]E H I E _ K G ] M
]P. GHPEHQ‑] MJV_MJ
MEHPFHP]
DjpujHuj kjIHtjn> DjpHuj DujjpHuj ,Hg_ kpwf>ljJ mycp`pHy ,Hg_at fjn> vq>C cjzyjn> ,f>l myhc@n> Hnaigpy> ,awt`p`> lpVk>Kce> kjIHtjn> mlpl>ljJ ku`> mlpl>ljJ ljJ mlgujcn> tpz>zpy> zpy> vEf> vEf> L mycjy tf> l Coypy> d`> d`>a` njp nW>rn> rn> c`>`pgp`> anf>l`jn> ,Hg_ c`>`pgp`> nogpy> cz>zp`> nzpHg DujHuj c`>`p njlj nol`py> cz>Hz cz>n`pHg hry>tk> tk>kjyH` tjujg> hfW>rn> rn> kjIn> ,`>k Hfun> Hltjlp Hltc>Cnju`> Hltanf>l`> L}q>Ccp`>wj`> DupuHuj
0 6 3 ; : 1 72 77 7? 7= 70 76 73 7; 7: 71 ?2 ?7 ??
Hl`j` dNlj` n`>`tH` k`prjuy> tR_n> Cspuj` Hfun> kjjpy> Hg_uj^`> kpwf> ljHu k`pnayHgjun> njj>cep njll>lpy> kjy`> tf>Llpk>kjJ kjJ kjoItRJ ,hg_Pc>cjc K+Pycpy> trf>l fpyHt hkl> laygpy> Ky> hnl> hnl>algpHy algpHy DjpujjpHuj cz>Hz DjpujjpHuj tj`> lf>al _lH` tj`> tjEn> ty>yku`jJ tjH`jJ uj^`> tpz>HzjJ ncpe>f L > kjIn> kjiy> tpz>zp`> xspHg nz>zp`> zp`> n@Ht tjVtjJ _l`> nj`pi`> mVtjg> tjj>lalgj` a > lgj` ,awt`>
?= ?0 ?6 ?3 ?; ?: ?1 =2 =7 =? == =0 =6 =3 =; =:
Ley te tjf [eri`, tjf Ier` as medf! E Medf Gii Qf Cgatjcu Cgatjcuii Iehk tadf gke ah Oftjifjfd ]aifht hakjt, jeiy hakjt [jaif sjfpjfr`s wgtmjf`
=1 02 07 0? 0=
7
DjpujHuj kjIHtjn> cz>nzpk> kjy`> kjy`> L}q> L}q>cHt cHt - ? ,f>fjspHy - ? Kce>c ln> R kjoIn> v`> hfW> hfW>rn> v`>hw`> [n> A
tj`Nn> ,f> ,f>l atgNn> kjIHl _kujcHn - ? n`>`t`> m`> m`> Kce> kjoIn> Hful>lpy> ,`>kq>cs> hkjq>cpIn> cpIn> v`>hw`>[n> ms>sl>lpy> vq>hcq>Cn> D`f>ln> tf> tf>lL nz>nRL Hlt`> tutpHy (?) AA
tjoIn> vq>cs> ms> ms>sq>cs> cs> tje>f lpIn> > mf> l`> d`>kpHy (?) kjyc`> kpwf> kpwf>l Hful> lpy> ,`>[ fn> hfW>rq>cs> ncpe> ncpe> f>L kjoIn> kjiy>cs> tje>tp`py> ,`> ,`>kq> kq>cs> cs> fpawf> L tf>lpIn> Hlt`> tutpHy (?) 0
?
DjpHuj DujjpHuj d`>Hk mVtj` v`> hlg> hlg>tHn d`>a` njpgp`> kjyH` DjpHuj DujjpHuj.... D....... A
tpz>zpy> zpy> hts>sp sp Hlj`>wHt tpnyj`jc kpwf>l fR (?) (?) nz>zpy> zpy> danlp danlp Zq>cHt tpnyH` cz>tsujg> (?) (?)
