Swedish Suicide Guide

6YHQVN6MlOYPRUGVJXLGHZZZVMDOYPRUGFRPZZZGRGVKMDOSFRP

DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

'HQQDVDMWlUIUlPVWWLOOVRPHQUHVXUVI|USHUVRQHUVRPlUG|HQGHPLQGUHlQVH[PnQDGHUNYDU 'HPlQQLVNRUVRPYLOONRQWUROOHUDGHUDVG|GSnVDPPDVlWWVRPGHYDULWLNRQWUROO|YHUDOODDQGUD DVSHNWHUDYGHUDVOLY -DJLQVHUGRFNDWWPDWHULDOHWNRPPHUDWWOlVDVDYDQGUDSHUVRQHUWH[GHSULPHUDGHXQJDLQGLYLGHU -DJKDUlQGnYDOWDWWUHVSHNWHUDGHQYLNWLJDLQIRUPDWLRQVIULKHWHQYLYlUGHUDUVnK|JWL6YHULJHIUDPI|U FHQVXU 2PGXlUXQJRFKGHSULPHUDGUHNRPPHQGHUDUMDJDWWGXEHV|NHU9nUGJXLGHQHOOHUODGGDUQHU LQIRUPDWLRQVEODGHW+MlOSDQnJRQDWWLQWHWDVLWWOLY

1XXSSGDWHUDGPHGHWWFKDWWUXP

6DPKlOOVNULWLNQlUGHQlUVRPElVW

5D]RUVSDLQ\RX 5LYHUVDUHGDPS $FLGVVWDLQ\RX $QGGUXJVFDXVHFUDPS *XQVDUHQ WODZIXO 1RRVHVJLYH *DVVPHOOVDZIXO
0lQQLVNRUVlJHURIWDDWWGHYLOOUlGGDSODQHWHQ PHQGHPLVVO\FNDVDWWJ|UDNRSSOLQJHQ DWWRPGXYLOOUlGGDSODQHWHQ 7DGLWWOLY 3ODQHWHQNRPPHUDWWUlGGDVXWDQGLJ %LOO+LFNV

6HQDVWXSSGDWHUDG

,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ , ,, ,,, ,9

,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ 6HQDVWHXSSGDWHULQJDUQD 7LOOlJQDQ ,QWURGXNWLRQ 7RSS %LGUDPHGPDWHULDO .RQWDNW /lQNDWLOOJXLGHQ 8SSKRYVUlWW &KDWWD


DY

9

9,

9,,

9,,,

,;

;

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

68,*8,&+$7 5LNWOLQMHUI|U68,*8,&+$7 )OHUP|MOLJKHWHUDWWFKDWWD )|UEHUHGHOVHU 0HQWDOI|UEHUHGHOVH $WWYlOMDSODWV $WWYlOMDGDWXP )LQQDPRGHWDWWG| /DJDU 6MlOYPRUGVNOLQLNHU 9DUI|UEHJnUPlQQLVNRUVMlOYPRUG" +LVWRULD %LRORJL 'HQELRORJLVNDG|GVSURFHVVHQ (IWHUG|GHQ 2EGXNWLRQ '|GVDWWHVW 2UJDQGRQDWLRQ %HJUDYQLQJ 3ODQHUDGLQEHJUDYQLQJ /LVWDSnEHJUDYQLQJVPHWRGHU %DOVDPHULQJ .UHPHULQJ )U\VWRUNQLQJ 8SSVWRSSQLQJ 8SSO|VQLQJ .\UNOLJEHJUDYQLQJ *nXUGHQVYHQVNDN\UNDQ %RUJHUOLJEHJUDYQLQJ *UXQGlPQHQ *XOG 6LOYHU 8UDQ 3OXWRQLXP 7DOOLXP /LWLXP 6DOW %O\ .HPLNDOLHU 6\URU $PPRQLDN /|VQLQJVPHGHO $FHWRQ %HQVHQ /DFNQDIWD 7HUSHQWLQ %HQVLQ )RWRJHQ 'LHVHOROMD 'HVLQIHNWLRQVPHGHO %OHNPHGHO 7YlWWPHGHO .ORU .ORUJDVPHWRGHQ 6nSD 7YnO -DSDQVNEDGUXPVJDV %HNlPSQLQJVPHGHO 5nWWWJLIW ,QVHNWVPHGHO /LVWDSnJLIWLJDLQVHNWVG|GDQGHPHGHO 0DONXORU 9l[WVN\GGVPHGHO (WHU $UJRQ )OXRU 7DQGNUlP 0XQYDWWHQ )RUPDOGHK\G .ROV\UD .YlYH .YlYHWlOWVPHWRGHQ /XVWJDV 0nODUIlUJ )lUJlPQHQ 3DUI\P 0XUEUXNNDON 3&% )O\WDQGHJ|GQLQJVPHGHO /XW *LIWHU $UVHQLN $VEHVW &XUDUH &\DQLG .YLFNVLOYHU $PDOJDP 6WU\NQLQ .HPLVNDVWULGVPHGHO 0MlOWEUDQG 6HQDSVJDV 6DULQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

*LIWYl[WHU $WURSLQ $OJHU %ROP|UW )LQJHUERUJVEORPPD *LIWVYDPSDU +HPORFN ,GHJUDQ .RONLFLQ 2OHDQGHU 3DWHUQRVWHUE|QD 5LFLQ 7XYYDNWHOElU bQJODWUXPSHW 0H[LNDQVNNDNWXV 9LWWUROOGUXYD 6WRUPKDWW ;, 0DW 'U\FN 6YlOWDLKMlO 8WWRUNQLQJ bWDVLJWLOOG|GV 0|JHO 0DWODJQLQJVSURGXNWHU %DNSXOYHU %LNDUERQDW bWWLND 0XVNRWQ|W $YORSSVYDWWHQ ;,, /lNHPHGHO 1lWDSRWHN )|UVODJSnERUWI|UNODULQJDU .DQPDQOLWDSnQlWDSRWHN" $QWLGHSUHVVLYDPHGHO $QWLSV\NRWLNDOlNHPHGHO $FHW\OVDOLF\OV\UD 3DUDFHWDPRO %DUELWXUDWHUV|PQSLOOHU 6lWWDWWInWDJSnEDUELWXUDWHU /'0/' JLIWLJDGURJHURFKGHUDV/'0/' %lVWI|UHGDWXPI|UOlNHPHGHO bPQHQVRPVDNWDUQHUXSSWDJQLQJDYOlNHPHGHO $QYlQGEDUDUHGVNDS %HQVRGLD]HSLQHU 'URJFRFNWDLOV 'DUYRQ&RFNWDLO'& &KORURTXLQH&RFNWDLO&& $PLWULSW\OLQH&RFNWDLO$& +HDWK/HGJHUVGURJFRFNWDLO '|GOLJDGURJHUVRPDQYlQGVI|UG|GVVWUDIIRFKOlNDUDVVLVWHUDWVMlOYPRUG +RUPRQHU 6WHURLGHU ,QVXOLQ $GUHQDOLQ 3UHYHQWLYPHGHO .DOLXPNORULG .HYRUNLDQVVMlOYPRUGVPDVNLQ .ORURIRUP 1HPEXWDO 6HPHVWHUVKRSSD1HPEXWDO 6MlOYPRUGVSLOOHU 'HSnSOnVWHU /D[HUPHGHO 0HWRGI|UDOOHKDQGDWDEOHWWHU 0XVNHODYVODSSQDQGHOlNHPHGHO 0HGHOPRWNUlNQLQJ LOODPnHQGHDQWLHPHWLND 7RPPDNDSVODU (IHGULQ 1DUNRVPHGHO /LVWDSnROLNDQDUNRVPHGHO $QHVWHVLQVHWDSSHU %HWDEORFNHUDUH %ORGI|UWXQQDQGHPHGHO $QWLELRWLND 9lWVNHGULYDQGHPHGHO 4XDOXGH 3RWHQVK|MDQGHPHGHO ;,,, 1DUNRWLND'URJHU $ONRKRO $ONRKROI|UJLIWQLQJ %DUGH[ 0HWDQRO $PIHWDPLQ &DQQDELV *+% *O\NRO )DUPDNRORJL .OLQLVNSUHVHQWDWLRQ 2SLDWHU +HURLQPRUILQ )O\WDQGHPRUILQ $GPLQLVWUDWLRQVPHWRGHUYLGLQMLFHULQJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6NLOOQDGHQPHOODQNDQ\ORFKVSUXWD .RGHLQ 0HWDGRQ )HQWDQ\O %XSUHQRUILQ6XEXWH[ .RIIHLQ 5HFHSWIULDNRIIHLQWDEOHWWHU .RNDLQ .RNDLQ|YHUGRV /6' 1LNRWLQ 5HFHSWI|UQLNRWLQVLUDS .HWDPLQ 3&3 '07 .UDWRP ';0 (FVWDV\ 6QLIIQLQJ 3RSSHUV ;,9 6\UHI|UOXVW 'UlQNQLQJ )ORGHU %DVVlQJ 7LGYDWWHQ 'UlQNQLQJLQRPERUGV +XYXGHWLHQJDVXJQ 0HWDQJDV +lQJQLQJ $OWHUQDWLYWLOOUHS %|GHOQVNQXW $OWHUQDWLY%|GHOQVNQXW 7DEHOOI|UPlWQLQJDYIDOOK|MG *DUGHUREHQ 'XVFKHQ .ROPRQR[LG 6NLOOQDGHQPHOODQNROPRQR[LGRFKNROGLR[LG %LODYJDVHU 3UREOHPPHGNDWDO\VDWRU 7DEHOOI|UXWUlNQLQJDY&2LXWVOlSSYLGVMlOYPRUG ([HPSHOSnVMlOYPRUGPHG&2JDVIUnQELO (QJnQJVJULOOHQNROJULOOHQ 'HWYnOlWWDVWHVlWWHQDWWVNDSD&2NHPLVNW &2*(1 'HODUVRPEHK|YV 0HWRG 9DUQLQJDU ,OOXVWUDWLRQ $OWHUQDWLYLOOXVWUDWLRQ 3ODVWSnVH|YHUKXYXGHW %HVWlOO(;,7SnVHQ 6NDSDGLQHJHQ(;,7SnVH 6RYVlFN 6lWWDLKDOVHQMRUGQ|WWHU /HYDQGHEHJUDYG 6WU\SOHNDU .RPSUHVVLRQVVWU\SQLQJ *XLGHWLOOOlGHUVNlUSUXQWKDOVHQ 6WU\SQLQJQlUGXVRPQDU 6RPQDLQLEDGNDUHW 7HMSD|YHUPXQQHQ .YlYDVSnVLQDHJQDVS\RU +HOLXP '|GPDQVKDQGWDJ *DVPDVN +HOLXPLHQELO 3RSXOlUWHNQLNPHGKHOLXP SODVWSnVH %HVWlOOKHOLXPSnVHQ ;9 'MXU %OLXSSlWHQOHYDQGH 2UPEHWW $UWHU 6SLQGHOEHWW )\UDIDUOLJDVWH 0DQHWHU 3DUDVLWHU *LIWJURGRU 7XVHQIRWLQJDU0nQJIRWLQJDU 6NRUSLRQHU %OnVILVNDU ;9, 9DVVDEODG )|UEO|GQLQJ +DQGOHGHU 6WRUDDUWlUHUYHQHU 9DUKLWWDUPDQYDVVDEODG" 9DUNDQPDQInWDJSnNODVVLVNDUDNEODG" 9HQSXQNWLRQWDSSDEORG %ORGJLYQLQJ *LOMRWLQ 5LWQLQJ +DOVKXJJQLQJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

+DUDNLUL .QLYLKMlUWDW 0RWRUVnJ ;9,, 9DSHQ

;9,,,

;,;

;;

;;,

;;,,

;;,,,

(OGVNMXWYDSHQ .DOLEHU 6NLOOQDGHUPHOODQGHROLNDYDSHQW\SHUQD 5HJOHUI|UDQYlQGQLQJDYVNMXWYDSHQ .|SYDSHQRQOLQH *XLGHWLOOVMlOYPRUGPHGSLVWROPRWKXYXGHW +HPPDJMRUWVNMXWYDSHQ 6SLNSLVWRO 6MlOYPRUGJHQRPSROLV -DNWRO\FND 6SUlQJPHGHO )\UYHUNLHU .RQVWJ|GVHO gYHUIDOOVSURGXNWHU 7nUJDV 3HSSDUVSUD\ (OFKRFNSLVWRO +DPPDUHPRWNUDQLXPHW /XIWSLVWRO 6WLQNERPEHU 6SMXWYDSHQ 3LOEnJHDUPERUVW 6LJQDOSLVWRO %XOWSLVWRO 6MXNGRPDU %ORGI|UJLIWQLQJ %RWXOLVP &DQFHU &DQFHUIUDPNDOODQGHI|UHWHHOVHU .HPRWHUDSL 5DGLRIDUPDND &KRFN )HEHU )RONVMXNGRPDUEDUQVMXNGRPDU +HSDWLW +HSDWLWYDULDQWHU 6PLWWDGLJVMlOYPHG+,9 6WHONUDPS 0HQLQJRNRFNHU +MlUQLQIODPPDWLRQ /XQJLQIODPPDWLRQ +MlUQVNDNQLQJ %ORGSURSS 6MlOYPRUGVRPVHUXWVRPRO\FNRU '\NQLQJ )DOOVNlUPVKRSSQLQJ .UDVKDELOHQ0& %U\WDQDFNHQ %HUJVNOlWWULQJ 2I|UNODUOLJDG|GVIDOO +RSSIUnQK|JSODWV %URDU %\JJQDGHU )O\JSODQ +|JDSODWVHUL6YHULJH 6OLFHDQG'LFH 3DULVHUKMXO 9LDGXNWHU .OLSSRU /XIWEDOORQJ %XQJHHMXPSLQJ .DVWDVLJIUDPI|UIRUGRQ 7nJ 7nJVXUIQLQJ 7XQQHOEDQD 7UDILNG|G 6MlOYPRUGVNURFN 1DWXUNUDIWHU (OHNWULFLWHW $WWG|IUnQEOL[WQHGVODJ (OHNWULVNVW|WJHQRPHOXWWDJHW 'HWWUHGMHVSnUHW (OHNWULILHULQJPHGELOEDWWHUL +\SRWHUPLIU\VDWLOOG|GV )U\VVNnS 9lUPHVODJ (OG %UDQGU|N 6MlOYXSSRIIULQJ %nOEUlQQLQJ 6NRJVEUDQG 9LQG 6Q|ODYLQHU -RUGVNUHG 9XONDQHU 7LOOVDPPDQV 6MlOYPRUGVSDNWHU .ROOHNWLYWVMlOYPRUG


DY

;;,9

;;9

;;9,

;;9,,

;;9,,, ;;,; ;;; ;;;, ;;;,, ;;;,,, ;;;,9 ;;;9

;;;9,

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

:HEENDPHUD 6MlOYPRUGVVPLWWD 0HGLDUHJOHUI|UUDSSRUWHULQJDYVMlOYPRUG 'LYHUVH +HDGEDQJLQJ .URVVPDVNLQHU 9LNWHUWDSSDGHSnKXYXGHW %RUUDKnOLKXYXGHWHOOHUKMlUWDW .URVVDGDYKLVV 7RUW\UPHWRGHU 8WRPODQGV /DYHPDQJ ,QGXVWULDOLVHUDGHRPUnGHQ 6MlOYPRUGLDQGUDPLOM|HUlQKHPPHWLFNHIULKHW 6|PQI|UOXVW 7UlIOLVDUH 6MlOYPRUGVURERW %OLLKMlOVODJHQ .RUVIlVWHOVH .RPELQDWLRQHU 'UXQNQLQJ+DQGYDSHQ )|UJLIWQLQJ.YlYQLQJ )|UJLIWQLQJ.YlYQLQJ+\SRWHUPL +DOVKXJJQLQJPHGELO 6DPPDQVW|WQLQJ+DOVKXJJQLQJ 6SDUNDUDGLRQLEDGNDUHW 0\WHU &\DQLGLIUXNWNlUQRU 'ULFNDGLWWHJHWXULQ ,QMLFHUDGOXIWLnGURU -lUQSLOOHU .URSSVIlUJ 3HQQDXSSN|UGLDQVLNWV|SSQLQJ 6XJDXWQnJRQDQQDQVKMlUQD 9LWDPLQHU +\UDHQ\UNHVP|UGDUH $XWRIHOODWLR 6SLNPDWWD 6WRSSDKMlUWDWJHQRPDWWVOnVLJVMlOYSnEU|VWHW ,QMLFHUDYDWWHQ 'HVWLOOHUDWYDWWHQ (QWHVNHGYDWWHQLOXQJRUQD 6WnSnKXYXGHW 7XJJXPPL 'HILQLWLRQHU $NWLYG|GVKMlOSHXWDQDVL 3DVVLYG|GVKMlOS /lNDUDVVLVWHUDWVMlOYPRUG 5DWLRQHOOWVMlOYPRUG %DUPKlUWLJKHWVPRUG 7XQJQHGV|YQLQJSDOOLDWLYVHGHULQJ 5lWWHQDWWWDFNDQHMWLOOIRUWVDWWOLYVXSSHKnOODQGHEHKDQGOLQJ .lQGDVYHQVNDUVRPWDJLWVLQDOLY 2UGOLVWD 0lWWDEHOOHU 2UJDQLVDWLRQHUI|UG|GVKMlOS /lVYLGDUH 5HVSRQV 0HGLD 6WDWLVWLN 6XLFLGVWDWLVWLN 6XLFLGVWDWLVWLNHIWHUnOGHUVJUXSS ,QWHUQDWLRQHOOVXLFLGVWDWLVWLN %HV|NVVWDWLVWLN *XLGHVWDWLVWLN .lOORU

6HQDVWHXSSGDWHULQJDUQD

8SS

8SSGDWHULQJDUPHOODQRFK ,QWURGXNWLRQXSSGDWHUDG

7LOOlJQDQ

8SS

'HQQDJXLGHlUWLOOlJQDG6YHULJHVDOODQDFNGHODUGHVVI|UVYDUDUHRFKXSSUlWWKnOODUH2FKWLOODOODVRPKDIW PRGHWDWWIO\IUnQVLWWKHOYHWHRFKWDVLQDOLY

,QWURGXNWLRQ

8SS

%DNRPGHQKlUILOHQG|OMHUVLJZHEPDVWHUQWLOO)DMDI 0DJQXV%UDKQ)DMDI1\D0HGLHU VRPPHGVLQ F\QLVPVOlSSHUlQQXHQILOSn6YHULJHVDOWHUQDWLYDLQIRUPDWLRQVDPKlOOH-DJKDUWLGLJDUHEODVOlSSW%OLK|J SnUlWWVlWWHQVlNHUKHWVPDQXDOI|UVSUXWQDUNRPDQHURFK'HWVYHQVNDUlWWV\VWHPHWRFKGLQDUlWWLJKHWHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

66*KDGHSUHPLlULPDMRFKGHWWRJQlVWDQWYnnUDWWIlUGLJVWlOODVDMWHQIUnQHQUDGWH[WHUPDQXDOHU DUWLNODURFKQ\KHWVJUXSSHU66*KDUXSSGDWHUDWVIUHNYHQWlQGDVHGDQGHVVRIWDVWPHGPLQGUHWLOOlJJRFK HQVWDNDWH[WDYVQLWW *XLGHQlUVNULYHQI|UGHQVRPIXQGHUDUSnVMlOYPRUGPHQLQWHYHWKXUGRPVNDJnWLOOYlJD-DJNDQLQWH JDUDQWHUDDWWLQIRUPDWLRQHQlUDEVROXWNRUUHNWPHQMDJKRSSDVDWWGHQNDQIXQJHUDVRPHQYlJOHGQLQJSn YlJHQWLOOGHWPHUSHUIHNWDVMlOYPRUGHWRFKPLQGUHOLGDQGHI|UGLJVRPSODQHUDUDWWWDGLWWOLYHOOHUI|UYHP VRPKHOVWVRPNRPPHUDWWOlVDGHQ 'HQQDJXLGHYlQGHUVLJI|UVWRFKIUlPVWWLOOG|HQGHSDWLHQWHUVRPYLOOOlPQDGHQQDYlUOGSnHWWPHUYlUGLJW VlWWlQSnHWWVMXNKXVLSOnJRUHOOHULHWWKRVSLWV$WWVMlOYWDNRQWUROO|YHUVLQHJHQG|GLVWlOOHWI|UDWWOnWD QnJRQIUlPPDQGHRFKVWUHVVDGOlNDUHEHVWlPPDWLGSXQNWRFKSODWV 3JDODJDUVRPI|UEMXGHUG|GVKMlOSI|UG|HQGHL6YHULJHVnNDQGHQQDJXLGHYDUDWLOOKMlOSI|UHUVRPYLOO NRQWUROOHUDWLGSXQNWRFKPHWRGI|UHUG|G$QQDUVILQQV'LJQLWDVZZZGLJQLWDVFK HOOHU([,QWHUQDWLRQDO ZZZH[LQWHUQDWLRQDOFK L6FKZHL]VRPODJOLJWKMlOSHUWHUPLQDODPlQQLVNRUIUnQKHOD(XURSDPHGG|GVKMlOS 'HWLQWUHVVDQWDPHGHQVMlOYPRUGVJXLGHlUDWWRPLQIRUPDWLRQHQVRPI|UVHVKlUlUIHODNWLJSnQnJRWVlWWRFK HQSHUVRQPLVVO\FNDVPHGVLWWVMlOYPRUGSJDLQIRUPDWLRQKDQKRQKlPWDWKlUVnVHUVDPKlOOHWGHWVRP QnJRWSRVLWLYWPHGDQVMlOYPRUGVNDQGLGDWHQVHUGHWVRPQnJRWQHJDWLYW6DPWLGLJWEHWUDNWDUVDPKlOOHWGHW QHJDWLYWDWWPDQI|UVHUVnGDQKlULQIRUPDWLRQ 2PPHWRGHQLQWHXWI|UVULNWLJWNDQGHWUHVXOWHUDLVNDGRUSDUDO\VHULQJPHGYHWVO|VKHWVPlUWDRFK REHKDJ*HQHUHOOWUHNRPPHQGHUDVEDUDI\VLVNDPHWRGHUHIWHUDWWDQGUDPHUDFFHSWDEODPHGHOKDU XWHVOXWLWVWH[|YHUGRVHULQJDYOlNHPHGHO 7DLQIRUPDWLRQHQVRPI|UVHVLGHQQDILOPHGHQPnWWDDYVNHSWLFLVPRFKDQYlQGVXQWI|UQXIWQlUGX |YHUYlJHUVMlOYPRUG9lQWDKHOOUHQnJRQGDJH[WUDI|UDWWIXQGHUDRFKSODQHUDVn|NDUGXGLQD FKDQVHU'HWWDlUHWWRnWHUNDOOHOLJWYlJYDOVRPInUNRQVHNYHQVHUI|UGLQDQlUPDVWHPHQVDPWLGLJWlU GHWGLWWOLYGXDYVOXWDURFKLQJHQDQQDQV +HODVLGDQlUXWVNULIWVEDUVHEDUDWLOODWWXWVNULIWIRUPDWHWlUUlWWLQVWlOOWSnGLQZHEEOlVDUHI|UKDQGVJUDQVND DOOWVnDWWVLGDQVHUEUDXWLQQDQGXVNULYHUXW'XNDQRFNVnYLOMDVSDUDRFKODGGDQHUGHWWDPDWHULDO 0DQXDOHQIDQQVWLGLJDUHWLOOJlQJOLJVRPHQ3')ILO'HQQDYHUVLRQlUGRFNERUWWDJHQWLOOVYLGDUHGnGHQVlOODQ EOHYXSSGDWHUDGYLONHW+70/YHUVLRQHQDOOWLGEOLURPHGHOEDUW /lQNDUPHGGHQQDV\PERO JnUWLOOZHEEVDMWHUXWDQI|UGHQQDVDMWVNRQWUROORFKlUDOOWVnDWWEHUlNQDVRP H[WHUQDLPRWVDWVWLOOLQWHUQDVRPWH[HQOlQNWLOOHWWXSSVODJVRUGLRUGOLVWDQ .20,+c*6.$'$,17($1'5$6HWLOODWWLQWHVNDGDDQGUDPlQQLVNRUlQGLJVMlOYJHQRPDWWDOOWLG YlOMDHQH[LWPHWRGVRPKDUOlJVWFKDQVDWWGUDEEDQnJRQDQQDQOHYDQGHYDUHOVH2PYDOHWVWnUPHOODQWYn H[LWPHWRGHUYlOMDOOWLGGHQPHGPLQVWULVNDWWI\VLVNWGUDEEDXWRPVWnHQGHRFKRVN\OGLJDI|UELSDVVHUDUHRFK PHGPlQQLVNRU'XYLOOLQWHDWWGLQDDQK|ULJDVNDEHK|YDJHQRPJnPHUVNXOGNlQVORUlQGHEHK|YHU$WW NlQVORPlVVLJWVNDGDHOOHUFKRFNDQnJRQVRPWYLQJDVVHGLQG|GDNURSSHOOHURDYVLNWOLJWGUDVLQPHGLGLWW VMlOYPRUGVRPWH[DWWWYLQJDHQWnJORNVI|UDUHDWWXSSOHYDQlUKDQKRQN|U|YHUGLJlUJRGWDJEDUWPHQ HWLVNWWYHNVDPW 0DJQXV%UDKQ DGPLQ#VMDOYPRUGFRP

7RSS

8SS

'HWWDlUI|UGHPVRPLQWHKDUWLGHOOHUOXVWDWWOlVDLJHQRPKHODPDQXDOHQ(QOLVWDSnGHIHPWRQPHVW HIIHNWLYDRFKWJHQRPI|UEDUDPHGWDQNHSnDWWYLOHYHUL6YHULJH PHWRGHUQD

1HPEXWDO %DUELWXUDWHUV|PQSLOOHU 2SLDWHU 'URJFRFNWDLOV +lQJQLQJ +HOLXP 7nJHOOHUWXQQHOEDQD +RSSIUnQK|JSODWV 'UlQNQLQJ (QJnQJVJULOOHQNROJULOOHQ )|UEO|GQLQJ 3ODVWSnVH|YHUKXYXGHW 6NMXWYDSHQ 8WWRUNQLQJ +\SRWHUPLIU\VDWLOOG|GV

%LGUDPHGPDWHULDO .RQWDNW

8SS

(IWHUVRPMDJYHWDWWGHWILQQVGHPVRPlUElWWUHSnYLVVDVDNHUVRPEHVNULYVKlUQHGDQI|UVnlUGHQQDJXLGH |SSHQI|UXSSGDWHULQJDU)RONXSSPXQWUDVDWWVNLFNDLQELGUDJSnUHDOLVWLVNDPHWRGHUGHVDNQDUI|UVODJSn I|UElWWULQJDUWLSVlQGULQJDUWLOOUlWWQLQJDYIHODNWLJKHWHURFKNRUULJHULQJDU'DWXPQlUGHQQDJXLGH XSSGDWHUDGHVILQQVRYDQI|ULQQHKnOOVI|UWHFNQLQJHQLVYDUWWH[W 2PGXYLOOELGUDHOOHUKDUQnJUDDQGUDIXQGHULQJDUNDQMDJQnVSnH[LW#IDMDIFRPHOOHU DGPLQ#VMDOYPRUGFRP

/lQNDWLOOJXLGHQ

8SS

$QYlQGGRPlQQDPQHWKWWSZZZVMDOYPRUGFRP RPGXYLOOOlQNDWLOOGHQQDJXLGHSnGLQKHPVLGDHOOHU EDUDVSULGDLQWHUQHWDGUHVVHQ

8SSKRYVUlWW

8SS

)|UIDWWDUHQJHUKlUPHGOlVDUHQUlWWHQDWWIULWWGLVWULEXHUDNRSLHUDRFKVSULGDGHWWDPDWHULDOGHWWDJlOOHUlYHQ I|UNRPPHUVLHOODV\IWHQXWDQQnJUDVRPKHOVWI|UKLQGHUHOOHUUHVWULNWLRQHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

&KDWWD

8SS

$WWVPnSUDWDHOOHUFKDWWDNDQYDUDYLNWLJWI|UDWWUHGDXWVLQDNlQVORUHOOHUEDUDSUDWDDYVLJ'HWILQQVUlWW PnQJDROLNDDOWHUQDWLY 68,*8,&+$7

8SS

)URPGHQDSULOILQQVHQFKDWWIXQNWLRQWLOOJlQJOLJI|UGHPVRPYLOOVWlOODIUnJRURPPHWRGHUGHOD PHGVLJDYHUIDUHQKHWHUKDVW|GHOOHUEDUDGLVNXWHUDHWLNHOOHUILORVRIL &KDWWUXPPHWKDULQJHQFHQVXURFKNUlYHULQJHWPHGOHPVNDSXWDQlUKHOWDQRQ\PWI|UXWRPHQHSRVWDGUHVV I|UDWWYHULILHUDDWWGXLQWHlUHQVSDPURERW,QJHQORJJVNDSDVDYGLVNXVVLRQHUQD,QWHKHOOHUILQQVGHWQnJUD PRGHUDWRUHU &KDWWHQULNWDUVLJI|UVWRFKIUlPVWWLOOVYHQVNDURFKLDQGUDKDQGWLOOSHUVRQHUERVDWWDLQRP6NDQGLQDYLHQ 'XKLWWDU68,*8,&+$7KlU 127)|UDWWInO|VHQRUGHWWLOOGHQLQUHFLUNHOQPnVWHGXKDYDULWPHGOHPHQOlQJUHWLGRFKEHYLVDWDWWGXlU PRJHQI|UGHWWD 127)|UDWWE\WDPHOODQVRPPDUYLQWHUWLGJnUQLLQSn,QVWlOOQLQJDUHIWHUDWWKDORJJDWLQ 5LNWOLQMHUI|U68,*8,&+$7

8SS

,QJHQSXEOLFHULQJDYQnJRQDQQDQVSHUVRQXSSJLIWHU2PQLVNDE\WDSHUVRQXSSJLIWHUPHGYDUDQGUDJ|U GHWPHGSULYDWDPHGGHODQGHQ (JQDSHUVRQXSSJLIWHUlURNH\DWWVSULGD ,QJDKRWPRWQnJRQ 5HVSHNWHUDYDUDQGUDVnVLNWHU ,QWHIHOLGHQWLILHUDGLJVRPQnJRQDQQDQPHGOHP 7lQNSnDWWHQGHOVRPEHV|NHUFKDWWHQNDQVNHPnUSV\NLVNWGnOLJW 'HVWRPHULQIRUPDWLRQGXVNULYHURPGLJVMlOYLGLQSURILOGHVWRVW|UUHFKDQVDWWLQWHEOLEDQQDG 6NDSDLQWHIOHUIOHUlQHWWNRQWRHOOHUORJJDLQPHGROLNDDQYlQGDUH )|UHQPHUGHWDOMHUDGYHUVLRQDYUHJOHUQDVH5HJOHU 'HILQLWLRQHU 2PQLXSSWlFNHUQnJRWVRPEU\WHUPRWGHVVDUHJOHUNRSLHUDWH[WHQVRPU|UUHJHOEURWWHWRFKHPDLODGHQRFK DQYlQGDUQDPQHWDQVYDULJWWLOODGPLQ#VMDOYPRUGFRP )OHUP|MOLJKHWHUDWWFKDWWD

8SS

'HWILQQVlYHQHQKHOGHODQGUDP|MOLJKHWHUDWWGLVNXHUDPHGOLNDVLQQDQGH 7YnQ\KHWVJUXSSHUEODQGWXVHQWDOV VRPMDJNDQUHNRPPHQGHUDlUDOWVXLFLGHPHWKRGV RFK DOWVXLFLGHKROLGD\ (WWOLWHQ\DUHFKDWWIRUXPlUDOWVXLFLGHFKDW (WWSURFKRLFHFKDWWUXPGlUGXHQGDVWEHK|YHUUHJLVWUHUDHQ HSRVWDGUHVVI|UDWWInWLOOJnQJWLOO/|VHQRUGHWlUSURFKRLFH(OOHUYDUI|ULQWH)ODVKEDFN&KDW (Q,5&NDQDOVRPNDQYDUDLQWUHVVDQWlUDVEV'HWWDFKDWWUXP WLOOnWHUGRFNLQJHQGLVNXVVLRQRP PHWRGHUbYHQVMlOYPRUGVVDPDULWHUlUI|UEMXGQD'XNDQFKDWWDIUnQGLQZHEEOlVDUHPHGKMlOSDY0LEELW )|UVODJSnVW|GIRUXPlU6XLFLGH)RUXP HQJHOVND %LSRODUQD .RUDOOKDYHW RFK7HUDSLVQDFN

)|UEHUHGHOVHU

8SS

+lUlUHQFKHFNOLVWDSnVDNHUDWWEHWlQNDRFKI|UEHUHGDLQQDQGXYlOMHUXWHQPHWRGRFKVHQJHQRPI|UGLWW VMlOYPRUG $YVNHGVEUHY5DEEODLQWHSnLOnQJDWU|WWVDPPDHOOHURI|UVWnHOLJDPHQLQJDU+nOOGHWNRUWNRQFLVW RFKLQWUHVVDQW6WDUWDJlUQDQnJUDGDJDULQQDQVnGXWlQNHUNODUW(WWKDQGVNULYHWEUHYJHUHWWP\FNHW PHUSHUVRQOLJWLQWU\FNXQGYLNNOLFKpHUVRP+HMGnJU\PPDYlUOGRFKLQJHQI|UVWnUPLJYDUlUOLJ RFKVlJLQJHWGXnQJUDUVHQDUH.ROODHIWHUVWDYIHOGXYHWDOGULJYHPVRPNRPPHUOlVDGLWW DYVNHGVEUHY9,.7,*7$YVO|MDLQWHYLONDJLIWHUHOOHUOlNHPHGHOGXWDJLWHOOHUYLONHQEURGXKRSSDW LIUnQ'HWWDJ|UGHWEDUDOlWWDUHI|UGHPDWWI|UV|NDnWHUXSSOLYDVWRSSDGLWWVMlOYPRUGWYnQJVYnUGD HOOHUOlJJDLQGLJI|U EHKDQGOLQJ 7HVWDPHQWH9HPVNDKDYDG" /LYVWHVWDPHQWH,QVWUXNWLRQHUDWWGXLQWHYLOOEOLnWHUXSSOLYDGHOOHUI|UEOLLNRPDLnUDWDO %HJUDYQLQJV|QVNHPnO%HJUDYQLQJVIRUPYLOOGXNUHPHUDV"JUDYVWHQRFKJUDYVWHQVVNULIWVnQJHUDWW VSHODVSnEHJUDYQLQJHQHWF +XVGMXU6HWLOODWWGHKDUYDWWHQRFKPDWLQnJUDGDUWLOOVQnJRQXSSWlFNHUGLWWOLN .OlGHU9DGYLOOGXDWWGLQDYlQQHUIDPLOMHOOHUVMXNYnUGVSHUVRQDOVRPXSSWlFNHUGLJVNDInI|U LQWU\FN" /LYVI|UVlNULQJ+DUHQSHUVRQWHFNQDWHQOLYI|UVlNULQJRFKWDUVMlOYPRUGLQRPHWWnUHIWHUWHFNQDGHW VnNDQI|UVlNULQJVHUVlWWQLQJHQIDOODERUW %HWDODUlNQLQJDU'XYLOOLQWHEHODVWDYlQQHURFKVOlNWLQJDUPHGH[WUDXWJLIWHU 9HPVNDKLWWDGLJRFKQlU"2PGXYLOOEOLKLWWDGLQRPHQYLVVWLGVUDPSRVWDHWWEUHYWLOOQnJRQDQK|ULJ SROLVHOOHUNRPSLVI|UHDNWHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6RUWHUD2UJDQLVHUDDOODGLQDlJRGHODULNDUWRQJHURFKJ|UDGLJDYPHGDOOWRQ|GLJWVNUlS 6WlGD*|UOlJHQKHWHQHOOHUERVWDGHQILQRFKGLVNDJHUHWWEUDLQWU\FN 2O\FNDHOOHUVMlOYPRUG".DQVNHYLOOGXDYQnJRQHNRQRPLVNNlQVORPlVVLJHOOHUPRUDOLVN DQOHGQLQJ G|OMDI|URPYlUOGHQDWWGXRPNRPLHWWVMlOYPRUG *|PPDVLQLGHQWLWHW"bUGXRUROLJ|YHUDWWGLQDVXUIYDQRUVNDDYVO|MDVRFKI|UKLQGUDXSSWlFNWDY GLQDP|UNDSODQHUNDQGHWYDUDHQEUDLGpDWWWLWWDLQSn$1),$1WL),OWHU

0HQWDOI|UEHUHGHOVH

8SS

$WWI|UEHUHGDVLJPHQWDOWLQI|UVMlOYI|UVW|UHOVHNDQYDUDVYnUWDWW|YHUNRPPDHIWHUVRPGHWQlVWDQDOOWLGILQQV QnJRWVODJVWYLYHOLGHIOHVWDIDOOHQ'HPPHUUXWLQHUDGHVMlOYPRUGVEHQlJQDVRPKDUIOHUDPLVVO\FNDGH VMlOYPRUGEDNRPVLJKDUVW|UUHFKDQVHUDWWO\FNDVlQQ\E|UMDUQDRFKGHEXWDQWHUQD $WWJnLJHQRPVLWWHJHWVMlOYPRUGLKXYXGHWRFKIDQWDVLHUDRPVLQHJHQG|GNRQVHNYHQVHUQDRFKKXU IDPLOMPHGOHPPDUNRPPHUUHDJHUDlUQnJRWQRUPDOW'lUHPRWNDQPDQWUlQDVLJRFKVLQDWDQNDUVnQlUGX JHQRPI|UDNWHQYHUNDULQWHVMlOYPRUGHWVnNRQVWLJWRFKIUlPPDQGHI|UGLJRFKGLQDWDQNHJnQJDU $WWNOlXSSVLJWLOOVLWWHJHWVMlOYPRUGlUQnJRWHQGHOJ|UQlUGHEHVWlPWVLJWLOOSURFHQWRFKGHWLQWH OlQJUHILQQVQnJRQnQJHUVRPHQGHODYHQPHQWDOI|UEHUHGHOVH)LQNOlGHUVP\FNHQUHQDXQGHUNOlGHU PDQLN\UVW\ODKnUHWPDNHXSDYJ|UDOODKXUDQGUDPlQQLVNRUNRPPHUDWWXSSIDWWDGLJRFKSnYHUNDGHUDV LQWU\FNQlUGLQNURSSKLWWDV6MlOYNODUWSnYHUNDUVMlOYPRUGVPHWRGHQGHWWDUHVXOWDW (QGHODYGHPHUI\VLVNDVMlOYPRUGVPHWRGHUQDNDQYDUDHVWHWLVNWXSSU|UDQGH0HGDQDQGUDPHWRGHUNDQ RUVDNDPLQGUHUlGVODRFKRURRFKYDUDVQDEEDUHVPlUWIULDUHKXPDQDUHRFKPHUSUDNWLVNWlQDQGUDIRUPHU QlUGHDQYlQGVRUGHQWOLJWRFKPHGUlWWXWUXVWQLQJ

$WWYlOMDSODWV

8SS

$WWYlOMDUlWWVFHQDULRHOOHUSODWVNDQKDEHW\GHOVHI|UKXUGXXSSOHYHUDNWHQ'HWlUYlOGLJWLQGLYLGXHOOW2P GXlUHQDUWLVWLVNSHUVRQNDQVNHGXYLOORPJHGLJDYVNRJHQHOOHUKDYHWPHQRPGXXSSVNDWWDUVYDUWKXPRU NDQVNHHQ|YHUJLYHQLQGXVWULORNDOHOOHUHQVRSWLSSSDVVDUGLJElWWUH 2IWDVWGLNWHUDUGLWWYDODYPHWRGSODWVHQYLONHWJ|UDWWGXLQWHKDUQnJRWYDOPHQGHWlUYlUWDWWWlQNDSnKXU GXYLOODWWGLQG|GVNDVHXWRFKSURMLFHUDI|UVODJVNlQVORU +lUlUQnJUDI|UVODJVRPNDQVNHNDQKMlOSDGLJSnYlJHQ (QYDUPVRPPDUNYlOOHOOHUQDWWRPJLYHQDYHQlQJIXOOPHGEORPPRURFKNYLWWUDQGHJUlVKRSSRU (WWHQVDPWVWLOODKDYKDUQlVWDQHQUHOLJL|VWRQ (QXQGDQJ|PGJURWWDPHGOHYDQGHOMXVLPDVVRU 3nWRSSHQDYHWWEHUJHOOHUOLNQDQGHSODWVPHGYDFNHUXWVLNW 9LGIXOOPnQH (QN\UNRJnUGSnHQGLPPLJRFKIXNWLJQDWW 0HGDQGXXWIRUVNDU|YHUJLYQDSODWVHURFKORNDOHUI|UVLJVMlOY

$WWYlOMDGDWXP

8SS

(QGHOJLOODUDWWJ|UDVLWWVMlOYPRUGWLOOHQK|JWLGRFKJHGHQVSHFLHOOPHQLQJ+lUlUQnJUDI|UVODJSnGDWXP )|GHOVHGDJ1DPQVGDJ 0LQQHVGDJ (WWPDWHPDWLVNWVSHFLHOOWGDWXPWH[HOOHU cUVGDJHQI|UHQVSHFLHOOKlQGHOVHLGLWWOLY (QYLVVSHULRGHIWHUDWWGXEHVWlPGHDWWWDGLWWOLY -XODIWRQ1\nUVDIWRQ 1DWLRQDOGDJHQMXQL )|UVWDPDM $OODKMlUWDQVGDJIHEUXDUL )DUV'DJDQGUDV|QGDJHQLQRYHPEHU 0RUV'DJVLVWDV|QGDJHQLPDM )|UVWD$SULO

)LQQDPRGHWDWWG|

8SS

9DGVNDPDQJ|UDI|UDWWKLWWDPRGHWDWWJnKHODYlJHQ" 0DQJnULJHQRPPlQJDNlQVORUQlUPDQWDUHWWVnGDQWKlWVYnUWEHOVXW'HWILQQVPnQJDVDNHUDWWWlQNDSn RFKRPPDQVNDKlQJDNYDULHQGDJWLOOHOOHULQWH",EODQGKDUPDQEHVWlPWVLJPHQILQQHUlQGnDWWPRGHW VYLNHUQlUVWXQGHQNRPPHU+lUlUQnJUDI|UVODJSnLGpHURFKPHWRGHUGXNDQSU|YDI|UDWWI|UKRSSQLQJVYLV |YHUNRPPDGLQUlGVODI|UG|GHQ 'URJHU )DQWDVLHU %|UMDPHGQnJRQYnJKDOVLJVSRUWHOOHUDNWLYLWHWVRPEXQJ\MXPSLQJHOOHUEHUJVNOlWWULQJ 6NULYQHUGLQRUR gYHUYLQQHQIREL 6HSnP\FNHWVNUlFNILOP 6DPPDQVWlOOHQOLVWDSnGLQVXLFLGSURFHGXURFK|YDSnSXQNWHUQDVRPOHGHUXSSWLOOVMlOYPRUGVI|UV|NHW

/DJDU

8SS

(QOLJWODJlUDNWLYG|GVKMlOSI|UEMXGHWL6YHULJHlYHQRPGHWVNHUSnGHQG|GHVEHJlUDQVnEOLUGHQVRP XWI|UWKDQGOLQJHQVN\OGLJWLOOPRUGHOOHUGUnS3DVVLYG|GVKMlOSIUnQKnOODEHKDQGOLQJ GlUHPRWSUDNWLVHUDWV UHJHOEXQGHWL6YHULJHlYHQRPOlNDUHWDEOLVVHPDQJHWLQWHJLOODUDWWDQYlQGDGHQWHUPHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

,6YHULJHlUVMlOYPRUGLQWHRODJOLJW3nWDOHWYDUGlUHPRWVMlOYPRUGVI|UV|NHOOHUEDUDI|UEHUHGHOVHWLOO VMlOYPRUGVWUDIIEDUWHQOLJWVYHQVNODJ3HUVRQHUVRPEHU|YDWVLJVMlOYDRPOLYHWILFNWH[LQWHEHJUDYDVLYLJG MRUGGYVSnN\UNRJnUGHQ ,6YHULJHlUGHWLQWHKHOOHUVWUDIIEDUWDWWKMlOSDHOOHUDWWI|UVHHQPlQQLVNDPHGPHGHODWWWDVLWWOLYLYLVVDIDOO VNDVVLVWHUDWVMlOYPRUGLQWHHQVRPGHWJ|UVDYHQOlNDUH/lNDUHQULVNHUDUGRFNDWWI|UORUDVLQOHJLWLPDWLRQ 9DUJUlQVHQJnUlURNODUW,YLVVDIDOOVnNDQHQSHUVRQVRPKMlOSHUHQSHUVRQDWWEHJnVMlOYPRUGG|PDVI|U PRUG'HWlULQWHVWUDIIEDUWDWWH[HPSHOYLVN|SDHWWUHSnWSHUVRQHQVRPYLOOKlQJDVLJRFKKMlOSDWLOODWWNQ\WD VQDUDQ'lUHPRWlUGHWVWUDIIEDUWDWWVSDUNDXQGDQVWROHQYLGKlQJQLQJHQlYHQRPGHQVRPKnOOHUSnDWWWD VMlOYPRUGEHURPGHW 6HGHILQLWLRQHUI|UPHULQIRUPDWLRQSnGHWWDlPQH

6MlOYPRUGVNOLQLNHU

8SS

6FKZHL]KDUOHJDOLVHUDWDVVLVWHUDWVMlOYPRUG'HWWDIDNWXPJ|UDWWIOHUDRUJDQLVDWLRQHUHWDEOHUDWVLJLODQGHW VRPKMlOSHUVYnUWVMXNDSDWLHQWHUVRPNYDOLILFHUDUDWWPHGKMlOSDYHQGURJFRFNWDLODGPLQLVWUHUDGDYHQ OlNDUHWDVLQDOLY'HPnVWHLQQDQGHJRGNlQQVXQGHUV|NDVYLONHWJ|UDWWGXNRPPHUEHK|YDGLQD OlNDUMRXUQDOHUVDPWEHWDODHQPHGOHPVDYJLIW 'LJQLWDV lUGHQPHVWEHU|PGDJUXSSHQDYVLWWVODJHIWHUVRPPDQLVLQDVWDGJDUlYHQWDUHPRWSDWLHQWHU PHGDQGUDQDWLRQDOLWHWHU)OHUDVYHQVNDUKDUVRPHWWUHVXOWDWWDJLWVLQDOLYPHGKMlOSDYGHUDVSURJUDP 'LJQLWDVELOGDGHVDYGHQVFKZHL]LVNDDGYRNDWHQ/XGZLJ0LQHOOL 0DQKMlOSHUlYHQYX[QDSHUVRQHUPHGRERWOLJDSV\NRORJLVNDVMXNGRPDUI|UXWVDWWDWWGHNDQEHYLVDDWWGHlU NDSDEODRFKNDQSUHVHQWHUDHQRPIDWWDQGHUDSSRUWI|UEHUHGGDYHQSV\NRORJVRPIDVWVWlOOHUSDWLHQWHQV WLOOVWnQGVRPWLOOIUHGVVWlOODQGHDYGHVSHFLILNDWLRQHUQDXWODJGDDYODQGHWVK|JVWDGRPVWRO (QJHOVNDDNWLYLVWRUJDQLVDWLRQHUI|UG|GVKMlOSYDUQDUGRFNVLQDPHGOHPPDUEnGHL8.RFKDQGUDOlQGHUDWW VHXSSQlUGHEHJlUXWVLQDPHGLFLQVNDDUNLYIUnQVLQVMXNYnUGVLQVWDQVOlNDUHI|UDWWYDUDDOOWI|UXSSULNWLJD RFKlUOLJDPHGVLQDDYVLNWHUDWWDQYlQGD'LJQLWDV 'HWWDHIWHUVRPIOHUDIDOOKDUUDSSRUWHUDWVGlUOlNDUHLVnGDQDIDOOYlJUDWOlPQDXWSDWLHQWHQVHJQDSDSSHU(Q I|UNODULQJGXNDQDQYlQGDLGHVVDVDPPDQKDQJlUDWWGXKDUHQYlQXWRPODQGVVRPGXVQDUWNRPPHUIn EHV|NDYRFKVRPGXYLOOGLVNXWHUDGLQPHGLFLQVNDVLWXWDWLRQPHG )|UPHGOHPVLQIRUPDWLRQVHGHQQDJXLGHI|UDQV|NDQWLOO'LJQLWDV 'HQQnJRWPLQGUHRFKRNlQGDUHVFKZHL]LVNDRUJDQLVDWLRQHQ([,QWHUQDWLRQDO KDUMXVW|SSQDUXSSI|U XWOlQGVNDWXULVWHU'HlUORNDOLVHUDGHL%HUQRFKlUELOOLDJUHlQ'LJQLWDVPHQQDFNGHOHQlUDWWPDQOLJJHULHQ VWDGXWDQGLUHNWIO\J6HGHVVVDMWI|UDGUHVVRFKNRQWDNWLQIRUPDWLRQ %nGDVDMWHUlULKXYXGVDNSnW\VND$QYlQG*RRJOH7UDQVODWH I|UDWW|YHUVlWWDWLOOHQJHOVND

9DUI|UEHJnUPlQQLVNRUVMlOYPRUG"

8SS

6XLFLGIRUVNQLQJHUNlQQHUWYnROLNDOlJHUSn YDUI|U PlQQLVNRUI|UV|NHUEHJnVMlOYPRUG3UHFLVVRPPHGPRUG ILQQVGHWVMlOYPRUGVEHQlJQDPlQQLVNRUVRPDJHUDULPSXOVLYWRFKSDVVLRQHUDW'HVVDSHUVRQHUXWO|VHVRIWD HIWHUHQSHUVRQOLJNULVXWDQOLWHHIWHUWDQNH 6HGDQKDUYLGHPVRPSODQHUDURFKIXQGHUDUOlQJH|YHUGHUDVH[LWRFKVRPYlOMHUPHWRGHUVRPNUlYHU QRJJUDQQSODQHULQJ 3nIUnJDQYDUI|UGHWPlQVNOLJDGlJJGMXUHWGHWHQGDGMXUVRPNDQI|UHVWlOODVLQHJHQG|GILQQVLQJDNRUUHNWD VYDU $QOHGQLQJDUlUOLNDPnQJDVRPVMlOYPRUGVI|UV|NHQRFKVDQQLQJHQlUDWWDOODVDPKlOOHQLPlQQLVNDQVKLVWRULD XSSOHYWIHQRPHQWHWLHQIRUPHOOHUDQQDQ 9DOHWDWWDYVOXWDVLWWOLYHIWHUHJHWEHYnJlUSnHWWVlWWVW\UNDQGH0DQWDUNRQWUROO|YHUVLWWHJHW|GH9LVVD DQVHUGHWURPDQWLVNWDQGUDVHUG|GHQVRPHQEHIULHOVH9LVVDYLOOKDXSSPlUNVDPKHWHOOHUVHULQJHQDQQDQ XWYlJRFKGlUWHUDSLRFKKMlOSNDQVNHYDUDElWWUH 9DGIRUVNDUHYHWLGDJlUDWWKDUPDQJMRUWHWWVMlOYPRUGVI|UV|NHQJnQJ|NDUULVNHQI|UHWWQ\WWGUDPDWLVNW 'HWNDQKDQGODRPHWWIULVNWSHQVLRQlUVSDUVRPLQWHYLOOKDPQDSnHWWYnUGKHPHQSHUVRQPHGK|JW VMlOYI|UWURHQGHLQWHJULWHWRFKVMlOYNlQVODPHGI|UP\FNHWVMlOYUHVSHNWHOOHUHQJUDYWGHSULPHUDGSHUVRQVRP SU|YDWDOODEHKDQGOLQJVPHWRGHUXWDQIUDPJnQJ 7UDGLWLRQHOOWKDUVMlOYPRUGVHWWVVRPQnJRWQHJDWLYW0DQKDUI|UV|NWDVWUDIIDERUWGHWPHGIlQJHOVHWUDIII|U |YHUOHYDQGHRFKKRWRPDWWLQWHInVEHJUDYDVSnKHOLJPDUNSnUHOLJL|VDVNlO,QJHWKDUKLWWLOOVKMlOSW

+LVWRULD

8SS

$WWDYVOXWDVLQH[LVWHQVLI|UWLGKDUHQOnQJKLVWRULDLQRPPlQQLVNDQVFLYLOLVDWLRQ 8QGHUEODDQWLNHQNXQGHGHWYDUDlURIXOOWDWWEHJnVMlOYPRUGHOOHUOnWDVLQDNDPUDWHUWDHQVOLYI|UDWWLQWH IDOODLILHQGHQVKlQGHU'HQNDUWKDJLVNHIlOWKHUUHQ+DQQLEDOEHJLFNH[HPSHOYLVVMlOYPRUGLQI|UKRWHWDWWEOL XWOlPQDGWLOO5RP(IWHUGHWMXGLVNDXSSURUHWL0DVDGDIDQQURPDUQDEDUDWYnNYLQQRURFKIHPEDUQYLGOLY DQGUDKDGHWDJLWVLQDOLY bYHQSROLWLVNDLQWULJHUKDUKLVWRULVNWNXQQDWIUDPEULQJDVMlOYPRUG'HQURPHUVNHSROLWLNHUQ0DUFXV$QWRQLXV EHJLFNVMlOYPRUGQlUKDQILFNK|UDU\NWHWDWWPRGHUQWLOOQnJUDDYKDQVEDUQ(J\SWHQVGURWWQLQJ.OHRSDWUD EHJnWWVMlOYPRUG,EDNJUXQGHQIDQQVHQSROLWLVNIHMGPHOODQ$QWRQLXVRFK.OHRSDWUDSnVLQVLGDRFK LPSHUDWRU2FWDYLDQXVSnGHQDQGUDRFKEDUDQnJUDGDJDUHIWHU$QWRQLXVEHJLFNlYHQ.OHRSDWUDVMlOYPRUG 8QGHUSHULRGHUKDUYLVVDVDPKlOOHQlYHQSnWYLQJDWPlQQLVNRUVMlOYPRUGVRPHQIRUPDYlURIXOOWG|GVVWUDII 'HQJUHNLVNHILORVRIHQ6RNUDWHVILFNYlOMDPHOODQDWWI|UNDVWDDOOWKDQVDVLJVWnI|UHOOHUG|GHQ+DQYDOGH G|GHQRFKYHUNVWlOOGHGRPHQVMlOYJHQRPDWWGULFND


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

,GHODUDYGHWIHRGDOD.LQDRFKL-DSDQKDUVMlOYPRUGHWXQGHUYLVVDRPVWlQGLJKHWHUNXQQDWVHVVRPHWW IXOOJRWWVlWWDWWEHKnOODlUDQYLGH[HPSHOYLVHWWSHUVRQOLJWPLVVO\FNDQGH ,GHIOHVWDDEUDKDPLWLVNDUHOLJLRQHUQDVnKDUVMlOYPRUGEHWUDNWDWVVRPHQWDEXEHODJGJlUQLQJ,KLVWRULVNWLG KDURIWDSHUVRQHQVRPI|UV|NWWDVLWWOLYVHWWVVRPHQEURWWVOLQJVRPI|UV|NWVLJSnHWWPRUGPHQPLVVO\FNDWV 'HWKlQJHUVDPPDQPHGDWWOLYHWLQWHVnJVVRPHQVHJHWXWDQWLOOK|UDQGH*XGHOOHUVWDWHQ,PRGHUQWLGVHV VMlOYP|UGDUHQPHUVRPSV\NLVNWVMXNHOOHULHWWI|UYLUUDWWLOOVWnQG 'HWILQQVHWWUHOLJL|VWXQGDQWDJ,QRPEXGGKLVPHQKDUPDQROLNDXSSIDWWQLQJDURPIUnJDQDWWWDVLWWHJHWOLY, VNULIWHUVWnUGHWDWWGHWlUWLOOnWHWDWWEHJnVMlOYPRUGQlUPDQKDUQnWWHQYLVVXSSK|MGQLYnLOLYHWI|UGH XSSO\VWD'HXSSO\VWDKDULQJD|QVNQLQJDUNYDULOLYHWRFKNDQXSSJnLQLUYDQD'lUHPRWYDUGHWLQWHWLOOnWHW DWWEHJnVMlOYPRUGRPPDQWLOOK|UGHLFNHXSSO\VWD'HRXSSO\VWDKDUHQOnQJYlJDWWJnPHGPnQJD nWHUI|GVODUPHGDQHQXSSO\VWSHUVRQVKDQGOLQJDULQWHOlQJUHDQVHVJHQHUHUDNDUPDYDUNHQRQGHOOHUJRG ,6YHULJHEOHYVMlOYPRUGODJOLJWPHQWURWVGHWNDQXSSHQEDUWVMlOYPRUGEHQlJQDIULKHWVEHU|YDVRFK XQGHUNDVWDVSV\NLDWULVNWYnQJVYnUG

%LRORJL

8SS

,IOHUDE|FNHU'|GHQVELRORJL3DOOLDWLYYnUGRFK3DOOLDWLYYnUGYLGWHUPLQDODVMXNGRPVWLOOVWnQG EHVNULYVG|HQGHWRFKG|GHQVnDWWPDQEHJULSHUKXUNURSSHQI|UEHUHGHUVLJHOOHUGUDEEDVDYGHVVDWLOOVWnQG ELRORJLVNWI\VLVNWRFKNHPLVNW'HQVRPYLOOYHWDPHUKlQYLVDVWLOOGHVVDE|FNHU 1lUPDQEHJnUVMlOYPRUGVnE|UPDQKDNXQVNDSRPGHVVDWLQJRFKRPNURSSHQ)|UDWWG|HOOHUEHJn VMlOYPRUGlUGHWLQWHVPlUWDQPDQWLOOIRJDVHOOHUWLOOIRJDUVRPJ|UDWWPDQG|UGHWSULPlUDlUKXUXYLGDPDQ SnYHUNDUGHOLYVXSSHKnOODQGHV\VWHPHQLPlQQLVNRNURSSHQVRPVSHODUUROOGHVWRVW|UUHVNDGDGHVWRElWWUH ,ERNHQ'|GHQVELRORJLVnILQQVGHWIHPV\VWHPLNURSSHQVRPlUDWWEHWUDNWDVRPOLYVXSSHKnOODQGHV\VWHP HQREDODQVLGHWHQDV\VWHPHWJHUHQREDODQVLGHDQGUDV\VWHPHQV\VWHPHQlUDOOWVnI|UHQDGHNUHWVORSS+lU NRPPHUHWWOlQJUHFLWDWIUnQE|FNHUQDQlPQGDRYDQI|UVRPEHVNULYHUYDGVRPKlQGHUPHGNURSSHQQlUPDQ G|URFKGHVVLQYHUNDQSnNURSSHQVIHPOLYVYLNWLJDV\VWHPKMlUWDRFKEORGRPORSSDQGQLQJVRUJDQHQ PDWVSMlONQLQJVRUJDQHQXWV|QGULQJVRUJDQHQEODQMXUDURFKOHYHU RFKKMlUQDQRFKQHUYV\VWHPHW $QRPDOLHULVMlOYDKMlUWDWWH[NUDQVNlUOVVMXNGRPNDQJHXSSKRYWLOODU\WPHU'HQFLUNXOHUDQGH EORGYRO\PHQNDQI|UPLQVNDVVRPYLGFKRFNHOOHUEO|GQLQJ2PGH|YULJDV\VWHPHQIDOOHUDUSnYHUNDU GHWWDRFNVnKMlUWDWVDNWLYLWHWVRPWH[HOHNWURO\WVW|UQLQJDUHOOHUVYnUDQHPL+MlUWDWVSXPSI|UPnJDEOLU GlUPHGVlPUHYLONHWLVLQWXUOHGHUWLOOK\SR[LQnJRQDQQDQVWDQV %ULVWDQGHV\UHVlWWQLQJEHURHQGHSnOXQJG\VIXQNWLRQNDQI|URUVDNDVDYLQIHNWLRQWXP|ULQILOWUDWLRQ EURQNRVSDVPHOOHUDVWPD|GHPSQHXPDWKRUD[HOOHULQIDUNWOXQJLQIODPPDWLRQ RFK+LQGHULQIHNWLRQHUWXP|ULQILOWUDWLRQRFKOHYHUHOOHUQMXULQVXIILFLHQVNDQJHXSSKRYWLOOROLND WR[LVNDVW|UQLQJDURFKHOHNWURO\WVW|UQLQJDUVRPSnYHUNDUKMlUWDWVRFKKMlUQDQVIXQNWLRQ8UHPLlU VlUVNLOWYDQOLJW +MlUQDQRFKU\JJPlUJHQLQQHVOXWQDLHQIDVWEHQVWUXNWXU lUVlUVNLOWVnUEDUDI|UDOODWLOOVWnQGVRPJHU XSSKRYWLOO|NDWWU\FNHOOHUVRPWDUH[WUDXWU\PPH)DNWRUHUVRPNDQJHVNDGRUSnGHWFHQWUDOD QHUYV\VWHPHWlULQIHNWLRQHUNlUOEULVWQLQJDUHOOHUI|UWUlQJQLQJDUWR[LVNDRFKPHWDEROLVNDVW|UQLQJDU WXP|UHUK\SR[L )DNWRUHUVRPNDQJHVNDGRUSnGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWlUI|OMDQGHLQIHNWLRQHUWH[PHQLQJLW HQFHIDOLWKMlUQDEVFHVVNlUOEULVWQLQJDUHOOHUI|UWUlQJQLQJDUWH[WURPERVEO|GQLQJHPEROLWR[LVNDRFK PHWDEROLVNDVW|UQLQJDUWH[QMXUHOOHUOHYHULQVXIILFLHQVHOOHULQWDJQDWR[LVNDSURGXNWHUVnVRP OlNHPHGHOHOOHUGURJHUPDOLJQDRFKSULPlUDWXP|UHUHOOHUPHWDVWDVHUVDPWK\SR[LEHURHQGHSn FLUNXODWLRQVLQVXIILFLHQVHOOHUOXQJVYLNW+\SR[LRFKEULVWIlOOLJEORGFLUNXODWLRQLKMlUQDQOHGHUWLOODWW WR[LVNDPHWDEROLWHUVnVRPPM|ONV\UDDFNXPXOHUDV'HWWDlUHQYLNWLJRUVDNWLOOKMlUQG|GGnGHQQD SURFHVVJHUXSSKRYWLOOVYXOOQDGYLONHW|NDUWU\FNHWSnNUDQLXPHWRFK\WWHUOLJDUHPLQVNDUFLUNXODWLRQHQ RFKV\UJDVWLOOI|UVHOQ 7HFNHQSnG\VIXQNWLRQLGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWlULGHQQDRUGQLQJI|UYLUULQJRFKGHVRULHQWHULQJ OHWDUJLRFKDSDWLVWXSRUVHPLNRPDRFKNRPD(IIHNWHUSnNURSSVVWlOOQLQJHQVRPPRWVYDUDU KMlUQVNDGDQNDQDQWDIRUPHQDYYDULHUDQGHW\SHUDYSDUDO\VWH[I|UODPQLQJDYKDOYDNURSSHQHOOHU VSDVWLFLWHWLHQHOOHUIOHUDNURSSVGHODU0XVNHOVSlQQLQJXSSVWnUYLGOHWDUJLRFKVWXSRU2PSDWLHQWHQ VWLPXOHUDVRUVDNDUGHWWDVSULGQLQJLGHQHGUHNURSSVGHODUQDPHGXWEUHGQLQJLWnURFKNU|NQLQJDYGH |YUHNURSSVGHODUQD

'HQELRORJLVNDG|GVSURFHVVHQ

8SS

8QGHUVOXWVNHGHWDYWDUNURSSHQVELRORJLVNDIXQNWLRQHUDOOWPHUDI|UDWWWLOOVOXWXSSK|UD'HWVNHULVWHJVRP I|OMHUSnYDUDQGUDXQGHUHQOlQJUHWLGHOOHUNRUWDUHWLGVSHULRG %ORGFLUNXODWLRQHQE|UMDUVYLNWD(WWWHFNHQSnGHWWDNDQYDUDIUDPI|UDOOWI|WWHURFKEHQEOLUNDOODRFK InUEOnDNWLJDIOlFNDU (IWHUVRPKXGHQKDUVYnUWDWWDYJHYlUPHVWLJHUNURSSVWHPSHUDWXUHQRFKGHQG|HQGHInUIHEHU +MlUWYHUNVDPKHWHQRFKSXOVHQEOLURUHJHOEXQGHQ $QGQLQJHQI|UlQGUDVSnWDJOLJWGHQEOLUOnQJVDPRFKRUHJHOEXQGHQ )|UPnJDQDWWNRQWUROOHUDWDUPRFKEOnVDI|UVYLQQHU 6XJUHIOH[HQILQQVNYDUlYHQRPI|UPnJDQDWWVYlOMDlUERUWD %ORGWU\FNHWVMXQNHU(IWHUVRPKMlUQDQGnInUPLQGUHV\UHJUXPODVVLQQHVI|UQLPPHOVHURFK PHGYHWDQGHPHQGHIOHVWDEOLUPHGYHWVO|VDUHODWLYWVHQW,EODQGVHUPDQDWWHQG|HQGHPHGYHWVO|V PlQQLVNDVWUD[I|UHVLQG|GYDNQDUXSSI|UHWW|JRQEOLFN 'HVLVWDVLQQHQVRPI|UORUDVlUK|UVHOQRFKNlQVHOQ,G|GV|JRQEOLFNHWVOXWDUKMlUWDWVOnDQGQLQJHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

XSSK|URFKSXSLOOHUQDEOLUVWRUDRFKUHIOH[O|VD $OODFHOOHULNURSSHQG|ULQWHSnVDPPDJnQJ&HOOHUVRPI|UEUXNDUOLWHV\UHNDQIRUWVlWWDVLQYHUNVDPKHW PnQJDWLPPDUHIWHUGHWDWWKMlUWYHUNVDPKHWHQRFKDQGQLQJHQKDUXSSK|UW'HWWDJlOOHUEODFHOOHUQDL|JDWV KRUQKLQQDLVNHOHWWHWRFKLKXGHQ6nVPnQLQJRPG|URFNVnGHVVDFHOOHUGHOVSnJUXQGDYV\UHEULVWRFKGHOV SnJUXQGDYGHJLIWLJDlPQHQVRPELOGDVXQGHUI|UUXWWQHOVHSURFHVVHQ 9LGVHPLNRPDI|UlQGUDVHOHNWURHQFHIDORJUDPPHWYLGNlQVOLJVWLPXOHULQJ9LGYDGVRPNDOODVGMXSNRPD XSSVWnULQJHQUHDNWLRQYLGNlQVOLJVWLPXOHULQJRFKGH\WWUHU\WPHUQDEHVWnULHWWUHODWLYWVWDGLJWP|QVWHU 9DUWHIWHUVRPKMlUWK\SR[LQI|UYlUUDVXWYLGJDVSXSLOOHUQDVRPWLOOVOXWLQWHUHDJHUDUSnOMXV%ORGWU\FNHWIDOOHU RFKSXOVHQEOLUVQDEEVYDJRFKRUHJHOEXQGHQ.UDPSDQIDOONDQLEODQGXSSVWn&KH\QH6WRNHVDQGQLQJlU P\FNHWYDQOLJYLGKMlUQK\SR[LRFKGHQVQDEEDDQGQLQJHQDYEU\WVDYDSQpSHULRGHUVRPEOLUDOOWOlQJUH 9LGWHUPLQDONRPDHWWWLOOVWnQGVRPRIWDNDQREVHUYHUDVXQGHUGHQVLVWDWLPPHQDYSHUVRQHQVOLYLQQDQ DQGQLQJHQXSSK|U|YHUJnUGHQ\WWUHU\WPHQJUDGYLVWLOOHWWLVRHOHNWULVNWWLOOVWnQGYLONHWGRFNLQWH Q|GYlQGLJWYLVEHK|YHUYDUDLUUHYHUVLEHOW (QOLJWVYHQVNODJlUHQPlQQLVNDG|GQlUKMlUQDNWLYLWHWHQXSSK|UWVnNDOODGKMlUQG|G,DOOPlQKHWVn IDVWVWlOOVG|GHQNOLQLVNWQlUDQGQLQJRFKEORGFLUNXODWLRQXSSK|UWRFKVWLOOHVWnQGHWYDUDWVnOnQJWLGDWWGHW PHGVlNHUKHWNDQDYJ|UDVDWWKMlUQDQVVDPWOLJDIXQNWLRQHUWRWDOWRFKRnWHUNDOOHOLJWKDUIDOOLWERUW0DMRULWHWHQ DYDOODG|GVIDOONRQVWDWHUDVVnOHGHVJHQRPDWWHQOlNDUHI|UVlNUDUVLJRPDWWDQGQLQJRFKEORGFLUNXODWLRQ XSSK|UWLDOOPlQKHWJHQRPDWWO\VVQDSnKMlUWDWNlQQDSnSXOVHQRFKI|UV|NDVHRPSHUVRQHQDQGDV,YLVVD IDOONUlYVQRJJUDQQDUHXQGHUV|NQLQJDUI|UDWWNXQQDNRQVWDWHUDHQSHUVRQVG|G (WWOLNIHQRPHQVRPLEODQGNDQLQWUlIIDlUG|GVU\FNQLQJDUHOOHUHIWHUG|GVVSDVPHU'HKDUREVHUYHUDV RPHGHOEDUWHIWHUG|GHQVLQWUlIIDQGHQlUKMlUQDQI\UDUDYQHUYVLJQDOHUQlUGHQVWlQJHUQHUI|UJRWW

(IWHUG|GHQ

8SS

'HWWDlUHQPHGLFLQVNJHQRPJnQJYDGKlQGHUPHGNURSSHQHIWHUG|GHQ +XGEOHNKHWSDOORUPRUWLV 'HQEOHNKHWVRPV\QVLHQNURSSHIWHUG|GHQ2UVDNDVDYDWW EORGFLUNXODWLRQHQDYVWDQQDWRFKEORGHWOlPQDUGHNDSLOOlUDEORGNlUOHQ3DOORUPRUWLVLQWUlIIDUJDQVND RPHGHOEDUWLEODQGUHGDQIHPPLQXWHUHIWHUG|GV|JRQEOLFNHW /LNN\ODDOJRUPRUWLV %HVNULYHUGHQVlQNQLQJDYNURSSVWHPSHUDWXUHQLHQG|GNURSSWLOOV RPJLYQLQJHQVWHPSHUDWXUXSSQnWWV.URSSVWHPSHUDWXUlUGRFNOnQJWLIUnQHWWVlNHUWNULWHULXPSnRPHQ SHUVRQlUG|GHOOHUOHYDQGH(QSHUVRQVRPXWVDWWVI|UOnJDWHPSHUDWXUHUOlQJHNDQKDOnJ NURSSVWHPSHUDWXUPHQIRUWIDUDQGHYDUDYLGOLY /LNVWHOKHWULJRUPRUWLV 'HQI|UOXVWDYNURSSHQVQRUPDODU|UOLJKHWRFKSODVWLFLWHWVRPYDQOLJHQ E|UMDUXSSWUlGDLQRPGHI|UVWDWLPPDUQDHIWHUG|GHQRFKlUIXOOWXWYHFNODGHIWHUFDWLPPDU /LNVWHOKHWHQEHURUSnNHPLVNDI|UlQGULQJDULPXVNXODWXUHQGnV\UHEULVWHQLPXVNHOFHOOHUQDJ|UDWW PXVNHOQVWDQQDULGHWOlJHVRPQlUG|GHQLQWUlIIDGH/LNVWHOKHWHQI|UVYLQQHUQlUDXWRO\VHQVlWWHULQ /LNIOlFNDUOLYRUPRUWLV (WWOLNIHQRPHQLGHQG|GDNURSSHQ(IWHUG|GHQLQWUlIIDWVMXQNHUEORGHWSn JUXQGDYW\QJGNUDIWHQRFKI\OOHUEORGNlUOHQLNURSSHQVOlJVWEHOlJQDGHODU'nELOGDVYDQOLJHQEOnU|GD IOlFNDUDYYDULHUDQGHVWRUOHN%ORGULNDSHUVRQHUNDQXWYHFNODP\FNHWNUDIWLJDOLNIOlFNDUPHGDQ EORGIDWWLJDNDQVDNQDOLNIOlFNDUKHOWRFKKnOOHW/LNIOlFNDUQDVXWEUHGQLQJNDQKMlOSDHQUlWWVPHGLFLQDUH DWWJ|UDHQJURYXSSVNDWWQLQJDYWLGSXQNWHQI|UG|GHQVLQWUlIIDQGH 1HGEU\WQLQJRFKI|UUXWWQHOVHSURFHVVHQ1lUDOOOHYDQGHPDWHULDXSSOHYHURPIDWWDQGHFHOOG|GLQOHGV I|UXWWQHOVHSURFHVVHQHOOHUVHSWLN'HQQDNDGDYUHWVHNRORJLlUHQPLNURELRORJLVNDNWLYLWHWDYVDSURI\WHU VRPnVWDGNRPPHUU|WDHWWWLOOVWnQGDYJUDGYLVnWHUJnQJWLOOGHHQNODVWHEHVWnQGVGHODUVRPGHW UXWWQDQGHREMHNWHWEHVWnUDYlQGDQHUWLOOVNHOHWWHUDGH(QYLNWLJIDNWRUYLGQHGEU\WQLQJHQlULQVHNWHU RFKGHVVODUYHUVRPVWnUI|UGHQHQVNLOWVW|UVWDUHGXFHULQJHQDYELRPDVVDbYHQNURSSHQVHJQD PDJEDNWHULHUELGUDUWLOOQHGEU\WQLQJHQ9LElUDOOWVnPHGRVVYnUHJHQDYIDOOVNYDUQVNXOOHPDQNXQQD VlJDXWDQDWWYDUDDOOWI|UPRUELG 6NHOHWWHUDGHbUGHWDYVOXWDQGHVWHJHWLQHGEU\WQLQJDYHQRUJDQLVPVEHQVWUXNWXU'HQQDSURFHVV OHGHUWLOODWWDOODYlYQDGHUDYOlJVQDWVRFKEDUDHWWVNHOHWWnWHUVWnU+XUIRUWGHQQDSURFHVVJnUEHURUSn NOLPDWWHPSHUDWXULQVHNWVPlQJGRFKRPNURSSHQlUQHGVlQNWLYDWWHQHOOHULQWH,WHPSHUHUDGHNOLPDW WDUGHWYDQOLJWYLVWUHPnQDGHUWLOOIOHUDnUI|UHQNURSSDWWKHOWEU\WDVQHGWLOOHWWVNHOHWW

2EGXNWLRQ

8SS

2EGXNWLRQlUHQPHGLFLQVNXQGHUV|NQLQJDYHQG|GPlQQLVNDVNURSSI|UDWWIDVWVOnG|GVHOOHU VMXNGRPVRUVDNWLOOYDUI|USHUVRQHQDYOHG 'HWILQQVWYnROLNDW\SHU.OLQLVNREGXNWLRQXWI|UVDYSDWRORJHUHOOHUDQGUDOlNDUHSnEHJlUDQDYGHQOlNDUH VRPYnUGDWGHQDYOLGQH5lWWVPHGLFLQVNREGXNWLRQXWI|UVDYUlWWVOlNDUHSnEHJlUDQDYUlWWVYnUGDQGH P\QGLJKHWSROLVnNODJDUHGRPVWRO (QREGXNWLRQRPIDWWDUGHOVJUDQVNQLQJDYKHODNURSSV\WDQGHOVXQGHUV|NQLQJDYLQUHRUJDQ7LOOnWHOVHNUlYV LEODQGIUnQDQK|ULJDLQQDQHQLQWHUQREGXNWLRQNDQJHQRPI|UDV1lUGHQLQWHUQDREGXNWLRQHQlUNODUV\V NURSSHQLKRS

'|GVDWWHVW

8SS

(QG|GVDWWHVWXWIlUGDVDYOlNDUHQlUQnJRQDYOLGLW'HQXWYLVDUG|GVRUVDNHQRFKlUHWWMXULGLVNWGRNXPHQW 1XPHUDDQYlQGVL6YHULJHLVWlOOHWHWWVNG|GVIDOOVLQW\JlYHQNDOODWG|GVEHYLV VRPHQGDVWXWYLVDUWLGI|U G|GVIDOOHW'HWXWIlUGDVDY6NDWWHYHUNHWSnJUXQGYDODYHWWG|GVRUVDNVLQW\JVRPOlNDUHQLQJHUWLOO 6NDWWHYHUNHW

2UJDQGRQDWLRQ

8SS

2UJDQGRQDWLRQDYVHURUJDQRFKYlYQDGVGRQDWLRQI|UWUDQVSODQWDWLRQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

'HWUnGHUEULVWSnRUJDQL6YHULJHRFKGHWWDDYKMlOSVLQWHDYGHWIDNWXPDWWGHWVYHQVNDIRONHWlUQlVWVlPVW SnDWWGRQHUDRUJDQ(QXQGHUV|NQLQJYLVDUDWWKlOIWHQDYDOODEDUQRFKYDUIHPWHYX[HQPHGEHKRYDY HWWQ\WWRUJDQG|ULYlQWDQSnKMlUWDHOOHUOXQJRU 2PGXSODQHUDUGLWWVMlOYPRUGRFKYLOOGRQHUDGLQDRUJDQHIWHUGLQG|GPnVWHGXWDGHWWDPHGL EHUlNQLQJDUQDRFKYDOHWDYPHWRG'XPnVWHYlOMDHQPHWRGVRPLQWHVNDGDUGLQNURSSDOOWI|UP\FNHWRFK VRPXSSWlFNVUHODWLYWVQDEEW'HWWDlUHQVYnUEDODQVJnQJHIWHUVRPGXLQWHYLOOEOLWDJHQWLOOHWWVMXNKXV DNXWDYGHOQLQJIRUWIDUDQGHYLGOLY 0HWRGHUVRPlUJ\QQVDPPDI|UGRQDWLRQlUNURVVNDGRUHOOHUVNRWWVNDGRUPHGVNMXWYDSHQVRPUHVXOWHUDUL VYnUDKMlUQVNDGRUVRPJ|UDWWGXKDPQDUSnHQOLYVI|UV|UMQLQJVPDVNLQ,JUXQGRFKERWWHQPHWRGHUVRPLQWH InUGLWWKMlUWDIUnQDWWVOXWDVOnPHQVRPRUVDNDUKMlUQG|GDOOWVnJUDYDRnWHUNDOOLJDVNDGRURFKEO|GQLQJDUSn GLQKMlUQYlYQDG2IWDVWVNHUGHWWDLQGLUHNWJHQRPV\UHEULVWHOOHUGLUHNWJHQRPKXYXGWUDXPD 2PGXLQWHYLOOGRQHUDGLQDRUJDQVNDGXLQWHEHK|YDNlQQDGLJVN\OGLJI|UGHW'HWlUGLQNURSSGXlJHU GHQRFKKDUUlWWDWWJ|UDYDGGXYLOOPHGGHQVnOnQJHGXlU|YHUnU2DYVHWWYDGYnUDQODJVWLIWQLQJRFK SROLWLNHUVlJHURPVDNHQ (QDQPlODQWLOO6RFLDOVW\UHOVHQVGRQDWLRQVUHJLVWHUNDQJ|UDVRQOLQHKlU

%HJUDYQLQJ

8SS

-RUGEHJUDYQLQJDQYlQGVVRPEHJUHSSI|UGHQEHJUDYQLQJGlUNLVWDQVlQNVLMRUGHQbYHQXUQRUPHGDVND HIWHUNUHPHULQJJUlYVVRPUHJHOQHULMRUGPHQGHWNDOODVLQWHI|UMRUGEHJUDYQLQJ1HGVlQNQLQJHQLMRUGNDQ VNHVRPHQGHODYEHJUDYQLQJVFHUHPRQLQHOOHUXWI|UDVXWDQEHJUDYQLQJVJlVWHUQDVQlUYDUR

3ODQHUDGLQEHJUDYQLQJ

8SS

'XNDQLI|UYlJJHGHWDOMHUDGHLQVWUXNWLRQHUSnKXUGXYLOODWWGLQEHJUDYQLQJVNDJnWLOO+lUlUQnJUDI|UVODJ SnVDNHUVRPNDQYDUDEUDDWWNRPPDLKnJDWWVNULYDQHU 'HVVD|QVNHPnOE|USODFHUDVLHWWGRNXPHQWNDOODWEHJUDYQLQJVLQVWUXNWLRQHUVRPI|UNODUDUKXUGXYLOODWWGLQ EHJUDYQLQJVFHUHPRQLVNDXWI|UDV3ODFHUDGRNXPHQWHWLHWWEDQNYDOYNDVVDVNnSHOOHUDQQDWVlNHUWVWlOOH .LVWYDO6NDNLVWDQYDUDDYWUlHNRORJLVNHOOHUPHWDOO" 0XVLN6NDGHWVSHODVPXVLNYLGEHJUDYQLQJVFHUHPRQLQRFKLVnIDOOYLONHQPXVLNVNDVSHODV" 0LQQHVWDO+DUGXQnJUD|QVNHPnODWWHQYLVVSHUVRQVNDVlJDQnJUDRUG" 5HOLJ|V9LOOGXKDHQERUJHUOLJFHUHPRQLHOOHUN\UNOLJ" *UDYVWHQ9DGYLOOGXKDI|UIRUPPDWHULDOV\PERORFKWH[WSnGLQJUDYVWHQ" /LNYDND9LOOGXDWWGHWKnOODVHQOLNYDNDLGLWWQDPQ" *UDYVlWWQLQJ+XUYLOOGXDWWQHGVlQNQLQJHQVNDJnWLOO"7DOEORPPRUNOlGYDOSUlVW" .\UNRJnUG9LONHQN\UNRJnUGYLOOGXVNDEOLGLQVLVWDYLOD" %HV|NVI|UEXGbUGHWQnJRQGXLQWH YLOOVNDEHV|NDGLQEHJUDYQLQJ" .RQWDNWbUGHWQnJRQGXYLOODWWGLQDDQK|ULJDVNDNRQWDNWDRFKLQIRUPHUDHIWHUGLQEHJUDYQLQJ" '|GVQRWLV9LOOGXKDHQG|GVQRWLVLHQWLGQLQJRFKYDGVNDGHQVlJD"

/LVWDSnEHJUDYQLQJVPHWRGHU

8SS

/LVWDSnROLNDEHJUDYQLQJVPHWRGHUVDPWGHJUDYVNLFNVRPlUWLOOnWQDHQOLJWGHQVYHQVNDEHJUDYQLQJVODJHQ $VNJUDYODJOLJ %HJUDYQLQJVSODWVODJOLJ %UDQGJUDY %nWJUDY 'RPDUULQJ '|V )DPLOMHJUDYODJOLJ *UDYK|J *UDYNDPPDUH *nQJJULIW +lOONLVWD .LVWJUDYODJOLJ .ROHUDN\UNRJnUG .ROXPEDULXPODJOLJ 0DVVJUDY 0DXVROHXP 0LQQHVOXQGODJOLJ 3\UDPLG 5|VH 6WHQVlWWQLQJ 6NHSSVVlWWQLQJ 8UQHJUDY 8UQJUDYODJOLJ

%DOVDPHULQJ

8SS

%DOVDPHULQJLGHIOHVWDPRGHUQDVDPKlOOHQlUNRQVWHQRFKYHWHQVNDSHQRPDWWWHPSRUlUWNRQVHUYHUD PlQQLVNROLNI|UDWWI|UKLQGUDI|UUXWWQLQJRFKJ|UDP|MOLJWDWWKDHQ|SSHQNLVWDYLGEHJUDYQLQJ%DOVDPHULQJ KDUHQOnQJKLVWRULNRFKQnJUDIRUQDNXOWXUHUKDGHEDOVDPHULQJVSURFHVVHUVRPKDGHVWRUUHOLJL|VLQQHE|UG ,6YHULJHEDOVDPHUDVHQG|GNURSSQlUPDQYLOOVNMXWDXSSI|UUXWWQHOVHSURFHVVHQRFKQlUPDQVND WUDQVSRUWHUDNURSSHQXWRPODQGVPHQRFNVnQlUPDQ|QVNDUJ|UDGHQDYOLGQDILQI|UYLVQLQJ ,GHWVLVWQlPQGDIDOOHWJ|UPDQHQGHOI|UEHUHGHOVHUI|UHVMlOYDEDOVDPHULQJHQ0DQVHUWLOODWWVHWLOODWWGHQ G|GDVPXQRFK|JRQlUVOXWQDRFKDWWILQJHUWRSSDURFKQDJODUlUUHQD,EODQGEHK|YHUPDQRFNVnVQ\JJDWLOO NURSSHQPHGVPLQN)|UDWWLQWHYlWVNDVNDULQQDIUnQNURSSHQSXQNWHUDUPDQEOnVRUW|PPHUEXNHQSn YlWVNDRFKJDVHU7\GHVVDELOGDVOlWWRPNURSSHQKDUOHJDWOlQJHHOOHUOHJDWYDUPW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

2PGHQDYOLGQHlUHQPDQUDNDUREGXNWLRQVWHNQLNHUQI|UVWDQVLNWHW)RUPDOLQHWInUQlPOLJHQNURSSHQDWW VWHOQDHQDQLQJRFKKXGHQDWWVYlOODQnJRW±VNlJJHWGUDVLQOLWHRFKKXGHQEOLUVOlWDUH 9LGEDOVDPHULQJVNlUREGXNWLRQVWHNQLNHUQI|UVWHWWVQLWWYLGQ\FNHOEHQHWVnOnQJWQHGVRPP|MOLJW'HWWDI|U DWWPlUNHWVNDG|OMDVDYVNMRUWDQNOlQQLQJHQHOOHUVYHSGUlNWHQQlUGHQG|GDOLJJHULNLVWDQ9LDKDOVDUWlUHQ VSUXWDUPDQPHGOXIWWU\FNLQIRUPDOLQO|VQLQJHQXWLNURSSHQVEORGNlUO 0DQ|SSQDUKDOVYHQHQI|UDWWWU\FNHWLEORGNlUOHQLQWHVNDEOLI|UK|JWRFKLEODQGNRPPHUGHWGnXWEORG 7URWVDWWHQYX[HQPlQQLVNDKDUXQJHIlUIHPOLWHUEORGLNURSSHQNRPPHUGHWVlOODQXWPHUlQHQKDOYOLWHU 'HWEHURUSnDWWNURSSHQYDQOLJWYLVKDUOHJDWOlQJHGnEDOVDPHULQJHQJHQRPI|UV.URSSHQE|UMDUQlPOLJHQ WRUNDXWGLUHNWHIWHUG|GHQ)|UDWWIRUPDOLQHWRFNVnVNDVSULGDVLJNULQJWDUPDUQDJnUPDQQHULEXNKnODQ PHGHWWVSMXWOLNQDQGHLQVWUXPHQW 2EGXNWLRQVWHNQLNHUQPDVVHUDUKlQGHUQDRFKDQVLNWHWI|UDWWJ|UDGHWOlWWDUHI|UIRUPDOLQHWDWWWUlQJDLQ 0|GDOlJJVSnGHVVDNURSSVGHODUHIWHUVRPGHV\QVYLGYLVQLQJHQ'HWVHUXWVRPRPOLYHWNRPPHUWLOOEDND QlUGHQVYDJWU|GIlUJDGHYlWVNDQGULYHUIUDPLKDQGHQVYHQHU9LGEHKRYLQMLFHUDUPDQIRUPDOLQGLUHNWL ILQJHUWRSSDUQD'HWJlOOHURFNVn|JRQHQVRPPHVWEHVWnUDYYDWWHQRFKWRUNDUXWVQDEEW'lUDQYlQGHUPDQ IRUPDOLQXWDQIlUJlPQH 0DQVWRSSDULQFHOOVWRIIVRPVXJHUXSSIXNWLVQLWWHWYLGQ\FNHOEHQHWLQQDQPDQV\ULKRS)|UDWW\WWHUOLJDUH KLQGUDOlFNDJHVWRSSDUPDQlYHQFHOOVWRIILPXQQHQRFKQlVDQ 'lUHIWHUV\UPDQLKRSPXQQHQ'HWOlUILQQDVOLNDPnQJDVlWWDWWJ|UDGHWSnVRPGHWILQQV REGXNWLRQVWHNQLNHU(WWVlWWlUDWWJnLQPHGQnORFKWUnGLJHQRPQlVDQVVNLOMHYlJJLQXQGHUOlSSHQOlJJDHWW VW\JQLKDNDQVLQVLGD±GHWlUGHWWDVW\JQVRPKnOOHUXSSXQGHUNlNHQ±RFKVHGDQWLOOEDNDWLOO|YHUNlNHQ ,QJUHSSHWV\QVLQWH +HODEDOVDPHULQJHQEUXNDUWDXQJHIlUHQKDOYWLPPHPHQLPHUNRPSOLFHUDGHIDOONDQGHQWDVnP\FNHWVRP HQRFKHQKDOYWLPPH(IWHUEDOVDPHULQJWYlWWDVKHODNURSSHQRFKInUWRUNDXQGHUHWWODNDQ (QEDOVDPHULQJLVDPEDQGPHGREGXNWLRQJHQRPI|UVQnJRWDQQRUOXQGD'nVSUXWDUPDQLQIRUPDOLQSnVH[ VWlOOHQEHQHQDUPDUKDOVHQVDPWLEXNHQLQQDQPDQnWHUVWlOOHUNURSSHQ (QREGXNWLRQVWHNQLNHUNDQUHNRPPHQGHUDDWWHQEDOVDPHULQJXWI|UVPHQQRUPDOWVHWWlUGHWGHDQK|ULJDL VDPUnGPHGEHJUDYQLQJVE\UnQVRPEHVWlPPHU 'HQYDQOLJDVWHEDOVDPHULQJVYlWVNDQlUHQIRUPDOLQO|VQLQJVRPEHVWnUDYWLRSURFHQWIRUPDOGHK\GYDWWHQRFK IlUJlPQHWHRVLQ±HWWRUJDQVLNWlPQHVRPRFNVnDQYlQGVI|UIlUJQLQJDYOlSSVWLIWRFKU|WWEOlFN'HWWLOOVlWWV I|UDWWJHGHQDYOLGQDOLWHPHUIlUJ|YHUKHODNURSSHQ)RUPDOLQKDUNRQVHUYHUDQGHHJHQVNDSHU+DOWHQ IRUPDOGHK\GK|MVWLOOIHPWRQSURFHQWSnVRPPDUHQHOOHURPNLVWDQVNDVNLFNDVXWRPODQGV 'HQG|GDNURSSHQI|UORUDUP\FNHWYlWVNDJHQRPXWWRUNQLQJ9LGHQEDOVDPHULQJJnUGHWnWWYnWLOOIHPOLWHU IlUGLJEODQGDGWLRSURFHQWLJIRUPDOLQO|VQLQJ

.UHPHULQJ

8SS

.UHPHULQJHOOHUOLNEUlQQLQJlUHWWDOWHUQDWLYWLOOMRUGEHJUDYQLQJGlUGHQG|GDNURSSHQI|UEUlQQVRFKHQGDVW GHNDOFLQHUDGHVNHOHWWGHODUQDnWHUVWnUYLONHWLGDJOLJWWDONDOODVDVND .UHPHULQJKDUDQYlQWVLROLNDNXOWXUHULWXVHQWDOVnUPHQI|UVWLPLWWHQSnWDOHWE|UMDGHPDQNRQVWUXHUD VSHFLHOODNUHPDWLRQVXJQDU'HVVDXJQDUNDQYlUPDVPHGNRNVROMDJDVHOOHUHOHNWULFLWHW'HQI|UVWDVYHQVND NUHPHULQJHQlJGHUXPGHQRNWREHUNOQlUVWRIWHWHIWHUGLVSRQHQWHQ(UQVW.MHOOHUVWHGW gUHEURI|UEUlQGHVLGHQSURYLVRULVNDOLNEUlQQLQJVDQVWDOWHQL+DJDOXQG ,GDJNUHPHUDVFDDYGHDYOLGQDL6YHULJHRFKLVWRUVWDGVRPUnGHQDlUDQGHOHQOnQJW|YHU 0RGHUQDNUHPDWLRQVXJQDUGULYVLGDJDYJDVVRPPHGHQSXOVHUDQGHHIIHNWVNLFNDUOnJRUSnNLVWDQRFKGHVV LQQHKnOOYLONHWGnEUlQQVXSSRFKRPYDQGODVWLOODVND6MlOYDNUHPDWLRQHQNDQWDPHOODQWLPPDU EHURHQGHSnNURSSVYLNWNLVWPRGHOOPHGPHUDRFKRPGHQDYOLGQHKDUYDULWQHGIUXVHQDYVDQLWlUDVNlO )|UHPnOVRPSDFHPDNHURFKLQVXOLQGRVRUVRPVLWWHULQRSHUHUDGHLNURSSHQVRPVNDNUHPHUDVWDVXWDY VMXNKXVSHUVRQDOUHGDQYLGEnUKXVHWRPPDQYHWDWWNURSSHQVNDNUHPHUDV$QOHGQLQJWLOODWWGHVVDI|UHPnO WDVERUWlUDWWI|UHPnOHQNDQH[SORGHUDGnGHXWVlWWVI|UGHQYlUPHVRPXSSVWnULNUHPDWLRQVXJQHQXQGHU NUHPHULQJHQ(QVnGDQH[SORVLRQRUVDNDUHWWOMXGVRPHWWKDJHOVNRWWRFKNDQJHSHUVRQDOHQDOOYDUOLJD K|UVHOVNDGRU ,QQDQPDQVWDUWDUXJQHQN|UPDQLQNLVWDQLXJQHQRFKOlJJHUPHGHQNHUDPLNSODWWDPHGHWWLGQXPPHUI|U DWWI|UKLQGUDI|UYl[OLQJDYDVNDHIWHUVMlOYDNUHPHULQJHQ'HQQDLGEULFNDI|OMHUDOOWLGPHGDVNDQlYHQQHUL JUDYHQ (IWHUNUHPHULQJHQKlOOVGHEUlQGDEHQHQQHGLHWWPHWDOONlUOVRPVHGDQInUVYDOQD2EUlQGDWLQJVRPVSLNDU K|IWSURWHVHUPHGPHUDSORFNDVGlUHIWHUERUWRFKVNHOHWWGHODUQDSXOYHULVHUDVVHGDQLHQVSHFLHOODSSDUDW NDOODGEHQNYDUQ$VNDQNDQGlUHIWHUKlOODVLXUQDHOOHUDQQDWI|UYDULQJVNlUOLYlQWDQSnEHJUDYQLQJVSODWVL MRUGLHQQLVFKLHWWNROXPEDULXPHOOHUDWWVSULGDVJUlYDVQHG LPLQQHVOXQGDQRQ\PWJUDYVNLFN HOOHU HIWHUVlUVNLOWWLOOVWnQGIUnQOlQVVW\UHOVHQRPHJHQVSULGQLQJVSULGDVSnHQDQQDQSODWVlQN\UNRJnUG 6RPDQQDQSODWVUlNQDVQDWXURPUnGHQRFKKDYPHGPHWHUVDYVWnQGIUnQODQG5HJOHUJlOODQGHKDQWHULQJ DYDVNDQlUL6YHULJHUHODWLYWVWUlQJDH[HPSHOYLVInUPDQVRPSULYDWSHUVRQWLOOKDQGDKnOODDVNDQHQGDVW VDPPDGDJVRPXUQVlWWQLQJHOOHUVSULGQLQJVNHUI|UDWWLQJHQVNDOOEHKnOODDVNDQDYHQDYOLGHQKHPPDLVWlOOHW I|UDWWOnWDDVNDQNRPPDLMRUG (QDQQDQUHJHOlUDWWDVNDQLQWHInUGHODVRPGHWLQWHILQQVP\FNHWVSHFLHOODI|UKnOODQGHQWLOODWWJ|UDGHWWD QnJRWVRPRIWDVWGUDEEDUVNLOGDI|UlOGUDUVRPYLOOEHJUDYDHWWDYOLGHWEDUQLEnGDIDPLOMHJUDYDUQDHOOHU LQYDQGUDUHVRPYLOOEHJUDYDHQGHODYDVNDQLKHPODQGHW'HQYDQOLJDVWHDQOHGQLQJHQWLOODWWInGHODSnDVNDQ lUGRFNDWWGHQDYOLGQHYDUKLQGXRFKYLOOHEOLVSULGGLGHQKHOLJDIORGHQ*DQJHV

)U\VWRUNQLQJ

8SS

(WWRPGLVNXWHUDWJUDYVNLFNVRPSUHVHQWHUDWVSnHWWI|UV|NVVWDGLXPlUIU\VWRUNQLQJHOOHUHNRORJLVN EHJUDYQLQJ*UDYVNLFNHWlULGHWWDVDPPDQKDQJDWWOLNVWlOODPHGNLVWJUDYPHQNLVWDQlUEHW\GOLJWPLQGUH RFKLQQHKnOOHUHWWYLWWSXOYHUGHWVRPnWHUVWnUDYGHQPlQVNOLJDYlYQDGHQHIWHUDWWKDVlQNWVQHULIO\WDQGH NYlYH'HWIO\WDQGHYlWHWJ|UNURSSHQP\FNHWVN|URFKNURSSHQIDOOHUV|QGHUWLOOYLWWSXOYHUQlUGHQJLYLWVHQ OlWWVNDNQLQJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

+LWWLOOVDYUnGHUVnYlO)RQXVVRPDQGUDEHJUDYQLQJVE\UnHUIUnQSUDNWLNHQRFKKDUWDJLWDYVWnQGIUnQYDGGH DQVHUlUHQRVHUL|VPDUNQDGVI|ULQJDYPHWRGHQ'HInWDONURSSDUVRPI|UYDUDGHVLDYYDNWDQSnEHVOXWL IUnJDQKDULGDJEHJUDYWVSnDQGUDVlWW0HWRGHQlUlQQXLQWHWLOOnWHQVRPEHJUDYQLQJVPHWRGHQOLJWVYHQVN ODJ

8SSVWRSSQLQJ

8SS

7D[LGHUPLHOOHUGMXUXSSVWRSSQLQJlUNRQVWHQDYDWWPRQWHUDRFKUHSURGXFHUDGMXUI|UXSSYLVQLQJVRP MDNWWURIpHUHOOHUPXVHXPREMHNW 8SSVWRSQLQJNDQJ|UDVSnDOODGMXUDUWHULQNOXVLYHPlQQLVNDQ(IWHUDWWKDUHQVDWXULQlOYRURUJDQEORGRFK |JRQHUVlWWVGHPPHGNHPLNDOLHUI|UNRQVHUYHULQJRFK|JRQHQHUVlWWVPHGJODVNXORU6SHFLDOLVWHULQRPGHWWD RPUnGHQILQQVEnGHVRP\UNHVYHUNVDPPDRFKKREE\LVWHU 'HQQDEHJUDYQLQJVPHWRGlULQWHODJOLJL6YHULJHI|UPlQQLVNRUGHWQlUPDVWHPDQNRPPHUlUEDOVDPHULQJ

8SSO|VQLQJ

8SS

(QEHJUDYQLQJVPHWRGI|UIUDPWLGHQlUDWWXSSO|VDOLNHWPHGVWDUNDNHPLNDOLHUVRPVHQVSRODVQHULDYORSSHW 3URFHVVHQNDOODVDONDOLVNK\GURO\VRFKXWYHFNODGHVL86$LE|UMDQSnWDOHWI|UDWWGLVSRQHUDDY GMXUNDGDYHU'HQNHPLNDOLHVRPDQYlQWVLQRPIRUVNQLQJI|UGHWWDV\IWHlUOXW ,SURFHVVHQYlUPVOXWHQXSSVDPWLGLJWVRPHQSUHVVVRPOLNQDUHQWU\FNNRNDUHDQYlQGVI|UDWWI|UYDQGOD OLNHQWLOOHQEUXQDNWLJVLUDSRFKHQWRUUEHQPDVVDVRPOLNQDUDVND +LWWLOOVKDULQJDEHJUDYQLQJVKHPL86$HOOHUDQGUDOlQGHUDGRSWHUDWPHWRGHQRFKEDUDWYnVMXNKXVDQYlQGHU GHQSnPlQQLVNROLNGRQHUDGHI|UIRUVNQLQJ 0HWRGHQKDUPnQJDPLOM|YlQOLJDI|UGHODUVDPWDWWXSSO|VQLQJDYKMlOSHUGHQ|NDQGHEULVWHQSnJUDYSODWVHU RFKXWU\PPHSnN\UNRJnUGDU 'HQQDEHJUDYQLQJVPHWRGlULQWHODJOLJL6YHULJHlQ

.\UNOLJEHJUDYQLQJ

8SS

(QN\UNOLJEHJUDYQLQJlUGHQEHJUDYQLQJVFHUHPRQLVRPQlUDDYGHPVRPDYOLGHUL6YHULJHInU8WI|UV GHQDYHQSUlVWVRPRIILFLDQWVRPUHJHOLHQN\UNDHOOHUNDSHOO VRPWLOOK|U6YHQVNDN\UNDQJ|UVGHWHQOLJW 6YHQVNDN\UNDQVRUGQLQJI|UEHJUDYQLQJVJXGVWMlQVW'HQlUI|UEHKnOOHQPHGOHPPDUQDL6YHQVNDN\UNDQ %HJUDYQLQJHQL6YHQVNDN\UNDQlUDYJLIWVIULVRPJXGVWMlQVWI|UPHGOHPPDUQDYLONHWLQQHElUDWWSUlVW PXVLNHURFKORNDOlUDYJLIWVIULWWgYULJDNRVWQDGHUWLOOH[HPSHOH[WUDPXVLNXWDQI|UGHWVRPLQJnULULWXDOHW HYHQWXHOODVRORVnQJHUNLVWDHYHQWXHOOXUQDNLVWGHNRUDWLRQHUI|UWlULQJG|GVDQQRQVHURVYlUNRVWQDGHUVRP EHODVWDUG|GVERHW ,WDNWPHGDWWDQGHOHQPHGOHPPDUL6YHQVNDN\UNDQPLQVNDUJHQRPXWWUlGHQHOOHUDYVDNQDGDYGRSNU\PSHU GRFNDQGHOHQDYOLGQDVRPDXWRPDWLVNWKDUUlWWDWWInHQN\UNOLJEHJUDYQLQJ(QOLJW6YHQVNDN\UNDQVV\QVlWW VNDOOPDQUHVSHNWHUDGHQG|GHV|QVNDQRFKLQWHXWI|UDHQN\UNOLJEHJUDYQLQJ|YHUQnJRQVRPHMlUPHGOHP (QN\UNOLJEHJUDYQLQJNDQRFNVnKnOODVLQnJRQIULN\UNDWLOOH[HPSHOSLQJVWN\UNDQEDSWLVWN\UNDQRVYI|U GHUDVPHGOHPPDU+LWNDQYLRFNVnUlNQDEHJUDYQLQJDULNDWROVNDHOOHURUWRGR[DN\UNRUQD 5HVWHUDQGHDYOLGQDEHJUDYVXWDQJXGVWMlQVWYLONHWLQQHElUDOOWIUnQERUJHUOLJEHJUDYQLQJWLOOMXGLVNRFK PXVOLPVNEHJUDYQLQJ1lUGHWJlOOHUEHJUDYQLQJVJXGVWMlQVWHUFHUHPRQLHUI|UGHPVRPHMlUPHGOHPPDUL 6YHQVNDN\UNDQlUGHWYLNWLJWDWWWDUHGDSnYLONDNRVWQDGHUVRPEHODVWDUG|GVERHWGHWWDNDQYDULHUD EHURHQGHSnLYLONHWVDPPDQKDQJEHJUDYQLQJHQLQJnU'HQEHJUDYQLQJVDYJLIWVRPDOODIRONERNI|UGDL6YHULJH PnVWHEHWDODUHJOHUDUQlPOLJHQEDUDGHGHODUVRPKDUDWWJ|UDPHGJUDYVlWWQLQJRFKVN|WVHODY EHJUDYQLQJVSODWVHU *nXUGHQVYHQVNDN\UNDQ

8SS

2PGXW\FNHUGHWlUK\FNOHULDWWDXWRPDWLVNWYDUDPHGOHPLVYHQVNDN\UNDQEDUDI|UDWWGXI|GVL6YHULJH NDQGXEHJlUDXWWUlGHIUnQGHQVYHQVNDN\UNDQ'HWWDUQRUPDOWQnJUDYHFNRULQQDQGHQEHYLOMDVDYGLWW ORNDODN\UNRVWLIWPHQHIWHUGHWEHK|YHUGXLQWHOlQJUHEHWDODQnJRQN\UNRVNDWWYLONHWVSDUDUGLJSHQJDUYDUMH nUYLGWD[HULQJHQ 0HULQIRUPDWLRQRPKXUGXJnUWLOOYlJDILQQVSnZHEEVDMWHQZZZXWXUN\UNDQVH

%RUJHUOLJEHJUDYQLQJ

8SS

(QGDVWHQOLWHQGHODYEHJUDYQLQJDUQDL6YHULJHXWI|UVVRPERUJHUOLJEHJUDYQLQJFDL 6WRFNKROPVRPUnGHW $OWHUQDWLYHWDWWEHJlUDERUJHUOLJEHJUDYQLQJlUHQPHGERUJHUOLJUlWWLJKHWGHWlUHQ SULYDWDQJHOlJHQKHWYDGPDQYlOMHU9LGHQVnGDQEHJUDYQLQJVWnUGHWDOODIULWWDWWOlJJDXSSEHJUDYQLQJVDNWHQ VRPPDQVMlOYYLOO'HWVWnUGRFNLODJHQDWWGHWPnLQWHWI|UHNRPPDVRPVWULGHUPRWI|UUlWWQLQJHQVKHOJG RFKDOOYDUOLJDLQQHE|UG%RUJHUOLJEHJUDYQLQJVI|UUlWWDUHRIILFLDQWDQYLVDVDYEHJUDYQLQJVE\UnQHOOHU NRPPXQHQ0DQlUGRFNLQWHWYXQJHQDWWKDHQRIILFLDQWYLGEHJUDYQLQJHQ$OODRDYVHWWRPPDQlUPHGL QnJRWUHOLJL|VWVDPIXQGHOOHUHMPnVWHJUDYVlWWDV

*UXQGlPQHQ

8SS

(WWJUXQGlPQHHOOHUHOHPHQWlUHWWlPQHVRPHQGDVWLQQHKnOOHUDWRPHUPHGVDPPDDQWDOSURWRQHUL DWRPNlUQDQ0DQVlJHULEODQGDWWDWRPHUQDWLOOK|UVDPPDDWRPVODJlYHQRPGHWWDRUGLQWHKDUHQIDVWVWlOOG EHW\GHOVH1nJUDYDQOLJDH[HPSHOSnJUXQGlPQHQlUYlWHV\UHVYDYHORFKJXOGLDOODGHVVIRUPHU'HIOHVWD DQGUDlPQHQlUVDPPDQVDWWDDYDWRPHUIUnQROLNDJUXQGlPQHQ 6H:LNLSHGLDI|UHQNRPSOHWWOLVWD


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

*XOG

8SS

*XOGVYHUNDQSnPlQQLVNRNURSSHQlUWYHW\GOLJ*XOGKDUI|UUWLGYLVnWQMXWLWDQVHHQGHVRPOlNHPHGHORFK UHNRPPHQGHUDVIRUWIDUDQGHI|UVnGDQWlQGDPnODYRFKWLOOGHOVDYOlNDUHGHOVDYNYDFNVDOYDUHGlUJXOG WLOOK|UKRPHRSDWHUQDVPHGLFLQPHQRFNVnDYWDQGOlNDUH 5HQWJXOGlULFNHJLIWLJWHOOHULUULWHUDQGHQlUGHWLQWDVLNURSSHQRFKDQYlQGVLEODQGVRPPDWGHNRUDWLRQHOOHUL DONRKROGU\FNHU 9LVVDJXOGVDOWHUGlUHPRWVRPJXOGNORULGRFKQDWULXPJXOGNORULGVRPDQYlQGVLQRPJDOYDQLVHULQJRFK IRWRXWUXVWQLQJnVWDGNRPPHUI|UJLIWQLQJDUNUlNQLQJDURFKI|UODPQLQJRIWDPHGNRQYXOVLRQHUVNDGDSn OHYHUQRFKQMXUDU'HWH[LVWHUDUVlOOV\QWDIDOODYJXOGI|UJLIWQLQJDU

6LOYHU

8SS

6LOYHUKDUOlQJHDQYlQWVXWYlUWHVLQRPPHGLFLQHQI|UGHVVDQWLEDNWHULDODHJHQVNDSHU1lUGHWJlOOHULQYlUWHV VSHODULQWHVLOYHUQnJRQNlQGELRORJLVNUROOI|UPlQQLVNRNURSSHQ6LOYHUlULQWHJLIWLJWPHQGHIOHVWD VLOYHUVDOWHUlURFKQnJUDNDQYDUDFDQFHUIUDPNDOODQGH2PGHNRQVXPHUDVNDQGHODJUDVLIHWWRFK NURSSVYlYQDGHU-DJVNXOOHLQWHKRSSDVI|UP\FNHWSnDWWVPlOWDQHUGLQDVP\FNHQRFKVYlOMDGHP

8UDQ

8SS

(QUlWWVnPHQLQJVO|VPHWRGPHQDQOHGQLQJHQMDJWDUPHGGHQlQGnlUI|UDWWIRONVNDLDOODIDOOYHWDRPGHQ ILQQV 8UDQlUHWWWXQJWNHPLVNWJUXQGlPQHVLOYHUJUnWWWLOOIlUJHQ\WWHUVWJLIWLJWRFKUDGLRDNWLYWVRPDQYlQGVL NlUQNUDIWVUHDNWRUHUSOXWRQLXP RFKLNlUQYDSHQ'HWILQQVRFNVnLYlOGLJWVPnPlQJGHUQDWXUOLJWLEHUJ Yl[WHUYDWWHQRFKGMXU*LIWLJKHWHQNDQYDUDG|GOLJ,PLQGUHGRVHUlUGHQEHJUlQVDGWLOOnWHUKlPWEDU QMXUVNDGD 8UDQNDQLQWHDEVRUEHUDVYLDKXGHQXWDQPnVWHVYlOMDVJHQRPPDWHOOHUYDWWHQHOOHULQKDOHUDVJHQRPGDPPL OXIWHQVnXUDQXWDQI|UNURSSHQlUPLQGUHVNDGOLJlQGHDQGUDDOWHUQDWLYHQ,QXWLNURSSHQNDQXUDQOHGDWLOO FDQFHUHOOHUQMXUIHO6RPVDJWlUGHWLQJHWDWWUHNRPPHQGHUDRPLQWHGXKDUWXURFKHYlUOGVNULJHWEU\WHUXW RFKYLDOODG|UIUnQHWWHOOHUIOHUDNlUQYDSHQNULJ 3OXWRQLXP

8SS

3OXWRQLXPlUHWWUDGLRDNWLYWJUXQGlPQHVRPWLOOK|UDNWLQLGHUQD3OXWRQLXPIUDPVWlOOVLNlUQUHDNWRUHUXUXUDQ 'HWDQYlQGVLVLQWXUVRPUHDNWRUEUlQVOHRFKLDWRPERPEHU 3OXWRQLXPVRPlUHQVLOYHUYLWPHWDOOUlNQDVVRPGHWIDUOLJDVWHlPQHWDYDOODNlQGD'HWVDPODVLEHQPlUJHQ RFKlUH[WUHPWFDQFHUIUDPNDOODQGHRFKKDUHQKDOYHULQJVWLGSnnU 'LQFKDQVWLOOVMlOYPRUGERUGH|NDRPGHWEOLUHWWYlUOGVRPIDWWDQGHNlUQYDSHQNULJRFKGXXWVlWWVI|U WLOOUlFNOLJWPHGUDGLRDNWLYVWUnOQLQJPHQGnNDQGHWNQDSSDVWHEHWHFNQDVVRPHWWVMlOYPRUG

7DOOLXP

8SS

7DOOLXPlUHWWEO\JUnWWPHWDOOLVNWJUXQGlPQHbPQHWELOGDUJLIWLJDVDOWHUYLONDEODDQYlQGVLLQVHNWVRFK UnWWJLIW7DOOLXPlUlYHQHWWFDQFHUIUDPNDOODQGHlPQHbPQHWJHUJU|QOnJIlUJRFKKDUGlUI|UIHODNWLJWDQJHWWV VRPLQJUHGLHQVLI\UYHUNHULUHFHSWbPQHWlUKHOWGRIWRFKVPDNO|VWYLONHWJMRUWDWWGHWKDUDQYlQGVDYHWW IOHUWDOVlNHUKHWVWMlQVWHUXQGHUNDOODNULJHWI|UDWWO|QQP|UGDSHUVRQHUXWDQDWWNXQQDVSnUDPRUGHWWLOOEDNVWLOO I|U|YDUQD 2PGXNDQInWDJSnGHWDQYlQGGHW0HQYDUEHUHGGSnDWWPnLOODRFKOLJJDRFKYULGDLNUDPSHUSnJROYHW

/LWLXP

8SS

/LWLXPlUHWWJUXQGlPQHVRPDQYlQGVIUlPVWLROLNDOHJHULQJDULEDWWHULHURFKLPHGLFLQHUPRWELSROlUD V\QGURP1lUGHWDQYlQGVVRPOlNHPHGHOPHGI|UHE\JJDQGHYHUNDQPRWPDQLHURFKPDQRGHSUHVVLY ELSROlU VMXNGRPlUGRVHULQJDYSUHSDUDWHWVYnUDYYlJWSJDGHVVVQlYDWHUDSHXWLVNDLQGH[ 'HWlUGHVVXWRPVYnUWDWWInWDJSnRFKI|UYDUDKDQWHUDVnGHWWDJUXQGlPQHlULQJHWDWWUHNRPPHQGHUD(Q |YHUGRVOHGHUEDUDWLOOLOODPnHQGHRFKGnVLJKHW

