TDM-La Magia de Milton Erickson

! "#$% "#$% &'()#*#+,% *# -./0(0')&'1')&' %2%)3%$% '- 0)$0-&0)+.04*' $' *% 5%+0%67 "#$ &'(#') *$ +,-.

"""#$%&'()*&'+,)-#.)' /)0$+.$)1 2%(0)-%-.34-)5,'+%6#.)'

89:;<=;<:>?@ A B:;CD? >; CAE?@F GHIJ ;@ B:;CD? >; CAE?@K B%&'() *& C+,)- LB>CM '- .) ')&>')%10')&# 0)&')-02# ') @09)#-0- A>0(=-#)0%)% $#)$' '* /#(# '-&B ') *% 9>B(&0(%6 C>#9#)' 9#$'>#-%- 8'>>%10')&%- $' (#1.)0(%(0D) 9%>% 2%>0%$#- (%19#- $' %9*0(%(0D): (#%(80)+E &'>%90%E (#.)-'*0)+E '$.(%(0D)E 2')&%-E )'+#(0%(0D) F (##>$0)%(0D) $' +>.9#-6 A) .) 1%>(# $' 9>#/.)$# >'-9'&# 9#> *%- )'('-0$%$'- F *#- 2%*#>'- $' (%$% 0)$020$.#E %(('$'1#- %* 0)/0)0&# >'-'>2#>0# $' >'(.>-#- 'G9'>0')(0%*'- $' *% 1')&' 0)(#)-(0')&'6 A) (%$% ')&>')%10')&# B>CN 'G9*#>%1#- 8'>>%10')&%- $' (#1.)0(%(0D) ' 809)#-0- '>0(=-#)0%)% $'-$' $0/'>')&'- 1#$#- F %('>(%10')&#-6 H#- ')&>')%10')&#- -#) 0)$'9')$0')&'- ')&>' -, F (#19*'1')&%>0#- %* 10-1# &0'19#E 9.$0I)$#-' &>%)-0&%> ') (.%*J.0'> #>$')6 A) B>C O P+ C+,%+ *& C%6$)0 ;4%.Q-)0E '* /#(# $' %&')(0D) F %9>')$03%K' -' ')(.')&>% ') *% 9#-040*0$%$ +')'>%&02% $'* *')+.%K' % &>%2I- $' *#- 9#$'>#-#- 1I&#$#- $'* L>6 50*&#) A>0(=-#)E *%4%-'- $' *% @09)#-0-E '* *')+.%K' $' 0)/*.')(0%E F *% 0)&'+>%(0D) $' *%- $0-(09*0)%- $' *% CMH F 8'>>%10')&%- 0))#2%$#>%- 9%>% *% N#1.)0(%(0D) A/'(&02%6 A) B>C R CS- +66S *& C%6$)0 ;4%.Q-)0E  %$'1B- $' *#- +')0%*'- 1#$'*#- $' 0)&'>2')(0D) $'* O5%+# $' C8#')0GP: '* L>6 50*&#) A>0(=-#)E '* ')&>')%10')&# %4#>$% *#- 0)-&>.1')&#- +')'>%$#- 9#> -.- -'+.0$#>'-: Q&'2' R0**0+%)E Q&'98') S#*0)-=FE T#4'>& L0*&- E U'//>'F V'0+E A>)'-& T#--0 F #&>#-6 A* /#(# $' %&')(0D) %J., '-&B 9.'-&# ') *%- '-&>%&'+0%- .&0*03%$%- ') *% (#1.)0(%(0D) 809)D&0(% F '* &>%)(' +')'>%&02#6 A) B>C R C&$ST)4+- U V%$3+6&-  'G9*#>%1#- '-&%- 8'>>%10')&%- 9#$'>#-%- 9%>% %(('$'> %* 1%>%20**#-# >'-'>2#>0# $' >'(.>-#- $' ).'-&>% 1')&' 0)(#)-(0')&'6 H%- 1'&B/#>%- F *#- >0&.%*'(#)-&0&.F') />'(.')&'1')&' *% 1%)'>% 1B- '/'(&02% $' >'9>'-')&%> *#- )02'*'- 1B- 9>#/.)$#>'*%(0#)%$#- (#) ).'-&>#- 2%*#>'- F ).'-&>% 0$')&0$%$6 "%)&# 50*&#) A>0(=-#)E (#1# -.- -'+.0$#>'- F #&>#- >')#14>%$#- 0)2'-&0+%$#>'- $' *%- &'>%90%- $' (%140#E $'-9*0'+%) -.- 8%40*0$%$'- ') .) (#)&'G&# $' '-9%(0# >0&.%*E .&0*03%)$# *% 0)&'*0+')(0% 1'&%/D>0(% (#1# 4%-' 9%>% .)% (#)'G0D) 9>#/.)$%E (%9%3 $' /%(0*0&%> *% %9'>&.>%E *% 'G9*#>%(0D) F *% &>%)-/#>1%(0D) $' *%- 9'>-#)%- (#) '/0(%(0%E '*'+%)(0% F /*.0$'3 %* 10-1# &0'19#6

OH% 809)#-0-W '- *% 8%40*0$%$ 9%>% .-%> *%- 9%*%4>%- F *#- +'-&#- $' 1%)'>% 9%>&0(.*%> F (#)-'+.0> >'-.*&%$#- '-9'(,/0(#-6 '-9'(,/0(#-6 A* I)/%-0- -' (')&>% ') '* .-# $' '-&#- 9>#('-#- (#1# %+')&'- $' (#1.)0(%(0D) F (%140# '/'(&02#-6P /0123'4 "$ 53678 9:;01<48=8 >4)?018 @ A0#'1B8# A0#'1B8# A'4 /04B8? C$ ,#017;8? -?;B0BDB'E -?;B0BDB'E F+GH$

7

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

:;P ;+# $' *#- %Y#- J.' 2')01#- $0(&%)$# "0'19# $' 5%+#- 8'1#- 20-&# (D1# (%$% '$0(0D) '$0/'>')&' % 9%>&0> $'* '1'>+')&' $'* +>.9#6 M0)+Z) ')&>')%10')&# 8% -0$# 0+.%* %.)J.' (#19%>&%) '* 10-1# 9>#+>%1%6 A* (#)&')0$# $'* 10-1# '- % &,&.*# 0)/#>1%&02#6 B&'+- .)'30&- + $)*)- 6)- &0$4&0+'%&0$)- L+ $4+[\- *& *%0S'%.+- *%T&4&0$&- &0 .+*+ 30)M C>0)(090#- $'* %4#>$%K' A>0(=-#)0%)#6 C>B(&0(% $' N')&>%10')&#E >'*%K%(0D)6 X('9&%(0D) F [&0*03%(0D)6 \4-'>2%(0D) $' *% >'-90>%(0D)6 ]#3 $'* Q, F ]#3 $'* M#6 N%19#- ND1#$# ' ^)(D1#$#6 ^)&')(0#)'- 9#$'>#-%-6

L'&'((0D) $' 0)$0(%$#>'- $' &>%)('6 N#%(80)+ Q#1B&0(#6 A* 1#$'*# $' *%- _ 5')&'-6 [-# $' ').)(0%$#- 0)'-9'(,/0(#-6 N#)'(&02%- F +'>.)$0#-6 H% 1Z-0(% $' *% 2#36 T'+%*%> '-&%$#-6 @09)#-0- $'-90'>&%6

B>C O PA CAE:A >; C:PB?< ;V:/]@?< A* L>6 A>0(=-#) '>% .) 'G9'>&# ') *% .&0*03%(0D) $' *% 1'&B/#>% 9%>% *#+>%> (%140#-6 X8#>% '- &0'19# $' 9#$'> %(('$'> % '-&% 1%+0% F 9>%(&0(%>*%E $' 1#$# J.' -' (#)20'>&% ') (#)#(010') •

:0*3..%)0&-

A-&01.*%> 1#$0/0(%(0#)'- $' *#- 9%&>#)'- 8%40&.%*'- $' $0>'((0D) F (#)&>#*6 `%(0*0&%> *% >'('9&020$%$ % *%- 9>#90%- %-#(0%(0#)'- 0)&'>)%-6 T'(#)'(&%> (#) '* 0)(#)-(0')&'6 •

D4)T30*%^+.%_0 U I$%6%^+.%_0

A>0(=-#) '-&%4% 0)&'>'-%$# ') *% %((0D) 1B- J.' ') *% &'#>,%6 Q.- &I()0(%- )# '>%) '*'+0$%- $' %)&'1%)#E '>%) 8'(8%- % 1'$0$% $'* 0)$020$.# F $' *% -0&.%(0D)6 AG9*#>%>'1#- 1#$'*#- '-')(0%*'- 9%>% *% (#)-&>.((0D) $' 0)&'>2')(0#)'- 9#$'>#-%- F '(#*D+0(%% *% 2'36 •

/%&44&- U @3,&-$%)0&- ()-$R2%(0_$%.+-

A-&' '- '* 1#1')&# $' *% 1%+0%: (.%)$# *% 9'>-#)% 8% %19*0%$# -. '-&%$# )%&.>%* $' (#)(0')(0% F %4>' -. >'('9&020$%$E .) &0'19# 0$'%* 9%>% -'14>%$#- 9#$'>#-#-6 X*+.)#- $' *#- &'1%- J.' %4#>$%>'1#- % *# *%>+# $'* -'10)%>0#E %.)J.' )# )'('-%>0%1')&' ') '* #>$') 'G9.'-&#E -'>B): a C>0)(090#- /.)$%1')&%*'- $'* %4#>$%K' A>0(=-#)0%)# a 5#$'*# 50*&#): *% '-&I&0(% $' *# 0)'-9'(,/0(#6 a Q0)&#)03%> (#) *% >'-90>%(0D)6 a X(#19%-%> F H0$'>%> ') '* &>%)('6 a `#>1.*%(0D) $' 0)&')(0#)'- 40') /#>1%$%-6 a H% 1Z-0(% $' *% 2#36 a 5%+0% $'* H')+.%K'6 a ^)$0(%$#>'- $' &>%)('6

W

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

a a a a a a a a a a a

A-&>%&'+0%- $' (>'%(0D) $' >'%*0$%$ ') 809)#-0-6 A* ^)(#)-(0')&' -0'19>' >'-9#)$'6 @09)#-0- $'-90'>&%6 ">%)(' ') 1#2010')&# ^)&>#$.((0D) %* ">%)(' R')'>%&02# C>B(&0(% $' (')&>%10')&#E >'*%K%(0D) F %9>')$'> % -#*&%>6 X('9&%(0D) F N%140#6 ]#3 $'* Q, F ]#3 $'* M#6 N#)('9&#- $' 5')&' @#*#+>B/0(%6 T'+%*%> '-&%$#-6 N#%(80)+ Q#1B&0(#6

7H% @09)#-0- (#)-&0&.F' .)% 1'&#$#*#+,% (0')&,/0(% F '/0(%3 9%>% *% (#1.)0(%(0D) $' 0$'%- F (#19>')-0#)'-E 9%>% '* $'-')(%$')%10')&# $' %((0#)'- 9-0(#*D+0(%- F /0-0#*D+0(%(#)$.(')&'- % *% -%*.$ F '* 40')'-&%> $'* 0)$020$.#E F 9%>% *#- 9>#('$010')&#- '$.(%&02#-E &B) )'('-%>0#- 9%>% '* *#+># $' *% (##9'>%(0D) $'* (#)-.*&%)&'P6 "#$ /04B8? ,#017;8?

C?>AP:>A> >; B>C C;BAX?VA@ Z V:BIAP;@ X&.2+- &0 @+0$+ X&1 Wa U Wb *& ?.$3c4&N b U 7 *& <)[%&'c4& 7abd N.%&># $,%- $' 1%+0% $' %.&#(#)#(010')&# F &I()0(%- $' 0)/*.')(0%6 _b 8- $' ')&>')%10')&# ') @09)#-0- A>0(=-#)0%)%E *')+.%K' $' 0)/*.')(0% F ).'2%- &'()#*#+,%- ') (#1.)0(%(0D)E $'-%>>#**# 9'>-#)%* F >'*%(0#)'- 8.1%)%-6 e)4+4%)1 "#$#- *#- $,%- $' c % de 8/+'()- *& +(6%.+.%_01 N#%(80)+E &'>%90%E (#.)-'*0)+E '$.(%(0D)E 2')&%-E )'+#(0%(0D)E (##>$0)%(0D) $' +>.9#-E 9>#/'-0#)'$' >'(.>-#- 8.1%)#- F $' 1%)'K# $' 'J.09#-6 L'-&0)%$# &%140I) % (.>0#-#- 'G9*#>%$#>'- $'* %.&#(#)#(010')&# F $'-%>>#**# 9'>-#)%* C)*+6%*+* *& &0$4&0+'%&0$)1 C>'-')&%(0#)'- $' 9#$'>#-%- 8'>>%10')&%L0)B10(%- +>.9%*'C>B(&0(%- ') $Z#- F &>,%$%AG9'>0')(0%- $' 4Z-J.'$%- 9'>-#)%*'• • • •

P3,+4 *& V&+6%^+.%_01 Q%)&% `' /%&44& *& :0-.4%(.%_01 bf $' \(&.4>' bgdf ]%(%)&'- H010&%$%-6 ]%*#> $'* ')&>')%10')&#- h_6igg6 j#)0/0(%(0D) 9#> 0)-(>09(0D) %$'*%)&%$% F 9>#1#(0#)'+>.9%*'-6

;0$4&0+'%&0$) +[+6+*) ()4 6+ V&* P+$%0)+'&4%.+0+ *& D
`

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

GH3\ &- 6+ 2%(0)-%-K OH% 9%*%4>% 809)#-0- -' 8% .-%$# ') 'G('-#E 8%-&% '* 9.)&# $' J.' -' *' 8% >#4%$# &#$# -0+)0/0(%$# >'%*6 N.%)$# .)% 9%*%4>% **'+% % $'-(>040> &%)&%- 'G9'>0')(0%- $0/'>')&'- (#1# I-&% '- 1.F 9>#4%4*' J.' -' 9>#$.3(%) 'J.02#(%(0#)'-E /%*-%- '&0J.'&%- F (#)('9&#- '>>D)'#- J.' ') Z*&01% 0)-&%)(0% **'2%) % *% (#)/.-0D)P6 kl%9=#E dccfm A) .) 0)&')&# $' '-(*%>'('> kl%9=#E dccfm F #&>#- %.&#>'- -' >'/0'>') '-')(0%*1')&' % (#1.)0(%(0D) F *% 0)/*.')(0% 0)&'>9'>-#)%*6 T'(8%3%) *% 20-0D) 9%-02% $' *% 809)#-0- F *% (#)-0$'>%) .)% $0)B10(% $' (#1.)0(%(0D) 0)&'>9'>-#)%* J.' '19*'% '* 809)#&'>%9'.&% (*,)0(# 9%>% 0)/*.0> ') '* (*0')&'E 9%>% J.' '-&' 9.'$% &')'> .)% 'G9'>0')(0% 809)D&0(% 0)$.(0$%E F ')&#)('- %4>0> %(('-# % .) ).'2# >0(# 1.)$# F (#19*'K#6

