyandcarriedittothecamp.
AfterHurcamethedevotedturnoftheotherdevotedfriendsofHussein.Eachofthemwas vyingwiththeotherstosacrificehislifefirst.Eachseemedtobeburningwiththedesireto dieindefendingHusseinandhisbelovedones.HabibIbneMazahir,MuslimIbneAusaja, BurairHamadani,ZohairIbneKain,Jawnandotherswentouttofightagainsttremendous odds,flooredmanywarriorsinsinglecombats,andfellfightingbravelyagainsttheattackofa hostofenemies.EachofthemcalledHusseinastheyfellfromhorseback:“Mymaster,I conveytoyoumylastsalutations.”OneachoccasionHussein,withAbbas,Akbar,andhis otherfollowersandfriends,rushedouttobeatthesideofhisdyingfriend.Hisfriendswould asktheirdyingbrethrenwhethertheyhadanylastwishtoconvey.Theinvariablereplywas:
“Yes,solongasfamily.”Thoseofthemwhowererenderedspeechlesswouldjustpoint towardsHusseinandbysignsconveytotheothersthattheirlastwishwasthatallthe companionsshouldfighttothebitterendindefenseofHusseinsothatatleast,solongasthey werealive,noenemycoulddaretoinflictanywoundsonhim.
TherewasaregularprocessionofdeadbodiescomingtothemorguesinHussein’scamp. FromearlyinthemorningHusseinwasliftingthebodiesofthemartyrs,hisfaithfuldefenders andcarryingthemtohiscampassistedbyAbbas,AliAkbarandtheothers.Hewasinsisting ondoingthishimselfbecauseheconsideredthistobetheleasthecoulddoforthosenoble soulswhohaddisplayedloveanddevotionforhiminthesemosttryingcircumstancesthe likeofwhichtheworldhadnotwitnessed.InthiswayhecarriedthebodiesofMuslimIbne Ausaja,ZoheirIbneKain,BurairHamadani,Jawn,HabibIbneMazahir,andtherest.Hewept copiouslyovertheirdeadbodies,rememberingtheirloveandaffectionforhim,theirdeep devotionandtheirspiritofsacrifice.Thedeathofeachfaithfulfriendwasprovingacrippling blowforHussein.ThesebravesoldiersdidnothavetheirfamilieswiththeminKarbala.Who couldmourntheirdeath;butHussein’ssistersanddaughtersandtheladiesofhishousewere mourningtheirdeathasiftheyweretheirownbrothersandsons.
WahabIbneAbdullahKalabi,theyoungnewlymarriedwarriorwhohadjoinedHussein’s camp,wasthelasttogo.EverytimehewascomingtoHusseinandbegginghimfor permissiontogotothebattleplaneanddiefighting,butHusseinwasholdinghimback.When allofHussein’sfaithfulfriendswereexhausted,thisyoungmanfellatHussein’sfeetand entreatedhimtolethimgo.Husseintoldhimthat,sincehehadhismotherandnewlywed wifewithhim,heshouldsecuretheirpermissionbecauseheowedadutytothem.The motherofWahab,whowasnearby,heardthisandtoldtheImamthatsincethemorningshe hadbeeninsistinguponhersontofightindefenseofHusseinbeforealltheothers.“Ihave nourishedhimwithmymilkinhischildhood,”shesaid,“andIshallconsiderhimmysononly ifhediesdefendingyouastheothershavedone.”AccordingtoHussein’sbiddingWahab wenttohisbridetoseekpermission.Withtearsinhereyesshesaidtohim:“Itisyourfirst andforemostobligationtodefendtheProphet’sgrandsonandhisfamilyevenatthecostof yourlife.Ihopetomeetyouinheaven.Iexpectyoutomeetmeatthethresholdofheavenand topraythatourmeetingtheremaynotbelongdelayed.”Afterashortsilencesheadded reflectively,“IknowthattheenemywillnotspareasinglemalememberofHussein’sfamily andtheywillmakeuswomencaptives.Itisverylikelythattheywillshowsomerespectto theladiesofHussein’sfamilyoutofregardfortheProphet;buttheymaynotshowthesame considerationtomeandyourmother.IonlywantyoutorequestfromtheImamthathemay leaveuswiththeladiesofhisfamilysothatwemaybetreatedwiththerespectthatwillbe
accordedtothem.”HusseinassuredWahabthathiswifeandmotherwouldbelookedafterby ZainabandKulsumandtheotherladiesofhishouse.LittledidWahab’swiferealizethatthe heartlesssoldiersofYazidwouldtreattheladiesoftheProphet’shouseworsethanordinary captivesandslaves.Wahabwentouttothebattlefieldanddiedfightinggallantlyliketherest ofhiscompanions.
Historyisrepletewithinstanceswherebravepersonshaverisentogreatheightsfightingfor noblecauses:whereoutofloveandaffection,orsenseofdutyanddevotion,peoplehave enduredhardshipandsufferingsanddiedindefenseofideasthey’vecherished.Butnever beforeorafterhavedeedsofsuchselflessdevotionandselfabnegationbeenwitnessedasin Karbalaonthatmemorableday.HowtrulyHurhadspokentothearmyofYazidthatinthis transitoryworldnothingenduresforeveranddeathistheinevitablegoalofeverylivingsoul. ThehirelingsofYazid,whoforthesakeofworldlygainsshedthebloodofinnocentmartyrs, arealldeadandforgotten,andnotastonetellswheretheylie.Thenamesofthosewho playedaleadingroleinconductingthecarnageonthatday,arerememberedwithfeelingsof contemptanddisgust.Theremembranceoftheirdastardlydeedsevokesfeelingsofdevotion. OntheotherhandwhatthefriendsandfollowersofHusseindidinthebattleofKarbalahas madeheirnamesimmortal.Theirheroicdeedsarerecalledandnarratedeveryyearduring themonthofMuharramthroughoutthelengthandbreathofIslamiccountriesand communities.EvenindeaththeylieburiedaroundHusseinandhissons.HabibIbne Mazahir’sgraveintheentrance‐hallofHussein’smausoleumconveystheimpressionthat, evenindeath,thisfaithfulfriendofHusseinisservingthedutiesofasentinelashedidonthe eveofthebattleofKarbala.Eachofthemhadlivedanoblelifeanddiedanobledeath.
Chapter3.Akbar–TheHashemiteprince ThewholetownofMedinawashummingwithactivity.Peoplefromallpartsofthetownwere lookingintothestreetoftheHashimiteswhereacaravanwasgettingreadyforajourney.The eldersofthetownweretalkingtoeachotherinhushedtones,recallingthewordsofthe Prophet,thatadaywilldawnwhenhisbelovedgrandsonHusainwouldleaveMedinawith hissons,brothers,nephewsandkinsmen‐nevertoreturn.Therewassadnessonthefacesof all,youngandold.TheelderlypeoplewereaghastatthethoughtofHusaingoingaway forever.Theywereaccustomedtoturningtohiminalltheirneeds.TheyouthsofMedina weresaddenedbythethoughtofAbbasandAliAkbarandQasimgoingawayforgood.Their anxiousenquiriescouldonlyelicitthismuchinformationthatHusainwithhiskinsmenand children,wasgoingforHajjandfromtheretoanunknowndestination.
ThoughtsofpartingweretormentingnotonlythemalepopulationofMedinabutalsothe womenfolkofthetown.Theytoowereaccustomedtothemunificenceoftheladiesofthe Prophet’shouse.Whowasthereamongstthemwhohadnotreceivedhelpandcounselfrom thedaughtersofFatima?Whowouldbeleftnowtowhomtheycouldturnintheirhourof need,whenZainabandKulsum,UmmeRubabandUmmeLailahaldleftMedina?Hadnot timesoutofnumbertheirchildrenreceivedgiftsandfavorsfromSakinaandRokayya?
Aswastheirwont,thepeopleofMedina,menandwomen,youngandold,hadgonetothe tomboftheProphettoprayandseeksolace‐topraytoGodwiththeinvocationsofHis ProphetthattheymightbesparedtheordealofseparationfromHusainandhisfamily.There atthetomboftheProphettheywitnessedaheart‐rendingscene.TheysawHusainandZainab prostratewithgriefandsorrow,biddingfarewelltotheProphet.Theysawbothofthem visitingthegraveofFatimaandlamentingovertheseparationasiftheywerepartingforever.
ItwasrumoredthatHusainwasleavingMedinatoarrangethemarriageofhissonAliAkber withsomeprincess,someladyofanoblestockinsomedistantland.Couldthisrumorbe correct?TheyallknewthattherewasnotayoungladofmarriageableageinArabiawho couldbesaidtobefittoholdacandlebeforehim.Hishandsomelookswerematchedbyhis handsomedeeds.Hisnobilityofcharacter,hissenseofduty,hisgenerosity,hischivalry,his geniality,hisloveofjusticeandfairplayhadendearedhimtoeverysoul.Itwasawell‐known factamongtheArabsthroughoutHedjazthatAliAkbarwasbearingaremarkable resemblancetotheHolyProphet.Inlooks,invoice,inmannerism,ingaitandineveryway,he resembledtheProphet.Theresemblancewassomarkedthatpeoplefromfarandwidewere comingtoseehim,toberemindedoftheProphetwhomtheyweremissingsomuch.Those
whohadnothadthegoodfortunetoseetheProphetweretoldbytheireldersthatAliAkbar wastheveryimageofMuhammad,mayPeaceofAllahbeonHim.Therecould,therefore,be noroomfordoubtthatthenoblestfamiliesofArabiacouldconsideritasignalofhonorifthis scionoftheProphet’sfamilyweretoasktheirdaughterinmarriage.Butthen,ifHusainand hisfamilywereleavingMedinaforAliAkbar’smarriage,theywouldnotbesecretiveaboutit. TheProphet’sgrandsonwouldinthatcasehavegivenoutthegoodtidingstothepublic. Therewasnotalivingbeinginthattownwhoseheartwouldnothavebeenfilledwithjoyto hearaboutthebetrothalofAliAkbar.AndifmarriageofAliAkbarwasthepurpose,surely HusainwouldnotchoosethisseasonwhenoutsidetheoasisofMedina,thescorchingheatof summerwasbakingthedesertsands!
Afterlongdiscussions,byaconsensusofopinion,itwasdecidedtoapproachHusainina delegationandtodissuadehimfromundertakingthejourney.Someofthevenerable companionsoftheProphetundertooktoappriseHusainoftheirforebodingsandtheir recollectionofhisgrandfather’sprophesythat,ifHusainmigratedfromMedinawithhis family,hewouldnotreturn.
Thecaravanwasalmostreadytodepart.Thehorseswereneighingwithimpatienceand champingtheirbitsintheoppressiveheatoftheday.Husainwasstandingnearhishorse intentlywatchingthearrangementsbeingmadebyAbbasandAliAkbar.Hewasreflectively followingtheirmovementsastheywerehelpingeachladyandeachchildtomountthe camels,astheywerelendingahelpinghandtotheladieswithtendercareandaffection;as theladiesweregraciouslyandprofuselythankingthemfortheexcellentarrangementsthey hadmadefortheircomfortandforprotectingthemfromtheunbearableheatbyholdingtheir owngownsovertheirheadsasacanopy.ThissighthadsomeinexplicableeffectonHusain, forhiseyeswereglitteringwithtears.Thesolicitudedisplayedbyhisbrotherandsonforthe ladiesandchildrenshouldhavefilledhimwithhappiness;but,insteadtheeffectonhimwas justtheopposite.Washebeholdingtheshadowsofsomecomingevents?
AtthismomentcametherepresentativesofthepeopleofMedina.Withonevoice,they entreatedHusaintoabandontheideaofundertakingthisjourney.Theirleader,with supplicationinhisfalteringvoice,besoughtHusaintotellthemwhyhehaddecidedtoleave themandtheProphet’stombforwhichhehadsomuchattachment.“OSonoftheProphet,if wehavedispleasedyouinanyway,pleaseforgiveus.”Atthisdisplayofloveandaffection, Husainwasmovedtotears.Suppressinghissobs,hereplied,“Mydearbrethren,believeme thatmyheartisbleedingatthisparting‐partingfromyouandfromthegravesofmybeloved grandfather,mydearestmotherandmybrother,whomIhelddearerthanmylife.Haditnot
beenforthecallofduty,IassureyouIwouldhaveabandonedtheideaofleavingMedina.It grievesmemostthatIcannotforoncegrantyouyourwisheswhenyoualllovemesodearly. ButAlmightyAllahhassowilleditandinHisdivinedispensationordainedthatIshould undertakethisjourney.Iknowwhathardshipsawaitme;buttheProphethasgroomedme frommychildhoodtofacethem.”
SeeingthatthehandofdestinywassnatchingawayHusainfromthem,theyconferred amongstthemselvesandsuggestedthat,ifhisdecisiontogofromMedinawasfinal,heshould takewithhimalltheable‐bodiedpersonsofthetownsothattheycouldprotecthimandhis people.Theyremindedhimofthetreacherythatwaspervadingtheatmosphereinthe adjoiningregions.Husain,obviouslymovedbytheirsincereconsiderationforhissafety, thankedthemprofusely.Buthetoldthemthat,inaccordancewiththewishesoftheProphet, hehadtofulfillthemissionofhislifeonlywiththosewhoweredestinedtobeassociated withhiminthetaskconfrontinghim.
WhentheyreceivedthisreplytotheirentreatiesfromHusain,therepresentativeofthe MedinitesrequestedHusaintograntthemonewish‐toleaveAliAkbarbehindhiminMedina. “OhHusain,”theyasked,“WecannotbearthethoughtofpartingwithyoursonAliAkbar.He istheveryimageoftheProphet.Wheneverwefeelovercomebytheremembranceof Muhammad,wegotoAliAkbartolookathimandtakecomfort.Weshalllookafterhim betterthanwelookafterourownsons.Wepromisethatweshalltreathiseverywishasa command.Infairweatherandfoul,weshallstandbyhim.Evenifwedie,weshallcommand ourchildrenasourdyingwishtoattendtoallhiscomfortsandneeds.Hisexemplarylifehas beenanobjectlessonforoursonswhoaredevotedtohimasifheweretheirbrother.”These pleading,whichhadaringofsincerityandearnestness,renderedHusainquitespeechlessfor atime.HowcouldhetellthemwhatwasinstoreforAliAkbarwhotheylovedandadoredso much?Whenhissadreflectionshadsubsided,herepliedtotheminatonetingedwithpathos, “Alas,IonlywishIcouldentrustAliAkbartoyourcare!Inmymission,hehastoplayarole, theimportanceofwhichIcannotrevealtoyou;butrestassuredthatIshallalwaysremember yourkindnesstome.Ishallcarrywithmevividmemoriesofhispartingandrememberyouin myprayers.”
Whentheheavenswereglowingwiththelastraysofday,thecaravanleftonitslong‐drawn journeytotheunknowndestination.SoondarknessdescendeduponMedinaasifsymbolicof thedarknessandgloom,whichthedepartureofHusainhadcast,onthetown,associatedwith amyriadmemoriesofthischildhood.
Meanderingthroughthedesert,thecaravanhadreacheditsdestination‐adestinationthat Allahhadwilledforit.ThemarchofHusainandhiskinsmeninthisworldhadended;butit wasjustthebeginningoftheirmarchtowardstheirgoal.Withthedawnofthe10thdayofthe monthofMuharramtheevents,forwhichtheProphetandAliandFatimahadprepared Husain,startedunfoldingthemselves.Whatadayitwasandwhatfatefuleventsit encompassed!
OnebyonethefaithfulfollowerswentouttofightforthecauseofIslam,whichforcedofevil wereattemptingtostifle,andintheprocessfaceddeath.Intheirgloriousdeathsthey demonstratedwhatsteadfastnessandunflinchingfaith,whatcourageofconvictioncan achieveandattainagainstallodds.Withhisdevotedsupportersnowsleepingthesweet slumberofdeathfromwhichnothingcouldawakenthem,theturnofHusain’ssonsand brothersandnephewscame.InspiteofHusain’sbesteffortstosendhissonAliAkbartothe battlefieldbeforeallhisdevotedfriendsandfaithfulfollowers,theywouldnotevenlethim mentionit.ThethoughtofAliAkbar,Husain’sbelovedson,layingdownhislifeinbattle,when theywerestillalive,wastoomuchforthem.Itwouldbeblasphemousforthemevento entertainsuchidea! AliAkbarwentovertohisfathertoaskhispermissiontogooutintothatgoryarenafrom whichnopersonfromhiscamphadreturned.Husainlookedathisface;itwouldbemore correcttosaythatforacoupleofminuteshisstarewasfixedonthatfacewhichhelovedso much;whichremindedhimeverytimeofhisgrandfatherwhomheresembledeveryinch.He triedtosaysomethingbuthisvoicefailedhim.Withconsiderableefforthewhisperedwith downcasteyes:"Akbar,Iwishyouhadbecomeafather;thenyouwouldhaveknownwhatI amexperiencingatthismoment.Myson,howcanafatheraskhissontogo,whenheknows thatthepartingwouldbeforever!ButAkbar,thecallofdutymakesmehelplessinthis matter.Gotoyourmother,andtoyourauntZainabwhohasbroughtyouupfromchildhood andlovedyouandcaredforyoumorethanforherownsons,andseektheirpermission."
AliAkbarenteredthetentofhisauntZainab.HefoundherandhismotherUmmeLailagazing vacantlytowardsthebattlefieldandlisteningintentlytothebattle‐criesoftheenemyhordes. Theirinstinctmadethemawarethat,nowthatallthedevotedfollowersofHusainhadlaid downtheirdearlivesdefendinghimandthem,theturnofhissons,andbrothersand nephewshadcome.Itwasnowonlyaquestionoftime.Itwasonlyaquestionwhowouldgo firstfromamongstthem.
ThelightfootstepsofAliAkbarrousedbothofthemfromtheirreverie.Bothofthemfixed
theirgazeonhimwithoututteringaword.Zainabbrokethesilencewithanexclamation:"Oh God,canitbetruethatAkbarhascometobidmeandhismotherthelastfarewellAkbardo notsaythatyouarereadyforthelastjourney.SolongasmysonsAunandMuhammadare there,itisimpossibleformetoletyougo."
AkbarknewwhatloveandaffectionhisauntZainabhadforhim.Hewasconsciousofthe pangsofsorrowshewasexperiencingatthatmoment.Heraffectionforhimtranscended everythingexceptherloveforHusain.Helookedatherface,andathismother'swhowas renderedspeechlessbyhersurgingfeelingsofanguish.Heknewnothowtotellthemthathe hadpreparedhimselfforthejourneytoHeaventhatlayahead.Hesummonedtohisaidhis mostcoaxingmannersthathadalwaysmadehismotherandZainabaccedetohisrequests andsaid:"Myaunt,forallmyfather'skinsmentheinevitablehourhascome.Iimploreyou,by theloveyoubearforyourbrother,toletmegosothatitmaynotbesaidthathesparedme tillallhisbrothersandnephewswerekilled.Abbas,myuncle,isCommanderofourarmy.The othersareallyoungerthanme.Whendeathisacertainty,letmediefirstsothatIcanquench mythirstattheheavenlyspringofKausaratthehandsofmygrandfather."Theearnestness ofAkbar'stoneconvincedZainabandhismotherthathewasdeterminedtogo.Itseemedto behislastwishtolaydownhislifebeforeallhiskinsmen.Sinceonnootheroccasionthey haddeniedhimhiswishes,itseemedsodifficulttosaynotohislastdesire.Withagasp Zainabcouldonlysay,"Akbar,mychild,ifthecallofdeathhascometoyou,go."Hismother couldonlysay:"MayGodbewithyou,myson.WithyouIamlosingallIhadandcaredforin thisworld.Yourfatherhastoldmewhatdestinyhasinstoreforme.Afteryou,forme pleasureandpainwillhavenodifference."WiththesewordsshefellunconsciousinAli Akbar'sarms.
Thebattle‐cryfromtheenemy'srankswasbecominglouderandlouder.AliAkbarknewthat hehadtogooutquicklylesttheenemy,seeingthattheirchallengesforcombatwere remainingunanswered,gotemboldenedtomakeaconcertedattackonhisfather'scamp. Evensuchathoughtwasunbearableforhim.Solongashewasalive,howcouldhepermitthe onslaughtofYazid'sforcesonhiscampwherehelplesswomenanddefenselesschildrenwere lyinghuddledtogether?HegentlyputhismotherinhisauntZainab'sarmssaying:"Zainab, myaunt,Iamleavingmymothertoyourcare.Iknow,fromyourchildhood,yourmotherBibi Fatimahaspreparedyouforthesoul‐stirringeventsoftodayandwhatistocomehereafter. Mymotherwillnotbeabletobeartheblowsandcalamitiesthataretobefallher,unlessyou lendheryourcourage.Iimploreyoubytheinfiniteloveyoubearformetoshowthefortitude thatyouarecapableof,sothatyourpatiencemaysustainmymotherwhensheseesmydead bodybroughtintothecamp'smorgue.Ientrusthertoyourcarebecausetherewillbenoneto
solaceherandlookafterherintheyearsofdismayanddespondencythatlieaheadofher." AliAkbarembracedhislovingauntZainabwithtenderloveandaffectionforthelasttime.she exclaimed:"Akbar,go.Mychild,IentrustyoutoGod,ToeaseyourlastmomentsIpromise youthat,solongasIlive,IshallafterUmmeLailawiththeaffectionofamother."
WithaheavyheartAliAkbarreturnedtohisfather.Therewasnoneedforhimtosaythathe hadbidfarewelltohismotherandauntZainab,forthesorrowdepictedonhisfacespoke volumestoHusain.SilentlyheroseandputtheProphet'sturbanonAkbar'shead,tiedthe scabbardonhiswaistandimprintedakissonhisforehead.Inafailing,falteringvoicehe muttered:"GoAkbar,Godistheretohelpyou."
TreadingheavilyAkbarcameoutofthetentwithHusainfollowingcloselybehindhim.He wasabouttomounthishorsewhenhefeltsomebodytuggingathisrobe.Hecouldhardlysee, becausehiseyeswerealmostblindedwithtears.HeheardthevoiceofhisyoungasterSakina supplicatinghimnottoleaveher."Omybrother,"shewassaying,"donogotothe battlegroundfromwhichnobodyhasreturnedalivesincethismornings."SoftlyAkbarlifted her,gentlyandaffectionatelykissedheronherfaceandputherdown.Hisgriefwastoodeep forwords.HusainunderstoodthedepthofAkbar'sfeelingsandpickedupSakinatoconsole her.
ThesceneofAliAkbar'smarchtowardsthebattlefieldwassuchaswoulddefydescription. ThecriesofladiesandchildrenofHusain'scampwererisingabovethedinofbattle‐criesand beatingofenemydrums.Itwasappearingasifadeadbodyofanonlyson,deadintheprime ofyouth,wasbeingtakenoutofahouseforthelastrites.
AliAkbarwasnowfacingtheenemyhordes.HewasaddressingtheforcesofAmrIbneSaad withaneloquencewhichhehadinheritedfromhisGrandfatherandtheProphet.Hewas tellingthemthatHusain,hisfather,haddonethemnoharmandhaddevotedhislifetothe causeofIslam.HewasexplainingtothemthatbysheddingthebloodofHusainandhis kinsmen.TheywouldbeincurringthewrathofGodanddispleasureoftheProphetwhohad lovedHusainmorethananyotherperson.Hewasexhortingthemnottosmeartheirhands withthebloodofapersonsoholy,soGod‐fearingandsorighteous.Hiswordscastaspellon thearmyoftheopponents.Theolderonesfromamongstthemwereblinkingtheireyesin amazementandwonderingwhethertheProphethaddescendedfromtheHeavenstowarn themagainstthesheddingofHusain'sblood.WhataresemblancetherewaswiththeProphet, inface,featuresandevenmannerism!EventhevoicewasofMuhammad!Butonsecond thoughts,theyrealizedthatthiswasAliAkbar,the18yearoldsonofHusain,aboutwhose
closeresemblancewiththeProphetpeopleweretalkingsomuch.
SeeingtheeffectwhichAliAkbar'saddresshadproducedonhissoldiers,AmrSaadexhorted themtochallengehimtosinglecombat.Afewofthem,covetingthehonourandrewardsthey wouldgetiftheyoverpoweredandkilledthisbravesonofHusain,emaciatedbythreedaysof hungerandthirst,cameforwardtochallengehim.Onebyonehemettheminbattle,gave thematasteofhisskillandprowessinfightingandflungthemfromtheirhorsebacktomeet thedoomtheysomuchdeserved.NowitwashisturntochallengethewarriorsofYazidto comeforward.Seeingthatinspiteofhishandicaps,hewascapableofdisplayingvalourand battlecraftforwhichhisgrandfatherAlihadacquirednameandfameandwhichhadstruck terrorintotheheartsofenemiesofIslamnonedaredtocomeforward.
AliAkbarhadreceivedseveralgapingwoundsinthecourseofhisvictorioussinglecombats. Hewasfastlosingbloodandtheeffectofhisthirstwasgettingaccentuatedwitheverysecond thatwaspassing.Herealizedthatthetreacherousenemieswouldattackhimenmasse.He hadlefthismotherinadazedcondition.Anirresistibleurgetoseehisdearonesforthelast timeseizedhimandheturnedhishorsetowardshiscamp.
Hefoundhisfatherstandingatthedoorstepofthetentandhismotherandauntstanding insidethetent.Husainhadbeenwatchingthebattlesofthisthirstyyouthandthetwoladies werewatchinghisface:theyknewthatifanycalamitybefellAliAkbar,Husain'sexpression wouldindicateit.WhilstwatchingHusain'sface,theywerebothprayingofferingsilent prayers:"OAllah,WhobroughtbackIsmailtoHajra;OAllah,Whograntedtheprayersofthe motherMusaandrestoredhersontoher;OAllah,WhoreunitedYakoobwithhissonYusufin responsetotheagedfather'ssupplications,grantusouronewishtoseeAliAkbarforonce." WasittheeffectoftheseprayersthatbroughtbackAliAkbartothecamp?
AliAkbarwasnowfacinghisagedfatherandhislovingmotherandZainab.Withan exclamationofjoyandrelieftheyclungtohim.Husainlovinglyembracedhissonsaying: "Bravo,myson.Thegallantryyouhowdisplayedtodayremindedmeofthebattlesofmy reveredfather,Ali.Theonlydifferencewasthat,duringhisfights,myfatherAlihadnotto battleagainsthungerandthirstasyouhadto."AliAkbarwithhisheadbentreplied:"Father, thirstiskillingmebecausemywoundshaveaddedtoitseffect.Itisusualtoaskforrewards fromparentsforcelebratingvictoriesinsinglecombatsandIwouldhaveaskedforacupof refreshingwaterfromyou.Butalas!Iknowthatyouhavenotevenadropofwaterwith whichyoucanquenchthethirstoftheyoungchildren.Father,knowingthis,Ishallnot embarrassyoubyaskingforwater.Ihavecomeonlytoseeyouandmydearonesforthelast
time."
AliAkbarmeteachandeveryoneofhisfamily.Thesecondpartingwassadasthefirstone, perhapssadder.Withoutbeingtold,everyonerealisedthatthiswasthelasttimetheywere beholdingAkbar.Fizza,thefaithfulmaidofFatimaandZainab,wasasdisconsolatewithgrief asZainabandUmmeLaila.HusainfollowedAliAkbaroutofthetent.Asherodeaway,Husain walkedbehindhimwithabriskpaceforsomedistance,asamanfollowshissacrificiallamb inMina.WhenAkbardisappearedfromhissight,heturnedheavenwardsand,withhishands raised,heprayed:"OAllah,ThouartmyWitnessthatonthisdayIhavesentawayforsacrifice onewhomIlovedandcherishedmost,todefendthecauseofrighteousnessandtruth."Hesat onthegroundasiftryingtolistenexpectantlytosomecallfromthebattlefield.
Itwasnotverylongbeforehereceivedawailingcall,acallfromAliAkbar,acallofanguish andpain:"Father,Akbarhasfallenwithamortalwoundinhischest.Father,cometomeforI havenotlongtolive.Ifyoucannotreachme,Iconveymylastsalutationstoyouandmydear ones."ThoughHusainwasanticipatingsuchacall,whataghastlyeffectithadonhim!Herose fromthegroundandfell;heroseagainandfellagain.Withonehandonhishearthestruggled tohisfeet.Torrentialtearswerefloodinghiseyes.Herushedinthedirectionfromwhichthe cryhadcome.ItseemedasHusain'sstrengthhadebbedawayonhearingthatfatefulcryof hisdearestson,forhewasfallingateveryfewsteps.Hewassobbing:"Akbar,givemeanother shoutsothatIcanfollowitsdirection.Akbar,mysightisgonewiththeshockIhavereceived andthereisnobodytoguidemetowhereyoulie."Abbascamerushingtotheaidofhis master.HoldinghishandheledhimontotheplacefromwhereAkbar'sdyingcryhadcome.
NowHusainwasstumblinghiswayonwardsrestinghishandsonAbbas'shoulders.The distanceseemedinterminablebutatlastHusainandAbbasreachedtheplacewhereAkbar waslyinginapoolofhisownblood.Ah,thattragicsight!Maynofatherhaveoccasiontosee hisyoungoninsuchaconditions.Withonehandonhischestcoveringadeepwoundfrom whichbloodwasgushingout,withhisfacewrithingwithpain,Akbarwaslyingontheground prostrateandunconscious.Withtheagonyhewasenduringonaccountofthewoundandthe thirstthathewasoffering,hewasdigginghisfeetintothesand.WithacryofanguishHusain fellonthebodyofAkbar."Myson,tellmewhereyouarehurt;tellmewhohaswoundedyou inthechest.Whydon'tyousaysomething?MyAkbar,Ihavecomeinresponsetoyourcall. Sayonewordtome,Akbar."SeeingthatAkbarwaslyingtherewithoutanyresponsetohis entreaties,HusainturnedtoAbbasandsaid:'Abbas,whydon'tyoutellAkbartosay somethingtome.Mydutifulson,whousedtogetuponseeingme,islyingontheground pressedbythehandofdeath."HusainonceagainflunghimselfonthebodyofAkbar.His
breathingwasnowheavier,agurglingsoundwascomingfromhisthroat.Itseemedthathis younglifewasengagedinanunevenstrugglewithdeath.HusainputhisheadonAkbar's chest.HelifteditandputhisowncheeksagainstAkbar'sandwailed,"Akbar,foronceopen youreyesandsmile,asyouwerealwayssmilingtogladdenmyheart."ThoughAkbardidnot openhiseyes,afaintsmileappearedonhislipsasifhehadlistenedtohisfather'srequest. Withthesweetsmilestillplayingonhislips,heheavedagaspandwiththathissoul departed.Thecheeksofthefatherwerestilltouchingthecheeksoftheson,indeathasso manytimeinlife.
Onseeinghisson,hisbelovedson,breathehislastinhisownhands,Husain'scondition becamesuchasnowordscandescribe.Forquitesometimeheremainedthereweepingas onlyanagedfatherwhohaslostason,inhisprimeofyouth,insuchtragiccircumstances,can weep.Abbassattherebyhissidesheddingtears.Whatwordsofconsolationcouldheoffer whenthetragedywasofsuchamagnitude?Allwordsofsolaceandcomfortwouldsound hollowandbeinvainwhenafather,anagedfather,givesventtohispentupemotions.After atime,AbbasreverentiallytouchedHusainonhisshouldersandremindedhimthat,sincehe hadrushedoutofthecamp,Zainabandtheotherladiesofhishousewerewaitingforhim, tormentedbyanxiety,dementedbythethoughtsofthetragedythathadbefallenthem.Only mentionofthiswasenoughforHusain.Heknewthat,astheheadofthefamily,itwashisduty torallybythesideofthegrief‐strickenmother,hisgrief‐strickensisterZainab,andthe childrenforwhomthisbereavementwasthegreatestcalamity.
HusainslowlyrosefromthegroundandtriedtopickupthedeadbodyofAkbarbuthe himselffellontheground.Abbas,seeingthis,bentoverhimandsaid:"Mymaster,Abbasis stillalivebyyourside.HowcanIleaveyoucarrythebodyofAkbarandremainasilent spectator.Letmecarryhisbodytothecamp.""NoAbbas",repliedHusain,'letmedothisasa lasttokenofmylove.Toholdhimbymyheart,eveninhisdeath,givesmesomecomfort,the onlycomfortthatisnowlefttome."Sayingthis,hemadealltheeffortsthathewascapableof and,assistedbyAbbas,heliftedthebodyofAkbar.Claspingitclosetohisbosom,hestarted thelongwalktohiscamp.Howhereachedisdifficulttosay.Itwouldnotbetoomuchto imaginethathisgrandfatherMuhammad,hisfatherAli,hisbrotherHasanandperhapshis motherFatimahaddescendedfromheaventohelphiminthistask.
HusainreachedthecampandlaiddownAkbar'sbodyontheground.HecalledUmmeLaila andZainabandKulsum,SakinaandRokayya,Fizzaandtheotherladiesofthehousetosee thefaceofAkbarforthelasttime.Thelovingmothercame,thelovingauntscame,the childrencame,andsurroundedthebodyofAliAkbar.TheylookedatAkbar'sfaceandthenat
Husain's.TheyknewthattheirweepingwouldaddtoHusain'sgriefwhichwasalready brimful.AliAkbar'smotherwentuptoherhusband,andwithstifledsobsandbenthead,she saidtohim:"Mymaster,IamproudofAkbarfordyingsuchanobledeath.Hehaslaiddown hislifeinthenoblestcauseandthisthoughtwillsustainmethroughtherestofmylife.I imploreyoutoprayforme,toprayforailofus,thatAlmightyAllahmaygrantuspatience andsolace."Sayingthissheturnedtothedeadbodyofhersonlyingonthegroundandput herfaceonhis.ZainabandKulsum,SakinaandRokayyahadallflungthemselvesonAkbar's body.Thetearsthatwereflowingfromtheireyesweresufficienttowashawaytheclotted bloodfromthewoundsofAkbar.
Husainsatforafewminutesnearthedeadbodyofhisson;thesonwhomhehadlostinsuch tragiccircumstances;thesonwhohaddiedcravingforadropofwatertoquenchhisthirst. Hefeltdazedwithgrief.Qasim,thesonofhisbrother,whohadcometoseekhispermission togotothebattlefield,awakenedhimfromhisstupor.Herosefromtheground,wipedthe tearsfromhisagedeyesandmuttered,"VerilyfromGodwecome,anduntoHimisour return."
Chapter4.TheYouthofKarbala 'Thedaysofouryoutharethedaysofourglory'.Whathopesandfeelingssurgeinyoung heartsduringthistimeoflife!Howeverynerveandsinewquiverswiththejoyofliving!But therearesomeyouthstowhomthecupoflifeisdealtinanothermeasure.Therearesome buddingflowersthataredestinedtobesweptawaybythehotdesertwindsbeforetheyhave theopportunitytobloom.SuchwasthedestinyofHusain'sthreenephewswhowere gatheredoutsidethetentsontheeveofthateventfuldayofMuharram.
Qasim,AunandMuhammadweregatheredtodiscusstheparttheywouldplayonthe followingdayindefenseoftheiruncle.Therewasgrimdeterminationwritlargeontheir youngfaces.Theywerewatchingtheprogressofthemoonasitwasmarchingslowlythrough thatcloudlesssky,anxiouslywaitingforthemorrowtounfolditsevent.Eachoneofthemhad thedesiretogofirstintothebattlefieldtoshedhisblood.Eventhefewwordstheyexchanged amongstthemselvespertainedtotheiranxietylesttheiruncleHussainmightholdthemback. TheywerediscussingamongthemselveshowtosecurethepermissionoftheImamtomarch offintothebattlefield.
TheirtalkswereinterruptedbysomeonecomingandinformingQasimthathismotherUmme Farwawantedhimtoseeher.Hehurriedtothetent.Assoonasheenteredit,hismotherput herarmsroundhimandsaid:"Qasimmyson,doyouknowwhyIcalledyou?Iwantto remindyouaboutyourdutytowardsyouruncle,Hussain.Iwanttotellyousomethingabout theunparalleledloveandaffectionHasanyourfatherhadforHussain.Thetwoofthemwere somuchdevotedtoeachotherthattheywerealwaysthinkingandactinginunison.The slightestpainsufferedbyonewasinstantaneouslyfeltbytheotherasiftheyweretwinsfrom thesameembryo.WiththeuniqueloveyourfatherhadforHussain,Icanwellimaginehow he,ifalive,wouldhavefelttoday!Hewouldhavebeenthefirsttosacrificehislifeforhis belovedyoungerbrother."
Shestoppedforafewsecondsandthen,inasofttone,asifreminiscing,added:"Iamsurehe wantedyoutodeputiseforhimonthisday.Mychild,whenhepassedaway,youweretoo youngtounderstandlife.Onhisdeath‐bedhislastwordstomewere:"UmmeFarwa,Ientrust youandmychildrentoGodandHussain.WhenQasimgrowsup,youtellhimthatmydying desirewasthatheshouldstandbyHussainthroughthickandthin.Icanseethecloudsof treacherygatheringagainstHussain.Adaymaycomewhenhemayneedtheunflinching devotionandsacrificeofhisnearanddearones.ThoughIwillnotlivetoseethatday,asmy
lastwishIwantyoutoprepareQasimforitfromhischildhood."Hervoicechokedwith emotion,asshecontinued:"MyQasim,sincethatdayyourfatherbreathedhislast,Hussain haslookedafteryouashisownson.Nay,hehastreatedyouonalloccasionsbetterthanhis ownsons.Youknowhowhehasfulfilledyoureverywishsothatyoumaynotmissthelove andaffectionofyourfather.Nowitisyourturntoshowthatyoucanrepay,tosomeextent, yourdebtofgratitudebylayingdownyourlifeforhimbeforeanyofhissons,brothersand kinsmen.Nowisyourchancetoreciprocatehisloveandaffection,bydemonstratingtothe enemiesthatyouareascionoftheHouseofAliandcanwieldtheswordindefenseoftruth."
Qasimlistenedtohismotherwithhisheadbowedinrespect.Hefeltverymuchrelievedby whathismotherhadsaidtohimbecausehehadfeltveryapprehensiveastohowshewould reactwhenheapproachedherforherpermissiontogoforthefight.Heknewhowhismother wasattachedtohimafterhisfather'sdeath.Hewaswellawarehowrestlesssheusedto become,ifshewouldnotseehimevenforafewhours.Hehadthoughtthattheveryideaof hersonmarchingoutintothebattlefieldwouldmakeherdemented.Hefeltasifhismother hadtakenaloadoffhishead.Heaffectionatelyhuggedherandsaid"Mydearestmother,I knownothowIcanthankyouforwhatyouhavesaidtomejustnow.Youknowmyfilial affectionformyuncleHussain.FrommychildhoodIhavenotknownwhatafather'slove meansbutºknowthisforcertainthatevenmyfather,ifalive,wouldnothavebeensokind, soconsiderate,soaffectionatetomeasmyuncleHussainhasbeentome.Hehasnotallowed metofeelevenforamomentthatIamanorphan.Thankstohim,inourhousemyeverywish hasbeenacommand.Howisitpossibleforme,thesonofHasan,tobeobliviousofmy obligationstohim?Formedeathwouldbefarbetterthanlifewithouthimandmydearuncle Abbas,andmycousinsAliAkbar.Muhammadandothers."
UmmeFarwafeltelatedatthebravereplyofherbraveson.Apainfulthoughtpassedher mindùthethoughtthatthisdearchildwhowassodevotedtoherandinwhomshehad reposedallherhopes,wouldperishonthefieldsofKarbala.Withgreateffortsshecontrolled herself.
OnthedepartureofQasim,AunandMuhammadwaitedforsometimeforhimtoreturn.Then bothofthemreturnedtotheirtenttoconsoletheirmother,Zainab,whosegriefandsorrow defieddescription.Astheyenteredthetenttheysawhersittingonthegroundwithacandle inherhandlookingintentlyatAliAkbar,theircousin,whomshehadbroughtupasherown sonandforwhomherloveandaffectionwaswithoutaparallel.Whenshesawbothofthem enteringthetent,shebeckonedtothemtocomeandsitnearAliAkbar.Bothofthemdidso accordingtoherbidding.Sheturnedtowardsthemandsaidinalowtone:"Mychildren,do
youknowwhattomorrowhasinstoreforus?Itwillbeadayoftrial;itwillbeadaywhenthe bloodofourfamilywillflowlikewater;itwillbeadayonwhichallthevendettanurturedby theenemiesoftheProphet'shouseforalltheseyearswillbespilledout.Iwantbothofyou, mybelovedsons,todefendyouruncleHussainandhischildrenatthecostofyourlives." Afterapausesheadded:"WhenIwasleavingMecca,yourfatherAbdullahaskedmetotake bothofyouwithmesothat,ifanoccasionaroseyou,Aun,couldbethedeputyofyourfather inseekingmartyrdom,andyou,Muhammad,couldbemyofferinginthecauseofIslam."