6DOW

8SS

*nUGHWDWW|YHUGRVHUDSnERUGVDOW" 9DQOLJWVDOW1D&OHOOHUQDWULXPNORULG VRPDQYlQGVYLGPDWODJQLQJlUNQDSSDVWHQG|GVVlNHUPHWRG )RUVNDUHYHWDWWQlUPlQQLVNRUNRQVXPHUDUP\FNHWVDOWK|MVGHUDVEORGWU\FNQnJRWVRPNDQYDUDIDUOLJWI|U YLVVDSHUVRQHUVRPUHGDQEHILQQHUVLJLULVN]RQHQI|UKMlUWRFKNlUOSUREOHPSJD|YHUYLNWWLGLJDUH KMlUWSUREOHPHOOHUGLDEHWHV.RUWVLNWLJWILQQVGHWLQJDQHJDWLYDOLYVKRWDGHV\PSWRPUHJLVWUHUDGHQnJRQVWDQV ,VWlOOHWDQYlQGVWH[NRNVDOWO|VQLQJLQRPPHGLFLQHQI|UWH[LQWUDYHQ|VYlWVNHHUVlWWQLQJGURSS L ODERUDWRULHVDPPDQKDQJI|UVN|OMQLQJDYROLNDW\SHUDYYHQNDWHWUDURFKXQGHURSHUDWLRQ 7URWVRYDQVWnHQGHWH[WILQQVGHWYLVVDEHYLVSnDWWPDJQHVLXPVXOIDWHOOHUHSVRPVDOWLK|JDGRVHUNDQJH DQGQLQJRFKKMlUWVWLOOHVWnQGYLGI|UWlULQJ'XULVNHUDUGRFNDWWNUlNDVXSSVDOWYDWWQHWLQQDQGXInULGLJ WLOOUlFNOLJWI|UDWWGHWVNDYDUDIDUOLJW 6DOWXWYLQQVRIWDVWXUVDOWJUXYRUHOOHUJHQRPHYDSRUHULQJDYGXQVWQLQJ DYKDYVYDWWHQ

%O\

8SS

%O\lUHWWPHWDOOLVNWJLIWLJWJUXQGlPQHVRPlUIUXNWDWHIWHUVRPGHVVI|UHQLQJDUKDUHQWHQGHQVDWWODJUDVL


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

PlQQLVNRNURSSHQRFKNDQJHIRVWHUVNDGRUQMXUVNDGRUQHUYVNDGRUNDUGLRYDVNXOlUDSUREOHPRFKLQIHUWLOLWHW EORGVMXNGRPDUNROLNRFKEHVWnHQGHVNDGRUSnGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHW 'HWKlQGHUDWWIRONG|UDYEO\I|UJLIWQLQJQlUlPQHWDEVRUEHUDVDYNURSSHQDQWLQJHQJHQRPILVNHVlQNHQ JUXYDUEHWHEO\VDOWHULNHUDPLNJODVHULQJLQKDOHUDWGDPPIUnQVDQGDGlOGUHPnODUIlUJDPPXQLWLRQEDWWHULHU HOOHULQGXVWULYDWWHQ .URQLVNHOOHUDNXWEO\I|UJLIWQLQJNRQVWDWHUDVJHQRPHWWEORGSURYRFKRUVDNDULOODPnHQGHPDJVPlUWRU V|PQO|VKHWPHWDOOVPDNLPXQQHQKXYXGYlUNEU|VWVPlUWRUYLNWI|UOXVWRFKWU|WWKHWRFKHYHQWXHOOWNRPD '|GVIDOOLYlVWlULGDJYlOGLJWVlOOV\QWDGlUHPRWLQWUlIIDUEO\I|UJLIWQLQJLXOlQGHUGlUODJDURFK DUEHWVI|UKnOODQGHQlUVlPUH

.HPLNDOLHU

8SS

9LVVWNDQPDQDQYlQGDVWDUNWIUlWDQGHV\URUVRPVDOWV\UDVYDYHOV\UDRFKVDOSHWHUV\UDWLOODWWEHJnVMlOYPRUG JHQRPDWWWH[KRSSDLHQWXQQDPHGGHWVSHFLILNDlPQHQ0HQGnE|UMDUYLJnPHUPRWIDQWDVLKnOOHWlQ YHUNOLJKHWVKnOOHWRPYDGVRPlUP|MOLJWRFKUHDOLVWLVNWDWWJHQRPI|UD'XYLOOWUROLJHQLQWHWDOLYHWDYGLJ JHQRPDWWIUlWDHOOHUXSSO|VDVDNWDLRXWKlUGOLJVPlUWD'lUHPRWILQQVGHWDQGUDNHPLNDOLHUVRPIXQJHUDU DOODPHGROLNDYHUNQLQJDUPHQGHWJlOOHUDWWGXYHWYDGJ|U,QJnUXQGHUGHQQDUXEULNLQJnURFNVnJDVHUVRP NDQYDUDEUDDWWNlQQDWLOO

6\URU

8SS

6DOWV\UDVYDYHOV\UDRFKVDOSHWHUV\UDlUWUHVWDUNWIUlWDQGHV\URUVRPRIWDQlPQVVRPGHVWDUNDVWH0HQ IDNWXPlUDWWGHWILQQVlQQXVWDUNDUHV\URUVRPNDOODVVXSHUV\URU'HILQLWLRQHQlUV\URUVRPlUVWDUNDUHlQ VYDYHOV\UD(WWH[HPSHOlUFDUERUDQV\UDVRPJnUDWWODJUDSnJODVIODVNDPHGDQGHIOHVWDDQGUD VXSHUV\URUVnVRPIOXRUVYDYHOV\UDIUlWHULJHQRPJODVNlUO 6DOWV\UD+&O EHVWnUIRUPHOOWVHWWDYHQYDWWHQO|VQLQJDYJDVHQYlWHNORULG7LOOUlFNOLJWXWVSlGGVDOWV\UDlU UHODWLYWRIDUOLJRFKILQQVWLOOH[HPSHOLPlQQLVNDQVPDJVlFNRFKPDJVDIW .RQFHQWUHUDGVYDYHOV\UD+62 DQYlQGVYLGWLOOYHUNQLQJDYEODVSUlQJlPQHQJ|GVHOPHGHORFK IlUJlPQHQ'HQWDUXSSYDWWHQXUOXIWHQRFKDQYlQGVGlUI|ULYLVVDVDPPDQKDQJI|UDWWWRUNDOXIW 6DOSHWHUV\UD+12 lUHQIUlWDQGHVWDUNV\UDPHGHQVWLFNDQGHOXNW6\UDQDQYlQGVVRPUHDJHQWL ODERUDWRULHURFKLQJUHGLHQVLEnGHVSUlQJlPQHQQLWURJO\FHULQRFK717 RFKNRQVWJ|GVHO $OODGHVVDV\URUlULGHVVNRQFHQWUHUDGIRUPP\FNHWVWDUNDRFKNDQLHQVW|UUHPlQJGPHGOlWWKHWXSSO|VDHQ G|GNURSSGlUHPRWlUGHWLQWHVlNHUWDWWVDPPDVDNNDQVlJDVPHGHQOHYDQGHNURSS'HWlUGHVVXWRP P\FNHWVYnUWDWWInWDJSnGHVVDYlWVNRUXWDQI|ULQGXVWULQHIWHUVRPGHlUP\FNHWKlOVRYnGOLJDRFKUHJOHUDV KnUWDYNHPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ 6\URUlUDQQDUVDVVRFLHUDGHPHGSV\NRSDWHUVHULHP|UGDUHRFKGLNWDWRUHUVRPDQYlQWOXWHOOHUDQGUDV\URUI|U WRUW\URFKUDGHULQJDYGHVVRIIHULEHKnOODUHRFKNlOODUH

$PPRQLDN

8SS

$PPRQLDNlUHQNHPLVNI|UHQLQJVRPYLGVWDQGDUGWU\FNRFKWHPSHUDWXUlUHQIlUJO|VJDVPHGVWDUNW VWLFNDQGHOXNWVRPDYJDPPDOXULQ*DVHQlUO|VOLJLYDWWHQRFKJnUlYHQXQGHUQDPQHWDPPRQLXPK\GUR[LG 'HQlUHQYLNWLJI|UHO|SDUHLPDWRFKJ|GQLQJVPHGHORFKHQYLNWLJNRPSRQHQWLNUHWVORSSHW 'HVVDQYlQGQLQJILQQVVRPGHVLQIHNWLRQVPHGHOEUlQVOHFLJDUHWWHUSURGXNWLRQDYPHWDPIHWDPLQRFK

IUHHEDVHNRNDLQ RFKLN\OVNnS 5HNRPPHQGDWLRQHUI|UH[SRQHULQJLQKDOHULQJOLJJHUSnPLQXWHULGHVVIDUOLJDVWHIRUPJDVI|USSPRFK KDUHQWLPPDUVJUlQVI|USSP'HVVWR[LFLWHWXWJ|ULQWHQnJRQVW|UUHIDUDI|UGlJGMXULVPnGRVHU 8WVlWWDQGHI|UDPPRQLDNLYlOGLJWK|JDNRQFHQWUDWLRQHUlUIUlWDQGHRFKNDQGlUI|UUHVXOWHUDLOXQJVNDGDRFK G|GVIDOO

/|VQLQJVPHGHO

8SS

(WWO|VQLQJVPHGHOlUHQIOXLGIDVHQYlWVNDHQJDVHOOHUHWWSODVPD VRPNDQO|VDXSSHQJDVHWWIDVWlPQH HOOHUHQYlWVNDRFKELOGDHQO|VQLQJ'HWYDQOLJDVWHO|VQLQJVPHGOHWlUYDWWHQ'HIOHVWDDQGUDO|VQLQJVPHGHO VRPDQYlQGVlURUJDQLVNDWLOOH[HPSHOHWDQRORFKWHUSHQWLQ%ODQGRRUJDQLVNDlPQHQVRPDQYlQGVVRP O|VQLQJVPHGHOILQQVI|UXWRPYDWWHQlYHQDPPRQLDNRFKVXSHUNULWLVNNROGLR[LG /|VQLQJVPHGHOKDURIWDVWOnJNRNSXQNWVnDWWGHDYGXQVWDUOlWWHOOHUNDQDYOlJVQDVPHGGHVWLOODWLRQVnDWW HQGDVWGHWO|VWDlPQHWEOLUNYDU$QYlQGEDUDO|VQLQJVPHGHOVNDGlUI|ULQWHUHDJHUDPHGGHO|VWDlPQHQD /|VQLQJVPHGHONDQRFNVnDQYlQGDVI|UDWWH[WUDKHUDO|VOLJDNRPSRQHQWHULHQEODQGQLQJ'HWYDQOLJDVWH H[HPSOHWSnGHWWDlUWHRFKNDIIHEU\JJQLQJ/|VQLQJDUlURIWDVWWUDQVSDUHQWDRFKIlUJO|VDlPQHQPHGHQ NDUDNWHULVWLVNOXNW 2UJDQLVNDO|VQLQJVPHGHODQYlQGVEODQGDQQDWYLGNHPWYlWWI|UDWWVSlGDXWIlUJHUVRPQDJHOODFNERUWWDJDUH RFKNOLVWHUO|VQLQJVPHGHOLIOlFNERUWWDJQLQJVPHGHOWYlWWPHGHOSDUI\PRFKNHPLVNV\QWHV 7KLQQHUlUVDPOLQJVQDPQHWSnHQUDGO|VQLQJVPHGHOVRPDQYlQGVI|UDWWWXQQDXWROMHEDVHUDGHPnODUIlUJHU HOOHUVRPUHQJ|ULQJVPHGHOWH[WHUSHQWLQDFHWRQRFKODFNQDIWD $FHWRQ

8SS

$FHWRQlULQJHQEUDH[LWVXEVWDQVHIWHUVRPGHQlUWlPOLJHQRJLIWLJWRFKVQDEEWQHGEU\WEDUWLPLOM|Q'HQ DQYlQGVRIWDVRPO|VQLQJVPHGHOI|UPnQJDSODVWHUIHWWHUROMRURFKRUJDQLVNDI|UHQLQJDULDOOPlQKHW$FHWRQ lUP\FNHWEUDQGIDUOLJWRFKnQJRUQDNDQYDUDLUULWHUDQGHI|U|JRQHQPHQLQJDG|GVIDOOKDUGLUHNWUDSSRUWHUDWV IUnQGHVVI|UWlULQJ %HQVHQ

8SS


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

%HQVHQEHQVRO lULVLQHQNODVWHEHVNULYQLQJHWWNROYlWH'HWDQYlQGVLQGXVWULHOOWVRPHWWO|VQLQJVPHGHOPHQ HIWHUVRPGHWlUFDQFHUIUDPNDOODQGHDQYlQGVGHWQXPHUDLQWHLOLNDVWRUXWVWUlFNQLQJVRPI|UXW 8QGHUNRPGHWODUPRPDWWOlVNHGU\FNHUNDQLQQHKnOODVSnUDYEHQVHQ6RPHQNHPLVNUHDNWLRQPHOODQ QHGEUXWQDSURGXNWHUDY(QDWULXPEHQVRDW RFK(DVNRUELQV\UD NDQEHQVHQXSSVWn 'HWWDlPQHKDUHJHQWOLJHQLQJHWLQWUHVVHI|UVMlOYPRUGVEHQlJQDHIWHUVRPGHWLQWHRUVDNDUG|GVIDOO RPHGHOEDUW /DFNQDIWD

8SS

/DFNQDIWDlUHWWDQQDWO|VQLQJVPHGHOVRPDQYlQGVI|UDWWWXQQDXWROMHEDVHUDGHPnODUIlUJHUHOOHUVRP UHQJ|ULQJVPHGHO'HWNDOODVlYHQI|UPLQHUDOWHUSHQWLQ'HQEHVWnUDYHQEODQGQLQJDYNROYlWHQ9LG UXPVWHPSHUDWXUlUODFNQDIWDHQNODUOlWWULQQDQGHYlWVNDVRPlUO|VOLJLRUJDQLVNDO|VQLQJVPHGHOPHQRO|VOLJL YDWWHQ )|UXWRPDWWYDUDYlOGLJWEUDQGIDUOLJOLJJHUGHVVJLIWLJKHWSnVDPPDQLYnVRPDFHWRQRFKWHUSHQWLQ 7HUSHQWLQ 8SS 7HUSHQWLQlUHWWRUJDQLVNWO|VQLQJVPHGHOGHVWLOODWIUnQIUDPI|UDOOWROLNDDUWHUDYEDUUWUlVlUVNLOWROLNDDUWHUDY WDOO'HlUOlWWIO\NWLJDHWHULVNDROMRULNYDOLWHWHUEHURHQGHSnUnYDUDRFKWLOOYHUNQLQJVVlWWRFKDQYlQGVIUlPVW I|UDWWVSlGDIlUJ 7HUSHQWLQKDUDQYlQWVXWYlUWHVLQRPPHGLFLQHQEODI|UEHKDQGOLQJDYO|VVRFKPRWKDOVRFKQlVSUREOHP ,QYlUWHVDQYlQGHVHQJnQJLWLGHQI|UEHKDQGOLQJPRWWDUPSDUDVLWHUSJDVLQDQWLVHSWLVNDRFKXULQGULYDQGH I|UPnJD $WWGULFNDWHUSHQWLQlUH[WUHPWIDUOLJWRFKNDQYDUDOLYVKRWDQGH'HVVnQJRUNDQVYLGD|JRQRFKKXGHQVNDGD OXQJRUQDRFKDQGQLQJVV\VWHPHWVnYlOVRPGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWQlUGHWLQKDOHUDV'HWNDQlYHQRUVDND QMXUVYLNW9lOGLJWOlWWDQWlQGOLJW

%HQVLQ

8SS

$WWDQGDVLQEHQVLQHOOHULQMLFHUDGHWLEORG\VWHPHWlURYLVVW%HQVLQlUFDQFHUIUDPNDOODQGHPHQMDJJLVVDUDWW GXV|NHUHIWHUQnJRWVQDEEDUHXWJnQJVSXQNW$QGDVPDQLQHOOHUVQLIIDUEHQVLQI|UDWWEOLK|JKDUPDQQRJ EDUDLKMlOHWWDQWDOKMlUQFHOOHU,QMLFHUDUPDQEHQVLQLHQnGHUHOOHUDUWlUVnOlUOHYHUQInUDUEHWD|YHUWLG +|JVWRYLVVH[LWPHWRG )RWRJHQ

8SS

)RWRJHQlUHQIO\WDQGHSHWUROHXPSURGXNWVRPlUW\QJUHlQEHQVLQIUnQYLONHWGHQGHVWLOODVPHQOlWWDUHlQ GLHVHOROMD'HQDQYlQGHVXUVSUXQJOLJHQWLOOEHO\VQLQJWH[LIRWRJHQODPSRU RFKYDUGHQYLNWLJDVWHDY SHWUROHXPIUDNWLRQHUQD(WWVHQDUHDQYlQGQLQJVRPUnGHYDUVRPEUlQVOHWLOOIRWRJHQWUDNWRUHU,GDJDQYlQGV IRWRJHQPHVWVRPEUlQVOHI|UIO\JSODQ'nNUlYVGHWIRWRJHQDYK|JNYDOLWHWVRPNDOODVI|UMHWEUlQVOH 9lWVNDQlUPLQGUHJLIWLJlQEHQVLQRFKYlOGLJWOlWWDQWlQGOLJYLONHWJ|UDWWGHQOlPSDUVLJI|U VMlOYPRUGVPHWRGHUVRPLQQHElUHOG 'LHVHOROMD

8SS

'LHVHOROMDlUHQOlWWEUlQQROMDXSSNDOODGHIWHUPRWRUNRQVWUXNW|UHQ5XGROI'LHVHORFKDYVHGGVRPEUlQVOHI|U PLQGUHK|JYDUYLJDGLHVHOPRWRUHURFKWLOOYHUNDVI|UGHWPHVWDPHGSHWUROHXPVRPUnYDUD0HQlYHQ PRGLILHUDGHYHJHWDELOLVNDROMRUWH[UDSVPHW\OHVWHU50( VRPJnUDWWIUDPVWlOODXUELRPDVVDNDQDQYlQGDV LGLHVHOROMDRFKNDOODVGnELRGLHVHOLVWlOOHWI|USHWURGLHVHO 'LHVHODQYlQGLELODUODVWELODUIO\JSODQRFKLI|UEUlQQLQJVPRWRUHU'HVVJLIWLJKHWOLJJHUSnVDPPDQLYnVRP EHQVLQ

'HVLQIHNWLRQVPHGHO

8SS

'HVLQIHNWLRQVPHGHOHOOHUJHUPLFLGDDQYlQGVI|UDWWG|GDHWWEUHWWVSHNWUXPDYPLNURRUJDQLVPHUVRP EDNWHULHUVYDPSDUSDUDVLWHURFKYLUXVRIWDSnREMHNWVRPERUGJROYE\JJQDGHUHWF$QWLVHSWLNDlU JHUPLFLGDVRPDQYlQGVSnKXGRFKVOHPKLQQRUI|UDWWI|UHE\JJDDWWLQIHNWLRQXSSVWnULGHQXQGHUOLJJDQGH YlYQDGHQ,GDJOLJWWDODQYlQGVRIWDDQWLVHSWLNDRFKGHVLQIHNWLRQVPHGHOV\QRQ\PW$QWLELRWLNDIXQJHUDUSn OLNQDQGHVlWWPHQKLQGUDUWLOOYl[WHQDYEDNWHULHULNURSSHQ 'HVLQIHNWLRQVPHGHOHOOHUJHUPLFLGDLQJnULHQJUXSSDYVXEVWDQVHUVRPNDOODVELRFLGHU'HWlUlPQHQVRP NDQG|GDOHYDQGHRUJDQLVPHU%LRFLGHUEHWHFNQDVRIWDPHGHWWSUHIL[VRPDQJHUW\SHQDYRUJDQLVPVRP PHGOHWG|GDUWLOOH[HPSHOIXQJLFLGVYDPSG|GDQGH URGHQWLFLGUnWWJLIW LQVHNWLFLGLQVHNWVJLIW RFK EDNWHULFLGDQWLEDNWHULHOOWPHGHO ([HPSHOSnROLNDIRUPHUDYELRFLGHU 3HVWLFLGLQVHNWVPHGHO )XQJLFLGVYDPSG|GDQGHPHGHO +HUELFLGYl[WJLIW ,QVHNWLFLGLQVHNWVG|GDQGHPHGHO 5RGHQWLFLGUnWWJLIW $OJLFLGVXEVWDQVI|UDQYlQGQLQJWLOODOJEHNlPSQLQJ 0ROOXVFLFLGVXEVWDQVI|UDWWG|GDPROOXVNEO|WGMXU 0LWLFLGNYDOVWHUG|GDQGHVXEVWDQV 5RGHQWLFLGVXEVWDQVVRPG|GDUJQDJDUH $YLFLGPHGHOI|UDWWG|GDInJODU %DNWHULFLGDQWLEDNWHULHOOWPHGHO $QWLELRWLNDPHGLFLQPRWLQIHNWLRQVVMXNGRPDU $QWLYLUDOPHGLFLQPRWYLUXV $QWLIXQJDOPHGLFLQPRWVYDPSLQIHNWLRQHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

$QWLSURWR]RDORFKDQWLSDUDVLWOlNHPHGHOPRWSDUDVLWHURFKPLNUREHU 6SHUPLFLGVSHUPDG|GDQGHPHGHO ([HPSHOSnROLNDNHPLNDOLHUVRPIXQJHUDUVRPGHVLQIHNWLRQVPHGHO .ORULGULFNVYDWWHQRFKVLPEDVVlQJHU %OHNPHGHO %DOVDPHULQJVYlWVND 7UlNRQVHUYHULQJ .RQVHUYHULQJVPHGHO +\JLHQSURGXNWHU +XUJLIWLJWHWWlPQHlURFKGHVVVNDGHYHUNQLQJDUEHURUKHOWRFKKnOOHWSnlPQHWVRPDQYlQGVNRQFHQWUDWLRQ RFKKXUGHWlQWUDUGHQPlQVNOLJDNURSSHQ(QEUDVWDUWlUDWWNROODLQLQQHKnOOVI|UWHFNQLQJHQRFKV|NDHIWHU QDPQHQSnLQWHUQHWI|UDWWInHQXSSIDWWQLQJKXUKlOVRYnGOLJWGHWHJHQWOLJHQlU'HWH[LVWHUDUDOOWI|UPnQJD NHPLNDOLHUI|UDWWNXQQDOLVWDGHPDOODKlU 9DUQLQJI|UDWWI|UWlULQJDYGHVLQIHNWLRQVPHGHONDQYDUDI|UYLUUDQGHRFKJ|UDVnGXPLVVO\FNDVPHG VMlOYPRUGHWRPGXNRPELQHUDUWYnPHWRGHU %nGHO|VQLQJVPHGHOEHNlPSQLQJVPHGHORFKGHVLQIHNWLRQVPHGHOlULQJDGURJHUXWDQJLIWRFKVnOHGHVWDUGH HQOnQJRFKSOnJVDPWLGDWWYHUND2UJDQVYLNWlUGHQYDQOLJDVWHG|GVRUVDNHQ3RVLWLYWPHG GHVLQIHNWLRQVPHGHOlUDWWGHOXNWDUJRWWRIWDVWQnJRQVODJVIUXNWGRIWI|UDWWG|OMDNHPLNDOLHOXNWHQ %OHNPHGHO

8SS

%OHNPHGHORFKDQGUDIUlWDQGHPHGHOlULQWHGLUHNWQnJRWWUHYOLJWVlWWDWWVlJDDGM|WLOOGHQKlUYlUOGHQ'HW OlULDOODIDOOEHK|YDVPLQVWHQOLWHURFKXWJnQJHQlUK|JVWRVlNHU7UROLJWYLVIUlWHUGHQERUWGLQPDJHRFK WDUPDURFKGXI|UEO|GHULQWHUQW,ElVWDIDOO)UlWPHGOHWOlUHUVlWWDGLQDPDJV\URURFKVHQIRUWVlWWDPRWDQGUD RUJDQ 7YlWWPHGHO

8SS

7YlWWPHGHOlUHQVRUWVUHQJ|ULQJVPHGHOVRPIUlPVWlUDYVHWWI|UUHQJ|ULQJDYWH[WLOLHU7YlWWPHGHOVDOXI|UV RIWDVWLIDVWIRUPVRPHWWSXOYHUHOOHULIO\WDQGHIRUP 2PPDQWLWWDUSnYDGWYlWWPHGHOLQQHKnOOHUlUGHJDQVNDRWUHYOLJDlPQHQPHQLQJHWVRPULNWLJWVWnUXWVRP G|GDQGHGlUHPRWIUlWDQGH$OOWVnLQJHQWLQJVRPHQHYHQWXHOOVMlOYPRUGVNDQGLGDWVNXOOHNXQQDDQYlQGD HIWHUVRPYDGYLOHWDUHIWHUlUPHWRGHUVXEVWDQVHUVRPJ|UMREEHWXWDQDOOWI|UPnQJDREHKDJOLJDHOOHU VPlUWVDPPDELYHUNQLQJDU ,QQHKnOOLWYlWWPHGHO 6XUIDNWDQWHU
8SS

.ORUJDVDQYlQGHVXQGHUI|UVWDYlUOGVNULJHWLVN\WWHJUDYDUQDVnPDQYHWDWWGHWlUG|GOLJWQRJ)|UDWW IUDPNDOODNORUJDVEHK|YVFDI\UDOLWHUNRQFHQWUHUDWEOHNPHGHORFKVDPPDPlQJGDPPRQLDN'XVWlQJHUVHQ LQGLJLHWWOLWHWUXPRFKEORFNHUDUDYDOOYHQWLODWLRQ+lOOVHQEOHNPHGOHWRFKDPPRQLDNHQLHQKLQN WLOOVDPPDQV'HWWDSURGXFHUDUNORUVRPGXDQGDVLQRFKVOXWHWlUQlUD.DQYDUDUlWWVnSOnJVDPWGRFNRFK RPGXUlGGDVILQQVGHWHQULVNDYDQWLQJHQOXQJVNDGRUHOOHUHQVDNWDG|G 6nSD 7YnO 8SS 6nSDlUHQW\SDYDQWLQJHQVHJJHOpDNWLJHOOHUIO\WDQGHWYnOVRPIUDPVWlOOVJHQRPDWWYHJHWDELOLVNWHOOHU DQLPDOLVNWIHWWNRNDVWLOOVDPPDQVPHGNDOLXPK\GUR[LG9DQOLJKnUGWYnOIUDPVWlOOVGlUHPRWPHGKMlOSDYIHWW RFKQDWULXPK\GUR[LG


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

7YnOlUHQDOOPlQEHWHFNQLQJI|UPHWDOOVDOWHUDYIHWWV\URUPHQLGDJOLJWWDODYVHVHWWUHQJ|ULQJVPHGHOVRP EHVWnUDYIUlPVWQDWULXPVDOWHUPHQlYHQNDOLXPVDOWHUDYROLNDIHWWV\URU%nGHVnSDRFKWYnOLQQHKnOOHUVWRUD PlQJGHUJO\FHURO 2OMRUIUnQDQLPDOLVNWIHWWVYnOELSURGXNWIUnQVODNWHULHU JHUJXOVnSDVnlYHQROMRUIUnQEDUUWUlGWDOOROMD ELSURGXNWYLGSDSSHUVIUDPVWlOOQLQJ PHGDQROMDIUnQKDPSDKDPSIU|QELSURGXNWIUnQUHSWLOOYHUNQLQJ JHU JU|QVnSD'HQJU|QVnSDVRPLGDJI|UHNRPPHULKDQGHOQlUGRFNJMRUGSnWDOOROMDVRPKDUIlUJDWVJU|QRFK SDUI\PHUDWV 'HWJnUUXQWYLVVDVlJQHURPDWWInQJDUSnIlQJHOVHUKlNWHQRFKDQVWDOWHUVNDKDVYDOWWYnOI|UDWWOLYHWDYVLJ 'HWWDlUHQVNU|QDRFKLQJHQWLQJDQQDW2PHQLQWDJHQWDUOLYHWDYVLJlUGHWQLRXWDYWLRJnQJHUJHQRPDWW KlQJDVLJLVNRVQ|UHQODNDQHOOHUVNlUS(OOHUKDVNlUWXSSHQEORGnGHURFKI|UEO|WWWLOOG|GV %nGHWYnORFKVnSDLQQHKnOOHULQWHHJHQWOLJHQQnJUDIDUOLJDJLIWHU7lQNSnGHW2PGHJMRUGHGHWVNXOOHYL XWVlWWDVI|UIDUDYDUHQGDJnQJYLWYlWWDGHYnUDKlQGHU'HQHQGDHIIHNWHQDYDWWNlNDWYnOHOOHUGULFNDVnSDlU PDJRQWLQnJRQGDJ'lUI|UlUGHWWDHQDYGHGXPPDVWHPHWRGHUQDGXNDQYlOMD -DSDQVNEDGUXPVJDV

8SS

-DSDQKDUGHQVHQDVWHWLGHQXSSOHYWHQYnJDYVMlOYPRUGPHGHQKHOWQ\JLIWJDVVRPVNDSDVQlUPDQEODQGDU YDQOLJDKXVKnOOVNHPLNDOLHUI|UDWWVNDSDG|GOLJYlWHVXOILGJDVIRUPHOQ+6 VRPGHLQDQGDVYDQOLJWYLV LQVWlQJGDLHWWEDGUXP(QOLJWSROLVHQKDUIOHUDKXQGUDPlQQLVNRUUHGDQWDJLWVLQDOLYPHGJDVHQ 5HFHSWHWL-DSDQYHUNDUYDUDHQEODQGQLQJDYI\UDOLWHU:&UHQJ|UDUHDYPlUNHW6DQSRUXRFKHQOLNQDQGH VWRUPlQJGEDGVYDYHODYPlUNHW0XWRKDSSX )|UDWWVYHQVNLILHUDGHWMDSDQVNDUHFHSWHWEHK|YHUGXKLWWDSURGXNWHUPHGSURFHQWNORUYlWHV\UDILQQVL :&UHQJ|UDUHDYORSSVUHQDUHHOOHUHOOHUDQGUDKXVKnOOVUHQJ|ULQJVNHPLNDOLHU RFKVXOILGVDOWHUVDOWVRP LQQHKnOOHUVYDYHOPHQLQWHV\UHILQQVLYLVVDEDGVDOWHU *DVHQG|GDUJHQRPDWWI|UJLIWDIOHUDROLNDNURSSVV\VWHPVDPWLGLJWPHVWDGHOVQHUYV\VWHPHWRFKOLNQDUF\DQLG SnPnQJDVlWW7LOOYlJDJnQJVVlWWHWlUGHQVDPPDVRPKHOLXPHOOHUNROPRQR[LGGYVJDVHQEORFNHUDUV\UH IUnQDWWXSSWDVDYNURSSHQRFKGXDYOLGHUJHQRPV\UHEULVWXWDQDQVWUlQJQLQJ SSP 'XNDQNlQQDOXNWHQDYJDVHQ SSP ,UULWDWLRQDY|JRQKDOVRFKOXQJRU SSP gJRQVNDGRU SSP /XNWHQDYJDVHQI|UVYLQQHUVHGDQOXNWVLQQHWSDUDO\VHUDV SSP .URSSHQEOLU|YHUYlOGLJDGRFKPDQXSSOHYHUWU|WWKHWKXYXGYlUNRFKPHGYHWO|VKHW SSP /XQJ|GHPYLONHWNDQOHGDWLOOG|GHQ SSP /LYVKRWDQGHRFKOHGHUWLOOG|GHQI|UDYSHUVRQHUHIWHUIHPPLQXWHUH[SRQHULQJ SSP 2UVDNDURPHOGHOEDUNROODSVPHGDQGQLQJVVWLOOHVWnQGUHGDQHIWHULQKDOHULQJDYHWWDQGHWDJ 3UREOHPHWPHGGHQVXOILGKDOWLJDJDVHQlUDWWGHQOlWWVSULGVWLOODQGUDERHQGHLVDPPDKXVRFKNDQSnVnVlWW VNDGDDQGUD'XNDQGlUHPRWVlWWDXSSYDUQLQJVVN\OWDUVRPYDUQDUIRONSnG|UUHQ .RPLKnJDWWGHWlUHQVWRUVNLOOQDGPHOODQYlWHVXOIDWRFKYlWHVXOILGEnGDKDUGRFNHQKHPVNOXNWDYUXWWQD lJJPHQYlWHVXOIDWlURIDUOLJRFKILQQVEODLNURSSHQLVPnPlQJGHUWLOOVDPPDQVPHGHQ]\PHUVRP RVNDGOLJJ|UGHQRFKI|UYDQGODUYlWHVXOILGWLOOYlWHVXOIDW 'HWlUVYnUDUHDWWVNDIIDEDGVDOWPHGYlWHVXOILGHIWHUVRPGHVVDlUHQEDUWSRSXOlUDL-DSDQGlUGHDQYlQGVI|U KXGHQOLNWHWWWUDGLWLRQHOOWYXONDQLVNWYnUEDG%DGVDOWHUPHGVYDYHOILQQVLQWHLQRPGHQYlVWHUOlQGVND NXOWXUHQPHQGHVVDMDSDQVNDVDOWHUNDOODGHRQVHQ YHUNDUILQQDVDWWEHVWlOODIUnQHQUDGKlOVRNRVWDIIlUHU RQOLQH 'XNDQRFNVnVNDSDHQEDGWLOOVDWVPHGNDOFLXPVXOILG2OLNDNDOFLXPSRO\VXOILGHUEODQGQLQJDUPHGNHGMRUDY ROLNDYlWHDWRPHU NDQKLWWDVLWUlGJnUGRFKIDUPEXWLNHURFKGLYHUVHMlUQKDQGHOVDIIlUHU (WWPLQGUHNlQWRFKPHUEHNYlPWVlWWDWWSURGXFHUDNORUYlWHV\UDlUDWWUHDJHUDDOXPLQLXPVXOILGPHGYDWWHQ JHQRPIRUPHOQ+2$O6ĺ+6$O2

%HNlPSQLQJVPHGHO

8SS

(WWEHNlPSQLQJVPHGHOlUHQNHPLNDOLHVRPlUDYVHGGI|UDWWG|GDI|UKLQGUDIUDPYl[WDYHOOHUSnDQQDWVlWW UHJOHUDWLOOYl[WDYVNDGOLJDRUJDQLVPHURFKYl[WHU%HNlPSQLQJVPHGHOLQGHODVDY.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQL Yl[WVN\GGVPHGHOUHVSHNWLYHELRFLGSURGXNWHU9l[WVN\GGVPHGHODQYlQGVLKXYXGVDNLQRPMRUGEUXNHWPHGDQ ELRFLGSURGXNWHUDQYlQGVLLQGXVWULHOODVDPPDQKDQJ 6NDGRUVRPXSSVWnUYLGH[SRQHULQJlUHWWI|UVlPUDWQHUYV\VWHPHWKRUPRQUXEEQLQJDURFKFDQFHU0HQGHVVD lUNURQLVNDGYVGHVNHU|YHUHQOlQJUHWLGWH[E|QGHUVRPDQYlQGHUEHVSUXWQLQJVPHGHOSnVLQDnNUDUnU HIWHUnU 'HWPHVWDQYlQGDEHNlPSQLQJVPHGOHWL6YHULJHlUNUHRVRWVRPDQYlQGVI|UDWWWU\FNLPSUHJQHUDYLUNH 5nWWJLIW 8SS (WWDYGHYHUNOLJWRWUHYOLJDVlWWHQDWWWDVLWWOLYSn7LOOJlQJOLJKHWHQlUEUDPHQPHWRGHQlUVRPVDJWGnOLJ 5nWWJLIWG|GDUJHQRPDWWJHUnWWRUQDKMlUQEO|GQLQJDURFKLQWHUQDEO|GQLQJDU2FKGHWlULQWHVn VQDEEYHUNDQGHVRPPDQVNXOOHYLOMDSJDDWWWLOOUlFNOLJWPHGUnWWRUPnVWHKLQQDlWDDYGHWRFKRPGHW IXQJHUDUI|UVQDEEWEOLUGHPLVVWlQNVDPPD6nHQKHPVNG|GPHGDQGUDRUG'HWNDQWDXSSWLOOIOHUDGDJDU DWWG| ,QVHNWVPHGHO

8SS

,QVHNWVG|GDQGHPHGHOlUROLNDJLIWLJDEHURHQGHSnYLONDLQVHNWHUGHlPQDUDWWG|GD'HILQQVRIWDVW WLOOJlQJOLJDIUnQWUlGJnUGVFHQWHULVWRUDNYDQWLWHWHU,JHQHWWDYGHPHURWUHYOLJDUHVlWWHQDWWDYVOXWDGLWW XQGHUEDUDHOOHUPLVHUDEODOLYSn'ULFNPLQVWHQIODVNDRXWVSlGGVNDNDIODVNDQI|UVWHIWHUVRPPHGOHQEUXNDU OlJJDVLJSnERWWHQ2UVDNDUGLDUUpHIWHUHQKDOYWLPPH 1nJUDH[HPSHOlUIRVILQJDVRFKPDODWKLRQRPGXYLOOI|UV|NDWDUHGDSnPHURPGRVHURFKLQKDQGODGHP


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

/LVWDSnJLIWLJDLQVHNWVG|GDQGHPHGHO

8SS

$FHSKDWH $OGLFDUE $PLWUD] $]LQSKRVPHWK\O %HQGLRFDUG &DUEDU\O &DUERIXUDQ &KORUS\ULIRVPHWK\O &\KH[DWLQ &\SHUPHWKULQ 'HPHWRQ 'LD]LQRQ 'LFKORUYRV 'LHOGULQ 'LR[DWKLRQ 'LVXOIRWRQ (QGULQ (QGRVXOIDQ (VIHQYDOHUDWH (WKR[\FKORU )DPSKXU )HQVXOIRWKLRQ 0DODWKLRQ 0HWKRP\O 0HWK\OSDUDWKLRQ 1DOHG 1LFRWLQH6XOSKDWH 2[DP\O 3DUDWKLRQ 3HUPHWKULQ 3KRUDWH 5RWHQRQH 6ROSURSKRV 7HPHSKRV 7HWUDFKORUYLQSKRV 7ULFKORUIRQ 7ULPHWKDFDUE =HWDF\SHUPHWKULQ 0DONXORU 8SS 0DONXORUlUVPnEROODUDYNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHORFKGHRGRUDQWVRPDQYlQGVQlUPDQOnQJWLGVODJUDU NOlGHURFKDQGUDDUWLNODUNlQVOLJDI|UP|JHOHOOHULQVHNWHUVRPPDOODUY )|UULWLGHQEUXNDGHPDONXORULQQHKnOODQDIWDOHQVRPYDUP\FNHWJLIWLJI|UYDWWHQRUJDQLVPHURFKNDQRUVDND OnQJYDULJVNDGDSnYDWWHQOLY'HQVWDUNWOXNWDQGHQDIWDOHQIUDPNDOODULOODPnHQGHRFKGLDUUpRFKlUEnGH FDQFHUIUDPNDOODQGHRFKEUDQGIDUOLJW,GDJDQYlQGVDQGUDPLQGUHJLIWLJDNHPLNDOLHUVRPWH[NDPIHUROMDRFK LQVHNWVPHGHO 0DONXORUKDUDQYlQWVI|UPLVVEUXNYLDVQLIIQLQJPHQHIWHUVRPGHlUOnQJWLGVYHUNDQGHIXQJHUDUPDONXORU lYHQRPGHNRPPHULKlQGLJDVPnEROODUUHGRDWWVYlOMDUlWWGnOLJWI|USHUVRQHUVRPYLOODYVOXWDVLWWOLY VQDEEW 9l[WVN\GGVPHGHO

8SS

'HWILQQVPnQJDG|GOLJDYl[WJLIWHUYDUDYHQGHOVnVNDGOLJDDWWGHPLGDJlUWRWDOI|UEMXGQDGHWXWVWnHQGH H[HPSOHWlULQVHNWVPHGOHW''7GLFKORURGLSKHQ\OWULFKORURHWKDQH 'HVVDlPQHQlUVYnUDDWWInWDJSnPHQ RPGXVNXOOHJ|UDGHWNDQGHWYDUDEUDDWWYHWDDWWGHVVDlPQHQRIWDVWLQWHlUDNXWJLIWLJDXWDQSnYHUNDUEDUD YLGNURQLVNXWVlWWQLQJ5HVXOWDWlUKMlUQVNDGRURFKFDQFHU )|UJLIWQLQJIUnQEHNlPSQLQJVPHGHOLQWUlIIDUQlUNHPLNDOLHUDYVHGGDI|UDWWNRQWUROOHUDSHVWSnYHUNDUDQGUD RUJDQLVDPHUVRPPlQQLVNRUQDWXUOLYHOOHUELQ,GHIOHVWDIDOOHQQlUGHWWDLQWUlIIDUlUGHWSJD|YHUWUlGHOVHU PRUHWLNHWWYDUQLQJDURFKLQVWUXNWLRQHU )|UYLVVDlPQHQUlFNHUGHWPHGKXGNRQWDNWI|UDWWG|GD3DUDTXDWlUHWWH[HPSHO'HWDQYlQGVI|UDWWG|GD RJUlVRFKlUH[WUHPWIDUOLJI|UPlQQLVNRURPGHWVYlOMVHIWHUVRPGHWUHDJHUDUPHGPHPEUDQVRPOXQJRURFK PDQG|UDYNHPLVNOXQJLQIODPPDWLRQRFKPDVVLYRUJDQVYLNW$QGUDPHGOHPPDULGHQQDNODVVlUlUGLTXDW F\SHUTXDWGLHWKDPTXDWGLIHQ]RTXDWRFKPRUIDPTXDW 'HWILQQVLQJDERWHPHGHOPRWSDUDTXDWRFKlYHQPlQQLVNRUHIWHUHQOXQJWUDQVSODQWXSSOHYHUDWWGHUDVQ\D OXQJRUHYHQWXHOOWIUlWHUV|QGHUHIWHUVRPJLIWHWODJUDVLIHWWHWUXQWRPNULQJ,WUHGMHYlUOGHQlUJLIWHWHWWDYGH PHVWDQYlQGDI|UVMlOYPRUG ,QGXVWULVWDQGDUGI|UYDUQLQJVV\PEROHUSnJLIWLJDNHPLNDOLHUlURIWDHQYlJYLVQLQJRPGHVVJLIWLJKHWI|U PlQQLVNRU'HWlUYLNWLJWDWWNRPPDLKnJDWWKDQWHULQJDYJLIWLJDNHPLNDOLHUlUUHJOHUDWLODJHQRFKEDUD \UNHVXW|YDUHKDUUlWWDWWEHIDWWDVLJPHGGHPPHVWVNDGOLJD(WLNHWWHQSnHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVHVVRPHWW MXULGLVNWGRNXPHQWRFKDWWDQYlQGDPDWHULDOHWLPRWVDWVWLOODQYLVQLQJDUlUHQ|YHUWUlGHOVHDYVLNWOLJ DQYlQGQLQJLVWULGPRWHWLNHWWHQDQVHVHWWEURWW 2PGXYHWQDPQHWSnLQWUHVVDQWNHPLNDOLHNDQGXNDQVMlOYNROODXSSGHVVJLIWLJKHWKRV EHNlPSQLQJVPHGHOVUHJLVWUHWSn.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQVZHEEVLGD 'HWILQQVJHQHUHOOWWUHYlONlQGDV\PEROHUSnDOODEHNlPSQLQJVPHGHOLQWHUQDWLRQHOOWVRPlUYLNWLJDDWWNRPPD LKnJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

,DNWWDI|UVLNWLJKHWPnWWOLJWJLIWLJ PHUlQJUDPlUHQG|GOLJGRVI|UHQ PlQQLVNDPLQGUHI|UEDUQ

9DUQLQJJLIWLJHQWHVNHGWLOOHQ PDWVNHGlUHQG|GOLJGRVI|UHQ YX[HQ

)DUDP\FNHWJLIWLJHQ PLQLPDOPlQJGNDQG|GDHQ YX[HQSHUVRQ

,6YHULJHILQQVYDUQLQJVV\PEROHUPHGHQRUDQJHWRQI|UIDUOLJDNHPLNDOLHU

+lOVRVNDGOLJ ,UULWHUDQGH

*LIWLJ &DQFHUIUDPNDOODQGH

)UlWDQGH

%UDQGIDUOLJ

(WHU

8SS

1HGV|YQLQJVPHGOHWHWHUKDUHQK|JXSSO|VEDUKHWLEORGHWRFKIUDPNDOODUHQVDNWDEHG|YQLQJGHQlU LUULWHUDQGHI|U|JRQRFKQlVDRFKlUHQDOOYDUOLJIDUDSJDGHVVOlWWDQWlQGOLJKHW(WHUlUEUlQQEDURFKH[SORVLY RFKE|ULQWHDQYlQGDVQlUDHQ|SSHQOnJDHOOHUQnJRQDQQDQDQWlQGQLQJVNlOOD([SORVLRQKDUI|UHNRPPLWQlU GMXUDYOLGDGHPHGHWHUSODFHUDGHVLHQYDQOLJN\OIU\VHOOHUI|UEUlQQLQJVXJQ $OOWPDQEHK|YHUlUHQSODVWSnVHWH[HQYDQOLJSODVWNDVVHHOOHUVRSVlFNHWWVWRUWJXPPLEDQGVRPEnGHNDQ WUlV|YHUGLWWKXYXGPHQlQGnGUDUnWRUGHQWOLJWUXQWQDFNHQ RFKHQEXUNDYVWDUWYlWVNDI|UHQPRWRUHWHU 6HWLOODWWHWHUQLQWHlUXWEODQGDG *XPPLEDQGHWSODFHUDVUXQW|SSQLQJHQDYSODVWSnVHQVSUXWDVHQHQUlWWVWRUPlQJGDYHWHULSnVHQ'XNDQ RFNVnSODFHUDHWHUQSnHQWUDVDRFKVHQLSnVHQ%HWlQNRFNVnDWWHWHUlUHWWNUDIWIXOOWO|VQLQJVPHGHOVnVH XSSVnGXLQWHYDNQDUXSSPHGHQGnOLJKXYXGYlUNRFKHQSODVWSnVHSHUPDQHQWVPlOWSnGLWWDQVLNWHRFKKnU /LJJKHOVWQHURFKWUlSnSnVHQ|YHUKXYXGHWPHWRGHQlUGRFNLQWHIULGIXOO(WHUQNDQIUlWDV|QGHUGLQ QlVYlJJ|JRQRFKOXQJRURFKGXNYlYVLQQDQGXVRPQDUQlUV\UHWWDUVOXW'XGUXQNQDUQlUGLWWDXWRPDWLVND QHUYV\VWHPWYLQJDUGLJDWWDQGDVHWHUQRFKGLQNURSSVYXOOQDUXSS

$UJRQ

8SS

$UJRQlUHWWDQQDWNHPLVNWHOHPHQWVRPVPlUWIULWWHUVlWWHUV\UHWLGLQNURSSRFKRUVDNDURPHGHOEDU PHGYHWO|VKHWLQRPVHNXQGHU)RUWVDWWH[SRQHULQJOHGHUWLOOKMlUQG|GLQRPQnJRQPLQXW $UJRQlUGHQYDQOLJDVWHlGHOJDVHQLMRUGHQVDWPRVIlURFKDQYlQGVYlOGLJWRIWDVRPVN\GGVJDVGlUNYlYHlU I|UUHDNWLYWRFKDQGUDlGHOJDVHUlUI|UG\UD$UJRQKDUHQVWRUDQYlQGQLQJLJO|GODPSRUGlUGHQVN\GGDU ZROIUDPWUnGHQIUnQR[LGHULQJ*DVHQDQYlQGVRFNVnVRPVN\GGVJDVYLGVYHWVQLQJDYWLOOH[HPSHOMlUQGlU PHWDOOHQKDGHUHDJHUDWPHGOXIWHQV\UHSnJUXQGDYDWWGHQlUVnYDUP 'HWlUVYnUWDWWInIUDPNRPSULPHUDGDUJRQJDVLEHKnOODUHVnYLGDGXLQWHKDULQGXVWULHOODNRQWDNWHUYLONHW J|UDWWGHQQDJDVHQWUROLJHQlUERUWRPGHQYDQOLJDVMlOYPRUGVNDQGLGDWHQVRPInQJ

)OXRU

8SS

)OXRUlUHWWLFNHPHWDOOLVNWJUXQGlPQHGRPLQWHI|UHNRPPHULUHQIRUPLQDWXUHQ)OXRUlUHQYlOGLJWJLIWLJ EOHNJXOJU|QJDVRFKGHWPHVWNHPLVNWUHDNWLYDDYDOODJUXQGlPQHQD)OXRUIUDPVWlOOVLQGXVWULHOOWRFKNDQ KLWWDVLEODWDQGNUlPRFKWHIORQEHKnOODUH ,K|JDRFKUHQDNRQFHQWUDWLRQHUlUlPQHWVWDUNWIUlWDQGHRFKO|VOLJDIRUPHUlUGLUHNWG|GDQGH)HPJUDPDY UHQWQDWULXPG|GDUGHIOHVWDYX[QDPlQQLVNRU(QG|GOLJGRVOLJJHUXQJHIlUSnPJNLORNURSSVYLNW 7DQGNUlP

8SS

7DQGNUlPLQQHKnOOHUIDNWLVNWHQUDGRWUHYOLJDNHPLNDOLHUVRPlUVNDGOLJDI|UNURSSHQ 7DQGNUlPEHVWnUDYYDWWHQNRQVWJMRUGDV|WQLQJVPHGHOVPDNlPQHQS\URIRVIDWI|UKLQGUDUWDQGVWHQ VWURQWLXPNORULGRFKNDOLXPQLWUDWUHGXFHUDUWlQGHUVNlQVOLJKHW YlWHSHUR[LGEOHNPHGHOVRPJ|UWlQGHUQD YLWD VXOIDWVRPJHUO|GGHURFKNLVHOV\UDVDQGVRPDQYlQGVVRPVOLSPHGHO 7DQGNUlPLQQHKnOOHUlYHQHWWlPQHVRPLQWHILQQVPHGSnLQQHKnOOVI|UWHFNQLQJHQIOXRULGHQNHPLVN I|UHQLQJVRPDQYlQGVI|UDWWI|UKLQGUDNDULHVRFKVWlUNDWDQGHPDOMHQRFKVRPIDNWLVNWNDQG|GDGLJRPGX NRQVXPHUDUDOOWI|UVWRUDPlQJGHU )OXRULGlUHWWVDOWGlUHQLQJUHGLHQVlUIOXRU'HWNHPLVNWWLOOYHUNDGHVDOWHWLWDQGNUlPlUVDOWIOXRULGHQMRQ PHGHQHOHNWULVNODGGQLQJVRPELQGHUPHGDQGUDPROHN\OHUVRPSODFNRFKDYOlJVQDUGHPIUnQWlQGHUQD 6DOWIOXRULGKDUDQNODJDWVI|UDWWRUVDNDFDQFHUEHQVN|UKHWNURQLVNWU|WWKHWRFKI|GHOVHGHIHNWHUPHQLQWH


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

NXQQDWOlQNDVWLOOQnJRQVNDGDPHQGHQKDUHQG|GOLJGRVVRPNDQG|GDGLJLQRPWYnGDU 'HWlURNODUWKXUVWRUGRVGXPnVWHWDI|UDWWO\FNDV(QYlONlQGXSSVNDWWQLQJlUPJSHUNJNURSSVYLNW (QSHUVRQSnNLORPnVWHI|UWlUDPHOODQRFKPJ(QNYLQQDSnNLOREHK|YHUPHOODQRFK PJ(QDQQDQPHUWURYlUGLJXSSVNDWWQLQJVlJHUDWWGHQJLIWLJDGRVHQlUVnOLWHQVRPPJNJGYV PJYLGNJRFKPJRPGXYlJHUNLOR 1lVWDQDOODWDQGNUlPVWXEHULQQHKnOOHUFLUNDVDOWIOXRULG'HQQRUPDOVWRUDWXEHQLQQHKnOOHUJUDP WDQGNUlPHOOHUPJ6nHQWXELQQHKnOOHULJHQRPVQLWWPJVDOWIOXRULG'XEHK|YHUWUROLJHQ PJI|UDWWWDOLYHWDYHQNYLQQDSnNLORRFKPJI|UHQPDQOLJSHUVRQSnNLOR6nHQG|GOLJGRV WDQGNUlPERUGHOLJJDSnPHOODQHQKDOYRFKWYnWUHGMHGHODUDYHQIXOOWXE )|UHGXI|UV|NHUE|UGXKDGHWWDLnWDQNH'HQQDPHWRGlUP\FNHWSOnJVDP6DOWIOXRULG|YHUWDUERNVWDYOLJHQ KHODGLWWV\VWHPRFKELQGHUWLOONDOFLXPRFKDOOWLQJDQQDWGHQNDQKLWWD'HQlWHUXSSGLQPDJVlFNRFKWDUPDU YLONHWRUVDNDUNUlNQLQJEO|GQLQJI|UKLQGUDUNRDJXOHULQJDYGLWWEORGRFKKMlUQIXQNWLRQHUYLONHWOHGHUWLOO HSLOHSWLVNDDWWDFNHU'|GVIDOOLQWUlIIDUYDQOLJWYLVIUnQUHVSLUDWLRQVI|UODPQLQJU\WPUXEEQLQJDYKMlUQYnJRU HOOHUKMlUWIHO$OOW|YHUWYnWUHOnQJDGDJDU 9lOGLJWInIDOOKDUUDSSRUWHUDVDYGHQQDW\SDYI|UJLIWQLQJ'HIOHVWDIDOOHQU|URDYVLNWOLJDGRVHUQlUHWW IOXRUV\VWHPJnWWV|QGHU 'HWKDUlYHQYDULWHQGHEDWWXQGHUWDOHWVVOXWRPKXUXYLGDGHWPLOM|IDUOLJDlPQHWWULNORVDQVNDInILQQDV LWDQGNUlPHOOHULQWH,GDJlUGHWPnQJDPlUNHQVRPDQYlQGHUGHWWDlPQHHIWHUVRPGHWKDUHQEUDYHUNDQ PRWWDQGN|WWVSUREOHPPHQGRFNHQVlPUHYHUNDQSnQDWXUHQ'HWILQQVGRFNLQJDGDWDSnHQG|GOLJGRV WULNORVDQ 0XQYDWWHQ

8SS

0XQYDWWHQDQYlQGVI|URUDOK\JLHQRFKKDUHQEDNWHULHG|GDQGHHIIHNWPRWYHUNDUSODFNRFKGnOLJDQGHGUlNW $NWLYDVXEVWDQVHULPXQYDWWHQNDQYDUDROLNDIRUPHUDYHQ]\PHUPHQWROYDWWHQV|WQLQJVPHGHOEOHNPHGHO IOXRURFKNDOFLXP7LGLJDUHLQQHK|OOPXQYDWWHQRIWDDQVHQOLJDPlQJGHUDONRKROPHQQXPHUDlUGHIOHVWD PXQYDWWHQDONRKROIULD 3UHFLVVRPWDQGNUlPlUGHWWDHQLGLRWVVXLFLGPHWRGlYHQRPGHQlUOlWWDUHDWWVYlOMDVRPlUSOnJVDPRFK RWUHYOLJbYHQRPGXOXNWDUJRWWQlUGLQNURSSKLWWDV

)RUPDOGHK\G

8SS

)RUPDOGHK\GlUHQJLIWLJJDVVRPDQYlQGVLLQGXVWULIUDPVWlOOQLQJDYIOHUDROLNDW\SHUDYSODVWHU RFKI|U GHVLQIHNWLRQ/|VWLYDWWHQNDOODVGHQI|UIRUPDOLQRFKDQYlQGVI|UEDOVDPHULQJDYG|GDOLN)RUPDOGHK\GlU JLIWLJYLGLQDQGQLQJKXGNRQWDNWRFKI|UWlULQJVDPWDOOHUJLRFKFDQFHUIUDPNDOODQGHHQOLJW NHPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ'HQKDUHQVWLFNDQGHOXNWRFKlUJDQVNDROlPSOLJDWWI|UWlUDXWDQDWWNUlNDV9lWVNDQ ILQQVI|UXWRPKRVREGXFHQWNOLQLNHUlYHQWLOOJlQJOLJDKRVHQNRQVHUYDWRUGMXUXSSVWRSSDUH 9LGVnVPnNRQFHQWUDWLRQHUVRP|YHUSSPLOXIWHQLUULWHUDUGHQ|JRQRFKVOHPKLQQRU,QKDOHUDGRUVDNDU GHQKXYXGYlUNEUlQQDQGHKDOVRFKDQGQ|G(QDYGHYDQOLJDVWHOXIWI|URUHQLQJDUQDLQRPKXV

.ROV\UD

8SS

9LGNRQFHQWUDWLRQHUSnWLOODY&2LV\UHIUDPNDOODVEHG|YQLQJLQRPPLQXWHUYDQOLJWYLVXWDQ NUDPSHOOHUI|UV|NDWWNUlNDV,QDQGQLQJDY&2LK|JDNRQFHQWUDWLRQHUNDQRUVDNDLUULWDWLRQRFK DQGQLQJVSUREOHP'HWDQYlQGVWLOOGMXUVODNWRFKNDQN|SDVLVROLGIRUPVRPNROV\UHLVYLONHWlUELOOLJW RDQWlQGEDUWRFKLQWHH[SORVLYW .RPSULPHUDG&2JDVLF\OLQGUDUlUDWWI|UHGUDWLOONROV\UHLVHIWHUVRPWLOOI|UVHOQWLOOHWWJDVWlOWHOOHUOLWHW XWU\PPHPDQYDOWNDQUHJOHUDVH[DNW.ROGLR[LGJHQHUHUDGHIUnQDQGUDPHWRGHUVRPHOGVOlFNDUHHOOHU NHPLVNWVRP$OND6HOW]HUlURDFFHSWDEHOW(QVYnUPHWRGI|UDPDW|UHUXWDQNXQVNDSRPNHPLVDWVDKHOOUHSn QnJRWDQQDW

.YlYH

8SS

)OHUDDUEHWVRO\FNRUYLWWQDURPNYlYHVG|GOLJKHW3HUVRQHUVRPDQGDWVLQUHQWNYlYHOHGHUWLOOH[WUHPVQDEE PHGYHWVO|VKHWHWWHOOHUWYnDQGHWDJUHQVDUOXQJRUQDDYDOOWV\UHRFKRIIUHWKDULQWHWLGDWWUHDJHUD'HWILQQV WUROLJHQLQJDYDUQLQJVV\PSWRP0DQG|UIUnQI|UOLWHV\UHLYlYQDGHUQD PLQXWHUOlUYDUDHQULPOLJWLGLQQDQPDQlUG|GVPlUWIULWWRFKKlQGHOVHIDWWLJW,QJDNUDPSHUHOOHU IOlPWQLQJDUHIWHUOXIWHWF+HOLXPRFK$UJRQKDUOLNQDQGHHIIHNWHUHIWHUVRPRFKGHQEUXNDUILQQVWLOOJlQJOLJ VRPNRPSULPHUDGJDV.YlYHlUHQOXNWO|VIlUJO|VJDVVRPlURDQWlQGEDURFKLQWHH[SORVLYVRPEHVWnUDY DWPRVIlULVNOXIW(XWDQDVLSnGMXUPHGNYlYHWDUFDPLQXWHU (WWEUDWLSVI|UDWWInWLOOJnQJWLOONYlYHlUVYHWVQLQJVPLOM|HUU|UPRNDUHKREE\DIIlUHURFKYHUNVWlGHU (WWDQQDWEUDWLSVSnKXUPDQNDQLQI|UVNDIIDNYlYJDV$*$$%*DVDFFXPXODWRU VlOMHUGHWI|UEUXNEODL OLYVPHGHOVLQGXVWULQ*HQRPGHUDVZHEEVLGDZZZDJDVH NDQPDQI|UKRSSQLQJVYLVVNDIIDVLJQRJPHG LQIRUPDWLRQVnPDQN|SDHQWXEHOOHUWYn2PGHIUnJDUNDQGXDQJHDWWGHWlUWLOOI|ULQGXVWULEUXNHOOHUDWWGX lJHUHQOLYVPHGHOVDIIlU6nYLWWMDJYHWILQQVGHWKHOOHULQJDI|UEXGSnDWWVlOMDNYlYJDVWLOOSULYDWSHUVRQHUL 6YHULJH .YlYHWlOWVPHWRGHQ

8SS

'XI\OOHUHWWLQQHVOXWHWXWU\PPHPHGNYlYHRFKEDUDVLWWHUGlU.YlYHWI|UIO\WWDUNROGLR[LGHQLGLQDOXQJRU RFKKLQGUDUGLJIUnQDWWNlQQDYDGGXVNXOOHNlQQDQlUGXKnOOHUDQGDQLHQOnQJWLG'XVYLPPDURFKG|UDY NYlYQLQJPHGDQGXlUPHGYHWVO|VJDQVNDWUHYOLJW,GHDOWVNDGXDQYlQGDVDOSHWHUR[LGVRPHQEHG|YDUH 6DPPDlPQHVRPILQQVLNROV\UHPDWSURGXNWHU

/XVWJDV

8SS


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

/XVWJDV6DOSHWHUR[LG12 NDQDQYlQGDVPHGDQGUDLQKDOHUDUHI|UDWWVQDEEDXSSHQEHG|YQLQJPHQ HQVDPIXQJHUDUGHWLQWHVRPEHG|YQLQJVPHGHOlYHQYLGNRQFHQWUDWLRQHU2P12DQYlQGVVRP HQVDPWHXWDQDVLPHGHOXWYHFNODVV\UHEULVWI|UHDQGQLQJVVWLOOHVWnQG 1NDQYDUDVYnUWDWWInWDJSnPHQGHWILQQVLQWHUQHWDIIlUHUVRPVlOMHUDOOWPHOODQKLPPHORFKMRUGVnGHW lULQWHRP|MOLJW$QGUDLQN|SVVWlOOHQlUKHDGVKRSVHOOHUVSHFLDOPDWYDUXDIIlUHURFKGUDJUDFHUFLUNHOQGH DQYlQGHUHQW\SVRPlUXWEODQGDGPHGUXWWHQlJJOXNWVRPEDUDInUGLJDWWPnLOOD'HLDIIlUHUVRPL YLVSJUlGGHRFKKRVWDQGOlNDUHQlUHQDQQDQVRUW'MXUXSSVWRSSDUHRFKNRQVHUYDWRUHUlUHWWDQQDWWLSV 12|NDUIDNWLVNWUHVSLUDWLRQVWDNWHQ1DGPLQLVWHUDWHQVDPXWDQNRPSOHWWHUDQGHV\UH NDQRUVDND NYlYQLQJSJDV\UHI|UOXVWI|UDWWNURSSHQNDQLQWHWLOOYDUDWDV\UHPROHN\OHQL12WLOODWWI|UPHGODV\UHWLOO YlYQDGHU'HQDYVDNQDGHQDYV\UHOHGHUWLOOFHOOG|G(QG|GOLJGRVYDULHUDUIUnQSHUVRQWLOOSHUVRQRFK EHURHQGHSnYLNWRFKWnOLJKHW

0nODUIlUJ

8SS

0nODUIlUJlUHJHQWOLJHQLQWHG|GOLJWJLIWLJW'HQLQQHKnOOHUYLVVDPnWWOLJWJLIWLJDNRPSRQHQWHUVRP O|VQLQJVPHGHODFHWRQWHUSHQWLQ PHQPHVWDGHOVEHVWnUPnODUIlUJDYELQGHPHGHODNU\OSRO\XUHWDQHU SRO\HVWUDUPHODPLQHUROMDHOOHUJXPPL SLJPHQWIlUJHU YDWWHQRFKWLOOVDWVHUNDWDO\VDWRUHU I|UWMRFNQLQJVPHGHOVWDELOLVHULQJVPHGHOHPXOVLRQVPHGHO 'HWWDJlOOHURDYVHWWRPYLWDODURPROMHIlUJHOOHU DNU\OIlUJ 0DRPnODUIlUJLQQHKnOOHUI|UOLWHDYQnJUDYHUNOLJWJLIWLJDVXEVWDQVHUI|UDWWYDUDHWWOlPSOLJWDOWHUQDWLY'HW HQGDGXULVNHUDUlUPDJRQW2PGXlQGnPRWDOODUnGLGHVSHUDWLRQVNXOOHI|UV|NDGLJSnDWWGULFNDPnODUIlUJL KRSSRPDWWDYVOXWDGLWWOLYVnNRPPHUGHWVHXWVRPRPGXYDUWRNLJHIWHUVRPGXNRPPHUYDNQDXSSPHG HQPDVVDIlUJ|YHUDOOW2FKKXUVNDGXI|UNODUDGHWWDI|UYlQQHURFKEHNDQWD"

)lUJlPQHQ

8SS

(WWIlUJlPQHlUHWWlPQHVRPDQYlQGVI|UDWWJHIlUJnWHWWI|UHPnOHOOHUPDWHULDO'HWILQQVRUJDQLVND IlUJlPQHQVRPYl[WIlUJHURFKV\QWHWLVNDIlUJlPQHQ2IWDVWDQYlQGVGHYLGIlUJQLQJDYSDSSHURFKWH[WLOLHU RFKEHWVQLQJDYWUl)lUJlPQHQLOLYVPHGHOOLYVPHGHOVIlUJlPQHQEUXNDUDQJHVVRPHWW(QXPPHUL LQQHKnOOVGHNODUDWLRQHQ +XUJLIWLJDlUGHVVDPHGHO",QWHP\FNHWVSHFLHOOWQDWXUOLJDYl[WIlUJHU'XNDQOLNDJlUQDDQYlQGD U|GEHWRUQDWLOOGLQPLGGDJ$QYlQGKHOOUHPnODUIlUJRPGXPnVWHDQYlQGDIlUJHU|YHUKXYXWDJHW(OOHUN|SHQ PDVVDDYU|GDJU|QDIlUJlPQHQLGLQPDWIIlUI|UDWWOLYDXSSGLQGURJFRFNWDLO

3DUI\P

8SS

(QGHOLQJUHGLHQVHULSDUI\PNDQRUVDNDKlOVRSUREOHP6WXGLHUKDUYLVDWDWWYLVVDGRIWHURUVDNDUDVWPDWLVND UHDNWLRQHUKXGLUULWDWLRQHURFKLOODPnHQGHlYHQRPGHlUV\QWHWLVND (QYDQOLJLQJUHGLHQVP\VNNDQVW|UDKRUPRQEDODQVHQLPlQQLVNRNURSSHQRFKDQGUDlPQHQKDUYLVDWVLJ WRPNXQQDIUDPNDOODFDQFHU3DUI\PLQQHKnOOHUDFHWRQRFKYLG|YHUGULYHQDQYlQGQLQJGULFNDSDUI\P NDQ GHWWDRUVDNDDQGQLQJVEHVYlUPHQLQJHWVRPlUOLYVKRWDQGH (IWHUVRPSDUI\PWLOOYHUNDUHlUVnKHPOLJDPHGYDGGHUDVSURGXNWHUHJHQWOLJHQLQQHKnOOHUNDQGHWYDUDVYnUW DWWInUHGDSnGHWH[DNWDLQQHKnOOHW

0XUEUXNNDON

8SS

0XUEUXNlUHQFHPHQWOLNQDQGHIRJPDVVDVRPDQYlQGVI|UDWWIRJDVDPPDQWHJHOVWHQDUHOOHUDQGUD E\JJQDGVVWHQDUYLGPXUQLQJ%ODQGQLQJHQEHVWnUDYVDQGRFKHWWELQGHPHGHOYDQOLJHQFHPHQWRFKHOOHUNDON -XVWEDVLVNWNDONNDQYDUDIDUOLJWDWWI|UWlUDHIWHUVRPGHWlUVWDUNWIUlWDQGH1\OLJHQUDSSRUWHUDGHVGHWLPHGLD RPHQGDQVNnULQJVRPLHWWYDGSnNURQRUGUDFNXUHQIODVNDVRPYDUWLOOKlOIWHQI\OOGPHGYDWWHQRFK PXUEUXN7RQnULQJHQILFNIUlWVNDGRULPXQKnODQPDWVWUXSHQRFKPDJVlFNHQRFKKDPQDGHLOLYVKRWDQGH NRPD

3&%

8SS

3RO\NORUHUDGHELIHQ\OHUlUHQJUXSSPLOM|RFKKlOVRVNDGOLJDLQGXVWULNHPLNDOLHUVRPXWYHFNODGHVSn WDOHWRFKVRPLGDJlUI|UEMXGQDLKHOD6YHULJHSJDGHVVWR[LFLWHW 7URWVDWWDQYlQGQLQJHQI|UEM|GVL6YHULJHILQQVlPQHWIRUWIDUDQGHNYDULPLOM|QSnJUXQGDYGHVVOnQJD QHGEU\WQLQJVWLGRFKDWW3&%I|UHQLQJDUlUIHWWO|VOLJDYLONHWLQQHElUDWWGHDQULNDVLNURSSHQVIHWWYlYQDG ,GDJKLWWDUPDQ3&%LYLVVDE\JJQDGHUVRPVDQHUDVWH[3&%KDOWLJDIRJPDVVRURFKE\JJYDURUPHQRFNVnL ROMDNRQGHQVDWRUHURFKWUDQVIRUPDWRUHU 6PnPlQJGHUJHUNORUDNQHEOnVRUYDQOLJWYLVLDQVLNWHWVRPOlPQDUGMXSDlUUPHGDQVWRUDPlQJGHUULVNHUDU DWWJHOHYHUVNDGRUVRPLYlUVWDIDOONDQYDUDHWWI|UVWDGLXPWLOOFDQFHUHIWHUVRPlPQHWlUFDQFHUIUDPNDOODQGH +RVIRVWHUOHGHUGHWWLOOXWYHFNOLQJVVNDGRU

)O\WDQGHJ|GQLQJVPHGHO

8SS

)O\WDQGHJ|GQLQJVPHGHODYGHQVRUWHQVRPDQYlQGVI|UWUlGJnUGDUlUHJHQWOLJHQLQWHJLIWLJDHIWHUVRPGHEUD LQQHKnOOHUHQPDVVDQlULQJVlPQHQLNRQFHQWUHUDGIRUP'HWVPDNDUIUXNWDQVYlUWLOODVnGXNDQLQWHGLUHNW KHOOHUVN\OODSnDWWGXDYPLVVWDJUnNDGHGULFNDHQIODVND'HWLQWUlIIDUYDUMHnUIOHUDI|UJLIWQLQJDUKXQGDU RFKEDUQ PHGJ|GQLQJVPHGHOPHQGHUHVXOWHUDUVlOODQLG|GVIDOO

/XW

8SS

.DOLXPK\GUR[LGHOOHUNDOLOXWlUHQVWDUNWIUlWDQGHEDVVRPDQJULSHUPlQQLVNDQVKXGP\FNHWOlWW 'HVVDQYlQGQLQJlUIUlPVWLQRPLQGXVWULQVRPNDWDO\VDWRUYLGIUDPVWlOOQLQJDYELRGLHVHOIXNWDEVRUEHUDUHYLG


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

EODSDSSHUVIUDPVWlOOQLQJLVnSDDONDOLVNDEDWWHULHUSURSSO|VDUHLDYORSSIRVIDWIULDWYlWWPHGHORFKVRP I|UK|MDUHDYS+YlUGHWLVXUDMRUGDU'HWDQYlQGVRFNVnYLGEO|WOlJJQLQJDYROLYHUI|UDWWSnNHPLVNWYLV VNDODWLOOH[HPSHODSHOVLQHURFKQlUPDQEO|WOlJJHUOXWILVN .DOLXPK\GUR[LGVRPKDUHQXPPHU( NDQIUDPVWlOODVJHQRPDWWOnWDNDOLXPUHDJHUDPHGYDWWHQ .+2!.2++

2PGXLQWHKDUQnJUDNHPLVNDNXQVNDSHURFKYLOOKDWLOOJnQJWLOOOXWNUlYVGRFNQnJRQVRUWVnWNRPVWWLOOHQ OXWDQYlQGDQGHLQGXVWUL$WWGULFNDOXWLKRSSRPDWWG|lURHUK|UWVPlUWVDPWGnGHWNDQWDXSSWLOOWUH PnQDGHUDWWG|/XWVRPJLIWVlJVWURWVGHWWDYDUDSRSXOlUWEODQGLQGLVNDNYLQQRU

*LIWHU

8SS

'HQQDVDPOLQJDYJLIWHUWLOOVNLOOQDGPRWOlNHPHGHOKDURIWDVWREHKDJOLJDRFKSOnJVDPPDHIIHNWHUSnGLQ NURSS$QYlQGLI|UVWDKDQGOlNHPHGHOLVWRUDGRVHUYLONHWlUP\FNHWP\FNHWVN|QDUHRFKHWWYlUGLJDUHVlWW DWWDYVOXWDGLWWOLYSn2PGXlQGnVNDI|UV|NDPHGGHVVDJLIWHUVnE|UGXYDUDXSSPlUNVDPSnDWWGHlU VYnUWLOOJlQJOLJDRFKNDQG|GDDQGUDPlQQLVNRUlQGLJVMlOYRPGXKDQWHUDUGHPIHO

$UVHQLN

8SS

$UVHQLNlUHQEHU|PWJLIWLJPHWDOORLGVRPDQYlQGVVRPEHNlPSQLQJVPHGHOYl[WJLIWRFKLQVHNWVG|GDQGH PHGHORFKGLYHUVHPHWDOOEODQGQLQJDU'HWlUPLQVWVDJWHWWG|GOLJWPHQVYnUnWNRPPHWJLIWI|UGHQ VMlOYPRUGVEHQlJQDRFKKLWWDVPHVWLLQGXVWULHUHOOHUNHPLODEE *LIWHWDQYlQGHVLnUKXQGUDGHPHGLFLQVNWLVPnGRVHUEODI|UDWWERWDN|QVVMXNGRPHQV\ILOLVI|UHSHQLFLOOLQ LQWURGXFHUDGHVPHQRFNVnLVWlUNDQGHPHGHORFKWRQLNXP 'HWYHUNDUJHQRPDWWVW|UDPDWVPlOWQLQJVV\VWHPHWYLONHWOHGHUWLOOG|GHQJHQRPFKRFN6RPPHGDOODJLIWHU PHUHOOHUPLQGUHVnRUVDNDUGHREHKDJOLJDVLGRHIIHNWHUVRPKnUDYIDOORFKLOODPnHQGHRPGHLQWHOHGHUWLOO G|GHQGLUHNWRFKlULQWHHWWVWLOLJWVlWWDWWJnXWSn

$VEHVW

8SS

$VEHVWlUHQVDPODQGHEHWHFNQLQJSnROLNDILEHUDUWDWNULVWDOOLVHUDGHVLOLNDW'HWlUGHQHQGDNlQGDQDWXUOLJD PLQHUDOILEHUQSnMRUGHQHQRRUJDQLVNQDWXUILEHU$VEHVWlUHOGVlNHUWRFKKDUGlUI|UKDIWHQPlQJGROLND DQYlQGQLQJVRPUnGHQDOOWLIUnQYHNHLROMHODPSRUWLOOVN\GGVNOlGHU$VEHVWlUGRFNKlOVRYnGOLJW)LEUHUQD WUlQJHULQLDQGQLQJVRUJDQHQRFKRUVDNDUDVEHVWRV)RUVNDUHKDUlYHQNXQQDWSnYLVDHQFDQFHUIUDPNDOODQGH HIIHNW $VEHVWILEUHUVRPPDQDQGDVLQVNDGDUOXQJRUQDHIWHUVRPOXQJRUQDLQWHIXOOVWlQGLJWNDQEU\WDQHGILEUHUQD 'HWWDJ|UDWWGHI|UEOLUDNWLYHUDGHRFKIULVlWWHUIDUOLJDlPQHQVRPLVLQWXUI|UVWRUDUYlYQDGHU9LONHQ VMXNGRPVIRUPVRPXWYHFNODVEHURUSnDVEHVWILEHUQVVWRUOHNVPnILEUHUJHUDVEHVWRVGDPPOXQJD PHOODQVWRUDILEUHUJHUPHVHQFK\PDOFDQFHURFKOnQJDDVEHVWILEUHUJHUOXQJFDQFHU

&XUDUH

8SS

&XUDUHlUHWWNUDIWLJWQHUXRWR[LQVRPLQGLDQHUDQYlQGHUSnVLQDSLODURFKVRPPDQInUIUDPJHQRP Yl[WH[WUDNWPHQPDQNDQRFNVnWLOOYHUNDFXUDUHSnNRQVWJMRUGYlJ1XI|UWLGHQDQYlQGVV\QWHWLVNWFXUDUH IUlPVWVRPHWWPXVNHODYVODSSQDQGHPHGHOLQRPPHGLFLQHQ *LIWHWVRPDQYlQGVVRPSLOJLIWDYHQGHOXULQYnQDUHL6\GDPHULNDlUHWWQDWXUOLJWNnGLJWRFKKDUWVDNWLJW H[WUDNWVRPXWYLQQVIUnQIOHUDWURSLVNDSODQWRUDYVRUWHQYHGYl[WHUVlUVNLOWVOlNWHQDUWHQ &KRQGURGHQGURQWRPHQWRVXPV\GDPHUVOLQJHUEXVNH HOOHUYLVVD6\GDPHULNDQVNDDUWHUDYUlYNDNHWUlGHW 6WU\FKQRVQX[YRPLFD 'HQWLOOYHUNDVJHQRPDWWNRPELQHUDXQJEDUNVNUDSDYGHUHOHYDQWDSODQWRUQDPHGDQGUDUHQDGH Yl[WIUDJPHQWRFKLEODQGRUPJLIWHOOHUP\UJLIW0L[HQNRNDVVHQLYDWWHQLWYnGDUWLOOVGHWEDUDILQQVNYDUHQ P|UNNODGGLJELWWHUVPDNDQGHSDVWD3RWHQVHQDWWG|GDHQPlQQLVNDNDQUlNQDVXWJHQRPDWWGHWWDUInJODU PLQXWHUDWWG|VPnGlJJGMXUXSSWLOOPLQXWHURFKVWRUDGlJJGMXUVRPWDSLUHU FDPLQXWHU$OOWVn ERUGHGHWWDPHOODQPLQXWHUI|UHQPlQQLVNDDWWG|RPPDQDQYlQGHUHQQRUPDOGRVHOOHUKDOYDWLGHQ RPPDQGXEEOHUDUGRVHQ *LIWHWG|GDUJHQRPNYlYQLQJVRPHWWUHVXOWDWIUnQJUDGYLVI|UODPQLQJDYUHVSLUDWLRQVPXVNOHUQD3JDVLQ VDPPDQVlWWQLQJDYDONDORLGHUVRPSnYHUNDUQHXURPXVNXOlUDVlQGQLQJDUVRPEDUDI|UKLQGUDU PXVNHOVDPPDQGUDJQLQJDULNURSSHQRFKLQWHGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWNDQHWWRIIHUDYNXUDUHI|UJLIWQLQJ YDUDPHGYHWHQRPYDGVRPKlQGHUlQGDWLOOVVOXWHWXWDQDWWNXQQDU|UDVLJHOOHUVLJQDOHUDWLOORPYlUOGHQ 6\PSWRPlUHQDYGRPQDGPXQVWLFNQLQJDULOODPnHQGHPDJRQWRFKHQRUHJHOEXQGHQSXOV%HKDQGOLQJVNHU JHQRPNRQVWJMRUGDQGQLQJVRPRPGHWXWI|UVSnRIIUHWXQGHUKHODWLGHQJLIWHWYHUNDUVnNODUDUPDQVLJXWDQ I|OMDQGHVNDGRU(QH[RWLVNYlJDWWJnNDQVNHI|UGHQH[FHQWULVNDHOOHUSHUVRQHUVRPYLOOSURYDSnQnJRWQ\WW RFKLQWHKDIWWXUPHGDQGUDVMlOYPRUGVPHWRGHU

&\DQLG

8SS

&\DQLGlUYlOGLJWVYnUWDWWInWDJLRPGXLQWHlUHQNHPLSURIHVVRUGlUGHQOXIWERUQDIRUPHQF\DQYlWHJDVlU H[WUHPWG|GOLJW'XNDQSURGXFHUDJDVHQJHQRPDWWWDSSDPJDYF\DQLGVDOWLHQVWDUNV\UDRFKDQGDVLQ nQJRUQD'XlUG|GLQRPVHNXQGHU &\DQYlWHV\UDDNDYlWHF\DQLGF\DQYlWHRFKEOnV\UDNDQDQYlQGDVI|UDWWSURGXFHUDF\DQYlWHJDV'HQlUHQ IlUJO|VJDVHOOHUYlWVNDPHGOXNWDYELWWHUPDQGHORFKVRPlUP\FNHWJLIWLJW'HQKDUVlUVNLOWWLGLJDUHDQYlQWV I|UXWURWQLQJDYYlJJO|VVUnWWRURFKG\OLNW0HGOHWLQDNWLYHUDUFHOODQGQLQJHQJHQRPDWWELQGDWLOOMlUQHWL F\WRNURPF (OOHUDQYlQGPJF\DQLGVDOWVRPSURGXFHUDUJDVHQLQXWLGLJQlUGHQUHDJHUDUSnPDJV\URU(QIXOO PDJHVDNWDUQHUG|GHQSnXSSWLOOI\UDWLPPDUSJDlPQHWUHDJHUDUPHGPDJV\URUI|UDWWELOGDGHWG|GDQGH JLIWHW(QWRPPDJHGlUHPRWIUDPEULQJDUG|GVIDOOLQRPPLQXWHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

&\DQLGG|GDUJHQRPDWWKLQGUDGHQQRUPDODSURFHVVHQDYYlYQDGVR[LGHULQJRFKSDUDO\VHUDU UHVSLUDWLRQVFHQWUHWLKMlUQDQ$QWLGRWWLOOF\DQLGI|UJLIWQLQJILQQVPHQKDUDOOYDUOLJDVLGRHIIHNWHUHIWHUVRPGH SnVN\QGDUF\DQLGRFKOLNQDQGHIRUPDGHPROHN\OHUIUnQEORGVWU|PPHQ'HWEORFNHUDURIWDEORGO|GHWWLOOWnU |URQRFKDQGUDRUJDQ6nGXNDQI|UORUDNURSSVGHODURPGXUlGGDV 2PGXKDUInWWWDJSnOLWHF\DQNDOLXPHOOHUYHWYDUGXNDQInWDJSnGHWVnNDQI|OMDQGHWLOOYlJDJnQJVVlWW YDUDYlUGHIXOOWDWWNRPPDLKnJ 7DHWWOLWHWJODVPHGNDOOWNUDQYDWWHQDQYlQGLQWHPLQHUDOYDWWHQHOOHUQnJRQDQQDQVRUWDYMXLFHHOOHU OlVNSJDVXUKHWVJUDGHQLVnGDQDYlWVNRU 5|UQHUJUDPDYF\DQNDOLXP.&1 LYDWWQHWDQYlQGHUGXPHUlQUHNRPPHQGHUDWNRPPHUGHW VDQQROLNWDWWRUVDNDEUlQQDQGHLKDOVHQSJDVXUKHWVJUDGHQ (IWHUFDPLQXWHUYlQWHWLGHQlUYLNWLJHIWHUVRPHQNHPLVNUHDNWLRQPnVWHlJDUXP KDU.&1O|VWV XSSRFKlUUHGRDWWGULFNDHIWHUVRPGHQKDUI|UYDQGODWVWLOO+&1 'HQIRUWVlWWHUDWWYDUDGULFNEDUI|U HQSHULRGDYIOHUDWLPPDUPHQLQWHVnP\FNHWOlQJUHlQGHW 1lUGU\FNHQKDULQWDJLWVNRPPHUGXDWWI|UORUDPHGYHWDQGHWLQRPHQPLQXW'HWILQQVEDUDWLGDWW VN|OMDXWJODVHWRFKOlJJDVLJQHUI|UDWWVHWLOODWWLQJHQDQQDQRDYVLNWOLJWGULFNHUIUnQGHW'XNDQ RFNVnVlWWDHQVWRUYDUQLQJVHWLNHWWSnJODVHWI|UDWWYDUQDDQGUDRPLQQHKnOOHWHOOHUNDVWDGHWLHQK|UQD HOOHUHOGVWDGRPPDQLQWHYLOOWDVLJWLGHQ 0HQVHXSS(QSHUVRQI|UVYDJDGJHQRPVMXNGRPNDQ I|UORUDPHGYHWDQGHWLQRPVHNXQGHU 0HGDQLNRPDNRPPHUG|GHQLQRPPLQXWHUEHURHQGHSnGHQI\VLVNDVW\UNDQDYSHUVRQHQRFK RPPDJHQlUIXOOHOOHUWRPHQWRPPDJHIUlPMDUHQVQDEEDUHG|G 8QGHUNRPDSHULRGHQNRPPHUGHQG|HQGHSHUVRQHQDWWDQGDVWXQJWHOOHUVQDUNDOLNQDQGHSHUVRQHUVRP WDJLWHQG|GOLJGRVDYEDUELWXUDWHU )|UHQSHUVRQVRPlURERWOLJWVMXNlUG|GHQVnIULGIXOODWWRIWDXSSWlFNHULQWHOlNDUHVMlOYPRUGHWRFKVNULYHU G|GVDWWHVWHWVRPDWWGHWYDUIUnQQDWXUOLJDRUVDNHU

.YLFNVLOYHU

8SS

.YLFNVLOYHUlUHWWPHWDOOLVNWJUXQGlPQHVRPlUIO\WDQGHYLGQRUPDOWHPSHUDWXU'HWELOGDUOlWWOHJHULQJDUPHG DQGUDPHWDOOHURFKGHVVDNDOODVPHGHWWVDPOLQJVQDPQDPDOJDPHU .YLFNVLOYHUlUQnJRWVRPYLOlUWRVVVNDXQGYLNDI|UYnUDQKlOVDRFKLQDWXUHQPHQKXUJLIWLJWlUNYLFNVLOYHU HJHQWOLJHQ"'HWEHURUSnYLONHQIRUPRFKVRUWGHWU|UVLJRP$OOUDYlUVWDlUGHO|VOLJDVDOWHUQDGlUGHWUlFNHU PHGJUDPI|UDWWLQVMXNQDGlUHPRWlUGHWVYnUWDWWVlWWDQnJRQH[DNWWLGGHWWDUDWWG|LIUnQGHW .YLFNVLOYHUlUP\FNHWJLIWLJWSnJUXQGDYDWWlPQHWVMRQHUOlWWNQ\WHUIDVWWLOORFKEORFNHUDUVYDYHODWRPHU VRPLQJnULPnQJDSURWHLQHU9LGOnQJYDULJI|UJLIWQLQJRFKWLOOUlFNOLJH[SRQHULQJGRVRNlQW InUPDQVNDGRU SnPDJWDUPNDQDOFHQWUDODQHUYV\VWHPHWLQUHKRUPRQVHNUHWOHYHUQQMXUDURFKKMlUQDQ 6\PSWRPYDULHUDUIUnQVHQVRULVNI|UVlPULQJV\QK|UVHOWDO NRRUGLQDWLRQVSUREOHPWDN\NDUGL|NDG VDOLYSURGXNWLRQK\SHUWRQLNOnGDEUlQQVnUPLVVIlUJQLQJDYKXGHQ|GHPRFKIMlOODQGH 'HWlURNODUWQlUG|GVIDOOVNHUEHURHQGHSnGRVHQYLONHQIRUPDYNYLFNVLOYHUYLWDODURPRFKH[SRQHULQJVWLG 'HWlUNODUWDWWGHWlUIDUOLJDUHI|UEDUQlQYX[QD0|GUDUVRPXWVDWWVI|UH[SRQHULQJGUDEEDVWH[DYJUDYD IRVWHUPLVVELOGQLQJDU bPQHWDQYlQGVWLOOXWYLQQLQJDYJXOGRFKVLOYHU)|UUDQYlQGHVGHWRFNVnWLOOWHUPRPHWUDULQRPWDQGYnUGHQ GLYHUVHHOHNWULVNDDSSDUDWHURFKEHWQLQJDYXWVlGHI|UVYDPSEHNlPSQLQJ 'HWILQQVVWXGLHUVRPYLVDUSnKlOVRSUREOHPPHGJDPODWDQGI\OOQLQJDUXWDYNYLFNVLOYHUPHQQXI|UWLGHQ DQYlQGVLQWHNYLFNVLOYHULQRPWDQGOlNDULQGXVWULQOlQJUH 6XPPDVXPPDULXP$WWNURVVDHQWHUPRPHWHUI|UDWWVYlOMDNYLFNVLOYUHWLQXWLlULQJHQEUDLGp /LWHNXULRVD+DWWPDNDUHEUXNDGHInKMlUQVNDGRUI|UULWLGHQIUnQDWWDQYlQGDNYLFNVLOYHUVDOW $PDOJDP

8SS

$PDOJDPlUHQOHJHULQJVRPEHVWnUDYNYLFNVLOYHURFKHQHOOHUIOHUDDQGUDPHWDOOHU$PDOJDPlUNlQWI|U GHVVDQYlQGQLQJI|UDWWI\OODKnOLWlQGHUQDLQRPWDQGYnUGHQ'HWDPDOJDPVRPDQYlQGHVI|UDWWODJDWlQGHU EHVWnUI|UXWRPDYNYLFNVLOYHURIWDVWDYVLOYHURFKWHQQ 1lUDPDOJDPVLWWHULPXQQHQJHUGHWLIUnQVLJVPnPlQJGHUNYLFNVLOYHU(QOLJWJlQJVHJUlQVYlUGHQI|U NYLFNVLOYHUVJLIWLJKHWVNDGHVVDPlQJGHUYDUDP\FNHWPLQGUHlQYDGVRPNUlYVI|UDWWIUDPNDOOD I|UJLIWQLQJVV\PSWRP7URWVGHWUDSSRUWHUDUPnQJDPlQQLVNRUDWWVYnUDV\PSWRPKDUOlWWDWHIWHUDWWGHInWW DPDOJDPHWERUWWDJHWXUVLQDWlQGHU+XUXYLGDV\PSWRPHQIDNWLVNWRUVDNDVDYGHVPnPlQJGHUQDNYLFNVLOYHU HOOHUQnJRWDQQDWlULQWHKHOWXWUHWW $PDOJDPlUGHQVW|UVWDH[SRQHULQJVNlOODQI|UNYLFNVLOYHU(QH[SHUWJUXSSWLOOVDWWDY:RUOG+HDOWK 2UJDQL]DWLRQ:+2 NRPIUDPWLOODWWHQJHQRPVQLWWOLJEHIRONQLQJLFNH\UNHVPlVVLJWYHUNVDPPHG NYLFNVLOYHU L86$RFK(XURSDYDUMHGDJILFNLVLJPLNURJUDPNYLFNVLOYHULnQJIRUPIUnQDPDOJDPRFK PLNURJUDPDYVDPWOLJDIRUPHUDYNYLFNVLOYHUPHW\OnQJIRUPRFKRRUJDQLVNW IUnQDOOD|YULJDNlOORU YDWWHQOXIWPDW .YLFNVLOYHUnQJDlUGHQIRUPVRPWDVXSSOlWWDVWLNURSSHQWLOOXQJHIlUSURFHQWPHGDQ GHDQGUDIRUPHUQDXSSWDVWLOOFLUNDSURFHQW $PDOJDPHWVI|UPnJDDWWUHSDUHUDWlQGHUlUGRFN|YHUOlJVHQDOODDQGUDLGDJDQYlQGDPHWRGHU(Q DPDOJDPODJQLQJI\OOQLQJNDQYDUDOLYHWXWPHGDQHQSODVWI\OOQLQJPnVWHJ|UDVRPGnRFKGn 2PPDQKDUInWWVLQDWlQGHUODJDGHPHGDPDOJDPVnNlQQVGHWP\FNHWRWUHYOLJWDWWELWDLDOXPLQLXPIROLHSn JUXQGDYGHQHOHNWURO\WLVNDSURFHVVVRPVWDUWDVPHOODQDPDOJDPHWVDOLYHQDOXPLQLXPHW6nDWWGUDXWVLQD WlQGHUI|UDWWI|UV|NDI|UJLIWDVLJPHGVLQDWDQGI\OOQLQJDUlULQJHQDWWUDNWLYLGpQlUPDQWDODURPH[LWVWUDWHJL

6WU\NQLQ

8SS


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6WU\NQLQlUHQJLIWLJDONDORLGVRPHUKnOOVEODXUIU|QIUnQUlYNDNHWUlGHWVWU\FKQRVQX[YRPLFDbPQHWlU H[WUHPWELWWHUWIDNWLVNWGHWPHVWELWWUDlPQHWDYDOODPDQNlQQHUWLOOGHVVVPDNlUXSSWlFNEDUWLVnVPn NRQFHQWUDWLRQHUVRPSSP ,VPnGRVHUYHUNDUVWU\NQLQQLWUDWVWLPXOHUDQGHSnQHUYV\VWHPHWRFKKDUGlUI|U DQYlQWVLYLVVDOlNHPHGHO5HGDQHQPnWWOLJ|YHUGRVHULQJNDQYDUDOLYVKRWDQGH 6WU\NQLQI|UJLIWQLQJRUVDNDUYnOGVDPPDNUDPSHUVRPNDQXWO|VDVDYEO\JVDPPDUHWQLQJDUWH[LIRUPDY OMXG'HVVDNUDPSHUNDQRUVDNDG|GVIDOOJHQRPDWWKLQGUDDQGQLQJHQ7\SLVNWI|UG|GVIDOODYVWU\NQLQlUDWW OLNVWHOKHWHQLQWUlGHUP\FNHWVQDEEWSnJUXQGDYGHQK|JDPXVNHODNWLYLWHWHQI|UHG|GHQ 6XEVWDQVHQVRPQlVWDQInWWHWWHJHWOLYSJDVSLRQP\WHURFKYDQGULQJVVlJQHUKDUHQIlUJO|VJHQRPVNLQOLJIRUP PHGHQ/'SnPJNJ'HQKDUWLGLJDUHDQYlQWVVRPHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVSHFLHOOWI|UDWWG|GDVPn U\JJUDGVGMXUVRPUnWWRURFKG|GDUJHQRPDWWRUVDNDPXVNHONRQYXOVLRQHURFKHYHQWXHOOWNYlYQLQJ 6WU\NQLQI|UJLIWQLQJNDQYDUDG|GOLJI|UPlQQLVNRUJHQRPLQKDOHULQJVYlOMQLQJHOOHUKXGNRQWDNW'HQ SURGXFHUDUQnJUDDYGHPHVWGUDPDWLVNDVNUlPPDQGHYlONlQGDRFKVPlUWVDPPDV\PSWRPWlQNEDUD)|U GHWWDVNlOKDUVWU\NQLQI|UJLIWQLQJRIWDDQYlQWVLQRPOLWWHUDWXUHQRFKILOPHQ PLQXWHUHIWHUH[SRQHULQJNRPPHUYDUMHPXVNHOLNURSSHQDWWVDPWLGLJWGUDLKRSVLJPHGVWDUWL KXYXGHWRFKQDFNHQ6SDVPHUQDVSULGHUVLJVHQWLOOYDUMHPXVNHOLNURSSHQPHGQlVWDQNRQWLQXHUOLJD NRQYXOVLRQHU'HI|UVWlUNVYLGYDUMHPLQVWDVWLPXODQV'HXWYHFNODVRFK|NDULLQWHQVLWHWRFKIUHNYHQVWLOOV U\JJUDGHQNU|NDUVLJRDYEUXWHW'|GVIDOOVNHUIUnQNYlYQLQJRUVDNDGDYI|UODPQLQJDYKMlUQDQV DQGQLQJVDSSDUDWHOOHUIUnQXWPDWWQLQJIUnQNUDPSHUQD %HKDQGOLQJVNHUJHQRPDWWJHOXJQDQGHPHGHOPRWNUDPSU\FNQLQJDUQD2PSDWLHQWHQ|YHUOHYHUGHI|UVWD WLPPDUQDWLOOIULVNQDUKDQKRQRIWDLPnQJDIDOOKHOWXWDQVLGRHIIHNWHU bPQHWlUGlUHPRWH[WUHPWVYnUWDWWInWDJSnRFKlUHWWLQWHYLGDUHWUHYOLJWVlWWDWWOlPQDYlUOGHQSn /lPSOLJDVWlOOHQDWWI|UV|NDLQI|UVNDIIDJLIWHWI|UXWRPDWWI|UV|NDIUDPVWlOODGHWVMlOYlUJHQRP VNDGHGMXUVEHNlPSQLQJVI|UHWDJWUlGJnUGVFHQWHUXQLYHUVLWHWRFKNHPLNDOLHILUPRU

.HPLVNDVWULGVPHGHO

8SS

.HPLVNDYDSHQlUYDSHQVRPEDVHUDVSnNHPLNDOLHUVJLIWLJKHWRIWDLIRUPDYVWULGVJDV([HPSHOSnGHWWDlU EODQGDQQDWQHUYJDVRFKWnUJDV.HPLVNDYDSHQUlNQDVVRPPDVVI|UVW|UHOVHYDSHQGLWRFNVnEDNWHULRORJLVND ELRORJLVNDUDGLRORJLVNDRFKNlUQYDSHQWLOOK|U,GDJlUPnQJDDYGHVVDJDVHURODJOLJDDWWDQYlQGDVXQGHU NULJVnOHGHVVYnUDDWWInWDJSn'XNDQGRFNPHGGHPUlWWDNXQVNDSHUQDWLOOYHUNDGLWWHJHWI|UUnGRFKSn HJHQULVNlYHQRPGHWWDVlNHUWLQWHVSHODUVnVWRUUROO 0MlOWEUDQG

8SS

0MlOWEUDQGDQWKUD[RUVDNDVDYEDNWHULHQ%DFLOOXVDQWKUDFLV*UXSSHQ%DFLOOXVNlQQHWHFNQDVDYDWWGHlU VWDYIRUPDGHDHUREDVSRUELOGDQGHEDNWHULHU 0lQQLVNRULQIHNWHUDVJHQRPDWWVSRUHUWDUVLJLQYLDVnULKXGHQLQDQGQLQJHOOHUYLDLQWDJDQGHWDYI|GD1lU HQVSRUSHQHWUHUDWGHI|UVYDUVEDUULlUHUVRPVNDVN\GGDPRWPLNURRUJDQLVPHUJHQRPJnUVSRUHQPHWDPRUIRV RFKEOLUHQEDNWHULHVRPPXOWLSOHUDURFKXWV|QGUDUHWWSRWHQWWR[LQVRPRUVDNDUQHNURV 0MlOWEUDQGEHKDQGODVPHGDQWLELRWLNDRFKGHWH[LVWHUDUlYHQHWWYDFFLQVRPIUDPI|UDOOWJHVWLOO\UNHVJUXSSHU LULVN]RQHQDWWGUDEEDV )|UGU|MQLQJDYEHKDQGOLQJPHGEDUDQnJUDGDJDUNDQJ|UDVMXNGRPHQRP|MOLJDWWERWD'MXUPHGDQWKUD[G|U RIWDXWDQQnJUDVRPKHOVWV\PSWRP'HVVDV\PSWRPLQQHIDWWDUI|UN\OQLQJ|PKDOVPLOGIHEHUPXVNHOYlUN RFKLOODPnHQGH(IWHUQnJUDGDJDUXWYHFNODVV\PSWRPHQWLOODQGQLQJVEHVYlURFKFKRFNRFKVOXWOLJHQG|G '|GVIDOONDQVNHIUnQWYnGDJDUWLOOHQPnQDGHIWHUXWVlWWQLQJ9DQOLJWYLVDYOLGHUHQYX[HQREHKDQGODG PlQQLVNDHIWHUHQYHFND 6HQDSVJDV

8SS

6HQDSVJDVlUHQVWULGVJDVYDUVNHPLVNDQDPQlUGLNORUGLHW\OVXOILG'HQYHUNDUJHQRPDWWJHVNDGRUOLNQDQGH EUlQQVNDGRUSnXWVDWWDNURSSVGHODUHWWDQWDOWLPPDUHIWHUH[SRQHULQJHQ*DVHQlUVlOODQGLUHNWG|GOLJPHQ SnOlQJUHVLNWNDQGHQlYHQJHNUDIWLJWQHGVDWWLPPXQI|UVYDURFKFDQFHU 1DPQHWVHQDSVJDVNRPPHUIUnQDWWJDVHQGRIWDUVYDJWDYYLWO|NHOOHUVHQDSGHQKDULQJHQIlUJRFKlUGlUI|U VYnUDWWXSSWlFND%HQlPQLQJHQJDVlUQnJRWRHJHQWOLJHIWHUVRPGHQlUVYnUIO\NWLJRFKIUDPI|UDOOWDQYlQGV RFKlUIDUOLJLVLQIO\WDQGHIRUP2PUnGHQVRPNRQWDPLQHUDWVDYVHQDSVJDVEOLURWLOOJlQJOLJDLIOHUDGDJDU HIWHUVRPJDVHQOLJJHUNYDUXWVSULGGLYlWVNHIRUPRFKRP|MOLJJ|URVN\GGDGHWUXSSU|UHOVHULRPUnGHW6SHFLHOOW IDUOLJWNDQGHWEOLSnNDOODGDJDUHIWHUVRPVHQDSVJDVIU\VHUUHGDQYLG&6ROGDWHUQDNDQGnRPHGYHWHWIn PHGVLJIUXVHQJDVLQLWlOWGlUGHQVHGDQWLQDURFKRUVDNDUVNDGRU (IWHUDQGUDYlUOGVNULJHWGXPSDGH6RYMHWXQLRQHQWURWVVNDUSDSURWHVWHUIUnQEODQGDQQDW6YHULJHVWRUD PlQJGHURDQYlQGEHVODJWDJHQW\VNVHQDSVJDVLgVWHUVM|Q3nVYHQVNWYDWWHQILQQVWYnGXPSQLQJVRPUnGHQHWW XWDQI|UI\UHQ0nVHVNlUL6NDJHUUDNRFKHWWV\GRVWRP*RWODQG'HQQDGXPSDGHVHQDSVJDVYnOODULEODQG SUREOHPI|UILVNDUHVRPInUXSSOlFNDQGHWXQQRULVLQDQlW'HWKDUKlQWDWWILVNDUHInWWVYnUDVNDGRUDYQlW VRPNRPPLWLNRQWDNWPHGVHQDSVJDV$PHULNDQVNDIORWWDQVlQNWHVLQEHVODJWDJQDVHQDSVJDVL1RUGVM|Q 6DULQ

8SS

1HUYJDVHQVDULQlUHQRHUK|UWJLIWLJVXEVWDQVVRPlUHQDYYlUOGHQVPHVWIDUOLJDNULJVYDSHQ6RPHWWNHPLVNW YDSHQlUGHQNODVVLILHUDGVRPHWWYDSHQDYPDVVI|UVW|UHOVHDY)1RFKI|UEMXGHQXQGHUIOHUDNRQYHQWLRQHU 'HQOLNQDULVWUXNWXURFKELRORJLVNDNWLYLWHWHQGHOYDQOLJDLQVHNWVG|GDQGHPHGHO'HWXSSVNDWWDVDWWVDULQlU PHUlQJJUG|GOLJDUHlQF\DQLG 9LGUXPVWHPSHUDWXUlUVDULQHQIlUJO|VOXNWO|VYlWVNDVRPDYGXQVWDURHUK|UWOlWW3UHFLVVRPDQGUD QHUYPHGHODWWDFNHUDUVDULQQHUYV\VWHPHWLGHQPlQVNOLJDNURSSHQ6DULQVW|UQHUYV\VWHPHWJHQRPDWWKlPPD ROLNDHQ]\PHUVnDWWPRWRUQHUYLPSXOVHUWLOOPXVNOHURFKRUJDQIRUWVlWWHUVlQGDRDYEUXWHW 6\PSWRPYLGLQWDJDQGHJHQRPKXGHQPXQQHQHOOHUOXQJRUQDDYEDUDPJNJNURSSVYLNWlUVQXYLJQlVD WUnQJKHWLEU|VWHWXWYLGJQLQJDYSXSLOOHUQDI|OMWDYDQGQ|GLOODPnHQGHRFKGUHJODQGH2IIUHWI|UORUDUVHQ NRQWUROOHQ|YHUDOODNURSSVIXQNWLRQHU)DVHQDYVOXWDVPHGU\FNQLQJDUVRPWLOOVOXWOHGHUWLOOPHGYHWVO|VKHW RFKRIIUHWNYlYVVRPHQNRQVHNYHQVDYNUDPSDNWLJDVSDVPHUDOOWLQRPHQPLQXW3HUVRQHUVRP|YHUOHYHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

ULVNHUDUSHUPDQHQWQHXURORJLVNVNDGD 'HWWDLQVODJlUPHUPHQDWVRPHWWUROLJWH[HPSHOSnYDGPDQE|UXQGYLNDLHWWVMlOYPRUGPHQRFNVnI|UDWW XWELOGDVMlOYPRUGVNDQGLGDWHQRPROLNDSUHSDUDWEnGDOlPSOLJDRFKROlPSOLJD

*LIWYl[WHU

8SS

$OOPlQWRPDWWG|IUnQDWWlWDJLIWLJDYl[WHUNDQVlJDVDWWGHWlUYlOGLJWULVNI\OOWRFKVPlUWVDPW6\PSWRPHQ lUKHPVNDYLONHWGXNRPPHUVHRPGXOlVHUYLGDUH3nGHWKHODWDJHWDQVHUMDJJLIWYl[WHUVRPXWJnQJDOOGHOV I|URSnOLWOLJWRFKSOnJVDPW2EHURHQGHKXUGHVSHUDWGXlUE|UGXVHSnJLIWYl[WHUVRPHQDOOUDVLVWDXWYlJ RPLQJHWDQQDWIXQJHUDUHOOHUGXLQWHKDUWLOOJnQJWLOODQGUDPHUKXPDQDH[LWPHWRGHU $OJHU

8SS

$OJHUlUGHRUJDQLVPHUVRPXWYLQQHUHQHUJLXUOMXVJHQRPIRWRV\QWHVYDQOLJHQOHYHULYDWWHQRFKLQWHlU Yl[WHU7LOODOJHUQDUlNQDVPnQJDROLNDRUJDQLVPHUIUnQP\FNHWVPnRFKHQNODHQFHOOLJDWLOOVWRUDRFK NRPSOH[DIOHUFHOOLJDRUJDQLVPHUWLOOH[HPSHOEUXQDOJHUVRPNDQEOLPHWHUOnQJDRFKYlJDNJ 0HQGHWlULQWHGHYDQOLJDDOJHUQDYLVNDWDXSSKlUXWDQGHQDEQRUPDODDOJEORPPQLQJRUVDNDGDY |YHUJ|GQLQJLKDYHQVRPNDQYDUDIDUOLJDI|UKlOVDQ )HQRPHQHWV\QVDOOWRIWDUHSnVRPPDUHQPHQEHK|YHULQWHYDUDEHJUlQVDWWLOOKDYRFKEDGVWUlQGHUbYHQ LQKHPVNDVM|DUGUDEEDVPHQLPLQGUHXWVWUlFNQLQJ)|UDWWDOJEORPQLQJVNDLQWUlIIDNUlYVDWWYLVVDDOJHU EORPPDUXQGHUROLNDI|UKnOODQGHQEHURHQGHSnWHPSHUDWXUS+YlUGHVDOWKDOWV\UJDVKDOWRPU|UQLQJRFK WLOOJlQJOLJDQlULQJVlPQHQ 3ODWVHUPHGNRSSOLQJWLOOgVWHUVM|QlULGHDOLVNDI|UDWWNRPPDLNRQWDNWPHGJLIWDOJHU(QDOJEORPQLQJNlQQV LJHQSnGHQ|NDGHJUXPOLJKHWHQRFKPLVVIlUJQLQJHQDYYDWWQHWVRPRUVDNDVDYGHQVWRUDPlQJGHQ SLJPHQWHUDGHDOJFHOOHU)lUJHQNDQYDUDEUXQEUXQJXOJU|QHOOHUU|G%nGHGMXUYl[WHURFKKHODHNRV\VWHP GUDEEDV 6\UJDVEULVWHQRUVDNDUlYHQNHPLVNDI|UlQGULQJDULERWWHQVODPPHWVRPNDQOHGDWLOOXWV|QGULQJDYJLIWLJD lPQHQ1nJUDDOJHUNDQGHVVXWRPSURGXFHUDQHUYJLIWHU'HK|JDNRQFHQWUDWLRQHUQDVRPXSSVWnUYLG DOJEORPQLQJJ|UDWWGHWNDQGHWYDUDOLYVIDUOLJWDWWGULFNDDYGHWSnYHUNDGHYDWWQHW+XVGMXUKDUG|WWHIWHUDWW KDGUXFNLWDYYDWWHQPHGHQK|JNRQFHQWUDWLRQDYDOJJLIWHU6\PSWRPlUOXIWYlJVLUULWDWLRQVRPKRVWDQ\VQLQJ RFKWnUDGH|JRQ 6nnNWLOOVM|QWDPHGHWWGULFNVJODVIO\WXWSnHQJXPPLPDGUDVVRFKGULFNGLJVMlOYWLOOHQIO\WDQGH|DY QHUYG|G $WURSLQ

8SS

bPQHW$WURSLQNDQKLWWDVLGHQVlOOV\QWDYl[WHQ$WURSD%HOODGRQQDSnVYHQVNDEHOODGRQQD GHQNDOODV RFNVnI|U'HDGO\1LJKWVKDGHHOOHU6RODQXPSnVYHQVND'HWDQYlQGVPHGLFLQVNWLPLQGUHGRVHUI|UDWW XWYLGJDSXSLOOHUQDEOD)|UDWWXSSQnHQG|GOLJGRVNUlYVFDElUPHQlYHQGnlUXWJnQJHQRNODU 7LGVPlVVLJWWDODUYLRPWLPPDUKlU 6\PSWRPlUWRUUPXQURGQDGLDQVLNWHWXWYLGJQLQJDYSXSLOOHUQDVQDEESXOV0|MOLJHQRFNVn DQGQLQJVVYnULJKHWHUI|UVWRSSQLQJNRQYXOVLRQHUKDOOXFLQDWLRQHURFKNRPD9l[WHQI|UYl[ODVRIWDPHGDQGUD 1LJKWVKDGH6RODQXPDUWHUYLONHWLQWHlUOLNDJLIWLJD'HQJLIWLJDYDULDQWHQVElUlUVYDUWDGHVVXWRPlU EORPPRUQDVW|UUHKRVJLIWYHUVLRQHQ %ROP|UW

8SS

%ROP|UW+\RVF\DPXVQLJHUDND6WLQNLQJ1LJKWVKDGHRFK+HQEDQH lUHQHWWHOOHUWYnnULJ|UWVRPEOLU PHWHUK|JPHGJURYWWDQGDGHEODG1DPQHWNRPPHUDYGHQNUDIWLJWEROPDQGHU|NVRPYl[WHQ XWYHFNODURPGHQLWRUNDGIRUPXWVlWWHVI|UK|JYlUPH %ROP|UWHQKlUVWDPPDUIUnQ0HGHOKDYVRPUnGHWRFKYlVWUD$VLHQRFKI|UHNRPPHULHQVWRUGHODY(XURSD RFKYl[HUYLOGL6YHULJHVnFKDQVHQlUUlWWJRGDWWKLWWDGHQ %ROP|UWHQlUIOLWLJWDQYlQGVRPEHUXVQLQJVPHGHORFKLQRPIRONPHGLFLQVRPV|PQRFKEHG|YQLQJVPHGHO $YNRNSnEODGHQKDULlOGUHWLGHUlYHQDQYlQWVVRPNlUOHNVGU\FN'HYHUNVDPPDlPQHQLEODGHQlU DONDORLGHUQDK\RVF\DPLQRFKVNRSRODPLQRFKVSHFLHOOWURWHQLQQHKnOOHUEODQGDQQDWDWURSLQ 9LGNRQVXPWLRQGUDEEDVSHUVRQHQDYKDOOXFLQDWLRQHUHOOHUGHOLULXPVH[XHOOXSSKHWVQLQJRFK IO\JKDOOXFLQDWLRQHU6\PSWRPlUPXQWRUUKHWDQVLNWVURGQDGKMlUWNODSSQLQJLOODPnHQGHNUDPSU\FNQLQJDU \UVHOYLGJDGHSXSLOOHUGLPV\QI|UK|MGNURSSVWHPSHUDWXUDWD[LRURRFKKDOOXFLQDWLRQHU 6RPHQQDWXUOLJRFKELOOLJQDWXUGURJI|UDPDW|UNHPLVWHQHOOHUKREE\ERWDQLVWHQlUEROP|UWHWWPnVWHL VNDIIHULHWLVPnGRVHU )|URVVDQGUDlUGHWVYnUWDWWVHQnJRQDQYlQGQLQJ%ROP|UWNDQGRFNYDUDG|GOLJI|U VPnGMXUKXUVWRUGRVHQPnVWHYDUDI|UHQYX[HQPlQQLVNDlUYlOGLJWRNODUW3DVVDUElWWUHVRPHQVXEVWDQV I|UDWWVNDSDLQV\QLDQGUDYlUOGDUVKDPDQLVP RFKHWWlQGUDWSHUVSHNWLY )LQJHUERUJVEORPPD

8SS

bPQHWGLJLWDOLVJLIWLJKHWlURPVNULYHW6NDJHRXSSWlFNEDUDKMlUWDWWDFNHULQRPPLQXWHUPHQKXUPDQ XWYLQQHUGLJLWDOLVIUnQYl[WHQlURNODUW7UROLJWYLVJHQRPNHPLVNDSURFHGXUHUHOOHUWRUNQLQJRFKQHGPDOQLQJ WLOOSXOYHU6HHIWHULERWDQLE|FNHUNDOODVRFNVnIR[JORYH YDUGHQYl[HURFKKXUGHQVHUXWVnGXNDQVN|UGD RFKSODQHUDGLWWQlVWDVWHJ *LIWVYDPSDU