N#1# 1B- %$'*%)&' 2'>'1#- $'* 9>#90# 56 A>0(=-#)E %('>(%>-' % *% 809)#-0- $'-$' .) 9.)&# $' 20-&% 0)&'>%((0#)%* 9#)' I)/%-0- ') '* 8'(8# $' -'> .) (#1.)0(%$#> '/0(%3E J.' '- >'(#)#('> *#- '-&0*#- $' 9')-%10')&# $' *#- $'1B- F #>+%)03%> *% 9>#90% (#1.)0(%(0D) $' 1%)'>% (#19'&')&' 9%>% 1%G0103%> *%9#-040*0$%$'- $' -'> ')&')$0$%- % .)# # 1B- )02'*'-E F $' -'> 0)&'+>%$%- $' /#>1% J.' >'-.*&') 4')'/0(0#-%- kS%&3*%<0(=E dcef F R0**0+%) dcenm H%- 9'>-#)%- J.' 0)(*.-# -' %('>(%) % *% 809)#-0- (#1# 8'>>%10')&%E -0) 9>'&')$'> -'> 'G9'>&#-E *#+>%) +>%)$'- 4')'/0(0#- 8%(0% .)% (#1.)0(%(0D) '/'(&02%6

@&,f0 C%6$)0 ;4%.Q-)01 7H% @09)#-0- (#)-&0&.F' .)% 1'&#$#*#+,% (0')&,/0(% F '/0(%3 9%>% *% (#1.)0(%(0D) $' 0$'%- F (#19>')-0#)'-E 9%>% '* $'-')(%$')%10')&# $' >'%((0#)'- 9-0(#*D+0(%- F /0-0#*D+0(%- (#)$.(')&'- % *% -%*.$ F '* 40')'-&%> $'* 0)$020$.#E F 9%>% *#- 9>#('$010')&#- '$.(%&02#-E &%) )'('-%>0#- 9%>% '* *#+># $' *% (##9'>%(0D) $'* (#)-.*&%)&'P6

Q' '19*'% *% 809)#-0- ') >'*%(0D) % .) 9%(0')&' F -.- )'('-0$%$'-E (#1# .)% 1'&#$#*#+,% $' )#&%4*' .&0*0$%$ 9%>% $'-')(%$')%> 9#&')(0%*'- $' (#19#>&%10')&# F $' >'%((0D) 'G0-&')&'- ') '* 9%(0')&'E 9'># +')'>%*1')&' )# >'(#)#(0$%- )0 .&0*03%$%-6

d

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

H% 809)#-0- )# '- .)% '-(.'*% $' 9')-%10')&#E )0 .)% 0)&'>9>'&%(0D) &'D>0(% $'* (#19#>&%10')&# 8.1%)#6 5B- 40') *% 809)#-0- '- .) '-&%$# '-9'(0%* $' (#)(0')(0% J.' 8% 'G0-&0$# F -' 8% 1%)0/'-&%$# $0%>0%1')&' $'-$' J.' 'G0-&' *% >%3% 8.1%)%6 C#> &>%&%>-' $' .) '-&%$# $' (#)(0')(0%E 8% -0$# $0/,(0* $' >'(#)#('> F $'/0)0>6 Q' )'('-0&D $'* $'-%>>#**# $' *% 9-0(#*#+,% (#1# (0')(0% 9%>% 9'>10&0> .) >'(#)#(010')&# %40'>&# F +')'>%*03%$# $' *% 809)#-0- (#1# .) /')D1')# )%&.>%* J.' 9.'$' -'>20> % *% 8.1%)0$%$ 9%>% '* *#+># $' .)% (#19>')-0D) $'* /.)(0#)%10')&# 8.1%)#6667

7A* 9>#9D-0&# $' *% @09)#&'>%90% '- 0)(#>9#>%> ') .) 9%(0')&' *% 8%40*0$%$ $' **'2%> % (%4# .)% 1'&% 9'>-#)%* *'+,&01% %.)J.' -.- (0>(.)-&%)(0%- -'%) $'-2')&%K#-%-7

50*&#) A>0(=-#) $'-%>>#**D 1'$0#- 9%>% *#+>%> *% (#)/0%)3% F (##9'>%(0D) $' *#- 9%(0')&'-6 C')-%4% J.' *#- 9%(0')&'- &0')') 9>#4*'1%- 9#>J.' +')'>%*1')&' -0+.') 9%.&%- >,+0$%- F -' %.&# *010&%)6 Q#-&'),% J.' *% .)0T3-%_0 '>% .)% 8'>>%10')&% 1.F '/0(%3 9%>% 9#$'> '*.$0> ' 0)&'>/'>0> ') '-%- (>'')(0%- *010&%)&'-E F (#)$.(&%>,+0$%- $' *#- 9%(0')&'-6 [)#- $' *#- 9.) >0)(09%*'- '>% '19*'%> *% 809)#-0- K.-&%1')&' 9%>% -.9'>%> *%- (>'')(0%- *010&%)&'-6 A)&>' -.- 1I&#$#- .&0*03%4%: a

A* -8#(= F *% -#>9>'-%6

a

T'(.>>0> % *% (#19'&')(0% F *% 1#&02%(0D) J.' '* -.K'&# )'('-0&%4% 9%>% %(('$'> % >'-#*2'> -.9>#4*'1%-6

a

"%140I) .)% $' *%- %(&0&.$'- >'*'2%)&'- $' AT^NoQ\M '>% *% $' 0)&'>%(&.%> -#(0%*1')&' (#) -.9%(0')&'-E (#-% J.' %(')&.%4% 1B- '* >%99#>&6 A>0(=-#) (#)/0%4% ') *%- (%9%(0$%$'- *%&')&'- $' &#$# -'> 8.1%)#E F% J.' $%4% 9#> -')&%$# J.' &#$#- *#- 9%(0')&'- 9#-',%) *#- >'(.>-#- )'('-%>0#- 9%>% >'-#*2'> -.- 9>#4*'1%-6

;6 C)*&6) C%6$)0 :8# ID3? I';J; K#'B
Q' 9.'$' ')&')$'> '* 5#$'*# 50*&#) (#1# *# (#)&>%>0# %* 1'&%1#$'*# kCMHm6 50')&>%- '* 1'&%1#$'*# &>%&% $' 8%('> '-9'(0/0(%> %* (*0')&' F **'+%> $' '-&% /#>1% % )02'*'- $' $'&%**' 1.F 9>'(0-#-E '* 5#$'*# 50*&#) *# J.' 4.-(% '- -.40> 8%(0% )02'*'- (%$% 2'3 1')#- '-9'(,/0(#-6 N#) '**# -' (#)-0+.' )# 0)&'>/'>0> ') '* 1.)$# $'* (*0')&'E -0) 8%('> %)B*0-0- (#)-(0')&'- $'* (#)&')0$#6

g

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

]'%1#- '* -0+.0')&' 9B>>%/#E %$%9&%$# $' .)% -'-0D) $' A>0(=-#)E ') '* (.%* 9#$'1#- )#&%> -. 1%)'>% %40'>&% ' 0)'-9'(,/0(% $' -'14>%$#- 809)D&0(#-E %*')&%)$# %* (#)-.*&%)&' % (#)'(&%> (#) -.- 9>#90#- >'(.>-#- $' *% 1%)'>% 1B- +')'>&02% F '(#*D+0(% $' %(.'>$# % -.- 'G9'>0')(0%- 9%>&0(.*%>'-:

i,;B3; ;'?B3A8$$$ LM; #'43N3A8$$$ ;0?B0O?A8B' 1
?'%-%)0&H%- #10-0#)'- $' $'&%**' -0>2') 9%>% 9'>10&0> %* (*0')&' /%(0*0&%> '* $'&%**' 1B- %9>#90%$# 9%>% I* $'-$' -. 9>#90# 1#$'*# $'* 1.)$#6 ?'%-%_0 -%'(6&1 \10&' 0)/#>1%(0#)'-E 9'>10&0')$# J.' '* (*0')&' -' %(#K% % *% 1B- %$'(.%$% 9%>% I*6 k'-&' '- .) '-&%$# 1.F %9>#90%$#m @3(4&-%_0 $' .)% 9%>&' $'* (#19%>%&02#: k1B- >'*%K%$#m =&4c) 0) &-(&.%T%.+*)1 A* 2'>4# )# 'G9*0(% (D1# -' >'%*03% *% %((0D) k2%- 20%K%)$# 8%(0% '* /.&.>#m # (.B* '- '* -0-&'1% $' >'9>'-')&%(0D) k%8#>% 9.'$'- >'9>'-')&%> 9%>% &0m j0*%.& 4&T&4&0.%+6 0) &-(&.%T%.+*)1 8%(' J.' '* (*0')&' &')+% J.' 4.-(%> '* ,)$0(' $' >'/'>')(0% 1B%9>#90%$# 9%>% I* ') '-' 1#1')&#E .-%)$# 9%*%4>%- (#1# '-#E '* &'1%E *% (#-%E (.%*J.0'>%E '* 9>#4*'1%E *% +')&'E %* 80-&#>0% '-W k'-# '- %*+# 1.F 019#>&%)&' 9%>% &0m <)'%0+6%^+.%)0&-1  M#10)%*03%(0#)'- $' 9>#('-#- 1')&%*'- k'19'3%)$# %8#>% % 9'>(040> ).'2#%9>')$03%K'- % )02'* 0)(#)-(0')&'m # %$K'&02#- 8%(0')$# >'/'>')(0% % '-&%$#- kJ.03B- $')&># $' .)#1#1')&#- &' $%>B- (.')&% $' *# (D1#$# F -'+.># J.' &' -0')&'-m6 E&0&4+6%^+.%)0&-1 H%- +')'>%*03%(0#)'- (#)-0+.') 0)&')-0/0(%> # $0-10).0> *% 'G9'>0')(0%6

/3+0$%T%.+*)4 30%[&4-+61 -0>2' 9%>% %(#19%-%> kF &#$%- *%- (#-%- J.' %9>')$'- 8#Fm

h

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

/3+0$%T%.+*)4 6%'%$+0$&1 kF )# &0')'- 1B- J.' -'+.0> 8%(0')$#m j0*%.& 4&T&4&0.%+6 ,&0&4+6%^+*): -0>2' 9%>% %(&02%> *% 4Z-J.'$% &>%)-$'>02%(0#)%* k*% +')&' 9.'$' %(('$'> % '-&%$#- 9#>&')&#-%1')&' %*&'>%$#- .-%)$# &I()0(%-m ?(&4+*)4&- ')*+6&-1  H#- #9'>%$#>'- 1#$%*'- $' 9#-040*0$%$ %4>') '* B140&#E *#- $' )'('-0$%$ *# >'$.(') k10 2#3 0>B (#)&0+# F 9.'$' (#)2'>&0>-' ') *# J.' -'% )'('-%>0#m >%-$)4-%_0: H%- $0-&#>-0#)'- -0>2') 9%>% (>'%> *% 0*.-0D) $' J.' $#- 'G9'>0')(0%- $0/'>')&'- '-&B) .)0$%-6 C%>% '**# )# '- )'('-%>0# J.' -0+%) .)% *D+0(%E -0)# -019*'1')&' J.' '-&I) $')&># $' .) (#)&'G&# $' %(#19%-%10') X3&0$& (&4*%*+1 K.0(0#- $' 2%*#> k'- 4.')# 9>'+.)&%>-'m P&.$34+ *& '&0$&1 kF F# -I J.' &. 0)(#)-(0')&' -%4' '* %.&I)&0(# 1#&02#m C)*&6+*) .+-3+61  $#- 0$'%- .)0$%- 9#> .)% (#)K.)(0D) k'-&%1#- &#$#- %J., F (>'# J.' J.'>'1#8%('> '-&# *# 1'K#>E '-&' ).'2# $'-(.4>010')&# '- 1.F '1#(0#)%)&'m /+3-+6%*+* %'(6l.%$+1  -' '19*'%) (#)'G0#)'- &'19#>%*'- 9%>% /#>&%*'('> *% 0$'% $' (%.-%a'/'(&#E (#1# % *% 2'3 J.'E % 1'$0$% J.'E 10')&>%-E (.%)$#E $' *% 10-1% 1%)'>% J.'666 /+3-+R&T&.$)1 .-# $' 9%*%4>%- (#1# 8%('E 9'>10&'E (%.-%E 9>#$.('E 0)$.('666 ;m3%[+6&0.%+ .)'(6&n+1 K.)&%)$# />%-'- 0)(#)'G%- k%8#>% 8%- (%140%$# &. >'-90>%(0D)666 '190'3%- % 'G9'>01')&%> %*+# ).'2#m  ID3? I';J; K#'B
7H% 809)#-0- '- .)% /#>1% $' ')2#*2'> 0$'%- (#1# -0 /.'>%) >'+%*#-67 a L>6 T'/>', o6 QA^" [)% 9%.&% '- .) (#19#>&%10')&# 9%>&0(.*%> J.' '-(%9% % .) 9%&>D) 1B- %19*0# F 9#> '-# %&>%' ).'-&>% %&')(0D)6

P+- $4&$+- 'S,%.+- *& C%6$)0 ;4%.Q-)0 [)% $' -.- &>'&%- (#)-0-&,% ') %&>%'> *% %&')(0D) $' -.- 9%(0')&'- (.%)$# '-&#- &>%&%4%) $' #4&')'> %*+.)% (#-% $' I*6 p.'>,% J.' '* 9%(0')&' .&0*03%>% -.- (#)#(010')&#- %$J.0>0$#- ') '* 9%-%$#E 9'># J.' 8%-&% '-' 1#1')&# ).)(% 8%4,% .-%$#6 L'(,% J.' -. &'>%90% (#)-0-&,% ') 1#&02%> %* 0)(#)-(0')&' 9%>% J.' I-&' 8%+% .-# $' -.- 1Z*&09*'- F 2%>0%$#%9>')$03%K'-6 \&># $' -.- 9>0)(090#- '-&%4% 4%-%$# ') '20&%> J.' -.- 9%(0')&'0)&'*'(&.%*03%>%) *%- -#*.(0#)'- $' -.- (#)/*0(&#-W'G9*0(%4% J.' ') *#- -.'Y#- )# -' 0)&'*'(&.%*03% -0)# J.' -' 202')(0%6 L' %8, *% 'G9>'-0D) &%) (#)#(0$%: OQ#Y%)$# ')(#)&>I *% -#*.(0D) 9%>% '-' 9>#4*'1%P

k

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

H% 0)$%+%(0D) %&')&% $' *% (#)$.(&% (#>9#>%* F 2'>4%* $' ).'-&># 0)&'>*#(.&#> )# '- $' 1%*% '$.(%(0D)6 C.'$' /%(0*0&%> *% (#1.)0(%(0D) F '* 1.&.# ')&')$010')