6
=
,Hg_ kpwf> ljJ mycp`pHy vEf>L gjtVn> tjVq> tjVq>cs> S_k>kjyc`> kpwf> kpwf>lpVc>Cn> vspg Coarag kjVq>cs> - ,f>l vspg Coarag kjVq>cs> A
tpz>zpy> dtVc>Cl> ljgpy>ay nz>zpy> zpy> kpwf> kpwf>lpil> lf>algpy> algpy>ay cz>casl> lpwf>ljy> gjVnpy>ay ciP]c>hc` ZJ MVnpy>ay DDD..... AA
Coargp`> tpsc>ac Sw>wp atl>L Cef>algp`> d`>a` a` kjIcp`> wjs> nogpy> LgpQn> LgpQn> kjyca` n`lpy> fpa`l> fpa`l>Hl tjIcp`>wjy> DDD.....
3
0
,Hg_at fjn> vq> vq>C cjzyjn> dtJ Hk_tal vq>C Hci>cyjn> ,Hg_at fjn> vq>C cjzyjn> d.k. k`pkij> f>l naygp`> Hny> cjz NoGnj c`p fpawf>l Hrjaygp`> fIHt cjz NoGnj A
ZIcp`>w dVtphgy>yjn> yjn> Hlogayf> Hlogayf>HlH` DIcp`> w dayc>ciay fjo dgj>f>HlH` HlIcp`>w v`> vlpHu hlg>tl> tl>al cjHzH` kjIkIn> Sae fj`> dEL tjoH`H` AA
tj`nlpy> ktzp tVn> cjj>Ncpy> $i>iq>cHs tf>lV]n> ,Hg_atHg ,Hg_atHg cji>oi nji>OHuj OHuj cjyhny>yjn> dtzpgpHy tR_n> cjw>Hw fR cj>l>lHu_ tjEnpin> $wpi nji>ijHgj
;
6
,f>l myhc@n> Hnaigpy> ,awhg`> @n> Dlt`> n@tjg> kpwf> kpwf>Ls>sjJ sjJ ,f>lk> Ktpgp`py> Ktpgp`py> kjtq>cs> Dgpun> Hkjc>cHt cHt kjy`> Hlj`> Hlj`>wp`jJ (?) A
tj@yc n`>``> ``> mlpl>l f`>`jspy> `jspy> h^chnq>Cn> D`f>ln> hkjq> hkjq>Cn> Cn> tj`tj> $o tje> l>lpark>kjo ,awta`k> Kce>f lpIn> > Hfun> nz>zp`> njf> njf>lj>chs D.... ,q>C tjVq>cHs D... ,ar kjIq>cHs cHs D... AA
,Vs> l`>a` fRccp >cp xsp l`>a` Sw>[n> ,awnc`> fR fRgy>ytj n@c>Cyn> nR nRi>c n@PVtjc h^`pl>lt`> fR fRgy>ytj tpz>zp`> n`> n`>`tH` D... L}gk>kjycH` D... vq>cs> fjgcH` D... :
3
,awt`p`> lpVk> lpVk>Kce> Kce> kjIHtjn> kjIHtjn> dtzpgpy> danlpag danlpag cj\Htjn> n@c>Cyn> Cyn> nRi>oIn> njlt`> njpg`>a` anf> l`jg> Hlj`> wp`jJ A
,awt`> n@tjg> kpwf> kpwf>ljJ Ktpgpy> mlpl>ljJ mycpy> Lwf> ljJ ncpan ,LHt KLan KLan AA
tpz>ztJ tje>l Lc> > cs> cs> kjoiHt n`>`tJ cRlq>cs> cs> ,arl> lpiHt fIq>Cn> htz> htz>k`p rjuypHy tf>l``> n`>`t`> Coyp`pHy
1
;
mlpl>ljJ ku`> ku`> mlpl>ljJ ljJ mlpl>ljJ ku`> mlpl> mlpl>ljJ njiail> hljEtl> lpy> A
tj`>Hyjc uj^`> Hltjlp Hlt`> n@PVtjcl> Hlj`>wp`jJ n@nc>cs> tje atgcnlpy> kpwf>l f`>`jspLHt AA
njiaic> hcji> hcji>oy> njn`>``> Hlj`>w tpz>zcnjc zcnjc njwpHg K+Hyjcnc>cs> tj`>tRI hry>y tepgpa` cji>ogHl ogHl
72
:
mlgujcn> tpz>zpy> zpy> vEf>L ,`pg ujcn> kjIHl ,lghlg>tn> kpwf>l fjspy> dcpyhny>yjn> ncpEHl A
kyc>Hcjo ,`>kq>cs> Hcjnc`py> tutpHy fpey> HlIn> HlIn> hfW> hfW>rq>cs> njku`p`> tutpHy AA
lRujl tpa`casGn> lRJl> J l>Latc>Cn> tpf> tpf>alcs> Hrujl n`q>casGn> HrJl>L atc>Cn> KLancs>
77
1
mycjy tf>l K+Pycp`> uj^uj^H` kyc>Hcjo Hcjo njf> lJ kjtn> lR lRj>j >c> c>Cn> Cn> hlg>tk> kjyH` DjpujjpujHuj DujjpHuj A
KtpHgjJ kjIujJ DgJ Hkjw>[ujJ HltH` fRJ kjiy> Hci>I cz>\wq>Ctjg> Ctjg> AA
fs>sputpHy fIq>Cn> Cn> CspupHy uj^H` fRJ kjy`jc Ktpgpy> mlpl> lRHuj
7?