Hearingtheirmothertalkinthisveintouchedbothofthemtothequick.Howcouldtheytell theirmotherZainabthattheywerefullypreparedforthedoomthatawaitedthem;thatthey werebothcovetingmartyrdomindefenseofthecauseofIslamanditsinviolableprinciples forwhichHussainstoodupsoboldlyandfirmlyinthefaceofodds!Aunwasthefirstto speak.Hisvoicewasquiveringwithemotionwhenhesaid:"Mother,webothfeelsoelatedto knowthatwehaveyourpermissiontofightindefenseofouruncleandhisfamily.God willing,webothwillshowthearmyofAmrSaadthatwearethegrandsonsofJaafar‐e‐Tayyar whoseprowessinbattlehadbecomelegendary.Weshalloffersuchfighttomorrowthat, wheneveryouwillrememberusandmournforus,yourgriefwillbemingledwithpridethat weliveduptothereputationofourfamily."
HardlyhadAunconcludedwhenMuhammad,theyoungerone,burstoutsaying,"Myloving mother,donotthinkthatweneedanyexhortationtofightvaliantlytomorrow.Iamitchingto gooutindefenseofmyuncle.FrommychildhoodIhavebeen.hearingaboutthevalorofmy maternalgrandfatherAli,andpaternalgrandfatherJaafar‐e‐Tayyar.Itisnotfornothingthat webothofushavelearnttheartofsinglecombatfromouruncleAbbas.Youmayrestassured that,solongaswebreathe,weshallnotlettheleastharmcometoouruncleHussainorto anyofhischildren."
WiththisreplyofthebraveyoungstersZainabfeltreassured.Itwasnotthatshe,fora moment,doubtedtheirdevotionorsenseofduty.Itwasnotthatsheconsidereditnecessary toinstillanycourageinthem,forsheknewthatbothofthemwerebraveandnoblesonsofa braveandnoblefather.Herloveforherbravesonswassurgingwithinher.Shewasfeelingas ifherheartwasgettingsqueezedwhenshewasconjuringupthevisionoftheseyouthsdying asmartyrs.
AliAkbarwhowaslisteningquietlytothetalkbetweenthemotherandthetwosons,looked atthefaceofthemotherandthenattheson's.Withafaintsmileplayingonhislipshesaid: "WeoftheProphet'sfamilywillgoouttomeetdeathasisourwont.Inwhatorderitwillbe,it
isforGodtodetermine."Whenhesaidthis,perhapshehadtheconvictionthatHussainwould neverallowhisnephewstodiesolongashe,AliAkbar,wasthere.Howrightlyhehad surmised,theeventsofAshurawouldshow!
Likeallpassingthings,thatnightalsopassedawaytobecomeachapterofhistory.Theday dawnedandwithitbeganthegoryeventswhichmakemankind,whohavethevestigesof humanity,tremblewithrageandgrief.AsAliAkbarhadsurmisedthatnight,whentheturnof membersofthefamilycame,Hussaincameovertohimand,withhishandonhisheart,said tohim:"Myson,goforwardtofulfillyourappointedtask."MuchasZainabandUmmeFarwa protestedthat,solongastheirsonslived,theycouldnotthinkofAliAkbarlayingdownhis life,muchasAbbaspleadedtolethimbethefirstamongtheHashimitestodiefighting, HussaininsistedthathewouldsendAliAkbarashisownrepresentativetobethefirstamong hiskinsmen.AliAkbarwenttothebattlefieldnevertoreturnfromit.
ZainabwasdisconsolateonAliAkbar'sdeath.NowAunandMuhammadwerehoveringround Hussainwithentreatiestoletthemgo.
QasimwasnolessvehementinhissupplicationfortheImam'spermissiontodieonthe battlefield.ToQasim'srepeatedrequestshisuncle'sreplywas:"Mydearchild,howcanI permityoutogowhenIknowforcertainthatdeathawaitsthosewhoventureout.Your father,mybelovedHasan,hadentrustedyoutomycareonhisdeath‐bed.Myhearttrembles attheverythoughtofsendingyouintothejawsofdeath."
ThisreplyofHussainbrokeQasim'sheart.Hethoughtthathisunclewouldnotunderany circumstancesallowhimtosharethefateoftheothermartyrs.Withtearsinhiseyeshestood there,notknowingwhattodotosecureHusain'spermission.
AtthatmomentZainabcameovertoherbrother.WithfoldedhandsshesaidtoHussain,"My dearestbrother,inmywholelifeIhaveneveraskedyouforafavor.Now,forthefirsttime,I amrequestingyoutograntmeonewish;letmysonsfollowinthefootstepsofAliAkbar." HussainlookedatZainabandthenathersons.Withhisheadbent,hereplied;"Zainab;my dearestsister,Ifinditimpossibletodenyyourfirstandlastrequest,thoughmygrantingit makesmyheartsinkwithinme."TurningtoAunandMuhammadhesaid:"Mydearchildren, goforwardandfulfillyourheart'sdesiretodielikeheroes.Ishallsoonbejoiningyouonyour journeytoeternity."
Atthisreplythetwoyoungheroesfeltdelightedinthemidstofunboundedsorrows.Theyfell attheirmother'sfeetandaskedherforherblessings.Zainab'sgriefatthepartingwiththese belovedchildrenfounditswaythroughhertearswhichwerenowpouringfromhereyesin torrents.Shefeltanurgetoclaspheryoungsonstoherbosombeforetheymarchedouton theirlastjourney;butforfearthatsuchdisplayofemotionmightunnervethem,sheheld back.Shecouldnotsayanythingtotheminfarewell.Withsuppressedsobsshewhisperedto them:"Mybelovedones,mayGodbewithyouandmayHegrantyouquickrelieffromthe agoniesthatyouaretoendure.ItisZainab'slottoendureignominieswithnobrothers,no nephews,nosonstoconsoleher.Mylastrequesttoyouistofightbravelyandtodiebravely sothat,inthemidstofmyunbearablesufferingsincaptivity,Imayatleasthaveone remembrancetoconsoleme:yourbraveryinthefaceofoverwhelmingodds."
ShemutelywatchedhersonsmountingtheirhorsesassistedbyHusain.Herlipsweremoving insilentprayers;hereyeswerefollowingthehorsesastheygallopedoutintothearena. Whentheybothgotoutofsight,withasighshesatonthesandnearhertentasiflostina reverie.
WhenQasimsawthatAunandMuhammadhadbeengrantedpermis‐siontomarchouton theentreatiesoftheirmother,herushedtohismother'stent.Almostsobbingwith disappointment,hetoldUmmeFarwathatAunandMuhammadhadsecuredtheImam's permissionontheintercessionoftheirmotherbuthehadnobodytopleadonhisbehalfwith hisuncle.Inutterdespondencyhesaid;"IfIamnotdestinedtobeamartyronthisday,life hasnocharmleftforme.AmIdestinedtobeacaptiveandledthroughthestreetstoaprison cell?"
SeeingQasimsobitteranddejectedUmmeFarwaburstintotearsofgrief.Controllingherself shebegantothinkwhattodotogetHusain'spermissionforhim.Herfirstreactionwastogo overtotheImamandtoimplorehimashisbrother'swidowandseekpermissionforQasim. However,inaflashsherememberedherhusband'swordstohershortlybeforehisdeath.He hadtoldherthatforQasimatimemaycomewhenhewouldfindhimselfinthetroughof despairanddespondencyandfeeldejectedanddepressedbeyonddescription.Hehadtold herthat,whenthishappened,sheshoulddelivertohimanenvelopewhereinhehadkepta letterspeciallyforthisoccasion.Thisshehadcarefullypreservedandkeptwithherasher mostcherishedthinginabox.Fortunatelyforher,shehadbroughttheboxwithher.She hastenedtofetchtheletterandhandingovertheenvelopetoQasimshesaid:"Qasim,your presentplightbroughtbacktomeyourfather'swordsthatadaylikethiswouldcomeforyou andwhenthishappened,Ishoulddeliverthelettertoyou."Withrekindledhopsand
expectationQasimtooktheenvelopefromhismother'shandandopenedit.Inithefoundtwo lettersùoneaddressedtohimselfandtheotheraddressedtoHussain.
Heanxiouslyopenedthelettermeantforhimandreaditaloudforhismother'sbenefit. Hasanhadwritteninit:"Mychild,whenthisletterreachesyou,Iwillbenomore.Whenyou readit,youwillfindyourselftornwithaconflictbetweenyourdesiretodoyourdutyand fulfillyourobligationsanddemonstrateyourloveandesteemforyouruncle,andhisloveand affectionforyoucompellinghimtoholdyouback.MyQasim,Ihaveprovidedforthiseventby armingyouwithaletterformydearestbrotherHussain.Youmaydelivertheletterto Hussainsothathemaygrantyouyourheart'sdesire.ThereismuchthatIcouldsayforthis occasionbutwhenyoureadthis,youwillfindthattimeseparatingusisnotlong.Sohurry along,mychild,asIamwaitingforyouwithopenarmstowelcomeyou."
Whenhehadcompletedreadingtheletter,Qasimfeltchokedwithemotion.Hismotheralso stoodspeechlesswithfeelingssurginginherheart.Bothwerethinkinginunisonhowloving andthoughtfulitwasofHasantoprovideasolutionfortheirdilemma.Qasimreverentially bowedoverheletterandkissedit.Thetearsrollingfromhiseyesfellonthewritingbut, insteadofsmearingthelettering,theylentglittertoit.
UmmeFarwawasthefirsttogetoutofthereverie.Shebrokethesilenceandsaid:"My dearestQasim,nowthatyourfatherhascometoyourrescueevenindeath,takehisletterto youruncleHussain.Ihavenodoubtthatnowhewillnotbeabletorefuseyouhispermission forlayingdownyoulife."
Qasimcouldnowhardlycontainhimself.HerushedtowardsthetentofImamHussainwith theletterinhishands.HefoundHussainstandingoutsideZainab'stentlookingintently towardsthebattlefield.AbbaswasbyhissideandZainabwasstandingnearthedoorholding upthecurtainandlookingatthefacesofHusainandAbbasQasimknewthattheywereall watchingthecombatsofAunandMuhammad.Howcouldhedisturbhisuncleatsuchatime? HestoodquietlybythesideofHusainandAbbasandgazedinthedirectionofthearmypitted againsthistwoyoungcousins.Hecouldseefromcloudsofdustrisinginthefardistancethat oneofthemhadgoneaheadoftheother.Notsofarawayhecouldseetheyoungerone, Muhammad,battlingagainstanumberofenemysoldiersclusteredroundhim.
Hardlyafewminuteshadpassedinwatchingthebattle,whentheysawAunfallingfromhis horseandgivingacrytohisuncletocometohimandcarryhisbody.Husain,whohad alreadybornetheafflictionsofhiscompanions'deathandthelossofhisdearestson,Ali
Akbar,seemedtowinceasifhehadreceivedastabinhischest.HeturnedtoZainabtosee herreactiononhearingherson'slastcry.AbbasandQasimrushedtohersidetoholdher.As ifthisblowwasnotenough,Muhammadalsofellfromhishorsemortallywoundedand similarlyshoutedtoHusaintocometohim.AbbasandQasimknewthatforHusaintoreach hisdyingnephews,oneaftertheother,wastootryingevenforapersonofhismettlewhohad rightthroughthemorningperformedthistaskhimself.AbbaswantedtoaccompanyHusain andassisthiminbringingthedeadbrotherstothecamp,leavingQasimtoattendtoZainab whohadcollapsedwithgriefandsorrowonhearingthepartingcryofMuhammad.But HusainbeckonedtohimtoremainwithZainab.QasimtriedtofollowhimbutHusainasked himalsotoremainnearZainabandconsoleher.
HusainfirstreachedtheplacewhereMuhammadwaslyingmortallywounded.Hebentover hisbodytofindthat,onaccountoflossofblood,hisyounglifewasebbingfast.Thechildwas gaspingheavily.Histhroatwassoparchedthatevenwithgreateffortshewasnotableto speakclearly.HusainputhisearnearMuhammad'smouth.Inafaint,falteringvoicethe youngladsaid:''Mylastsalutationstoyou,uncle.TellmymotherthatIhaveliveduptoher expectationsandamdyingbravelyassheandmyfatherwantedme.Givemylastsalaamsto herandconsoleherasmuchasyoucan."Theeffortsmadebythechildinsayingthesewords appearedtoexhausthim.Headdedafterafewseconds:"IheardthecryofAunbeforeIfell. NowthatIambeyondanyhelp,unclepleasegoovertohimandseeifyoucandosomething forhimbeforeitistoolate."Hardlyhehadsaidthesewords,whenhislifebecameextinct. Husainwasbesidehimselfwithgrief.Buthecouldnotremaintherelongashehadtogoover toAun.HerushedinthedirectionwhereAunhadfallen.Onreachinghisbodyhefoundthat hehadbreathedhislast.Hepickeduphislifelessbodyandpressedittohisheart.
Withaheavytread,withtearsflowingintorrents,theagedunclebeganhismarchtowards thecampwiththebodyofhisnephewinhisarms.Abbascamerushingfromthecamp towardshimandsaid,"LetmecarryAun'sbodytothemorgueandyoutakeMuhammad's body.Mymaster,Abbasisstillalivetoshareyourburdenandgrief."QuietlyHusainhanded overAun'scorpsetoAbbasandwentovertopickupMuhammad'sbody.Thetwobrothers, oneoldandoneyoung,wereeachcarryingthebodyofayoungnephew.Thesightwassuch astoevokesorrowandgriefintheheartsofthemosthard‐heartedpersons.
OnreachingtheircampHusainandAbbaslaidthebodiesofAunandMuhammadonthe ground.Zainabwhowaswaitingforthemcameoverandfellonthetwobodiesofhersons. "Mysons,mysons,"shecried,"Whatmotheristheretosendherbelovedonestomeetdeath asIhavesentmine?"Herfacewasbathedintears.Withsobsshewassaying:"Mydarlings,
youhavegonefromthisworldwithyourthirstunquenched.YourgrandfatherAliwillbe theretoquenchyourthirstinheaven.Mybelovedsons,forZainabthereisstillalong,weary, unendingfuturetofacewithoutyoutwotolightentheburdenwithyourbravetalk." Overpoweredbyhergriefandemotionsshefellunconsciousonthedeadbodies.
Husain,Abbas,Qasimandtheladieswhowereallstandingandcryingbyherside,gently pickedupZainabandtookhertohertent.Theyallknewthatinsuchagreattragedyashad befallenher,allwordsofconsolationwouldonlybeinvain.
AswasthepracticeofYazid'sarmy,theystartedbeatingthedrumsontheslaughterofthe twonephewsofHusain,toheraldtheirvictory.Whenthebeatingofdrumsstopped,they raisedtheusualcrychallengingtheyoungdefendersofHusaintocomeoutintothefieldto facedeath.NowQasimcameovertoHusain,whowasstandingnearZainab'sprostrateform withhisheadbent.Qasimcouldnotmustersufficientstrengthtosaywhathehadcometo conveytotheImam.HequietlyhandedovertheletterofhisfatherforHusainwhichhehad foundintheenvelopegiventohimbyhismother.Husainglancedatthehand‐writingonthe letterandatoncerecognizeditashislatelamentedbrother's.Withsurpriseheopenedthe letterandasheeagerlyreadit,hecouldnotcontrolhimselfandburstintoacryofgrief.Inthe letteritwaswritten:"MybelovedHusain,whenthisletterwillbereadbyyou,youwillbe surroundedbysorrowsonallsides,withdeadbodiesofyournearanddearonesstrewn roundyou.Iwillnotbetheretolaydownmylifeforyou,Husain,butIamleavingbehindmy Qasimtobemydeputyonthisday.Husain,Ibeseechyounottorejectmyoffering.Inthe nameoflovethatyoubearforme,IimploreyoutoletQasimgoforthanddieinyourdefense. Dearestbrother,inspiritIamwithyou,watchingyourheroicsacrificesandsharingyour woesandaffliction."
Hasan'sletterbroughtbacktoHusainthememoriesofhisdearbrothertowhomhewas devotedandheweptcopiouslyrecollectinghisloveandaffection.WhatuniqueloveHasan hadforhimthat,thoughdead,hehadlefthisdeputyinQasimforthisday!
WitheffortHusaincontrolledhimselfturnedtoQasimsaying:"Dearchild,yourfather's wishes,whichIregardascommandsforme,leavemenootheralternative.Marchon,Qasim, asyourfatherwishedyoutodo.IfitissoordainedthatImaybearthewoundofyour martyrdom,IshallbowtotheWillofGod."
QasimbowedreverentiallyandhurriedtohismotherUmmeFarwawhowassittingdazed withgriefonreceivingthesadnewofAun'sandMuhammad'smartyrdom.AsQasimentered
hertent,sheraisedherheadandlookedathimexpectantly.Shecouldseefromthelookof satisfactionhehadonhisfacethathehadreceivedHusain'spermissionforwhichhehad beenbeggingsolong.AnexchangeoflooksbetweenthemotherandsonconfirmedtoUmme Farwathatshewasright.SlowlysheroseandsaidtoQasim:"Mybelovedson,alltheseyearsI havebeenwaitingforthedaywhenyouwouldbecomeabridegroom,anddressedasa groom,cometoreceivemyblessings.Itseemsthatfatehasdecreedotherwise.Qasim,Ihave preservedthedressyourfatherworeonthedayofhismarriagewithme.Ihadhopedthat,on yourweddingday,Iwouldaskyoutowearit.Nowthatyouaregoingtothelandofnoreturn, mywishisthatyouputonthatdresssothatmydesiretoseeyoudressedasagroommaybe fulfilled."Afterapauseshecontinuedinareflectivetone:"Itisthecustomforgroomsto applyhennaontheirhands‐ThoughIhavenonewithme,Iknowthatyouwillnotneedit. Yourhandswillbedyedwithyourownblood."Withthesewordsshekissedherson'scheeks andembracedhim.Itwasalongembrace,theembraceofamotherwhoknewthatshewas seeingheryoungdarlingforthelasttimeinthisworld.Holdinghimtightlyinherarmsshe waslookinglonginglyathisface,asifshewantedtolethisimagesinkintohermind'seyefor ever.Allpartingsaresadbutwherethepartingisforever,andinsuchcircumstances,what wordscandescribeit?
Themotherandsontorethemselvesfromeachotherlesttheirsurgingloveandattachment mightmaketheirpartingimpossible.UmmeFarwabroughtouttheweddinggarmentsof HasanforQasimtowear.DressedintheseclothesQasimwaslookingtheveryimageof Hasan.Theson,followedbythemother,wentovertoZainab'stenttobidhergood‐bye. Zainabhadnotcompletelyrecoveredfromherswoon:Inherdazedmindshethoughtfora momentthatHasanhaddescendedfromheaventodefendhisbrother.Itwasjustaflitting thoughtwhichpassedawaylikelightning.SherealizedthatitwasQasimwhohadcometo payhislastrespectsShelookedathimandthenatthismotherwhowasfollowinghim.She understoodwithwhateffortsUmmeFarwawascontrollingherfeelings.Muchasherown heartwasburstingwithgriefatthispartingwithherbelovedbrother'sson,sheknewthatit wasessentialforhertocontrolherselfforthesakeofUmmeFarwa.Withonehandonher headandtheotheronherheart,shecameforwardtobidadieutoQasim.Withhottears rollingdownhercheeksshekissedQasimonhisforeheadsaying:"Qasim,mydearchild,your agedaunthadhopedthatyou,mydearones,wouldcarrymyfuneralbier.Butitiswrittenin Zainab'sfatethatsheshouldseetheyounglivesofherdearestonesextinguishedbeforeher. Ithasfallentomylottoseeyoualldeadbeforemeandtocarryyourmemoriesfortherestof mydreary,unendingdays.MarchonmychildwiththenameofGod."
QasimcametoHusainandreverentiallykissedhishands.SeeingQasimsovividlyresembling
Hasan,hisdear,departedbrother,Husainweptbitterly.HekissedQasimonhischeeksand heldthehorseforhimtomount.AbbascameforwardtodothisservicebutHusainwouldnot lethimdoso."Thisisthelastoccasionformetogiveasend‐offtomyQasimandletmedo thisforhim."HeturnedtoQasimandsaid:"Qasim,Ishallnotbelonginjoiningyou."
Reachingthebattlearena,Qasimaddressedtheenemywithaneloquencewhichreminded manyofthesermonsofhisgrandfatherAli.Withgapingmouthstheyweretransfixedtothe groundathiswordsofadmonitiononthebetrayaloftheImam.AmrIbneSaadorderedhis mentochallengehimtosinglecombat,fearingthatthisyouth'seloquencemightrousethe vestigesofgoodnessinsomeofhismen.Qasimfoughtbattleswithseveralofthemandthrew themfromtheirhorsesasifhewereaseasonedwarriorandnotayouthof14,withthree day'sthirstandhunger.SuchwashisskillwiththeswordandhorsemanshipthatHusain,who waswatchinghisnephew'sfightfromahillocknearhiscamp,burstintospontaneous acclamation.Nownowarriorfromtheenemyrankswascomingforwardtomeetthe challengeofthisbravesonofHasan.HewasnowrepeatedlychallengingthesoldiersofAmr Saadtocomeforwardandmatchtheirskillandswordsmanshipagainsthiminsinglecombat. AmrSaad,seeingthatnoneofhiswarriorswaspreparedforthis,orderedhissoldiersto attackQasimtogether.Itwasnowafightbetweenoneandthousands,ifsuchathingcanatall becalledafight.HowlongcouldQasimwardofftheattacksofswords,spears,daggersand arrowscomingathimfromalldirections?Hewaswoundedfromheadtofoot.Whenhesaw thathecouldnolongerremaininthesaddle,hegaveacryofferinghisastsalutationtohis uncleHusain.
Husain,whowaswatchingfromadistancethedastardlyattackofthemultitudeofsoldierson hishelplessQasim,heardthiscryfullofagonyandpain.Hefeltasifhehadhimselfreceived allthewoundsinflictedonQasim.Heunsheathedhisswordand,likeanenragedlion,he rushedtowardsthebattle‐field.Withswordinonehandhegallopedhishorsecutting throughtheenemyhordes.Suchwasthefuryofhischargethattheenemywereremindedof thechargesofAli,hisfather,inthebattleofSiffin,whenthedexterousLionofGodhadsingly scatteredtheenemy,runningthroughthemlikeaknifethroughbutter,andkillinghundreds withhepowerfulsweepsofhissword,whiletheremainderofthearranttowardsranhelter‐ skeltertosavetheircontemptiblelives.ThestampedeofYazid'ssoldierswassuchthatthe bodyofQasimwastrampledunderthefeetofhundredsofminionswhowereadisgraceof theircalling.WhenthebattlefieldwasclearedofthecowardsandHusainreachedthebodyof Qasim,hefoundthatitwastorntopieces.Whatfeelingsthisgruesomesightevokedin Husain'sheartcanbetterbeimaginedthandescribed.Husainstumbleddownfromhishorse andfelltothegroundexclaiming:"MyGod,whathavethesecowardsdonetomyQasim?"For
sometimeheweptwithsuchagonythathisbodyconvulsed.Afterawhilehetookoffhisrobe andstartedpickinguppiecesofQasim'sbody.Onebyoneheputthemallinhisrobeand, liftingthebundle,putitonhisagedshouldersandmountedthehorse.Ashedidso,he muttered:"MyQasim,yourmotherhadsentyououtdressedasagroom.Nowyouare returningtoyourmotherwithyourbodycuttopieces."Ashewasridingbacktowardshis camp,Husainwasdisconsolatelyexclaiming:"MyGod,hastherebeenaninstancewherean unclehadtocarryhisownnephew'sbodyinsuchastate?"
OnreachingthecampHusainputdownthebodyontheground.HecalledAbbasandasked himtobringUmmeFarwaandhissistersZainabandKulsumtothemorgue.Hebesought Fizza,hismother'sdevotedmaid,toconsoleUmmeFarwaandZainab,forheknewthatthe conditionofQasim'sbodymightgivethemsuchashockaswouldkillthem.
Qasim'smothercamewithZainabononesideandUmmeKulsumontheother.Fizzawent overtotheladiesandsaid:"Ibeseechyou,inthenameofmyladyFatima,tomusterallthe strengthandcourageyoucantoseeQasim'smortalremains.Theymaybetornandcutto plecesbutrememberhissoulisnowwithmyladyandHasan,whomusthavewelcomedhim withopenarms."Sayingthis,sheopenedtherobeandunfoldedthebody.Zainabheldher achingheart,KulsumheldherreelingheadandUmmeFarwafellwithashriekandfainted.
Whatpencannarratethegriefofamotherwhohaslostheronlyson?Whatwordscan describetheagonyofamother'slovingheartonseeinghersoninsuchastate?Thelandof KarbalawasechoingthecriesoftheladiesandthewailinWqofthechildrenonQasim'sdeath. CananyoneattempttodepictHusain'splivqht‐atthattime?RestinghisheadonAbbas's shoulders,Husainwassayinwq:"MyGod,myGod,ifmyenemieswantedtokillme,theycould doso;butwhathavemydearonesdonethattheyslaythemsomercilessly?"
Husainstoodthereforsometimeasifinatrance.Hewasbroughtbacktotherealityofthe situationbyAbbaswhosoflysaidtohim"Mymaster,nowletmego,asothershavedone.Iam nowthecommanderofsoldierswhoarenomore."Husainforamomentdidnotreply.Then heequallysoftlysaid:"VerilywecomefromGodanduntoHimweshallreturn."
Chapter5.Abbas–TheStandard-bearerofHussain TheshiftingsanddunesofKarbalaweresmearedwithblood.Nearoneofwashdunes,onthe bankofAlkoma,laytheprostratefigureofayouthwithbloodgushingoutfrominnumerable wounds.Thecrimsonlife‐tidewasebbingfast.Evenso,itseemedasifhewasanxiously expectingsomebodytocometohim,tobenearhimbeforehebreathedhislast.Throughhis starchedthroathewasfeeblycallingsomebody.Yes,Abbaswasanxiouslyexpectinghis mastertocometohimbeforehepartedwithhislife,ashehadcometothesideofallhis devotedfriendswhohadlaiddowntheirdearlivesforhimandinespousinghiscause.
Itissaidthatbeforeaman'sdeathalthepasteventofhislifepassbeforehismind'seyeina flash‐back.InhislastmomentsAbbaswasexperiencingthis.Hewasseeinghimselfasachild inMedinafollowingHusainwithadevotionwhichwasconsidereduniqueevenforabrother. HewasseeingtheeventsofthathotandsultrydayinKufawhenhisillustriousfatherAliwas addressingacongregationinthemosqueandhe,asachild,withhischaracteristicdevotion, waslookingatthefaceofhisbelovedbrotherwatchinghimintentlysothathecouldattendto hiswishesonaninstantcommand.SeeingfromtheparchedlipsofHusainthathewasfeeling extremelythirsty,howhehaddartedoutfromthemosqueandreturnedwithatumblerfullof cool,refreshingwaterandinthehurrytocarrythewaterasquicklyaspossibletoquenchthe consumingthirstofhisdearestbrother,howhehadspilledwateronhisownclothes.Hewas recallinghowthisincidenthadmadehisillustriousfatherstopinthemidstofhisspeech,with tearsrollingdownhischeeksatthesightofhisyoungsonallwetwithwater.Hewas rememberinghisfather'sreplytothequeriesfromhisfaithfulfollowersastowhathad broughttearsinhiseyes,thatAbbaswhohadwettedhisbodywithwaterintheprocessof quenchingHusain'sthirstwouldinthenottoodistantfuturewethisbodywithhisownblood inattemptingtoquenchthethirstofhisyoungchildren.Hewasvividlyseeingthesceneon the21stRamazan,waybackin40Hijra,whenhisfathermortallywounded,waslyingonhis death‐bedandentrustinghischildrenanddependentstothecareofthehiseldestbrother, Hasan‐allexcepthim.SeeingthathisfatherhadcommendedallbuthimtothecareofHasan ‐howhe,achildof12,hadburstoutintouncontrollabletears.Hisfather,onhearinghim sobbing,hadcalledhimtohissideandgivenhishandinHusain'shandwiththewords:
"Husain,thischildIamentrustingtoyou.Hewillrepresentmeonthedayofyoursupreme sacrificeandlaydownhislifeindefendingyouandyourdearones,muchasIwouldhave doneifaliveonthatday."
Howhisfatherhadturnedtohimandaffectionatelytoldhim:
"Abbas,mychild,IknowyourunboundedloveforHusain.Thoughyouaretooyoungtobe toldaboutit,whenthatdaydawns,considernosacrificetoogreatforHusainandhis children."
Hesawbeforehismind'seyethatpartingwithhisagedmotherFatimainMedina.Howshe hadaffectionatelyembracedhimandremindedhimofthedyingdesireofhisfathertolay downhislifeinthedefenseofHusainandhisdearones.
Afaintsmileofsatisfactionflickeredforabriefmomentonhisparchedlipsasmileof satisfactionthathehadfulfilledhisfather'swish;thathehadperformedhisdutyforwhichhe wasbroughtup.Itjustflittedforamomentandvanishedasotherscenescamebeforehis mind'seye.Hewasre‐livingtheeventsofthenightbefore.HewasseeingShimrstealthily comingtohim;andtalkingtohimabouthistiesofrelationship;abouttheprotectionhehad beenpromisedforAbbasbytheCommanderofYazid'sforces,onlyifhewouldleaveHusain andgoovertoYazid'scamp;aboutthepromisesofrichesandrewardsthathewouldget; howhehadspurnedthesuggestionofShimrwiththeutmostdisdaintothechagrinofthat servileminionwhohadsoldhissoulforamessofpottage.Howhehadscaredawaythat cowardbyhisscathingragesaying:
"YouworshipperofMammon,donotthinkthatAbbaswillbeluredbyyourtemptingofferof powerandpelf.IfIdieinfendingmymaster,Husain,Ishallconsidermyselftheluckiest person.Ocoward,rememberthatvaliantsdiebutonce.Nobodyisborntoliveeternally.By betrayingmymaster,youhavebetrayedtheProphet,whosereligionyouprofesstofollow.On theDayofJudgementyouwillbedoomedtoeternalperdition.Iamashamedtoownany relationshipwithyou.Haditnotbeenforthefactthatyouhavecomehereunarmed,Iwould havegivenyouthechastisementyoudeserveforyourimpudenceinaskingmetobecomea turncoat."
Howthatwretchhadscamperedfromthereseeinghimroaringlikeanenragedlion.The thoughtofthatunpleasantinterludecontractedhisbrows.Orwasittheexcruciatingpainhe wassufferingonaccountofthedeepgasheshehadalloverhisbody?
YetanotherscenepassedbeforeAbbas'seyes‐Sakinaleading42children,eachwithadry water‐bag.Thechildrenwereshoutingasifinchorus
Thirst,consumingthirst,iskillingus.
Sakinacomingtohimandputtingherdrywater‐bagathisfeetandsayingtohim:
"Ouncle,Iknowyouwilldosomethingtogetwaterforus.Evenifyoucanbringonebagfull ofwater,wecanwetourparchedthroats."
Hecouldseethatthirst,aggravatedbythescorchingheatofthedesert,wassqueezingtheir younglivesoutofthem.Thesightoftheseyoungstershadmovedhimmorethananyother soul‐stirringeventsofthatfaithfulday.Howhehadpickedupthewater‐bagwithassurance toSakinathathewouldgoandbringwater‐GodWilling.
HowhehadtakenHusain'spermissionandmarchedoutofthecampwithaswordinone hand,theflagintheother,andthebagonhisshoulder,withthechildrenfollowinghimina groupuptotheouterperimeterofthecamp.HowHusainhadrepeatedlyrequestedhimto avoidfightingasmuchaspossibleandconfinehimselftothetaskofbringingwater!
Histhoughtsswitchedovertotheeventsthathadprecededhisfallfromthehorse.Withthe objectofprocuringwaterforhisdearlittleSakina,hehadchargedontheenemywhoheldthe riverbanks.Hehadrunthroughtheenemyrankslikeaknifethroughbutter.Againthis surgingonslaughtthecowardscouldnotstandandhadrunhelter‐skeltershoutingfor protection.ForamomentitseemedasifAli,theLionofGod,haddescendedfromheaven.In notimeAbbaswasneartherivulet.Hehadjumpeddownfromthehorseandbenttofillthe water‐bag.Whenitwasfilledtothebrim,hehadtakensomewaterinhiscuppedhandto drinkandsatisfyhiskillingthirst.But,onsecondthoughts,hehadthrownthewateraway. HowcouldhedrinkwaterwhenSakinaandthechildrenwerestillwitheringwithoutit?How couldhebesocallousastoforgetthathismasterHusainhadnothadadropofwatersince thelastthreedays.Hehadturnedtohishorsewhichhadbeenletloosesothatitcouldsatisfy itsthirst.Theanimalhadbeenintentlylookingatitsmasterasiftosay:
"Itooamawarethat,solongasourmasterandhischildrenremainwithoutwater,ourthirst cannotbequenched." Withthewater‐bagfilledhehadjumpedintothesaddlewithonethoughtuppermostinhis mind,togetthewatertotheanxiouslywaitingchildrenasquicklyaspossible.Seeinghim gallopingtowardsthecampofHusain,theenemyhadturned.Somebodyhadshoutedfrom theenemyranksthatifHusainandhispeoplegotwater,itwouldbedifficulttofightthemon
thebattlefield.Thoughitwasanunevenfight,hefoughtthemwithvalourwhichwasso characteristicofhisfathersThoughhewasthirstyandhungry,hechargedonthemand scatteredthem.ThemercenariesofYazidwererunninglikelambsinafoldwhenchargedby alion.Seeingthatafrontalassaultonamansobravewasnotpossible,theyhadresortedtoa barrageofarrows.Whenarrowswerecomingformallsides,Abbashadonlyonethoughtin hismind,howtoprotectthewater‐bagthanhislife.SeeingthatAbbaswaspreoccupiedwith thisthought,onetreacherousfoe,hidingbehindasand‐dune,hadrushedoutanddealtablow onhisrighthandandcutitoff.InaflashAbbashadtransferredhisswordtohislefthandand thestandardhewasbearinghehadhuggedtohischest.NowthattheLionofAliwascrippled, thefoeshadfoundcouragetosurroundhim.Ablowfromanenemy'sswordseveredhisleft arm.Theoddswerenowmountingagainsthim.Heheldthebagwithhisteethandprotected theflagwithhischestpressedonthehorse'sback.Nowtheparamountthoughtinhismind wastoreachthecampsomehowortheother.Asilentprayerhadescapedhislips:
"MercifulAllah,sparemelongenoughtofulfillmymission."
Butthatwasnottobe.Anarrowhadpiercedthewater‐bagandwaterhadstartedgushing outofit.WasitwaterthatwasflowingoutofthatbagorthehopesofAbbas?Allhisefforts hadbeeninvain.AfterallSakina'sthirstwouldremainunsatisfiedandallherhopeswouldbe frustrated.Theenemieswhohadmadeboldtosurroundhim,nowseeinghishelpless condition,werenowgatheringthickroundhim.Oneofthemcamenearhimandstruck mortalblowwithanironmace.Hereeledoverandfellfromthehorse.
Hetossedontheburningsandwithexcruciatingpain.Hefeltthatlifewasfastebbingoutbut hiswishtoseehismasterhadremainedunfulfilled.Withonelasteffort,withallthestrength thatwasleftinhim,heshouted:
"Omymaster,docometomebeforeIdie."
Asitinanswertohisprayershefeltsomefootstepsnearhim,Yes,hisinstincttoldhimthatit washislord.Hisoneeyehadbeenblindedbyanarrowandtheotherfilledwithbloodandso hecouldnotsee.Buthefelthismasterkneelingdownbesidehim,liftinghisheadandtaking itintohislap.Notawordwassaidforafewsecondsbecausebothwerechokedwithemotion. AtlastheheardHusain'svoice,ahalf‐sob,half‐muffledcry:
"Abbas,mybrother,whathavetheydonetoyou?"
IfAbbascouldsee,wouldhehaverecognizedhismaster?Withbackbentandbeardturned whiteandhoary,onhearingthepartingcryofhisbelovedbrother,Husain'splightwassuch thatnobodycouldhaverecognizedhim‐suchwashistransformation.Abbaswasnowfeeling thelovingtouchofhismaster'shand.Withefforthemuttered:
"Youhavecomeatlast,myMaster.IthoughtIwasnotdestinedtohavealastfarewellwith youbut,thankGod,youarehere."
Withthesewordsheputhisheadonthesand.TenderlyHusainliftedhisheadandagainputit onhislap,inquiringwhyhehadremoveditfromthere.
"MyMaster",repliedAbbas,"thethoughtthatwhenyouwillbebreathingyourlast,nobody willbetheretoputyourheadinalapandtocomfortyou,makesmefeelthatitwouldbe betterifmyheadliesonthesandwhenIdie,justasyourswouldbe.Besides,Iamyourslave andyouaremymaster.Itistoomuchformetoputmyheadonyourlap."
Husainburstintouncontrollabletears.Thesightofhisbrother,whosenamewastobecomea bywordfordevotionandunflinchingfaithfulness,layingdownhisdearlifeinhisarms,was heart‐rending.
Abbaswasheardtowhispersoftly:
"Mymaster,Ihavesomelastwishestoexpress.WhenIwasborn,Ihadmyfirstlookatyour faceanditismylastdesirethatwhenIdie,mygazemaybeonit,too.Myoneeyeispierced byanarrowandtheotherisfilledwithblood.Ifyouwillclearthebloodfrommyoneeye,I'll beabletoseeyouandfulfillmylastdyingdesire.MysecondwishisthatwhenIdieyoumay notcarrymybodytothecamp.IhadpromisedtobringwatertoSakinaand,sinceIhave failedinmyattempttobringherwater,Icannotfaceherevenindeath.Besides,Iknowthat theblowsthatyouhavereceivedsincemorninghaveallbutcrushedyouandcarryingmy bodytothecampwillbeheartbreakingworkforyou.AndmythirdwishisthatSakinamay notbebroughtheretoseemyplight.Iknowwithwhatloveandaffectionshewasdevotedto me.Thesightofmydeadbodylyingherewillkillher."
Husainsobbinglypromisedhimthathewouldcarryouthislastwishesadded:
"Abbas,Itoohaveawishtobefulfilled.Sincechildhoodyouhavealwayscalledmemaster. Foronceatleastcallmebrotherwithyourdyingbreath".
Thebloodwasclearedfromtheeye,onebrotherlookedattheotherwithalonginglingering look.Abbaswasheardtowhisper:
"Mybrother,mybrother"
andwiththesewordshesurrenderedhissoultohisMaker:Husainfellunconsciousonthe deadbodyofAbbaswithacry:
"OAbbas,whoislefttoprotectmeandSakinaafteryou?"
TheflowofFuratbecamedarkaswinterandamurmurarosefromtheflowingwaterasifto protestagainstthekillingofathirstywater‐beareronitsbanks.
Chapter6.FromtheCradletotheGrave Themotherwaslookingintentlyintothefaceofherchildlyinginthecradle.Itwasaface whichhadbecomeashen‐paleonaccountofstarvation.Thechild,althoughabouttenmonths old,wassoemaciatedthatanypersonbeholdingwouldthinkthatitwashardlysixmonths old.Thechild’seyesappearedtobesearchingforsomething.Asiftoindicatewhatitwanted, thechildwasopeningitsmouthandtakingoutitsparchedtongueandturneditontoitslips. Themotherwassittingandwatching,helplesslywaitingfordeathtocometothechildand relieveitoftheagony.Butwhatmothercanbeartoseeherchilddieofstarvationand,whatis worse,thirstunquenched?Couldshenotdosomethingtogetafewdropsofwaterwhich couldwellbecomethelifesavingelixirforthechild?Butwherecouldshegetthesefewdrops ofpreciouswaterwhichherlord,ImamHussein,andhisnearanddearonesweredeniedby thearmyofYazidforthreedays?Herheartwasrevoltingagainsttheideaoflettingheryoung sondieofthirst.Foronedayshehadnursedthechildatherbreastbutassheherselfhad gonewithouttheessentialnourishmentsforsolong,hermilkhaddriedupcompletelyand therewasnotadropthatshecouldgivetoherchild.Notfaraway,therivuletwasgushingby andmurmurofitsripplingwaterscouldbeheardinthestillnessthatpervadedthose afternoonhours.
