UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS GENERALES E IDIOMAS
CÁTEDRA DEL CARIBE
TALLER 1 (EXTRA CLASE)
AGENDA CARIBE: ELEMENTOS PARA EL DEBATE
Integrantes- Equip
GRUPO 2
Santa Marta, Mar ta, D.T.C.H 24 d a!"#t" d 2$1%
!USTI"ICACI#N
E& 'r#nt traa" &" ra&*+a"# -"n & "t*" d -"n"-r -"" d/rant /-0" t*'" # 0a n*d" /#-and" & d#arr"&&" d n/#tra r!*n -ar* *'&ntad" #trat!*a# 'ara / t"d"# #/# 0a*tant# tn!an /na /na -a&*dad d *da, -"n & "ra*nt" d& n*& #"-*a& 3 -"n*-", #/nd"& a #t" /n a*nt #"#tn*&.
OB!ETI$O GENERAL
Ana&*+ar &a *'"rtan-*a / 0a tn*d" a a!nda -ar* n &a# -/#t*"n# d 5#/da d -a&*dad d *da 3 d#arr"&&" #"#tn*& 3 /*tat*" d &a r!*n -ar* -"&"*ana.
%& 'aga un (re)e resu*en +e ,a intr+ui.n / e, pat pr un nue) ari(e& D/rant &"# a6"# 7$ d& #*!&" 88 n & -ar* -"&"*an" # 'r"d/" /n *ntr9# 'ara a&-an+ar /n r'*d" d#arr"&&" /*tat*". A&!/n"# 'r#"na# -"" &" :/r"n Ga&n, Pa#trana, ntr "tr"# &&"# 0*-*r"n n"t"r*a &a a/ndan-*a d &"# /n"# r-/r#"# / t*n &a r!*n -ar*, a& *!/a& / #ta 'r#nta /n &nt" -r-**nt" n #/ d#arr"&&" #"-*a&. A tra9# d &a 'r"d/--*n # 'r"d/" /n -a*" n & #-t"r -"n*-" d &a r!*n '"r &" tant" & ;Lnt" d#arr"&&"< :/ /dand" atr#, #*n ar!", & d#arr"&&" d &a 'r"d/--*n -"n*-a n" #*!n*:*-a /n d#arr"&&" n & *t" #"-*a&, n -*rta 'art #ta"# atra#ad"# #"-*a&nt. E& -ar* #t /#-and" n/a# :"ra# d d#arr"&&" tant" 'ara &a r!*n -"" 'ara & 'a=# d*ant &a :*ra d& -"'r"*#" -ar* / -"n#*#t n #trat!*a# 'ara rrad*-ar &a '"r+a 3 &a "rar &a -a&*dad d *da d &a r!*n.
Pat pr un nue) ari(e: '# a #/ a'&*a d"ta-*n d r-/r#"# nat/ra&#, 3 a *'"rtant# tran#:"ra-*"n# 'r"d/-t*a#, & -a*n" / 0"3 tran#*ta & -ar* #t atra#ad" '"r /n 'atrn d -r-**nt" -"n*-" '"-" *n-&/3nt. E& -ar* d d*#6ar /n 'r"3-t" -"&-t*" d &ar!" '&a+" / & 'r*ta r d*r--*"nar #/ :/t/r" n &" #"-*a&, &" -"n*-", &" a*nta& 3 &" *n#t*t/-*"na&. D a&&= / 'ara drr"tar &a# 5&t*'&# -ara d &a '"r+a &a a!nda -ar* dr=a -rar #*nr!*a# ntr & -r-**nt" -"n*-" 3 &a /*dad. Rd/-*r &a 8-&/#*n 'a#a '"r a/ntar &a 'r"t--*n #"-*a& 'ara *tar &a# d:*-*n-*a# n/tr*-*"na&# n &a n*6+> tnr a'&*a -"rt/ra n &a #a&/d> a/ntar &a -"rt/ra d/-at*a 3 "rar &a -a&*dad d &a d/-a-*n, !nrar '&"# / d*#*n/3an &a *n:"ra&*dad &a"ra&. D #a anra, # 'r"/ &a "*&*dad #"-*a& a& -rar *!/a&dad d "'"rt/n*dad# 3 a& #t*/&ar&a *!/a&dad d tra3-t"r*a#.