72
Coypy> d`>a` njp nW>rn> dlpy> c`pf> c`pf>L mwq>cpIn> hry>tn> dal cjzl> Lol>lpIn> hfW>rn> rn> cz>I hkjq>cp vef> lpIn> ms>sn> A
tj`lpy> _ij> tpIn> tpIn> nR`>cs> ,awk>kjy`> kjy`> tutpa`c> $[n> $[n> dtu`>kp`> kp`> ncpanag ncpanag kjIn> c`ptj` n`q>cas tje> l>Ln> AA
tj`tj> kjo tVn> cRln> ,f> l nz>zcn> NEtLn> Hci>Cn> Cn> dtjp`pg kjJatgpy> ,`> ,`>kn> kn> fn> tje>tpy> tpy> hljij> hljij>f>lpIn> v`> [n>
7=
77
c`>`pgp`> anf>l`jn> ,Hg_ nz>nR nRL Hlj`>wp`jHu cjjpVs> _+e>f>l ,k>Ktpgpy> clpHuj`jg> Hlj`>wp`jHu tpz>HzjJ fw>cR c ln> R xspl>lpi nz>HzjJ HzjJ tpgf>l`Hu A
Se>an hcjIn> LgJ fRc>c lje>anag anag fjo tf>ljJ luzp tje> njf>lJc>hcy> hcy>yjn> tpz>tje>tpy> kq>Clf> Clf> ljJ AA
kjHtf>lJ %tJ tpz>nR`p`> xsptep hljij>f>L tf>Hl kjy`> Hg_tp`> hkjw> hkjw>kjln> ncpe>Pi`> kzpf> l`Hu
70
7?
c`>`pgp`> nogpy> lte>cp`>w hrytHn cVazc>ciHy hry>tHn tHn fR cz> cz>\wq>Ctjg> deHc dNHl cz>%ol>L}q>Ctjg> Ctjg> A
tpz>zpy> tj`l> L}lJ Hrj>f>Lk> kjoi kjoi ms>sn> sn> ncpe> ncpe>f>lalg>gj gj dalc>cjz Wj`pgJ tf>l HkjL Hn`p rpypj>c>Calg>gj dVHsj lgHtj fRj> nz>zpy> zpy> kpwf>lL deHc dNHl cz>%ol>L}q>Ctjg> Ctjg>
76
7=
cz>zp`> nzpHg DujHuj tpz>zp`> xspHg xspHg DujHuj kjycH` fR cz>\uq>C kjIcpHw`> fR Hci> Hci>Iwq>C DujjpHuj.... DujjpHuj..... A
tj`tVn> ,ar ,ar Neq>cpiHt Wj`pgVn> mn> mn>an Kce> f>lpiHt tjej njf> lau tje atc>Cn> ty>ytH` fR cz>\uq>C AA
hts>spk> k`pnay Zul>lpHy htz>k`p L}tpIn> Hful>lpHy rp`>`W>rpwpgl> hljEtl> lpHy n`>`tH` `tH` fR cz> cz>\uq>C
73
70
c`>`p `p njlj nol`py> tpz>zp`> zp`> Htf>l`> L}q>cHt htz>zpyj kjya` L}q>cr> cr>hrg> DjpuHuj... A
cf>alc> HcjynjcHt Ky>ya`gpy> kpwf>ljHl htz>zpyj kjya` L}q>cr> cr>hrg> DjpujHuj... AA
nf>al Dgj> $iHt $iHt cR ln> hcjz>I kjiHt htz>zpyj kjya` L}q>cr> cr>hrg> DjpujHuj... AAA
n`>`j> %tJ cjzHt cjzpc>accs> kaic>cHt cHt htz>zpyj kjya` L}q>cr> cr>hrg> DjpujHuj... 7;
76
cz>Hz cz>n`pHg cz>\uq>cjg> vn> hry>tHn tpz>zp`> dVs> xspHg xspHg (?) cz! \uq>cjg> vn> kjyH` A
nz>zpy> tf>l fpyHt Cyn`pHg fR mwq> mwq>C (?) danlp ltEn> ,utpy> (?) d`>a` a` njpgp`> nogpHy d`>KiH` fR mwq>C (0) AA