Apassingthoughtcameintothemother’smindtotakeupthechildinherarmsandgoout‐to runtotheriverandsnatchsomewatertoquenchthechild’sthirst.Butitwasjustafleeting thoughtwhichsherejectedonconsideringwhatherhusband,ImamHussein,wouldsayand feel.Wouldnotsuchanactiononherpartingoingoutwiththechild,causegreatagonytoher lord?Hadhenotsufferedenoughduringthedaylosinghisfriendsandmembersofhisfamily, oneaftertheother,bringingtheirdeadbodiestothemorgue?Sherecalledhowthischild’s sister,FatimaSughra,hadpleadedwithherinMedinatoleavehimbehindwithhersothat shecouldpassherdaysinthecompanyofthechild.Sherememberedhowthischild,Ali Asghar,hadclungtohissisterandwouldnotgotoanybodytillherlordhadcomeoverand whisperedsomethingintoitsears.WhatthewordswerewhichHusseinhadwhisperedtoAli AsgharinMedinawhenhewasinhissister’sarms,shedidnotknowbutshedistinctly recollectedthechild’scomingoverwithasmilefromhissister’sarmsintohisfather’s outstretchedarms.WhatacontrastthesmilingfaceofAliAsghar,barelysixmonthsoldat thattime,presentedtotheattenuatedandemaciatedfaceofthechildlyinginthecradle beforeher!
Everyminutethatwaspassingwasincreasingtheagonyofthechildandgriefofthemother.
UmmeRababdidnotknowwhatshecoulddoexceptwatchthechilddyingbyinches.Shewas justgettingreconciledtothisthoughtwhenthechild,withonedesperateattempt,lifteditself andcametoUmmeRabab’sarms.Thoughunabletocrythroughsheerweakness,AliAsghar utteredaheartrendingmoanwhichtoreasunderthehelplessmother’sheart.Sheclaspedthe childtoherbosomandstoodmotionless.Sheheardarustlingnoisebehindherand,turning around,shesawImamHusseinenteringthetent.Seeinghimshecouldnolongercontain herselfandrushedtowardshimsaying,“Sire,myinnocentsonisdyingofthirst.ForGod’s sakedosomethingtosavehim.”ImamHusseinlookedatherandthenatthechild.Hecould seehowtrueherapprehensionswere.Afteramomentsthinkinghesaidtoher:“Umme Rabab,giveAliAsghartome.Asalastattempt,Ishalltakehiminmyarmsandappealtothe armyofYazidtogivehimafewdropsofwatertosavehisinnocentlife.”Overjoyedatthe thoughtofhersongettingsomewater,UmmeRababimmediatelyputAliAsgharinImam Hussein’sarmssaying:“Sire,goquickly,fortimeismostpreciousforsavingmyson’slife.May Godhelpyouingettingsomewaterforhim.Whenyoutakehimoutintothescorchingsun,do coverhimupwithyourrobe,because,inhispresentcondition,hemightwitherawaylikea flowerintheblazeoutside.”Husseintookthechildinhisarms,coveredhiminhisrobeand wentoutofthetent.Themotherfollowedhimtotheexitandstoodtherewatchinghimgo towardsthearmy.
ThesoldiersofYazidsawHusseincomingtowardsthem,hisbackbent,hisbodywounded,his beardturnedcompletelywhitewithsorrowandgriefinthespanofafewhours.Theysaw himbringingsomethingheldunderhisrobe.ManythoughtthatHusseinwasbringingthe holyQurantopleadwiththemthattheconflictbetweenhimandYazidberesolvedbythe arbitramentofthisholybook.Hewalkedtowardsthemandstoodatashoutingdistanceand, whenhefeltthattheycouldseehimclearly,heremovedhisrobewhichwascoveringAli Asghar.Heheldthechildhighinhishandsand,inaloudandringingvoice,hesaid:“Oh soldiersofKufaandDamascus,Icametothisplaceattheinvitationofyourpeopletopreach tothemtheprinciplesofIslam.Insteadoftreatingmeandmypeopleasyourguests,you betrayedusanddeniedusevenwaterforthepastthreedays.Youhavekilledmyloyal friends,mynephews,brothersandsons.Ifinyourwarpedjudgmentwehadcommitteda crime,bynotbowingtothewillofthetyrantYazid,whomyouhaveacceptedasyourspiritual lord,myyoungson,whomIamholdingbeforeyou,hasnotcommittedanysin,becauseheis justaninfant.Forthelastthreedayshehasnothadanynourishment—notevenwater.Heis nowdyingofthirst.Islamisthereligionwhichyouprofesstofollowand,inthenameofIslam, Iappealtoyoutogivealittlewatertomyinnocentsontosavehislife.Iamsuremanyofyou mustbehavingyoungchildrenofhisage,Iimploreyou,fortheloveofyourchildren,notto letthischilddieofthirst.”Sayingthis,heturnedtothechildinhishandsandsaid:“AliAsghar,
myson,Iwishyoucouldtellthemtowhatstateyourthirsthasreducedyou.”Asifin responsetothis,AliAsgharturnedhismouthandstartedturninghistongue,whichhad becomebonedryonhisparchedlips.
Hussein’swordsandAliAsghar’smuteappealforwaterhadamagicaffectevenonthe heartlessmercenarieswhowerearrayedagainstthem.Manysoldiersrecalledthefacesof theirownchildrenbackhomelyingcontentlyintheircradleswell‐fedandwell‐protected. Theirpaternalinstinctsforamomentarousedpityintheirheartsforthisinnocentbaby. Someoftheminspiteofthemselves,couldnothelpsheddingtearstohidewhichtheyhadto turntheirfaces.Someboldonesamongstthemwerewhisperingtooneanotheraboutgoing tothecommanderoftheirarmy,AmrSaad,andaskinghimtosavethechild’slifeby providingsomewatertohim.
Husseinwaswaitingforthereplytohisappeal,withthechildinhisarms.Hefeltthatanother appealthenmightbehelpful,soheonceagainaddressedthesoldiersofYazid:“Armyof Yazid,someamongstyoumaybethinkingthatIamaskingforwaterforthechildwiththe intentionofsatisfyingmyownthirstandthethirstofotherchildrenandladiesinmycamp.If youthinkso,letmetellyouthatIamincapableofanysuchruse.Ifyoudonotfeelconvinced, Iampreparedtohandovermysontoyousothatyoucanyourselftakehimandgivehim water.IamlayingdownAliAshgaronthesandsothatanyoneofyoucancomeandpickhim upandreturnhimtomeafterquenchinghisthirst.”Sayingthishespreadhisrobeonthe groundandputAliAsgharonitinfullviewoftheoppositearmy.
Hussein’sactionshadanelectrifyingaffectonmanyofthesoldiers.Someofthemfeltlike goingovertoAmrSaad,theircommander,andtellinghimthathecouldnotdenyafewdrops ofwatertothechildwhenHusseinhadclearlydemonstratedthattherewasnostratagemto getwaterforhimself. AmrSaadsensedthat,ifmuchtimeelapsed,someofhissoldiersmightrevoltagainsthim— soldierswhohadnothesitatedtoslaughteryoungHashemitesboysoftwelveandfourteen, butwhoarenowtouchedtothequickbythemuteappealofthisbabe,afewmonthsold,for somedropsofwater.HeturnedtohisacearcherHurmula,whowasstandingbesidehim,and said:“Hurmula,hereisthechanceforyoutoearnthebestfavorofYazid.Cutshortthis agonizingsituationbyyourarrow.Demonstrateyourskillbypiercingthethroatofthechild.”
Theheartlessarcher’sgreedandcupiditywerearoused.Hepicturedtohimselfthefavorshe wouldgainatthecourtofYazidwhenitwouldbenarratedthathecametotherescueofAmr
Saad,whenhefacedaverydelicatesituationwithmanyoftheyoungsoldiersstaginganear revoltonbeholdingthepiteousconditionofthehaplessandhelplesschild.Withoutwaiting forasecond,hepickeduphisbowandarrowandtookaimatthechild.Atthesameinstant Husseinpickedupthechildfromtheground.Thearrowwhizzedpastthegroundwherethe childwaslyingaminutebefore.NowAliAsgharwasinhisfather’sarms.Seeingthathisfirst arrowhadgonetowaste,Hurmulatookoutanotheroneandaimeditatthechild.Anexpert marksmenthoughhewas,hecouldnottakecorrectaimashesawinthedistantbackground bearthedoorofthetentawoman’sveiledform.Hefeltthatitmustbethemotherofthechild anxiouslyandexpectantlywaitingforthechild’sreturn.Thereasonforhissecondarrow missingitsmarkwasthat,heartlessashewas,hecouldwellrealizethat,withthepiercingof thechild’sthroat,hewouldbeshatteringamother’shopesandheart.AmrSaadwhowas watchingthetwoabortiveattemptsofhisbestarcher,knownthroughoutthekingdomforhis expertandunfailingmarksmanship,gotscaredofhisfailures.Heknewfullwellthatevery secondthatelapsedasdangerousforhim.Hefeltthat,whattheotherboldandbravesoldiers onHussein’ssidecouldnotachieve,mightbeachievedbythislittleinfantinsavingtheday fortheImam.He,therefore,exhortedHurmulawithallthepersuasionhecouldcommand, givinghimmostextravagantpromisesofaward,tohastenwithhisthirdarrow.Littledidthe wretchneedofthesebecause,feelinghumiliatedandchagrinedathisownweakness,heput thethirdarrowinthebowandtakingaim,letitgo.Itwasreleasedwithsuchuncanny accuracythatitfounditsexacttarget.Itwastoobigforitstargetfor,howbigisthethroatofa childafewmonthsold!ThearrownotonlypiercedthethroatofAliAsgharbuttoreit asunderanddugitselfintoImamHussein’sarms.Suchwasitsimpactthatthechild’sblood gushedforthasiffromafountainandsplashedthefaceofthefather.
Husseinclaspedthedeadbodyofhisinfanttohischestand,withtearsrollingdownhis cheeks,muttered:“Myinnocentson,towhatdepthofdegradationthesepeoplesunkthat theycouldnotspareevenyou.”
Husseinwashesitatingforsometimewhattodoafterthis.Heknewthatthechild’smother waswaitingforhimtobeingitbacktoher.Whatifsheaskedhimwhetherhehadgotten waterforhim?Ifhetoldherthattheenemieshadkilledhimwithanarrow,wouldshenotask whether,beforekillinghim,theyhadquenchedthechild’sthirst?Hewentforwardafew pacesandthenretracedthem.Hissecondthoughtwastoburythechildonthespotandthen goandtellthewaitingmotheraboutwhathadhappened.Butherejectedtheidea,becausehe realizedthatthemotherwouldliketohavealastlookatherdeadchild’sface.Butthenhe thoughtoftheagonythemotherwouldfeelwhenshesawtheterriblewoundinthethroat.
Stealinghisnerves,ImamHusseincoveredthecorpseofthechildwithhisrobeinthesame wayashehadcovereditwhencomingtothebattlefieldandwalkedtowardshiscamp.As soonasheenteredit,hesawtheanxiousmotherwaitingimpatiently.
Shelookedashisdroopingfacesmearedwithbloodandsawtearsrollingdownhischeeks. Sheunderstoodwhathehadcometotellher.Assonashesawher,hesaid:“UmmeRabab,as yourhusbandandlord,Iaskyoutomakeonepromisetome.ThisIamaskingfromyouasmy lastwish.”Shequietlysaid:“Sire,Ishalldoexactlyasyouwantmeto.Tellmewhattheydid tomyinnocentson,tellmeall.Otheryoungwarriorsdiedfightingbravely.Butmyhelpless childwastooyoungforthat.Tellmewhethertheygavehimwaterbeforekillinghim.Even animalsaregivenfoodandwaterbeforetheyareslaughtered.”
Husseinwhispered:“Rabab,Ibeseechyounottocursethepersonswhokilledyourinnocent childsomercilessly.Alas,theydidnotgivehimadropofwater.Myappealtothemforwater forhimwasansweredwithanarrow.”Sayingthis,heremovedtherobefromAliAsghar’s corpseandhandedittoRabab.
Hussein’ssisterZainab,whohadcomeoverthereonhearingherbrother’svoice,sawthe mothertakingthedeadchildintoherhands,claspingitoherbosom,andthencollapsewitha piercingshriek.SherushedintoholdUmmeRabab.Whatmothercouldseeherchildinthat stateandstillremaincalmandpatient!
ZainabcalledalltheladiesofthefamilytocomeoverandconsoleUmmeRabab.Hussein stoodthereforquitesometimelostinthought.Hewasperhapsrememberingallthathehad lostinthespaceofafewhours.Notevenhisinnocentchildhadbeensparedbytheenemy who,itseemed,werebentuponexterminatingthefamilyoftheProphetofIslam,though professedlyowingallegiancetohim.
HewasstilldeepinthoughtwhenUmmeRababcameovertohimandsaid:“Sire,Iwantmy childtobeburiedbyyouwithyourownhands.Iknowthatwhenyouarenomore,the enemieswillnothesitatetodesecratethedeadbodiesofthemartyrs.Iwantthischildtobe sparedsuchdefilementafterdeath.”
Husseintookthechild’sdeadbodyfromthemother’shands,andwalkedoutofthecamp.He dugalittlegravewithhisswordwithnonetoassisthim.Atsuchtimesitisusualforothersto attendtheburialceremonybutHusseinhadnonewithhimwhocouldlendhimahelping hand,muchlessburythechild.Heplacedthechildinthegraveandcovereditwithearth.Itis
customarytosprinklesomewateroverthegravebutthatwasnotpossiblewheneveninits lasthour,thechildcouldnotgetadropforanypurpose.
Husseinsatatthegravewithhistearsrollingdown.AfterofferingFatehaatthegrave, Husseinraisedhisheadheavenwardandprayed:“OhGod.ThouartmywitnessthatIhave notfalteredinmydutytotheleastandhavegivensacrificesofallmydearestones,including mylastone,thismybabe—in—arms.”
Chapter7.TheSupremeSacrifice Husainwasalone,allalone,withnonetobefriendhim,nonetohelphim,nonetodefendhim. Ontheothersidewasanarmyofseveralthousandstrong,thirstingforhisblood.Hewas sittingonthesandoutsidehistentlisteningtothebeatingofdrumsoftheenemypunctuated bytheirbattlecry,“Isthereanypersonlefttocomeoutandfightwithus?”Husainwondered whethertheywereexpectinganypersontobeleftorwhethertheirbattlecrywasjustto mockhim.Didtheynotknowthatallhisloyalfriendshaddiedfightingvaliantlytodefend him?Didtheynotrealizethattherewasonlyonesurvivorleftfromhisbrothers,cousins, nephews,sonsandhiskindred,eachonehavinglaiddownhislifeinthefewhoursbetween sunriseandpost‐noonperiod?NowtherewasleftonlyhissonAliZainalAbedeen,whowas confinedtobedwithfeverwhichhadbeenragingfordaysandwhichhadsoweakenedhim thathecouldhardlylifehishead,letalonewalk.
ThedecliningsunwasnowcastinglengtheningshadowsontheplainofKerbala.Itseemed thatHusainwaswaitingfortheinevitablehourtocome.Perhapshewaswaitingtillevening sothathecouldgooutintothebattle‐fieldafterofferinghisprayers.
Theshoutsfromtheenemy’shordesbecamemoreandmorevociferous.Itseemedthatnow theywereclamouringtoshedhisbloodsothat,havingaccomplishedtheirtask,theycould partakeofthefeastwhichtheircommanderhadpreparedforthemtocelebratetheirsuccess. SomeimpatientsoldierscamemarchingtowardsHusain’scampandshouted,“OHusain, whereareyoursoldierswhoweresoanxioustoprotectyouandwhohadsworntoseethat noharmcametoyouaslongasanyofthemlived??Whereareyourbrothers,sonsand nephewswhohadsworntoprotectyouandtoseethatnobodyraisedhisvoiceagainstyours whileanyofthembreathed?”
Husainwascuttothequickbythesetauntingwordsoftheenemy.Heturnedtowardsthe morguewherethedeadbodiesofhisbelovedfriendsanddearoneswerelyingand, addressingthem,hesaid,“Whereareyou,MuslimIbneAusaja,ZohairIbneQain,HabibIbne Muzahir,HurIbneRiyahiandmyotherfaithfulfriends?Doyouhearthetauntsofthe enemies?Whydon’tyourespondtomylastcallforhelp?”Then,turningtowardsthedead bodiesofhisnephewsandsons,hecried,“Areyouhearingme,OAliAkbar,Qasim,Aun, Muhammadandmybrothers?AllofyouwereeverreadytodefendmebutnowIamallalone andwithoutafriendtohelpme,todefendme,oreventoconsolemeinthishouroftrial.” Turningtheninthedirectionoftheriver,hecried,“Abbas,mybrother,areyouhearingmy cryforhelp?Whyarenotansweringmetoday?Fromyourchildhood,youwereeverreadyto
chastiseanybodywhosomuchasraisedthisvoiceagainstmine,buttoday,insultsand ignominiesarebeinghurledatme.Whydon’tyoucometomyhelpnow?”Withthesewords heweptbitterlyandadded,“Alas,Iknowthatallofyouaresleepingthesweetslumberof death‐Iknowthatdeathhascreatedthatbarrierwhichyoucannotcrosstohelpme.”
WithfalteringstepsHusainenteredhiscamptobidfarewelltohissisters,daughtersand otherladiesofhishouse.Standingoutsidehistenthecalled,“OmysistersZainabandUmme Kulsum,UmmeLailaandUmmeRubab,mydaughtersKubra,RokayyaandSakinaandmy respectednurseFizza,comeovertometohearmylastsalutationsandfarewellmessageto youall.”
Hiswordsdrewalltheladiesofhisfamilywhocamerushinginandclusteredaroundhim.His dearestsisterZainabputherarmsaroundhisneckand,lookingstraightintohiseyes,said, “Mydearestbrother,isittruethatyouaregoingawayforthelasttime,nevertobeseenalive again?Obrother,hasthattimecome,whichIwasdreadingalldaylong,foryoutodepart leavingusatthemercyoftheseheartlesshordes?”
Withhisheadbowed,Husainmuttered,“Yes,Zainab,thetimehascomeforwhichyour motherhaspreparedyoufromyourchildhood,aboutwhichyourfatherhadspokentoyouon hisdeath‐bed.FormethispartingissaddestbecauseIknowthatyourrealtrialsandordeals willnotendbutonlybegintoday.”
“Myownbrother,”repliedZainab,“Iwasallalonghopingagainsthopethatbysacrificingthe livesofmysons,AunandMuhammad,ofAbbas,QasimandAliAkbar,yourlifemightbe spared.Withoutyou,whenwillbeleftinthisworldformetolivefor?Brother,whenyougo toheaven,pleadwithourgrandfathertocallmethere,tosparemetheinsultsandignominies thatnowawaitme.”
ForamomentHusaincouldnotreplytoZainab’spleadings,forheknewhowtruewhatshe saidwas.Controllinghisownemotions,afterafewseconds,hesaid,“Zainab,ifyouwillleave thisworldsosoon,whowillfulfillthemission,whowillaccomplishthetaskwhichIam leavingunfinished?Iamentrustingtoyourcaremyorphansandwidowsandtheorphans andwidowsofallmybravesoldiersandmybloodrelations.Itisnowforyoutoleadthem,to lookafterthem,tocareforthemandtoconsolethem.Ishalldieinpeaceifyoupromiseme thatyouwillbetothemwhatwerealltheirdeadones,whomtheyhadlosttoday.”Hepaused forawhileandadded,“AndZainab,IamparticularlycommendingtoyourcaremysonAli ZainabAbedeen,whomillnesshasbroughttothevergeofdeath,andmybeloveddaughter
Sakinawhohasneverbeenseparatedfrommeevenforaday.Whenshewillnotseeme,she willaskyouwhereIhavegone.Consoleherasbestasyoucan.Irememberhowshewas pleadingforwatertoheruncleAbbasbut,eversincehisdeath,shehasnotutteredaword. Whenyougetwateraftermydeath,giveitfirsttoher.”
Withthesewords,Husainseemedtobechokedwithemotions,butcontrollinghimselfhe wenton,“TheenemiesknowwellhowdearlySakinalovesmeandIloveher.Tosatisfytheir vengeanceagainstme,theymightbeatheruptotormentmysoul,and,perhaps,leadherasa captivefromtheplacewheremydeadbodywilllie.Zainab,dowhatyoucantospareher thesetorturesandafflictions.”
AsHusainwassayingthis,eachwordwassinkingintoZainab’swoundedheart.Shewas chokingwithsobsandtheonlyreplyshecouldgivetothelastcommendationsofherbrother wasbynoddingofherhead.
Afterafewseconds,Husaincontinued,“Zainab,Ihavesomuchtosaytoyoubeforemylast partingbutIhavesolittletimeforit.Dearestsister,theenemywilltakeyouallprisonersand theywillperhapsmarchyouthroughthestreetsofKufaandDamascus.Theymaysnatch awayyourveilsandparadeyouthroughthebazaarsofthesecitiestoaddtoyouragony.They mayeventieorchainyourhandsandfeetandmercilesslyusethelashandspearstotorture allofyouhelplessladiesandchildrenoftheProphet’sHouse.Thatwillbetherealhourof trialforyou,butZainab,Iimploreyoubytheloveyouhaveforme,nottoloseyourpatience. Whenthesetorturesareinflictedonyouall,youmustgivecouragetoalltheladiesand childrenwithyou,andaskthemtopraytoGodAlmightyforfortitudeandpatiencetobear theignominiesinsults,torturesandtorments.Zainab,rememberatalltimesthatwe,people oftheHouseoftheProphet,muststandfirminthehouroftrialwithoutsomuchasutteringa curseonourtorturersandtormentors.”
WhenHusainstoppedaftersayingthis,Zainablookedathimthroughtearsandrepliedina lowvoice,“Husain,IpromiseyouthatIshallexactlyaccordingtoyourlastwishes.Dear brother,prayformethatGodmaygivemethefortitudetosufferboldlyandpatiently,pray thatinmyhouroftrialImaynotbefoundwanting.MydearestHusain,IpromisethatIshall doexactlyasyouwantmetoandshallshouldertheresponsibilitieswhichyourdeathwill throwonmeandshowtotheworldthatIamyoursister,anddaughterofAliandFatima,and grand‐daughteroftheProphetofIslam.”
ThisboldandbravereplyofZainabservedasabalmtoHusain’swoundedheart.Heblessed
herandadded,“Yoursufferingswilllastalongtimeandyouallwillhavetoendure imprisonmentandindignities.WhenyoureturntoMedinaafteryourreleasefromprison, conveymysalaamstoallmyfriendswhomaycometomournmydeath.Tellthemthatmy lastmessagetothemwasthatIandmynearanddearonesdieswithoutadropofwaterwith consumingthirst.Tellthemthat,whentheydrinkcoolwater,theymayremembermeandmy faithfulfollowersandmembersofmyfamily,andthethirstweenduredtoday.”
AlltheladiesofthefamilywhowerelisteningtothelastwishesofHusainwerebeside themselveswithgrief.Theywere,oneandall,cryingbitterly.Somewhosestrengthhadebbed awayonaccountofthirstandstarvationandthesufferingstheyhadundergoneatthelossof theirbrothersandsonsduringtheday,swoonedandfellunconsciousonthefloor.
“IhavenotyetconcludedwhatIhavetotellyou,Zainab,”saidHusain,afterawhile.“When yougobacktoMedina,youtellmybeloveddaughter,FatimaSughra,thatthoughIhadleft herbehindonaccountofherill‐health,Ineverforamomentforgotherandrememberedher tillmylasthour.Conveymylovetoherandtellherthatfatewilleditthatourpartingin Medinashouldbeforever.Whenshewilllearnfromyouthatsomanyofheruncles,brothers andcousinsleftMedinabutnonereturned,shewillfeeldisconsolate.Dowhateveryoucanto consoleher.”
WhenthesewordsHusainstopped.Thebrotherandsisterembracedeachother.Itwasthe lastembraceofthelovingbrotherandsisterwhohadthroughouttheirlivesremainedclosest andmostdevotedtoeachother.Itwasthepartingembraceofabrotherandsisterwhoknew thattheywerenevertomeetagain.ZainabwasclingingtoHusainasifshedidnotwanttolet himgo,knowingthathewouldnevercomebackagain.Bothwerecryingtheirheartsout,the sisteratthethoughtofimminentmartyrdomofherbrotherandthebrotheratthethoughtof thepredicamentinwhichhewasleavingherandtheothersofhisfamily,womenand children‐andhisinvalidson.
TimewasnowrunningoutandthisthoughtmadeHusaintearhimselftohissister.Hewent overtoeachladyandeachchildandmostaffectionatelyandlovinglyhebadehislastfarewell. Heturnedtohisagednurse,Fizza,whohadlookedafterhimfromhischildhood,andkissing herhandheaskedhertoblesshimasshehadbeenblessinghimsincehischildhood.ToFizza, Husainwaslikeason.AtthetimeofFatima’sdeathshehadpromisedhertoremainwithhim andnevertoleavehim.Tofulfillthatpromiseshehadaccompaniedhimonthisarduous journey,inspiteofheradvancedage,disregardingtheadviceofalltheelderlyladiesof Medinawhohadtriedtodissuadeher.Thispartingwastearingherhearttopieces.Heraged
eyeswerewellingwithtearssoshehuggedhimandkissedhisthroatasshehadseenhis motherdoingwhenhewasalittleboy.“Farewell,myson,farewellfromyouragednurse.May Godbewithyouinthehourofyoursupremetrial,”shecriedfromthedepthofherheartand withashriekshefelldown.Hergrief‐stickenagedheartcouldnotbearthissaddestparting.
TurningroundHusainsawhisdearlittledaughterstandingnearhimandlookingupathis face.Sheappearedtobespeechlessanddazedwithgrief.Thesorrowdepictedonher innocentfacetoreHusain’sheart.Hefeltasifallthecouragehecouldsummonupwouldnot besufficienttosteelhisheartforthisoccasionandtellSakinathathewasleavingherfor ever,leavinghertothemerciesoftheworldthathadnokindnessforher,leavinghertoface thewoeswhichhadnoparallel,leavinghertoafatewhichhadsuchsufferingsinstorefor her.Hepickedupperupinhisarmsandimprintedkissesonhercheekswhichwerewetwith tears.Ah!Hedidnotknowthatthesesamecheekswouldreceivecruelslapsoftheenemyjust forcryingforherdeadfather!
PuttingSakinaonthegroundhehurriedtowardsthetentwherehisson,AliZainalAbedeen, waslyingonacouchwithsucharagingfeverthathewasalmostunconscious.Hebentover himandshookAliZainabAbedeenbyhisshoulderandsaid,“Myson,Ihavecometobid farewelltoyou.Ali,myappointedhourisdrawingclose,sowakeupandmeetmeforthelast time.”
AliZainabAbedeenwasarousedfromhisstuporbythesewordsofhisfatherandheopened hiseyes.HesawHusainforthefirsttimethatdayand,suchwasthechangebroughtaboutin himbythecruelblowinflictedonhimduringthattime,thatforonemomenthelookedathim speechlessandbewilderedasifhecouldnotrecognizehim.Hesawhisfather’sbodywith gapingwounds,hishairsnow‐white,hisbackbent.Withsupremeeffortshesatuponthebed andcried,“OnGod,whathavetheenemiesdonetomyfather!”LookingupatHusainhe asked,“Father,whathashappenedtoyourfaithfulfriends?Whathashappenedtomyuncle Abbas,mybrotherAliAkbar,mycousinsQasim,AunandMuhammad?Howisitpossiblefor youtobeinthisstate,ifanyofthemisalivetoprotectyou?”
“Myson,”repliedHusainwithasigh,“Allofthemhavetastedmartyrdomindefendingmeand thecauseofIslam.ThereisnomalememberleftinthiscampexceptyouandI.Nowmyturn hascometogooutanddiefighting.MydestinyisnowbeckoningmefastandIhavecometo bidadieutoyou.”
HearingthisAliZainalAbedeenmusteredallthestrengththatwasleftinhimandrosefrom
hisbedandsaid,“Father,solongasIamalive,youcannotgomeetyourdeath.Letmedie fightingasmybrother,cousinsanduncleshavedone.”
Husaingentlyputhimonthebedandsaid,“Myson,Icommandyou,asyourfatherand spiritualleader,toremaininbed.Yourtaskistoaccompanyyouraunts,motherandsisters andotherladiesincaptivity,tomarchthroughthestreetsofKufaandDamascus,withhands andfeetinchain,tosufferinsultsinthecourtofthetyrantandundergoimprisonmentandto bearallthesethingswithfortitudeandpatience.Yourtaskistoshowtotheworldthatwe canbearafflictionsandsorrowswithunfalteringfaithinGodandourcause.Yourdestinyhas singledyououttodemonstrateforalltimethatrealcrusademeansshowingfaithinthehour oftrial,whenconfrontedwiththemostdifficultandtryingsituations.Whatyouwillsuffer, myson,willbefarworsethandeath,fordeathwouldbringreliefbutyoumayhavetolivefor yearswithmemoriesofyourcruelestsuffering.” Withthesewords,Husainclaspedhissontohisbosom.Thefatherandsonpartedforever. ThegriefwastoomuchforAliZainalAbedeentobearandhefelldownonhiscouch unconscious.Mercifulheavensparedhimtheagonyofseeinghisfather’sdeparture.
Husainfeltthatifhedelayedanylonger,theenemymightrushintothecampenmasse.This hecouldneversufferashewantedtosavehisfamilyfromtheignominyoftheenemy’s lootingandpillageaslongashewasalive.Whenhereachedthecourtyardofhiscamp,he foundhisfaithfulsteedwaitingimpatientlyforhim.Seeinghim,thehorseneighedwithjoy. ThismountwasZuljenah,presentedtohimbyhisgrandfatherwhenhewasayoungboyand justlearningtoride.Theagedstallionseemedfullyconsciousofitsmaster’splight.Thesight ofHusain,woundedandcoveredwithblood,broughttearsintotheanimal’seyes.
Husainstoodbeforethehorseforamomentlookinghitherandthither.Uptothistime,there wasnotasingleoccasionwhenhisbrotherAbbasorhissonAliAkbar,orhisnephewQasim, hadnothelpedhimtomountthehorseholdingthestirrups.Instinctivelyhelookedallround himandexclaimed,“BrotherAbbaswhereareyou?Whydon’tyourushforthtohelpme mountthehorse?MyAkbar,myQasim,whydon’tyoucomeforwardtoholdthestirrupsfor metoday?”
Zainab,whohadcometothecourtyardofthecamptoseeherbrotherdepart,noticedthe conditionofherbrotherandrealizedwhathisfeelingswere.Sherusheduptohimandsaid, “Husainifthereisnobodytohelpyoutoday,mybrother,Zainabwilldothisserviceforyou. Letmeholdthestirrupsforyou.”BeforeHusaincouldsayanything,Zainabwasholdingthe
stirrups.Husainblessedherandvaultedonthehorse’sback.HeurgedZainabtogobackinto thetentandtrytoconsolealltheladiesandchildrenwhoseafflictionsonthatdayknewno bounds.Indeferencetoherbrother’swishes,Zainabwentbackintothetenttoperformthe dutieswhich,fromthathour,hadfallenonherlot.
AssoonasZainabhadgonebackintothetent,HusainspurredZuljenahtomoveon.Thehorse didnotrespondandstoodstillasifitwasgluedtothespot.Husainwassurprisedatthe horse’simmobility.Heknewthat,withhim,thehorsehadsufferedwoundswhilstgoingto thebattlefieldoneveryoccasionafriendormemberofthefamilyfellfighting.Heknewthat, withhimandmembersofhisfamily,thehorsehadalsogonewithoutfoodandwaterfor threedays.StillZuljenah’sbehaviorseemedinexplicable.
AddressingZuljenah,Husainsoftlymurmuredintoitsears,“Mycompanionfromchildhood andmyfaithfulcharger,Iknowthatyouareoldandwearyseeingandexperiencingthe eventsoftoday.ButZuljenah,thisisthelasttimeIammountingyou.Takemetotheplace wheremydestinybeckonsme.Takemetomyjourney’send.”
ThehorseappearedtounderstandwhattheImamwassaying.Thoughspeechless,it indicatedbybendingitsheadtowardstheground,thereasonwhyithadstoodmotionless. LookingdownHusainsawhisyoungdaughterSakinaclingingtothehorse’sforelegsand softlymoaning,“Zuljenah,Iimploreyounottotakeawaymyfathertothefieldofbattlefrom whichnoneofmydearoneshadreturned.Zuljenah,IsawmyuncleAbbasrideawayandI waitedforhimtocomebackwithwater,butmywaitingprovedtobeinvain.Zuljenah,I knowfromthetalkofmyfatherthatheisnowgoingaway,goingforeverandever,neverto comebackagain.Ibegyounottotakehimout,ifyoudonotwanttoseemeasanorphan, withnobodylefttolovemeandcareforme.”
Throughthelackoffoodandwaterandsheerexhaustion,Sakinahadbecomesoweakthat Husaincouldhearhermoaningwithgreatdifficulty.Shehadcomeuptothehorsesoquietly thathehadnotnoticedhertillhelookeddowninresponsetothehorse’sindicationbe bendingofitshead.NowheknewwhyZuljenahhadstoodstill.Heimmediatelyjumpeddown fromthehorse’sback,pickedupSakinainhisarmsandsatontheground.Thefatherand daughterclungtoeachotherasifnothingcouldpartthem.Bothwerechokedwithsobs;both werecryingtheirheartsout.WhenHusaincouldsomewhatcontrolhisemotions,hesoftly saidtoSakina,“Mydarlingdaughter,whydidyourushoutofthetent?Mychild,youmust nowremainwithyourmothertoconsoleher.Youknow,afterthekillingofAliAsghar,how disconsolateyourmotherhasbecome.”
Sakinalookedintotheeyesofherfatherandinnocentlyexclaimed,“Father,tellme,areyou notgoingoutforthelasttime,nevertoreturn?AreyounotleavingyourSakinaforever?O Father!HowwillSakinalivewithoutyou?WhenyoubroughtthedeadbodyofmybrotherAli Akbar,Ithoughtthathislosswouldkillme;butthenthethoughtthatyouwerethereto consoleusandbewithussustainedme.WhenyouinformedmethatmyuncleAbbashad gonetoheavenandthatIwouldneverseenhim,myheartsankwithinme;butyouconsoled me.Tellmefatherwhenyouaregone,whowillbetheretoshareourgriefandsorrow,to speaktousafewwordsofconsolation?WithwhomshallIbeabletosharemygrief?No father,Iwillnotletyougo.Youwillnevergo‐forSakina’ssake,youwillnotgo.”Sayingthis, Sakinawept.Itwastheweepingofachild,aninnocentchildthatknew,inspiteofhertender age,whatdeathwas;whatthepangsofparting—eternalparting,broughtaboutbydeath— were.Shehadexperiencedthem,oneaftertheother,onthatfatefulday.
HusainwasstunnedbytheingenuouspleadingsofhisSakinawhomhelovedmorethan anythinginthisworld.HeknewverywellwhatwasinstoreforhisbelovedSakina,whomhe hadbroughtupwithloveandaffectionwhichwasunique.Herememberedtheday,during thejourneytoKerbala,when,onhearingthenewsofthedeathinKufaofhisemissaryand cousinMuslimIbneAqil,hehadcalledMuslim’syoungdaughter,whowasaccompanyinghim, and,pattingherwithtenderaffection,hadpresentedherwithapairofearringssimilartothe pairhehadgiventoSakina.AtthattimeSakinahadwhisperedinhisearsaskingwhetherit wastruethathercousinhadlostherfather,andsayingthat,ifsheherselflostherfather,she wouldnotbeabletolivewithouthimevenforaday.Littledidsheknowatthattimethatthe dayonwhichshewouldbeorphanedwoulddawnsosoon!
WithsupremeeffortsHusaincontrolledhisfeelingsandkissinghisbelovedSakinaagainand again,hesaidtoher,“MyownSakina,mydearestchild,howshallIexplaintoyouthatImust goouttomeetmydeath,asothersfromourhousehavedone.Child,youaretooyoungto understandwhatisatstake.HowcanIexplaintoyouthatthisdayIamfightingthebattlefor thecauseoftruthofrighteousnessandIcannotsacrificethemevenforthesakeofallthatI holddearesttomyheart.Sakina,Icanonlytellyouthatlifeistransitoryandallthatisin existenceinthisworldistoperishsoonerorlater.Child,bydyingtoday,Iamonlygoing beforeyouandyouwillfollowmetoheavenwhichistobeoureternalabode.MySakina,God Almightyhassoordainedthatwemustsuffertheordealsforthecauseoftruth.Mychild,do notholdmebackbutwithasmileonyourinnocentlips,saygoodbyetome.”
Asifherfather’swordshadkindledsomehopeinheryoungheart,shesaid,“Father,yousay
thatIwillalsojoinyouinheavenaftersometime.Promiseme,fatherthatitwillbesoon— verysoon.Father,promisemethatyouwillremembertopleadtoGodtoendmyseparation fromyouandtounitemewithyouinheaven,nevertobepartedagain.Ifyouwillpromise, fatherIshallletyougo.”BeforeHusaincouldreplytoher,sheadded,“Andfather,Iwantyou tomakemeonemorepromise.WhenIwillnotseeyou,Iwillfindtheworldandlifenothing butmisery.Thoughindeathyouwillnotbeabletoseemeinperson,promisethatyouwill cometomeinmydreamssothatIwillbeabletounburdenmyhearttoyouandtellyouhow Isufferedwithoutyou.Ifyoupromiseme,father,atleastIhavesomethingtolookforwardto everyday.Ishallwaitforthenighttocomesothatinmydream,Icantalktoyou,asIhave alwaysdone;tokissyouandclingtoyouasIhavedoneeveryday.”Withthesewords,she clungtoherfatherwithachokingheart.
Husain’sheartwasbleedingandtheinnocentwordsofSakinamadehimweepashehad seldomdoneinthecourseofthetragedieshehadsufferedthatday,oneafteranother.Father anddaughtersatthereembracingeachother—bothcryingtheirheartswithgriefunconfined.
Realizingthattimewasnowrunningoutandhearingthecriesfromtheenemy’sarmy,calling himtothebattlefield,Husain,withtheutmosteffort,controlledhimself.KissingSakinaagain andagain,hesaid,“MySakina,mybelovedchild,Ipromiseyouwhatyouwereaskingfor.My darling,youalsopromisemethatyouwillbearallthesufferings,allthetorturesthatthe enemieswillsubjectyoutowithcourageandfortitude.AndSakina,rememberthatifyouwill cryformetoomuch,yourauntZainab,whohadalreadysufferedsomuchandwhowillnow beshoulderingalltheresponsibilitiesafterme,willbecrushedbyyoursorrowsand weeping.”
Sakinamurmuredsoftly,“Father,Sakinapromisesyoutofaceallthesufferingsandafflictions silently.Mybelovedfather,Ishalldoexactlyasyouwantmeto.Asifshehadremembered something,shesoftlyadded,“FathereverynightIusedtocometoyouandsleeponyour chest.Now,thatwillnomorebepossible.HowIwishIcouldsleeponyourchestforthelast timesothatIcouldcarryitsmemoriesfortherestofmylife.”
Husaincouldnotfindanywordstoreplytothisinnocentrequest.Helaydownontheburning sandsofthecourtyardandclaspedhisdaughter.Sakinarestedherheadonherfather’schest andlaytherecryingsilentlyforquitesometime.ThesobsofSakinaandHusainwere punctuatingthesilencethatpervadedthecamp.Silently,SakinarosefromtheImam’schest, kissedhimgoodbyeandstoodnearthehorse.Shesawhimmountingthehorseanddriving away,withalastaffectionateglanceatherthatexpressedhisdeepestloveforher.Sheraised
hersmallhandandreverentiallybowedinsalutationtohim—forthelasttime.