9:? C:PB?< eZPA<> ;V:/]@?< Q. 20$% dcgb a dceg

L.>%)&' -. 20$%E 50*&#) A>0(=-#) -' 803# /%1#-# 9#> -.- 7(.>%- 10*%+>#-%-76 L'-$' -. 1.'>&' -' 8% (#)2'>&0$# ') .)% *'F')$%6 A) *%- 9%-%$%- $I(%$%-E *%- '-&>%&'+0%- 4>0**%)&'- ' 0))#2%$#>%- $' 50*&#) A>0(=-#) 9%>% *% 9-0(#&'>%90%E 809)#-0- F (#1.)0(%(0D) -' 8%) (#)2'>&0$# ') '* &'1% $' ).1'>#-#- (#)+>'-#0)&'>)%(0#)%*'- F (#)/'>')(0%-6 L.>%)&' -. 20$%E /.' >'(#)#(0$# (#1# '* 1'K#> 9>%(&0(%)&' $' @09)#-0- 5I$0(% ') &#$# '* 1.)$#6 `.' '* 9>01'> 9>'-0$')&' $' *% X1'>0(%) Q#(0'&F #/ N*0)0(%* @F9)#-0-E %-, (#1# '* /.)$%$#> F '$0&#> $' *% >'20-&% $' $0(8% #>+%)03%(0D)6 Q. >I(#>$ (*,)0(# '019>'-0#)%)&' ') '* )Z1'># $' (%-#- 1I$0(#- F 9-0J.0B&>0(#- J.' '>% (%9%3 $' &>%&%> 'G0&#-%1')&' a (#) # -0) '* .-# $' *% 809)#-0-6 Q. (>'%&020$%$ F -.- 9#$'>'- $' #4-'>2%(0D) -#) *'+')$%>0#- F -.&I()0(%- /#>1%>#) *% /.)$%(0D) $' .) '-&0*# (#19*'&# $' 9>#('$010')&#- &'>%9I.&0(#- ' 809)D&0(#-6 N#1# 9-0J.0%&>% 9#(# #>&#$#G#E %+>%$%4*' $#(&#> /%10*0%>E 9-0(#&'>%9'.&% '-&>%&I+0(# 0)+')0#-# F &#$# .) 1%'-&># (#1# 809)#&'>%9'.&%E *% 0)/*.')(0% $' 50*&#) A>0(=-#) 8% >'2#*.(0#)%$# *% 9-0(#&'>%90% #((0$')&%*6 R>%(0%- % I*E '* &'1% $' *% 809)#-0- 8% $'K%$# $' -'> .)% -.9'>-&0(0D) F %8#>% '- %19*0%1')&' >'(#)#(0$% (#1# .)% $' *%- 8'>>%10')&%- 1B- 9#$'>#-%- 9%>% '* (%140#6 50*&#) A>0(=-#) -')&D *%- 4%-'- $' 019#>&%)&'- *,)'%- $')&># $' *% 9-0(#&'>%90% 4>'2'6 A)&>' *#- J.' -' 0)(*.F') *#- -0+.0')&'- ')/#J.'- 9-0(#&'>%9I.&0(#-: 9>#+>%1%(0D) )'.>#*0)+q,-&0(%E *% "'>%90% Q0-&I10(# A-&>%&I+0(%E *% "'>%90% #>0')&%$% % *%- Q#*.(0#)'- ')&>' #&>%- /.'>#) 0)/*.0$%- 9#> '* 9')-%10')&# $'* L>6 A>0(=-#)6 A) -. 9>#90% 20$%E 50*&#) A>0(=-#) &.2# J.' ')/>')&%> 1.(8%- 0)(%9%(0$%$'- 9'>-#)%*'-E J.' 1.(8%2'('- *# %F.$%>#) % '-/#>3%>-' 9%>% 2#*2'>-' -.1%1')&' 8B40* ') *% -#*.(0D) $' 9>#4*'1%-6 Q.- 9>#4*'1%- (#1')3%>#) 9>#) M%(0$# $')&># $' .)% (#1.)0$%$ %+>,(#*% 9#4>' ') M'2%$%E A>0(=-#) )# 8%4*D -0)# 8%-&% *#- (.%&># %Y#-6 5B- &%>$'E -' *' ')(#)&>D .)% -'2'>% $0-*'G0%E .)% -#>$'>% &#)%* F $%*&#)0-1#6 X *% '$%$ $' $0'(0-0'&'E '-&.2# 9%>%*03%$# 9#> .) %Y# $'40$# % .) %&%J.' $' 9#*0#E &%) +>%2' J.' -. $#(&#> '-&%4% (#)2')(0$# J.' 1#>0>,%6 L'-%8.(0%$# 9#> *#- 1I$0(#-E &.2# &0'19# F &'19*' 9%>% >'(.9'>%> *#- 1#2010')&#- &>%4%K%)$# *% 0)&>#-9'((0D) F '* (#)&>#* 1')&%*E 9#> *# J.' %$J.0>0D .) 1#$# $' %4#>$%> *%- $0/0(.*&%$'- 9-,J.0(%- $' 1%)'>% #>0+0)%* F %.&#-.+'-&02%E 8%40*0$%$ # (%>%(&'>,-&0(% J.' *.'+# %9*0(D 9%>% (.>%> % -.- 9%(0')&'-6 Q. /.'>3% $' 2#*.)&%$ *' 9'>10&0D -#4>'9#)'>-' % *% ')/'>1'$%$ F +>%$.%>-' ') 1'$0(0)% F 9-0(#*#+,%r &>%4%KD (#1# 9-0J.0%&>% ') ).1'>#-%- 0)-&0&.(0#)'- FE 1B- &%>$'E (#1# 9>#/'-#> $' 9-0J.0%&>,%6 ^)-0-&' 1.(8# ') '* 9%9'* J.' K.'+% '* 0)(#)-(0')&'E ')&')$0$# )# % *% 1%)'>% $' `>'.$ -0)# (#1# >'-'>2#>0# $' >'(.>-#- 9'>-#)%*'- 9%>% >'-#*2'> 9#> -, 10-1# *% 9>#4*'1B&0(% $' (%$% 0)$020$.#6

o

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

X 9'-%> $' '-&#- #4-&B(.*#- k# J.03B- $'40$# % '**#-mE 50*&#) A>0(=-#) -0+.0D %$'*%)&' 8%-&% (#)2'>&0>-' ') 1I$0(# F 9-0J.0%&>%6 A) *#- %Y#- -0+.0')&'- -' (#)2'>&0>,% ') '* 1B- +>%)$' 9>%(&0(%)&' $' *% 809)#-0- &'>%9I.&0(% $' &#$# '* 1.)$# F ') .)# $' *#- 9-0(#&'>%9'.&%- 1B- '/'(&02#- $' &#$#*#- &0'19#-6 A* #>0+') F '* $'-%>>#**# $' -. 9%>&0(.*%> '-&0*# $' &'>%90% 9#$>,%) ')(#)&>%>-' ') -.- 202')(0%9'>-#)%*'- &%) 9%>&0(.*%>'- F *% /#>1% ') J.' ')/>')&D -. ')/'>1'$%$E F %.)J.' *% 809)#-0- /.' .)% 8'>>%10')&% 019#>&%)&'E *# /.)$%1')&%* $' -. 1#$'*# &'>%9I.&0(# '>% '* (%140# ') *% #&>% 9'>-#)% % &>%2I- $' *% >'*%(0D) 0)&'>9'>-#)%*6 Q. 1#$'*# &'>%9I.&0(# )# >'-9#)$' % '-(.'*% (*,)0(% %*+.)%E 'G(*.FI)$#-' $' *% 0)/*.')(0% $'* 9-0(#%)B*0-0-E $'* (#)$.(&0-1# F $' *% &'>%90% -0-&I10(%6 p.03B- /.'>#) -.- %)&'('$')&'- %+>,(#*%- *#- J.' 9>#2#(%>#) J.' -' %('>(%>% % *% 9-0(#&'>%90% $' '-% 1%)'>% &%) 9>B(&0(%6 N.%*J.0'>% J.' '-&I 0)&'>'-%$# ') %*020%> *% 10-'>0% 8.1%)% F $'-%>>#**%> '* 9#&')(0%* 8.1%)# -' 4')'/0(0%>B +>%)$'1')&' ') *% *'(&.>% F '* %9>')$03%K' $' '-&' 8#14>' 'G&>%#>$0)%>0#6 C%>% ')&')$'> '* ')/#J.' &'>%9I.&0(# J.' $'-%>>#**D 50*&#) A>0(=-#)E '- )'('-%>0# (#)#('> % *% 9'>-#)% %)&'- J.' %* &'>%9'.&%E 9.'- ') '-&' (%-#E 1B- J.' ') )0)+Z) #&>#E *%- 9%>&0(.*%>0$%$'- $' -. 20$% $'&'>10)%>#) $' /#>1% /.)$%1')&%* -. ')/#J.' $' &>%4%K# (*,)0(#6 A>0(=-#) )%(0D ') dcgd ') X.>.1E .)% 9'J.'Y% (0.$%$ aF% $'-%9%>'(0$%a $' M'2%$%6 Q. /%10*0%E (#)/#>1%$% 9#> -.- 9%$>'-E -0'&' 8'>1%)%- F .) 8'>1%)#E '10+>D % S0-(#)-0)E $#)$' -.- 9%$>'&'),%) .)% +>%)K% F &#$% *% /%10*0% 9%>&0(09%4% ') *#- &>%4%K#-6 N#1# 1')(0#)%1#- %)&'-E A>0(=-#) %(.1.*%4% .)% -'>0' $' $I/0(0&- /,-0(#-: '>% $%*&#)0%)#E )# $0-&0)+.,% *#- (#*#>'- k'* Z)0(# (#*#> J.' 9#$,% >'(#)#('> (#1# &%* F J.' 9#> &%)&# %9>'(0%4% $'-1'-.>%$%1')&' '>% '* 9Z>9.>%r *' +.-&%4% >#$'%>-' $' #4K'&#- $' '-&' (#*#>: &'*I/#)#E 9%>'$'$'* (.%>&# $' 4%Y#E 90K%1%-E '&(6m F 9%$'(,% -#>$'>% &#)%*6 X '-&# 8%F J.' %Y%$0> J.' (.%)$# A>0(=-#) (.19*0D *#- $0'(0-I0- %Y#-E -./>0D -. 9>01'> %&%J.' $' 9#*0#6 Q'+Z) *#- 1I$0(#-E '* K#2') )# -#4>'2020>,% F ') '* 1'K#> $' *# (%-#-E )# 9#$>,% (%10)%> ).)(% 1B-6 C'>1%)'(0D ') (%1%E 0)(%9%3 $' 1#2'> '* 1')#> 1Z-(.*# F -0) )0)+.)% -')-%(0D) (#>9#>%*r *# Z)0(# J.' 9#$,% 1#2'> &#$%2,% '>%) *#- #K#- FE /'*031')&'E '* #,$# )# -' 8%4,% 20-&# %/'(&%$#6 l% J.' '*  K#2') A>0(=-#) )# 9#$,% $'&'>10)%> $D)$' '-&%4%) -.- 4>%3#- # -.- 90'>)%- ') *% (%1%E -' $'$0(D $.>%)&' 8#>%- % &>%&%> $' *#(%*03%> -.- 'G&>'10$%$'-E %('(8%)$# *% 1')#> -')-%(0D) $' .)% 1%)#E .) 90' # .) $'$#E 9#> *# (.%* -' 2#*20D 9%>&0(.*%>1')&' %&')&# % *#- 1#2010')&#-6 C%>% 1%&%> '* %4.>>010')&# 9#-&>%$# ') *% (%1%E '19'3D % #4-'>2%> (.0$%$#-%1')&' % *% +')&' F -. ')&#>)#E (#19>')$0')$# *% 019#>&%)(0% $'* *')+.%K' )# 2'>4%* F (#>9#>%* $' -.- 8'>1%)%-6 A)&')$0D J.' -.- 8'>1%)%- 9#$>,%) $'(0> 7)#7 (.%)$# 9')-%4%) 7-,7 F 20('2'>-%6 Q' 2#*20D %-, 1.F %&')&# % *#- 1#2010')&#-E 0)(*.-# 9'J.'Y,-01#-E $' -. 9>#90# (.'>9#E 1#2010')&#J.' 0)&')&%4% ')&#)('- %19*0/0(%>6 \4-'>2%4% % *#- 4'4I- J.' %9>')$') % (%10)%> 9%>% $'-(.4>0> '* ')(%$')%10')&# $' -.- 1#2010')&#-E *% (##>$0)%(0D) $' -.- '-/.'>3#-E '* 1#$# (D1# '* 9'-# $'* (.'>9# -' >'9%>&' -#4>' 10'14>#-E '&(6 l $' %8, -%(D *'((0#)'- &%)&# 9%>% -. 9>#90% >''$.(%(0D) (#1# 9%>% -. &>%4%K# ') 9-0(#&'>%90%6 N#) *# J.' 8%4,% %9>')$0$#E $'-%>>#**D .) 1%)'K# %$'(.%$# $' *#- 1Z-(.*#- J.' *% 9#*0# *' 8%4,% $'K%$# -'>204*'- F %9>')$0D % (%10)%> (#K'%)$# (#) *% 1,)01% &')-0D) 9#-04*'6 C'># '-&# &%140I) *# 803# (#)-(0')&' $' *#- 1#2010')&#- /,-0(#- F $' (D1# *% +')&' .&0*03% 9'J.'Y#- 0)$0(%$#>'- #