nyjpy> tf>l nzHn ncpe>PiH` PiH` fR mwq>C (?) d`>ak hkjepGn> n`njg> (?) vq>cs> hfW> hfW>rp`> fpeypHy vn> kjyH` fR mwq>C (0)
7:
73
hry>tk>kjyH` tjujg> Hrgj> tje>tpHy tpHy tsujg> kjtn> fR fRq> q >c kjjp`J mg>g fjq>cs> cs> kz>kjo tje>l>LcpHwjn> DupHuj DujjpHuj....... A
njp mlpul>lpy> dVi> dVi>Cef>ljg> lpV njN`p cun> tsj>f ljg> > ,Vs> nawgHt v`>a` a` kjujg> AA
fRj>j > dVspg danlpgpHy ,k>Ktpgp`py> Ktpgp`py> tep fic>c vk>hkjELHn hkjELHn tun> dVs>tjg> tjg>
71
7;
hfW>rn> kjIn> kjIn> ,`>k Hfun> ,`>kc>Hcjyn> hkjq>Cn> ,`>kc>Hcjyn> hkjq>Cn> ,`>kc>Hcjyn> hkjq>Cn> ,f>l hfun> vq> vq>CHn CHn A
htz>k`p mVtjCn> cjyq> cjyq>cHs cHs njj>cep nyuj` kVtq>cHs cHs fR f> Ln> fpyhtjspgpy> tje>l>lpIn> cRlq> lq>cs> tj`l>lpy> trf> lq>cs> hcjz>ijIHn KLan myHcjJ n`lpy> ,`pan AA
D`f> l ctp kjIn> _cujcHn dVs> lVn> h^knjcp h^knjcp kz>kjIHn Wj`l>lpVlRkn> fj`pyn> fj`pyn> ,Vs> fR fRc> c >c njfpyn> tf>lly>yHtj yHtj njpgp`> nc`jg> ,awgp`> ,awgp`> _l`jg>
?2
7:
Hltjlp Hltc>Cnju`> d`>a` a` njpgjsp`> nc`jck> kpwf>ljJ ,Vs> _+e>f>l fn> tje>at njw>w (?) ,f>l myhcq>Cn> xspgjc h^`pl> ljJ h^jypl> ljJ A
Kcejuq>cs> fjn> fjn> _+IHtjn> anf>l`p`> Kce>kji fjn> $IHtjn> $IHtjn> fjn> $IHtjn> hcjz> hcjz>ijIHtjn> (?) f`>ancs> ancs> mVtjCn> mVtjCn> ,f> ,f>fjspHy (?) AA
nyJr> Hrjaygpy> Hrjaygpy> nzn> tR tRrpIn> r pIn> n`>`t`> ltef> ljHy n`n> Ls>spIn> spIn> n`n> Ls>spIn> ,f> ,f>fjspHy (?) ncpe>Pi`> ,ark>kji kji tjVq>cHs (?)
?7
71
Hltanf>l`> L}q>Ccp`>wj`> DupuHuj ,Hg_k> kjy`> mwq>Ccp`> Ccp`>wj`> DupuHuj tjJl>al d`> [ njn>rnj`jJ DupuHuj kjJl>l gjVn> dlprgpl>ljj DupuHuj hkl>laygpy> rl>lpul>lpy> DupuHuj kl>lpunjg> fpl>lpaugj`jJ DupuHuj 7 cjty> fp`>w Hng>k>kk> J N`>H` DupuHuj HltL>L}lJ ,utpy> Hlj`> wp DupuHuj vy>HyjVc>Cn> Cn> ,ui>rcujn> DupuHuj ty>y cpwpT>L Hlt _l`> DupuHuj kpwf> l hrg>lp $wptpi>I DupuHuj nawf> L hr`>wjJ Llpl>Lk> kjo DupuHuj ? kgn> hlspf> hlspf>L Hng>k>k>khuy>yjn> yjn> DupuHuj DupuHuj tgy> cif> cif>L ,V]c>Cs> Cs>Hs Hs DupuHuj tpauf>L hr`>[ kzpf>L hcjz>ijJ DupuHuj fpawf>l n`ljg> lpVn>kp kp hr`>wjJ DupuHuj ,f>l cji>rp rp njpgn>angp`> DupuHuj rpf>algpHy algpHy fp`>wLHt DupuHuj ??