Sakinareturnedtohermother,UmmeRubab,andrushedintoherextendedarms.Withher headrestingonhermother’sbosom,shewasweepingandhermotherwascaressingherand strokingherheadtenderly.UmmeRubabwassomuchstunnedbythemagnitudeofhergrief thatshehadbecomespeechless.
Zainabheardherbrotherridingoutofthecamp.Shecouldnotcontainherselfandraisingthe curtainfromthedoorofthetent,shefollowedhimwithhereyes.
ImamHusainrodeonstraighttothearmiesarrayedagainsthimontheoppositeside.The soldiersofAmrSaadsawHusaincomingtowardsthemcladintheProphet’sturbanandrobe. Facingthearmy,headdressedinastentorian,clearandringingvoicewhichwasaudibleto theenemyhordes,“OsoldiersofYazid,IhavecometoaskyouwhetheryouknowwhoIam.If anyofyoudon’tknow,ImakeitclearthatIamthegrandsonofProphetMuhammad,whom youacknowledgeastheProphetofIslam.IamthesonoftheProphet’sdaughterFatimaand theProphet’scousinAli.Iamthelastofthe5personsaboutwhomtheProphetofIslamspoke timeandagaintohispeople.ManyofyouhaveseenandheardtheProphet.Iasksuchofyou whetheryouhavenotseentheProphetcarryingme,andmybrotherHasan,onhisshoulders, whenwewereyoungchildren?HaveyounotseentheProphetcryingwithgriefwhenIcried onaccountofanysorroworaffliction?TheProphetisnomore,butIamherebeforeyou.You havewoundedmyheartbymercilesslykillingmysons,mybrothers,mynephews,andmy faithfulfriendseachoneofwhomwasasdeartomeasmykithandkin.Youhavenospared myinnocentAliAsgharwhowastoolongtocauseyouanyharm.Eachoneofyouhasbeen killedbyyou,hungryandthirsty.Youhavedeniedmeandmyfamilyevenfoodandwater, knowingwellthatthescorchingheatofthisplainismultiplyingmanifoldouragoniesand sufferings.Iaskyou,inthenameofGodandHisProphet,whathaveIdonetodeservethis treatment?”
Withthesewords,Husainpausedforawhiletogetareplytohisquestion.AmrSaad, CommanderofYazid’sarmy,repliedsaying,“Husain,therewasnoneedforyoutosaywhat youhavesaidbecausewearenotgoingtorelentabit.Wehavegiventhechoicetoyouto acceptYazidasyourspirituallordandmaster,andsubjectyourselftohisrulingsanddecrees inallmatters,spiritualandtemporal,recognizinghimastheLeaderoftheFaithfuland successoroftheProphet.Ifyouwanttosaveyourlifeandsaveyourfamilythesufferings, whichawaitthem,youmustsurrendertoourdemand.Thereisnootherchoicebeforeyou.”
Husainheardthisreplysilentlyandsaid,“AmrSaad,yourfatherwasacompanionofthe Prophet,andofallthepeople,youwereawitnesstoallthatIhavementionedbecauseyou haveveryoftenaccompaniedyourfatherwhenheusedtovisittheProphet.Doyouexpect me,foramoment,toacceptYazidwhois,yourknowledge,adebaucheeandaprofligate,as thespiritualleaderofthefaithfulandrightfulsuccessoroftheProphet?Doyouexpectmeto acceptallthedistortionsandchangesthathewantstointroduceinthetenetsofIslamandbe asilentspectatorjusttosavemylifeandtostopthebrutaltreatmentyouplantometeoutof mychildrenandladies?Letmedispelanydoubtthatyoumaybeentertainingandmakeit cleartoyouthat,ifyouwantmetocompromisemyprinciplesforthesakeofworldlygains,I shallneverdoit.Ifyouwanttooffermethechoicebetweenhonoranddeath,Ishallprefer death.IfsacrificeofIslamicprinciplesandQuranicteachingsisthepriceyouaredemanding formylifeandthehonorofmyfamily,Iamhereandnowrejectingyouroffer.Iamasking you,inthenameofIslam,totellmewhetherIhave,eveninasingleinstance,actedcontrary totheprinciplesofreligion?HaveIdoneanythingtojustifythetormentsyouareinflictingon me?OyewhoclaimtobethefollowersoftheProphet,donotsmearyourhandswithmy bloodfor,onthedayofreckoning,youwillhavetofacemygrandfatherandmymotherwho willaskeachofyouwhyyoushedmyblood,knowingthatIwasinnocent;knowingthatIhad notdoneanyharmtoanyofyou.OsoldiersofKufaandDamascus,whatIhavesufferedat yourhandsduringthedayisenoughtokillme,evenifyoudesistfromslaughteringme.I appealtoyouthink,forGod’ssake,whatyouhavedoneandwhatyouwerebentupondoing. Evennowitisnottoolateforyoutorepent.Despiteallthatyouhavedone,Ishallnotcurse you,foritisthetraditionoftheProphet’shousetoprayfortheenlightenmentofthosewho tortureandtormentus;toprayfortheforgivenessofthosewhosincerelyrepentandwho, throughcontrition,changetheirfuturelife.”
Husain’sspeechwasmosteloquent,remindingthosewhowerehearinghimoftheeloquence ofhisfatherwhenheusedtomountthepulpitandaddressthecongregationinthemosquein Kufa.However,thegreedofthemercenarieshadcompleteswayovertheirheartsandminds. Theywerethinkingthattheirtaskwasalmostaccomplishedandtheywouldbecomeeligible fortheextravagantrewardswhichtheyhadbeenpromised,iftheybroughttheheadsof HusainandhisfollowerstoYazid’scourt. AmrSaadnotedwithsatisfactionthathissoldierswerestillthinkingintermsofworldly gains,ratherthanrewardsandretributionsoftheotherworld.Hesawthattheywerenot preparedtoheedtherumblingofadistantdrum.Thisemboldenedhimandherepliedbackto theImam,“Husain,wehaveheardenoughfromyou.Youhavenotacceptedtheoneandonly conditionwewantyoutofulfill,thatis,explicitallegiancetoYazidasthespiritualmentor
withfinalauthoritytohimtodowhathewantsinallreligiousmatters.Sinceyouarenot acceptingthis,youwillbebeheaded,saywhatyouwill.Weknowthat,againstthe overwhelmingodds,youhavenottheleastchancebutstillyouaretryingtogaintime.Inyour presentplight,eventheweakestofmysoldierswouldbemorethanamatchforyou,letalone thewholearmyIhavegotundermycommand.”
ThesetauntingwordsarousedHusain’swrath.HisHashimitebloodwasnowboilingatthe insultingwordsutteredbyAmrSaad.AfterallhewasthesonofAli,theLionofGod,whose victorieshadbecomeknownthroughoutthelengthandbreadthofArabia.HadnotAli scatteredvastarmiesofinfidelssingle‐handedandsavedthedayofIslamagainst overwhelmingodds?Hisirewasarousedandhewantedtoshowthesehirelingsandstooges ofYazidthatifhewanted,hecouldgivethematasteofhissword,eveninthatcondition.
Tremblingwithrage,Husainputhishandonhisscabbardandunsheathedhissword,which hehadinheritedfromhisfather.Likealionheroared,“AmrSaad,Iacceptyourchallengeand offersinglecombattothebravestofthebraveinyourarmy.Nay,notonebuyasmanyasyou wanttosendtofightme,oneaftertheother.”
ThecowardlyCommanderofYazid’sforcesandhisequallypusillanimoussoldierswere shakenbyHusain’swords.TheyrecalledhowAli,fatherofHusain,haddealtwiththebest warriorsofhisopponents’armiesinthedifferentbattlesfoughtbyhim.Nonehadthecourage toacceptthegauntletthrownbyHusainandgooutforsinglecombatwithhim.
Afterhurriedconsultationswithhisofficers,AmrSaadgaveorderstofireavolleyofarrows atHusain.HealsogaveorderstohisinfantryandcavalrytoconvergeonHusainwithswords, scimitarsanddaggers.Husain,withswordinhand,chargedontheattackingsoldiersmowing downallwhocamewithintherangeofhissword.Aconfusionaroseintheenemyranks, becauseallthesoldiersofYazid’sarmywereclashingwithoneanotherwhilstHusainwas chargingandcuttingthroughtheirranks.Hefirstattackedtherightwingofthearmyandthe enemysoldiersinutterconfusionfellback.Heveeredroundandlaunchedafuriousattackon theleftwingofthearmyand,beforethesoldierscouldrealizewherehewas,hehadcut throughthecoreofthatwing.Hethenturnedlikelighteningtothecenterofthearmyandthe cowardlysoldiers,whowereanxioustosavetheirlivestogetthebenefitoftheawardsfor whichtheyhadsoldtheirsouls,retreatedinpanicandconfusion.Husain’sswordwasflashing intheblazingsunlikelightening.Soswiftwerehismovementsandsowell‐trainedforbattle washischargerthatwithincrediblespeedhewasabletoscatterandmowdownthe opposingsoldiers.TheconfusionwasbecomingworseconfoundedinYazid’sarmy,because
soldiers,whowerechargingforward,werefindingthemselvesclashingwitheachother.Fora momentinutterpanicthesoldiersfeltasifAli,thefatherofHusain,haddescendedfrom heaventofightanddefeatthewholearmyofYazid.Someofthesoldierswereawestruckby thebattleprowessshownbyHusain,thisagedHusain,whohadnofoodandwaterforthree days,whoseheartwastornbythelossofallhisdearestonesandeveryinchofwhosebody wascoveredwithwounds.Theycouldnothelpexclaimingspontaneouslytheiradmirationfor thebravestfighthewasputtingupinthefaceoftheheaviestoddsanywarriorhadfacedin thehistoryoftheworld.Themorecowardlyamongstthemwerepiteouslyappealingtohim tosparethem—tosparetheircontemptiblelives.
ThearmythathadtriedtoconvergeonHusainwasnowscatteredandinfullretreat.He haltedinhischargetoseethatthewaytotherivulet,thetributaryoftheFurat,wasnow clear.HesawthedeadbodyofAbbaslyingthere.Instinctivelyheexclaimed,“Abbas,didyou seeyourbrother’slastfight?Mybrother,inlifeyouwerealwaysreadywithpraiseforany bravedeed.Whydon’tyousay‘bravo’tome?”
Husainlookedattheskyandsawthatthesunwasnowdeclining.Herealizedthatitwastime fortheeveningprayerswhichhethoughtthat,asthesoldiershadfallenback,hecoulduse therespitetooffer.Withthisthoughtheputbackhisswordinthescabbard.
AmrSaadandhissoldiers,whowerenowwatchingHusainfromadistanceandconferring amongstthemselvesabouttheirnextmove,weresurprisedtoseeHusainsheathehissword. SomeonesaidthatitwasagoldenopportunitytoattackHusainbutnonehadthecourageto marchtowardshimaftertestinghisskillwiththesword.AmrSaadorderedhisarcherstofire volleyaftervolleyofarrows,hisinfantrytohurlstonesandmissilesathimfromadistance. Heaskedsomeofthemtocatapultstonesandburningcoalsathim.Theorderswereexecuted withoutamoment’sloss.
Husain,whowasalreadywoundedfromheadtofoot,wasnowreceivingonemortalwound afteranotherinquicksuccession.Hisbloodwasflowingsofastthathewasfindingitdifficult toremainonhorseback.Dizzinesswasnowoverpoweringhim.Heknewthathisfightwas nowover.HefeltthathissisterZainabmightbenearthetentwatchinghim.Hewantedto spareherthesightofhisdeath.Puttinghisarmsroundhishorse’sback,hesaid,“Zuljenah, takemetoalowlyingareafromwhereImaynotbevisibletomyfamilyinthecamp.”
SuchwasZuljenah’sunderstandingofhismaster’swishesthatheimmediatelybolted, carryingHusaintoaplacewhichwasinatrough.KnowingthatHusainwasnowsemi‐
consciousandnotinapositiontodismount,itspreadoutitsfrontlegssothatHusainmight notfallheavilyonthegroundbutslipeasilyontoit.Zuljenahwasaccustomedtothiswhenit usedtocarryHusainasachild,whenhewastooyoungtodismount.Husainmanagedtoslide downfromthesaddletotheburninggroundbeneath;butforafewmomentshisbody remainedsuspendedonthespikesofthearrowsthathadpiercedhisbodyfromtoptotoe.He immediatelylostconsciousness.
Fromthecamp’sexitZainabwaswatchingherbrother’slastbattle,lostinadmirationatthe bravefightputupbyhim.Shehadseenhimscatteringtheenemy’shordes,thenhaltinginhis attackandfinally,thehorsetrottingawayveryfasttoaplacefromwhereshecouldnotsee him.Inaveilcoveringherfromheadtofoot,sherushedouttowardsahillocknearthecamp sothatshecouldhaveafullviewofthebattlefield.Fromthishillock,knowneversinceas “Zainab’shillock”,shesawherbrotherlyingunconsciousontheburningsandsandZuljenah standingguardoverhimwithhisheadbowed.Shewasatalosstounderstandwhatwas happeningthere.
Husainwasnowinasemi‐consciousstate.Inthisconditionhefeltthatalltheprophetsofthe bygoneageshadcomeovertowitnesshisordeals—Adam,Noah,Abraham,MosesandJesus, andalltheotherprophetsofyore.Hesawthemretreatingonebyone,sayingtooneanother thattheycannotseehishelplessandsaddestplight.Hesawhisowngrandfather,Prophet Muhammad,hisfatherAli,andhisbrotherHasan,weepingathishelplesscondition.Heheard themalsosaytoeachother,thattheytoocouldnotbeartoseehissufferingandagonies,and leavewithlimitlessgriefandsorrow.Theninhissub‐consciousstate,hesawhismother Fatimacomesoverweepingandwailingandsaying,“MyHusain,whattheyhavedonetoyou? Mychild,noneofthemhadanypityforyou!Didnooneamongthemrecognizethatyouwere theProphet’sdearestchild?MyHusain,thereisnobodytobenearyouinyourlasthour,but, I,mychild,amheretobewithyou.IwillnotletyourheadlieontheburningsandsofKerbala. Iwillholditinmylap,tillthelast.”
Hefeltasifshehadcomenearhimandputhertenderhandonhisforehead,muchasshe usedtododuringhischildhood.Onhisburningforehead,hefeltsomethingcooland comforting—hethoughtitwashismother’shandwipingawaythebloodandsweat.
Hissensesrevivedatthissensationandheopenedhiseyes.Hesawthesundespitehishorse tryinginvaintoprotecthimfromitsblazingrays.Therealizationdawnedonhimthathehad stoppedthefightsothathecouldfinishhiseveningprayers.Hefeltthatunlesshehurried withit,theenemymightnotgivehimtimetocompleteit.Therewasnowateravailable
anywhereforablutionsohecleansedhishandsandfacewiththeburningsandsofthedesert andbeganhisprayers.Hefinishedthemandwithhisheadprostratedinprayers,he addressedhisMaker,“MyAllah,ThouartmyWitnessthatIhavefulfilledmymissioninlife withoutanyhesitation,withoutsquirming,withoutfaltering,withoutcomplaining.MyLord andLordoftheUniverse,IsubmitunreservedlytoThyDecreesandresignmyselftoMy Dispensation.”
WhileHusainwasstillofferinghisprayers,AmrSaadcalleduponhiswarriorstocutoffhis head.Theyweresocowardlyandscaredafterhavingtastedhisswordthatnonecouldmuster enoughcouragetogonearhimandcarryouttheCommander’sorders.Theywerewillingto woundbutafraidtostrike.EvenAmrSaad’scoaxingandcajolingcouldnotinstillsufficient courageinthemtoventurenearhim.AmrSaadthenaskedShimrtogoforthandbehead Husainwhilehewasstillengagedinprayers.Heofferedhimhighestrewardsand,togivehim heart,heevenofferedtoaccompanyhimandstandbyhim,swordinhand.Thetwoofthem marchedtowardstheplacewhereHusainwaslying,hisheadstillprostratedindevotion,his lipsutteringprayerstotheAlmightyGodoftheuniverse.
Whenthetwoofthemreachedthespot,theyheardmurmursfromHusain’slips.Shimr thoughtthathemightbecursingthosewhohaddoneeverythingtoexterminatehisfamily andfriends,whohadsobrutallyandmercilesslytreatedhim.HebentovertheImam’s prostratedbodytohearwhathewassaying,whenhecaughtthesewords,“OAllah,Ibeseech TheewithallhumilitytoforgivethetrespassesoftheerringonesforThouarttheMost Beneficent,themostForgiving.”
SeeingthatHusainhadconcludedhisprayersandfearingthathemightgetuptodefend himselfwithwhateverstrengthwasleftinhim,Shimrdecidedtohurryupwithhismost dastardlyact.HemountedonHusain’sback,and,withtheswordhewascarrying,he preparedhimselftocutoffHusain’shead.Husain,whowasnowtooweakwiththelossof bloodtoraisehishead,turnedalittleandsawwhatShimrwasabouttodo.Inafaltering voice,whichwasaudibletoShimr,hesaid,“OShimr,Iamthirsty.Iamthirsty.OShimr,give meafewdropsofwaterbeforeyouaccomplishyourtask.”
Zainab,whowaswatchingtheeventsastheywerehappeningbeforeher,sawAmrSaadand Shimrreachingtheplacewhereherbrotherlay.ShesawShimrmountherbrother’sback withswordinhand.Insheerdesperationasalastattempttosaveherbrother’slife,she rushedforth,herhoodtrailingbehindher.ShereachedtheplacewhereHusainlayandgoing beforeAmrSaad,shesaid,“OAmrSaad,Iappealtoyouasthegrand‐daughteroftheProphet
ofIslam,tosavemybrother’slife.”Heturnedhisfaceawayfromhersoshewentovertothe othersideandsaid,“OsonofSaadBinAbiWakkas,willyoustandhereandwatchmybrother beingslaughteredsomercilesslywithoutadropofwater?InthenameofGod,Iappealtoyou tosaveHusain’slife.”Hestillremainedsilentasifhewascompletelyoblivioustoher pleadingsandappeals.
Husainsawallthisand,greatashisagoniesandpainswere,hecouldnotbeartoseehissister beinghumiliatedbytheutterdisdainofAmrSaad.Healsoknewthathissisterwouldfeelif hisheadweretobeseveredinfullview.Musteringallthestrengththatwasleftinhim,he raisedhisvoiceandsaidtoZainab,“Mysister,Iappealtoyoutoreturntothecamp immediately.Forthesakeoftheloveyoubearforme,hastentothetent.Itwillgiveme greatestgriefifyouremainhereanylonger.”
Zainabrushedbacktothecampweepingcopiouslyandlamenting.Onreachingthecamp,she rushedtothetentwherehernephewwaslyingonhissickbed.Sheshookhimupandtold himwhatshehadbeheldamomentearlier.Supportinghim,shebroughthimtotheexitofthe camp.Bothofthemstoodtheresilentandspeechless.Theyfeltthatnatureitselfwassharing theirgrief,becauseastronggustofwindaroseandcarriedwithitsredparticlesofburning desertsand.ItruffledupthewateroftheFuratandanangrymurmurarosefromthetorrents thatwereflowingby.Inthedistant,dustypanoramatheysawaspearwithHusain’sheadon it.TheyheardthedrumsofYazid’sarmyproclaimingtheendofthebattle.Zainabwitha shriekwailed,“OmybrotherHusain,mybrotherHusain!Atlasttheyhavekilledyou;they havebeheadedyouwithoutadropofwater.”Withthesewordsshefellunconsciousintothe armsofhernephew.Hegentlyputherdownonthefloorand,prostratinghisheadonthe ground,exclaimed,“OGod,wemortalsresignourselvestoThywill.FromTheewehavecome anduntoTheeShallbeourreturn.”
Chapter8.TheNightofTragedy AthickpallofdustwashangingoverthebattlefieldofKarbalaasthesunwassetting.The eventsofthatday,thecarnageandmassacreofsaintlysoulshadcastagloomonthatdesert tract.Aneeriesilencewasprevailingwhichwasfromtimetotimebrokenbythesoundof drum‐beatingtocelebratethevictory—thehollowvictoryachievedbyahostofwellfed,well‐ equippedsoldiersagainstahandfulofbravewarriors,tormentedbythreedaysofthirstand hunger,eachofwhomhadfoughteveryinchofhisgroundanddisplayedvaliancywhichhas remainedunparalleledintheannalsofmankind.
Whenthebeatingofdrumshadstopped,thedesertwindcarriedthesoundofwailingfrom tentspitchedonahillock,tentswhichhadbeenplunderedandburnt,tentswhichhadbeen ransacked,lootedandpillaged.Theseramshackletentswerethelastoftheremainsof Hussein’scamp.Themoaningsoundthatwascomingfromthemwasoftheladiesand childrenoftheProphet’shousewhohadsuffereduntoldhardshipsandindignitiesatthe handsofYazid’smercenaryminions.NotlongaftertheruthlesskillingofHussein,Yazid’s soldiershadmarchedonthecampwherethedefenselessladiesandhelplesschildrenof Husseinandhisdevotedfollowersstayedand,withruthlesssavagerywhichonlythese barbarianswerecapableof,hadrobbedthemevenofwearingapparel.Therewasnotmuch thattheycouldlaytheirhandson.ThesonofAliandFatimawasnotaccustomedtoworldly luxuriesandwhattheyfoundinhiscampsorelydisappointedthem.Thecoarseclothesthey couldgethadonlyimmensesentimentalvaluefortheladiesandchildrenwhoweredeprived ofthem,becausemanyofthemhadbeenwovenbyFatimawithherownhands.Thesmall woodencradlewhichtheytookawayhadinestimablevalueforAliAsghar’smother,because ithadassociationswiththechildwhohaddiedalittlewhileagoinhisfather’sarms,withhis throatpiercedbythearrowofHurmula.
Thewidowsandorphanswhohad,duringtheshortspanofafewhours,lostalltheirdear oneswerebrutallybeatenandlashedbytheruthlessmarauders.Notsatisfiedwiththeir heartlessbrutality,theenemysetfiretothetents.Whataholocaustitwas!Ayoungchildwas seenrushingoutofoneoftheburningtentswithhisclothesaflame.Oneoftheenemy soldiers,seeinghispitiablecondition,cametohishelpandputouttheflames.Thechild lookedathimwithsurprisebecausehehadnotexpectedevenasparkofhumanfeelingsin thebruteswhohadcometoinflicttorturesonthem.Seeingthathewassomewhatdifferent fromtheothers,shesobbed:“OhShaikh,whenyouhavebeensokindtome,domeonemore favorandshowmethewaytoNajaf.”Themanwasverymuchsurprisedatthisrequest.He replied,“Najafisfarawayfromhere;infact,itisseveralleaguesfromhere.Buttellme,why
doyouwanttoknowthewaytoNajaf?”Thechildinnocentlyreplied:“Iwanttogotothe tombofmygrandfatherAliinNajafandtellhimwhatyourpeoplehavedonetous—howour menhavebeenbutchered;howareladieshavebeenwhipped.Iwanttotellhimhowthe earringsweresnatchedawayfromtheearsofSakina,mycousin,andhowshewasleft bleedingandinpain.”
Zainab,whowasnowinchargeofthecamp,accordingtothelastwishesofherbeloved brother,didnotknowwhattodo.Shouldsheaskalloftheladiesandchildrentoperishinthe fireratherthansuffertheindignitiestheyweresubjectedto?Whosecounselandadvicecould shetakeinthishouroftrial,forAli,theailingsonofHussein,waslyingunconsciousonthe barefloorofoneoftheburningtents?EventhematonwhichthisyoungImamwaslyinghad beensnatchedaway.ZainabhadnoalternativebuttoturntoAliZainalAbedeenwho,though seriouslyill,wastheonlypersonwhosedecisioninsuchacrucialmattercouldbefollowed. Sherushedtohimandshookhimhardsaying:“Ohmybrother’sson,asourImamIappealto youtotelluswhatweshoulddointhepresenttryingcircumstances.Shallweremaininthe tentsandallowourselvestobedevouredbythefiresthatareragingorgooutofthetentsinto theopen?”Heopenedhiseyesburningwithfever.WitheffortheroseandrepliedtoZainab, “Myauntitisourreligiousdutytodoallwecantosaveourlives.Wemustallleavethetents andgooutintotheopen,howeverunpalatableitmaybetous.”OnhearingthisZainaband Kulsumledalltheladiesandchildrenoutoftheburningtents.ShehelpedAliZainalAbedeen togooutintotheopen.
Soonthefiresraginginthetentssubsided.Onlyonetentremainedthoughpartlydamagedby thefire.Theladiesandchildrensalvagedwhatevertheycouldoftheirmeagerbelongingsand huddledtogetherintheremnantsofthatonetentwhichaffordedthemsomeshelter.
Withtheadventofthenightthemoonappearedonthehorizon.Itappearedtintedwithred. Whetheritwasduetotheeffectofdustthatwashangingheavilyintheatmosphere,or whetherthesilverorbwasredwithangerattheatrocitiesthatwereperpetratedonthe innocentpeopleoftheProphet’shouse,itisdifficulttosay.Thethirstychildren,whowere stillwithoutwater,weregoingoutofthetentstoopentheirmouthsinvainattemptstocatch thedewthatwasfallingintinydrops.Butsuchwastheheatradiatedbythesandthateven thedewdropswereevaporatingintheatmosphere.
ThebaseanddespicableinstinctsofAmrSaadandhissubordinateofficerswerenotgratified evenwiththeinhumantorturestheyhadinflictedonthewidowsandorphansinHussein’s camp.Theywereassembledtoconsiderhowtheycouldfurthersatisfytheirthirstfor
revenge.SomeonefromthemsuggestedthatthebodiesofthemartyrsfromHussein’scamp shouldbetrampledunderthehoofsofhorsesaftertheyhadgivenaburialtotheirowndead soldiers.ThissuggestionledsomepersonsfromthetribeofBaniAsadtogetupandprotest thattheywouldnotpermitthebodyofanyofHussein’sfollowersfromtheirtribetobe defiledinthismanner.Othersgotupandsimilarlyobjectedtosuchtreatmentbeingmeted outtothecorpsesofHussein’scompanionsbelongingtotheirclanortribeorinanyway relatedtothem.AmrSaadseeingtheopposition,decidedthatonlythebodyofHusseinwould betrampledunderthefeetofhorses.Forthispurposehorseswereshodafreshandthe brutescarriedouttheirpurpose.Therewasnotasoulamongstthemtosaythat,though Husseinwasnotrelatedtohim,hewastheProphet’sgrandsonandhisbloodrelationship withtheProphetdeservedbetterconsideration,ifnotinlife,atleastindeath.Notone amongstthemhadthedecencytosaythattheProphetofIslamhasexpresslyenjoinedon themnottodesecrateordefileeventhecorpsesofthefallenfoeswhohaddiedinbattle againsttheProphet.WhenZainabandKulsum,thelovingsistersofHusseincametoknow thatonlyHussein’sbodywassingledoutforthisbarbarousdefilement,theirgriefandsorrow knewnobounds.Butwhatcouldtheydointheirutterlyhelplesspredicament?
Thenightwasprogressingslowly,asiftimehadcometoastandstill.Thoughexhausted, hungryandthirsty,Zainabrealizedthatshehadtoperformthedutieswhichnowhad devolvedonherbecausetheillnessofAliZainalAbedeen,theonlysurvivingsonofHussein, hadbecomeaggravatedbywhathehadendured.ShecalledhersisterUmmeKulsumtoher andtoldherthattheyhadnowtolookaftertheorphanedchildren,accordingtoHussein’s lastwishes,inthebestmannertheycould.Theybothdecidedthattheywouldcountallthe childrentoseethatnoneofthemwaslostinthewildernessduringthepandemoniumthat hadprevailedasaresultofthearson,andafterthat,theybothwould,byturn,keepvigil outsidethetent.
Zainabcalledallthechildrentoherandstartedcountingandidentifyingeachofthem.They foundthatonechildwasmissing.Toherhorroranddismay,ZainabfoundthatSakina,the beloveddaughterofHussein,whomhehadparticularlyrequestedhertolookafter,before marchingoutforthelasttime,wasnotthere.Inthedarknight,dimlylitbythepalemoon, ZainabandKulsumstartedthesearch.Invainheywerelookinghitherandthitherbutno traceofSakinawasfound.WitheveryminuteofhervainsearchforSakina,Zainab’sanxiety wasincreasing.Sheknewnotwheretolookforher.Shewasshouting:“OhSakina,mydarling, tellmewhereareyou?WhereshallIlookforyouinthislimitlessdesert?”Theechoofher voicewastheonlyreplyshewasgetting.Inutterfrustrationsheturnedtotheplacewhere thebodyofHusseinlay.Runningtowardsthebodyshecried:“Hussein,mybrother,Icannot
findSakina,yourowndarlingchild,whomyouhadlefttomycare.Tellmebrother,where shallIlookforherinthiswilderness?”Asshecamenearthebody,themoon,whichhadbeen hidingbehinddarkclouds,cameoutandlitthesurroundingareawithitspalebeams.Shesaw Sakinaclingingtothedeadbodyofherfatherandsleepingwithherheadrestedonhischest. ForamomentZainabthoughtthatthechildhadpassedaway,beingunabletobearthe tormentsshewassubjectedtosinceherfather’smartyrdom.Slowlyshecamenearthechild andgentlycried:“Sakina,mychild,Ihavecomeherelookingforyouaftersearchingforyou alloverthisdesert.”Thegirlopenedhereyes.EveninthatdimlylitdesertZainabcouldsee thatSakina’seyeswereswollenasfshehadcriedherheartoutembracingthebodyofher belovedfather.Shegentlypickedherupinherarmsandsaid:“Sakina,tellmewhatmadeyou comehere?”Innocentlythechildreplied,“Ohaunt,Iwasseizedbyanirresistibledesiretotell myfatherwhatthesepeoplehaddonetome.IwantedtotellhimthathisdearSakinahad beenrobbedoftheearringswhichhehadsolovinglypresented.Iwantedtotellhimthatthe manhadnotevencaredtotakethemoutbutsnatchedthemaway,tearingmyearlobes.I wantedtotellhimthatwhenIcriedwithpain,Ihadbeenmercilesslyslappedbythatbeast.” Thechildcontinuedsobbing:“WhenIleftthetentIwasrunningaimlesslyinthedesert shouting,‘Fathertellmewhereyouarelying.Father,Sakinawantstocometoyouandtell youallaboutthesufferingsshehasenduredsinceyouhavelefther!’Ifeltthatthewind broughtamoaningcryfromthisdirection,asifmyfatherwasreplyingtome:‘Sakina,my ownSakina,comehere,comehere.’IcamerunninginthisdirectionandIfoundmyfather lyinghere.Zainab,myaunt,InarratedtohimallthatIhadendured;allthatyouand everybodyelsehadsufferedsinceourpartingwithhim.Mynarratingeverythingtohim lightenedmyheartandIfeltanurgetosleeponhischest,forthelasttime,asIhadbeen sleepingsooftenwhenhewasalive.SoIkeptmyheadonhischestandslepttillyoucameto awakenme.” HandinhandwithSakina,Zainabreturnedtothecamp.Muchasshehadfeltlikeremaining therenearHussein’sbodyandpouringherfullheartbeforehim,asSakinahaddone,she couldnotdosobecauseshewasconsciousthathersisterUmmeKulsumandSakina’smother werewaitingforherandSakina,withfearandhope.Shehurriedbacktothecampasfastas hertiredlegscouldcarryher.Onreachingthetent,sheputthechildinhermother’sarms witharequesttoputhertosleep.ForZainabtherewereotherdutiestoperformandavigilto keepoutside.Itwasnotsomuchathoughtofprotectingpreciousbelongings,for,ofthese therewerenone;itwastheintentionofrequestinganypossibleintrudersnottodisturbthe children,thehungryandthirstychildrenwhowereonebyonefallingintosleepfromsheer exhaustion.
Shehadhardlycomeoutofthetentwhenshenoticedthatagroupofpeoplewereadvancing towardstheburntoutcamp.Theirfiguresweresilhouettedbytheflame‐torchestheycarried. Zainabwasbesideherselfwithrageatthecallousnessoftheseintruderswho,shethought, wouldnotevenpermitthechildrenthelittlerestwhichsleepaffordedthem.Shehurried towardsthesepersonsand,whenshewaswithinhearingdistancefromthem,entreatedthem togoback.“Ifyouhavecomewiththeobjectoflootingus,”shesaid,“Icantellyouthatyour peoplehavenotleftwithusanythingofvalue.Ourchildrenhavegonetosleepandyour vandalismwillawakenthem.Ifatallyouwantanything,comeinthemorning.Wehelpless womenandchildrencannotescapefromyourclutchesduringthenight.”
Alady,whowasaccompanyingthegroup,repliedtoherinaverypoliteway.Zainabwas surprisedattherespectfultoneinwhichthatladywasaddressingher:“Mylady,wehavenot cometotakeawayanythingfromyou,forweknowthatwhatyouhavesaidistrueandthere isnothingleftwithyou.Wehavebroughtsomefoodandwaterforyourchildrenandthe bereavedladiesofyourcamp.
NothingcouldhavesurprisedZainabmorethanthisreply.ThepeoplefromYazid’sarmyand theladyaccompanyingthem,hadnowreachedZainab’stent.Shecouldseeintheflickering lightofthetorchestheywerecarrying,thatwhatthetheladyhadsaidwascorrect.Someof themenwerecarryingontheirheadslargetrayscontainingbread;othershadintheirhands pitchersfullofwater.WhatemotionsthissiteofwaterevokedinZainab’sheartcanbebetter imaginedthandescribed.Forthiswatereachandeveryoneofherkithandkin,hersons,her nephews,herbrothersandHusseinhadcravedtilldeath,butnotadropwasgiventoanyof them.Shecontrolledherselfandtooktheladyintothetent.Tryasshewould,Zainabcould notrecognizethislady,whowastheonlyonefromtheenemy’ssidetohavespokensokindly andrespectfullytohersincethatevening.Sosheaskedherwhoshewasandwhathad inducedherpeopletorelentbysendingfoodandwater.Theladyreplied:“Mylady,Iamthe widowofHur,wholastnightcameovertoyourbrotherHusseinfromYazid’sarmyanddied thismorningfightingbravelyindefenseofyourbrother.MyhusbandwasageneralinYazid’s army,commandingathousandsoldiers.WhensomeofthesoldiersofAmrSaadrealizedthat allofyouwouldperishduetohungerandthirst,andtheywouldnotbeabletotakeyou beforeYazidaccordingtohiscommand,theydecidedtodeputemetocarrythefoodand waterforyou.
AssoonasZainabheardthathervisitorwasthewidowofthatbravewarriorwhohadturned hisbackontheworldwithdisdaintodefendherbrotherHussein,andlaiddownhislife fightingmostgallantly,sheofferedhercondolencestothewidow.“Ohsister,”shesaid,“we
areallindebtedtoyourhusbandforlayingdownhispreciouslifeindefendingHussein.He wasourguestbutalas!Hecametovisitusatatimewhenwehadnothinglefttoofferhim. MayGodgrantyoupatiencetoendureyourbereavement.”Hearingthis,Hur’swidowreplied: “Mylady,IknownothowIcanoffermycondolencestoyou,foryouhavelostnotone,but18 membersofyourfamily.”Shebroughtthetraysofbreadandwater‐jugsandplacedthem beforeZainab.
Zainabwasremindedofthepartingwishofherbrother.Justbeforeleaving,hetoldherthat, ifshegotwaterafterhisdeath,sheshouldfirstofferittoSakina.Withabeakerfullofwater shewentovertowhereSakinawassleepingandwokeherupsaying:“Sakina,mychildatlast thereiswaterforyou.Getup,mychild,andwetyourparchedlipsandthroatwiththis refreshingdrink.”
Sakinagotupfromhersleepandlookedatheraunt.Withchild‐likeinnocencesheasked: “DearAunt,youtoohaveremainedthirstyfordays.Whydidyounotdrinkitfirstbefore wakingmeup?”Zainabrepliedwithalumpinherthroat:“Mychild,itisusualtogivefood anddrinktotheyoungestfirst.Sinceyouaretheyoungesthere,Ihavebroughtittoyou.” Hearingthis,SakinatookthebeakerfilledwithwaterfromZainab’shandsandranoutofthe tent.Zainabrushedoutafterhershouting:“Sakina,tellmewhereyouwanttogointhisdark outside.”Thechildreplied:“IamtakingthewatertomybrotherAliAsghar,whoissleeping amongstthedead.Didyounottellmeitisusualtooffersuchthingstotheyoungest?Ali Asgharistheyoungestamongstus.Iknowhedidnotgetadropofwater,forwhenfather broughthisstillbody,soakedinbloodfromthebattlefield,mymotherhadanxiouslyasked himwhetheranyofthesoldiersofAmrSaadhadtakenpityonhisconditionandgivenhim water.Fathercouldnotsayyesinreplytothisquestion;hecouldonlyhanghisheaddown withtearsrollingdownhicheeks.MymotherandIunderstoodthatAliAsgharhaddied thirsty.Icannotforgethowmyyoungbrotherwasrunninghisdriedtongueonhisparched lipssincethismorning.OhAuntZainab,nowthatwaterisavailable,letmegiveittohim.”
ThisinnocentreplyofSakinabroughtbeforetheeyesofeverybodythesceneofthatmorning, withthechildAliAsghar’stragicrequestforwater.Allofthemweptbitterlyrecallingthe memoryoftheinfantwhohadperishedwithparchedlips.Controllingherself,Zainabcaught holdofSakinaandsaid:“Sakina,AliAsgharhadbeengivenwaterinheavenbyyour grandfatherandheisnolongerthirsty.Lethimsleeptheeternalsleepofdeathfromwhich nothingcanwakehimup.See,yourfather,youruncleAbbasandyourbrotherAliAkbar,have nottastedthewaterfromthecoolspringofheavenbecausetheywouldnottouchitsolongas you,mychild,remainthirsty.Drinkit,mychild,drinkitsothatthosewhoarewaitingin
Heaventoquenchtheirthirst, Heaventoquenchtheirthirst,mayalsotaste mayalsotastethewaterofKa thewaterofKauther.”Sakin uther.”Sakinasilentlyt asilentlytookthe ookthe beakerfromZainab’shandsanddra beakerfromZainab’shandsanddrankthewaterwit nkthewaterwithhottearsrolli hhottearsrollingdownhercheeks.Was ngdownhercheeks.Was sherecallinghowheruncleAbbashadgone sherecallinghowheruncleAbbashadgoneouttofetchwat outtofetchwaterforher,t erforher,thissamewaterwhich hissamewaterwhich wasnowavailabletohertodrinka wasnowavailabletohertodrinkasmuchasshewanted, smuchasshewanted,nevertoreturn nevertoreturn? ?
Allthechildrenwereservedfoodandwat Allthechildrenwereservedfoodandwaterafterwaki erafterwakingthemupfromthe ngthemupfromtheirtiredslee irtiredsleep.Can p.Can itbeimaginedhowtheladiesof itbeimaginedhowtheladiesofthehouseoftheP thehouseoftheProphetpartookof rophetpartookofthefoodandwater thefoodandwaterwith with thememoriesoftheirdearonesdyi thememoriesoftheirdearonesdyingwithoutanyfoodan ngwithoutanyfoodandwater,still dwater,stilllingeringin lingeringintheir their mindsandeatinguptheirhear mindsandeatinguptheirheartslikecanke tslikecankers?Thechildren rs?Thechildrenwereputtosle wereputtosleepagain.Zai epagain.Zainab nab askedalltheladiestosleepan askedalltheladiestosleepandundertooktokeep dundertooktokeepawatchoutsidesot awatchoutsidesothat,ifany hat,ifanyintruders intruders came,shecouldwarnthem.Inspite came,shecouldwarn them.Inspiteoftheprotest oftheprotestationsofthe ationsoftheotherladies,Za otherladies,Zainabwouldnot inabwouldnot agreetosleepandletthemkeep agreetosleepandletthemkeepthewatch.“It thewatch.“Itwasmybrother’swi wasmybrother’swishthat,aft shthat,afterhim,Ishould erhim,Ishould assumealltheresponsibiliti assumealltheresponsibilitiesofthiscar esofthiscaravanofcaptive avanofcaptives.Imustfulfi s.Imustfulfilltheresponsi lltheresponsibilities bilities thatnowhavedevelopedonmeaccordingtohi thatnowhavedevelope donmeaccordingtohiswishes,”shesa swishes,”shesaidwithatone idwithatoneoffinality. offinality.