D t"d" &" antr*"r !nra -"n:*an+a n &a# *n#t*t/-*"n# 3 -ra a## #"&*dad 'ara /n d*#:r/t d &a -*/dadan=a 3 'ara &a d:n#a d /na d"-ra-*a :*-a+. C"" ;&a 8tn#*n :-t*a d &"# dr-0"# 0/an"#, n #/ d"& d*n#*n d dr-0"# -**&# 3 '"&=t*-"#<, a& /#-ar # -ar* &" / # 'r#!/*r=a # &**nar &a# 5&t*'&# an*:#ta-*"n# d 8-&/#*n 3 d d#*!/a&dad / 0"3 # dan n #/ trr*t"r*"> 'r#rar 3 0a-r #"#tn*&# & /#" d &"# r-/r#"# nat/ra&# 3 'ara &&" & /n /#" d &"# r-/r#"# '5&*-"#, *tand" #/ -a't/ra '"r &" *ntr## 'r*ad"#. Para & &"!r" d #"# 'r"'#*t"# # 0a- n-#ar*" /n n/" -"ntrat" #"-*a& 'ara a-"rdar &"# 'r"3-t"# -"&-t*"#.
E#t a-/rd" 'a#a '"r r#"&r &"# 'r"&a# d #/r'r#nta-*n d -*rt"# !r/'"# #"-*a&#> & d#t*rr" d &a# na-*"na&*dad# /r"-rt*-a# " -&*nt&*#ta# 3, -rar /na -/&t/ra d &a tran#'arn-*a n &a !nra-*n. P"r/ # *nd*#'n#a& / n & -ar* &a -"rr/'-*n #a a& *#ta 3 #an-*"nada #"-*a&nt, d*ant a--*"n# -*/dadana# / -"ndnn &a 5#/da d &a r*/+a a& 0a*da.
0& +e1ina n sus pa,a(ras que es equi+a+ / pr(i+a+& E/*dad, # & 'r*n-*'a& "t*" d /*dad # 'r*"r*+ar 4 '/nt"# *'"rtant#? L/-0a -"ntra & 0ar 3 "ra# n &a# -"nd*-*"n# d #a&/d d &a '"&a-*n. E&**na-*n d& ana&:at*#". Un*r#a&*+a-*n d &a d/-a-*n n &"# n*&# #*-"#, d*"# 3 'r*n-*'a&nt n & 'r#-"&ar. A&-an+and" "ra# #/#tan-*a&# n &a -a&*dad. C"rt/ra '&na d& #r*-*" d a-/d/-t" 3 a&-antar*&&ad" 'ara t"d"# &"# #-t"r# d &a '"&a-*n. •
• •
•
La /*dad n !nra& -"n#*#t n "rar 3 /*&*rar &a# -"nd*-*"n# 'ara & "ra*nt" d &a -a&*dad d *da d &a '"&a-*n. Ta*9n /#-a a/ntar &a# "'"rt/n*dad# d a--dr a &"# d*:rnt# #r*-*"# a &"# -/a&# t"d"# tn"# dr-0", 'r", 0"3 n d=a n" t"d"# '/dn a--dr a &&"# 3a #a '"r :a&ta d d/-a-*n, a&a #*t/a-*n -"n*-a ntr "tra# -a/#a#, #" # &" / /#-a &a /*dad, &**nar d*-0a# arrra# 'ara / t"d"# tn!an /na "r -a&*dad d *da, 'ara &&" # n-#ar*" 'n#ar n &"# '/nt"# -&a, &"# -/a&# #r=an -"" # n-*"n n /n 'r*n-*'*" & 'r*"r*+ar &"# a#'-t"# / # a/an a &a -"/n*dad -"" & 0ar, "ra# n &a# -"nd*-*"n# d #a&/d, n ana&:at*#", &a -"rt/ra '&na d& a&-antar*&&ad" 3 & a-/d/-t".