?2
Hl`j` dNlj` n`>`tH` tRzjc z jc tje>Htjau nRi>cHt nyujc n`njc tf>ljH` ljgjc Hrgjc Ds>ktHu ktHu A
nji>Ic> Ic> Coyp`py> hcji>In> In> k`pgp`py> nj`pij> ,aiHg ,aiHg tf>ljJ d`>kp`> mVtjc cVazgp`> totjc tje>tspc>c tf>ltj DupHuj DjpujHuj DupHuj DjpujHuj AA
,Vsp`> mycn> xspagc> cjzHt tpz>ztj> kjupy> tf> tf>ljJ ,lgl>al lpwf> L ,`>`ay fRc> c >cpHg cpHg ,arag Neq>CtjJ
?=
?7
k`prjuy> tR_n> Cspuj` Hfun> n`pgjc n@ hlj`>wp`jJ hfW>rpy> rpy> l`pgjl _cn> $i> $i>o`jJ ,f>l ,`plj` fjspy> ,azgjc $o ,ark> kjo mwtjIHtjn> hfW>rpy> Lgjpy>ay v`k> kjIHtjn> A
NoHtf> lhuy>yjn> tpohts>sp sp cz>I tpgf>Hljo tf>ljuq>Hc Sae vspHgjjp`> ,y>yn> xsp tRrc> cz> cz>I Scjf> ln> hcjz>ijuq> ijuq>Hc Dlp hnjep ,q>C hlsptj`L d`>K n@tjc mVtj`L ,f>l...... AA
hlg>tc R H^jlp myhcq>Cn> tRr Hl`j[ kjg>f>HljIHn df>l Hnyj` tjc>C hng>gj`ljHy gj`ljHy L`>kq>cs> kuf> kuf>HljIHn Dlp...... d`>K..... K..... ?0
??
kjjpy> Hg_uj^`> kpwf>ljHu kjy`> ljtplp`> n`>`t`jg> kjtpgj>csp`> csp`> kjtl>al Hkjc>cHt kjjpy> n`> n`>`t`jg> kpwf> kpwf>ljJ A
tpz>ztj> tj`py> tje> tje>l>Lc>cs> cs> kji tf> l``> n`>`t`> Ktpgpy> L}g>an tpz>ztJ L}tp`Hu LgpQn> tpep Lgpsi>IHn IHn L}LtJcs> Llpl>lpiHt 9I ,y>ay ay mycl>lpy> mn>an AA
tj`py> hts>sp tf>L tepcji> >i tz>z ,uj^J %tJ dq>C hry>y DgJcs> dq> dq>C _+e>f lpiHt > njrpy>yj Hlt`> njzpc> njzpc>ck>kjy`> n`pi`jg> tf>Llpl>ljJ vq>cs> n`>`jlp ,Hg_at Hkjw> wpIHtjn>
?6
?=
k`pnayHgjun> njj>cep njll>lpy> kun`> kjy`jg> kjy`jg> tf> tf>Llpl>ljJ kjtpgJ kjtl>al al hkjc>cpiHt k`pnayHgjun>..... A
tjVn> KtpHgjHu hkl>lay fcjp`py> njiaic> Coypy> Hkjw>wpi tVtRHu kjy`p`> kjlnal kjlnal AA
njrpy>yj _l`jg> njnjp njnjp _+argpin> SHujlp`> ,epf>l vz>zn> zn> depf> depf>lpi kjjp`py> tf> tf> Llpl> ljJ
?3
?0
kjy`> tf> Llpk>kjJ kjjpy> n`>`t`jg> `t`jg> hlg>tl> tl>ljg> njpgp`> lpVk>kjyc`jg> D..... A
h^`>nk> kjttpa` Hkjc>c h^`>npl>lpIn> tpz>HzjJ> hcjw> hcjw>wt`jn> dtj> dtj> lje>kzpHtjn> kzpHtjn> lRHgj`> SHujlp`> vz>zn> zn> depf> depf>lpiHt cf>al HkjJatGi`> Dtp`> Coyp`py>
?;
?6