Zainabwasnowmakingroundsofthete Zainabwasnowmakin groundsofthetentwithahalf ntwithahalfburntten‐pole burntten‐poleinherhands. inherhands.Shewas Shewas sometimeslookingtowardsthemorguewherelaythe sometimeslookingtowards themorguewherelaythecorpsesofall corpsesofallherdearones,Ali herdearones,AliAkbar, Akbar, Qasim,AunandMuhammad,andothers.S Qasim,AunandMuhammad,andothers.Sometimesshewaslookingi ometimesshewaslookinginthedirect nthedirectionofthe ionofthe riverwherelaythebodyofherbr riverwherelaythebodyofherbrotherAbbas.Of otherAbbas.Oftenshewaslookingi tenshewaslookinginthedirecti nthedirectionwhere onwhere laythebodyofherdearestHussein. laythebodyofherdearestHussein.Shewasrecalli Shewasrecallinghowherbrothers, nghowherbrothers,nephewsandsons nephewsandsons hadtenderlylookedafterherfromt hadtenderlylookedaf terherfromthedayshehadstart hedayshehadstartedfromMedinaont edfromMedinaontheominous heominous journeyandwhatahelplessandhapl journeyandwhatahelplessandhaplessstateshewasf essstateshewasfindingherself indingherselfin,whenthey in,whentheywereall wereall goneforever.Withthesethoughtsshe goneforever.Withthesethoughtssheturnedinthe turnedinthedirectionofN directionofNajafwhereherf ajafwhereherfatherAlilay atherAlilay buried.Tohermindcamethememorie buried.Tohermindcamethememoriesofthedaysspen softhedaysspentbyherinK tbyherinKufawhenherfat ufawhenherfather,as her,as theKhalif,washavinghisseat theKhalif,washavinghisseatinthatt inthattown.Withwhatrespe own.Withwhatrespectshewastreat ctshewastreatedinthosedays edinthosedays bytheseverypeoplewhohadnotin bytheseverypeoplewhohadnotintheleasthesit theleasthesitatedtohurlin atedtohurlinsultsandignominy sultsandignominyatheron atheron thisday!Howtheyhadviedwitheachother thisday!Howtheyhad viedwitheachotherinattempt inattemptstohumiliatehe stohumiliateher!Herheadwas r!Herheadwas reelingwiththesethoughts.She reelingwiththesethoughts.Sheswoonedwiththegrief swoonedwiththegriefwhichhadbecomeunbear whichhadbecomeunbearablefor ablefor her.Inherunconsciousstateshe her.Inherunconsciousstateshesawonepersongallop sawonepersongallopingtowardsthecamp ingtowardsthecampasifhewas asifhewas comingfromalongdistanceandwanted comingfromalongdistanceandwantedtoreachtherep toreachtherepost‐haste.Hisf ost‐haste.Hisfacewascoveredbya acewascoveredbya veil.Inhertranceshefel veil.Inhertranceshefeltthathewascomi tthathewascomingtotormentthe ngtotormentthewidowsandchildrenan widowsandchildrenandsoshe dsoshe shoutedathimtohalt.Inherf shoutedathimtohalt.Inherfeverishdelirium everishdeliriumsheentreatedhi sheentreatedhimnottodisturb mnottodisturbtheladies theladies andchildrenwhoweresleeping.She andchildrenwhowere sleeping.Shefeltthather feltthatherrequestsweren requestswerenotheededbytheri otheededbytherider. der. Burningwithwrathsherushedtowardsthe Burningwithwrathsherushedtowardstherider,caughthold rider,caughtholdofhisreins ofhisreinsandshoutedathim andshoutedathim “OShaikh,Iamsupplicati “OShaikh,Iamsupplicatingyoutoturnba ngyoutoturnbackandnottodist ckandnottodisturbusinour urbusinourpresent present predicament,butyouarenotl predicament,butyouarenotlisteningtome. isteningtome.Iamthegranddaughte IamthegranddaughteroftheProphet roftheProphetofIslam ofIslam anddaughterofAliandFatima. anddaughterofAliandFatima.Haveyounoregardfor HaveyounoregardfortheProphetand theProphetandhisfamilythat hisfamilythatyou you
aretreatingmyearnestreq aretreatingmyearnestrequestswithsuchscan uestswithsuchscantrespect?” trespect?”Inherunconscious Inherunconsciousstateshesaw stateshesaw thepersononhorsebackliftt thepersononhorsebacklifttheveilfromhis heveilfromhisface.Shesaw face.Shesawthefaceofher thefaceofherfatherAli, fatherAli,withdeep withdeep sorrowdepictedonit.Sheheard sorrowdepictedonit.Sheheardhimburstoutin himburstoutintotearsandsay: totearsandsay:“Zainab, “Zainab,Ihavecometo Ihavecometo takeoverfromyouthedutyofguarding takeoverfromyouthedutyofguardingthewidowsandchildren thewidowsandchildrenofmyHussein,hi ofmyHussein,hiskinsmen skinsmen andcompanions.OZainab!Whathave andcompanions.OZainab!Whathavetheseforcesof theseforcesofevilandoppressi evilandoppressiondonetoyouall?” ondonetoyouall?” Zainabfeltasifshemust Zainabfeltasifshemustunburdenherheart unburdenherhearttoherfathe toherfather.“Ofat r.“Ofather,howlateyouhave her,howlateyouhavecome! come! WherewereyouwhenmyAliAkbarandQasim, WherewereyouwhenmyAli AkbarandQasim,andAbbasandothe andAbbasandothersfellint rsfellinthebattlefi hebattlefield? eld? WherewereyouwhenyourHussein’sheadwasmercile WherewereyouwhenyourHussei n’sheadwasmercilesslyseveredfromhis sslyseveredfromhisbodywithout bodywithout givinghimadropofwater?Wherewer givinghimadropofwater?WherewereyouwhenAliAsghar’s eyouwhenAliAsghar’sthroatwaspierc throatwaspiercedwithan edwithan arrow?WherewereyouwhenSakina’searr arrow?Wherewereyouwhen Sakina’searringsweresnatched ingsweresnatchedawaymercilesslyandwhen awaymercilesslyandwhen shewasbrutallyslappedbyShimr? shewasbrutallyslappedbyShimr?WherewereyouwhenYazi WherewereyouwhenYazid’ssoldierssnatched d’ssoldierssnatchedawayour awayour veilsandsetfiretoourt veilsandsetfiretoourtents?”These ents?”Theseoutpouringsofher outpouringsofherheartwereshaking heartwereshakingherbodyin herbodyin convulsions.Shefoundthatshewast convulsions.Shefoundthatshewastherealonelying herealonelyingonthedesertsan onthedesertsandwithherclothes dwithherclotheswet wet withthetearsflowingfromhere withthetearsflowingfromhereyes.Thedawnwasbre yes.Thedawnwasbreakingatthat akingatthattime.Shere time.Sherecalledwith calledwith paintheeventsofthepr paintheeventsofthepreviousday—howatthist eviousday—howatthistimeAliAkbarhad imeAliAkbarhadgiventhecall giventhecallforprayers forprayers andhowthemorningprayerswereoffer andhowthemorningp rayerswereofferedbyHusseinandhi edbyHusseinandhisdevotedfollowers!She sdevotedfollowers!Shetook took offhertears,didsubstitut offhertears,didsubstitutedablutionont edablutiononthesandandbegan hesandandbeganhermorningprayer hermorningprayers.Her s.Her morningprayersfinished,she morningprayersfinished,shelaiddownherheadin laiddownherheadinprostrationan prostrationandprayed:“O dprayed:“OAllah,give Allah,give mestrengthtobearthewoesthat mestrengthtobearthewoesthatIhavetoface. Ihavetoface.Givemecourageto Givemecouragetocarryonthemissi carryonthemission on whichIhavetofulfill.Giveme whichIhavetofulfill.Givemefortitudeandp fortitudeandpatiencetobe atiencetobeartheinsults artheinsults,ignominiesan ,ignominiesand d indignitieswhicharetobe indignitieswhicharetobeinflictedonme—O inflictedonme—OThouWhoarttheSour ThouWhoarttheSourceofallPoweran ceofallPowerand d Strength.”
Chapter9.TheCaptives’Caravan Whenthesunroseonthemorningoft Whenthesunroseonthemorningofthe11thMuharram,i he11thMuharram,itwasdark‐redin twasdark‐redincolorwiththe colorwiththe dustparticles,whichwereheavily dustparticles,whichwereheavilyladeninthe ladenintheair.Thisdar air.Thisdarkcolorindicated kcolorindicatedasifit asifithad had becomeredwithshameatthesighti becomeredwithshame atthesightithadbeheldthe thadbeheldthepreviousdayandthe previousdayandthesightitex sightitexpectedto pectedto beholdthatmorning.Itwascomingout beholdthatmorning.Itwascomingoutslowly,asifrel slowly,asifreluctanttocast uctanttocastitsraysont itsraysontheghastly heghastly scene.Itsawastrangeandvery scene.Itsawastrangeandveryunusualsight,wit unusualsight,withladiesandchil hladiesandchildrenhuddledtogether drenhuddledtogether outsidetheshambledremainsofburnt outsidetheshambled remainsofburnttents.Wit tents.Withnoshelterovert hnoshelterovertheirheads,the heirheads,thechildren children weresleepingorratherlyingse weresleepingorratherlyingsemi‐consciouswithexha mi‐consciouswithexhaustion,andthe ustion,andtheladieswere ladieswere surroundingthemasiftheywereex surroundingthemasiftheywereexpectantlyawai pectantlyawaitingsomeuntowardevent tingsomeuntowardeventstooccur.A stooccur.A stateofuncertaintywaswrit stateofuncertaintywaswritlargeontheir largeontheirfaces. faces.
Ontheothersideofthisca Ontheothersideofthiscamp,thearmywasmaki mp,thearmywasmakingpreparati ngpreparationshurriedlyfor onshurriedlyfortheir their departure.AmarSaadhadcalledhis departure.AmarSaadhadcalledhisofficersfor officersforconferencewith conferencewiththemastowhatnex themastowhatnextstep tstep theyshouldtake.Asaresultof theyshouldtake.Asaresultoftheseconsultation theseconsultations,itwasdecided s,itwasdecidedthatthefami thatthefamilyofHusain lyofHusain shouldbeledascaptives,throughKuf shouldbeledascaptives,throughKufaandDamascus,tot aandDamascus,tothecourtofYazi hecourtofYazid.AmarSaadin d.AmarSaadin consultationwithsomeofthegenera consultationwithsomeofthegeneralsofhisarmy, lsofhisarmy,decidedtomarchaheadt decidedtomarchaheadtoconveyto oconveyto Yazidthenewsofwhathadtranspi YazidthenewsofwhathadtranspiredatKarbala redatKarbalaandobtainthe andobtaintherewardswhichwere rewardswhichwere promised.TheyfeltthatYazi promised.TheyfeltthatYazidwouldbeverypleased dwouldbeverypleasedwiththemift withthemiftheydidtheirut heydidtheirutmostto mostto humiliateandsubjectthefami humiliateandsubjectthefamilyofHusaintot lyofHusaintotheworstindignit heworstindignitiesandinsult iesandinsults.Theywere s.Theywere vyingwithoneanothertosuggestin vyingwithoneanothertosuggestinwhatformtheycouldb whatformtheycouldbetorturedandt etorturedandtormented. ormented. Somebodysuggestedthatitwouldaddtotheir Somebodysuggestedthati twouldaddtotheirgriefandagonyi griefandagonyiftheyweremadet ftheyweremadetomarchby omarchby thebodiesoftheirdearones. thebodiesoftheirdearones.AmarSaadfelt AmarSaadfeltinwiththis inwiththissuggestion.Shimr suggestion.ShimrandKhooliwere andKhooliwere askedtoaccompanythecaravanofca askedtoaccompanythecaravanofcaptivesandtoe ptivesandtoensurethatthey nsurethattheywereconductedto wereconductedto Damuscuswiththeatmostdispatch.
Whenthearrangementswerecompleted, Whenthearrangemen tswerecompleted,theofficerswhowere theofficerswhowereappointedto appointedtobindtheladies bindtheladies andchildrenhandandfootwentover andchildrenhandandfootwentovertothem.Theysubj tothem.Theysubjectedthemtothe ectedthemtotheutmostbrutal utmostbrutal treatmentandtiedropesand treatmentandtiedropesandchainsroundtheir chainsroundtheirnecks,handsan necks,handsandfeet.The dfeet.Theladieswereputon ladieswereputon camelbackwithoutanysaddles.Theb camelbackwithoutanysaddles.Thebondsweretiedin ondsweretiedinsuchawaythatthe suchawaythattheylinkedthehan ylinkedthehands ds oftheladieswiththenecksof oftheladieswiththenecksoftheyoungchildren. theyoungchildren.Thesearrangemen Thesearrangementsbeingcomplete tsbeingcompleted,the d,the caravanwenttothemortuary,where caravanwenttothemortuary,wherethedeadbodieswere thedeadbodieswerelying,Suchwasthe lying,Suchwasthediscomfiture discomfiture andgriefofthebereavedladie andgriefofthebereavedladiesandchildrentha sandchildrenthat,onbeholdinghe t,onbeholdinghecorpsesofthe corpsesofthemartyrs, martyrs, theycouldnotcontrolthemselves.Seve theycouldnotcontrolthemselves.Severalofthemflun ralofthemflungthemselvesfromthe gthemselvesfromthecamelbacksin camelbacksin spiteoftheropesandchain spiteoftheropesandchainsthatboundthem, sthatboundthem,andthrewthemselves andthrewthemselvesonthedeadbodiesof onthedeadbodiesof theirbrothers,sons,uncles theirbrothers,sons,unclesandotherrelati andotherrelations.Theguards,whowere ons.Theguards,whoweredeputedtoaccompany deputedtoaccompany
themwerereadywiththelashesandtheymercilesslyusedthem,notsparingevenyoung childrenwhoseonlycrimewasthattheycouldnotbearthesightofthedeadbodiesoftheir dearestonesstrewnallovertheplacewithoutasheet,withoutashroud,andcouldnot controltheirgriefandsorrowonbeholdingthem.
Onebyone,alltheladiesandchildrenwereputbackonthecamels.Theywerenotpermitted togiveventtotheirgriefandsorrow,ortoweepovertheirdearones.AliZainulAbideenwho washeavilychainedandmanacled,wasmadetofollowthecaravanonfoot,inspiteofhis sufferingfromhighfever.Theheadofthemartyrswerecarriedonspearsattheheadofthe procession.
Accordingtoscheduledplan,thiscaravanmarchedonrapidlytowardsKufa.Theplightofthe captiveswassuchthat,ifanychildfellfromthecamel‐backtheropethattieditandthehand ofsomeladybecometaugh,resultinginhertopplingoverfromthecamelback.Thesoldiers whowereaccompanyingthemwouldimmediatelyrushtowardsthechildandtheladyand usethelashbeforeremountingthemonthebackofthecamels.
Withinafewhours,withrapidmarchesthecaravanreachedtheoutskirtsofKufa.Shimrand Khooliwhoweretheleadersofthiscaravan,heldhurriedlyconsultationsamongst themselves.Theydecidedthatthecaravanshouldbestoppedatthegatesofthecity,anda couriershouldbesenttotheGovernor,toinformhimabouttheirarrival.
WhenZainabandKulsumsawthewallsofKufa,theywereremindedoftheperiodwhenthey hadstayedinthisverycityforfullfouryears,duringthetimeoftheirfatherwhowasatthat period,theruleroftheIslamiccountries,theLeaderoftheFaithful,andrecognizedasthe successoroftheProphet.AtthattimealltheladiesofKufawerevyingwithoneanotherto securethefavorofZainabandKulsum,toinvitethemtotheirhomes,tosecuretheirblessings fortheirchildren.Oneveryauspiciousoccasion,theyusedtobeinvitedwiththeutmost respectandreverence.NowZainabandKulsumwonderedwhattreatmenttheywouldgetin thissamecity,wheretheyhadenjoyedthehighestrespectandhonour,whethertheladies andchildrenofKufawouldrememberthem,whethertheywouldextendtothemany sympathyintheirsorrowandbereavement.Onsecondthoughtstheyrealizedthatthiscity hadbetrayedtheircousin,MuslimIbneAqil,whenhehadgoneoverthereasImamHussein’s emissaryaditwouldbefutileforthemtoexpectanyconsideration,anysympathy,anyregard orrespectfromthepeopleofthiscity,whohadacquiredanotorietyfortheficklenessoftheir mindandwhohadbecomeastimeservers.
Verysoon,thecourierwhohadbeensenttothecourtofObeidullahIbneZiad,returnedwith themessageoftheGovernor,sayingthatallpreparationshadbeenmadeandthecaptives shouldbemarchedthroughthemainbazaarsofthecity.Onreceivingthisorder,thecaravan marchedon.Thecaptivessawthrongsofpeoplestandingonbothsidesoftheroads.Ladies andchildrenwerestandinginbalconiesandwindows,tohaveaglimpseofthecaptives.The towncrierwasheadingthecaravantoannounce“OpeopleofKufa,wearebringingtoyou ZainabandKulsum,granddaughtersoftheProphetandtheotherwomenandchildrenofthe familyofHusainsonofAli.Tothoseofyouwhodonotknow,weadvisethatHusainwhohad risenagainstYazidandrefusedtorecognizehisauthorityastherightfulKhalifofthe Muslims,hasbeendefeatedandkilledwithhisfollowersonthebattlefieldofKarbala.The membersofhisfamilyarenowbeingtakentothecourtofYazid,tofacewhatever punishmenthewantstoinflictonthem.PeopleofKufa,thisisthefatethatawaitsallthose whoquestiontheauthorityofYazid,andnopersonswhotriestoraisehisfingeragainstthe Khalifwillbespared”
Mostofthelisteners,whohadgatheredthere,werethunderstruckbythisannouncement. TherewerenotafewwhorecalledatthekindnessthattheyhadreceivedfromZainaband Kulsum.Theyrecollectedthatintimesoftheirtroubles.Anddistresstheyhadsoughthelp fromthemandhadwillinglyreceivedit.Theyweresurprisedtoseetheirplight,toseehow miserabletheywere.Theycouldwellimaginetheirsufferingsfromtheirgauntfaceswhich boremarksofprivationsandafflictions.Manyofthemwerecryingonbeholdingtheirgrief andsufferingsbutfewhadthecouragetoraisetheirvoicesagainsttheforcesoftyrannyfor fearthatasimilarfatemightbefallthem.
Whenthecaravanreachedthemainbazaar,therewassuchabigcrowsthatitbecameto difficulttomakewaythroughittothecourtofObeidullahIbneZiyad.Thecaravanhaltedfor sometime.Itwasalmostnoonandthesunwasblazingwithallitsfury.Thechildrenofthe Prophet’shouse,whohadnothadwaterduringtheirmarchfromKarbalatoKufa,were feelingextremelythirsty,nottotalkofthepangsofhungertheyweresuffering.Manyofthem werecryingwiththeirthirstandhunger.Duringthishalt,thesoldiersofYazid,whowere accompanyingthemwerepartakingoffoodandwaterwhichtheywerecarryingwiththem, andrelaxingintheshade.SakinawasrepeatedlyaskingherauntZainabforalittlewater,but Zainabknewthatitwasuselesstorequesttheguardsforanymercy,orevenforadropof water.Shehadfullrecollectionoftheheartlessnessoftheseverysoldierswhohadtilltheend deniedevenadropofwatertoeachofmemberofherfamily–evenAliAsgher,tillhislast
breath.Shehadrecollectedhowherbrotherhadbeenslaughteredaskingforjustonesipof water.
SeeingtheplightofSakina,aladywhowasstandinginherbalcony,rusheddownfromher housewithacupofwater.Breakingthecordonwhichhasbeenformedbythesoldiers,she wenttoSakinaandofferedherthecoolwatershehadinherhand.Withgratitude,Sakina tookitfromherandwantedtodrinkit,buttheladylookingupathersaid“Iknowthatyoure extremelythirstyandyouappeartohavesufferedterribly.Beforeyoudrinkthiswater,I requestyoutopraytoGodthathemayprotectmychildrenfromafatesuchashadbefallen youandthemembersofyourfamily.PraytoGodthatmychildrenmaynotbesubjectedto suchmiseriesandtorturesasyouaresufferingtoday”
Sakinacompliedwiththerequestofthelady,andsheprayedtoGod,asshewasaskedbythe ladytodo.However,thewordsoftheladyrecalledtoherthestarkrealityofhermiserable plight.Sherememberedhernotsolongagobefore,hereverywishwasbeingcompliedwith, withtheutmostpromptitude,howhereverywordwastakenasacommand.Shecouldnot helpsheddingtearsatwhatshehadlost,whatshehadsufferedandwhatshewasstill suffering.Forsometimesheheldthecupofwaterwithoutdrinking,becauseshecouldnot controlhersobs.
Zainabwasseeingthisandwonderingaboutwhotheladywas,whohadsokindlybrought waterforSakina.Shehadheardtherequestofthelady,whichhadbroughtbackmemoriesof herfathertoSakina.Shethoughtthatshecouldrecollectthefaceofthislady,thoughtwo decadeshadelapsedsinceherleavingKufa.Withalittleeffort,sherecalledthatthisladywas UmmeAyman,whohadbeenvisitinghersooftenwhenshewasstayinginKufa,whowasso muchdevotedtoherandhadalwaysshownaffectionforher.ShewonderedwhetherUmme Aymanwouldrecognizeher.Shehadheardthetowncrierannouncingtothepublictheir identity.CoulditbepossiblethatUmmeAymanhadnotheardtheannouncement,andwas notawareofit?Toremovethisdoubt,Zainabturnedtoherandsaid“UmmeAyman,Iam thankfultoyouforyourkindgesturetoSakina.MayGodblessyouforthekindnessyouhave extendedtothebereavedfamilyoftheProphet”
UmmeAymanlookedatherwithbewilderment.Apparentlyshehadnotheardthe announcementaboutwhothecaptiveswere.ShelookedhardatZainab’sface,butitseemed thatshecouldnotrecognizeher.Zainabhadcoveredherfacewithherhair,becauseherveil
hadbeensnatchedaway.Evenifshehadnotcoveredherface,suchwerehersufferingsthat shewaslookingseveralyearsolderthanherrealage.Thedustoftheroadhadcoveredher face.Starvationandmiseriessufferedbyherhadbroughtsuchachangeinherthataperson seeingherafterafewdayscouldhardlyrecognizeher,muchlessapersonwhohadnever seenher20yearsbefore.UmmeAymannotrecognizingher,exclaimedinsurprise“LadyIdo notunderstandwhyyouarereferringtotheProphet’sfamily.ForaughtIknow,theProphet’s familyconsistsofmyLordImamHusainandhissisters,ZainabandUmmeKulthum,whomay GodblessthemareinMadina.Whathaveyoucaptivesgottodowithmyladies,whomIhad thehonortoserveandmeet,whomIamalwaysrememberinginmyprayers,andwhomIam longingtomeetagain?” ZainabcouldseethatUmmeAymanhadnotbeenabletorecognizeher.Shebrushedaside herhairfromherface,andlookingherfullinthefaceshesaid“UmmeAyman,IamZainab whomyouarereferringtoandhereismysister,Ummekulthum.Wearethegranddaughters oftheProphet.ThesameZainabandKulthumwhoyouwanttomeet.Inwhatcondtionyou areseeingandmeetingusthatyoucannotevenmakeoutwhoweare!ThesoldiersofYazid killedmybrotherHusainandourotherbrothers,nephewsandsonsinKarbala.Ityouwill lookahead,youwillseetheheadofyourImamraisedonaspear”
WhenUmmeAymanheardZainabsaythis,sheturnedinthedirectionindicatedbyherand sawonthespearsseveralheads.Oneofthemshenoticedwasturnedintheirdirection.From thenobilitydepictedonthefacesofthemartyrsshecouldunderstandthatcouldbelongtono otherfamilythanthefamilyoftheProphet.SheagainlookedhardatZainabandhersister andrecognitiondawnedonher.Flingingherselfdownatherfeetshecried“Myladyaccepts mysincereapologiesforwhatIhavesaid.Icouldnotrecognizeyou.MyGodwhathavethe peopleprofessingthereligionofIslamdonetoyou!Icouldnotinmywildestdreamsimagine thattheywouldsubjectyoutosuchtortures,toreduceyoutosuchastate!”UmmeAyman wascryingbitterly.ShewasholdingthefeetofZainabandkissingthemoutofreverence.
Theguardswhowereaccompanyingthecaptivessawthisandfearedthatthisdisplayof respectandreverencefortheProphet’sfamilymightinspireotherstocomeforwardand befriendthecauseofthecaptives.TheyrushedtowardsUmmeAymanwiththewhip.She wasmercilesslywhippedandthrownaside.Thecaravanwasorderedtoproceedfurther immediately.
WendingitswaythroughthenarrowstreetsofKufa,thecaptivesreachedthecourtof Obeidullah.TheGovernorwasseatedonathroneandholdinghiscourt.Thecaptiveswere askedtomarchintohispresence.
WhenZainabandKulsumwerebroughtbeforeObeidullahIbneZiad,heorderedHusain’s headtobeplacedonasalverandputathisfeet.HeaskedShimrtoidentifyeachmemberof Husain’sfamily,becausehecouldhardlybelieve,seeingtheirfaces,thattheycouldbethe sameZainabandKulsumaboutwhosedignityandbearinghehadheardsomuch.Heeven mockinglyremarkedthathisfirstimpressionwasthatsomeslavegirlshadbeenbrought beforehiminsteadofthegranddaughtersoftheProphet.
Zainabwhowastryingtocontrolherselfallalongandsilentlysuffertheinsultsthatwere beinghurledather,accordingtothepromisegiventoherbrotheratthetimeofhisdeparture inKarbala,foroncelosthertemper.AddressingObeidullahIbneZiad,shesaid“OsonofZaid, wearethesistersofHusain,thegranddaughtersofMuhammed(SAW)whomyou acknowledge,asyourProphet.YouandtheotherhenchmenofYazid,whohaveforthesakeof worldlygains,floutedalltheprinciplesofIslam,havedesecratedthedeadbodiesofthe martyrs,despitethefactthatitisstrictlyforbiddenbyreligion,andsubjectedustotheworst kindofilltreatment,althoughtheProphethadenjoinedonallthebelieverstotreatthe captives,andparticularlywomenandchildrenwithsympathyandconsideration.Today,you aregloatingoveryoursuccessandrejoicing,todayyouarethinkingthatyoucaninsultand humiliateustoyourheart’scontentbecausethereisnobodytosayawordtoyouonour behalf,becauseyouseeusinthishelplessconditionwithnonetobefriendus,nonetoprotest againstthetreatmentyouaremetingouttous.ButOtyrant,letmewarnyouthatyouwill findyoursuccessephemeralandverysoonthewrathofGodwillfinddescendonyouand thosewhosecauseyouareespousing.VerysoonNemesiswillovertakeyouandtheothers whohaveruthlesslykilledmybrotherandallthemembersofourfamilywithouttheleast justification,withouttheleastcompunction,simplebecausetheystoodsteadfastintheir belief,becausetheyrefusedtoacceptYazid,whosestoogeyouare,asthespiritualleaderof theMuslimsonaccountofhisbeingaknownprofligate,whohasfloutedallprinciplesof Islam,trampledunderfootallethicalconceptsandreducedallhumanbeingstoanabject state”
ObeidullahIbneZiadwasstunnedbythisboldaddressofZainab.Hehadneverthoughttht shewoulddaretospeakoutsoboldlyinthehelplessconditionshewasin,Hehadthought thatshewouldbeterrorizedbytheawe‐inspiritingatmosphereofhiscourt,particularlyata
timewhenshehadsufferedsuchcalamitiesandcruelblowsandundergonesomuch hardship,Notonlyhebutallthecourtierswhowerepresentinhiscourtbecamespeechless andlistenedwithraptattentiontoherperoration.Afterawhile,helookedroundhimtosee theeffectwhichherspeechhadproducedonthosepresentinthecourt.Hecouldseethat everyonelisteningtoherwashearingeverywordshewasutteringwithraptattention.From thelookontheirfaces,hewoulddiscernthattheycouldhelpadmiringherwonderfulcourage inspeakingoutthetruthinspiteofherhelplessposition.Hethoughtthatmanymustbe comparingherplainandforthrightspeechwiththeaddressesofherillustriousfather deliveredtovastcongregationsfromthepulpitinthemosqueofKufa.Foramomenthegot scaredthat,ifshecontinuedtospeakinthisbeing,shemightbeabletoswayawaythe masses.Hetriedtostopherbyshoutingatthetopofhisvoiceandorderinghertoholdher tongueandthreatenedtovisittheworstkindofpunishmentimaginableonherandtheother captivesifshefailedtoholdhersilence.
IfObeidullahIbneZiadhadcountedonsilencingZainabbyviolence,hefoundhimself mistaken.Undauntedbysuchthreats,Zainabcontinuedtospeakwithvehemence,She recapitulatedhowherbrotherandtheothermembersofherfamilyhaddissociated themselvesfromallpowerpoliticsanddevotedtheirlivestotheserviceofmankind,to helpingthepooranddowntroddenpeople,tobefriendingthewidowsandorphans.She contrastedtheirwaysoflivingwiththoseofYazidandhishenchmen,howthelatterhad abandonedallsenseofdecencyandindulgedinviceswhichwoulddisgraceeventhemeanest ofmankind,howYazidhadbythisutterdisregardofallsenseofdecency,inspiteofclaiming tobethe“Leaderofthefaithful”castaslurtoIslamitself,howhispreachingsandprecepts haddemoralizedallthosewhowerelookingtohimastheirking,andspiritualleader.She eloquentlynarratedtheinhumanatrocitiesperpetratedbyYazid’sforcesinKarbalaandhow theyhadabandonedallhumanitarianprinciplesandsenseofdecency.Herwordswere sinkingthtothemindofallwhowerepresentthereandthoughmostofthemhadsoldtheir soulsforamessofpottage,theycouldnothelpadmittingtothemselvesthateverywordof whatshehadsaidwasfullyjustified.Severalofthosepresentweremovedtotears.Oneofthe agedcompanionsoftheProphet,ZiaasdbinArkanwhowasblind,,rosetoadmonish ObeidullahIbneZiadforsubjectingtheProphet’sfamilytosuchindignities.
ItdidnottakeObeidullahIbneZaidverylongtoassessthesituation.Cunningandcrafty ashewas,herealizedthatifhedidnotgetridoftheprisonersofKugatheremightbean uprisingagainsthim.HeshouteddownthecompanionoftheProphetandorderedhimtobe removedfromthecourt.Herosefromthethroneonwhichhewassittingandhurriedly
dismissedtheassembly.HeorderedShimrandKhoolitotaketheprisonersposthateto DamascusbeforetheyhadanyopportunitytoaddressthepublicofKufa.Boththoseservile minionswerequiterelievedtoreceivetheseorders,becausetheytoosensedthedangerthat layaheadifZainabgotanopportunitytospeakoutpublicly.Afterhurriedconsultations,they decidedtoimmediatelytaketheprisonersoutofKufaandtotaketheleastfrequentedroads toDamascus,sothattheywouldnothavetofaceanysurpriseattackorambush,ifany personsknowingaboutthetragedyofKerbalatookuponthemselvestoavengethemartyrs.
ThecaptivescaravanmarchonandonthroughthedesertsofMesopotamia.Theguardswere instructedtoletthoseloosetheirworstvengeanceonthehelplessladiesandchildrenandthe ailingImam.AliZainulAbideen,wjhowasfollowingthecaravanonfoot.Duetosheer exhaustion,heusedtofalldownateveryfewsteps,becauseaheavychainwasputroundhis neckandfeet,whichmademarchingatabriskpacemosttodifficultforhim,particularlyin theconditionhewas.Everytimehestumbledandfell,somebrutewouldjumpdownfromhis horseandmercilesslywhiphim.
Duringthismarch,Sakinafelldownfromhercamel’sback.Zainab,whowasridingonthe camelnexttohers,raisedanalarm,butthesoldiersdidnotpayanyheedtoher.Shedidnot knowwhattodoinherdesperatestate,forsheknewthatifSakinawhohadfaintedonfalling downfromthecamel,wasabandonedinthedesert,shewouldperishwithoutanyfoodor water,withoutanysuccor.Inherdesperationsheturnedtowardsthespearinfrontofthe caravanonwhichherbrother’sheadwaselevated,andcried“BrotherHusainyouhadasked metolookafteryourbelovedSakinaforyou,butseeinwhatahelplessconditionIam.Your SakinahasfallendownfromthecamelbackandthereisnothingthatIcandotohelpher.” Aftersayingthis,shesilentlyofferedprayersforthesafetyofthedarlingchild.Suchwasher boundlessfaithinGodthatsheknewthatherprayerswouldnotgoinvainandsomething wouldhappentosaveSakina” ThecaravanhadhardlygoneafewstepsaheadwhenthespearonwhichKhooliwascarrying theheadofHusainfelldownfromhishandandgotplantedontheground.Khoolijumped downfromhishorsetouprootthespearbuttryhashewould,hedidnotsucceedinplucking itout.Itremainedstuckinthegroundasifithadbeenfirmlycementedthere.Khooliwasat hiswit’sendastowhatheshoulddoaboutit.Heknewthat,iftheotherguardssawthis strangephenomenon,theymightgetterrifiedandevendeserttheirposts.Quietlyhewent overtoShimr,andwhisperedintoShimr’searswhathadhappened.Thewarpedmindof ShimrhadasolutionforKhooli’sproblem.HewentovertoAliZainulAbideen,withthelash inhishandsanddemandedtoknowwhatwasresponsibleforthespeargettingsofirmly
plantedthatitcouldnotbemovedfromitsplaceevenbyastrongandsturdymanlikeKhooli, whosephysicalstrengthwastheonlyqualityhepossessed.AliZainulAbideenlookedupto hisfather’shead,Hethoughthesawsometearstricklingdownthecheeksonthetopofthe spear.HelookedintothedirectionofhisauntZainab.Shecaughthiseyeandshoutedtohim thatSakinahadtoppledoverfromthebarebackofhercamel,andinspiteofherentreatiesto theguardstopickherup,theyhadpaidnoheedtoher.Shimrimmediatelyranbackand pickedupthechildlyingunconsciousduetotheheavyfallandtheinjuriesshehadsustained onaccountofit.AssoonasSakinawasputinthearmsofZainab,Khooliwasabletoliftthe spearfromtheground.Thecaravanresumedthemarch,asifnothinghadhappened.
ThemarchthroughtheSyriandesert,withthepricklythornsstrewnallover,wasacruel ordealforAliZainulAbideen,whowasmadetorunwiththecamelsonhisbarefeet.Atnight thecaravanusedtohaltforafewhours,whentheguardsusedtoindulgeinfeastingand merrymakinggivingtheleastpossiblefoodandwatertotheprisoners–barelyenoughto sustainthem. Onenight,theyrestedinthemountaintophermitageofarecluse,whohaddevotedhislifeto prayersandmeditation,Shmirgavetheheadsofthemartyrstohimforsafekeeping,Justone lookatthefaceofImamHussainconvincedthehermitthatitwastheheadofasaint.Hetook itwithhimandkeepingitneartohisbed,retiredtosleep.Atnighthedreamtthatallthe Prophetsandtheangelshaddescendedfromheaventokeepawatchoverthehead.Hewoke upfromhissleep,startledandbaffledattowhatheshoulddo.Rushingoutofthemonastery, hewokeupShimranddemandedtoknowwhothemartyrswere.WhenShimrtoldhimthat thegrandsonoftheProphetMuhammed(SAW)whohaddefiedtheauthorityoftheruleof YazidIbneMauawiya,andrefusedtoacknowledgehisspiritualsoveirnity,hadbeenkilledby thearmyofYazidandtheywerecarryingtheheadsofallthepersonskilledinKarbala,the hermitwasshockedbeyondallwords.Recoveringhimself,hesaid“Youcursedpeople,doyou realizethatyouhavecommittedaheinouscrimebybeheadingyourownProphet’sgrandson, whoundoubtedlywasagreatsaint?Fieuponyou,cowardthatnotsatisfiedwithwhatyou havedone,youaresobrutallytreatingtheinnocentladiesandchildrenandsubjectingthem– tosuchatrocities!”
ThesewordsofthehermitenragedShimr,whohadevenotherwiselosthistemperwithhim forwakinghimupfromsleeponthedeadofthenight.Withonesweepofhissword,he choppedoffthehermit’shead.ThisbrutehadlittleregardfortheProphet’sinjunctionsand orders,grantingfullestprotectiontothosewhohadretiredfromtheworldanddedicated theirlivestoprayersandpenance.WhenthelifeoftheProphet’sowngrandsonwasnot
sparedbythisbrute,whatregardcouldhebeexpectedtohaveforthecommandsofthe Prophet? Withhurriedmarchesthecaptives’caravanreachedthecityofDamascus.Onreachingthe gatesofthefortresssurroundingthecity,thecaravanwashaltedandacourierwassentto informYazidabouttheirarrivalandtoseekhispermissiontoleadthecaptivestothecourt. Foronefullhour,intheblazingheatofthesun,theladiesandchildrenweremadetowait nearthedoorofthecitywiththrongsofpeoplecomingovertoseethemfromclosequarters. Manyofthemdidnotknowwhotheywere.Theyhadafaintideathatsomeprincehadrisen againsttheauthorityofYazid,andhadbeendefeatedinaskirmishwiththeforcesofYazid. Theyweretoldallthedependentsoftheprincehadbeentakenprisonersandwerebeing takenbeforetheKhaliftoreceivewhateverchastisementheconsiderednecessaryforthemin keepingwiththegravityoftheirleader’scrimeagainsttherulerandhisundisputed authority.ItappearedthatYazidwhohadreceivedadiscreethintfromObeidullahIbneZiad aboutthesceneinhiscourtinKufa,wasafraidtomakeknowntheidentityoftheprisonersin Damuscus,althoughheandhisfatherhadcompleteswayoverthepeopleforatleastquarter ofthecentury.Inhurriedconsultationswithhisconfidants,Yazidhaddecidedthattillthe prisonerswerebroughtintohiscourt,theiridentityshouldnotbedisclosed.Heorderedthat anannouncementbemadethatarebelagainsthisauthorityhadbeendetainedbyhis unconquerablearmiesandtosetanexampleforothershehadorderedtheheadsofthe rebelstobebroughttohiscourtwiththeirfamilies.Hehadproclaimedthatdaytobe observedasadayofrejoicing,tocelebratehisvictory.Hehaddecreedthathiscourt,the bazaarsandthestreetsandeverynookandcornerofthecityshouldbegailydecoratedto celebratethisdaywithfullpompandregaliabefittingtheoccasion.
Whilstthecitywasassumingafestivelook,whilstallthelaneandbylanesweredecorated withfestoonsandbuntings,thepoorvictimsweresufferingunderthescorchingsunwithout anyfoodorwater.Thesechildrenwerecryingwithhungerandthirst.Someoftheladiesfrom theonlookerswere,outofcompunctionwithoutknowingtowhatfamilythesechildren belonged,throwingsacrificialdrydatestowardsthemforthewellbeingoftheirownyoung childrenandtowardofallevilfromtheirowndearones,satothecustomsofthosedays.The hungrychildrenwerecatchingthesedatesthrowntowardsthemtosatisfytheirhungerbut ZainabandUmmeKulsumwereaskingthemtothrowthemaway.Theyweretellingthe childrenthattheProphethadforbiddenhisfamilytoeatanysuchsacrificialofferingsand askingthemtosufferhungerratherthangoagainsttheProphet’sorder.Theywere requestingtheladiesnottothrowsuchofferingstowardsthechildrenbecausetheywere fromtheProphet’sfamily.Manyofthebystanderswerebaffledtohearthesewordsfrom
ZainabandUmmeKulthumbecausetheyhadnoinklingabouttheidentityoftheprisoners. ManyoftheladieswerelookingonwithgapingmouthsatZainabandUmmeKulthumwho hadcoveredtheirfaceswiththeirlongtressesinthebsenceofveils.TheladiesofDamascus werewhisperingtooneaotherwhetheritcouldbetruethattheprisonerswerefromthe Prophet’sfamily.Theycouldnothelpseeingtheremarkablenobilitystampedonthefacesof theprisoners.Thoughtheirfacesandbodiesweresmearedwiththedustanddesertsand, therecouldbelittledoubtthattheywerefromsomeprincelyfamily,fromsuchnoblestock.