Pr(i+a+: & "t*" d &a 'r"*dad # !nrar -"n-*n-*a 3 r#'t" a-r-a d n/#tr"# *n# '5&*-"# " -"&-t*"#, / # 'r"/a ;/n -a#t*!" " /na -"ndna #"-*a&< '"r #/# 'rr#"# :-t"# #"r &a &!*t**dad d #tad" 3 a& dr*t" d &" '5&*-", '"r d#tr/--*n d& -a'*ta& #"-*a&. E#ta -"ndna #/'"n &&ar a &a -"n-*n-*a -"&-t*a &a *da d / &a &/-0a -"ntra &a -"rr/'-*n n" # #"&ant /n 'r"&a ad*n*#trat*", #* n" & 'r"&a '"&=t*-" '"r 8-&n-*a n n/#tra r!*n. L" / # n-#*ta # /na r&a-*n -"'&ntar*a ntr & #-t"r '5&*-" 3 & 'r*ad" 3 /na #"-*dad -**& / -"n#tr/3a '/nt# ntr &&"# n d:n#a d &" -"&-t*".
2& 'aga un resu*en +e, te*a: rei*ient en.*i *petiti)3 equitati) / a*(ienta,*ente ssteni(,e& E& 'r"d/-t" *ntrn" r/t" / # &a a!n*t/d -"n*-a / 8'r#a & a&"r "ntar*" d &a 'r"d/--*n d *n#, n &a r!*n -ar* 0a -r-*d" tant" / # 0a -"nrt*d" n & # a&t" d t"da# &a# r!*"n# d& 'a=#. E& a-r-a*nt" d &"# a&"r# ntr &" / 'r"d/- /n 0a*tant d& -ar* 3 /n" d& r#t" d C"&"*a # n 8tr" &nt". E& -r-**nt" -"n*-" n"# 0a "#trad" / &a 'r"d/--*n '"r #=, #"&" n" !nra # *n#tar # d-*r # #at*#:a--*n / &a '"&a-*n n t9r*n"# ntr -ant*dad 3 -a&*dad d& '&" 3 & -"n#/", &a #a&/d, &a d/-a-*n 3 ad# n /-0a# "-a#*"n# r'r#ntan 8trna&*dad# n!at*a# -"" -"n#-/n-*a d& r'*d" -r-**nt" d &a 'r"d/--*n. P"r #" &a n"-*n d d#arr"&&" # 0a *d" nr*/-*nd" 3 0"3 # a-'ta -"" -ntr" / &a# #"-*dad# r-n #"r #/ nt"rn" -"n*-", #"-*a& a*nta&, '"&=t*-" 3 d"!r:*-". En & #-t"r -"'t*t*" # d*- / &a an" d "ra # '&a d a-/rd" a #/ 0a*&*dad# 3 n" '"r -"n#*drar# -"" 5t*&#. A ra=+ d &"# -a*"# / 'r"d/" &a a3"r a'rt/ra d& -"r-*" *ntrna-*"na&, / # *n*-* a 'r*n-*'*"# d &a d9-ada d 1@@$, /-0a# d &a# t*rra# ant# dd*-ada# a &"# -/&t*"# d -*-&" -"rt -"n*rt*r"n n '"trr"# / n /na 'art "&*r"n a a&r!ar !anad" "*n". C"n r#'-t" a &a# d# r!*"n# d& 'a=# & #tad" d !anadr*+a-*n d &a r!*n -ar* t*n /na !ran #*!n*:*-a-*n. S n-#*ta ta*9n / &a r!*n # -rn rd# 'r#ar*a&# / # -"n:"rn -"" /n #*#ta d r&a-*"n# 3 -"nta-t"# / *n-/&an a &a# 'r#a# 3 a-t"r# ntr #* -/3" -"ntn*d" '/d r:r*r# a *n# atr*a&#, *n:"ra-*n " t-n"&"!=a. Una '"&=t*-a d d#arr"&&" #"#tn*& -"" &a / a/= # 'r"'"n d tnr -"" '*&ar# &a dtn-*n d? La r"#*n -"#tra La #d*nta-*n d &"# r="# La ta&a *nd*#-r**nada d "#/# La -"nta*na-*n d ra# /rana# La# *#*"n# a &a at"#:ra ntr "tr"#. • • • • •
Para &" -/a& &a a/t"r*dad d &a r!*n d n-a+ar &a# -"r'"ra-*"n# / d*#6aran & #!/**nt" d &a '"&=t*-a a*nta&.