8SS

6YHULJHKDUQnJUDJLIWLJDVYDPSDULVLQIDXQD'HI\UDYDQOLJDVWHVRPOHGHUWLOOI|UJLIWQLQJlUYLWIOXJVYDPS O|PVNIOXJVYDPSWRSSLJJLIWVSLQGOLQJRFKJLIWKlWWLQJ'HOLYVKRWDQGHVNDGRUVRPGHNDQIUDPNDOODlU FHOOVNDGRURFKOLYVKRWDQGHRFKRnWHUNDOOHOLJDVNDGRUSnOHYHUHOOHUQMXUDU2PGXLQWHG|UNDQGXDOOWVnEOL EHURHQGHDYNURQLVNGLDO\VHOOHUQMXUWUDQVSODQWDWLRQ 5HDNWLRQHUQDlURFNVnO|PVNDI|UHQGHODYJLIWHUQD HIWHUVRPGHYLVDVI|UVWHIWHUWLPPDURFKLYLVVDH[WUHPIDOOlQGDXSSWLOOYHFNRU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6YDPSDUQD*LIWKlWWLQJ/|PVNIOXJVYDPSRFK9LWIOXJVYDPSLQQHKnOOHUDOODDPDWR[LQHUYLONHWVNDSDU FHOOG|GRFKDQJULSHUVOHPKLQQRUQDLPDJWDUPNDQDOHQOHYHUQRFKQMXUDUQD'HWEHK|YVHQGDVWVPnPlQJGHU DYJLIWlPQHWI|UDWWGHWVNDVNDGDOHYHUFHOOHUQDRFKLYlUVWDIDOOInOHYHUQDWWKHOWVOXWDIXQJHUD2PHQ OHYHUWUDQVSODQWDWLRQHMJ|UVGnVnDYOLGHUSDWLHQWHQ/|PVNIOXJVYDPSDPDQLWDSKDOORLGHV EHWUDNWDVDY PnQJDVYDPSH[SHUWHUVRPHQDYGHIDUOLJDVWHLYlUOGHQ)OHUDPlQQLVNRUKDUG|WWIUnQDWWKDlWLWGHVVD VYDPSDU *LIWHW2UHOODQLQnWHUILQQVLVYDPSDUQD2UDQJHEUXQJLIWVSLQGOLQJRFK7RSSLJJLIWVSLQGOLQJVRPKDUHQVSHFLILN QMXUVNDGDQGHHIIHNWPHQVRPXSSWUlGHUI|UVWHIWHUIOHUDG\JQHIWHUI|UWlULQJ)OHUDPlQQLVNRUKDUG|WWIUnQ GHVVDVYDPSDUOLNDVn 7LOOVOXW*\URPLWULQVRPILQQVLVYDPSDUWHUQD/|PVNELVNRSVP|VVD6WHQPXUNODRFK0|VVPXUNOLQJVRPJHU VQDEEDV\PSWRPRFKVRPOHGHUWLOOIXQNWLRQVVW|UQLQJDULQHUYV\VWHPHWOHYHURFKQMXUVNDGRURFKPLQVNDUGH U|GDEORGNURSSDUQDbYHQKlUlUNlQGDG|GVIDOONlQGD 'HILQQVRFNVnYLVVDVYDPSDUVRPDQJULSHUQHUYV\VWHPHWRFKJHUV\PSWRPVRPKDOOXFLQDWLRQHU'HlUGHVVD VYDPSDUVRPDQYlQGVVRPSV\NHGHOLDI|UGHLQQHKnOOHUlPQHQVRPSVLORF\ELQRFKSVLORFLQRFKSnPLQQHURP LOOHJDODGURJHUVRP/6'RFKFDQQDELV'HVVDVXEVWDQVHUlULQWHOLYVKRWDQGHPHQlQGnQDUNRWLNDNODVVDGH 7DUHGDSnKXUJLIWVYDPSDUQDVHUXWIUnQE|FNHURFKSDVVDSnDWWSORFNDYLGK|VWHQ)U\VVHQLQVYDPSDUQD I|UDQYlQGQLQJVHQDUHRPGXLQWHKDUEHVWlPWGLJ9LVVDDUWHUYl[HURFNVnEDUDSnYLVVDSODWVHUVnYDUEHUHGG SnDWWLQWHKLWWDGHQVYDPSDUWGXlUXWHHIWHU(QEUDLQWHUQHWUHVXUVI|UELOGHURFKEHVNULYQLQJDUNDQKLWWDVKRV 6YDPS*XLGHQFRP 0LWWUnGlUDWWDQYlQGDOLWHSV\NHGHOLVNDVYDPSDUWLOOVDPPDQVPHGGHJLIWLJDVWHVYDPSDUQDLVWRUDGRVHU RFKVHQElGGDQHUGLJYlQWDRFKKRSSDVSnGHWElVWD +HPORFN

8SS

2G|UWHOOHUKHPORFNlUHQJUXSSDYJLIWLJDYl[WHUVRPYl[HUL6WRUEULWWDQLHQRFKVRPlYHQILQQVL6YHULJH $UWJUXSSHQKHPORFNLQQHKnOOHUPnQJDYl[WHUGlUPnQJDLQWHlUJLIWLJDDOOV)|UXWRPGHWNDQGHQRFNVn PLVVWDVI|UYLOGSHUVLOMDRFKPRURW'HJLIWLJDYDULDQWHUQDLQQHKnOOHUlPQHQ&RQLLQH2HQDQWKHWR[LQRFK *DPPD&RQLFHLQHEODPHQKXUP\FNHWVRPEHK|YVHOOHUWLGHQGHWWDUDWWG|IUnQGHPlURNlQW 6\PSWRPG\NHUXSSLQRPPLQXWHUWLOOWLPPDU,E|UMDQEUlQQDQGHRFKWRUUKHWLPXQQHQPXVNHOVYDJKHW VRPOHGHUWLOOI|UODPQLQJVRPSnYHUNDUDQGQLQJHQ,EODQGRFNVnXWYLGQLQJDYSXSLOOHUQDNUlNQLQJGLDUUp NUDPSHURFKI|UORUDQGHDYPHGYHWDQGHW2PPDQ|YHUOHYHUV\PSWRPHQNDQPHGI|GGVNDGDSnIRVWHU RUVDNDVKRVJUDYLGDNYLQQRU'HWVlJVDWWGHWWDYDUSODQWDQGHQJUHNLVNDILORVRIHQ6RNUDWHVWRJ%&LHQ JLIWElJDUHYLGYHUNVWlOODQGHDYVLWWG|GVVWUDII (QDYGHVVDJLIWLJDRG|UWHUlU+HPORFN:DWHU'URSZRUWHQJ 2HQDQWKH(URHDWD VRPlUIDUOLJWJLIWLJ WLPPDU lYHQLVPnPlQJGHU.Q|ODUQDVNDLQQHKnOODPHUJLIWlQUHVWHQDYYl[WHQVSHFLHOOWSnYLQWHUQRFK WLGLJYnUVRPKHOVWVNDNRNDVRFKWRUNDV6\PSWRPHQlUVRPGHRYDQEHVNULYQD 'HWVNDJnDWWN|SDIU|Q|YHUQlWHWPHQMDJKDULQWHNXQQDWEHNUlIWDGHWWD ,GHJUDQ 8SS $OODGHODUDYSODQWDQI|UXWRPGHQN|WWLJDU|GDELWHQDYIUXNWHQLQQHKnOOHUJLIW)U|QDlUJLIWLJDVnRPGX lWHUElUHQWXJJDGHP6\PSWRPLOODPnHQGHPDJVPlUWRUNRPDG|GVIDOO'|GVVlWWHWlUKMlUWDWWDFNYLONHW LQWUlIIDUKDVWLJWHIWHUDWWKDlWLWWLOOUlFNOLJWPHQNDQRFNVnWDIOHUDGDU 2PLQJHQKMlUWDWWDFNKlQGHU|YHUOHYHUGXWUROLJHQ,EODQGI|UHJnVGHQSO|WVOLJDNROODSVHQVRPOHGHUWLOO G|GHQDYWU|WWKHWVNDNQLQJDUYDFNODQGHN\ODXWYLGJQLQJDYSXSLOOHUVQDEESXOVVRPEOLUVYDJDUHRFK NUDPSU\FNQLQJDU$QGUDDUWHULVDPPDVOlNWHVlJVYDUDOLNDJLIWLJDJUDPKDFNDGHEODGDQVHVYDUD OLYVIDUOLJWI|UHQYX[HQPlQQLVND 'HQYl[HUYLOWL6WRUEULWWDQLHQRFKWUROLJHQL6YHULJHRFNVn6HELEOLRWHNRFKIORUDXSSVODJVE|FNHUHIWHU ELOGHURFKI|UHNRPVW7XVHQWDOVDYI|UJLIWQLQJDULQWUlIIDUYDUMHnUPHQGHIOHVWDlULQWHIDWDOD .RONLFLQ

8SS

.RONLFLQlUHWWNHPLVNWlPQHVRPnWHUILQQVLEORPPRUQDDY+|VWNURNXV&ROFKLFXP$XWXPQDOH .XQJOLJ OLOMD*ORULRVD6XSHUED RFKWLOOJlQJOLJDIUnQVWRUDWUlGJnUGVFHQWHUV'HWlUV\UDQ$FHW\OWULPHWK\OFROFKLFLQLF VRPlUIDUOLJPHGHQJLIWLJGRVPHOODQPJ(QEORPPDYlJHUFDPJVnPLQVWIHPlUHWWNUDY'HQ IXQJHUDUJHQRPDWWVNDGDEORGNlUORFKQHUYHURFKVWRSSDUFHOOGHOQLQJ/nQJVDPG|G 2OHDQGHU 8SS 9l[WHQ2OHDQGHUHOOHU5RVHQODJHUVRPGHQRFNVnNDOODVlUHQJLIWLJYl[WPHGJLIWHUOLNQDQGHGLJLWDOLVL )LQJHUERUJVEORPPDQ9l[WHQVRPDQYlQGVI|UGHNRUDWLRQLWUlGJnUGDUKDUJXODWUXPSHWOLNQDQGHEORPPRU RFKHQIUXNWVWRUVRPHQNDVWDQMLQXWLILQQVHWWHQVDPWIU|(WWlUQRJI|UDWWG|GDHQSHUVRQ3n6UL/DQNDlU Yl[WHQDQVYDULJI|UWXVHQWDOVDYVMlOYPRUGVI|UV|NYDUMHnU *LIWHWIUnQEORPPDQOLNQDUGURJHQGLJR[LQVRPLYlVWDQYlQGVI|UDWWEHKDQGODRUHJHOEXQGHQKHWHUL KMlUWU\WPHQRFKVRPIXQJHUDUJHQRPDWWVDNWDQHUKMlUWWDNWHQ(WWROHDQGHUIU|lUVRPGLJR[LQWDEOHWWHUL HQNDSVHORFKSnYHUNDQSnKMlUWDWlUGUDPDWLVNGHQVDNWDUQHUWLOOVGHWVOXWDUVOn'HWILQQVHQDQWLNURSSPRW GLJR[LQVRPRFNVnIXQJHUDUVRPPRWJLIWWLOOROHDQGHUI|UJLIWQLQJ $QYlQGIU|QDO|YHQJ|UHWWWH RFKWUlHWDYSODQWDQIUnQWUlGJnUGVFHQWHU,QRPHWWSDUWLPPDUXSSVWnU PDJVPlUWRULOODPnHQGHNUlNQLQJEORGLJGLDUUpVQDEESXOVRFKV\QI|UlQGULQJDU6HQDUHV\PSWRPlUVYDJ OnQJVDPRUHJHOEXQGHQSXOVRFKEORGWU\FNVIDOOI|OMWDYKMlUWIHO3HUVRQHUVRPInWWLVLJIU|HWG|URIWDVWLQRP HQWLPPHRPGHLQWHKLQQHUWLOOHWWVMXNKXV 3DWHUQRVWHUE|QD

8SS

3DWHUQRVWHUE|QD$EUXVSUHFDWRULXV lUHQYDQOLJSODQWDLIRUPDYNOlWWUDQGHYLQUDQNDVRPKLWWDVLGHIOHVWD WURSLVNDRPUnGHQDYYlUOGHQ%ODL6|GUD &HQWUDOD)ORULGD&HQWUDODPHULND,QGLHQ|DUL6WLOOD+DYHW 6\RVWUD$VLHQ1RUUD$XVWUDOLHQ$IULNDHWF'HQKDUVPnlUWOLNQDQGHIU|VNLGRUVRPLQQHKnOOHUIHPYlOGLJW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

LGHQWLILHUEDUDJODQVLJDU|GDIU|QPHGHQVYDUWSULFNLHQDlQGHQ )UnQIU|QDXWYLQQVJLIWHWDEULQVRPKDUHQ/'SnPJ.JRFKEDUDHWWHQGDIU|RPGHWWXJJDV RUGHQWOLJWNDQG|GDHQYX[HQ6nMXIOHUNURVVDGHIU|QGHVWRVQDEEDUHG|G/LNQDUWLOOP\FNHWSODQWJLIWHW ULFLQEnGHWLOOV\PSWRPRFKG|GOLJKHW.RPLKnJDWWJLIWDEVRUEHUDVUHODWLYWOnQJVDPWLPDJHQVnRIWDKLQQHU PDQERWDI|UJLIWQLQJDUVRPGHQQDPHGREHKDJOLJPDJSXPSQLQJRFKNROYLONHWJ|UI|UHQREHNYlPP|MOLJ VLGRHIIHNWI|UXWRPGHVPlUWVDPPDV\PSWRPHQ 6\PSWRPLQNOXGHUDUEORGLJGLDUUpNROODSVLOODPnHQGHRFKNUlNQLQJDUNUDIWLJDPDJVPlUWRUVRPNDQOHGDWLOO YlWVNHI|UOXVWRFKHYHQWXHOOWlYHQQMXUOHYHURFKDOOPlQSnYHUNDQVHQDUHLI|UORSSHW.UDPSU\FNQLQJDUSn VOXWHWOHGHUVHQWLOOKMlUWVODJ'|GVIDOOXWDQEHKDQGOLQJWDUDOOWIUnQIOHUDWLPPDUWLOOWUHGDJDUEHURHQGHSn DQWDOIU|Q %|QDQVVNDOlUH[WUHPWKnUWRFKRIDUOLJRPGHQVYlOMVKHO%|QRUQDDQYlQGVEODWLOOKDOVEDQGOHNVDNHU UDGEDQGRFKVP\FNHQGlUDYQDPQHW'HVVDE|QRUlURIDUOLJDHIWHUVRPGHLSURFHVVHQNRNDVI|UDWWPMXNDV XSSI|UDWWNXQQDJHQRPERUUDVQnJRWVRPI|UVW|UGHJLIWLJDlPQHQ6nVNDGXDQYlQGDGHQQDPHWRGSORFND GHPIlUVNDDQYlQGLQWHJDPODE|QRUIUnQQnJRWKDOVEDQG 3ODQWDQDQYlQGVLEODQGLPRUGRFKERVNDSVI|UJLIWQLQJDUL,QGLHQRFKV\QWHVVRPHQVMlOYPRUGVPHWRGLILOPHQ %OXH/DJRRQ 5LFLQ

8SS

5LFLQlUHWWlPQHVRPQlPQVRIWDLVDPEDQGPHGWHUURUGnGRFKEHVNULYVRIWDVRPHWWDYGHPHVWVWDUND JLIWHUNlQWVnPDQI|UVWnUDWWGHWNDQG|GD5LFLQIUDPVWlOOVIUnQULFLQROMDYl[WHQ5LFLQXV&RPPXQLV GlU HQGRVSnI|UWlUGE|QDKDUUDSSRUWHUDWVIUDPEULQJDG|GVIDOOVnHQUHNRPPHQGHUDGGRVOLJJHUSnPHUlQ VW7LGVLQWHUYDOOHQOLJJHUSnPHOODQGDJDUPHQEHURUSnLQQHKnOOHWDYULFLQLE|QRUQD5HQWULFLQG|GDU VQDEEDUH 6\PSWRPE|UMDULQRPHWWSDUWLPPDUPHGPDJVPlUWRUNUlNQLQJDURFKEORGLJGLDUUpLIOHUDGDJDUPHG I|UPLQVNDGSURGXNWLRQDYXULQRFKHWWIDOOLEORGWU\FNHW1RWHUDDWWIRONKDU|YHUOHYWHIWHUKDlWLWPHUlQ E|QRUPHGEHKDQGOLQJPHQGHQG|GOLJDGRVHQXWDQOlNDULQJULSDQGHlUWUROLJHQPLQGUH$WW|YHUOHYDLPHU lQGDJDUEHW\GHUYDQOLJWYLVHWWWLOOIULVNQDQGH 7XYYDNWHOElU 8SS 7XYYDNWHOElU*DXOWKHULD3URFXPEHQVZLQWHUJUHHQ lUHQLQWURGXFHUDGYl[WL6YHULJHRFKNRPPHU XUVSUXQJOLJHQIUnQ1RUGDPHULND)UnQGHVVEODGNDQPDQIUDPVWlOODHQP\FNHWJLIWLJROMDJHQRP EO|WOlJJQLQJ GlUPOG|GDUHQYX[HQRFKPOHWWEDUQPOROMDYlJHUJUDP.lQQHWHFNHQFP K|JVWlQGLJWJU|QEXVNH%ODGHQlUEODQNDOLWHU|GDNWLJDSnYLQWHUQVnlYHQElUHQSnPLQQHUOLWHRPEOnElU bQJODWUXPSHW

8SS

bQJODWUXPSHW%UXJPDQVLD'DWXUDVXDYHROHQV lUHQWUlGOLNQDQGHYl[WLQRPVOlNWHWlQJODWUXPSHWHURFK IDPLOMHQSRWDWLVYl[WHU'HQEORPPDUIUnQQRYHPEHUWLOODXJXVWLRFKGHVVXUVSUXQJlUYlVWUD6\GDPHULND bQJODWUXPSHWHUlUVWRUDWUlGOLNQDQGHYl[WHUVRPNDQEOL|YHUPHWHUK|JD%ODGHQlUYDQOLJHQVWRUDRFK WlFNWDPHGILQDKnU1DPQHWlQJODWUXPSHWNRPPHUIUnQGHVVVWRUDGUDPDWLVNDWUXPSHWIRUPDGHEORPPRU VRPlUGU\JWFHQWLPHWHUOnQJD%ORPPRUQDPHGHQVWDUNV|WFLWURQGRIWKlQJHUQHGIUnQJUHQDUQDRFKNDQ VlJDVOLNQDKLPPHOVNDWUXPSHWHUULNWDGHQHGPRWMRUGHQ 'HQDQGUDVRUWHQ'DWXUDlUQlUDVOlNWPHG%UXJPDQVLDVPHQVHUDQQRUOXQGDXW'HQlUNRUWDUHRFKPHUDY HQEXVNHlQHWWWUlGPHGEODGVRPKDUHQOLODQ\DQVLGHP%ORPPRUQDlURFNVnLWUXPSHWIRUPPHQPLQGUH GRIWDQGHRFKSHNDUXSSnWYLONHWInWWGHPDWWLEODQGNDOODV GMlYXOVWUXPSHW /LNVRPPnQJDYl[WHUDYIDPLOMHQ6RODQDFHDHlUDOODGHODUDYEnGH%UXJPDQVLDRFK'DWXUDJLIWLJD3ODQWRUQD I|UWlUVLEODQGI|UUHNUHDWLRQVEUXNHOOHUEHUXVDGHUHOLJL|VDVKDPDQFHUHPRQLHU0HQSJDGHVVSRWHQVYDULHUDU GHVVJLIWLJKHWRFKGRVHULQJEOLURP|MOLJYLONHWLEODQGOHWWWLOOG|GVIDOO)OHUDWRQnULQJDUKDUDYOLGLWLEnGH (XURSDRFK86$HIWHUDWWKDH[SHULPHQWHUDWPHGEORPPDQLGU\FNHVIRUPVRPHWWWH5HFHSWILQQVSn LQWHUQHW (IIHNWHUQDlUNUDIWLJDKDOOXFLQDWLRQHURFKSnYHUNDUKMlUWIUHNYHQVHQ(Q|QVNYlUG|YHUGRVHULQJWRUGHOLJJDSn GXEEODDYYDGVRPUHNRPPHQGHUDVI|UWH 0H[LNDQVNNDNWXV 8SS 'HQQDHODNDOLOODIDPLOMDYYl[WHOOHUUlWWDUHVDJWEXVNHPHGJHQXV&DOLDRFKXQGHURUGQDGHLIDPLOMHQ )DERLGHDHlULQWUHVVDQW $OODGHODUDYYl[WHQlUH[WUHPWJLIWLJGlUI|UDWWGHQLQQHKnOOHUDONDORLGHQF\WLVLQLQWHPHVNDOLQVRPDQW\GV IUnQQDPQHW 'HWILQQVWUHYl[WHULGHQQDJUXSSPHGGHODWLQVNDQDPQHQ&DOLDDUL]RQLFD&DOLDJ\SVRSKLOD RFK&DOLDVHFXQGLIORUD 6\PSWRPIUnQI|UJLIWQLQJlURWUHYOLJDPHGI|OMGHUVRPLOODPnHQGHKMlUWNODSSQLQJVYHWWQLQJVLQQHVI|UYLUULQJ RFKHSLOHSWLVNDDWWDFN9LVVDSnVWnUDWWVnOLWHVRPHWWYlOWXJJDWIU|NDQYDUDIDWDOWI|UHQYX[HQPHQPHU WUROLJWlUIU|Q'|GVIDOOVNHUIUnQJLIWHWVSnYHUNDQSnDQGQLQJHQRFKRUVDNDUI|UODPQLQJ'HWlURNODUW KXUOlQJHGHWWDUDWWDYOLGD 'HQOlWWRGODGHSODQWDQYl[HUQDWXUOLJWLV\GYlVWUD86$7H[DV1HZ0H[LFR RFK0H[LFR&KLKXDKXD &RDKXLOD3XHEODRFK4XHUHWDUR PHQNDQLPSRUWHUDVELOOLJWIUnQIOHUDROLNDZHEEVDMWHU 9LWWUROOGUXYD

8SS

$FWDHDSDFK\SRGDlYHQNlQGVRPGRFN|JRQHIWHUVRPGHVVYLWDFPUXQGDElUPHGHQ VYDUWIOlFNVHUSUHFLVXWVRP|JRQHQIUnQHQOHNVDNVGRFNDYl[HUQDWXUOLJWL|VWUD 1RUGDPHULND %lUHQlUP\FNHWJLIWLJDRFKKHODSODQWDQDQVHVJLIWLJI|UPlQQLVNDQ'HLQQHKnOOHU NHPLNDOLHUVRPKDUHQRPHGHOEDUVHGDWLYYHUNDQSnGHQPlQVNOLJDPXVNHOYlYQDGHQ ,QWDJDYElUHQNDQGlUI|UP\FNHWVQDEEWOHGDWLOOKMlUWVWRSSRFKG|GHQ


DY

6WRUPKDWW

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS

6WRUPKDWWDUDFRQLWXP lUHWWYl[WVOlNWHLIDPLOMHQUDQXQNHOYl[WHUPHGXQJHIlUDUWHUGlUIUXNWHQEHVWnU DYIULDEDOMNDSVODU )UnQURWHQSnIOHUDDYDUWHUQDLYl[WVOlNWHWNDQPDQXWYLQQDJLIWHWDNRQLWLQbPQHWKDUHQP\FNHWNRPSOH[ VWUXNWXURFKK|UWLOOJUXSSHQDONDORLGHU'HWILQQVLQWHQnJRWPRWJLIWI|UDNRQLWLQI|UJLIWQLQJHQGDP|MOLJKHWHQ lUDWWKnOODKMlUWDRFKOXQJRULJnQJSnNRQVWJMRUGYlJWLOOVJLIWHWI|UVYXQQLWXUNURSSHQ 'HWI|UODPDQGHQHUYJLIWHWPHGHQELWWHUVPDNDWWDFNHUDUKMlUWDWRFKDQGUDYlYQDGHURFKDEVRUEHUDVVQDEEW YLDVOHPKLQQRURFKlYHQKXGHQ0HGLFLQVNWKDUGHWDQYlQWVVRPIHEHUQHGVlWWDQGHRFKI|UDWWVNDSDDU\WPLL KMlUWDW$QQDQWUROLJG|GVRUVDNlUUHVSLUDWLRQVI|UODPQLQJ6\PSWRPlUVYHWWQLQJNlQVHOO|VKHWWLQJODQGH LOODPnHQGHGLDUUpRFKNUDPS 0HGHWW/'I|UP|VVVRPOLJJHUSnPJNJLQWUDYHQ|VWEORGVWU|P PJNJLQWUDSHULWRQHDO NURSSVKnOD PJNJRUDOWPXQQHQ +RVUnWWRUVWnU/'VRPPJNJ'|GOLJDGRVHUI|UPlQQLVNRU NDQYDUDVnOnJDVRP±PJ 1RUGLVNVWRUPKDWWRFKlNWDVWRUPKDWWWLOOVDPPDQVPHGDQGUDVXEDUWHUYl[HUYLOWL6YHULJH )OHUDG|GVIDOOKDUUDSSRUWHUDWVYLGRDYVLNWOLJNRQWDNWbYHQQnJUDDYVLNWOLJDI|UJLIWQLQJDUKDUQRWHUDWV

0DW 'U\FN

8SS

+lUVDPODVDUWLNODUVRPKDQGODURPPDWYlWVNDHOOHUIUnQYDURQDYEnGD

6YlOWDLKMlO

8SS

,QWHGHQVQDEEDVWHPHWRGHQRFKNUlYHUDWWGXKDUHQSULYDWRFKRVW|UGSODWVDWWG|SnI|UXWRPWnODPRGHW I|UGHWlULQWHHQWUHYOLJG|G'XNDQKHOOHULQWHKDQnJUDYlQQHUHOOHUDQK|ULJDVRPNRPPHURFKVNDI|UV|ND UlGGDGLJRFKInGLJLQODJGSnVMXNKXVPHGWYnQJVPDWQLQJVRPI|OMGRPGXVNDO\FNDV 2PGXlQGnEHVOXWDUDWWSU|YDVnYDUI|UEHUHGGSnDWWGHWWDUHQPnQDGYDQOLJWYLVEHURHQGHSnGHQKlOVDGX VWDUWDUPHGRFKKXUP\FNHWIHWWVRPILQQVWLOOJlQJOLJWSnGLQNURSS'|GOLJKHWHQlUSURFHQWRPGX O\FNDVKnOODOlNDUHERUWDYLONHWlUVYnUDUHlQPDQWURU'LQNURSSNRPPHUE|UMDEU\WDVQHUMXOlQJUHGHWJnU RFKEODGUDEEDVDYXWWRUNQLQJ0XVNOHUI|UYDQGODVWLOOHQHUJLDYNURSSHQPHGDQGXVDNWDW\QDUERUW'HW VlJVDWWGHWEOLUOlWWDUHHIWHUGHI|UVWDLQOHGDQGHGDJDUQD ,VOXWlQGDQKDQGODUGHWRPDWWEUlQQDIOHUNDORULHUlQPDQNRQVXPHUDU'HWlUGlUI|USHUVRQHUPHGVYnURFK NURQLVNDQRUH[LlUVnVnUEDUD-XPLQGUHIHWWRFKPXVNOHUNURSSHQKDUGHVWRVW|UUHlUFKDQVHQDWWGHQLQWH NODUDUDYHQHQNHOLQIHNWLRQ 'HWILQQVDOOWLGHQJDQVNDVWRUULVNDWWGXNRPPHUDWWEOLWYnQJVPDWDGPRWGLQYLOMDRPGXVOXWDUlWDHOOHU GULFND2POlNDUHEHG|PHUDWWGXLQWHOlQJUHlUNDSDEHOWLOODWWWDKDQGRPGLJVMlOYNDQGHWYnQJVYnUGDGLJ YLONHWNDQYDUDHQYlOGLJWLQWHJULWHWVNUlQNDQGHEHKDQGOLQJ .ROODODJDUQDRFKYDGVRPJlOOHUUlWWVOLJW,YLVVDOlQGHUPnVWHPDQJHWLOOVWnQGLQQDQPDQNDQWYnQJVPDWDV (WWOLYVWHVWDPHQWHRFKHOOHUHQDGYRNDWNDQKMlOSDGLJPHGGHVVDUlWWVOLJDIUnJRU6HRFNVnXSSPHG VOlNWLQJDUVRPI|UV|NHUInGLJWYnQJVPDWDGYLGI|UORUDWPHGYHWDQGH 'HWNDQXQGHUOlWWDRPGXDQYlQGHUPHGHOVRPXQGHUWU\FNHUDSWLWHQ$PIHWDPLQHURFKHQGHODQGUDGURJHU 0'0$HOOHU(FVWDF\ lUHQVnGDQGURJ3UREOHPHWlUDWWGHlULOOHJDOD (WWVlWWDWWJDUDQWHUDVMlOYVYlOWlUDWWPHGYHWHWI|UYLUUDVLJRFKJnYLOVHLHQVWRUVNRJ'HWILQQV Q\KHWVUDSSRUWHURPPlQQLVNRUVRPSnKLWWDWVVRPVNHOHWWLDYOlJVQDVNRJVRPUnGHQPHGDYVNHGVEUHY(Q nULJW\VNPDQWRJOLYHWDYVLJSnGHWWDVlWW+DQF\NODGHXWLVNRJHQI|UDWWDOGULJnWHUYlQGDWLOO FLYLOLVDWLRQHQLJHQ'HWWRJGDJDULQQDQG|GHQNRPVRPHQIUlOVQLQJRFKKDQGRNXPHQWHUDGHVLWWOLGDQGH RFKI\VLVNDI|UIDOOLHQGDJERNVRPSROLVHQKLWWDGHYLGKDQVVLGD

8WWRUNQLQJ

8SS

8WWRUNQLQJDQYlQGVLEODQGQlUSHUVRQHUOLJJHULlQGO|VNRPDRFKlUKMlUQG|GD$YVLNWHQlUDWWDYVOXWDHQ SDWLHQWVOLY0HWRGHQDQYlQGHVSnGHWXSSPlUNVDPPDGHIDOOHUL$PHULNDPHG7HUUL6FKLDYRVRPOnJLNRPDL |YHUWLRnULQQDQKRQWLOOlWVG|'HWWDUPHOODQIHPGDJDURFKPD[WUHYHFNRULQQDQOLYVV\VWHPHQLHQ PlQQLVNRNURSSNROODSVDURFKSHUVRQHQLIUnJDDYOLGHU 6\PSWRPLQQHIDWWDUKXYXGYlUNPLQVNDWEORGWU\FNRFK\UVHOHOOHUVYLPQLQJ2EHKDQGODGXWWRUNQLQJ UHVXOWHUDULDSDWLWU|WWKHWHSLOHSWLVNDDWWDFNHUVLQQHVI|UYLUULQJPHGYHWVO|VKHWWRUUPXQOlSSDUQDVSULFNHU WXQJDQVYlOOHURFKNDQVSULFNDKXGHQEOLUWRUURFKIMlOOLJXULQEOnVDQEUlQQVPDJVlFNHQVNDGDVRFK NURSSVWHPSHUDWXUHQK|MV 'XNDQGULFNDGLQHJHQXULQVDOWYDWWHQHOOHUDONRKRORFKlQGnG|XWDYXWWRUNQLQJRFKUHQWDYSnVN\QGD SURFHVVHQPHGLQWDJDYGHVVDYlWVNRU$WWVYHWWDVLHQEDVWXHOOHUNUDIWLJVSRUWDNWLYLWHWSnVN\QGDUlYHQ SURFHVVHQOLNVRPGLDUUpHOOHUXSSNDVWQLQJ)lUJHQSnGLQXULQlUHQEUDLQGLNDWRUSnKXUXWWRUNDGGXlU-X P|UNDUHGHVWRPHUXWWRUNDGlUGX $WWG|IUnQXWWRUNQLQJlURWUHYOLJWRFKNDQYDUDYnOGVDPWGHVVXWRPNUlYHUGHWDWWPDQOHYHULVROHUDWXWDQ QnJRQVRFLDONRQWDNW

bWDVLJWLOOG|GV

8SS

(WWYDUQLQJHQVRUG'HWWDlULQWHGHQHQNODVWHHOOHUVPlUWIULDVWHPHWRGHQ0HQNDQYDUDEUDDWWNlQQDWLOO LDOODIDOO2PQnJRQKDUVHWWVFHQHQL0RQW\3\WRQV0HQLQJHQPHG/LYHWVnYHWQLYDGMDJWDODURP 6YlOWGLJVMlOYPHQLQWHWLOOG|GV1lUGXNODUWNDQVHGLQDUHYEHQHIWHUDWWGXDQGDWVXWRFKQlVWDQNDQ VWUlFNDHQKDQGUXQWGLWWOnUEHQJnYLGDUHWLOOVWHJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

b7b7b7bWVRPHQJULVSnGHQULNDVWHSURWHLQRFKYlWVNHI\OOGDPDWHQGXNDQKLWWD&KRFNHQSn GLWWV\VWHPNRPPHUDWWG|GDGLJ'HWWDlUH[DNWYDGVRPKlQGHHQGHODYInQJDUQDYLGVOXWHWSn:: QlUYlOPHQDQGHVROGDWHUXWIRGUDGHQnJUDDYNRQFHQWUDWLRQVOlJUHQVInQJDU 1DFNGHODUlUDWWGHWlUHQOnQJVDPPHWRG)RONVRPLQJULSHUNDQVNHWURUGXlUQnJRQVODJVDQRUH[LD QHUYRVDW\SRFKInUGLJLQODJGSnHWWVMXNKXVPRWGLQYLOMDGlUHQERUWJnQJlUlQQXOlQJUHERUWIUnQGLWW SHUVRQOLJDPnO 0|JHO

8SS

0|JHOlUHQIRUPDYVYDPSVRPYl[HUSnHQPlQJGROLNDVXEVWUDWRFKVHVRIWDVRPP\FHOHOOHUVRP DVH[XHOODHOOHUVH[XHOODVSRUHU 0|JHOYl[HUIUDPI|UDOOWSnI|GDYHGRFKDQGUDRUJDQLVNDPDWHULDORFKWULYVLHQIXNWLJPLOM|RFKGUDEEDU RIWDERVWlGHUPPPHGGnOLJOXIWYHQWLODWLRQHOOHUEULVWIlOOLJWIXNWVN\GG 9LVVDIRUPHUDYP|JHOIUDPVWlOOHUP|JHOJLIWHUP\NRWR[LQHU PHGDQRJLIWLJDIRUPHUDYP|JHOVYDPSDQYlQGV I|UDWWWLOOYHUNDP|JHORVW,QWDJDYP\NRWR[LQHUNDQJHVNDGRUSnLQUHRUJDQHQKRVGMXURFKPlQQLVNRU'H IRUPHUDYP\NRWR[LQHUVRPNDQSnWUlIIDVL6YHULJHlUDIODWR[LQHUVRPNDQILQQDVLEODULVRFKMRUGQ|WWHU VDPWRFKUDWR[LQ$RFKDONDORLGHULPM|OGU\JD 'HVVDPHUVlOOV\QWDP|JHOIRUPHUJLIWP|JHO lUEHW\GOLJWJLIWLJDUHlQGHQYDULDQWDYP|JHOJU|QDSULFNDU GX LEODQGKLWWDULEU|GSnVDURFKRVWDU2PGXXWVlWWVDQGDVLQJHQRPOXQJRUQDHOOHUPDJHQYLGPDW I|UGHQQD P|JHOLK|JDGRVHUNDQGHWOHGDWLOOQHXURORJLVNDSUREOHPRFKWRPG|GHQLYLVVDIDOOI|UGMXURFK PlQQLVNRU7HFNHQlUNURQLVNWU|WWKHWUHWOLJKHWLQIOXHQVDOLNQDQGHV\PSWRPUHVSLUDWLRQSUREOHPRFK KXYXGYlUN (QPHUDOOYDUOLJYDULDQWlUHQKHOWYDQOLJWUlGJnUGVVYDPSNDOODGDVSHUJLOOXVIXPLJDWXVVRPILQQVEODQG I|UPXOWQDQGHO|YRFKLYDQOLJWGDPP'|GOLJDLQIHNWLRQHUHIWHUDWWKDDQGDWVLQVYDPSVSRUHUQDlUVlOOO\QWD RFKI|UDQOHGVRIWDDYHWWGnOLJWLPPXQI|UVYDUPHQGHI|UHNRPPHU6\PSWRPlUEORGI|UJLIWQLQJOXQJNROODSV RFKDNXWQMXUVYLNW )RWVYDPSlUHQIRUPDYP|JHOSDUDVLWVRPRUVDNDUORNDODKXGLQIHNWLRQHU,QIHNWLRQDYRSSRUWXQLVWLVND VMXNGRPVDOVWUDQGHRUJDQLVPHUlUHQYDQOLJRUVDNWLOOG|GVIDOOKRVSDWLHQWHUPHGQHGVDWWDLPPXQI|UVYDUVRP WH[$,'6VPLWWDGH 0|JHOVSRUHUNDQYDUDFDQFHUDVWPDRFKDOOHUJLIUDPNDOODQGHRFKRUVDNDLUULWDWLRQHUL|JRQKDOVQlVDRFK OXQJRU

0DWODJQLQJVSURGXNWHU

8SS

)LQQVGHWQnJRQWLQJLN|NHWHOOHUVNDIIHULHWVRPGXNDQDQYlQGD" %DNSXOYHU

8SS

%DNSXOYHUlUHWWMlVPHGHOVRPRIWDDQYlQGVVRPHUVlWWQLQJI|UMlVW%DNSXOYHUlUHQEODQGQLQJDY QDWULXPELNDUERQDW( HOOHUQDWULXPS\URIRVIDW( QnJRQV\UDRFKQnJRWlPQHVRPPRWVWnQGI|U IXNWWH[PDMVVWlUNHOVH9LGNRQWDNWPHGYDWWHQUHDJHUDUELNDUERQDWHWPHGV\UDQRFKNROGLR[LGELOGDVYLONHW JHUMlVQLQJVHIIHNWHQ%DNSXOYHUNDQLEODQGHUVlWWDVPHGGHWNHPLVNWELRORJLVNDMlVPHGOHWKMRUWKRUQVVDOW %DNSXOYHUlULQWHJLIWLJWDOOVGlUHPRWH[LVWHUDUHQP\WRPDWWHWWMlVPHGHOWLOOVDPPDQVPHGHQYlWVNDWH[ NROV\UHGU\FNDUNDQInPDJVlFNHQDWWH[SORGHUD(QPRGHUQYHUVLRQDYGHQQDP\WlU0HQWRVRFKGLHWFRNH VRPEODQGDVLKRSVnGHUHDJHUDURFKIUDPNDOOHUHQH[SORVLYHIIHNW$WWPDJVlFNHQVNXOOHH[SORGHUDIUnQHQ SO|WVOLJH[SDQGHULQJlURP|MOLJWHIWHUVRPGXVNXOOHEDUDNUlNDVXSSDOODPDJYlWVNRURFKJDVHUVRPELOGDVRFK LUULWHUDUPDJVlFNHQLQQDQGLQNURSSKLQQHUWDQnJRQVNDGD %LNDUERQDW

8SS

%LNDUERQDWKDUNRQVLVWHQHQDYHWWYLWWSXOYHUVRPLHQYDWWHQO|VQLQJELOGDUQDWULXPK\GUR[LGOXW 'HQNDOODV I|UXWRPOXWlYHQNDXVWLNVRGDHOOHUELNDUERQDWGlUGHQVHQDUHWHUPHQNlQQHUYLLJHQVRPHQLQJUHGLHQVL EDNQLQJVUHFHSWVRPHWWPLQHUDOLVNWMlVPHGHO'HWKLWWDVlYHQLEUDQGVOlFNDUHRFKEUXVWDEOHWWHU /XWDQYlQGVLQRPLQGXVWULQVRPHQIUlWDQGHV\UDPHQVRPlUEHW\GOLJWOlWWDUHDWWInWDJSn'HWWDHIWHUVRP GHQDQYlQGVDYIOHUDROLNDVHNWRUHULVDPKlOOHW 9DGVNXOOHKlQGDRPGXVYDOGHHQVW|UUHELNDUERQDW"7UROLJWYLVLQJHQWLQJHIWHUVRPPDJV\UDQLQQHKnOOHU OLNQDQGHlPQHQ%LNDUERQDWDQYlQGVEODVRPKXVNXUPRWKDOVEUlQQD6MlOYNODUWlUI|UVWRUDGRVHUDYYDG VRPKHOVWGnOLJWPHQLQJHWVRPNDQG|GDGLJDOOWI|UVQDEEW bWWLND

8SS

bWWLNDWLOOYHUNDVJHQRPDWWDONRKROInUMlVDVnlWWLNV\UDELOGDV(IWHUVRPlWWLNV\UDlUNRQVHUYHUDQGHRFK KnOOHUEDNWHULHURFKP|JHOERUWDEUXNDVlWWLNDYLGROLNDVRUWHUVLQOlJJQLQJDU/LNVRPYLQlJHUVRPRFNVn LQQHKnOOHUlWWLNV\UDPHQWLOOUHGVJHQRPMlVWYLQHOOHUFLGHUNDQlWWLNDDQYlQGDVLPDWODJQLQJI|UDWWJH V\UOLJKHWPHQVPDNHQlUVNDUSDUHRFKGHQPnVWHVSlGDVXWP\FNHW bWWLNDVRPVlOMVLPDWDIIlUHUKDURIWDVWNRQFHQWUDWLRQHQHOOHU0HGlWWLNVSULWPHQDVRIWDVW lWWLNV\UHO|VQLQJbWWLNV\UDDYK|JNRQFHQWUDWLRQ! NDOODVLEODQGLVlWWLNDGHWWDI|UDWWGHQVWHOQDUYLG UXPVWHPSHUDWXUbWWLNDDQYlQGVI|UDWWDYNDONDWLOOH[HPSHONDIIHEU\JJDUHGLVNPDVNLQHURFKYDWWHQNRNDUH 'HWWDlUlQQXHWWlPQHVRPHJHQWOLJHQLQWHlUIDUOLJWHIWHUVRPGHWLQJnULPDWODJQLQJ9DGKlQGHURPGX |YHUGRVHUDUSnlWWLND"-DJYHWIDNWLVNWLQWH3URYDRFKWDUHGDSnGHW-DJDQDUDWWGXNRPPHUEOLLOODPnHQGH SnHQJnQJHIWHUVRPGHWKDUDQYlQWVVRPNUlNPHGHOYLGI|UJLIWQLQJDU 0XVNRWQ|W

8SS

0DWNU\GGDQPXVNRWNRPPHUIUnQPXVNRWWUlGHWPHGXUVSUXQJL%DQGD|DUQDEODQG0ROXFNHUQDL,QGRQHVLHQ lYHQRPGHQLGDJRGODVSnDQGUD|DUVDPWL6\GDPHULNDRFKL9lVWLQGLHQgYHUGULYQDPlQJGHUPXVNRWQ|W


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

NDQJHI|UJLIWQLQJVV\PSWRP(QOLJWSHUVRQHUVRPI|UV|NWEOLEHUXVDGHSnNU\GGDQKDUGHQKHPVND ELYHUNQLQJDURFKI|UJLIWQLQJVV\PSWRPPHG\UVHORFKKXYXGYlUNRFKYLNWLJDVWLQJDUDSSRUWHUDGHG|GVIDOO H[LVWHUDU $YORSSVYDWWHQ

8SS

$YORSSVYDWWHQlUGHWYlWVNHIRUPDGHDYIDOOVRPVDPODVXSSIUnQKXVKnOOLQGXVWULHURFKDQQDQPlQVNOLJ YHUNVDPKHWRFKGLVWULEXHUDVWLOOUHQLQJVYHUNPHGKMlOSDYDYORSSVOHGQLQJDUGLNHQRFKNORDNHU 8WVOlSSDYDYORSSVYDWWHQlUGHILQLHUDWVRPPLOM|IDUOLJYHUNVDPKHWLPLOM|EDONHQ,GHQQDNDWHJRULHILQQVUnWW NORDNYDWWHQRFNVnNDOODWVYDUWYDWWHQVRPlUYlWVNDI|URUHQDWPHGXULQRFKDYI|ULQJ'HQQDVXEVWDQV LQQHKnOOHUIOHUDROLNDKlOVRIDUOLJDlPQHQLQNOXVLYHPHQLQWHEHJUlQVDWWLOOSDWRJHQHUVRPEDNWHULDYLUXVRFK SDUDVLWLVNDRUPDUOlNHPHGHOQDUNRWLNDKnUKXGDYIDOOPDWUHVWHUNURSSVYlWVNRUILEHUSODQWPDWHULDO NHPLNDOLHUNRQGRPHUELQGRUWRDOHWWSDSSHUEO|MRUDOJHUWXQJPHWDOOHUJDVHUEHNlPSQLQJVPHGHOPnODUIlUJ RFKLQVHNWHU 0DRHQUlWWVnPRWEMXGDQGHRFKJLIWLJEODQGQLQJ6NXOOHGXGULFNDGHQQDV|UMDDOOWVnInLGLJREHKDQGODW NORDNYDWWHQVNXOOHGXLQVMXNQDLQRPQnJUDWLPPDU9DGGXGUDEEDVDYEHURUOLWHSnYDGGXUnNDGHInLGLJ MXVWYLGWLOOIlOOHWPHQPDWI|UJLIWQLQJGLDUUpWDUPLQIHNWLRQHURFKI|UJLIWQLQJlUDOODK|JVWWUROLJD

/lNHPHGHO

8SS

7LOOJlQJOLJKHWHQWLOOROLNDOlNHPHGHOlURIWDEHJUlQVDGH'HlURIWDVWVPlUWIULDPHQGHWEHURURFNVnSn GURJHQ'HKDUDOODVLGRHIIHNWHURPGX|YHUOHYHU %RNHQ)LQDO([LWJ|UGHVVDSRlQJ 'HIOHVWDGURJHUJLIWHURUVDNDUXSSNDVWQLQJ)|UDWWOLQGUDGHWWDHQHOOHUWYnDQWLKLVWDPLQWDEOHWWHU nNVMXNSLOOHUDOOHUJLHOOHUK|IHEHUWDEOHWWHUHWF FDHQWLPPHI|UHSnHQJDQVNDWRPPDJH 2PGURJHQJLIWHWlULWDEOHWWIRUPWDGHI|UVWDVRPGHlURFKUHVWHQNURVVDGHRFK XSSO|VWDEODQGDGHPHGVWDUNDNONRKROPDW'HWKMlOSHUGURJHUQDDWWWUlIIDVDPWLGLJW $ONRKROKMlOSHUXSSO|VDGURJHQ'ULFNLQJHWSnI|UKDQGPHQVN|OMQHUWDEOHWWHUQDPHGYRGNDHOOHU OLNQDQGHRFKGULFNVHQLHIWHUKDQGPHGDQGXIRUWIDUDQGHlUYLGPHGYHWDQGH $QYlQGHQVWRUOXIWWlWSODVWSnVH|YHUGLWWKXYXGQnJRWUXQWGLQKDOVVRPKnOOHUGHQSnSODWV'HWWD I|UYDQGODUHQVlNHUKHWVPHWRGWLOOHQ )UHGDJQDWWlUHQEUDWLGRPGXOHYHUHQVDPLQJHQNRPPHUVDNQDGLJWLOOV0nQGDJRPGXDUEHWDU %RPPDLJHQDOODG|UUDUVRPGXNDQ6lJDWWGXNRPPHUUHVDERUW|YHUKHOJHQI|UDWWEHV|NDQnJRQVn SHUVRQHULQWHI|UYlQWDUVLJHWWVYDUSnWHOHIRQHQ (QGHOVPlUWVWLOODQGHPHGHOHWFKDUPLQGUHHIIHNWRPGXDQYlQGHUGHPLQRUPDODIDOOWROHUDQV *HQHUHOOWEHK|YHUGXKnOODGLJERUWDIUnQPHGLFLQVNKMlOSWLOOVGXIDNWLVNWG|UPHQGHWILQQVXQGDQWDJ WLOOGHWVRPKDUSnSHNDWVLWH[WHQ 'XE|URFNVnYDUDYDNVDPSnOlNHPHGOHQVXWJnQJVGDWXPHIWHUVRPGHNDQI|UORUDVLQYHUNDQHIWHUHQYLVVWLG 'HWKHODEHURUSnYDGI|UVODJVWDEOHWWHUGXKDULGLWWEDGUXPVVNnS9LVVDOlNHPHGHONDQEHKnOODVLQVWDELOLWHWL WLRnUPHGDQDQGUDGHJUDGHUDUHIWHUEDUDHWWnUHIWHUElVWI|UHGDWXPHW

1lWDSRWHN

8SS

,QWHUQHWDSRWHNlUHQEUDVWDUWNlOODI|UDWWEHVWlOODOlNHPHGHOWLOOGLQJLIWFRFNWDLO'HNROODULQWHYHPVRP N|SHUHOOHUI|UYLONHQDQOHGQLQJ'HWHQGDSUREOHPHWlUDWWWXOOHQNDQVWRSSDGLWWSDNHWRPYDURUQDlU QDUNRWLNDNODVVDGHRFKDWWSURGXNWHUQDNDQYDUDIDUOLJDPHQMDJDQWDUDWWGHWlULQJHWGXEU\UGLJRP'HW ILQQVRFNVnOXUHQGUHMDUHVRPEDUDWDUGLQDSHQJDUXWDQDWWVNLFNDQnJRW0LWWUnGlUDWWNROODUXQWOLWHSn IRUXPRFKNRQVXPHQWVDMWHUYLONDQlWDSRWHNVRPlUSnOLWOLJDRFKEHVWlOODLIUnQGHP.RPPHUGLWWSDNHWIUDP lUGXSnJRGYlJDWWO\FNDVPHGGLWWVMlOYPRUG9lUWHWWI|UV|N )|UVODJSnERUWI|UNODULQJDU 8SS )|UVODJSnERUWI|UNODULQJDUGXNDQDQYlQGDRPQnJRQWXOOSROLVI|UlOGUDU IUnJDURPGLWWLQN|S -DJEHVWlOOHUnWHQVOlNWLQJVRPlUKDQGLNDSSDGRFKLQWHNDQRSHUHUDHQGDWRU -DJKDUUHFHSWPHQN|SHURQOLQHHIWHUVRPGHWlUELOOLJDUH 0HGOHWlULQWHUHFHSWEHODJWL6YHULJH -DJYLVVWHLQWHDWWOlNHPHGOHWYDUUHFHSWEHODJW -DJJ|UHIWHUIRUVNQLQJLQI|UHWWUHSRUWDJH .DQPDQOLWDSnQlWDSRWHN"

8SS

)|UDWWJDUDQWHUDDWWGXLQWHEOLUOXUDGRFKDWWGLQEHVWlOOQLQJNRPPHUIUDPNDQGHWYDUDHQEUDLGpDWWO\VVQD SnUHNRPPHQGDWLRQHUIUnQDQGUDN|SDUH+RVWH['UXJ%X\HUVFRP NDQGXVHYLONDQlWDSRWHNVRPKDU ElVWU\NWHRFKInWWK|JVWEHW\JGYVI\UDIHPVWMlUQRU 'HWILQQVVRPVDJWKXUPnQJDLQWHUQHWDSRWHNVRPKHOVWRFKGHWJnULQWHDWWJDUDQWHUDQnJRQWLQJLQWHPLQVWHQ IUDPJnQJVULNOHYHUDQV(WWDQQDWI|UVODJI|UDWWWDUHGDSnYLONDPDQNDQOLWDSnRFKVRPOHYHUHUDUWLOO6YHULJH IUnJDSnQnJRWIRUXPVRPGLVNXWHUDUGHWWDlPQHWH['UXJVFRPIRUXP

$QWLGHSUHVVLYDPHGHO

8SS

2OLNDDQWLGHSULPHUDQGHPHGHOYHUNDQKDUROLNDHIIHNWHURFKlUROLNDVWDUNDLIRUPDYlPQHQGHLQQHKnOOHU 'HPHUYDQOLJDUHSLOOUHQVRPO\FNRSLOOHUNDQGXJO|PPDDWWI|UV|ND|YHUGRVDSnDOOWGXNRPPHU nVWDGNRPPDlUVLGRHIIHNWHUVRPGLDUUpLOODPnHQGHRFKWU|WWKHW0HQRPGXGlUHPRWI|UV|NHUPHGGHPHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

VWDUNDUHSUHSDUDWHQVRP=RORIWHWFNDQGXO\FNDV7LWWDSnSLOOUHQVVLGRHIIHNWHUVRPDOOWLGI|OMHUPHGI|U UHDNWLRQHUVRPSnYHUNDUDQGQLQJHQKMlUWU\WPHQRFKQHUYV\VWHPHW-XIDUOLJDUHGHWOnWHUMXVW|UUHFKDQVDWW GXDYOLGHURPGX|YHUGRVHUDUKHOVWWLOOVDPPDQVPHGDONRKRORFKSnHQWRPPDJHI|UDWWPD[LPHUD VNDGRUQDRFKVQDEEDXSSKlQGHOVHI|UORSSHW 'HQQDJUXSSDYOlNHPHGHOlUPHUNlQGDVRP665,6HOHNWLYDVHURWRQLQnWHUXSSWDJVKlPPDUH RFKVNULYV RIWDVWXWI|UDWWOLQGUDGHSUHVVLRQnQJHVWWYnQJVWDQNDURFKSHUVRQOLJKHWVUXEEQLQJDU665,XW|YDUHQVSHFLILN YHUNDQSnVHURWRQLQV\VWHPHWRFKGHVVQHUYVlQGDUHYLONHWKDUHQPLOGWLOOPRGHUDWSnYHUNDQSnKXP|URFK NlQVORU '|GVIDOOKDUUDSSRUWHUDWVLVDPEDQGPHG|YHUGRVHULQJKXYXGVDNOLJHQLNRPELQDWLRQPHGDQGUDOlNHPHGHO RFKHOOHUDONRKRO

$QWLSV\NRWLNDOlNHPHGHO

8SS

.DOODVlYHQQHXUROHSWLNDRFKlUHQJUXSSDYOlNHPHGHOVRPDQYlQGVPRWDOOYDUOLJDSV\NRVHUWH[YLG VFKL]RIUHQLHOOHUKDOOXFLQDWLRQHU 6MlOYDRUGHWQHXUROHSWLNDKDUEHW\GHOVHQDWWJUHSSDWDJRPSV\NHW7YnQJVPHGLFLQHULQJPHGQHXUROHSWLND lUYDQOLJWH[LHQUlWWHJnQJVGRPVRPHWWYLOONRUI|UDWWLQWHG|PDVWLOOVOXWHQYnUGHOOHUIlQJHOVH 1nJUDYDQOLJDYDUXPlUNHQVRPVlOMVL6YHULJHlU6WHPHWLO7ULODIRQ+DOGRO&OR]DSLQH=\SUH[D5LVSHUGDO 6HURTXHO=HOGR[$ELOLI\6HUGROHFW,QYHJD)OXDQ[RO7UX[DO1R]LQDQ%XURQLORFK&LVRUGLQRO 0nQJDREHKDJOLJDELYHUNQLQJDUVRPVWDUNnQJHVWVO|KHWKMlUWNODSSQLQJRFKSHUVRQOLJKHWVVW|UQLQJDULNODVV PHGHQOHYDQGH]RPELHI|UHNRPPHUVSHFLHOOWLlOGUHYDUXPlUNHQ YDUI|UGHQQDJUXSSLQWHlUDWW UHNRPPHQGHUD0HQRPGXlQGnYLOOI|UV|NDHOOHUlUGHVSHUDWJlOOHUGHQJ\OOHQHUHJHOQDONRKROYDOIULWW OlNHPHGHO VW|UUHYHUNDQ

$FHW\OVDOLF\OV\UD

8SS

$FHW\OVDOLF\OV\UDlUVDQQROLNWYlUOGHQVPHVWDQYlQGDOlNHPHGHOPHGVPlUWVWLOODQGHIHEHUQHGVlWWDQGHRFK DQWLLQIODPPDWRULVNDHIIHNWHU )RONG|UYDUMHnUL6YHULJHSJD$VSLULQLEODQGIUnQ|YHUGRVHULEODQGIUnQNURSSHQVUHDNWLRQRFKDQGUD IDNWRUHUHOOHUWLGLJDUHVMXNGRPVWLOOVWnQG'HlUOlWWDWWInWDJLPHQNDQGUDPLVVWDQNHWLOOVLJRPPDQN|SHU SDNHWnWJnQJHQlYHQRPGHWLQWHlUEHURHQGHIUDPNDOODQGH6HJLIWLJDGURJHURFKGHUDV0/'I|U |YHUGRVLQIRUPDWLRQ %LYHUNQLQJDUlULUULWDWLRQDYPDJWDUPNDQDOHQVVOHPKLQQRURFKQHGVlWWDEORGHWVI|UPnJDDWWNRDJXOHUDPHQ DOOYDUOLJDUHYLGDOOHUJL(Q|YHUGRVJUDP JHUV\PSWRPVRPKlIWLJNUlNQLQJRFKULQJDQGHL|URQHQ HIWHUFDWLPPDUPHQHQG|GOLJGRVlUYlOGLJWROLNDI|UROLNDSHUVRQHU'HWNDQWDDOOWIUnQWLPPDUWLOOGDU RFKGnPHGOHYHURFKQMXUVNDGRULVWlOOHWI|UG|GHQ0HGLFLQVNKMlOSlUJHQHUHOOWHIIHNWLYVnRPGXYLOOG| PnVWHGXKnOODGLJERUWDIUnQIRONLQnJUDGDJDU(Q|YHUGRVNDQRFNVnRUVDNDVYnUDEO|GQLQJDULPDJHQ|YUH WDUPDUQD 9DGVRPWDODUI|UDFHW\OVDOLF\OV\UDlUDWWGHQSUHFLVVRPSDUDFHWDPROlURHUK|UWOlWWDWWInWDJL 1RW2PPDQWDU$VSLULQPHGQDWULXPELNDUERQDWVQDEEDUPDQXSSDEVRUEHULQJHQPlUNEDUW $FHW\OVDOLF\OV\UDILQQVLI|OMDQGHOlNHPHGHO $VSLULQ $OND6HOW]HU $OE\OPLQRU $VDVDQWLQ5HWDUG %DP\O %DP\ONRIIHLQ %DP\O6 %DP\O6NRIIHLQ %DP\FRU 'ROHURQ 0DJQHF\O 0DJQHF\OEUXV 0DJQHF\ONRIIHLQ 0DJQHF\ONRIIHLQEUXV 0LJSULY 6DQRIL6\QWKHODER$%3DUDIOH[FRPS 6HORNHQ=2&$6$ 7UHR 7UHR&LWUXV 7UHRFRPS 7URPE\OEORGI|UWXQQDUH

3DUDFHWDPRO

8SS

3DUDFHWDPROlUHWWSRSXOlUWUHFHSWIULWWIHEHUQHGVlWWDQGHRFKVPlUWVWLOODQGHOlNHPHGHO 5HNRPPHQGHUDGGRVI|U3DUDFHWDPROlUPD[LPDOWJUDPSHUG\JQ+|JUHGRVHU!JPHGI|UULVNI|U DOOYDUOLJOHYHUVNDGD3DUDFHWDPROLGRVHUDYJUDPJHUG|GOLJDVNDGRULQRPWLPPDU7R[LVNJLIWLJ GRVI|UYX[QDEHUlNQDVWLOOFDPJSHUNJNURSSVYLNWGYVJUDPI|UHQPlQQLVNDSnNJ 3UREOHPHWlUDWWWURWVHQG|GOLJ|YHUGRVWDUGHWLEODQGWYnYHFNRUDWWLVMlOYDYHUNHWG|.OLQLVNDWHFNHQSn OHYHUVNDGDPlUNVI|UVWHIWHUHWWSDUG\JQRFKNXOPLQHUDUYDQOLJHQHIWHU±G\JQ(IWHUWLPPDU XSSWUlGHUELYHUNQLQJDUPHQGXNDQlQGnOHYDYLGDUHLHQYHFNDHOOHUWYnWLOO+HPVNDSOnJRUXQGHUGHQWLGHQ lUDNXWJLIWLJKHSDWLWQMXUVYLNWKMlUQ|GHPEXNEO|GQLQJDUOXQJLQIODPPDWLRQRFKKHPRILOL6Pn|YHUGRVHU JHUOHYHUVNDGRU2DYVLNWOLJDG|GVIDOOlUYlOGLJWYDQOLJD )|UUHFHSWIULDOlNHPHGHOVRPWH[VPlUWVWLOODQGHOlNHPHGHOILQQVGHWLGDJLQJHQnOGHUVJUlQVSnYLONHWJ|U GHVVDOlWWnWNRPOLJD'HWILQQVGlUHPRWYLVVSROLWLVNYLOMDDWWLQI|UDnOGHUVJUlQVHUHIWHUVRPPLVVEUXNDY


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

XQJGRPDUVRPEODQGDUDONRKROPHGYDQOLJDYlUNWDEOHWWHUVRPLQQHKnOOHUSDUDFHWDPROWH[$OYHGRQHOOHU DFHW\OVDOLF\OV\UDWH[7UHRLV\IWHDWW|NDVLQEHUXVQLQJKDUEOLYLWYDQOLJWbYHQ|YHUGRVHUKDU|NDWLRFK PHGDWWIOHURFKIOHUNRQVXPHUDUOlNHPHGOHQI|UVWUHVVRFKVRPWU|VWlWDQGH 3DUDFHWDPROVlOMVL6YHULJHXQGHUYDUXQDPQHQ $OYHGRQ 5HOLY 3DQRGLO 3DUDFHWDPRO

%DUELWXUDWHUV|PQSLOOHU

8SS

%DUELWXUDWHUJUXSSOXJQDQGHGURJHURFKV|PQPHGHO GHSULPHUDUGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWLQHGJnHQGH RUGQLQJGHWE|UMDUPHGKMlUQEDUNHQPHGPHGYHWVO|VKHWVRPOHGHUWLOOEHG|YQLQJ0HGHQ|YHUGRV XWYHFNODVGMXSEHG|YQLQJPHGDQGQLQJVVWLOOHVWnQGSJDQHUWU\FNQLQJDYDQGQLQJVFHQWUHWYLONHWI|OMVDY KMlUWDUUHVW 6|PQSLOOHUlUHQYlOGLJWVN|QPHWRGVRPLQWHlUGHQPLQVWDREHNYlP2PGXLQWHYDNQDUXSSSnHWWVMXNKXV YLOOVlJD(QDYGHYDQOLJDVWHPHWRGHUQDLYlUOGVKLVWRULHQlUV|PQSLOOHUWLOOVDPPDQVPHGDONRKRO(Q NODVVLNHURFKYlOGLJWVlNHUPHWRG)|UDWW|NDRGGVHQNDQPDQSODFHUDHQOXIWWlWSODVWSnVHSnKXYXGHWPHG HWWJXPPLEDQGUXQWKDOVHQ(QDQQDQVDNVRPNDQKMlOSDlUDWW|SSQDXSSNDSVODUQDRFKO|VDXSSLQQHKnOOHW LYDWWHQVnGXLQWHNUlNVXSSGURJHQ %DUELWXUDWHUKDUHQVQDEEE|UMDQDYKDQGOLQJgQVNYlUGDEDUELWXUDWHUlUGRPVRPlUSRWHQWDOnQJYDUDQGH VWDELODLO|VQLQJDURFKELOOLJD'HWDYVODSSQDQGHPHGOHW6RGLXPSHQWREDUELWDOSDVVDUGHVVDNULWHULHURFKlU PHVWDQYlQGlYHQRPDQGUDVRPVHFREDUELWDOlUDFFHSWDEOD (QSULPlUI|UGHOPHGEDUELWXUDWHUlUVQDEEKHWHQLYLONHWGRPYHUNDU'HWEHURUI|UVWnVSnGRVHQ NRQFHQWUDWLRQHQRFKLQMLFHULQJVWDNWHQ%DUELWXUDWHUIUDPNDOODUHXWDQDVLSnHWWPMXNWVlWWPHGPLQLPDOW REHKDJ 1nJUDV|PQSLOOHUNROODHIWHUOLNQDQGHYDUXPlUNHQ $PREDUELWDOEXWDEDUELWDOGLD]HSDPIOXUD]HSDP JOXWHWKLPLGHFKORUDOK\GUDWHK\GURPRUSKRQHPHSUREDPDWHPHWK\SU\ORQPHSHULGLQHSHWKLGLQH PHWKDGRQHPRUSKLQHRUSKHQDGULQHRFKSKHQREDUELWDO 6lWWDWWInWDJSnEDUELWXUDWHU

8SS

0DQULQJHUXSSHQSV\NLDWULVWRFKEHUlWWDUDWWPDQlUSnYlJDWWV|NDMREEPHQNDQLQWHVRYDSnQlWWHUQDI|UH LQWHUYMXHUQDSJDH[UWUHPnQJHVWVRPNDQOHGDWLOODWWPDQPLVVO\FNDVPHGLQWHUYMXQ0DQVlJHUDWWPDQ I|UV|NWPHGPLOGDUHOXJQDQGHPHGHOXWDQHIIHNWRFKEHK|YHUGlUI|UQnJRQWLQJVWDUNDUHI|UDWWNXQQDVRYD QDWWHQI|UHLQWHUYMXQ 3nGHWVlWWHWEHK|YHULQWHSV\NLDWULNHUQRURDVLJ|YHUDWWPDQNDQEOLEHURHQGHHIWHUVRPPDQVNDEDUDWDGHW RUHJHOEXQGHWRFKNRUWYDULJW2PPDQRFNVnEHUlWWDUDWWPDQWLGLJDUHKDUInWWV|PQPHGHOXWVNULYHWI|UHWW OLNQDQGHVNlOWLGLJDUHRFKDWWGHWIXQJHUDGHYlOGLJWHIIHNWLYWI|UOLQGULQJDYNRUWYDULJnQJHVWXWDQQnJUD SUREOHPPHQOlNDUHQKDUVHGDQGHVVIO\WWDWVLQSUDNWLNJnUGHWlQQXOlWWDUH 1\FNHOQWLOOGHWKlUQlUPDQGHWlUDWWLQWHDYVO|MDQnJUDOHGWUnGDUWLOOVLQXQGHUOLJJDQGHVMlOYPRUGVXSSIDWWQLQJ RFKSUHVHQWHUDGLJVMlOYVRPQnJRQVRPLQWHKDUQnJUDVWRUDSV\NRORJLVNDSUREOHPDQGUDlQNRUWYDULJ VLWXDWLRQVlQJVODQ1lUPDQInWWLKRSPHGHQVWRUK|JWDEOHWWIUnQROLNDOlNDUHlUGXUHGR (Q|YHUGRVSnLFNHUHFHSWEHODJGDV|PQSLOOHUWLOOVDPPDQVPHGDONRKROEUXNDURIWDVWUHVXOWHUDLDWWPDQ YDNQDUXSSGDUVHQDUHPHGOHYHUKMlUWRFKQMXUSUREOHP$OOPHGLFLQRFKOlNHPHGHOVRPVlOMVXWDQ UHFHSWlURP|MOLJDWW|YHUGRVHUDSnWURPLJGXNRPPHUEDUDDWWJHQHUHUDGLJVMlOYKLWWDHQElWWUHPHWRG LVWlOOHW (QYLNWLJSnPLQQHOVHPHG|YHUGRVHUSnEDUELWXUDWHUlURPGXPLVVO\FNDVWYLQJDVGXXSSOHYDREHKDJHWDYDWW PDJSXPSDVHQVnGDQXSSOHYHOVHlUQRJI|UYHPVRPKHOVWDWWLQWHYlOMDJnGHQYlJHQLJHQ /'0/'

8SS

6YnULJKHWHUPHGGRVHUNRPPHUDOOWLGDWWYDUDHWWSUREOHPI|UGRPVRPYLOOWDOLYHWDYVLJ(WWNlQWV\VWHP VRPNDQYDUDEUDDWWGlUI|UOlUDVLJlU/'VRPVWnUI|U/HWKDO'RVH'|GOLJ'RV3URFHQW RFKlU HQDYGHPHVWSnOLWOLJDPnWWHQSnG|GOLJDGRVHUIRUVNQLQJVPlVVLJW/'lUGRVHQVRPPDQWURUG|GDU DYSHUVRQHUQDVRPLQWDUGHQHQEDUWWHVWDGSnP|VVRFKUnWWRUGRFN (WWDQQDWPnWWLQVWUXPHQWlU0/'0LQLPXP/HWKDO'RVH0LQVWD'|GOLJD'RV YLONHWlUGHQPlQJGVRP PDQPLQVWPnVWHLQWDI|UDWWGRVHQVNDYDUDG|GOLJ0HQPlQQLVNRUlUROLNDRFKGHWILQQVLQJHQJDUDQWLDWWHQ GRVVRPG|GDWHQVNDG|GDGHQDQGUDVnPnWWHQVNDPHUIXQJHUDVRPHWWULNWLQVWUXPHQWLGLQDEHUlNQLQJDU lULQJHWEUDRGGVPHGWDQNHSnGHNRQVHNYHQVHUPDQULVNHUDUYLGHWWPLVVO\FNDQGH'HVLIIURUVRP QlPQVQHGDQI|UlUWUROLJHQIOHUDJnQJHU/'GHWKlUlUGRVHUVRPIRONG|WWDYLQWHPD[GRVHUVRPNDQ DQVHVVRPVlNUDDWWWDVLWWOLYPHG 6nNRPLKnJ/'EHW\GHUPlQJGHQDYGURJHQGHWWRJDWWG|GDDYVXEMHNWJUXSSHQYDQOLJWYLVP|VV RFKUnWWRU$WWGXEEODGRVHQEHW\GHULQWHQ|GYlQGLJWYLVDWWGHWEOLU0JNJDYVHUDWWI|UYDUMHNJGX YlJHUEHK|YHUGXGHQGRVHQLPJWH[RPGHWVWnUPJNJRFKGXYlJHUNJEHW\GHUGHWDWWGHWNUlYV PJI|UDWWXSSQn/'0HQHIIHNWHQYDULHUDUGHWILQQVPlQQLVNRUVRPWDJLWVH[JJUGHQG|GOLJDGRVHQDY QnJRWRFKlQGnO\FNDVSnQnJRWVlWW|YHUOHYDHIWHUVRPDOODVNURSSDUlUROLND bYHQRP/'lUGHWElVWDPnWWHWWLOOJlQJOLJW|YHUHQVVWlPPHUGHWQ|GYlQGLJWYLVLQWHH[DNWWLOOPlQQLVNRU 7\YlUUlUPlQVNOLJGDWDRWLOOJlQJOLJHIWHUVRPP\QGLJKHWHUQDYLOOLQWHJlUQDOnWDGURJI|UHWDJHQWD PlQQLVNRURFKPDWDGRPPHGHQGURJWLOOVlUG|GD,DQGUDlQGHQlU/'HQYlOGLJWULVNDEHOGRVDWW WDRPGXLQWHI|UV|NHUG| JLIWLJDGURJHURFKGHUDV0/'

8SS

2OLNDGURJHUV0/'VRPRIWDDQYlQGVLVMlOYPRUGVI|UV|N7DEHOOHQNRPPHULIUnQERNHQ7KH3UHGLFWLRQRI 6XLFLGH


DY

9DQOLJW WLOOJlQJOLJD OlNHPHGHO $VSLULQ%XIIHULQ DFHW\OVDOLF\OLFV $QDFLQ([FHGULQ $P\WDO DPREDUELWDO %HQDGU\O GLSKHQK\GUDPLQH %HQDGU\O GLSKHQK\GUDPLQH %XWLVRO EXWDEDUELWDO &DUEULWDO SHQWREDUELWDO 'DUYRQ SURSR[\SKHQH 'HPHURO PHSHULGLQH 'LODQWLQ GLSKHQ\OK\GDQWRLQ 'RULGHQ JOXWHWKLPLGH 'UDPDPLQH GLPHQK\GULQDWH (ODYLO DPLWULSW\OLQH (TXDQLO0LOWRZQ PHSUREDPDWH )HOVXOHV FKORUDO+\GUDWH /LEULXP FKORUGLDHSR[LGH /XPLQDO SKHQREDUELWDO 0HOODULO WKLRULGD]LQH 1HPEXWDO SHQWREDUELWDO 1ROXGDU PHWK\SU\ORQ 1\WRO6RPLQH[ PHWKDS\ULOHQH 3HUFRGDQ GLK\GURSK\GUR[\FRGHLQLQH 3ODF\GLO HKWFKORUY\QRO 6HFRQDO VHFREDUELWDO 6HUD] R[D]HSDP 6WHOD]LQH WULIOXRSHUD]LQH 7KRUD]LQH FKORUSURPD]LQH 7RIUDQLO LPLSUDPLQH 7XLQDO DPRVHFREDUELWDO 9DOLXP GLD]HSDP 9DOPLG HWKLQDPDWH 9HURQDO%V EDUELWDO

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SSVNDWWDG0/'

JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP PJ PJ JP JP JP

%lVWI|UHGDWXPI|UOlNHPHGHO 8SS (QIUnJDVRPPnQJDNDQVNHJO|PPHUERUWQlUGHWJlOOHUEDUELWXUDWHUlUGHVVOLYVOlQJGRFKElVWI|UHGDWXP 9DQOLJWVYLVKnOOHUVLJEDUELWXUDWHULnUHIWHUVRPGHlUYlOGLJWVWDELODPHQVMlOYNODUWILQQVGHWXQGDQWDJ )|UDWWYDUDKHOWVlNHUSnRPWDEOHWWHUQDIRUWIDUDQGHlUYHUNVDPPDHIWHUGHUDVXWJnJQDGDWXPEHK|YVHQ PDVNLQNDOODGJDVNURPDWRJUDILVRPNHPLVNWVHSDUHUDURFKLGHQWLILHUDUROLNDNRPSRQHQWHU7LOOJnQJWLOOGHVVD PDVNLQHURFKODERUDWRULXPlUGRFNVYnUDDWWInWLOOJnQJWLOO )|UDWWYDUDSnGHQVlNUDVLGDQRFKLQWHPLVVO\FNDVPHGVMlOYPRUGHWE|UPDQGlUI|UEDUDDQYlQGDV|PQSLOOHU YDUVGDWXPLQWHJnWWXWHOOHUDWW|YHUNRPSHQVHUDXWJnJQDOlNHPHGHOPHGHQVW|UUHGRV 7lQNRFNVnSnDWWYLVVDOlNHPHGHOVNDI|UYDUDVYLGN\OVNnSVWHPSHUDWXUI|UDWWIRUWIDUDQGHNXQQDYDUD


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

YHUNVDPPD bPQHQVRPVDNWDUQHUXSSWDJQLQJDYOlNHPHGHO

8SS

3nVDPPDVlWWVRPDONRKRODFFHOHUHUDUNURSSHQVXSSWDJQLQJDYOlNHPHGOHQVDNWLYDVXEVWDQVHUHOOHU I|UGHOQLQJDYJLIWIUnQPDJHQWLOOEORGHWRFKOLYVXSSKnOODQGHRUJDQNDQYLVVDlPQHQSnVDPPDVlWWI|UGU|MD HIIHNWHQDYGLQG|GDQGHGRV (WWDYGHVVDlPQHQVRPQHJDWLYWNDQSnYHUNDPDJHQVIXQNWLRQlUPM|ONSURGXNWHUVRPKDUHQI|UPnJDDWW WlFNDGLQPDJVlFNVYlJJDURFKVDNWDQHGQHGEU\WQLQJDYYLVVDlPQHQ$QGUDlPQHQVRPNRODQYlQGVRIWD PRWI|UJLIWQLQJDU 6H|YHUKXYXGWDJHWXSSPHGWUDGLWLRQHOODERWHPHGHO|UWHURFKQDWXUPHGHOVRPNDQLQWHUDJHUDPHG YHUNVDPPDEDUELWXUDWHU $QYlQGEDUDUHGVNDS 8SS %UDUHGVNDSDWWKDWLOOKDQGVYLGVMlOYPRUGHWJHQRPROLNDOlNHPHGHO 0RUWHORFKPRUWHOVW|WUHGVNDSVRPDQYlQGVI|UDWWPDODQHGYl[WHUSLOOHURFKQ|WWHU 0nWWUHGVNDSKHOVWlQGDQHUWLOOPJ 8SSO|VQLQJVYlWVNDDONRKROVDOWO|VQLQJMRLFH .DSVODUWLOOYHUNDGLQDHJQDSLOOHU .RNSODWWDLIDOOGXEHK|YHUVPlOWDKHWWDXSSHQO|VQLQJ %RPXOONDQDQYlQGDVVRPILOWHU

%HQVRGLD]HSLQHU

8SS

%HQVRGLD]HSLQHUlUHQJUXSSOXJQDQGHOlNHPHGHOVRPE|UMDGHDQYlQGDVL6YHULJHXQGHUWDOHW'H DQYlQGVIUlPVWYLGEHKDQGOLQJDYVMXNOLJDnQJHVWWLOOVWnQGWLOOIlOOLJDV|PQVW|UQLQJDUOLQGULJDIRUPHUDYRUR RFKnQJHVW(IWHUVRPGHlUVWDUNWEHURHQGHIUDPNDOODQGHKnOOVGHXQGHUVWULNWDUHJOHUPHQQnUlQGnXWSnGHQ VYDUWDPDUNQDGHQ 'HVVHIIHNWHUlUDYWUXEEDQGHSnSHUVRQHUVDPWLGLJWVRPGHlUPXVNHODYVODSSDQGHnQJHVWGlPSDQGHRFK V|YDQGHYLONHWJ|UGHWLOOHQOlPSOLJRFKYDQOLJWI|UHNRPPDQGHNDQGLGDWDWW|YHUGRVHUDSnHIWHUVRP OlNHPHGOHWGnULVNHUDUDWWVWlQJDDYDQGQLQJVV\VWHPHWPHGDQGXlUPHGYHWVO|V 2PGXVNDI|UV|NDInWDJSnHQKlOVRVDPGRVDWWDQYlQGDYLGHWWVMlOYPRUGUHNRPPHQGHUDVPLQVW WDEOHWWHURFKDWWGXKDUP|MOLJKHWHQDWWIHMNDnQJHVWRFKVYnUDV|PQVYnULJKHWHUYLGHWWOlNDUEHV|N'XVSDUDU VHQWDEOHWWHUQDLHQK|JRFKEHURPHQSnI\OOQLQJDYUHFHSWHWHIWHUHQPnQDG'XKDUGnWLOOUlFNOLJWPHGSLOOHU I|UHWWI|UV|N'HYDQOLJDVWHOlNHPHGHOQDPQHQlU$SR]HSDP'LD]HSDP'HVLWLQ6WHVROLGWLGLJDUH9DOLXP 2[DVFDQG6REULO7HPHVWD;DQRU$SRGRUP0RJDGRQ)OXQLWUD]HSDP)OXVFDQGWLGLJDUH5RK\SQRO +DOFLRQ7ULD]RODP'RUPLFXP 0LGD]RODP$OSKDUPD

'URJFRFNWDLOV

8SS

.RPELQDWLRQHUDYROLNDOlNHPHGHORFKGURJHUNDQRIWDOHGDWLOOG|GHQRDYVHWWRPGHWlUDYVLNWOLJWHOOHULQWH %ODQGPLVVEUXNKRVXQJGRPDUKDUUDSSRUWHUDWVLYLVVDVYHQVNDVPnVWlGHU(QNRPELQDWLRQVRPDQVHVH[WUD IDUOLJlUOXJQDQGHOlNHPHGHODYW\SHQEHQVRGLD]HSLQHUWH[;DQRU RFKRSLDWHUWH[6XEXWH[ VRP WLOOVDPPDQVRFKLNRPELQDWLRQPHGDONRKRONDQOHGDWLOODQGQLQJVVWLOOHVWnQG 'HWNDQUlFNDPHGHQGDVWWDEOHWWHUDOOWVnWDEOHWWHUVDPPDQODJW WDJQDWLOOVDPPDQVPHGDONRKROI|U DWWJ|UDVXVHQ6SHFLHOOWRPSHUVRQHQLQWHKDUQnJRQWLGLJDUHHUIDUHQKHWDYGHVVDGURJHURFKHQOnJ WU|VNHOQLYnDYWROHUDQV2PGXKDUVYnUWDWWVYlOMDSLOOHUNDQGXEO|WOlJJDGHPRFKPRVDGHPLOLWHYDWWHQ 6XEXWH[VlOMVSnGHQVYDUWDPDUNQDGHQPJNRVWDUFLUFDNURQRU 'DUYRQ&RFNWDLO'& 8SS 'HWWDlUHQDYGHG|GOLJDVWHNRPELQDWLRQHUQDGXNDQEODQGDLKRSPHGODJOLJDOlNHPHGHORFKDQYlQGVGlUI|U VSHFLHOOWYLGVMlOYPRUG ,QJUHGLHQVHURFKRUGQLQJLYLONDGHE|ULQWDV'HWI|UVWDGXE|UJ|UDlUDWWQnJRQHOOHUQnJUDWLPPDUI|UH WDQnJRQVODJVDQWLHPHWLND 3KHQREDUELWDO'g'/,*'26JUDP 'HWWDlUHQOnQJVDPYHUNDQGHEDUELWXUDWVRPDQYlQGVPRW HSLOHSVLDWWDFNHURFKVRPV|PQPHGHOSJDDWWGHQlUK\SQRWLVNRFKV|YDQGH,VWRUDGRVHUI|UVlWWHU GHQGLJLNRPDRFKI|UKLQGUDUDWWGXXSSOHYHUREHKDJOLJDHIIHNWHUDYOlNHPHGHOGXVYlOMHUHIWHUnW 'H[WURSURSR[\SKHQH+\GURFKORULGH'g'/,*'26JUDP (QV\QWHWLVNRSLDWPRWKRVWD RFKVPlUWDVRPVlOMVL(XURSDVRP'HSURQDO'HSUDQFROHOOHU'DUYRFHWRFKL86$VRP'DUYRQHOOHU XQGHUDQQDWJHQHULVNWQDPQ ([WUHPWG|GOLJL|YHUGRVHUPHQSJDULVNI|UDWWXSSOHYDGHREHKDJOLJD ELYHUNQLQJQDUQDVRPDQIDOOWDN\NDUGLRFKKMlUWVODJNRPELQHUDVGHQRIWDLVMlOYPRUGVI|UV|NPHG PHGHOVRPI|UVlWWHUGLJLPHGYHWO|VKHW0HWDGRQRFK2[\FRQWLQJnUlYHQDWWDQYlQGDVRPDOWHUQDWLY 9,.7,*7'XPnVWHDYOlJVQDLQQHKnOOHWIUnQNDSVODUQDRFKPDODQHUNRUQHQI|UHNRQVXPWLRQ'HQQD DNWLRQI|UVW|UGHQWLGVI|UGU|MQLQJVIXQNWLRQRFKI|UYDQGODUVXEVWDQVHQWLOOHQPHUG|GOLJRFK VQDEEYHUNDQGHGURJ 0LGD]RODP'g'/,*'26PJ 6lOMVLWDEOHWWIRUPXQGHUQDPQHW'RUPLFXP9HUVHG+\SQRYHO RFK'RUPRQLGRFKlUHQNUDIWIXOORFKVQDEEYHUNDQGHEHQVRGLD]HSLQVRPDQYlQGVVRPV|PQPHGHORFK PXVNHODYVODSSQDQGH(IWHUVRP3KHQREDUELWDOlUWU|JYHUNDQGHNDQGHWWDXSSWLOOPLQXWHUI|UHGX XSSOHYHUPHGYHWO|VKHW)|UDWWJDUDQWHUDHQP\FNHWVQDEEDUHV|PQlUGHWHQEUDLGpDWWDQYlQGHHQ EHQVRGLD]HSLQI|UXWRP3KHQREDUELWDO'XPnVWHGRFNWDGHQQDVLVWGnGXDQQDUVNDQVNHLQWHKLQQHU VYlOMDPHGOHQLVWHJ2P0LGD]RODPlURWLOOJlQJOLJKHWHUDOWHUQDWLYHQ/RUD]HSDP$WLYDQ $OSUD]RODP;DQD[ 'LD]HSDP9DOLXP HOOHUQnJRQDQQDQEHQVRGLD]HSLQVRPVQDEEWnVWDGNRPPHU V|PQL|YHUGRVPlQJGHU (XWDQVLDNWLYLVWHUI|UHVOnUDWWGXPDOHUQHUDOODGHVVDWUHWLOOVDPPDQVRFKEODQGDULQnJRQPDWVRP\RJXUW SXGGLQJHOOHUlSSHOPRVI|UDWWG|OMDGHQELWWUDLOODPnHQGHVPDNHQ'XNDQlYHQN|SDRFKDQYlQGDWRPPD


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

PHGLFLQNDSVODUI|UDWWXQGYLNDGHQKHPVNDVPDNHQ (JHQWOLJHQJnUGHWDWWNRPELQHUDYLONDGURJHUVRPKHOVWEDUDGHKDUOLNQDQGHHIIHNWHURFKWDVLVDPPD RUGQLQJVRPRYDQI|U )'$86$VOlNHPHGHOVYHUNKDUI|UHVODJLWERUWWDJDQGHWDY'DUYRQRFKGHVVJHQHULVNDGHULYDWIUnQ PDUNQDGHQSJDVlNHUKHWVIUnJRURFKHIIHNWLYLWHW'HWlULGDJRNODUWRPGHWWDNRPPHUDWWVNH &KORURTXLQH&RFNWDLO&&

8SS

&KORURTXLQHlUGHWG|GDQGHYHUNVDPPDlPQHWLFRFNWDLOHQPHGVDPPDQDPQ'HVVDQYlQGQLQJlU HJHQWOLJHQVRPUHXPDWLVPRFKPDODULDPHGLFLQPHQWDVRIWDLGDJI|UVMlOYPRUGLVW|UUHGRVHULKRSPHGGHW OXJQDQGHPHGOHWGLD]HSDPRFKVMlOYNODUWDQWLHPHWLNDQnJUDWLPPDUI|UH0HGOHWlUWURWVDWWGHWLGDJILQQV PHUPRGHUQDOlNHPHGHOlQGnLVWRUDQYlQGQLQJ|YHUKHODYlUOGHQ'HQKDUYLVVSnYHUNDQSnLPPXQV\VWHPHW RFKKDUGlUI|UWHVWDWVLNDPSHQPRWKLYRFKDLGV '|GVIDOOVNHUJHQRPKMlUWVWRSSSJDI|UJLIWQLQJDYGHWNDUGLRYDVNXOlUDV\VWHPHWLQRPWLPPDU'HI|UVWD V\PSWRPHQlUGnVLJKHWLQRPPLQXWHUHIWHUI|UWlULQJ ,PnQJDOlQGHUNDQGXODJOLJWN|SDFKORURTXLQHXWDQUHFHSW9LVVDUDSSRUWHUIUnQHXWDQVLRUJDQLVDWLRQHU UDSSRUWHUDUVWRUIUDPJnQJKRVSDWLHQWHURFKPHGOHPPDUPHG&KORURTXLQHNRPELQHUDWPHGHQ VQDEEYHUNDQGHEHQVRGLD]HSLQRFK=RSLFORQH 'URJ $QWLHPHWLVNDGURJHUPnVWHWDVPLQVWHQ WLPPHI|UH &KORURTXLQHEDV 0LGD]RODP'RUPLFXP

0lQJG

JUDP PJ

=ROSLGHP =RSLFORQ

PJ PJ

$PLWULSW\OLQH&RFNWDLO$& 8SS 'HQQDGURJFRFNWDLOE\JJHUSnLQJUHGLHQVHUVRPlUELOOLJDUHRFKOlWWDUHDWWInWDJSn+XYXGLQJUHGLHQVHQ DPLWULSW\OLQHHOOHUDPLWU\SW\OLQH K\GURFKORULGHVlOMVVRP(ODYLO7U\SWDQRO(QGHS(ODWURO7U\SWL]RO 7UHSLOLQHRFK/DUR[\O lUHQWULF\FOLFDQWLGHSUHVVLYGURJ7&$XWYHFNODGHVSnWDOHWPRWMXVW GHSUHVVLRQ,GDJDQYlQGVGHWPRWPLJUlQRFKVSlQQLQJVKXYXGYlUN0HGOHWKDUHWWYLWWNULVWDOOLVNWXWVHHQGH lUOXNWIULPHQVPDNDUVRPODNULWVRFKlUO|VOLJLYDWWHQRFKNRPPHURIWDVWLWDEOHWWIRUP $PLWULSW\OLQHNDQHUVlWWDVPHGI|OMD7&$OlNHPHGHO&ORPLSUDPLQH'HVLSUDPLQH,PLSUDPLQH'RVXOHSLQH 'R[HSLQH1RUWULSW\OLQHRFK7ULPLSUDPLQH0LGD]RODPNDQHUVlWWDVDY/RUD]HSDPHOOHU7HPD]HSDP &LPHWLGLQHNDQHUVlWWDVPHG4XLQLGLQH(QFDLQLGHHOOHU)OHFDLQLGH .RPLKnJDWWWDGLQDQWLHPHWLNDQnJUDWLPPDUI|UHUHVWHQDYOlNHPHGOHQ $OWHUQDWLY'HWXUVSUXQJOLJDUHFHSWHW 'URJ $QWLHPHWLVNDGURJHUPnVWHWDVPLQVWHQWLPPHI|UH $PLWULSW\OLQH(ODYLO

0lQJG JUDP

'LD]HSDP9DOLXP HOOHUDQQDQOnQJYHUNDQGHEHQVRGLD]HSLQ PJ 3UREOHPHWPHGGHQI|UVWDYHUVLRQHQYDUDWWGHQWRJDOOWI|UOlQJHDWWYHUNDWLPPDU 0HQJHQRPDWWOlJJD WLOODQWDJRQLVWHQ&LPHWLGLQH7DJDPHW HWWlPQHVRPEHJUlQVDUSURGXNWLRQHQDYPDJV\UDRFKVRPDQYlQGV PRWPDJVnURFKKDOVEUlQQDNXQGHPDQGUDVWLVNWVNlUDQHUG|GVWLGHQRFKQlVWDQJDUDQWHUDG|GOLJKHWYLG I|UWlULQJ*HQRPDWWOlJJDWLOO\WWHUOLJDUHHQGURJV|PQPHGOHW0LGD]RODPNXQGHPDQPlUNEDUWSnVN\QGD G|GHQlQQXPHUWDFNYDUHDWW0LGD]RODPXQGHUOlWWDGHGHDQGUDVOlNHPHGOHQVLQWHUDNWLRQ '|GVIDOOLQWUlIIDULQRPWLPPDU'HQQDPHWRGlUVnG|GOLJDWWPDQLQWHHQVEHK|YHUQnJRQSODVWSnVH PHGUHVnU|YHUKXYXGHWVRPJDUDQWL $OWHUQDWLY'HWI|UElWWUDGHUHFHSWHW 'URJ .URSSVYLNWNJ $QWLHPHWLVNDGURJHUPnVWHWDVPLQVWHQWLPPHI|UH $PLWULSW\OLQH JUDP &LPHWLGLQH7DJDPHW JUDP 0LGD]RODP'RUPLFXP PJ 'LD]HSDP9DOLXP PJ

.URSSVYLNW!NJ JUDP JUDP PJ PJ

+HDWK/HGJHUVGURJFRFNWDLO 8SS 'HWWDlUHWWI|UVODJXSSKLWWDWSnQlWHWVRPI|UV|NHUOLVWDLQQHKnOOHWLGHQG|GOLJDGURJFRFNWDLOHQVRPWRJ VNnGHVSHODUHQ+HDWK/HGJHUV-RNHUQL'DUN.QLJKW OLY 2[\FRGRQH2[\&RQWLQ UHFHSWEHODJWVPlUWVWLOODQGHOlNHPHGHOSRWHQWLHOOWEHURHQGHIUDPNDOODQGH G|GOLJL|YHUGRVHUVSHFLHOOWLNRPELQDWLRQPHG;DQD[RFK9DOLXP +\GURFRGRQH9LFRGLQ UHFHSWEHODJWVPlUWVWLOODQGHOlNHPHGHOSRWHQWLHOOWEHURHQGHIUDPNDOODQGH G|GOLJL|YHUGRVHUVSHFLHOOWLNRPELQDWLRQPHG;DQD[RFK9DOLXP 'LD]HSDP9DOLXP UHFHSWEHODJWnQJHVWQHGVlWWDQGHOlNHPHGHOSRWHQWLHOOWEHURHQGHIUDPNDOODQGH PLQGUHG|GOLJL|YHUGRVHUlQVPlUWVWLOODQGHOlNHPHGHOI|UXWRPLNRPELQDWLRQPHGDONRKRORFKDQGUD GURJHUVRPGlPSDUQHUYV\VWHPHW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

$OSUD]RODP;DQD[ UHFHSWEHODJWnQJHVWQHGVlWWDQGHOlNHPHGHOSRWHQWLHOOWEHURHQGHIUDPNDOODQGH PLQGUHG|GOLJL|YHUGRVHUlQVPlUWVWLOODQGHOlNHPHGHOI|UXWRPLNRPELQDWLRQPHGDONRKRORFKDQGUD GURJHU 7HPD]HSDP5HVWRULO UHFHSWEHODJGDV|PQWDEOHWWHUSRWHQWLHOOWEHURHQGHIUDPNDOODQGHPLQGUHG|GOLJ L|YHUGRVHUlQVPlUWVWLOODQGHOlNHPHGHOI|UXWRPLNRPELQDWLRQPHGDONRKRORFKDQGUDGURJHU 'R[\ODPLQH8QLVRP LFNHUHFHSWEHODJGDQWLKLVWDPLQVRPLEODQGDQYlQGVI|UV|PQO|VKHW|YHUGRV RVDQQROLNDWWYDUDG|GOLJ $ONRKROYDOIULWW IO\WDQGHO|VQLQJVPHGHOVRPRIWDDQYlQGVI|UEHUXVQLQJVV\IWHNDQYDUD EHURHQGHIUDPNDOODQGH/HGHUWLOODONRKROI|UJLIWQLQJYLG|YHUGRVHU

'|GOLJDGURJHUVRPDQYlQGVI|UG|GVVWUDIIRFKOlNDUDVVLVWHUDWVMlOYPRUG

8SS

'HIOHVWDDYUlWWQLQJDULGDJHQV86$DQYlQGHUJLIWLQMHNWLRQHUHIWHUVRPGHDQVHVGHPLQVWVWUHVVDPPDRFK VPlUWVDPPDMlPI|UWPHGHQH[HNXWLRQVSOXWRQJDVNDPPDUHYlWHF\DQLG HOOHUGHQHOHNWULVNDVWROHQ'HWWD NDQRFNVnVSnUDVWLOODWWGHWHQOLJWNRQVWLWXWLRQHQLQWHInUI|UHNRPPDJU\PPDHOOHURYDQOLJVWUDIILQRP VWUDIIV\VWHPHW'HWWDLQGLNHUDUlYHQDWWVDPPDORJLNE|UJlOODI|UJLIWLQMHNWLRQHUYLGVMlOYPRUG ,DYUlWWQLQJDUL86$VRPDQYlQGHUJLIWLQMHNWLRQHUDQYlQGVWUHNHPLNDOLHU 'HQI|UVWDNHPLNDOLHQLVHULHQlUVRGLXPWKLRSHQWDOHWWNRUWYDULJWV|PQPHGHOVRPIUDPEULQJDU I|UORUDQGHDYPHGYHWDQGHWLIOHUDWLPPDU 'HQDQGUDNHPLNDOLHQlUSDQFXURQLXPEURPLGHHQVOlNWLQJWLOONXUDUH'HQSDUDO\VHUDUNURSSHQ LQNOXVLYHOXQJRUQD*LIWHWNYlYDUVDNWDRIIUHW 'HWWUHGMHJLIWHWlUNDOLXPNORULGVRPVWRSSDUKMlUWDWRFKRUVDNDUROLGOLJVPlUWDQlUGHWNU\SHUXWPHG OlQJVEORGnGURUQDPHQHIWHUVRPInQJHQUHGDQlUPHGYHWVO|VNlQQHUKDQKRQLQJHQWLQJ (QLQWUHVVDQWVLGRQRWHULQJlUDWWLYHWULQlUHXWDQDVLRFKGHODJOLJDOlNDUDVVLVWHUDGHVMlOYPRUGHQDYHQG|HQGH NRPSHWHQWSDWLHQWLGHOVWDWHQ2UHJRQDQYlQGVLEODQGVDPPDPHWRGVRPRYDQI|UHOOHUHQEDUWHQHQVDPG|GOLJ GRVH[DNWQLRJUDP DYGHWOnQJYDULJDV|PQPHGOHW1HPEXWDOHOOHU6HFRQDO'HWWDUOLWHOlQJUHWLGDWWYHUND PHQlUOLNDG|GOLJWVRPGHWUHNHPLNDOLHUQDVRPDQYlQGVYLGDYUlWWQLQJDU'HWPHGI|UQlVWDQRPHGHOEDU NRPDRFKG|GVIDOOSnPLQGUHlQHQWLPPH%DUDHWWIDOOSnKDUUDSSRUWHUDWVGlUHWWG|GVIDOOLQWH LQWUlIIDGH'HWWDVNHGGHSJDSDWLHQWHQKDGHVSlWWXWGURJHQPHGHQDQQDQYlWVNDI|UDWWUHGXFHUDGHQELWWUD VPDNHQ

+RUPRQHU 6WHURLGHU

8SS

+RUPRQHUlUPROHN\OHUVRPIXQJHUDUVRPEXGElUDUHIUnQHQFHOOHOOHURUJDQLNURSSHQWLOOHQDQQDQFHOOHOOHU JUXSSDYFHOOHU$OODIOHUFHOOLJDRUJDQLVPHUSURGXFHUDUKRUPRQHUlYHQYl[WHU +RUPRQHUQDNDQYHUND|YHUNRUWDUHHOOHUOlQJUHDYVWnQG,GHIOHVWDIDOOIULVlWWVKRUPRQHUQDLEORGEDQDQRFK YHUNDUSnHWWPnORUJDQVRPNDQILQQDVLHQKHOWDQQDQGHODYNURSSHQlQGlUKRUPRQHWWLOOYHUNDV 7LOOVDPPDQVPHGGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWVDPRUGQDUGHIXQGDPHQWDODOLYVSURFHVVHUVnVRP lPQHVRPVlWWQLQJRFKIRUWSODQWQLQJ 9LVVDKRUPRQHURFKVWHURLGHUILQQVDWWInWDJSnJHQRPPHGLFLQVNDVlWWWH[N|QVKRUPRQHUVRPWHVWRVWHURQ HOOHU|VWURJHQ$QGUDQDPQlUNRUWLVROLQVXOLQQDQGURORQRFKNRUWLVRQI|UDWWE\JJDXSSNURSSHQV YlYQDGVPDVVDHIWHUVMXNGRP2IWDVWSnYHUNDUGHVVDlPQHQNURSSHQVIRUWSODQWQLQJVV\VWHP $QDERODVWHURLGHUlUV\QWHWLVNDGHULYDWDYGHWPDQOLJDN|QVKRUPRQHWWHVWRVWHURQRFKKDUIUDPI|UDOOWWYn HIIHNWHUYlYQDGVXSSE\JJDQGHRFKI|UPDQOLJDQGH %LYHUNQLQJDUIUnQDQDERODVWHURLGHUlUEODK|JWEORGWU\FNI|UK|MGDEORGIHWWHUVYnUDFQHSHUPDQHQW KnUDYIDOORFKFDQFHU)|UNYLQQRUWLOONRPPHU|NDGNURSSVEHKnULQJWLOOH[HPSHOVNlJJ I|UVWRULQJDYNOLWRULV VlQNWU|VWOlJHEDVU|VW RFKPHQVWUXDWLRQVVW|UQLQJDU 9DGVRPlUSRVLWLYWlUDWWGHlURWUROLJWOlWWDDWWInWDJSn$OODPLOM|HUPHGNURSSVE\JJDUHRFKYLVVD VSRUWPLOM|HUKDUWUROLJHQHQPHGOHPVRPDJHUDUODQJDUH 'HWlUVYnUWDWWEHG|PDQnJRQULNWLJG|GVULVNPHGGHVVDlPQHQ(IWHUVRPGHUDVSnYHUNDQSnNURSSHQlUVn PnQJDRFKYDULHUDQGHEHURUGHWP\FNHWSnYHPPDQlURFKHQVKXP|U6NDPDQXWI|UDQnJRWVRPNUlYHUOLWH PRGNDQGHIXQJHUDXWPlUNW6NDPDQE\JJDXSSHQVNURSSVQDEEWI|UYLONHWVNlOVRPKHOVWILQQVLQJDDQGUD PHGHOVRPIXQJHUDUOLNDEUD 'HVVDPHGHONDQKDRDQDGHHIIHNWHUSnSHUVRQHUVRPXQGHUHQOlQJUHWLGXWVlWWVI|UGHPRFKNDQYHUND XWO|VDQGHI|UHWWYnOGVDPWEHWHHQGH2PGXlUXWHI|UDWWVNDGDGLJPHGULVNDEHOWEHWHHQGHUHNRPPHQGHUDV HQVWRUNRQVXPWLRQDYDONRKRORFKHOOHUQDUNRWLNDWLOOVDPPDQVPHGVWHURLGHU )|UHE\JJDQGHMDgYHUGRVQHM ,QVXOLQ 8SS ,QVXOLQLQMLFHUDVSUHFLVVRPGLDEHWLNHUJ|UUDNWLQLNURSSHQRFKLK|JDGRVHUNDQGHWYDUDG|GOLJWRFK YlOGLJWVYnUXSSWlFNWSJDDWWGHWILQQVQDWXUOLJWLNURSSHQ'lUHPRWlUGHWVYnUWDWWInWDJLGHWRPGXLQWHlU HQGLDEHWLNHUHOOHUNlQQHUQnJRQVRPlU0HQDWWWDGLQYlQVOLYVYLNWLJDLQVXOLQRFKOlPQDSHUVRQHQLIDUDlU NDQVNHLQWHVnYlQVNDSOLJW (QLQVXOLQ|YHUGRVVNDYDUDUlWWVnWUHYOLJW,QVXOLQFKRFNEHKDQGOLQJDQYlQGHVWLGLJDUHI|UHQGHOSV\NLDWULVND NRQGLWLRQHU (QDQRQ\POlVDUHVRPVMlOYSU|YDWSnLQVXOLQPHWRGHQPHQPLVVO\FNDWVVNULYHU'HWlUVYnUDUHlQPDQWURU DWWI|USDVVDVLJWLOOGHQDQGUDVLGDQPHGGHQKlUPHWRGHQ6MlOYWRJMDJ|YHUHQKHWHULQVXOLQRFK |YHUOHYGHXWDQKMlOSIUnQVMXNYnUGHQWURGHWHOOHUHM0LQWHRULlUDWWNURSSHQKHOWHQNHOWLQWHNDQlWDXSS HQRUPDPlQJGHULQVXOLQSnHQJnQJVnMDJI|UHVOnUDWWPDQ )DVWDUHWWG\JQRFKVHGDQVXSHUGXGLJRUGHQWOLJWIXOOEODQGDGLQGULFNDPHGOLJKWOlVNXWDQVRFNHURPGX


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

LQWHNDQGULFNDGHWUHQW 'XLQMLFHUDUHQRUPDPlQJGHUPHGLQVXOLQ(QVSUXWDUlFNHULQWHXWDQGXEHK|YHUHWWJDQVNDVWRUWODJHU$OOD PlQQLVNRUlUROLNDRFKHQGHOIDOOHUQRJLKRSSnHQVSUXWDPHGDQDQGUDNDQWDHQRUPDPlQJGHU$EVROXW PLQLPXPVNXOOHMDJWURlUVW\FNHQHQKHWHUVSUXWRUPHQDQWDJOLJHQEHK|YVlQQXPHU1lUEORGVRFNUHW IDOOHUVnE|UMDUOHYHUQOHYHUHUDUHVHUYVRFNHUWLOONURSSHQRFKGHWUlFNHUOlQJUHlQPDQNDQWUR )RUWVlWWGULFNDRUGHQWOLJPHGDONRKRORFKYDUPLQXWWDUGXHQRUGHQWOLJGRVPHGLQVXOLQ)RUWVlWWVnKlU WLOOVGXNlQQHUDWWGXE|UMDUVNDNDGHWEHW\GHUDWWGLWWEORGVRFNHUlUOnJW 1XIRUWVlWWHUGXHWWWDJWLOOPHGVWDUNVSULWDONRKROVlQNHUEORGVRFNUHW RFKPHGLQMHNWLRQHUQDRFKVHGDQ OlJJHUGXGLJSnGHWVWlOOHGXYLOOVRPQDLQI|UHYLJWSn+lUIRUWVlWWHUGXDWWLQMLFHUDDOOWGXKDUNYDU'HWKlU ERUGHIXQJHUDPHQGHWlUHWWJDQVNDRVlNHUWVlWW9LOOGHWVLJLOODYDNQDUGXXSSSnDNXWHQPHGKMlUQVNDGRU LVWlOOHWI|USDUDGLVHW ,QVXOLQlUHWWJDQVNDEUDVlWWDWWG|Sn'HWJ|ULQWHRQWRFKGHWlULQWHNODGGLJW'HWNDQYDUDOLWHOlVNLJWQlU EORGVRFNUHWIDOOHUPDQVNDNDURFKNlQQHUVLJVYDJRFKI|UYLUUDGPHQPHGRUGHQWOLJWPHGDONRKROLNURSSHQ EOLUGHVVDV\PSWRPEHW\GOLJWVYDJDUHRFKDOOWERUGHJnEUD $GUHQDOLQ

8SS

$GUHQDOLQlUHWWVWUHVVKRUPRQVRPXWV|QGUDVIUnQELQMXUHPlUJHQRFKYDUVHIIHNW|NDUNURSSHQV SUHVWDWLRQVI|UPnJDbPQHWXWV|QGUDVYLGH[HPSHOYLVKnUWI\VLVNWDUEHWHSV\NLVNVWUHVVSDQLNRFKLOVNDRFK I|UVlWWHUNURSSHQLDODUPEHUHGVNDSEHUHGHUNURSSHQSnDWWIO\HOOHUVOnVV (IIHNWHUSnNURSSHQlUDWWKMlUWDWVVODJIUHNYHQV|NDURFKGHVVVDPPDQGUDJQLQJDUEOLUNUDIWLJDUH%ORGIO|GHW WLOOKMlUWDWRFKVNHOHWWPXVNXODWXUHQ|NDUPHQPLQVNDUWLOODQGUDRUJDQ 6\QWHWLVNIO\WDQGHDGUHQDOLQDQYlQGVVRPOlNHPHGHOYLGKMlUWVWLOOHVWnQGRFKOLYVKRWDQGHDVWPDVDPWYLG VYnUDDOOHUJLVNDUHDNWLRQHUVRPYLGDQDI\ODNWLVNFKRFN 9LGHQIHOGRVHULQJNDQDGUHQDOLQYDUDOLYVIDUOLJWHIWHUVRPGHWKDUHQP\FNHWNUDIWLJSnYHUNDQSnKMlUWDWVRP NDQI|URUVDNDKMlUWRFKDQGQLQJVVWLOOHVWnQG (IWHUVRPDGUHQDOLQlUHQYLNWLJPHGLFLQLVMXNYnUGHQDYKMlUWVMXNGRPDUVnILQQVGHVVDDOOWLGPHGL DPEXODQVHURFKDQGUDXWU\FNQLQJVIRUGRQWH[OlNDUYlVNRU6W|OGHUDYKHPOlNDUHVDNXWRFKPHGLFLQYlVNRU lUHWWYDQOLJWI|UHNRPPDQGHEURWWKRVSROLVHQ 3UHYHQWLYPHGHO 8SS 1lUYLWDODURPGHSUHYHQWLYPHGHOVnYHUNDUYLKDPQDWLIHOlQGH)|GHOVHLVWlOOHWI|UG|GHQ0HQNRQGRPHU NDQYDUDEUDVRPPDWHULDOWLOOYLVVDVMlOYPRUGVPHWRGHUI|UGHVVWnOLJKHWRFKHODVWLFLWHWPHQGHWHQGD SUHYHQWLYPHGOHWVRPlUYlUWDWWQlPQDKlUlUSSLOOUHW 3SLOOHUlUHQKRUPRQHOOPHWRGVRPLQWDVRUDOWI|UDWWI|UKLQGUDlJJORVVQLQJKRVNYLQQDQ3LOOUHWLQQHKnOOHU ROLNDQDWXUOLJDKRUPRQHUVRPSnYHUNDUPHQVF\NHOQRFKI|UKLQGUDUlJJORVVQLQJVnDWWHWWEHIUXNWDWlJJLQWH NDQIDVWQDLOLYPRGHUQRFKXWYHFNODV %LYHUNQLQJDUEUXNDUYDUDKXP|UVH[OXVWRFKYLNWPHUVlOOV\QWDlUHQ|NDGULVNI|UEORGSURSSRFKVWURNH +lUlUGHWElWWUHDWWI|UV|NDPHGPHUSRWHQWDWDEOHWWHU2PGXlUPDQVRPI|UV|NHUWDHQ|YHUGRVSSLOOHUlU GHWHQGDGXULVNHUDUVW|UUHEU|VW

.DOLXPNORULG

8SS

.DOLXPNORULG.& lUYlOGLJWOLNWQDWULXPNORULG1D& HOOHUYDQOLJWERUGVDOW'HWOXNWDUVPDNDURFKVHUXW VRPERUGVDOWRFKDQYlQGVIDNWLVNWVRPHWWVDOWVXEVWLWXW8QGHUGHUlWWDRPVWlQGLJKHWHUNDQPJNJYDUD G|GOLJWI|UHQYX[HQVRPYlJHUNJ1\FNHOQlUDWWInLQGHWLHQVWRUEORGnGHUQDFNHQEU|VWHWHOOHU OMXPVNHQVQDEEWXWDQDWWI|UVW|UDYHQHQGHQLDUPHQlULQWHVWRUQRJ 'HWlUQnJRWGRPGRPIOHVWDLQWHlU XWUXVWDGHDWWJ|UDKHPPDYLONHWJ|UDWWLQMLFHULQJDYNDOLXPNORULGLQWHlUVnOlPSOLJWVRPYDODYGURJYLG VMlOYPRUG 2UVDNDUKMlUWDWWDFNYLONHWNDQYDUDVPlUWVDPW'lUI|UVNDPDQKHOVWWDQnJRWEHG|YDQGHI|UVWYLONHWJ|UGHW WXIIWDWWVMlOYDGPLQLVWUHUDNDOLXPNORULG2EGXFHQWHQNDQKDVYnUWDWWVHRPGHWYDUHWWVMlOYPRUGHOOHUHQ KMlUWDWWDFNVnRPGXYLOOJ|PPDGLWWVMlOYPRUGlUGHWHQEUDPHWRG -DFN.HYRUNLDQDQYlQGHQlUKDQKMlOSWHVLQDSDWLHQWHUDWWG|OXJQDQGHRFKPXVNHODYVODSSQDQGHPHGHO LQQDQKDQLQMLFHUDGHNDOLXPNORULGHIWHUVRPGHWEUlQQHUQnJRWRHUK|UW0nQJDPLVVO\FNDVPHGVLQ VMlOYLQMLFHULQJRFKInURHUK|UGDVPlUWRUUXQWLQMLFHULQJV\WDQRIWDVWLDUPHQ HIWHUVRPGHWlUVRPDWWKlOOD PDVVYLVPHGVDOWLHWW|SSHWVnU

.HYRUNLDQVVMlOYPRUGVPDVNLQ

8SS

'|GVKMlOSI|UHVSUnNDUHQ-DFN.HYRUNLDQVRPLGDJVLWWHULIlQJHOVHI|UVLQD|YHUW\JHOVHUNRQVWUXHUDGHGHQQD DSSDUDWHOOHUVMlOYPRUGVPDVNLQVnG|HQGHSDWLHQWHUVMlOYDNXQGHDNWLYHUDGHQ'HQEHVWnUDYWUHEHKnOODUH HOOHUIODVNRUXSSKlQJGDSnHQPHWDOOUDPFDFPEUHGJnQJHUFPK|J9DUMHIODVNDKDUHQVODQJVRPlU NRSSODGWLOOHQVLQJHOLQWUDYHQ|VWXELQLSHUVRQHQVDUP 'HQI|UVWDIODVNDQLQQHKnOOHUYDQOLJVDOWO|VQLQJHOOHUVDOWYDWWHQ(QDQQDQLQQHKnOOHUV|PQIUDPNDOODQGH EDUELWXUDWHURFKGHQWUHGMHHQG|GOLJEODQGQLQJDYNDOLXPNORULGVRPRPHGHOEDUWVWDQQDUKMlUWDWRFKHWW PXVNHODYVODSSQDQGHPHGHOI|UDWWI|UKLQGUDVSDVPHUXQGHUG|HQGHSURFHVVHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

.HYRUNLDQHOOHUHQDVVLVWDQWSnE|UMDUVDOWO|VQLQJHQVIO|GH 3HUVRQHQVRPYLOOG|PnVWHVMlOYOHYHUHUDEDUELWXUDWHUQDJHQRPDWWVOnSnHQDYEU\WDUHHOOHUGUDLHQ VWUlQJ (IWHUGHWE|UMDUGHG|GDQGHGURJHUIO|GD'HXWO|VHVDYDQWLQJHQHQWLPHUHOOHUPHNDQLVNGHYLFHDY SHUVRQHQVIDOODQGHDUPQlUV|PQPHGOHQWDUHIIHNW,GpQlUI|UGHG|GOLJDNHPLNDOLHUQDDWWlQWUD EORGVWU|PPHQHQEDUWHIWHUDWWSHUVRQHQEOLYLWPHGYHWVO|V'|GVIDOOLQWUlIIDULQRPWYnPLQXWHU

.ORURIRUP

8SS

.ORURIRUPlUHWWJDPPDOWEHG|YQLQJVPHGHORFKO|VQLQJVPHGHOVRPKDIWVWRUDQYlQGQLQJLQRPNHPLQ6W|UVW IXQNWLRQYDUDQYlQGQLQJLQQDQPRGHUQQDUNRVPHGLFLQXSSVWRGVnGHQNRPPHUGHILQLWLYWInGLJPHGYHWVO|V )UnJDQlURPHQ|YHUGRVJHUQnJRWW\QJUHVRPVWRSSDGDQGQLQJHOOHUKMlUWDWVOXWDUVOnU7UROLJHQG|UGXRP GXIRUWVlWWHUDQGDVLQlPQHWJHQRPDWWOlJJDHQQHGEO|WWWUDVD|YHUPXQQHQRFKVRPQDLQ'LQDOXQJRUI\OOV DYlPQHWRFKWLOOVOXWRUNDULQWHNURSSHQPHGRFKGXVRPQDUI|UHYLJW'HQKDUlYHQDQYlQWVI|UDWWDYOLYD GMXU 1DFNGHODUQDPHGNORURIRUPlUEODQGDQQDWHQWHQGHQVDWWRUVDNDOHYHUVNDGRUVDPWKMlUWDU\WPLHU1XPHUD KDUGHWHUVDWWVDYDQGUDPLQGUHJLIWLJDQDUNRVPHGHO.ORURIRUPKDUWLGLJDUHIXQQLWVUHFHSWIULWWSn$SRWHNHW PHQLQWHOlQJUH9DUDQPHGQDPQHW.ORURIRUP'HQWDOO|VQLQJKDUEHJUlQVDGDQYlQGQLQJGnGHQLQQHKnOOHU HQGDVWFLUNDNORURIRUPVRPDQYlQGVI|UDWWO|VDXSSKDUWVHWLO|VQLQJHQ