Afterawaitofonefullhour,orderscamefromthecourtofYazidtobringintheprisoners.All thepreparationsweremadeinthemeanwhiletosummonthecourtiersandambassadorsof foreigncountriestothelavishdecoratedcourt.Whentheprisonerswereladintothecourt, Yazidwasseatedonanelevatedthrone,richlydecoratedwithgold,andhadsevenhundred glidedchairsroundhim,whereinwereseatedhisnobilityandforeignemissaries.Yazid orderedtheheadofHusaintobeplacedinagoldsalverandputathisfeet.
WhentheprisonerswerebroughtbeforeYazid,heco9uldnotforaminutebelievethatthose beforehimintatteredrags,coveredwithdustandbloodoozingoutfromthelastwoundsand thecutsinthefleshfromtightlytiedropes,handcuffsandchainscouldbethegrandchildren oftheProphet.Hewasquitedrunkatthattimeandwithoutcaringtolookattheirfaceshe flewintoarageandbawledout“AmarSaad,thesearenotthesistersanddaughtersof Husainandmembersofhisfamily.Areyoutryingtocheatmebylettingthemgetawayand substitutingintheirplacessomeslaves?”Hewasquiveringwithrageashesaidthisandhis eyeswerebloodshot.
AmarSaadwhowaspresentinthecourtandconjuringupdreamsoftherewardshismaster wouldbestowonhimforaccomplishingthetaskentrustedtohimwasscaredoutofhiswits. HeknewthatYazidhadthehabitofactingfirstandthinkingthereafter.Particularlythistrait inhimwasaccentuatedwhenhewasdrinkandhecouldseethatonthisoccasion,Yazidwas farfromsober.FlinginghimselfabjectlyatYazid’sfeet,AmarSaadmumbled“Mercy,O commanderofthefaithful.Yourhumbleslavehasdoneexactlyaccordingtoyouraugust commandandtheprisonersyoubeholdareZainabandUmmeKulthum,granddaughtersof theProphetofIslam,andsistersofHusain.TheyounggirlsyoubeholdareUmmeLailaand UmmeRubabthewidowsofHusainandtheothersareorphansandwidowsofHusain’s friendsandrelations.AndtherebeforeisisHusain’sailingson,AlizainulAbideen”
Sayingthis,heraisedhisheadalittlefromthegroundtoseethereactiononhismaster’sface. YazidhadnowfocusedhiseyesontheladieswhosenamesAmarSaadhadmentioned.Hesaw thatallofthemhadcompletelycoveredtheirfaceswiththeirtresses.Inparticularhenoticed thatoneladywasstandingbehindanagedwomanamongtheprisonersasifshewasbeing shieldedfromYazid’sgaze”
“Ahthere.”Hebawledout,pointinginthedirectionoftheladywhohadbeenscreenedoffby theagedmaid“whoisthatonewhoistryingtoseekshelterbehindtheoldladyandwhy” AmarSaadrisingtohisfeetbowedabjectlyandsaid“YourMajesty,sheisZainab,daughterof AliandFatimaandtheoldwomanstandinginfrontofherisFizza,theAbyssinianprincess, whotakesprideincallingherselftheslaveofFatimaandZainab”
“Ishallnotletanyoneprotectmyprisonersbeforeme”shoutedYazidinarage.Heasked ShimrwhowasstandingguardovertheprisonerstothrowasideFizzasothathecouldhavea fullviewofZainab.
SeeingShimradvancetowardsher,FizzaturnedtotheAbyssinianslaves,whowerestanding behindYazid’sthronewithbareswordsashisbodyguardsandsaid“Obrothersfrommy nativeland,whathashappenedtoyourfraternalandcommunalfeelingsthatyousilently watchanagedladyfromyourcountrybeingmolestedinthismanner?Withyourdrawn swords,can’tyouofferprotectiontoyouragedprincessfromthelashesofthistyrantwhohas beenourtormentorthroughoutthemarchfromKarbalatoDamascus?”
HearingthesewordsofFizza,someoftheslavessteppedforwardandaddressingYazidoneof themsaid“YourMajesty,askShimrtoholdhishandsandnottousethelashonourprincess Fizza.Ifhedoesanythingtoher,todaybloodwillflowlikewaterinyourcourt.”
Yazidwasflabbergastedatthisaffrontofhisslaves.Drunk,thoughhewas,hehadenough sensetorealizethattheywereseriousandmeantwhattheysaid.Thecowardinhim panickedatthesightofthebareswordsglisteninginthelightofthechandeliers.He immediatelyshriekedacommandtoShimr,“staywhereyouareShimr,anddonotbudgean inchotherwiseIshallhaveyourheadchoppedoff”Thenturningtotheslaveswithawry smilehesaid“Mygoodfellows,Iknowyouareallsodevotedandfaithfultomeandalways
readytoprotectandguardme,Ishallnotallowanythingtobedonetotouchyourgoodsense ofhonor.”
Yazidknewthatthescenecreatedbytheslaveshadhumiliatedhimintheeyesofhis courtiersandeventheforeignemissaries.Toshowoffhistriumphandweakvengeancefor hishumiliation,hetookupthecanewithagoldknoblyingbyhissideandstartedbeating Husain’sseveredheadwithitr.Usingthecaneonthelipsandteeth,heshouted“Ahwerenot theselipsreceivingthekissesofMuhammed?Howdelightfulwouldbemyforebearstosee thatIhaveavengedthemforthedefeatstheysufferedinthebattlesofBadrandHunaynat thehandsofMohammed!HowhappytheysoulsmustbetodaytoseethatI,Yazidhavetaken vengeancefortheirdefeatsfromMuhammed’sgrandsonandhisfamily.”Hewaschuckling withgleeanddrinkinggobletaftergobletofwine,whichwasmakinghimmoreandmore inebriated.AlltheladiesofHusain’sfamilyadAliZainulAbideenwerestandingthere weepingsilently.
Whilsthewasstillbusywithsatisfyinghisvengeance,theambassadorofoneoftheforeign countries,whosenamewasAbdulWahhab,feltdisgustedatthecallousnessandbrutalityof Yazid.Hecouldnotbearthesightanymoreandrisingfromhisseat,hesaidtoYazid“OKing, Iwouldliketoknowwhowasthepersonwhoseheadyouarehavingatthefootofyour throne,andwhoselipsyouarehittingwithyourcane.Whatheinouscrimeshadhe committedthatyouaretreatinghimlikethis,evenafterdeathandsubjectingtheladiesofhis familytosuchharshtreatment?”
WinehadnowgonesomuchtotheheadofYazidthathebecameboastfulofhis achievements.Hetoldtheambassadoroftheforeigncountrythathehadputtoswordallthe membersofthefamilyoftheProphetofIslamfornotacceptingandacknowledginghimas theKhalifandspiritualleaderoftheMuslims.Headdedthathehadalltheladiesofthe Prophet’shousebeforehimascaptivesandhewouldsubjectthemtosuchpunishmentasthe worldhadnotwitnessedbefore,soastoserveasanexampletoallpeoplewhomightbe havingeventhefaintestideatochallengeandquestionhisauthorityandsovereigntyand deterallsuchpersonsfromraisingtheirvoicesagainsthim.
AbdulWahab,whowasamanoflearningandcultureandwhohadheardalotaboutthe Prophetandhisdescendentsandthenobilityandpietyoftheirlives,wassurprisedand shockedtohearthisfromYazid.HecouldnothelpfeelingthedeepestadmirationforHusain
whohaddefiedthetyrantandrefusedtosellhisconscienceeventhoughhehadtosuffersuch acruelfate.ForonceheforgotalldiplomacyandprotocolandsaidtoYazid“OKing,youhave committedthegreatestcrime,notonlyagainstyourownreligionbutalsoagainsthumanity, bybrutallymassacringthegodfearinggrandsonoftheProhpetofIslamandthemale membersofhisfamilyandtakingasprisonerstheladiesandchildrenofhishouse”
TheboldrebuketookYazidaback,ashehadleastexpectedit.Beforehecouldsayanything theambassadorcontinued“Mypeoplearegivingtomethehighestrespectandhonorbecause Ihappentobeadescendentofoneoftheirprophets.Youlackallsenseofdecencytohaveso brutallybutcheredyourownProphet’sgrandsonwhoforaughtIknow,wassodearlyloved byhim.”
AbdulWahabthenturnedinthedirectionofAliZainulAbideenandsaid“Ali,fromwhatI haveseenandheardtodayIamconvincedthatyourfatherwastheboldestsoulonearthto putupafightagainsttheforcesoftyranny,oppressionandinjustice,asembodiedinthis usurper.HereandnowIdeclaremyfaithinthereligion,todefendwhoseprinciplesyour noblefathersacrificedhisall,andIwantyouastheonlytruebelieverinthisassemblyofmen, tobearwitnesstothisfact.Idonotcarefortheconsequencesofproclaimingmyfaith,and denouncingtheerrantusurper,whoisseatedhereonthethroneandwhoisthevery embodimentandincarnationoftheworstqualitiesinmankindandanepitomeofallthatis evil.”
Hardlyhadhefinishedsayingthis,whenYazidnowmadwithrageandsmartingunderthe insultsandexposure,suchashehadneverexpected,shoutedacommandtohisguardsto dragawaytheambassadorandtochopoffhishead.Hisorderswerecarriedoutbyhis bodyguardsimmediately.
Apindropsilencedescendedonthecourt.Allthecourtierswerestunnedbytheboldnessof theforeignerwhohadspokenoutsoboldly,inspiteofknowingthedireconsequencesthat wouldfollow.Manyofthemadmittedintheirheartofheartsthetruthofallthathehadsaid andcontrastedtheirownpusillanimitywithhiscourage.
Duringthistime,Yazidwasgulpingdowncupaftercupofwinetosoothhisfrayednerves. Everybodywaswaitinganxiouslytoseeonwhomhewouldwreakhisvengeanceforthe
insultshehadsufferedinopencourt.Theyhadnotlongtowait,forthetyrantturninginthe directionofAliZainulAbideenshouted“Youthere,Youwereresponsiblefortheinsults whichthatwretchhurledatme,andIshallmakeyoupaydearlyforaidingandabettinghim, forencouraginghim,todenouncemeandpraiseyourfather.”Hepausedforawhile,asifhis intoxicatedheadwasmuddledandconfusedinconjuringupwhatworstpunishmenthecould inflictonAliZainulAbideen.Afterafewsecondsheconfirmed“Ishallgetyourheadcutoff hereandnow,infullviewofeverybody–beforeyourmother,sistersandauntsandbeforeall whoareassembledhere.”Thenasifonsecondthoughtheadded“No,nokillingyouwillnot beenough.Ishalltortureyoutodeathsothatyouwilldiebyinches.Ishallsubjectyousuch torturesthelikeofwhichtheworldhasneverseen,sothatyourlifewillbecomingaliving death,sothateveryday,everyhour,everyminuteyouwillyearnandpinefordeathtorelieve youofallyoursufferings.” Asifthisdiabolicalthoughtofdevisingcruelesttortureshadsoothedhissadisticmind,he burstintoaloudhoarseguffaw.Itwasthehystericallaughterofadrunkendemonwhohad nocontroloverhisnervoussystem.
Atthisstage,AliZainulAbideeninafeeblebutclearfirmvoicesaid“Yazid.Thetorturesand ignominieswhichyouhavesofarinflictedonmecanneverbesurpassedbyanythingthat yourcrookedmindcanthinkup.Formetheworstpossibletorturehasbeenmystanding herewithmymothersandsisters,withmyauntsandcousins,withoutanyveilstocovertheir headsandfaces.DonotforamomentthinkthatIamintimidatedorfrightenedbyyour threats.We,descendentsoftheHolyProphetofIslampeacebeonhim,havebeentrained fromchildhoodtofaceafflictionsandsufferings.WeknowthatthosewhoarelovedbyGod aretriedbyHim,andiftheyremainsteadfastandtruetotheirfaithinHim,thenonlyHe bestowsHisDivinefavorsontheminthelifehereafter,whichispermanentandnot transitorylikethisworldlylife.”
TheretortofAliZainulAbideenevokedspontaneousmurmursofadmirationfromthe courtierswhoinspiteofeverythingcouldnothelpadmittingtothemselvesthathewasatrue scionofthehouseofMuhammed(SAW)whosefaithinGod,whosebeliefinthecauseof Islam,nothingcouldshakeordiminish.
Onhearingthemurmursofadmiration,YaziddespitehisdrunkenstategotscaredHisreeling headconjureduppossibilitiesofhiscourtiersstaginganuprisingagainsthiminfavourofAli ZainulAbideen.Thecunningnaturewhichheheadinheritedfromhiscraftyfathercameto
hisrescue.Hefeignedaloudlaughter,andsaid“Whyareyoublamingme,Aliforwhathas befallenyouall?ItwasGodwhoinflictedthispunishmentonyouandyourfamilyforyour father’sobduracyanddefianceofmylawfulauthority.Yougotwhatyoudeservedaccording tothewillofGod.”
“NoOtyrant.”SaidAliZainulAbideen“donotdaretodistortandmisinterpretthewordsof God.Heinhisinfinitewisdomgivestimeandopportunitiestomentoseewhethertheyact withjusticeortyrannicallyriderough‐shodoverhelplessdefenselesspeople.Hispunishment alwaysovertakesthetyrants,soonerorlater.DoesnottheHolyQurannarratetheinstances oftheprophetsofGodsufferinguntoldhardshipsatthehandsofthepeopletowhomthey hadcometopreach?”
TheforthrightreplyrenderedYazidspeechless.Hisbefuddledmindcouldnotthinkof anythinginreplytoAli’sretort.Oneofhissubservientcourtiers,whowaseveranxiousto curryfavorwithhim,thoughtupaplantorelievethetensionthatwasmounting.
Gettingupfromhisseat,hebowedbeforethethroneandsaid“YourMajesty,Ibegofyouto bestowHusain’sfavoritedaughterSakinaonmeasaslaveinrewardfortheservicesIhave renderedtoyou.”HardlyhadthewretchconcludedthesewordswhenZainab,whohadtill thenstandingsilently,withherheadbowedwithSakinabyhersidegotinfuriatedasshehad neverbeenbeforeandinaloudandringingvoiceshesaid“Youwretchedservileminionof Yazid,haveyoulostallsenseofshamethatyouwanttoenslavetheProphet’sgrandchildren? Istherenoneamongstyoutoobjecttotheshamelessrequestofthiscur?”
BehindYazid’sthrone,avelvetgoldembroideredcurtainhadbeendrawnwheretheladiesof hisharemwereseated.AsZainabwasprotestingagainstthepreposterousrequestofthe courtierforenslavingSakina,Yazid’sfavoritewifeHindaenteredtheenclosurereservedfor hisharem.Shewasadevoutandpiousladywhohad,beforehermarriagewithYazidserved asaladyinwaitinginZainab’shouseholdduringthetimeofMawlaAli’skhalifate.Shehad evenaftermarriageretainedherloveforanddevotiontoZainab.Yazidknowingthis,had carefullyconcealedfromherhisplansforkillingHusainandhadtakengoodcaretoseethat shewasnotinformedabouttheaftermathofKarbala.Whensheheardfrombehindthe curtainthevoiceofZainabandthementionofenslavementofthegrandchildrenofthe Prophet,shegotextremelyperturbed.Asifbypremonitionshehadbecomerestlessfor severaldaysandwasseeinginherdreamsZaiabandUmmeKulthumbothweepingbitterly
andtellingherthattheyhadlosttheirallinthisworld.Shehadasifbyintuitiongathered thatherevilmindedhusbandwasbentuponsomeheinouscrimewhichshecouldnotfigure out.
WhenHindaheardthewordsofZainab,shecouldnotcontainherself.Inamomentoffrenzy sherushedoutoftheenclosurewithoutaveil,demandingtoknowwhohaddaredtotalk aboutenslavingthechildrenoftheProphet’shouse.Yazidwassoperturbedbyhiswife, knownforhermatchlessbeautythroughouthiskingdom,comingintotheopencourtwithout herveil,contrarytothecustomofthosedays,thathehurriedlyshoutedordersdismissingthe court,gaveinstructionsforAmrSaadtoleadthecaptivestothedarkestdungeonsinthefort andtoawaithisfurtherorders.Hethenrushedfromthethroneandthrowinghisrobeon Hinda’sheadheledherawayintothepalace.Thegoodladykeptonrequestinghimtotellher whathadtranspiredthatday,whotheprisonerswereandwhysomebodyhadmentioned abouttheenslavementofthegrandchildrenoftheProphet.Hegaveherevasiverepliesand triedtoallayherfearsbysayingthattheprisonershadnothingtodowiththeProphet.
Thecaptive’scaravanconcludeditsjourneyinthedark,desolatedungeonsofthefortof Damascus,whichwasinfestedwithsnakesandscorpions.Assoonasthedoorswerelocked, ZainabandAliZainulAbideenengagedthemselvesinprayers.Theybothprostratedtheir headsandprayedtoAlmightyGodtograntthemstrengthandcouragetobearwhatwasin storeforthem.Theyboththankedhimforsustainingthemthroughtheirgreatesthourof trial,forenablingthemtoputupwiththeunparalleledhumiliationswithoutawordof complaintagainsthisDispensation.
Chapter10.TheDeathinPrison Itwasdarkinsidethatroomofthatfortthoughthesunwasblazinginallitsgloryoutside.It wouldnotbecorrecttocallthatplaceafortbecauseitwasinfactaprison;aprisonthathad beenusedforyearsfortheconfinementofcriminalsoftheworsttype.Foryearsithas remainedoutofuseanditsstonewallsweredampandcrumblingwithdecay.Itwasdifficult foranypersonenteringtheroomtoseethepersonswhowerekeptinsidefortherewasno light.Onlywhentheeyescouldgetusedtothedarknesssomefigureswerediscernibleinthat drearycell.Thereweresomeladiesandchildrenhuddledtogetherandtherewasoneman withthemlyingonapieceofclothspreadonthedampbarefloor.Ifapersonweretolook closelyattheinmatesofthecell,hewouldfindthattheprisonersworehaggardlooks—looks ofsorrow,looksofdespairanddespondency.Thosecarewornfacesweredepicting indescribablesufferings.Thoseemaciatedfaceswerereflectingthecalamitiessufferedtothe limitofhumanendurance.
Whoweretheoccupantsofthecellandwhatwasthecrimetheyhadcommittedwhichhad broughtthemtosuchastateofsuffering?Iffacescouldbetheindexoftheircharacter,evena cursorylookatthemwasenoughtoconvinceanybodythattheywerenotcapableofany offense,muchlessaheinouscrimewhichalonecouldmeritthetreatmentmetedouttothem. Andwhatpossiblecrimecouldtheladiesandchildrenhavecommitted?Wasittheman, younginyearsbutillandemaciatedwithprivationsandsufferings,whoseactionshad broughtsomuchsufferingstohisnearanddearones?Eventhatdidnotseempossible because,eveninthedarkcornerofthecell,hisheadwasprostratedinprayers.Couldaman who,inthefaceofsuchtrialsandtribulations,didnotforgethisMaker,whoinspiteofhis illnessandsufferingssangthehymnsinpraiseofhisLord,becapableofanyatrocious crimes?
Suddenlythedoorofthedungeonopenedandadmittedsomelightintothecell.Inthatlightit waspossibletoseethatnotonlythemanbuteventheladieswereengagedinprayers.With thelightcominginthroughthatdooritwaspossibletoseethatalltheladieshadgreyor whitehair.Fromtheirfacesitwasobviousthatitwasnotagethathadturnedtheirhairgrey butuntoldandexcruciatingpainsandpangsofsufferings.Amongsttheladiestherewasone whowasofferingherprayersseated.Evenaglanceatherfacewassufficienttorevealthe reasonwhyshedidso.Shelookedsoemaciatedandstarvedthatshedidnothavethe strengthtostandupevenforafewminutes.
Thepersonwhohadopenedthedoorbroughtinatrayonwhichwereplacedafewstale
morselsofbread.Healsohadacoupleofpitchersofwaterwithhim.Ifyoucountedthe inmatesofthecellandthebreadthathehadbrought,itwasobviousthatthefoodcouldnot sufficeforall.Couldthatbethereasonforthestarvationofthelady?Coulditbethat’shegave herownrationtothechildrenandstarvedherself?Yes,surelythatmustbethereason,for howcouldZainab,thesisterofHusseineatherfillwhenherbelovedbrother’schildren,and thechildrenofthosewholaiddowntheirlivesforhim,hadnotenoughtoeat?Hadnot Hussein,atthetimeofhislastparting,commendedthechildrentohercare?Evenifhehad notdoneso,ZainabwasthedaughterofAliandFatima,whousedtogowithoutfoodfordays togetherbutcouldnotbeartoseeaprisoner,awayfarer,oranorphangohungry.
Somebodyhassaid:“Stonewallsdonotaprisonmake;norironbarsacage.”Perhapshe meantthataprisoncouldconfinethebodiesofthecaptivesbutnottheirthoughtswhichsoar beyond,breakingallshackles,allbarriers.Ifso,couldoneimaginewherethethoughtsof thoseprisonersweresoaring?Yes,itwasnotdifficulttosurmisethat.Thethoughtsofeach oneofthemweregoingbacktothatplainofKarbala,tothemorningwhentheyhadwith themallthosewholovedthemandwhomtheylovedbeyondtheirlivestothatafternoon whentherewasanincessantprocessionofdeadbodiesofthosewhosestrengthandvalor hadonlyafewhoursbeforestruckterrorintheheartsoftheenemy.Andundoubtedlytheir thoughtsweregoingbacktothatnightwhenthetentswereablaze,whenthethirstychildren wererunninghelter‐skelterfromoneburningtenttoanother,whentheirbelongingswere beingplunderedandlooted.
Theprisonerspartookoftheirmeagerrepastandwereengagedinprayersagain.Thiswas theirroutine.Inonecorneraladywhohadfinishedherprayerswastryingtosuppressthe tearsthatcontinuedtowellupinhereyesduetoconstantremembranceofthelovedones shehadlostonthatfatefulday.Inspiteofherbesteffortsshecouldnotanylongersuppress hersobsandweepingtogiveventtoherpent‐upemotionswhichwouldotherwisehave chokedher.
Nowthenighthaddescended.Butthathardlymadeanydifferencebecauseevenduringthe dayitwasequallydarkinside.Fortheprisonerstherewasnomorefoodforthenight.The youngchildrendrankalittlewaterandwenttosleep.Aseachchilddrankwater,asobwas heard.Wasitinremembranceofthebrothers,theunclesandfatherwhohaddiedseeking watertilltheend?
InthedeadnightSakinagotupwithashriek.Sheburstintotorrentsoftears.Herweeping andwailingarousedeverybody.Zainabrushedtohersideandtriedtoconsoleher.“My
belovedchild,”shesaid,“howoftenIhavetoldyouthatthelastwishofyourfatherwasthat youshouldendureallthesufferingsthatareinflictedonyouwithcompleteresignationtothe WillofGod?”Thechildtriedtocontrolherselfandreplied:“DearAunt,Iknowthatbut,inmy dreamIsawmyfather.Hecametomeandsaid:‘OhSakinayouhavesufferedenough.My darling,thedaysofyoursufferingareover.NowIhavecometofetchyou.Comewithme!’Oh sisterofmybelovedfather,InarratedtohiminmydreamallthesufferingsIhadendured sincehedidnotcomebackfromthebattlefield.ItoldhimhowIhadgoneinthedarknightin searchofhim.Whatadreamitwasandwhatadisappointmentitisformetoknowthatin realityIshallbeawayfrommybelovedfather!”Sosayingsheburstintouncontrollable lamentation.Suchwasthegriefofthechildthatalltheladieslostcontrolovertheiremotions andtheirwailingechoedthroughtheprisonwalls.
Yazidinhispalaceadjoiningtheprisonwaspacingthefloor.Heheardthebemoaningand lamentationsandsentforhisslavestoenquireaboutthecause.Soontheyhurriedbackto reportwhathadhappened.WhenYazidwastoldthatSakinahadseenherfatherinherdream andwasdisconsolate,heaskedhismantoputtheheadofHusseinonasilversalver,coverit withsilkenclothandtakeittotheprison.
Thiswasdone:theprisondoorwasopenedandYazid’smenenteredwiththecoveredtray. TheyplaceditbeforeSakina.Thechildcriedout:“IamnothungryandIdonotwantfood.I onlylongtoseemyfather.Whyhasheleftmeafterpromisingmethathewouldnotleaveme forlong?”OneofYazid’sattendantsremovedtheclothfromthetray.Sakinabeheldthefaceof herfather,thefacethatshehadkissedamilliontimes.Itwasthesamedear,dearfacethough thebeardwassmearedwithblood.Withacrysheflungherselfonthetrayandsnatchedthe headfromit,huggingittoherheart.Inindescribablegriefshebentdownoverthehead puttinghersmallcheeksagainstthecheeksofherfatherassheusedtodowhenhewasalive. Withinafewmomentshersobsstoppedbutwithitstoppedherheart‐beatsalso.
WhenZainabsawthechildlyingmotionlessontheheadofherfather,shewentovertoher andwhisperedwithtearsinhereyes:“OhSakina,howlongwillyoulieonyourfather’s head?”Shetouchedherhandonlytofindthatlifewasextinct,tofindtheSakinahadgone withherfathernevertoreturntothisworldwhereshehadknownnothingbuttorturesand tormentssinceherbecominganorphan.SherealizedthatherbelovedfatherHusseinhad kepthispromisegiventothechildinherdreamnottoleaveherinthecell.
Chapter11.OrdealsinDamascus “Eternalspiritofthechainlessmind, Brightestindungeonslibertythouart”
Darkthoughthedungeonalwayswas,itwasmadegloomierafterSakinawaslaidtorestina gravepreparedforherinonecornerforhereternalrest,forrestandreposewhichshehad notknownsincethedawnofthedayherfatherlefther,nevertoreturn.Solongasshewas alive,sheusedtostandnearthegratingswhichwereopeningonthestreettogetsomefresh airandrelieffromthesuffocatingandstiflingclosenessoftheprisonatmosphere.Oftenthe passers‐byusedtoseeherpouringouthergriefattheseparationfromherfather.Some kindlyladiesevenusedtohaltnearthebarredopeningtoaskherwhoshewasandhow,in spiteofhertenderage,shewasconfinedtosuchacell.Sakina,onsuchoccasions,usedtotell themofherrecollectionsofthebygonedaysinMedinawhere,asthedarlingofherfatherand herfamily,hereverywishanddesireusedtobefulfilled,whereallthemembersofherfamily werevyingwithoneanothertokeepherhappy.Sheusedtorecounttheeventsofthatfateful daywhenallherhopesvanishedwiththelastmarchofherfather.
Manyofthepassers‐byusedtolistentohertaleofwoesandjoinherinhertearsofagony. Now,whilstpassingbytheprison,theyusedtolookwithanticipationfortheinnocentfaceof thechildandwonderwhyshewasnomoretobeseen.Thosewithmorecuriositywereeven askingtheprisonguardsastowhathadhappenedtothegirlwhosefaceusedtobeframedin thegrating,steepedinsadnessandsorrow.Theguardswereattimestellingthemtomind theirownbusinessandnottolettheircuriositylandthemintrouble.Thoseguardswhohad morekindnessandfeelingsinthemusedtotellsuchenquirersinhushedtonesthatthegirl theywereaskingaboutwassleepinghereternalsleep,freedfromthewoesandworriedofan unkindlyworldthathaddeniedhereverycomfort,nay,evenconsolation,aftershehadlost herfatherandherfreedom.
Evennowattimes,passers‐byusedtohearprayersofferedtoGodAlmightybythecaptivesat allhoursofthedayandnight.Sometimesthehumofprayersusedtobechokedbythesobsof someheart‐brokenmotherwhosethoughtswouldgobacktothedeathofherbelovedchild.
Adaydawnedwhentherewasastirintheprison.TheguardsweretoldthattheQueenof Damascuswastovisittheprisonersandsoeverythingshouldbedonetomakethe atmosphereofthecellleastobnoxioustoQueenHinda.Theywereaskingoneanotherwhat possiblereasoncouldtherebefortheQueentovisittheprisonersasshehadneverdoneso
before.
OneoftheguardstookituponhimselftoinformtheprisonersaboutthevisitoftheQueen andtotellthemthat,incasesheinquiredaboutthetreatmentreceivedatthehandsofthe gaolers,totellnothingbutgoodthingsaboutthemandnottoutterawordofcomplaint. Whentheguardenteredthecell,hefoundthatImamAliZainalAbedeenwaslyingprostrate inprayers.HeturnedtoFizza,whowastheoldestamongstthecaptives,toannouncetoall theprisonersaboutthevisitofHindaandtoensurethatnocriticismwasutteredagainstthe treatmentmetedouttothem.
Withushersannouncingherarrival,Hindaenteredthecellaccompaniedbyafewofher ladies‐in‐waiting.Whenhereyesgotaccustomedtothedarknessofthedungeon,shesaw someladiessittingwiththeirheadsbowedandfacescoveredwiththeirtresses.Shealsosaw inonecornertheemaciatedfigureofAliZainalAbedeen,withheavychainsandmanacles, engagedinprayers.Forafewminutes,Hindawasperplexedtoseeagraveinonecornerof thecellandoneladyrestingherheadonit.Sheinstinctivelywentovertotheladyandputher handgentlyonherheadandwhisperedtoher,“Mygoodlady,tellmewhoyouare,towhat familyyoubelongandwhosegraveitisonwhichyouareleaning.Icanseefromyourface thatyouhavesuffereduntoldagonies.ForGod’ssakeletmeknowwhatisthecauseofall yoursufferings.”
Hindawaitedforawhilebutnoreplycametoherquestions.Instead,theladyburstintosobs whichmadeanyspeechimpossibleforher.Hindathenturnedtowardsanotherlady,whosat inacorner,surroundedbyseveralothers.Shecouldguessthatthisladymustbetheone whomtheotherswereregardingastheelderandleaderamongstthem.Sherecalledfromher statureandbearingthatthiswastheladywho,whentheprisonershadenteredthecourtof herhusbandnotsolongago,hadaddressedthecourt.Thoughatthattimeshecouldnothear whatshehadsaid,shecouldsurmisethataperson,who,eveninthehelplessstateofa prisoner,couldmustersufficientcouragetohurldefianceatthecourt,mustbepossessing uniquecourageandstrengthofcharacter.Goingovertohershesatdownbesideheronthe barefloor,muchtothesurpriseandconsternationofhermaidsandladies‐in‐waiting. Addressingheralmostreverentially,Hindasaid,“Ihavecometovisityoutodaytolearn somethingfromyouaboutthereasonsofyoursufferingsandplight.Foralongtime,Ihave beentryingtofindoutwhoyouallare,fromwhatplaceyoucomeandwhatheinouscrimes youpeoplecommittedthatyouarebeingsubjectedtothisincarcerationandmadetoendure suchhardships.”
Pausingforawhile,shecontinued,“Myhusbandhasbeenevadingmyenquiriesandtelling methatIshouldnotconcernmyselfwiththeaffairsofhisgovernment.Oflate,Ihavebeen gettingdreamsinwhichIseemyladyFatima,daughterofourbelovedProphet.Shecomesto mewailingandwringingherhandsandtellingme,“Hinda,youarenotawareofwhathas beendonetomysonHusainandwhathasbefallenmydaughtersZainabandKulsumandthe otherladiesandchildrenofourfamily.Youarelivinginthelapofluxurywhilstmychildren andgrand‐childrenwereundergoingtorturesandtormentsbeyondhumanendurance.” Speakingsoftlyinabarelyaudiblevoice,sheadded,“SooftenIhaveseenherinmydreamsin adisconsolatestatethatIfinditimpossibletorestinpeace.Onlylastnightshecametomein mydreamandtoldmethatherbelovedHusain’sdaughterSakinahasbeenrelievedbydeath fromhersufferingsandpains.Ithasdawnedonmenowthat,perhaps,MyLady’scomingand bewailinginmydreamshadsomeconnectionwithyourincarceration,thoughIwonderhow itcouldbepossibleforthefamilyoftheProphettohaveanythingincommonwithyouall.”
ThelastwordsofHindaarousedZainabfromherstupor.Sheraisedherheadandlooked Hindafullintheface.Theeyesofthetwoladiesmetforaninstant—theonedepicting bewildermentandenquiry,andtheotherreflectingasoulfullofagonyandanguish.Zainab’s eyesshowedtoHindainthatoneinstantvolumeofsufferingswhichnowords,however eloquent,couldhaveconveyed.ZainabcouldseethatQueenHinda,whonotsolongagohad beenoneofherconstantcompanionsinthedaysofherfather,couldnotrecognizeher.Such wasthetolltakenbythehardshipsshehadsufferedthatshecouldnotberecognizedevenby onewhohadbeensoclosetoher.ShereflectedthatifHindadidnotknowwhoshewas,so muchthebetterforher.Itwouldsaveherthehumiliationofnarratingallthetorturesshehad beenputto,enumeratingthecountlessindignitiesshehadsuffered.
MuchthoughZainabtriedtocontrolherfeelings,shecouldnothelpburstingintosobs.She hadpartiallycoveredherfacewithherhairandshehadhopedthatHinda,notrecognizing her,wouldleaveherwithoutpressingfurthertoknowwhoshewas.ButHinda,inthatone moment,feltasifshehadseenthisvenerableladyinbettertimesandbettercircumstances. Theladyretainingsuchdignifiedmienandbearingandholdingherowneveninsuchsqualid surroundingscouldonlybefromsomefamilyofthehighestlineage.Hindataxedhermemory totheutmostextenttorecollectwhenandwhereshehadmetherbefore.Shebentover ZainabandpartedthehaircoveringZainab’sfacesothatshecouldhaveacloserlookather. Immediately,shefeltthatsherecognizedwhothisladywas.Withagaspshecried,“Ifmyeyes arenotdeceivingme,IamseeingmyLadyZainabbeforeme!But,MyGod,howcanthisbe true?AmIimaginingthewildestthingpossibleorseeinganightmare?Ohowcanitbe possiblethatthatdaughterofAli,leaderofthefaithful,andbelovedandrespecteddaughter
ofmyLadyFatima,thefavoriteandbelovedsisterofImamHusain,ishereinsuchdismal surroundings,insuchabjectcircumstances!Ismymemoryplayingsomecrueltrickonme thatIseemyrespectedZainabinthepersonofthisladyonwhosefacesorrowsandsufferings arewritlarge?”
Hinda,utteringthesewords,bentfurtherandbeseechinglysaidtoZainab,“Olady,Iamatthe momentbecomingdementedbythethoughtthatIseebeforemethefamilyoftheProphetof Islam,thoughthisveryideaissoabsurd,soridiculousandsorevoltingtomethatIconsiderit almostablasphemytoentertainitevenforamoment.IthinkIamlosingmysensesand, unlessyoutellmewhoyouare,Iwillgetderangedwithdoubtsthataregnawingatmymind. Iimploreyoutomeknow,forthesakeofmyLadyFatima,whohasbeencominginmy dreams,inwhatwayyouarerelatedtomyLadyZainabwhomIhavebeenlongingtoseeall theseyears.”
“Olady”,withasobshecontinued,“Ifyouhaveanybloodrelationshipwithher,tellmewhen yousawherlastandhowshewasandhowwereUmmeKulsum,UmmeFarwa,UmmeLaila andUmmeRabab.Iamdyingtogetnewsaboutthemandtheirchildrenwho,byGod’sGrace, mustnowhavegrownup,andmayevenhavereachedmarriageableage.”
WhenZainabheardthesewordsofHinda,asifinaflash,shesawbeforehermind’seyes thoseyoungstalwarts,thosehopesofthefamilyofBaniHashim,whoweremercilessly slaughteredinKerbalabeforehereyes.ShecouldvisualizethefacesofAliAkbar,Qasim,Aun, MuhammadandinnocentAliAsghar.Shecouldnolongercontainherselfandshecries, “Hinda,forgetZainababoutwhomyouaretalking—ZainabdiedontheplainsofKerbalawith herbrotherandtheyouthsofthefamilywhoweremartyredwithherbrotherHusain.Hinda, youseebeforeyoutheshadowofthatZainabwhomneitheryou,notanyotherpersoncan recognizeorcaretorecognize.”Withthesewordsshehidherfaceinherhandsandwept bitterly.
WhenHindaheardthisZainab’sanguishedoutcry,shefellprostrateatherfeet.Overcomeby contrition,shecried,“Zainab,myLady,forgivememyunpardonableneglect.OGod,how couldIbesocallousasnottounderstandandrecognizethatnoneexceptmyLadyZainab couldhavehadtheboldnesstodefymytyranthusbandinhiscourtonthatday!Iimploreyou, myLady,bythememoryofyourbelovedmotherLadyFatima,toforgivememysininnot doinganythingforyourfreedom.Oh,howcouldIlivecomfortablyinmypalace,surrounded byallthepompandluxurieswhichmoneyandworldlymeanscanbuy,whenmembersofthe familyofmylordHusainwereconfinedtothisdungeon,whenhisownchildrenwerein
shacklesandhandcuffs!”SayingthissheturnedtothecornerwhereImamAliZainalAbedeen wassittingafterjustcompletinghisprayers.Shewentovertohimandthrowingherselfathis feetshecried,“NowIcanverywellrecognizeyouasmyImamHusain’seldestsonAli,who hasacquirednameandfamethroughouttheIslamicrealmforpietyandprayers.”
“OZainalAbedeen,”shesobbed,“Iseekyourforgivenessformythoughtlessnessinnot probingdeeper,whenmysuspicionswerearousedonthedayofyourpresentationinmy husband’scourt,whenIhaddistinctlyheardsomeonesaythataheartlessbeasthadtalked aboutenslavementandbondageoftheProphet’sgrand‐child.”Sayingthisshelookedaround her,asifsearchingforsomebody.Asshecouldnotfindthepersonwhomshewaslookingfor, shecontinued,“Idonotseeamongstyoutheyounggirlwhowaswithyouincourt,whowas clingingtomyLadyZainabandcryingdisconsolately.NowIknowthatshemustbethe beloveddaughterofmyLordImamHusain.Whereisshe?Whathashappenedtoher?Was sheatlastenslavedbysomebrute?”
AllthiswhileZainabwassittingherheadbowed.Shenowstoodupand,goingtowardsHinda, shesaid,“InvainyouarelookingforSakina,mybelovedniece,whommybrotherhad,atthe timeofhisdeparture,entrustedtomycare.Sheissleepingpeacefullyinyondergrave.Sheis atlastrelievedfromherpainsandsufferingsbyakindlydeathwhichhasgivenhercomforts which,inourstateofimprisonment,wecouldnotprovidetoher.”
“MayIask,Zainab,whatwasthecauseofherdeath?”,enquiredHinda.“Didshediebecauseof anydiseaseorbecauseofdenialoffoodandothernecessitiesoflife?”
“Hinda”,repliedZainab,“HowamItotellyouwhatledtoherdeath?Thisfragrantflowerof ourfamilywitheredawayduetonotonebutseveralcauses.HowcanItellyou,Hinda,what sufferingssheenduredeversincethemartyrdomofherfather?Shewasmercilesslyslapped, herearringsweresnatchedawaymostcallouslyandcruelly,tearingherear‐lobesthe woundsofwhichkeptonbleedingtillthelast,becausewehadbeendeniedallmeansof treatment.Heryoungbodyhadbecomeallpurpleandbluebecauseofinjuriessustainedby herwhenrepeatedlysheusedtofallfromthebare‐backcamelshewasmadetorideduring ourmarchfromKerbalatoyourcity.”