ba

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

1#2010')&#- $' %$%9&%(0D)E J.' -' 2.'*2') >'2'*%$#>'- 9%>% J.0') *#- #4-'>2%6 L')&># $' ).'-&>% (#1.)0(%(0D) '- /.)$%1')&%* '* 1#2010')&# (#>9#>%*6 L'40$# % -. -#>$'>% &#)%*E (')&>D -. %&')(0D) ') *#'*'1')&#- >'*%(0#)%*'- 1B- J.' ') '* (#)&')0$# $'* $0-(.>-# 2'>4%*6 N#1# I* 10-1# %-'+.>%4%E 1.(8#9%&>#)'- $'* (#19#>&%10')&# ') .)% 9'>-#)% '-&B) >'/*'K%$#- ') '* 1#$# (#1# *% 9'>-#)% $0(' %*+#E 1B- J.' 9#> *# J.' $0('6 A) 1')#- $' .) %Y# /.' (%9%3 $' (%10)%> (#) 1.*'&%-6 A19'3D ')&#)('- -.- '-&.$0#- $' 1'$0(0)%6 Q.- 9>01'>#(#)&%(&#- (#) *% 809)#-0- &.20'>#) *.+%> ') -.- (.>-#- ') *% [)02'>-0$%$ $' S0-(#)-0)E $#)$' '* $#(&#> N*%>= H6 @.** %(.$0D 9%>% 8%('> .)% $'1#-&>%(0D)6 50*&#) J.'$D /%-(0)%$# F -' 'K'>(0&D ') *%- &I()0(%- 809)D&0(%- (#) &#$# '* J.' -' 9>'-&D % -'>20> $' (#4%F%: -.- (#)$0-(,9.*#-E -.%10+#-E *#- 10'14>#- $' -. /%10*0%E '&(6 X* %Y# -0+.0')&' %-0-&0D % .) -'10)%>0# (#) @.**E $.>%)&' '* (.%* *% 1%F#> 9%>&' $'* &0'19# '-&.2# $'$0(%$% % %)%*03%> *%- 'G9'>0')(0%- $'* K#2') A>0(=-#)6 L'-9.I- $' -. 9>01'> %Y# $' .)02'>-0$%$E .) 1I$0(# *' %(#)-'KD 8%('> *% 1%F#> (%)&0$%$ $' 'K'>(0(0# /,-0(# 9#-04*'E %* %0>' *04>' F -0) (%)-%> $'1%-0%$# *%- 90'>)%-6 A>0(=-#) $'(0$0D ')&#)('- 8%('> .) 20%K' ') (%)#% $.>%)&' *%- 2%(%(0#)'- $'* 2'>%)# kS0&&'3%'*' F R%>(,%E dccim6 A-&' 20%K'E -0) *.+%> % $.$%-E >'/*'KD *% 9'>-#)%*0$%$ $' A>0(=-#)6 Q' 9>#(.>D .)% (%)#% $' (0)(# 1'&>#- $' *%>+# F 2'-&0$# -#*%1')&' (#) .) &>%K' $' 4%Y#E .) 1#)# F .) 9%Y.'*# %).$%$# ') *% (%4'3% % +.0-% $' -#14>'>#E -' *%)3D % *% %2')&.>%6 C#> 9>#20-0#)'- $0-9#),% $' .) -%J.0&# $' K.$,%-E #&># $' %>>#3 F %*+.)#- .&')-0*0#- $' (#(0)%E %$'1B$' $#- $D*%>'- F &>'0)&% F $#- (')&%2#- 9%>% (#19>%>-' 9>#$.(&#- -.9*'1')&%>0#-6 N#) '-&%9>#20-0#)'- 9%-D $' K.)0# % -'9&0'14>' 20%K%)$# ') '* *%+# $' 5%$0-#)E $'-(')$0')$# '* l%8%>%E '* >,# T#(=E '* 50--0--0990E 8%-&% .)#- 9#(#- =0*D1'&>#- $' Q%) H.,-E F $'-9.I- 2#*20D %* >,# ^**0)#0-E *.'+# 8%(0% '* >,# T#(= F 8%-&% 5%$0-#)6 X-, J.'E %* /0)%* $'* 2'>%)# 8%4,% >'(#>>0$# (%-0 $#- 10* =0*D1'&>#9>B(&0(%1')&' -0) $0)'># )0 %*01')&#-E -0) &')'> ') *%- 90'>)%- *% /.'>3% -./0(0')&' 9%>% &>%)-9#>&%> -. (%)#% %*>'$'$#> $' *%- 9>'-%- J.' *' 4*#J.'%4%) '* (%10)# F &%) $I40* %* 9>0)(090# J.' -D*# 9#$,% >'1%> .)#- 9#(#- =0*D1'&>#- ') '* -')&0$# $' *% (#>>0')&' 9%>% )# J.'$%> (#19*'&%1')&' %+#&%$#6 C'># -. 9'>09*# *# &>%)-/#>1D /,-0(%1')&': -. 9'(8# %.1')&D ') J.0)(' (')&,1'&>#-E '>% (%9%3 $' )%$%> -0) >'-90># $.>%)&' 1B- $' .) =0*D1'&># F 1'$0# F $' >'1%> % (#)&>%(#>>0')&' $'-$' '* %1%)'('> 8%-&% '* (>'9Z-(.*#6 X* /0)%*E &%140I) (#)-'+.,% &>%)-9#>&%> -. (%)#% 9#> -, 10-1# 9%>% 9%-%> *%- 9>'-%-6 Q0) '14%>+#E ') dcfb -./>0D .) ).'2# %&%J.' $' 9#*0# J.' *' $'KD 9%>(0%*1')&' 9%>%*03%$#- '* 4>%3# F '* *%$# $'>'(8#-6 N#1#E %$'1B-E 9%$'(,% ).1'>#-%- %*'>+0%-E *' %(#)-'K%>#) J.' -' 0)-&%*%>% ') .) *.+%> $'-I>&0(#E 9#> *# J.' -' /.' % 2020> % C8#')0GE ') X>03#)%6 X**, (>0D % *#- &>'- 80K#- J.' 8%4,% &')0$# $' .) 9>01'> 1%&>01#)0#E %-, (#1# *#- #&>#- (0)(# J.' &.2# (#) -. -'+.)$% '-9#-%E A*03%4'&86 `.' -0) '14%>+# (%9%3 $' (#)2'>&0> 0)(*.-# '-&# ') .)% #9#>&.)0$%$ $' %9>')$03%K' 9%>% 2#*2'>-' 1B- '/'(&02# ') '* &>%&%10')&# $'* $#*#> $' *%- 9'>-#)%- (#) '* .-# $' *% 809)#-0-6 s* $'-(>04' 1.(8#-

bb

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

$' '-&#- ')/#J.'- -#4>' *% %*&'>%(0D) -')-#>0%* F '* 1%)'K# $'* $#*#> ') @F9)#&0( X*&'>%&0#) #/ Q')-#>FE C'>('9&.%* %)$ C-F(8#*#+0(%* C>#('--'-6 A>0(=-#) ).)(% 2020D ') *% #9.*')(0%E % 9'-%> $' &')'> .)% >'9.&%(0D) (%$% 2'3 1%F#> ') *#- 1'$0#$' *% 809)#-0- (*,)0(%6 L'-$' *#- %Y#- (.%>')&%E *% >'20-&% 7H0/'7 -' 0)&'>'-D 9#> -.- &>%4%K#- F (.%)$# 5%>+%>'& 5'%$ 4.-(D .) 'G9'>&# J.' 9.$0'>% 'G9*0(%>*' *%- (#)2'>+')(0%- ')&>' *#- &>%)('- $' *#4%*0)'-'- F *#- &>%)('- 809)D&0(#-E -' $0>0+0D % I*6 A) *#- %Y#- (0)(.')&%E 9%>&0(09D ') .)% $' *%(#)/'>')(0%- 5%(F F *' (#)/0%>#) *% >'$%((0D) $'* %>&,(.*# -#4>' *% 809)#-0- 9%>% *% A)(0(*#9'$0% j>0&B)0(%6 N#*%4#>D &%140I) (#) X*$#.- @.G*'F J.0')E 9#> 1'$0# $' *% 809)#-0- 0)&')&D $'-(.4>0> %*+.)#- >'(.'>$#- 9>'(#('-E %-, (#1# 'G9*#>%> *#1'(%)0-1#- $' *% (>'%&020$%$6 A) dcf_E U%F @%*'F F U#8) S'%=*%)$ (#1')3%>#) -.20-0&%- -'1%)%*'- % C8#')0GE $')&># $' -. 0)2'-&0+%(0D) -#4>' *%- 9%>%$#K%- ') *% (#1.)0(%(0D)6 @%*'F /.' '* 9>01'> +>%) $0/.-#> $' *%- &I()0(%4>0**%)&'- $' A>0(=-#)6 N#1# (#)-'(.')(0% $' '-&%).1'>#-%- 9.4*0(%(0#)'-E A>0(=-#) /.' (%$% 2'3 1B(I*'4>'E 8%-&% &'>10)%> -. 20$% (#1# '* 7+.>Z $' C8#')0G76 A) '-% I9#(%E 50*&#) A>0(=-#) 202,% ') .)% (%-% 1#$'-&% F >'(040D % -.- 9%(0')&'- ') .) 10)Z-(.*# $'-9%(8#6 Q. -%*D) *' -0>20D $' -%*% $' '-9'>% F -.- 9%(0')&'- -' 1'3(*%4%) (#) *% 20$% /%10*0%> F (#) *#- ).1'>#-#- )0Y#-E &#$%2,% $' (#>&% '$%$E J.' (0>(.*%) 9#> &#$% *% (%-%6 A>0(=-#) )# 4.-(%4% )0 *% +*#>0% )0 '* $0)'>#r (#4>D .)% 1D$0(% -.1% &%)&# % -.- %*.1)#- (#1# % -.- 9%(0')&'-6 N%-0 )# '-&%4*'(0D $0/'>')(0% ')&>' *% &'>%90%E *% -.9'>20-0D) F *% ')-'Y%)3%: .&0*03D *%- 10-1%- &I()0(%- $' 0)/*.')(0%6 C%>% I*E .) (%140# '>% .) (%140# F *% &'>%90% '>% -D*# .) %9>')$03%K'E (#1# *#- #&>#-6 X 9'-%> $' -. 9>'(%>0# '-&%$# $' -%*.$E F% ') -. 2'K'3E 50*&#) (#)&0).D ')-'Y%)$#E $'1#-&>%)$# F 9>%(&0(%)$# -.- )#&%4*'- 8%40*0$%$'- (#1# &'>%9'.&%E 0)(*.-# (.%)$# -' 20# (#)/0)%$# % .)% -0**% $' >.'$%-6 5.>0D % *% '$%$ $' -'&')&% F ).'2' %Y#-6 U'//>'F V'0+E .)# $' -.- %*.1)#-E /.' &'-&0+# $' *%- $0/0(.*&%$'- /,-0(%- F $' *#- -./>010')&#- J.' 1%>(%>#) '* /0)%* $' *% 20$% $' A>0(=-#)6 "'),% J.' 9%-%> 9#> *%>+%- 8#>%- $' %.&# 809)#-0- (%$% 1%Y%)% 9%>% 9#$'> (#)&0).%> (#) -. &>%4%K# 9#> *% &%>$'6 L'-9.I- $' .)% ).'2% (>0-0-E 0)(*.-# &.2# J.' 2#*2'> % %9>')$'> % 8%4*%>r '* 1%'-&># $' *%- ')&#)%(0#)'- $' 2#3 $0/,(0*1')&' (#)-'+.,% (#1.)0(%>-'6 A) dcegE V'0+ $'(0$0D >')$0> .) 8#1')%K' % A>0(=-#) #>+%)03%)$# '* C>01'> A)(.')&># ^)&'>)%(0#)%* $' @09)#-0- A>0(=-#)0%)%6 Q0) '14%>+#E A>0(=-#) ).)(% %-0-&0D % '-&% (#)-%+>%(0D) $' -. *%>+% (%>>'>%E 9.'- /%**'(0D '-' 10-1# %Y#6 50*&#) A>0(=-#) /.' .) +>%) 0)2'-&0+%$#> $')&># $' *#- *,10&'- $' *% 809)#-0- (#1# 8'>>%10')&% 9%>% '* (%140# 9'>-#)%*6 @F9)#&8'>%9F a X) AG9*#>%&#>F N%-'4##=E '-(>0&# 9#> A>0(=-#) F A>)'-& H6 T#--0E '- .) (#19')$0# (#19>')-04*' F /%-(0)%)&' $' -.- (%-#-E &>%)-(>09(0#)'- ' 0$'%-6 AK'>(0D .)% 0)/*.')(0% 019#>&%)&' ') 9')-%$#>'- (#1# R>'+#>F j%&'-#) F 5%>+%>'& 5'%$ F (#*#(D *% 0)/>%'-&>.(&.>% $' *#- 0))#2%$#>'- $' *% &'>%90% 4>'2'E (#1# C%.* S%&3*%<0(=E %.&#> $'* 0)/*.F')&' *04># N8%)+'6

b7

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

A* &>%4%K# $' A>0(=-#) (#)-&0&.F' '* /.)$%1')&# $' 1.(8#- 9>0)(090#- F &I()0(%- $' *% C>#+>%1%(0D) M'.>#*0)+q,-&0(%6 `.' .)# $' *#- &>'- &'>%9'.&%- 1#$'*%$#- 9#> T0(8%>$ j%)$*'> F U#8) R>0)$'> 9%>% *% (>'%(0D) $' *%- 9>01'>%- &I()0(%- $' *% CMHE (#1# 9.'$' %9>'(0%>-' ') *04>#- (#1# C%&&'>)- #/ &8' @F9)#&0( "'(8)0J.'- #/ 50*&#) @6 A>0(=-#)E 56L6E ]#*-6 ^ t ^^ kdcnuadcnnm6 ]%>0%- 8%40*0$%$'- F &I()0(%- $' *% CMH &0')') -.- >%,('- ') *%- 8%40*0$%$'- F 9>#('$010')&#- 809)D&0(#- 9>%(&0(%$#- 9#> A>0(=-#)6 A* 5#$'*# 50*&#) v50*&#) 5#$'*wE 9#> 'K'19*#E '- .) (#)K.)&# $' 9%&>#)'- 2'>4%*'- %-#(0%$#- (#) '* *')+.%K' F -.+'-&0D) 809)D&0(%E )#14>%$# $' '-% 1%)'>% ') 8#)#> $' A>0(=-#)6 ]%>0%- &I()0(%019#>&%)&'- $' *% CMH &%140I) '-&.20'>#) 0)-90>%$%- 9#> '* &>%4%K# 809)D&0(# $' A>0(=-#)E (#1# *% L0-#(0%(0D) ]ao v]ao L0--#(0%&0#)wE &I()0(% '19*'%$% 9#> A>0(=-#) 9%>% *% 0)$.((0D) %* &>%)(' F '* (#)&>#* $'* $#*#>r '* T'')(.%$>' vT'/>%10)+wE 8%4*%)$# % *%- 9%>&'- 0)(#)-(0')&'- $' *% 9'>-#)%r '* X)(*%K' vX)(8#>0)+wE '-&%4*'(0')$# (*%2'- 9#-&a809)D&0(%-r '* N%140# $' @0-&#>0% C'>-#)%* vN8%)+' C'>-#)%* @0-&#>FwE $' *%- &I()0(%- 809)D&0(%- $' >'+>'-0D)r F '* C.')&' %* `.&.># v`.&.>'9%(0)+wE $'>02%$% $' *% &I()0(% 809)D&0(% $' *% 9-'.$#a#>0')&%(0D) ') '* &0'19#6 L' 8'(8#E 2%>0#- $' '- >#('$010')&#- '19'3%>#) (#1# &I()0(%- .-%$%- ') (#)K.)(0D) (#) .)% 0)$.((0D) /#>1%* % .) '-&%$# $' &>%)('6 `.' $'-(.40'>&# -.4-'(.')&'1')&' J.' '-#- 9>#('-#- &%140I) /.)(0#)%4%) '/0(0')&'1')&' %Z) -0) J.' *% 9'>-#)% '-&.20'>% #/0(0%*1')&' 7') &>%)('76 H% '-&>%&'+0% /.)$%1')&%* F 1B- 019#>&%)&' '19*'%$% 9#> A>0(=-#) '>% '* 9>#('-# $' X(#19%-%> F H0$'>%> vC%(0)+ t H'%$0)+w6 A>% .) 2'>$%$'># 1%'-&># 9%>% ')(#)&>%>-' (#) -.- (*0')&'- ') -. 9>#90# 1#$'*# '19#4>'(0$# $'* 1.)$#E %(#19%-%)$# -.- 1%)'>%- $' 9')-%> FE '*'+%)&'1')&'E *0$'>B)$#*#- 8%(0% 1%)'>%- 1B- Z&0*'- $' #>+%)03%> -. 'G9'>0')(0%6 T>D3?A8 QD0'#3 A';1DP#0# 18;3; 31'#13 A' ;D; 6310'?B';E 8P;'#R'E 8P;'#R' ;D; 18?AD1B3;U