1HPEXWDO

8SS

6RGLXPSHQWREDUELWDO1HPEXWDO lUHWWDYVODSSQDQGHPHGHOVRPDQYlQGVLVWRUXWVWUlFNQLQJDYYHWULQlUHU VRPQHGV|YQLQJVPHGHORFKYLGDYOLYQLQJDULQMHFHUDVGnYDQOLJWYLVLQWUDYHQ|VWLHQO|VQLQJPHGHWDQRO 'RVHULQJHQI|UDWWDYOLYDHQPlQQLVNDOLJJHUSnJUDPYDQOLJHQVW\FNHQPJWDEOHWWHU7LGVU\PG PHGYHWVO|VLQRPPLQXWHUG|GVIDOOPLQXWHU9LVVKHWYlOGLJWSnOLWOLJPHGSODVWSnVHRFKHODVWLVNW JXPPLEDQGUXQWKDOVHQ$ONRKRORFKDQWLKLVWDPLQSnHQWRPPDJHSnVN\QGDUSURFHVVHQ ,QWUDYHQ|VLQMLFHULQJNDQDQYlQGDVI|UElVWDUHVXOWDWGMXUPHVWDGHOVKlVWDUDYOLYDVRIWDPHGHQVWRUGRVDY HWWVWDUNWV|PQPHGHOGLUHNWLQLNURSSHQYLDHQYHQ PHQGHWNUlYHUWUlQDGSHUVRQDO6HFRQDORFK1HPEXWDO lUEnGDQDUNRWLNDNODVVDGHRFKGlUI|UYlOGLJWVYnUWDWWInWDJSn0DQNDQI|UV|NDVDWVDSnDWWVWMlODHQ DYOLYQLQJVYlWVNDIUnQHWWGMXUVMXNKXVPHQPHGGHWPHGI|OMHUHQULVNDWWnNDIDVWRFKWYLQJDVI|UNODUDRFK DYVO|MDVLQDSODQHU 3UHSDUDWHWDQYlQGVlYHQI|UOlNDUDVVLVWHUDWVMlOYPRUGG|GVKMlOSDYEODRUJDQLVDWLRQHQ'LJQLWDVRFK([ ,QWHUQDWLRQDO L6FKZHL]RFKDYVMXNYnUGHQL1HGHUOlQGHUQD%HOJLHQ/X[HPEXUJRFKGHOVWDWHUQD2UHJRQ :DVKLQJWRQRFK0RQWDQD3UHSDUDWHWKDUHQLQWUHVVDQWKLVWRULDGnGHWQlPOLJHQDQYlQGHVYLGHWWNROOHNWLYW VMlOYPRUGDY+HDYHQ V*DWHVHNWHQL.DOLIRUQLHQGHQDSULO (QIODVNDlUG|GOLJPHQWYnlUDWWI|UHGUDI|UVQDEEKHWRFKVlNHUKHWI|UXWVDWWDWWDQWLHPHWLNDKDU NRQVXPHUDWVWLPPDULI|UYlJ 'HQlURFNVnNlQGXQGHUYHWULQlUQDPQHW/HWKDEDUELSXOYHUIRUPVRPlUHQWHUPJHPHQVDPWI|UKHOD JUXSSHQDY3HQWREDUELWDO6RGLXP3XOYUHWEODQGDVPHGYlWVNDLVPnIODVNRULQQDQGHQNDQDQYlQGDVRUDOW 6HPHVWHUVKRSSD1HPEXWDO

8SS

(WWDOWHUQDWLYI|UDWWVNDIID1HPEXWDOlUDWWnNDSnVHPHVWHUWLOOOlQGHUPHGVODSSDUHUHJOHUI|UOlNHPHGHO(WW DYGHVVDOlQGHUlU0H[LFRVRPKDUEOLYLWQnJRWDYHQIDYRULWRVHPHVWHURUWI|UlOGUHSHQVLRQlUHUVRPSODQHUDU I|UVLWWVMlOYPRUGSnnOGHUQVK|VWLVWlOOHWI|UDWWWYnQJVLQOlJJDVSnQnJRWYnUGKHP (QSRSXOlUUHVHUXWWlU86$RFKVHQJ|UDHQGDJVUHVDI|UELQnJUDDYGHWDOHWJUlQVSXQNWHUWLOOQnJRWDY DSRWHNHQHOOHUYHWULQlUNOLQLNHUYHWULQlUOHYHUDQW|UHULQI|UKHPUHVDQ'HWWDKDUXSSPlUNVDPPDWVEODL $XVWUDOLHQ86$1\D=HHODQG.DQDGDRFK6WRUEULWDQQLHQGlUKXQGUDWDOVDYlOGUHJMRUWUHVDQI|UDWW I|UEHUHGDVLJLQI|UGHQVOXWOLJDUHVDQ 1HPEXWDOlUQXPHUDVnVWDUNWI|UNQLSSDGPHGG|GVKMlOSRFKVMlOYPRUGL0H[LFRDWWUHJHULQJHQIXQGHUDUSn DWWI|UEMXGDGHQRUHJOHUDGHI|UVlOMQLQJHQ6DQQLQJHQlUGRFNIRUWIDUDQGHDWWGXNDQInWDJLYLONHQGURJGX YLOOLODQGHWODJOLJVRPRODJOLJHQEDUWJHQRPDWWIUnJDUlWWSHUVRQHU 1HPEXWDOlUELOOLJWRFKODJOLJWLQlVWDQYDUHQGDV\GDPHULNDQVNWODQG.RVWQDGHQOLJJHUSnPHOODQNU I|UHQPOIODVND2PGHLQWHKDU1HPEXWDOIUnJDXQGHUYLONHWORNDOWPlUNHGURJHQVlOMVXQGHU'HWNDQ XSSVWnSUREOHPLWXOOHQPHQRIWDVWlUGHXQGDQWDJ0HQI|UVlNHUKHWVVNXOONDQGXE\WDIODVNDRFKKlOOD GURJHQLHQVFKDPSRRHOOHUKRVWPHGLFLQIODVND (QIODVND1HPEXWDOWDFN 8QDERWHOODGH1HPEXWDOSRUIDYRXU

(WWYDUQLQJHQVRUGI|U0H[LFRlUSnVLQSODWV3JDGHQVWRUDSXEOLFLWHWHQNULQJGHWWDVlWWDWWLQI|UVNDIID 1HPEXWDOSHQWREDUELWDO VnKDURFNVnULVNHUQD|NDW'HWILQQVUDSSRUWHURPWD[LI|UDUHVRPVNMXWVDUWXULVWHU WLOOYHWULQlUDIIlUHUVRPDFFHSWHUDUWXULVWHURFKPHGDQGHUDVNXQGJnULQLEXWLNHQULQJHUI|UDUHQHQNRUUXSW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

SROLV1lUNXQGHQNRPPHUXWIUnQDIIlUHQDQKnOOVSHUVRQHQSnO|VDJUXQGHU RFKWYLQJDVEHWDODHQPXWDI|U DWWVOlSSDVIUL 'XKDUHQVW|UUHFKDQVDWWO\FNDVPHGLQN|SHWRPGXUHVHULQnWODQGHWWLOOHQVW|UUHPH[LNDQVNVWDG 'XE|URFNVnVHXSSPHGDWWKDPQDLNRUVHOGHQLMDNWHQSnGLWWG|GVHOL[LU%UXWDODRFKSURIHVVLRQHOOD QDUNRWLNDJlQJVRPJ|UXSSSnJDWRUQDLVPnJUlQVVWlGHUlUHQYHUNOLJKlOVRIDUD'HVVXWRPlUEURWWVOLJKHWHQ JHQHUHOOWK|JLVWlGHUVRP7LMXDQD&LXGDG-XDUH]1XHYR/DUHGR3URJUHVVR&DQFXQ0H[LFDOL1RJDOHV 5H\QRVDRFK0DWDPRURV 1HPEXWDOVSRSXOlULWHWKDUlYHQXW|NDWLQWHUQHWKDQGHOQPHGSULVXWSUHVVQLQJRFKRFNHUVRPI|OMG)ODVNRU PHG1HPEXWDOVlOMHUI|UNUVW\FN1RUPDOSULVHWlUFDNUIODVNDLJHQRPVQLWW2IWD DFNRPSDQMHUDGPHGEHGUlJHULGlUVlOMDUHQNUlYHUSHQJDUYLDHWW3D\3DOHOOHU:HVWHUQ8QLRQNRQWR1lU N|SDUHQInUYDURUQDYLVDUGHWVLJRIWDYDUDVLPSHOWVDOWYDWWHQ $QGUDOlQGHUGlU1HPEXWDONDQLQKDQGODVXWDQUHFHSWlU%ROLYLDRFK3HUX

6MlOYPRUGVSLOOHU

8SS

'|GVKMlOSDNWLYLVWHUKnOOHUQXSnDWWXWYHFNODHWWVN([LWSLOOVVMlOYPRUGVSLOOHU SJDDYDWWGHWU|WWQDWSn GHQOnQJVDPPDXWYHFNOLQJHQLQRPODJVWLIWQLQJVRPUnGHW$YVLNWHQlUDWWGHWVNDJnDWWWLOOYHUNDGHPLVLWWHJQD KHP0HGHWWVMlOYWLOOYHUNDWSLOOHUVRPG|HQGHNDQWDRFKVRPJDUDQWHUDUHQVlNHUG|GNDQPDQI|UELSDVVD OlNDUHRFKSROLVHQ'HVVXWRPVN\GGDUHWWVnGDQWSLOOHUDWWLQEODQGDGHUnNDULOODXWEDUDI|UDWWGHYLOOQlUYDUD QlUHQYlQHOOHUVOlNWLQJWDUVLWWOLY2FKLVOXWlQGDQSnVN\QGDQ\DODJDUVRPWLOOnWHUG|GVKMlOSI|UYX[QD SHUVRQHUVRPLQWHKDUOnQJWNYDUDWWOHYD 3LOOUHWJnUXQGHUSURMHNWQDPQHW3HDQXWHWWDPHULNDQVNWVODQJQDPQI|UEDUELWXUDWHU HOOHU3HDFHIXO3LOOGlU GHQGRPLQHUDQGHNRPSRQHQWHQKHWHU3HQWREDUELWDO1HPEXWDO 0HQLVWlOOHWI|UDWWDQYlQGD1HPEXWDOVRP lUHPRWODJHQDQYlQGVHWWGHULYDWNDOODW$PREDUELWDOVRPlUVPlUWVWLOODQGHRFKV|YDQGH$PREDUELWDOlUYLW NULVWDOOLVNLSXOYHUIRUP*HQRPVNLQOLJOXNWO|VRFKQnJRWELWWHULVPDNHQ'HQYHUNDUJHQRPDWWOXJQDQHUGHW FHQWUDODQHUYV\VWHPHWPOLYlWVNHIRUPDQVHVJHHQOXJQRFKIULGIXOOG|G.RVWQDGHQDWWWLOOYHUNDHWW SLOOHUI|UHQSHUVRQI|UYlQWDVOLJJDUXQWNU 'HWlUK|JVWWUROLJWDWWSLOOUHQNRPPHUDWWE|UMDDQYlQGDVXQGHURFKLVnGDQDIDOORUJDQLVHUDWDY([LW ,QWHUQDWLRQDOL$XVWUDOLHQ

'HSnSOnVWHU

8SS

9LVVDOlNHPHGHOILQQVVRPSOnVWHUI|UDWWXQGHUOlWWDI|UGHPHQVVMXNDSHUVRQHURFKDQGUDVRPDQQDUVKDU SUREOHPDWWNRPPDLKnJDWWWDVLQPHGLFLQ6MlOYNODUWNDQGHVVDSRWHQWDOlNHPHGHORUVDNDVNDGDRFKWRP OHGDWLOO|YHUGRVHULQJ ([HPSHOIUnQVMXNYnUGHQRFKKHPWMlQVWHQEHUlWWDURPlOGUHPlQQLVNRUVRPDYOLGLWHIWHUPLVVWDJPHG GRVHULQJDYVNSDWFKDUHOOHUGHSnSOnVWHU (WWH[HPSHO(QnULQJEHKDQGODGHVPHG([HORQI|UPLOGWLOOPnWWOLJWVYnUGHPHQVYLGDO]HLPHUVVMXNGRP ,QVWUXNWLRQHUQDNDOODGHSnHWWSOnVWHURPGDJHQPHQSHQVLRQlUHQILFNDYPLVVWDJVH[VW\FNHQWYnGDJDUL UDG0DQQHQGUDEEDGHVDYLOODPnHQGHNUlNQLQJDURFKK|JWEORGWU\FNRFKDYOHGHIWHUWYnYHFNRUSnVMXNKXV XWDYQMXUVYLNW ([HPSOHWYLVDUDWWGHVVDGHSnSOnVWHUNDQYDUDKMlOSIXOODYLGVMlOYPRUGLQWHVRPHQGLUHNWG|GVRUVDNXWDQ PHUVRPHQVWDUNWELGUDJDQGHRUVDN.DQGXInWDJSnRSLDWHULGHQQDOHYHUDQVIRUP|NDUGLQDFKDQVHUlQQX PHU)|UHQIULVNSHUVRQPnVWHPDQQRJlQGnNRPELQHUDGHVVDSDWFKDUPHGDWWVYlOMDWDEOHWWHUSnGHW QRUPDODVlWWHW7lQNSnSOnVWUHQVRPHQH[WUDJDUDQWLI|UGLWWVMlOYPRUG

/D[HUPHGHO

8SS

$WW|YHUGRVHUDSnROLNDOD[HULQJVPHGHOlYHQNDOODWDYI|ULQJVPHGHOHOOHUOD[DWLY PnVWHYDUDHWWDYGHPHU VPlUWVDPPDRFKPRWEMXGDQGHH[LWPHWRGHUQDVRPH[LVWHUDU)|UXWRPHWWHQRUPWPDJNQLSWDUPVSDVPHU EORGLJGLDUUHI|UYLUULQJRFKXWWRUNQLQJlUGHWWDEDUDRWUHYOLJWI|UDOODLQEODQGDGH2FKGHWILQQVLQWHHQV QnJRQLJJDUDQWLLVOXWlQGDQ%DUDHQPDVVDWRDSDSSHU 6\IWHWPHGGHVVDOlNHPHGHOlUDWWRUVDNDWDUPW|PQLQJ'HWLQWDVRIWDVWVRPERWHPHGHOPRWI|UVWRSSQLQJ PHQlYHQVRPI|UEHUHGDQGHEHKDQGOLQJYLGYLVVDPHGLFLQVNDnWJlUGHUVRPWLOOH[HPSHOXURJUDILHOOHULQI|U HQRSHUDWLRQ $YI|ULQJVPHGHOGHODVLQLWYnKXYXGJUXSSHUEXONPHGHORFKGLUHNWVWLPXOHUDQGHPHGHO%XONPHGHOLQQHKnOOHU NRVWILEHUVRPJHQRPVLQYRO\PJ|UDWWWDUPHQVWLPXOHUDVRFKKDUOlWWDUHDWWEHDUEHWDPDWHULDOHW 'LUHNWVWLPXOHUDQGHPHGHOUHWDUWDUPHQVnDWWWDUPU|UHOVHUQDEOLUNUDIWLJDUH 'HWILQQVHQPlQJGROLNDOD[HUYHUNDQGHPHGHOSnPDUNQDGHQRFKDQGUDVWlOOHQ 'HVWDUNDVWHlUVNGUDVWLVNDPHGHOSXUJDWLYD VnVRPJXPPLJXWWDRFKNRORNYLQWbYHQVWROSLOOHURFKDQGUD OlNHPHGHOUlNQDVLQLGHQQDNDWHJRULH 'HWILQQVlYHQRRUJDQLVNDVDOWHUVRPIXQJHUDULGHQQDULNWQLQJWH[JODXEHUVDOWDNDQDWULXPVXOIDW HQJHOVNWVDOWDNDELWWHUVDOWHOOHUPDJQHVLXPVXOIDW HOOHUYDQOLJVDOWO|VQLQJ ([HPSHOSnPLOGDUHYDULDQWHURFKEXONPHGHOlUEODULFLQROMDPXVOLGDGODUDSULNRVHUILEHUNUXVNDNOL UDEDUEHUVHQQDDORHPIO 'HWlUVRPVDJWLQJHQEUDLGpDWWDQYlQGDOD[DWLYRPGXLQWHSODQHUDUDWWG|XWDYXWWRUNQLQJ'lUHPRWNDQ GHWYDUDEUDDWWNlQQDWLOOKXUGXW|PPHUGLQWDUPLQQDQGLWWVMlOYPRUGVSHFLHOOWRPGXLQWHYLOOVNLWDQHUGLJ HOOHUEOLXSSWlFNWPHGDYI|ULQJSnYlJXWXUGLQNURSS

0HWRGI|UDOOHKDQGDWDEOHWWHU

8SS

5lGDHWWPHGLFLQVNnS 7LWWDXSSGHVVJLIWLJKHWLOlNHPHGHOOH[LNRQHW)$66 /HWDXSSHQEHNYlPSODWVGlUGXLQWHNRPPHUDWWEOLVW|UGSnIOHUDWLPPDU $QYlQGDQWLNUlNPHGHOHQWLPPHLI|UKDQGRPP|MOLJW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6YlOMDOODWDEOHWWHUWLOOVDPPDQVPHGDONRKRO 6ODSSQDDYPHGDQGXO\VVQDUSnGLQIDYRULWPXVLNRPP|MOLJW

0XVNHODYVODSSQDQGHOlNHPHGHO

8SS

0XVNHODYVODSSQDQGHPHGHOlUGURJHUVRPSnYHUNDUVNHOHWWHWVPXVNHOIXQNWLRQRFKPLQVNDUPXVNHOWRQ'HVV IXQNWLRQlUPnQJIDOGLJEODDWWUHGXFHUDPXVNHOVSDVPHURFKVPlUWD|YHUGULYQDUHIOH[HURFKVRPDQHVWHVL LQI|URSHUDWLRQHU 'HWILQQVWYnROLNDVRUWHU'HQHQDlUHQQHXURPXVNXOlUEORFNHUDUHYLONHWSnYHUNDUORNDOWRFKRUVDNDU I|UODPQLQJLQI|UNLUXUJL'HQDQYlQGVlYHQEODLQRPLQWHQVLYRFKDNXWYnUGHQ'HQDQGUDJUXSSHQlU VSDVPRO\WLVNPXVNHOVOlSSDQGH RFKSnYHUNDUGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWJHQRPDWWOLQGUDVSDVPHURFK VNHOHWWPXVNHOVPlUWD6SHFLHOOWV\PSWRPVRPVSDVWLVNKHWIUnQHQUDGQHXURORJLVNDVMXNGRPDU (IWHUVRPQHXURPXVNXOlUDEORFNHUDUHNDQEORFNHUDDQGQLQJVPXVNOHUI|UODPQLQJDYGLDIUDJPDlUGHVSHFLHOOW IDUOLJD,QI|URSHUDWLRQHUDQYlQGVGlUI|UPHNDQLVNYHQWLODWLRQI|UDWWnVWDGNRPPDWLOOUlFNOLJUHVSLUDWLRQ 'HVVDGURJHUNDQRFNVnRUVDNDOnJWEORGWU\FNDU\WPLKMlUWNODSSQLQJRFKDQGUDNDUGLRYDVNXOlUDSUREOHP 'HWWDJ|UGHQQDJUXSSDYGURJHUOlPSOLJI|UHWWVMlOYPRUG2PGXGHVVXWRPKDUWLOOJnQJWLOONDOLXPNORULGRFK V|PQPHGHONDQGXVNDSDGLQHJHQVMlOYPRUGVPDVNLQ6DPPDNRPELQDWLRQDYGURJHUDQYlQGVRFNVnYLG DYUlWWQLQJDUL86$

0HGHOPRWNUlNQLQJ LOODPnHQGHDQWLHPHWLND

8SS

$QWLHPHWLNDNDOODVOlNHPHGHOVRPI|UKLQGUDULOODPnHQGHRFKNUlNQLQJ'HDQYlQGVRIWDI|UDWWPRWYHUND ELYHUNQLQJDUDYDQGUDOlNHPHGHO9LVVDFHOOJLIWHUXQGHUNHPRWHUDSLEHKDQGOLQJJHVWH[DOOWLGPHGQnJRQ IRUPDYDQWLHPHWLND$QGUDDQYlQGQLQJVRPUnGHQlUU|UHOVHVMXND 0HGHOVRPPRWYHUNDUNUlNQLQJlUYLNWLJDQlUPDQVYlOMHUSLOOHUI|UHWWVMlOYPRUG(IWHUVRPHQ|YHUGRVHULQJ DYHWWV|PSLOOHUWH[I|UPHGVLJELYHUNQLQJDURFKHQDYGHPNDQYDUDLOODPnHQGHNURSSHQVVlWWDWWVN\GGD VLJ+DUGXGnI|UEHUHWWGLWWV\VWHPPHGDQWLHPHWLNDQnJRQHOOHUQnJUDWLPPDULI|UYlJNDQGX I|UKRSSQLQJVYLVXQGYLNDHWWI|UVW|UWVMlOYPRUGVI|UV|NJHQRPRIULYLOOLJXSSNDVWQLQJ )|UDWWInWDJSnGHVWDUNDUHUHFHSEHODJGDOlNHPHGOHQPnVWHGXInHQYDQOLJOlNDUHDWWVNULYDXWDQWLHPHWLNDL VDPEDQGPHGQnJRWWLOOVWnQG7LWWDLOlNDUE|FNHUHIWHUV\PSWRP.RPLKnJDWWOlNDUHNDQVHYDGDQGUDOlNDUH KDUVNULYLWXWGnGLWWSHUVRQQXPPHUILQQVUHJLVWHUDWLVDPEDQGPHGGLQDOlNDUEHV|NI|UDWWVWRSSDPLVVEUXN gUWHQFDQQDELVlUEUDDWWU|NDI|UHRFKXQGHUSLOOHUNQDSUDQGHW'HQILQQVlYHQVRPV\QWHWLVNYDULDQWPHQlU VYnUDUHDWWInWDJSn6HQILQQVGHWVMlOYNODUWVWDUNDOlNHPHGHORFKPHUWUDGLWLRQHOODQDWXUPHGHO1nJUD H[HPSHOlU 'RODVHWURQ *UDQLVHWURQ 2QGDQVHWURQ 7URSLVHWURQ 3DORQRVHWURQ 'RPSHULGRQH 'URSHULGRO+DORSHULGRO&KORUSURPD]LQH3URPHWKD]LQH3URFKORUSHUD]LQH 0HWRFORSUDPLGH5HJODQ $OL]DSULGH &\FOL]LQH 'LSKHQK\GUDPLQH 'LPHQK\GULQDWH*UDYRO 0HFOL]LQH 3URPHWKD]LQH3HQWD]LQH3KHQHUJDQ3URPDFRW +\GUR[\]LQH 0LGD]RODP /RUD]HSDP +\RVFLQHDND6FRSRODPLQH 'H[DPHWKDVRQH $SUHSLWDQW &DVRSLWDQW 7ULPHWKREHQ]DPLGH ,QJHIlUD (PHWUROJOXNRVIUXNWRVRFKIRVIRUV\UD 3URSRIRO 3HSSHUP\QWD 0XVFLPRO$JDULQ3DQWKHULQHSV\NRDWLYDONDORLGVRPnWHUILQQVLPnQJDVYDPSDUL$PDQLWDVOlNWHW $MZDLQSRSXOlUNU\GGDL,QGLHQRFK$IULND

7RPPDNDSVODU

8SS

$WWInWDJSnRFKDQYlQGDWRPPDSLOOHUNDSVODUNDQYDUDHWWEUDVlWWDWWRUJDQLVHUDGLWWVMlOYPRUGPHG WDEOHWWHU6SHFLHOOWRPGXDQYlQGHUHQFRFNWDLODYROLNDNURVVDGHGURJHUVYnUWDWWVYlOMD RFKVDPWLGLJW NRQWUROOHUDYLNWHQSnGLQDSLOOHUI|UDWWElWWUHNXQQDGRVHUDHQG|GOLJPlQJG $SRWHNHWHOOHUVYHQVNDOlNHPHGHOVOHYHUDQW|UHUlUVYnUDDWWJ|UDDIIlUHUPHGQlUGXlUHQSULYDWSHUVRQ'nlU LQWHUQHWGHQElVWDO|VQLQJHQGlUGXNDQEHVWlOODKHPGLQDYDURUWLOOG|UUHQXWDQ\WWHUOLJDUHIUnJRU (JHQWLOOYHUNDGHNDSVODU|SSQDURFNVnXSSP|MOLJKHWHQDWWVNDSDGLQDHJQDSRWHQWDVMlOYPRUGVSLOOHU $SRWHNHWVlOMHULQWHGHVVDSURGXNWHUVnHQLQWHUQHWV|NQLQJHIWHUVDMWHUVRPVlOMHUOlPSOLJDPHGLFLQVNDWDEOHWW WLOOYHUNQLQJVVHWNDQYDUDOlPSOLJDWWOlQND WLOO

(IHGULQ

8SS

(IHGULQlUHQQDWXUOLJWI|UHNRPPDQGHDONDORLGRFKVWLPXOHUDQGHVXEVWDQVVRPDQYlQWVLQRPPHGLFLQHQPRW DVWPDKRVWDRFKI|UN\OQLQJGnGHQYLGJDUEURQNHUQDRFKELKnORU %LYHUNQLQJDULVW|UUHGRVHUlUV|PQO|VKHWQHUYU\FNQLQJDURFKVNDNQLQJDU'HWI|UHNRPPHUDWWEOD


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

NURSSVE\JJDUHDQYlQGHUHIHGULQSUHSDUDWI|UPLQVNQLQJDYIHWWYlYQDGRFKVRPSUHVWDWLRQVK|MDUHPHQlYHQ VRPDSWLWXQGHUWU\FNDUHRFKNRQFHQWUDWLRQVKMlOS'HVVHIIHNWHUSnPLQQHURPDPIHWDPLQ /lNHPHGHOVYHUNHWYDUQDUI|UVNDGRUSnKMlUWRFKNlUOV\VWHPHWYLGEUXNDYHIHGULQSUHSDUDWRFKHIWHUVRP HIHGULQHWVYHUNDQDYWDUPHGXSSUHSDGWLOOI|UVHOGnGHWXSSVWnUHQWROHUDQV|NQLQJVnNDQGHWRUVDNDVNDGD PHQGHWlUDOOWI|UOnQJVDPWI|UGHQVXLFLGDLQGLYLGHQ ,6YHULJHNODVVDVHIHGULQVRPHWWGRSLQJSUHSDUDWVnWLOOJnQJNDQYDUDEHJUlQVDGPHQlPQHWVlOMVQlVWDQ |YHUDOOWYLDQlWDSRWHN 2PGXLQWHYLOODQYlQGDHOOHUNDQInWDJSnDPIHWDPLQVRPHQVWLPXODQWLGLWWVMlOYPRUGlUHIHGULQHWWYlOGLJW EUDDOWHUQDWLY

1DUNRVPHGHO

8SS

1DUNRVPHGHOHOOHUDQHVWHWLNXPlUSUHSDUDWVRPJHVLVDPEDQGPHGPnQJDNLUXUJLVNDLQJUHSSRFKlYHQYLG YLVVDDQGUDPHGLFLQVNDnWJlUGHUI|UDWWUHGXFHUDVPlUWD0DQVNLOMHUPHOODQJHQHUHOODQHVWHVL V|YQLQJQDUNRV RFKUHJLRQDOHOOHUORNDODQHVWHVLORNDOEHG|YQLQJRFKU\JJEHG|YQLQJ YLONHWLQWHSnYHUNDU SDWLHQWHQVPHGYHWDQGH 'HDQYlQGVDYQlVWDQDOODVMXNKXV|SSHQYnUGVHQKHWHUWDQGOlNDUHRFKKRVSLWV'HORNDODPHGOHQIXQJHUDU LQWHI|UGLQDDYVLNWHUPHQGHLQWUDYHQ|VDQHGV|YDQGHPHGOHQlUJXOGRPGXNDQInWDJSnGHPRFKYnJDU LQMLFHUDHQG|GOLJGRV/HYHUSnYHUNDQPHGG|GOLJXWJnQJKDUUDSSRUWHUDWVHIWHUQDUNRVPHGDQHVWHWLNDPHQ GHWWDlUQRJLQJHWVRPPDQEHK|YHUEU\VLJRPPHGWDQNHSnHQVDYVLNWHU /LVWDSnROLNDQDUNRVPHGHO

8SS

$OIHQWDQLO %XWRUSKDQRO %XSUHQRUSKLQH 'HVIOXUDQH 'LD]HSDP (QIOXUDQH (WRPLGDWH )HQWDQ\O +DORWKDQH +\GURPRUSKRQH ,VRIOXUDQH .HWDPLQ /HYRUSKDQRO /RUD]HSDP /XVWJDV 0HWDGRQ 0HWKRKH[LWDO 0HWKR[\IOXUDQH 0LGD]RODP 0RUILQ 1DOEXSKLQH 2[\PRUSKRQH 3HQWD]RFLQH 3URSRIRO 5HPLIHQWDQLO 6HYRIOXUDQH 6XIHQWDQLO 7KLRSHQWDO $QHVWHVLQVHWDSSHU

8SS

6WHJlUSHULRGHQPHOODQDGPLQLVWUHULQJRFKPHGYHWO|VKHW8QGHUSURFHVVHQJnUSDWLHQWHQIUnQ DQDOJHVLXWDQDPQHVLWLOODQDOJHVLPHGDPQHVL3DWLHQWHUNDQNRPPXQLFHUDXQGHUWLGHQ

6WHJlUDQHVWHVLRFKXSSKHWVQLQJYLONHWEHVNULYHUSHULRGHQI|OMDQGHPHGYHWO|VKHW'HQPlUNVDY H[DOWHULQJ\UDQGHDNWLYLWHWRUHJHOEXQGHQKMlUWWDNWRFKUHVSLUDWLRQRNRQWUROOHUDGHVSDVWLVNDU|UHOVHU LOODPnHQGHRFKXWYLGQLQJDYSXSLOOHU'HWWDNDQOHGDWLOODWWPDQNYlYVSnVLQHJHQXSSNDVWQLQJ 9DQOLJWYLVDQYlQGVDQWLHPHWLNDI|UDWWXQGYLNDDWWOXIWOHGHUQDEORFNHUDV

6WHJEHW\GHUDWWSDWLHQWHQVWLOOVWnQGOXJQDUQHUVLJDQGQLQJHQEOLUUHJHOEXQGHQSXOVHQVDNWDUQHU RFKUHIOH[HUI|UVYLQQHU'HWWDlUWLGSXQNWHQGnRSHUDWLRQHQLQOHGV

6WHJlUVWDGLXPHWI|U|YHUGRV'HWWDLQWUlIIDUQlUI|UP\FNHWQDUNRVPHGLFLQKDUDGPLQLVWUHUDWV RFKSDWLHQWHQKDPQDULOLYVIDUD'HWWDEHW\GHUDWWPlUJRFKKMlUQVWDPPHQNUDIWLJWI|UWU\FNVRFK I|UVYDJDVYLONHWUHVXOWHUDULDWWUHVSLUDWLRQXSSK|URFKGHWNDUGLRYDVNXOlUDV\VWHPHWULVNHUDUDWW NROODSVD8WDQOLYVXSSKnOODQGHH[WHUQKMlOSULVNHUDUSDWLHQWHQDWWDYOLGD

%HWDEORFNHUDUH

8SS

%HWDEORFNHUDUHVNULYVLEODQGVRPEORFNHUDUH lUHQNODVVDYGURJHUVRPDQYlQGVI|UROLNDWLOOVWnQGGHQ PHVWYDQOLJDlUKMlUWDU\WPLRFKVRPVN\GGHIWHUKMlUWPXVNHOLQIDUNWI|UDWWPRWYHUNDK|JWEORGWU\FNRFK NlUONUDPS'HIXQJHUDUJHQRPDWWVN\GGDKMlUWDWPRWVWUHVVKRUPRQHUVRPDGUHQDOLQ 6MlOYNODUWNDQDOOPHGLFLQVRPDQYlQWVXWDQHQOlNDUHVUHNRPPHQGDWLRQHURFKLVWRUDGRVHURUVDNDVNDGD 'HWWDJlOOHUlYHQEHWDEORFNHUDUHlYHQRPMDJLQWHVNXOOHOlJJDDOOWI|UVWRUWKRSSWLOOGHQQDJUXSSDY OlNHPHGHO+RSSHWlUI|UVWnVDWWIUDPNDOODKMlUWVWRSSRFKQlVWDQ RPHGHOEDUG|GPHQGHWILQQVLQJD JDUDQWLHUI|UGHWWD7UROLJHQYDGVRPNRPPHUKlQGDlUDWWGXPnUGnOLJWRFKOLJJHULHQVlQJRFKNDOOVYHWWDV WLOOVGHYHUNVDPPDNHPLNDOLHUQDOlPQDWGLWWV\VWHP'XlUHQHUIDUHQKHWULNDUHPHQIRUWIDUDQGHYLGOLY


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

%ORGI|UWXQQDQGHPHGHO

8SS

%ORGI|UWXQQDQGHPHGHOlUOlNHPHGHOVRPDQYlQGVJHQRPDWWJ|UDGHWVYnUDUHI|UEORGHWDWWNOXPSDLKRSVLJ 9DQOLJDEHKDQGOLQJVRPUnGHQlUI|UDWWI|UHE\JJDEORGSURSSDULH[HPSHOYLVKMlUWDWVNUDQVNlUOHIWHUYLVVD IRUPHUDYKMlUWLQIDUNW 2PPDQUHJHOEXQGHWlWHUGHVVDPHGHOKDUPDQQnJRWOlWWDUHI|UDWWEO|GDRFKNRDJXOHUDUVlPUHYLONHWERUGH EHW\GDHQElWWUHFKDQVDWWI|UEO|GDYLGVNlUVnU bYHQUHFHSWIULYlUNPHGLFLQVRPDVSLULQDFHW\OVDOLF\OV\UD DQYlQGVLK|JUHGRVHUVRPEORGI|UWXQQDQGH PHGHOVRPWH[0DJQHF\O7URPE\ORFK$OE\O0LQRU3ODYL[ZDUIDULQRFKKHSDULQlUDQGUD EORGI|UWXQQDQGHPHGLFLQRFKDQYlQGVIUlPVWVRPHWWDOWHUQDWLYYLG|YHUNlQVOLJKHWPRWDFHW\OVDOLF\OV\UD

$QWLELRWLND

8SS

$QWLELRWLNDlUOlNHPHGHOVRPDQYlQGVI|UDWWEHKDQGODLQIHNWLRQHUVRPKDURUVDNDWVDYEDNWHULHUHOOHUVYDPS 'HWKDULQJHQHIIHNWSnYLUXV$QWLELRWLNDNDQYDUDlPQHQVRPKDUSURGXFHUDWVDYOHYDQGHRUJDQLVPHU IUDPI|UDOOWVYDPSDURFKEDNWHULHU RFKKDUPRGLILHUDWVSnNHPLVNYlJ$QGUDDQWLELRWLNDlUV\QWHWLVNGYV IUDPVWlOOGDSnNRQVWJMRUGYlJ'HNDQYDUDDQWLQJHQEDNWHULFLGDDYG|GDQGH HOOHUEDNWHULRVWDWLVND WLOOYl[WKlPPDQGH 'HVVJLIWLJKHWlULFNHH[LVWHUDQGHPHQNDQJHMREELJDELYHUNQLQJDUVRPIHEHULOODPnHQGHDOOHUJLVND UHDNWLRQHURFKGLDUUp2PGXKDUHQLQIHNWLRQVRPGXYLOORGODIUDPWLOOHWWOLYVKRWDQGHWLOOVWnQGE|UGX XQGYLNDDQWLELRWLNDVRP'UDFXODXQGYLNHUYLWO|N0LVVEUXNDYDQWLRELRWLNDEUXNDUDQQDUVXQGYLNDVGnGHW VNDSDUUHVLVWHQWDVXSHUEDNWHULHU

9lWVNHGULYDQGHPHGHO

8SS

9lWVNHRFKXULQGULYDQGHPHGHOHOOHUGLXUHWLNDlUOlNHPHGHOVRPJHU|NDGSURGXNWLRQDYXULQ0HGOHQJHV I|UDWWPLQVNDPlQJGHQYlWVNDLNURSSHQRFKJHVEnGHDNXWYLGH[HPSHOYLV|GHP RFKVRP OnQJWLGVEHKDQGOLQJYLGWH[KMlUWVYLNW(QDQQDQIXQNWLRQlUDWWDYKMlOSDYLGYLVVDQMXUVMXNGRPDU 3nPDUNQDGHQlUGHVVDPHGHORFNVnNlQGDVRPYDWWHQSLOOHUI|UGHUDVI|UPnJDDWWInHQSHUVRQDWWJnQHUL YLNW'HlURIWDVWLQWHUHFHSWEHODJGDXWDQVlOMV|YHUGLVNHQLPnQJDOlQGHU([HPSHOSnPDWRFKGU\FNNDQ YDUDNRIIHLQ\HUEDPDWHRFKDONRKRO 'HVVVW|UVWDIDUDOLJJHULDWWSnYHUNDYlWVNHEDODQVHQLNURSSHQQnJRWVRPNDQYDUDOLYVKRWDQGHL|YHUGULIW 6\PSWRPLQQHIDWWDUPLQVNDGEORGYRO\PPLQHUDOEULVWNDOLXPRFKQDWULXP RFKVW|UQLQJL lPQHVRPVlWWQLQJHQ 'HVVDQYlQGQLQJLVMlOYPRUGOlPSDUVLJWLOODWWWH[SnVN\QGDXWWRUNQLQJHOOHUDWWI|UVYDJDNURSSHQLVDPEDQG PHGDQGUDPHWRGHU

4XDOXGH

8SS

(WWQDUNRWLNDNODVVDWSUHSDUDWVRPLQWHOlQJUHVDOXI|UVLYlVWYlUOGHQPHQVRPIRUWIDUDQGHlUSRSXOlUWSnGHQ VYDUWDPDUNDQGHQEODL6\GDIULND,6YHULJHYDUGHWWLGLJDUHNlQWVRP0HWDNYDORQHOOHU0DQGUD[ .lQGVRP4XDOXGHL86$lUGHWHWWOXJQDQGHRFKV|PQJLYDQGHPHGHOPHGVDPPDHIIHNWHUVRPEDUELWXUDWHU GYVGHWV|YHUQHUGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHW'HVVIXQNWLRQSnRFKWDOHWYDUnQJHVWQHGVlWWDQGH PXVNHODYVODSSQDQGHRFKV|PQJLYDQGH3JDGHVVUHNUHDWLRQVDQYlQGQLQJI|UEM|GVGHQRFKHUVlWWDVPHG VlNUDUHOlNHPHGHO 6W|UUHGRVHUIUDPEULQJDUGHSUHVVLRQVO|KHWKXYXGYlUNIRWRIRELHXIRULQHGVDWWKMlUWWDNWVH[XHOO XSSKHWVQLQJGHOLULXPNUDPSHUK\SHUWRQLK\SHUUHIOH[LLOODPnHQGHQMXULQVXIILFLHQVNRPDDQGQLQJVQ|G RFKKMlUWVWRSS 7LOOJlQJOLJKHWLYlVWlUVYnUPHQRPGXUHVHUUXQWL$IULNDNDQGHWWDYDUDEUDDWWNlQQDWLOOTXDOXGHVHOOHU EXWWRQVVRPGHRFNVnNDOODV.RPLKnJDWWWLOOYHUNQLQJHQVNHULOOHJDOWYLONHWJ|UDWWGRVHULQJRFKUHQKHWPnVWH LIUnJDVlWWDV6lOMHUI|UFDNURQRUWDEOHWWRFKNDQRFNVnU|NDVNURVVDGWLOOVDPPDQVPHGPDULMXDQD

3RWHQVK|MDQGHPHGHO

8SS

6LOGHQDILOVlOMVXQGHUIOHUDROLNDQDPQVRP9LDJUD&LDOLVRFK/HYLWUD lUHWWOlNHPHGHOXWYHFNODWDY3IL]HU DYVHWWI|UEHKDQGOLQJDYLPSRWHQV 6RPUHNUHDWLRQVGURJDQYlQGVGHQLEODQGWLOOVDPPDQVPHGHFVWDV\RFKlUGnNlQWVRPVH[WDV\(QDQQDQ PL[LKRSPHGDP\OQLWULWHOOHUJD\GURJHQSRSSHUVlUVSHFLHOOWIDUOLJWRFKOLYVKRWDQGH(IIHNWHUGnlUHQ DOOYDUOLJQHGJnQJLEORGWU\FNYLONHWNDQOHGDWLOOPHGYHWVO|VKHWVWURNHHOOHUKMlUWDWWDFN 3UHFLVVRPPHGYLDJUDYLGJDUDP\OQLWULWEORGNlUOHQLYLVVDYlYQDGHUYLONHWNDQInRDQDQGH KlOVRNRQVHNYHQVHUlYHQRPG|GVIDOOlURVDQQROLNW(Q|YHUGRVHQEDUWSnGHVVDW\SDYOlNHPHGHOlULQWHDWW UHNRPPHQGHUD

1DUNRWLND'URJHU

8SS

1DUNRWLNDRFKUXVGURJHUlUQDPQHWSnGHQQDNDWHJRULHVRPWDUXSSGHYDQOLJDVWHVXEVWDQVHUQDRFKGHVV I|UPnJDHOOHURI|UPnJDDWWKMlOSDGLJDYVOXWDGLWWOLY9DGPDQE|UNRPPDLKnJKlUlUDWWGHGURJHUVRPJnU DWWN|SDODJOLJWlURIWDVWVYnUDUHDWWDQYlQGDI|UDWWWHUPLQHUDGLWWOLYlQGHPGXNDQN|SDVYDUW0HG XQGDQWDJDYFDQQDELVVRPGXLQWHNDQ|YHUGRVHUDSn$QQDUVVnlUUXVGURJHUHWWXQGHUEDUWVlWWDWWOlPQD MRUGHQSnIO\JDQGHVSnHWWPROQ

$ONRKRO

8SS

.RPPHURUVDNDOHYHURFKQMXUVNDGRURPGXUlGGDVHIWHUHQ|YHUGRV'RVHQGXWDUI|UDWWWDGLWWOLYPHG EHURUSnRPGXGULFNHUQRUPDOWRFKOHYHUQVIXQNWLRQ'HQG|GOLJDGRVHQDYUHQDONRKROlULJHQRPVQLWWKRV


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

HQYX[HQP/P/DYDONRKRO RPGHWNRQVXPHUDVSnPLQGUHlQHQWLPPH $ONRKROlUYLDODYHPDQJPHOODQJJUVWDUNDUHlQJHQRPPXQQHQ$EVRUEHULQJHQlUVQDEERFKNUlNQLQJlU LQWHHQHIIHNWLYWLOOIO\NW9DUI|UVLNWLJPHGH[SHULPHQWHULQJHQWDDYYDGGXEUXNDUGULFNDRFKI|UV|NPHG HQDQQDQGRVHQEDUWYLGHWWVHQDUHWLOOIlOOHHIWHUDWWKDnWHUKlPWDWGLJIUnQWLGLJDUHVHVVLRQHUPLQVW WLPPDU 'HQG|GOLJDHIIHNWHQDYHQDONRKRO|YHUGRVlUV\UHI|UOXVWQlUNURSSHQ|YHUDUEHWDUVLJLI|UV|NDWWR[LGHUD DONRKROHQ(QREHNYlPPHWRGWURWVGHQEHG|YDQGHHIIHNWHQ$ONRKROVNDSDUHQSOnJVDPEUlQQDQGH VHQVDWLRQLGHOlJUHWDUPDUQDVRPWLOOVDPPDQVPHGNUDPSHUJ|UI|UHQJDQVNDHOlQGLJWLGPHGDQPDQYlQWDU SnHIIHNWHUQD1RWHUDRFNVnDWWYLGODYHPDQJDWWGHIOHVWDLQWHHQVNDQKnOODWYnOLWHUDYYDUPWVDOWYDWWHQ lQQXPLQGUHHQLUULWHUDQGHYlWVNDlYHQPHGDQDOSOXJJDURFKDQGUDKMlOSPHGHO %RUWVHWWIUnQHIIHNWHUQDDYHQ|YHUGRVNDQG|GVIDOOIUnQDONRKRONRQVXPWLRQLQWUlIIDVRPHWWUHVXOWDWDYDWW PDQNYlYVSnVLQDHJQDVS\RUPHGDQPHGYHWVO|V 1nJUDDYGHYDQOLJDVWHVNDGRUQDDYDONRKROPLVVEUXNlUGHSUHVVLRQG\VW\PLHUHNWLOG\VIXQNWLRQFDQFHUL PDWVWUXSHHQRFKXQGHUQlULQJYLONHWDOOWVnJ|UI|UHQOnQJVDPG|GSnVOXWHWYLONHWDYDOOD VMlOYPRUGVNDQGLGDWHUYLOOXQGYLND'HVVXWRPLQYROYHUDUGHWDWWPDQPnVWHI|UV|NDJ|UDVLJEHRUHQGHDY DONRKROXQGHUHQOnQJWLG (WDQROlUHQIRUPDYDONRKROVRPKDUHQK|JYDWWHQO|VOLJKHWRFKVRUWHQVRPXWJ|UGHQUXVIUDPNDOODQGH NRPSRQHQWHQLGU\FNHUVRP|OYLQRFKVSULW(WDQROIUDPVWlOOVRIWDVWJHQRPMlVQLQJDYVRFNHUKDOWLJDYlWVNRU RFKE|ULQWHI|UYl[ODVPHGPHWDQROVRPlUG|GOLJWJLIWLJ(WDQRODQYlQGVQXPHUDlYHQVRPPRWRUEUlQVOH $ONRKROI|UJLIWQLQJ

8SS

$ONRKROI|UJLIWQLQJlUHWWWLOOVWnQGVRPNDQGUDEEDHQLQGLYLGQlUGHQQHNRQVXPHUDUP\FNHWPHUHWDQROlQ KDQKRQNODUDUDWWI|UEUlQQD$ONRKROI|UJLIWQLQJNUlYHUDWWGHQGUDEEDGHWDVWLOOVMXNKXVGlUKDQKRQ PDJSXPSDV0\FNHWVYnUDIDOODYDNXWDONRKROI|UJLIWQLQJOHGHUWLOOG|GHQ 9DUMHnUG|UPlQQLVNRUL6YHULJHVRPHWWGLUHNWUHVXOWDWDYDONRKROI|UJLIWQLQJRFKGnWDODUYLLQWHRPQnJRQ KHPPDJMRUGVSULWPHGP\VWLVNWXUVSUXQJXWDQSURGXNWHUIUnQ6\VWHPERODJHWcUDYOHGSHUVRQHUL DOODnOGUDUPHGDONRKROI|UJLIWQLQJVRPXQGHUOLJJDQGHG|GVRUVDNcUYDUVLIIUDQSHUVRQHU7XVHQWDOV EHKDQGODVGHVVXWRPYDUMHnUSnVMXNKXVSJDDNXWDONRKROI|UJLIWQLQJ %DUGH[ 8SS (QEDUGH[lUHWWXSSEOnVEDUWI|UHPnOVRPKLQGUDUJLIWLJDlPQHQDWWOlPQDUHNWXPHOOHUDWWOlFNDXWYLGI|UV|N WLOOVMlOYPRUGJHQRPDWWI|UDLQK|JSURFHQWLJDONKROYDQOLJHQYRGND YLDDQXVHW'HQOLNQDUPHGLFLQVND XSSVYlOOEDUDLQVWUXPHQWI|UYDJLQDQ$QOHGQLQJHQlUDWWRUVDNDDWWV\VWHPHWNUDVFKDURFKDYVLNWOLJG|G(Q DQDOSOXJJNDQRFNVnIXQJHUD $QGUDI|UHPnOVRPNDQIXQJHUDOLNDEUDlUHQXURORJLVNNDWHWHUPHQWDJlUQDVMlOYUHGDSnYLONDI|UHPnOVRP IXQJHUDUElVWI|UGLJEnGHPHGLFLQVNDRFKLFNHPHGLFLQVND'HWlUKXUVRPKHOVWHQNOLEELJRFKVPlUWIXOO YlJDWWYDQGUDRFKLQWHI|UGRPVRPYLOOOlPQDMRUGHQPHGOLWHNODVV 0HWDQRO

8SS

0HWDQROPHW\ODONRKROlYHQNlQWVRPWUlVSULW lUHQP\FNHWJLIWLJDONRKROVRPRIWDDQYlQGVVRP O|VQLQJVPHGHOLLQGXVWULHU0HWDQROIUDPVWlOOVJHQRPXSSKHWWQLQJDYWUlLHQV\UHIULPLOM|VnNDOODG WRUUGHVWLOOHULQJ'HQDOOPlQQDXSSIDWWQLQJHQWLOOWURWVNDQPHWDQROLQWHRDYVLNWOLJWIUDPVWlOODVJHQRP PLVVO\FNDGKHPEUlQQLQJ $OODI|UJLIWQLQJVIDOORUVDNDVDYDWWPHWDQROKDUGUXFNLWVVRPRPGHWYDUHWDQRO0HWDQROHQVVPDNRFKOXNWlU LGHQWLVNPHGGHQEHW\GOLJWPLQGUHIDUOLJDHWDQROHQYDUI|UI|UJLIWQLQJVIDOOI|UHNRPPHUUHJHOEXQGHW5HGDQ QnJUDFHQWLOLWHUNDQYDUDG|GOLJWRPGHWGULFNVUHQWPHQRIWDVNHULQWDJHWWLOOVDPPDQVPHGHWDQROYLONHW UHGXFHUDUI|UJLIWQLQJVI|UORSSHWQnJRW bYHQRPSHUVRQHQ|YHUOHYHUNYDUVWnURIWDSHUPDQHQWDKMlUQVNDGRUVSHFLHOOWSnV\QFHQWUXP(UIDUHQKHWHU IUnQYHUNOLJDIDOOYLVDUDWWRPNULQJDYIDOOHQVOXWDUPHGDWWGHGUDEEDGHDYOLGHUInUEHVWnHQGH KMlUQVNDGRUWH[EOLQGKHWRFKnWHUVWRGHQNODUDUVLJXWDQPHQ 3DUDGR[DOWQRJYHUNDUYDQOLJVSULWVRPPRWJLIWPRWPHWDQROI|UDWWYDQOLJVSULWKDUI|UN|UVUlWWLOHYHUQRFK EU\WVQHUI|UVW6nOlQJHPDQIRUWVlWWHUDWWGULFNDYDQOLJVSULWEOLUPHWDQROHQNYDULEORGHWXWDQDWWEOL QHUEU\WHQI|UJLIWQLQJVV\PSWRPHUQDNRPPHUI|UVWQlUGHWlUVOXWSnYDQOLJVSULWLEORGHWRFKQHGEU\WQLQJHQ DYPHWDQROE|UMDU 6WDQGDUGEHKDQGOLQJHQI|UPHWDQROI|UJLIWQLQJKDUVHGDQJDPPDOWYDULWDWWJHYDQOLJVSULWLQWUDYHQ|VWVRP PRWJLIW8QGHUVHQDUHnUKDUGHWNRPPLWOlNHPHGHOIRPHSLVRO VRPlUHWWPRWJLIWRFKVRPYHUNDUSnVDPPD VlWWVRPVSULWJHQRPDWWKlPPDQHGEU\WQLQJHQDYPHWDQRO $WWG|PDIUnQV\PSWRPHQRFKFKDQVHUQDDWWG| VnOnWHUGHWLQWHVRPQnJRQVPlUWIULHOOHUEUDPHWRG PHQGHQNDQVNHSDVVDUMXVWGLJ0DQInULDOODIDOOYDUDIXOOXQGHUI|UV|NHWRFKGHWOlUGlPSDVPlUWDQHQGHO

$PIHWDPLQ

8SS

$PIHWDPLQlUHWWDQQDWQDUNRWLVNWSUHSHUDWPHQVRPKDUKHOWDQGUDHJHQVNDSHUlQKHURLQHOOHUNRNDLQ'HWlU HWWV\QWHWLVNWFHQWUDOVWLPXOHUDQGHPHGHOVRPOLNQDUNRNDLQHWVHIIHNWHUPHQKDUHQOlQJUHYHUNQLQJVWLG'HWlU WUROLJHQVYnUDUHDWW|YHUGRVHUDSnlQPHGKHURLQlYHQRPVN|QKHWHVIDNWRUQlUGHQVDPPD $PIHWDPLQHWKDUDGUHQDOLQOLNQDQGHHIIHNWHURFKDQYlQGVLQRPPHGLFLQHQI|UDWWYlFNDSDWLHQWHUYLG V|PQPHGHOVI|UJLIWQLQJDUQDUNROHSVLHQVMXNOLJWHQGHQVDWWIDOODLV|PQ 0%'0LQLPDO%UDLQ'\VIXQFWLRQ GYVEDUQVRPInWWGLDJQRVHQOlWWKMlUQVNDGDRFKK\SHUDNWLYLWHWHWWDQQDWDQYlQGQLQJVRPUnGHlUDWWEHKDQGOD VFKL]RIUHQLI|UDWWPRWYHUNDNRQFHQWUDWLRQVVYnULJKHWHUbPQHWKDURFNVnDQYlQWVLPLOLWlUHQRFKLQRP IO\JLQGXVWULQI|UDWW|NDVROGDWHUQDVSUHVWDWLRQVI|UPnJDRFKI|UDWWPRWYHUNDWU|WWKHWYLGWH[OnQJD QDWWIO\JQLQJDU 3JDGHVVXSSLJJDQGHHIIHNWHURFKDWWGHWlUHQVNXSSHUVRPK|MHUPHGYHWDQGHWLVWlOOHWI|UDWWVlQNDGHWVn NDQGHWYDUDVYnUWDWWIDOODLQnJRQVODJVNRPDRFKOXJQWVMXQNDLQLG|GHQSJDDQGQLQJHQXSSK|UHOOHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

KMlUQDQLQWHInUQnJRWV\UH'lUHPRWNDQlPQHWYDUDEUDDWWKDWLOODWWNRPELQHUDPHGDQGUDPHWRGHUWH[I|U DWWK|MDNRQFHQWUDWLRQHQLQI|UHWWYnJDWVMlOYPRUGVI|UV|N7LOOJlQJOLJKHWHQlURFNVnVnVWRUSnGHQVYDUWD PDUNQDGHQDWWPDQLQWHNDQI|UELVHGHQQDPHWRG (QOLJWHQGHOSHUVRQHUVRPlWHUROLNDDPIHWDPLQVXEVWDQVHUWH[&RQFHUWD I|UDWWDYKMlOSD NRQFHQWUDWLRQVVYnULJKHWHUVnUlFNHUGHWPHGHQGDVWHQWDEOHWWPJ VnXSSOHYHUPDQK|JUHSXOVRFKK|JUH EORGWU\FN0HGWYnWDEOHWWHUVnXSSOHYHUPDQREHKDJOLJWVWDUNKMlUWDNWLYLWHW'HI|UPRGDUDWWHWWWLOOUlFNOLJW VWRUWI|UVWDJnQJVLQWDJI|UVODJVYLVPJ OHGHUWLOOKMlUWIHO2FKRPGHYLVDUVLJYDUDIHODNWLJWVnKDU PDQlQGnHQVnVWDUNNlQVODDY|YHUOlJVHQKHWVRPVWDUNDVWXQGHUGHI|UVWDI\UDWLPPDUQD DWWPDQLQWH NRPPHUWYHND|YHUDWWWHVWDDQGUDVMlOYPRUGVPHWRGHU

&DQQDELV

8SS

&DQQDELVVRPGURJYLGHWWVMlOYPRUGlURP|MOLJW'HWlUGHQHQGDLOOHJDODGURJVRPGHWLQWHJnUDWW |YHUGRVHUDSnSJDGHVVOnJDJLIWLJKHW)|UK|JDGRVHUJHQRPWH[PDWHOOHUU|NQLQJIUDPNDOODUEDUDHWW RWUHYOLJVLQQHPHGI|UYLUUQLQJWU|WWKHWRFK|NDGKMlUWU\WP'lUHPRWNDQGHQDQYlQGDVI|UDWWERWD GHSUHVVLRQHURFKnQJHVWGXKDUYLGHOOHUI|UHHWWVMlOYPRUGVI|UV|N'URJHQKDUEODHJHQVNDSDUVRP PRWYHUNDULOODPnHQGHNDQYDUDEUDDWWNlQQDWLOOYLGPHGLFLQHULQJ RFKK|MHUDSWLWHQ

*+%

8SS

*+%*DPPD+\GUR[\EXW\ULF lUHQQDUNRWLNDNODVVDGOlWWLOOYHUNDGGURJLIRUPDYEnGHSXOYHUHOOHUVRP YlWVNDXWEODQGDGPHGYDWWHQVRPlUOXNWIULRFKNODU'HQKDUHQNHPLVNVDOWLJVPDN'HQlUNlQGVRPHQ SDUW\GURJSnWH[UHMYVPHQRFNVnVRPHQYnOGWlNWVGURJSJDGHVVI|UPnJDDWWNQRFNDXWSHUVRQHUVRPVHGDQ IDOOHURIIHUI|UYnOGWlNWVPlQ'HVVSnYHUNDQSnNURSSHQYLGOnJDGRVHUlUHXIRUL|NDGVH[XHOOWEHJlURFK EHUXVQLQJ9LGK|JUHGRVHURUVDNHU*+%LOODPnHQGHGnVLJKHWRUR\UVHODPQHVLRFKPHGYHWVO|VKHW (IIHNWHUQDYDUDUPHOODQWLOOWLPPDU 0HGLFLQVNWKDUGHQDQYlQWVVRPEHG|YQLQJVPHGHOVnGHQKDUSRWLHQWLDOVRPHQEUDVMlOYPRUGVGURJYLGHQ |YHUGRV'RVHULQJVNXUYDQlUYlOGLJWEUDQWYLONHWEHW\GHUDWWGRVHULQJI|UUHNUHDWLRQVEHUXVQLQJlUVYnUDWW KLWWDRFKlQGUDVIUnQSHUVRQRFKSHUVRQ0HGDQVPnGRVHUDQVHVVlNHUWNDQVWRUDGRVHUIUDPEULQJD NRQYXOVLRQHUPHGYHWVO|VKHWNUlNQLQJERUWWUlQJQLQJDYVYlOMUHIOH[HQRFKK\SHUYHQWLODWLRQKRVSHUVRQHU &KDQVHQDWWG||NDURP*+%LQWDVPHGDONRKROEHQVRGLD]HSLQHURFKEDUELWXUDWHU'|GVIDOOVNHUJHQRP UHVSLUDWLRQVVWRSSRFKNYlYQLQJSnVLQDHJQDVS\RU3RVLWLYWlURFNVnDWW*+%ILQQVOlWWLOOJlQJOLJSnGHQ VYDUWDPDUNQDGHQ

*O\NRO

8SS

(W\OHQJO\NRON\ODUYlWVNDDQWLIU\VPHGHO lUHQNODUIlUJO|VOXNWIULWU|JIO\WDQGHYlWVNDPHGHQV|WVPDN VRPNDQIUDPEULQJDGUDPDWLVNJLIWLJKHW'HQILQQVYDQOLJWYLVLKHPPHWHOOHULQGXVWULQRFKDQYlQGVRIWDVWVRP N\ODUYlWVNDLELODUVN\OV\VWHPRFKK\GUDXOLVNDEURPVDUYlWVNRU,LQGXVWULQDQYlQGVGHQVRPO|VQLQJVPHGHO HOOHUVRPUnPDWHULDOLHQPlQJGYDULHUDQGHSURFHVVHU0nQJDIDOODYJO\NROI|UJLIWQLQJKlUNRPPHULIUnQ RYlQWDGLQWDJQLQJDYEDUQVRPNDQInLVLJVWRUDPlQJGHUHIWHUVRPVXEVWDQVHQVPDNDUJRWW$ONRKROLVWHUNDQ RFNVnLQWDVXEVWDQVHQVRPHQHUVlWWQLQJI|UHWDQRO )DUPDNRORJL

8SS

*O\NRODEVRUEHUDVVQDEEWDYNURSSHQQlUGHQKDULQWDJLWVRFKGLVWULEXWHUDVVHQLVWRUXWVWUlFNQLQJWLOO NURSSVYlYQDGHU7RSSEORGQLYnHUVHVYDQOLJWYLVLQRPWLPPDU([SRQHULQJSnKXGHQRFKOXQJRUQDNDQ RUVDNDLUULWDWLRQPHQRUVDNDULQWHGHQV\VWHPDWLVNJLIWLJKHWHQVRPPHWDQROJ|U'|GOLJDPnWWI|UYX[QDDQVHV YDUDPOPHQI|UEDUQNDQP\FNHWPLQGUHRUVDNDDOOYDUOLJKMlUWQMXURFKFHQWUDOQHUYV\VWHPVJLIWLJKHW *O\NROLVLJVMlOYlUUHODWLYWRJLIWLJ(IWHUDEVRUEHULQJXQGHUJnUlPQHWHQILOWUHULQJRFKSDVVLYnWHUXSSWDJQLQJ 'HQEU\WVGnQHUWLOOSURGXNWHUVRPlUYlOGLJWJLIWLJDRFKVRPRUVDNDUJO\NROJLIWLJKHWHQ'HRUVDNDUDOOYDUOLJ |YHUV\UOLJKHWVRPWLOOVDPPDQVPHGNDOFLXPJHUYlYQDGVVNDGRUSnQMXUDUKMlUQDOHYHUEORGNlUORFK KMlUWVlFN+\SRNDOFHPLDNDQRFNVnXSSVWn .OLQLVNSUHVHQWDWLRQ

8SS

'HQNOLQLVNDSUHVHQWDWLRQHQDYJO\NROJLIWLJKHWlUJHQHUHOOWLQGHODGLWUHJDQVNDYlOGHILQHUDGHVWHJ &HQWUDODQHUYV\VWHPRFKGHSUHVVLRQVIDVHQ'HQI|UVWDIDVHQLQWUlIIDULQRPPLQXWHUWLOO WLPPDU9LGGHQIDVHQNDQSDWLHQWHQYHUNDEHUXVDGXWDQDWWOXNWDDONRKROPHGLOODPnHQGHDWD[L IUnQYDUDQGHUHIOH[HUQ\VWDJPXVRFKP\RNORQLVNU\FNQLQJDU.RPDRFKHSLOHSWLVNDDWWDFNHU IRNXVHUDGHHOOHUJHQHUHOOW NDQLQWUlIIDHOOHUVnNDQVWHONUDPSXSSNRPPDRPK\SRNDOFHPLDlU QlUYDUDQGH&16GHSUHVVLRQNDQXSSVWnIUnQJO\NROHQVLJVMlOYWHOOHUQHGEU\WQLQJHQ%XNVPlUWRU PXVNHOVPlUWDRFKEORGLJDNUlNQLQJDUNDQXSSVWn8WYLGJDGHSXSLOOHUPHGI|UORUDQGHWDYOMXVUHIOH[HU XSSVYXOODQGHWDY|JRQHQRFKVXGGLJV\QKDUUDSSRUWHUDWVPHGJO\NROI|UJLIWQLQJPHQlUPHUYDQOLJD YLGPHWDQROI|UJLIWQLQJ +MlUWRFKOXQJI|UJLIWQLQJVIDVHQ'HQQDIDVE|UMDUQRUPDOWHIWHUWLPPDUHIWHULQWDJ1XKDU PLOWIDOODYI|UK|JWEORGWU\FNSnE|UMDWVKMlUWNODSSQLQJRFKWDN\SQpNDQREVHUYHUDV2PI|UJLIWQLQJHQ lUDOOYDUOLJNDQGHWOHGDWLOOKMlUWVODJOXQJ|GHPRFKOXQJLQIODPPDWLRQ 1MXUI|UJLIWQLQJVIDVHQ'HQQDIDVLQWUlIIDUWLPPDUHIWHULQWDJRFKEHVWnUDYEXNRFK VLGRVPlUWRUPHGEHYLVDYDNXWU|UQHNURVVRPXSSHQEDUDUVLJJHQRPXULQEULVWRFKQMXUVYLNW 0HGDQYLVVDSDWLHQWHUW\GOLJWYLVDUGHNODVVLVNDIDVHUQDDYI|UJLIWQLQJNRPPHUPnQJDSHUVRQHULQWHDWWKDHQ VnNODUIRUWJnQJ(QGHOSDWLHQWHUNRPPHUDWWXWYHFNODHQPLOGVlQNQLQJDYNURSSVWHPSHUDWXUHQPHG RQRUPDOWOnQJVDPPDKMlUWVODJRFKI|UK|JWEORGWU\FN.RPDPHGKMlUQ|GHPDQMXUVYLNWRFKOnJDQLYnHUDY EORGFHOOHUKDURFNVnEHVNULYLWV

2SLDWHU

8SS

+lUVDPODVGHULYDWPHGXUVSULQJLYDOOPRSODQWDQRUJDQLVNDVnYlOVRPV\QWHWLVND


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

+HURLQPRUILQ

8SS

'|GVIDOOIUnQKHURLQPRUILQlUJDUDQWHUDWRPGXLQMHFHUDUQRJDYGHWRFKYLNWLJDVWHLQWHUlGGDV $PEXODQVHUEHK|YHUEDUDJHGLJHQGRVDY1DUFRQRFKDOODHIIHNWHUIUnQKHURLQHWI|UVYLQQHUQlVWDQ RPHGHOEDUW+HURLQNDQN|SDVIUnQQlVWDQYDUMHVWRUVWDGRFKEUDODQJDUHlUYDQDYLGWUDQVDNWLRQHUPHG EnGHSURIHVVLRQHOODRFKYDQOLJDSHUVRQHUPHQlUUlWWG\UD (QQDFNGHOPHGNRQWUROOHUDGHVXEVWDQVHUlUDWWRPGXDQKnOOVDYSROLVHQVnlUULVNIDNWRUQJDQVNDVWRU(Q G|GOLJGRVEHURUSnUHQKHWHQDYKHURLQHWVDPWLGLJWPnVWHGXLQMLFHUDPHURPGXlUHQGURJDQYlQGDUH 0HOODQPJI|ULFNHDQYlQGDUH)nWDJSnHWWSDUJUDPNRNDXSSGHWRFKLQMLFHUDGHWLHQYHQL DUPHQ'|GVIDOOIUnQHQ|YHUGRVDYKHURLQlUJHQHUHOOWDQVHGGVRPXQGHUEDUW ,K|JDGRVHUG|GDUKHURLQJHQRPDWWVWlQJDDYV\UHWWLOOKMlUQDQVSHFLHOOWGHQGHOHQDYKMlUQDQVRP NRQWUROOHUDUDQGQLQJHQ'HWlULQWHVRPPHGNYlYQLQJGLQNURSSVNULNHULQWHHIWHUV\UHHOOHUQnJRWVnQWGHQ EDUDJO|PPHUDWWGHQEHK|YHUDQGDVRFKGXIO\WHUERUW,OlJUHGRVHUVWlQJVLQWHKMlUQDQDYVnP\FNHWEDUD QRJI|UDWWInGLJDWWJO|PPD\WWUHVWLPXODQVRFKUHVWHQDYYlUOGHQ +HURLQlUP\FNHWPHUG|GOLJDUHWLOOVDPPDQVPHGDONRKROlQDONRKROKHURLQHQVDPW-DJVNXOOHWURDWWGHWlU ElWWUHDWWEHUXVDVLJSnDONRKROI|UVWRFKVHQVYlOMDQnJRQRSLDW,QMLFHUDJnULQWHDWWJ|UDNRUUHNWRPGXlU EHUXVDG (QOLJWERNHQ)LQDO([LWVnOLJJHUHQEUDVMlOYPRUGVGRVSnPLOOLJUDPVWPJWDEOHWWHU YLONHW IUDPEULQJDUPHGYHWVO|VKHWLQRPPLQXWHURFKG|GVIDOOLQRPPLQXWHU9LGGHVVDGRVHURFKHQ SODVWSnVHRFKJXPPLEDQGUXQWKDOVHQSnHQWRPPDJHWLOOVDPPDQVPHGDONRKROI|UDWWG|YDnQJHVWHQlU PHWRGHQG|GVVlNHU 0RUILQDQYlQGVDYVMXNYnUGHQRFKILQQVWLOOJlQJOLJWXQGHUHQUDGROLNDOlNHPHGHOQDPQWH['ROFRQWLQ'H KDUDOODJHPHQVDPWDWWGHPHGI|OMHUYDUQLQJDURPDWWGHWWDlUHWWEHURHQGHIUDPNDOODQGHPHGHOVRPNUlYHU I|UVLNWLJKHW(IWHUVRPGHVVDPHGHOEHWUDNWDVVRPQDUNRWLNDNUlYVVlUVNLOGUHFHSWEODQNHWWYLGI|UVNULYQLQJ )O\WDQGHPRUILQ 8SS )O\WDQGHPRUILQHOOHUK\GURPRUIRQlUHWWQDUNRWLNDNODVVDWPRUILQGHULYDWLYlWVNHIRUP 7LOOJnQJlUSUHFLVVRPDOODDQGUDRSLDWEDVHUDGHOlNHPHGHOUlWWNQHSLJ2IWDVWVNULYVK\GURPRUIRQXWWLOO FDQFHUSDWLHQWHUPRWVPlUWD *OREDODYDUXQDPQKHWHU+\GDO6RSKLGRQH+\GURVWDW+\GURPRUIDQ+\GURPRUSKDQ/DXGLFRQ +\PRUSKDQRFK3DOODGRQH,6YHULJHJlOOHU'LODXGLGDWURSLQVDPW2SLGRO'HWILQQVlYHQVRP DSRWHNVWLOOYHUNDGEHUHGQLQJ 1lUGHWJlOOHUGRVHULQJKDUPJDYRUDOK\GURPRUIRQPJP/ P/ VDPPDVPlUWVWLOODQGHGRVRFK HIIHNWVRPPJVQDEEYHUNDQGHRUDOPRUILQHOOHUPJDYLQMLFHUDGPRUILQHOOHUPJKHURLQ (Q|YHUGRVlUG|GOLJ,QMLFHULQJlUVQDEEDUHlQRUDODGPLQLVWUDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQVPHWRGHUYLGLQMLFHULQJ

8SS

'HWWDlUYDGROLNDI|UNRUWQLQJDUVWnUI|UI|OMWDYHQEHVNULYQLQJ1nJRWVRPPnQJDLQWHNlQQHUWLOORPGHLQWH DUEHWDULQRPVMXNYnUGVV\VWHPHWVRPOlNDUHVMXNV\VWHUYnUGDUHHOOHUVMXNJ\PQDVW'HWWDlUGRFNGHHQJHOVND WHUPHUQDGHVYHQVNDNDQVNLOMDVLJLIUnQGHVVD LY ,QWUDYHQ|VLQMLFHUDGLHQYHQ LS ,QWUDSHULWRQHDOLQMLFHUDGLQLHQNURSSVKnOD LP ,QWUDPXVNXOlULQMLFHUDGLQLPXVNHOQ R 2UDOVYDOG G 'HUPDOKXG DSSOLFHUDGSnKXGHQ VF 6XEFXWDQHRXVVXENXWDQ LQMLFHUDGXQGHUKXGHQ

6HERNHQ%OLK|JSnUlWWVlWWHQVlNHUKHWVPDQXDOI|UVSUXWQDUNRPDQHU.DSLWHO%OLK|JEDVNXQVNDSHUQD GXEHK|YHUI|UHQVlNUDUHLQMHNWLRQI|UPHULQIRUPDWLRQRPGHWWDlPQH

6NLOOQDGHQPHOODQNDQ\ORFKVSUXWD

8SS

(QNODVWNDQPDQEHVNULYDGHQQDVNLOOQDGVRPDWWNDQ\OHQlUGHQIUlPVWDGHOHQSnHQVSUXWDGHLKnOLJDQnODU VRPQ\WWMDVYLGLQMHNWLRQLQIXVLRQHOOHUSURYWDJQLQJRIWDVWWLOOYHUNDGHDYSODVWPHWDOOJODVHOOHUJXPPL'H lUDYVHGGDDWWWDSSDXWYlWVNDHOOHUOXIWXUNURSSHQHOOHUDWWLQMLFHUDOlNHPHGHO6SUXWDlUKHODPHNDQLVPHQ VDPWLGLJWVRPVDPPDWHUPNDQEHVNULYDHQUDGROLNDYHUNW\JXWDQI|UOlNDURPUnGHWI|UVSULGQLQJDYROLND YlWVNRU([HPSHOSnGHVVDlUODQWEUXNRFKYl[WRGOLQJ 6HLOOXVWUDWLRQQHGDQI|UIOHUGHWDOMHU

.RGHLQ

8SS

.RGHLQlUHQDQQDQRODJOLJGURJVRPNDQRUVDNDGMXSLQVRPQLQJRFKVRPKLWWDVVRPHQGHODYKRVWPHGLFLQHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

RFKYlUNWDEOHWWHUVnVRP&LWRGRQRFK7UHR&RPS,NURSSHQEU\WVVHGDQNRGHLQHWQHUDYHQ]\PHUWLOOGHW VPlUWVWLOODQGHlPQHWPRUILQRFKlUGlUI|UEHURHQGHIUDPNDOODQGH6RPH[LWPHWRGSnPLQQHUGHQP\FNHWRP KHURLQ 2PGXVNDDQYlQGDNRGHLQVNDIIDRFKO|VXSSNRGHLQWDEOHWWHULPOYDWWHQSHUWDEOHWWRFKSDVVHUDYlWVNDQ JHQRPHWWNDIIHILOWHU%HKnOOYlWVNDQRFKNDVWDERUWUHVWHUQD'XXWYLQQHUGnHQOLWHQGHONRGHLQPHQI|UDWW YDUDWLOOUlFNOLJI|UHQ|YHUGRVNUlYVGHWHQUHODWLYWVWRUPlQJGWDEOHWWHU6NDIIDSLOOUHQVYDUWHOOHUSURYD KHURLQYLONHWlUOlWWDUHDWWDQYlQGD %RNHQ)LQDO([LWUHNRPPHQGHUDUHQO\FNRVDPGRVE|UNRPELQHUDVPHGDVSLULQDQWLKLVWDPLQRFKDONRKROSn HQWRPPDJHRFKOLJJDSnJUDPVW\FNHQPJWDEOHWWHU YLONHWUHVXOWHUDULI|UORUDWPHGYHWHLQRP PLQXWHURFKG|GVIDOOLQRPPLQXWHU)|UDWWYDUDlQQXWLOOI|UOLWOLJDQYlQGHQSODVWSnVHSnKXYXGHW PHGHWWJXPPLEDQG 7LOOlJJDVE|UDWWNRGHLQSUHSDUDWLQWHDQYlQGVVnP\FNHWOlQJUH%DNJUXQGHQlUDWWGHWILQQVYlOGLJWVWRUD LQGLYLGXHOODVNLOOQDGHULRPYDQGOLQJHQDYNRGHLQKRVSDWLHQWHU&DInULQJHQRSLDWHIIHNWDWWWDODRPDOOV +RVDQGUDSHUVRQHUNDQRPYDQGOLQJHQYDUDI|UGU|MGDYROLNDVNlOYDUI|UPRUILQNDQDFNXPXOHUDVLNURSSHQ bYHQOlWWDRSLDWHUVnVRP7UDPDGROVNDOOI|UV|NDXQGYLNDVHQOLJWULNWOLQMHUQD 6PlUWOlNDUHLDOOPlQKHWI|UHVSUnNDUQXPHUUHQDSUHSDUDWPRWVYnUVPlUWDGYV2[\NRGRQ 0HWDGRQ

8SS

0HWDGRQGRORSKLQHDGDQRQ lUHQVXEVWDQVVRPDQYlQGVVRPHUVlWWQLQJI|URSLDWPLVVEUXNDUHRFKVRP VNULYVXWDYOlNDUH(IWHUVRPGHWOLNQDUKHURLQNDQPDQQRJ|YHUGRVHUDSnGHWGHVVXWRPVlOMVGHWVYDUWSn JDWDQVnWLOOJlQJOLJKHWHQlUH[WUHPWEUD(QUHNRPPHQGDWLRQVGRVI|UVMlOYPRUGVlJHUPJYDQOLJHQ PJWDEOHWWHUVRPI|URUVDNDUPHGYHWVO|VKHWLQRPPLQXWHURFKG|GVIDOOLQRPPLQXWHU0HG SODVWSnVHRFKJXPPLEDQGSnHQWRPPDJHlUGHWHQYlOGLJWVlNHUPHWRG+DUGXSU|YDWDQGUDOlNHPHGHO HOOHUI|UV|NWPHGPHWDGRQI|UXWVnNDQPDQEOLWROHUHQWWLOOGURJHQRFKGHQNRPPHUGnLQWHOlQJUHYDUD YHUNVDP )HQWDQ\O 8SS )HQWDQ\OlUHQJUXSSDYV\QWHWLVNDRSLDWHUVRPNRUUHNWGRVHUDGlULGHQWLVNPHGKHURLQVNLOOQDGHQlUDWW IHQWDQ\ONDQYDUDKXQGUDWLOOWXVHQJnQJHUVWDUNDUHlQKHURLQSHUYLNWHQKHWEHURHQGHSnH[DNW VDPPDQVlWWQLQJ(QRXWVSlGGGRVIHQWDQ\OlULQWHVW|UUHlQHWWVDOWNRUQRFKRUVDNDUGlUI|UPnQJDIOHU G|GVIDOOIUnQ|YHUGRVHUEODQGPLVVEUXNDUHVRPKDUWLOOJnQJWLOOGURJHQlQPHGKHURLQ 'URJHQILQQVWLOOJlQJOLJL6YHULJHWLOOHWWK|JWSULVEHURHQGHSnYLONHQVWDGGXERUL6NDGXI|UV|NDN|SDIUnQ JDWDQNDQGHWYDUDEUDDWWYHWDDWWNURNRGLOlUVODQJI|UHQYDULDQWDYGHQV\QWHWLVNDGURJHQ'URJHQlU YDQOLJLQRPVMXNYnUGHQYLONHWlUHQDQQDQLQN|SVNlOOD(Q'''|GOLJ'RV lUPJ,9LQWUDYHQ|VW HOOHU LQMHNWLRQVDPSXOOHURPPJ(QYlOGLJWJDUDQWHUDGRFKIULGIXOOG|G ,QRPVMXNYnUGHQILQQVGHWXWYlUWHVIHQWDQ\OODSSDUGHVHUXWXQJHIlUVRPQLNRWLQODSSDURFKDQYlQGVDY YLVVDSDWLHQWHUVRPLQWHVYDUDUSnDQQDQVPlUWOLQGULQJ(IWHUVRPIHQWDQ\OlUVnSRWHQWIXQJHUDUGHWURWVDWWGH DSSOLFHUDVRFKDEVRUEHUDVSnKXGHQ'lUlUGlUHPRWVYnUDDWWInXWVNULYQD 2PGXPRWDOODRGGVVNXOOHInWDJSnQnJUDEHK|YHUGXEDUDNOLVWUDSnGHPDOOLKRSSnGLQDEDUDKXGGULFND HQIODVNDDONRKRORFKJnRFKOlJJDGLJ'XNRPPHUI|UPRGOLJHQVOXWDDQGDVQlUGXVRYHURFKWDFNYDUD DONRKROHQRFK|YHUGRVHQLQWHYDNQDXSSQlUGLQDDQGQLQJVRUJDQVOXWDUDWWIXQJHUD %XSUHQRUILQ6XEXWH[

8SS

%XSUHQRUILQlUHWWQDUNRWLNDNODVVDWEHURHQGHIUDPNDOODQGHRFKNUDIWLJWVPlUWVWLOODQGHSUHSDUDWVRPWLOOK|U JUXSSHQRSLRGHU'HVVVW|UVWDDQYlQGQLQJL6YHULJHlUVRPHUVlWWQLQJVPHGHOXWVNULYQDDYHQOlNDUHI|U RSLDWPLVVEUXNDUHRFKVRPVPlUWVWLOODQGHWLOOSDWLHQWHUVRPLQWHWnOYDQOLJDRSLDWHU %XSUHQRUILQlUGHQDNWLYDVXEVWDQVHQLOlNHPHGOHW6XEXWH['HVVVWRUDI|UGHOMlPI|UWPHGDQGUDRSLDWHUlU DWWGHWEnGHELQGHUWLOOVDPPDUHFHSWRUHUVRPHQGRUILQHUELQGHUVLJWLOORFKKLQGUDUDQGUDRSLDWHUDWWELQGDWLOO GHVVD'HWNDQGnLQWHDQYlQGDVWLOOVDPPDQVPHGJDWXRSLDWHQKHURLQ 6XEXWH[lUPLOGDUHlQ0HWDGRQRFKHQEDUW6XEXWH[NDQLQWH|YHUGRVHUDV'lUHPRWNDQGHWJH DQGQLQJVVWLOOHVWnQGRPGHWNRPELQHUDVPHGDONRKROHOOHUEHQVRGLD]HSLQHU'HWEHW\GHUDWWGXNDQHQNHOW |YHUGRVHUDSnGHWWDOlWWLOOJlQJOLJDSnGHQVYDUWDPDUNQDGHQ PHGHOLKRSPHGDONRKROXWDQULVNI|UDWW EHK|YDLQMLFHUDQnJRQWLQJ 7\YlUUlUGHQODJOLJDPDUNQDGHQVYnUWLOOJlQJOLJSJDGHQRPIDWWDQGHLOOHJDODI|UVlOMQLQJHQJLFN 6RFLDOVW\UHOVHQLQRFKODGHUHVWULNWLRQHUSnOlNHPHGOHWRFKGHWInUQXEDUDVNULYDVXWDYHWWInWDOOlNDUHLQRP SV\NLDWULQ 1lUEXSUHQRUILQDQYlQGVVRPVPlUWPHGHOVlOMVGHWXQGHUYDUXQDPQHW7HPJHVLFRFKILQQVWLOOJlQJOLJWVRP EnGHLQMHNWLRQVYlWVNDRFKUHVRULEOHWW

.RIIHLQ

8SS

(QNRIIHLQ|YHUGRVVRPVMlOYPRUGVPHWRGlULQWHDWWUHNRPPHQGHUD/lWWDWWInWDJSnPHGYDNQDXSSSLOOHU NRIIHLQWDEOHWWHURFKOLNQDQGHVRPILQQVWLOOJlQJOLJDSnDSRWHNNHPLVWDIIlUHURFKSnLQWHUQHWPHQJHUHQ RWUROLJWRWUHYOLJI\VLVNXSSOHYHOVHPHGNUlNQLQJDUI|UYLUULQJKDOOXFLQDWLRQHUVQDEEDKMlUWVODJRFK PHGYHWVO|VKHW 5HFHSWIULDNRIIHLQWDEOHWWHU

8SS

5HFHSWIULDNRIIHLQWDEOHWWHUDQYlQGVDYEnGHQDWWDUEHWDUHRFKXQJGRPDUVRPXSSLJJQLQJVPHGHO .RIIHLQWDEOHWWHULVWRUDPlQJGHUKDURFNVnDQYlQWVLQnJUDVYHQVNDXSSPlUNVDPPDGHVMlOYPRUG)\UD G|GVIDOODOOD|YHUODJGDVMlOYPRUGKDUKLWWLOOVQRWHUDWV'HWKDUEHW\WWDWWVW|UUHI|USDFNQLQJDUDY NRIIHLQWDEOHWWHUUHFHSWEHODJWVDYOlNHPHGHOVYHUNHW 0HQGHWILQQVLQJHWVRPKLQGUDUDWWGXKDPVWUDUWDEOHWWHUIUnQPLQGUHI|USDFNQLQJDUXQGHUHQOlQJUHSHULRG RFKIUnQIOHUDROLNDDSRWHNI|UDWWNRPSHQVHUDGHVVDO|MOLJDEHJUlQVQLQJDU.RIIHLQKDUHQ/'Sn


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

PLOOLJUDPSHUNLORJUDPDYNURSSVPDVVDI|UPlQQLVNRU 6WXGLHUYLVDUDWWULVNHQI|UKMlUWDWWDFNRFKVWURNH|NDURPGXGULFNHU5HG%XOO(QWLPPHHIWHUDWW WHVWGHOWDJDUQDGUXFNLWPO5HG%XOOVWHJGHUDVEORGWU\FNWLOOULVNDEODRFKRQRUPDODQLYnHUGlUGHULVNHUDU VW|UQLQJDULKMlUWDWVU\WP%ODQGQLQJDYNRIIHLQRFKWDXULQlUHQGLUHNWRUVDNWLOODWWULVNHQI|UKMlUWLQIDUNW |NDURPPDQEODQGDUGHWYn'HWKDUI|UHNRPPLWG|GVIDOOGlUVWRUDPlQJGHU5HG%XOONRQVXPHUDWV'U\FNHQ lUI|UEMXGHQL1RUJH,VODQGRFK'DQPDUNPHQKLWWLOOVODJOLJL6YHULJH/LYVPHGHOVYHUNHWUnGHUHPRWDWW EODQGDHQHUJLGU\FNHUPHGDONRKROHOOHUDQYlQGDGHVRPW|UVWVOlFNDUHYLGI\VLVNDQVWUlQJQLQJ 7\SLVNWDYOLGHUSHUVRQHUVRP|YHUGRVHUDWSJDYHQWULNHOPXVNHONUDPSI|URUVDNDWDYHIIHNWHUQDDYNRIIHLQ SnGHWNDUGLRYDVNXOlUDV\VWHPHW (QHUJLGU\FNHQ5HG%XOORFKVWDUNWNDIIHVQDEEDUXSSSURFHVVHQ

)|GRlPQH 6WDUNWNDIIH .RIIHLQWDEOHWWHU$SRWHNHW 5HG%XOO

.RIIHLQPlQJGLROLNDI|GRlPQHQ .RIIHLQKDOW 3RUWLRQVVWRUOHN .RIIHLQPlQJGLHQQRUPDOSRUWLRQ PJO .RSSFO PJ PJVW\FN WDEOHWW PJ PJO %XUNFO PJ

6YDJWNDIIH &RFD&ROD

PJO PJO

.RSSFO %XUNFO

PJ PJ

.RNDLQ

8SS

.RNDLQPXORUVRPVPXJJODUGURJHQIUnQ6\GDPHULNDWLOO(XURSDDYOLGHULEODQGSJDGHNRQGRPI\OOGDSnVDUQD VSULFNHULGHUDVPDJDU$OOWVnlUVXEVWDQVHQPHUIDUOLJVYDOGlQLQKDOHUDGYLONHWlUGHWYDQOLJD NRQVXPHULQJVVlWWHW7LOOJlQJOLJKHWHQlUGRFNUHODWLYWVYnUPHQKDUGXSHQJDUQDVnNDQGXVQDEEWInWDJSn QRJI|UHWWVMlOYPRUG2FKLQWHHWWVnGnOLJWVlWWDWWJnXWVQRUWDOLWHVYlOMOLWH 'XNRPPHUDWWEHK|YDPLQVWJUDPRFKGHQI|UYlQWDGHWLGHQlUWLPPDUWLOOVGLWWKMlUWDOlJJHUDY 6lJVYDUDVPlUWVDPWRFKRUVDNDEODDQGQLQJVSUREOHPPHQG|GHQLQWUlIIDUUHODWLYWVQDEEWRFKQMXWQLQJHQ PD[LPDO .RNDLQ|YHUGRV

8SS

$WWQnHQ|YHUGRVYLONHWIDNWLVNWlUUlWWVnRYDQOLJW IUnQNRNDLQlUYlOGLJWLQGLYLGXHOOWPHQDWWLQMLFHUD LVWlOOHWI|UDWWVQLIIDHOOHUU|ND|NDUGLQDFKDQVHUPlUNEDUW9LVVD|YHUOHYHUIOHUDJUDPPHGDQDQGUDVRP UnNDUYDUDDOOHUJLVNDDYOLGHUHIWHUHQPLQLPDOGRVbYHQIDNWRUHUVRPDQGUDGURJHUSHUVRQOLJWROHUHQV KlOVRVNLFNRFKGURJHQVSRWHQVVSHODUUROO 2UVDNHUWLOOHQG|GOLJNRNDLQ|YHUGRVNDQYDUD KMlUWRFKNlUOV\VWHPHWVW|UVPHGRUHJHOEXQGHQKMlUWWDNWRFKKMlUWVWRSS K|JWEORGWU\FNUHVXOWHUDULHQKMlUQEO|GQLQJ XSSUHSDGHNRQYXOVLRQHUHOOHUDWW UHVSLUDWLRQVV\VWHPHWVOXWDUIXQJHUD /lNDUHVRPJMRUWXSSVNDWWQLQJDUEUXNDUEHUlNQDDWWJUDPRUDOW RFKPJLQWUDYHQ|VWHOOHUU|NW lUWLOOUlFNOLJWI|UG|GVIDOOLSURFHQWDYIDOOHQ'HQJHQRPVQLWWOLJDNRNDLQGRVHQOLJJHUSnPJ LQWUDYHQ|VW 9LGVQLIIQLQJOLJJHUVDPPDGRVSnPJGYVOLQRUSHUNYlOO

/6'

8SS

/6'/\VHUJLFDFLGGLHWK\ODPLGH lU,17(G|GOLJ'HWVSHODULQJHQUROOKXUP\FNHWGXWDU'XNDQVNH NRPPHUXSSOHYDVYnUDKDOOXFLQDWLRQHUPHQGHWlUDOOW2PGXlUGHSULPHUDGNRPPHU/6'EDUDI|UVWlUND GHSUHVVLRQHQLQWHO\IWDGHQRFKFKDQVHUQDDWWXSSOHYDHQGnOLJWULSSlUWUROLJHQK|JUH /6'IXQJHUDUJHQRPDWWNDWDO\VHUDYLVVDVXEVWDQVHULKMlUQDQRFKVnGlUI|UKDUVWRUD|YHUGRVHULQJHQPHU HIIHNWlQEDUDYDQOLJD|YHUGRVHU1lUlPQHQLKMlUQDQlUI|UEUXNDGHEOLUGHWLQJHQPHUHIIHNW'HWILQQV UDSSRUWHURPIRONVRPVQRUWDWUHQ/6'WDUWUDWLWURQDWWGHWYDUNRNDLQ0lQJGHUQDYDUIUnQJJU HQYDQOLJGRV+lOIWHQDYGHPI|OOLNRPDPHQDOODDYGHPNODUDGHVLJXWDQQnJRQEHKDQGOLQJI|UXWRPDWWHQ GHOJDYV9DOLXPI|UnQJHVWHIWHUnW gYHUKXYXGWDJHWYHUNDUGHWVRPDWW/6'lUVnVlNHUVRPHQGURJNDQYDUDWURWVP\FNHWSURSDJDQGDVRP VlJHUDQQDW

1LNRWLQ

8SS

9LWDODULQWHRPDWWU|NDGHWXWDQNRQFHQWUHUDQLNRWLQHWRFKVYlOMDGHWPHQGHWlURNODUWRPGHWIXQJHUDU3n SOXVVLGDQNDQQlPQDVDWWWLOOVNLOOQDGIUnQLOOHJDODVXEVWDQVHUILQQVOlWWLOOJlQJOLJWRFKlUUHODWLYWELOOLJW(QGHO NlOORUVlJHUDWWGHWWDUIOHUDWLPPDUDWWG|IUnQGHWPHQDWWGXIDOOHULQLNRPDP\FNHWWLGLJDUH3URFHVVHQNDQ VQDEEDVXSSRPGHWWDVLVWRUDGRVHU 'XNRPPHUI|UVWNlQQDGLJEHUXVDG6\PSWRPLQNOXGHUDUYnOGVDPPDNRQYXOVLRQHURFKGHQGLUHNWD G|GVRUVDNHQlUXSSK|UDQGHDYUHVSLUDWLRQHQRFKNRPD5|NDUHE|UDQYlQGDVW|UUHGRVHUlQLFNHU|NDUH $QJnHQGHDWW|YHUGRVHUDSnQLNRWLQVnNDQGHWYDUDElWWUHDWWOlJJDGHWSnWXQJDQLVWlOOHWGnGHWXSSWDV ElWWUHRFKVQDEEDUH7lQNVQXV2PPDQVYlOMHUQLNRWLQHWVnNDQPDJV\URUQDKLQQDQHXWUDOLVHUDGHVNDGOLJD lPQHQ1LNRWLQlUDQQDUVHWWEUDYDOGnGHWlUODJOLJWRFKWREDNVSURGXNWHUVlOMV|YHUDOOW 'XNDQI|UElWWUDGLQDFKDQVHURPGXN|SHUQLNRWLQOlNHPHGHOSnDSRWHNHWLPDVVRURFKNRQVXPHUDUI|UH I|UV|NHW+HODGHQQDPHWRGHQlUGRFNYlOGLJWULVNDEHORFKRW\GOLJ 5HFHSWI|UQLNRWLQVLUDS

8SS

2PGXVNDSURYDPHGQLNRWLQEHK|YVHWWVlWWDWWH[WUDKHUDRFKNRQFHQWUHUDQLNRWLQHWXUWREDNHQ+lUlUHWW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

VlWW

%O|WOlJJJUDPWXJJHOOHUSLSWREDNLHWWSDUGDU5HVXOWDWHWEOLUHQEUXQU|UD 6LODERUWWREDNHQI|UVWPHGHQILQVLORFKVHGDQPHGHQKDQGGXN .DVWDERUWWREDNHQ 6PnNRNDERUWYlWVNDQWLOOVGXInUFDWYnWHVNHGDUDYHQEUXQVLUDSNRQVLVWHQV 2PVLUDSHQlUI|UVHJVSlGXWPHGQnJUDGURSSDUYDWWHQ 5|NQnJUDRILOWUHUDGHFLJJLVDURFKNOLVWUDKHODNURSSHQIXOOPHGQLNRWLQSDWFKDU %ODQGDGURSSDUHOOHUPHU LGLQQDWWGU\FN.DIIHHOOHUHQV|WGU\FNWDUERUWVPDNHQ 9DNQDDOGULJXSS

.HWDPLQ

8SS

.HWDPLQlUHWWEHG|YQLQJVPHGHOLQRPNLUXUJLQRFKYHWULQlUDQYlQGQLQJ'HQKDUSnVHQDUHnUEOLYLWDOOWPHU SRSXOlUWVRPUHNUHDWLRQVPHGHORFKNDQGlUPHGKLWWDVSnJDWDQRFKGHQVYDUWDPDUNQDGHQGnLEODQGNlQG VRP6SHFLDO. .HWDPLQI|UHNRPPHUVRPYLWWSXOYHUHOOHUWDEOHWWHUVDPWVRPOlNHPHGHOLIRUPDYLQMHNWLRQVO|VQLQJL DPSXOOHUGnGHWNDOODV.HWDODU(IIHNWHUlUKDOOXFLQDWLRQHU|NDWEORGWU\FNEHG|YDQGHRFKVPlUWVWLOODQGH 3UHFLVVRPPHGDOODEHG|YQLQJVPHGHONDQHQ|YHUGRVRUVDNDG|GVIDOOPHQlYHQPHGHQ|YHUGRVlU XWJnQJHQK|JVWRNODU&KDQVHUQD|NDUVMlOYNODUWGHVWRNUDIWLJDUH|YHUGRVHQlU'HWlUP|MOLJWDWWVXEVWDQVHQ LVWlOOHWVNXOOHNXQQDLQJnLHQGURJFRFNWDLOI|UGHVVI|UPnJDDWWUHGXFHUDnQJHVWRFKGHSUHVVLRQXQGHU VMlOYPRUGVI|UV|NPHGDQGUDPHWRGHU

3&3

8SS

3&3DQJHOGXVW HOOHUIHQF\NOLGLQlUHWWKDOOXFLQRJHQWQDUNRWLNDNODVVDWPHGHO'HWDQYlQGHVXUVSUXQJOLJHQ LQRPYHWHULQlUPHGLFLQHQVRPQDUNRVPHGHORFKVRPHQNUDIWLJVPlUWVWLOODUH 'URJHQDQVHVUHODWLYWVNDGOLJGnGHQNDQDEVRUEHUDVJHQRPKXGHQRFKVQDEEWRUVDNDVFKL]RIUHQLOLNQDQGH HIIHNWHU3&3lUHQGLVVRFLDWLYGURJVRPWDUIOHUDYHFNRULQQDQGHQKHOWOlPQDWNURSSHQ 'HWILQQVLQJHQ|YHUGRVJUlQVI|U3&3HIWHUVRPGHQLQWHlUGLUHNWJLIWLJ'HWILQQVHQP|MOLJFKDQVWLOO KMlUQVNDGRUXQGHUOnQJYDULJWEUXN$QQDUVlUGHWWDLQJHQPHWRGDWWUHNRPPHQGHUDVnYLGDGXLQWHSODQHUDU DWWVDPWLGLJWKRSSDXWJHQRPHWWI|QVWHU

'07

8SS

'HQQDIRUPDYSV\RDNWLYDVXEVWDQVlUIUnQVYHQVNV\QYLQNHOUHODWLYWRNlQG '07WLOOK|UNODVVHQWU\SWDPLQHUYLONHWlUHQJUXSSPROHN\OHUVRPKDUWU\SWDPLQVNHOHWWHWJHPHQVDPW 0lQQLVNDQKDUHWWDQWDOWU\SWDPLQHULKMlUQDQVRPVLJQDOVXEVWDQVHUEODQGDQQDWPHODWRQLQRFKVHURWRQLQ YLONHWJ|UDWWYLVVDYHUVLRQHUDYWU\SWDPLQHUlUSV\NRDNWLYDRFKNDQRUVDNDKDOOXFLQDWLRQHURFKG\OLNWbPQHW ILQQVRFNVnLYLVVDGMXUNURSSDUWH[SDGGRU'XKDUVlNHUWQnJRQJnQJXQGUDW|YHUYDUI|UIRONKDUDQKnOOLWV I|UDWWKDVOLFNDWJURGRU '07lUGHQSV\NHGHOLVNDGURJHQVRPKDUSRWHQWLDODWWJHVWDUNDVWXSSOHYHOVHUGlULEODQGLQWHQVLYDYLVLRQHU HOOHUKDOOXFLQDWLRQHUGlUDQYlQGDUHQKHOWI|UIO\WWDVWLOOHQYlUOGXWDQNRQWDNWPHGYHUNOLJKHWHQ0HGVW\UNDQ NRPPHURFNVnHQULVNI|URWUHYOLJDXSSOHYHOVHUVlUVNLOWI|UHQRYDQDQYlQGDUH )|UDWWXSSQnGHVVHIIHNWYLDU|NQLQJHOOHULQMHNWLRQPnVWHPDQlYHQWDHQ0$2KlPPDUHI|UDWWI|UKLQGUD GHWHQ]\PVRPEU\WHUQHGGURJHQLNURSSHQ8UEHIRONQLQJHQL6\GDPHULNDDQYlQGHUWH[HQEU\JG $\DKXDVFD SnWYnROLNDYl[WHUGHQHQDLQQHKnOOHU'07RFKGHQDQGUDHQ0$2KlPPDUH 2PGXQnJRQVLQXQGUDW|YHUYDGI|UVODJVNHPLNDOLHVRPInUGLJDWWKDOOXFLQHUDSnQDWWHQGYVGU|PPDNDQ MDJEHUlWWDDWWGHQQDVXEVWDQVlUQDWXUOLJ'07VRPKMlUQDQSURGXFHUDUQlUPDQODQGDULUHPV|PQ (QYDQOLJGRVlUPJ(IIHNWHQlUP\FNHWLQWHQVLYPHQNRUWYDULJXQGHUHQWLPPD$QGUDHIIHNWHUlU K|MWEORGWU\FN|NDGKMlUWWDNWI|UVWRUDGHSXSLOOHURFKQnJRWK|MGWHPSHUDWXU'07lULQWHJLIWLJXWDQNDQ I\OODDQGUDIXQNWLRQHULGLWWVMlOYXWSOnQDQGH7H[I|UDWWInQ\DSHUVSHNWLYLGLQDI|UEHUHGHOVHUPRGHOOHU Q\DWDQNDURFKLGpHU

.UDWRP

8SS

.UDWRPlUHWWPHGLFLQVNWO|YVN|UGDWIUnQLQKHPVNDWUlGVRPXUVSUXQJOLJHQNRPPHUIUnQ6\GRVWDVLHQ'HW DQYlQGVI|UVLQDSV\NRDNWLYDHJHQVNDSHULGHVVXUVSUXQJVRPUnGHQPHQDQYlQGVlYHQLDQGUDYlUOGVGHODU VRPHQSRSXOlULQWHUQHWGURJ ,VLWWKHPODQGDQYlQGVGHQDYDUEHWDUHSnIlOWHWVRPWXJJDUEODGHQI|UGHVVXSSLJJDQGHRFKVWLPXOHUDQGH HIIHNW$QGUDPHWRGHUlUDWWWH[NRNDEODGHQI|UDWWJ|UDWKHHOOHUEODQGDNURVVDWSXOYHULPDWGU\FN'HW KlQGHUlYHQDWWPDQOnWHUGHWWDWKHGXQVWDVnGHWNYDUVWnUHQVRUWVWMlUDVRPPDQVHGDQVYlOMHU.UDWRPU|NV YlOGLJWVlOODQGnGHWLQWHlUHQHIIHNWLYPHWRG .UDWRPLQQHKnOOHUPnQJDDNWLYDVXEVWDQVHUYDUVHIIHNWHUOLNQDUGHPDYRSLDWHUGYVVPlUWVWLOODQGH MlPI|UEDUPHGNRGHLQRFKPHWDGRQ'HWILQQVLQJDUDSSRUWHUDGH|YHUGRVHUIUnQNUDWRPSnVDPPDVlWWVRP KHURLQ0HUWUROLJWlULOODPnHQGHSJDGHVVELWWHUKHWRFKI|UVWRSSQLQJ(IIHNWHQYDUDULQnJUDWLPPDU .UDWRPlUIRUWIDUDQGHODJOLJL6YHULJH 5nG)|UV|NPHGULNWLJDRSLDWHUJDWXGURJHUHOOHUOlNHPHGHO LVWlOOHW

';0

8SS

'H[WURPHWRUIDQlUHWWOlNHPHGHOVRPDQYlQGVLQRPKRVWPHGLFLQPHQNDQlYHQXWQ\WWMDWVVRPQDUNRWLNDYLG VW|UUHGRVHUGlUGHWKDUOHWWWLOOG|GVIDOO ';0lUHQGLVVRFLDWLYGURJVRPOLNQDU3&3RFKNHWDPLQ3nJUXQGDYGHVVNHPLVNDVWUXNWXUPLVVWDV';0 RIWDI|UHQRSLRLG9LGLQWDJLEHUXVQLQJVV\IWHNDQGHWI|UXWRPKDOOXFLQDWLRQHUJHXSSKRYWLOONUDPSHU NUlNQLQJDUNOnGDDQGQLQJVVWLOOHVWnQGI|UK|MWEORGWU\FN|NDGKMlUWWDNWRFKPHGYHWVO|VKHW,QWDJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

WLOOVDPPDQVPHGDONRKROHOOHUSV\NRIDUPDND|NDUJLIWYHUNDQRFKULVNHQI|UG|GVIDOO)UnQ86$ILQQV nWVNLOOLJDUDSSRUWHURP';0UHODWHUDGHG|GVIDOORFKKMlUQVNDGRU'|GVIDOOHIWHULQWDJDY';0ILQQVlYHQ UDSSRUWHUDWL6YHULJH 3nJUXQGDYQDUNRWLNDEUXNRFKWLOOK|UDQGHULVNHUVDOXI|UVLQWHOlQJUH';0EDVHUDGHSUHSDUDWL6YHULJHRFK lUGlUI|UNODVVDWVRPHWWQDUNRWLVNWOlNHPHGHO+RVWPHGLFLQHQ7XVVLG\OPHG';0VRPDNWLYWSUHSDUDW GURJVLQIUnQVYHQVNI|UVlOMQLQJ';0EDVHUDGHSUHSDUDWVlOMVGRFNIRUWIDUDQGHVRPKRVWGlPSDQGHL IOHUDDQGUDOlQGHUH[HPSHOYLV86$ (QOnJGRVlUPJHOOHUFDPJNJPHGDQHQK|JGRVOLJJHUSnPJHOOHUPJNJ(QG|GOLJ GRVDQWDVYDUDPHOODQPJNJ

(FVWDV\

8SS

0'0$0HW\OHQGLR[LPHWDPIHWDPLQHOOHUHFVWDV\lUHWWKDOOXFLQRJHQWQDUNRWLNDSUHSDUDWRFKUlNQDVVRP HPSDWRJHQ'URJHQKDUPnQJDQDPQSnJDWDQEOD(;;7&SXFNDUERNVWlYHUUROOVEHDQVRFK$GDP bYHQRPVXEVWDQVHQ0'0$lUV\QRQ\PPHGHFVWDV\VlOMVGHWWDEOHWWHUXQGHUGHWWDQDPQVRPlYHQ LQQHKnOOHUDQGUDKDOOXFLQRJHQDDPIHWDPLQSUHSDUDWRFKDQGUDVXEVWDQVHUVnVRPDPIHWDPLQRFKNRIIHLQ, YLVVDIDOOVDNQDUGHlYHQKHOW0'0$'HG|GVIDOOVRPUDSSRUWHUDWVIUnQHFVWDV\lURIWDSJDGHVVDRUHQD WDEOHWWHU 9LGNRQVXPWLRQXWV|QGUDUKMlUQDQHQRUPDPlQJGHUVHURWRQLQ'HWWDlUGHQEDNRPOLJJDQGHRUVDNHQWLOOGHQ |NDGHHPSDWLI|UPnJDQ6XEMHNWLYDXSSOHYHOVHULVDPEDQGPHGGHWWDlURIWDHQH[WUHPW|NDGWLOOLWRFKNlQVOD DYQlUKHWWLOOPlQQLVNRULRPJLYQLQJHQRFKI|UPnJDQDWWI|UOnWDDQGUDI|UVWlUNVDYVHYlUW6DPWLGLJWK|MHU WHPSRUlUWLQGLYLGHQVPHGNlQVOD'HWWDKDURIWDHWWVWRUWWHUDSHXWLVNWYlUGHRFKDQYlQGHVLQRPSV\NRWHUDSLQ LQQDQNULPLQDOLVHULQJ 3UREOHPPHGGURJHQlUDWWNURSSHQVLQE\JJGDI|UPnJDDWWUHJOHUDNURSSVWHPSHUDWXUHQNDQVW|UDVYLGVW|UUH GRVHU0'0$NDQlYHQSnYHUNDPHWDEROLVPHQRFKEORGWU\FNRFKSXOV|NDU$QGUDPlUNEDUDI\VLVND HIIHNWHUlUVYHWWQLQJDUHOOHUVNDNQLQJDU 1nJUDG|GVIDOOKDUQRWHUDWVIUnQXWWRUNQLQJPHQGHWILQQVElWWUHDQYlQGQLQJI|UHFVWDV\'HWWDlUHQGURJ VRPNDQInGLJSnKHOWQ\DWDQNDURFKI|UlQGUDGLQV\QSnOLYHW'HWlUDOOWLGEUDDWWInQ\DSHUVSHNWLYSn VDNHURFKWLQJRFKHFVWDV\lUHQVXEVWDQVVRPGXE|USU|YDPLQVWHQJnQJLQQDQGXEHVWlPPHUGLJVOXWJLOWLJW I|UDWWDYVOXWDGLWWOLY

6QLIIQLQJ

8SS

$WWVQLIIDRFNVnNlQWVRPERIIQLQJ OLPVSUD\EXUNDUHOOHUWlQGDUJDVLHQSODVWSnVHlUYDQOLJWEODQG PDUJLQDOLVHUDGHXQJGRPDU'HWJnUDWWG|IUnQLQDQGQLQJHQPHQGHWlUH[WUHPWVYnUW'XPnVWHLSULQFLS DQGDVLQnQJRUQDXQGHUHQOlQJUHSHULRGWLOOVDPPDQVPHGDONRKRO'nNDQGHWOHGDWLOONYlYQLQJRFK KMlUWVWLOOHVWnQG 'ULYJDVHQDHURVROLVSUD\EXUNDUDQVHVK|UDWLOOGHIDUOLJDVWHVQLIIQLQJVSUHSDUDWHQWLOOVDPPDQVPHGEXWDQ SURSDQJDVEHQVHQWHUSHQWLQDFHWRQOLPWKLQQHURFKWlQGDUJDV'HVVDEUlQVOHQHOOHUJDVGULYDQGHPHGHO ILQQVlYHQLUHQJ|ULQJVVSUD\HUI|UHOHNWULVNDDSSDUDWHU 0nQJDWURUDWWGHVVDEXUNDUEDUDLQQHKnOOHUWU\FNOXIWNRPSULPHUDGOXIW YLONHWlUIHO'HIOHVWDLQQHKnOOHU JDVHUWH[lPQHWGLIOXRURHWKDQHHQIlUJO|VJDVVRPRFNVnJHUHQEHUXVDQGHXSSOHYHOVHYLGVQLIIQLQJ9LVVD I|UV|NKDUJMRUWVDWWI|UV|NDE\WDXWJDVHQPRWDQGUDDOWHUQDWLYVHGDQXQJGRPDUPLVVEUXNDWJDVHQ )|UGHOHQlUDWWGHVVDPHGHOlUODJOLJDRFKIULDQDFNGHOHQlUDWWGHPLQWHSDVVDUDOODRFKGHWlUHQUlWWVn P|GRVDPPHWRGVRPNUlYHUP\FNHWHQHUJLRFKWnODPRGI|UDWWLQWHJO|PPDVWDUNDOXQJRU'HWILQQVLQJHQ nOGHUVJUlQVI|UDWWInLQKDQGODEXWDQJDVLQWHKHOOHUILQQVGHWVMlOYNODUWQnJRQnOGHUVJUlQVI|UGRIWVSUD\HURFK KnUVSUD\ 6\PWRPHQlULI|UVWDKDQG\UVHOV\QRFKK|UVHOKDOOXFLQDWLRQHURFKVO|KHWI|OMWDYPHGYHWVO|VRFKV\UHEULVW +MlUWDWNDQGnSnYHUNDVVnLQWHQVLYWDWWGHWVOXWDUVOn9LGLQDQGQLQJWDUJDVHQERUWV\UHWIUnQGHU|GD EORGNURSSDUQD.URSSHQXSSIDWWDUEULVWHQVRPHQDODUPVLWXDWLRQRFKSXPSDUXWDGUHQDOLQ.RPELQDWLRQHQDY DGUHQDOLQSnVODJHWRFKV\UHEULVWNDQOHGDWLOOHQSO|WVOLJG|GQlUKMlUWDWWDSSDUU\WPHQ 1nJUDSHUVRQHUDYOLGHUHPHOODQnWHIWHUVQLIIQLQJlYHQRPHWWEHV|NSnDNXWHQlUPHUWUROLJW 'HWILQQVlYHQQnJUDIDOOGlUIRONRDYVLNWOLJWG|WWIUnQVSUD\GHRGRUDQWHU(WWIDOOEHVNULYHUHQnULJEULWWLVN SRMNHILFNKMlUWVWRSSHIWHUDWWKDDQYlQWI|UP\FNHWGHRGRUDQW+DQKLWWDGHVDYVLQIDUNROODSVDGSnJROYHWL VLWWEDGUXPHIWHUDWWKDDQYlQW/\Q[9LFHGHRGRUDQW (QREGXNWLRQYLVDGHVHQDUHDWWSRMNHQG|WWIUnQKMlUWDU\WPLIUDPNDOODWDYDWWKDDQYlQWVSUD\HQLHWW EHJUlQVDWXWU\PPHLPRWVDWVWLOOSURGXNWHQVYDUQLQJVHWLNHWW(QOLJWIDPLOMHQYDUGHWYDQOLJWI|UVRQHQDWW lYHQVSUD\DVLQDNOlGHURFKDWWDQYlQGDP\FNHWKnUJHOp

3RSSHUV

8SS

3RSSHUVlUJDWXWHUPHQI|UGLYHUVHDON\OQLWULWHUVRPWDVLUHNUHDWLRQVV\IWHJHQRPGLUHNWLQKDOHULQJ 0HGLFLQVNWDQYlQGHVGHQI|UVWLEHKDQGOLQJDYNlUONUDPSPHQSnWDOHWE|UMDGHKRPRVH[XHOODDWWVQLIID SRSSHUVI|UDWW|NDGHQVH[XHOODXSSKHWVQLQJHQVODSSQDDYDQDO|SSQLQJHQVULQJPXVNOHURFK|NDXSSOHYHOVHQ SnGDQVJROYHW 1DPQHWSRSSHUVNRPPHUIUnQHQJHOVNDQGnHWWWLGLJWDGPLQLVWUDWLRQVVlWWYDUVPnJODVDPSXOOHUYLUDGHL JDVELQGD$PSXOOHQEU|WVLQXWLJDVELQGDQRFKGHWIO\NWLJDDP\OQLWUDWHWNXQGHGnLQKDOHUDV $PSXOOEHUHGQLQJHQILFNGHQSRSXOlUDEHQlPQLQJHQSRSSHUDYDWWDPSXOOHQJDYLIUnQVLJHWWSRSSDQGHOMXG GnGHQEU|WV bPQHQDP\OHOOHUEXW\OQLWULWlUHQNODUJXOIO\NWLJYlWVNDPHGHQOXNWVRPSnPLQQHURPUXWWQDlSSOHQ'HlU LQWHXSSWDJQDLGHQVYHQVNDQDUNRWLNDODJVWLIWQLQJHQRFKlUGlUI|UODJOLJDDWWLQQHKD'HWlUGRFNI|UEMXGHWDWW VlOMDHOOHULPSRUWHUDGHVVDlPQHQSnJUXQGDYOlNHPHGHOVODJHQ +|JDLQKDOHULQJVGRVHUDYQLWULWHUNDQOHGDWLOODQHPLRFKK\SR[LPHQV\PSWRPXSSNRPPHURIWDUHEODQGIRON VRPKDUHQJHQHWLVNWHQGHQV$QGUDULVNHULQNOXGHUDUEUlQQPlUNHQRPGHWVSLOOVSnKXGDQGQ|GI|UOXVWDY


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

PHGYHWDQGHW\UVHOKXYXGYlUNRFKU|GDHOOHUNOLDQGHXWVODJUXQWQlVDQHOOHUPXQQHQ

6\UHI|UOXVW

8SS

$WWI|UORUDI|UPnJDQDWWWDXSSV\UHNDQVNHPHGROLNDPHWRGHUDQGUDJU|YUHRFKYnOGVDPPDUHlQDQGUD$WW I|UHGUDlUVMlOYNODUWGHPHWRGHUQDGlUGXLQWHPlUNHUDWWGXEHU|YDVDYV\UHMlPI|UWPHGVnQDVRPJHUGLJ SDQLNRFKnQJHVWLG|GV|JRQEOLFNHWWH[GUXQNQLQJRFKKlQJQLQJ5HNRPPHQGDWLRQHQKlUlUNROPRQR[LG PHQGHWNUlYHURFNVnDWWGXKDUWLOOJnQJWLOOHQDYVN\PGSODWVSnODQGHWHOOHUOLNQDQGHVnJDVHQLQWHSnYHUNDU QnJRQDQQDQlQGLJVMlOY(QVLPSHOOXIWWlWSODVWSnVHNDQLEODQGRFNVnYDUDHQVMlOYPRUGVNDQGLGDWVElVWD YlQ 6\UHI|UOXVWJnURFNVnXQGHUGHQHQJHOVNDWHUPHQK\SR[LDRFKlUHQDYGHVlNUDVWHPHWRGHUQDI|U VMlOYGHVWUXNWLRQ