kjoItRJ ,hg_Pc>cjc v`>hw`> hw`>[n> kjoItRJ lte>f>lpIn> decpa` v`>[n> kjoItR kjoItRJ A
hts>spl> Hlj`> Hlj`>[n> k`pgpHy Htf>l`> tVacHgj tVacHgj (?) ,f>l nz>zpHy n`pl`jg> nR nRi>c tf>lRHuj AA
d`>a` a` kjIn> ki>oHy dNln> rpf>lpIHlj (?) k_n> Ky>ypHy mwq>In> cji>rp cjzRHuj
?:
?3
K+Pycpy> trf> l fpyHt hkj`> decpy> decpy> nyj>f>l nyHu ,`>[ m`> kpwk> kpwk>kjy> ncpEn> mycn> ,`>[ m`> kpwk> kpwk>kjy> mycn> ncpEn> AA
hfW>rn> ,q> ,q>C kjIn> cRln> fj]n> tje>tpy> tpy> ,`> ,`>kn> kn> HlIn> cVazc>ciHy c`>`pgp`> ncH` m`> dVs> ,`>[ vn>an tje>l>Ln> AA
kjtn> ,q> ,q>C Hkjc>c Htz>In> kjuq>cas cas Sw>c Htz>In> Hlt Daz Sw> [ ,q>C hljpf>l kpwf>l Wj`Hn
?1
?;
hkl>laygpy> Ky> hnl>algpHy algpHy mlpl>l kjyH` (?) kjtp v`>a` nRi>cHt kjpP hcjz>i rRyH` (?) n>n> n>n> n>... A
Dljn> Sat hrg> kjtl>lpy> dk>kjtf>la` Hkjc>c (?) cf>al al L`pgpy> kjy`jg> kjy`jg> (?) (?) ,t>Pycpy> mlpl>l uj^H` AA
tjEn> myc myc njf> ljp`> fy> kun nRi>k`jg> (?) 9`c> Hcjyc>Coyp`py> (?) tf>Llpl>l vq>cs> uj^H` uj^H`
=2
?:
DjpujjpHuj cz>Hz DjpujjpHuj ujcn> lte>f L > tVn> (?) Wj`nc`> Kce> Kce> kjIn> kjIn> Hfun> n`lpy> ,`> ,`>kn> kn> hkVCHn (?) ujcn> lte>f L > tVn> (?) A
tj`py> xspnael> xspnael> L}tp fpytL trf>ln> hcjz>ijIn>(?) nz>zpy> nyJ nyJ n`n> tR_n> tje>at Htz>o kz>kjIn> (?) (?) cjy ,Vas fRc>c tf>l _lH` DujHuj (?) AA
lq>c nc`> m`> m`>a` Sf>Ln> nzpc>cun> ljg>an an kjuji>In> (?) (?) vq>cs> Cynzp fjl`> m`>a` ctpal rRuji> u ji>In> (?) (?) d`>kp`> kp`> durpy> durpy> myac D]n> cz>Hz Hz DujHuj (?)
=7
?1
tj`> lf> lf>al _lH` tpz> nz>HzjI mwtjIHl Hl`> rpf>Ln> nyHu cz> %I ljyji>oHy oHy DujHuj DjpHuj DjpHuj DujHuj A
tjJl>al al n@tjg> tf> ljJ tje>tp`> xsphg` tf>ljJ tVf> lpIn> nc>csp`> csp`> m[Lazgjg> m[Lazgjg> ty>yt`> kpwf> kpwf>ljJ ncpe>f>lpIHtjn> tjH`jVn> tzq> tzq>Cn> Cn> ty>ykHlt`> tj`p`> [ ,wq>cp ncpe>P lf>ljJ AA
Hlo fRj dspc> > dspc>Cn> d`>K nj`pi`jg> tf> tf>lljHy ljGa` nwf> ljQn> fj`> nwHt`> nwHt`> hkjg>gjl tjc>cp`> cp`>[ hng>gj`Hlj gj`Hlj dVs> kjGn> ,lgn> mwtjo ncpe m`> kjr d`>kp`py> kp`py> lp`[cpHw`> lp`[cpHw`>
=?