L>6 50*&#) @6 A>0(=-#) 5B- 0)/#>1%(0D) '): "8' 50*&#) @6 A>0(=-#) `#.)$%&0#) _ugu M#>&8 bi&8 Q&>''& C8#')0GE X>03#)% efgdu C8#)': kugbm cfuaudcu `%G: kugbm cfuagfdc

bW

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

GHI:;<;@ @?C?@K >+0%&6 /3(&4'+0 • •

•

• •

•

• • •

•

L0>'(&#> $' "Xp[^\M <<<6&%J.0#)6(#16%> 5B-&'> F ">%0)'> ') CMH kC>#+>%1%(0D) M'.>#*0)+q,-&0(%m ('>&0/0(%$# 9#> "8' Q#.&8'>) ^)-&0&.&' #/ MHC F "8' Q#(0'&F #/ MHCE [QX N#)&0).D -. /#>1%(0D) ') -'10)%>0#- F ')&>')%10')&#- (#) U#8) R>0)$'>E T#4'>& L0*&-E H0)$% Q#11'> F $' @09)#-0A>0(=-#)0%)% (#) U'//>'F V'0+6 A- ')&>')%$#> $' CMH $'-$' '* %Y# dcee6 A-9'(0%*0-&% ') &I()0(%- (#>9#>%*'- (#1# *% j0#$%)3% F "%0 N80E '- '* (>'%$#> $'* $0-'Y# $' AH 20%K' $'* @I>#'6 N#)-.*&#> '19>'-%>0%*E (%9%(0&%$#>E $#(')&' $' *% [)02'>-0$%$ $' j.')#X0>'-E ') dcc_ /.)$% F $0>0+' H% A-(.'*% $' *% 5'&B/#>%6 N#a/.)$%$#> K.)&# % R>%(0'*% X-&#>+% $' "Xp[^\MxE *#- K.'+#- $'* /.&.>#E (>'%)$# 1I&#$#- F $0-'Y#- $' %.&#(#)#(010')&# F $'-%>>#**# 9'>-#)%* 4%-%$#- ') CMHE >'%*03%)$# -'10)%>0#- F &%**'>'- ') X>+')&0)% F A-9%Y%6 ^)+')0'>#6 U.)&# % -. 8'>1%)# `'>)%)$#E 8% $'-%>>#**%$# '* $0-'Y# $' HX 5AM"A @\H\RTy`^NXx N#a/.)$%$#> F 5%-&'> ">%0)'> $' *% T'$ H%&0)#%1'>0(%)% $' CMH6 L#(')&' $' *% A-(.'*% X>+')&0)% $' CMH t N#%(80)+E )02'* ">%0)'> F K.'+#- "%J.0#) 9%>% +>.9#- F A19>'-%-6 50'14># $' XCMH kX-#(0%(0D) X>+')&0)% $' C>#+>%1%(0D) M'.>#*,)+.,-&0(%m

X&40+0*) /3(&4'+0 •

•

•

• •

• • • •

•

H0(')(0%$# ') C-0(#*#+,% z [)02'>-0$%$ X>+')&0)% U#8) `6 o'))'$F6 5B-&'> F ">%0)'> ') CMH kC>#+>%1%(0D) M'.>#*0)+q,-&0(%m a ('>&0/0(%$# 9#> "8' Q#.&8'>) ^)-&0&.&' #/ MHC F "8' Q#(0'&F #/ MHC z [QX N#)&0).D -. /#>1%(0D) ') -'10)%>0#- F ')&>')%10')&#- (#) T#4'>& L0*&-E H0)$% Q#11'> F $' @09)#-0- A>0(=-#)0%)% (#) U'//>'F V'0+6 A- ')&>')%$#> $' CMH $'-$' '* %Y# dcee6 A-&.$0D @09)#-0- A>0(=-#)0%)% ') '* ^)-&0&.&# R.4'* F >'%*03D .) C#-+>%$# ') *% [)02'>-0$%$ $' j.')#- X0>'- $' "'>%90% Q0-&I10(%6 A- '+>'-%$# $'* N')&># $' A-&.$0#- R'-&B*&0(#- F "I()0(%- C-0(#&'>%9I.&0(%-6 C>#/'-#> $' "%0 N80 N8.%)6 U.)&# % -. 8'>1%)# L%)0'*E 8% $'-%>>#**%$# '* $0-'Y# $' HX 5AM"A @\H\RTy`^NXx C>#/'-#> X-#(0%$# $' *% A-(.'*% X>+')&0)% $' CMH t N#%(80)+E )02'* ">%0)'>6 50'14># $' XCMH kX-#(0%(0D) X>+')&0)% $' C>#+>%1%(0D) M'.>#*,)+.,-&0(%m N#a/.)$%$#> F 5%-&'> ">%0)'> $' *% T'$ H%&0)#%1'>0(%)% $' CMH6

b`

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

>+0%&6 ?%6 •

•

• •

• •

•

• • • • •

5B-&'> F ">%0)'> ') CMH kC>#+>%1%(0D) M'.>#*0)+q,-&0(%m a ('>&0/0(%$# 9#> "8' Q#.&8'>) ^)-&0&.&' #/ MHC F "8' Q#(0'&F #/ MHC z [QX N#%(8 C>#/'-0#)%* a 5#$'*# \)&#*D+0(# C'>-#)%* F \>+%)03%(0#)%* a ('>&0/0(%$# 9#> *% X-#(0%(0D) X>+')&0)% $' C>#/'-0#)%*'- $'* N#%(80)+6 N'>&0/0'$ N#%(8 0) &8' X>& #/ MHC z "8' Q#(0'&F #/ MHC A)&>')%$#> ') @09)#-0- A>0(=-#)0%)% F ">%)(' R')'>%&02# z `#>1%$# (#) Q&'98') R0**0+%)E N%*0/#>)0% a [QX X)%*0-&% $' Q0-&'1%-6 @% >'%*03%$# ')&>')%10')&#- %2%)3%$#- (#) U#8) R>0)$'>E T#4'>& L0*&-E "#1 j'-&E U'//>'F V'0+E U.$0&8 L' H#30'> F Q&'2' X)$>'%- ')&>' #&>#@% $0(&%$# 9>#+>%1%- $' 'G&')-0D) .)02'>-0&%>0% $' *% [)02'>-0$%$ "'()#*D+0(% M%(0#)%* k["MmE *% [)02'>-0$%$ $'* 5.-'# Q#(0%* X>+')&0)# k[5QXm F *% [)02'>-0$%$ M%(0#)%* $' H% 5%&%)3% k[MHX5m L#(')&' Q')0#> $' *% A-(.'*% X>+')&0)% $' CMH t N#%(80)+6 L0>'(&#> F `.)$%$#> ') @0=%>0 R')'>%&02% <<<680=%>0+')'>%&02%6(#1 N#a/.)$%$#> F 5%-&'> ">%0)'> $' *% T'$ H%&0)#%1'>0(%)% $' CMH6 50'14># $' XCMH kX-#(0%(0D) X>+')&0)% $' C>#+>%1%(0D) M'.>#*,)+.,-&0(%m 50'14># $' XXCN kX-#(0%(0D) X>+')&0)% $' C>#/'-0#)%*'- $'* N#%(80)+m

/))4*%0+*)4&- U @3(&4[%-)4&@+0*4+ A-$f0 •

•

•

•

•

• •

5B-&'> F ">%0)'> ') CMH kC>#+>%1%(0D) M'.>#*0)+q,-&0(%m a ('>&0/0(%$# 9#> "8' Q#.&8'>) ^)-&0&.&' #/ MHC F "8' Q#(0'&F #/ MHC a [QX N#%(8 C>#/'-0#)%* a 5#$'*# \)&#*D+0(# C'>-#)%* F \>+%)03%(0#)%* a ('>&0/0(%$# 9#> *% X-#(0%(0D) X>+')&0)% $' C>#/'-0#)%*'- $'* N#%(80)+ N#)&%$#> CZ4*0(# M%(0#)%*E +>%$.%$% ') *% [)02'>-0$%$ M%(0#)%* $' ".(.1B) C#-+>%$# ') X)B*0-0- F A2%*.%(0D) $' C>#F'(&#- $' ^)2'>-0D)E [)02'>-0$%$ $' j'*+>%)# -'$' ".(.1B) L0>'(&#> F `.)$%$#>% ') @0=%>0 R')'>%&02% <<<680=%>0+')'>%&02%6(#1 N#(>'%$#>%E K.)&# % T#-% T%-$#*-=FE $' L0)B10(% `'1')0)% 50'14># $' *% T'$ H%&0)#%1'>0(%)% $' CMH

bd

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

E3%66&4') :44,+0, •

•

• • •

•

• • • • •

5B-&'> F ">%0)'> ') CMH kC>#+>%1%(0D) M'.>#*0)+q,-&0(%m ('>&0/0(%$# 9#> "8' Q#.&8'>) ^)-&0&.&' #/ MHC F "8' Q#(0'&F #/ MHC N#%(8 C>#/'-0#)%* a 5#$'*# \)&#*D+0(# C'>-#)%* F \>+%)03%(0#)%* ('>&0/0(%$# 9#> *% X-#(0%(0D) X>+')&0)% $' C>#/'-0#)%*'- $'* N#%(80)+ N'>&0/0(%$# ') Q%)%(0D) A)'>+I&0(% 1#$'*# j>'))%);T#.--'%.G `#>1%$# ') N#)-&'*%(0#)'- `%10*0%>'-;\>$')'- $'* X1#> `%(0*0&%$#> ') 5'$0&%(0D) F X&')(0D) C*')% k$'$0(D 1B- $' dg %Y#% 9>B(&0(%- 0)&')-02%- $' F#+% F 1'$0&%(0D) (#1# >'-0$')&' ') Q'*/a T'%*03%&0#) `'**#<-809m ">%$.(&#> ' ^)&I>9>'&' -01.*&B)'# ('>&0/0(%$# 9#> '* U.$0(0%* N#.)(0* #/ N%*0/#>)0% z [QX N>'%$#> $' 0)+*I- 0)&.0&02# <<<60)+*'-0)&.0&02#6(#1 L0-'Y%$#> R>B/0(# +>%$.%$# ') [NHXE N%*0/#>)0% z [QX L0>'(&#> F `.)$%$#> ') @0=%>0 R')'>%&02% <<<680=%>0+')'>%&02%6(#1 N#(>'%$#>E K.)&# % *% R%4>0'*% ]'>+'*0)E $' ')&>')%10')&#- $' C*')0&.$ ]0)(.*%> 50'14># $' *% T'$ H%&0)#%1'>0(%)% $' CMH

bg

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

9:9P:?EVAXjA Z P;/BIVA@ @IE;V:>A@ •

">%)('a`D>1%&' k">%)('`#>1%&0#)-mE T0(8%>$ j%)$*'> a U#8) R>0)$'>

•

".>&*'- %** &8' S%F L#<)E U#8) R>0)$'>a U.$0&8 L' H#30'>

•

[) -'10)%>0# $0$B(&0(# (#) 50*&#) A>0(=-#) kX "'%(80)+ Q'10)%> <0&8 50*&#) A>0(=-#)m U'//>'F V'0+

•

50&#*#+,% C'>-#)%*E Q&%)*'F o>099)'> F L%20$ `0'-&'0)

•

H% 5')&' @#*#+>B/0(%E L%)0'* N.'>1%) F `'>)%)$# N.9'>1%)6

•

50 2#3 0>B (#)&0+#E H#- (.')&#- $0$B(&0(#- $' 50*&#) @6 A>0(=-#)E Q0$)'F T#-')

•

N#1.)0(%(0D) M#a]0#*')&%E 5%>-8%** T#-')4'>+

•

A* '-9'(&># $' *% (#)(0')(0% k"8' Q9'(&>.1 #/ N#)-(0#.-)'--m o') S0*4'>

•

A* 8I>#' $' *%- 10* (%>%- k"8' @'># #/ % "8#.-%)$ `%('-mE U#-'98 N%194'**

•

A* 9%>%$0+1% 8#*#+>B/0(#E o') S0*4'> (#) L%20$ j#81E o%>* C>04>%1 F #&>#-

•

A* 20%K' $'* 8I>#' k"8' @'>#{- U#.>)'Fm Q&'98') R0**0+%)a T#4'>& L0*&-

•

A* 2.'*# $'* X2' `I)0G a M'.>#*0)+q,-&0(% ' @09)#-0- A>0(=-#)0%)%E `'$'>0(# CI>'3

•

A-9,>0&. F M%&.>%*'3% k50)$ t M%&.>'m R>'+#>F j%&'-#)

•

H% 2%*')&,% $' %1%> k"8' N#.>%+' &# H#2'mE Q&'98') R0**0+%)

•

H%- "I()0(%- "'>%9I.&0(%- $' 50*&#) @6 A>0(=-#)E L%20$ R#>$#)

•

5%+0% C>B(&0(%E Q&'98') T6 H%)=&#)E dceg

•

5'&B/#>%- "'>%9I.&0(%-E L%20$ R#>$#)

•

\/ S%&'> %)$ &8' Q90>0&E 5%*0$#1% C%&>0(' Q#1I

•

C%-#- 8%(0% .)% '(#*#+,% $' *% 1')&' kQ&'9- &#<%>$- %) A(#*#+F #/ &8 50)$m R6 j%&'-#)

•

C%&&'>)- #/ &8' @09)#&0( "'(8)0J.'- #/ 50*&#) A>0(=-#) ]#*6 ^ F ^^

•

T0&.%*E 5%*0$#1% C%&>0(' Q#1I

•

"8' H'+%(F #/ 50*&#) A>0(=-#)E

•

R')'>%&02' ">%)('E Q&'98') R0**0+%)

•

T%,('- C>#/.)$%-E S0**0%1 @.$-#) \|@%)*#)

•

C>0)(090#- 4B-0(#- $' *% &'>%90% F $' *% 809)#-0- $' 50*&#) A>0(=-#)E S0**0%1 @.$-#) \|@%)*#)

bh

Q&'98') R0**0+%)

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

P;/BIVA@ /?CDP;C;
?c-&4[+4 6+ /)0*3.$+ ON.%)$# J.0'>% $'-(.4>0> (#-%- %('>(% $' -.- 9%(0')&'-E #4-'>2'E #4-'>2' -.- (#)$.(&%-P /$ ,#017;8?