'UlQNQLQJ

8SS

2PGXYlOMHUDWWGUlQNDGLJVMlOYLYDWWHQVnlUHQVWRUVM|HOOHU|SSHWYDWWHQDWWUHNRPPHQGHUDLQWHHWW EDGNDUbYHQRPIRONGUXQNDULGRPVnlUGHWRIWDHIWHUGRPEOLYLWPHGYHWVO|VDI|UVW2%6DQYlQGLQWH VDOWYDWWHQSJDGHWlUPHUVPlUWIXOOW0DQNDQDQWLQJHQVLPPDXWRFKLQWHVWDQQDWLOOVGXlUVnWU|WWDWWGXLQWH OlQJUHNDQKnOODGLWWKXYXG|YHU\WDQ (OOHUJ|UVRPI|UIDWWDULQQDQ9LUJLQLD:RROIJMRUGHSODFHUDVWHQDULGLQDILFNRUVnGXNDQVLPPDHWWWDJPHQ VRPJ|UDWWGXVMXQNHURPGXVOXWDUDWWVLPPD(QDQQDQYDULDQWlUDWWYlOMDHWW|SSHWYDWWHQPHGHQNUDIWLJ VWU|PVRPElUGLJPHGXWWLOOHQSXQNWGlUGXLQWHNDQnWHUYlQGDLIUnQWH[6WLOOD+DYHW 'XNDQRFNVnSODFHUDYLNWHUSnGLQDKlQGHURFKI|WWHURFKKnOODLQnJUDIORWWDUVHQVYlOMHUGXQnJUD V|PQSLOOHUEOLUPHGYHWVO|VVRPQDURFKVMXQNHUWLOOERWWHQGlUGXInUYLODLIUHG$WWYDUDYLGOLYQlUGX GUXQNQDUNDQYDUDRHUK|UWREHKDJOLJWHIWHUVRPNURSSHQVQDWXUOLJD|YHUOHYQDGVLQVWLQNWHUNRPPHUDWWI|UV|ND DQGDVRFKVHQWLOOVOXWDQGDVLQYDWWHQYLONHWJ|URQWVSHFLHOOWRPGXLQWHYLOOG| 0HQRPGXYLOODWWGHWVNDKlQGDPLQGUHVnlYHQRPLQVWLQNWHQILQQVNYDUKHODWLGHQ1lUGXYlOKDUDQGDWV LQYDWWHQlUGHWLQWHVPlUWVDPWRFKGXIO\WHUIULGIXOOWLYlJ'XEHK|YHULQWHYDUDIDVWEXQGHQEDUDDWWJn QnJRQVWDQVGMXSWRFKDQGDVXWGXNRPPHUDWWVMXQNDOlWW2PGXInUSDQLNlUDOOWGXNRPPHUDWWJ|UDlUDWW VLPPDXSSGXNRPPHUDWWYDUDPHGYHWVO|VI|UHGXQnU\WDQ 9LGGUXQNQLQJNlPSDUNURSSHQDXWRPDWLVNWI|UDWWDQGDVXWGLWWDQGHWDJVHQPnVWHGHQDQGDVLQRFKGHWlU GHQNDPSHQVRPJ|URQWVSHFLHOOWRPGXLQWHYLOOG|PHQRPGXYLOOG|RPGXJ|UVnGHWLQWUlIIDUVnEOLU NDPSHQPLQGUHYnOGVDPlYHQRPGHQDWXUOLJD|YHUOHYQDGVLQVWLQNWHUQDNRPPHUDWWILQQDVGlU 7lQNSnDWWGLQNURSSNDQnWHUOLYDVIUnQGUXQNQLQJLNDOOWYDWWHQHIWHUIOHUDWLPPDUHIWHUVRPN\ODQVDNWDUQHU P|MOLJKMlUQVNDGD9DUPDUHYDWWHQKDULQWHI|UGHOHQDYK\SRWHUPLPHQlUPHUHIIHNWLYLDWWVHWLOODWWGX I|UEOLUG|G )ORGHU

8SS

6M|QVRPVNnGHSODWVI|UDWWHUVlWWDV\UHWLGLQDOXQJRUPHGYDWWHQlUEUDPHQNDQOlWWOHGDWLOOR|QVNYlUG KMlOSIUnQVDPDULWHUHOOHUDQGUDPlQQLVNRUVRPOHYHUI|UDWWOlJJDVLJLGLWWYDO 9LOOGXKLQGUDULVNHQI|UGHVVDSOnJRUGUlQNGLJLHQVWRUlOYDUIORGHOOHUIRUV,QJHQNRPPHUDWWI|UV|ND KMlOSDGLJHIWHUVRPGHlUUlGGDI|UDWWVMlOYDGUDVPHGRFKGHUHSVRPNDVWDVXWWLOOGLJNDQGXOlWWXQGYLND 'XKDUP\FNHWVW|UUHFKDQVDWWO\FNDVMXVWDUNDUHVWU|PPHQlU 1nJUDVYHQVNDH[HPSHOIORGHUP\QQDUYDQOLJHQXWLKDYHWHOOHULHQVW|UUHLQVM| 'DOlOYHQ *|WDlOYPHG.ODUlOYHQRFK9lQHUQ +HOJHn +HPnQ ,QGDOVlOYHQ .DOL[lOY /DJDQ /MXQJDQ /MXQJE\nQ /MXVQDQ /XOHlOY 0RWDODVWU|PPHG9lWWHUQ 1LVVDQ 1RUUVWU|PPHG+MlOPDUHQRFK0lODUHQ 3LWHlOY 5RQQHE\nQ 6NHOOHIWHlOY 7RPPDUSVnQ 7RUQHlOY 8PHlOY 9LVNDQ cQJHUPDQlOYHQ bWUDQ (WWDOWHUQDWLYSnIORGHUlUIRUVUlQQLQJVRPLQQHElUDWWPHGEnWHOOHUIORWWHnNDQHGI|UHQIRUVHOOHUDQQDW VWU|PWYDWWHQ6NULYXSSGLJRFKI\OOGLQDNOlGHUPHGYLNWHUVOlQJGLJ|YHUEnWHQWDDYIO\WYlVWHQLYDWWQHW RFKIO\WERUWWLOOHQDQQDQYlUOG %DVVlQJ

8SS

+DUGXWLOOJnQJWLOOHQSULYDWHOOHUNRPPXQDOQDWWHWLGV EDVVlQJSRROlUGHWlQQXElWWUH+lUNDQGXLOXJQ RFKURSODQHUDGLQYDWWQLJDG|G 2IIHQWOLJDVLPEDVVlQJHUlUYDQOLJWYLVHOOHUPHWHUOnQJDPHGDQSULYDWDVLPEDVVlQJHULYLOODWUlGJnUGDU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

QRUPDOWlUPLQGUH'MXSHWYDULHUDUIUnQPHWHUWLOOIOHUDEHURHQGHSnRPEDVVlQJHQDQYlQGVL WlYOLQJVVDPPDQKDQJHOOHUDQGUDDNWLYLWHWHUWH[G\NQLQJ 2PGXLQWHYLOOYDUDVnGUDPDWLVNNDQGXWDPHGHQXSSEOnVEDUEDGPDGUDVVRFKVYlOMDHQEXQWDYV|PQSLOOHU 3ODFHUDNURSSHQEHNYlPWPHGEUDKXYXGVW|GRFKVODSSQDDYJXSSDQGHSn\WDQ2PGXLQWHKDUHQDOOHUJL PRWNORUVnERUGHUHVDQEOLUlWWVnDQJHQlP 7LGYDWWHQ

8SS

+DUGXWLOOJnQJWLOOHQVWUDQGPHGHEERFKIORGNDQGXQlUYDWWQHWlUOnJWELQGDIDVWGLJVMlOYLU|WWHUHOOHUHQ W\QJGRFKYlQWDSnYDWWQHW6HWLOODWWGXLQWHKDUHQPDVVDVODSSWUHS1lUYDWWQHWnWHUYlQGHUK|JYDWWHQ lU GXKMlOSO|VDWWXQGNRPPDGLQHJHQGUlQNQLQJ)DNWXPlUDWWHQGHOSHUVRQHURPNRPPLWQlUGHXQGHUVNDWWDW VWUlQGHUPHGHWWHEERFKIORGV\VWHP ,QWLOONXVWHURFKLVPDODRFKJUXQGDVXQGNDQWLGYDWWHQK|MGHQQn|YHUWLRPHWHURFKWLGYDWWHQVWU|PPDUQD YDUDYlOGLJWVWDUND,(QJHOVNDNDQDOHQI|UHNRPPHUWLGYDWWHQK|MGHUSnPHWHURFKL)XQG\EXNWHQRFK 8QJDYDEXNWHQSnNDQDGHQVLVND|VWNXVWHQXSSWLOOPHWHU6DOWVWU|PPHQQlUD%RG|L1RUJHKDUYlUOGHQV VQDEEDVWHWLGYDWWHQVWU|PNQRSHOOHUNLORPHWHULWLPPHQ

'UlQNQLQJLQRPERUGV

8SS

.DQPDQGUlQNDVLJVMlOYWLOOG|GVJHQRPDWWGULFNDYDWWHQ"-DYDGVRPKlQGHUlUDWWPDQVW|UVDOWEDODQVHQL NURSSHQRFKFHOOHUQDIXQJHUDUPLQGUHHIIHNWLYW3RO\GLSVL|YHUGULYHQW|UVW lUHQ|YHUGULIWL YDWWHQGULFNDQGHRFKJ|UDWWGHQNHPLVNDI|UlQGULQJHQLEORGHWKDPQDULHWWXWEODQGDWWLOOVWnQGPHGHQOnJ QDWULXPIDWWLJQLYn 2PYlWVNDVRPYDWWHQlQWUDUNURSSHQIRUWDUHlQNURSSHQNDQJ|UDVLJDYPHGGHWVYHWWXULQnQJD EOLU NURSSHQVYlWVNRUXWVSlGGDWLOOIDUOLJDQLYnHURFKVDOWPlQJGVEDODQVHQVW|UV'HWWDWURWVLURQLQDWWNURSSHQ EHVWnUDYYDWWHQ(WWWLOOVWnQGlYHQNlQWVRPYDWWHQI|UJLIWQLQJRFKYDWWHQEHUXVQLQJ )|UDWWVlQNDGLQQDWULXPQLYnWLOOHQNULWLVNQLYnPnVWHGXJ|UDHQVWRULQVDWVRFKInHQGnOLJQMXUUHVSRQV 1DWULXPJUDGHULQJHQlUVnGDQPHOODQKMlUQDQRFKEORGHWDWWVODJDQIDOORFKI|UYLUULQJXSSVWnU6\PSWRP LQNOXGHUDULOODPnHQGHKXYXGYlUNXSSNDVWQLQJRFKG|GIDOOLQWUlIIDULQRPHWWSDUWLPPDUIUnQKMlUQ|GHP HSLOHSWLVNDDQIDOORFKNRPD3UHFLVVRPPHGDONRKROI|UJLIWQLQJNDQVNLIWQLQJHQIUnQPLOGDWLOOVYnUD V\PSWRPVNHVQDEEW3HUPDQHQWKMlUQVNDGDNDQI|OMDRPGXLQWHG|U 1lVWDQDOODG|GVIDOOIUnQI|UORSSHWKDULQWUlIIDWYLGYDWWHQGULFNDUWlYOLQJDUGlUGHOWDJDUHWlYODURPDWWGULFND VWRUDPlQJGHUYDWWHQ|YHUQnJUDPLQXWHUHOOHUOnQJDSHULRGHUDYLQWHQVLYWUlQLQJ,EODQGKlQGHUGHWRFNVnDWW IRONRYHWDQGHInULVLJI|UP\FNHWYDWWHQXQGHUHQYLVVSHULRGSJDPHQWDOVMXNGRP 5LVNHQRFKOLGDQGHWlULQWHYlUWGHWRPGXLQWHlUPDVRFKLVWLVNRFKYLOOOLGDPD[LPDOWI|UDWWUHIOHNWHUDGLQ PLVHUDEODH[LVWHQV KDQGUXFNLWPHUlQOLWHUYDWWHQGDJHQQlUKDQGRJ(QPlQJGVRPKDQGUXFNLWLnWPLQVWRQHWYnGDJDULUDG /lNDUHUHNRPPHQGHUDUDWWPDQVNDGULFNDWYnOLWHUYDWWHQRPGDJHQI|UDWWNURSSHQVNDPnEUDXSSJHU 'DLO\0DLO(IWHUVRPGHWWDlUVnVlOOV\QWVnlUFKDQVHQVWRUDWWGXDYOLGHUlYHQRPGXOlJJVLQSnHWWVMXNKXV GnOlNDUHRIWDVWLQWHI|UVWnUYDGVRPI|UDQOHWWGLWWLQVMXNQDQGHKMlUWVWRSS

+XYXGHWLHQJDVXJQ

8SS

'HWILQQVWYnW\SHUJDVLYDQOLJDKHPQDWXUJDVHOOHU/3JDVSURSDQJDV +DUGXHQWDQNLGLWWKXVlUGHW /3JDVDQQDUVQDWXUJDV9LGLQKDOHULQJLK|JDNRQFHQWUDWLRQHUKDUGHQQHGV|YDQGHNYlYDQGHHJHQVNDSHU RFKNDQRUVDNDWU|WWKHW'HQlULUULWHUDQGHI|UDQGQLQJVV\VWHPHWRFKNDQUHVXOWHUDL\UVHOKXYXGYlUN WU|WWKHWLOODPnHQGHDQGQ|GPXVNHONRRUGLQDWLRQVEULVW|YHUGULYHQDYV|QGULQJDYVDOLYI|UYLUULQJ NUlNQLQJDURFKXSSKHWVQLQJ,H[WUHPDIDOONDQGHWOHGDWLOONUDPSHUPHGYHWVO|VKHWRFKG|GVIDOOVRPHWW UHVXOWDWDYNYlYQLQJ 'HIOHVWDKHPKDUGRFNHQVlNHUKHWVYHQWLOVRPJ|UDWWJDVYHQWLOHQLQWH|SSQDVI|UUlQSLORWODPSDQlUWlQGVn GlUI|URPJDVHQE|UMDUOlFNDXWWlQGVGHQDXWRPDWLVNW(QFDWFKVlNHUKHWVPRGHOOVRPPLQVNDUFKDQVHQ I|UDWWHWWKXVI\OOVPHGJDVRPGHQUnNDVVlWWDVSnRFKJO|PVERUW 0HWDQJDV

8SS

0HWDQJDVlUHQDQQDQKXVKnOOVJDV'HQEODQGDVRIWDQlUGHQDQYlQGVNRPPHUVLHOOWPHGVPnPlQJGHUDY VWDUNOXNWDQGHVYDYHOI|UHQLQJDUSJDDWWGHQlUOXNWIULI|UDWWNXQQDXSSWlFNDQlUGHWVNHWWHQOlFND0HWDQJDV lUHQKXYXGVDNOLJNRPSRQHQWLQDWXUJDVRFKDQYlQGVRIWDVRPEUlQVOHSJDGHVVEUlQVOHYlQOLJDHIIHNWHU3JD GHVVOLNQHOVHWLOOJDVHQLXJQDUVNLOMHUVLJGHPLQWHVnPlUNYlUGLJWIUnQYDUDQGUD1nJRWOlWWDUHDWWInWDJSn GRFN0HQPDQPnVWHIRUWIDUDQGH|YHUNRPPDOXNWHQ

+lQJQLQJ

8SS

+DOVI|UVNMXWQLQJDNDKlQJQLQJHOOHUEU\WDQDFNHQlUHQWHNQLNVRPRUVDNDUKDVWLJPHGYHWO|VKHWRFKlU VQDEEWXWI|UG'DWDYLVDUDWWHOHNWULVNDNWLYLWHWLKMlUQDQIRUWJnULVHNXQGHUHIWHUHQI|UVNMXWQLQJ 6NLOOQDGHQPHOODQVWU\SQLQJKlQJQLQJRFKKDOVI|UVNMXWQLQJlUDWWYLGGHQVHQDUHG|UPDQDYHQEUXWHQQDFNH RFKGHQI|UUDDYV\UHEULVW 2PGXVNDJnDYHQVWRORFKVWU\SDGLJWLOOG|GVVNDNQXWHQYDUDSnEDNVLGDQDYKDOVHQRFKE|UGUDVnW KnUGDUHMXPHUWU\FNVRPWLOOlPSDV*|UHQ|JODRFKNQ\WHQHQNHONQXWWUlUHSHWJHQRP|JODQRFKIlVWL QnJRWVlNHUW7HVWDUHSHW'LQPHYHWVO|VDNURSSVNDKlQJDLGHQQlUGHQG|U'XNDQRFNVnVlWWDQnJRWUXQW UHSHWI|UDWWI|UKLQGUDDWWUHSHWVNlUGLJGlUGHWNRPPHULNRQWDNWPHGGLQKDOV'UDnWUHSHWWlWWUXQWGLQKDOV RFKNOLYDY 2PGXVNDI|UV|NDEU\WDQDFNHQGHQOLWHVQDEEDUHPHWRGHQPHQWYHNVDPWRPGHWJHUGHQVQDEEDUHG|GHQ E|UNQXWHQLQWHYDUGUDJHQVnWlWWLQSnRFKSODFHUDVEDNRP|UDW'HQEH|YHUJnnWVLGDQRFKGXEHK|YHUIDOOD PHWHUI|UHGHQGUDVnWHQOLJWGLQYLNW .QXWHQE|UYDUDSnEDNVLGDQDYKXYXGHWLQWHVLGDQ'XNDQWUROLJHQJ|UDPHUVNDGDWLOOKMlUQVWDPPHQSnGHW VlWWHWI|UGHQNRQWUROOHUDUDQGQLQJHQRFKOLNQDQGHOLYVYLNWLJDIXQNWLRQHU2PNQXWHQlUEDNRPWLOOlPSDVHWW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

MlPWWU\FNSnYHQHURFKOXIWVWUXSHlQRPGHQlUSnVLGDQ 'HEULWWLVNDE|GODUQDEUXNDGHSODFHUDNQXWHQYLGK|UQHWDYNlNHQULNWDGVnDWWQlUGHQGURJVnWVnIRUGHQ XQGHUNlNHQRFKNDVWDGHKXYXGHWEDNnW'HDQYlQGHRFNVnHWWUHSPHGHQPDVVLYVWnOULQJI|UDWWKMlOSDWLOO PHGNDVWDQGHWDYKXYXGHW$PHULNDQHUQDDQYlQGHE|GHOQVNQXWWLOOVDPPDVDN 6HXSSVnDWWLQWHUHSHWVSODFHULQJNQXWRFKK|MGlUPLVVEHUlNQDGHVnGHQI|UOlQJHUVWU\SQLQJHQHOOHU EU\WDQGHWDYU\JJUDGHQ 5\JJUDGVVNDGDlUGHQKXYXGVDNOLJDXWJnQJHQLDWWEU\WDQDFNHQOnQJDIDOO $WWVNlUDDYV\UHWLOOKMlUQDQlU GHQIUlPVWDI|UVWU\SQLQJKlQJQLQJ7DUGXV|PQPHGHOI|UHNDQGHWPLQVNDGHYnOGVDPPDUHDNWLRQHUQDGX InUQlUGXKlQJV 7DSSWDEHOOHQQHGDQI|UlUYLNWLJRFKYLVDUNURSSVYLNWRFKUHNRPPHQGHUDGIDOOK|MG9DUI|ULQWHEDUDKRSSD IUnQK|JVWDK|MGHQ")|UDWWRPIDOOK|MGHQlUI|UVWRURFKGXlUI|UWXQJNRPPHUGXDWWKDOVKXJJDGLJVMlOY YLONHWNDQYDUDUlWWNOHWLJWRFKLQWHJHUlWWLQWU\FN7DSSWDEHOOHQEHUlNQDUKXUOnQJWDYVWnQGHWHQSHUVRQE|U IDOODLHQSHUIHNWKlQJQLQJSHUVRQHQEU\WHUQDFNHQRFKNYlYVWLOOG|GV .RPRFNVnLKnJDWWLQWHDQYlQGDHWW I|UWXQWUHSVRPNDQEU\WDVV|QGHUYLGU\FNHW 'HWlUP|MOLJWDWWKlQJDGLJPHGEnGDI|WWHUQDQXGGDUPDUNHQDOOWVRPEHK|YVlUHWWWU\FNSnQDFNHQVRP VNlUDYEORGWLOOI|UVHOQWLOOKMlUQDQ'XI|UORUDUPHGYHWDQGHWHIWHUFDVHNXQGHU'HWWDlUVWU\SQLQJLQWH NYlYQLQJ 6PlUWDQLQEODQGDGPHGKlQJQLQJlUH[WUHPPHQEDUDI|UHQNRUWVWXQGHIWHUVRPGHWVYDUWQDUI|U|JRQHQ RFKGXI|UORUDUPHGYHWDQGHWUlWWVnIRUW6HWLOODWWUHSHWLQWHJnUDYHOOHUORVVQDUQnJRQVWDQV(IWHUGX VYLPPDWDYJnUGLQNURSSLQLVSDVPHURFKU\FNQLQJDUVnGHWlUElWWUHDWWLQWHKlQJDQlUDQnJRQWLQJI|UDWW LQWHGUDWLOOGLJXSSPlUNVDPKHW'XNRPPHUDWWEHK|YDPLQVWHQKDOYWLPPHSnGLJXWDQVW|UDQGHLQVODJVn GXlUULNWLJWG|GRFKLQWHKDPQDUVRPHWWYnUGSDNHWRPGHI|UV|NHUPHGnWHUXSSOLYQLQJ $OWHUQDWLYWLOOUHS

8SS

2PGXLQWHKDUWLOOJnQJWLOOHWWVWDUNWUHSILQQVGHWIOHUDDOWHUQDWLYWLOOJlQJOLJD 6OLSV 7YlWWOLQD 6WnOWUnGNOlGGPHGQnJRWW\J 6NRVQ|UH +DOVGXN 6NlUS %|GHOQVNQXW 8SS 'HWILQQVPLQVWVH[YDULDWLRQHUDYE|GHOQVNQXW+DQJPDQV.QRW RFKDOODSDVVDUEUDI|UVDNHUPDQVND NQ\WDWLOOVOXWJLOWLJWGHWlUGlUI|UGHDQYlQGHVI|UDYUlWWQLQJDURFKO\QFKQLQJDUPP6WDQGDUNQXWHQI|U E|GHOQVNQXWKnOOHUIHPnWWDUXQGRUEHURHQGHSnYDGI|UPDWHULDOGXDQYlQGHU

3DVVHUDHQFPVOLQJDJHQRPGHVV|JOD 7DlQGHQPHGEDNRPVLJVMlOYSDVVHUDGHQXQGHUGHQGXEEODGHOHQ *|UVSLUDOHU|YHUGHQGXEEODGHOHQ 'HQIRUPDGHNQXWHQDUEHWDVLQWLOOIRUP .QXWHQVNLFNDVQHUOlQJVUHSHWPRW|JDWDYNURNHQHOOHUVYLYHOQ

$OWHUQDWLYE|GHOQVNQXW

8SS

7DEHOOI|UPlWQLQJDYIDOOK|MG 8SS 7DEHOOHQVNDSDGHVHIWHUHQUDGPLVVO\FNDGHDYUlWWQLQJDUDYHQEULWWLVNNRPPLWWpIUnQLQULNHVGHSDUWHPHQWHW RFKKDUVHGDQGHVVXSSGDWHUDWVWLOOPRGHUQDPnWW


DY

.URSSVYLNW NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

5HSOlQJGIDOOK|MG P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

*DUGHUREHQ

8SS

0nQJDDQVHUDWWJDUGHUREHQlUHQSODWVI|UKlQJQLQJHIWHUVRPGHQUHGDQKDUQnJRQVODJV XSSKlQJQLQJVIXQNWLRQPHQSUREOHPHWlUDWWGHPIOHVWDJDUGHUREHUlUDOOGHOVI|UVPnI|UGHWWDlQGDPnO 'HVVXWRPlUGHWRNODUWRPHQJDOJHVWnQJHQNODUDUDYGLQYLNW'lUHPRWNODUDURIWDVWVW|UUHZDONLQ JDUGHUREHUElWWUHDYW\QJGHQHIWHUVRPGHlUPHUVWDELODVSHFLHOOWRPUXPPHWKDUVLQHJHQWDNEMlONH'HW ILQQVGRFNPnQJDUDSSRUWHURPIRONVRPIUDPJnQJVULNWKlQJWVLJLQXWLJDUGHUREHU 'XVFKHQ

8SS

(WWDOWHUQDWLYWLOOKlQJDQRUGQLQJlUGHQPRQWHUDGHPXQVW\FNHVKnOODUHQLGXVFKXWU\PPHW'HQQDIL[HULQJNDQ UlFNDI|UHQGHOYLVG|GOLJKlQJQLQJlYHQRPDQRUGQLQJHQNDQVNHLQWHKnOOHUI|UKHODGLQYLNW(IWHUVRP P|JHOlUHWWVWRUWSUREOHPLYnWDXWU\PPHQEUXNDUGHVVDIL[HULQJDUYDUDUREXVWDRFKWnOLJD 'XNDQlYHQI|UVWlUNDNRQVWUXNWLRQHQPHGVWnOWUnGHOOHUUHSVSHFLHOOWRPGXlQGnVNDDQYlQGDQnJRWVODJV VQ|UH 6HWLOODWWSRVLWLRQHUDGLQKDOVVnDWWOXIWWLOOI|UVHOQVWU\SVRFKLQJDEHQHOOHUPXVNOHULKDOVHQKDPQDULYlJHQ 3URYDHWWSDUJnQJHUXWDQI|UGXVFKHQI|UVW

.ROPRQR[LG

8SS

.ROPRQR[LG&2 lUHQYlOGLJWIDUOLJIlUJO|VOXNWO|VRDQWlQGEDUJDVWLOOVNRQFHQWUDWLRQHUSnVRPJ|U RPGHWlQWUDUGLWWEORGNRPPHUDWWG|GDGLJ7RPOnJDGRVHUVNDGDUGLQKlOVD'HQIXQJHUDUSnVnVlWWDWWRP GLWWSURWHLQKHPRJORELQLGLWWEORGInUYlOMDPHOODQV\UHRFKNROPRQR[LGNRPPHUGHQDWWLJQRUHUDGHW OLYVJLYDQGHV\UHWRFKIlVWDVLJSnNROPRQR[LGHQ 3JDGHQQDWXUOLJDNHPLVNDHJHQVNDSHQHQDYNURSSHQVVYDJKHWHU NRPPHUYnUDNURSSDUDWWE\WDXWV\UHW PRWNROPRQR[LGLYnUEORGVWU|PYLONHWRUVDNDUHQVW|UUHHOOHUPLQGUHJUDGDYFHOONYlYQLQJEHURHQGHSn LQWHQVLWHWRFKOnQJYDULJKHWHQDYH[SRQHULQJ'|GOLJV\UHEULVW 6LGRHIIHNWHUQDIUnQOnJH[SRQHULQJLQNOXGHUDUSHUPDQHQWRUJDQRFKKMlUQVNDGD6SlGEDUQRFKlOGUHlUPHU PRWWDJOLJDlQKlOVRVDPPDYX[QDGHWVDPPDJlOOHUI|UGRPPHGEORGEULVWRFKKMlUWVMXNGRPDU 9DQOLJDV\PSWRPlU\UVHOKXYXGYlUNRFKVYDJKHW1lUNRQFHQWUDWLRQHQ|NDUI|OMVGHDYPLQVNDG V\QI|UPnJDULQJDQGHWL|URQLOODPnHQGHJUDGYLVGHSUHVVLRQI|UYLUUQLQJRFKNROODSV6RPLVLQWXUNDQI|OMDV DYNUDPSU\FNQLQJDURFKVSDVPHU )|UJLIWQLQJDY&2V\QVLQWHI|UUlQOXIWNRQFHQWUDWLRQHQlURFKDNXWDWHFNHQV\QVLQWHI|UUlQYLG )|UPlQQLVNRUUlFNHUGHWPHGDWWXWVlWWDVI|U&2LHQWLPPHI|UDWWIUDPEULQJDPHGYHWO|VKHWRFK I|UDWWG| +LVWRULVNWVHWWKDUVMlOYPRUGO\FNDWVJHQRPI\UDPHWRGHUI|UDWWJHQHUHUD&2

.HPLVNLQWHUDNWLRQPHOODQQDWULXPRFKVYDYHOV\UD $YJDVnQJRUIUnQEHQVLQGULYQDLQWHUQDI|UEUlQQLQJVPRWRUHU 0RQR[LGI|UJLIWQLQJIUnQNROnQJRU .RPPHUVLHOOWNRPSULPHUDG&2LF\OLQGUDU

'HWUHI|UVWDWHNQLNHUQDlUVDPPDQNRSSODGHPHGHQGHOSUREOHPVRPSURGXNWLRQDYDQGUDJDVHU RWLOOUlFNOLJDNRQFHQWUDWLRQHUDY&2XSSQnGGDRWLOOUlFNOLJQHGN\OQLQJDYJDVHQRFKXQGHUKnOOQLQJDY XWUXVWQLQJHQGlUI|UlUGHQOlWWDVWHNlOODQNRPSULPHUDG&2LIDEULNVPlVVLJDF\OLQGUDU'HlUGlUHPRWVYnUD DWWInWDJSnYDUI|URIWDVWELODUVDYJDVHUDQYlQGV &2IUDPNDOODUPHGYHWO|VKHWXWDQVPlUWDRFKPHGPLQLPDOPlUNEDUWREHKDJ'|GVIDOOLQWUlIIDUGLUHNWRP NRQFHQWUDWLRQHUSnDQYlQGV$OOHOHNWULVNXWUXVWQLQJVRPXWVlWWVI|U&2ODPSRURFKIOlNWDU PnVWH YDUDH[SORVLRQVVlNUD 3URSDQJDVlULQJHQEUDLGpHOOHUHUVlWWDUHHIWHUVRPGHQI|UEUlQQHUI|UUHQW'HWNRPPHUDWWWDHWWEUDWDJI|U DWWE\JJDXSSWLOOUlFNOLJWPHG&2 &2NDQKLWWDHQYlJLQWLOOGLWWKHPJHQRPHWWNlQWDQWDONlOORU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

,FNHIXQJHUDQGHYlUPHOHGQLQJVSDQQRU %LODUVRPOlPQDVSnWRPJnQJLHWWJDUDJHHOOHUVWlQJWRPUnGH *ULOODURFKDQGUDEUlQVOHEUlQQDQGHDSSDUDWHU .DPLQHUEUDVHUHOOHULJHQWlSSWDVNRUVWHQDU )HODNWLJWLQVWDOOHUDGHJDVVSLVDUHOOHU|SSQLQJDU 6NLOOQDGHQPHOODQNROPRQR[LGRFKNROGLR[LG

8SS

.ROPRQR[LGRFKNROGLR[LGlUWYnKHOWROLNDJDVHUPHQVRPRIWDI|UYl[ODVSJDGHOLNDOnWDQGHQDPQHQ .ROPRQR[LGlUJDVIUnQELODURFKVnOHGHVOLYVIDUOLJW.ROGLR[LGVRPILQQV|YHUDOOWlUGlUHPRWRIDUOLJWRFK IDNWLVNWOlWWDWWO|VDLYDWWHQGnGHWEOLUNROV\UD'HWWDLQOlJJKDUNRPPLWPHGI|UDWWIRONVNDOlUDVLJGHQ YLNWLJDRFKHYHQWXHOOW|GHVGLJUDVNLOOQDGHQPHOODQGHWYn .ROPRQR[LGlUHQNHPLVNI|UHQLQJGlUJDVHQlUOXNWRFKVPDNO|VPHQP\FNHWVNDGOLJDWWDQGDVLQLVW|UUH NYDQWLWHWHU GnGHQI|UVW|UGHU|GDEORGNURSSDUQDVRPWUDQVSRUWHUDUV\UHLEORGHW YLONHWOHGHUWLOONYlYQLQJ lYHQRPPDQDQGDVLQUHQOXIWHIWHUnW*DVHQELOGDVYLGRIXOOVWlQGLJI|UEUlQQLQJDYNRORFKNROI|UHQLQJDU ([HPSHOSnYDUGDJVQlUDJDVHUVRPLQQHKnOOHUNROPRQR[LGlUWREDNVU|NRFKELODYJDVHU .ROGLR[LGlUHQP\FNHWYDQOLJRFKRIDUOLJJDV'HQlUWXQJNYlYDQGHRFKP\FNHWVYnUDWWInDWWUHDJHUD .ROGLR[LGlUHQYl[WKXVJDVRFKELOGDVYLGLVWRUWVHWWDOOI|UEUlQQLQJDYNROI|UHQLQJDULV\UH9LGI|UEUlQQLQJ DYIRVVLODEUlQVOHQVRPNROROMDRFKQDWXUJDVELGUDUNROGLR[LGHQVWDUNWWLOOYl[WKXVHIIHNWHQHIWHUVRPGHVVD EUlQVOHQLQWHVQDEEWQRJnWHUVNDSDVRFKGlUPHGSnQ\WWELQGHUNROGLR[LGVnVRPYl[WPDWHULDOJ|U %LODYJDVHU 8SS (QWUlGJnUGVVODQJKDUI|UOLWHQGLDPHWHUI|UDWWYDUDHIIHNWLYRFKNRPPHUDWWVPlOWDYLGK|JDWHPSHUDWXUHU /HGQLQJVWHMSVPlOWHURFNVn)UnJDHIWHUOMXGGlPSDUWHMSRFKVODQJOHGQLQJ2PGRPXQGUDUYDGGXVNDKDGHW WLOOVlJ-DJDUEHWDULPLWWJDUDJHRFKYLOOLQWHIn&2I|UJLIWQLQJ $ONRKRORFKV|PQSLOOHUKMlOSHUGLJDWWVRPQDLQ$ONRKROGRPQDUGLQNURSSRFKJ|UVnGXLQWHYDNQDUXSSDY WH[VWLFNQLQJDULGLQDI|WWHURFKKlQGHUHQNlQGVLGRHIIHNW 'XNDQRFNVnPHGHQOlQJUHVODQJOHGDDYJDVHQLQLGLWWKXVRPGXERULHQYLOODHOOHUOLNQDQGH RFKWLOOHWW VSHFLHOOWUXPWH[EDGUXPPHW6HWLOODWWWHMSDI|UYHQWLODWLRQVSULQJRURFKI|QVWHUI|UH'HWWDlUHQPHU EHNYlPPHWRGlQDWWDYVOXWDGLWWOLYLHQWUnQJRFKNDOOELO 9LVVDOnQJIlUGVEXVVDUKDURFNVnDJJUHJDWVRPLEODQGRUVDNDURO\FNRUQlUJDVHQOlFNHULQL SDVVDJHUDUXWU\PPHW 3UREOHPPHGNDWDO\VDWRU

8SS

(QPRGHUQELOVNDWDO\VDWRUHQPHWRGDWWUHQDDYJDVHUQDVRPXSSVWnUYLGI|UEUlQQLQJPHGI|UPnJDDWW UHGXFHUDKDOWHUDYNROYlWHQNROPRQR[LGRFKNYlYHR[LGHU NDQRUVDNDSUREOHPYLGVMlOYPRUGPHGDYJDVHU IUnQHWWIRUGRQ(WWDOWHUQDWLYlUDWWN|SDHQEHQVLQGULYHQODPSDHWWDQQDWlUDWWVnJDHWWKnOLDYJDVU|UHWPHG HQEnJILOHOOHUU|UNQLYSUHFLVI|UHOMXGGlPSDUHQ 0DQNDQRFNVnI|UVW|UDGHQNDWDO\WLVNDRPIRUPDUHQJHQRPDWWWDQNDPHGEHQVLQVRP,17(lUEO\IULHOOHU I|UEHUHGDELOHQLQnJUDPLQXWHUH[WUDLQQDQPDQVlWWHUVLJLGHQI|UDWWNRPSHQVHUDGHPLQVNDGHXWVOlSSHQ DY&2JDVSnGHQ\DUHELODUQD(WWDQQDWDOWHUQDWLYlUDWWN|SDHQ&2GHWHNWRURFKNROODVLQELOVXWVOlSSRFK VHQJ|UDPDWHPDWLNHQSnKXUOnQJWLGPDQEHK|YHU 7DEHOOI|UXWUlNQLQJDY&2LXWVOlSSYLGVMlOYPRUG 8SS *UXQGLGpQlUDWWNRQFHQWUDWLRQHQDYSSP3DUWVSHUPLOOLRQGHODUSHUPLOMRQ NRPPHUDWWG|GDLQRP PLQXWHU0DQEUXNDUPlWD&2QLYnHUL330RFKYDUDNWLJKHWI|UH[SRQHULQJ6HWDEHOOHQ 330 &2JDV 330 330 330

7LG

6\PSWRP

WLPPDU 0D[LPXPH[SRQHULQJWLOOnWHQSnHQDUEHWVSODWV|YHUHQWLPPDUVSHULRG WLPPDU 0LOGKXYXGYlUNWU|WWKHWLOODPnHQGHRFK\UVHO WLPPDU $OOYDUOLJKXYXGYlUNRFKDQGUDV\PSWRPI|UVWlUNV/LYVKRWDQGHHIWHUWLPPDU

PLQXWHU

([HPSHOSnVMlOYPRUGPHG&2JDVIUnQELO

8SS

(WWH[HPSHOSnKXU&2JDVYHUNDUSnHQPlQQLVNDNRPPHULIUnQ*HR6WRQH VERNU|UDQGHVOXWJLOWLJKHWHQL VMlOYPRUGPHG&2'HWKlUHQ|YHUVlWWQLQJDYHQODSSVNULYHQXQGHUHWWVMlOYPRUGL-DSDQPHGDQGHUDVELO I\OOGHVXSSDYNROPRQR[LGJDV >30@,QKDOHULQJDYDYJDVHUQDSnE|UMDV >(IWHUPLQXWHU@0LQD|JRQRFKKDOVlUQnJRWLUULWHUDGH6DWWHSnHQEDGKDQGGXN'HWELOGDVHQRUPD YDWWHQGURSSDUSnI|QVWUHQ7DQNHQlUIXOODYEHQVLQ >(IWHURFKHQKDOYPLQXWHU@/lWWDQGInGG+DKDKDVW\UNDQL1LVVDQPRWRUHUlUIDQWDVWLVN >(IWHUPLQXWHU@6YDOGHHQNRSSDYVDNH-DJNXQGHLQWHNRQWUROOHUDPLJVMlOYDWWVWDQQDNYDULNDELQHQ SnPLQLEXVVHQ SnGHQKlUQLYnQDYDQGInGGKHWLJnU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

>(IWHUPLQXWHU@7LOOlOVNDULQQDQDYHQVSHFHULDIIlU-DGXKDGHUlWW6WRUOHNHQDYGHQKlUVODQJHQ PPL\WWUHGLDPHWHURFKPPLLQUHGLDPDWHUSDVVDUDYJDVU|UHWSHUIHNW >(IWHUòPLQWHU@6YDOGHHQWLOONRSSDYVDNH-DJ|QVNDUMDJNXQGHGULFNDHQEXUN|O-DJXQGUDUYDG NRQFHQWUDWLRQHQDY&2lUQX >(IWHUPLQWHU@$QGQLQJNDQEDUDJ|UDVJHQRPPXQQHQ >(IWHUPLQXWHU@9DWWHQVWU|PPDUXWIUnQVODQJHQ >(IWHUPLQXWHU@+HMGnPDPPDRFKSDSSD2FKHQOLVWDSnDQGUD >(IWHUPLQWHU@-DJOHYHUIRUWIDUDQGH'HWlUHQDVWPDWLVNDQGQLQJ1XVNDMDJVRYD >'HWWDYDUGHWVLVWDPHGGHODQGHW@ (QJnQJVJULOOHQNROJULOOHQ

8SS

(WWHIIHNWLYWVlWWDWWWDVLWWOLYPHGNROPRQR[LGI|UJLIWQLQJlUHQJULOOPHGWUlNROEULNHWWHU'HWOnWHUNRQVWLJW PHQGHWIXQJHUDU (QHQNHOJULOORFKHQSnVHWUlNRONDQJ|UDXQGHUYHUNWlQGRFKEUlQQNROHQXWRPKXVRFKOnWDGHQEULQQDWLOOV JUnSODFHUDJULOOHQLHWWUXPXWDQI|QVWHUGULFNHQIODVNDDONRKROHOOHUSRSSDQnJUDV|PQSLOOHURFKVRPQDLQ RFKGXNRPPHUDOGULJDWWYDNQDXSSLJHQJDVHQIUnQJULOONROHQNRPPHUDWWE\WDXWV\UHWLUXPPHWPHG &2 'HVWRPHUOXIWWlWWXWU\PPHGHVWRElWWUH(WWWlOWNDQVNHLQWHIXQJHUDUHQJDUGHUREEOLUI|UYDUP0HQHWW LJHQWHMSDWUXPHWWOLWHWI|UUnGXWRPKXVPHGQROOYHQWLODWLRQHQHQVWRUELOHOOHUHQOLWHQFDPSLQJELOlUElWWUH (QJnQJVJULOODUKDUL6YHULJHE|UMDWDQYlQGVDOOWRIWDUHYLGVMlOYPRUG.ROPRQR[LGI|UJLIWQLQJDYHQJnQJVJULOODU KDULQWHXSSPlUNVDPPDWVLQnJRQVW|UUHXWVWUlFNQLQJWLGLJDUH8QGHUnUHQNlQQHUPDQEDUDWLOO nWWDIDOOGHIOHVWDRO\FNVIDOO0HQGHQVHQDVWHWLGHQKDUHQNUDIWLJ|NQLQJVNHWW6RPPDUHQGRJWH[VMX SHUVRQHUDYGHJLIWLJDnQJRUQD 3nOlNDUVWlPPDQSUHVHQWHUDGHIRUVNDUHIOHUDIDOOGlURPNRPQDWlQWHQJnQJVJULOODUHOOHUEUlQGD JULOOEULNHWWHULVOXWQDUXP3UHFLVVRPQlUHQELOJnUSnWRPJnQJLHWWJDUDJHELOGDVGHQJLIWLJDRFKOXNWO|VD JDVHQNROPRQR[LGIUnQNROHQRFKSHUVRQHQDYOLGHUVPlUWIULWW 5XQWRPL$VLHQKDUGHQKlUW\SHQDYJDVOlQJHDQYlQWVDYVMlOYPRUGVNDQGLGDWHU 'HWYnOlWWDVWHVlWWHQDWWVNDSD&2NHPLVNW 8SS 0HWRG/lJJDWLOOP\UV\UDWLOOHQKHWNRQFHQWUHUDGVYDYHOV\UD 0HWRG9lUPDXSSHQEODQGQLQJDYNDOFLXPNDUERQDWRFK]LQN 0HWRG 6YDYHOV\UDQWDUERUWYDWWQHWIUnQP\UV\UDQRFKOlPQDU&2JDV +&22+!+2&2

)|UDWWVNDSDHWWPROQDY&2JDVEHK|YHUGXJUDPP\UV\UDRFKPLQVWJUDPNRQFHQWUHUDGVYDYHOV\UD 1lUP\UV\UDQVSlGVXWDYYDWWQHWVRPVNDSDVDYUHDNWLRQHQEHK|YHUGXPHUlQJUDPDYVYDYHOV\UDVn UHDNWLRQHQLQWHVWDQQDUXSS0\UV\UDQRFKVYDYHOV\UDQE|UYDUDNRQFHQWUHUDGHI|UDWWVQDEEDXSS UHDNWLRQHQ 0HWRG .DOFLXPNDUERQDWHWUHDJHUDUPHG]LQNHQRFKSURGXFHUDUNDOFLXPR[LG]LQNR[LGRFK&2JDV &D&2=Q!&D2=Q2&2

)|UDWWVNDSDHWWPROQDY&2JDVEHK|YHUGXJUDP&D&2.DOFLXPNDUERQDW RFKJUDP=LQN =LQNHWRFKNDOFLXPNDUERQDWHWE|UYDUDSXOYHULVHUDGRFKYlOEODQGDGHI|UDWWVQDEEDXSSUHDNWLRQHQ 5HFHSWHWVNDSDUJDVVRPI\OOHUXSSNXELNGHFLPHWHUOLWHU 'XE|UKDHQNRQFHQWUDWLRQSnPLQVW DY&2LOXIWHQI|UDWWWDGLWWOLY'HWlUWUROLJHQHQEUDLGpDWWVDPODJDVHQLHQSnVH6HWLOODWWGHQLQWH OlFNHU &2*(1

8SS

'|GVKMlOSI|UHVSUnNDUHQ3KLOLS1LWVFKNHKDUNRQVWUXNWHUDWHQDSSDUDWVRPOnWHURERWOLJWVMXNDDWWG| 0HQLQJHQPHGSURWRW\SHQKDQE\JJWlUVnDWWIRONVNDNXQQDE\JJDGHQVMlOYDRFKGHQNDQGlUI|UWLOOYHUNDV DYYDQOLJDLQN|SEDUDODJOLJDKXVKnOOVWLOOEHK|UI|UPHOODQNU 0DVNLQHQG|SWWLOO&2*(1&DUERQ0RQR[LGH*HQHUDWRU JHUDQYlQGDUHQHQG|GOLJGRVDYNROPRQR[LG JHQRPHQQlVWXE.HPLNDOLHUQDEODQGDVLEXUNHQI|UDWWSURGXFHUDNROPRQR[LGVRPVHQLQDQGDVDY DQYlQGDUHQ.HPLNDOLHUQDP\UV\UDVYDYHOV\UD VNDSDUOLWHUDYNROPRQR[LGSHUPLQXWVRPVHQOHGV JHQRPVODQJDUWLOOQlVDQVRPKnOOVXSSHPHGNOlPPRUEDNRPKXYXGHWGMXSDDQGHWDJDYUHQNROPRQR[LG IUnQQlVWXEDUQDVRPVlWWVLQLEXUNHQG|GDUVQDEEWHQPlQQLVND 0DQVOnUVMlOYSnGHQSRUWDEODPDVNLQHQRFKXQGYLNHUSnVnVlWWHYHQWXHOODODJDURPDVVLVWHUDWVMlOYPRUG 6DPPDXWUXVWQLQJVRPI|UHQV\UHJDVPDVNDQYlQGVLG|GVPHWRGHQVRPLQWHLQQHIDWWDULOODPnHQGHHOOHU NUlNQLQJYLONHWlUHQVWRURURI|UPnQJD 2PPDQLQWHNDQInWDJSnP\UV\UDRFKVYDYHOV\UDNDQPDQDQYlQGDNURVVDGHP\URURFKELOEDWWHULV\UD (IWHUPHOODQQnJUDPLQXWHURFKPLQXWHUI|UYlQWDVPDQYDUDG|GEHURHQGHSnNYDOLWHWHQDYNHPLNDOLHUQD 1DFNGHODUQDlUDWWRPPDQlUG|HQGHVnNDQPDQSJDDYGHQJLIWLJDJDVHQLQWHKDQnJUDYlQQHUHOOHU VOlNWLQJDUQlUYDUDQGHYLGVMlOYPRUGHWI|UDWWWU|VWD 9lWVNRUQDNDQRFNVnKLWWDVLKREE\DIIlUHUGlUKREE\LVWHUDQYlQGHUGHI|UDWWJODVHWVDELOGHU 'HODUVRPEHK|YV

8SS


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

0LQVWPONRQFHQWUHUDGVYDYHOV\UD+62 )LQQVKRVNHPLNDOLHOHYHUDQW|UHURFKPLQGUH MlUQKDQGHOVDIIlUHURFKVlOMVVRPDYORSSVUHQVDUHI|USODVWU|UGXPnVWHNDQVNHULQJDUXQWHIWHUGHW 0LQVWPONRQFHQWUHUDGP\UV\UD+&2 ,JHQI|UV|NKRVNHPLNDOLHOHYHUDQW|UHU)LQQVRFNVn WLOOJlQJOLJJHQRPJUlVPDWWRFKWUlGJnUGVFHQWHUHOOHUNDQVNHODQWEUXNDUXWIRGULQJVDIIlUHU'HW DQYlQGVVRPEHKDQGOLQJPRWNYDOVWHURFKVRPWLOOVDWVLSUHVVIRGHURFKLJDUYQLQJVLQGXVWULQ3U|YD RFNVnELRGOLQJVDIIlUHU'HVRPLQWHNDQInWDJSnP\UV\UDNDQDQYlQGDR[DOV\UDHQ WUlEOHNQLQJUHQJ|ULQJVI|UHQLQJIUnQMlUQKDQGHOVDIIlUHU2[DOV\UDUHDJHUDUPHGVYDYHOV\UDQRFK SURGXFHUDUNROPRQR[LGSnVDPPDVlWWVRPP\UV\UDJ|U ,9LQWUDYHQ|V VDOWO|VQLQJGURSSSnVHLSODVWRFKHQXSSVlWWQLQJDYHQJnQJVLQOlJJ)OHUDRQOLQHDIIlUHU VlOMHUGHVVDHOOHUI|UV|NPHGGLWWORNDODDSRWHN.RVWDUUXQWFDNU'HQPnVWHKDHQ GURSSNDPPDUH *HQRPVNLQOLJWSODVWU|USnPPWXP 7LOOJlQJOLJLMlUQKDQGHOVDIIlUHUHOOHUDNYDULXPDIIlUHU 1lVNOlPPDJUHSS7LOOJlQJOLJIUnQDSRWHNHOOHUPHGLFLQVNDI|UUnG 9LWD39&DYORSSVU|UnWVNUXYEDUDORFNRFK396OLP7LOOJlQJOLJYLGYDUMHVWRUMlUQKDQGHO >LQIRRP VWRUOHNVDNQDV@ 9DWWHQWlWOHGQLQJVWHMS %RUU 0DVNHULQJVWHMS 7HIORQWHMS 6N\GGVKDQGVNDU 0HWRG 8SS 5HDNWLRQVNDPPDUHQE\JJVDY39&DYORSSVU|UHW7DWYn39&U|UHWWVPDODUHRFKOLWHNRUWDUHlQGHWDQGUD .RQVWUXNWHUDWYnEHKnOODUHEnGDI|UVHJODGHYLGHQDlQGHQPHGOLPRFKORFNLHQDlQGHQRFKPHGOLPRFK GHW39&VNUXYEDUDORFNHQLGHWDQGUD3nLQVLGDQDYERWWHQ\WDQDYGHQVW|UUHEHKnOODUHQ$ DQYlQG 39&OLPI|UDWWIL[HUDGHQVPDODUHEHKnOODUHQ% 1lUGHWlUJMRUWNRPPHUGHQYDUDRU|UOLJVnInGHQ FHQWUHUDG%RUUDWYnKnOLWRSSHQDYEHKnOODUHQ$(WWKnOQlUDNDQWHQDY$ VVNUXYEDUDORFNGHQPnVWHKD GLDPHWHUQDYGHWJHQRPVNLQQOLJDSODVWU|UHWSnPPRFKGHWDQGUDKnOHWQlUDPLWWHQPnVWHKDGLDPHWHUQSn GURSSNDPPDUHQVXWORSS'LWWPnOlUDWWInnWVLWWDQGHSDVVIRUPPHQGHWNDQRFNVnRUGQDVPHG PDVNHULQJVWHMSGnGXWU\FNHUWXEHQJHQRPWHMSHQHIWHUDWWI|UVWKDVNDSDWHWWOLWHWJXLGHKnOPHGHQQnOI|UHQ ElWWUHSDVVIRUP ,GHWPLQGUHORFNHW% EHK|YHUGXRFNVnWYnKnOERUUDGHHWWI|UGURSSNDPPDUHQVRPJnULJHQRPEnGD ORFNHQRFKHWWI|UGUlQHULQJVWXEHQVRPElUGHWKHWDVYDYHO&2HWXWIUnQEHKnOODUHQ%WLOOEHKnOODUH$'HW NRUWDU|UHWVRPVWLFNHUXWIUnQEHKnOODUH%E|UYDUDKnUWIDVWVDWWWLOOXWVLGDQV\WDDYEHKnOODUH%PHG IXNWLJKHWUHVLVWHQWWHMS0nOHWlUDWWInGHQVPXWVLJD&2DWWG\NDXSSIUnQGHQNRUWDUHWXEHQQlUDERWWHQDY YDWWQHWLEHKnOODUH$IUnQYLONHWGHQNRPPHUDWWEXEEODXSSEOLUHQJMRUGDYYDWWQHWI|UORUDYlUPHQRFKV\UD SnYlJHQWLOOWRSSHQDYEHnOODUH$'HQOlPQDUVHGDQEHKnOODUH$YLDVODQJHQWLOOQlVDQ (UVlWWVDOWO|VQLQJHQLGHQLQWHUYHQ|VDVDOWO|VQLQJVSnVHQPHGP\UV\UD+lOOVHQYlOGLJWI|UVLNWLJWVYDYHOV\UDQL EHKnOODUH%I\OOWLOOVNDSDFLWHW6NUXYDWLOOEDNVORFNHWSnEHKnOODUH%6HWLOODWWXWIDUWVWXEHQIUnQ EHKnOODUH%lUVlNHUWSnSODWV1XKlOOYDWWHQI|UVLNWLJWLGHWVPDODRPUnGHWPHOODQEHKnOODUH$RFK% 6NUXYDVHQWLOOEDNVORFNHWSnEHKnOODUH$RFKNROODLJHQDWWDOODU|URFKWXEDUlUSnSODWV6lWWL GURSSNDPPDUHQXWIDUWHQHOOHUWXEHQVRPPHGI|OMHUXWORSSHWVnDWWGHQNDQGURSSDV\UDJHQRPEHKnOODUH$LQ LV\UDQLEHKnOODUH% 1lUNODPSHQVRPOnVHUGHQVYDYHOV\UDI\OOGDSnVHQ|SSQDVlUPDVNLQHQDNWLYHUDG0\UV\UDQNRPPHUULQQD QHUWXEHQLQLGURSSNDPPDHQRFKVHQGURSSDVDNWDLQL39&UHDNWLRQVNlUOHW% VRPLQQHKnOOHUVYDYHOV\UDQ 'HWlUYLNWLJWDWWP\UV\DQEDUDGURSSDULQLVYDYHOV\UDQI|URPGHQULQQHUNDQGHWRUVDNDHQH[SORVLRQGHW lUGlUI|UGXKDUHQGURSSNDPPDUH 'URSSSnVHQPnVWHYDUDSODFHUDGSnHQK|JUHQLYnlQEHKnOODUHQDYVYDYHOV\UDQgSSQDNODPSHQXQGHU GURSSnVHQQlUQlVNODPSHQlULQVDWWRFKIL[HUDGSnSODWVLQlVERUUDUQDPHGWHMS0\UV\UDQUHDJHUDUPHG VYDYVHOV\UDQI|UDWWSURGXFHUDUHQNROPRQR[LG0HGDQ'&2SURGXFHUDVE\JJVWU\FNXSSLEHKnOODUH%RFK &2WYLQJDVJHQRPXWIDUWVWXEHQLQLYDWWQHWLEHKnOODUH$)UnQGlUI|UVGHQWLOOQlVERUUDUQDYLDVODQJHQ +62+&22+ &2+62+2

(WWSDUDQGHWDJDY&2 RFKGXlUPHGYHWVO|VRFKVQDUWG|G9LGNRQFHQWUDWLRQUlFNHUGHWPHG HWWDQGHWDJ9LGVnK|JDQLYnHUG|GDU&2QHXURORJLVNWLQWHYLDV\UHEULVWRFKGLQDEORGYlUGHQI|UEOLU QRUPDODLQJDN|UVElUVU|GDV\QOLJDWHFNHQHIWHUG|GHQ 9DUQLQJDU

8SS

5|NLQWHXQGHULKRSVlWWDQGHWNROPRQR[LGRFKP\UV\UDlUOlWWDQWlQGOLJW )|UDWWVN\GGDDQGUDIUnQVNDGDE|UDYOLYQLQJVNHXWRPKXVHOOHULHWWYlOYHQWLOHUDWUXP3HUVRQHUVRPlQWUDU UXPPHWVHQDUHNDQNRPPDDWW|YHUYlOGLJDVLJVMlOYDPHG&2VRPlUIlUJO|VWRFKOXNWIULWW8WRPKXVlUElVW .HPLNDOLHUQDlUH[WUHPWIDUOLJDRFKNDQRUVDNDEUlQQVNDGRUYLGNRQWDNW2PGXXWVlWWVI|UNRQWDNWWYlWWD RPUnGHWPHGYDWWHQ.RQWDNWPHG|JRQNDQRUVDNDSHUPDQHQWVNDGDRFKP|MOLJEOLQGKHW )|UDWWVN\GGDGHPVRPNDQNRPPDLNRQWDNWPHGG|GVVFHQHQHWLNHWWHUDDOOXWUXVWQLQJPHGWH[WVRP 9$51,1*5g5,17(67$5.$6<525/lPQDLQVWUXNWLRQHUI|UVlNHUGLVSRQHULQJLQlUKHWHQDY G|GVVFHQHQ %HKnOODUHLNRQWDNWPHGV\URUPnVWHYDUDLFNHSODVWI|UGHUHDJHUDUPHGVWnO7MRFND39&U|UlUElVW bYHQHWWSDUDYDQGHWDJDYNROPRQR[LGNDQJHKMlUQVNDGRU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

,OOXVWUDWLRQ

$OWHUQDWLYLOOXVWUDWLRQ

3ODVWSnVH|YHUKXYXGHW

8SS

8SS

8SS

$WWDQYlQGDHQSODVWSnVH|YHUKXYXGHWI|UDWWJUDGYLVDYOlJVQDV\UHWIUnQSODVWSnVHQRFKGLQDOXJQRUJ|UDWW GXNYlYVVDNWDWLOOG|GV'HWlUHQPHWRGVRPSROLWLNHUDOGULJNDQNRPPDDWWODJVWLIWDERUWRFKGlUI|UlUGHQ DOOWLGHWWOlPSOLJWDOWHUQDWLY'XNDQInSDQLNRFKDYEU\WDI|UV|NHWQlUGHWE|UMDUVYDUWQDI|U|JRQHQYLONHWlU HQQDFNGHO0HQKDUGXHQVWDUNYLOMDRFKP\FNHWHQVDPKHWNDQGHQIXQJHUDI|UGLJ 6HWLOODWWNQ\WDDYUXQWKDOVHQPHGHQJXPPLVQRGGHOOHUUHSVRPVWUDPDUnWVnLQJHWV\UHNDQlQWUD SODVWSnVHQ7DJlUQDDONRKROOXJQDQGHPHGHOHOOHUDQGUDLOOHJDODVXEVWDQVHUI|UDWWG|YDnQJHVWHQRFK DQGQLQJVUHIOH[HUQDVnP\FNHWVRPP|MOLJWLQQDQ'HW|NDUVLJQLILNDWLYWG|GOLJKHWVSURFHQWHQ 6HRFNVn3RSXOlUWHNQLNPHGKHOLXP SODVWSnVH %HVWlOO(;,7SnVHQ

8SS

2PGXYLOON|SDHQ(;,7SnVHGHVLJQDGVSHFLILNWI|UGHWWDlQGDPnOILQQVGHQWLOOJlQJOLJDWWLQKDQGOD 6NLFND86'ROODUVFDNURQRU YLDFKHFNNRQWDQWHOOHUSRVWDQYLVQLQJWLOODGUHVVHQQHGDQI|U(QEDUW EHVWlOOQLQJDUYLDSRVWlUP|MOLJ 1X/LIH3URGXFWV 32%R[ /ROR07 86$

6NDSDGLQHJHQ(;,7SnVH

8SS

7DHQJHQRPVNLQOLJVnGXVHUYDGJ|U SODVWSnVHPHGWLOOUlFNOLJWPHGXWU\PPHI|UGLWWKXYXG3URYD ROLNDSODVWSnVDURPGXLQWHJLOODUGLWWI|UVWDYDO 3DWFKDDOODVPnKnOPHGWHMSRFKI|UVWlUNK|UQHQXQGHUHQLQVSHNWLRQ +DUSnVHQKDQGWDJVHWLOODWWGHKDPQDULHQSRVLWLRQVRPSDVVDU|URQHQ $QYlQGHQVWDUNRFKEUHGWHMSI|UDWWVlNUDGHQUXQWGLQKDOV9LOOGXKDHQPHUNRPIRUWDEHOSnVHV\ IDVWHWWNDUGERUUEDQGHOOHUnWGUDJEDUUHSVWUlQJ 'UDLQWHnWI|UKnUWGXYLOOLQWHIUDPNDOODHQNlQVODDYDWWVWU\SDVYLONHWlUREHKDJOLJW '| 6RYVlFN

8SS

'XNDQKDKMlOSDYYLVVDI|UHPnOXQGHUNYlYQLQJ(QDYGHVVDlUHQVRYVlFNVRPLQWHEDUDNDQDQYlQGDVI|U DWWIO\WWDVMlOYPRUGHWXWRPKXVHOOHUQnJRQDYOlJVHQSODWVXWDQVlQJPHQVRPRFNVnIXQJHUDUVRPW\JODQGHDY GLQDUHIOH[DU|UHOVHURPGXInUSDQLN2IWDVWKDUGHHQUHPYLG|SSQLQJHQVRPlULGHDOI|UROLNDH[LWPHWRGHU (QVRYVlFNlUHQWLOOIlOOLJQnJRUOXQGDEHNYlPVlQJDQRUGQLQJ9LGLQN|SWlQNSnDWWVNDIIDHQVRPlU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

DQSDVVDGI|UGHWVYHQVNDNOLPDWHWRFKnUVWLG(QNODVRYVlFNDUNDQDQYlQGDVLVWlOOHWI|UODNDQVRPVN\GGI|U VlQJNOlGHUQDRFKNRPPHURIWDWLOODQYlQGQLQJYLGUHVRU6WRSSDGHVRYVlFNDUDQYlQGVPHVWI|U|YHUQDWWQLQJ XWRPKXVWLOOH[HPSHOLWlOWHOOHUYLQGVN\GG (QP|MOLJKHWlUDWWLQI|UVNDIIDHQWLOOUlFNOLJWVWRUSODVWSnVHI|UHQQRUPDOYX[HQPlQQLVNDVRPGXVWRSSDU VRYVlFNHQPHG'XSODFHUDUVHGDQGLJLQXWLI|UVWSODVWSnVHQRFKVHGDQVRYVlFNHQRFKVHUWLOODWWWlSSDWLOO OXIWLQWDJHWI|UEnGDWYn6HGDQlUGHWEDUDDWWYlQWDSnHQVDNWDNYlYQLQJDOOWPHGDQV\UHWWDUVOXW,QWHVn REHNYlPWVRPNDQW\FNDV

6lWWDLKDOVHQMRUGQ|WWHU

8SS

.YlYQLQJPHGMRUGQ|WWHUlUHQI|UELVHGGPHWRGVRPPDQVNXOOHNXQQDWURlUUlWWVnREHKDJOLJPHQIDNWDlU DWWGHQlUYlOGLJWHQNHO 3HUVRQHUKDUIOHUDJnQJHUKnOOWSnDWWG|DYMRUGQ|WWHURDYVLNWOLJWL6YHULJH'HWlUHQJDQVNDVQDEERFKHQNHO PHWRGPDQDQGDVEDUDLQKlIWLJWPHGHQHOOHUIOHUDQ|WWHULPXQQHQRFKSHUVRQHQNlQQHUGLUHNWDWWGHKDU KDPQDWIHOGHWIUDPNDOODUHQSnJnHQGHKRVWDLHWWI|UV|NDWWDYOlJVQDI|UHPnOHW3OnJDQGHWlULQWHVlUVNLOW OnQJWHIWHUVRPPDQEDUDKRVWDUWLOOVGHWVYDUWQDUIUDPI|U|JRQHQRFKI|UORUDUPHGYHWDQGHWDYV\UHEULVW .RPPHULQJHQWLOOXQGVlWWQLQJlUPDQG|GI|UNODUDGLQRPHQNYDUW0DQNDQGRFNEHK|YDI|UV|NDIOHUD JnQJHUI|UDWWO\FNDVPHQKDUPDQWXUVnJnUGHWUHGDQYLGI|UVWDI|UV|NHW'HQVWRUDI|UGHOHQlUDWWPDQLQWH KDUQnJRQWLGSnDWWlQGUDVLJ 6NDODGHHOOHURVNDODGHMRUGQ|WWHUVSHODULQJHQUROO

/HYDQGHEHJUDYG

8SS

$WWEOLOHYDQGHEHJUDYGNDQVNHOnWHUVRPNRQVWLJLGpPHQEHWlQNDWWGHWlUHQPHWRGVRPlUUlWWVn VSHNWDNXOlURFKOlURPQlPQDVLPHGLDRFKP|MOLJHQlYHQUXQWKHODYlUOGHQ 'HWWDNUlYHUI|UVWnVHQUDGI|UEHUHGHOVHU%ODHQGMXSJURSRFKQnJRWVRPNDQWlFNDGHQPHGMRUG-DJ VNXOOHI|UHVOnHWWODVWELOVIODNSDUNHUDW|YHUHWWVWRUWKnOSnPLQVWPHWHUVRPGXWLSSDUMRUG|YHURFKVRPGX NRQWUROOHUDUVMlOYJHQRPP|MOLJWYLVHQIMlUUNRQWUROO'HWHQGDGXNlQQHUlUW\QJGHQIUnQMRUGHQRFKGXNYlYV VDNWDWLOOG|GV

6WU\SOHNDU

8SS

6WU\SOHNDUlUHQPHWRGVRPPDQNDQXW|YDEnGHVMlOYRFKWLOOVDPPDQVPHGDQGUD3RSXOlUWDWWDQYlQGDV XQGHUVH[I|UDWWGHWJHUHQI|UK|MGNLFN'HWKHODKDQGODURPHQNRUWYDULJV\UHEULVWVnDWWNURSSHQJ|UHQ WLOOIlOOLJQHGVWlQJQLQJI|UDWWYlUQDRPGHHVVHQWLHOODOLYVXSSHKnOODQGHV\VWHPHQ 6MlOYNODUWNDQGHWWDDQYlQGDVVRPHQVMlOYPRUGVPHWRG2IWDVWEUXNDUPDQDQYlQGDHQWHOHIRQVODGGHOOHU QnJRQDQQDQSODVWVODQJIUnQHQHOHNWURQLVNDSSDUDWI|UDWWGHPlUWnOEDUDRFKVHQKlQJDLG|UUKDQGWDJHOOHU JDUGHUREHU 'HQPHGLFLQVNDHQJHOVNDWHUPHQlUDXWRHURWLFDVSK\[LDWLRQRFKIOHUDG|GVIDOOKDUUDSSRUWHUDWVQlUSHUVRQHU DYVYLPPDWXQGHURQDQLSnHJHQKDQGRFKNYlYWVLKMlO (QYDULDQWSnGHWWDWHPDlUSRSXOlUKRVWRQnULQJDUVRPVWRSSDUOXIWWLOOI|UVHOQWLOOIlOOLJWWLOOVGHQlVWDQ VYLPPDU'HVVDVWU\SOHNDUKDURFNVnOHWWWLOOHQVWDNDG|GVIDOOVRO\FNRU,E|UMDQSnDYOHGHQnULJ SRMNHIUnQ+XGLNVYDOOLHQVWU\SQLQJVOHNKDQOHNWHSnHJHQKDQGLVLQERVWDG

.RPSUHVVLRQVVWU\SQLQJ

8SS

'HQQDPHWRGNlQGVRPNRPSUHVVLRQKlQJQLQJHOOHUNRPSUHVVLRQVVWU\SQLQJEHW\GHUDWWGXDQYlQGHUHWW YHUNW\JHOOHUDQQDWI|UHPnOUXQWGLQKDOVI|UDWWIUDPNDOODV\UHEULVWXWDQDWWGXEHK|YHUKlQJDLlQGDQSnHWW UHS'HWWDSnPLQQHURPVMlOYVWU\SQLQJPHQlUHQNODUHDWWXWI|UD .OLSSXUHQVWRUI\UNDQWIUnQHQWVKLUWRFKUXOODLKRSVRPHQKXYXGGXNHOOHUSDQQEDQGRFKNQ\WYlOGLJWKnUW UXQWGLQKDOV9DQOLJWYLVKnOOHUVLJNQXWHQSnSODWVDYVLJVMlOYWSJDW\JHWVIULNWLRQ'HWWDNDQUlFNDI|UDWWWD GLWWOLYPHG'XVYLPPDURFKV\UHEULVWHQRUVDNDUSHUPHQHQWKMlUQVNDGDPHGDQGXlUPHGYHWVO|VbUW\JHW EO|WWlUGHWlQQXVYnUDUHDWWNQ\WDXSSNQXWHQ 6MlOYNODUWNDQGXDQYlQGDHWWYDQOLJWILEHUUHSPHQRIWDVWlUGHWElWWUHDWWDQYlQGDQnJRWVRPOnVHUVLJIDVW UXQWKDOVHQLVWlOOHWI|UQnJRWVRPGXNDQEDOODXWIUnQ$QGUDPDWHULDOVRPIXQJHUDUI|UDWWVDPPDQWU\FND GLQDOXIWYlJDURFKXSSQnV\UHEULVWlUWH[YDWWHQVODQJDUHOOHUHOVODGGDUWYlWWPDVNLQHOGDPPVXJDUH VWnOWUnGRFKNHGMRUPHGOnV *XLGHWLOOOlGHUVNlUSUXQWKDOVHQ

8SS

(WWVNlUSNDQYDUDGLQElVWDYlQQlUGHWJlOOHUVMlOYG|GGnGHWWDlUHWWXQGHUVNDWWDWRFKDQYlQGEDUWYHUNW\J +lUlUHQOLWHQPLQLJXLGHWLOOPHWRGHQ ,QKDQGODHOOHUDQYlQGGLWWJDPODOlGHUVNlUSGnGHWWDIXQJHUDUDOOUDElVW'HlULQWHEDUDWnOLJDVWXWDQ WlQMHUSUHFLVODJRP *|UQnJUDH[WUDKnOPHGHQV\OI|UDWW|NDGLQDYDOP|MOLJKHWHU 0lWXWYLONHWKnOVRPUlFNHUI|UDWWJ|UDMREEHWJHQRPDWWSU|YDGLJIUDP5lNQDPHGFDFPPLQXV GLQKDOVRPInQJ 0DUNHUDSnQnJRWVlWWGHWKnOGXEHVWlPWGLJI|UVnGXLQWHI|UYLUUDUGLJQlUGHWlUGDJV $QYlQGQnJRQIRUPDYGURJHOOHUOXJQDQGHPHGHOI|UDWWVODSSQDDY $QYlQGHQVSHJHOVnGXVHUYDGGXJ|U7DHWWGMXSWDQGHWDJVnGXKLQQHUOnVDVNlUSHWSnVLQSODWV $QGDVOXJQWRFKVDNWDWLOOVV\QHQE|UMDUP|UNQD (IWHUDWWGXVYLPPDWDYOLGHUGXIUnQDWWKMlUQDQG|UIUnQV\UHEULVW

6WU\SQLQJQlUGXVRPQDU

8SS

(QPHUWLOOI|UOLWOLJYDULDQWSnKlQJQLQJlUDWWDQYlQGDVLJDYDONRKROSOXVDWWULJJDVQDUDQSnHWWVnGDQWVlWW VRPJ|UDWWQlUGXEOLUPHGYHWVO|VHOOHUVRPQDUVnVWU\SVOXIWWLOOI|UVHOQRFKGXPlUNHULQWHDYNDPSHQGLQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

KMlUQDI|UQlUGHQVDNWDG|U)|UIDUDQGHWlUVRPI|OMHU'XVLWWHUQHUSnHQVWROHOOHUSDOOPHGKlQJVQDUDQ IDVWJMRUGLWDNHWRFKVQ|UMGUXQWGLQKDOVGHQPnVWHYDUDVSlQGLQJHWVODN'XGULFNHUGLJIXOOSnDONRKRORFK PlUNHULQWHDYQlUGXVDNWDVRPQDULQRFKVOXWHWEOLURGUDPWDWLVNW

6RPQDLQLEDGNDUHW

8SS

'HWWDlUHQDQQDQYDULDWLRQSnUHGDQQlPQGDPHWRGHU'XDQYlQGHUQnJRWVODJVEHG|YQLQJVPHGHODONRKRO V|PQSLOOHUQDUNRWLNDVRPGXNRQVXPHUDULQQDQHOOHULHWWIXOOWEDGNDU$YVLNWHQlUDWWEOLPHGYHWVO|VRFK OnWDW\QGNUDIWHQVN|WDUHVWHQ,QWHHQG|GVVlNHUPHWRGHIWHUVRPGHQPlQVNOLJDNURSSHQV|YHUOHYQDGVNUDIWlU YlOGLJWVWDUNVnFKDQVHQlUVWRUDWWGXEDUDYDNQDUXSSQlUKXYXGHWnNHUXQGHUYDWWQHW 6HRFNVnXSSPHG|YHUVYlPPQLQJHIWHUVRPGHWlUHWWJDUDQWHUDWVlNHUWVlWWDWWORFNDWLOOVLJQ\ILNQDJUDQQDU EUDQGNnUHQRFKIDVWLJKHWVVN|WDUH

7HMSD|YHUPXQQHQ

8SS

'HWILQQVUDSSRUWHURPIRONVRPWDJLWVLQDOLYPHGDWWKHOWHQNHOWWHMSD|YHUVLQDDQGQLQJVRUJDQ2IWDVW KDQGODUGHWRPDWWSHUVRQHQDQYlQGHUHQWMRFNRFKVWDUNWHMSVRPKDQKRQIlVWHUUXQWKXYXGHWRFKQlVDQRFK PXQQHQVnDWWOXIWWLOOI|UVHOQNUDIWLJWUHGXFHUDV2IWDVWVNHUGHWWDLEDGNDUHWLHQVKHPHOOHUKRWHOOUXPSJDDWW UHIOH[U|UHOVHUlUEHJUlQVDGHRFKGHVVXWRPIXQJHUDUEDGNDUHWOMXGLVROHUDQGH .YlYQLQJVNHUOnQJVDPWHIWHUDWWSHUVRQHQVYLPPDWDY(QSHUVRQNDQEDUDKnOODDQGDQLPD[I\UDPLQXWHU XWDQV\UHGlUHIWHUXSSVWnULUUHSDUDEHOKMlUQVNDGD(IWHUVRPGHWlUVYnUWDWWWlSSDLJHQRPPXQLFKQlVDWLOO VnNDQKHODSURFHVVHQWDROLNDOnQJWLG,QRPPLQXWHUVNDGlUHPRWSHUVRQHWKDDYOLGLW

.YlYDVSnVLQDHJQDVS\RU

8SS

0nQJDPlQQLVNRUG|UYDUMHnUL6YHULJHQlUGHDQGDVLQVLQDHJQDXSSNDVWQLQJDUXQGHUPHGYHWO|VKHW2IWDVW VNHUGHWQlUKMlUQDQVIXQNWLRQHUlUSnQnJRWVlWWEHG|YDGHRFKLQWHNDQYDUQDHOOHUYlFNDSHUVRQHQWH[RP PDQlUEHUXVDGSnDONRKROHOOHUKHURLQHOOHUXQGHUHWWHSLOHSWLVNWDQIDOORFKOLNQDQGHWLOOVWnQG .UlNPHGHODQYlQGVYLGEHKDQGOLQJDYI|UJLIWQLQJDULYLVVDIDOOWH[YLGI|UWlULQJDYLFNHIUlWDQGHlPQHQQlU SDWLHQWHQlUYLGPHGYHWDQGH.UlNVLUDSlUHWWNUDIWIXOOWNUlNPHGHOVRPLQQHKnOOHUH[WUDNWIUnQNUlNURW 3V\FKRWULDLSHNDNXDQD RFKVRPVlOMVSnDSRWHN,QWHUQDWLRQHOOWlUVLUDSHQNlQGVRP,SHFDF6\UXS 'XNDQIUDPNDOODNRQVWJMRUGNUlNQLQJVMlOY3ODQHUDUGXVDPWLGLJWDWWJ|UDGHWPHGDQGXlUPHGYHWVO|VE|U GXWDHWWVWDUNWEHG|YDQGHV|PQPHGHOI|UH3UHFLVQlUGXNlQQHUDWWGXLQWHNDQKnOODGLJYDNHQOlQJUH VYlOMHUGXNUlNPHGOHW'XE|UlYHQKDWLOOUlFNOLJWPHGPDWLPDJVlFNHQLQQDQGXE|UMDU ,SHFDFDQYlQGVlYHQDYLQGLYLGHUPHGEXOLPLDQHUYRVDVRPHWWVlWWDWWUHGXFHUDVLQYLNWJHQRPLQGXFHUDG XSSNDVWQLQJ8SSUHSDWPLVVEUXNWURVYDUDVNDGOLJWI|UKMlUWDWRFKNDQOHGDWLOOG|GHQ

+HOLXP

8SS

+HOLXPlUHQlGHOJDVPHGOLNQDQGHHIIHNWHUVRP$UJRQRFKNYlYHRFK|NDQGHSRSXOlUSJDJDVHQlU OlWWLOOJlQJOLJRFKODJOLJ6OnXSSJXODVLGRUQDRFKWLWWDXQGHU)I|UDIIlUHUVRPVlOMHUIHVWSURGXNWHU5LQJXSS GRPRFKIUnJDKXUP\FNHWGHWNRVWDUDWWHUKnOODKHOLXPI|UV\IWHDWWI\OODEDOORQJHU0nQJDDIIlUHUNRPPHU LQWHDWWKDGHWPHQUHNRPPHQGHUDUJlUQDQnJRQDQQDQDIIlU5LQJDlUElWWUHlQHWWSHUVRQOLJWEHV|NRPGX lUQHUY|VHIWHUVRPGHWlUOlWWDUHDWWJHHWWEUDLQWU\FN|YHUWHOHIRQ 1lUGXKLWWDUHQDIIlUNRPPHUGRPIUnJDKXUP\FNHWJDVGXEHK|YHUWDGHQVW|UVWDGRPKDUYLONHWNRPPHU NRVWDFDNUSOXVHQKDQGSHQQLQJI|UEHKnOODUHQ%HKnOODUHQlUWXQJELOEDWWHULHU RFKRPGXlU KDQGLNDSSDGVHWLOODWWGXKDUPHGQnJRQVRPNDQElUDGHQ +HOLXPlULGHDOI|UVMlOYPRUGGnGHQlUVPlUWIULIULGIXOORXSSWlFNEDUVQDEEGXEHK|YHULQJHQKMlOSRFKGX EHK|YHULQWHLPSRUWHUDQnJRWHOOHUOlJJDXWDOOWI|UP\FNHWSHQJDU '|GPDQVKDQGWDJ

8SS

(WWG|GPDQVKDQGWDJlUQlUGXVOlSSHUKDQGWDJHWSJDDWWGXI|UORUDUPHGYHWDQGHWVWlQJVJDVHQDY(Q VlNHUKHWVIXQNWLRQVRPJDVWLOOYHUNDUHLQI|UWI|UDWWVWRSSDVMlOYPRUGRFKDWWJDVHQLQWHVOlSSVXWQlUGHWLQWH ILQQVQnJRQVRPVN|WHUEHKnOODUHQ0HQPHGHWWSODVWEDQGNDQPDQVlWWDIXQNWLRQHQXUEUXN 0DQSODFHUDUHWWJXPPLEDQGVRPGUDUPXQVW\FNHWXSSnWRFKVOlSSHUXWJDVGHWEHW\GHUDWWGXNDQKnOOD PXQVW\FNHWLHQSRVLWLRQVRPVOlSSHUXWJDVLQLPDVNHQVnGXI|UORUDUPHGYHWDQGHWRFKQlUGXVYLPPDU VOlSSHUGLQKDQGPXQVW\FNHWRFKSODVWEDQGHW|SSQDUXSSGHQlQQXPHURFK|NDUJDVIO|GHWRFKVHUWLOODWWGX LQWHInUQnJRWV\UH 'HWILQQVHQUDGROLNDEDNYHQWLOHUI|UJDVWDQNDU9LVVDKHOLXPWDQNDUNRPPHUOHYHUHUDGHPHGVNSDUW\NLWV lYHQRPGHPIOHVWDKDUQnJRQIRUPDYEDNYHQWLO'HWERUGHlQGnJnDWWDQYlQGDWDQNDUQDlQGnI|UGLQD lQGDPnOPHQGHWNDQXSSVWnSUREOHPYDUI|UGHWlUEUDDWWNlQQDWLOODWWGHWILQQVROLNDYHQWLOHURFKVSHFLHOOD UHJXODWRUHUI|UROLNDlQGDPnO'HWNDQYDUDHQEUDLGpDWWNRVWDSnVLJHQUHMlOYHQWLO3nQlWHWILQQVIOHUD DXNWLRQVSODWVHURFKI|UVlOMQLQJVSODWVHUI|UGHWWDWH[NDQHQH%D\V|NQLQJKLWWDYDGGXV|NHU *DVPDVN 8SS 'XNDQWLOOYHUNDGLQHJHQJDVPDVNJDQVNDHQNHOW'HQNDQWLOOYHUNDVDYWH[HWWVSRUWVN\GGI|USXQJHQPHG YLVVDlQGULQJDUHOOHUHQElJDUHDYQnJRWVODJPHGGHUlWWDSURSRUWLRQHUQDI|UDWWIlVWDUXQWKXYXGHWPHG WHMS ,QI|UVNDIIDHQSODVWWXELGLQORNDODELOUHVHUYDIIlUHOOHUDSRWHN'HWlUElWWUHPHGHQOnQJlQPHGHQNRUWI|U DWWJDVHQGXDQYlQGHUWUROLJHQlUNDOORFKGHWJHUGHQFKDQVHQDWWYlUPDVXSSQnJUDJUDGHUFDPHWHU.|S HQOLYVPHGHOSURGXNWVRPSDVVDU|YHUGLQPXQRFKlUOXIWWlW6NlUXSSI|USDFNQLQJHQRFKSODFHUD|YHU PXQQHQRFKQlVDQPHGQnJUDSODVWEDQGVRPKnOOHUGHQSnSODWV 7DWXEHQRFKIlVWYLG|SSQLQJHQDYPDVNHQRFKIlVWWXEHQLGHQDQGUDlQGDQSnJDVEHKnOODUHQ0XQVW\FNHW lUXQGHUOLJWSnEDOORQJEHKnOODUHHQNROYPnVWHWU\FNDVEDNnWI|UDWWInXWJDVHQVRPDXWRPDWLVNWVWlQJHUDY JDVHQQlUPDQVOlSSHUGHQ'XPnVWHPL[WUDVnJDVHQInUHWWNRQVWDQWXWIO|GHPHGIOHUSODVWEDQG6H'|G


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

0DQV+DQGWDJ 1lUGXKDUPDVNHQSnSODWVRFKJDVHQIO|GDU'HWlUUHNRPPHQGHUDWDWWGXVlWWHUSnJDVHQI|UVWVHQ PDVNHQHIWHUVRPGHQI|UVWDVWU|PPHQDYJDVNDQYDUDOLWHNUDIWLJRFKNlQQDVREHKDJOLJ $OOWGXEHK|YHU J|UDlUDWWDQGDVQRUPDOWQlUGXDQGDVLQJDVHQUHQNRPPHUGXPlUNDDWWGHQlU NDOOPHQLQWHI|UREHNYlPHQOlQJUHWXENDQKMlOSD KXYXGVDNOLJHQGRIWO|VlYHQRPGHQOXNWDUDQQRUOXQGDIUnQOXIWHQLUXPPHW J|UDWWGLQU|VWlQGUDUWRQWLOOSLSLJI|UV|NDWWVMXQJDPHGDQGXG|U (IWHUOnQJVDPPDDQGHWDJPlUNHUGXHQOLWHQ|NQLQJLGLWWKMlUWVODJVRPHIWHUHQVWXQGDYWDU(IWHU VHNXQGHUE|UMDUGXNlQQDHWWWU\FNLKXYXGHWHOOHUHQNRQVWLJNlQVODLQXWKXYXGHWGHWlUEORGYHVVORUVRP H[SDQGHUDUI|UDWW|NDEORGIO|GHWRFKI|UV|NDKnOODV\UHQLYnQXSSH (IWHUHWWSDUVHNXQGHUWLOONlQQHUGXDWWGXE|UMDVYDUWDRFKGLQV\QI|UVlPUDVYLONHWlUKHOWI|UHQOLJWPHGGH V\PSWRPVRPILQQVIUnQOnJV\UHKDOW 6DPPDQIDWWQLQJVYLVlUPDVNPHWRGHQWLOOVDPPDQVPHGKHOLXPUHODWLYWVPlUWIULlYHQRPGXNlQQHUDYQlU GHWVYDUWQDUI|U|JRQHQRFKGHWNDQJHSDQLN'HWJlOOHUDWWPDQlUIDVWEHVOXWHQDWWJHQRPI|UDVMlOYPRUGHW XWDQDWWEOLUlGGRFKDYOlJVQDPDVNHQ 6LGRHIIHNWHUQDEOLULQWHOnQJYDULJDRPGXEHVOXWDUDWWXSSK|UDPHGVMlOYPRUGHWQlUGHWE|UMDUVYDUWQDI|U |JRQHQ7HVWSLORWHUVRPJnULJHQRP*NUDIWI|UDWWEORGHWOlPQDUKXYXGHWLIO\JSODQHOOHUFHQWULIXJWHVWHU OLGHULQWHDYGHWVnOlQJHV\UHWNRPPHUWLOOEDNVUHODWLYWVQDEEW )|UGHODUlUDWWGHWNDQXWI|UDVLKHPPHWVPlUWIULWWEHNYlPWRFKLGLQHJHQWDNW/\VVQDSnGLWW IDYRULWDOEXPGULFNGLQIDYRULWGU\FNHWFHWF1DFNGHODUlUDWWRPGXKRSSDUIUnQHQK|JE\JJQDGEHK|YHU GXEDUDWDGHWEHVOXWHWHQJnQJ1lUGLQDI|WWHUOlPQDWPDUNHQlUGXG|G0HGJDVPHWRGHUKDUGXFDHQ PLQXWSnGLJDWWVLWWDGlURFKI|UV|ND|YHUW\JDGLJVMlOYDWWGXHJHQWOLJHQYLOOOHYDRFKGHWNDQYDUDVYnUWDWW InW\VWSnGRPGHPRQHUQD 7HNQLVNDGHWDOMHU6HXSSPHGRPGHYHWQDUHIOH[HUVRPDWWWDDYGLJPDVNHQPHGDQGXlUSnYlJDWWVYLPPD )|UHQGHOSDVVDULQWHGHQKlUPHWRGHQRFKRPGXPLVVO\FNDVNDQGHQJHKMlUQVNDGRUHOOHUEDUDHQWLOO DQOHGQLQJDWWWDGLWWOLYRFKI|UV|NDLJHQ" 9LGV\UHQLYnHUSnLQWUlIIDUNRPDLQRPVHNXQGHUI|OMGDYNRQYXOVLRQHUDQGQLQJVVWLOOHVWnQGRFK G|GVIDOO%HKnOODUHILQQVLVWRUOHNDUQDDYP'XNDQEHK|YDHQWU\FNUHJOHUDUHI|UDWWNRQWUROOHUD KXUP\FNHWJDVVRPIO|GHULQLWlOWHW +HOLXPLHQELO

8SS

(QYDULDQWSnKHOLXPlUDWWDQYlQGDHWWIOHUWDOKHOLXPEHKnOODUHLQXWLHQI|UVHJODGELOYLONHWlURPGHEDWWHUDG WHRULRPGHQYHUNOLJHQIXQJHUDU0DQNDQLQKDQGODEHKnOODUHIUnQROLNDNlOORURFKSnGHWVlWWHWHOLPLQHUD FKDQVHQDWWKLQGUDVDYGHIHNWDEHKnOODUHPHQPHWRGHQlURVlNHU0HWRGHQJnUXWSnDWWE\WDXWV\UHWPHG KHOLXPRFKVQDEEWRFKVPlUWIULWWI|UNODUDVKMlUQG|G 'XVNXOOHEHK|YDHQVWRUPlQJGKHOLXPIODVNRURFKVNXOOHWHRUHWLVNWNXQQDEOnVDXSSVWRUDVYDUWDSODVWVlFNDU PHGNDQVNHHQSXPSVRPGULYVPHGFLJDUHWWlQGDUHQLQXWLELOHQI|UDWWUHGXFHUDPlQJGHQOXIWLNXSpQ3nVn VlWWEHK|YHUGXVOlSSDXWPLQGUHKHOLXP0HQP\FNHWWDODUHPRWGHQQDRSU|YDGHG|GVKMlOSPHVWI|UDWW KHOLXPLQWHlUIDUOLJVRPJDVGHQDQYlQGVSnEDUQNDODV GHQlUEDUDULVNDEHOI|UKlOVDQQlUGHQLQMLFHUDVLHQ EHJUlQVDG\WDVRPHQSODVWSnVH|YHUKXYXGHWWlWDGYLGQDFNHQGnGHQGULYHUXWV\UHWRFKHIWHUVRPKMlUQDQ LQWHNDQOHYDXWDQV\UHG|UGX 3RSXOlUWHNQLNPHGKHOLXP SODVWSnVH 8SS 'HQQ\DWUHQGHQI|UGHPVRPYLOOEHJnVMlOYPRUGlULQKDOHUDGKHOLXPWLOOVDPPDQVPHGHQWLOOVOXWDQGH SODVWSnVHRFNVnNDOODW H[LWEDJ 0LQVWSHUVRQHUL.DQDGDKDUDQYlQWPHWRGHQVHGDQRIILFLHOOW'HQ ULNWLJDVLIIUDQDQWDVYDUDP\FNHWK|JUH +HOLXPPHWRGHQLQQHElUDWWGXE\WHUXWV\UHWGLQKMlUQDEHK|YHUI|UDWW|YHUOHYDPHGHQDQQDQJDVYLONHW OHGHUWLOONYlYQLQJRFKVOXWOLJHQKMlUQG|G'HWlUHQYlOGLJWHQNHOHOHJDQWVPlUWIULRFKVlNHUPHWRGXWDQDWW EHK|YDEODQGDLQOlNDUHHOOHUGURJHU0HWRGHQLQQHElUDWWSHUVRQHQSODFHUDUHQSODVWSnVH|YHUKXYXGHWRFK GlUKHOLXPlQWUDUSnVHQJHQRPHQSODVWVODQJ *DVHUVRPNYlYHRFKKHOLXPDQYlQGVI|UDWWE\WDXWV\UHWVnDWWPDQG|UDYV\UHEULVWPHQGHWVNHULQWHVRP PHGGUXQNQLQJGnPDQlUPHGYHWHQRPDWWPDQLQWHInUOXIWXWDQPHGNRQFHQWUHUDGHJDVHULQRPHWW DYJUlQVDWXWU\PPHVnVYLPPDUPDQRFKNYlYQLQJVNHUXWDQNDPS )|UVWHQYDUQLQJ2PSHUVRQHQDYEU\WVXQGHUVMlOYPRUGVI|UV|NHWPHGGHQQDWHNQLNRFK|YHUOHYHUVnlU KMlUQVNDGDRFKI|UODPQLQJP\FNHWVDQQROLNDYLONHWLQWHlUIDOOHWPHGHWWPLVVO\FNDWI|UV|NDYWH[ |YHUGRVHULQJSnV|PQPHGHO 1nJUDVDNHUDWWWlQNDSn +HOLXPJnULQWHDWWVSnUDYLGHQREGXNWLRQYLONHWlUYLNWLJWI|USHUVRQHUVRPDVVLVWHUDULHWWVMlOYPRUG DWWXQGYLNDnWDO'HWEHW\GHURFNVnDWWG|GVRUVDNHQRIWDVWNRPPHUDWWWLOOVNULYDVGHQXQGHUOLJJDQGH VMXNGRPHQ gYDQnJUDJnQJHULQQDQGXJHQRPI|UDNWHQSnDOOYDUI|UDWWK|MDRGGVHQ +HOLXPlULQWHIDUOLJRPGHQIULJ|UV|SSHWLHWWUXPPHGEUDYHQWLODWLRQVnLQJDIDPLOMPHGHOPPDUHOOHU YlQQHUNRPPHUDWWVNDGDV 6YlOMOXJQDQGHOlNHPHGHOHOOHUV|PQPHGHOUHFHSWIULDHOOHUUHFHSWEHODJGD LQQDQI|UDWWI|UHE\JJD NUDPSHUVSDVPHURFKUlGVOD 3ODVWSnVHQE|UYDUDJHQRPVNLQOLJI|UDWWXQGYLNDUlGVODRFKHOOHUIDPLOMPHGOHPPDUNDQVHSDWLHQWHQ 2PJDVEHKnOODUHQlUYLQJOLJVlNUDGHQWLOOVWROHQPHGHWWUHSHOOHUOLNQDQGHLQQDQGXVlWWHULJnQJ 3ODVWSnVDULUlWWVWRUOHNNDQILQQVSnE\JJPDUNQDGHUVWRUPDUNQDGHURFKVSHFLDOLVWDIIlUHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

$QGUDlGHOJDVHUVRPQHRQDUJRQRFKNYlYHIXQJHUDUSnVDPPDVlWWPHQKHOLXPlUOlWWDVWDWW LQI|UVNDIID $QYlQGHQEHNYlPSODWVVRPHQInW|OMPHGHWWIXQJHUDQGHKDOYWWLOOEDNDOXWDQGHU\JJVW|GJDVHQNDQ VLSSUDUXWRPGXOLJJHUQHUKHOWUDNOnQJ 7|PXULQEOnVDQRFKWDUPHQI|UHGXE|UMDUI|UDWWI|UKLQGUDHYHQWXHOOW|PQLQJHIWHUG|GHQLQWUlIIDU 5HPPHQUXQWKDOVHQEHK|YHULQWHYDUDKnUWIDVWVSlQWVnGHWEOLUREHYlPWHOOHUOlPQDUHWWPlUNHEDUD VnP\FNHWDWWJDVHQLQWHI|UVYLQQHUXW .ROODHIWHUP|MOLJDKnOHOOHUUHYRULSODVWSnVHQLQQDQGXE|UMDU 2PGXlURUROLJDWWVXJDLQSODVWSnVHQLPXQQHQVlWWSnGLJHQNHSVHOOHUPDVNDYQnJRWVODJVRP KLQGUDUDWWPXQQHQNRPPHULNRQWDNWPHGSnVHQ 5HNRPPHQGDWLRQHU .|SK\UWYnWDQNDUI|USDUW\EDOORQJHU-XVW|UUHGHVWRElWWUH 7DQNDUILQQVDWWK\UDIUnQOHNVDNVDIIlUHUHOOHUSDUW\EXWLNHU)UnJDLQWHHIWHUKHOLXPXWDQHIWHU XWUXVWQLQJI|USDUW\IHVWEDOORQJHU'XNDQlYHQKLWWDEUDZHEEXWLNHUJHQRPDWWV|NDSnLQWHUQHW 9lJEnGDWDQNDUQDSnHQGLJLWDOEDGUXPVYnJNRPSULPHUDGKHOLXPKDUHQPlWEDUYLNW 'HE|UYlJD OLNDP\FNHW(QIXOOWDQNSnFDOLWHUE|UYlJDXQJHIlUNJ'HQSUHFLVDYLNWHQlULQWHOLNDYLNWLJ VRPMlPI|UHOVHQPHOODQGHEnGHLGHQWLVNDWDQNDUQD 0DUNHUDYLNWHQSnYDUMHWDQNSnXWVLGDQ 9lJSHULRGLVNWWDQNDUQDRFKQRWHUDI|UlQGULQJDULYLNW .RUWI|UHVMlOYPRUGVI|UV|NHWYlJGHPLJHQI|UDWWYHULILHUDDWWYLNWHQLQWHKDUI|UlQGUDWVPlUNEDUW )|UYDUDWDQNDUQDSnHQVYDOWRUUSODWVXWDQGLUHNWVROOMXV 2PQnJRWYHUNDUVNXPWPHGHQDYWDQNDUQDN|SK\UHQDQQDQ 3DVVDQGHG|GVKMlOSVJDVHUVRPNYlYHRFKKHOLXPILQQVRFNVnVRPHQJnQJVIODVNRUVRPDOOWVnLQWHNDQI\OODV SnLJHQGnGHWDUVOXW

%HVWlOOKHOLXPSnVHQ 8SS (QSODWVDWWN|SDGHI|UHPnOVRPEHK|YVI|UKHOLXPRFKSODVWSnVHQPHWRGHQXWRPJDVWDQNDUQD lUIUnQ SRVWDGUHVVHUQDQHGDQI|ULQJDEHVWlOOQLQJDUYLDWHOHIRQHOOHULQWHUQHW (QOLJWIOHUDNlOORUlUGHSnOLWOLJDRFKUHODWLYWVQDEED3ULVHWlUFDNURQRUlYHQI|ULQWHUQDWLRQHOOD EHVWlOOQLQJDU%HWDODPHGNRQWDQWHUSRVWDQYLVQLQJHOOHUFKHFN3nVHQlUGHVLJQDGI|UWYnJDVWDQNDU


DY

*/$''*URXS $YRFDGR%OYG /$0(6$&$ 86$

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

HOOHU

1X/LIH3URGXFWV &RFKLVH'ULYH 0,6628/$07 86$

'MXU

8SS

'MXUNDQYDUDHWWH[RWLVNWDOWHUQDWLY0nQJDWlQNHUQRJLQWHSnKXUPnQJDJLIWDUWHUGHWILQQVWLOOJnQJWLOOL YlUOGHQ'HVVXWRPILQQVGMXUSDUNHU0HQGHWVLVWDlUQRJlQGnPHUDYHQIDQWDVLPHWRGHIWHUVRPGHWNUlYHU HQVnQRJDSODQHULQJRFKWLPLQJ'HVVXWRPULVNHUDUGXDWWVNDGDGMXUHQHIWHUVRPGHWWUROLJHQNRPPHUDWW RUGQDVPHGQnJRQVODJVUlGGQLQJVDNWLRQQlUGHVHUGLJDWWDFNHUDVRFKRPPDQJLOODUGMXUVnDQWDUMDJDWWPDQ YlOMHUHQDQQDQPHWRG

%OLXSSlWHQOHYDQGH

8SS

+lUJlOOHUGHWDWWEHV|ND]RRQGMXUSDUNHUYLOWUHVHUYDWHOOHUnNDWLOOSODWVHUVRPJHRJUDILVNWKDUIDUOLJD PlQQLVNRlWDQGHGMXULVLQQDWXU(WWIUnJHWHFNHQlUDWWInWLPLQJHQDWWVWlPPDGYVGXPnVWHVHWLOODWWKRSSD LQLGHUDVEXUDUHOOHUNOlWWUD|YHUGHUDVPXUDUQlUGHlUKXQJULJDRFKLQWHKDRWXUHQDWWJ|UDGHWQlUGHEOLYLW PDWDGH'nlUGHWPHUWUROLJWDWWGHEDUDNRPPHUOHNDPHGGLJ'HVVXWRPYLOOGXLQWHVNDGDGMXUHQYLONHW NRPPHUKlQGDRPGMXUVN|WDUHVHUGLJEOLDWWDFNHUDGHIWHUVRPGHYHWMXLQWHDWWGXYLOOG|6nWDGLWWVSUnQJ SnNYlOOHQYLGVWlQJQLQJVWLGHOOHUlQQXElWWUH*|UHWWQDWWEHV|N /lPSOLJDGMXUlUJRULOORUWLJUDUOHMRQKDMDUDOODVWRUDURYGMXU

2UPEHWW

8SS

'|GVIDOOIUnQRUPEHWWlULQWHHQYDQOLJVMlOYPRUGVPHWRGPHQVRPPHGHOHNWULFLWHWILQQVGHWPnQJDP\WHUL FLUNXODWLRQ9LONDRUPDUVNDPDQDQYlQGD"6NDOOHURUPHQSRUWUlWWHUDVRIWDVRPG|GOLJPHQLYHUNOLJKHWHQlU GHQLQWHYlUGGLQWLG'HQPHVWJLIWLJDVNDOOHURUPHQgVWOLJ'LDPDQWVNDOOHURUPlUFDJLIWLJVRPHQ NREUDRFKFKDQVHQDWWG|lUOLWHQlYHQRPGXEOLUELWHQDYIOHUDVW\FNHQVDPWLGLJW 9DGKlQGHUQlUGXEOLUELWHQ"*O|PDOOWGXVHWWLILOPHU'HWILQQVLQJHQRUPLYlUOGHQVRPG|GDUGLJSnQnJUD VHNXQGHUGHWlUIDNWLVNWVlOOV\QWI|UG|GVIDOODWWLQWUlIIDXQGHUWUHWLPPDU'HH[DNWDGHWDOMHUQDDYYDGVRP KlQGHUQlUEOLUELWHQEHURUSnYDGI|UVODJVRUPGHWlU(IWHUVRPHQVYHQVNKXJJRUPLQWHSnOnQJDYlJDUlU OLNDG|GOLJVRPGHPHUH[RWLVNDDUWHUQDKDUGXVW|UVWFKDQVSnHWW]RRHOOHUQnJRQSHUVRQPHGHQKREE\I|U RUPDUVRPLPSRUWHUDWHQDYGHInULNWLJWG|GOLJDDUWHUQD 6\PSWRPLQQHIDWWDUKXYXGYlUNLOODPnHQGHXSSNDVWQLQJI|UYLUULQJRFKI|UORUDWPHGYHWDQGH'|GVIDOOIUnQ RUPEHWWNDQLQWUlIIDKDVWLJWHQKDOYWLPPH PHQYDQOLJWYLVWDUGHWPHUlQWLPPDU(QVQDEEG|GlU KXYXGVDNOLJHQDVVRFLHUDGPHGYLVVDDUWHUWH[EUXQRUPHQRFKVNHUSJDKMlUWIHO$QQDUVLQWUlIIDUG|GJHQRP UHVSLUDWLRQVI|UODPQLQJ 'HWILQQVHIIHNWLYDVHUXPWLOOJlQJOLJDI|UDOODRUPDURFKRPGHQDGPLQLVWUHUDVLWLGUHGXFHUDUGHQG|GOLJKHWHQ WLOOPLQGUHlQ)|UVWDKMlOSHQlURFNVnHIIHNWLYLDWWUHGXFHUDPRUWDOLWHW'HWLQQHIDWWDUKnOODRIIUHW LQDNWLYWLPPRELOLVHUDGHQELWQDOHPPHQRFKWLOOlPSDHWWWU\FNI|UEDQGUXQWVnUHW 'HWlUGlUI|UUlWWW\GOLJWDWWGXNDQ|NDGLQDFKDQVHUDYDWWG|RPGXYlQGHUSnGHVVDUnGWH[PDVVHUDGHQ ELWQDOHPPHQRFKVSULQJDRPNULQJ*LIWHWWUDQVSRUWHUDVJHQRPO\PIDV\VWHPHWRFKLQWHDYEORGHWVnDWW|ND GLWWEORGIO|GHNRPPHULQWHDWWLVLJVMlOYWDWWSnVN\QGDG|GHQ.RPRFNVnLKnJDWWHQXSSUHWDGRFKLOVNHQRUP LQMLFHUDUP\FNHWPHUJLIWlQQRUPDOWRFKELWVIOHUJnQJHUlQHQ'lUI|UlUULVNHQDWWG|DOOWLGVW|UUHIUnQ UDVDQGHRUPDU $UWHU

8SS

(QOLYVIDUOLJRFKJLIWLJRUPKDUHQNRPELQDWLRQDYWUHDWWULEXW (WWP\FNHWVWDUNWJLIW (QDJJUHVVLYQDWXURFK P|MOLJKHWHQDWWLQMLFHUDVWRUDPlQJGHUDYJLIW )|UDWWHQRUPVNDYDUDIDUOLJI|UPlQQLVNRUPnVWHGHQRFNVnYDUDYDQOLJLVWRUEHIRONDGHRPUnGHQ1lVWDQ DOODULNWLJWG|GOLJDRUPDULYlUOGHQILQQVL$XVWUDOLHQ+lUSUHVHQWHUDVI\UDDYGHPVRPlUDQVYDULJDI|U QlVWDQDOODG|GVIDOOIUnQRUPEHWWLODQGHW ,QODQGVWDLSDQ2[\XUDQXVPLFUROHSLGRWXV HOOHU9lVWOLJWDLSDQ2[\XUDQXVVFXWHOODWXV $OOPlQW DQVHGGVRPGHQIDUOLJDVWHRUPHQLYlUOGHQ8WDQEHKDQGOLQJPRWJLIW lUHWWRUGHQWOLJWEHWWIUnQHQ WDLSDQQlVWDQDOOWLGG|GOLJW 7LJHURUP1RWHFKLVVFXWDWXV $JJUHVVLYRUPVRPKDUHQREHKDQGODGG|GOLJKHWSn '|GVRUP$FDQWKRSLVDQWDUFWLFXV .RUWIHWVlOOV\QWRUPVRPlUVYnUDWWKLWWDPHGVDPPDG|GOLJKHW VRP7LJHURUPHQ %UXQRUP3VHXGRQDMDWH[WLOLV /LJJHUEDNRPFDKlOIWHQDYDOODG|GVIDOOPHVWI|UDWWGHQnWHUILQQVL EHIRONDGHRPUnGHQ$WWDFNHUDUGLUHNWRPGHQNlQQHUVLJKRWDG&KDQVHQDWWG|IUnQHWWEHWWlUlQGn UHODWLYWOLWHQHIWHUVRPGHQLQMLHUDUHQVnOLWHQPlQJG0HQlQGnG|GDUGHQVQDEEDUHlQDYDOODDQGUD JLIWLJDRUPDU

6SLQGHOEHWW

8SS

'HWILQQVPnQJDJLIWLJDVSLQGODULYlUOGHQPHQEDUDQnJUDInlUIDUOLJDI|UPlQQLVNDQHIWHUVRPGHIOHVWD VSLQGODUNODUDULQWHDYDWWSHQHWUHUDPlQQLVNRKXGHOOHUlUEDUDLQULNWDGHSnDWWInQJDRFKG|GDLQVHNWHU'H VRPlUIDUOLJDI|URVVlUIUlPVWGHVVDI\UDDYYLONHWGXNDQOlVDRPPHUGHWDOMHUDWQHGDQI|U6YDUWDlQNDQ %UXQVSLQGHO6\GQH\IXQQHOZHEVSLGHURFKEUDVLOLDQVNDPLQGUHPDUNInJHOVSLQGODU 'HRJLIWLJDVSLQGHOEHWWHQNDQMXVMlOYNODUWRFNVnYDUDIDUOLJDSJDLQIHNWLRQVULVNHQYLONHWNDQOHGDWLOORPVnUHW InUJnREHKDQGODWEORGI|UJLIWQLQJRFKG|GHQ0HQHQNUnQJOLJDUHH[LWPHWRGInUPDQOHWDHIWHURFKKDUGXHQ IRELI|UVSLQGODUJHQHUHOOWlUGHWHWWlQQXRWUHYOLJDUHKHMGnWLOORPYlUOGHQ


DY

)\UDIDUOLJDVWH

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS

6YDUWDlQNDQ%ODFNZLGRZ/DWURGHFWXVPDFWDQV RFKDQGUDlQNDVSLQGODUDYNODVVHQ/DWURGHFWXVlUGHQ YDQOLJDVWHELWRUVDNHQSJDGHVVXWEUHGQLQJLWURSLNHUQDRFKV|GUD86$PHQlYHQLDQGUDYDUPDUHNOLPDW1lU GHWJlOOHUG|GVIDOOlUGHWVlOOV\QWlYHQRPEDUQRFKlOGUHO|SHUVW|UUHULVNDWWG|0HGDQKDQHQlURIDUOLJRFK P\FNHWPLQGUHDQVHVKRQDQVJLIWPHUlUJJUVWDUNDUHlQGHWDYHQVNDOOHURUP6\PSWRPlULOODPnHQGH ORNDOLVHUDGVPlUWDVYXOOQDGURGQDGRFKPXVNHONUDPSRFKDQGQ|GRFKERWDVPHGVHUXP (QOLJWUDSSRUWHUKDUGHQVYDUWDlQNDQlYHQNDOODGHQDYYlUOGHQVJLIWLJDVWHVSLQGODUG\NWXSSSnDOOWIOHU VWlOOHQL6YHULJHRFKlUSnYlJDWWHWDEOHUDVLJLODQGHW2IWDVWNRPPHUGHQWLOO6YHULJHYLDELOHOOHU UHVHUYGHOVLPSRUWHU'HWWD|NDUGHILQLWLYWGLQDFKDQVHUI|UDWWInQJDHQHOOHUIOHUDRFKOnWDGHPELWDGLJLVQDEE I|OMG6YDUWDlQNDQJLOODUGXQNODYDUPDUHXWU\PPHQGlUGHQLOXJQRFKURNDQVSLQQDVLWWNUDIWLJDRFK NOLEELJDQlW,6YHULJHKLWWDVGHQRIWDLJDUDJHHOOHUSnXWHGDVV %UXQVSLQGHO%URZQ5HFOXVHVSLGHU/D[RVFHOHVUHFOXVDRFK/D[RVFHOHVODHWD lUIDUOLJSJDGH YlYQDGVVNDGRUVRPNDQXSSVWnYLGGHRWUROLJWVPlUWVDPPDEHWWHQ1HUYJLIWHWG|GDUFHOOHUQDQHNURVUXQW VnUHWRFKIUDPNDOODUDOOYDUOLJDV\VWHPDWLVNDV\PSWRPRFKInUPDQLQWHOlNDUKMlOSO|SHUPDQULVNHQDWW GUDEEDVDYDOOYDUOLJDVNDGRUQlUJLIWHWlWHUERUWN|WWRFKKXG6\PSWRPlUIHEHUKXYXGYlUNIURVVDRFKL RYDQOLJDIDOONDQGHWRUVDNDNUlNQLQJDURFKQMXUVNDGRU 6\GQH\IXQQHOZHEVSLGHU$WUD[UREXVWXV DQVHVVRPHQDYGHDOOUDIDUOLJDVWHLYlUOGHQlYHQRPGHlU UHVWULNWHUDGHWLOOHQEDUWRPUnGHQUXQW6\GQH\$XVWUDOLHQ+DQDUQDlUGHPPHGPHVWJLIWRFKVRPNDQRUVDND G|GVIDOO6\PSWRPHIWHUHWWEHWWLQNOXGHUDUORNDOVPlUWDLOODPnHQGHI|UODPQLQJLPXQQHQPDJVPlUWD VYHWWQLQJRFKDYV|QGULQJDYVDOLY(WWVHUXPILQQVRFKLQJDG|GVIDOOKDUQRUWHWVVHQGHVVLQWURGXNWLRQ %UDVLOLDQVNDPLQGUHPDUNInJHOVSLQGODU%UD]LOLDQZDQGHULQJVSLGHUV3KRQHXWULDIHUD 'HVVDVSLQGODUL WDUDQWHOVWRUOHNHQKLWWDVLEODQGLEDQDQNODVDULPSRUWHUDGHIUnQ%UDVLOLHQ8QGHUOLJWQRJlUPnQJDDYGHVVEHWW WRUUEHWWPHQRPJLIWVSUXWDVLQNDQUHVXOWDWHWEOLYlOGLJWDOOYDUOLJDI|URIIUHW([WUHPWVQDEEDRFKIDUOLJD

0DQHWHU

8SS

0DQHWHUlYHQNlQGVRPVM|JHWLQJ lUIULVLPPDQGHU\JJUDGVO|VDQlVVHOGMXUVRPQlVWDQXWHVOXWDQGHEHVWnUDY YDWWHQGHnWHUVWnHQGHSURFHQWHQGHUDVNURSSlUHQJHOHOLNQDQGHKLQQD9LVVDDUWHUlUEODQGGHPJLIWLJDVWH GMXUHQSnMRUGHQ 'HIOHVWDDUWHUNDQEUlQQDVP\FNHWVPlUWVDPWRFKHWWInWDONDQXWP\QQDLDPSXWDWLRQHUDYOHPPDUHOOHU WRPG|GHQ,VYHQVNDYDWWHQILQQVU|GEUlQQPDQHWRFKPHUVlOODQNRPSDVVPDQHWVRPEnGDEUlQQV REHKDJOLJWPHGVLQDWHQWDNOHUPHQRIWDVWPHGHQEDUWORNDODV\PSWRP2PGXlUDOOHUJLVNHOOHUKDUHQK|J NlQVOLJKHWNDQHWWVWLQJUHVXOWHUDLG|GVIDOO)RONNDQlYHQGUXQNQDRPGHJnULQLFKRFN 'HDOOUDIDUOLJDVWHlUER[PDQHWHQ&KLURQH[IOHFNHULRFK&DUXNLDEDUQHVLVRPWLOOVDPPDQVG|GDWIOHU PlQQLVNRUlQQnJRWDQQDWYDWWHQGMXU6HGDQKDUG|GVIDOOQRWHUDWV'HKLWWDVL$XVWUDOLHQ )LOLSSLQHUQD+DZDLL9LHWQDPRFKPnQJDDQGUDWURSLVNDNOLPDW 'XNDQVNHNDQNRPPDXQGDQPHGDWWLPSRUWHUDGHVVDPDQHWHURPGXlUHQVDPODUHRFKKDUHWWOlPSOLJW DNYDULXPSOXVHQYlOGLJWJRGHNRQRPL$QQDUVlUGHWLQWHO|QW

3DUDVLWHU

8SS

3DUDVLWHUlURUJDQLVPHUVRPOHYHUDYDWWWDVLQQlULQJLIUnQVLWWYlUGGMXU0DQVNLOMHUSnWYnIRUPHUDY SDUDVLWHUQlPOLJHQ XWYlUWHVSDUDVLWHUHNWRSDUDVLWH[HPSHOYLVO|VVRFKORSSRURFKIlVWLQJDU LQYlUWHVSDUDVLWHUHQGRSDUDVLWH[HPSHOYLVELQQLNHPDVN 6MXNGRPDUVRPVSULGVJHQRPSDUDVLWHUlUDQVYDULJDI|UHQVWRUGHODYGHQK|JDPlQVNOLJDPRUELGLWHWRFK PRUWDOLWHWLXYlUOGHQ1nJUDH[HPSHOlUPDODULDV|PQVMXNDVFKLVWRVRPLDVRFKHOHIDQWVMXND 9LVVDDYGHVVDlUIDUOLJDUHlQDQGUDPHGNRQVHNYHQVHUVRPI|UODPQLQJEOLQGKHWWDUPSUREOHPLQIHNWLRQHU KMlUQVNDGRURFKIHEHU'lUHPRWlUGHWVYnUWDWWVPLWWDVDYGHVVDH[RWLVNDVMXNGRPDURPGXDOGULJOlPQDU 6YHULJH'XKLWWDUHQOLVWDSnSDUDVLWHUVRPDQJULSHUPlQQLVNDQKlU