4& 'aga un resu*en +e, te*a: Una Nue)a Instituina,i+a+ N* & a3"r !a#t" #"-*a& n* & "r -r-**nt" -"n*-", n* & /#" -/*dad"#" d &"# r-/r#"# a*nta&# -"nd/-*rn '"r #* #"&"# a &a -ra-*n d /na "r #"-*dad -ar*. S r/*r ad# d t"da# #a# -"nd*-*"n#, & #ta&-**nt" 3 a-'ta-*n d n/a# r!&a# 3 n"ra# d -"nd/-ta, / tn!a -"" #/# '*&ar# &a 'r"*dad. E& r#'t" '"r &"# *n# -"&-t*"# dr=a #r & 'r*r &nt" d &a n/a *n#t*t/-*"na&*dad n & -ar*, 'r""r &a /*dad 3 &a *!/a&dad d "'"rt/n*dad#. Ganar &a ata&&a -"ntra &a -"rr/'-*n r/*r /n a-/rd" #"-*a& '"r &a tran#'arn-*a 3 &a 'r"*dad, '"r/ &" / # d /#-ar # dar& 'r*"r*dad a& *ntr9# -"5n 'ara &" -/a& #"n n-#ar*a#, 'r" *n#/:*-*nt#, /na# '"&=t*-a# '5&*-a#. L" / n-#*ta # /na /na r&a-*n -"'&ntar*a ntr & #-t"r '5&*-" 3 & #-t"r 'r*ad" 3 /na #"-*dad -**& / -"n#tr/3a '/nt# ntr &&"# n d:n#a d &" -"&-t*". Un #!/nd" &nt" # &a &a-*n d &a -a&*dad d &a !rn-*a '5&*-a, &" / r/*r "ra# n &a !nra-*n 3 d*:/#*n d &a *n:"ra-*n, '&ana-*n *ntrt'"ra& d& !a#t", tran#'arn-*a n &a -"ntrata-*n 3 r#'t" '"r &a &!a&*dad. La :a&ta d *n:"ra-*n -"n:*a& 3 'r-*#a & -a/#a d*&*dad# a &a !rn-*a '5&*-a '"r/ &&"# a'art d / # :/nt d d#!r6" ad*n*#trat*", 0a-n / n" # !nrn r&a-*"n# d -"n:*an+a ntr &a -*/dadan=a 3 &"# !"rnant#. Una #!/nda -"nd*-*n 'ara &a /na !rn-*a '/&*-a # &a '&ana-*n *ntrt'"ra& d& !a#t", '"r &&" 'r'arar, -"n-rtar, a'r"ar, a&/ar, rtr"a&*ntar 3 -"rr!*r '&an# '&/r*an/a&# d *nr#*n / r:&n &a d#t*na-*n d &"# r-/r#"# a &"# :*n# #ta&-*d"# '"r &a &3, # 0a- n-#ar*" ad# / &a ad/*#*-*n d &"# *n# 3 #r*-*"# '5&*-"# # 0a!a a" 'r*n-*'*"# d "t**dad, 3 -"n #&*d"# :/ndant"# t9-n*-"# 3 -"n*-"#. P"r 5&t*", & r#'t" a &a &!a&*dad # -"nd*-*n n-#ar*a 'ara & /n /#" d &"# r-/r#"# '5&*-"#, '"r &&" # 0a- n-#ar*" / &a# ad*n*#tra-*"n# &"-a&# -/ntn -"n /na a#*#tn-*a t9-n*-a #'-*a& d &ar!" a&*nt" n" #/ta a& a*9n d &"# -a*"# '"&=t*-" ad*n*#trat*"#. L"# a&"r# a#"-*ad"# a &a 'r"*dad # a-r-*ntan #* # &!*t*a 3 d*#t*n!/ a &"# /n"# !rnt# '5&*-"# 3 # &# d"ta d d*"# 'ara /n r-*-*" d& '"dr tran#'arnt, 'r"" 3 a*rt" a& -"ntr"& -*/dadan". L" :/ndanta& # /n a-/rd" #"-*a& '"r &a tran#'arn-*a 3 &a 'r"*dad / d:*nda &"# r-/r#"# '5&*-"# -"" a&!" #a!rad". A-/rd" -/3a !#ta-*n 8'&*-*ta 3 'rannt *!*&an-*a dr=a 'r""r &a a/t"r*dad r!*"na&.