X*+# J.' -0'19>' %&>%K# *% %&')(0D) $' A>0(=-#) '>% 6+ *%-.4&(+0.%+ &0$4& 6) m3& 6+(&4-)0+- [&4c+6%^+0 U -3 6&0,3+n& .)4()4+6# H#- )0Y#- (#)#(') 1.F 40') '-&# 9#>J.' 1.F #4-'>2%$#>'- F %9>#2'(8%) '-&% 8%40*0$%$ 9%>% -%(%> %*+.)% 2')&%K%E 9#> 'K'19*# 9%>% )'+#(0%> '* 8#>%>0# 9%>% 0> % *% (%1%6 C>'-&%) %&')(0D) %* *')+.%K' 9#-&.>%* $'* 9%$>' F % *#1B- 1,)01#- (%140#- ') *% 1#$.*%(0D) $' *% 2#36 N.')&% S0**0%1 @6 \|@%)*#) *% %)I($#&% $' .) 9-0J.0%&>% J.' )# J.'>,% >'2'*%> *% 0$')&0$%$ $' -. 'Ga'-9#-%6 A>0=-#) *# %$020)D >'9%>%)$# ') .)% *'2' %(')&.%(0D) $' *%- -,*%4%- J.' /#>1%4%) '* )#14>' $' *% 1.K'>6 k\|@%)*#)E bnm6 ".2' .)% 'G9'>0')(0% -010*%> $.>%)&' *% 9>01'>% ')&>'20-&% (#) .)% K#2')6 M#&I .)% 9'(.*0%> %(')&.%(0D) $' *%- -,*%4%- O-0P F O)#P6 N#1# -%4,% J.' %*+.)#'-&.$0%)&'- $' 9-0(#*#+,% %(#-&.14>%) % >'-'>2%> '-&% 0)/#>1%(0D) 8%-&% *#- 10).&#- /0)%*'$' *% ')&>'20-&%E 1' %$'*%)&I F *# 0)&'>>#+.I %* >'-9'(&#E %*+# J.' *%
D $' -#>9>'-%6

;6 &T&.$) +*%.%)0+6 *& 6+ )c-&4[+.%_0 .3%*+*)-+N &- m3& T)4$+6&.& 6+ .)0T%+0^+ *&6 (+.%&0$& U +U3*+ + &-$+c6&.&4 &6 4+(()4$# M# -' &>%&% 9#> -.9.'-&# $' .) K.'+# $' %$020)%(0D) )0 $' .)% 1%)0#4>% '/'(&0-&%6 A- .)% /#>1% $' >'%/0>1%> J.' '* &'>%9'.&% '-&B %&')&# F -' 0)&'>'-% -'>0%1')&' ') &#$# '* 1%&'>0%* J.' &>%' -. (*0')&'E 0)(*.-# *# )# 2'>4%*03%$#6 A* 9-0J.0%&>% $'* >'*%&# %)&'>0#> -' %4>0D 1B- $'-9.I- $' J.' A>0(=-#) O%$020)DP '* )#14>' $' -. 'Ga '-9#-%r 9#> #&>% 9%>&'E ') '* (%-# $'* &>%2'-&0E '-&' 8%4,% >'(#>>0$# .) 1#)&D) $' 9>#/'-0#)%*'- 8%-&% $%> (#) O'* 9-0J.0%&>% %$'(.%$#P J.' $'-(.4>0D -. -'(>' \&>% $' *%- /#>1%- J.' A>0(=-#) '19*'%4% 9%>% '-&%4*'('> >%99#>& '>% *# J.' QF$)'F T#-') $')#10)D O*'(&.>% $' *% 1')&'P6 \4-'>2%)$# 10).(0#-%1')&' *% (#)$.(&% $'* 9%(0')&' F 1#-&>B)$#-'*% (#1# >'/*'K%$% ') .) '-9'K#E -' (>'% .)% >'*%(0D) 1B- ,)&01%6 C%>% \|@%)*#) '-&% &I()0(% $'4' 8%4'> -0$# $'-%>>#**%$% 9#> 50*&#) A>0(=-#) % 9%>&0> $' -. &>%4%K# 809)D&0(#6 H% (#90% $' *% (#)$.(&% $'* -.K'&# k5%&(80)+ # 0+.%*%(0D)m 9#> 9%>&' $'* 809)#&03%$#> /%2#>'(' *% 0)$.((0D)r $'* 10-1# 1#$#E (.%)$# -' $0(' %*+# )# (#)(#>$%)&' '* &>%)(' -' 0)&'>>.19'6

bk

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

;*3.+4 +6 ?n) "#$ %&'()*+#$ (, -#$ .,/$&'#$ $&' 0&/1#$ (, *&1)'2*#*23' 2'+,/.,/$&'#-4 A>0(=-#) )# -' *010&%4% % #4-'>2%> F 8%('> 0)/'>')(0%-6 H*'+%4% % 9>#+>%1%> #4-'>2%(0#)'-r -' 9#$>,% $'(0> J.' % 9>#2#(%>*%-E 9%>% 9#)'> % 9>.'4% .)% 809D&'-0-6 A) '* (%-# F% 1')(0#)%$# $' *% 1.K'> J.' $0K# O1%>0$# %1%)&'PE A>0(=-#) )# 90')-%: O]#F % #4-'>2%> (D1# -' -0')&%) (0') 1.K'>'- 0)/0'*'F *.'+# 4.-(%> *%- (#>>'*%(0#)'- -0+)0/0(%&02%-P6 s* 9>#('$,% $' #&># 1#$#6 Q' 9>'+.)&%4%: O}ND1# 1' (#)&%>B -. %//%0>' 1%&>01#)0%* .)% 1.K'> 9#> '* 1#$# $' -')&%>-' ') .)% -0**%~P

50*&#) -#-&'),% J.' *%- 9#-&.>%-E F %(&0&.$'- $' *%- 9'>-#)%- 'G9>'-%) 1')-%K'- ') .) -')&0$# 0)&'>9'>-#)%* F )# -#) 1'>#- $%&#- $'* -.K' X-, (#1# $'(,%1#- J.' '* *')+.%K' '- 1B- /.)(0#)%* % *% (#1.)0(%(0D) J.' %* 9')-%10')&#E '* *')+.%K' (#>9#>%* F *%- (#)$.(&%- -0'19>' '-&B) $0(0')$# %*+# % #&>#-6 X.) (.%)$# )# 8%F% )%$0' 9>'-')&'E %(&.%1#- (#1# -0 8.40'>% #4-'>2%$#>'-6 Q#1#-'>'- -#(0%*'- F ).'-&># (#19#>&%10')&# $'4' -'> (#)+>.')&' 9%>% *#- $'1B-6 5.(8# $' *# J.' **%1%1#- 0)&.0(0D) &0')' J.' 2'> (#) *% 9'>('9(0D) $' '-&#- 1')-%K'- )# 2'>4%*'-6 A) .)% >'.)0D) -#1#- (%9%('- $' )#&%> '* O(*01%P -#(0%*6 T'(.'>$# J.' *% 9>01'>% 2'3 J.' ')&>I %* (%-0)# $' 5%> $'* C*%&%E 1' 019%(&D *% &')-0D) (#>9#>%* $' *#- 9>'-')&'-6 A>% .) $,% /.'>% $' &'19#>%$%E 9#> *% &%>$'E F 1.(8#- $' *#- 9>'-')&'- '-&%4%) 0)&')&%)$# 8%('> O*% $0%>0%PE '- $'(0>E +%)%> .) $0)'># 'G&>%6 M# '-&%4%) $0-/>.&%)$# $'* K.'+#E -0)# $'-%>>#**%)$# .) &>%4%K# $' >'-.*&%$# 0)(0'> A) (%140#E ') '* (%-0)# $' 5#)&' N%>*# 20 +')&' 1B- $0-&')$0$%E 8%-&% $0>,% (#) 1%F#> $0-9#-0(0D) % +%)%>E 9'># (#>>0')$# >0'-+#-6 A) (0'>&% #9#>&.)0$%$E .)% %10+% J.'
%4% .)% (#9% ') .) 4%>E -' %)+.-&0D >'9')&0)%1')&' %)&' *% **'+%$% $' .) 9%>>#J.0%)#6 [) >%&# $'-9.I- '-&' 8#14>' '-&%4% %-%*&%)$# % *#- (#)(.>>')&'-6 H%1%-(#&%- >'%((0#)%) %)&' *%- %(&0&.$'- (#>9#>%*'- $' *#- 8.1%)#-6 A>% '* (%-# $' 10 9'>>% l#+.0r -D*# *%$>%4% % *#- &>%)-'Z)&'- 1%* ')&>%3%$#-6 A-&# 1' >'(.'>$% *% 80-&#>0% 2'>,$0(% J.' '-(>040D @')>F L%20$ "8#>'%. -#4>' .) 9'>># 1.F +.%>$0B)6 [) *%$>D)E J.' -0) $.$% '>% .) /0)# #4-'>2%$#>E &'>10)D **'+%)$# % *% (#)(*.-0D) J.' '* %)01%* >'-9#)$,% 9>0)(09%*1')&' % *% 2'-&01')&% $' *%9'>-#)%-6 C#> '-#E (.%)$# ')&>D % >#4%> % *% (%-%E *# 803# (#19*'&%1')&' $'-).$#6 "%) #>0+0)%* '>% '* 1#$# $' 8%('> 0)/'>')(0%- $' A>0(=-#) '* $' ')-'Y%>6 N#)&0).%1')&' -#>9>')$,% % -.- $0-(,9.*#- (#) 'K'>(0(0#- $' #4-'>2%(0D) $'* '-&0*# $' *#- =#%) V')6 H#- &'>%9'.&%- U%F @%*'F F U#8) S'%=*%) kdce_m >'1'1#>%) J.' ') .)% #(%-0D) A>0(=-#) *'- 1#-&>D .)% 9%(0')&' 8#-90&%*03%$% F *'- 9>'+.)&D: }p.I 2')~ A**#-E -%40')$# J.' '* $#(&#> '>% 809)D*#+#E %2')&.>%>#) .)% >'-9.'-&%: OA-&B ') &>%)('Pr % *# J.' '* 1%'-&># >'-9#)$0D: OA- (0'>&#E 9'># .-&'$'- $'4'>,%) 8%4'> #4-'>2%$# J.' &0')' .)% %*&'>%(0D) )'.>#*D+0(% ') .) *%$# $' *% (%>%P6 XJ.'**% '>% *% #4-'>2%(0D) -0+)0/0(%&02% 9%>% '* (%-#6 N#1# '* &>#19' *| #'0*E '* O')+%Y% #K#P $' *#- %>&0-&%- J.' 90)&%) 2')&%)%- (#)20)(')&'$#)$' -D*# 8%F 9%>'$'-E %J., 8%F .)% 0)&')(0D) $'*04'>%$% $' O%&>%9%>P %* #K# 0)+').#r %.)J.' (#) .) 9>#9D-0&# 0)-&>.(&02#6 A>0(=-#) -%4,% J.' *% 9>DG01% 2'3 '-&%>,%) 1B- %&')&#-r 1B- $0-9.'-&#- % #4-'>2%> (#) '* 9>#90# (>0&'>0# J.' (#) '* -.9.'-&# $'* 1%'-&>#6 A-&' &09# $' ')-'Y%)3% %4.)$% ') *%- 80-&#>0%- V')6 A>0(=-#) -' ')#K%4% (#) *#- >'-0$')&'8#-90&%*%>0#- (.%)$# )# 8%(,%) .) $0%+)D-&0(# 9>#90#6 @%2')- kdcefm >'*%&% '* 1#$# ') J.' A>0(=-#) (#)$.K# % .) +>.9# $' 0)&'>)#- 8%(0% *% 8%40&%(0D) $' .)% 9%(0')&'6

bo

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

L.>%)&' &#$# '* (%10)# *'- /.' $0(0')$# J.' %J.'**# -'>,% .) 'K'>(0(0# 9%>% J.' '**#- $'-%>>#**%>%) -. (%9%(0$%$ $' #4-'>2%(0D)E F 8%(0')$# .) 1#)&D) $' (#1')&%>0#- -#4>' *% 019#>&%)(0% $' #4-'>2%> F &%* F (.%*6 j'&&F X*0('E *% (.%>&% 80K% $' A>0(=-#)E J.' #FD 1.(8%- 2'('- *% 80-&#>0% $' 4#(% $' -. 9%$>'E *# (.')&% 010&%)$# -.- +'-&#- F (#) *.K# $' $'&%**'-6 A>0(=-#)E J.' 8%4,% $%$# *% 0)-&>.((0D) $' #4-'>2%> ') -0*')(0#E )# $'K%4% $' 8%4*%>*'- % *#- '-&.$0%)&'- -#4>' *%- ')/'>1'$%$'- $'* 9.*1D) F $' 8%('> -.+'>')(0%-E (#1# J.' &>%&%>%) $' 9'>(040> %*+Z) #*#> 9%>&0(.*%> ') *% >'-90>%(0D) # J.' >'9%>%>%) ') '* >0&1#E (D1# -.4,% F 4%K%4% -. 9'(8#E '&(6 C%>B)$#-' K.)&# % *% (%4'('>% $' *% (%1%E 'G%10)D $' ('>(% % *% 1.K'> %* &0'19# J.' 8%(,% 9>'+.)&%- J.' $'-20%4%) *% %&')(0D) $'* 9>#4*'1% >'%*6 L'-9.I- $' .) 4.') >%&#E )0)+.)# 8%4,% *#+>%$# )#&%> J.' *% 1.K'> &'),% .)% 90'>)% %19.&%$%E '* 2'>$%$'># 1#&02# $' -. 0)&'>)%(0D)6 M.'-&>% 10>%$% )# -' $'4' ')/#(%> ') .)% 9%>&'E -0)# ') *% &#&%*0$%$ $' *#- /')D1')#- J.' #4-'>2%1#-6 M.'-&># %9%>%&# (#+)0&02# '-&B 1#$'*%$# 9#> ).'-&>%- 'G9'>0')(0%-6 "#$#- &')'1#-.9.'-&#- J.' )#- (#)$0(0#)%)E 9#> '-#E '- )'('-%>0# %4>0> *% 1')&' )# -D*# *#- #K#-6 L'4'1#-.9'>%> *#- 9>'(#)('9&#-E #4-&B(.*#- 0)(#)$.(')&'-E J.' %$'1B- $'* &>%4%K# 9>#/'-0#)%*E 10&0+%) ).'-&># $0-/>.&' $' *% 20$%6 `.')&': A* &'>%9'.&% *Z(0$# ">%- *% -')$% $' 50*&#) A>0=-#) C#> N%>*#- X6 L' Q%)3#

e%(0)-%- U V+(()4$ A* &I>10)# 4+(()4$  9>#20')' $' *% *')+.% 0)+*'-% F 9#$>,%1#- &>%$.(0> (#1# '-&%> ') -0)&#),%E ') %>1#),% (#) '* #&>#6 Q0 40') $0(8# &I>10)# -' .&0*03% 1B- ') *% D%) .&0*0$%$ ') *% 2%(0)-%-6

A) *% 809)#-0-E '* >%99#>& '- .) &09# '-9'(0%* $' 0)&'>>'*%(0D) ') '* (.%* *%- -3,&-$%)0&- $%$%- 9#> '* &'>%9'.&% -#) 1B- /B(0*1')&' %('9&%$%- 9#> '* 9%(0')&'6

 Actos que lograrán un buen rapport entre hipnoterapeuta y paciente: X)&0(09%>*' %* 9%(0')&' *# J.' 'G9'>01')&%>B ') .)% -'-0D)E F *# J.' -' '-9'>% $' I*6 L'(0> J.' (.%)&# 1%F#> -'% -. %&')(0D)E 1B- 'G0&#-% -'>B *% 0)$.((0D)6 X(*%>%> *#- (#)('9&#- 1B- '>>D)'#- -#4>' *% 809)#-0-6 5')(0#)%> J.' -0+% *%- -.+'-&0#)'- J.' '-&I) $' %(.'>$# (#) -.- 9>#90#- 9>0)(090#-6 C#)'> I)/%-0- ') *% (##9'>%(0D) F *% %&' )(0D)6