*LIWJURGRU

8SS

3LOJLIWVJURGRUHOOHUJLIWJURGRUlUGHWVYHQVNDQDPQHWSnGHQJUXSSJURGGMXUVRPWLOOK|UIDPLOMHQ 'HQGUREDWLGDHRFKILQQVQDWXUOLJWL&HQWUDODPHULNDRFK6\GDPHULND 1nJUDDYDUWHQVVNLQQVHNUHWLQQHKnOOHUHWWH[WUHPWIDUOLJWQHUYJLIWEDWUDFKRWR[LQDYYLONHWGHWUlFNHUPHG PLNURJUDPI|UDWWGRVHQVNDYDUDG|GOLJ'HQJ\OOHQHNRNRLJLIWJURGDQSK\OOREDWHVWHUULELOLV lUVnJLIWLJDWW GHWNDQUlFNDPHGDWWQXGGDJURGDQVU\JJPHGWXQJVSHWVHQI|UDWW|YHUI|UDHQG|GOLJGRVJLIW 3LOJLIWJURGRUNDUDNWHULVHUDVYDQOLJHQDYGHUDVVNDUSWIlUJDGHVNLQQRFKEO\JVDPPDVWRUOHNVRPGHDQYlQGHU I|UDWWYDUQDURYGMXURFKInJODUDWWGHlUJLIWLJD 'XNDQLPSRUWHUDJLIWJURGRUI|UHWWDNYDULXPPHQVHXSSVnGHUDVJLIWLQWHI|UVYDJDVSJDIHOGLHWYLONHW RIWDKlQGHUPHGJLIWJURGRULInQJHQVNDS 9LVVDV\GDPHULNDQVNDLQGLDQVWDPPDULYlVWUD&RORPELDGRSSDUVSHWVHQSnVLQDEOnVU|UVSLODULJLIWHWVRPNDQ KLWWDVSnWUHJURGDUWHU'HWlUIUnQGHWWDIDPLOMHQKDUInWWVLWWQDPQWURWVDWWLQJHQDYDOODGH|YULJD PHGOHPPDUQDLIDPLOMHQSLOJLIWVJURGRUDQYlQGVSnVDPPDVlWWGHIOHVWDlULQWHHQVJLIWLJD 1lUHWWYLOWGMXUVNMXWVPHGHQI|UJLIWDGSLOG|UGHWLQRPQnJUDPLQXWHU*LIWSLODUPHGEDWUDFKRWR[LQlU WLOOUlFNOLJWSRWHQWDI|UDWWG|GDDSRURFKInJODUP\FNHWVQDEEWHIWHUVRPJLIWHWSDUDO\VHUDUQHUYV\VWHPHW QlVWDQRPHGHOEDUW /'KRVUnWWRUlUJNJVnI|UHQYX[HQPlQQLVNDSnNJOLJJHU/'SnFDPJYLONHW PRWVYDUDQGHYLNWHQDYWYnVDOWNRUQ$OOWVnHWWDYGHJLIWLJDVWHlPQHQSnMRUGHQWH[JJUPHUSRWHQWlQ FXUDUH *LIWHWSnYHUNDUGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWJHQRPDWWSnYHUNDNRSOOLQJHQPHOODQQHUYHURFKPXVNOHUVSHFLHOOW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

KMlUWPXVNHOQVRPXSSOHYHUDU\WPLPXVNHONUDPSRFKH[WUDKMlUWVODJYLONHWRXQGYLNOLJHQOHGHUWLOOKMlUWVWRSS 'HWILQQVLQGDJLQJHWERWHPHGHOWLOOJlQJOLJW

7XVHQIRWLQJDU0nQJIRWLQJDU

8SS

9LVVDLQVHNWVDUWHUDYWXVHQIRWLQJDUPnQJIRWLQJDUVNDOEDJJDUPDODURFKIMlULODUXWV|QGUDUYlWHF\DQLGVRPHQ I|UVYDUVPHNDQLVP 9DUMHWXVHQIRWLQJDYGHQJLIWLJDVRUWHQLQQHKnOOHUPJYlWHF\DQLG'HWEHW\GHUDWWVW\FNHQLQVHNWKDU WLOOUlFNOLJWPHGJLIWI|UDWWG|GDHQPXVPHGDQVW\FNHQNDQG|GDHQPlQQLVND)UnJDQlUEDUDKXUPDQ H[WUDKHUDUJLIWHWRFKInUGHWLQLNURSSHQHIWHUVRPGHWKDUHQKHPVNWLOODOXNWDQGHRG|U $UWHUVRPXWYHFNODWGHQQDWUHYOLJD|YHUOHYQDGVPHNDQLVPlUEOD 3LOOHUWXVHQIRWLQJHQDSKHORULDYLUJLQLHQVLV %DQGGXEEHOIRWDGWXVHQIRWLQJSRO\GHVPLGDSRO\GHVPLGDH $IULNDQVNO|YVNDOEDJJHGLDPSKLGLDVLPSOH[

6NRUSLRQHU

8SS

'HWILQQVXQJHIlUROLNDDUWHUDYVNRUSLRQHUVRPI|UHNRPPHU|YHUDOOWXWRPSn1\D=HHODQGRFK $QWDUNWLV'HI|UHGUDUDWWOHYDLRPUnGHQGlUWHPSHUDWXUHQOLJJHUPHOODQ&RFK&PHQ|YHUOHYHUL WHPSHUDWXULQWHUYDOOHW±& $OODDUWHUQDKDUWYnN|UWODUVRPSURGXFHUDUJLIWYLONHWP\QQDULHQJLIWWDJJOlQJVWXWSnVYDQVHQ.|UWHOQ SURGXFHUDUHQPlQJGROLNDVDPPDQVDWWDJLIWHUEODQHXURWR[LQPHQRFNVnVLJQDOVXEVWDQVHUVnVRPKLVWDPLQ RFKVHURWRQLQ&LUNDDUWHUKDUHWWJLIWVRPlUIDUOLJWI|UPlQQLVNRURFKKRVXQJHIlUDUWHUlUJLIWHWVn ULNOLJWRFKHOOHUNUDIWLJWDWWGHWWRPNDQYDUDG|GDQGH (QDYGHVVDlU'|GVVNRUSLRQHQ/HLXUXVTXLQTXHVWULDWXV VRPDQVHVHQDYGHPHVWJLIWLJDVWHDUWHUQDSJD VLQNUDIWIXOODFRFNWDLODYQHUYJLIWHUVRPKDUHWWYlOGLJWOnJW/' (QEHWWIUnQDUWHQlUVPlUWVDPWPHQEHK|YHULQWHYDUDG|GOLJWRPGXlUI|U|YULJWIULVN'lUHPRWlUEDUQRFK lOGUHEHW\GOLJWPHUVnUEDUD*LIWHWG|GDUJHQRPDWWNURSSHQ|YHUUHDJHUDUHQ|YHUNlQVOLJKHWPRW lJJYLWHlPQHQVRPOHGHUWLOOOXQJ|GHP $UWHQlUGHVVXWRPH[WUHPWDJJUHVVLYPHQILQQVDWWN|SDLGHQH[RWLVNDGMXUKDQGHOQ

%OnVILVNDU

8SS

%OnVILVNDUPHOODQFPWLOOFDFPOnQJD lUNlQGDI|UVLQI|UPnJDDWWYLGIDUDEOnVDXSSVLJPHGYDWWHQ HOOHUOXIWIRUPHQSnILVNHQlQGUDVGnWLOOPHUNORWIRUPDG0HULQWUHVVDQWlUDWWGHGHVVXWRPLQQHKnOOHUWR[LQHW WHWUDGRWR[LQYLONHWlUP\FNHWJLIWLJWI|UPlQQLVNRU ,-DSDQlUEOnVILVNIXJXHQGHOLNDWHVVVRPGRFNEDUDInUEHUHGDVSURIHVVLRQHOOWDYVSHFLHOOWXWELOGDGHRFK H[DPLQHUDGHNRFNDU'HWPHVWDDYJLIWHWlUNRQFHQWUHUDWWLOOVNLQQRFKLQUHRUJDQIUDPI|UDOOWOHYHUQVRP HQOLJWODJLQWHInUVlOMDV|YHUKXYXGWDJHWRFKVRPSnUHVWDXUDQJHUKDQWHUDVVRPULVNDYIDOO bPQHWWHWURGRWR[LQLEOnVILVNDUEHUlNQDVYDUDJnQJHUJLIWLJDUHlQF\DQNDOLXPF\DQLG RFKNDQRUVDND G|GVIDOOLQRPHQRFKKDOYWLPPHHIWHUNRQVXPWLRQ 7HFNHQSnI|UJLIWQLQJlUV\PSWRPVRPI|UODPQLQJLEHQRFKDUPDURFKVYnULJKHWDWWDQGDV8QGHUDYOHG WUHRFKSHUVRQHUVNDGDGHVHIWHUDWWKDWLOOUHWWILVNGHInQJDWSnHJHQKDQG 7,36cNWLOO-DSDQRFKJnWLOOHQUHVWDXUDQJVRPVHUYHUDUEOnVILVNXWDQNRUUHNWOLFHQV&KDQVHQlUGnVWRUDWW GXDYOLGHUJHQRPDWWGLWWUHVSLUDWLRQVV\VWHPNROODSVDUVSHFLHOOWRPGXLQWHKLQQHUIUDPWLOOHWWVMXNKXV

9DVVDEODG

8SS

+lUVDPODVDOODH[LWPHWRGHUVRPKDUDWWJ|UDPHGYDVVDEODGNQLYDURFKVYlUGRFKVRPPDQNDQJLVVD EHW\GHURFKLQQHKnOOHUGHVVDPHWRGHUUlWWVnRUGHQWOLJWPHGYnOGRFKEORG'HWEHW\GHUDWWJLOODUGXLQWH V\QHQDYGLWWHJHWEORGOlVYLGDUHXQGHUQnJRQDQQDQUXEULN)|UHUDQGUDVnNDQQlPQDVDWWIDYRULWPHWRG KlUVMlOYNODUWlUI|UEO|GQLQJHIWHUDWWKDVNXULWVLQDKDQGOHGHU.ODVVLNHUQ'HDQGUDlUPHUXWOlQGVNDLVLWW XUSVUXQJRFKXW|YQLQJ

)|UEO|GQLQJ

8SS

%ORGI|UOXVWlUHQSRSXOlURFKYDQOLJVMlOYPRUGVPHWRGPHQSDVVDULQWHDOODVSHFLHOOWGHVRPLQWHWnOV\QHQDY EORG9DQOLJHQVNlUPDQXSSVLQDKDQGOHGHURFKI|UEO|GHUWLOOG|GV +DQGOHGHU

8SS

)|UDYOLYQLQJDYGMXUDQYlQGVI|UEO|GQLQJI|UDWWJDUDQWHUDG|GVIDOOHIWHUHOHNWULVNFKRFNHOOHUDQQDQ PHGYHWVO|VKHWRFKHIWHUVRPPlQQLVNDQlUHWWGMXUJlOOHUWLOOVDPPDVDN(WWYDUQLQJHQVRUGlUDWWRUR lUDVVRFLHUDGPHGOnJEORGYRO\P %|MGLQDKDQGOHGHUPRWGLJKLWWDYHFNHWRFKVNlUHWWVnUGLDJRQDOWVnGMXSWGXNDQnVWDGNRPPDI|UV|NPHG UDNEODG$WWOLJJDLHWWYDUPWEDGNRPPHUDWW|NDEORGIO|GHWWLOORPUnGHWRFKJ|UDEORGYHVVORUQDQlUPDUH KXGHQYLONHWJ|UGHOlWWDUHDWWVNlUDDY.RPLKnJDWWUDNEODGEOLUUlWWVYnUDDWWKnOODQlUGHWlFNVPHGEORG VnHQNQLYPHGHWWEUDVNDIWlUDWWI|UHGUD 'HWElVWDVlWWHWDWWXWI|UDGHWWDSnlU

6NDIIDHQVWRUVNnOIXOODYLVYDWWHQP\FNHWLV 3ODFHUDGLQDUPLGHQI|UHQWLPPHJ|URQWLE|UMDQGRPQDUVHQDY 7DHWWUDNEODGHOOHUYDVVNQLY 6NlUOlQJVKDQGOHGHQGlUGHQP|WHUKDQGHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6NlUVHQJUDGHUQHUUDNW|YHUKDQGOHGHQ 6HQQHULPLWWHQDYGLQDUPWLOOVGHWE|UMDUJ|UDRQW 1\FNHOQWLOODWWVNlUDV|QGHUGLQDKDQGOHGHUlUDWWJ|UDGMXSDRFKOnQJDVnULQWH|YHUGLQDKDQGOHGHUXWDQ XSSGLQDDUPDUVNDGDGLQDDUWlUHURFKJ|ULKRSNOXPSQLQJVYnUDUH'HWlURFNVnElWWUHDWWVLWWDLHWWYDUPW EDGHOOHUGXVFKKHWWDQJ|UDWWEORGIO|GHWIRUWVlWWHURFKOXJQDUQHUGLJPHQGHWJ|URFNVnDWWGLWWKMlUWD SXPSDUPHUDI|UDWWN\ODDYNURSSHQ /LWHDONRKROLGLWWV\VWHPlULQWHKHOOHUIHOHIWHUVRPGHWI|UKLQGUDUEORGNOXPSQLQJNDQVWRSSDnQJHVWDWWDFNHU RFKlYHQEHJUlQVDVPlUWDQ+|MGLQDEHQQlUGXVLWWHULEDGHWGHWJ|UDWWEORGHWIUnQGHOlJUHUHJLRQHUQD NRPPHUWLOOEDNVWLOONURSSHQVFHQWHUGlUGHWNDQSXPSDVXWIRUWDUHRFKKLQGUD\UVHOHIWHUHWWWDJ 5HVXOWDWHWDYHQO\FNDGKDQGOHGVVNlUQLQJlU'XEOLUNDOORFKNlQQHUGLJIUXVHQ|YHUNURSSHQGXNlQQHUGLJ RVWDGLJHIWHUDWWKDI|UORUDWP\FNHWEORGRFKGXNlQQHUGLJWU|WW'XNDQNlQQD\UVHORFKNRPPHUDWWE|UMD EOLV|PQLJ'XNlQQHUGLWWKMlUWVODJJHQRPKHODNURSSHQRFKHQXQGHUOLJNlQVODDYSXOVHULQJLGLQDDUPDU RFKEHQDOOWHIWHUVRPWLPPDUSDVVHUDURFKGLWWEORGWU\FNIDOOHU *HQRPVQLWWOLJWLGGHWWDUDWWG|DYHQKDQGOHGVVNlUQLQJEHURUSnGLQYLNWOlQJGRFKKXUGMXSRFKVWRUDVnUHQ lU.RPLKnJ6NlUXSSnWPRWDUPHQI|UDWW|SSQDGLQDYHQHU0HGHOVQLWWVWLGlUPLQVWWLPPDU.DQVNH OlQJUHRPGXYlJHUPHURFKKDUHQVWRUNURSSVPDVVD6lWWSnHQ&'WlQGHWWOMXVGULFNDONRKRORFKWDQnJUD V|PQWDEOHWWHU6LWWLHWWYDUPWEDGRFKOnWDOOWEDUDI|UVYLQQDERUW 9LNWLJDDUWlUHUlULDUPHQVNlUIUnQDUPEnJHQQHUWLOOKDQGOHGHQOlQJVDUWlUHQLEHQHQILQQVVWRUDDUWlUHURFK IDNWLVNWSHQLVHQRPGXlUPRGLJQRJRFKYnJDU0nQJDVRPVNlUVLJLKDQGOHGHUQDVOXWDUQlUGRPVHUEORGHW VSUXWDXWLWDNWPHGSXOVHQPHGDQGHLYHUNOLJHQEDUDQnWWYHQHULVWlOOHWI|UDUWlUHQ.URSSHQVN\GGDUVLJ RFNVnPRWEORGI|UOXVWJHQRPDWWVWlQJDDYEORGIO|GHWHIWHUHWWWDJRFKFHQWUDOLVHUDEORGHWWLOONURSSHQVPLWW RFKKMlUQDQ 'HWlUUlWWVYnUWDWWVNlUDV|QGHUKDQGOHGHUQDRFKWUlIIDHQDUWlUPnQJDQnUHQYHQRFKVHUEORGHWRFKWURU GHWUlIIDWHQDUWlURFKGHWlUNODUW)HODUWlUHQILQQVEDNRPYHQHQYLONHWRFNVnSXOVHUDUPHQLQWHOLND P\FNHWVnGXPnVWHIRUWVlWWDVNlUDlYHQQlUEORGHWVSUXWDUXW $UWlUHQPnVWHRFNVnNXQQDVWnHPRWK|JWWU\FNVnGHQlUUlWWWXIIRFKVHJ2FKQlUGXQnUGHQlUGXWUROLJHQ UlWWVnVYDJ3JDDYNURSSHQVQDWXUOLJDVN\GGPRWEORGI|UOXVWPLVVO\FNDVPnQJDVMlOYPRUGVRPHJHQWOLJHQ lUHWWURSSnKMlOS0nQJDInUSDQLNHIWHUKDVNXULWVLJRFKULQJHURIWDVMlOYDHIWHUHQDPEXODQVRFKI|UV|NHU VWDUWDVLWWOLYLJHQ'HVHUYlUOGHQIUnQHQDQQDQV\QYLQNHOHIWHUVLWWVMlOYPRUGRFKEUXNDUDQYlQGDGHWVRP HQVWDUWSXQNWLGHUDVQ\DOLY (WWWLSVNDQYDUDDWWDQYlQGDVDPPDXWUXVWQLQJVRPVQYlQGVQlUGXGRQHUDUEORGWLOOHQEORGEDQNGYVHQQnO LHWWEORGNlUORFKHQELWSODVWWXE'HWOnWHUVRPDWWGHWVNXOOHNXQQDDYOlJVQDIOHUDDYQDFNGHODUQDPHGGHQ YDQOLJDKDQGOHGVPHWRGHQ

6WRUDDUWlUHUYHQHU 8SS 2PGXYLOOEO|GDLKMlOILQQVGHWWYnYlJDUDWWI|OMD,QXWLYDUMHOnUILQQVGHWDUWlUHUVRPlUFDFPWMRFNDHQ EORGI|UOXVWIUnQGHPNRPPHUDWWOHGDWLOOG|GHQLQRPQnJUDPLQXWHU2PGXYnJDUVnUlFNHUGHWPHGHWWKXJJ RFKHWWVSUXWDYEORGGXLQWHNRPPHUDWWWURRFKLQJHQFKDQVDWWVWRSSDGHW6QDEEW $UPKnORUQDHOOHUK|IWEHQVDUWlUHUQDlUDQGUDPnO6NDIIDHQLKnOLJWXEPHGHQVNlUHJJV\WD'XNDQWU\FNDLQ GHQRFKEO|GDUHMlOW+|IWEHQVDUWlUHUQDlUVYnUDDWWQnRPGXLQWHKDUHWWKDJHOJHYlURFKNXORUDWWWLOOJn(Q DQDWRPLERNNDQKMlOSDGLJ $UWlUHUQDUXQWGHEORGI|UVHHQGHYHQHUQDSnLQVLGDQDYDUPEnJDUQDlUDQGUDP|MOLJDPnO7DHWWSDUGULQNDU PRWLOODPnHQGHRFKV\QHQDYEORG ELQGHWWJXPPLEDQGKnUWUXQWGLQ|YUHDUPWDHWWUDNEODGRFKVNlUHWW OLWHWVnUSnFP%ORGHWW|PVIRUW'HWNDQYDUDVYnUWDWWWUlIIDDUWlUHQVnXQGYLNRPGXLQWHlUVlNHU $WWVNlUDKDOVHQDYGLJVMlOYlUVYnUWRFKREHKDJOLJWSOXVGHWIDNWXPDWWKDOVSXOVnGHUQVN\GGDVDYGLQ OXIWVWUXSH)|UDWWVNlUDV|QGHUKDOVSXOVnGHUQNUlYVHWWVnQWVWRUWMDFNDWWGXQlVWDQPnVWHKDOVKXJJDGLJVMlOY I|UDWWO\FNDV 'XNDQOlVDPHURPGHWWDlPQHKlU

9DUKLWWDUPDQYDVVDEODG"

8SS

9DGNDQPDQDQYlQGDI|UDWWVNDSDHQOLYVKRWDQGHI|UEO|GQLQJ"+lUlUQnJUDWLSV


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

5DNEODG .|NVNQLY 0RUDNQLY 6SUXFNHWHOOHUNURVVDWJODV +XVKnOOVDSSDUDWHUPHGYDVVDRFKO|VWDJEDUDEODG 9HNW\JVRPWnQJDUVNUXYPHMVODUVnJDURFKV\ODU .DUWRQJVNlUDUH 1\FNODU 3HQQNQLY 9DUNDQPDQInWDJSnNODVVLVNDUDNEODG"

8SS

2PGXYLOOInWDJSnGHWNODVVLVNDUDNEODGHWDWWDQYlQGDLGLWWVMlOYPRUGUHNRPPHQGHUDVKXGYnUGVEXWLNHUSn QlWHWHOOHUDXNWLRQVDMWHUVRP7UDGHUD 9DGGXVNDIUnJDOHWDHIWHUlUUDNEODGWLOOHQNODVVLVNUDNK\YHO $WWHUKnOODGHVVDE|ULQWHVNLFNDXWQnJUDYDUQLQJVVLJQDOHUVnYLGDGXLQWHNRPELQHUDUGLQEHVWlOOQLQJPHG DQGUDSURGXNWHUVRPYDVVDNQLYDUHOOHUIDUOLJDNHPLNDOLHU 9HQSXQNWLRQWDSSDEORG 8SS 9HQSXQNWLRQlUHWWILQDUHRUGI|UDWWWDSSDEORGVRPDOODQnJRQJnQJYDULWPHGRPRIWDVWDYHQ VMXNVN|WHUVND 9HUNW\JHQVRPDQYlQGVYLGEORGSURYHUlUHQSODVWKXEEYDNXXPWXERFKHQK\SRGHUPDWLVNXQGHUKXGHQ QnO9DQOLJWYLVWDUPOWLOOPOEORGYLGYDUMHWLOOIlOOHPHQGXNDQW|PPDKXUP\FNHWGXYLOORPGXEDUDKDU WLOOJnQJWLOOYHUNW\JHQ6WLFNHWVNHURIWDVWIUnQHQYHQXQGHUDUPEnJHQHIWHUVRPKXYXGYHQHQOLJJHUQlUD KXGHQRFKRPUnGHWLQQHKnOOHUInQHUYWUnGDU .DQGHVVDYHUNW\JDQYlQGDVI|UDWWEO|GDWLOOG|GV"-DGHWlUIXOOWP|MOLJW7DSSDHWWSDUOLWHURFKVHJODLYlJ 7lQNSnDWWVDPODXSSDOOWEORGJHQRPDWWOLJJDLHWWEDGNDUWH[2PEORGHWKDPQDU|YHUDOOWNDQGHWOlFND WH[WLOOOlJHQKHWHQQHGDQI|URFKODUPDSROLVRFKDPEXODQV$WWGULFNDDONRKROI|UKLQGUDUDWWEORGHWOHYUDUVLJ I|UVQDEEW6HWLOODWWGXLQWHIU\VHUGnEORGHWIO\WWDVWLOOPLWWHQDYNURSSHQVYLWDODV\VWHPYLGN|OG

%ORGJLYQLQJ 8SS %ORGJLYQLQJlUHQSURFHGXUQlUIULYLOOLJDEORGJLYDUHGRQHUDUEORGVRPVHGDQDQYlQGVLVMXNYnUGHQ(Q VDPKlOOVWMlQVWVRPQXPHUDlUKHOWQ|GYlQGLJI|UDWWGHQPRGHUQDVMXNYnUGHQVNDIXQJHUD6YHQVND EORGJLYDUHJHUXQJHIlUSnVDUEORGnUOLJHQGlUYDUMHSnVHU\PPHUGO 0HWRGHQJnUXWSnDWWGXKHOWHQNHOWW|PPHUGLJVMlOYSnEORGPHQLHWWPHURUJDQVLHUDWVlWWlQDWWVNlUDL GLQDKDQGOHGHUVDPWLGLJWVRPGXDJHUDUVDPKlOOVVDPDULW'XG|UIUnQEORGEULVWKHOWHQNHOW (QKRSSO|VPHWRGGnHIWHUHWWSDUWLRWDOEHV|NVnNRPPHUVMXNVN|WHUVNDQDWWQRWHUDGLQDPnQJDVWLFNRFK U|GDPlUNHQLDUPEnJVYHFNHWRFKIUnJDYDGVRPSnJnU

*LOMRWLQ

8SS

*LOMRWLQHOOHUIDOOELODlUHWWYHUNW\JI|UDYUlWWQLQJJHQRPKDOVKXJJQLQJVRPLQWURGXFHUDGHVL)UDQNULNHL VDPEDQGPHGGHQIUDQVNDUHYROXWLRQHQ(QJLOMRWLQEHVWnUDYWYnYHUWLNDODVNHQRURFKHQVQHGVWlOOGELOD9LG DYUlWWQLQJHQIULJ|UVELODQIUnQVLWWK|JVWDOlJHRFKKXJJHULJHQRPGHWIDVWOnVWDPHGHQE\JHOYLGKDOVHQ RIIUHW *LOMRWLQHQDQVnJVOlQJHYDUDHWWPRGHUQWRFKPHUKXPDQWDYUlWWQLQJVUHGVNDSHIWHUVRPGHWYDUVQDEEWRFK OLQGULJWPRWGHQDYUlWWDGHRFKWLOOlPSDGHVSnDOODVRPG|PWVWLOOG|GHQ7LGLJDUHKDGHROLND DYUlWWQLQJVPHWRGHUDQYlQWVI|UROLNDVDPKlOOVNODVVHU0DQWURGGHSnGHQWLGHQRFNVnDWWJLOMRWLQHQLQQHEDU HQVPlUWIULRFKRPHGHOEDUG|GRFKYDUGlUI|UPHUKXPDQW1XPHUDDQVHUHQGHOH[SHUWHUDWWRIIUHWNDQI|UEOL PHGYHWHQI|UXSSWLOOVHNXQGHUHIWHUKDOVKXJJQLQJHQ (QVYnUG|PGPHWRG3nHQDKDQGHQVQDEERFKHIIHNWLYVRPWXVDQ3nGHQDQGUDHQK|JVWREHKDJOLJRFK RILQNDQVNHRYlUGLJG|GPHGHQK|JPRWEMXGDQGHIDNWRUVRPDYVNUlFNHUDYDOODVRPSODQHUDUDWW OlPQDRVV'HVVXWRPlUGHW\WWHUVWVYnUWDWWInWDJLHQIXQJHUDQGHJLOMRWLQRPGXLQWHlUKlQGLJQRJDWWE\JJD HQVMlOY.DQVNHNDQELOGHQQHGDQI|UYDUDWLOOKMlOSRPGXlULQWUHVVHUDGLJ|UGHWVMlOYPHWRGHQ 5LWQLQJ

8SS

(QHQNHOULWQLQJDYHQIXQJHUDQGHJLOMRWLQ


DY

+DOVKXJJQLQJ

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS

+DOVKXJJQLQJlUHQWHNQLNVRPNDQPHGI|UDKDVWLJPHGYHWVO|VKHWRFKlUVQDEEWJHQRPI|UG'lUHPRWNDQ KDQWHULQJHQRFKW\JODQGHWI|UDWWXWI|UDWHNQLNHQYDUDRURDQGH'DWDYLVDUDWWHOHNWULVNDNWLYLWHWLKMlUQDQ YDUDULVHNXQGHUI|OMDQGHKDOVKXJJQLQJ'HQNDQYDUDHVWHWLVNWRURDQGHI|USHUVRQDOVRPXWI|UHOOHU EHYLWWQDUWHNQLNHQ $QWDJOLJHQNDQHWWPlQVNOLJWKXYXGVHLVHNXQGHUHIWHUKDOVKXJJQLQJ3UHFLVHIWHUVYlUGHWJLOMRWLQHQ ELORO\FNDQHOOHUYDGGHWYDUVRPDYOlJVQDUHWWKXYXGIUnQVLQNURSSNlQQHUGXHQOlWWRFKLOODPnHQGHNlQVOD 6HQVHUGXVWMlUQRUHOOHUVYDUWDIOlFNDU/MXGVRPOnWHUKDUHQK|JUHWRQ'XNlQQHUGLJNDOOUXQWNlNHQRFK WXQJDHIWHUVRPEORGHWOlPQDUGLWWKXYXG)|UV|NHUGXSUDWDlUDOOWVRPNRPPHUXWEORGHIWHUVRPGLQU|VWER[ RFKKDOVlUERUWD6HQNRPPHUVDNWDNU\SDQGHHQNlQVODDYP|UNHURFKLVRFKGXG|U .DQDQYlQGDVSnWnJUlOVHQLKRSPHGHQ|YHUGRVDYV|PQPHGHOI|UHQVlNHUPHWRG(IWHUVRPHQJLOMRWLQlU VYnUDWWInWDJSnLGDJRPGXLQWHlUKlQGLJRFKNDQE\JJDHQlUHQWnJUlOVGHWElVWDVlWWHWDWWOlPQDMRUGHQ PHGPHWRGHQKDOVKXJJQLQJ

+DUDNLUL

8SS

+DUGXHWWNQLYVNDUSWVYlUGKHPPDNDQGXI|UV|NDGHQQDDQWLNDVMlOYPRUGVPHWRGEHSU|YDGDYMDSDQHVHUL VHNHO0HQQXPHUDI|UEMXGHQLVLWWHJHWKHPODQGKXUPDQQXXSSUlWWKnOOHUHWWVnQWI|UEXG"'XPnVWHRUND RFKO\FNDVVWLFNDUDNWLJHQRPGLQPDJHRFKEXNPHGVYlUGHWVnGHWNRPPHUXWSnDQGUDVLGDQI|UHGX VYLPPDUDYVPlUWDQ7UHQGLJWYDO

.QLYLKMlUWDW

8SS

'HQQDDUWLNHOEHVNULYHULGHWDOMKXUGXJnUWLOOYlJDI|UDWWDYVOXWDGLWWOLYPHGDWWVWLFNDHQNQLYHOOHUYDVVW I|UHPnOJHQRPKMlUWDW'XEHK|YHUHQVOLSDGYDVVMDNWNQLYXWDQQnJRQVODJVHJJDGVLGD.|SHQQ\HOOHUIn GHQVOLSDGKRVHQNQLYPlVWDUH'XNDQRFNVnEHK|YDQnJRQVODJVGURJI|UDWWDUEHWDXSSPRGHW2UGQDDOOD IDUYlOLEUHYIRUPRFKSODFHUDNQLYHQSUHFLVGlUUHYEHQHQVOXWDUPLWWSnEU|VWHWPHGGHWYDVVDEODGHWULNWDW XSSnW /lJJGLJVHQSnPDUNHQRFKOnWNQLYHQJOLGDLQLGLQNURSSDYGLQW\QJGPHGHQVWDUNXSSnWYLQNHOHOOHUVWn XSSRFKI|UNQLYHQLQSnVDPPDVlWWPHGHWWVQDEEWKXJJ'HWWDlUHQWXIIRFKVYnUPHWRGVRPNUlYHUHQYLVV SV\NRORJLVNVWDELOLWHWRFKYLOMDI|UDWWO\FNDVbUGXUlGGI|UEORGHOOHUW\FNHUGHWlUHQRQ|GLJWGUDVWLVN PHWRGYlOMHQDQQDQ'HWlULQJHQVNDPDWWYlOMDHQVMlOYPRUGVPHWRGVRPSDVVDUMXVWGLJ

0RWRUVnJ

8SS

)|UDWWHWWVMlOYPRUGPHGHQPRWRUVnJVNDEOLO\FNDWNUlYVGHWDWWGXKDUHQVWlOOQLQJDWWSODFHUDGHQSn'HW ILQQVVnGDQDVWlOOQLQJDUSnPDUNQDGHQVRPVNDSDUHWWPLQLVnJYHUNDYGLQPRWRUVnJ(IWHUVRPVMlOYPRUGlU HWWVSHOGlUGXNDVWDUWlUQLQJHQHQVDPNDQGXLQWHEHHQNRPSLVDWWVnJDDYGLQDOHPPDUSJDODJDUPRW DVVLVWHUDWVMlOYPRUG 'HWNUlYVHQKHOGHOPRGI|UDWWDQYlQGDHQPRWRUVnJLGLWWVMlOYPRUGI|UDWWLQWHQlPQDGHQEORGLJDU|UDQ VRPNRPPHUDWWEOLGLQDNYDUOHYRU/MXGQLYnQlUHWWDQQDWSUREOHPRFKHQDYOlJVHQSODWVXWRPKXVlUQlVWDQ HWWPnVWH 6HWLOODWWVWlQJDDYRPP|MOLJWGHVlNHUKHWVGHWDOMHUNHGMHEURPVDUVSlUUPRWRIULYLOOLJWJDVSnGUDJRFK DQRUGQLQJI|UXSSInQJQLQJDYNHGMDQRPGHQVNXOOHJnDY VRPDXWRPDWLVNWEUXNDUYDUDLJnQJQlUGXN|SHU HQQ\PRWRUVnJ 'HWILQQVHQUDGRO\FNVULVNHUVRPXSSNRPPHUWLOOI|OMGDYGHWPDQVnJDULWH[ULVNHQDWWHWWWUlGIDOOHUnW IHOKnOO.DVWlUHQULVNVRPI|UWMlQDUDWWQlPQDV6nJHQNDQNDVWDQlUQnJUDDYNHGMDQVVNlUOlQNDUSO|WVOLJW IDVWQDULGHWYLUNHVRPKnOOHUSnDWWVnJDV6NHUGHWWDSn|YHUGHOHQDYVYlUGVSHWVHQNDQKHODVnJHQPHG YnOGVDPNUDIWNDVWDVXSSnWEDNnWPRWDQYlQGDUHQ'HWlUlYHQP|MOLJWDWWInNDVWEDUDJHQRPDWWRDYVLNWOLJW EHU|UDYLUNHPHGVYlUGVSHWVHQQlUNHGMDQlULU|UHOVH 2IWDVWlUGHVVDVMlOYPRUGVNDQGLGDWHUSV\NLVNWVMXNDRFKVLNWDUSnDWWDYOlJVQDKXYXGHWRFKVNlUVLJGlUI|UL KDOVHQ,EODQGEOLUVNDGRUQDVnVYnUDRFKIUDPJnQJVULNDDWWSROLVRFKDPEXODQVKLWWDUNURSSHQLHWWUXPRFK KXYXGHWLHWWDQQDW 'HWJnUlYHQDWWN|SDYlOGLJWNUDIWIXOODHOYHUNW\JVRPWH[HQNHGMHVnJVRPIXQJHUDUOLNDEUD


DY

9DSHQ

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS

9DSHQNDQEHW\GDDOOWLQJP|MOLJWQlUPDQWlQNHUSnGHW3LVWROHUNQLYDUWHJHOVWHQDUWUlSnNDU8QGHUGHQKlU UXEULNHQKLWWDUGXPHVWLQIRUPDWLRQRPVNMXWYDSHQ1lUPDQWDODURPVMlOYPRUGPHGYDSHQEUXNDURIWDVW VNMXWYDSHQQlPQDVRFKRIWDVWK|JNDOLEULJDJHYlURFKSLVWROHUULNWDGHPRWQnJRQGHODYKXYXGHW7H[VNM|W VLJ.XUW&REDLQPHGHWWJHYlUJHQRPPXQQHQ

(OGVNMXWYDSHQ

8SS

6NRWWE|UXWI|UDVDYHQWUlQDGSHUVRQRFKDQYlQGDHWWYDSHQVRPSDVVDUVLWXDWLRQHQ9DSQHWE|UULNWDVVnDWW SURMHNWLOHQlQWUDUKMlUQDQRFKRUVDNDUGLUHNWPHGYHWO|VKHWYLONHWVNHURPHGHOEDUWRPNXODQI|UVW|UHQVWRU GHODYKMlUQDQ1DFNGHODUlUDWWGHWlUHVWHWLVNWRWUHYOLJWRFKRWLOOWDODQGH 'HWElVWDVLNWHWlU|JDWPHQGHWXQGYLNHUGRPIOHVWDHIWHUVRPGHWlUYlOGLJWREHKDJOLJW0HQDOODYLQNODU VRPSHNDUPRWKMlUQDQHOOHUVLGDQDYKXYXGHWlUEUDRFKlUWUROLJDDWWLQWHVWXGVDDY.XODQVNDYDUDVn JURYNDOLEULJVRPP|MOLJW8QGYLNVNMXWYDSHQVRPDYI\UDVSnDQGUDVlWWlQFHQWUHUDW 0nOHWlUGLQKMlUQVWDPRFKLQWHGLQKMlUQDQ|GYlQGLJWYLV9DUI|U"-RI|UDWWPDQNDQ|YHUOHYDPHGHQ I|UORUDGGHODYKMlUQEDUNHQVRPLQWUlIIDUWH[QlUSHUVRQHUGUDEEDVDYVWURNH0DQPDQNDQ,17(|YHUOHYD HQI|UOXVWDYKMlUQVWDPPHQVRPNRQWUROOHUDUDQGQLQJHQXSSYDNQLQJRFKKMlUWIXQNWLRQHU 'HQJRGDQ\KHWHQlUDWWWLOOUlFNOLJWPHGEO|GQLQJLNUDQLXPHWXWDQLQJUHSS NRPPHUDWWSUHVVDLKRS KMlUQQVWDPPHQRFKWU\FNDXWGHQLERWWHQRFKGHWNRPPHUDWWG|GDGLJKMlUQG|G 1RJPHGXSSVYlOOQLQJL KMlUQDQKMlUQ|GHP KDUVDPPDHIIHNWG|GHQ 'HWYnVHQDUHSURFHVVVHUQDEO|GQLQJRFKXSSVYlOOQLQJ WDU GRFNWLGRFKNDQHYHQWXHOOWYDUDnWHUYlQGEDUD )|UVW|UHOVHDYKMlUQVWDPPHQlUKRSSO|VWVYnUWRFKIUDPJnQJVULN'HWJlOOHUDWWYlOMDUlWWYDSHQRFKPnORFK GHQQDWH[WXWJnULIUnQDWWGXLQWHNDQKDQWHUDHWWYDSHQ2PGXLQWHNDQNRQWUROOHUDHWWVNMXWYDSHQlUHWW VNUDSVnUSnGLWWKXYXGLVWlOOHWI|UG|GHQHQVDQQROLNKHW 3ODFHUDUGXHWWYDSHQLPXQQHQKDJHOJHYlUHOOHULQWHRFKGLQYLQNHOlUI|UK|JLWRSSHQDYGLQPXQNDQGX VSUlQJDLJHQRPGLQELKnOD|JRQHOOHUSDQQEHQORERFK|YHUOHYDPHQLUHDOLWHWHQ|GHOlJJDGLQOXNWV\QRFK DQVLNWH'HWWDlUHQKHPVN|YHUOHYQDGRFKLQWHRYDQOLJ2PGLWWVLNWHlUI|UOnJWRPGXSUDNWLVNWWDJLWVYlOMHU SLSDQNRPPHUGXPLVVDKMlUQDQKHOWRFKKnOOHWRFKlUGHWLPLWWHQWYlUV|YHUVNlUDDYU\JJUDGHQYLONHWNDQ YDUDG|GOLJW 6LNWDUGXI|UP\FNHWnWVLGDQVNDGDUGXROLNDOXIWOHGHUVPMXNDYlYQDGHU )|UDWWIUDPJnQJVULNWDQYlQGDGLQPXQVRPLQJnQJPnVWHGXVLNWDXSSPRWKMlUQVWDPPHQRFK I|UKRSSQLQJVYLVEOnVDERUWEDNVLGDQDYGLWWKXYXGYLONHWNDQEHUlNQDVVRPHQLJXWJnQJbQHQJnQJ QRJPHGWLGRFKRXSSPlUNVDPKHWVnlUGHVVDVNDGRUG|GOLJDIUnQEO|GQLQJVYlOOQLQJNRPSUHVVLRQHOOHU HIWHUI|OMDQGHLQIHNWLRQHU0XQPHWRGHQNDQYDUDVYnUDWWEHPlVWUD 'HWNODVVLVNDWLQQLQJVNRWWHWYLONHWlULPLWWHQSnKXYXGHWYLG|JRQK|MGHQlUGXP'HQKMlUQVWUXNWXUHQGX NRPPHUDWWWUlIIDlUGHIUlPUHOREHUQD'HWPRWVYDUDUHQIURQWORERWRPLPHQNDQYDUDG|GOLJRPGHQJHV QRJPHGWLG'HWILQQVH[HPSHOSnSHUVRQHUVRPPLVVDWKMlUQDQKHOWRFKKnOOHWRFKWDJLWXWEnGD|JRQHQ VDPWLGLJW0HWRGHQlULQWHDWWUHNRPPHQGHUD 0LWWHQDYSDQQDQHOOHUPHOODQ|JRQPHWRGHQlUElWWUHI|UGXNDQWUlIIDPLWWOLQMHVWXNWXUHUVRP PHOODQKMlUQDQRFKKMlUQVWDPPHQ'HWILQQVH[HPSHOWH[HQKHPO|VSHUVRQVRPDYI\UDGHHQVSLNSLVWRO PHOODQKDQV|JRQXWDQHIIHNW6SLNHQPLVVDGHDOOWLQJRFKIDVWQDGHLPLWWHQDYKMlUQDQVnPLWWHQK|MGV PHWRGHQNDQYDUDLQHIIHNWLY 'HWElVWDYDOHWPnVWHLVWlOOHWYDUDGLUHNWLHWW|UDVLNWDQGHV|YHUWLOOGHWDQGUD|UDW0HGHQVWDGLJKDQG NRPPHUKMlUQVWDPPHQDWWNURVVDV'XNRPPHULQWHHQVDWWK|UDVNRWWHWHOOHUNlQQDQnJRQWLQJ/LNDVnRPGX DYI\UDUYDSQHWUDNWLQL|JDWRFKVLNWDUQHUnWNRPPHUDWWXWI|UDMREEHW'HQQHUYDQDWRPLVNDLGpQlUDWWGHVVD SODWVHUI|OMHUGHUHVSHNWLYHNUDQLXPQHUYHUQDRSWLVNK|UVHO LQWLOOGHQYLNWLJDPLWWHQKMlUQDQVVWUXNWXU'HQ KlUPHWRGHQlUG|GVVlNHU )|UHWWKDJHOJHYlUUlFNHUGHWPHGDWWYDUDLQlUKHWHQDYKXYXGHWSJDNUDIWHQ)|UHVODJVYLVLPXQQHQ VLNWDQGHVPRWWRSSHQDYKXYXGHWERUGHJ|UDVXVHQ'HWElVWDlUDWWSODFHUDNROYHQSnPDUNHQHOOHUPRWHQ YlJJVHQNQlDUGXIUDPI|UPHGSLSDQLPXQQHQ'HWE|UI|UKLQGUDUHN\OHQRFKPLVVO\FNDQGHQ (IWHUMREEHWlUXWI|UWNRPPHUKlOIWHQDYGLWWKXYXGYDUDERUWDRFKLHQPDVVDU|UDVnYDUYDUQDG'LQNURSS NRPPHUDWWIDOODEDNnWLVWlOOHWI|UIUDPnWSJDYlJJHQ7HMSDIDVWGHQWLOOKXYXGHWVnGHQlULPXQQHQRFKGHW ILQQVLQJHQFKDQVDWWGXEDUDEOnVHUERUWKDOYDGLWWDQVLNWH'HWILQQVLQJHQVlNUDUHPHWRGI|UXWRPDWWVWRSSD HQKDQGJUDQDWLPXQQHQ2PGLQDDUPDUlUI|UNRUWDDQYlQGGLQWnVRPDYWU\FNDUH 0HWRGHQNUlYHUP\FNHWYLOMHNUDIWRFKVHXSSI|UWYHNPlUNHQNXORUVRPERUUDVLQLYlJJDUQlUGXU\FNHUL YDSQHWI|UDWWVNMXWD.XUW&REDLQWRJVLWWOLYPHGHWW5HPLQJWRQ0NDOLEHUJHYlUPHGHQNXODVRP WUlQJGHLQLKDQVKXYXGIUnQPXQQHQRFKIDVWQDGHLQJHWEORGlQIUnQ|URQHQV\QWHV 6NLOOQDGHUPHOODQGHROLNDYDSHQW\SHUQD

8SS

6NMXWYDSHQNDQGHODVLIOHUDROLNDNDWHJRULHU'HWWDlUHQHQNODUHXSSGHOQLQJI|UDWWI|UVWnGHROLNDW\SHUQD RFKGHVVIXQNWLRQ +DQGHOGYDSHQHOOHUHOGKDQGYDSHQ lUHQEHQlPQLQJI|UHOGYDSHQVRPLQWHlUVW|UUHlQDWWGHNDQ KDQWHUDVPHGKlQGHUQDXWDQVlUVNLOGDVW|GHOOHUVWDWLY-DJWDUEDUDXSSGHVVDW\SHUDYYDSHQKlUPHQGHW ILQQVIOHUPRGHOOHURFKW\SHUWH[SDQVDUVNRWWJUDQDWJHYlUPDVNLQJHYlURFKNXOVSUXWRU (QKDQGVYDSHQ 3LVWROHU 5HYROYUDU 7YnKDQGVYDSHQ *HYlU $XWRPDWJHYlUUHSHWHUDQGHKDOYDXWRPDWLVNDRFKDXWRPDWYDSHQV\IWDUSnYDSHQGlUPDQLQWH PDQXHOOWEHK|YHURPODGGDYHSQHWHIWHUYDUMHVNRWW .XOVSUXWHSLVWROHU +DJHOE|VVDULNWDGNRUUHNWlUGHQPHVWG|GOLJDRFKVlNUDPHWRGHQQlUGHWJlOOHUVNMXWYDSHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

(QDQQDQYLNWLJGLQVWLQNWLRQlUVHPLDXWRPDWLVNYHUVXVKHODXWRPDWLVN'HWILQQVROLNDYDULDWLRQHUSnWHUPHQ DXWRPDWLVNPHQGHQYDQOLJDVWVNLOOQDGHQEODQGVSHFLDOLVWHUDYVNMXWYDSHQlUGHQQD (WWVHPLDXWRPDWLVNYDSHQNDQVMlOYODGGDDPPXQLWLRQHQPHQlQGnEDUDVNMXWDHWWVNRWWSHUDYWU\FN(WW KHODXWRPDWLVNWYDSHQODGGDURFNVnDPPXQLWLRQHQDXWRPDWLVNWPHQDYI\UDUNRQVWDQWVNRWWHQVnOlQJHVRP DYWU\FNDUHQlUQHGWU\FNWRFKGHWILQQVDPPXQLWLRQNYDU 1lUWHUPHQDXWRPDWLVNWLQWHILQQVPHGLEHVNULYQLQJHQDYHWWYDSHQPnVWHYDUMHNXODODGGDVRFKIUDPVNMXWDV PDQXHOOW .DOLEHU

8SS

.DOLEHUlUHWWPnWWI|UDWWPlWDHWWVNMXWYDSHQVGLDPHWHULQXWLSLSDQ'HQPlWVLI|UVWDKDQGLWXPRFK XWWU\FNVLDQWLQJHQKXQGUDGHODUHOOHUWXVHQGHODUDYHQWXPVnNDOLEHUlUWXP$QGUDSRSXOlUDNDOLEHU lURFKNDOLEHU0nWWHWDQYlQGVPHVWL(QJODQGRFK86$8WDQI|UGHOlQGHUQDXWWU\FNVRIWDVW NDOLEHUQDYHWWYDSHQLPLOOLPHWHUPP .DOLEHUQDYHWWYDSHQDQYlQGVRIWDVWLQIRUPHOOWDWWEHVNULYDYDGI|UVODJVYDSHQGHWlU'YVHQNDOLEHU SLVWRONDOODVHQ HQPPKDOYDXWRPDWLVNSLVWRONDOODVI|UEDUDHQ PP HQNDOLEHUNDOODVI|UHQ

HWF 1RWHUDDWWNDOLEHUPnWWHWlUEDUDHQJURYXSSVNDWWQLQJDYNUDIWHQLYDSQHW$QGUDYDULDEOHUVRPPnVWHWDV PHGLEHUlNQLQJHQlUSDWURQNXOYLNWHQRFKIRUPHQNUXWNDSDFLWHWHQLSDWURQHQNXODQOlQJGHQSnSLSDQRFK RSHUDWLRQVEHODVWQLQJHQVK|MGSXQNW I|UHQEUDOLVWDSnROLNDVNMXWYDSHQVNDOLEHUVHGHQQDOlQN 5HJOHUI|UDQYlQGQLQJDYVNMXWYDSHQ 8SS 15$V1DWLRQDO5LIOH$VVRFLDWLRQ WUHJUXQGUHJOHUI|UVlNHUKDQWHULQJDYVNMXWYDSHQ 3HNDDOOWLGYDSQHWLHQVlNHUULNWQLQJ +nOODOOWLGGLWWILQJHUIUnQDYWU\FNDUHQWLOOVGXlUUHGRDWWVNMXWD +nOODOOWLGYDSQHWRODGGDWWLOOVUHGRDWWDQYlQGDV 15$VUHJOHUYLGI|UYDULQJHOOHUDQYlQGQLQJDYHWWYDSHQ .lQQGLWWPnORFKYDGVRPILQQVEDNRP9DUDEVROXWVlNHUDWWGXLGHQWLILHUDWGLWWPnOERUWRPDOOWWYLYHO /LNDYLNWLJWlUDWWYDUDPHGYHWHQRPRPUnGHWI|UELGLWWPnO'HWEHW\GHUDWWREVHUYHUDGLWWEOLYDQGH RPUnGHDYDYVNMXWQLQJI|UHGXDYI\UDU$YI\UDDOGULJLHQULNWQLQJGlUGHWI|UHNRPPHUPlQQLVNRUHOOHU QnJRQDQQDQSRWLHQWLHOOULVNI|UPLVV|GHQ7lQNLI|UVWDKDQG6NMXWLDQGUDKDQG 9DUVlNHUSnDWWYDSQHWlUVlNHUWDWWPDQ|YUHUD3UHFLVVRPPHGDQGUDYHUNW\JEHK|YHUYDSHQ UHJHOEXQGHWXQGHUKnOOI|UDWWIRUWVlWWDIXQJHUD5HJHOEXQGHQUHQJ|ULQJRFKULNWLJI|UYDULQJlUHQGHODY YDSQHWVJHQHUHOODXQGHUKnOO2PGHWILQQVQnJRWWYLYHOU|UDQGHHWWYDSHQVI|UPnJDDWWIXQJHUDE|UHQ NXQQLJJHYlUVVPHGXQGHUV|NDYDSQHW 9HWKXUGXKDQGVDVPHGYDSQHWVlNHUW)|UHGXKDQWHUDUHQSLVWROOlUGLJKXUGHQIXQJHUDU.lQQGHVV JUXQGOlJJDQGHGHODUKXUGXVlNHUW|SSQDURFKVWlQJHUGHWRFKDYOlJVQDUDPPXQLWLRQIUnQSLVWROHQ HOOHUPDJDVLQHW.RPLKnJHWWYDSHQVPHNDQLVNDVlNHUKHWlUDOGULJLGLRWVlNHU,QJHWNDQDOGULJHUVlWWD VlNHUYDSHQKDQWHULQJ $QYlQGEDUDNRUUHNWDPPXQLWLRQI|UGLWWYDSHQ%DUDSHOOHWVSDWURQHUHOOHUJUDQDWHUGHVLJQDGHI|UHWW VSHFLHOOWYDSHQNDQDYI\UDVVlNHUWLGHWYDSQHW'HIOHVWDYDSHQKDUDPPXQLWLRQVW\SHQVWlPSODGSn SLSDQ$PPXQLWLRQNDQLGHQWLILHUDVJHQRPLQIRUPDWLRQHQWU\FNWSnDVNHQRFKLEODQGVWlPSODGSn SDWURQER[HQ6NMXWLQWHHWWYDSHQRPGXLQWHYHWDWWGXKDUUlWWDPPXQLWLRQ %lUVN\GGI|U|JRQRFK|URQ9DSHQlUK|JOMXGGDRFKEXOOHUNDQRUVDNDK|UVHOVNDGRU'HNDQRFNVn DYJHVNUlSRFKKHWDJDVHUVRPNDQRUVDND|JRQVNDGRU)|UGHVVDVNlOE|UVNMXWJODV|JRQRFK K|UVHOVN\GGElUDVDYVNMXWDUHRFKnVNnGDUH $QYlQGDOGULJDONRKROHOOHUGURJHUI|UHHOOHUPHGDQGXVNMXWHU$ONRKROOLNYlODQGUDVXEVWDQVHU QHGVlWWHUGLQI|UPnJDRFKQRUPDODNURSSRFKPHQWDODIXQNWLRQHURFKInUGlUI|ULQWHDQYlQGDVPHGDQ GXKDQWHUDUHOOHUDYI\UDUYDSHQ 9DUPHGYHWHQRPDWWYLVVDW\SHUDYYDSHQRFKPnQJDVNMXWQLQJVDNWLYLWHWHUNUlYHU\WWHUOLJDUHVlNHUKHW RFKI|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU .|SYDSHQRQOLQH

8SS

'HWILQQVP|MOLJKHWDWWN|SDHWWVNMXWYDSHQODJOLJWRQOLQHPHQGnPnVWHGXQRJKDHQILUPDYDSHQOLFHQVRFK VDNQDEURWWVUHJLVWHUVDPWJlUQDEHILQQDGLJLHWWDQQDWODQGlQYDSHQUHVWULNWLYD6YHULJH 6DMWHUDWWDQYlQGDI|UGHWWDlQGDPnOVRPNRSSODULKRSN|SDUHPHGVlOMDUHNDQYDUDWH[ *XQVDPHULFDFRP $XFWLRQDUPVFRP *XQEURNHUVFRP *XLGHWLOOVMlOYPRUGPHGSLVWROPRWKXYXGHW 8SS %HV|NHQYDSHQDIIlUHOOHUGHQVYDUWDPDUNQDGHQ 9lOMHQPPVHPLDXWRPDWLVNKDQGSLVWRO 86$YlQWDSnEDNJUXQGVNROO6YHULJHJO|PLQWHDWWN|SDUlWWVRUWVDPPXQLWLRQVYDUW .|SHWWSDNHWDYPP/XJHU*ODVHU6DIHW\6OXJV


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

*nKHP 6NULYGLWWWHVWDPHQWH )nGHWDWWHVWHUDWRFKVNLFNDHQNRSLDWLOOGLQDGYRNDW *nKHPLJHQ 6NULYHWWDYVNHGVEUHYWLOOGLQDQlUDRFKNlUDRFKNRPLKnJDWWSODFHUDGHWGlUGHWLQWHVNDGDVYLG VMlOYPRUGHW 6HWLOODWWGLQDKXVGMXUKDUWLOOUlFNOLJWPHGPDWRFKYDWWHQ 7RUNDERUW|YHUVNRWWDYROMDIUnQYDSQHW 3UHVVDWLOOEDNVUHJODJHWRFKVlWWLQHQ*ODVHU6DIHW\6OXJDYUXQGDGHJnUPRWIURQWHQ 6OlSSWLOOEDNV 'XNDQEHK|YDVOnWLOOVLGDQPHGKDQGHQI|UDWWInNXODQDWWKDPQDUlWW /lJJXQGDQUHVWHQDYI|USDFNQLQJHQDYDPPXQLWLRQGXNRPPHULQWHDWWEHK|YDGHQRFKGXYLOOLQWH OlPQDHQODGGDGSLVWROREHYDNDGHIWHUGLQG|G 6lWWLGHWWRPPDPDJDVLQHWHQGHOYDSHQNDQLQWHDYI\UDVXWDQDWWPDJDVLQHWlULQVDWW6HWLODWWGHWlU NRUUHNWSODFHUDWJHQRPDWWVOnWLOOPHGKDQGHQ 6lWWGLJLHQEHNYlPInW|OM 7DERUWVlNULQJHQ 3ODFHUDP\QQLQJHQLPXQQHQSHNDQGHVOLWHXSSnWRFKPRWEDNUHGHOHQ .UDPDPMXNWDYWU\FNDUHQWLOOVSLVWROHQDYI\UDV 7lQNSnDWWGHWXSSVWnUEUlQQVNDGRUSnKXGHQRPGXKnOOHUYDSQHWDOOWI|UQlUDKXGHQ'HWWDlULQJHW SUREOHPRPGXO\FNDVPHQNDQYDUDVPlUWVDPWRPGXLVWlOOHWPLVVDURFKVNMXWHUDYGLQNlNH'HWlUHQ EDODQVJnQJPHOODQWUlIIVlNHUKHWUHN\ORFKEHNYlPOLJKHW +HPPDJMRUWVNMXWYDSHQ

8SS

(WWKDJHOJHYlUQHGVWULSSDGRFKRPJMRUGHOOHUQnJRWOLNQDQGHDYI\ULQJVI|UHPnODYI\UDGEDNSnKXYXGHWRP GXLQWHKDUWLOOJlQJOLJWLOOJURYWUnGMXUVKDJHOlUHQOLNYlUGLJVMlOYPRUGVPHWRGWLOODWWDQYlQGDN|SWD VNMXWYDSHQ'HQQDNRQVWUXNWLRQNDQPHGOlWWKHWWLOOYHUNDVLKHPPHWPHGEDUDWYnU|UDYUlWWVW\UNDRFK VWRUOHNRFKHQDYI\ULQJVPHNDQLVPGlUHPRWNDQDPPXQLWLRQHQYDUDVYnUDUHDWWInWDJSn ,GHDOWVNXOOHPDQEDUDN|SDHWWKDJHOJHYlUPHQLQWHDOODlUVnO\FNOLJDDWWGHODJOLJWNDQJ|UDGHW 'HQQDNRQVWUXNWLRQJnUXWSnDWWKDHWWPLQGUHU|UVRPPDQWDSSDULQXWLHWWVW|UUHU|U%nGDU|UHQlULKnOLJD $YI\ULQJVPHNDQLVPHQVRPIXQJHUDUVRPHWWVNMXWYDSHQVKDQHlUHWWHQNHOWPHWDOOVWLIWIDVWWHMSDWPHOODQ SDWURQHQRFKWHMSUHPVDQQlUGHWOLJJHULGHWLQUHU|UHWVERWWHQ 3DWURQHQVLWWHUDOOWVnIDVWWHMSDGPHGVWLIWHWLGHWLQUHU|UHWVLKnOLJDERWWHQRFKIDUWHQQlUPDQWDSSDUGHWLQUH U|UHWLGHW\WWUHVW|UUHU|UHWlUNUDIWHQVRPInUSDWURQHQDWWH[SORGHUDQlUGHQQnUHQKnUGEHWRQJJUXQGHOOHU OLNQDQGH0HWDOOVWLIWHWDYI\UDUYLGNRQWDNWPHGPDUNHQSDWURQHQXWJHQRPEnGHGHWLQUHRFK\WWUHU|UHWI|U DWWI|UKRSSQLQJVYLVEOnVDVNDOOHQDYGLJ 5|UHQVVWRUOHNlUYLNWLJDVnDWWGHWLQUHU|UHWPHGSDWURQHQIDOOHUIULWWPHQLQWHI|UEUHGVnGHWEOLUJODSS PHOODQGHWYnU|UHQYLONHWNDQInSDWURQHQDWWORVVQD 1lUGXlUUHGRSODFHUDUGXSLSDQLPXQQHQIUDPnWE|MG|YHUU|UHWSnNQlSnHWWVWHQJROYHOOHUOLNQDQGH XQGHUODJRFKOnWHUGHQPLQGUHU|UHWIDOODRFKYlQWDUSnG|GHQ 5LWQLQJ ____ ____ ____\WWUHU|UHW ____ ____ ______ ______ ______SDWURQLQXWLGHWLQUHU|UHW ___BBB___ ______ _R_ERWWHQDYGHWLQUHU|UHWPHGPHWDOOVWLIWHW __IDVWWHMSDWSnERWWHQDYSDWURQHQOlQJVW __QHULGHWLQUHU|UHWVRPDJHUDUDYI\UDUH __ EHWRQJJROY

36'HQQDZHEEVLGDKDUIOHUDJUDWLVULWQLQJDUL3')IRUPDWSnKHPPDJMRUGDVNMXWYDSHQ ZZZWKHKRPHJXQVPLWKFRP '6 6SLNSLVWRO

8SS

*nWLOOHQE\JJDIIlURFKN|SHQVSLNSLVWRO5HPLQJWRQ0RGHO HWWSDNHWFPVSLNDURFKHWW SDNHWNUDIWLJDNDOLEHUNUDIWODGGQLQJDU *nWLOOHQVSRUWDIIlURFKN|SHWWSDNHWDYNDOLEHUDPPXQLWLRQ /DGGDHQDYGHNDOLEULJDNUDIWODGGQLQJHQLQLEU\WQLQJHQDYVSLNSLVWROHQ /DGGDHQVSLNLQLP\QQLQJHQDYVSLNSLVWROHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

/DGGDHQNDOLEHUSDWURQLP\QQLQJHQDYVSLNSLVWROHQ 3UHVVDP\QQLQJHQDYVSLNSLVWROHQVWDGLJWPRWVLGDQDYGLWWKXYXGI|UDWWWU\FNDLKRS DYI\ULQJVVWLIWIMlGHUQ 7U\FNDY %UlQQLQJVVWLIWHWNRPPHUDWWGHWRQHUDGHQNDOLEHUNUDIWODGGQLQJHQYLONHWNRPPHUGULYDKXYXGHWDY VSLNHQLQLWlQGKDWWHQDYGHQNDOLEHUSDWURQHQYLONHWRUVDNDUNDOLEHUNXODQDWWVNMXWDVXWIUnQSLVWROHQ RFKLQLGLWWKXYXG 6MlOYPRUGJHQRPSROLV

8SS

.|SHQOnWVDVSLVWROVRPVHUYHUNOLJQRJXWIUnQHWWDYVWnQG%OLVWRSSDGDYHQSROLVRFKIUnQHWWDYVWnQGEOL NlQVORPlVVLJRFKGUDYDSQHW9lJUDDWWVOlSSDGHWQlUSROLVHQEHIDOOHUGHW7DHQVNRWWSRVLWLRQRFKVLNWDPHG OHNVDNHQ%lVWlUDWWG|OMDGLQNURSSI|UXWRPGLWWKXYXGQlUGXE|UMDUPHGlYHQW\UHW -DNWRO\FND 8SS (QR DYVLNWOLJMDNWRO\FNDNDQYDUDO|VQLQJHQRPGXlUMlJDUHRFKJLOODUQDWXUHQVRPEDNJUXQGI|UGLQVLVWD VWXQGSnMRUGHQ*RWWRPWXQJDVNMXWYDSQHQRFKWLGI|USODQHULQJRFKIXQGHULQJILQQVRFNVn )|UDWWInMDJDL6YHULJHNUlYVMlJDUH[DPHQYDSHQOLFHQVVWDWOLJWMDNWNRUWRFKMDNWUlWW-DNWNDQlYHQYDUD WLOOnWHQXWDQMDNWUlWWWH[GHQVRPERUSnHQJnUGHOOHUKDUHQWUlGJnUGKDUUlWWDWWXQGHUGHODUDYnUHWG|GD HOOHUInQJDRFKEHKnOODGMXUVRPNRPPHULQSnJnUGHQHOOHULWUlGJnUGHQ -DNWHQUHJOHUDVJHQRPMDNWODJHQRFKXWI|UVVnDWWYLOWLQWHXWVlWWVI|URQ|GLJWOLGDQGHRFKDWWDQGUDPlQQLVNRU RFKHJHQGRPLQWHXWVlWWVI|UIDUD$YGHQQDDQOHGQLQJlUHQGDVWYLVVDW\SHUDYYDSHQWLOOnWQDI|UMDNW bJHUGXHWWHJHWYDSHQlUGHWEDUDDWWDQYlQGDGHWSnGLJVMlOYVHHOGVNMXWYDSHQbJHUGXLQWHHWWHJHWYDSHQ NDQGXI|UV|NDEOLVNRWWVNDGDGJHQRPDWWEHJHGLJXWLVNRJVRPUnGHQGXYHWGHWSnJnUMDNWLXQGHU MDNWVlVRQJHQ%lUP|UNDNOlGHUXWDQUHIOH[HU

6SUlQJPHGHO

8SS

6YnUWDWWInWDJSnGHWRQDWRURFKEUDVSUlQJlPQHQRPPDQLQWHDQYlQGHUKHPPDJMRUGDVSUlQJPHGHOIUnQ XQGHUJURXQGZHEEVLGRUYLONHWlUH[WUHPWULVNDEHOW0HQRPGXO\FNDVInWDJSnEUDJUHMRURFKKDUHQOLWH YHWVNDSRPGHVVHIIHNWHUVnlUPHWRGHQLJ6HWLOODWWDUUDQJHUDSnHQSODWVGlULQJHQDQQDQNRPPHUWLOO VNDGD 'HWXOWLPDWDlUVMlOYNODUWDWWInWDJSnK|JH[SORVLYDVSUlQJlPQHQVRPG\QDPLWHOOHUSODVWVSUlQJPHGHOVRP QLWURJO\FHULQ$QYlQGKHOVWLQWHNUXWKHPPDJMRUGDVSUlQJlPQHQHOOHUDQGUD VO|D VSUlQJlPQHQ6SlQQIDVW GHWWLOOGLQSDQQDPHGHQGHWRQDWRURFK%2202PGXNDQInWDJSnHQKDQGJUDQDWDQYlQGGHQGHWlU WUROLJHQGHWElVWDVlWWHWDWWXWI|UDGHQKlUPHWRGHQ 5HFHSWI|UDWWVNDSDVSUlQJPHGHONDQKLWWDVWLOOVDPPDQVPHGOlPSOLJDYDUQLQJDULQ\KHWVJUXSSHQ UHFS\URWHFKQLFV )$4HOOHUZZZWH[WILOHVFRP 'XE|UEHKDQGODERPEUHFHSWGXKLWWDUSnLQWHUQHWPHGVWRUVNHSWLFLVP6nYLGDGXLQWHKDUHWWVWRUWLQWUHVVHL NHPLHOOHUDUEHWDUVRPHQNHPLVWE|UGXXWI|UDGHVVDVMlOYPRUGRFKH[SHULPHQWLHQDYOlJVHQPLOM|VNRJHQ HOOHUHWWLVROHUDWI|UUnG OnQJWERUWDIUnQDQGUDPlQQLVNRU3nVnVlWWlUGHWEDUDGXVRPVNDGDVLIDOOOQnJRW JnUIHO )\UYHUNLHU

8SS

)\UYHUNHULHUVNXOOHNXQQDEHVNULYDVVRPODJOLJDVSUlQJPHGHOHIWHUVRPGHWlUSUHFLVYDGGHlU )\UYHUNHULHUVIlUJHUVNDSDVLVDPYHUNDQPHOODQGHNHPLNDOLHUVDOWHURFKJUXQGlPQHQPHWDOOHU VRPLQJnUL EODQGQLQJHQ9DQOLJDLQJUHGLHQVHUlUEDULXPNDOFLXP]LQNQDWULXPOLWLXPNDOLXPNURPQLFNHOWLWDQ PDQJDQRFKNRSSDU3MlVHUQDLQQHKnOOHUYLVVHUOLJHQHWWDQWDOJLIWLJDlPQHQPHQGHWlUVSUlQJNUDIWHQYLlU HIWHUKlU 9DUMHnUYLGQ\nUVDIWRQVNDGDVRFKOHPOlVWDVVYHQVNDUHIWHURO\FNRUPHGI\UYHUNLHU'HWERUGHVlJDGLJ QnJRQWLQJRPGHVVSRWLHQWLDODYOHGWH[HQnULQJDYVLQDVNDGRU+DQWUlIIDGHVSnNRUWKnOOL DQVLNWHWDYHQNUDIWLJI\UYHUNHULSMlV±HQEOLQGJnQJDUHVRPOlPQDWVNYDUHIWHUHQIHVW3RMNHQI|UV|NWHInI\U SnSMlVHQPHQHIWHUHQVWXQGVPL[WUDQGHH[SORGHUDGHERPEHQUDNWXSSLDQVLNWHWSnKRQRP6PlOOHQYDUVn NUDIWLJDWWKDQIO|JEDNnW3RMNHQI|OOLNRPDPHGVYnUDVNDOORFKDQVLNWVVNDGRURFKKDQVOLYJLFNLQWHDWW UlGGD 0DRlUGHWGHPVW|UUHUDNHWHUQDVRPJHUElVWHIIHNW7\YlUUlUVPlOODUHVHGDQHWWWDJI|UEMXGQDL6YHULJH 'HVVDLQQHK|OOPHUNUXWlQUDNHWHU$QWLQJHQNDQGXHIWHUDWWKDLQKDQGODWUDNHWHUQDI|UV|NDVlUDSnNUXWHW RFKIlUJNHPLNDOLHUQDRFKVDPODNUXWHWLHQEHKnOODUHVRPGXWXWWDUHOGSnLQlUKHWHQDYGLQNURSSI|UDWW RUVDNDVnP\FNHWVNDGDVRPP|MOLJW(OOHUVnNDQGXRPGXlUPRGLJWDHQUDNHWUDNWLDQVLNWHWRFKOnWDGHQ H[SORGHUDQlUDGLWWKXYXG1nJRWVRPEU\WHUPRWWUROLJHQYDUHQGDHQDYVlNHUKHWVI|UHVNULIWHUQD 2PGXlUVNRWWUlGGHOOHUDYGHWQHUY|VDVODJHWlUGHWQRJElVWDWWOHWDYLGDUH .RQVWJ|GVHO

8SS

.RQVWJ|GVHOVRPRFNVnJnUXQGHUQDPQHWPLQHUDOJ|GVHOHOOHUKDQGHOVJ|GVHOlUJ|GVHOIUDPVWlOOWDY LQGXVWULHOOWEHKDQGODGHPLQHUDOHUI|UDQYlQGQLQJLQRPMRUGEUXN $PPRQLXPQLWUDWlUHWWYLWWVDOWXWYLQQHWIUnQDPPRQLDNVRPlUH[SORVLYWYLGH[WUHPPHNDQLVNSnYHUNDQWH[ IUnQHQWlQGKDWW9DQOLJWYLVDQYlQGVlPQHWLQRPDJULNXOWXUVRPHWWK|JNYlYHJ|GQLQJVPHGHOPHQGHW DQYlQGVRFNVnVRPHQLQJUHGLHQVLQRPLPSURYLVHUDGHVSUlQJlPQHQVSHFLHOOW,('V 6SUlQJlPQHWKDUDQYlQWVLWHUURULVWDNWLRQHUVRP2NODKRPD&LW\RFKSn1RUGLUODQG6RPHWWUHVXOWDWlUGHW QXPHUDP\FNHWVYnUWDWWN|SDDPPRQLXPQLWUDWLVWRUDSDUWLHU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

'HQDQGUDVWRUDLQJUHGLHQVHQlUGLHVHOROMDHOOHUIRWRJHQ bPQHWNDQIUDPVWlOODVJHQRPOLNDGHODU VDOSHWHUV\UDRFKDPPRQLDN

gYHUIDOOVSURGXNWHU

8SS

6MlOYI|UVYDUVSURGXNWHURFKDQGUDNHPLVND|YHUIDOOVSURGXNWHUlUWLOOI|UDWWLPPRELOLVHUDHQDWWDFNHUDUH WLOOIlOOLJWXWDQDWWG|GDWLOOVNLOOQDGIUnQVNMXWYDSHQVnHIIHNWHUQDNRPPHUDOGULJDWWEOLYlUUHlQVnRPGX YlQGHUYDSQHQPRWGLJVMlOY'HVVXWRPlUGHROLNDVYnUDDWWInKlQGHUQDSnLHWWODQGVRP6YHULJHVRP YlJUDUOnWDVLQDPHGERUJDUHLQI|UVNDIIDQnJUDVRPKHOVWYDSHQWLOOVMlOYI|UVYDU 7nUJDV

8SS

7nUJDVlUHWWXSSORSSVNRQWUROOPHGHONULJVYDSHQRFKVMlOYI|UVYDUVSURGXNWPHQVDPWLGLJWHQLFNHVSHFLILN WHUPI|UDOODNHPLNDOLHUVRPDQYlQGVI|UDWWVlWWDQnJRQSHUVRQWLOOIlOOLJWXUVSHOJHQRPDWWLUULWHUD|JRQ VOHPKLQQRURUDOQDVDOELQGKLQQHRFKWUDNHREURQNLDO RFKHOOHUDQGQLQJVV\VWHPHW(IIHNWHUQDlU EORGVSUlQJGDVYLGDQGHRFKWnUI\OOGD|JRQVRPVWLFNHURFKYlUNHULEODQGI|UHNRPPHURFNVnDYVYLPQLQJRFK WLOOIlOOLJEOLQGKHW$QGUDI\VLVNDHIIHNWHUQDlULOODPnHQGHI|UOXVWDYEDODQVVLQQHWI|UYLUUQLQJRFKDOOHUJLVND UHDNWLRQHU$OODV\PSWRPI|UVYLQQHUHIWHUH[SRQHULQJHQXSSK|U 'HNHPLVNDlPQHQVRPDQYlQGVlUEHQ]\OEURPLGH|JRQUHWPHGOHQ&6RUWRFKORUREHQ]\OLGHQH PDORQRQLWULOH &1FKORURDFHWRSKHQRQH &5GLEHQ]EI R[D]HSLQH RFKUHVSLUDWLRQVUHWPHGOHW2& SHSSDUVSUD\LVnOnJDGRVHUDWWGHLQWHG|GDU7LOOVNLOOQDGPRWPlQQLVNRUKDUGMXUVRPKlVWDURFKKXQGDUHQ OnJNlQVOLJKHWPRWWnUJDVYLONHWJ|UGHLGHDODUHGVNDSI|USROLVHQ 3HSSDUVSUD\

8SS

3HSSDUVSUD\DQYlQGVSnP\FNHWDYVDPPDVlWWVRPWnUJDVVSUD\'HQDNWLYDLQJUHGLHQVHQlUFDSVDLFLQYLONHW lUHQNHPLNDOLHVRPXWYLQQVQDWXUOLJWIUnQIUXNWHQDYSODQWRUQDLNODVVHQ&DSVLFXPJHQXVWH[NDMHQQSHSSDU FKLOLRFKDQGUDVWDUNDNU\GGSODQWRU3HSSDUVSUD\lURFNVnNlQGVRP2&VSUD\IUnQ2OHRUHVLQ&DSVLFXP HOOHU2&JDV3HSSDUVSUD\NRPHULROLNDVW\UNRUGlUSROLVHQKDUGHQVWDUNDVWHPHGDQGHQFLYLODVRUWHQlUFD KlOIWHQDYSROLVHQVVW\UND 3HSSDUVSUD\KDUROLNDODJOLJVWDWXVLROLNDOlQGHU,6WRUEULWDQQLHQlUGHQRODJOLJPHGDQGHQlUJRGNlQGRFK WLOOJlQJOLJL86$LROLNDJUDGHU(IIHNWHUQDlUVRPVDJWNRUWYDULJDRFKLFNHG|GOLJDlYHQRPGHOnQJYDULJD HIIHNWHUQDLQWHKDUJUXQGOLJWVWXGHUDWVHOOHUSXEOLFHUDWV,KRSPHGDQGUDPHWRGHUNDQGRFNSHSSDUVSUD\YDUD DQYlQGEDU (OFKRFNSLVWRO

8SS

(OFKRFNSLVWROHUlUHWWKDQGEXUHWYDSHQVRPDYI\UDUK|JVSlQQLQJVSXOVHUDYVHGGDDWWVWRSSDHQSHUVRQXWDQ DWWYDUDG|GDQGHJHQRPDWWInSHUVRQHQVPXVNOHUDWWRIULYLOOLJWGUDLKRSVLJ (OSLVWROHUGHODVXSSLWYnJUXSSHUGHOVVWXQJXQVVRPlUHWWKDQGKnOOHWYDSHQRFKVRPPnVWHWU\FNDVHPRW PRWVWnQGDUHQVNURSSI|UDWWNXQQDKDQnJRQHIIHNWGHOVWDVHUVVRPlUSURMHNWLOVNMXWDQGH 0HUSDUWHQDYGHVVDYDSHQKDUHQYROWVW\UNDSnPHOODQYROWEHURHQGHSnKXUQlUDYDSQHW KnOOVNURSSHQ PHQGHHOSLVWROHUVRPlUDYVHGGDI|UGHQFLYLODPDUNQDGHQDQVHVKDHQOlJUHVW\UNDlQ SURIHVVLRQHOODSROLVYDSHQVRPDQYlQGVDY|YHUSROLVRUJDQLVDWLRQHUYlUOGHQ|YHU 1lUPDQWUlIIDVSXOVHUDUVWU|PPHQPHOODQGHWYnWUlIIDQGHSLODUQDLIHPVHNXQGHURFKXQGHUGHQWLGHQWULOODU PDQLKRSRFKlUKHOWI|UKLQGUDGDWWJ|UDQnJRW6SlQQLQJVSXOVHQJHQHUHUDVIUnQEDWWHULHULSLVWROHQVKDQGWDJ 9DSQHQDQVHVLQWHYnOODOLYVKRWDQGHVNDGRUPHQJLYHWYLVILQQVHQULVNDWWGHQVRPXWVlWWVI|UHOFKRFNHQ UDPODURFKVNDGDUVLJ'HWILQQVPnQJDUDSSRUWHURPPlQQLVNRUVRPDYOLGLWHIWHUDWWKDEHG|YDWVDY HOFKRFNYDSHQ9DQOLJWVYLVGUDEEDVGHUDVKMlUWDQDYILEULOODWLRQ$PQHVW\86$KDUHQOLVWDSnIOHUDKXQGUD G|GVIDOO (OSLVWROHQO\GHUXQGHUGHQVYHQVNDYDSHQODJHQRFKLQQHKDYDYVnGDQlUGlUI|UMlPVWlOOWPHGRODJDLQQHKDY DYSLVWRO$WWInHWWOHJDOWWLOOVWnQGSnYDSQHWPHGQXYDUDQGHODJVWLIWQLQJNDQVHVVRPQlUDQRJXWHVOXWHW (OOHUYDUI|ULQWHWLOOYHUNDGLQHJHQ

+DPPDUHPRWNUDQLXPHW

8SS

$WWVOnGLJVMlOYVnKnUWLNUDQLXPHWPHGHQKDPPDUHDWWGXDYOLGHUlUQRWRULVNWVYnUWI|UHQDQOHGQLQJ'HWWD HIWHUVRPGHWJnULQWHDWWHQVDPJHQHUHUDGHQNUDIWPHGGLQDHJQDKlQGHUVRPNUlYVI|UDWWnVWDGNRPPD G|GOLJWYnOGlYHQRPGXDQYlQGHUHWWVnDJUHVVLYWYDSHQVRPHQKDPPDUH'nKDUGXVW|UUHFKDQVPHGHWW YDVVWHOOHUWUXEELJWI|UHPnOVRPHQLV\[DbYHQGnlUGHWVYnUWHIWHUVRPGXPnVWH|YHUYLQQDGHWQDWXUOLJW SV\NRORJLVNDPRWVWnQGHWDWWVNDGDGLJVMlOYSnHWWVnGDQWI\VLVNWVlWW 9DGGXKRSSDVSnlUDWWRUVDNDJURYWUDXPDPRWKXYXGHWGYVVSULFNQLQJDULNUDQLXPHW'HWWDNDQYDUD G|GDQGHJHQRPDWWGXKDPQDULNRPDHOOHUDYOLGHUSnHJHQKDQGRPLQJHQXSSWlFNHUGLJ

/XIWSLVWRO

8SS

/XIWSLVWROHUlUOlWWDYDSHQVRPDQYlQGVIUlPVWI|UWlYOLQJVVN\WWHSnPVNMXWDYVWnQG3URMHNWLOHQHWWOLWHW EO\KDJHO GULYVXUORSSHWDYNRPSULPHUDGOXIWHOOHUNROV\UD.DOLEHUQlURIWDVWPPPHQSnVHQDUHWLGKDU PPKDJHORFNVnE|UMDWDQYlQGDV/XIWYDSHQVRPHQEDUWXWQ\WWMDUSODVWKDJHOlUNODVVLILHUDGHVRPPMXND OXIWYDSHQ (IWHUVRPGHVVDYDSHQInUVlOMDVLKDQGHOQNDQGXQRJJLVVDDWWGHVVDLQWHKDUQnJRQVW\UNDHOOHUNUDIWI|UDWW NQDSSWSHQHWUHUDKXGHQ6MlOYNODUWNDQGXVNDSDEORGYLWHRPGXVWnUQlUDQRJHOOHURPGXVNMXWHUGLJL|JDW PHQVRPKHOKHWNRVWDUGHPPHUlQGHJ|UVNDGD9HUNOLJKHWVWURJQDUHSOLNRUDYVNDUSDYDSHQNDQGlUHPRW DQYlQGDVI|UDWWLQI|UVNDIIDYDSHQPHGJU|YUHNDOLEHU

6WLQNERPEHU

8SS


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

(QVWLQNERPElUHWWlPQHDYVHWWDWWVNDSDHQREHKDJOLJOXNW 'HPHVWHIIHNWLYDLQQHKnOOHUHQPL[DYIOHUDROLNDVWDQNHUDYELRORJLVNWXUVSUXQJ'HYDQOLJDVWHVRPDQVHV PRWEMXGDQGHDYQlVWDQDOODNXOWXUHUlUXSSNDVWQLQJDYI|ULQJNURSSVRG|UEUlQWKnUVNXQNOXNWRFK UXWWQDQGHVRSRU 3nGHQHQDlQGDQDYVSHNWUXPHWILQQVUHODWLYWKDUPO|VDVWLQNERPEHUI|UEXVRIWDOHYHUHUDVGHL JODVDPSXOOHU,GHQDQGUDlQGDQILQQVRHUK|UWVWDUNDPLOLWlUDVWLQNERPEHUXWYHFNODGHI|UDWWWHVWD OXIWNRQGLWLRQHULQJVV\VWHPRFKNULJVI|ULQJ 3ROLVRFKPLOLWlUVW\UNRU|YHUKHODYlUOGHQDQYlQGHUVWLQNERPHUVRPHWWPLQGUHG|GOLJWYDSHQI|UDWW NRQWUROOHUDRUGQLQJRFKXSSURU9LVVDDYGHVVDlPQHQlUVnLOODOXNWDQGHDWWGHNDQNOlQJDVLJIDVWSnNOlGHU XSSHPRWIHPnU 6WLQNERPEHUlUVRPVDJWLQWHDYVHGGDDWWG|GDVnDWWLQDQGDVlYHQK|JDNRQFHQWUDWLRQHUlUK|JVWRWUHYOLJW PHQLQWHOLYVKRWDQGH'XNDQGRFNXSSOHYDLOODPnHQGHDQGQ|GWnULJD|JRQEUlQQDQGHKDOVRFKQlVWlSSD 'HNHPLNDOLHUVRPRIWDDQYlQGVlU 9lWHVXOIDWUXWWQDlJJRFKWDUPJDVHU $PPRQLXPVXOIDWUXWWQDlJJ (W\OPHUNDSWDQHOOHUHWDQWLROUnGMXUXULQ %XWDQHWKLROHOOHUEXW\OPHUFDSWDQVNXQN 3URSDQV\UDVYHWW 6P|UV\UDUXWWHQPDW 9DOHULDQV\UDHOOHUSHQWDQV\UDUXWWHWN|WW &DSURLFV\UDRVW (WK\ODPLQHILVN 3XWUHVFLQUXWWHQPDWOLN &DGDYHULQHUXWWHQPDWOLN ,QGRODYI|ULQJ 6NDWRODYI|ULQJ

6SMXWYDSHQ

8SS

(WWVSMXWYDSHQIXQJHUDUSnVDPPDVlWWVRPHQVW|UUHKDUSXQ9DSQHWVNMXWHULYlJHWWVSMXWYDQOLJWYLVXQGHU YDWWHQI|UDWWInQJDILVNHOOHUVRPVMlOYI|UVYDUPRWKDMDU 'HWILQQVLKXYXGVDNWUHROLNDW\SHUDYVSMXWYDSHQSQHXPDWLVNDWU\FNOXIW JDVGULYQDRFKHOHNWULVND'HVV NUDIWIXQJHUDUElVWXQGHUYDWWHQGnSURMHNWLOHQlUJDQVNDVWDUNRFKRVWDGLJ3nODQGPnVWHPDQlYHQKnOOD YDSQHWPHGEnGDKlQGHUQDSJDJUDYLWHWHQ $WWI|UV|NDVNMXWDVLJVMlOYlUUlWWVYnUW)|UGHWI|UVWDlUYDSQHQUlWWOnQJDRFKVYnUDDWWKDQWHUDRFKI|UGHW DQGUDNDQGHWLQWHYDUDGHQElVWDO|VQLQJHQDWWSLHUFDVLJVMlOYPHGHQSLOLKRSSRPDWWWDVLWWOLY ,QJHQOLFHQVEHK|YVI|ULQQHKDY

3LOEnJHDUPERUVW

8SS

$WWDQYlQGDHQSLOEnJHHOOHUDUPERUVWNDQYHUNDOLWHPHGHOWLGPHQIDNWXPlUDWWGDJHQVSLOEnJDULE|MEDUD RFKIOH[LEODPDWHULDOlURWUROLJWNUDIWIXOODNDQQnXSSLKDVWLJKHWHUDYPV RFKNDQPHGOlWWKHWG|GDHQ PlQQLVNDRPGHWUlIIDUUlWW3UREOHPHWlUJLYHWYLVDWWNXQQDVLNWDSnVLJVMlOYVDPWLGLJWVRPPDQVSlQQHU EnJHQPHGWLOOUlFNOLJNUDIW 'XPnVWHDQWLQJHQWUlQDXSSGLQHJHQI|UPnJDDWWVSlQQDEnJHQRFKVNMXWDGLJVMlOYPHGHQYDVVDGSLOHOOHU E\JJDQnJRQVODJVDQRUGQLQJVRPNDQDYI\UDRFKVSlQQDEnJHQSnHWWVWDWLYVRPGXVHQNRQWUROOHUDUPHGHWW UHSHOOHUIMlUUNRQWUROOHIWHUDWWGXSODFHUDWGLJLSLOEDQDQVVNRWWOLQMH.UnQJOLJWPLQVWVDJW %nJVN\WWHlULGDJHQVSRUWJUHQVRPEODQGDQQDWI|UHNRPPHULGHRO\PSLVNDVSHOHQVnGHWILQQVI|UHQLQJDUGX NDQJnPHGLI|UDWWInWLOOJnQJWLOOEnJDURFKWUlQDXSSGLJVMlOYRFKVHRPGHWWDlUQnJRWI|UGLJ-DNWPHGSLO RFKEnJHlULGDJI|UEMXGHWL6YHULJH $UPERUVWlUHQYDULDQWSnSLOEnJHQPHQGlUSLOHQEOLUIDVWVSlQGLHQOnVPHNDQLVPVnGXLQWHEHK|YHUKDU EnJHQVSlQGKHODWLGHQGlUDYYDSQHWVDQGUDQDPQOnVEnJH$UPERUVWHWKDUHQVW|UUHWUlIIVlNHUKHWlQHQ SLOEnJHVnGHWWDNDQYDUDHWWKlIWLJWDOWHUQDWLYGlUHPRWlUWLOOJlQJOLJKHWHQOLWHVYnUDUHPHQGHWILQQV I|UHQLQJDUI|UGHVVVSRUWXW|YQLQJWH[6YHQVND$UPERUVWXQLRQHQ 6$8 2PGXKDWDUVRFLDODVLWXDWLRQHU NDQGXDQQDUVWUROLJHQVQLFNUDLKRSHQVMlOYPHGULWQLQJDUIUnQE|FNHURHKHOOHULQWHUQHW

6LJQDOSLVWRO

8SS

.DQPDQWDVLWWOLYPHGHQVLJQDOSLVWRO"7UROLJHQLQWHHIWHUVRPDPPXQLWLRQHQEHVWnUDYXSSO\VDQGH S\URWHNQLNlPQHQVRPLQWHlUWLOOUlFNOLJWVWDUNDI|UDWWlQWUDGHWPlQVNOLJDNUDQLXPHWRFKKMlUQDQ 6PlUWVDPPDEUlQQVNDGRUlUJDUDQWHUDWPHQXW|YHUGHWLQWHVnP\FNHWPHU 9DSQHWlURIWDHQJURYNDOLEULJSLVWROXWDQVlNULQJVDQRUGQLQJPHGYLONHQYLWDHOOHUIlUJDGHVLJQDOVNRWW O\VNXORUNDQDYVNMXWDVRFKVRPSURGXFHUDUHWWVWDUNWOMXVHOOHULQWHQVLYKHWWDXWDQHQH[SORVLRQ'HDQYlQGV DYPLOLWlUHQI|UXSSO\VQLQJHOOHUQ|GVWlOOGDEnWDUI|UDWWVLJQDOHUDKMlOS 2PGXVNXOOHInWDJSnHQYLONHWNDQYDUDVYnUWSJDROLNDOlQGHUVYDULHUDQGHVWULNWDYDSHQODJDUNDQGH IDNWLVNWRPYDQGODVWLOOHWWVNMXWYDSHQI|UXWVDWWDWWGHlUJMRUGDDYVWnORFKLQWHWnOLJU|GSODWVYLONHWlU QRUPHQRPGXlUNXQQLJLQRPGHWWDRPUnGH

%XOWSLVWRO

8SS

(QEXOWSLVWROlUHWWYHUNW\JVRPDQYlQGVI|UDWWEHG|YDJ|UDPHGYHWVO|V GMXULQQDQGHDYOLYDVWH[JHQRP DYEO|GQLQJSnVODNWHULHU %XOWSLVWROHQVRPRIWDKDUIRUPHQDYHQF\OLQGHUIXQJHUDUVnDWWHQEXOWPHWDOOVWnQJ PHGKMlOSDYHQIMlGHU WU\FNOXIWVNMXWVXWPHGK|JKDVWLJKHWXUHQDlQGHQYLONHQKnOOVPRWGMXUHW%XOWHQOlPQDUDOGULJEXOWSLVWROHQ KHOWRFKnWHUJnUDXWRPDWLVNWWLOOGHQVDPPDHIWHUDQYlQGQLQJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

(QOLJWULNWOLQMHUVNDGMXUHWVNMXWDVVnDWWKMlUQDQWUlIIDVRFKVNDGDVSnHWWVnGDQWVlWWDWWGHWRPHGHOEDUW I|UORUDUPHGYHWDQGHW9LGLQGXVWULHOOVODNWDQYlQGVEXOWSLVWROIUlPVWI|UQ|WERVNDSPHGDQHOHOOHUNROGLR[LG RIWDDQYlQGVI|UInURFKJULVDU 7LOOJnQJWLOOYHUNW\JHWNDQVNHYLGVODNWHULHUYHWULQlUHURFKSnERQGJnUGDURFKRPGXNlQQHUUlWWSHUVRQHU LQRPGHVVDLQGXVWULHU 2PGXLQWHKDUQnJUDEHWlQNOLJKHWHUDWWMlPI|UDVPHGERVNDSVGMXUVnNDQGHWWDYDUDHWWHIIHNWLYWVlWWDWW DYVOXWDGLWWOLYSn6HEDUDWLOODWWGXKnOOHUEXOWSLVWROHQSnUlWWVlWWVHELOG QlUGXDYOLYDUGLJVMlOYGnGHWWD NDQDYDUDVYnUWDWWXWI|UDSnVLJVMlOY

6MXNGRPDU

8SS

0HGWHUPHQVMXNGRPDUNDQPHQDVDOOWP|MOLJW0HQI|USUDNWLNHQVVNXOOWlFNHUYLKlUVnQDVRPNDQYDUD G|GOLJD7H[+,9$,'6EDNWHULHURFKYLUXV'HWILQQVQDWXUOLJWYLVPnQJDROLNDVMXNGRPDUVRPGUDEEDU PlQQLVNDQPHQPnQJDlULQWHVSHFLHOOWVDQQROLNDIUnQHWWVYHQVNWSHUVSHNWLY+XUWUROLJWlUGHWWH[DWW I|UV|NDVPLWWDVDYHERODHOOHUGHQN|WWlWDQGHUHVLVWHQWDG|GVEDNWHULHQ"

%ORGI|UJLIWQLQJ

8SS

%ORGI|UJLIWQLQJVHSVLVlUHQLQIHNWLRQVRPRUVDNDVDYEDNWHULHUVRPKDUNRPPLWLQLEORGHWRFKI|U|NDWVLJ 2UVDNHUQDNDQYDUDLQIHNWLRQLXULQYlJDUQDSnKXGHQHIWHURSHUDWLRQHULOXIWYlJDUQDWDUPLQIHNWLRQHUPHG VDOPRQHOODRFKVSHFLHOOWNDQNRQWDNWPHGVWUHSWRNRFNHUHOOHUVWDI\ORNRFNHUVQDEEWXWYHFNODVWLOOHWWDOOYDUOLJW WLOOVWnQGPHGEORGI|UJLIWQLQJ'HVVXWRPlUSHUVRQHUPHGQHGVDWWLPPXQI|UVYDUH[WUDNlQVOLJDDWWXWYHFNOD EORGI|UJLIWQLQJ 9DQOLJDV\PWRPlUIHEHUIURVVDPXVNHOYlUNWU|WWKHWXWVODJSnKXGHQNUlNQLQJDURFKGLDUUp9LGDOOYDUOLJ EORGI|UJLIWQLQJNDQKHODNURSSHQSnYHUNDVPHGEORGWU\FNVIDOOI|UVlPUDGQMXUIXQNWLRQI|UYLUULQJRFK SnYHUNDGDQGQLQJVRPI|OMG%HKDQGOLQJVNHUPHGK|JDGRVHUDYDQWLELRWLNDLLQMHNWLRQVIRUPVSUXWDHOOHU GURSS (IWHUHQWLGJnUPDQ|YHUWLOODQWLELRWLNDLWDEOHWWIRUP 6DQQROLNKHWHQDWWG|IUnQREHKDQGODGEORGI|UJLIWQLQJlUK|JPHQDYV\PSWRPHQDWWG|PDlUGHWHQ REHKDJOLJRFKNUnQJOLJYlJDWWYDQGUD$WWVSULQJDRPNULQJRFKI|UV|NDInEORGI|UJLIWQLQJJHQRPDWWVNDSD VnURFKLQWHWYlWWDGHPlUOLNDGXPWVRPDWWVWLFNDVLJVMlOYSnNDQ\OHURFKKRSSDVIn$,'6'lUHPRWRPGX VNXOOHGUDEEDVQDWXUOLJWDYWLOOVWnQGHWNDQGXOLNDJlUQDDQYlQGDGHW6HWLOODWWNRPELQHUDPHGVPlUWVWLOODQGH RFKP\FNHWDONRKRO

%RWXOLVP

8SS

%RWXOLQEDNWHULHQVRPRUVDNDUPDWI|UJLIWQLQJERWXOLVP lUGHQPHVWJLIWLJDVXEVWDQVHQERWXOLVPWR[LQ NlQG I|UPlQQLVNDQ9LGEDUDQJ.JG|GDUGHQ'HWlUGlUI|UWHUURULVWHUVnJlUQDYLOOInWDJSnGHQI|UDWW DQYlQGDLHQVPXWVLJERPE6SUlQJG|YHUHQVWDGVNXOOHGHQG|GDWXVHQWDOVDYPlQQLVNRU 'HQlUGlUHPRWH[WUHPWVYnUDWWIUDPVWlOODSnV\QWHWLVNYlJRFKRPGXLQWHYLOOInGLWWKHPUlGDWDY6b32 VNXOOHMDJXQGYLNDPHWRGHQ'XNDQDQQDUVPHGYHWHWI|UV|NDInPDWI|UJLIWQLQJJHQRPDWWNRQVXPHUDGnOLJ RFKVNlPGPDWWH[VNDOGMXUVRPOHJDWLYlUPHP|JOLJPDWUXWWHQIHWDPDWUlWWHU'HWNUlYVVRPGXK|U GlUHPRWP\FNHWKnUGGLVFLSOLQI|UDWWNXQQDI|UWlUDI|GDQRFKlUGlUI|ULQWHDWWUHNRPPHQGHUD 'HQDPHULNDQVNDPRWVYDULJKHWHQWLOO.RQVXPHQWYHUNHW)'$)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ KDUDQQDUVVn YlQOLJWI|UVHWWRVVPHGHQH%RNPHGHQOLVWDSnPDWUlWWHUPLNURRUJDQLVPHUSDUDVLWHUYLUXVQDWXUOLJD JLIWlPQHQRFKEDNWHULHUQDVRPPDQNDQKLWWDGlULVRPNDQYDUDJLIWLJDRFKlYHQG|GOLJD%DG%XJ%RRN ILQQVSnDGGUHVVHQKWWSYPFIVDQIGDJRYaPRZLQWURKWPO

&DQFHU

8SS

&DQFHUlUVDPOLQJVQDPQHWSnHWWDQWDOVMXNGRPDUPHGRNRQWUROOHUDGFHOOWLOOYl[WVRPPHGI|UDWWGHQ\D FHOOHUQDI|UVW|UGHQRPJLYDQGHYlYQDGHQ7XP|UVMXNGRPDULQNOXVLYHFDQFHUlUGHQQlVWYDQOLJDVWH G|GVRUVDNHQL6YHULJHSUHFLVHIWHUKMlUWRFKNlUOVMXNGRPDUVRPlUGHYDQOLJDVWHG|GVRUVDNHUQDL6YHULJH RFKUHVWHQDYYlVWYlUOGHQ (QVYXOVWDYFDQFHUFHOOHUNDOODVI|UHQWXP|UHOOHUPHUH[DNWHQPDOLJQWXP|U'HWILQQVlYHQEHQLJQD WXP|UHUYLONDLQWHUlNQDVVRPFDQFHU(QPDOLJQWXP|UInUPHWDVWDVHULDQGUDGHODUDYNURSSHQGn FDQFHUFHOOHUORVVQDUIUnQPRGHUWXP|UHQYDQGUDULO\PIEDQRUQDHOOHULEORGEDQDQRFKODQGDULDQGUD YlYQDGHUGlUGHWYl[HUIUDPQ\DWXP|UHU 'HWWDlULQJHQ|QVNYlUGVMXNGRPDWWI|UV|NDVNDIIDVLJJHQRPDWWWH[EDGDLHWWEDGNDUPHG FDQFHUIUDPNDOODQGHlPQHQ'HWWDlUHQYlOGLJWGXPPHWRGRFKIXQGHUDUGXSnGHQNDQVNHGXE|UNRQWDNWD HQSV\NLDWULNHU &DQFHUIUDPNDOODQGHI|UHWHHOVHU

8SS

&DUFLQRJHQDHOOHUFDQFHUIUDPNDOODQGHlPQHQNDQSnVN\QGDHOOHUIUDPNDOODFDQFHUKRVPlQQLVNRURFKGMXU 'HWILQQVWYnVlWWSnYLONHWFDQFHUIUDPNDOODQGHPHGHOIXQJHUDUbPQHWNDQJHRnWHUNDOOHOLJ'1$VNDGDRFK PXWDWLRQHUVRPLVLQWXUJHUXSSKRYWLOOFDQFHUQJHQRWR[LVNFDUFLQRJHQ RFKVnILQQVGHWlPQHQVRPLQGLUHNW RUVDNDUFDQFHUJHQRPDWWPHUKRUPRQSURGXFHUDVRFKYlYQDGHUYl[HUHSLJHQHWLVNFDUFLQRJHQ .HPLVNWEHWLQJDGFDQFHUKDUOnQJODWHQVWLG'HWYLOOVlJDWLGHQIUnQGHQI|UVWDH[SRQHULQJHQWLOOGHVVDWWHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

FDQFHUVMXNGRPNDQSnYLVDVNDQYDUD±nU7LGHQYDULHUDUPHGKlQV\QWLOOlPQHH[SRQHULQJVQLYnRFK LQGLYLGXHOODI|UXWVlWWQLQJDU 2UJDQLVDWLRQHQ,$5&,QWHUQDWLRQDO$JHQF\IRU5HVHDUFKRQ&DQFHU KDUHQJUDGHUDGVNDODI|UFDUFLQRJHQD lPQHQGlUYlUGHlUFDQFHUIUDPNDOODQGHRFKGlUYlUGHlULFNHFDQFHUIUDPNDOODQGH .ODVV%HYLVDGKXPDQFDUFLQRJHQ .ODVV$6DQQROLNKXPDQFDUFLQRJHQEHYLVDGFDUFLQRJHQLGMXU .ODVV%0|MOLJKXPDQFDUFLQRJHQ .ODVV2WLOOUlFNOLJWPHGEHYLV .ODVV%HYLVDGLFNHKXPDQFDUFLQRJHQILQQVYlOGLJWInLGHQQDJUXSS &DQFHUlULQWHHQVQDEEG|GXWDQHWWOlQJUHOLGDQGHPHGDQVYXOVWHQVSULGHUVLJRFKWDU|YHUGLQDLQUHRUJDQ 'HWlUDOOWVnLQJHWI|UGHQRWnOLJH 1nJUDlPQHQI|UHWHHOVHUVRPlUFDQFHUIUDPNDOODQGH $IODWR[LQ $NU\ODPLG $VEHVW %DULXP %HQVHQ %HQVLQ %O\ )RUPDOGHK\G +HSDWLWLV% +\GUD]LQ ,QVHNWVPHGOHW.HSRQHDND&KORUGHFRQH .ORURIRUP .ROGDPP .UHVRO .YLFNVLOYHU 11LWURVR10HWK\OXUHD018 2OMHVNLIIHU 3&% 3HVWLFLGHQ'LEURPRHWKDQHDND('% 3DSLOORPYLUXVHW 3OXWRQLXP 5DGLRDNWLYLWHW 5RXVVDUNRPDYLUXVHW 7DOOLXP 7REDNVU|N 8OWUDYLROHWWOMXV 9LQ\ONORULGIUnQYLONHWSRO\YLQ\ONORULG39& WLOOYHUNDV 9lWHEURPLG .HPRWHUDSL

8SS

.HPRWHUDSLlUFHOOJLIWHUPRWFDQFHUVRPRVSHFLILNWVOnUPRWDOODFHOOHULNURSSHQVRPGHODUVLJVQDEEWRFK IUDPI|UDOOWWXP|UFHOOHUFHOOG|G.HPRWHUDSLDQYlQGVYLGPnQJDWXP|UVMXNGRPDUEODVRPEHKDQGOLQJHIWHU RFKI|UHNLUXUJLI|UDWWG|GDGHFDQFHUFHOOHUVRPLQWHNDQDYOlJVQDVRSHUDWLYW%LYHUNQLQJDUIUnQNHPRWHUDSL lUYDQOLJDRFKNlQGDVRPEHQPlUJVVYLNWDQHPLLPPXQEULVWLOODPnHQGHXWPDWWQLQJRFKKnUDYIDOO 6YnUWDWWInWDJSnRFKREHKDJOLJ7DUG|GSnGLJLVWRUDGRVHUIRUWDUHlQFDQFHUQ 5DGLRIDUPDND 8SS 5DGLRIDUPDNDlUUDGLRDNWLYDVXEVWDQVHUVRPLQMLFHUDVLEORGEDQDQHOOHUGULFNDVLVDPEDQGPHG VWUnOEHKDQGOLQJUDGLRWHUDSL I|UEHKDQGOLQJDYFDQFHURFKYLVVDDQGUDVMXNGRPDU'HQYDQOLJDUH EHKDQGOLQJHQlUH[WHUQVWUnOEHKDQGOLQJGlUVWUnONlOODQEHILQQHUVLJXWDQI|USDWLHQWHQVNURSS5DGLRMRGlUWH[ HQYDQOLJEHKDQGOLQJDY|YHUDNWLYVN|OGN|UWHOJLIWVWUXPD RFKVRPHIWHUEHKDQGOLQJDYVN|OGN|UWHOFDQFHU

&KRFN

8SS

&KRFNDQDI\ODNWLVNUHDNWLRQ$QDI\OD[L lUHQLQWUHVVDQWG|GDUHHIWHUVRPGHQNDQXWO|VDVEnGHIUnQ SV\NRORJLVNDRFKHOOHUI\VLVNDLQFLGHQWHU 2IWDK|UPDQRUGHWLVDPEDQGPHGSHUVRQHUPHGDOOHUJLVRPXWVDWWVI|UHQVWRUPlQJGDOOHUJLIUDPNDOODQGH lPQHQVRPNURSSHQWLGLJDUHXWYHFNODWDQWLNURSSDURFKlU|YHUNlQVOLJDHPRW1lUNURSSHQSnQ\WWXWVlWWVI|U lPQHWUHDJHUDUGHVVI|UVYDUVV\VWHPPHGVnNUDIWLJDDOOHUJLVNDV\PWRPDWWGHWNDQKRWDOLYHW7H[YLGVWLFN DYELRFKJHWLQJHOOHUI|GRlPQHQVRPWH[MRUGQ|WWHUDQGUDQ|WWHUHOOHUILVN0HQHQI\VLVNUHDNWLRQNDQ RFNVnI|UHNRPPDQlUHQSDWLHQWlU|YHUNlQVOLJPRWVPlUWVWLOODQGHPHGHO 'HQSV\NRORJLVNDFKRFNHQHIWHUHQWUDXPDWLVNV\QHOOHUXSSOHYHOVHOLNNQDUGHQDOOHUJLVNDRFKlURFNVnHQ EDNJUXQGWLOOVYnUFKRFN.URSSHQUHDJHUDUVRPYLGIDUDRFKPDQInUVYnUWDWWDQGDVQlUDOOWEORGI|UIO\WWDV WLOOGHYLNWLJDVWHRUJDQHQKXYXGHWRFKKMlUWDW$QGQ|GI|UORUDQGHDYPHGYHWDQGHWRFKI|UYLUUQLQJVlWWHULQ RFKXQGHUWLGHQNDQSHUVRQHQVNDGDVLJDOOYDUOLJWHOOHUI|UYlUUDVLQVLWXDWLRQ ,QOHGDQGHV\PSWRPlUKXGXWVODJORNDODVYXOODQGHUDQGQLQJVVYnULJKHWHULQUHRURREHKDJVNlQVODNOnGD LOODPnHQGHRFKlYHQSnYHUNDQSnKMlUQDQRFKKMlUWIXQNWLRQHQ6\PSWRPHQI|UYlUUDVPHGEXNVPlUWRU I|UYLUULQJVRPNDQ|YHUJnLV|PQLJKHWRFKPHGYHWVO|VKHWKMlUWNODSSQLQJRFKEORGWU\FNVIDOO7LOOVLVWI|UORUDW PHGYHWDQGHRFKP\FNHWOnJWEORGWU\FNPHGHYHQWXHOODEO|GQLQJDULLQUHRUJDQ %HKDQGOLQJILQQVRPPDQInUGHQLWLGPHGDGUHQDOLQDQWLKLVWDPLQNRUWLVRQWDEOHWWHUV\UJDVRFK DQGQLQJVKMlOSRFKQDWULXPELNDUERQDWHOOHUVlUVNLOGVDOWO|VQLQJHOHNWURO\WHU GLUHNWLQLHQYHQ0HQRP KMlOSHQLQWHQnUIUDPNDQWLOOVWnQGHWYDUDG|GOLJW(QPHWRGVRPLQWHGLUHNWlUG|GOLJRPPDQLQWHlU DOOHUJLVNPHQVRPNDQYDUDEUDDWWNlQQDWLOO

)HEHU

8SS


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

)HEHUlUHWWWLOOVWnQGGnGHQNURSSVOLJDWHPSHUDWXUHQ|YHUVWLJHUGHQQRUPDODYDQOLJWYLVPHOODQRFK &SJDDWWNURSSHQVWHUPRVWDWVNUXYDWVXSS )HEHUNDQYDUDOLYVKRWDQGHRFKKDUNUlYWKXQGUDWXVHQWDOVDYPlQQLVNROLYXQGHUKLVWRULHQVJnQJ2UVDNHQlU RIWDQnJRQIRUPDYLQIHNWLRQPHQNDQlYHQI|UHNRPPDYLGROLNDLQIODPPDWRULVNDVMXNGRPDUOLNVRPYLG FDQFHU+MlUQDQ|NDUNURSSVWHPSHUDWXUHQI|UDWWEDNWHULHUQDVNDInGHWVYnUDUHDWW|YHUOHYDVDPWI|UDWW LPPXQI|UVYDUHWVNDOOEOLPHUDNWLYW 5HVXOWDWHWEOLUDWWPDQIU\VHURFKVNDNDU(QIHEHUQHGVlWWDQGHWDEOHWWVNUXYDUQHUWHUPRVWDWHQRFK SDWLHQWHQVYHWWDVGnLVWlOOHWHIWHUVRPNURSSHQGnE|UMDUXSSIDWWDNURSSVWHPSHUDWXUHQVRPI|UK|J$QGUD V\PSWRPVRPEUXNDUI|UNQLSSDVPHGIHEHUlUOnJDSWLWLOODPnHQGHRFKKXYXGYlUN )HEHUlULVLJLQJHWVMXNGRPVWLOOVWnQGXWDQHWWV\PSWRPRFKHWWWHFNHQSnDWWLPPXQI|UVYDUHWlUDNWLYHUDW )HEHUlUVnOlQJHGHQLQWHlUH[WUHPWK|J|YHU& LQWHIDUOLJPHQRPGXPHGYHWHWK|MHUGLQWHPSHUDWXU PHGDQGXKDUIHEHU7H[RPKDUHQYlUPHIOlNWSnVODJHQVDPWLGLJWVRPGXNU\SHUQHUIXOOWSnNOlGGLHQ VRYVlFNNDQGXVNDGDGLQDLQWHUQDRUJDQRFKRUVDNDRUJDQIHORFKYlWVNHEULVW3UREOHPHWlUDWWGHWlURWUROLJW EHVYlUDQGHRFKSOnJVDPWRFKQlUGHWILQQVVnP\FNHWElWWUHPHWRGHUILQQVGHWLQJHQDQOHGQLQJDWWXWVlWWDVLJ I|UHQLQWHUQJULOOQLQJ

)RONVMXNGRPDUEDUQVMXNGRPDU

8SS

$WWI|UV|NDLQIHNWHUDVDYDOOYDUOLJDVPLWWVDPPDEDUQHOOHUIRONVMXNGRPDUVRPPlVVOLQJYDWWNRSSDUSnVMXND NLNKRVWDU|GDKXQGVFKDUODNDQVIHEHUN|UWHOIHEHUHWFIXQJHUDUEDUDRPGXLQWHUHGDQKDIWGHPVRPEDUQ lYHQGnlUGHPHQLQJVO|VDHIWHUVRPGHDOODlUEHKDQGOLQJVEDUD6NDGXVDWVDSnDWWVPLWWDVDYQnJRQVRFLDO VMXNGRPE|UGXVDWVDSnQnJRQVRPKDUHWWVQDEEDUHVMXNGRPVI|UORSS)|UVODJ+,9$,'6KHSDWLWKHUSHV HOOHUElOWURV

+HSDWLW

8SS

+HSDWLWlUODWLQI|UOHYHULQIODPPDWLRQRFKNRPPHULROLNDYDULDQWHUPHGROLNDVNDGHULVNHU'HWlULQJHQEUD VMlOYPRUGVYDODYVMlOYNODUDDQOHGQLQJDU'HWDUI|UOnQJWLGLQQDQGHOHGHUWLOOG|GHQ0HQLQIRUPDWLRQHQ QHGDQI|UNDQlQGnYDUDEUDDWWNlQQDWLOOLNRPELQDWLRQHUPHGDQGUDVMlOYPRUGVPHWRGHU2UVDNHUWLOODWWPDQ GUDEEDVDYYLUXVHWNDQYDUDLQIHNWLRQHUDXWRLPPXQLWHWOlNHPHGHORFKJLIWHU.DUDNWlULVWLVNWI|UKHSDWLWlU DWWHQGHODYOHYHUQVFHOOHUlULQIODPPHUDGH'HWILQQVYDFFLQDWLRQHUI|UYLVVDDYKHSDWLWYDULDQWHUQD +HSDWLWYDULDQWHU 8SS +HSDWLW$YLUXVILQQVLDYI|ULQJHQKRVSHUVRQHUPHGKHSDWLW$9LUXVHWNDQ|YHUI|UDVYLDI|URUHQDG PDWRFKYlWVNDVnVRPPMXNJODVVRFKYDWWHQ6MXNGRPHQNDQEU\WDXWLHSLGHPLHUPHQGHWKlQGHU P\FNHWVlOOV\QWL6YHULJH9LGKHSDWLW$KDUPDQDQWLNURSSDUPRWKHSDWLW$YLUXVDYLPPXQRJOREXOLQ 0W\S$QWLNURSSDUQDNYDUVWnUKHODOLYHWPHQ|YHUJnUWLOOLPPXQRJOREXOLQ*W\SHIWHUHWWWDJ +HSDWLW%lUP\FNHWVPLWWVDPWRFKVPLWWDUIUlPVWYLDEORGHOOHUVH[XHOODNRQWDNWHU+XGXWVODJRFK OHGYlUNNDQILQQDV9LUXVHWKDUOlQJUHLQNXEDWLRQVWLGlQKHSDWLW$(WWRWDOROLNDDQWLNURSSDUNDQ SnYLVDVLROLNDVNHGHQDYVMXNGRPHQDYKHSDWLW%SDWLHQWHUDYOLGHUSJDVMXNGRPHQ +HSDWLW&VPLWWDUYLDEORGRFKYLDI|URUHQDGHVSUXWRU'HIOHVWDInUNURQLVNKHSDWLW'HWlUYDQOLJWDWW PLVVEUXNDUHlUGUDEEDGH(QDNXWLQIHNWLRQJHURIWDNQDSSWPlUNEDUDV\PWRP+XGXWVODJ KXP|UI|UlQGULQJDULUULWDWLRQRFKOHGYlUNNDQILQQDV+HSDWLW&PlUNVRIWDLQWHI|UUlQQlUOHYHUQlU I|UVW|UGDYKHSDWLW&SDWLHQWHUXWYHFNODUNURQLVNKHSDWLWRFKInUGlUPHGHQI|UK|MGULVNI|U FDQFHU +HSDWLW')|UDWWEOLVPLWWDGPHGKHSDWLW'PnVWHI|UVWOHYHUQYDUDLQIHNWHUDGDYKHSDWLW% +HSDWLW(/LNQDUKHSDWLW$PHQlUIDUOLJI|UJUDYLGD

6PLWWDGLJVMlOYPHG+,9

8SS

$WWI|UV|NDVPLWWDVLJPHG$,'6YLUXVHWlUHWWDYGHPHUEHVYlUOLJDUHPHWRGHUQD,QWHEDUDlUGHWVYnUWDWW KLWWDQnJRQPHGYLUXVHWVRPlUYLOOLJDWWNQXOODPHGGLJGXPnVWHlYHQIRUWVlWWDKDVDPODJXWDQNRQGRPHOOHU DQQDWVN\GGLPnQDGHUWLOOVGXInUHWWSRVLWLYWEHVNHGIUnQHQSURYWDJQLQJ6HGDQI|OMHUnUDYYlQWDQWLOOV VMXNGRPHQEORPPDUXWI|OMWDYPLVlURFKOLGDQGH$OOWVnLQJHWDWWUHNRPPHQGHUDI|UGHQVMlOYPRUGVEHQlJQD XWDQPHUI|UGHQVDGRPDVRFKLVWLVNDSHUVRQHQPHGHQG|GVOlQJWDQRFKP\FNHWWnODPRG