La -"n#tr/--*n d &a r!*n -ar* 'a#a '"r & :"rta&-**nt" d #/ *dnt*dad, '"r & #t=/&" a &a '&/ra&*dad 3 '"r & r#'t" a &a d*:rn-*a. E& -ar* 0a -"n#tr/*d" /n *a!*nar*" d r!*n nar-ad" n /n -"nt8t" a&tant 8-&/3nt, #* *n d#d &" r!*"na& # 0an !nrad" /na #r* d "**nt"# / 'r"'ndn '"r & :"rta&-**nt" 3 'r""-*n d &a# -/&t/ra# &"-a&#, # r/*r -rar #'a-*"# n &"# / &a# -"/n*dad# '/dan d:*n*r 3 dat*r #/# *dnt*dad#. E& 'a#ad" 14 d ar+" # d 2. *&&"n# d #/# 0a*tant# "tar"n a :a"r d &a -"n#t*t/-*n d &a r!*n -ar* -"" /na nt*dad trr*t"r*a& d dr-0" '5&*-", 'ara / #a "&/ntad tn!a :/r+a #r n-#ar*" / # 8'*dan &a# d*#'"#*-*"n# &!a&# -"rr#'"nd*nt#. E# d#arr"&&" &!*#&at*" r/*r tnr -&ar" / n & r-*-*" d #a a/t"n"=a n & ar-" d &a -"n#t*t/-*n na-*"na& 3 d &a &3 &a r!*n tndr &a '"t#tad d r!*r -*rt"# a#/nt"#, -"n *ra# a -"n#tr/*r /n "r -ar*. E# '"r &&" / #* *n &a &3 "r!n*-a d "rdna*nt" trr*t"r*a& (LOOT) / 0ar d 8'd*r# dr tnr /na# -"'tn-*a# !nra&# 3 -/'&*r :/n-*"n# ta&# -""? • •
• •
• • •
Pr""-*n 3 '&ana-*n d& d#arr"&&" r!*"na& D*r--*n d &a '"&=t*-a '5&*-a r!*"na& # ra# ta&# -"" #a&/d, d/-a-*n #*-a 3 t9-n*-a, a!/a '"ta& 3 #ana*nt" #*-", a" &"# 'r*n-*'*"# d /n*r#a&*dad, #"&*dar*dad, :*-*n-*a *nt!r*dad. Pr""-*n 3 !/=a d &a -"'t*t**dad r!*"na&. D*r--*n d& an" a*nta& d &a r!*n, t"and" a" #/ /r*#d*--*n a &a# -"r'"ra-*"n# a*nta&# / dar=an d #r d'nd*nt# d &a na-*n. M"ra d &a !rn-*a '5&*-a. En & -a#" #'-=:*-" d &a r!*n -ar* La 'r""-*n 3 '&ana-*n d& d#arr"&&" r!*"na& r/*r A) !#tar 3 a&*ntar &a# a## d &ar!" '&a+" #"r &" / 0 &&aad" ;/n n/" 'a-t" #"-*a& '"r & -ar*<> B) 'r'arar 3 a'r"ar & '&an d d#arr"&&" r!*"na&> 3 C) -""rd*nar -"n & !"*rn" na-*"na& a--*"n# / a8**-n &"# n:*-*"# d &a *nr#*n na-*"na& n &a# r!*"n#.
E#ta&-r #t t*'" d !rn-*a '5&*-a # /n -a*" -/&t/ra& d /3 0"nda# r'r-/#*"n#. Ca*" / # r=a :"rta&-*d" #* # a-"'a6a d /na a#*:*-a-*n 3 -/a&*:*-a-*n d &a 'art*-*'a-*n -*/dadana n & an&*#*#, "n*t"r" 3 #!/**nt" d& !a#t" '5&*-" 3 d& *'a-t" d &"# 'r"3-t"# d n &a -a&*dad d *da d &"# -ar*6"#. E& -"*t9 d #!/**nt" a &a *nr#*n d &a# r!a&=a# n & d'artant" d& -#ar t*n -"" :/n-*"n# 'r*n-*'a&#, d a-/rd" a #/# #tat/t"#, &a# #*!/*nt#?