Recountingthesesufferingsofthechild,Zainabwascrying,andsowaseveryone,including Hinda.Onlyonelady,whowassittingnearthegrave,wasquiet.Herheadwasrestingonthe graveandshewaslyingmotionless.Zainabinstinctivelylookedinherdirectionandseeing thatUmmeRababhadswoonedandlostherconsciousness,sherantowardsherandputher
headonherlap.Hindaalsocameovertoherandorderedhermaidstobringsomecoldwater fromthenearbypalace.Itwasbroughtpost‐hasteaccordingtoQueenHinda’sordersand sprinkledonthefaceofUmmeRabab.Itrevivedher.Openinghereyes,shelookedaroundher withadazedlook.Shefaintlyuttered,asifinatrance,“MySakinaissleepinghere.Pleasedo nottalkloudlyasitmaydisturbherpeacefulsleep.Shealwaysusedtogetupfromhersleep crying,assheusedtodreamsometimesoftheburningofourtentsinKerbala,sometimesof thecruelwhippingorslappingofherfacebyShimr.Now,atlonglast,sheishavingan unbrokensleep.Donot,forAllah’ssake,wakeherup.” ZainabrealizedthatUmmeRabab’sgrief‐strickenmindhadbuiltupbarrierstoresistthe cruelimpactofreality;tocreateashelterforhersothatshecouldescapethemacbre atmospherearoundthegraveofherchild.Butshefeltthatshemustbeawakenedfromthis stupornoworelseshecouldforeverlosehermind.SheslowlytoldherthatSakinahadbeen calledawaybyherfatherbutsheshouldnotworryabouther.Shewasnowhappyand relieved.Herfatherhadrespondedtoherrepeatedentreatiestocomeandtakeheraway,to putanendtothepainsandpangs,bothphysicalandthoseofseparation.Thesewords broughtUmmeRababbacktotheworldofstarkreality.Sheweptbitterlywhichlightenedthe burdenonheremotion‐packedheart.Hindaandalltheladieswhowereintheprison,joined herinthemourning.
Itiscommonforpeopleinwhosehousedeathoccurstoreceivevisitorsofferingsympathies andcondolencestoconsolthegrief‐strickenandbereavedmembersofthefamily.When Sakinadiedtherewasnocallers,nomourners,nosympathizerstocomeandoffercomfortto theladiesoftheProphet’shouse.Theywereconsolingoneanother.Therewerenooutsiders totakecareofthefuneralritesofthisinnocentchild.Forthefirsttimeaftersomanydays Zainab,UmmeKulsum,UmmeRababandotherladiesoftheirfamilywerehavingwiththem sympatheticladiesofferingcondolencesandcomfort,sharingtheirgrief,cryingwiththem andutteringwordsofconsolation.Whatabalmthesekindwordsprovidedtothegrief‐torn heartofZainabandUmmeRababcanbeunderstoodonlybythosewhohavebeenplacedin suchapredicament.WouldtoGodthatnobodyagainmaybeplacedinsuchasituationina strangelandinafriendlessworld!
AllthiswhileHindawasthinkingfuriouslyaboutwaysandmeansofsecuringthefreedomof theProphet’sfamily.Shehaddecidedthatshewouldnotunderanycircumstancesallowa daytopasswithouthavingtheprisonerssetfreeandrestoredtoapositionofrespectand honorwhichwastheirrightanddue.ShebeggedofImamAliZainalAbedeenandZainabto excuseherforawhileandreturnedtothepalace.ShecalledheryoungsonMoawiah,who
wastheonlymaleissueofYazid,a wastheonlymaleissueofYazid,andtoldhimeverythi ndtoldhimeverythingthathadtran ngthathadtranspiredthatday. spiredthatday.Her Her soninheritedmanyofhergoodqualit soninheritedmanyofhergoodqualitiesandheat iesandheatoncetoldherthat oncetoldherthathewouldjoinheri hewouldjoinherin n tellingYazidthat,nowthat tellingYazidthat,nowthattheybothknewwhothe theybothknewwhotheprisonerswerea prisonerswereandwhathadbeendone ndwhathadbeendone byYazidtothebelovedgrandsonoft byYazidtothebelovedgrandsonoftheProphet,t heProphet,theywouldnotlivein heywouldnotliveinthepalaceunl thepalaceunlessthe essthe Prophet’sfamilywererestoredf Prophet’sfamilywererestoredfulllibertyan ulllibertyandhonor. dhonor.
HindaandMoawiahbothrushedtothepr HindaandMoawiahboth rushedtotheprivatequarters ivatequartersofYazidwhereonly ofYazidwhereonlytheyhadaccess theyhadaccess withoutanypriorannouncement. withoutanypriorannouncement.Theyweresurprise TheyweresurprisedtoseeYazidpa dtoseeYazidpacingupanddownand cingupanddownand mutteringtohimself.Theycouldhea mutteringtohimself.Theycouldhearhimmumble,“Alas rhimmumble,“Alas,whatmademedecidet ,whatmademedecidetodyemy odyemy handswiththebloodofHusainandthe handswiththebloodofHusainandtheyouthsofhisfami youthsofhisfamily!Whatmademesubject ly!Whatmademesubjectthe the membersofhisfamilytothein membersofhisfamilytotheindignitiesandi dignitiesandimprisonmentIthought mprisonmentIthoughtIwasremovingathor Iwasremovingathorn n frommyside,but,bydoingthat, frommyside,but,bydoingthat,Ihavelostall Ihavelostallpeaceandmental peaceandmentalequilibrium.” equilibrium.”
WhenYazidsawHindacomingtowardshimwithher WhenYazidsawHindac omingtowardshimwithherhairdisheveleda hairdisheveledandhereyesfullof ndhereyesfullof tears,followingbyhisyoungsonMoawiah, tears,followingbyhisyoungsonMoawiah,whoseeyeswerealsoswollen whoseeyeswerealsoswollenwithcrying,he withcrying,hewas was bewilderedandsurprised.Hisrever bewilderedandsurprised.Hisreveriewasbrokenbyt iewasbrokenbytheirarrival heirarrivalandhewonderedwhathad andhewonderedwhathad broughtthemtohiminsuchacondit broughtthemtohiminsuchacondition.However,befor ion.However,beforehecouldaskthemt ehecouldaskthemthereasonsand hereasonsand thepurposeoftheirvisit thepurposeoftheirvisit,Hindanarrat ,Hindanarratedtohimherdreams edtohimherdreamsleadinguptoher leadinguptohervisittothe visittothe prisonandwhatshehadseenandhear prisonandwhatshehadseenandheardthatday.She dthatday.Shewasbesideherself wasbesideherselfwithgriefan withgriefandrage drage andignoringtheconsequencesofher andignoringtheconsequencesofhertyranthusband’ tyranthusband’swrath,sheplai swrath,sheplainlytoldhimthat nlytoldhimthatshe she andhersonhaddecidedthat,if andhersonhaddecidedthat,ifmembersofthePr membersoftheProphet’sfamilywere ophet’sfamilywerenotsetfre notsetfreethatvery ethatvery day,bothofthemwoulddenouncehimforthe day,bothofthemwoulddenouncehimforthetyrantthat tyrantthathewas,nomatte hewas,nomatterwhetherhe rwhetherhe beheadedthemorthrewthemintothe beheadedthemorthrewthemintothedungeonsorsubjectedt dungeonsorsubjectedthemtotheworstki hemtotheworstkindof ndof tortures.
Yazidwasnotaccustomedtothiskin Yazidwasnotaccustomedtothiskindoftalkfromhi doftalkfromhisQueenwho,muchasshe sQueenwho,muchasshedetestedand detestedand despisedhisdespoticways,wasalwayshi despisedhisdespoticways,wasalwayshithertogentlean thertogentleandsoft‐spoken.He dsoft‐spoken.Hewasstupefiedan wasstupefiedand d forsometimerenderedspeechlessby forsometimerenderedspeechlessbytheboldanddauntle theboldanddauntlessattitudeof ssattitudeofhiswifeandson. hiswifeandson.
ThinkingthatYazidwasconsideri ThinkingthatYazidwasconsideringsomediabolicalp ngsomediabolicalplanstopunish lanstopunishthemforthedef themforthedefiance iance theyhadhurledhim.Moawiahsaid,“Fat theyhadhurledhim.Moawiahsaid,“Father,youngthoughIam, her,youngthoughIam,Irealizethat Irealizethatwhatmy whatmy mothersaysistheonlyhonorablecourse mothersaysistheonlyhonorablecoursewecannowadopt.All wecannowadopt.Allthesedaysweremain thesedaysweremained ed unmovedbywhathadhappenedbecauseofouri unmovedbywhathadhappe nedbecauseofourignorance.MayGodforgi gnorance.MayGodforgiveusforournegle veusforourneglect ct andourfailuretoalleviate andourfailuretoalleviatethesufferings thesufferingsofmylordImamHusain’sf ofmylordImamHusain’sfamily.Thesit amily.Thesituationdoes uationdoes notadmitofamoment’sdelayandwewant notadmitofamoment’sdelayandwewantyoutodecidehere youtodecidehereandnowwhatyouinten andnowwhatyouintendto dto dointhismatter.”
CunningandcraftyasYazidwas, CunningandcraftyasYazidwas,heknewthathi heknewthathiscupofcruelt scupofcrueltywasgettingfi ywasgettingfilledtothebri lledtothebrim. m. Hissecretagentshadreportedt Hissecretagentshadreportedtohimthat,af ohimthat,afterSakina’ terSakina’sdeath,manyladie sdeath,manyladiesofDemascus sofDemascus weretauntingtheirhusbands, weretauntingtheirhusbands,brothersandsonsan brothersandsonsandaccusingthemof daccusingthemofcowardiceinnotdoi cowardiceinnotdoing ng anythingfortheliberation anythingfortheliberationofthefamily ofthefamilyoftheProphet. oftheProphet.Manymenweret Manymenweretalkingsecretly alkingsecretlyabout about waysandmeansofsecuringfreedomfort waysandmeansofsec uringfreedomfortheladiesofthe heladiesofthehouseofImamHusain, houseofImamHusain,andImam andImam AliZainalAbedeen.Theywereas AliZainalAbedeen.Theywereaskingoneanother kingoneanotherwhattheprisoner whattheprisonershaddonetodeserve shaddonetodeserve suchprolongedimprisonmentinadunge suchprolongedimprisonmentinadungeon.Hecouldnowseethe on.Hecouldnowseethewritingonthe writingonthewall. wall. Realizationnowdawnedonhimthatti Realizationnowdawnedonhimthattimewasrunningout mewasrunningoutforhim,that forhim,thatNemesismight Nemesismight overtakehimunlesshedidsomethingt overtakehimunlesshedidsomethingtosavethesituat osavethesituation.Nowthathi ion.Nowthathisownson,hisown sownson,hisown fleshandblood,andhisQueenHin fleshandblood,andhisQueenHinda,werealsoaskin da,werealsoaskingfor,nay,eve gfor,nay,evendemandingthe ndemandingthe liberationoftheprisoner liberationoftheprisoners,hecouldseewhich s,hecouldseewhichwaythewindwasblowing. waythewindwasblowing.Inhiscrooked Inhiscrooked mindathoughtcamethatifhea mindathoughtcamethatifheagreedtosetfre greedtosetfreetheprisoner etheprisonersnow,hemightbe snow,hemightbeabletosave abletosave hisfaceandsaytooutsiderstha hisfaceandsaytooutsidersthathediditi thediditindeferencet ndeferencetothewishesofhis othewishesofhisownwifeandson ownwifeandson andnotbywayofsuccumbingtopopular andnotbywayofsuccumbingtopopulardemand.Hiswarpedj demand.Hiswarpedjudgmentwasalways udgmentwasalways apprehendingthat,ifhe apprehendingthat,ifhebowedtothewishesof bowedtothewishesofhissubjects, hissubjects,thenhemightlose thenhemightlosehisauthority hisauthority overthem.Inhisheartofhear overthem.Inhisheartofheartshehadafear tshehadafearthatthepubl thatthepubliccouldacceptImam iccouldacceptImamAliZainal AliZainal Abedeenastheirleaderanddethr Abedeenastheirleaderanddethronehim.Atthe onehim.Atthesametime,coupled sametime,coupledwithconcernfor withconcernforthe the safetyofthisthrone,heha safetyofthisthrone,hehadwithinhimadeep dwithinhimadeep‐rootedfeelingof ‐rootedfeelingofremorsewhichwas remorsewhichwas exacerbatedbythenightmareshe exacerbatedbythenightmareshewasgetting.For wasgetting.Fordaystogetherhehadn daystogetherhehadnotbeengetti otbeengettingany ngany sleep.Wheneverheclosedhiseyes, sleep.Wheneverheclosedhiseyes,hewouldseetheProphet hewouldseetheProphet,standingbe ,standingbeforehim,full forehim,fullof of grief,upbraidinghimandask grief,upbraidinghimandaskinghim,“OY inghim,“OYazid,whathadmyHusai azid,whathadmyHusaindonetodeserveyour ndonetodeserveyour cruelty?Whatmadeyoudestroymyfamilywit cruelty?Whatmadeyoudestroymyfamilywithsuchvengefulnessan hsuchvengefulnessandbrutality? dbrutality?Isyour Isyour hatredformeandmyfamilystill hatredformeandmyfamilystillnotsatiated notsatiatedthatyouaresubj thatyouaresubjectingthewidowsand ectingthewidowsandorphans orphans ofmyfamilytosuchinhumantorture ofmyfamilytosuchinhumantortures?”Hewasconstant s?”Hewasconstantlyhauntedbysuch lyhauntedbysuchdreamsandhe dreamsandhe hadbeenbroodingaboutthewaysandmeans hadbeenbroodingaboutthewaysandmeansofresolvingthe ofresolvingthedilemmathatwasconfr dilemmathatwasconfronting onting himandwhichwasentirelyofhisown himandwhichwasent irelyofhisowncreation.That creation.Thatinstanthe instanthedecidedthatthe decidedthatthetimewas timewas moreopportuneforhimtosetfr moreopportuneforhimtosetfreetheprisone eetheprisonersandtosendthe rsandtosendthemawayfromDemascusas mawayfromDemascusas earlyaspossiblesothathisp earlyaspossiblesothathispositionandpower ositionandpowerwouldnotbeendangered, wouldnotbeendangered,norhisauthorit norhisauthority y denied.
“Whatastrangewayofpleadingf “Whatastrangewayofpleadingformercyandclemencyyou ormercyandclemencyyouhaveadopted”,sai haveadopted”,saidYazid, dYazid, turningtowardshimwife.“Ifb turningtowardshimwife.“Ifbothofyouaresuchf othofyouaresuchfilledwithpi illedwithpityandsympathyfor tyandsympathyforthe the prisoners,couldyounotpleadfor prisoners,couldyounotpleadfortheminabet theminabetterwaythanremonst terwaythanremonstratingbefore ratingbeforemeinthis meinthis fashion?”Hepausedforawhile fashion?”Hepausedforawhiletoseethereact toseethereactionofhiswordson ionofhiswordsonthemandthencont themandthencontinued, inued, “Iamgladtoaccedetotherequest “Iamgladtoaccedetotherequestofbothofyouand ofbothofyouandtosetfreet tosetfreetheprisonershonora heprisonershonorably.Iam bly.Iam summoningmycourtandannouncingmydecision summoningmycourtanda nnouncingmydecisionimmediately.Nowboth immediately.Nowbothofyoumayrestin ofyoumayrestin peaceandletmealsohassomerespi peaceandletmealsohassomerespiteaftert teaftertheshockyouhaveadminis heshockyouhaveadministeredtomebyyour teredtomebyyour
remonstrations.”
“Peace,didyousay?”saidHinda “Peace,didyousay?”saidHindainsurprise. insurprise.“Canyouthink “CanyouthinkthatIoryourson thatIoryoursoncaneverhave caneverhave peaceinthislifeaft peaceinthislifeafterknowingwhatyoudid erknowingwhatyoudidtothegrandsonof tothegrandsonofProphetMuhammadandhis ProphetMuhammadandhis family,infurtheranceof family,infurtheranceofyourdiabolicaldesi yourdiabolicaldesigns?Arethet gns?Arethethingsyoudid,even hingsyoudid,evenafterthe afterthe massacreofKerbalanotenoughtomake massacreofKerbalanotenoughtomakeushangourheadsin ushangourheadsinshameandfill shameandfillourheartswith ourheartswith remorseandcontrition?WouldtoGodthat remorseandcontrition?WouldtoGodthatIhadnotlived Ihadnotlivedtoseethisday, toseethisday,toknowthatmy toknowthatmy lordImamHusain’sbeloveddaughterSakina lordImamHusain’sbel oveddaughterSakinawasdyingbyinches wasdyingbyinchesinthedungeonwhilst inthedungeonwhilstIwas Iwas livingincomfort,obliviousof livingincomfort,obliviousofhersuffering hersufferingandignorantof andignorantoftheordealsandhardshi theordealsandhardshipsofmy psofmy ladiesZainab,Rababandother ladiesZainab,RababandothersoftheProphet softheProphet’sfamilyandImamAl ’sfamilyandImamAliZainalAbedeen iZainalAbedeen!”Saying !”Saying thissheweptbitterly.
Afterawhileshecontinued,“ Afterawhileshecontinued,“Yazid,Iwantyou, Yazid,Iwantyou,forthesake forthesakeofAllahandHisP ofAllahandHisProphet,if rophet,ifyouat youat allhaveanybeliefinthem, allhaveanybeliefinthem,tomakebesta tomakebestamendsfortheunfor mendsfortheunforgivableatrociti givableatrocitiesyouhave esyouhave perpetrated,fortheunpa perpetrated,fortheunpardonablesinsyouhave rdonablesinsyouhavecommitted.Spar committed.Sparenoeffortsi enoeffortsinrepairin nrepairingthe gthe damageandlossyouhavecausedtothepeople damageandlossyouhaveca usedtothepeopleoftheProphet’ oftheProphet’shouse,forwhomGodhas shouse,forwhomGodhas carvedoutanicheofhonorandresp carvedoutanicheofhonorandrespectinthe ectintheheartsofallt heartsofalltruebelievers. ruebelievers.Itmayperhapsb Itmayperhapsbe e toolatetoredeemyoursinningsoul toolatetoredeemyoursinningsoulfromtheeterna fromtheeternalperditionwhic lperditionwhichyouhaveearnedfor hyouhaveearnedfor yourselfbyyouratrociousactions, yourselfbyyouratrociousactions,stilltheleas stilltheleastthatyoucan tthatyoucandonowistorestore donowistorestoreImamAli ImamAli ZainalAbedeen,andthevenera ZainalAbedeen,andthevenerableladieswhoarewit bleladieswhoarewithhim,tothe hhim,totheplaceofhonorwhich placeofhonorwhichis is theirright.”
Moawiah,whowasstandingsilentlybyhi Moawiah,whowasstandin gsilentlybyhismother’ssideall smother’ssideallthiswhile,sheddi thiswhile,sheddingtears ngtears silently,joinedhismotheri silently,joinedhismotherinaskingforf naskingforfullrestituti ullrestitutionforthefa onforthefamilyoftheImam.Wit milyoftheImam.Withfull hfull assurancefromYazidthathewouldleave assurancefromYazidthathewouldleavenostoneunturne nostoneunturnedindoingso,t dindoingso,theylefthim. heylefthim.
Yazidlostnotimeinsummoninghis Yazidlostnotimeinsummoninghiscourtthatvery courtthatverysameday.Heissuedor sameday.HeissuedorderstohisCourt derstohisCourt Ministertoplaceapulpi Ministertoplaceapulpitnextto tnexttohisthroneandt histhroneandtomakespecialar omakespecialarrangementswithcur rangementswithcurtains tains anddraperiesdrawnfortheladie anddraperiesdrawnfortheladiesofthefamily softhefamilyofImamHusain.Inst ofImamHusain.Instructionswere ructionswere dispatchedpost‐hastetocalla dispatchedpost‐hastetocallablacksmithforcut blacksmithforcuttingandremoving tingandremovingtheshackles,mana theshackles,manacles cles andchainsinwhichImamAliZaina andchainsinwhichImamAliZainalAbedeenandother lAbedeenandotherwithhimwerefet withhimwerefettered. tered.
Itwaslateintheeveningwhen Itwaslateintheeveningwhenthecourtwasassembl thecourtwasassembled.Therewasfull ed.Therewasfulldisplayofall displayofallthe the regaliaassociatedwiththeUmmayadcourt regaliaassociatedwiththeUmmayadcourt.Yazidwasseate .Yazidwasseatedonthethrone, donthethrone,deckedina deckedina jeweleddressofsilkandbrocade.Al jeweleddressofsilkandbrocade.Allthedignitar lthedignitariesoftherea iesoftherealmwerepresent, lmwerepresent,dressedin dressedin theirbestraiments.All theirbestraiments.Alltheaccreditedr theaccreditedrepresentatives epresentativesoffriendlyf offriendlyforeigncountries oreigncountrieswere were seatedintheirchairsto seatedintheirchairstowitnessanevent witnessaneventofwhichtheyhadn ofwhichtheyhadnopriorinti opriorintimation.Manywere mation.Manywere
puzzledatthemannerinwhichthecourthadbeensummonedatsuchashortnotice,contrary tothecustomandpracticeofYazid’sgovernment.Theywereaskingeachotherwhatcouldbe theoccasionfortheholdingofthecourt.Somewereevenhazardingguesseswhichwere nothingbutflightsoffancy. Thosepresentinthecourthadnotlongtowaitastheushersannouncedwithallsolemnity thatthegreat‐grandsonofProphetMuhammad,ImamAliZainalAbedeen,wasenteringthe courtandthevenerableladiesofhishouseholdweregracingtheoccasionbytheirpresence behindthecurtainswhichhadbeendrawnforthem.TheysawImamAliZainalAbedeenenter thecourtandwalkovertothepulpitwithaslow,haltinggait,becausedespiteremovingthe chains,hisaching,laceratedlegswerefindingthewalkanordeal.Mostofthemwho,who werepresentinthissamecourtwhenImamAliZainalAbedeenandtheladiesofhisfamily weresomemonthsbeforebroughtinchainsinthecourt,wereshockedtoseethattimeand tortureshadtakenaveryheavytollandtheImamwasemaciatedandenfeebledtosuchan extentthat,butfortheusher’sannouncement,itwouldhavebeendifficultforthemto recognizehim.Hisgarmentswerealsotornandtattered.But,inspiteofallthis,therewas dignityinhisbearing,therewasaradianceonhiscountenance,ahaloaroundhisface,which inspiredaweintheirhearts.Asifdrawnbythemagnetismofhispersonality,theyallstood upfromtheirseatstodohomagetothepersonalityofthisnoblescionoftheProphet’shouse whohadbornetorturesandtorments,whohadsufferedinsultsandindignitiesbutneverfor amomentwavered,neverforaninstantfalteredinhisresolve,neverforasecondthoughtof askingforanyfavorsoranyfacilityforhimself,orevenfortheladiesandchildrenwhowere sufferingwithhim.Seeingthisspontaneousgestureofthecourtiers,Yazidalsogotupfrom histhrone,asifimpelledbyanuncontrollableforce.TheImamslowlymountedthepulpit saying,“InthenameofAllah,theBeneficent,theMostMerciful.”Therewaspin‐dropsilence inthecourtwhichwasonlybrokenbytherustlingofthecurtainsindicatingthat, simultaneouslywithImamAliZainalAbedeen,Zainabandtheotherladieswithher,had enteredthecourtthroughtheseparateentrancereservedforthemandhadtakentheirseats inthecurtainedenclosurebehindthepulpit.
AfterImamAliZainalAbedeenhadtakenhisseatonthepulpit,Yazidbrokethesilenceby offeringhimcondolencesonthepassingawayofyoungSakina.Hiswordsofsympathywere soundingsohollowinthelightofhiscallousconductthroughoutthathehurriedlychanged thesubjectandstartedofferinghisapologiesforallthathadhappened.Asiftosavehisface, hestartedcursingObeidullahIbneZiad,AmrIbneSaadandShimrZiljaashanforgivinghim wronginformationabouttheaimsofImamHusain.Pretendingutmostcontrition,he expressedprofoundregretsatallthathadtranspiredinKarbalaandthesubsequentevents
uptothatday.InanabjecttonehetoldtheImamthatheandhisfamilywerenowfreetostay wheretheyliked,togowheretheyliked.HealsoofferedtotheImamwhateveramounthe namedas“bloodmoney”forthemartyrsofhisfamily,athearingwhich,theImam’sface turnedredwithrage.Seeingthis,Yazidhurriedlyadded,“OZainalAbedeen,whatIam offeringispermittedbyourreligiouscodeandIbeseechyoutoacceptit.”
BeforeImamAliZainalAbedeencouldreplytohim,Zainab,whowaslisteningtothetalkfrom behindthecurtain,criedout,“OYazid,areyounotsatisfiedwithwoundingourfeelingsand torturiningusallthesedaysthatyouwanttore‐openourhearts’woundsbythisoffer?Ifyou thinkthatyourwealthcanundowhatyouhavedonetothefamilyoftheProphet,youoffer whatyoupossessonthedayofreckoningtotheProphethimselfwhenhequestionsyou abouthisgrandson.”
Shewentcopiouslyandthencontinued,“OYazid,itisnotforustoacceptanyrequital, recompenseorbloodmoneyforthosewhoweremartyredbyyourorders.Ifyouhavecalled ustodaywiththeexpectationthatwewillacceptwhatyouwanttooffertous,youarevery muchmistaken.YouractionswillbejudgedbyAllahandHisProphetandyouwillhaveto answertothemforyourtyranniesontheDayofJudgment.”
YazidwasabashedbytheboldretortofZainab.Hehadexperienceofhercourageand defiancewhenshehadthefirsttimeappearedinhiscourtinthemosttryingcircumstances. Heknewthatifhedaredtosayanythingmore,hewouldgetfromheranevenstrongerrebuff. HeimmediatelychangedthesubjectandaddressingImamAliZainalAbedeensaid,“O GrandsonoftheProphet,youarefreenowtodemandanythingthatIhave.Iamissuingyou ordersthatahousetobeplacedatyourdisposalandyoumaybeaccordedthetreatment befittingyourdignityandstatusinlife.Itisnowforyoutodecidewhetheryoudesiretostay inDemascusorleaveforMedina.YourrespectedauntZainabandyourfamilyhavemy solemnassurancesthathenceforthhighesthonorandrespectwillbeextendedtoyouallas befitsthosebelongingtothefamilyoftheProphetofIslam.”
ImamAliZainalAbedeeninformedYazidthathedidnotwantanythingfromhisworldly possessions.HeaddedthathewantedwastheseveredheadsofthemartyrsofKerbalawhich hadbeenkeptinhisvaultsandtheirlootedpropertyandclothesofwhichtheyhadbeen robbedanddeprivedontheeveningofthetragedyofKerbala.
ThisreplyevokedconsiderableastonishmentinYazid.Hecouldnotunderstandhowaperson couldturnhisfaceawayfromtheofferofallthegoodthingsoflifewhichhehadmade.
SuppressinghissurpriseYazidremarked,“OAliZainalAbedeen,Ihaveseenallthe belongingsofyouandyourfamilywhichwerelootedbymyarmyinKerbala.Icouldnotsee inthemanythingofvalue.Exceptforthehouseholdarticlesandclothes,whichwereallwell‐ worn,therewerenoornaments,jewelsorarticlesofgoldandpreciousstones.”
WhenZainabheardthesewordsofYazid,shecouldnotcontainherself.BeforeImamAli ZainalAbedeencouldsayanythinginreply,shespokeup,“Howcanweexplaintoyou,Yazid, howwevalueourbelongingswhichhaveincalculablesentimentalvalueforus?Amongstthe articles,whichweresnatchedawayatthetimeofourcaptureinKerbala,aretheveilwhich mymotherFatimausedtowearandwhichIinheritedfromheronherdeath.Thereisalsothe blood‐stainedgarmentwornbymybrotherHusainwhenhewasbeheadedbyShimr.Itwas wovenbymymotherwithherownhands.Therearegarmentssoakedinthebloodofour sons,nephewsandotherkithandkin.Thereareearringswhichweresnatchedawayfromthe earsofmydearestSakina,tearingherearlobes.Cananythingyoupossessorallthatyour wealthcanpurchasematchtheseraimentsandarticles?No,Yazid,weshallcherishthese thingsasourmostpreciouspossessionstilltheendofourdays.”
RealizingthatutmostsentimentalvaluewasplacedonthelootedarticlesbyZainabandother membersofImamHusain’sfamily,Yazidorderedhismentorestorealltheseobjectstothem immediately.Healsoissuedordersthatahousebeplacedattheirdisposalandallkindsof facilitiesandamenitiesbeprovidedtothem.Onhisenquiries,ImamAliZainalAbedeen informedhimthatheandthemembersofhisfamilydidnotwanttostaylonginDemascus butwishedtoreturntoMedina;butbeforetheydidso,theywantedtovisitKerbalatobury themartyrs’headswhichwerenowgivenovertothem.
Afterthisbriefsession,thecourtwasadjournedandtheImamandhisfamilyweretakento thehousenearthepalacewhichwasplacedattheirdisposal.QueenHindainsistedon accompanyingZainabandUmmeKulsumasalady‐in‐waitingresumingthedutieswhichshe wasperforminginthedaysofyoreatKufa.
Onreachingthehouse,Zainabfoundthatalargenumberofladiesandmenhadcollected there.Onherenquiringaboutthepurposeoftheircall,shewastoldthatthepopulationof Demascushadcomeonacondolencevisit.ThemensurroundedImamAliZainalAbedeenand offeredsympathytohim.TheladiesofDemascuswentovertotheseparatequarterswhere theladiesofProphet’sfamilyweresittingandapproachingeachoneofthem,offeredtheir sympathyalso.Manyamongthemwereaskingfordetailsofthetragedy.Somewereasking themaboutSakina,whosedaysinDemascusasaprisonerweresofreshintheirmindsand
whoseordealsfromthedayshehadenteredthecity’sportals,werevividlyrememberedby them.Zainab,onbehalfofalltheladies,recountedtothemalltheeventsfromthedaythey leftMedinatothefatefuldaywhentheylostallwhomtheylovedintheworld,whowere dearertothemthantheirlives.Shenarratedeachincidentwithtearsflowingtorrentially fromhereyes.AlltheotherladiesofthefamilyandtheladiesofDemascuswereshedding tearswithher.SheevenrecalledindetailtheperiodpassedinDemascus,fromthetimeof theirenteringthecitytothedaywhenSakinawasunabletobearthemiseriesandtorments inflictedonher,hadsurrenderedheryoungandinnocentlifetoherMaker.Shealsodescribed theeventsleadinguptotheirreleaseandmentionedherdesiretogobacktoKerbalatobida finalfarewelltoallthedeardepartedoneswhosebodiestheyhadleftontheburningsands withoutanycover,withoutevenshrouds.
WithonevoicealltheladiespleadedwithZainabandothermembersofherfamilytostayon inDemascus.TheirmenfolkalsousedtheirbestpersuasionstomakeImamZainalAbedeen stayoninSyria.ButnothingtheysaidcouldchangethedecisionoftheImamandhisfamilyto leaveDemascus.
UnderordersofYazidcanopiedcamelsandbesthorseswereprocuredforthejourneyto Kerbala.AllthecitizensofDemascushadturnedouttobidfarewelltotheProphet’sfamily. Men,womenandchildrenwerecryingasonebyonetheladies,assistedbytheImam, ascendedtheirmounts.Hinda,whohadallalongremainedwithZainabtooffersolaceand comforttoherinthebestmannerpossible,wentfromoneladytoanotherofferingher sympathiesandaskingforforgivenessforthepreviousneglectonherpart.Shewasaboutto leavewhensheheardUmmeRababexpressherwishtoZainabthat,beforeleavingDemascus, theymightvisittheprisonandoffertheirlastFatehaatthegraceofyoungSakina.Zainab immediatelyassentedtothissuggestionand,withHindaaccompanyingthem,thecaravan wendeditswaytowardstheprisonhouse.TheImamandalltheladiesdismountedandwent overtothegraveofSakina.Thedisconsolatemotherfellonthegracewithaheart‐renting shriek.“Sakina,mydarling”,shecried,“Weallarefreeatlast,butitisyourlottoremain foreverandforeverwithinthefourswallsofthisdungeon.Mydearestchild,Iamleavingyou aloneinthisstrangecountrywhereyouhadexperiencednothingbuthardships,torments andtortures.Mychild,Iamleavingyoubutmyheartandsoulwillremainwithyouinthis prison.”Sayingthis,sheturnedtoHindaandtheotherladiesofthetownwhohadjoined themandwhispered,“Iamleavingmydearestdaughterinyourmidst.Thereisnonefromour familyinthiscitytovisithergrave,toofferFatehaandflowers.Ibeseechyou,onceinaway tovisitmylonely,lucklesschild’sgraveforofferingFatehaandflowers.”Withthesewords, shefellunconsciousinthearmsofZainab.
Chapter12.Journey’sEnd “Princess,ifouragedeyes, Weepuponthymatchlesswrongs; It’sbecauseresentmentties Theterrorsofourtongues.”
Itwaseveningof30thMuharram61inMedina,thecityoftheProphet,onwhichakindof gloomhaddescendedsincethatdayintheholymonthofRajjabwhenImamHusainandhis familyleftinontheirfatefuljourney.Theloweringcloudsweredarkerthanusualasifthey weregatheringontheeveningblasttoheraldsomehappeningofverygreatandgrave import.Manyelderlypeopleinthebazaarswereexchangingmeaningfulglanceswitheach otherasiftheywerehavingpremonitionofsomemomentouseventsorsomeupheavaloffar‐ reachingeffect.Someofthem,feelingintuitivelyaheavinessofheart,wererushingtowards thetomboftheProphettoseeksolaceandcomfortthere,aswastheirwontonsuch occasions.Afewmoresuperstitiousamongstthemwerefeelingapprehensiveasifsome doomweretodescendonthem.Theatmospherehadbecomesocloseandsuffocatingthat men,womenandchildrenrushedoutoftheirhousestobreathetheairoutside.Accustomed astheinhabitantsMedinaweretotheoppressiveheatattimesexperiencedinthatoasis,they couldnothelpremarkingthatonthisparticularevening,itwasnotonlytheheatthatwas stiflingthembutsomethingbesides,inscrutable,inexplicable,unescapableandominous, presagingandforebodingsomethingcalamitous.
ThoseoftheinhabitantsofMedinawhohadgoneoutofthetowntorestinthepalm‐grovesin thesuburbssawacloudofdustrisinginthedistanthorizon.Whenthedusthadsettleddown, theysawafewridersgallopingpost‐hastetowardsthecity.Theyoungmen,anxioustoknow whotheriderswereandwhytheywereridingatsuchabreak‐neckspeed,mountedtheir coltsandwentouttomeetthem.Whentheycameneartheriders,theyenquiredwhothey wereandwhytheywereridingtheirsteedssofast.Theridersdidnotstoptheirchargersto replytotheenquiriesbutrodeon,gesturingtothemtofollowthemtothecity,iftheyfelt interestedtoknowwhattheyhadcometoheraldinMedina.Followingthishint,thoseyoung mencalleduponalltheirfriendsandcompanionstoreturntothetowntohearthe proclamationwhichthedispatch‐riderswereobviouslycarryingfromtherulersinDamascus.
AstheKing'scouriersenteredthelimitsofMedina,moreandmorepeoplejoinedthem.They allfollowedthedispatchriderstothetomboftheProphet.Thetown‐crierwassentforbythe GovernorofMedina,whohadalsorepairedtotheProphet'smosqueonlearningaboutthe
arrivaloftheKing'sheralds.Heorderedadrumtobebeaten,summoningallablebodied citizenstogatheratthetomboftheProphetforhearingtheimportantannouncementandthe proclamation.VerysoonahugethrongwascollectedandtheMosqueadjoiningthetombwas packedtocapacity.Intheiranxietytohearthemomentousnews,peopleforgotthe oppressiveheatandchokingclosenessoftheatmosphere.Deepdownwithinthemevery man,womanandchildhadafeeling,ratheraforebodingthatsomethingcalamitouswasin storeforthem;sometidingsofdisasterwerecomingtothem.
Whenthemosquewaspackedwithmen,womenandchildren,inaloudandstentorianvoice theheraldfromDamascusproclaimed:"OpeopleofMedina,beitknowntoyouallthat Husain,sonofAliandgrandsonoftheProphet,whohadleftMedinawithhiskithandkinand followersandwhohadrefusedtooweallegiancetotheLeaderofFaithful,Yazid,sonof Muawia,wasengagedinabattleontheplainsofKarbalaandheandhisfollowersand supporterswereputtothesword.Hiswomenfolkweretakenprisonersalongwiththe children.TheyweretakentoDamascus,withtheseveredheadsofHusainandhisfollowers, andparadedthroughthestreetsofKufaandDamascussothattheirplightwouldserveasan objectlessontothosewhomaydaretodefytheauthorityoftheRuler."Thecourtmessenger pausedforawhiletoseetheeffectproducedbythisannounce¬ment.Thepin‐dropsilence wasbrokenbytheheavingofsighswhichescapedthelipsofallthoseassembledthereasifin unison.Manyburstintosobs.Severalladiesandchildrenshriekedandswooned.Anangry outburstofremonstrationescapedthelipsofquiteafewvaliantones.Sensingthatitwas necessarytonipalltroubleinthebud,themessengershoutedatthetopofhisvoicehis commandtosilencethegathering.Onceagainpin‐dropsilencedescendedontheassembly andtheheraldcontinued:"IamorderedbyYazidbinMuawiatoproclaimtoyouthathehas separatelyconveyedtotheGovernorofMedinainstructionstoexterminatethoseofyouwho inanyway,bywordsordeeds,showanyfeelingsorsympathyforHusainbinAli,grandsonof theProphet,orthemembersofhisfamilyorhisfollowers,whateveryourrelationshipor familytieswiththemmaybe.Anydisregardofthiswarningwouldnotonlyinvitedirest consequencesandcalamityonthepersonshowingsuchrecalcitrancebutalsoonhisentire family.Thepunishmentforanyexpressionofsupport,orevensympathy,forthepeopleofthe Prophet'shousewillnotstopatthedeathofthepersonconcernedbutwouldleadtothe extirpationofhisentirefamily."
Theominouswordsoftheking'semissaryrenderedtheaudiencedumbfounded.Theywere allhushedintoaneeriesilenceasifsomemagicspellhadbeencastroundthem.Thesilence wasonlyintermittentlybrokenbysomeuncontrollablesobsorstifledcriesofagony, involuntarilyescapingthelipsofsomegrief‐strickenladies.TheGovernorofMedinaandthe
messengersfromDamascus,includingthe messengersfromDamascus, includingthepersonwhohadreadoutt personwhohadreadouttheproclamation, heproclamation,sat sat silentlysurveyingthesituat silentlysurveyingthesituation.Theyappe ion.Theyappearedtobeplease aredtobepleasedwiththeeffe dwiththeeffecttheirthr cttheirthreathad eathad producedontheassemblageandtheywerewai producedontheassembl ageandtheywerewaitingasif tingasiftolettheef tolettheeffectfurther fectfurthersinkintot sinkintothe he heartsoftheterror‐stricke heartsoftheterror‐strickenpeople. npeople. Suddenlytheysawanagedlady,drapedi Suddenlytheysawan agedlady,drapedinaveil,t naveil,thrustingthroughthe hrustingthroughthegatheringand gatheringand advancingtowardsthedaiswheretheGovern advancingtowardsthe daiswheretheGovernorandthemessenger orandthemessengersfromDamascuswere sfromDamascuswere seated.Shewasholdingthehandofa seated.Shewasholdingthehandofaladwhoappearedto ladwhoappearedtobehardlyfiveor behardlyfiveorsixyearsold. sixyearsold.She She waswalkingwithsuchdignifiedgait waswalkingwithsuch dignifiedgaitthatallthe thatallthefaceswereturn faceswereturnedtowardsherinawe. edtowardsherinawe.