7a

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

Técnicas y métodos de Rapport @%('> -')&0> (D1#$# %* 9%(0')&' p.0&%> (#19*'K#- $' (.*9%E (#1# %&%$.>%- ' 0)8040(0#)'T#* 9>#&'(&#> ]%*#>%> *%- (.%*0$%$'- 9#-0&02%[)% -.%2' 1'*#$,% $' /#)$# +')'>%*1')&' /%2#>'(' *% >'*%K%(0D) H% 2'>4%*03%(0D) $'4'>B %$%9&%>-' % *% 9'>-#)%*0$%$ $'* (#)-.*&%)&'E ') /#>1% %$'(.%$% % -. )02'* 0)&'*'(&.%*E (#) 2#3 *')&% F 1#)D&#)% -0) '-&>0$')(0%-E )0 %(&0&.$'- $'(*%1%&#>0%-E -0) />0%*$%$ )0 0)$0/'>')(0%-

A* +>%) 809)#&'>%9'.&% C:PB?< ;V:/]@?<  $'-%>>#**D 1'$0#- 9%>% *#+>%> '-% (#)/0%)3% F (##9'>%(0D) $' *#- 9%(0')&'-6 C')-%4% J.' *#- 9%(0')&'- &0')') 9>#4*'1%- 9#>J.' +')'>%*1')&' -0+.') 9%.&%- >,+0$%- F -' %.&# *010&%)6 Q#-&'),% J.' *% .)0T3-%_0 '>% .)% 8'>>%10')&% 1.F '/0(%3 9%>% 9#$'> '*.$0> ' 0)&'>/'>0> ') '-%- (>'')(0%- *010&%)&'-E F (#)$.(&%- >,+0$%- $' *#- 9%(0')&'-6 [)#$' *#- 9.)&#- 9>0)(09%*'- '>% '19*'%> *% 809)#-0- K.-&%1')&' 9%>% -.9'>%> *%- (>'')(0%- *010&%)&'-6

A)&>' -.- '\$)*)- *& 4+(()4$ .&0*03%4%: a

A* $' -8#(= F *% -#>9>'-%6

a

T'(.>>0> % *% (#19'&')(0% F *% 1#&02%(0D) J.' '* -.K'&# )'('-0&%4% 9%>% %(('$'> % >'-#*2'> -.- 9>#4*'1%-6

a

"%140I) .)% $' *%- %(&0&.$'- >'*'2%)&'- $' AT^NoQ\M '>% *% $' 0)&'>%(&.%> -#(0%*1')&' (#) -.- 9%(0')&'-E (#-% J.' %(')&.%4% 1B- '* >%99#>&6

;V:/]@?< .)0T%+c+ &0 6+- .+(+.%*+*&- 6+$&0$&- *& $)*) -&4 23'+0)N U+ m3& *+c+ ()4 -&0$+*) m3& $)*)- 6)- (+.%&0$&- ()-&l+0 6)- 4&.34-)- 0&.&-+4%)- (+4+ 4&-)6[&4 -3- (4)c6&'+-#

5/2'*2.2&$ 6,/#.7)+2*&$

G/_') ()*&')- *&T%0%4N .6+-%T%.+4 ) &0$&0*&4 &-$& &-$%6) $&4+(\3$%.)K

C%>% ')&')$'> '* %4#>$%K' &'>%9I.&0(# $' A>0(=-#)E '- )'('-%>0# (#19>')$'> J.' *%- '-&>%&'+0%&'>%9I.&0(%- $' A>0(=-#) '>%) &#&%*1')&' #>0+0)%*'- 9%>% -. I9#(%6

7b

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

A>0(=-#) )# 9%>&,% $' 0)/*.')(0%- >'(#)#(04*'- $' #&>#- %.&#>'-E %* '-&0*# $' 1')&#>'- # 1%'-&>#-E )0 8%4,% $'$.(0$# -. 1%)'>% $' %(&.%> $' %*+.)% '-(.'*% 9-0(#*D+0(% # &'>%9I.&0(%6 N.%)$# A>0(=-#) 0)0(0D -. >'(#>>0$# 9#> *% &'>%90%E *% +>%) '-(.'*% J.' 0)/*.FD ') *% &'>%90% /.' '* 9-0(#%)B*0-0- FE #420%1')&'E I* )# /#>1D 9%>&' $' -.- /0*%-E (#1# &%19#(# *# 803# $'* 9#-&'>0#> 1#2010')&# (#)$.(&0-&%6 C%>% A>0(=-#)E '* 9%-%$# )# '>% *% (*%2' 9%>% -#*.(0#)%> '* (#)/*0( A* 9%-%$#E -'+Z) -.- 9%*%4>%-E )# -' 9.'$' (%140%>E F %.)J.' -' 9.'$% 'G9*0(%>E *# J.' -' 202' '- '* 8#FE '* 1%Y%)%E *% 9>DG01% -'1%)%E F '-# '- *# J.' (.')&%6 L0+%1#- J.' /.' *# -./0(0')&'1')&' 0)&.0&02#E #4-'>2%$#>E $0-(09*0)%$# ' 0)$'9')$0')&' (#1# 9%>% (>'%> -. 9>#90%- '-&>%&'+0%- $' %((0D) % 9%>&0> $' *% 809)#-0-6 Q0) '14%>+#E )# 9#$'1#- >'$.(0> -. %((0#)%> &'>%9I.&0(# % *% 809)#-0-E 9.'- % 1'$0$% J.' 9%-%4% '* &0'19# $0-10).FD (%$% 2'3 1B- -. .&0*03%(0D)E $B)$#*' 1B- >'*'2%)(0% % *% 1'&B/#>% F %* *')+.%K' 019'>%&02#6 D+4+ ;4%.Q-)0 +(4&0*&4 2%(0)-%- &4+ +0$& $)*) +(4&0*&4 + )c-&4[+4 +6 )$4)N + .)'(4&0*&4 -3 [%-%_0 *&6 '30*)N + -&,3%46) (+-) + (+-) *& '+0&4+ m3& -& (3&*+0 3$%6%^+4 $)*+- &-$+%0T)4'+.%)0&- (+4+ +U3*+4 +6 (+.%&0$& + .)'()4$+4-& *& )$4) ')*)  kS0&&'3%'*' F R%>(,%E dccim6 C#> *# &%)&#E 9#$'1#- ')&')$'> J.' ') *% 20-0D) $' A>0(=-#)E 6+ 2%(0)-%- 0) &- &6 (30$) .6+[&N &30+ 2&44+'%&0$+ 'S- (+4+ 66&,+4 +6 (30$) .6+[&1 &6 .+'c%) + $4+[\- *& 6+ %0T63&0.%+ %0$&4(&4-)0+6# Q. +>%) (%9%(0$%$ $' #4-'>2%(0D) F '-&.$0# $'* *')+.%K' )# 2'>4%* $' *%- 9'>-#)%-E % 9%>&0> $' *% 0)1#20*0$%$ J.' *' 9>#$.K# -. ')/'>1'$%$E '* (#)#(010')&# J.' *' 4>0)$D '* %9>')$03%K' $' *% 809)#-0- 9%>% 0)/*.0> ') '* (#19#>&%10')&# $'* 9%(0')&'E F -. %.&#)#1,% (#1# (>'%$#> $' .) 9>#('-# &'>%9I.&0(# )# 0)/*.')(0%$# 9#> '-(.'*% $' 9')-%10')&# %*+.)#E 9>#$.K# *# J.' F% 8'1#20-&#E (#1# 'G('9(0#)%* ' 0)(*.-# 710*%+>#-#7E ') (.%)&# % *% (.>%(0D) $' %*+.)#- 9>#4*'1%- $' -.9%(0')&'-6 }ND1# 9#$'1#- (#)/0+.>%> '* ')/#J.' A>0(=-#)0%)#~ "%* 2'3 $'4%1#- 9%>&0> $' ')&')$'> J.' +>%(0%- % -. (%9%(0$%$ $' #4-'>2%(0D)E -. 019'>0#-% 9>'10-% '>% >'-#*2'> '* 9>#4*'1%E 9'># -0) >'(.>>0> % >'('&%-E 9#> *# (.%* (#)&%4% (#) *% 9%(0')(0% F 10).(0#-0$%$ (#1# 9%>% ')/>')&%> (%$% 9>#4*'1% $' /#>1% $0/'>')&'r '>% &%) #>0+0)%* ') *% /#>1% $' %4#>$%> -.- (%-#-E J.' '-&# 8%(0% &>'1')$%1')&' $0/,(0* &>%)-10&0> *# J.' -%4,%E (>'%> '-(.'*%E -0 -' J.0'>'6 82 9)2$27/#1&$ /,*&'&*,/ -&$ .2-#/,$ (, $) #:&/(#;, +,/#.7)+2*&< +#- =,> (,:,/?#1&$ $,@)2/ #  A,00/,B C,2@ DEFGH< ,' I2++,>#,-, B J#/*?#< EFFKL< 9)2,' ./&.&', -&$ $2@)2,'+,$ ./2'*2.2&$M

p <) $&0&4 %*&+- (4&.)0.&c%*+- -)c4& &6 (+.%&0$& A-&' 9.)&# -.4>%F% *% 019#>&%)(0% $' *% #4-'>2%(0D) FE -#4>' &#$#E $' *% )# (*%-0/0(%(0D) (*,)0(%6 A-&# 019*0(% .)% (#19>')-0D) 1B- ('>&'>% $' *% 9>#4*'1B&0(% F 9'>10&' 8.0> $' *% '-&>'(8'3 $' *% (*%-0/0(%(0D) 9%>% (')&>%>-' Z)0(%1')&' ') '* .)02'>-# $'* 9%(0')&'6 p D4&$&0*&4 30 .+'c%) (4),4&-%[) Q. 1'&% '>% *#+>%> #4K'&02#- (#)(>'&#- 9%>% /.&.>#- 9>DG01#-6 A* &'>%9'.&% )# 9.'$' %-90>%> % (#)&>#*%> &#$# '* 9>#('-# $' (%140# $'* 9%(0')&'E -#*# *# 0)0(0%E 9#-&'>0#>1')&' I-&' -0+.' -. (%10)#E '- (#1# .)% 4#*% $' )0'2' J.' >.'$% 9#> .)% 1#)&%Y% (#)20>&0I)$#-' ') .)% %2%*%)(8% J.'E -0) '14%>+#E -' %$%9&% % *% /#>1% $' *% 1#)&%Y%6 C%>% A>0(=-#)E *% &%>'% $'* &'>%9'.&% )# (#)-0-&,% ') $'/0)0> .)% 9%&#*#+,%E )0 ') 9'>10&0> .)%
% $' (#)(0')(0%E )0 ') $0>0+0> *% 20$% $' .)% 9'>-#)%6 p ;-$+c6&.&4 &6 .)0$+.$) .)0 &6 (+.%&0$& &0 -3 (4)(%) $&44&0) A-&% 0$'% )# -D*# &0')' J.' 2'> (#) *% 1%)'>% (D1# A>0(=-#) -%*,% $' *% (#)-.*&% ' 0)&'>2'),% ') *% (%**' # ') *% (%-% $'* 9%(0')&'E &0')' J.' 2'> &%140I) (#) '* 1#$# (D1# '* &'>%9'.&% $'4' ')&>%> ') (#)&%(&# (#) '* 9%(0')&'E *% /#>1% $' '-&%4*'('> .)% >'*%(0D) (#) I*6 L'-%>>#**%> *% '-(.(8% F $'K%> % .) *%$# *%- 0)&'>9>'&%(0#)'-E (#) '* /0) $' 9#$'> (#19>')$'> *%- 9%>&0(.*%>0$%$'- $' (%