=2 tj`> tjEn> ty>yku`jJ atgcnR lpy> tujHu tpa` fRc>cp fyHn dVs K+lynRlpy> tujHu 7 Se>an totjg> hng> hng>g`kp`> mVtjg> tREn> E n> k`prjuypHy Dtp`J HnPn> rp[c> rp[c> Coy> Coy>l`pHy Dlt`jc tujHu
==
=7
tjH`jJ uj^`> tpautpy> tVtjJ A
tj`y nRi>kJ K+Hyjc K+nj`> K+Hyjcf>l`py> kpwf>ljJ tj@y nRi>kJ d`>kpa`c> cji> cji>i K+Hyjcl>lpy> kpwf>ljJ tjry>cHs mgVq>cs> clPcHs lpwPq>cs> cs> tj`jlp uj^`> ty>yan yan Hlt`> tje tep tpIq>cs> cs> kpwf> ljJ (0)
=0
=?
tpz>HzjJ ncpe>f>L kjIn> kjiy> m`>a` ljyji>i nz>HzjJ HzjJ tpgf>L kjIn> kjiy> m`>a` tuHtw>c A
lf>al hfW>rpy> nW>rn> rn> hcjz>i tjJl>al al fRg`> g`>hwj Hlttje>tp`> L}g Hn`>an S`> Luf>ljHgj vn> lje>f l > ms>sn> sn> l`>`py> `py> fR tf> tf> lVs>tjHgj tjHgj ? c`>`pl>ljGn> dtsL dtsL noGn> m`>a`l> ljyji>i k`>h`I fjsjg> cjl>L fpw>Cn> Ctygn> ma` tzq>c vn> tje> tje>tpy> ,`>kn> hkjepg fp`> tje>at 9`>wjHgj
=6
==
tpz>zp`> xspHg nz>zp`> zp`> n@Ht n@Ht cz>Hz fR cz>\wq>C vq>cs> cs> d`>kp`> toHt dVsp`> _iHu n`>`H` fR mwq> mwq>C A
tj`py> hts>sp mlpc>cHt Htf>lJ %tJ Llpc>cHt kjjpy> L`> L`>kn> v`>[n> fRq>c d`>kp`> Htf>Hl fRHu Hu tf>lRJ tj`cn> Hkjw> Hkjw>[n> vepy> vepy> npC Hltj dVs> njp kjyj ljHyHyj AA
tpz>\n> nz> \n> ncpeHt ncpeHt tje>tpy> ,`>kn> hkjepgHt hkjepgHt nz>zpy> zpy> njf> njf>lJ kjtn> Hkjc>c vq>cs> n`> n`>`j fRHu tf>lRJ atgcn> Hkjw>[n> Kz>zpg rRyj kun> hkjVs> fjlj ljHyHyj
=3
=0
tjVtjJ _l`> nj`pi`> mVtjg> ,cHyjcHn ,`>k kpHunngn> A
KtpHgjHu tVtRHu Kce>kji tVtRHu lpuyjc gjtVn> nyJ nyJ _+o ncpe>HtjHn atgcn> Zq>cHt Dlt`> Hlj`>[tj`> njfpyn> ncpeHt njlt`> Hlj`>[tjJ AA
njiai Coyp`py> DgJcs> Kai Kai _+e tjH`jJcs> Llpl> lpi n`n> Hkjw> Hkjw>wp ncpe>HtjHn Hlt`p`> ljpr`n> djpgHljJ djpgHljJ ljpr`n> Hlt`p`> ljpr`n> KlpgHljJ KlpgHljJ d@ktn>
=;
=6
tjj>l>algj` ,awt`> n`pl`jck> kpwf>ljJ D`f> lk> kjz>kjIHtjn> dt`pgpy> Kce>kjIHtjn> A
tj`l>L}lj> tje>l Lc> > cs> kji kjjpy> tf>Llpl>ljJ Hcjoc>Hcjo tepcspVf> Ln> Se>anag Sw> [tf> ljJ ,uj^ ,uj^uj^ uj^`> `> kjtp kjtp vn>an kjjp`p`> nRi>c tf>ljJ kjtl>al Hkjc>c tf> ljJ tje>tpa` njw>w tf>ljJ ? Hltl> L}lJ Hl`par nRi>i fn>an Hlw> w tf>ljj> kjtr>Hrw>wpy> tje> f>l fn>an an kjp_l> lnjc>c tf>ljJ Ktp Ds tf>l ,Hg_k> kjya` tje> l>lpHg Hkjw>wpIHtjn> dtuVs> hkw>wpIHtjn> dtzpag njw>wpIHtjn> =:
=3 Ley te tjf [eri`, tjf Ier` as medf! Ift fgrtj rfmfavf jfr Nahk> Ift fvfry jfgrt prfpgrf Jad reed, Gh` Jfgvfh gh` hgturf sahk, Gh` Jfgvfh gh` hgturf sahk, Gh` Jfgvfh, gh` Jfgvfh, gh` hgturf sahk. A