Thelad,whosehandwasheldtightlybyt Thelad,whosehandwas heldtightlybythevenerablelady, hevenerablelady,wasmakingeffort wasmakingeffortstofree stofree himselffromhergrip.Youngthoughhe himselffromhergrip.Youngthoughhewas,heseemedtobe was,heseemedtobepossessingextr possessingextraordinary aordinary strengthas,withalittle strengthas,withalittleeffort,he effort,hewasabletoextr wasabletoextricatehimself icatehimselffromthefirmhold fromthefirmholdofthelady ofthelady andrunlikeagazellethroughthe andrunlikeagazellethroughthehushedmultitudetowardst hushedmultitudetowardsthepodiumwheretheGover hepodiumwheretheGovernor nor andtheemissariesfromDamascuswerese andtheemissariesfromDamascuswereseated,studyingthe ated,studyingthereactionwhicht reactionwhichtheir heir pronouncementhadproducedonthegatheri pronouncementhadp roducedonthegatheringwithafeeli ngwithafeelingofrelief ngofreliefandtriumph.The andtriumph.Their ir gazenowturnedinthedirection gazenowturnedinthedirectionoftheboywhowasheadin oftheboywhowasheadingtowardsthem.Hej gtowardsthem.Hejumpedon umpedon theplatformandwithalookofe theplatformandwithalookofexpectancyandi xpectancyandinnocenceheaskedt nnocenceheaskedthepersonwhohadjust hepersonwhohadjust readtheproclamation:"Hasmyfat readtheproclamation:"Hasmyfatherarrived?Where herarrived?Whereishenow?"These ishenow?"Theseabruptquesti abruptquestions, ons, whichwereshotattheannounceri whichwereshotattheannouncerinrapidsuccessi nrapidsuccession,madehimpucker on,madehimpuckerhisbrowsinwonder hisbrowsinwonder attheboldnessofthechild.In attheboldnessofthechild.Inparticular particularhewasamazedatthe hewasamazedatthetonsinwhichthe tonsinwhichthequestions questions wereput,atoneofself‐assur wereput,atoneofself‐assuranceandauthorit anceandauthorityseldomtobeheardf yseldomtobeheardfromachildofsuch romachildofsuch tenderage.Asifhehadhearda tenderage.Asifhehadheardacommandwhichcalledfor commandwhichcalledforanimmediateresp animmediateresponse,herepli onse,hereplied; ed; "Mylad,beforeIreplytoyourque "Mylad,beforeIreplytoyourquestions,just stions,justletmeknowwhoyouarean letmeknowwhoyouareandwhoisyour dwhoisyour father,aboutwhomyouareenquiring."
Asiftheboyconsideredthisque Asiftheboyconsideredthisquestionadisplay stionadisplayofignoranceor ofignoranceorimpertinence, impertinence,heraisedhis heraisedhis chinfurtherandretorted: chinfurtherandretorted:"Don'tyouknowmyfather "Don'tyouknowmyfather?Areyounotan ?AreyounotanArabthatyoushow Arabthatyoushow ignoranceaboutmeandmyfamily?"S ignoranceaboutmeandmyfamily?"Sayingthishe, ayingthishe,withcharacteri withcharacteristicinnocence, sticinnocence,turnedhis turnedhis facetothevastmultitudeof facetothevastmultitudeofMedinitesthronged Medinitesthrongedthereandgesturi thereandgesturingwithhissmall ngwithhissmallhandsand handsand pointingintheirdirect pointingintheirdirection,heconti ion,hecontinued:"Askanyone nued:"Askanyoneofthem,0stra ofthem,0strangertothecit ngertothecity,andthey y,andthey willtellyouIamFuzail,sonofAb willtellyouIamFuzail,sonofAbbasStandard‐bear basStandard‐bearerofmyLordImamHusain' erofmyLordImamHusain'sarmyand sarmyand hismostbelovedbrother."Withthese hismostbelovedbrother."Withthesewordsheturnedtowardst wordsheturnedtowardstheGovernorofMedina heGovernorofMedinawho who wasobservingwithdumbfoundedamazementtheboldn wasobservingwithdumbf oundedamazementtheboldnessofthechild essofthechildsocharacteristi socharacteristicof cof thefamilyofAliandhischil thefamilyofAliandhischildren.Nonchalantl dren.NonchalantlyaddressingtheGover yaddressingtheGovernorhesaid,"Whydon't norhesaid,"Whydon't youtellthismanwhoIamandwhomyfather youtellthismanwhoIamandwhomyfatheris?ByGod,whyis is?ByGod,whyishedelayingin hedelayinginreplyingtomy replyingtomy question?"
Bythistimetheoldladyaccompanyin Bythistimetheoldladyaccompanyingthischildhadr gthischildhadreachedthedais. eachedthedais.Whenhehadloosened Whenhehadloosened herholdonhishandandruntowardsthe herholdonhishandandruntowardstheplatform,sheha platform,shehadquickenedherp dquickenedherpace ace apprehendingthatifthe apprehendingthatifthepeoplewhohadassembledi peoplewhohadassembledinthemosqueroset nthemosquerosetodisperse,ther odisperse,there e mightbeastampedewithconsiderabl mightbeastampedewithconsiderabledangerofherc edangerofherchargebeingtramp hargebeingtrampledunderfoot. ledunderfoot. Whenshesawthechildreachthedais Whenshesawthechil dreachthedaiswithoutanymishap, withoutanymishap,shewasgreatlyre shewasgreatlyrelieved.Still lieved.Stillshe she confinedheradvanceatabri confinedheradvanceatabriskpace,fear skpace,fearingthatthec ingthatthechildmightbesubj hildmightbesubjectedtosomekindof ectedtosomekindof torturesbythesadisticGovernor torturesbythesadisticGovernor.Onherwayt .OnherwaytotheMosque,shehad otheMosque,shehadheardthe heardthe announcementaboutthemartyrdomofImamHusai announcementabout themartyrdomofImamHusain.Onreachi n.Onreachingthedaisshe ngthedaisshemountedit mountedit andtookholdofthechild'shand.Turn andtookholdofthechild'shand.Turningtotheemis ingtotheemissaryfromDamascusshesai saryfromDamascusshesaid,"O d,"O harbingerofbadtidings,te harbingerofbadtidings,tellmewhenHusainan llmewhenHusainandhissonsandfollowers dhissonsandfollowerswerebutcheredby werebutcheredby thetyrantofDamascusandhishen thetyrantofDamascusandhishenchmen,wherewasmysonAbb chmen,wherewasmysonAbbas?Didhenots as?Didhenotshedthelast hedthelast dropofhisbloodindefendingthe dropofhisbloodindefendingtheImamandhisfamily? Imamandhisfamily?Whereweremyothersons Whereweremyothersons MuhammadandUsmanandJaafar?HowcouldHusainand MuhammadandUsmanandJaaf ar?HowcouldHusainandhissonsbebutcher hissonsbebutcheredmercilessly edmercilessly withmyfoursonstheretodefendt withmyfoursonstheretodefendthem?"Thesewordswerespoke hem?"Thesewordswerespokenbytheladyi nbytheladyinaloud, naloud, clear,ringingvoicewhichcouldbe clear,ringingvoicewhichcouldbeheardfarandwide heardfarandwideinthesti inthestillnessthathaddesc llnessthathaddescendedon endedon thatgathering.Herwordshadanel thatgathering.Herwordshadanelectri¬fyingef ectri¬fyingeffectonthecongr fectonthecongregationandani egationandaninvoluntary nvoluntary andspontaneoussighofadmiratione andspontaneoussighofadmirationescapedthelips scapedthelipsofthousands. ofthousands.
TheheraldfromDamascusregainedhiscomposur TheheraldfromDamasc usregainedhiscomposureinthefr einthefractionofamin actionofaminuteandturni uteandturningto ngto theladyreplied:"Didyounothear theladyreplied:"Didyounothearmeproclaimthat meproclaimthatallthekit allthekithandkinofHusai handkinofHusain,his n,his brothers,hissons,hisnephews brothers,hissons,hisnephewsandhisfollowers,wer andhisfollowers,wereallputtot eallputtothesword?Whatmakesyou hesword?Whatmakesyou thinkthatyoursonswerenotamongst thinkthatyoursonswerenotamongstthem?Foryouredif them?Foryouredificationlet icationletmeaddthatyoursons, meaddthatyoursons, inparticularAbbas,put inparticularAbbas,putupafightt upafightthelikeofwhich helikeofwhichhasnotbeenseen hasnotbeenseeninthispa inthispartoftheworld rtoftheworld andwhichwillbetalkedaboutfora andwhichwillbetalkedaboutforalongtimetocome, longtimetocome,whereverandwhenever whereverandwheneverdeedsof deedsof braveryareadmiredanddiscussedbymen."
FatemaQalabiyaorUmmulBaneen,as FatemaQalabiyaorUmmulBaneen,asshewaspopularlykn shewaspopularlyknown,heardthesewordsin own,heardthesewordsin silence.Foramomentshestared silence.Foramomentshestaredwithglassyeyesasi withglassyeyesasifsheweredumbstruck fsheweredumbstruck.Herfacebec .Herfacebecame ame ashenpale.Herlips,whichwer ashenpale.Herlips,whichwereparcheddry,were eparcheddry,weremovingasift movingasiftosaysomethingbutn osaysomethingbutno o wordsescapedfromthem.Shewasstarin wordsescapedfromthem. Shewasstaringhardasifshe ghardasifshewasseeingsomescene wasseeingsomesceneinhermind's inhermind's eye,akaleidoscope,themeanin eye,akaleidoscope,themeaningofwhichshecouldnot gofwhichshecouldnotpiecetogether. piecetogether.Sheneither Sheneitherswooned swooned notutteredacry.Hergrandson notutteredacry.HergrandsonFuzail,whowasbeside Fuzail,whowasbesideher,waslookingup her,waslookingupintentlyat intentlyatheras heras ifhetoowerestruckbytheevi ifhetoowerestruckbytheeviltidings.He ltidings.Heinstincti instinctivelyfeltthat velyfeltthathisgrandmother,i hisgrandmother,inspiteof nspiteof herdesperateattempttocont herdesperateattempttocontrolhersurgingf rolhersurgingfeelings,wasovercomeb eelings,wasovercomebygrief.Clutchi ygrief.Clutchingher ngher hands,hecried;"Grandmother,what hands,hecried;"Grandmother,whathascomeoveryou?Whydon't hascomeoveryou?Whydon'tyousaysomething?Why yousaysomething?Why doyounottellthismanthatwhat doyounottellthismanthatwhathesayscannotbe hesayscannotbetrue—thatnoman true—thatnomanisbornwhocanki isbornwhocankill ll
myfatheranduncles,themostbr myfatheranduncles,themostbrave,themostgall ave,themostgallant,themostva ant,themostvaliantofmanki liantofmankind?" nd?"
UmmulBaneen'sreveriewasbrokenbyt UmmulBaneen'sreveri ewasbrokenbythechild'surgent hechild'surgentthoughinnocentpl thoughinnocentpleadings.She eadings.She lookedroundtoseethatalleyeswere lookedroundtoseethatalleyeswererivetedonhera rivetedonherandhergrandsonbesi ndhergrandsonbesideher.Ina deher.Ina momentshedecidedthatsheshouldnotdoanyt momentshedecidedthat sheshouldnotdoanythingwhichmightin hingwhichmightinvokethepity vokethepityofthe ofthe assemblage.Shefeltthatshe assemblage.Shefeltthatsheowedittothememoryof owedittothememoryofherbravesonsn herbravesonsnottosayordoat ottosayordoathing hing whichmightbeconstruedasweaknessof whichmightbeconstruedasweaknessofthemotherofoneso themotherofonesofearless,boldan fearless,boldandgallantas dgallantas Abbas.Shewouldratherfighta Abbas.Shewouldratherfightabattlewitht battlewiththegreatfeelin hegreatfeelingsofanguishwhichwere gsofanguishwhichwereraging raging withinher,feelingsofsorr withinher,feelingsofsorrowandindescribable owandindescribablegriefwhichonlya griefwhichonlyamothercanfeel mothercanfeelonhearing onhearing thenewsofthedeathofhersons thenewsofthedeathofhersonsintheprime intheprimeoftheiryouth—not oftheiryouth—notonesonbutfour onesonbutfoursons sons whomshehadbroughtupwithlovingandtender whomshehadbroughtupwit hlovingandtendercareastheon careastheonlyhopeandsolaceof lyhopeandsolaceofher her bleaklife,thelifeofawidow. Tighteninghergripontheha TighteninghergriponthehandofFuzailshet ndofFuzailsheturnedawayandslowlydescen urnedawayandslowlydescendedthedais.Her dedthedais.Her steps,whichwerefirmandfast steps,whichwerefirmandfastwhenshehadascendedt whenshehadascendedtheplatformal heplatformalittlewhilebe ittlewhilebefore, fore, werenowslowandheavy.Shewaswalkingasi werenowslowandheavy. Shewaswalkingasifeverystep feverysteprequiredeffort requiredeffortonherpart. onherpart.Her Her headwasbowedandhergaitwasslow.Insteadof headwasbowedandhergai twasslow.Insteadofholdingthehandof holdingthehandofthechildin thechildinherfirm herfirm grip,shehadnowkeptiton grip,shehadnowkeptitonhisshoulderasif hisshoulderasifsheneededtodosofor sheneededtodosoforsupport.All support.Alltheeyesin theeyesin thecongregationwerefollowingtheven thecongregationwerefollowingthevenerableladyasshe erableladyassheandhergrandsonwere andhergrandsonweretrudging trudging outoftheProphet'smosque.Manyof outoftheProphet'smosque.Manyofthemwerewonderingwhit themwerewonderingwhithershewasbound.S hershewasbound.Someof omeof them,solicitousaboutherconditi them,solicitousabouthercondition,evenfollowedher, on,evenfollowedher,walkingaresp walkingarespectfuldistance ectfuldistancebehind behind her.Theassemblywasnowdispersing. her.Theassemblywasnowdispersing.Quiteafewwere Quiteafewwererushinghometoconvey rushinghometoconveytheevil theevil tidingstheyhadreceivedtoother tidingstheyhadreceivedtoothermembersoftheir membersoftheirfamilyandthose familyandthoseoftheirfri oftheirfriendsand endsand acquaintanceswhocouldnotcometotheP acquaintanceswhocouldnotcometotheProphet'smosque. rophet'smosque.
UmmulBaneen,withFuzailtosupport UmmulBaneen,withFuzailtosupporther,slowlymadeher her,slowlymadeherwaytoJannat‐ul‐Baqui waytoJannat‐ul‐Baqui,the ,the graveyardwhereFatima,theProphet graveyardwhereFatima,theProphet'sdaughter,layb 'sdaughter,layburied.Assoonasshe uried.Assoonasshereachedthegrave reachedthegrave ofHusain'smother,UmmulBaneenflung ofHusain'smother,UmmulBaneenflungherselfonit herselfonitand,nolongerabl and,nolongerabletocontrolthe etocontrolthe feelingswhichweresurginginher feelingswhichweresurginginherheartsheburst heartsheburstout;"MyLady,I out;"MyLady,Ihavecometoofferyou havecometoofferyou condolencesonthemartyrdomofyourbelovedsonHusa condolencesonthemar tyrdomofyourbelovedsonHusain.Idonotmourn in.IdonotmournmysonsAbbas, mysonsAbbas, Muhammad,UsmanandJaafar,becauseIha Muhammad,UsmanandJaaf ar,becauseIhadrearedthemfromt drearedthemfromtheirchildhoodtoregar heirchildhoodtoregard d Husainastheirlordandmastera Husainastheirlordandmasterandtolivefor ndtoliveforhimandtodiefor himandtodieforhim."Withthese him."Withthesewordsshe wordsshe criedherheartouttounburdenhe criedherheartouttounburdenhersoulwhichwaschokedwith rsoulwhichwaschokedwithgrief.Whenshe grief.Whensheslightly slightly regainedhercomposureshecontinued; regainedhercomposur eshecontinued;"0myLady,myonlyconsolat "0myLady,myonlyconsolationisthat ionisthatmybeloved mybeloved Abbas,andmyothersonsfoughtbravely Abbas,andmyothersonsfoughtbravelytothelasti tothelastindefenseofHusai ndefenseofHusain.YoufromHeaven n.YoufromHeaven musthaveseenthemeachdyingvalian musthaveseenthemeachdyingvaliantlyasgreatsons tlyasgreatsonsofagreatfa ofagreatfather."Fuzail, ther."Fuzail,whostood whostood cryingbesideher,tuggedather cryingbesideher,tuggedathersleevestosaytha sleevestosaythatquitean tquiteanumberofpeoplewere umberofpeoplewerenow now
gatheredroundthem.Shelookeduptoseethroughhertear‐filledeyesthatmostofthe peoplewereweepingforher,sharingthesorrowsofamotherwhoseallhopesforthefuture wereshatteredthatdaybythesadtidingsofnotonebutfourmartyrdomsofhersons.
WithajerkUmmulBaneenstraightenedupasifsomebodyhadremindedherofsomeduty whichshehadtoperform.SherememberedthatFatemaSughra,thebeloveddaughterof ImamHusainwhomhehadleftbehindinMedina,waslyingonhersick‐bed.Shefeltremorse atnotgoingovertoherandconsolingher.Athoughtcrossedhermindthatifsomeothers reachedherbeforeshedidandconveyedthesadnewsofthecarnageofKarbalaandtoldher thatherfather,herbrothers,unclesandcousinshadallbeenputtothesword,shewould succumbtotheshockofit.Sherealizedthatherfirstandforemostdutywastorushtoher bed‐sideandtogentlybreakthenewstoherinthebestmannershecould,afterexplaining theeventstothevenerableUmmeSalma,wifeoftheProphet,whowaslookingafterFatema Sughraandtendingherinherillness.Thehighsenseofduty,whichhersonAbbashad acquiredfromherinsuchlargemeasure,putanewspiritinhergrief‐strickenframe,from whichthesadtidingsofthatdayhadonlyalittlewhileagosappedallthestrength.Sheonce againtookholdofthechild'shandand,aftercastingalookaroundher,asiftoconveytothe peoplewhowereassembledtherethat,deepashersorrowwas,shewasnotobliviousofthe callofherduty,shewalkedawaybriskly.Fuzailwasgreatlysurprisedtoseethathis grand¬mother,whoonlyafewminutesbeforehadbecomesobenumbedwithsorrowthat shecouldhardlywalkwithheavystepsandneededtosupportherselfbyleaningonhisyoung shoulders,wasnowrushingalong,almostrunning,anddragginghimintheprocess,asif someonehadbeckonedtoher.Heknewthatanythoughtofadutytobeperformedalways electrifiedthestepofthatvenerableoldlady.Inhischildishimaginationhewondered whetherhisfatherorhisuncle,whohenowknewwereinheaven,hadbeckonedhertowards sometaskwhichneededherattention.Helookedupatherwithenquiringeyes,tofindout whyshewaswalkingsobriskly,sofast,buthisquestionfrozeonhislips.Hesawhis grandmotherstaringsteadfastlywithglassyeyesfromwhichtearswererollingdownher wrinkledcheeks.Forthefirsttimehesawwrinklesonthatface;forthefirsttimehesawher hairgonegrey.
WhenUmmulBaneentooktheturningatthecross‐roads,Fuzailknewwhereshewas hastening.Youngthoughhewas,heknewthatshewasrushingtowardsthehouseofImam Husain,wheretheProphet'swidowUmmeSalmawasstayingwiththeailingdaughterofthe Imam.Whenbothofthemreachedthehouse,UmmulBaneenlookedroundtoseethatsome ladieswerestandingatalittledistancefromit,discussingsomething.Itdidnotrequiremuch imaginationforhertosurmisethattheywerewonderinghowbesttobreakthenewsto
FatemaSughraandUmmeSalma.Shewasverymuchrelievedtoseethatshewasnottoolate inperformingthisdelicatebutpainfuldutyofgentlyinformingthemaboutthenewsofthe disasterthathadbefallenthefamilyoftheProphet.
WhentheladiesofMedinasawUmmulBaneen,theyhastenedtowardsherandoneofthem conveyedtoherwhatshehadalreadyimaginedabouttheproblemwhichwasbafflingthem. Sheverygentlythankedalltheladiesfortheirsolicitudeandrequestedthemnottovisit FatemaSughra'shouseasshefearedthatthesightofailofthemvisitingthehousetogether mightadministerashocktoher,whichshe,inherfailinghealth,mightnotbeabletobear. Manyoftheladieswithsympathyandtearsofferedhercondolencesonthedeathofherfour sons,allintheprimeofyouth,whomshehadlostinoneday.Thisreminderofhercolossal lossopeneduptheghastlywoundsinherheartwhichshehadtriedtorepairwithalmost super‐humancontrol.Thementionofhersons'namesrecalledtoherthescenebeforethis veryhouse,inthisverystreet,whenoneaftertheothertheyhadcometobidhergoodbye. Sherememberedhowaffectionatelyeachofthemhadhuggedherinthepartingembraceand askedhertolook,afterherselfandtoremembertheminherdailyprayers.Sherecalledhow everyday,onwakingupfromhersleep;shewouldwonderwheretheywereandwhenthey wouldreturntobringbacklightandlifeintoherdrabanddrearyworld.Butnow,alas,those fondhopeswerealldashedtotheground.Forhertherewasnothingleftbuttopassher dismaldayswiththememoriesofhersons,fromthedayseachoneofthemsatonherlapand askedhertorecountthedeedsofbraveryoftheirvaliantfather,theprowessandfeatsof armsoftheirsirewhichhadbecomealmostlegendary,howshehadrecountedtothem,times outofnumber,aboutthedevotionandattachmentoftheirfathertotheholyProphetandhow shehadbeenexhortingthemtoimbidethesamespiritandemulatehisexample,notonlyin thefeatsofarmsbutinhissenseofdutyanddevotionbysparingnothinginthecourseof theirdutytowardstheirelderbrothersHasanandHusainwhomsheregardedwithutmost reverenceandlovedwithdeepestaffection.
Allthispassedbeforethemind'seyeofUmmulBaneeninamatterofseconds.Assoonasthe thoughtcrossedhermindthatallthatshehadinculcatedinhersonshadnotgoneinvainand theyhadlivedanddied,truetoherteachings,shefeltareliefasifsomesoothingbalmhad beenappliedtoherbleedingheart.Sheregainedhercomposureandbrushedasidehertears. Sheprofoundlythankedalltheladieswhohadofferedhersympathiesandrequestedthemto visitthehouseofImamHusainaftersometimetooffercondolencestoUmmeSalmaand FatemaSughraaftershehadgentlyconveyedthesadtidingstothem. WhenUmmulBaneenenteredtheroomofFatemaSughra,shesawherrestlesslytossingon hercouchwithUmmeSalma,thevenerableoldwidowoftheProphet,sittingwithherhand
onSughra'sforehead.Seeingherenteringtheroom,FatemaSughrasatupinherbed,partly outofrespectforhergrandmother,partlyinanticipationofreceivingsomenewsfromher.A lookatthefaceofUmmulBaneenconveyedvolumestoher.Theraysofthesettingsunwere lightingupthetear‐stainedwrinkledfaceofUmmulBaneenandthegreyhairthatshehadgot thatday.FatemaSughrahadbeenseeinghergrandmotherdaily,theverypictureofrobust healthandvitality.Thesightofher,standingbeforeher,agedandbentwiththecrushing blowthatthenewshaddealttoher,madeSughrafeelthatherworstfearshadcometrue.Not longago,shehadonenightdreamtinthemonthofMuharram,preciselyonthetenthnightof thatmonth,thattheProphethadcometoherhouseandputhishandonherheadsoothingly, muchaswascustomarytodofororphans.ShehadseentheProphetinherdreamwithhis clothessoiledwithdustandhisbeardsmearedwithblood.Shehadgotupfromher nightmarewithashriek.Atthatverymomentshehadseenhergrandmother,UmmeSalma, gettingupfromherdreamwithshrieks.ShetoohaddreamtseeingtheProphetinasimilar condition,tellingherthathehadjustreturnedfromtheplainofKarbalaafterseeinghis belovedgrandsonHusainbeingmassacredwithhissons,brothers,nephewsandfaithful friends.Bothofthemhadbecomepainfullyconsciousofsometerriblenewsreachingthem. FatemaSughra'shealthhad,sincethatnight,takenaturnfortheworseandshehadalmost becomebed‐riddennow.Asecondlookathergrandmother'sfaceconvincedherthather worstforebodingshadcometrue,thatshewasseeinginrealitywhatthedreamhadprepared herfor.UmmeSalma,withthewisdomofheryears,couldverywellimaginewhatnews UmmulBaneenhadcometobreaktothem.Thereisnowaythatcanbetermedgentlein breakingnewsofsuchastupendousdisaster.Sheonlyexchangedonemeaningfulglancewith UmmulBaneenandunderstoodwhathadhappened.ButFatemaSughrawithgreatefforts criedoutinagonyofhersoul;"Grandmother,forthesakeofGodtellmethetruth.Ismy fatherkilled?AremydearbrothersAliAkbarandAliAsghar,mylovinguncles,allkilled?Isit truethatIshallneverbeabletoseetheminthisworld?"Sayingthisshe,foramoment, beseechinglylookedintotheeyesofUmmulBaneen.Shetriedtosaysomethingbutnowords escapedherparchedlips;theyonlyquiveredspeechlessly.Butthebigwarmtearsrolling downhercheeks,whichwereglisteringintheraysofthesettingsun,andthenodofherhead, conveyedthereplytoFatimaSughra.Thegriefwastoogreatforherfrailbodyandafflicted mindtobear.Withonegaspshefellunconsciousonthebed.UmmeSalmaandUmmul BaneenforthemomentforgottheirowngriefandturnedtowardsFatemaSughralestshe mayalsoleavethenjoinherfatherandbrothersandunclesinheavenNowboththese venerableladieswereconcernedaboutthischargeleftwiththemandtheirthoughtsturned towardstheladiesofImamHusain'shousewhohadaccompaniedhimtoKarbala.Theyboth wonderedwheretheywere,whathadbefallenthem,andwhentheywouldreturntotellthem
abouttheeventsofthatbleakdaythathadseensuchgoryevents.
Themoonwasalmostsetting,castingitsdyingraysonthewatersoftherivuletAlQumaand thefewtentsthatwerepitchedonitsbanks.Besidesthesetents,therewereafewgraves whichwerescatteredoversomedistance,providingtheonlylandscapewhichthelunar beamscouldlightupdimly.Thestillnessofthenightwasalmostsuffocating.Theonlynoise thatcouldbeheardformilesaroundwasthechirpingofthenightinsectsandthe monotonousripplingofthewatersofthestream.Intheeerieatmospherethatwaspervading theplainonecouldalmostimaginethatthewatersoftherivuletweresingingadirge, recountingthemournfuleventsofthedaythathadseenthedeathofthosewholayburiedin thenearbygraves.
Suddenlytherewasastirinoneofthetents,asifsomebodyhadbeenawakenedfromhis sleep.Theflapofthetentwasliftedandanoldman,walkingwithabentbackandsupporting himselfonastaff,cameoutofitfollowedbyayoungpersonwhoapparentlywashisvaletor orderly.Slowlyheadvancedtowardstheothertentsand,standingafewpacesaway,shouted fortheinmatesoftheothertentstocomeout.Apparentlytheoldmanwasspeakingwitha toneofauthorityas,hearinghisvoice,theotherpersonssleepinginthetentsrushedout showingobviousconcernforhissafetyandwelfare.Heseemedtobetheirleaderorchieftain astheyreverentiallyaddressedhimwithbentheads.Oneofthesepersons,whoperhapswas closertohim,afriendifnotabloodrelation,andquiteadvancedinage,camehurriedlyto wheretheoldmanwasstandingandsaid,"OJaber,whatisthematterwithyouthatyou wokeupsoearlybeforethebreakofdawn?MayAllahblessyouandyournoblerevered father,weallfeltfrightenedbythethoughtthatsomeillnesshadcometoyouorsomepain hadawakenedyoufromyoursleep.Praytellusthecauseofyourperturbation,ifitisnot connectedinanywaywithyourhealth."
TheoldmanwasnootherthanJaberIbnAbdullaAnsari.Hehad,onhearingaboutthe martyrdomofImamHusainandhiscompanionsandtheimprisonmentandhumiliationofthe survivingmembersofhisfamily,hastenedtowardsKarbalawithhisdevotedfriendsand followers.HehadheardthatthebodiesofthemartyrsofKarbalawereleftwithoutanyburial. HerecalledonhearingthisthatlongagotheProphetofIslamhadtoldhimthat,afterthe martyrdomofhisbelovedgrandsonHusain,hewouldparticipateinthedutyofburyingthe headsofthemartyrsonthebanksofAlQuma,atributaryoftheEuphrates.Onreaching KarbalahesawthattheBaniAsad,whowerehavingtheirnomadiccampssomedistance awayfromKarbala,hadcoveredthebodieswithsandtoprotectthemfromravagesbutno properburialhadbeengiventothemartyrs.JaberIbnAbdullaAnsari,withthehelpofhis
friends,preparedthegravesofthemartyrs.HeburiedImamHusainandnexttohisgravehe putthebodiesofhistwobelovedsons,AliAkbarandAliAsghar.HeputthebodyofHabib IbneMazahirinagravealittledistanceawayfromImamHusain's.Perhapsindoingsohe recalledthatinlifeHabibIbneMazahirusedtostandbehindImamHusain,withhisarms foldedandheadreverentiallybent.HeimaginedthatevenindeathHabibmightliketostand asasentrynearthegraveofhisImamandbelovedmaster.Hehadtriedtoshiftthebodyof Abbastotheareawheretheothergraveswerepreparedbuthedidnotdosofeeling somewhatbaffledastowhyImamHusainhadleftthebodybythesideoftheriverinsteadof bringingitovertowheretheotherbodieslay.Hewassurethattheremustbesomegood reasonforit,somerealpurposebehindit.HewonderedwhetherImamHusainhadleftthe bodyofAbbasneartherivertobringhomesomespecialassociationofhismartyrdomwith theflowingwatersoftheriver.Heevenimaginedthatwhenhewasthinkingofdisinterring thebodyofAbbasforshiftingitnearerthegravesoftheothermartyrs,thewatersofthe streamwereraisingamurmurofprotest,asifwantinghimtobeburiedthereasareminder ofsomesignificantrolehismartyrdomhadonthebankoftheriver.HethenpreparedAbbas's gravewherehelayinterred.
JaberIbnAbdullaAnsarihadtoscourawideareatotracethegravesofsomeofthemartyrs. HefoundthebodiesofAunandHurburiedquiteadistanceawayfromthemainfieldof battle.WhenheaskedthemenofBaniAsadtribethereasonforHurbeingburiedsofaraway fromthebattlefield,oneoftheireldersrepliedthat,asincaseofalltheothermartyrs,Imam HusainhadhimselfbroughtthebodyofHurtothemortuaryfromtheplacewherehehad fallenandplacedittherewithhisownhands.However,theoldmantoldhim,hehadheard fromsomeofthesoldiersofYazid'sarmythat,whenthebattlewasoveranditwasdecided byAmrIbneSaad,CommanderoftheforcesofYazid,thatallthemartyrs'bodiesshould,be trampledunderthehoofsofhorses,thesoldierswhowereunderthecommandofHurhad protestedvehementlyand,almostinastateofrevolt,warnedhimthat,ifanyactionwas takentodespoilordesecratethebodyofHur,theywould,oneandall,fighttothelast. Accordingtotheoldman,thishaddeterredAmrIbneSaad,whofearingamutinyinhisarmy, hadaskedtheserebellioussoldiersofHur'sbattaliontoburyhiscorpsewithfullmilitary honours.ThesoldierswhowereunderHur'scommandhadtakenawayhisbodyforburiala gooddistanceawaysothatevenhisgravecouldnotberavagedbythepredators.Seeingthis boldnessonthepartofHur'ssoldiersinrescuinghisdeadbodyfromdepredation,many othersoldiers,whohadanyrelationship,evenremote,withanyofthefollowersoftheImam, cameforwardtoclaimthedeadbodiesoftheirrelationssoastosavethemfrombeing ravagedandtrampledunderthehoofsofthechargers.Eventhehard‐heartedShimrhadthe brazen‐facednesstosaythat,accordingtoArabcustom,hewouldclaimprotectionforthe
deadbodiesofAbbasandhisthreebrotherswhoweredistantlyrelatedtohimthroughtheir mother,lesthemightincurthecontemptofhiscontemporariesandcolleaguesfor disregardingthetiesofbloodandnotprotectingthecorpsesofhisrelations.
WhenJaberIbnAbdullaheardthisstory,heweptbitterlyaskingwhethertherewasnotasoul amongstthehordesofYazidonthatdaytosaythatHusainwasthegrandson,themost belovedchild,oftheProphet,andhedeservedtheirrespect,ifnotinlife,atleastindeath,on accountofhistiesofbloodwiththeProphetwhomtheyclaimedtorevereasthelast messengerofGod?CouldnotanyofthemshowrespectfortherelationshipofHussainwith theProphetwhentheywerevyingwithoneanotherinsavingthecorpsesofeventheir distantkindredfromdespoiling!
JaberIbnAbdullaAnsariexplainedtohisfriendsandcompanionsthatthereasonwhyhehad awakenedthemsoearlythatmorningwasthatinhisdreamhehadseentheHolyProphet whohadtoldhimthatthecaptives'caravan,comprisingAliZainalAbedeen,hisinfantson Muhammad,AlBakir,Husain'ssistersZainabandUmmeKulsumandotherladiesofthe Prophet'sfamilyweretoreachKarbalathatmorning.TheProphethadaskedhimtogo forwardtogreetthemandtoconveytothemhisSalaamsandcondolences.Hetoldhisfriends thathehadawakenedafterthisandhewantedthemtoaccompanyhimsothattheycouldgo forwardtoreceivethecaravanandplayhoststothefamilyoftheProphet.
Bythistimethefirststreakofdawnwasvisibleontheeasternhorizon.Oneoftheentourage ofJabirrecitedthecalltoprayersandallofthemofferedtheirmorningprayersandthanked AlmightyAllahforgivingthemtheopportunityofbeingnotonlythefirstpilgrimsatthe gravesofthemartyrsofKarbala,butalsothefirstonestogreetthefamilyofthePropheton theirreturnvisittotheland,renderedsacredbytheholybloodofthemartyrs.
Nosoonerhadtheyfinishedtheprayersthantheysawacloudofdustrisinginthedistant horizon,indicatingtheapproachofacaravan.Jaberandhisfriendsrodetheirmountsto receiveandwelcometheProphet'sfamily.Assoonastheywereatahailingdistance,theygot downfromtheirsteedsand,withprofoundrespect,offeredtheirsalutationtoImamAli ZainalAbedeen.JaberIbnAbdullahAnsariwentovertotheImamand,holdingthebridleof hishorse,respectfullyledhimtowardshiscamponthebanksoftheriverwiththerestofthe caravanfollowingthem.HetoldtheImamaboutthepurposeofhisvisittoKarbala,whathe hadseenandheardduringhishaltthere,andwhathehaddone.Healsorespectfullyenquired fromImamAliZainalAbedeenaboutthetreatmentmetedouttohimandtheladiesofthe Prophet'sfamily.Whenthisquestionwasputtohim,theImamweptsilentlyforquitesome
timeandthensoftlyreplied;"0Jaber,itisastoryofsufferingswhichwillbewritteninblood andtearsforfuturegenerationstoread!WhatsufferingsshallIrecounttoyouwhichwe enduredafterthegreattragedyhere?Theydefydescription."
WhentheladiesofImamHusain'sfamilysawthegravesoftheirdearones,theyfelloneby onefromtheircamels,overcomebygriefandsorrow.Eachonerushedtowardsthegraveof herson,brother,fatherorhusband.ZainabdartedstraighttowardsthegraveofImam Husain,UmmeLailafellonthegraveofAliAkbar,UmmeFarwaswoonedonthetombof QasimandUmmeRababelapsedthetinygraveofherinfantAliAsghar.UmmeQulsumlooked lostforawhileasifshewassearchingforsomethingandshehastened,afteralittlethought, towardsthedistantgravebytherivulet,wheretheflowingwatersweresingingadirgeonthe martyrdomofherbelovedbrotherAbbas.Eachladypouredherheartoverthegraveofher dearestdepartedrelation,narratingallthesufferingsshehadendured.Zainabwasheardto sayonImamHusain'sgrave:"Mybelovedbrother,IhavereturnedtoyoubutwithoutSakina, whomyouhad,atthetimeofdeparting,entrustedtomycare.Mydearestbrother,your belovedSakinaboreallthesufferingsmutelyandwithfortitudetillshecouldnolonger endurethemandsurrenderedhersoultoherMaker.Forgiveme,mydearbrother,ifI falteredinanywayinfulfillingthemissionyouentrustedtome."
ImamAliZainalAbedeenwatchedsilentlyforsometimetheheart¬rendingscene,withtears streamingdownhischeeks.Whenhesawthatalltheladieshadlightenedtheirhearts,ifthat couldeverbedone,byrecountingtheirwoesandsufferings,hewentovertoeachofthem andpersuadedthemtoleavethegravessothathe,assistedbyJabirIbnAbdullahAnsariand hisfriends,couldburytheseveredheadsofthemartyrswhichhehadbroughtwithhimall thewayfromDamascus.Withagreatdealofpersuasionhesucceededinmakingtheladiesdo ashehadrequested.AfterwashingtheheadsofthemartyrsinthetributaryofEuphrateshe buriedeachheadwiththebodyto'whichtbelonged.Thistaskaccomplished,heaskedhis auntZainabastowhatsheintendedtodo.Sherepliedthat,muchasshewouldhaveliketo remainnearthegraveofherdearestbrothersHusainandAbbas,herAliAkbar,AliAsghar, Qasimandherownsons,AunandMuhammad,sherememberedthepartingwishofImam HusainthatsheshouldreturnwiththefamilytoMedina.Forherthiswishwasacommand whichshehadtoobey.Summoningupallhercourageandcontrollingheroverpowering feelingsshemadepreparationstoleaveKarbalaontheverynextdaytoresumethe homewardjourney.
Asonthe11thofMuharraminthefatefulyear61A.H.,onthisdayalsoZainabwas performingthedutyofassistingeachladyofthehousetomounthercamel.Muchastheother
ladiesprotestedthatitwasalmostsacrilegiousforthemtoletherperformthistask,when theyweretheretohelpothersandZainab,shewouldnotlistentothemandinsistedon performingthisduty,sayingthatitwaspartofhermissiontodowhatshehaddoneonce before,atthisveryplace,afterthecarnage.
Whenalltheladieshadmountedtheircamels,Zainabwentovertoseewhethertheywere comfortable.ShecouldnotfindUmmeRababonhercamelandsoshestartedlookingforher. ShefoundherlyingprostratenearthegraveofherchildAliAsghar.Zainabwentovertoher andgentlysplashedwateronherfacetoreviveher.Whenshecameto,shelookedatZainab andimploringlysaid;"MyLady,leavemetomyfateheresothatImaydiehereandbeburied bythegravesofmychildandmylord.WhatisthereinMedinaformetoreturnto?Myone belovedchildIlosthereandtheotherinDamascus.Whatdoeslifeholdformeaftermylosing allthatIhelddearinlifeandlivedfor?"
ItrequiredgreateffortsonZainab'sparttoconvinceUmmeRababthatImamHusainwould havelikedhertoaccompanytheotherstoMedina.Sheatlastsucceededandmadehermount hercamel.ThecaravanproceededwithBashirIbnJazlamleadingtheprocession,withablack bannerinhishandandablackshawlroundhisnecktoindicatethatthemournerswere boundontheirhomewardjourney.Eachladywascastingalonging,lingeringlookbehindto seethegravesofherbelovedson,brother,nepheworhusbandunderthebakingsunof Nainevah.
ThepainfullyslowjourneyofthecaptivesofKarbala,likeailmundanethings,cametoanend, withtheirarrivalinMedinaonthe8thofRabiulAwwal.WithBashirIbnJazlamsingingthe dirgeofthemartyrs'sufferingstotheaccompanimentofthemoansandsobsofthebereaved family,thecaravanenteredtheoutskirtsofMedina.LargethrongsofpeopleofMedinahad comeouttomeetthefamilyoftheProphetandofferthemcondolences.Whatacontrastit presentedtothesceneinMedinaonthe28thofRajjabintheyear60A.H.whenthisvery samefamilyhadleftMedinaontheirill‐fatedjourney!Fewoftheladiesonthisdayhadany childrenintheirarmsorbytheirside.Therewerenoyouthsridingbesidethemwithairsof hopeandconfidence,beamingwithvivacity,radianceandthejoyoflife.Insteadtheveiled facesofladiesboredeepmarksofsorrow,wrinklesandfurrowswhichdepictedsufferings toodeepforwords,whichnoofferingofcondolencescouldalleviate,noexpressionof sympathycouldmitigate.
ImamAliZainalAbedeenreverentiallyaskedhisauntZainabwhethershewantedtogotoher housewithalltheladiestomeetthelargethrongofsympathizerswhowereassembledthere