6WHONUDPS

8SS

6WHONUDPSHOOHUWHWDQXVlUHQLYlUVWDIDOOG|GOLJLQIHNWLRQVVMXNGRPVRPRUVDNDVDYEDNWHULHQ&ORVWULGLXP WHWDQL %DNWHULHQILQQVLMRUGVPXWVRFKGMXUVDYI|ULQJ'HQWnOLQWHV\UHPHQNDQNODUDVLJLnUDWDOJHQRPDWWELOGD HQVSRU6SRUHQNDQNRPPDLQLPlQQLVNDQYLDVnURPlQREHW\GOLJD YDUSnGHQI|U|NDUVLJSnSODWVHUGlU V\UHKDOWHQlUOnJH[HPSHOYLVLGHQG|GDYlYQDGHQUXQWVnUHW'nEDNWHULHQG|UIULVlWWVWR[LQHWWHWDQRVSDVPLQ VRPRUVDNDUHWWNUDPSWLOOVWnQGPHG|NDGQHXURPXVNXOlULUULWDELOLWHW*LIWHWWDUVLJYLDQHUYHQWLOOU\JJPlUJHQ RFKEORFNHUDUGlUYLNWLJDQHUYHULU\JJPlUJHQVRPLYlUVWDIDOONDQOHGDWLOOG|GHQ 'HIOHVWDPlQQLVNRULYlVWYlUOGHQYDFFLQHUDVHWWIOHUWDOJnQJHUXQGHUEDUQGRPHQJHQRPDWWWR[LQHW LQDNWLYHUDVRFKJHVLQWUDYHQ|VWLOnJDGRVHU6MXNGRPHQDQVHVGlUYDUDPHUHOOHUPLQGUHXWURWDGPHQVN|UGDU lQLGDJPnQJDRIIHULWUHGMHYlUOGHQ ,QNXEDWLRQVWLGHQI|UVMXNGRPHQYDULHUDUIUnQWUHWLOOGDJDU(QK|JVWWYLYHODNWLJPHWRGVRPJnUXWSnDWW VNUDSDIUDPVPnVnU|YHUKHODNURSSHQRFKUXOODGLJLMRUGRFKVPXWV$OOWVnLQJHWI|UGHQFLYLOLVHUDGH SHUVRQOLJKHWHQPHGOLWHVMlOYUHVSHNWI|UVLJVMlOY

0HQLQJRNRFNHU

8SS

0HQLQJRNRFNHUlUHQW\SDYEDNWHULHUVRPEODNDQRUVDNDKMlUQKLQQHLQIODPPDWLRQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

%DNWHULHQVSULGVJHQRPGLUHNWNRQWDNWHOOHUGURSSVPLWWDDYVDOLY%DNWHULHUQDI|U|NDUVLJJHQRPEORGEDQRUQD VHSVLV RFKNDQGnQnKMlUQKLQQRUQDRFKRUVDNDPHQLQJLWRFKEORGI|UJLIWQLQJ6\PWRPOLNQDUGHYLG LQIOXHQVDVRPIHEHUPXVNHOVPlUWDNUlNQLQJDUGLDUUpKXYXGYlUNVWHOKHW\UVHONUDPSHURFKI|UORUDW PHGYHWDQGHWRFKlUYDQOLJDVWSnYLQWHUQ1\OLJHQDYOHGHQVYHQVNWRQnULQJDYEDNWHULHLQIHNWLRQIUnQ PHQLQJRNRFNHU %HKDQGOLQJVNHUYDQOLJWYLVPHGDQWLELRWLNDVRPGXVNDXQGYLNDJHQRPDWWKnOODGLJSnJDWDQRFKERUWDIUnQ P\QGLJKHWHURFKLQVWLWXWLRQHU2PGXVNDI|UV|NDVPLWWDGLJVMlOYNDQMDJUHNRPPHQGHUDlOGUHKHPDWWYLVWDV XWRPKXVRIWDXPJnVLVWRUDIRONPDVVRURFKKDQlUNRQWDNWPHGDOODPHGVQXYD +MlUQKLQQHLQIODPPDWLRQlULQIODPPDWLRQLGHPHPEUDQVRPRPJHUKMlUQDQRFKU\JJPlUJHQUHVSHNWLYHL VMlOYDKMlUQYlYQDGHQRFKNDQYDUDG|GOLJRPGHQJnUREHKDQGODG

+MlUQLQIODPPDWLRQ

8SS

+MlUQLQIODPPDWLRQlUHQLQIODPPDWLRQLKMlUQDQRIWDVWRUVDNDGDYYLUXV6MXNGRPHQNDQYDUDP\FNHW DOOYDUOLJPHGG|GOLJXWJnQJRPGHQGUDEEDGHSHUVRQHQLQWHInUEHKDQGOLQJ 6\PSWRPHQlUVYnUKXYXGYlUNVWHOKHWLQDFNHQRPKMlUQKLQQRUQDRFNVnlULQIODPPHUDGH IHEHU NUlNQLQJDUOMXVNlQVOLJKHWPHGYHWDQGHUXEEQLQJDUVRPVO|KHWVDPWLDOOYDUOLJDIDOOHSLOHSVLDQIDOORFK I|UODPQLQJDU 'HIUlPVWDRUVDNHUQDWLOOKMlUQLQIODPPDWLRQlU 9LUXVKHUSHVYLUXVKLYRFK7%(WLFNERUQHQFHSKDOLWLVGYVIlVWLQJEXUHQKMlUQLQIODPPDWLRQ %DNWHULHUPHQLQJRNRFNHUSQHXPRNRFNHUWXEHUNXORVRFKV\ILOLV 3URWR]RHUNDWWSDUDVLW 3ULRQHU&UHXW]IHOGW-DNREVVMXNGRP

/XQJLQIODPPDWLRQ

8SS

/XQJLQIODPPDWLRQEHW\GHULQIODPPDWLRQLOXQJYlYQDGHQRFKNDQYDUDHWWSRWLHQWLHOOWG|GOLJWWLOOVWnQG )UlPVWlUGHWlOGUHRFKSHUVRQHUPHGQHGVDWWLPPXQI|UVYDUVRPGUDEEDVKnUGDVWPHQREHKDQGODGNDQGHQ WDG|GlYHQSnIXOOWIULVNDSHUVRQHULVLQDElVWDnU 9DQOLJHQRUVDNDVGHQDYEDNWHULHUHOOHUYLUXVHOOHUDQGUDOXQJVMXNGRPDU7\SLVNDV\PWRPlUK|JIHEHU NUDIWO|VKHWXSSKRVWQLQJDURFKEU|VWVPlUWRUYLGDQGQLQJ6MXNGRPVI|UORSSHWYDULHUDUEHURHQGHSn VPLWWlPQHWRFKSDWLHQWHQVPRWVWnQGVNUDIWLYLVVDIDOOOlNHULQIODPPDWLRQHQXWDYVLJVMlOY )|UVODJSnVlWWDWWVNDIIDGLJHQOXQJLQIODPPDWLRQ 9LVWDVLGDPPLJDPLOM|HUPHGP\FNHWOXIWI|URUHQLQJDUXWDQPXQVN\GG %|UMDU|NDRILOWUHUDGHKDQGUXOODGHFLJDUHWWHU 6NDIIDGLJHQOXIWU|UVNDWDUU 9LVWDVLNDOODPLOM|HUPHGVYHWWLJDNOlGHU 2PGHQLQWHEHKDQGODVPHGDQWLELRWLNDNDQGXYDUDG|GLQRPQnJRQHOOHUQnJUDYHFNRU

+MlUQVNDNQLQJ

8SS

+MlUQVNDNQLQJLQWUlIIDUQlUNUDQLXPHWInUHWWKnUWVODJVRPInUKMlUQDQDWWNURFNDPHGKMlUQYlJJHQ 9DQOLJWYLVYLODUKMlUQDQLHQYlWVNDLNUDQLHWVRPILQQVWLOOI|UDWWDEVRUEHUDVW|WDURFKOlWWDUHVODJ6\PSWRP lU\UVHOWU|WWKHWLOODPnHQGHI|UYLUULQJRFKWLOOIlOOLJDPLQQHVVYnULJKHWHUHOOHUNRUWDUHPHGYHWVO|VKHW6YnUDUH IDOORUVDNDUOlQJUHPHGYHWVO|VKHW 2PPDQVNDVNDGDKMlUQDQE|UPDQLQWHVDWVDSnKMlUQVNDNQLQJXWDQJU|YUHWUDXPDVRPVNMXWYDSHQHOOHU KRSSIUnQK|JSODWV

%ORGSURSS

8SS

(QEORGSURSSlUHWWWLOOVWnQGVRPRUVDNDVDYEORGNRDJXODWLRQLQXWLEORGNlUOHQ(QEORGSURSSNDQDQWLQJHQ WlSSDLJHQHQDUWlUHOOHUHQYHQ'HQXSSVWnURPNlUOYlJJHQlUWUDVLJYLGNRQWDNWPHGGHVVLQQDQG|PH E|UMDUEORGHWOHYUDV'nInUNlUOHWLQJHWV\UHRFKVNDGDXSSVWnU 'HWILQQVHQUDGIDNWRUHUVRP|NDUGLQDFKDQVHUDWWGUDEEDVDYHQEORGSURSS5|NQLQJK|JWEORGWU\FNK|JW NROHVWHUROYLVVDSSLOOHU|YHUYLNWGLDEHWHVI|UOLWHPRWLRQP\FNHWVWUHVVRFKlUIWOLJKHW 6\PWRPEHURUSnYDGGHWlUI|UW\SDYEORGSURSSRFKYDUGHQVLWWHU6\UHEULVWLKMlUQDQJHUWH[VWURNHRFKL KMlUWDWHQKMlUWLQIDUNW(QEORGSURSSLOXQJDQJHUDQGQ|GRFKHQEORGSURSSLHQYHQJHURIWDVYXOOQDGRFK |PKHWLGHQNURSSVGHOGlUEORGHWDQVDPODV 'HWWDlUPHUDYDOOPlQLQWUHVVHlQHWWDOWHUQDWLYPHQNDQYDUDEUDDWWNlQQDWLOOGnEORGSURSSDUNDQRUVDNDV DYYLVVDH[LWPHWRGHURFKHYHQWXHOOWOHGDWLOOG|GHQ

6MlOYPRUGVRPVHUXWVRPRO\FNRU

8SS

6MlOYPRUGVRPVHUXWVRPRO\FNRUlUI|UGHPVRPYLOOXQGYLNDIRONVUHDNWLRQHURFKI|UGRPDUDWWGXOlPQDGH GHQQDYlUOGSnHWWVnVNDPVHWRFKWDEXEHODJWVlWWVRPW\YlUUVMlOYPRUGlULGDJHQVVDPKlOOH2PGXlOVNDGH RFKKDGHHQEUDUHODWLRQPHGRFKVNRQDVLQDVOlNWLQJDURFKI|UlOGUDUPHGVNXOGNlQVORURFKLQWHYLOODWWGH VNDInOLGDI|UGLWWYDONDQGHWYDUDHWWDOWHUQDWLY0HQGHWNUlYHURFNVnPHUSODQHULQJRFKWnODPRGlQDQGUD XWJnQJDU'HWILQQVPnQJDROLNDVlWWDWWnVWDGNRPPDHQXWJnQJVRPEHW\GHUDWWGHIOHVWDNRPPHUDWWVHSn GLQG|GVRPHQRO\FNDLVWlOOHWI|UHWWVMlOYPRUG+lUSUHVHQWHUDVWYnVW\FNHQ )|UGHODUQDPHGDOODPHWRGHUQDlURFNVnDWWI|UVlNULQJVERODJHQGHILQLWLYWNRPPHUEHWDODXWOLYVI|UVlNULQJHQ VnGXOlPQDUGLQDQlUDRFKNlUDPHGQnJRWSRVLWLYW

'\NQLQJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS '\NQLQJlUHWWDYGHElVWDI|UGHQQDHIIHNWHIWHUVRPVSRUWHQQDWXUOLJWKDUPnQJDG|GVRO\FNRUnUOLJHQPHQ GHWNDQYDUDUlWWVnG\UWDWWOnQDHOOHUN|SDXWUXVWQLQJHQ'HVVXWRPlUGHWVYnUWDWWInG\NDHQVDPQnJRWVRP |NDUGLQDFKDQVHUHIWHUVRPQlVWDQDOODG\NQLQJDUVNHULJUXSSI|UDWWPLQVNDMXVWRO\FNRU 'HQI|UVWDPHWRGHQlUDWWXSSVWLJDPHWHUHOOHUOLNQDQGHXWDQDWWDQGDVXW)|UXWVDWWDWWGXNODUDUDYGHW E|UGHWRUVDNDDWWGLQDOXQJRUNROODSVDUHOOHUH[SORGHUDU'HQDQGUDPHWRGHQlUG\NDUVMXNDQVWDQQDXQGHU \WDQSnPHWHUVGMXSLPLQXWHUVnNYlYHWKLQQHUO|VDVXSS6WLJXSSVQDEEWXWDQGHNRPSUHVVLRQVWLG'HW lUGRFNJDQVNDRSnOLWOLJWRFKNDQRUVDNDKMlUQRFKOHGVNDGRULVWlOOHWI|UG|G 'HQWUHGMHPHWRGHQlUNROPRQR[LGI|UJLIWQLQJ)\OOGLQWDQNPHGGHWRFKKnOOGLJXQGDQIUnQDQGUDG\NDUH 'XNRPPHULQVRPQDJDQVNDVQDEEW6H&2NDSLWOHW'HWDYVOXWDQGHVlWWHWlUV\UHQDUNRV'HWEHW\GHU HPHOOHUWLGDWWGXPnVWHJnQHUYlOGLJWGMXSWPHWHU PHGHQV\UHULNOXIWPL[RFKGHWILQQVIOHUDQDFNGHODU DVVRFLHUDGHPHGGHW

)DOOVNlUPVKRSSQLQJ

8SS

'XEHK|YHUJnPHGLHQIDOOVNlUPVKRSSQLQJVNOXEEI|UDWWInWLOOJnQJWLOOGHQQDPHWRG2FKDQGUDVLGDQlU G|GVFKDQVHQWRWDORFKHWWMlYODKlUOLJWVlWWDWWOlPQDMRUGHQSnIO\JWLOOGLQG|G1lUGXJnWWPHGLHQNOXEE IRUWVlWWHUGXDWWWUlQDHWWWDJI|UDWWXQGDQU|MDDOODPLVVWDQNDU 1lUGXVHQSDFNDUGLQIDOOVNlUPJ|UGXGHWDQWLQJHQSnHWWVnGnOLJWVlWWKHOVWNQ|OLJWPHGPDVVDNQXWDUPHQ LQWHI|UW\GOLJW HOOHUVnVNlUGXDYGLQHJHQOLQD'HWlULQJHQEUDLGpDWWEDUDYlJUDO|VDXWIDOOVNlUPHQL OXIWHQHIWHUVRPYLVVDIDOOVNlUPDUO|VHUXWDYVLJVMlOYDRFKGXYLOOLQWHKDQnJRQKMlOWHLOXIWHQVRPI|UV|NHU UlGGDGLJRFKVRPGUDUPHGVLJVMlOYLGLWWVMlOYPRUG $QJnHQGHSURFHGXUHUQDI|UHHWWIDOOVNlUPVKRSSILQQVHWWSUREOHP1lUGXKDUSDFNDWGLQIDOOVNlUPVn NRPPHUGHWDOOWLGHQYDQLQVWUXNW|UVRPI|UVWNROODULQQDQGXOlJJHUVNlUPHQLFRQWDLQHUQDWWDOOWLQJVHUMXVW XWRFKVHGDQVDPPDVDNLJHQQlUGXODJWVNlUPHQLFRQWDLQHUQ3DFNDUGXIHOEOLUGHWYlOGLJWVYnUWDWWJn LJHQRPNRQWUROOHQ(WWDQQDWSUREOHPlUGHQVNVMlOYXWO|VDUHQVRPlUHQOLWHQGDWRUVRPUlNQDUK|MGRFK IDUWRFKDXWRPDWLVNWGUDULUHVHUYIDOOVNlUPHQRPPDQIDOOHUI|UIRUWSnOnJK|MG'HQJnUGlUHPRWDWWVWlQJD DYPHGHWWNQDSSWU\FNRPPDQYHWYDGPDQJ|U 'XNDQRFNVnJ|UDHWWQRUPDOWIDOOVNlUPVKRSSRFKLQWHXWO|VDGLQIDOOVNlUPHOOHUVW\UDGLJLQLHQHOOHGQLQJ YDWWHQIDOOHOOHUEUR 1lUGXVHQKRSSDUNRPPHUGXXSSQnHQWHUPLQDOKDVWLJKHWSnNPKPSKNQ 'XDYOLGHU |JRQEOLFNHWGXQnU0RGHU-RUG

.UDVKDELOHQ0&

8SS

$WWVMlOYPDQWXWVlWWDVLJI|UHQRO\FNDPHGHWWIRUGRQGlUGXlUI|UDUHQlUULVNDEHOWHIWHUVRPGXVDPWLGLJW XWVlWWHUDQGUDI|UIDUDJHQRPDWWDQYlQGDGLQELOVRPHWWYDSHQVRPGXYlOGLJWOlWWNDQWDSSDNRQWUROOHQ|YHU 9lOMKHOVWHQHQVDPSODWVHWWVDQGXSSWDJSDUNHULQJVSODWVHOOHUUDFLQJEDQD8WVHHWWPnODYIDVWPDWHULDOHQ WHOHIRQSnOHFHPHQWYlJJO\NWVWROSHHOOHUWUlG6HWLOODWWKDPLQVWPHWHUUDNVWUlFNDI|UHVDPPDQVW|WQLQJ 7UDPSDJDVHQLERWWHQRFKEHUHGGLJPHQWDOWI|UNUDVFKHQ (OOHUYDUI|ULQWHHWWVWXSVRPGXPHGOlWWKHWNDQVHJOD|YHUiOD7KHOPD /RXLVH7lQNSnDWWK|MGHQPnVWH YDUDPLQVWPHWHUI|UDWWNUDVFKHQVNDnVWDGNRPPDQnJRQHIIHNW-XK|JUHKDVWLJKHWGHVWRElWWUH 'HWILQQVQnJUDVDNHUDWWWlQNDSn ,QJHWELOElOWHVMlOYNODUW 8WI|UNUDVFKHQQDWWHWLG 6HWLOODWWKDELOI|UVlNULQJHOOHULQJDDYEHWDOQLQJDUNYDUSnIRUGRQHWGXYLOOLQWHOlPQDGLQIDPLOMPHG VNXOGHU /nVG|UUDUQDVnGXLQWHNDQNRPPDXW )\OOEUlQVOHWDQNHQWLOORPWDQNHQlUIXOOEOLUNRPELQDWLRQHQV\UHEUlQVOHIHODNWLJ I|UDWWVNDSDHQ G|GOLJH[SORVLRQ $YOlJVQDHYHQWXHOONURFNNXGGH (QPRWRUF\NHOlUHWWElWWUHDOWHUQDWLYRFKEHW\GOLJWIDUOLJDUHPHGPLQGUHVlNHUKHWlQHQSHUVRQELO(Q PRWRUF\NHONDQlYHQDFFHOHUHUDWLOOK|JDKDVWLJKHWHUSnHQYlOGLJWNRUWWLG3URFHQWHQDWWO\FNDVJnUXSSPHG RPGXDQYlQGHUHQPRWRUF\NHO(Q0&lUGHVVXWRPHWWP\FNHWKlIWLJDUHVlWWDWWDYVOXWDVLWWOLYSn lQHQWUnNLJSHUVRQELO

%U\WDQDFNHQ

8SS

$WWPHGYHWHWEU\WDQDFNHQDYGLJVMlOYJHQRPDWWXWVlWWDU\JJUDGHQI|USnIUHVWQLQJDUlULGLRWLVNWHIWHUVRPGX HQEDUWULVNHUDUDWWKDPQDVRPHWWSDUDO\VHUDWYnUGSDNHWLYlQWDQSnHQLQIHNWLRQIUnQHWWOLJJVnUnU IUDPnWLWLGHQVRPHYHQWXHOOWDYVOXWDUGLWWWUDJLVNDOLY 'HWILQQVLQWHHQVQnJUDJDUDQWLHUDWWHWWEURWWOlQJVU\JJUDGHQHOOHUQDFNNRWDQEHW\GHUHQVlNHUG|GHIWHUVRP GLQDQGQLQJVW\UVIUnQKMlUQDQRFKGHQIRUWVlWWHUVNLFNDXWVLJQDOHUlYHQRPGXEUXWLWQDFNHQ'HWHQGD JDUDQWHUDWVlNUDVlWWHWDWWG|IUnQHQEUXWHQQDFNHlUDWWVFRXWDHIWHUHQVWHQLJERWWHQSnVRPPDUHQRFKG\ND KXYXGHWI|UHIUnQHQK|MGSnQnJRQPHWHUSnQDWWHQQlULQJHQVHUGLJ'XNRPPHUDWWSDUDO\VHUDGLQDDUPDU RFKEHQRFKGUXQNQD

%HUJVNOlWWULQJ

8SS

(WWDQQDWVlWWDWWIHMNDHQG|GOLJRO\FNDlUJHQRPEHUJVNOlWWULQJ(QQDWXUOLJWIDUOLJWVSRUWDNWLYLWHWVRP OlPQDUP\FNHWXWU\PPHI|ULQGLYLGXHOODPLVVWDJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

9DQOLJWYLVNOlWWUDUPDQLSDUI|UDWWNXQQDEDODQVHUDXWYLNWHQRPOHGNOlWWUDUHQWDSSDUJUHSSHWRFKIDOOHU0HQ lYHQLQGLYLGXHOONOlWWULQJVNIULNOlWWULQJlUHQIXOONRPOLJWDFFHSWDEHOIULWLGVDNWLYLWHWRFKDWWI|UHGUDI|U VMlOYPRUGVNDQGLGDWHQ 'HWElVWDlUDWWVNDIIDVLJOLWHHUIDUHQKHWI|UVWJHQRPDWWJnQnJUDNXUVHUVnPDQNDQNRPPDXSSSnHQEUD K|MG.OlWWHUYlJJDULQRPKXVlUYlUGHO|VDLGHWKlUDYVHHQGHW+HOVWVNDPDUNHQQHGDQI|UEHVWnXWDYEHUJ HOOHUQnJRWDQQDWKnUWPDWHULDOPHQGHWWDNDQYDUDVYnUWDWWKLWWD,QJDWUlGE|UILQQDVQHGDQI|UHIWHUVRPGH NDQIXQJHUDVRPHQGlPSDQGHVWXGVPDWWDI|UGLQNURSS'HWVSHODULQJHQUROORPGXVOnULPDUNHQPHG KXYXGHWI|UVWHOOHUEHQHQ7\QJGNUDIWHQNRPPHUVHWLOODWWGLQNURSSG|UIUnQLQWHUQEO|GQLQJRFKGXDYOLGHU QlVWDQRPHGHOEDUW 'HWILQQVIOHUDSDVVDQGHNOLSSRUL6YHULJHQnJUDDYGHPlU )U|V|Q 6WXJXQ %HUJYLNVEHUJHW 6YDUWK|JHQ%RXOGHULQJ %HUJXYVEHUJHW 9lODEHUJHWcUH 9lVWHUNOHYD%UlFNH %UXQIOR )|UEHUJVEHUJHW 0DULHE\ 6PXOEHUJHW6WXJXQ 'XVQlVEHUJHW6WXJXQ 6WRUOLHQ )|UHQLQWHUQDWLRQHOOOLVWDSnEHUJVNOlWWHURPUnGHQVH:LNLSHGLDVRPIDWWDQGHUHJLVWHU

2I|UNODUOLJDG|GVIDOO

8SS

2PGXLQWHYLOODWWGLWWVMlOYPRUGVNDUXEULFHUDVVRPHWWVnGDQWXWDQLVWlOHWHWWDYPnQJDRXSSNODUDGHPRUG HOOHURO\FNRUNDQGXWH[ELQGDGLWWVNMXWYDSHQSnHQOLQDIDVWVSlQGSnHQVWDUNKHOLXPEDOORQJVRPVHJODU ERUWHIWHUDWWGXI\UDWDYYDSQHWLQLGLWWKXYXG3ROLVHQNRPPHUVlNHUOLJHQXQGUDYDGVRPKlQWRFKI|UNODUD G|GVIDOOHWDYRNlQWXUVSUXQJHOOHUXQGHUXWUHGQLQJ

+RSSIUnQK|JSODWV

8SS

.OlWWUDXSSSnHQK|JSODWVWH[HQEUREHUJHOOHUE\JJQDGWDPRGWLOOGLJDWWJHQRPI|UDVMlOYPRUGHWRFK KRSSD2PLQJHQVWRSSDUGLJRFKGXKDUHQYlOGLJRWXUVnlUGHWDGM| +XUK|JWPnVWHPDQKRSSDLIUnQI|UDWWYDUDVlNHUSnHQG|GOLJXWJnQJ"(QEHUlNQLQJVlJHUDWWKRSSIUnQ K|JUHSXQNWHUlQPHWHUYnQLQJDU |YHUODQGRFKPHWHU|YHUYDWWHQQlVWDQDOOWLGUHVXOWHUDUL G|GVIDOO.RPLKnJDWWGHIOHVWDVMlOYPRUGVI|UV|NHQVNHUIUnQEHW\GOLJWOlJUHK|MGHU.RQVHNYHQVHUVRP RI|UXWVlJEDUDRFKSHUPDQHQWDVNDGRUWH[I|UODPQLQJlUYDQOLJD

%URDU

8SS

%UDVNlOI|UDWWDQYlQGDHQEURlU 0LQGUHFKDQVDWWWUlIIDQnJRQSHUVRQ'HWKDUUDSSRUWHUDWVRPIRONVRPWUlIIDWSHUVRQHUVRPG|WWRFK GHVRP|YHUOHYWIlQJVODWVI|UGUnS 0LQGUHJHJJDRFKVNLWSnWURWWRDUHQ.RPLKnJDOODVPnEDUQVRPJnUI|UELRFKVHGLWWKXYXGIUnQ LQVLGDQ9lOGLJWWUDXPDWLVNW ,QJHQFKDQVDWWODQGDSnQnJRWPMXNWVRPEXVNDURFKWUlG2PGHWILQQVQnJRWGlUlUGHWWUROLJHQ QnJRWKnUWRFKNDOODVHQEnW

%\JJQDGHU

8SS

'XEHK|YHUYnQLQJDUHOOHUK|JUHRFKWLOOJnQJWLOOWDNHWHOOHUHWW|SSHWI|QVWHU7DPHGHQEXOWVD[I|UDWWIn WLOOJnQJWLOOWDNHW(QOLJWHQEHUlNQLQJlUG|GOLJKHWHQI|UHQVH[YnQLQJVE\JJQDGRFK|NDUXSSnWHIWHUGHW )|UV|NDWWODQGDSnEHWRQJ 0HWRGHQE|ULQWHDQYlQGDVDYSHUVRQHUVRPlUUlGGDI|UK|MGHUPHQNDQlQGn YDUDYlOGLJWVNUlPPDQGH 7LOOJnQJlUK|JLVWlGHUDQQDUVVYnUnWNRPOLJW6HXSSPHGVDNHUVRPNDQVWRSSDXSSIDOOHWVRPEDUQYDWWHQ RFKWUlQ6PlUWIULWWRPGHWJ|UVK|JWXSSQRJPHQULVNHQILQQVDOOWLGDWWGXInUVSHQGHUDUHVWHQDYGLWWOLYLHQ UXOOVWRO1nJRQVLQI|UV|NWDWWWDGLWWOLYSDUDO\VHUDGIUnQQDFNHQQHUnW" 5nG+RSSDIUnQHWWUDGLRWRUQDQYlQGHQPDWWDI|UDWW|YHUNRPPDWDJJWUnGGXNDQSnWUlIIDSnYlJHQLQ

)O\JSODQ

8SS

$WWNDVWDVLJXWIUnQHWWIO\JDQGHIO\JSODQlULQWHEDUDG\UWPHQI|UVlWWHUGLQDPHGSDVVDJHUDUHLIDUR]RQHQ OLNDVn,QJHWDWWUHNRPPHQGHUD

+|JDSODWVHUL6YHULJH

8SS

8QGHUEDUWLQVSLUHUDQGHHIIHNWLYDRFKYDFNUDSODWVHUDWWDQYlQGD,QNRPSOHWWOLVWDSJDDWWPHWHUK|MGHQ VDNQDV $GROI)UHGULNVN\UND6WRFNKROP $OQ|EURQVMlOYPRUGVUlFNHQXSSVDWWDVHGDQVHSWHPEHU $OYLNVEURQ $QJHUHGVEURQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

$SRWHNDUEURQ %DUQKXVEURQ %HFNKROPVEURQ %HUJQlVEURQ %lOOVWDEUR &HQWUDOEURQ6WRFNKROP 'DQYLNVEUR (NHOXQGVEURQ (VVLQJHEURQ (VVLQJHOHGHQ )RUVPREURQ )UHGKlOOVEURQ *DPODEURQL6M|WRUS *DPODVWHQEURQ.DUOVWDG *OREHQ6WRFNKROPPHWHU *U|QGDOVEURQ *|WDbOYEURQ +DPPDUVEURQ +XVDUEURQ +XYXGVWDOHGHQ 1RFNHE\EURQ +|JDNXVWHQEURQ ,JHOVWDEURQ -RKDQQHVKRYVEURQ .DNQlVWRUQHW6WRFNKROPPHWHU .DVWHOOKROPVEURQ .DWDULQDKLVVHQ6WRFNKROP .DWDULQDN\UND6WRFNKROP .XQJVEURQ .YLFNVXQGVEURQ /DGXYLNVEURQ /LGLQJ|EURQ /LOMHKROPVEURQ /XQGDEURQ /nQJKROPVEURQ 0DULHEHUJVEURQ 0DULHKROPVEURQ 0RWRUYlJVEURQL1RUVKROP 1RUUD-lUQYlJVEURQ 1\DcUVWDEURQ 3nOVXQGVEURQ 5HLPHUVKROPVEURQ 5LGGDUKROPVEURQ 5LNVEURQ 6DQG|EURQ 6FDQGLQDYLXP*|WHERUJ 6NDQVEURQ 6NDQVWXOOVEURQ 6NHSSVKROPVEURQ 6RILDN\UND6WRFNKROP 6WDGVKXVEURQ 6WDOOEURQ 6WDOOEDFNDEURQ 6WRUD+DPPDUVXQGVEURQ 6WRUN\UNDQ6WRFNKROPPHWHU 6WU|PVERUJVEURQ 6WU|PEURQ 6XQQLQJHEURQ 6YHDEURQ 6YLQHVXQGVEURQ 6|GUD-lUQYlJVEURQ 7M|UQEURQ 7UDQHEHUJVEURQ 8GGHYDOODEURQ 8SSVDOD'RPN\UND8SSVDODPHWHU 9DOOE\EURQ 9DVDEURQ 9D[KROPVEURQ 9lVWHUEURQ 9lW|EURQ :RUOG7UDGH&HQWHU6WRFNKROP cJHVWDEURQ cUVWDEURQ bOYVERUJVEURQ*|WHERUJ gODQGVEURQ gUHVXQGVEURQ

6OLFHDQG'LFH

8SS

'HQQDPHWRGlUHQYDULDQWDYDWWKRSSDIUnQHQEURPHQPHUnWGHWNRQVWQlUOLJDKnOOHW'XEHK|YHUHQK|J EURUHSRFKSLDQRWUnG .OLSSUHSRFKSLDQRWUnGDULROLNDOlQJGHU9DUMHOlQJGInULQWHYDUDOlQJUHlQK|MGHQDYEURQ %LQGHQDlQGHQDYUHSHQRFKSLDQRWUnGDUQDWLOOEURQ %LQGUHSHQVDQGUDlQGDUQDWLOOROLNDNURSSVGHODUVRPOnUYDGHUWRUVRHWF (IWHUGHWELQGSLDQRWUnGDUQDUXQWGLQDOHGHU*O|PLQWHN|QVRUJDQHQ 1lUGXVHQKRSSDUIUnQEURQNRPPHUROLNDGHODUDYGLQNURSSVNlUDVERUWSJDSLDQRWUnG|JORUQDRFK


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

GLQDNURSSVGHODUKnOODVXSSHDYUHSHQVYlYDQGHLOXIWHQ 2PGXJ|UGHWUlWWVNDGHWVOXWDPHGDWWEDUDGLQWRUVRKlQJHULQDFNHQ|YHUKDYHWPRWRUYlJHQHOOHU PDUNHQ +DUGXWXUKLQQHUQnJRQIRWRJUDIHUDGLJRFKGXEOLUI|UHYLJDGVRPHWWNRQVWYHUN

3DULVHUKMXO

8SS

(QYDULDWLRQSnDWWKRSSDIUnQK|JDK|MGHUWLOOGLQG|GlUOLWH|YHUUDVNDQGHNDQVNHSDULVHUKMXOHW'HVVDK|JD NDUXVHOOHUILQQVYDQOLJWYLVLQ|MHVSDUNHU'HKDUHWWVWRUWYHUWLNDOWKMXOVRPVDNWDURWHUDUI|UDWWK|MD SDVVDJHUDUHLJRQGROHU|YHUPDUNHQI|UHQElWWUHXWVLNWYDQOLJWYLVPHWHU 6MlOYPRUGGlUGHVVDnNDWWUDNWLRQHUlULQEODQGDGHlUUlWWRYDQOJD2O\FNRUGlUIRONUDPODUXUGHPlUGlUHPRW UlWWYDQOLJDVnVlNHUKHWVIXQNWLRQHUQDlUYlOGLJWVODSSD 6MlOYNODUWVNDGXKRSSDQlUMXVWGLQNRUJlUVRPK|JVW|YHUPDUNHQ)|UV|NDWWVLNWDSnHQODQGQLQJVSODWV XWDQIRONPHGHQKnUG\WDVRPFHPHQWHOOHUDVIDOW8QGYLNWUlJROYRFKYDWWHQ 1\OLJHQWRJHQVYHQVNNYLQQDLnUVnOGHUQVLWWOLYJHQRPDWWKRSSDIUnQSDULVHUKMXOHWSn.|SHQKDPQV 7LYROL 3RVLWLYWlUDWWGHWILQQVQnJRWDYHQILOPLVNDWPRVIlU|YHUGHQQDPHWRGQHJDWLYWlUDWWULVNHQI|UDWWVNDGD DQGUDlUVWRU

9LDGXNWHU

8SS

(QYLDGXNWlUHQEUR|YHUWH[HQPRWRUYlJHOOHUMlUQYlJ'HKDUDOODJHPHQVDPWDWWEURQLQWHJnU|YHU YDWWHQ2IWDVWNRSSODUGHVDPPDQSXQNWHUDYOLNDK|MGLHWWODQGVNDS,GDJILQQVGHWYLDGXNWHULQlVWDQYDUMH VYHQVNVWDGWDFNYDUHGHWYlOXWE\JJGDQlWYHUNHWDYELOYlJDU (QYLDGXNWNDQYDUDEUDDWWKRSSDLIUnQ7\YlUUlUGHRIWDVWLQWHVSHFLHOOWK|JDPHQSnSOXVVXGDQVnEUXNDU ELOWUDILNHQYDUDOLYOLJ,EODQGI|UHNRPPHUUlFNHQVRPlUDYVHGGDDWWI|UKLQGUDDWWIRONKRSSDUPHQGHJnU DOOWLGDWWXQGYLNDJHQRPDWWSnE|UMDNOlWWULQJHQSnXWVLGDQYLGEURQVVWDUWVOXWSXQNW

.OLSSRU

8SS

(QNOLSSDHOOHUEHUJYlJJNDQYDUDHQEUDQDWXUOLJVWDUNWSXQNWI|UGLWWIDOODQGHVMlOYPRUGGYVRPGXNDQ KLWWDHQEUDDYVDWVPHGWLOOUlFNOLJWP\FNHWK|MGPHOODQPDUNHQRFKGLJ .OLSSRUIRUPDVYLGHURVLRQRFKYlGHURFKlUGlUI|UYDQOLJDOlQJVNXVWHULEHUJVRRPUnGHQRFKOlQJVIORGHU +DUGXWXUHOOHUYHWVNDSRPGHVVDYlUGHIXOODRFKYDFNUDSODWVHUNDQGXVNDWWDGLJO\FNOLJ9DUI|UNOLSSRUlUVn DWWUDNWLYDKRVH[LWDUHlUGHVVURPDQWLVNDORFNHOVH'HKDUI|UI|UWPnQJDNlQGDI|UIDWWDUHRFKVWDUND SHUVRQOLJKHWHUJHQRPnUHQRFKKDUPnQJDNYDUDWWI|UI|UD

/XIWEDOORQJ

8SS

3nVDPPDVlWWVRPPHGDWWKRSSDIUnQHQEURHUEMXGHUHQOXIWEDOORQJHQPHUVWLOUHQPHWRGDWWKRSSDWLOOVLQ G|G 6MlOYNODUWEHK|YHUGXERNDHQYDUPOXIWVEDOORQJYLONHWNDQYDUDG\UW'HVVXWRPNUlYVGHWDWWGXYHUNOLJHQKDU YLOMHNUDIWDWWXWI|UDGnGHWQlUWLGHQlUGHQUlWWD.RUJDUQDNDQQXPHUDWDXSSWLOOSDVVDJHUDUHVnGHWOlU WUROLJHQILQQDVDQGUDPHGSDVVDJHUDUH'LQKDQGOLQJNRPPHUVlNHUOLJHQDWWFKRFNDI|UDUHQDYOXIWEDOORQJHQ RFKPHGSDVVDJHUDUHVYnUWEDUDVnGXYHW 'HWILQQVWYnVlWWDWWGULYDHQOXIWEDOORQJSn$QWLQJHQPHGYDUPOXIWVRPYlUPVXSSDYHQEUlQQDUHWLOO JUDGHU*DVEDOORQJHUlULGDJI\OOGDPHGKHOLXPPHGDQPDQSnWDOHWLEODQGlYHQDQYlQGHVWDGVJDV O\VJDV HOOHUYlWJDV%DOORQJIO\JQLQJPHGYDUPOXIWVOXIWEDOORQJEHGULYVQXPHUDVnYlOVRPIULWLGVQ|MHRFK VSRUWPHGWlYOLQJDUVRPXSSVWLJQLQJDUPHGEHWDODQGHSDVVDJHUDUH(IWHUVRPEDOORQJHUQDGULYHUPHGYLQGHQ lUVW\UP|MOLJKHWHUQDREHILQWOLJDPHQEDOORQJIDUDUQDNDQXWQ\WWMDYLQGHQI|UDWWEHUlNQDIlUGULNWQLQJ 5HNRPPHQGHUDGK|MGI|UGLWWKRSSVRPJHUHQVlNHUG|GOLJJHUSnDOOWLQJ|YHUPHWHUYDWWHQEHUJHOOHU PDUNVSHODULQJHQUROO%DUDXQGYLNEHE\JJGDSODWVHU

%XQJHHMXPSLQJ

8SS

%XQJHHMXPSHOOHUEXQJ\KRSSlUHQDNWLYLWHWVRPJnUXWSnDWWNDVWDVLJXWIUnQK|JK|MGPHGHWWVWDUNW JXPPLEDQGIlVWYLGI|WWHUQD'HWWDJ|UDWWPDQVWXGVDUXSSLQQDQPDQQnUPDUNHQ 8WUXVWQLQJHQlUJDQVNDHQNHO(QVlNHUKHWVVHOHIlVWVNULQJOnURFKPLGMDVDPWHQOLQDVRPELQGHULKRS I|WWHUQD6lNHUKHWVVHOHQRFKOLQDQNULQJI|WWHUQDVLWWHUEnGDLKRSPHGEXQJ\UHSHWVRPEHVWnUDYFD HQVNLOGDJXPPLOLQRUVRPVHGDQWYLQQDVLKRSWLOOHWWHQGDWMRFNWUHS5HSHWlUE\JJWI|UDWWNODUDHQEHODVWQLQJ SnlQGDXSSWLOOWYnWRQ'HHODVWLVNDOLQRUQDlUDYVHGGDI|UDWWVWUHWFKDVXWOnQJWVnDWWGHQVRPKRSSDUVNDIn VnOLWHQVW|WVRPP|MOLJW 'HWWDlUHQDNWLYLWHWVRPYHUNDULGHDORPPDQJLOODULGpQDWWKRSSDWLOOVLQG|G0HQGHWILQQVIOHUD VYnULJKHWHULXWI|UDQGHWGlUKXUVNDPDQORVVDUHSHQIUnQVLQDI|WWHULQQDQDYKRSSYHUNDUYDUDDYDOOUD VW|UVWDYLNW0HQPDQKLQQHULQWHPHGHQNQLYVNlUDDYGHWMRFNDJXPPLEDQGHQSnYlJQHU)UnJDQlURPGHW lUYlUWGHW"9DUI|ULQWHLVWlOOHWNDVWDVLJQHUIUnQHQEURHQVDPRFKXWDQVW|UDQGHLQJULSDQGHQRFKSUREOHP" (OOHUWDFKDQVHQDWWQnJRWJnUIHOQDWXUOLJW9lUWHQFKDQVGnGXLQWHKDUQnJRWDWWI|UORUDlQGn$QQDUVlU EXQJHHMXPSLQJYlOGLJWEUDGnGHQXW|YDVIUnQK|JDEURDUHOOHUK|JDO\IWNUDQDUIOHUDKXQGUDPHWHURYDQI|U PDUN\WDQ

.DVWDVLJIUDPI|UIRUGRQ

8SS

'HWILQQVIOHUDDOWHUQDWLYRFKWLOOYlJDJnQJVlWWGlUGHWYDQOLJDVWHlUWnJGHWNUlYHUHQKHOGHOPRGRFKI\VLVN


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

YLOMDDWWJHQRPI|UDGHWRFKGHWlUDOOWLGHQFKRFNDUWDGXSSOHYHOVHI|UI|UDUHQDYIRUGRQHWRPGXEU\UGLJ RPVnGDQDGHWDOMHU

7nJ

8SS

$WWKRSSDHOOHUVWlOODVLJIUDPI|UHWWWnJlUHWWDYGHVlNUDVWHVlWWHQDWWWDVLWWOLYSnSJDKDVWLJKHWHQW\QJGHQ RFKVNHQRUQDWLWWDSnPXVLNDUWLVWHQ7HG*lUGHVWDGgYHUKHODYlUOGHQEHJnVVMlOYPRUGJHQRPIRONVRP NDVWDUVLJIDPI|UIUDPUXVDQGHWnJVMlOYPRUGIUDPI|UIUDPUXVDQGHWnJXSSIDQQVRFKKDUDQYlQWVVHQGHQ GDJHQWnJHQXSSIDQQV SHUVRQHUWDUVLWWOLYYDUMHnUJHQRPDWWVWlOODVLJIUDPI|UHWWWnJSnHWWMlUQYlJVVSnURIWDVWLWlWRUWHU'HW PRWVYDUDUIHPSURFHQWDYDOODVRPWDUVLWWOLY8W|YHUVMlOYPRUGHQG|UHOOHUVNDGDVSHUVRQHUDOOYDUOLJW YDUMHnUHIWHUDWWKDYDULWLQQHSnVSnURPUnGHW 7nJPHWRGHQlULGLRWVlNHURFKGHWHQGDVlWWHWGXNDQPLVVO\FNDVlURPGXEDOODUXW7nJlUVnNUDIIXOODDWW LQJHQHOOHULQJHWKDUHQFKDQV5nGMXUKXQGDUNDWWHUELODUODVWELODUWUlGRFKPlQQLVNRUKDUDOODP|WWWnJHW RFKDOOWLGKDUWnJHWYXQQLW 7nJEUXNDUKnOODKDVWLJKHWHUSnNPKRFKULYHUV|QGHUDOOWLGHUDVYlJSJDGHUDVW\QJG2FKlYHQRP GHVHUGLJlUGHWLQWHVlNHUWDWWGRPNDQVWDQQDVWRSSVWUlFNDQYLGGHQKDVWLJKHWHQlUQlVWDQòNPHIWHUDWW GRPE|UMDWEURPVD 'XNRPPHUDWWG|JnQJHUXWDYYDUMHJnQJGXVWnUHOOHUOLJJHUSnVSnUHQ'HWNRPPHULQWHDWWEOLHQ UHQG|GHQVRSSnVHNRPPHUDWWDQYlQGDVI|UDWWVDPODLQDOODNURSSVGHODURFKV|QGHUULYQDRUJDQ1DWWHWLG |NDUGLQDFKDQVHUDWWLQWHVHVlQQXPHUWDSnGLJP|UNDNOlGHURFKVNDIIDHQWLGWDEHOOVnGXLQWHOLJJHUSn VSnUHQI|UWLGLJW(QWXQQHOlUSHUIHNWHOOHUMXVWYLGHQNXUYDL|GHPDUNHQ 2PGXO\FNDVVHSDUHUDKXYXGHWIUnQNURSSHQlUHWWO\FNDWUHVXOWDWSURFHQWJDUDQWHUDW %DQYHUNHWKDUE|UMDWVlWWDXSSDOOWIOHUNDPHURUVRPODUPDUYDNWERODJHOOHU626$ODUPQlUREHK|ULJD EHILQQHUVLJSnVSnUHW,GDJVOlJHWKDUPDQL0DOP|RFKVH[L+DOOVEHUJ
8SS

7nJVXUILQJlUHQDNWLYLWHWVRPIUlPVWXW|YDVDYXQJGRPDU'HWKDQGODURPDWWNOlWWUDXSSSnHWWWnJRFK EHILQQDVLJSnGHVVXWVLGDRFKHOOHUWDNXQGHUIlUGRFKI|UV|NDXQGYLNDDWWIDOODDYRFKOLNQDQGHIDURUXQGHU DFFHOHUDWLRQ$QOHGQLQJHQIRONJ|UGHWWDlUVSlQQLQJHQPHQVSRUWHQNDQlYHQXWI|UDVDYHQ VMlOYPRUGVNDQGLGDWPHGG|GHQVRPPnO 'HQVW|UVWDIDUDQlUNRQWDNWPHGHOI|UDQGHOHGQLQJDUHOOHUVWU|PVNHQRURFKDWWUDPODDYLK|JIDUW%nGDWYn LQQHElUQlVWDQVlNHUG|G$QGUDYDQOLJDRO\FNRUlUNROOLVLRQPHGWXQQODURFKYLDGXNWHUEOL|YHUN|UGDY VMlOYDWnJHWVDPWDWWNURVVDVPHOODQWnJHWRFKSHUURQJHQ ,6YHULJHVNHUGHWHWWDQWDOIDOODYWnJVXUIQLQJYDUMHnU1\OLJHQDYOHGHQWRQnUVSRMNHHIWHUDWWKDNOlWWUDWXSS SnHWWWnJ+DQNRPnWQnJUDNRQWDNWOHGQLQJDUSnWnJHWVWDNRFKDYOHGRPHGHOEDUW6SlQQLQJHQLGHOHGQLQJDU VRPGULYHUSHQGHORFKMlUQYlJVWnJOLJJHUYDQOLJWYLVXSSHPRWYROW .RPLKnJDWWVWU|PPHQGXInUJHQRPGLQNURSSEHURUSnIOHUDROLNDIDNWRUHU(WWlUVSlQQLQJHQLGHWWDIDOO YROWRFKUHVLVWDQVHQYLONHWEHURUSnOHGDUHQLGHWWDIDOOHWHQPlQQLVNRNURSS 'nVSHODUPnQJDVDNHU LQVnVRPKDQGVYHWWXWWRUNQLQJNOlGVHONURSSVEHKnULQJPHGPHUD ([WUHPVSRUWHQVRPLPnQJDOlQGHUlUI|UEMXGHQVNDKDE|UMDWL6\GDPHULNDLE|UMDQDYWDOHW )HQRPHQHWVSUHGVVHQDUHWLOO'DQPDUN6\GDIULND$XVWUDOLHQ6WRUEULWDQQLHQRFKGnYDUDQGH9lVWW\VNODQG GlUGHWlUNlQWVRP6%DKQ6XUIHQ

7XQQHOEDQD

8SS

1lUGHWJlOOHUWXQQHOEDQDQKnOOHUGRPHQOlJUHKDVWLJKHWPHQGHWlUlQGnHQYDQOLJPHWRGVSHFLHOOWL VWRUVWlGHUQD$OOWKDQGODURPWLPLQJ'XPnVWHKRSSDQlUWnJHWKnOOHUHQYLVVKDVWLJKHWRFKLQWHQlUGHWVDNWDU LQHIWHUVRPGXGnULVNHUDUDWWLVWlOOHWEDUDUnNDXWI|UHQDOOYDUOLJRO\FNDVRPNDQOHPOlVWDRFKKDQGLNDSSD GLJ(OOHUlQQXYlUUHKDPQDLKRSUXOODGXQGHUGHWVWDQQDQGHWnJHWRFKYLGOLYRFKLVYnUVPlUWD 'HWElVWDlUDWWGXSODFHUDUGLJLE|UMDQSnSHUURQJHQHIWHUVRPQlUWnJHWN|ULQSnVWDWLRQHQKnOOHUGHW IRUWIDUDQGHHQEUDRFKK|JKDVWLJKHWRFKI|UDUHQKLQQHULQWHVWDQQD9DUGXKDPQDUSnVSnUHWlURFNVnYLNWLJW 0LWWIUDPI|UWnJHWlUElVWRFKLQWHSnVLGDQDYVSnUHWPHQGHWVlJHUMXVLJVMlOYW -DJKDUInWWHQGHOIUnJRURPGHWVSHODUQnJRQUROORPPDQKRSSDUIUDPI|UWnJHWHOOHURPPDQPnVWHOLJJDQHG SnUlOVHQ-DJVNXOOHWURDWWGHWlUWnJHWVKMXOSnUlOVHQVRPJ|UVW|UVWVNDGDLQWHNURFNHQPHGNURSSHQVnMDJ VNXOOHVLNWDSnGHVVDYONHWNDQYDUDVYnUWRPPDQVNDKRSSDQHUIUnQHQSHUURQJRFKlUQHUY|V (WWDQQDWWLOOYlJDJnQJVVlWWlUDWWJnHQELWLQLWXQQHOQIUnQSODWWIRUPVVWDWLRQHQPHQGHWNDQYDUDULVNDEHOW HIWHUVRPQnJRQNDQVHGLJRFKODUPDSHUVRQDOVRPJHQDVWVWRSSDUWnJHWRFKGnVWnUGXGlURFKVHUGXPXW 6WnLQWHRFKVYDMDSnSHUURQJHQRFKGUDWLOOGLJXSSPlUNVDPKHWJHQRPGLQQHUY|VDSRVHULQJ'HWlUElWWUHDWW VWnOXJQWYLGPLWWHQDYSODWWIRUPHQRFKDQYlQGVHQWLPLQJQlUGXK|UWnJHWNRPPDRFKSURPHQHUDOXJQWPRW GLQHIWHUV|NWDG|G (QDQQDQLQWUHVVDQWIUnJHVWlOOQLQJlUYLONHQWLGSnG\JQHWSDVVDUElVWbUOLJWWDODWWURUMDJLQWHGHWVSHODU QnJRQUROOHIWHUVRPEnGHKDUVLQDI|URFKQDFNGHODU5HVXOWDWHWOlUEOLGHWVDPPD7LGSXQNWHQEHURUKHOWRFK KnOOHWSnYDGVRPSDVVDUGLJElVW 9DUQLQJ)RONKDUPLVVO\FNDWVRFKVOXWDWVRPKDQGLNDSSDGHPHQLQWHG|WW

7UDILNG|G

8SS

'HQQDPHWRGNDQVHVVRPPHUVNlPWVDPPHQE|ULQWHERUWUlNQDVI|UGHW3ODQHQGHWDOMHUDUKHOWHQNHOWDWW GXPHGYHWHWEOLUG|GDGDYELOWUDILNHQRFKUlNQDVLQVRPlQQXHWWRIIHULVWDWLVWLNHQ.OlGLJLVYDUWDNOlGHU DYOlJVQDDOODUHIOH[HURFKKLWWDHQYlJPHGHQKDVWLJKHWVEHUJUlQVQLQJSn|YHUNPKPHGLQJHQHOOHUGnOLJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

JDWXEHO\VQLQJ6SULQJXWIUDPI|UIRUGRQHWQlUGHWlUPHWHULIUnQGLJIUnQHQEXVNHHOOHUKXNDGLJQHUSn VLGDQDYYlJHQ'HWPnVWHYDUHQUDNVWUlFNDLQJHQNXUYD*nUGXI|UWLGLJWKLQQHUI|UDUHQVWDQQD 'XNDQlYHQOlJJDGLJPLWWSnN|UEDQDQRFKEDUDYlQWDSnQlVWDELO(WWW\QJUHIRUGRQVRPHQODVWELOHOOHU OnQJWUDGDUHlUElWWUHlQHQSHUVRQELO (QDUWLNHOIUnQ3RUWODQGEHVNULYHUKXUQnJRQI|UV|NWHWDVLWWOLYJHQRPDWWVWlOODVLJLYlJHQI|UHQODVWELO 5HVXOWDWHWEOHYHWWWUDILNNDRVRFKHQNURFNPHOODQWYnOnQJWUDGDUHGlUHQDYI|UDUQDVNDGDGHVRFK VMlOYPRUGVNDQGLGDWHQXQGNRPRVNDGDGRFKDQK|OOVDYSROLVHQ 'HWWDLQQHElUDWWGXPHGYHWHWSV\NRORJLVNWVNDGDUQnJRQDQQDQRVN\OGLJI|UDUHQVnNlQVOLJDSHUVRQHUVRP KDUPRUDOLVNDSUREOHPPHGGHWWDE|UYlOMDHQDQQDQH[LWVWUDWHJL

6MlOYPRUGVNURFN

8SS

(WWRPRUDOLVNWVlWWVRPJnUHPRWSULQFLSHQDWWHQEDUWVNDGDVLJVMlOYlUDWWIURQWDONURFNDPHGHQDQQDQELO (QPHWRGVRPIDNWLVNWlUI|UYnQDQVYlUWRFKQnJRUOXQGDSRSXOlU|YHUKHODYlUOGHQ )HQRPHQHWPHGDWWIRONN|UVLQELOUDNWPRWDQGUDIRUGRQLGHVSHUDWLRQlUHQUlWWVnVRUJOLJPHWRGRFKLQJHW DWWI|UHGUDI|UGHQPHGOLWHNODVV 2PGX|YHUOHYHUNRPPHUGXlYHQPHGSURFHQWJDUDQWLDWWnWDODVI|UDWWKDRUVDNDWWUDILNIDUD(QPDQ IUnQ9lVWHUJ|WODQGVRPXQGHUI|UV|NWHWDOLYSnGHWWDVlWWG|PGHVWLOOHWWRFKHWWKDOYWnUVIlQJHOVH

1DWXUNUDIWHU

8SS

'HWWDlUHQNDWHJRULHVRPVDPODUGHPHWRGHUVRPLQYROYHUDUGHVWDUNDNUDIWHUVRPnWHUILQQVQDWXUOLJWVRP WHPSHUDWXUHURFKYlGHUI|UKnOODQGHQ$YGHWLOOYlJDJnQJVVlWWVRPQlPQVlUK\SRWHUPLDWWI|UHGUDRFK OlPSOLJDVWPHGWDQNHSnYnUWNOLPDW(QXQGHUVNDWWDGPHWRGVRPIDNWLVNWLQWHlUVnEUXWDOVRPNDQW\FNDV 'HWWDSJDGHI|UVYDUVPHNDQLVPHUVRPNURSSHQVlWWHULQHIWHUHQSHULRGDYQHGN\OQLQJRFKVRPJ|UI|UHQ PlUNOLJUHVDWLOOVGHWVYDUWQDUI|U|JRQHQ

(OHNWULFLWHW

8SS

(OHNWULFLWHWILQQVL|YHUIO|G|YHUDOOW+|JVSlQQLQJVQlWHOXWWDJKXVKnOOVYDURUHWF'HWILQQVHWWVNlOYDUI|U PDQDQYlQGHUHOHNWLFLWHWYLGDYUlWWQLQJDUGlUI|UDWWGHWIXQJHUDUlYHQRPGHWEOLYLWDOOWPHUVlOODQLGDJSJD DWWGHWDQVHVVRPHWWI|UJU\PWVWUDII'|GOLJKHWEHVWlPVDYYLONHQVRUWVVSlQQLQJJnULJHQRPGLJRFKI|UKXU OlQJUH2PVMlOYPRUGHWPLVVO\FNDVJHUGHWRIWDVWVYnUDEUlQQVNDGRU %U\GLJLQWHRPHOOHUYROWXWWDJHQGHUlFNHULQWHWLOORFKEUlQQHUGLUHNWVlNULQJHQ$QYlQG K|JVSlQQLQJVQlWRFKGHPnQJDHOVWDWLRQHUVRPILQQV|YHUKHODVDPKlOOHW(OHNWULFLWHWVPHWRGHQIXQJHUDUElVW RPVWU|PPHQJnULJHQRPKXYXGHWRFKKMlUWDW 0DQVHULEODQGInJODUVRPNRPPLWLNRQWDNWPHGK|JVSlQQLQJVQlWHQVNDEODULOXIWHQRFKVRPGnRFKGn RUVDNDUNRUWYDULJDVWU|PDYEURWW/HYDQGHPDWHULDOVRPKDPQDUSnNDEODUQDDYJHURIWDVWHOGWLOOVGHWLQWH ILQQVQnJRWNYDUI|UXWRPDVNDSJDGHQK|JDVSlQQLQJHQ $WWG|IUnQEOL[WQHGVODJ 8SS $WWI|UV|NDEOLQHGVODJHQDYHQEOL[WLKRSSRPDWWInHWWVOXWSnVLWWOLYJHQRPHOHNWULILHULQJlUHQKRSSO|VLGp bYHQRPIRONDYOLGHUSJDEOL[WHUVRPVOnUQHURFKLJHQRPGHPlUGHWHQRWUROLJDEHWVVDPRFKVYnUPlVWUDG H[LWPHWRGPHQRPGXlQGnVNDI|UV|NDNDQGHWYDUDEUDDWWNlQQDWLOOQnJUDVDNHU 9DUPHGYHWHQSnYlGHUSURJQRVHU*nXWRFKVWlOOGLJSn|SSQDXSSK|MGDSODWVHULQWHRPJlUGDGHRPUnGHQ PHGPnQJDK|JDE\JJQDGHUXWDQSODWVHQDWWEHILQQDVLJSnQlURYlGUHWGUDUI|UELlUIRWEROOVSODQHUXQGHU WUlQIlOWYDWWHQGUDJRVYLKRSSRPDWWEOL[WHQYlOMHUGLQNURSSDWWJnLJHQRPQlUGHQXWO|VHVQHGPRWMRUGHQ IUnQKLPOHQgYHUOHYQDGVFKDQVHQlUUlWWVnVWRUlYHQRPGXWUlIIDV $WWKnOODLOnQJDVDNHUDYPHWDOO|NDUGLQDFKDQVHUSn|SSQDIlOW7H[PDWHULDOVRPJROINOXEERUSDUDSO\Q VWnOWUnGHOOHUHOHNWURQLVNDElUEDUDDSSDUDWHUVWDNHWRFKYHUNW\J 'XNDQInHQJLVVQLQJRPKXUOnQJWERUWHWWnVNPROQlUIUnQGLJJHQRPDWWUlNQDRVYIUnQRFKPHGGX VHUHQEOL[WWLOOVGXK|UnVNPROQHW1XPUHWGXInUIUDPUHSUHVHQWHUDUKXUOnQJWERUWDPROQHWlULNLORPHWHU (OHNWULVNVW|WJHQRPHOXWWDJHW

8SS

2PGXlUNXQQLJLQRPHOHNWURQLNDQWLQJHQJHQRPHQKREE\HOOHUKDUHUIDUHQKHWVRPHQHOHNWULNHULGLWW\UNH NDQPDQJDQVNDOlWWE\JJDLKRSHQDQRUGQLQJVRPLWHRULIXQJHUDUSnVDPPDVlWWVRPHQHOHNWULVNVWROL PLQLIRUPDWHQGDVWJHQRPDWWDQYlQGDHOXWWDJHWLYlJJHQKHPPDKRVGLJ3UREOHPHWlUQDWXUOLJWYLVDWWHQ SURSSVlNULQJJnUYLGGLWWO\VDQGHVMlOYPRUGVI|UV|NPHQGHWWDNDQOlWWNULQJJnVRPGXKDUGHUlWWD NXQVNDSHUQDRFKSHQJDUQDUHVXUVHUQD'HWILQQVRFNVnHQEUDQGULVNYLONHWULVNHUDUDWWVNDGDDQGUD )DUOLJDVWlURPVWU|PPHQSDVVHUDUWKRUD[RFKKMlUWDWWH[JHQRPDWWPDQPHGHQDKDQGHQU|UHWW VWU|PI|UDQGHI|UHPnORFKPHGGHQDQGUDHQMRUGDGGLVNElQN.UDPSHULKMlUWDWOHGHUWLOOKMlUWIOLPPHUHOOHU KMlUWVWLOOHVWnQG)OLPPHUXSSVWnUUHGDQYLGQnJUDWLRWDOVPLOOLDPSHUHVWLOOHVWnQGYLGQnJRWKXQGUDWDOHOOHUPHU )OHUDIDNWRUHUDYJ|UKXUVWRUVNDGDNURSSHQWDUQlUHQHOHNWULVNVWU|PSDVVHUDULJHQRPGHQ 9LONDNURSSVGHODUVRPlUXWVDWWD +XUOnQJWLGPDQEOLUXWVDWWI|UVWU|PPHQ +XUVWRUVWU|PVW\UNDQlUYLONHWLVLJEHVWlPVDYVSlQQLQJHQRFKKXUIXNWLJPDQlU +XUGHQHOHNWULVNDVWU|PPHQSDVVHUDULJHQRPNURSSHQ 2PGHWlUOLNHOOHUYl[HOVWU|PRFKLGHWVHQDUHIDOOHWYl[HOVWU|PPHQVIUHNYHQV


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

'HWNDQYDUDEUDDWWNlQQDWLOOSURFHGXUHQYLGDYUlWWQLQJDULGHQHOHNWULVNDVWROHQ7YnHOHNWURGHUSODFHUDVSn NURSSHQHQSnKXYXGHWRFKHQSnEHQHWI|UDWWVNDSDHQVOXWHQVWU|PNUHWV9DQOLJWYLVWLOOlPSDVHQYROWSn LVHNXQGHU'HWWDDYVHUDWWVWRSSDKMlUWDWIUnQDWWVOnRFKPHGI|UDPHGYHWVO|VKHW9ROWHQVlQNVVHGDQ QnJRWQlUVWU|PPHQIRUWVlWWHUDWWIO|GDRFKRUVDNDUPDVVLYDRUJDQVNDGRUWLOOVInQJHQI|UNODUDVG|G 'HWWUHGMHVSnUHW

8SS

7XQQHOEDQHV\VWHPKDUQnJRWVRPNDOODVGHWWUHGMHVSnUHWYLONHWI|UVHUWnJHQPHGHOHNWULFLWHW'HQQDHONlOOD NDQUlFNDI|UDWWDYVOXWDHWWPlQQLVNROLYDYHQYX[HQSHUVRQcDQGUDVLGDQlUGHWHQRVlNHUPHWRGSJD DOOWI|UPnQJDYDULDEOHUVRPPDQLQWHKDUQnJRQNRQWUROO|YHU(QlUKXUP\FNHWHOHNWULFLWHWGXNDQInDWW SDVVHUDJHQRPGLQNURSSLQQDQVWU|PPHQEU\WV(QDQQDQlUGHVVORNDOLVHULQJOnJWYLGPDUNHQYLONHWJ|UDWW WLOOJlQJOLJKHWHQlUEHJUlQVDG (OHNWULILHULQJPHGELOEDWWHUL 8SS %LOEDWWHULHWDQYlQGVI|UDWWGULYDVWDUWPRWRUQRFKDQQDQHOHNWULVNXWUXVWQLQJLHQSHUVRQHOOHUODVWELO0HGDQ EDWWHULHWLHQSHUVRQELOJHUHQVSlQQLQJSnYROWKDURIWDWXQJDODVWELODUHWWHOV\VWHPSnYROWbOGUHELODU IUDPWLOOWDOHW EUXNDGHKDYROWV\VWHP 6WDUWNDEODUHOOHUEDWWHULNDEODUVRPDQYlQGVIUnQELOWLOOELOVRPYlJUDUDWWVWDUWDSJDHWWG|WWEDWWHULNDQ RFNVnDQYlQGDVWLOODWWJHHQUHMlOHOHNWULVNRFKOLYVKRWDQGHHOFKRFN .DEODUQDVRPDOOWLGKDUNORUVRPlUPHQDGHDWWIlVWDSnELOEDWWHULHWVSROHUSDVVDUEUDWLOODWWIlVWDLGLQD KlQGHU'HWWDlULQWHHQVnVlOOV\QWPHWRGVRPPDQNDQWUR 9LGNRQWDNWNUDPSDUNURSSHQLKRSRFKXWVlWWQLQJXQGHUHQOlQJUHWLGRUVDNDUVW|UQLQJDULKMlUWU\WPHQRFKWLOO VOXWKMlUWVWRSSRPSHUVRQHQLQWHDYOlJVQDVIUnQGHWHOHNWULVNDNUHWVORSSHW9DGVRPlUEUDlUDWWQlU VWU|PPHQJnULJHQRPNURSSHQlUGHWRP|MOLJWDWWVMlOYVWRSSDHOHNWULILHULQJHQHIWHUVRPPXVNOHUQDJnULQLHQ KnUGVSDVP 'XNDQlYHQOnWDPRWRUQYDUDLJnQJI|UDWW|NDGLQDFKDQVHUPHGNROPRQR[LGI|UJLIWQLQJ%DWWHULHWULVNHUDU LQWHKHOOHUDWWWDVOXWHIWHUVRPGHWnWHUXSSODGGDVVnOlQJHPRWRUQlULJnQJ 6HXSSVnGXLQWHNURVVDUGHVYDUWDEOnD RFKU|GD NOlPPRUQDGnGXULVNHUDUDWWNRUWVOXWDHOV\VWHPHW RFKEUlQQDDYHQVlNULQJ

+\SRWHUPLIU\VDWLOOG|GV

8SS

$WWKLWWDQnJRQVWDQVDYVNLOWlUYLNWLJWPHQWHPSHUDWXUHQPnVWHYDUDGHQUlWWDJUDGLJWFHOVLXVHOOHUPLQGUH 0HQWHPSHUDWXUHQlULQWHHQEDUWYDGGXPnVWHWlQNDSnHQYLNWLJIDNWRUlUKXUNURSSHQVYDOQDU'XNDQVLWWD LPLQXVJUDGHURFKYlQWDI|UHYLJWRPGXlUSnNOlGGRFKGHWLQWHEOnVHU 'XNRPPHUDWWG|IRUWDUHRPGHWSnGDJHQlUEOnVLJWRFKUHJQLJW%HUJVUlGGQLQJDUJHUDOOWLGPHUG|GD NURSSDURPGHWlUYnWWRFKVWRUPLJWlQNDOOWLVWlOOHWI|UNODUDVROLJDGDU%O|WDSHQHWUHUDUGLQDNOlGHUYlOGLJW VQDEEWQlUGHQGULYVDYYLQGYLQGN\ODQlUIDNWLVNWPHUIDUOLJDUHlQN\ODQVMlOY *nXWSnNOlGGGHWKMlOSHURPGXGULFNHUGLJIXOOI|UVW HQYnWRFKEOnVLJQDWWQlUGHWlURFKSURPDQHUD HIWHUHWWWDJNlQQHUGXGLJYDUPVnYDUPDWWGXYLOOWDDYGLJHQMDFNDVHQYLOOGXWDDYGLJHQWU|MD$OOW PHGDQGLQNURSSN\OVQHU(IWHUHQWLPPHNlQQHUGXGLJWU|WWRFKYLOOVlWWDGLJQHUVNDNQLQJDUE|UMDUGLQ NURSSVlWWDWWJHQHUHUDYlUPH'HWKlUlUGHQVYnUDVWHELWHQQlUGLQKMlUQDI|UVWnUDWWGHWlUNDOOW(IWHUGHW VOXWDUGXVNDNDHIWHUVRPGLQNURSSLQWHKDUQnJRQHQHUJLNYDU'XNlQQHUGLJWU|WWRFKV|PQLJRFKGX NRPPHUDWWVRPQD 2PLQJHQKLWWDUGLJLQWUlIIDUG|GVIDOOLQRPHWWSDUWLPPDU (IWHUVRPYL6YHULJHERUQlUDNDOODYDWWHQVnNDQPDQWDVM|DUQDWLOOKMlOS,NDOOWYDWWHQIU\VHUGXWLOOG|GVSn HQNYDUW8QGHUHVWRQLDI|UOLVQLQJHQGRJPnQJDIOHUSDVVDQJHUDUHSJDN\ODQLYDWWQHWRFKYlGUHWlQRPGHW VNXOOHVNHWWLYDUPDUHNOLPDW (WWSUREOHPPHGGHQQDPHWRGlUDWWSJDDWWN\ODQVDNWDUQHUlPQHVRPVlWWQLQJHQRFKI|UKLQGUDUVNDGDSn KMlUQDQNDQPlQQLVNRUnWHUXSSOLYDVIOHUDWLPPDUHIWHU G|GHQ GnRFKGn )U\VVNnS

8SS

*nUGHWDWWIU\VDLKMlOLHQVWRUQRJGMXSIU\V"6YDUHWPnVWHYDUDMDHIWHUVRPVDPPDVDNNDQKlQGDL LQGXVWULVWRUDIU\VUXP'HHQGDSUREOHPHQlURPPRWRUQNODUDUDYGLQNDSDFLWHWRFKDWWInSODWVLQXWL+DUGX HQWLOOUlFNOLJWVWRUIU\VHQVRPlUOLJJDQGHPHGG|UUHQ|SSQDUXSSnW NDQGXSORFNDXULQQHKnOOHWO|VD I|UHPnORFKDOODK\OORUI|UDWWVHQNU\SDLQ)U\VHQNRPPHUQXDWWDUEHWDKnUWI|UDWWXSSQnIU\VSXQNWHQGn GLQNURSSVYlUPHK|MHUWHPSHUDWXUHQDYIU\VHQVWHUPRPHWHU 'XE|UKDI|UEHUHWWVMlOYPRUGVI|UV|NHWPHGV|PQPHGHOHQNXGGHLERWWHQI|UEHNYlPOLJKHWRFKNROODW SURSSDUQDLIDOOHQHUJLI|UEUXNQLQJHQK|MVWLOOIlOOLJW'XE|UlYHQLQWHYDUDKHOWQDNHQGnGXULVNHUDU VPlUWVDPPDN|OGVNDGRU.OlGLJLOnQJNDOVRQJHURFKHQOnQJlUPDGWU|MD2PGXEO|WOlJJHUNOlGHUQDI|UH VQDEEDUGXXSSQHGN\OQLQJVSURFHVVHQ7HPSHUDWXUHQLIU\VDUEUXNDUKnOODWLOO&

9lUPHVODJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS ,JUXQGRFKERWWHQKDQGODUGHQKlUPHWRGHQRPDWWJHGLJVMlOYH[WUHPWYlUPHVODJ'XE|UI|UORUD PHGYHWDQGHWHIWHUQnJUDWLPPDUPHQDWWG|NDQWD\WWHUOLJDUHWLPPDU$QYlQGDOXPLQLXPIROLHI|UDWWVW\UD VROHQVKHWWDPRWGLJVnGXVQDEEDUXSSSURFHVVHQOLWHJUDQQ)|UV|NDWWPLQVNDFKDQVHQDWWGXEOLUDYEUXWHQ JHQRPDWWWDOXUHQIUnQWHOHIRQHQHWF%|UMDSnPRUJRQHQ'HWKMlOSHURPWHPSHUDWXUHQXWDQI|UlU|YHU &HOVLXV|YHUQRUPDONURSSVWHPSHUDWXU

(OG

8SS

$WWDQYlQGDHOGHOOHUDWWEULQQDWLOOG|GVlUQnJRWVRPLQWHWLOOWDODUPnQJDVMlOYPRUGVNDQGLGDWHUI|UXWRPRP GHWVNHULSURWHVWI|UDWWXSSQnHWWSROLWLVNWPnOVH6MlOYXSSRIIULQJ0HWRGHQlUDOOWI|USOnJVDPI|UDWWYDUD DWWUDNWLYI|UGHQYDQOLJDNDQGLGDWHQ $WWVlWWDHOGSnVLWWKHPLKRSSRPDWW EULQQDLQQH I|UPHGVLJDOOWI|UPnQJDSUREOHPRFKULVNHUDWWVNDGD DQGUDDWWGHWLQWHE|UI|UV|NDV'HWlUVNLOOQDGGlUHPRWRPGXKDUWLOOJnQJWLOOQnJRQ|GVOLJSODWVHOOHUERU HQVDPSnODQGHW)|UXWVDWWDWWGXlJHUGLQHJHQIDVWLJKHWRFKDWWLQJDGMXUHOOHUDQGUDPlQQLVNRUNRPPHUWLOO VNDGD -DJWURUNQDSSDVWMDJEHK|YHUJnLQSnKXUPDQEUlQQHUQHUQnJRW'HWlULQWHVYnUDUHlQDWWN|SDQnJUD GXQNDUEHQVLQKlOODXWYlWVNDQRFKWlQGDSn)|UKRSSQLQJVYLVPHGGLJVMlOYVLWWDQGHVPLWWLEUDVDQ'HWNDQ YDUDHQEUDLGpDWWEHUXVDGLJSnK|JJUDGLJDONRKROHIWHUVRPGHWWDnWHUJHUPRGRFKJ|UDWWGXEULQQHUOLWH OlWWDUH %UDQGU|N 8SS %UDQGU|NlUG|GOLJW'HWEHYLVDUDOODGHPPlQQLVNRUVRPRPNRPPHULEUlQGHUYDUMHnU'HPIOHVWDG|ULQWH IUnQHOGHQXWDQU|NHQ'lUHPRWlUGHWVYnUWDWWDQRUGQDHQEUDQGVRPLQWH|YHUWlQGHURFKDWWPDQO\FNDV DQGDVLQWLOOUlFNOLJWI|UDWWNROODSVDRFKDYOLGD 5|NIUnQHOGEHVWnUDYIDVWDSDUWLNODUILQI|UGHODGHLOXIWHOOHUDQQDQJDV6RWlUEHQlPQLQJHQSnHQDYGH YDQOLJDVWHI|UEUlQQLQJVUHVWHUVRPELOGDVQlUGHWILQQVHWW|YHUVNRWWDYNROEUlQVOH LI|UKnOODQGHWLOOV\UHW 6RWELOGDVWH[DYELODUYLGDYJDVXWVOlSSRFKlUHQOXIWI|URUHQLQJVRPELOGDUVPRJYLGNUDIWLJDI|URUHQLQJDU %UDQGU|NlURFNVnOlWWDQWlQGOLJYLONHWEHYLVDVQlUHWWUXPI\OOWDYU|NWLOOVDPPDQVPHGKHWWDRFKV\UH DQWlQGHU(WWDOWHUQDWLYlUDWWVOlQJDQHUHQILPSLKXVHWVHOOHUYLOODQVNlOODUWUDSSDRFKlYHQKlOODXW PRWRUEHQVLQLWUDSSDQ 1lUGHWJlOOHUYLONHWPDWHULDOVRPlUIDUOLJDVWDWWLQDQGDVLQVnlUGHWVYnUWDWWVlJDHWWlUElWWUHlQHWWDQQDW -DJVNXOOHWURDWWU|NIUnQSODVWPDWHULDOLQQHKnOOHUPHUI|URUHQLQJDUlQWH[WUlG .ROPRQR[LGlUGHQIDUOLJDVWHJDVHQLU|NRFKGHWlPQHVRPWDUOLYHWDYIOHVWLQQHEUlQGDJHQRPDWWE\WDXW V\UHWLOXIWHQNROPRQR[LGI|UJLIWQLQJ 0lQQLVNRUYDNQDUDOGULJXSSRFKDYOLGHULW\WVWKHW 'HWILQQVULVNHUPHGGHQQDPHWRG'XULVNHUDUDWWG|PDVI|UPRUGEUDQGRPGX|YHUOHYHU(QGHSULPHUDG PDQVRPWlQGHHOGSnVLWWKXVLDYVLNWDWWDYVOXWDVLWWOLYG|PGHVDYWLQJVUlWWHQWLOOVN\GGVWLOOV\QPHG WLPPDUVVDPKlOOVWMlQVWRFKSV\NLDWULVNYnUGI|UMXVWGHWWD'RPVWROHQIDQQGRFNDWWEURWWHWVNXOOHVHVVRP PLQGUHDOOYDUOLJWGnPDQQHQKDIWVWDUNWQHGVDWWI|UPnJDSJDVLQGHSUHVVLRQDWWNRQWUROOHUDVLWWKDQGODQGH (QK|JVWRWUHYOLJPHWRGVSHFLHOOWQlUPDQlUYDNHQI|UXWRPDWWYDUDYlOGLJWLUULWHUDQGHI|UOXIWRUJDQHQ 6MlOYXSSRIIULQJ

8SS

0DQKDUVHWWSnQ\KHWHUQDLEODQGGlUIRONVlWWHUHOGSnVLJVMlOYDI|UDWWSURWHVWHUDQnJRWRFKGHWlUSUHFLV YDGGHWKDQGODURPKlUbWHQPDVVDNURSSVEHG|YDQGHVPlUWVWLOODQGHPHGHORFKDONRKROWDPHGHQGXQN PHGEHQVLQRFKEHJHGLJWLOOHQXWYDOGSODWVI|UGLQDNWLRQXWDQI|UHQ79VWDWLRQULNVGDJHQHOOHUDOOPlQW WRUJ %O|WQHUGLJRUGHQWOLJWRFKWlQGSnGXlUG|GLQRPQlVWDQ|JRQEOLFNOLJHQSOXVDWWGXJ|UHQSROLWLVNW GHNODUDWLRQ|YHUQnJRWNDQVNHgVWUD7LPRUHOOHU3DOHVWLQD,VUDHOIUnJDQ6HWLOODWWGHWLQWHILQQVQnJUD EOn|JGDYlOJ|UHQKHWVIDQWDVWHULQlUKHWHQEDUDPHGEUDQGVOlFNDUH6HDOOWLGWLOODWWGHWILQQVSUHVVQlUYDUDQGH KHOVWSnHQ6|QGDJYLONHWlUHQVO|Q\KHWVGDJ'HNRPPHUDWWlOVNDGLJI|UGHW 2PGX|YHUOHYHUNRPPHUGXDWWYDUDYDQVWlOOGI|UUHVWHQDYGLWWOLYHOOHUWLOOQlVWDVMlOYPRUGVI|UV|N )|UV|NDWWEODQGDEHQVLQHQPHGHWWVSUlQJlPQHVRP717HOOHUOLNQDQGH'HWNRPPHUJ|UDDWWHOGHQEULQQHU P\FNHWIRUWDUHlYHQRPVSUlQJlPQHWlUYlOGLJWXWEODQGDW %nOEUlQQLQJ 8SS %UlQQDSnEnOlUHQlOGUHDYUlWWQLQJVPHWRGGlUPDQJMRUGHHQEUDVDPHGGHQG|GVG|PGHRYDQSnRFKVRP YDUP\FNHWSRSXOlUDWWJ|UDVLJDYPHGKl[RUSnRFKWDOHW8QGHU\QJUHMlUQnOGHUQYDUGHWRFNVn HQEHJUDYQLQJVULWXDOQnJRWVRPI|UHNRPPHULDQGUDNXOWXUHUlYHQLQLYnUDGDJDU %nOEUlQQLQJNDQYDUDVYnUWDWWXWI|UDSnHJHQKDQGHIWHUVRPVPlUWDQOlWWEOLURXWKlUGOLJRFKRPGXLQWHlU IDVWEXQGHQNRPPHUGLQNURSSDWWUHIOH[PlVVLJWYLOMDIO\HOGHQ'HWKHODVNXOOHNXQQDIXQJHUDRPGXOnVHULQ GLJLHWWWUnQJWXWU\PPHLVWlOOHWWH[HWWI|UUnGHOOHUKRSSDUQHULHQGMXSJURSEUXQQVRPGXLQWHNDQWDGLJ XSSIUnQXWDQKMlOS,I|UYlJKDUGXI\OOWXWU\PPHWPHGOlWWDQWlQGOLJYlWVNDYHGRFKSDSSHU6HQlUGHWEDUD DWWWlQGDSnRFKKRSSDVGHWJnUIRUW +XPDQLWlUDPHWRGHUKDULEODQGDQYlQWVI|UDWWPLQVNDRIIUHWVWLGPHGGHRXWKlUGOLJDSOnJRUQD,EODQG DQYlQGHVH[HPSHOYLVNUXWI|UDWWI|UNRUWDGHQG|PGHVOLGDQGHDQWLQJHQKlQJGHVHQNUXWSnVHUXQWGHQ G|PGHVKDOVHOOHUVnSODFHUDGHVHQVW|UUHPlQJGNUXWPHOODQGHQQHVEHQ1nJRWVRPVNXOOHNXQQDIXQJHUDlQ LGDJ 6NRJVEUDQG

8SS

(QYDULDWLRQSnWHPDWDYEUlQGHUlUVMlOYI|UVW|UHOVHJHQRPHQVNRJVEUDQG


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

'HQQDPHWRGKDUI|UGHOHQDWWPDQKDPQDUXWRPKXVI|UGHPVRPXSSVNDWWDUQDWXUHQ'HVVXWRPULVNHUDUGX LQJHQDQQDQVOLY 'XPnVWHKDPHGGLJHQVW|UUHGXQNDYEHQVLQPLQVWOLWHU RFKVNDUS\[DRFKI|UEHUHGDSODWVHQQRJJUDQQW +XJJQHUVnP\FNHWWUlGRFKO|VYHGVRPGXNDQKLWWDI|UDWWELOGDHQULQJDYG|GVNRJ)RUPDULQJHQQDWXUOLJW HIWHUWUlGRFKEXVNDUSnSODWV*|UGHWVYnUWDWWNRPPDXW'UlQNDOOYHGPHGEHQVLQRFKWlQGSn6LWWQHUVn lUGHWVYnUDUHDWWIO\$QGDVLQRFKI\OOOXQJRUQDPHGU|NnQJRUVnGXVYLPPDU )|UEHUHGJlUQDPHGDWWVXSDGLJIXOO +DUGXWXUHQDWWERLQlUKHWHQDYHQSnJnHQGHVNRJVEUDQGHQYDUPVRPPDUGDJVnlUHQSURPHQDGDOOWLGHQ EUDLGp3ODFHUDGLJSnHQSODWVGXYHWOnJRUQDNRPPHUDWWVOXNDLQRPNRUW.lQQHIWHULYLONHQULNWQLQJ YLQGHQEOnVHU

9LQG

8SS

6WDUNDYLQGDUVRPVWRUPDURFKRUNDQHUlUPHUVlOOV\QWDKlUL6YHULJHWLOOVNLOOQDGPRWVLWXDWLRQHQLPHU WURSLVNDNOLPDWPHQGHWNDQYDUDLQWUHVVDQWDWWYHWDRPYLONHQVNDGDGHNDQJ|UD 2PGXEHILQQHUGLJLVWDUNYLQGXQGHUHQOlQJUHWLG|NDUGLQDFKDQVHUDYVHYlUWDWWVNDGDVDYIO\JDQGH I|UHPnO|YHUVYlPPQLQJDUQHGIDOOQDWUlGRFKHONDEODUJHQRPVlPUHVLNWRO\FNRURFKlYHQG|GVIDOO +XUIDUOLJDRFKI|UVW|UDQGHGHVVDH[WUHPDYlGHUlUPlWVJHQRPGHUDVYLQGVW\UNDYLONHWlUHIIHNWHQDYVYDJD RFKVWDUNDYLQGDU9LQGVW\UNDI|UYl[ODVRIWDPHGYLQGKDVWLJKHWKDVWLJKHWHQDYYLQGHQVU|UHOVHLI|UKnOODQGH WLOOHQIL[SXQNWSnMRUGHQ /LVWDSnGHYDQOLJDVWHYLQGI|UKnOODQGHQRFKGHVVYLQGVW\UND 9LQGKDVWLJKHW 7\S NPK 2UNDQ ±NPK ±NPK NPK NPK NPK NPK NPK

6YnU6WRUP 6WRUP 0\FNHWKnUGYLQG +nUGYLQG )ULVNYLQG 0nWWOLJYLQG 6YDJYLQG

±NPK

/XJQ

6Q|ODYLQHU -RUGVNUHG

8SS

9DUNHQVQ|ODYLQHUHOOHUMRUGVNUHGlUQDWXUOLJDIHQRPHQL6YHULJHPHQGHVVIDUOLJKHWNDQYDUDEUDDWWNlQQD WLOOVSHFLHOOWRPGXUHVHUXWRPODQGVI|UHWWH[RWLVNWVMlOYPRUG (QODYLQHOOHUHWWVQ|VNUHGlUHQVWRUPlQJGPDVVDLU|UHOVHQHUI|UHQVOXWWQLQJ (QVQ|ODYLQNUlYHUYLVVDQDWXUOLJDI|UKnOODQGHQI|UDWWLQWUlIID(QVOXWWQLQJVRPPnVWHYDUDEUDQWDUHlQ JUDGHURFKVQ|VNLNWDGLROLNDODJHU)|UXWRPGHWWDNUlYVGHWRFNVnHQXWO|VDQGHIDNWRUWH[HQVNLGnNDUH VQ|IDOOVQ|GUHYHOOHUKlQJGULYRUVRPUDVDU /lQGHUPHGPnQJDVQ|ODYLQHURFKnUOLJDG|GVIDOOSJDGHPnQJDVNLGEDFNDUQDlU86$6FKZHL],WDOLHQ 7\VNODQGgVWHUULNH)UDQNULNHRFK.DQDGD(QVQ|ODYLQNDQNRPPDXSSLNPKRFKNURVVDDOOWLVLQ YlJ9DUMHnUG|UFLUNDXWI|UVnNDUHLODYLQHUL$OSHUQD,6YHULJHlUVDPPDVLIIUDXQJHIlUHQnNDUH YDUWDQQDWnU -RUGVNUHGXSSNRPPHUQlUKnOOIDVWKHWHQLPDUNHQI|UVlPUDVVnSDVVDWWPDUNHQLQWHOlQJUHlULMlPYLNWXWDQ E|UMDUDWWU|UDSnVLJ-RUGHQU|UVLJGnVQDEEW|YHUHQHOOHUIOHUDJOLG\WRU-RUGVNUHGI|UHNRPPHULILQNRUQLJD MRUGDUWHUVRPVLOWRFKOHUD'HWILQQVlYHQGHWVRPNDOODVUDVVRPVNHULMRUGDUWHUVRPVDQGHOOHUJUXV 9LVVDMRUGVWHQHOOHUOHUVNUHGKDURUVDNDWVWRUPDWHULHOOVNDGDRFKNUlYWWXVHQWDOVDYG|GVRIIHU +DPQDUGXLHQVQ|ODYLQHOOHUMRUGVNUHGILQQVVWRUDFKDQVHUDWWGXNYlYVWLOOG|GVVnYLGDGXKDPQDUOnQJW XQGHUPDVVRUQD'XNDQRFNVnKDR WXUDWWODQGDLHQOXIWILFNDPHGWLOOUlFNOLJWPHGV\UHWLOOVKMlOSQnUGLJ

9XONDQHU

8SS

(QOHYDQGHYXONDQNDQYDUDHWWNXOVlWWDWWWDQ|GXWJnQJHQIUnQGHQQDMRUGlYHQRPGHWlURYHUNOLJWI|UGHP DOOUDIOHVWD ,-DSDQKDUPDQWYLQJDWVXSSI|UDVlNHUKHWVEDUULlUHUSnPnQJDSRSXOlUDWXULVWVDMWHUI|UYXONDQHUGnIRONI|OMW PHGVLQUHVHOHGDUHRFKKHOWHQNHOWNDVWDWVLJLQLGHQKHWDODYDQ6N\GGVEDUULlUHUVNLOMHUVLJnWIUnQSODWVWLOO SODWV3nWH[+DZDLLILQQVLQJD|YHUKXYXGWDJHW (WWSUREOHPlUDWWYXONDQHUSURGXFHUDURIWDVWPHUJLIWLJDJDVHUMXQlUPDUHGXNRPPHUYLONHWJ|UDWWGXNDQ NRPPDVYLPPDLQQDQGXQnUPnOHW 2PGXLQWHKDUQnJRWHPRWDWWHOGDVXSSRFKLQWHQVLYWI|UNROQDRFKJLOODUGHWGUDPDWLVNDRFKILOPLVNDVn YDUVnJRG6SHFLHOOWRPGXLQWHXSSVNDWWDUEHJUDYQLQJDUHOOHUDWWGLQNURSSJHQRPJnUHQREGXNWLRQ ,VODQGRFK,WDOLHQlU\WWHUOLJDUHWYnSODWVHUPHGVWRUYXONDQLVNDNWLYLWHW

7LOOVDPPDQV

8SS

$WWKDKMlOSDYQnJRQLOLYHWVVOXWVNHGHNDQYDUDEUDI|UVMlOYI|UWURHQGHWDWWEHIlVWDG|GHQVRPQnJRW VSHFLHOOWPDQJ|UWLOOVDPPDQVPHQGHWNDQRFNVnNRPPDDWWQHJDWLYWSnYHUNDGLQDYDOVSHFLHOOWRPHQ SHUVRQlUPHUYLOOLJlQGHQDQGUD


DY

6MlOYPRUGVSDNWHU

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS

(QVMlOYPRUGVSDNWEHW\GHUDWWGXJnULKRSPHGHQHOOHUIOHUDDQGUDSHUVRQHUPHGPnOHWDWWJHPHQVDPWWDHUD OLYSnHQI|UXWEHVWlPGWLGRFKSODWV)HQRPHQHWlUSRSXOlUWL-DSDQRFKKDUE|UMDWG\NDXSSPHURFKPHUL YlVW$UUDQJHPDQJJ|UVRIWDVWYLDLQWHUQHWFKDWUXPHOOHUSULYDWNRPPXQLNDWLRQ1DFNGHOHQPHGIOHUD SHUVRQHULQEODQGDGHlUDOOWLGDWWQnJRQEDOODUXURFKEHUlWWDUYDGVRPlUSnYlJDWWKlQGDPHGXSSEOnVWDRFK |YHUGULYQDNlQVORUVRPI|OMGI|UGHOHQlUDWWPDQKDUVW|GRFKYlQVNDSVRPKMlOSHUWLOODWWXSSI\OODVLQ |QVNDQ (QDQQDQI|UHYLJ|YHUUHQVNRPPHOVHlURPWYnSHUVRQHUlUNlUDLYDUDQGUDRFKYLOOOlPQDMRUGHQWLOOVDPPDQV LHQVNNlUOHNVSDNW'HQQDI|UHWHHOVHlUYDQOLJDUHL6YHULJHRFKJlOOHURIWDVWlOGUHPlQQLVNRUlYHQRPGHW ILQQVUDSSRUWHUVRPSHNDUSnDWWHWWDQWDOVnGDQDKlQGHOVHUU|UDQGH\QJUHPlQQLVNRUWDJLWSODWVLQRPODQGHW 9DQOLJDPHWRGHUlUDWWVWlOODVLJIUDPI|UIUDPUXVDQGHWnJKnOODQGHVKlQGHUHOOHUGHWPHUURPDQWLVNDDWWWDJLIW WLOOVDPPDQV 'HWNDQYDUDYlOGLJWVYnUWI|USROLVRFKPHGLDDWWLHIWHUKDQGVNLOMDHQVMlOYPRUGVSDNWIUnQHQNlUOHNVSDNW SJDGHP\FNHWVWDUNDNlQVORULQEODQGDGH'HWlULQWHKHOOHURYDQOLJWPHGVMlOYPRUGVSDNWHULQRPIDPLOMHU WH[PHOODQHQIDURFKHQWRQnUVVRQHOOHUIUXRFKPDNH )|UVODJSnFKDWWUXPlUWH[YnUWHJQD68,*8,&+$7GlUGXNDQWUlIIDOLNDVLQQDQGHRFKFKDWWDLOXJQRFKUR HIWHUVRPKHODVLGDQlUWLOOlJQDGRFHQVXHUUDGGLVNXVVLRQRPVMlOYPRUGRFKDOOWRPNULQJ/XQDUVWRUP SDVVDU GHPOLWH\QJUHRFK)ODVKEDFN&KDW GHPlOGUH

.ROOHNWLYWVMlOYPRUG

8SS

(WWNROOHNWLYWVMlOYPRUGlUHWWVMlOYPRUGVRPXWI|UVDYHQVW|UUHJUXSSSHUVRQHUWLOOVDPPDQV 2IWDVWEHJnUJUXSSHQVMlOYPRUGJHQRPDWWLQWDJLIWHOOHUQnJRWDQQDWVRPKDUG|GOLJXWJnQJ'HWWDlU YDQOLJDVWI|UHNRPPDQGHLGRPHGDJVVHNWHURFKDQGUDQ\UHOLJL|VDU|UHOVHU2IWDVWKDQGODUGHWRPDWWJUXSSHQ WURUDWWVMlOYPRUGHWVNDOOI|UDGHPYLGDUHWLOOQnJRQDQQDQGLPHQVLRQHOOHUOLNQDQGH bYHQRPDWWHWWVWRUWDQWDOPlQQLVNRUEHJnUVMlOYPRUGWLOOVDPPDQVlUK|JVWRYDQOLJWVnVWnUWUHH[HPSHOIUnQ YnUVDPWLGXW3HRSOHV7HPSOH2UGUHGX7HPSOH6RODLUH6ROWHPSHORUGHQ RFK+HDYHQ V*DWHDYVOXWDGHDOOD VLQH[LVWHQVPHGNROOHNWLYDVMlOYPRUG (WWDYGHPHVWRPWDODGHDYGHVVDH[HPSHOlUGHQDPHULNDQVNDVHNWHQ+HDYHQ V*DWHYDUVPHGOHPPDU GHQDSULOYDOGHG|GHQ$QKlQJDUQDDY3HRSOHV7HPSOHL*X\DQDGUDFNJHPHQVDPWJLIWSJDDWW OHGDUHQ-LP-RQHVYDU|YHUW\JDGRPDWWP\QGLJKHWHUQDVNXOOHNRPPDRFKPDVVDNUHUDVHNWHQLQGLYGHU LQNOXVLYHNYLQQRURFKEDUQGRJ(WWUHNRUGVRPLQWHOlUVOnVLQRPGHQQlUPDVWHWLGHQ

:HEENDPHUD

8SS

6|NHUGXYLWWQHQHOOHUQnJRQVODJVEHNUlIWHOVHDYGLWWVMlOYPRUGlUGHWDOOWLGVYnUWDWWKDQnJRQQlUYDUDQGH HIWHUVRPSHUVRQHQULVNHUDUDWWnWDODVI|UPHGKMlOSWLOOVMlOYPRUGPHQHQZHEFDPIXQJHUDUDOOGHOVXWPlUNWI|U lQGDPnOHW (QZHEENDPHUDlUHQGLJLWDONDPHUDVRPDQYlQGVI|UNRPPXQLNDWLRQYLDLQWHUQHWVRPNRQWLQXHUOLJWHOOHU PHGMlPQDPHOODQUXPVlQGHUELOGHUVRPNDQEHWUDNWDVYLDHQDQQDQGDWRU 6MlOYPRUGVRPREVHUYHUDWVDYDQGUDYLDZHEENDPHURUlUUlWWYDQOLJD$OOWGXEHK|YHUlUHQELOOLJ ZHEENDPHUDQnJUDKXQGUDODSSDU VRPEUXNDVLQVWDOOHUDVSnHJHQKDQGXWDQSUREOHPPMXNYDUDEUXNDU PHGI|OMD RFKHQJUXSSDYnVNnGDUHILQQVVSHFLHOODVDMWHUI|UIRONDWWI|OMDGLQZHEENDPHUDRFKGlUGXNDQ NRQWUROOHUDYHPVRPInUWLOOJnQJWLOOGLQDELOGHU 6HXSSPHGDWWEMXGDLQIRONGXLQWHlUVlNHUSnDWWGHLQWHULQJHUSROLVHOOHUKMlOSQlUGXJHQRPJnUGLWW VMlOYPRUG 'XNDQlYHQILOPDGLWWVMlOYPRUGRFKVSHODLQGHWSnGDWRUQVKnUGGLVNI|UHIWHUOHYDQGHHOOHUYlQQHU,GHWWD VDPPDQKDQJIXQJHUDUZHEENDPHUDQVRPYLONHQGLJLWDONDPHUDVRPKHOVW

6MlOYPRUGVVPLWWD

8SS

6MlOYPRUGVVPLWWDNDOODVGHWIHQRPHQVRPXSSVWnUQlUHQRIWDVWNlQGSHUVRQVVMlOYPRUGInUWLOOI|OMGDWW DQGUDEHJnUVMlOYPRUGRIWDSnOLNQDQGHVlWW)HQRPHQHWNDQXSSVWnLWH[HQVNRODHOOHULVDPKlOOHWLVWRUW %ODQGDQQDWEHJLFNVPnQJDVMlOYPRUGHIWHUDWW.XUW&REDLQWDJLWOLYHWDYVLJ )HQRPHQHWlUlYHQNlQWVRPNOXVWHUVMlOYPRUGHOOHU:HUWKHUHIIHNWHQIUnQKXYXGSHUVRQHQLGHQW\VNH VNDOGHQ-RKDQQ:ROIJDQJYRQ*RHWKHVURPDQ'HQXQJH:HUWKHUVOLGDQGHQ %RNHQVKXYXGSHUVRQ SOnJDVDYRO\FNOLJNlUOHNRFKEHJnUVMlOYPRUGJHQRPDWWVNMXWDVLJ'HWUDSSRUWHUDGHVDWWPnQJDXQJDPlQ WRJOLYHWDYVLJSnVDPPDVlWWHIWHUDWWERNHQEOLYLWHQVWRUVlOMDUH 'HWWDlUDQOHGQLQJHQWLOOYDUI|UPHGLDRIWDVWLQWHUDSSRUWHUDUHWWG|GVIDOOVRPVMlOYPRUGQlUQnJRQNlQG SHUVRQDYOLGLWHOOHUlURYLOOLJDDWWUDSSRUWHUDORNDODVMlOYPRUGDYDQRQ\PDSHUVRQHU2IWDVWGU|MHUGHWHQ YHFNDHOOHUPHULQQDQHQVVMlOYPRUGQlPQVLVDPEDQGPHGG|GVIDOOHW,YLVVDOlQGHUH[LVWHUDUVlUVNLOGDUHJOHU I|UMRXUQDOLVWHUYDGJlOOHUUDSSRUWHULQJRPVMlOYPRUG 0HGLDUHJOHUI|UUDSSRUWHULQJDYVMlOYPRUG

8SS

9lUOGVKlOVRRUJDQLVDWLRQHQKDUWDJLWIUDPHQVNULIWI|UDQVWlOOGDLQRPPHGLDVHNWRUQPHGGHWDOMHUDGH UHNRPPHQGDWLRQHURPKXUPDQE|UEHWHVLJNULQJSXEOLFLWHWRPVMlOYPRUG'HVVDLQQHIDWWDUEOD 6HQVDWLRQVMRXUQDOLVWLNE|UXQGYLNDVVlUVNLOWQlUGHWJlOOHUNlQGDSHUVRQHU0DQE|ULQWHKHOOHU SXEOLFHUDIRWRJUDILHUDYGHQDYOLGQDHOOHUDYVFHQHQI|UVMlOYPRUGHW0DQE|URFNVnDYVWnIUnQ O|SVHGHOVRFKI|UVWDVLGHVUXEULNHU 'HWDOMHUDGHEHVNULYQLQJDUDYGHQDQYlQGDPHWRGHQE|UHMI|UHNRPPD)RUVNQLQJKDUYLVDWDWW PHGLDEHYDNQLQJDYVMlOYPRUGJHUVW|UUHHIIHNWSnPHWRGHQVRPYlOMVlQSnDQWDOHWVMlOYPRUG


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SSUHSDGRFKRQ\DQVHUDGPHGLDUDSSRUWHULQJRPVMlOYPRUGKDUHQWHQGHQVDWWVlUVNLOWKRVXQJD PlQQLVNRUEHIUlPMDVMlOYPRUGVJUXEEOHULHU 6MlOYPRUGInULQWHEHVNULYDVVRPHQPHWRGDWWNODUDDYSHUVRQOLJDSUREOHPSnVRPDWWPLVVO\FNDVLHQ H[DPHQDWWKDHNRQRPLVNDVYnULJKHWHURFKOLNQDQGH 6MlOYPRUGE|UYDUNHQnWHUJHVVRPQnJRWRI|UNODUOLJWHOOHUEHVNULYDVSnHWWI|UHQNODWVlWW6MlOYPRUG EHURUDOGULJSnHQHQVWDNDIDNWRUHOOHUKlQGHOVH,PnQJDIDOOILQQVHWWVDPEDQGPHGSV\NLVNVMXNGRP VlUVNLOWGHSUHVVLRQHOOHUPLVVEUXN 0HGLDE|UVDPWLGLJWPHGVLQUDSSRUWHULQJJHLQIRUPDWLRQRPDWWVMlOYPRUGNDQI|UKLQGUDVRFKYDUKMlOS ILQQVDWWIn $WWJORULILHUDVMlOYPRUGVRIIUHQVRPPDUW\UHUHOOHUI|UHELOGHUULVNHUDUDWWJHPRWWDJOLJDSHUVRQHU XSSIDWWQLQJHQDWWVDPKlOOHWK|JDNWDUVMlOYPRUGVEHWHHQGH,VWlOOHWE|UEHWRQLQJHQOLJJDSnVRUJHQHIWHU GHQDYOLGQH $WWEHVNULYDGHI\VLVNDNRQVHNYHQVHUQDDYHWWLFNHIXOOERUGDWVMlOYPRUGH[HPSHOYLVKMlUQVNDGRU I|UODPQLQJ NDQKDHQDYVNUlFNDQGHHIIHNW

'LYHUVH

8SS

+lUOLVWDVGLYHUVHPHWRGHUVRPLQWHNXQGHNDWHJRULVHUDVSnHWWOlPSOLJWVlWWQnJRQDQQDQVWDQVRFKVRPEOHY |YHUYLGUHGLJHULQJHQDYGHQQDVMlOYPRUGVJXLGH.DQVNHNDQGXKLWWDYDGGXV|NHUKlUlYHQRPGHWlU RVDQQDROLNW0DQNDQVHSnGHVVDLQVODJPHUVRPNXULRVDRFKKLVWRULDlQYHUNOLJDUnGHOOHU UHNRPPHQGDWLRQHUPHQGHWEHURUI|UVWnVSnGLQVRPOlVHUGHWWDLQVWlOOQLQJOLYVSXQNWRFKnVLNW

+HDGEDQJLQJ

8SS

'HWWDlULQWHGHQPXVLNVWLOGlUPDQYLIWDUPHGKXYXGHWWLOOKnUGURFNXWDQQnJRWKHOWDQQDWlYHQRPGHWWD EHWHHQGHLVlOOV\QWDIDOOOHGDWLOODOOYDUOLJDKMlUQRFKQDFNVNDGRU $WWVPlOODKXYXGHWSDQQDQ PRWHQYlJJFHPHQWPHWDOOHWF lUYlOGLJWSRSXOlUWLIlQJHOVHU(PHOOHUWLG IXQJHUDUEDUDPHWRGHQRPGXlUHQYlOGLJWVWDUNSHUVRQ$QQDUVNRPPHUGXLQWHDWWO\FNDVE\JJDXSSQRJ PHGIDUWRFKVW\UNDI|UDWWNXQQDNURVVDVNDOOHQRFKHUKnOODGHQHIWHUV|NWDG|GOLJDKMlUQVNDGDQ3HUVRQHQ VRPSURYDUSnPHWRGHQNRPPHULQLRIDOOXWDYWLRJOLGDLQLPHGYHWVO|VKHWI|UHKDQKRQKDUXSSQnWW OLYVKRWDQGHVNDGRU

.URVVPDVNLQHU

8SS

2PGXNDQKLWWDQnJUDREHYDNDGHLQGXVWULPDVNLQHUHOOHUDYIDOOVNYDUQDUVnYDUVnJRGPHQGHWlULQWHHWW VSHFLHOOWUROLJWVlWWDWWDYVOXWDGLWWOLY %LONURVVDUVRPE|UILQQDVSnDOODEUDVNURWXSSODJNDQIXQJHUDRPGXO\FNDVVP\JDLQXQGHUQDWWHQRFK VWDUWDXSSPDVNLQHQ0HQGHWNDQYDUDVYnUWDWWVWDUWDPDVNLQHQVDPWLGLJWVRPGXPnVWHKLQQDWLOOEDNVWLOO ELOHQ2PGXJ|PPHUGLJLELOHQLQQDQNURVVQLQJHQNDQGHWIXQJHUDRPLQJHQXSSWlFNHUGLJI|UUlQGHWlU I|UVHQW (QYDULDWLRQlUHQVRSELOVDYIDOOVSUHVVPHQMDJVNXOOHQlVWDQPHGDOOVlNHUKHWVlJDDWWGHWWDOnWHUVRP VYnUDUHHIWHUVRPHQVRSELOEDUDnNHUVLQDUXQGRUSnYLVVDGDJDULYDUMHRPUnGHUHVWHQDYWLGHQlU PDVNLQHUQDUlWWVnRnWNRPOLJD'XPnVWHlYHQSDVVDSnDWWKRSSDLQQlULQJHQDYVRSJXEEDUQDVHUGLJ'X VNXOOHI|UVWnVNXQQDNDUWOlJJDVRSWLGHUQDI|UJURYVRSRURFKJ|PPDGLJLHQVYDUWSODVWVlFNSODFHUDGL VRSUXPPHWPHQGHWWDVFHQDULRYHUNDUSn\WDQYlOGLJWOnQJWERUWDLIUnQYHUNOLJKHWHQRFKPHUVRPQnJRW KlPWDWIUnQHWWILOPPDQXV $WWDUUDQJHUDVnGXEOLU|YHUN|UGDYHQIXOODVWDGODVWELOlUUlWWEUD'XE|UNRPPDLKnJDWWPlQQLVNRU |YHUOHYHUUlWWRIWDGHWYHUNOLJDNURVVDQGHWRPGHWLQWHlUKXYXGHW GHG|UQlUYLNWHQWDVERUWIUnQGHP

9LNWHUWDSSDGHSnKXYXGHW

8SS

$WWI|UV|NDInVDNHUWDSSDGHSnGLWWKXYXGlUYlOGLJWVYnUWYHUNOLJKHWHQIXQJHUDULQWHVRPSnILOPGlUGHW EDUDlUDWWJnRFKVWlOODVLJSnHQE\JJQDGVSODWVRFKYlQWD'XYLOOLQWHKHOOHUDQRUGQDQnJRQIDOOYLNWVRPNDQ NRPPDDWWVNDGDQnJRQDQQDQHOOHUVnNDQVNHGXYLOOULVNHUDGHW+XUVRPKHOVWNUlYVGHWP\FNHWSODQHULQJL I|UYlJ

%RUUDKnOLKXYXGHWHOOHUKMlUWDW

8SS

'HWWDlUHQRVDQQROLNPHQLQWHKHOWVlOOV\QWPHWRGYDUI|UGHQLQJnULGHQQDJXLGH 9DQOLJWYLVlUGHWWDHQVLVWDXWYlJDYGHPPHGSV\NRORJLVNDKDQGLNDSSOLGHUDYSV\NRVVFKL]RIUHQDHOOHU PHQWDOWVW|UGDVRPVHUGHWWDVRPHWWIXOOWQRUPDOWVlWWDWWIO\IUnQVLQDSHUVRQOLJDGHPRQHU 2IWDVWVNHUGHWWDPHGHQHOHNWULVNERUUVRPN|UVUDNWLQLKMlUQDQIUnQWLQQLQJHQHIWHUVRPGHIOHVWDWURUDWW NUDQLXPHWlUWXQQDUHGlU2IWDVWlUGHWWDLQWHHQIUDPJnQJVULNPHWRGSnOnQJDYlJDUHIWHUVRPVNDGDQVRP XSSVWnUHQEDUWlUHQPLQGUHKMlUQVNDGDVRPNDQOlNDDYVLJVMlOYHOOHUHQGDVWSnYHUNDYLVVDNURSSVIXQNWLRQHU HIWHURPKlQGHUWDJDQGHDYVMXNYnUGHQHOOHUVRPPHVWOHGDWLOOHQLQIHNWLRQSnHJHQKDQG0|MOLJHQKDPQDU PDQLNRPDPHQERUUKnOHWNDQLQWHSnHJHQKDQGRUVDNDG|GVIDOO 'HWPnVWHYDUDHQYlOGLJWPlUNOLJNlQVODDWWNlQQDERUUHQSHQHWUHUDVNDOOHQ (WWDOWHUQDWLYlUDWWLQMLFHUDQnJRWlPQHVRPSDUDO\VHUDUHOOHUI|UVW|UKMlUQPDVVDQLKnOHWHIWHUDWW ERUUPDVNLQHQDYOlJVQDWV1lUGHWJlOOHUYDODYERUUVNXOOHMDJUHNRPPHQGHUDHQFHPHQWERUUIUDPI|UHQI|U WUlHOOHUVWnOKHOWHQNHOWI|UDWWGHVVDlUWnOLJDVWRFKPLQGUHWUROLJDDWWJnDY 'HWILQQVDQGUDSXQNWHUSnNURSSHQVRPlUP|MOLJDDWWERUUDLI|UDWWWDVLWWOLY(WWH[HPSHOlUKMlUWDW'X ERUUDUKHOWHQNHOWLHQYLQNHOVQHWWXSSnWI|UELEU|VWEHQHWRFKSXQNWHUDUKMlUWVlFNHQRFKKMlUWDW2PGX IRUWIDUDQGHlUYLGPHGYHWDQGHI|UV|NDWWERUUDHQHOOHUWYnJnQJHUWLOODQWLQJHQVQHWWXSSnWLJHQHOOHUPHOODQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

UHYEHQHQ 7lQNSnDWWVNDIIDHQNUDIWIXOOERUUPHGHOXWWDJLVWlOOHWI|UODGGEDUWEDWWHULRFKHQWLOOUlFNOLJWOnQJERUU %RUUHQVGLDPHWHUE|ULQWHYDUDVW|UUHlQPP%RUUDKHOOUHI|UGMXSWlQI|UNRUW 6lWWGLJLHQEHNYlPInW|OMI|UElWWUHJUHSSRFKVW|GXQGHUERUUQLQJVPRPHQWHW%ORGHWIXQJHUDUVRPHWW QDWXUOLJWVP|UMPHGHORFKKnOOHUERUUHQVYDO'XNDQVNHRFNVnPnVWH|SSQDLQJnQJVKnOHWPHGHQNQLY EHURHQGHSnGLQVPlUWJUlQVQlUERUUHQSHQHWUHUDUKXGHQ

.URVVDGDYKLVV

8SS

3UREOHPHWPHGGHQQDRFKDQGUDPHUYnOGVDPPDPHWRGHUlUDWWGHPlUVnEORGLJDRFKJULVLJD'HWlUGlUI|U XWDYSHUVRQHUYlOMHUPHUVRILVWLNHUDGHPHWRGHUVRPV|PQSLOOHURFKDQGUDVXEVWDQVHU0HGGHWVDJWILQQV GHWQnJUDVDNHUPDQE|UWlQNDSn 'HWlUHQI|UGHODWWKDWLOOJnQJWLOOPDVNLQXWU\PPHWWLOOKLVVHQVRPYDQOLJWYLVILQQVSnERWWHQYnQLQJHQ $QQDUVILQQVGHWVSHFLHOODYHUNW\JVRPNDQOnVDXSSKLVVG|UUHQlYHQIDVWKLVVHQLQWHlUWLOOJlQJOLJ'XE|U VLNWDSnDWWDYOlJVQDKXYXGHWIUnQNURSSHQI|UElVWDUHVXOWDW'HWWDLQQHElUDWWGXSODFHUDUGLJPHGKXYXGHW |YHUNDQWHQOLJJDQGHVSnJROYHWDYYnQQLQJHQGXEHILQQHUGLJSnQlUKLVVHQNRPPHU(QGDVWKXYXGHWVND VWLFNDIUDP|YHUKLVVVFKDNWHW1lUKLVVHQnNHUI|UELGLQYnQLQJJnUGHWUHODWLYWIRUWRFKVPlUWIULWWDWWG|LQRP QnJUDVHNXQGHU $OWHUQDWLYVNXOOHYDUDDWWKRSSDWLOOGLQG|GLKLVVFKDNWHWHOOHUOlJJDGLJSnERWWHQRFKYlQWDWLOOKLVVHQQnU ERWWHQYnQLQJHQ'HVVDDOWHUQDWLYE|UGRFNYDUDDQGUDRFKWUHGMHYDO