Ley te tjf [eri`, tjf ]gvaer rfakhs! Ift dfh tjfar sehks fdpiey> [jaif cfi`s gh` ee`s, remns, jaiis gh` pigahs _fpfgt tjf tjf seuh`ahk ley, ley, _fpfgt tjf tjf seuh`ahk ley, ley, _fpfgt, rfpfgt, tjf seuh`ahk ley. ley. AA
Jf ruifs tjf weri` watj trutj gh` krgmf, Gh` dgnfs tjf hgtaehs prevf Pjf kierafs ec Jas rakjtfeushfss, Gh` weh`frs ec Jas ievf, Gh` weh`frs ec Jas ievf, Gh` weh`frs, weh`frs, ec Jas Ja s ievf. =1
=; E Medf Gii Qf Cgatjcui Leycui gh` traudpjght, E medf yf, E medf yf te Oftjifjfd. Medf gh` ofjei` Jad, Oerh tjf Nahk ec Ghkfis> Mj< E medf, ift us g`erf Jad, E medf, ift us g`erf Jad, E medf, ift us g`erf Jad, Mjrast tjf Ier`. A
]ahk, mjears ec ghkfis, ]ahk ah fxuitgtaeh, ]ahk, gii yf matazfhs ec jfgvfh goevf! Kiery te Ke` Kiery ah tjf jakjfst<
02
=: Iehk tadf gke ah Oftjifjfd ]e tjf Jeiy Oaoif sgy Dgry‑s oey mjai`, Lfsus Mjrast [gs oerh eh Mjrastdgs `gy MJ<
Jgrn, hew jfgr tjf ghkfis sahk G hfw Nahk oerh te`gy Gh` dgh waii iavf cer fvfrderf Ofmgusf ec Mjrastdgs `gy Prudpfts seuh` gh` ghkfis sahk Iastfh wjgt tjfy sgy Pjgt Dgh waii iavf cer fvfrderf Ofmgusf ec Mjrastdgs `gy A
[jaif sjfpjfr`s wgtmjf` tjfar emn oy hakjt Pjfd sff g orakjt hfw sjahahk stgr Pjfd jfgr` g mjear sahk Pjf dusam sffdf` te medf cred gcgr AA
Hew, Lesfpj gh` jas wacf, Dgry Medf te Oftjifjfd tjgt hakjt Pjfd ch` he pigmf te oerh sjf mjai` Het g sahkif reed wgs ah sakjt 07
=1 ]aifht hakjt, jeiy hakjt Gii as mgid, gii as orakjt _euh` yeh Sarkah Detjfr gh` Mjai` Jeiy Ahcght se tfh`fr gh` dai` ]iffp ah jfgvfhiy pfgmf ]iffp ah jfgvfhiy pfgmf A
]aifht hakjt, jeiy hakjt! ]jfpjfr`s qugnf gt tjf sakjt Kierafs strfgd cred jfgvfh gcgr Jfgvfhiy jests sahk Giifiuag! Mjrast, tjf ]gvaeur as oerh Mjrast, tjf ]gvaeur as oerh AA
]aifht hakjt, jeiy hakjt ]eh ec Ke`, ievf‑s purf iakjt _g`aght ofgds cred Pjy jeiy cgmf [atj tjf `gwh ec rf`ffdahk krgmf Lfsus, Ier`, gt Pjy oartj Lfsus, Ier`, gt Pjy oartj ’ 0?
02 [jaif sjfpjfr`s wgtmjf` Pjfar emns oy hakjt Gii sfgtf` eh tjf kreuh` Pjf ghkfi ec tjf Ier` mgdf `ewh Gh` kiery sjehf greuh` A
’Cfgr het,— jf sga`, Cer dakjty `rfg` Jg` sfazf` tjfar treuoif` dah`s ’Kig` ta`ahks ec krfgt ley A orahk Pe yeu gh` gii dghnah`.— AA
’Pe yeu ah @gva`‑s Pewh tjas `gy As oerh ec @gva`‑s iahf Pjf ]gvaer wje as Mjrast tjf Ier` Gh` tjas sjgii of tjf sakh.—
0=