•
•
•
•
• • •
A-"'*ar " r/r*r *n:"ra-*n d &a# ad*n*#tra-*"n# d'artanta&# /n*-*'a&#, " d "tr" "rdn #"r & "nt" 3 /#" d #/# r!a&=a#. Ad&antar #t/d*", *#*ta#, *n#'--*"n# / "tra# d*&*!n-*a# 'ara -"n#tatar &a -/-*n d "ra#. Pr"'"nr 3 ad&antar *n#t*!a-*"n# -"nd/-nt# a *dnt*:*-ar &a# 'r*"r*dad# d *nr#*n #trat9!*-a# d &a# r!a&=a#. R-"!r /a# d &a -*/dadan=a #"r 'r#/nta# an"a&=a# n & /#" d #"# r-/r#"# 3 tran#:r*r&a# a &a# a/t"r*dad# -"'tnt# 'ara #/ d*da *n#t*!a-*n. I'/ar &a rnd*-*n d -/nta# 3 d*/&!ar *n:"ra-*n d /t*&*dad '5&*-a. C"n"-r 3 r*:*-ar & -/'&**nt" d &"# '&an# d d#arr"&&". Pr"'*-*ar &a 'art*-*'a-*n "r!an*+ada d &a -*/dadan=a n a--*"n# d -"ntr"& #"-*a& -"" #r*an -"n#/&ta#, #'a-*"# d d&*ra-*n '/&*-a, r-*-*"# d d/r=a, ad/d*-a-*n d -"ntrat"# n a/d*n-*a# '5&*-a#, 3 t"da# a/&&a# n-a*nada# a 'r"'*-*ar /na -/&t/ra -*/dadana 'art*-*'at*a.
5& 'aga un resu*en +e, te*a: "uentes +e Reurss para ,a Regi.n En & -ar* # Pr"'/#" /na r:"ra a& "d&" d E#tad" / & 'r*t*ra a &a# r!*"n# a/t"!"rnar#, -"n#t*t/*r r!*"n# -"" nt*dad# d dr-0" '5&*-" a/tn"a# 3 -"ntar -"n #/# 'r"'*"# r-/r#"#, # d-*r, -"n &*rtad '"&=t*-a 'ara d*-tar #/# 'r"'*a# n"ra# trr*t"r*a&#, &!*r #/# a/t"r*dad# 3 d#arr"&&ar# -"n*-a, #"-*a& 3 -/&t/ra&nt a t"n" -"n #/# 'r"'*"# *ntr##, -"" ta& n & -ar* -"&"*an" 'ara 8a*nar & "nt" d &"# r-/r#"# / # n-#*tan 'ara & :"rta&-**nt" 3 &a -ra-*n d #ta, 3 &a# # -"nn*nt# :/nt# d d"nd # dr=an 'r"n*r, # t*n n -/nta d"# a#'-t"#? E& !a#t" / # 'r-*#a 'ara #"#tnr & a'arat" ad*n*#trat*" / # -"n:"rara a& *n#t*t/*r# &a nt*dad r!*"na& 3 &a a/t"r*dad / 0ar d !"rnar&a. •
•
E& !at" r/r*d" 'ara :*nan-*ar & d#arr"&&" r!*"na& / # 0a d&*nad", #t" # &"# r-/r#"# n-#ar*"# 'ara *'/ar &a '"&=t*-a d /*dad, -"'t*t**dad, -a*" *n#t*t/-*"na& d#arr"&&" t-n"&!*-".