%$77

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

9%(0')&'6 A-(.(8%> %* 9%(0')&' 019*0(% )# ')(%-0**%>*# ') .) $0%+)D-&0(# )0 ') .)% (%&'+#>,% &'D>0(%E 019*0(% ')&')$'> -. 1.)$# 9%>% ')&>%> ') I*6 A-&# -.9#)' .) &>%4%K# 0)&')-#E *%>+%- 8#>%- $' >'/*'G0D) F 9%(0')(0%E F A>0(=-#) *# $'1#-&>D &%K%)&'1')&' (.%)$# '19'3D % 8%4*%> '* 0$0#1% 0)(#8'>')&' $'* 9%(0')&' '-J.03#/>I)0(# F % (#1.)0(%>-' (#) I* ') -.- 10-1#- &I>10)#-6 e+c6+4 &6 6&0,3+n& *&6 (+.%&0$& %'(6%.+ 0) -_6) 6+(+6+c4+- ) -3 -%0$+q%-N -%0) &0$&0*&4 -3 &-m3&'+ *& [+6)4&-N 6+ %'+,&0 m3& $%&0& *& -l '%-'+ U *&6 '30*) m3& 6& 4)*&+N -3- '%&*)- U ._') &0T4&0$+ 6)- .)0T6%.$)-N &0$&0*%&0*) 6) m3& *%.&0 U $+'c%\0 6) m3& m3%&4&0 *&.%4# +0 43 6'#;8?3 ';B3P3 318;BDLP#3A3 3 QD' 4' B#3B3#3? A' D?3 (8#L3 AD#3E ,#017;8? B#3B3P3 34  6310'?B' A' B34 (8#L3E '#3 ;D L3?'#3 A' 44'=3# 3 18?B31B3# 18? O4E '#3 ?'1';3#08 63#3 43 18LD?01310
p /4&+4 -%$3+.%)0&- &0 6+- m3& 6+- (&4-)0+- (3&*+0 *+4-& .3&0$+ *& -3 (4)(%+ .+(+.%*+* (+4+ ')*%T%.+4 -3 '+0&4+ *& (&0-+4 C%>% A>0(=-#) '>% /.)$%1')&%* 9'>10&0> %* 9%(0')&' >'(#)#('> -.- (%9%(0$%$'- -0&.B)$#*# ') .) 1%>(# ') '* J.' I-&%- 9.'$%) 1%)0/'-&%>-'6 C#> *# &%)&#E 8%4,% J.' $'K%>*' (#)&>#* %* 9%(0')&' $' *% -0&.%(0D) F 1#&02%>*' 9%>% J.' 'K'>(0'>% '* (%140#6 X*+# J.' 803# 1%+0-&>%*1')&' ') '* (%-# $' *% 9%>'K% J.' )# 9#$,% &')'> >'*%(0#)'- -'G.%*'-6 "%140I) '>% &,90(# $' A>0(=-#) -%*0> $'* (#)&'G&# $' *% (#)-.*&% F .&0*03%> 9'>-#)%* %.G0*0%> ('>(%)# # )# %* 9%(0')&' 9%>% %F.$%>*' % 019*'1')&%> -. %((0D) &'>%9I.&0(%6 A>0(=-#) .&0*03%4% '* O0)-0+8&P %.)J.' $' /#>1% $0/'>')&' %* ')/#J.' 9-0(#$0)B10(#6 A>0(=-#) ).)(% %F.$%>,% % .) (80(# ')(*')J.' % $%>-' (.')&% $' J.' '-&%4% ('*#-# $' -. 8'>1%)#E 9'># -, *' %F.$%>,% % $'-(.4>0> J.' '>% >B90$# F 1.(8# 1B- B+0* J.' -. +>%)$' F 1.-(.*#-# 8'>1%)#6 A* ')/#J.' '$.(%(0#)%* $' A>0(=-#) ')/%&03%4% '* $'-(.4>010')&# $'* *%$# 9#-0&02# k1B- J.' $'* )'+%&02#m 9%>% 9>#$.(0> '* O0)-0+8&P ') '* 9%(0')&'6 A>0(=-#) )# -' (#)(')&>%4% ') &>%.1%- 9%-%$#-E -' (#)(')&>%4% ') .) (%140# 1'$0%)&' .)% %((0D) ') '* 9>'-')&'6 Q' (')&>%4% $'&%**%$%1')&' ') *#- -,)
%-r #/>'(,% (%140#- ') -.- 9%(0')&'- -0) -. (#)(0')(0%6 ^)/*.0> -#4>' *% 9'>-#)% -0) J.' '**% -.90'>% J.' -' *' '-&%4% 0)/*.F')$#6 C#> '**# .&0*03%4% 1.(8%- -.+'-&0#)'- /.'>% $' *% (#)(0')(0% $'* -.K' H# 809)#&03%4%E *' $%4% -.+'-&0#)'F *'- 9>#2#(%4% %1)'-0% 9%>% J.' '* '/'(&# -' $'-%>>#**%>% -0) *% (#)(0')(0% $'* 9%(0')&'6 A>0(=-#) .&0*03%4% '* 1#*$'%10')&# $' *% (#)$.(&% F .-%4% &I()0(%- J.' %8#>% -' 9.'$') 0)&'>9>'&%> (#1# (#)$.(&.%*'-E F 1.(8# %)&'- $' J.' -' $'-(.4>0'-') *%- &'>%90%- $'* %9>')$03%K'E 9'># )# '>% (#)$.(&0-&% ') '* -')&0$# '-&>0(&# $' *% 9%*%4>%E -'+Z) @%*'F )# .&0*03%4% '* >'/.'>3# 9#-0&02# (#1# -' -.'*' 8%('> ') &'>%90%6 A>0(=-#) ).)(% -' $'/0)0D % -, 10-1# (#1# .) &'>%9'.&% /%10*0%>E +'-&B*&0(#E +>.9%*E 9-0(#$0)B10(#E T#+'>0%)# # 'G0-&')(0%*6 X* 9%>'('> )# J.'>,% -'> (*%-0/0(%$#E 9.'- $'-'%4% 1%G0103%> -. *04'>&%$ $' %((0D): 2'> 9%(0')&'- (#) .)% %19*0% +%1% $' >'(.>-#- F ')/#J.'- $0/'>')&'-6 M# 4%-%4% -.- 0$'%- ') *% &'#>,% 9-0(#$0)B10(% )0 .-%4% *% 8'>>%10')&% 4B-0(% $' '-' ')/#J.'E *% 0)&'>9>'&%(0D) 0)(#)-(0')&'6 "%19#(# $' *% &'>%90% $' *% (#)$.(&%E )0 .-%4% -. 8'>>%10')&% 9>0)(09%*E '* >'/.'>3# 9#-0&02# 'G9*,(0 M# %('9&%4% *% &'#>,% -0-&I10(% /%10*0%> F -. 0$'% 4B-0(% $' J.' '* (#19#>&%10')&# $' (.%*J.0'> 10'14># ') .) -0-&'1% '- '* 9>#$.(&# $'* (#19#>&%10')&# $' #&># 10'14>#6

7W

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

;6 ')*&6) *& =+6&0.%+ *& e%(0)-%- >&-(%&4$+  G?3 G43#1363(8?; F?0R'#;0B3B I30L' -E >3;B'44
GB\.0%.+- 03&[+- ) $\.0%.+- %00)[+*)4+-K

A* 5#$'*# $' ]%*')(0% $' @09)#-0- L'-90'>&% 9>'-')&% 2%>0%- (%>%(&'>,-&0(%- 0))#2%$#>%- J.' 9'>10&') .) .-# '/0(0')&' ' 0)&'+>%$#> $' *% 809)#-0-: *% /#>1% $' 9>'-')&%>*% %* (*0')&' '20&% .) *')+.%K' &>%)('B&0(# # 9%*%4>%- O9%&#*#+0/#>1'-PE 1#-&>B)$#*% (#1# .)% '-&>%&'+0% +')'>%* $' %/>#)&%10')&# F $' %.&#a(#)&>#*E J.' .-% *%- 9>#90'$%$'- %.&#a>'+.*%&#>0%- $'* ('>'4>#6 A* 9%(0')&' 809)#&03%$# '-&B (#) *#- #K#- %40'>&#- F (#)2'>-%)$# /*.0$%1')&'6 A-&% 9'>-9'(&02% '1B- 9'>10-02% (#) '* (*0')&' F *' >'-9#)-%40*03% 1B- -#4>' -. 9%9'* ') '* &>%&%10')&# J.' *%9'>-9'(&02%- (*B-0(%- $' 809)#-0- $'-90'>&%6 X$'1B-E &>%&% $' 0)&'+>%> $0-&0)&%- /#>1%- $' 0)&'>2')(0D) (*,)0(%E $'-%>>#**%)$# 9>#('$010')&#- 9%>% '* (%140# $'* -0+)0/0(%$# $' *#- O-,)
%-PE F $' *% %(&0&.$ 8%(0% '**#-6 H% 0)2'-&0+%(0D) 'G9'>01')&%* 1.'-&>% *% 9#&')(0% F '/0(0')(0% $' '- >#('$010')&#- 9%>% 9>#1#2'> -.+'-&0#)'-E 9'># &#$%2,% (%>'(' $' '20$')(0% '19,>0(% ') (.%)&# % -. %9*0(%(0D) (*,)0(%6 GH3\ &- 6+ 2%(0)-%- *&-(%&4$+K H% 9%*%4>% O$'-90'>&%P 9#)' $' 1%)0/0'-&# J.' )#- >'/'>01#- % 1I&#$#- $#)$' *% 9'>-#)% )# )'('-0&% '-&%> >'*%K%$% )0 (#) *#- #K#- ('>>%$#- 9%>% 9#$'> 4')'/0(0%>-' $' *% -.+'-&0D)6 A- .)% /#>1% $' $0/'>')(0%> '-&#- 1I&#$#- $' -.+'-&0D) $' *#- 1I&#$#- &>%$0(0#)%*'-E -0) J.'>'> $'(0> (#) '**# J.' ') *#- 1I&#$#- &>%$0(0#)%*'- 9#> >'*%K%(0D) *% 9'>-#)% 809)#&03%$% )# '-&I $'-90'>&%6 "%140I) .-%1#- *% 9%*%4>% 809)#-0-E 9%>% $'-0+)%> (*%>%1')&' J.' -' .-% .) >0&.%* $' 0)$.((0D) >#&.*%$# (#1# 809)D&0(#E $' 1#$# J.' )# -' 9.'$' (#)-0$'>%> % *% 809)#-0- $'-90'>&% (#1# -D*# -.+'-&0D) $'-90'>&% k<%=0)+ -.++'-&0#)mE -.+'-&0D) J.' -.'*' .-%>-' -0) '-' (#)K.)&# $' >0&.%*'- $' 0)$.((0D)6 C#> #&># *%$#E '- 019#>&%)&' %(*%>%>E J.' (.%)$# 8%4*%1#- $'* 5#$'*# $' ]%*')(0% $' @09)#-0L'-90'>&%E )#- >'/'>01#- % .)% /#>1% (*,)0(% $' 9>#('$'>E F % .)% -'>0' $' 1I&#$#- 9%>% (%140%> %(&0&.$'- F .-%> *%- -.+'-&0#)'-E (.F%- (%>%(&'>,-&0(%- -#): d6 p.' *% 9'>-#)% 1%)&')+% *#- #K#- %40'>&#-6 b6 M# -.+'>0> -.'Y# # >'*%K%(0D)E -0)# %(&020$%$ F 'G9%)-0D) 1')&%*6 _6 p.' *% 9'>-#)% 809)#&03%$% 9.'$' 8%4*%> /*.0$%1')&'E (%10)%> F 9#$'> >'%*03%> *%- &%>'%- (#&0$0%)%-E 10')&>%'G9'>01')&% *%- -.+'-&0#)'- 809)D&0(%-6 i6 p.' '20&% -.+'>0> &>%)('E %*&'>%(0D) $' (#)(0')(0%E '&(6E (.0$%)$# '* 2#(%4.*%>0# 9%>% 9>'-')&%> *% 809)#-0- (#1# .)% '-&>%&'+0% +')'>%* $' %/>#)&%10') A-%- (%>%(&'>,-&0(%- *% $0/'>')(0%) $' *% 809)#-0- %*'>&% F %(&02#a%*'>&%E 9.'- ') *% 809)#-0- $'-90'>&% -' -.+0'>' $'-$' '* 9>0)(090# J.' *% 9'>-#)% 1%)&')+% *#- #K#- %40'>&#- F J.' (#)2'>-' )%&.>%* F /*.0$%1')&' (#) '* &'>%9'.&%E %$'1B- $' 9>'-')&%>-' (#1# .)% '-&>%&'+0% $' %.&#a(#)&>#* F $' %/>#)&%10')&# kN%9%/#)-E bggd%m6

7`

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1

GD)4 m3\ 2%(0)-%- *&-(%&4$+K C#$'1#- (#)-0$'>%> $#- 1#&02#- 9>0)(09%*'-: ') 9>01'> *.+%>E 9#>J.' '- .)% &I()0(% 809)D&0(%E F ') '-&' -')&0$# '- %*&%1')&' 9>#4%4*' J.' 1.'-&>' *%- 2')&%K%- $' $0(8%- &I()0(%-6 N.%)$# -' .-% (#1# Z)0(% 0)&'>2')(0D)E *% 809)#-0- )# 9%>'(' -'> '/0(%3 9%>% &>%&%> 9>#4*'1%- 1I$0(#- F;# 9-0(#*D+0(#k`*%11'> t j#)+%>&3E bgg_m6 C'># (#1# (#%$F.2%)&'E -, 9%>'(' 0)(>'1')&%> *% '/0(%(0% $' %*+.)%0)&'>2')(0#)'- 9-0(#*D+0(%- F 1I$0(%-E '-9'(0%*1')&' ') '* (%-# $'* $#*#>E $#)$' '- .) &>%&%10')&# '-&%4*'(0$# k5#)&+#1'>F t Q(8).>E bggfm6 A) (.%)&# % *% '/0(0')(0%E *% 809)#-0- &%140I) 9.'$' 0)(>'1')&%> *% '/0(0')(0% $' %*+.)#&>%&%10')&#-6 L' 8'(8# R>'') F HF)) kbgggm *% (#)-0$'>%) (#1# .)% &I()0(% '/0(0')&' 9%>% >'$.(0> '* (#)-.1# $' (0+%>>0**#-E F Q(8#')4'>+'> kbgggm (#1# (#%$F.2%)&' '/0(0')&' $' *#- &>%&%10')&#(#+)0&02#a(#19#>&%1')&%*'-6 A) -'+.)$# *.+%>E *% 809)#-0- $'-90'>&% 9#-'' .)% -'>0' $' 2')&%K%%Y%$0$%- -#4>' *% 809)#-0- &>%$0(0#)%*6 S'**- kdcbim 1')(0#)D %*+.)%- (#) >'-9'(&# % *% 809)#-0&>%$0(0#)%*: '20&% *% %9%>0')(0% $' .) 9>#('$010')&# 10-&'>0#-#r '- 1B- >B90$% F 1B- /B(0*E &%)&# 9%>% '* &'>%9'.&% (#1# 9%>% '* 9%(0')&'E F 9.'$' -'> '19*'%$% (#) IG0&# ') .) 1%F#> )Z1'># $' -.K'&#-6 X-, 9.'-E 9#$'1#- $'(0> J.' '* 5#$'*# $' ]%*')(0% $' @09)#-0- L'-90'>&%E 9>'-')&% %*+.)%- 2')&%K%J.' K.-&0/0(%>,%E -. .-#: a N#1# *% 809)#-0- $'-90'>&% 9>#9.'-&% 9#> S'**- kdcbimE %* 1%)&')'> *% 9'>-#)% *#- #K#- %40'>&#>'$.(' '* &'1#> % 9'>$'> '* (#)&>#*6 X.)J.' I-&' )# -' 90'>$' ') )0)+.)% (#)$0(0D) 809)D&0(%E '* )# ('>>%> *#- #K#- >'/.'>3% '-&% 0$'%6 A) '-&' 10-1# -')&0$#E #/>'(' 1%F#>'- 9#-040*0$%$'- ') &%)&# J.' '- 1B- >B90$%E 1B- %(('-04*' F %+>%$%4*' % .) 1%F#> )Z1'># $' 9'>-#)%-6 a X$'1B-E F % $0/'>')(0% $'* 1#$'*# $' S'**-E J.' '>% 1.F %.&#>0&%>0# F /%2#>'(,% 1B- *% 9%-020$%$ $' *% 9'>-#)% kU#8) `6 N8%2'-E (#1.)0(%(0D) 9'>-#)%* %* -'+.)$# %.&#>E dbadabggfmE .)% (%>%(&'>,-&0(% 1.F %(.-%$% $'* 5#$'*# $' ]%*')(0% '- J.' /%2#>'(' *% 9%>&0(09%(0D) %(&02% $' *% 9'>-#)% % *% 2'3 J.' -' 0)(>'1')&%) *%- 9#-040*0$%$'- $' %((0D) $' *% &'>%90% k'- 1B- 2'>-B&0*mE F% J.' *% 9'>-#)% 809)#&03%$% 9.'$' >'%*03%> (.%*J.0'> &09# $' (#)$.(&% 8%40&.%*E 0)(*.F')$# ') '-&' >'9'>&#>0# (#)$.(&.%* %J.'**%>'J.'>0$%- 9%>% '* /.)(0#)%10')&# $' *% &'>%90%: $'-'19'Y# $' >#*'-E 'G9#-0(0#)'- 0) 202#E '&(6 kN%9%/#)-E dcce4m6 Q' /#1')&%E %-,E *% 1#&02%(0D) 9#> '* &>%&%10')&# F *%- 'G9'(&%&02%- $' IG0&# kN%9%/#)-E bggd%m6 a `0)%*1')&'E '* 5#$'*# $' ]%*')(0% 9>'-')&% *% 809)#-0- $'-90'>&% (#1# .)% '-&>%&'+0% +')'>%* $' $'-&>'3%-E $' %/>#)&%10')&# F %.&#a(#)&>#* kN%9%/#)-E dcce4r bggd%mE /.'>% $' .) (#)&'G&# $' &>%)('E % $0/'>')(0% $'* 9>#90# S'**- kdcbim6

7d

8&&9:;;<<<6&0'19#$'1%+#-6(#1 8&&9:;;<<<6/%('4##=6(#1;&0'19#$'1%+#-

809)#-0-(.>-#?+1%0*6(#1