A 'art*r d &a# r"!a-*"n#, # &an+a /na 'r"'/#ta, #ta -"n#*#t n #ta&-r /na# r!&a# d*r-ta# 3 -&ara#, / # 0a-n 'ara #ar &" / # r/*r 'ara #"#tnr & a'arat" ad*n*#trat*" n &a nt*dad r!*"na& 3 &a a/t"n"=a d &a r!*n, #*n / &a# r!a&=a# #a&*ran d &a r!*n 3 # d*#tr*/3a n &"#
d'artant"# 'ara /na "r :*nan-*a-*n 3 /*dad d &"# r-/r#"#> n -/ant" a &"# r-/r#"# 'ara & d#arr"&&" r!*"na& # / &&"# 'r"n!a d tr# :/nt#? •
•
•
Una r:"ra d r9!*n :*#-a& trr*t"r*a&, n" 8*#t*r=a a/t"n"=a d &a# r!*"n# n !nra&, 3 & -ar* n 'art*-/&ar #* n" # :"rta&-n &"# r-/r#"# :*#-a&# 3 &"# d &a# *dnt*dad# trr*t"r*a&# / &a -"n:"rn, 'ara &&" # *nd*#'n#a& *ntr"d/-*r r:"ra# d :"nd" a& r9!*n tr*/tar*" d'artanta& 3 :"rta&-r & r-a/d d &a 'r*n-*'a& :/nt d r-/r#"# d &"# /n*-*'*"#> 3a / -"n #t :"rta&-**nt" 3 #ta r:"ra, #r=a *'"#*& / d'artant"# 3 /n*-*'*"# #t/*#n n -a'a-*dad d -"ntr*/*r a &"# !a#t"# / dand & d#arr"&&" r!*"na&. Una r:"ra a &a *n#t*t/-*"na&*dad d r!a&=a#? # # d#a& /na r:"ra d #t t*'", 3a / # t*n -"" :*na&*dad "rar &a :*-*n-*a d& !a#t" *'/ar &a /*dad *ntr *ntrd'artanta&. Para &" / # n-#ar*" #ar d*#t*n!/*r &a# "d*:*-a-*"n# / # dn *ntr"d/-*r n &a# r!a&=a# d*r-ta#. S t"a -"" :*na&*dad / &"# r-/r#"# d& NR n" # at"*-n n /&t*t/d d '/6"# 'r"3-t"# #* n" / tn!an -"" #/# d"# 5n*-a# :*na&*dad# &a 'r""-*n d& d#arr"&&" r!*"na& 3 &a 5#/da d &a /*dad *ntrr!*"na&, r#a&tand" / 'ara & d#arr"&&" r!*"na&, # dn t"ar /n n5r" d d-*#*"n# 'ara &&!ar a /n d#arr"&&" :*-a+. La -ra-*n d& :"nd" d -"'n#a-*n r!*"na&? /#-a &a *nt!ra-*n d &a# nt*dad# trr*t"r*a&# n !r/'"# r&at*ant 0""!9n"#, d anra / &"# 'r"3-t"# d d#arr"&&" r#'"ndan a n-#*dad# r!*"na&#, !nrn rnd**nt"# a #-a&a 3 *tn &**ta-*"n# dr*ada# d &a d**#*n '"&=t*-a d /n*-*'*"# 3 d'artant"# 3 d& :ra--*"na*nt" d r-/r#"# tn*nd" -"" :*na&*dad d 'r""r &a /*dad #"-*a& 3 r!*"na&, / -"n-ntran /na '"r-*n :/ndanta& d &a '"r+a n" #"&" d& -ar* , #*n" a &a -"#ta 'a-=:*-a, &a Aa+"n*a, &a Or*n"/*a & n"rt d Santandr 3 &a +"na -"#tra d& Ura Ant*"/6", -a r#a&ta / &a -ra-*n d& CR n" # '/d -"ntra'"nr a &a *da d -rar &a r!*n -ar* '"r / & :"nd" ta*9n # /n *n#tr/nt" 'ara &a &/-0a -"ntra &a d#*!/a&dad 3 n" /n :*n n #= *#". E#ta# tr# r:"ra# n"# dan 'a/ta# 'ara &&ar a -a" / & -ar* tn!a & dr-0" a a/t"!"rnar# 'ara &&ar a -a" /n "r d#arr"&&" 3 & :"rta&-**nt" d &a r!*n, 3 #r a/t"#/:*-*nt# tn*nd" n/#tra &*rtad '"&=t*-a 'ara d#arr"&&arn"# -"n*-a, #"-*a& 3 -/&t/ra&nt.
COCLUSION C"n &a &a"ra-*n d #t traa" # '"#*& -"n-&/*r / a '#ar d / &a -"n"=a 0a #*d" -a*ada -"n &a *ntr"d/--*n d &a 'r"d/--*n, & *t" #"-*a& n" t/" # d#arr"&&" a-&rad" 3 /*tat*". E& 'r"'#*t" / # /#-a -"n & -"'r"*#" -ar* # rrad*-ar &a '"r+a d n/#tra r!*n 3 / t"d"# tn!an /na /na -a&*dad d *da.