7RUW\UPHWRGHU

8SS

,GHVVDWLGHUDYNULJRFKNULJVEURWWSUDWDVGHWP\FNHWRPWRUW\UVPHWLGHURFKYDGJUlQVHQJnUI|UGHVVD RWUHYOLJDVlWWDWWInInQJDUDWWSUDWD)LQQVGHWWRUW\UPHWRGHUVRPGHWJnUDWWG|DY"-D)LQQVGHW WRUW\UVWUDWHJLHUVRPPDQNDQXWVlWWDVLJVMlOYI|U"-D9LONDlUGHWGn"/lVYLGDUHVnVNDMDJI|UNODUD 'HIOHVWDWRUW\UPHWRGHUlYHQRPGHlUGMlYXOVNWEDUEDULVNDlULQWHDYVHGGDDWWG|GDRIIUHWXWDQDWWSOnJD GHW'lUHPRWNDQPDQWZHDNDQnJUDDYGHVVDJlUQLQJDUVnGHEOLUG|GOLJD 1DWXUHQVNlOORU,$QJRODKDUPDQWYLQJDWPlQQLVNRUDWWVWnRFKWLWWDLQLVROHQPDQKDUVP|UMWLQGHPPHG KRQXQJI|UDWWDWWUDKHUDP\URURFKPDQKDUOnVWLQGHPLSOnWVNMXORFK|YHUJLYQDELODUXQGHUKHODGDJDULGHQ WURSLVNDKHWWDQ$WWVSUXWDPHGYDWWHQPHGHWWP\FNHWK|JWWU\FNSnPlQQLVNRURFKDWWSODFHUDGHPPHOODQ LVEORFNlUDQGUDPHWRGHUVRPUDSSRUWHUDWVIUnQROLNDOlQGHU 7ZHDNcNSnVHPHVWHUQnJRQVWDQVRFKJnPHGYHWHWYLOVHRFKXWVlWWGLJI|UQDWXUHQVHOHPW /D%DUUD.DOODVlYHQHOSROORN\FNOLQJHQ RFKSDXGHDUDUDSDSHJRMDQVVLWWSLQQH 0HWRGHQLQQHElUDWW PDQELQGHULKRSKDQGOHGHUQDUXQWE|MGDNQlQRFKDQWLQJHQVWLFNHULQHQSnOHXQGHUNQlQDHOOHUKlQJHUXSS SHUVRQHQSnHQVQXUUDQGHVWnQJ)|UXWRPDWWGHWlUH[WUHPWSOnJVDPWlUGHWlYHQOlWWDWWEORGFLUNXODWLRQHQWLOO EHQHQVWRSSDVYLONHWNDQKDNDOOEUDQGRFKDPSXWDWLRQVRPI|OMG 7ZHDN%LQGUHSKnUWUXQWGLQDHJQDEHQRFKJHGLJVMlOYNDOOEUDQG.RQWDNWDLQWHHQOlNDUH 6XEPDULQR(QYDQOLJWI|UHNRPPDQGHWRUW\UPHWRGlUVXEPDULQRlYHQNDOODGODEDxHUD'HQLQQHElUDWW PDQWYLQJDUQHUHQSHUVRQXQGHUYDWWHQHOOHUQnJRQDQQDQYlWVNDJlUQDVPXWVLJRFKVWLQNDQGH WLOOGHVVDWW KDQHOOHUKRQQlVWDQGUXQNQDU'U\VXEPDULQRNDOODVGHWDWWWlFNDSHUVRQHQVKXYXGPHGHQSODVWSnVH 7ZHDN6HSRSXOlUWHNQLNPHGKHOLXP SODVWSnVH SODVWSnVH|YHUKXYXGHW (OFKRFNHU(OFKRFNHUJHVRIWDVWPRWN|QVRUJDQHQEU|VWYnUWRURFKOlSSDUYLONDLQWHEDUDlUGHNlQVOLJDVWH GHODUQDDYNURSSHQXWDQRFNVnGHPHVWSULYDWDbYHQILQJHUWRSSDUWnURFK|UVQLEEDUlUNURSSVGHODUVRPRIWD XWVlWWVI|UGHQQDIRUPDYWRUW\U0DQNDQJHHOFKRFNHUPHGKMlOSDYROLNDW\SHUDYDSSDUDWHUEODQGDQQDWVn NDOODGHVYDUWDOnGRUHOOHUPHGHOHNWULVNDEDWRQJHU 7ZHDN(OHNWULFLWHWNDQDQYlQGDVI|UDWWG|GDLVWlOOHWI|UDWWSOnJD &KHHUD&KHHUDNDOODVHQWRUW\UPHWRGVRPSnHQJHOVND|YHUVlWWVPHGRUGHWWHDULQJ'HWWDlUHQYDQOLJ PHWRGVRPDQYlQGVEODQGDQQDWL,QGLHQRFK3DNLVWDQ'HQLQQHElUKHOWHQNHOWDWWPDQNUDIWIXOOWSUHVVDULVlU HQPlQQLVNDVEHQWLOOVPXVNOHUQDVOLWVV|QGHURFKVWRUDEOnPlUNHQXSSVWnULOMXPVNDUQD 7ZHDN2PGXYLOOVNDGDVLJGLQNURSSI\VLVNWPnVWHGXWDKMlOSDYHQVW|UUHNUDIWlQGLJVMlOY7H[HQKLVV HOOHUHQNURVVPDVNLQ 6W\PSQLQJRFKYDQVWlOOQLQJ,PnQJDOlQGHUWRUWHUDVPlQQLVNRUJHQRPDWWVW\PSDVHOOHUYDQVWlOODV)LQJHU RFKWnQDJODUGUDVXWPHGWlQJHUWlQGHUI|UVW|UVPHGWDQGOlNDUERUUDUIUlWDQGHYlWVNRUKlOOV|YHUKXGHQ 0nQJDOLNVRPKLWWDVElUSnEHYLVRPDWWSHUVRQHQOHPOlVWDWVLQQDQKDQHOOHUKRQG|WWGHWNDQYDUDVnGDQW VRPXWVWXFNQD|JRQHOOHUDYVNXUQD|URQKlQGHUWXQJRUHOOHUN|QVRUJDQ 7ZHDN'XNDQVMlOYGUDXWGLQDQDJODURFKYDQVWlOODGLQNURSSSnVDPPDVlWWVRPPnQJDVMlOYGHVWUXNWLYD LQGLYLGHUJ|UQlUGHPVNlUVLJVMlOYD'HWlUEDUDWDGHWHWWVWHJOlQJUHRFKGXNRPPHUDWWEO|GDWLOOG|GVRP GXJ|UWLOOUlFNOLJWPnQJDPHGVMlOYI|UYnOODQGHKnOLGLQNURSS 7XPELQGQLQJWXPVNUXY$WWELQGDLKRSWXPPDUQDEDNRPHQSHUVRQVU\JJPHGGHQHQDDUPHQ|YHU KXYXGHWRFKGHQDQGUDEDNRPU\JJHQRUVDNDUHQROLGOLJVPlUWDVRPI|UYlUUDVI|UYDUMHDQGHWDJ1lU SHUVRQHQlUEXQGHQLGHQKlUSRVLWLRQHQlUGHWRFNVnYDQOLJWDWWWRUWHUDUQDIRUWVlWWHUDWWVSDUNDRFKVOn 7ZHDN.|SHWWSDUULNWLJDKDQGIlQJVOHQVRPGXVHQOnVHUGLQDKlQGHUPHGEDNRPU\JJHQRFKSODFHUDUGLJL HWWIXOOWEDGNDUHOOHUKRSSDULVM|Q'XOlUInVYnUWDWWLQWHGUXQNQD *KRWQD*KRWQDlUHQWUlSnOHVRPPDQQRUPDOWDQYlQGHUWLOODWWPDODVlGRFKNU\GGRUPHGL,QGLHQ0HQSn SROLVVWDWLRQHUDQYlQGVGHQLVWlOOHWSnPnQJDROLNDVlWWI|UDWWIUDPNDOODVPlUWD(WWVlWWlUDWWSODFHUDGHQ XQGHUNQlQDSnHQSHUVRQRFKVHGDQE|MDGHQQHVEHQNUDIWIXOOW|YHUGHQ'HWYDQOLJDVWHVlWWHWDWWDQYlQGD GHQlUGRFNDWWUXOODGHQIUDPRFKWLOOEDND|YHUOnUHQVDPWLGLJWVRPWYnSROLVPlQHOOHUIOHUVWnUSnGHQ YLONHWJHUNURQLVNDVNDGRUSnPXVNOHUQD 7ZHDN$QYlQGGLQWYlWWVWXJDVPDQJHORFKLQYDOLGLVHUDGLQDEHQVnGXLQWHNDQVSULQJDHIWHUKMlOSQlUGX VYDOWV|PQPHGHO )DODND)DODNDlUHQDYGHlOGVWDWRUW\UPHWRGHUQDVRPDQYlQGVIUDPI|UDOOWL0HOODQ|VWHUQlYHQI|UDWW EHVWUDIIDEDUQ'HQJnUXWSnDWWPDQVOnUPHGEDWRQJHUNlSSDUSLVNRUHOOHUDQQDWPRWHQPlQQLVNDV IRWVXORU'HWWDIUDPNDOODUHQLQWHQVLYVPlUWDVRPVWDUWDULI|WWHUQDRFKVHGDQJnUUDNWXSSLKXYXGHW(IWHUnW NDQSHUVRQHQWYLQJDVDWWJnRPNULQJSnRMlPQPDUNHOOHUDWWWLOOH[HPSHOElUDUXQWHQSROLVPDQSnU\JJHQ 7ZHDN'XNDQI|UV|NDPHGDWWLVWlOOHWI|UDWWVNlUDGLJLGLQKDQGOHGHUVNlUDXSSI|WWHUQDLHWWYDUPWEDG RFKVHQI|UEO|GDVRPYDQOLJW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6SUHDGHDJOHGbYHQNDOODGI|U3DOHVWLQLDQKDQJLQJ3HUVRQHQELQGVXSSLKDQGOHGHUQDEDNRPU\JJHQ'HWWD PHGI|UHQVnGDQSnIUHVWQLQJSnVNXOGURURFKD[ODUYLONDOlWWJnUXUOHG DWWSHUVRQHQRIWDVWVYLPPDU, I|UK|UVUXPLH[HPSHOYLV7XUNLHWRFK,UDQlUYlJJDURFKWDNI|UVHGGDPHGNURNDUWDOMRURFKWULVVRUVRP DQYlQGVI|UDWWKlQJDXSSPlQQLVNRUL 7ZHDN3URYDDWWGUDGLQHJQDOHGHUXUOHGLKRSSRPDWWVYLPPDDYVPlUWDQVDPWLGLJWVRPGXKDUHQVQDUD UXQWKDOVHQ'XNYlYVWLOOG|GV6HVWU\SQLQJQlUGXVRPQDUI|UPHULQIRUPDWLRQ 6SDQVNDVW|YHOQ6SDQVNDVW|YHOQHOOHUEHQVNUXYHQlUHWWWRUW\ULQVWUXPHQWVRPPDQI|UUDQYlQGHI|UDWW JHQRPKRSSUHVVQLQJDYEHQHWIUDPNDOODHQRHUK|UWLQWHQVLYVPlUWD'HWEHVWRGDYWYnKDOYF\OLQGULVNDSODWWRU VRPSnLQVLGDQNXQGHYDUDI|UVHGGDPHGWUXEELJDWDJJDU'HVVDEnGDSODWWRUODGHVNULQJSHUVRQHQVEHQ YDUHIWHUGHPHGKMlOSDYHQVNUXYDQRUGQLQJSUHVVDGHVLQWLOOYDUDQGUDJHQRPDWWPDQVORJLQNLODULHWW RPJLYDQGHK|OMH8QGHUVnGDQEHKDQGOLQJILFNRIIUHWVLQDEHQV|QGHUNURVVDGHRIWDVnDWWPlUJHQUDQQXW)|U \WWHUOLJDUHVPlUWDEUXNDGHPDQKnUWVOnSnSODWWRUQDPHGKDPPDUH 7ZHDN%RUUDKnOLGLQU\JJUDGRFKOnWGLQU\JJPlUJVYlWVNDQULQQDXW.RPSOLNDWLRQHULGLWWKlOVRWLOOVWnQGOlU I|OMD 6WUlFNElQN'HWWDlUHWWWRUW\UUHGVNDSPHGYDUVKMlOSPDQVWDUNWXWWlQMGHRIIUHWVNURSSLV\IWHDWW nVWDGNRPPDLQWHQVLYVPlUWD6WUlFNElQNHQXWJ|UVDYHQElQNHOOHUQlVWDQKRULVRQWDOWOLJJDQGHNRUWVWHJH YLGYLONHQGHQDQNODJDGHVKlQGHUKnUWELQGVIDVWXQGHUGHWDWWI|WWHUQDYDUVlNHUWIlVWDYLGHWWWnJVRP VSlQGHVPHGHOVWHQYDOVRFKHWWKMXOSnKlQJGDYLNWHUHOOHUDQQDQPHNDQLVNDQRUGQLQJ 7ZHDN*nWLOOHQSDUNHULQJVSODWVRFKELQGIDVWGLQNURSSYLGHQO\NWVWROSHRFKIlVWHWWNUDIWLJWUHSLGLQDUP RFKGHQDQGUDlQGHQWLOOHQELO9lQWDWLOOVI|UDUHQNRPPHUXWRFKN|ULYlJ$UPHQNRPPHUORVVQDIUnQGLQ NURSSRFKFKDQVHQDWWG|IUnQEORGI|UOXVWRFKFKRFNlUUlWWVWRU

8WRPODQGV

8SS

6DPWLGLJWVRPGXOnWHUPHGGHODGLQDHYHQWXHOODYlQQHURFKEHNDQWDDWWGXVNDUHVDSnVHPHVWHUHOOHU OHGLJKHWVnSODQHUDUGXLKHPOLJKHWDWWJ|UDGLQDOOUDVLVWDUHVD 'HWlULQJHQEUDLGpDWWWDPHGYHUNW\JRFKHOOHUWDEOHWWHUVRPNDQEHVODJWDVLWXOOHQHOOHUYlFNDPLVVWDQNDU 'nlUGHWElWWUHDWWYlOMDHQPHWRGVRPSDVVDUGHVWLQDWLRQHQ(WWK|JWEHUJHQEURHOOHUYDFNHUVM|WH[ (WWE\WHDYPLOM|NDQRFNVnInGLJDWWlQGUDGLWWEHVOXW1nJRWVRPLVnIDOONDQYDUDEnGHSRVLWLYWHOOHU QHJDWLYWEHURHQGHSnGLQVLWXDWLRQ 1nJUDH[HPSHOSnLQWHUQDWLRQHOOWSRSXOlUDUHVPnORFKKLVWRULVNDNlQQHPlUNHQPHGPnQJDVMlOYPRUGRFKHQ XSSVNDWWQLQJDYDQWDOVMlOYPRUGXWI|UGDSnVDJGSODWV

*ROGHQ*DWH%ULGJH6DQ)UDQFLVFR86$! >1RW6MlOYPRUGVEDUULlUHUSODQHUDVVlWWDVXSS@ %HDFK\+HDG(DVW6XVVH[(QJODQG8.! 3ULQFH(GZDUG9LDGXFW7RURQWR2QWDULR.DQDGD! (LIIHOWRUQHW3DULV)UDQNULNH! $XURUD%ULGJH6HDWWOH86$! &RURQDGR%ULGJH6DQ'LHJR.DOLIRUQLLHQ86$! -DFTXHV&DUWLHU%ULGJH0RQWUHDO4XHEHF.DQDGD! 0RQWUHDO0HWUR0RQWUHDO4XHEHF.DQDGD! &OLIWRQ6XVSHQVLRQ%ULGJH%ULVWRO(QJODQG! 6XQVKLQH6N\ZD\%ULGJH7DPSD%D\86$! $RNLJDKDUD0RXQW)XML-DSDQnU 6\GQH\+DUERXU%ULGJH6\GQH\$XVWUDOLHQ! (PSLUH6WDWH%XLOGLQJ1HZ
/DYHPDQJ

8SS

/DYHPDQJHOOHUlQGWDUPVVN|OMQLQJDQYlQGVEODI|UDWWEHKDQGODI|UVWRSSQLQJRFKI|UDWWVN|OMD WDUPV\VWHPHWLQI|UROLNDGLDJQRVWLVNDXQGHUV|NQLQJDUVRPWH[HQGRVNRSLRFKEXNU|QWJHQ'HQNDQ lYHQDQYlQGDVLQRPDOWHUQDWLYPHGLFLQ 9DQOLJWYLVXWI|UVHWWODYHPDQJJHQRPDWWHWWYlOLQVPRUWPXQVW\FNHYDUVDPWI|UVXSSL lQGWDUVP|SSQLQJHQ0XQVW\FNHWVLWWHUSnHQVODQJVRPLDQGUDlQGHQlUDQVOXWHQWLOOHQEHKnOODUHHOOHU SODVWSnVHPHGFLUNDOLWHUOMXPPHWYDWWHQRFKHYHQWXHOOODYHPDQJVWLOOVDWV VRPSODFHUDVFP |YHUNURSSHQ1lUEHKnOODUHQlUW|PGVNDOOO|VQLQJHQKnOODVNYDULWDUPHQPLQXWHU'lUHIWHU DYOlJVQDVO|VQLQJHQSnWRDOHWWHQHOOHULDQQDQOlPSOLJEHKnOODUH .DQPDQE\WDXWGHWOMXPPDYDWWQHWPRWHQYlWVNDVRPWDUG|GSnHQPlQQLVND"(QDONRKROKDOWLJ YlWVNDPHGK|JYRO\PSURFHQWYRGNDHOOHUEUlQQYLQ lUHWWDOWHUQDWLYPHQHWWlQQXElWWUHYDOVNXOOH NXQQDYDUDHQPHUJLIWLJDUHNHPLNDOLHHOOHUO|VQLQJVPHGHO.DIIHODYHPDQJKDUKLWWLOOVRUVDNDWWUH G|GVIDOOL86$ $WWVNDGDNURSSHQPHGDWWI\OODGHQPHGI|UP\FNHWYDWWHQLGHQDQGUDlQGDQVDVNDQRUVDNDHQ REDODQVDYVDOWHURFKFHOOHUPHQlURFNVnVPlUWVDPW)HODNWLJDRFKI|UPnQJDODYHPDQJNDQRUVDND UHYVSUlFNQLQJLQIHNWLRQRFKVnULQXWLWDUPHQPHQLQWHKHOOHUKlUlUGHWWDVDQQROLNW 'HWILQQVLQJDEUDH[HPSHOHOOHUGRNXPHQWDWLRQRPGHWWDVnGHWlUlQGnK|JVWWYLYHODNWLJWRFKLQWH PLQVWEHVYlUOLJWRFKHQOLWHlFNOLJH[LWPHWRGVRPWUROLJHQLQWHSDVVDUGHIOHVWD /DYHPDQJVSnVHVODQJRFKPXQVW\FNHILQQVDWWLQKDQGODSnWH[$SRWHNHWI|UXQGHUNURQRU

,QGXVWULDOLVHUDGHRPUnGHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS )DUOLJDRFKNDQVNH|YHUJLYQD LQGXVWULSODWVHUNDQYDUDHWWYDORPSODWVHQRFKWLGHQlUUlWW0DRGHW VNLOMHUVLJnWIUnQSODWVWLOOSODWV9LVVDLQGXVWULSODWVHUNDQYDUDOLYVIDUOLJDOHNSODWVHUI|UGLJDWWXWIRUVND SnQDWWHQ$QGUDKDUWlWVlNHUKHWRFKlURP|MOLJDDWWSHQHWUHUD bUSODWVHQHQE\JJQDGVNRQVWUXNWLRQ|NDUGLQDFKDQVHUUHMlOW'HVVDKDURIWDVWQnJRQIRUPDY E\JJQDGVVWlOOQLQJRFKDQGUDIDUOLJDPDVNLQHURFKIRUGRQDWWXWIRUVND$WWJ|UDLQWUnQJSnGHVVDSODWVHU lURIWDVWHQEDUQDOHN/HWDJlUQDXSSNURVVPDVNLQHUEDQGPDVNLQHURFKVnJDUbYHQRPGHVVDlUOnVWD VnJnUGHDWWDQYlQGDSnQnJRWVlWW$QYlQGIDQWDVLQ 'HWILQQVlYHQ8UEDQH[SORUDWLRQ8( JUXSSHUL6YHULJHVRPGXNDQJnPHGLRFKOlUDGLJPHURP WlWRUWVXWIRUVNQLQJE\JJQDGVNRPSOH[IDEULNHUJURWWRUWXQQHOV\VWHPQ|MHVSDUNHUVN\GGVUXP F\NHOUXPDYORSSVV\VWHPERUWJO|PGDVMXNKXVHOOHUXQGHUMRUGLVNDV\VWHP,6WRFNKROPKDUGHWVlUVNLOW KDQGODWRPWXQQHOEDQHQlWHW -DJDQWDUDWWGXNQDSSDVWEU\UGLJRPDWWSUDNWLNHQNDQLYLVVDIDOOEHWUDNWDVVRPRODJDLQWUnQJRFK VNDGHJ|UHOVHVnMDJEU\UPLJLQWHKHOOHURPDWWLQIRUPHUDPHURPGHWWD

6MlOYPRUGLDQGUDPLOM|HUlQKHPPHWLFNHIULKHW

8SS

,EODQGEHILQQHUPDQVLJLR YlQWDGHRFKYLOOlQGnWDVLWWOLYPHQRPJLYQLQJHQVlWWHUXSSKLQGHU+lU lUQnJUDLGpHUSnYDGGXNDQDQYlQGDRPGXILQQHUGLJLHWWGHVSHUDWWLOOVWnQGLHQRYDQPLOM|XWDQI|U KHPPHW )lQJHOVHKlNWHDQVWDOW+lQJQLQJPHGVlQJWlFNHVOLSVVWUXPSRUVNRVQ|UHQ|UQJRWWVNlUSL G|UUNDUPDUSRVWDUODPSRUEDGUXPHOOHUI|QVWHUJDOOHU9DUMHSHUVRQVRPWDVLQLKlNWHYLVLWHUDV QRJJUDQW)|UHPnOVRPNDQDQYlQGDVI|UVMlOYVNDGDQGHKDQGOLQJDURFKVMlOYPRUGWDVLIUnQSHUVRQHQ 9DNWHULQRPNULPLQDOYnUGHQlURIWDVWRHUK|UWXSSWDJQDRFKXQGHUEHPDQQDGH$WWVWU\SDOXIWWLOOI|UVHOQ RFKRUVDNDKMlUQG|GNDQGRFNVNHHIWHUEDUDQnJUDPLQXWHURPGXJ|UGHWUlWW YLONHWJ|UDWWGXlQGn NDQKLQQDPHGHQDOOYDUOLJVMlOYVNDGDbYHQHWWVNlUSUXQWKDOVHQLOLJJDQGHSRVLWLRQlUHIIHNWLYW 3HUVRQDODQYlQGHUYlOGLJWVlOODQVHNXQGEHYDNQLQJRIWDVWJlOOHUEHYDNQLQJYDUMHNYDUWRPLQWH VSHFLHOODVNlOI|UHOLJJHUVRPnQJHVWFHOOVNUlFNHOOHUGHSUHVVLRQYLGLQVNULYQLQJ8QGHUODJHWYLGHQ ULVNEHG|PQLQJlUEODWLGLJDUHNOLHQWGRNXPHQWDWLRQSHUVRQDNWRFKSDWLHQWMRXUQDO 2PHQKlNWDG SHUVRQXSSYLVDUWHFNHQSnVXLFLGHOOHURPGHQKlNWDGHVEHWHHQGHI|UlQGUDVNRQWDNWDVVMXNVN|WHUVND I|UEHG|PQLQJRPGHWVNDJ|UDVHQOlNDUXQGHUV|NQLQJ )DNWXPlUDWWXWDQI|UGHQSV\NLDWULVNDVMXNKXVYnUGHQILQQVWYnPLOM|HUGlUGHWNRQVXPHUDVPHU SV\NRIDUPDNDlQQnJRQDQQDQVWDQVbOGUHYnUGHQRFKIlQJHOVHU(QWUHGMHGHODYGHLQWDJQDSnODQGHWV VOXWQDDQVWDOWHUDQYlQGHUDQWLGHSUHVVLYDRFKDQWLSV\NRWLVNDPHGLFLQHU'HWEHW\GHUDWWGHWE|ULQWH YDUDVYnUWDWWInWDJSnHQG|GOLJGRVDQWLQJHQJHQRPODJOLJDHOOHURODJOLJDYlJDU .RPLKnJDWWGXNDQNRPPDDWWDYEU\WDVQlUVRPKHOVWLGLQDI|UEHUHGHOVHUHIWHUVRPGXlULSROLVHQV I|UYDURFKVDNQDUQnJRWULNWLJWSULYDWOLY $QGUDDOWHUQDWLYlUDWWVYlOMDSODVWVRSSnVHGXVFKGUDSHULHHOOHUVlQJNDVW VRPEORFNHUDUGLQD OXIWYlJDUNURVVDGHVSHJHOVNLYRUI|UDWW|SSQDXSSHQYHQRFKHOXWWDJI|UEDGUXPVODPSRU$QYlQG IDQWDVLQ8WIRUPQLQJHQDYERVWDGVUXPPHQLKlNWHQKDUPHGYHWHWQRUPHUDWVI|UDWWGHLQWDJQDLQWHVND NXQQDVNDGDVLJPHGKMlOSDYLQUHGQLQJHOOHULQYHQWDULHU7URWVGHWWRJWROYSHUVRQHUOLYHWDYVLJL .ULPLQDOYnUGHQVKlNWHQ'HWlUGHWK|JVWDDQWDOHWXQGHUGHQVHQDVWHWLRnUVSHULRGHQ (QQ\IRUPDYVlNHUKHWVWlQNDQGHVNDSnSURYLQI|UDVDY.ULPLQDOYnUGHQLHQUDGKlNWHQXQGHU 'HWKDQGODURPHQKlNWHVNRRUGLQDWRUHQWMlQVWPHGI|UHELOGIUnQ6WRUEULWDQQLHQGlUPDQLQI|UWHQ 3ULVRQ6DIHW\2IILFHUVRPDQVYDUDUI|UKlNWDGHVKlOVD6\IWHWPHGHQNRRUGLQDWRUlUDWW\WWHUOLJDUH XWYHFNODDUEHWHWPHGDWWI|UHE\JJDI|UKLQGUDRFKKDQWHUDVMlOYVNDGDQGHKDQGOLQJDUSnKlNWHW %DNJUXQGHQWLOOGHQQ\DIXQNWLRQHQlUGHPnQJDVMlOYPRUGVRPLQWUlIIDGHLKlNWHXQGHU +lNWHVNRRUGLQDWRULQI|UVSnGHI\UDVWRUVWDGVKlNWHQD*|WHERUJ+XGGLQJH.URQREHUJRFK0DOP| 1nJUDDQGUDDYGHVVDGLUHNWDnWJlUGHULQQHIDWWDUDWWG|UUDUPRQWHUDVERUWIUnQFHOOWRDOHWWHULFHOOHU E\JJGDSnVHQDUHWLGRFKPDGUDVVE\WHQSnVDPWOLJDKlNWHQI|UDWWI|UKLQGUDVMlOYPRUGRFKDQGUD VMlOYVNDGDQGHKDQGOLQJDU'HWWDEHW\GHUDWWGHWNRPPHUDWWEOLOLWHVYnUDUHDWWWDVLWWOLYLKlNWHQL IRUWVlWWQLQJHQ 7lQNSnDWWROLNDKlNWHQKDUROLNDUHVWULNWLRQHU 6MXNKXVSV\NHW6MXNKXVNDQYDUDUHQDUDPDPDUGU|PPHQI|UYLVVD'lUHPRWI|UYDUDUPDQDOOD OlNHPHGHOGXQnJRQVLQNDQ|QVNDDWW|YHUGRVHUDSn9DUMHDYGHOQLQJKDUUlWWVnP\FNHWVODGGDUDWW VWU\SDGLJPHGVnYLGDGXLQWHlULQODJGSnHQSV\NLDWULVNDYGHOQLQJ$QGUDI|UV|NVRPJMRUWVlUDWW VSDUDPHGLFLQXQGHUHQYLVVSHULRGRFKVHQ|YHUGRVHUD /XPSHQYlUQSOLNW5HQDKLPOHQI|UGHQVMlOYPRUGVEHQlJQD+lUILQQVIOHUFKDQVHURFKPHWRGHUlQ MDJQnJRQVLQNDQUlNQDXSS6NDUSODGGDGHYDSHQEDQGWUDNWRUHUNQLYDUYLOGDVNRJDUVSUlQJlPQHQ O\VJUDQDWHUGMXSDVM|DUVQDEEDEnWDURFKIO\JSODQI|UDWWJHGLJQnJRQLGpRPP|MOLJKHWHQPLOLWlUHQ HUEMXGHU'HWILQQVHQDQOHGQLQJWLOOYDUI|UPLOLWlUDEDUDFNHURFKI|UUnGKDUVnPnQJDLQEURWW +HPYlUQHWlUHQDQQDQNlOODWLOOYDSHQFRRODYHUNW\JRFKVYnUWLOOJlQJOLJXWUXVWQLQJlYHQRP I|UYDULQJHQDYGHVVDJRGVDNHUKDUEOLYLWPHUUHVWULNWLYGHVHQDVWHnUHQ +HPYlUQVVROGDWHQI|UIRJDULVWRUW|YHUVDPPDXWUXVWQLQJVRP|YULJD)|UVYDUVPDNWHQPHQNDQLYLVVD IDOOYDUDQnJRWlOGUH6WDQGDUGEHYlSQLQJI|UKHPYlUQHWlU$.%$NPHGU|GSXQNWVLNWH 8QGHUVW|GVYDSHQLQQHIDWWDUNXOVSUXWD)10$* JUDQDWJHYlUPSDQVDUVNRWWPVDPW SULFNVN\WWHJHYlURFK$.25252SWLVNW5LNWPHGHOPHG[I|UVWRULQJ bOGUHKHPnOGHUGRPVKHP6HUYLFHKXVOnQJYnUGHQHOOHUlOGUHYnUGHQ.DOODGHWI|UYDGGXYLOOPHQYL NRPPHUDOODDWWKDPQDGlUWLOOVOXWRPYLLQWHG|USnQnJRWDQQDWVlWWI|UVW 0nQJDlOGUHPlQQLVNRUYLOOLQJHWKHOOUHlQDWWG|QlUGHSODFHUDVSnHWWYnUGKHP7UnNKHWHQVDPKHW VYLNWDQGHKlOVDHOOHUDWWGHWlUGDJVlUEDUDQnJUDDQOHGQLQJDUYDUI|UGHYLOODYVOXWDVLQDOLYSnHJQD YLOONRU3JDlOGUHVVYDJKHWRFKEHJUlQVDGU|UOLJKHWlUKlQJQLQJI|UEO|GQLQJRFKDQGUDI\VLVNW NUlYDQGHH[LWPHWRGHUXWHVOXWQD'nnWHUVWnUEDUDGHQElVWDPHWRGHQ(Q|YHUGRVVWDUND VPlUWOlNHPHGHO


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

9DOHWDYPHGLFLQlUPnQJDPHQDOOUDWUlIIVlNUDVWE|UYDUDVPlUWVWLOODQGHRSLDWGHULYDW'HWE|ULQWH KHOOUHUnGDQnJRQEULVW'XNDQWRPIHMNDHQVPlUWDRFKInXWVNULYHWWDEOHWWHULQRPWLPPDU*|U GHWWDQnJUDJnQJHURFKGXKDUWLOOUlFNOLJW'XNDQRFNVnVSDUDLKRSWLOOUlFNOLJWDYGLQDSLOOHUXQGHUHQ YLVVSHULRG 6NRODQ$WWXWI|UDGLWWVMlOYPRUGXQGHUVNROJnQJNDQOlPQDHWWYlOGLJWVWDUNWLQWU\FNRFKEXGVNDSWLOO RPYlUOGHQ%UDSODWVHUVRPlUWLOOUlFNOLJWSULYDWDNDQYDUDWRDOHWWHQHOOHUHWWRDQYlQWNODVVUXP /lPSOLJDPHWRGHUVRPJ|UPLQQHWDYGLQG|GOHYDQGHRFKOnQJYDULJWKRVHOHYHURFKOlUDUHlUVSHFLHOOW DWWVNlUDV|QGHUGLQXQGHUDUPDURFKKDQGOHGHU6NlUGMXSWRFKPnOPHGYHWHW

6|PQI|UOXVW

8SS

$WWPHGYHWHWXSSK|UDPHGV|PQNDQYDUDRHUK|UWSnIUHVWDQGHRFKXWPDWWDQGHI|UNURSSHQRFK KMlUQDQ3JDGHWWDDQYlQGVV|PQI|UYlJUDQVRPHQIRUPDYWRUW\U'HWWDWLOOVWnQGKDUHQUDGQHJDWLYD HIIHNWHUEODQ\VWDJPXVLOODPnHQGHKDQGVNDNQLQJPXVNHOYlUNGHSUHVVLRQUHWOLJKHWI|UYLUULQJ \UVHOKXYXGYlUNVLQQHVI|UYLUULQJI|UVlPUDGNRQFHQWUDWLRQVI|UPnJDKDOOXFLQDWLRQHURFKDSWLWI|UOXVW 'HWILQQVGHPVRPOLGHUDYV|PQSUREOHPRFKVRPGUDEEDVDYGHVVDHIIHNWHURIULYLOOLJWPHQDWW PHGYHWHWnVWDGNRPPDGHWWDWH[PHGNRIIHLQRFKDPIHWDPLQHUlULQWHUHNRPPHQGHUDW'HWOHGHU LQWHWLOOG|GHQXWDQEDUDHQPDVVDQHJDWLYDKXP|UVYlQJQLQJDU'XKDUPLQGUHFKDQVDWWWlQNDNODUWRFK SnDOOYDUO\FNDVPHGGLWWVMlOYPRUG

7UlIOLVDUH

8SS

'HVVDNUDIWIXOODPDVNLQHUDQYlQGVEODI|UDWWJ|UDIOLVDY|YHUEOLYHQWUlGUnYDUDLVDPEDQGPHG VOXWDYYHUNQLQJDYWUlGI|UDQYlQGQLQJVRPHQHUJLUnYDUDRFKSDSSHUVUnYDUD .DQVNHGXNRPPHULKnJPDVNLQIOLVDUHQIUnQILOPHQ)DUJRGlUHQDYVNXUNDUQDJ|UVLJDYPHGNURSSHQ JHQRPDWWN|UDLJHQRPHQDYGHVVDPDVNLQHU" ,EODQGKlQGHUGHWDWWQnJRQI|UV|NHUWDVLWWOLYJHQRPDWWNDVWDVLJLQLHQDYGHP2IWDKlQGHUGHWDWW SHUVRQHQIDNWLVNW|YHUOHYHUQlUDUEHWDUHVOnUSnQ|GVWRSSHOOHUHQVlNHUKHWVVSlUUWDUYLGPlQQLVNRU KDUG|GDWVLRO\FNRUPHOODQRFKL86$SnGHWWDVlWW6NDGRUVRPEUXNDUXSSVWnYLGRO\FNRU lURIWDSnKXYXGHWRFKEnOHQ .UDIWHQNRPPHULIUnQHQI|UEUlQQLQJVPRWRUPHGDOOWIUnQKlVWNUDIW0DVNLQHUNDQN|SDVI|U SULYDWEUXNPHQlURIWDVWI|UVPnI|UHQPlQQLVNRNURSS0DVNLQHUSnLQGXVWULVNDODKLWWDVRIWDKRV VNRJVI|UHWDJRFKXQGHUKnOORFKWUlGJnUGVILUPRU3URIHVVLRQHOODPDVNLQIOLVDUHNDQlYHQK\UDV

6MlOYPRUGVURERW

8SS

+DUGXGHQWHNQLVNDEHJnYQLQJHQNDQGXIDNWLVNWE\JJDHQVMlOYPRUGVURERW 'HQQDPHWRGlUKlPWDGLIUnQHQDXVWUDOLHQVLVNQ\KHWVDUWLNHOGlUHQnULJDXVWUDOLHQVDUHVRPYDUWU|WW SnOLYHWE\JJGHHQNRPSOH[ VMlOYPRUGVURERW VRPKDQDQYlQGHI|UDWWWDVLWWOLYPHG 0DVNLQHQYDUNDSDEHODWWDXWRPDWLVNWDYI\UDIOHUDVNRWWIUnQHWWYDSHQLQLPDQQHQVKXYXGHIWHU DNWLYDWLRQ5LWQLQJDUQDKDGHKDQKLWWDWSnLQWHUQHW+DQVDWWHXSSDSSDUDWHQSnVLQLQIDUWRFKSODFHUDGH VLJVMlOYIUDPI|ULQQDQKDQVDWWHSnGHQ0DVNLQHQVRPYDUIDVWVSlQGWLOOHQKDOYDXWRPDWLVNSLVWRO VNM|WKRQRPWLOOG|GV .DQVNHOLWHPHUnWVFLILKnOOHWPHQVRPYLVHUVn|YHUWUlIIDURIWDVWYHUNOLJKHWHQIDQWDVLQ

%OLLKMlOVODJHQ

8SS

7HRUHWLVNWVNXOOHGXNXQQDSURYRFHUDIUDPHWWVODJVPnOPHGG|GOLJXWJnQJI|UGLJVMlOY 2PMDJKDGHVnGDQDWHQGHQVHUVNXOOHMDJJnRFKPXFNDJUlOVnP\FNHWMDJEDUDNDQXWDQI|UNURJDU XQGHUKHOJHUGnDONRKRONRQVXPWLRQlUVRPVW|UVW$ONRKROlUYlONlQWVRPHQLQKlPPDUHDYORJLNRFK PHQWDODVSlUUDURFKGXNDQP\FNHWYlOKDPQDSnDNXWHQPHGHWWLQVSDUNDWDQVLNWHHOOHUQnJUDH[WUDKnO LVNDOOHQ 9lOMLI|UVWDKDQGXWXQJDPlQLJUXSSHUPHGWUHHOOHUIOHUI|UElVWDUHVXOWDW$QYlQGGHUDVVH[XDOLWHW PRWGHPI|UDWWJ|UDGHPDUJDRFKXSSKHWVDGH )DUOLJDSODWVHUDWWYLVWDVXWRPKXVSnNYlOOHQQDWWHQNDQRFNVnYDUDI|URUWHURFKHQVDPPDVWLJDUHOOHU JnQJYlJDUSODFHUDGHHQELWERUWIUnQERVWlGHURFKOlJHQKHWHU 'HWWDNDQVMlOYNODUWEHWUDNWDVVRPRPRUDOLVNWHIWHUVRPGXI|UG|PHUHQDQQDQSHUVRQWLOOIlQJHOVH XQGHUHWWDQWDOnU$YVMlOYI|UNODUOLJDRFKUHQWSUDNWLVNDVNlOlUGHWWDGlUI|ULQJHWDWWUHNRPPHQGHUD

.RUVIlVWHOVH

8SS

'HQQDUHOLJL|VDPHWRGNDQVNHLQWHlUGHWI|UVWDPDQWlQNHUSnQlUPDQIXQGHUDUSnDWWDYVOXWDVLWWOLY PHQQnJRQPHGNlQVODI|ULURQLRFKKLVWRULDNDQYDUDLQWUHVVHUDG .RUVIlVWHOVHlUHQDQWLNDYUlWWQLQJVPHWRGGlUGHQG|PGDSHUVRQHQELQGVHOOHUVSLNDVXSSSnHWWVWRUW WUlNRUVDYROLNDIRUPHURFKOlPQDVKlQJDQDGHWLOOVG|GHQLQWUlIIDU 0DQVNXOOHNXQQDWURDWWSUDNWLNHQPHVWNlQGVRP-HVXV.ULVWXVG|GVRUVDNXSSK|UWPHQIDNWXPlUDWW NRUVIlVWHOVHIRUWIDUDQGHVNHULGDJLYLVVDOlQGHUVRPEHVWUDIIQLQJWH[L


DY

.RPELQDWLRQHU

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

8SS

+lUSUHVHQWHUDVYLVVDVMlOYPRUGVPHWRGHUVRPLRFKI|UVLJIXQJHUDUEUDSnHJHQKDQGPHQRPGH NRPELQHUDVJHUHWWElWWUHVOXWUHVXOWDW$WWYlOMDHQNRPELQDWLRQlUHWWDYGHVlNUDVWHYDOHQGXNDQJ|UD I|UDWWVlNHUVWlOODHQO\FNDGG|GPHQGHNUlYHURFNVnEUDSODQHULQJVI|UPnJDRFKUlWWLQIRUPDWLRQ 'HVVDE|UJHGLJQnJUDLGpHURFKNDQVNHLQVSLUHUDGLJDWWKLWWDSnGLQDHJQD

'UXQNQLQJ+DQGYDSHQ

8SS

$WWDQYlQGDHWWVNMXWYDSHQPHGDQGXVWnULYDWWQHWlUHQEUDPHWRG'HQ|NDUGLQDFKDQVHUDWWO\FNDV (WWVNRWWPRWKXYXGHWlULQWHDOOWLGHIIHNWLYWPHQRPGXVWnULYDWWHQPHGLQJHQLQlUKHWHQlU UHVXOWDWHWQlVWDQVlNHUW

)|UJLIWQLQJ.YlYQLQJ

8SS

(QEHSU|YDGPHWRGlUDWWWDHWWOXJQDQGHPHGHOLVDPEDQGPHGDWWPDQVNlUDYV\UHWLOOI|UVHOQWLOO KMlUQDQ(QGDSUREOHPHWlUDWWVOnDY|YHUOHYQDGVLQVWLQNWHQVRPJ|UDOOWI|UDWWJ|UDVMlOYPRUGHWVn REHKDJOLJWVRPP|MOLJW (WWI|UVODJlU 7DPJDYYDOLXPUHNWDOWI|UDWWVDNWDQHUKMlUWVODJHWRFKVODSQDDYPXVNOHUQD 'ULFNFDòOLWHUYRGND 6RPDYVOXWQLQJSODFHUDJXPPLEDQG|YHUKDOVHQRFKHQSODVWSnVH|YHUKXYXGHW .URSSHQV|YHUOHYDQGVIXQNWLRQlUQXXUNRSSODGRFKGXlUVMlOYQlVWDQPHGYHWVO|VI|UDWWNXQQD NlQQDQnJRW 'LQDQGQLQJDYVWDQQDULQWHPHQV\UHWI|UVYLQQHURFKPHGDQVGXlUPHGYHWVO|VVWU\SVGLQ KMlUQDIUnQV\UHRFKGXI|UNODUDVKMlUQG|G (QDQQDQYDULDQWlUDWWVWnPHGHQVQDUDUXQWKDOVHQRFKLVWlOOHWI|UDWWVSDUNDXQGDQVWROHQGXVWnUSn GULFNHUGXDONRKROWLOOVGXNROODSVDU 3UREOHPHWPHGV|PQSLOOHUSODVWSnVHNYlYQLQJVPHWRGHQlUDWWGHQlURVlNHU$QWDOSLOOHURFKVW\UNDlU ROLNDI|UROLNDSHUVRQHURFKIDVWPDQlUV|PQLQJNDQPDQlQGnSXPSDXSSQRJPHGDGUHQDOLQI|UDWW InSDQLNRFKRUNDULYDV|QGHUSnVHQ .lQVODQDYDWWNUlNDVNDQRFNVnYDUDHWWSUREOHP$WWLQWHKHOOHURUNDGULFNDWLOOUlFNOLJWPHGDONRKRO HOOHUREHKDJDYDWWKDSnVHQSnKXYXGHWNDQDOODELGUDWLOODWWPDQlQGnLQWHNDQIDOODLV|PQ .RPELQDWLRQHQDYDONRKRORFKV|PQSLOOHUlUHWWSUREOHPI|UPnQJDRFKNDQYDUDRWLOOUlFNOLJI|UDWW XSSKlYDNURSSHQVI|UVYDUPRWV\UHI|UOXVWHQ 'HPHGLFLQHUVRPElVWIXQJHUDUDWWI|UWU\FNDKMlUQDVUHVSRQVWLOO&2RFKlUPLQVWWUROLJDDWW IUDPNDOODLOODPnHQGHlUEDUELWXUDWHUQDVHFREDUELWDOSHQWREDUELWDOSKHQREDUELWDOHWF

)|UJLIWQLQJ.YlYQLQJ+\SRWHUPL

8SS

0HUNlQGVRPDONRKROOlFNDQGHEnWLNDOOWYDWWHQ+\UHQELOLJEnWVNlUQnJUDKnOGULFNDONRKRONOl DYGLJRFKYlQWD

+DOVKXJJQLQJPHGELO

8SS

6NDKHOVWXWI|UDVDYVNLOWSnHQOnQJVLGRYlJPHGP\FNHWWUlGLQlUKHWHQ'XEHK|YHU PHWHUUHS %LOPHGEUDGlFN /nGD|ORFKROLNDOXJQDQGHPHGHO /DGGDXSSPHG|OHQRFKOlNHPHGOHQ %LQGHQDlQGHQDYUHSHWVlNHUWYLGHWWVWRUWWUlG *|UHQILQKlQJ|JODLDQGUDlQGHQDYUHSHW 6lWWGLJLELOHQWUlGUHSHWLQLELOHQRFKUXQWKDOVHQWDMWRFKVlWWSnVlNHUKHWVElOWHWHIWHUVRPGHW lUODJSnGHW 6SlQQIDVWGLJRUGHQWOLJWI|UPD[LPDOHIIHNW 7LSV2PGXKDUHQELOPHGWDNI|QVWHUDQYlQGGHW 6WDUWDPRWRUQRFKVlJDGM| .|UXWDYEDUDIDQ

6DPPDQVW|WQLQJ+DOVKXJJQLQJ

8SS

%LQGSLDQRWUnGUXQWGLQKDOVRFKKRSSDIUnQHQK|JK|MG$QVDWVHQNRPPHUDWWRUVDNDKDOVKXJJQLQJ I|UHGXWUlIIDUPDUNHQPHQEDUDRPWUnGHQlUNRUWDUHlQKRSSHW

6SDUNDUDGLRQLEDGNDUHW

8SS

3RSXOlUWLILOPHUPHQWYHNVDPWRPGHWVNXOOHIXQJHUD)|UDWWYDUDG|GDQGHPnVWHVWU|PPHQJn LJHQRPNURSSHQKMlUWDW LHQYLVVWLGRFKVlNULQJDUQDPnVWHKnOODLHQYLVVWLGXWDQDWWEOnVDXWYLONHW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

GHVlOODQJ|U'lUHPRWNDQGXK|MDGLQDFKDQVHURPGXDQYlQGHUHQH[WUDHONlOODVRPWH[HQ JHQHUDWRUHOOHUJDWXEHO\VQLQJ

0\WHU

8SS

+lUSUHVHQWHUDVQnJUDP\WHUI|UDWWXQGYLNDDWWGXInUI|UGLJDWWDQYlQGDGRPI|UDWWWDGLWWOLYRFK GHWVOXWDUPHGDWWGXOLJJHUKMlUQG|GSnHWWVMXNKXV

&\DQLGLIUXNWNlUQRU

8SS

0\WHQRPF\DQLGLIUXNWNlUQRUJnUDWWPDQNDQWDVLWWOLYPHGNURVVDGHNlUQRUDYROLNDIUXNWHU$WW NlUQRUDYlSSOHQSlURQDSULNRVHUSHUVLVNDLQQHKnOOHUlPQHQVRPXWDQNRNQLQJNDQIULJ|UDVDY HQ]\PHUWLOOF\DQYlWHV\UDRFKRUVNDNDF\DQLGI|UJLIWQLQJ 0HQVDQQLQJHQlUGHQDWWGHWlUQlVWDQRP|MOLJWDWWDYOLGDIUnQDWWlWDNlUQRUHIWHUVRPPDJHQVVWDUND V\URURFKHQ]\PHURVNDGOLJJ|UGHIDUOLJDlPQHQLQQDQGHKLQQHUYHUNDRFKDOOWGXnVWDGNRPPHUlUHQ GnOLJRFKVPlUWVDPPDJH

'ULFNDGLWWHJHWXULQ

8SS

(QEHU|PGVMlOYPRUGVP\WVRPYDULWPHGOlQJHlUGHQDWWRPPDQGULFNHUVLWWHJHWXULQI|UYDQGODV YlWVNDQWLOOVOXWWLOOHWWG|GOLJWJLIW3URFHVVHQVRPLEODQGNDOODVHQIDWWLJPDQVVMlOYPRUGJnUXWSnDWW XULQHUDLHQEHKnOODUHRFKQlUGXlUIlUGLJVnGULFNHUGXXSSGHW1lUGXVHGDQXSSUHSDWGHWWDQnJUD JnQJHUVnKDUNURSSHQUHQVDWERUWDOODQlULQJVlPQHQVRPILQQVLXULQHWRFKVRPGnNRPPHUDWWYHUND VRPHWWJLIW0DQIRUWVlWWHUDWWGULFNDVLQHJHQXULQWLOOVPDQG|U 0HWRGHQlUOLNDHIIHNWLYVRPGHQOnWHU,QWHDOOV,QWHEDUDlUGHQRK\JLHQVNlYHQRPXULQHWPRWYHUNDU LQIHNWLRQHU RFKI|JDWLOOWDODQGHPHQGHQlURFNVnXWDYLQJHWYlUGHI|UGHQVRPYLOOG|PHGYlUGLJKHW RFKOLWHNODVV'XKDUOLNDVWRUFKDQVDWWG|IUnQDWWGULFNDGLWWHJHWXULQVRPDWWEOLK|JIUnQWRUNDGH RFKQHGPDOGDEDQDQVNDORFKNDIIHSXOYHU

,QMLFHUDGOXIWLnGURU

8SS

(QNODUP\WUDNWXSSRFKQHUDWWGHWVNXOOHRUVDNDHQKMlUWDWWDFNHOOHUOLNQDQGH9DUNHQPHUHOOHU PLQGUH)OHUDSHUVRQHUKDUSURYDWPHQLQJHWKDUKlQWVRPNDQOLNQDVHWWVMlOYPRUG'HWNDQYDUD VPlUWVDPWPHQLQWHG|GOLJW 0\WHQDWWOXIWEXEEORUNDQG|GDXSSVWRGWUROLJHQIUnQDWWOlNDUHRFKVMXNVN|WHUVNRUVSUXWDUXWHQVWUnOH DYYDGGHVNDLQMLFHUDLSDWLHQWHQI|UHGHDQYlQGHUVSUXWDQI|UDWWDYOlJVQDVPXWVRFKRUHQKHWHUL WLSSHQ 2POXIWEXEEORUYHUNOLJHQG|GDGHVNXOOHYDUHQGDDQYlQGDUHRFKPLVVEUXNDUHDYRSLDWHUVRPLQMLFHUDU GURJHQKDG|WWYLGGHWKlUODJHWHIWHUVRPHQSHUVRQPHGDEVWLQHQVEHVYlUVRPLQMLFHUDUKHURLQWUROLJHQ KDUInWWPHGVLJOXIWEXEEORUKXQGUDWDOVJnQJHUPHGGRVHQ

-lUQSLOOHU

8SS

$WWDQYlQGDMlUQNRVWWLOOVNRWWIUnQKlOVRNRVWDIIlUHUHOOHUEDUDSnFKDQVLPDVVLYDGRVHUXWDQDWWYHWD RPHIIHNWHUQDlURWUROLJWGXPW(QUHJHOVRPJlOOHUDOODPHWRGHUVRPlUPHQLQJHQDWWWDOLYHWDYGLJlU DWWNXQVNDSE|UYDUDI|UVWDVWHJHW1lUGHWJlOOHUMlUQlUGHWHQGnOLJPHWRGHIWHUVRPDWWVYlOMDHQVWRU GRVDYMlUQSLOOHUOHGHUP|MOLJHQWLOOG|GHQJHQRPDWWGHR[LGHUDUPDJHQRFKlWHUHWWKnOLGHQQnJRW VRPE|UYDUDRWUROLJWREHKDJOLJWRFKVPlUWVDPW 5nGOHWDYLGDUH

.URSSVIlUJ

8SS

0\WIUnQERQGILOPHQ*ROGILQJHUDWWJXOGIlUJNYlYHUSRUHUQDLKXGHQPHQLVnIDOOVNXOOHPDQMXLQWH NXQQD|YHUOHYDXQGHUYDWWHQPHGHQV\UJDVWXE'lUHPRWNDQROLNDIlUJHUYDUDJLIWLJDLNRQWDNWPHG KXGHQRFKRUVDNDLOODPnHQGHRFKOLNQDQGH

3HQQDXSSN|UGLDQVLNWV|SSQLQJ

8SS

bQQXHQVODSVWLFNYDULDQWGlUPDQWURUDWWSHQQDQVNDSHQHWUHUDKMlUQDQPHQGHWlULQWHEDUDRWUROLJW VPlUWVDPWPHQRFNVnYlOGLJWGXPW 'HWILQQVGlUHPRWHWWUDSSRUWHUDWG|GVIDOOLGHQPHGLFLQVNDOLWWHUDWXUHQGlUHQSHUVRQN|UWLQHQ SODVWSHQQDLVLQKMlUQDRFKIDNWLVNWDYOLGLWVRPUHVXOWDWIUnQVLQDVNDGRU (QnULJJDPPDOVFKL]RIUHQPDQWU\FNWHHQFPOnQJNXOVSHWVSHQQDJHQRPVLWW|JRQKnORFK O\FNDGHVSHQHWUHUDOLOOKMlUQDQLEDNKXYXGHW6MXNKXVSHUVRQDOHQIDQQKRQRPLHQS|ODYEORG+DQ EHUlWWDGHDWWKDQULYLWXWVLWWHQD|JDI|UDWW GHWNLWWODGH /lNDUQDYDUI|UEU\OODGH|YHUPDQQHQV WLOOVWnQGHIWHUVRPKDQIDOOLXUNRPDPHQGHWIDQQVLQJHWWHFNHQSnWUDXPDSnKXYXGHW (QU|QWJHQDYVO|MDGHVDQQLQJHQRFKQlUSDWLHQWHQGRJI\UDGDJDUVHQDUHXSSWlFNWHVNXOVSHWVSHQQDQ GMXSWLPDQQHQVKMlUQD'HQWUXEELJDlQGHQDYSHQQDQPHGP|VVDQSnKDGHWU\FNWVLQI|UVWRFK IDVWQDWLGMXSWLQLGHQK|JUDOREHQDYOLOOKMlUQDQ 'HWWDlUGHWHQGDNlQGDGRNXPHQWHUDGHVMlOYPRUGHWPHGHWWJHQRPWUlQJDQGHREMHNWDYOnJKDVWLJKHW (IWHUVRPGHWlUHQDQRPDOLRFKHQK|JVWRVDQQROLNPHWRGVnnWHUILQQVGHQlQGnLGHQQDGHODY66* 6YHQVN6MlOYPRUGV*XLGH

6XJDXWQnJRQDQQDQVKMlUQD

8SS

0HVWHQJDPPDOP\WVRPOHYHUNYDUIUnQVNUlFNILOPHUILQQVLQJDYHWHQVNDSOLJDEHYLV


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

9LWDPLQHU

8SS

&KDQVHQDWWG|IUnQHQ|YHUGRVDYYLWDPLQHUlUQlVWDQWLOORP|MOLJW9LVVDYLWDPLQHU$RFK' NDQ PDQIDNWLVNWInI|UP\FNHWDYRFKGUDEEDVDYI|UJLIWQLQJVV\PSWRP0HQDOGULJJHQRPYDQOLJNRVW XWDQRIWDVWVNHUGHWWDPHGKMlOSDYHWWDOOWI|UIULNRVWLJWEUXNDYYLWDPLQSUHSDUDWDYGHPVRPV\VVODU PHGWH[ERG\EXLOGLQJVRPNDQOHGDWLOOIDUOLJDYLWDPLQPlQJGHURFKEHVYlU 9DQOLJDHIIHNWHUDYWH[FYLWDPLQVEULVW$VNRUELQV\UD lUEO|GQLQJDULWDQGN|WWHWYLONHWOHGHUWLOO WDQGORVVQLQJ I|UVlPUDGVnUOlNQLQJWU|WWKHWPXVNHOI|UWYLQLQJPXVNHOVYDJKHW|NDGULVNI|U LQIHNWLRQHU$OOYDUOLJEULVWDYDVNRUELQV\UDJHUVN|UEMXJJVRPRP|MOLJJ|UWXJJQLQJ,VlOOV\QWDIDOONDQ GHWWDOHGDWLOOG|GHQ 6NDPDQI|UV|ND|YHUGRVHUDSnYLWDPLQHUE|UPDQYDUDOLWHDYHQJDOQLQJHOOHUPHQWDOSDWLHQWRFK NUDIWLJW|YHUVWLJDUHNRPPHQGHUDWGDJOLJWLQWDJ5', 0HQVRPVDJWGHWILQQVElWWUHPHWRGHU

+\UDHQ\UNHVP|UGDUH

8SS

$WWDQOLWDHQ\UNHVP|UGDUHI|UDWWG|GDGLJlUlUQnJRQWLQJVRPEDUDH[LVWHUDULILOPHQVYlUOG'HWlUHQ RP|MOLJKHWDWWI|UV|NDKLWWDQnJRQOlPSOLJVRPLQWHEDUDNRPPHUDWWVWMlODGLQDSHQJDURFKlYHQRP GXVNXOOHKLWWDQnJRQJHQRPDQQRQVHUHOOHUNRQWDNWHUVnILQQVULVNHQDWWKDQKRQNRPPHUEHJnHWW PLVVWDJRFKP|UGDQnJRQDQQDQ'HVVXWRPOlUGHWNRVWDPHOODQNURQRU )|UVODJ6NULYHWWILOPPDQXVLVWlOOHW

$XWRIHOODWLR

8SS

9LKDUDOODK|UWKLVWRULHURPKXUHQNLOOHEUXWLWU\JJHQXQGHUDXWRIHOODWLRDWWXWI|UDRUDOVH[SnVLJVMlOY 'HIOHVWDlUP\WHUPHQGHWILQQVQnJUDVlOOV\QWDIDOOQlUGHWWDLQWUlIIDWRFKOHWWWLOOI|UODPQLQJ (QOLWHQDQGHOPlQFLUFDHQSURFHQWDYEHIRONQLQJHQlUXWUXVWDGHPHGWLOOUlFNOLJWOnQJSHQLVRFKHOOHU YLJKHWI|UDWWNXQQDXWI|UDDXWRIHOODWLR 'HWWDlUVRPGXVlNHUWI|UVWnUHQUlWWVnKRSSO|VLGp,QWHEDUDPnVWHGXYDUDI|GGPHGGHUlWWD SURSRUWLRQHUQDGXPnVWHlYHQLQWHKDQnJRWHPRWDWWVXJDDYGLJVMlOY6HGDQlUULVNHQI|UG|GVIDOO PLQGUHlQ

6SLNPDWWD

8SS

6SLNPDWWRUNDQVNHYHUNDUVRPHQEUDLGpQlUPDQVHUGHURVWLJDRFKYDVVDVSLNDUQDPHQOnWGLJLQWH OXUDV (QVSLNPDWWDlUHQPDWWDI\OOGPHGVPnVSLNDUVRPSHNDUXSSnWPHGLQGLVNWXUVSUXQJ'HDQYlQGV LEODQGVRPDNXSXQNWXUHOOHUWLOOPHGLWHULQJPHQRIWDVWVHVVRPQnJRQWLQJVRPIDNLUHUDQYlQGHUVRP PDJLQlUGHOlJJHUVLJSnVSLNDUQDXWDQDWWVNDGDV ,VMlOYDYHUNHWlUGHWLQJHWPDJLVNWPHGGHW±YLNWHQI|UGHODVUHODWLYWMlPQW|YHUVSLNDUQDRFKGlUI|U J|UGHWLQWHRQWDOOV'HWEHURUGRFNSnKXUMlPQWI|UGHODGHVSLNDUQDlU|YHUPDWWDQRFKDYVWnQGHW PHOODQGHP ,QWHHQVPHGYLNWHURYDQSnGLQQDNQDNURSSSnHQV\OYDVVVSLNPDWWDlULQJHQJDUDQWL'HQHQGD P|MOLJKHWHQlUDWWSODFHUDVSLNDUQDVnSDVVJOHVWDWWGHPJnULJHQRPKXGHQPHQGnVNXOOHGXOLNDJlUQD NXQQDDQYlQGDYDQOLJDVSLNDURFKGnSUDWDUYLNQDSSDVWRPHQVSLNPDWWDOlQJUH 'HWlURFNVnYlOGLJWVYnUWDWWSnHJHQKDQGDWWVNDSDGHQNUDIWVRPNUlYVI|UDWWO\FNDVPHGGHQQD PHWRG

6WRSSDKMlUWDWJHQRPDWWVOnVLJVMlOYSnEU|VWHW

8SS

(QDYGHPHUNRQVWLJDUHP\WHUQDMDJOlVWRPlUDWWRPPDQVOnUVLJVMlOYSnEU|VWHWVnNDQPDQInVLWW HJHWKMlUWDDWWVOXWDVOn 'HWWDPnVWHYDUDHQDYO|MOLJDVWHVlJQHU,QWHEDUDULVNHUDUGXDWWVHRHUK|UWGXPXWGXKDUOLNDOLWHQ FKDQVDWWInKMlUWDWDWWVWDQQDVRPRPGXVNXOOHKRSSDXSSRFKQHULKRSSRPDWWnVWDGNRPPDHQ KMlUQVNDNQLQJ 1lUPDQXWI|UKMlUWRFKOXQJUlGGQLQJHQSUDNWLNVRPPDQNDQGUDMlPI|UHOVHWLOODQYlQGHUGHVVXWRP KHODVLQ|YHUNURSSI|UDWWnVWDGNRPPDWLOOUlFNOLJWPHGNUDIWI|UDWWSUHVVDLKRSEU|VWNRUJHQRFK PDVVHUDKMlUWDW(QSHUVRQKDUKHOWHQNHOWLQWHWLOOUlFNOLJWPHGNUDIWI|UDWWnVWDGNRPPDKMlUWVWRSSHOOHU KMlUWPDVVDJHSnHJHQKDQG 'HWILQQVUDSSRUWHURPPlQQLVNRUVRPG|WWIUnQDWWKDWUlIIDWVLEU|VWHWDYHQLVKRFNH\SXFNHOOHUKnUG NDVWDQGHEDVHEDOOPHQGHVVDlUK|JVWRYDQOLJDDYYLNHOVHUGlUSHUVRQHQRFNVnRIWDKDUQnJRWPHGI|WW KMlUWIHO

,QMLFHUDYDWWHQ

8SS

9DGKlQGHURPGXLQMLFHUDUGLJVMlOYPHGYDQOLJWNUDQYDWWHQ",QJHQWLQJ 0lQQLVNRULQQHKnOOHUUHGDQHQVWRUPlQJGYDWWHQRFKEORGLQQHKnOOHUYDWWHQ$OOWVRPKlQGHUlU DWWGXEOLUNLVVQ|GLJHIWHUVRPYDWWQHWJDQVNDVQDEEWUHQVDVXWPHGKMlOSDYQMXUDUQD9DWWHQlULQWH KHOOHUQnJRWJLIWXWDQQ|GYlQGLJWI|UNURSSHQI|UDWW|YHUOHYD

'HVWLOOHUDWYDWWHQ

8SS

9LVVDSnVWnUDWWPDQNDQG|RPPDQE\WHUXWVLWWYlWVNHLQWDJPHGGHVWLOOHUDWVWHULOWYDWWHQYDWWHQVRP JHQRPGHVWLOODWLRQKDUJMRUWVP\FNHWUHQWIUnQQlULQJVlPQHQPLQHUDOHUPHWDOOVDOWHUPLNURRUJDQLVPHU RFKXSSO|VWDlPQHQVRPILQQVLYDQOLJWWH[RGHVWLOOHUDWNUDQYDWWHQ'HWWDlUIHODNWLJW


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

'HVWLOOHUDWYDWWHQKDUVWRUDQYlQGQLQJLDOODWHNQLVNDRFKH[SHULPHQWHOODVDPPDQKDQJVRPNUlYHU YDWWHQRFKGlUI|URUHQLQJDUNDQVW|UDSURFHVVHUQD6RPH[HPSHOSnGHPnQJDDQYlQGQLQJVRPUnGHQD NDQQlPQDVEHUHGQLQJDYO|VQLQJDUI|UVMXNYnUGHOOHUNHPLVNDH[SHULPHQWVRPN\OPHGHOI|U MHWPRWRUHUHOOHUI|UWLOOYHUNQLQJDYNUHWVNRUW'HWWDlUP|MOLJWGnGHVWLOOHUDWYDWWHQLQWHIUlWHUVnSn PHWDOOVRPYDQOLJWYDWWHQKDGHJMRUW %ULVWHQSnVDOWHULGHVWLOOHUDWYDWWHQJ|UGHWROlPSOLJWHOOHUUHQWVNDGOLJWVRPHQGDGU\FNVlUVNLOWRP PDQLQWHWLOOI|UNURSSHQQlULQJSnDQQDWVlWWPHQSnVWnHQGHQLVWLOPHGDWWGHQVRPGULFNHUHQOLWHU GHVWLOOHUDWYDWWHQYDUMHGDJG|UHOOHUOLNQDQGHlUGRFNDWWEHWUDNWDVRPUHQDYDQGULQJVVlJQHU

(QWHVNHGYDWWHQLOXQJRUQD

8SS

9LVVDVlJQHUVlJHUDWWPDQNDQG|JHQRPDWWEDUDLQKDOHUDHQWHVNHGYlWVNDLOXQJRUQD'HWWDlUIHOGn OXQJ|GHPlUHWWDOOYDUOLJWWLOOVWnQGVRPULVNHUDUDWWXWYHFNODVWLOODWWGXGUlQNVVDVLQRPERUGV'n UlFNHUGHWLQWHPHGVnOLWHYlWVNDVRPHWWN|NVPnWW )RONG|UYDUMHGDJIUnQDWWGHUDVOXIWYlJDUHOOHUOXQJRUEORFNHUDVHOOHUI\OOVXSSPHQGHVVDWLOOVWnQGlU RUVDNDGHDYHQVMXNGRPOXQJLQIHNWLRQ HOOHURO\FNDGUXQNQLQJ ,HQIULVNSHUVRQNRPPHUGLQNURSS EDUDWDKDQGRPGHQQ\LQWURGXFHUDGHRFK|YHUEOLYQDYlWVNDQ'HWlUGHVVXWRPH[WUHPWVYnUWDWW PHGYHWHWDQGDVLQYlWVNDLOXQJRUQDGnNURSSHQKDUIOHUDI|UVYDUVPHNDQLVPHUPRWMXVWGHWWD

6WnSnKXYXGHW

8SS

&KDQVHQDWWGXDYOLGHUIUnQDWWVWnSnKXYXGHWXSSRFKQHUXQGHUHQOlQJUHWLGlUOLNDPHGQROO bQGnOHYHUGHQQDP\WNYDU2IWDVWKDQGODUGHWRPDWWIUDPNDOODHQKMlUQEO|GQLQJSJDGHQ|NDGH EORGWLOOI|UVHOQWLOOKXYXGHWHOOHUQnJRWOLNQDQGH,EODQGQlPQVULVNHQDWWHQVW|UUHEORGVDPOLQJVNDSDVL KMlUQDQPHGKMlOSDYW\QJGNUDIWHQ9DGGHIOHVWDLQWHWlQNHUSnlUWH[DVWURQDXWHUVRPYLVWDVOnQJD SHULRGHULU\PGHQXWDQW\QJGNUDIWXWDQDWWG|IUnQGHW

7XJJXPPL

8SS

$WWVYlOMDWXJJXPPLVRPVHGDQSnQnJRWVlWWIDVWQDULGLWWV\VWHPlUHQYDQOLJVWDGVP\W,EODQGSnVWnV GHWWRPDWWGHWILQQVVSLQGHOlJJLQEODQGDW2PGXUnNDUVYlOMDWXJJXPPLWlUDOOWVRPKlQGHUDWWGHW V\QWHWLVNDJXPPLWEU\WVQHUDYGLQVWDUNDPDJV\UDLQJHWPHU'HWlUVnOHGHVHQPHQLQJVO|VDNWLYLWHW

'HILQLWLRQHU

8SS

'HWILQQVHQUDGROLNDEHJUHSSVRPVOlQJVUXQWQlUGHWNRPPHUWLOOGHQQDNRQWURYHUVLHOODIUnJD 1HGDQI|UEHVNULYVEHJUHSSHQPHUGHWDOMHUDW

$NWLYG|GVKMlOSHXWDQDVL

8SS

,QQHElUDWWOlNDUHQDNWLYWKMlOSHUHQVYnUWVMXNSDWLHQWDWWDYVOXWDVLWWOLYI|UDWWXQGYLNDYLGDUHOLGDQGH HIWHUDWWSHUVRQHQEHJlUWGHWWD9DQOLJWYLVVNHUGHWWDJHQRPDWWDGPLQLVWUHUDK|JDGRVHUPRUILQ EDUELWXUDWHUHOOHUHQVnNDOODGFRFNWDLOSnVH$NWLYG|GVKMlOSlUODJOLJL1HGHUOlQGHUQD%HOJLHQRFK /X[HPEXUJ'HWWDVNDLQWHI|UNQLSSDVPHGRIULYLOOLJHXWDQDVLHXJHQLN DYGHQVRUWHQVRPQD]LVWHURFK DQGUDUHJLPHUKLVWRULVNWXWI|UW

3DVVLYG|GVKMlOS

8SS

,QQHElUDWWOlNDUHQRIWDHIWHUVDPUnGPHGSDWLHQWHOOHUDQK|ULJDDYVOXWDUHQOLYVXSSHKnOODQGH EHKDQGOLQJQlUVnGDQLQWHOlQJUHJDJQDUSDWLHQWHQRFKQlUDOOWKRSSRPDWWNXQQDUlGGDOLYlUXWHWH[ RPHQPlQQLVNDOLJJHULNRPD0DQXQGYLNHUKHOWHQNHOWDWWDGPLQLVWUHUDI|GDYDWWHQPHGLFLQVNDRFK WHNQLVNDKMlOSPHGHOI|UDWWKnOODHQSHUVRQYLGOLYVDPWDWWUHJHOEXQGHWLQMLFHUDPRUILQI|UG|YDVPlUWD RFKV|YD,EODQGNRPPHUG|GHQIRUWQnJRWG\JQPHQHQGHOPlQQLVNRUOLJJHUXWDQPDWRFKYDWWHQ |YHUHQYHFNDLQQDQGHVOXWOLJHQDYOLGHU (WWOLYVWHVWDPHQWHGlUSDWLHQWHQYlJUDUOLYVXSSKnOODQGHEHKDQGOLQJUlNQDVLEODQGVRPSDVVLY G|GVKMlOS 3DVVLYG|GVKMlOSSUDNWLVHUDWVUHJHOEXQGHWL6YHULJH

/lNDUDVVLVWHUDWVMlOYPRUG

8SS

,QQHElUDWWOlNDUHQHUEMXGHUHQG|HQGHSDWLHQWDWWDYVOXWDVLWWOLYH[HPSHOYLVJHQRPDWWVNULYDXWHWW SUHSDUDWLOlPSOLJGRVPHQSDWLHQWHQPnVWHVMlOYXWI|UDGHQG|GDQGHKDQGOLQJHQ0HWRGHQWLOOlPSDV EODQGDQQDWLOlQGHUQD1HGHUOlQGHUQD%HOJLHQ6FKZHL]RFKGHOVWDWHUQD2UHJRQ:DVKLQJWRQRFK 0RQWDQDL86$ ,6FKZHL]XWI|UEODQGDQQDWRUJDQLVDWLRQHUQD'LJQLWDVRFK([,QWHUQDWLRQDO OlNDUDVVLVWHUDGH VMlOYPRUGGlUXWOlQGVNDPHGERUJDUHNDQInKMlOSPHGDWWDYVOXWDVLQDOLYLOXJQRFKUR,6YHULJHlUGHW LQWHVWUDIIEDUWI|UOlNDUHDWWDWWVNULYDXWHQGURJFRFNWDLOGlUHPRWULVNHUDUGHPDWWI|UORUDVLQ OlNDUOHJLWLPDWLRQRPGHWWDDYVO|MDVDY6RFLDOVW\UHOVHQ)|UFLYLODlUGHWGlUHPRWVWUDIIEDUWDWWKMlOSD QnJRQDWWWDVLWWOLY

5DWLRQHOOWVMlOYPRUG

8SS

$WWDYVOXWDVLWWHJHWOLYSJDYlO|YHUYlJGDVNlORFKXWDQDWWYDUDGUDEEDGDYQnJUDPHQWDOD VMXNGRPDUWLOOPRWVDWVWLOODWWWDVLWWOLYSJDNlQVORPlVVLJDHOOHUSV\NRORJLVNDVNlO

%DUPKlUWLJKHWVPRUG

8SS


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

7HUPVRPO|VDNWLJWDQYlQGVI|UDWWEHVNULYDDOODIRUPHUDYHXWDQDVL%lVWGHILQHUDGVRPDWWDYVOXWDHQ SHUVRQVOLYRIWDVWHQVMXNIDPLOMHPHGOHPHOOHUVOlNWLQJXWDQXWWU\FNOLJEHJlUDQLWURQDWWGHWlUGHW PHVWEDUPKlUWLJDDWWJ|UD

7XQJQHGV|YQLQJSDOOLDWLYVHGHULQJ

8SS

(QDOOWPHUYDQOLJDUHlYHQRPIRUWIDUDQGHUHODWLYWVlOOV\QWHXWDQDVLPHWRGLGDJHQVPRGHUQDVMXNKXVlU WXQJHOOHUWHUPLQDOQHGV|YQLQJSDOOLDWLYVHGHULQJ WLOOVG|GHQLQWUlIIDU%ODlUGHQQDPHWRGDOOWPHU HIWHUIUnJDGL1HGHUOlQGHUQDWURWVDWWPDQKDUOHJDOLVHUDWG|GVKMlOS 7HUPLQDOVHGDWLRQWHUPLQDOQHGV|YQLQJ XWI|UVI|UDWWOLQGUDRXWKlUGOLJVPlUWDRFKREHKDJKRVHQ G|HQGHSDWLHQWLGHVLVWDWLPPDUQDHOOHUGDJDUQDYDQOLJWYLVPHGHQNRQWLQXHUOLJLQWUDYHQ|VLQIXVLRQ PHGHQVHGDWLYGURJLHQSDOOLDWLYPLOM|HOOHUEHKDQGOLQJ'HQNRUUHNWDEHVNULYQLQJHQlUHQ OlNHPHGHOVLQGXFHUDGVlQNQLQJDYPHGYHWDQGHJUDGHQWLOOHQQLYnGlUSDWLHQWHQLQWHEHVYlUDVDYVLQD V\PSWRP2PSDWLHQWHQEHG|PV|YHUOHYDHQGDVWGDJDUHOOHUQnJRQYHFNDPHGRI|UlQGUDWWLOOVWnQGNDQ VHGHULQJHQELEHKnOODVWLOOGHVVSDWLHQWHQDYOLGHU (QYDQOLJGURJI|UGHWWDlQGDPnOlUPLGD]RODPHQNRUWYDUDQGHEHQ]RGLD]HSLQ$QGUDPHGHOlU KDORSHULGROFKORUSURPD]LQHSHQWREDUELWDOHOOHUSKHQREDUELWDO2SLDWHUXQGYLNVRIWDHIWHUVRPGHLQWH KDUQnJRQHIIHNWLYV|YDQGHHIIHNW 7HUPLQDOQHGV|YQLQJIUDPNDOODULQWHG|GHQXWDQGRVHUQDEUXNDUOLJJDSnJUlQVHQGlUSDWLHQWHQlU EHNYlPXWDQDWWNRPSURPLVVDDQGQLQJHOOHUKMlUWDW'HWWDJ|UDWWLOlQGHUGlUHXWDQDVLLQWHlUODJOLJW NDQPDQlQGnDQYlQGDSUDNWLNHQ 2IWDYlOMHUOlNDUHDWWIUDPNDOODG|GHQPHGGMXSQHGV|YQLQJPHGI|UNODULQJHQDWWOLQGUDREHKDJWURWV DWWKDQKRQYHWRPNRQVHNYHQVHUQD'HWWDJ|UJUlQVGUDJQLQJHQPHOODQGHROLNDnWJlUGHUQDYLGOLYHWV VOXWVNHGHRHUK|UWVYnUGHILQHUDG 0HWRGHQKDUVW|GLDOOPlQQDUnGIUnQ6RFLDOVW\UHOVHQRFKULNWOLQMHUIUnQ6YHQVND/lNDUHVlOOVNDSHW

5lWWHQDWWWDFNDQHMWLOOIRUWVDWWOLYVXSSHKnOODQGHEHKDQGOLQJ

8SS

9DUMHEHVOXWVNDSDEHOSDWLHQWKDUUlWWDWWDYVOXWDOLYVXSSHKnOODQGHEHKDQGOLQJPHGGHQI|UXWVHGGD NRQVHNYHQVHQDWWSDWLHQWHQDYOLGHU/lNDUHVNDUHVSHNWHUDGHWWD 5lWWHQDWWDYVWnIUnQHUEMXGHQEHKDQGOLQJKDUYDULWSUD[LVVHGDQOlQJHQlUWH[EHVOXWVNDSDEOD SHUVRQHUDYUHOLJL|VDVNlOLQWHYLOOWDHPRWEORGVRPLYLVVDVLWXDWLRQHUlUHQI|UXWVlWWQLQJI|UHWW OLYUlGGDQGHRSHUDWLYWLQJUHSS7H[-HKRYDV9LWWQHQ 'HQKlOVRRFKVMXNYnUGVRPJHVHQOLJWL6YHULJHlUIULYLOOLJRFKNDQGlUI|UVHVVRPHWWHUEMXGDQGHRFK LQWHHWWWYnQJbYHQLIDOOGnHQSDWLHQWLQWHlUG|HQGHPHQULVNHUDUDWWDYOLGDYLGQHNDQGHDY EHKDQGOLQJKDUGXUlWWDWWQHNDVMXNYnUG 6RQGPDWQLQJDYSDWLHQWHUVRPYlUMHUVLJPRWGHWWDlUDOOWVnLQWHI|UHQOLJWPHG6RFLDOVW\UHOVHQV DOOPlQQDUnGRPVMlOYEHVWlPPDQGHSULQFLSHQ

.lQGDVYHQVNDUVRPWDJLWVLQDOLY

8SS

/LVWDSnNlQGDVYHQVNDUVRPWDJLWVLQDOLY -RKDQQD6lOOVWU|P 6NnGHVSHOHUVND'|GVRUVDNRNlQG -RQ1|GWYHLGW )URQWPDQI|UEODFNPHWDOEDQGHW'LVVHFWLRQ6NRWWVNDGD 0LFNH 6YXOOR 'XERLV .RPLNHU+lQJGHVLJ 0LNDHO/MXQJEHUJ %URWWDUHRFKRO\PSLVNJXOGPHGDOM|U+lQJGHVLJSnWRDOHWWHQ $QWRQ*XVWDIVVRQ 6nQJDUH$QWRQ0DLGHQ '|GVRUVDNRNlQG 7HG*lUGHVWDG 0XVLNHU6OlQJGHVLJIUDPI|UHWWWnJ 3HU
2UGOLVWD

8SS

$EUDKDPLWLVNDUHOLJLRQHU (WWVDPODQGHEHJUHSSI|UMXGHQGRPNULVWHQGRPRFKLVODP


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

$EVFHVV (QE|OGHOOHUYDUDQVDPOLQJ $EVWLQHQVEHVYlU .URSSVOLJDRFKSV\NLVNDV\PWRPWH[VYHWWQLQJDUGDUUQLQJDULUULWDELOLWHW VRPNDQXSSVWnQlUQnJRQVQDEEWXSSK|UDWWDQYlQGDHWWEHURHQGHIUDPNDOODQGHPHGHO $GUHQDOLQ 6WUHVVKRUPRQ $JJUHJDW (QNRPELQDWLRQDYWYnHOOHUIOHUDPDVNLQHURFKDSSDUDWHUVRPVNDOOXWI|UDHQ VlUVNLOGXSSJLIW(WWH[HPSHOSnHWWDJJUHJDWlUHQSURGXNWLRQVHQKHWI|UHOHNWULVNHQHUJL'HQ RPIDWWHUHQWXUELQSURSHOOHUHOOHUI|UEUlQQLQJVPRWRURFKHQJHQHUDWRU,HWWYDWWHQNUDIWYHUNlU DJJUHJDWHWJHQHUDWRUQRFKWXUELQHQPHGNULQJXWUXVWQLQJ $NWLQRLGHU (QVHULHJUXQGlPQHQPHGP\FNHWOLNDUWDGHHJHQVNDSHUIUnQDWRPQXPPHU $ONDORLGHU 5HDJHUDUPHGV\UDRFKELOGDUNHPLNDOLVNWVDOW+DUHWWSKYlUGHK|JUHlQ $ORH 9l[WVOlNWHPHGVXFNXOHQWDEORPPDQGHYl[WHULIDPLOMHQDIRGLOOYl[WHU $OND6HOW]HU %XEEODQGHDQWLV\UDPHGHO $PLQRV\URU $PLQRV\URUlUNHPLVNDI|UHQLQJDUVRPSURWHLQHUYDQOLJWYLVEHVWnUDYRFKVRPlU YDQOLJWLQRPGMXURFKYl[WULNHW $PPRQLDN 6WDUNOXNWDQGHDONDOLVNNHPLVNI|UHQLQJPHGDQYlQGQLQJVRPUnGHLQRPMRUGEUXN RFKPHGLFLQ $PQHVL 6MXNGRPVRPJ|UDWWPDQJO|PPHUERUWVDNHURFKWLQJ $PSHUH (QKHWI|UDWWPlWDHOHNWULVNVWU|P $PSXOO (QOLWHQVWHULOIODVNDVRPLQQHKnOOHUHQGURJ $QDOJHVL 2I|UPnJDDWWNlQQDVPlUWDVPlUWVWLOODQGH $QDWRPLVN $QJnHQGHNURSSVE\JJQDG $QGQLQJVUHIOH[ 'LDIUDJPDQPXVNHOQLPHOODQJlUGHWVRPGXDQGDVPHG GUDVLKRS UHIOH[PlVVLJW $QGQLQJVVWLOOHVWnQG (QSHUVRQVRPlUPHGYHWVO|VLQWHDQGDVPHQIRUWIDUDQGHKDUSXOV-IU KMlUWVWLOOHVWnQG $QHPL %ORGEULVW $QRPDOLHU $OOWVRPVWnUXWIUnQHWWP|QVWHUDYI|UYlQWDGHUHJHOEXQGQDI|UHPnO $QRUH[LDQHUYRVD bWVW|UQLQJPHGXWWDODGDYPDJULQJ $QWDJRQLVW 6\IWDUSnHWWOlNHPHGHOHOOHUDQQDQVXEVWDQVVRPYHUNDUJHQRPDWWELQGDWLOOHQ UHFHSWRURFKGlUPHGPRWYHUNDUGHQI\VLRORJLVNDGYVNURSSHQVQDWXUOLJD YHUNDQ $QWLELRWLND 6XEVWDQVVRPI|UKLQGUDUHOOHUVWRSSDUWLOOYl[WHQDYEDNWHULD $QWLKLVWDPLQ 0HGHOPRWDOOHUJLRFKNOnGDLEODQGRFNVnPRWRURVM|VMXNDRFK\UVHO $QWLNURSSDU bJJYLWHlPQHQVRPYLGLPPXQRORJLVNDUHDNWLRQHUIUDPVWlOOVDYNURSSHQV LPPXQI|UVYDURFKVRPDQJULSHUIUlPPDQGHlPQHQRFKPLNURRUJDQLVPHU $SDWL (WWI|UKnOODQGHGlUSHUVRQHQlUOLNJLOWLJRFKVO| $SQp 3HULRGHUSnXSSWLOOHQKDOYPLQXWGnDQGQLQJHQVWDQQDUKHOWXQGHUV|PQHQ $UJRQ /XNWO|VRFKIlUJO|VlGHOJDV $UWlU %ORGNlUOVRPI|UEORGIUnQKMlUWDWWLOOUHVWHQDYNURSSHQ $U\WPL (QKMlUWU\WPYLONHQVRPKHOVWVRPLQWHNDQEHWHFNQDVVRPQRUPDO'HQNDQYDUD RUHJHOEXQGHQI|UVQDEEHOOHUI|UOnQJVDP $VNJUDY (QJUDYSODWVVRPVN|WVDYI|UYDOWQLQJHQGlUDOOPlQKHWHQYHWYHPVRPJUDYVDWWV HIWHUVRPSODWVHQPDUNHUDVPHGWLOOH[HPSHOVWHQHOOHUPHWDOOSODWWDPHGGHJUDYVDWWDVQDPQ $VNOXQG (WWPLQGUHDQRQ\PWJUDYVNLFNGlUXUQRUQDJUDYVlWWVLJUXSSHUXQGHUHQJHPHQVDP VP\FNQLQJVSODWV1DPQVN\OWDUXWI|UGDDYI|UYDOWQLQJHQ ILQQVXSSVDWWDYLGJUXSSHQ $WD[L 2I|UPnJDDWWNRQWUROOHUDPXVNOHUQD $WPRVIlU /XIWODJUHWQlUPDVWMRUGHQ $WRP 'HQPLQVWDSDUWLNHOQDYHWWJUXQGlPQHLQRPNHPLRFKI\VLN $WWHVWHUD ,QW\JD $XWRLPPXQLWHW $OOHUJLVNPRWGHQHJQDNURSSHQVlPQHQ $XWRO\V 'HQSURFHVVVRPXSSVWnUQlUFHOOYlYQDGEU\WVQHUDYVLJVMlOY $XWRPDWNDUELQ $.lUHWWKHODXWRPDWLVNWHOGKDQGYDSHQDYW\SHQDXWRPDWNDUELQVRP DQYlQGVLQRP)|UVYDUVPDNWHQ $YIDOOVNYDUQ $QYlQGVI|UDWWDYVNLOMDRFKPDODPDWUHVWHUXWDQYLGDUHKDQWHULQJHOOHUI|UYDULQJ %DNJUXQGVNROO 6|NQLQJLGDWDEDVHUHIWHUNULPLQHOODGRPDUHOOHUSV\NRORJLVNRKlOVD %DNWHULH (QFHOOVPLNURRUJDQLVPHUVRPUHSURGXFHUDUJHQRPFHOOGHOQLQJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

%DUELWXUDWHU *UXSSOXJQDQGHGURJHURFKV|PQPHGHO %& %HIRUH&KULVW I|UH.ULVWXV %HQLJQ *RGDUWDG %HQPlUJ 'HQYlYQDGVRPILQQVLQXWLVNHOHWWHWVVWRUDU|UEHQ %HWVQLQJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

DQGUDGHODUDYKMlUQDQ 'RPDUULQJ 2IWDVWFLUNHOIRUPDGJUDYVRPEHVWnUDYXGGDDQWDOVWHQDUHOOHUVWHQEORFNDYROLND VWRUOHN 'RSDPLQ (QDYGHYLNWLJDVWHVLJQDOVXEVWDQVHUQDLFHQWUDODQHUYV\VWHPHWGlUGHQI|UHNRPPHUL HQUDGYLNWLJDV\VWHPVRPEODQGDQQDWUHJOHUDUPXVNHOU|UHOVHUYDNHQKHWJOlGMHHQWXVLDVPRFK NUHDWLYLWHW 'URSSNDPPDUH 5HJOHUDULQIO|GHWIUnQGURSSSnVHQ 'URSSSnVH %HKnOODUHYDQOLJWYLVNRSSDGWLOODUPHQI|UWLOOI|UVHODYYlWVNDLQLEORGHW 'UnS $WWLQWHDYVLNWOLJHQG|GDHQDQQDQPlQQLVND '\NDUVMXNDQ 7U\FNIDOOVVMXND *DVEXEEORUVRPIDVWQDULNURSSHQVOHGHURFKRUVDNDUVYnUD VPlUWRU%XEEORUVRPIDVWQDULKMlUWDWVNUDQVNlUOHOOHUKMlUQDQVEORGNlUOlUGLUHNWOLYVKRWDQGH '\VW\PL (QSV\NLVNVMXNGRPRFKHWWWLOOVWnQGDYVlQNWVWlPQLQJVOlJH/LQGULJDUHlQ GHSUHVVLRQ '|V 'HQlOGVWDIRUPHQDYVWRUVWHQVJUDYDUL1RUGHQGlUJUDYNDPPDUHQYDQOLJWYLVlUXSSE\JJG DY±VWnHQGHVWHQDUPHGHWWWDNEORFNODJWRYDQSn (JJ 'HQ\WWHUVWDVSHWVHQSnHQNQLYVYlUGHOOHUDQQDWEODGYDSHQ (OHIDQWVMXND (QVMXNGRPVRPNDUDNWHULVHUDVDYI|UWMRFNQLQJDYKXGVSHFLHOOWLEHQHQRFK N|QVRUJDQHQ (OHNWURHQFHIDORJUDIL ((* 0HWRGI|UDWWUHJLVWUHUDKMlUQEDUNHQVHOHNWULVNDDNWLYLWHWPHG KMlOSDYHOHNWURGHUVRPYDQOLJWYLVNOLVWUDVIDVWSnVNDOSHQ$QYlQGVNOLQLVNWEODQGDQQDWI|UDWW GLDJQRVWLFHUDHSLOHSVLRFKVWXGHUDGHPHQV (OHNWURG (OHNWULVNOHGDUHGHODYGHQHOHNWULVNDNHGMDQ (OHNWURO\WHU 0LQHUDOlPQHQVRPEHK|YVLNURSSVYlWVNRUI|UROLNDIXQNWLRQHULNURSSHQ (QVWU|PI|UDQGHO|VQLQJ (PEROL .OXPSDYRXSSO|VWPDWHULDOLEORGVWU|PPHQ (PSDWRJHQ 7HUPVRPEHVNULYHUGHQ\DV\QWHWLVNDKDOOXFLQRJHQHQDSUHSDUDWHQ0HG HPSDWRJHQIUnQHPSDWL PHQDUPDQDWWVXEVWDQVHQSnYHUNDUSHUVRQHQVVLQQHVWLOOVWnQGVQDUDUH lQDWWGHWSnYHUNDUKDQVHOOHUKHQQHVXSSOHYHOVHURFKXSSIDWWQLQJ6HRFNVnHQWHRJHQ (QFHIDOLW +MlUQLQIODPPDWLRQLQIHNWLRQLKMlUQDQ (QGRVNRSL(QW\SDYPHGLFLQVNXQGHUV|NQLQJVRPLQQHElUDWWPDQWLWWDULQLNURSSHQPHG KMlOSDYHQDSSDUDWHWWHQGRVNRSVRPI|UVLQWLOOGHWVWlOOHPDQYLOOXQGHUV|ND (QWHRJHQ (QKDOOXFLQRJHQVXEVWDQVVRPDQYlQGVLHWWUHOLJ|VWHOOHUVKDPDQLVNWVDPPDQKDQJ (QXPPHU (WWVSHFLILNWLGQXPPHUVRPDQYlQGVI|UEHWHFNQLQJDYOLYVPHGHOVWLOOVDWVHUVRP JRGNlQWVI|UDQYlQGQLQJL(XURSD (Q]\P 3URWHLQVRPP|MOLJJ|UHQNHPLVNUHDNWLRQLNURSSHQ (VWHWLVN )|UV|NDWWUHGRJ|UDI|UGHQPlQVNOLJDUHDNWLRQHQSnVN|QKHWRFKNRQVW (WDQRO $ONRKRO (WHULVNDROMRU 'RIWDQGHIO\NWLJDROMRUVRPI|UHNRPPHUIlUGLJELOGDGHLROLNDYl[WGHODU SDOPHUUDSVMRUGQ|WWHUVRMDROLYHUOLQIU| (WVD 0HWRGGlUPDQDQYlQGHUYlUPHI|UDWWEUlQQDIDVWHOOHUERUWQnJRQWLQJ (XIRUL ([DOWHUDWO\FNRUXV (XWDQDVL $WWKMlOSDHQG|HQGHPlQQLVNDDWWG|LI|UWLG )DOOELOD $QQDWRUGI|UJLOMRWLQ )$4 )UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQV )DUPDNRORJL /lUDQRPOlNHPHGHOVSnYHUNDQ )DXQD 'MXUYlUOGHQGMXUULNHW )LEULOODWLRQ (QVQDEERFKRUHJHOEXQGHQPXVNHONQ\WQLQJHOOHUPXVNHONUDPSLKMlUWPXVNHOQ )LQDO([LW %lVWVlOMDQGHERNDY3KLOOLS1LWVFKNHRPGHElVWDPHWRGHUQDDWWWDVLWWOLYPHG'X NDQODGGDQHUERNHQL3')IRUPDWKlU )OXRUVYDYHOV\UD (QDYGHVWDUNDVWHNlQGDV\URUQDVRPlUOlWWIO\WDQGHRFKIlUJO|V'HQlU P\FNHWJLIWLJRFKIUlWDQGH )RVIDW 6DOWHURFKHVWUDUDYIRVIRUV\UD)RVIDWHUI|UHNRPPHUULNOLJWLROLNDPLQHUDORFKKDUVWRU DQYlQGQLQJLQRPLQGXVWULMRUGEUXNRFKOLYVPHGHOVWLOOYHUNQLQJ )RWRIREL /MXVVN\JJKHWVPlUWDL|JRQHQYLGH[SRQHULQJI|UOMXV )RWRV\QWHV (QSURFHVVGlUOHYDQGHRUJDQLVPHURIWDVWYl[WHU|YHUI|UHQHUJLIUnQOMXVWLOO NHPLVNHQHUJL )URVVD $WWNlQQDVLJNDOOlYHQIDVWPDQlUYDUP )U|VNLGD %HKnOODUHDYIU|Q


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

)XQNWLRQVVW|UQLQJDU )\VLVNDHOOHUSV\NRORJLVNDQHGVlWWQLQJDULNURSSHQDWWXWI|UDYLVVDVDNHU )|UEUlQQLQJVPRWRU 0RWRUVRPInUVLQHQHUJLJHQRPDWWEUlQVOHRFKOXIWH[SORGHUDULQQHL PRWRUQ )|UHO|SDUH (QVXEVWDQVIUnQYLONHWHQDQQDQVXEVWDQVIRUPDV )|UVWDKMlOSHQ $NXWVMXNYnUGVRPJHVLQQDQYDQOLJPHGLFLQVNKMlOSNRPPHU *DOOD (QNURSSVYlWVNDVRPELOGDVLOHYHUQVDPODVXSSLJDOOEOnVDQRFKEODQGDVPHG WXQQWDUPHQVLQQHKnOOI|UYLGDUHV|QGHUGHOQLQJDYI|GDQ *DOYDQLVHULQJ )|UWlFNDQnJRWPHGHWWWXQWODJHUDYPHWDOO *DUYQLQJ $UEHWHPHGOlGHU *DVPDVN .nSDVRPVlWWV|YHUPXQRFKQlVD *DVWlOW /LWHWWlOWVRPRPJHUHQSHUVRQI|UDWWKLQGUDJDVIUnQDWWXWYlGUDV *HQXV (WWVOlNWHHOOHUJUXSSLQRPHQIDPLOMLQRPELRORJLVNV\VWHPDWLN **5 *nQJHU *NUDIW .UDIWVRPNURSSHQXWVlWWVI|UYLGDFFHOHUDWLRQSJDJUDYLWDWLRQHQ *O\FHURO lYHQNlQWVRPJO\FHULQRFKSURSDQWULRO lUHQV|WWMRFNIO\WDQGHIlUJRFKOXNWO|V DONRKROI|UHQLQJLYlWVNHIRUP'HQDQYlQGVLSURGXNWHUVRPWYnOKXGFUHPHURFKLOlNHPHGHO VRPEORGXWWXQQDQGHPHGHO *UDQDW /LWHQH[SORVLYERPEVRPDQYlQGVSnNRUWDDYVWnQG *UDQDWJHYlU (WWJHYlUVRPVNMXWHUJUDQDWHU *UDYK|J (WWlOGUHJUDYVNLFNSRSXOlUWLRPJnQJDUIUnQlOGUHEURQVnOGHUWLOOYLNLQJDWLGHQVRP EHVWnUDYHQVWRUMRUGYRO\PIRUPDGWLOOHQNXOOH *XPPLJXWWD (QIRUPDYJXPPLKDUWVYDQOLJHQJXODNWLJWWLOOIlUJHQ *nQJJULIW (Q6WRUVWHQVJUDYVRPEHVWnUDYVWHQEORFNYLONDlUODJGDVnDWWGHELOGDUHQ JUDYNDPPDUHRFKHQJnQJLQWLOONDPPDUHQ +DOOXFLQDWLRQHU 9DQI|UHVWlOOQLQJDU +DORJHQ *UXSSDYIHPRPHWDOOLVNDNHPLVNDEDVlPQHQ +DOVSXOVnGHUQ 'HQVWRUDYHQHQLKDOVHQVRPI|UEORGWLOOKMlUQDQ +DOYDXWRPDWLVN (WWVNMXWYDSHQVRPlUNDSDEHOWDWWODGGDRFKDYI\UDNRQWLQXHUOLJWRFK RDYEUXWHW +DQH (WWVNMXWYDSHQVDYWU\FNDUHHOOHUXWO|VDUH +DUWV 6DPOLQJVQDPQI|UNnGDROLNDW\SHUDYVDIWHUVRPULQQHUXUWUlGRFKWRUNDUWLOOHQPMXN HOOHUIDVWPDVVD +HDGVKRSV %XWLNHUVRPVlOMHUGURJHUI|USV\NHGHOLVNDXWIRUVNQLQJDURFKKMlUQDQ +HPRILOL )|UVlPUDGHOOHUXSSKlYGNRDJXODWLRQVI|UPnJDKRVEORGHWSnJUXQGDYEULVWSn NRDJXODWLRQVIDNWRUHUEO|GDUVMXND +HPRJORELQ bPQHLU|GDEORGNURSSDUVRPI|UV\UHPHOODQOXQJRUQDWLOOYlYQDGHU +LVWDPLQ (QNURSSVHJHQDPLQRI|UHQLQJVRPXWJ|UHQGHODYNURSSHQVLPPXQI|UVYDU +,9$,'6 +XPDQW,PPXQEULVW9LUXV$FTXLUHG,PPXQR'HILFLHQF\6\QGURPH 9LUXVVRP RUVDNDU$,'6(QVMXNGRPVRPI|UVYDJDULPPXQI|UVYDUVV\VWHPHW +MlUQEDUNHQ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

EDVHUDGSnJLYDQGHDYP\FNHWOLWHQGRVDYlPQHVRPLVWRUPlQJGVNXOOHNXQQDRUVDND VMXNGRPVV\PSWRPKRVIULVNDPlQQLVNRU +RUPRQHU 0ROHN\OHUVRPIXQJHUDUVRPEXGElUDUHIUnQHQFHOOHOOHURUJDQLNURSSHQWLOOHQ DQQDQFHOOHOOHUJUXSSDYFHOOHU$OODIOHUFHOOLJDRUJDQLVPHUSURGXFHUDUKRUPRQHUlYHQYl[WHU +RVSLWV (WWVMXNKXVNOLQLNGlUSDOOLDWLYOLQGUDQGHYnUGHUEMXGVWLOOG|HQGH9nUGHQULNWDULQVLJ SnDWWEHKDQGODV\PSWRPLVWlOOHWI|UHWWERWPHGHO +70/ +\SHU7H[W0DUNXS/DQJXDJH .RGVSUnNVRPDQYlQGVSnLQWHUQHWI|UDWWE\JJDXSS ZHEEVLGRU6H9LVD!.lOODLGLQZHEEOlVDUH +\SHUUHIOH[L gYHUGULYQDUHIOH[HU +\SHUWRQL )|UK|JWEORGWU\FN +\SHUYHQWLODWLRQ gYHUGULYHQHOOHU|NDGDQGQLQJVRPJHUDQGQ|G +\SRNDOFHPLD 0HGLFLQLVNEULVWSnNDOFLXPLEORGHW +\SR[L .URQLVNV\UHEULVW +lOONLVWD (QUHNWDQJXOlUJUDYE\JJQDGIUnQVHQDUHGHOHQDY\QJUHVWHQnOGHUELOGDGDY NDQWVWlOOGDPHUHOOHUPLQGUHVOlWDRFKWXQQDVWHQKlOODURFKWlFNWDYHQHOOHUIOHUDVnGDQD +lVWNUDIW )\VLNDOLVNlOGUHWHUPI|UDWWDQJHIRUGRQVPRWRUHIIHNW +|IHEHU $OOHUJLPRWSROOHQSnYnUHQ +|JH[SORVLYDVSUlQJlPQHQ 6SUlQJPHGHOVRPGHWRQHUDUPHGRWUROLJVQDEEKHW ,(' ,PSURYLVHG([SORVLYH'HYLFHlUHQERPENRQVWUXHUDGRFKDQYlQGSnDQGUDVlWWlQ NRQYHQWLRQHOOPLOLWlUYHUNVDPKHW ,PPRELOLVHUD *|UDRU|UOLJ ,QKDOHULQJ $WWDQGDVLQ ,QNXEDWLRQVWLG 7LGHQGHWWDUI|UHWWYLUXVDWWYLVDV\PSWRP ,QVM| (QYDWWHQVDPOLQJVRPLQWHlUHQGHODYKDYHWRFKLQWHKHOOHUHWWYDWWHQGUDJ ,QVXIILFLHQV 2WLOOUlFNOLJEULVW ,VRHOHNWULVNW ,QJHQKMlUQDNWLYLWHWUHJLVWUHUDVSn((*Q -DFN.HYRUNLDQ /lNDUHVRPKMlOSWHIOHUDG|HQGHSHUVRQHUL86$DWWWDVLQDOLY6LWWHULGDJL IlQJHOVHSnIOHUDnU -RQHU (QDWRPHOOHUPROHN\OVRPKDUHWW|YHUVNRWWHOOHUXQGHUVNRWWDYHOHNWULVNODGGQLQJ -RUGDG (QMRUGDGNRQWDNWKDUI|UXWRPGHWYnVWU|POHGDUQDlYHQHQOHGDUHI|UVN\GGVMRUGVRP IXQJHUDUVRPHQUHWXUYlJI|UHOHNWULFLWHW .DOFLXPNDUERQDW bPQHVRPXWYLQQVIUnQNDONVWHQDQYlQGVRIWDLE\JJQDGVPDWHULDO .DOLEHU 0lWHQKHWVRPLQGLNHUDUGLDPHWHUQSnSLSDQRFKDPPXQLWLRQHQVnYlOVRP JHYlUVORSSHWSnHWWVNMXWYDSHQ .DOOEUDQG 6SRQWDQYlYQDGVG|GQHNURV SnJUXQGDYGnOLJEORGI|UV|UMQLQJVRPGUDEEDUIUlPVW GH\WWUHH[WUHPLWHWHUQD'HQQDNDQEHURSnVnUVNDGRUVWDUNQHGN\OQLQJGLDEHWHVHOOHU nGHUI|UNDONQLQJ)XOOWXWYHFNODGNDOOEUDQGNDQLQWHERWDVRFKGHWGUDEEDGHRPUnGHWDPSXWHUDV .DPIHU (WWYLWWWUDQVSDUHQWYD[DUWDWIDVWlPQHPHGP\FNHWVlUHJHQOXNW'HQXWYLQQVXUHQ ROMDVRPILQQVLWUlGHWMDSDQNDPIHU&LQQDPRPXPFDPSKRUD .DPIHUDQYlQGVRIWDLROLNDW\SHU DYHWHULVNDROMRURFKILQQVLEODWLJHUEDOVDPRFKKDUYLVVDPHGLFLQVNDHJHQVNDSHU .DSLOOlU 'HPLQVWDDYNURSSHQVEORGYHVVORU .DUGLRYDVNXOlUDV\VWHPHW &LUNXODWLRQKMlUWRFKNlUO V\VWHPHWVRPDQVYDUDUI|UDWWI|UIO\WWD JDVHUQlULQJRFKDYIDOOWLOORFKIUnQFHOOHU .DWDO\VW (WWlPQHVRPKMlOSHUWLOODWWDFFHOHUHUDHQNHPLVNUHDWLRQ .DWDO\WLVNDRPIRUPDUHQ 8WVOlSSVNRQWUROODSSDUDWSnDYJDVU|UHWVRPEUlQQHUERUWREUlQW EUlQVOHRFKUHQDUXWVOlSSHW .DWHWHU 0HGLFLQVNIOH[LEHOWXEI|UDWWOHYHUHUDHOOHUDYOlJVQDYlWVNRUIUnQNURSSHQ .DWWSDUDVLW 7R[RSODVPDJRQGLLlUHWWVOlNWHDYSDUDVLWHUDQGHSURWR]RHUYLONDVKXYXGYlUGlU NDWWPHQVRPNDQLQIHNWHUDPDMRULWHWHQDYDOODYDUPEORGLJDGMXULQNOXVLYHPlQQLVNRU0DQKDU IXQQLWDWWSDUDVLWHQKDUI|UPnJDQDWWI|UlQGUDEHWHHQGHWKRVUnWWRURFKP|VVRFKJ|UDGHPLQGUH UlGGDI|UNDWWHUYLONHW|NDUFKDQVHQI|U|YHUI|ULQJbYHQPlQQLVNDQVEHWHHQGHNDQI|UlQGUDV WLOOHQYLVVJUDGKRVLPPXQVYDJD .% .LORE\WH$QJHUVWRUOHNHQSnHQPlQJGELQlUGDWDN%lU0% .HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ .HP, lUHQFHQWUDOWLOOV\QVP\QGLJKHWXQGHU0LOM|GHSDUWHPHQWHWVRP DQVYDUDUI|UNHPLNDOLHNRQWUROOHQL6YHULJH .ODVV (QNDWHJRULHVRPLQJnULHWWVW|UUHI|UV|NDWWRUJDQLVHUDQnJRW .PK .LORPHWHUSHULWLPPH (QHQKHWVRPDQYlQGVI|UIRUGRQVRFKVSnUIDUNRVWHUVKDVWLJKHW .Q .QRS 1DXWLVNPnWWHQKHWI|UKDVWLJKHWWLOOVM|VVRFKLOXIWHQNQRS QDXWLVNPLOK NPK PV


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

.ROHUDN\UNRJnUG (QVRUWVPDVVJUDYGlUIRONVRPDYOHGLNROHUDXQGHUVnGDQDHSLGHPLHU EHJUDYGHV .ROI|UHQLQJDU bPQHQVRPLQQHKnOOHUGHWYDQOLJDlPQHWNROWLOOVDPPDQVPHGDQGUDI|UHQLQJDU .ROLN 0DJRQWHOOHUWDUPNUDPS.ROLNDQYlQGVVRPEHQlPQLQJI|UDQIDOOVYLVXSSWUlGDQGH VPlUWRULEXNHQ .RORNYLQW (QJLIWLJYl[WDUWPHGDIULNDQVNWXUVSUXQJLIDPLOMHQJXUNYl[WHU .ROXPEDULXP (WWJUDYYDOYPHGQLVFKHUDYVHGGDI|UI|UYDULQJDYGHJUDYXUQRULYLONDGH NUHPHUDGHDYOLGQDVDVNDILQQV,HQQLVFKNDQGHWILQQDVP|MOLJKHWDWWI|UYDUDPHUlQHQXUQD .ROY 3LVWRQJ .ROXPEDULXP (WWJUDYYDOYPHGQLVFKHUDYVHGGDI|UI|UYDULQJDYGHJUDYXUQRULYLONDGH NUHPHUDGHDYOLGQDVDVNDILQQV .RPSUHVVLRQ ,KRSWU\FNQLQJDYQnJRW .RPSULPHUDGJDV 6DPPDQSUHVVDGJDVYLGHWWK|JWWU\FNI|UROLNDlQGDPnO .RQGHQVDWRU (QSDVVLYHOHNWURQLVNNRPSRQHQWVRPKDUI|UPnJDQDWWODJUDHQYLVV HOHNWULFLWHWVPlQJG .RQVHUYDWRU )|UEHUHGHURFKEHKDQGODUGMXUI|UXSSVWRSSQLQJRFKYLVQLQJ .RQYXOVLRQHU .UDPSU\FNQLQJDU .RUWLVRQ (WWELQMXUHEDUNKRUPRQ .UHRVRW (QOlWWJXODNWLJWUDQVSDUHQWYlWVNDVRPWLOOYHUNDVIUnQWUlNRORFKXWYLQQVJHQRP GHVWLOODWLRQDYNUHRVRWROMDGHWYLOOVlJDWUlWMlUD .URSSVIXQNWLRQHU 7H[DQGDVJnSnWRDOHWWHQHOOHUVYlOMD .URSSVWHPSHUDWXU & .YDQWLWHW $QWDO .YlYHWULNORULG 7ULNORUDPLQ *LIWLJWlPQHPHGEHVNVPDNRFKELWWHUOXNW /' /HWKDO'RVH'RVHQNRPPHUDWWG|GDDYDOODVRPWDUGHQ /HWDUJL 6MXNOLJWWXQJV|PQ /LNVWHOKHW 'HQI|UOXVWDYNURSSHQVQRUPDODU|UOLJKHWRFKSODVWLFLWHWVRPVXFFHVVLYWLQWUlGHU XQGHUGHI|UVWDWLPPDUQDHIWHUG|GHQ /LNVWU|P(OHNWULVNVWU|PVRPDOOWLGKDUVDPPDULNWQLQJWLOOVNLOOQDGIUnQYl[HOVWU|PGlU VWU|PPHQKHODWLGHQE\WHUULNWQLQJ/LNVWU|PEHWHFNQDVYDQOLJHQ'&HIWHUHQJHOVNDQV'LUHFW &XUUHQW /LNYDND (QFHUHPRQLVRPWUDGLWLRQHOOWWDUSODWVLKXVHWDYGHQDYOLGQDPHGNURSSHQ QlUYDUDQGH0RGHUQDOLNYDNRUKnOOVRIWDUHLEHJUDYQLQJVKHP /LOOKMlUQDQ'HQGHODYKMlUQDQVRPKDUKDQGRPPRWRUNRRUGLQDWLRQNURSSVVWlOOQLQJRFK EDODQV/LOOKMlUQDQlUHQGHODYGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWRFKOLJJHUEDNWLOOLNUDQLHWYLGVNDOOHQV EDVXQGHUVWRUKMlUQDQFHUHEUXP VWUD[EDNRPKMlUQVWDPPHQVRPGHQI|UELQGHUVLJPHG /LQLPHQW (WWPHGLFLQVNWSUHSDUDWDWWVP|UMDLQORNDOWSnKXGHQ /LYVPHGHOVYHUNHW 'HQVYHQVNDP\QGLJKHWPHGDQVYDUI|UOLYVPHGHOVRPUnGHW /LYVWHVWDPHQWH 'LNWHUDURPGXYLOOEOLnWHUXSSOLYDGHOOHULQWHLIDOOGXlQGnLQWHKDUHQFKDQVDWW OHYDHOOHUYDGOlNDUQDVNDJ|UDLIDOOGXIDOOHULNRPD /MXGGlPSDUWHMS 7HMSVRPPLQVNDUROMXGYLGDQYlQGQLQJ /REHU (QSRUWLRQDYHWWRUJDQVRPOHYHUOXQJEU|VWHOOHUKMlUQD /RERWRPL +MlUQNLUXUJLVRPDYOlJVQDUHQELWDYKMlUQDQ /6' /\VHUJ6\UD'LHW\ODPLG (WWSV\NHGHOLVNWV\QWHWLVNWSUHSDUDWVRPJHUKDOOXFLQDWLRQHU /XIWVWUXSH 5|ULKDOVHQVRPSDVVHUDUOXIWIUnQVWUXSKXYXGHWWLOOOXQJRUQD /XQJVYLNW /XQJRUQDVOXWDUDWWIXQJHUD /XQJ|GHP 9lWVNHXSSVDPOLQJLOXQJRUQD /\FNRSLOOHU 7\SDYOlNHPHGHOVRPKMlOSHUKMlUQDQDWWEDODQVHUDVHURWRQLQRFKDQGUD PRQRDPLQHU LKMlUQDQWLOOUlWWQLYnHU$QYlQGVPRWGHSUHVVLRQHUVRFLDOIRELWYnQJVV\QGURP SDQLNnQJHVWV\QGURPlWVW|UQLQJDURFKDQQDW /\PIDV\VWHPHW 3ODVPDOLNYlWVNDLNURSSHQVRPWDUHPRWRFKDYV|QGUDUV\UHRFK WUDQVSRUWHUDUFHOOHUI|UDWWEHNlPSDLQIHNWLRQHURFKVMXNGRPDU /lNHPHGHOVODJHQ 5HJOHUDUKXUOlNHPHGHOVRPUnGHWVNDRSHUHUDPHGUHJOHURPKXUWLOOV\QRFK NRQWUROOVNDOOEHGULYDVRFKVWUDIIEHVWlPPHOVHU /lNHPHGHOVYHUNHW 'HQVYHQVNDP\QGLJKHWVRPDQVYDUDUI|UJRGNlQQDQGHQRFKWLOOV\QDY OlNHPHGHOQDWXUOlNHPHGHORFKPHGLFLQWHNQLVNDSURGXNWHU /lWWIO\NWLJ ,QQHElUDWWHWWlPQHOlWWDYGXQVWDUlYHQYLGOnJWHPSHUDWXU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

/|VOLJD 9lWVNHO|VEDUDVXEVWDQVHU 0DJDVLQ 8WE\WEDUSDWURQEHKnOODUHI|UHOGYDSHQ 0DODULD (QDOOYDUOLJRFKLEODQGG|GOLJVMXNGRPRUVDNDGDYHQFHOOLJDSDUDVLWHUPHGV\PSWRP VRPVYnUIURVVDRFKSO|WVOLJIHEHU 0DOLJQ (ODNDUWDGVNDGOLJ 0$2 0RQRDPLQR[LGDVlUHWWHQ]\PLKMlUQDQVRPEU\WHUQHUVLJQDOVXEVWDQVHUQDVHURWRQLQ RFKGRSDPLQ 0DXVROHXP 3UDNWIXOOPLQQHVE\JJQDGSnHQJUDY 0'0$ 0HWK\OHQH'LR[\0HWK$PSKHWDPLQH (FVWDF\ 0HODWRQLQ +RUPRQVRPDQYlQGDYNURSSHQI|UDWWUHJOHUDG\JQVU\WPHQKXP|UWLGVF\NOHURFK DQWLR[LGHULQJ 0HOODQKMlUQDQ 'HODYKMlUQVWDPPHQVRPXSSJ|UUHSWLOKMlUQDQLPLWWKMlUQDQ'HDQGUDWYn VW|UUHGHODUQDlUIUDPKMlUQDQRFKEDNKMlUQDQ 0HQLQJLW +MlUQKLQQHLQIODPPDWLRQ 0HWDPRUIRV )|UYDQGOLQJ 0HWDVWDVHU 6SULGDQGHWDYHQVMXNGRPRIWDVWHQVYXOVWVRPRUVDNDUHQGRWWHUVYXOVWWLOOHQ DQQDQGHODYNURSSHQ 0HWDOORLG (WWNHPLVNWJUXQGlPQHPHGHJHQVNDSHULPLWWHQDYW\SLVNDPHWDOOHURFK LFNHPHWDOOHU 0HWDQRO 7UlVSULW 0HWDWDJJDU %HUlWWDUYDGHQZHEEVLGDKDQGODURPPP 0LNURELRORJL /lUDQRPPLNURRUJDQLVPHUWH[EDNWHULHUVYDPSDURFKYLUXV 0LNURRUJDQLVP 2UJDQLVPHUVRPEDUDNDQVHVJHQRPHWWPLNURVNRS 0LOM|EDONHQ (QVYHQVNPLOM|ODJVWLIWQLQJVRPUHJOHUDUEODQDWXUUHVXUVHUQDWXUYnUGJHQWHNQLN RFKNHPLVNDSURGXNWHU 0LQQHVOXQG *UDYVlWWQLQJGlUDVNDQJUlYVQHUXWDQXUQD'HQHQVNLOGDDVNDQVLGHQWLWHW UHJLVWUHUDVLQWH 0M|OGU\JD 6SRUVlFNVYDPSDUVRPInWWVLWWVYHQVNDQDPQDYDWWGHXQGHUIXNWLJDVRPUDU I|UHNRPPHUSnVlGVlUVNLOWUnJRFKGlUPHGGU\JDUXWPM|OHW 0/' 0LQLPXP/HWKDO'RVHPLQVWDG|GOLJDGRV 0nWWLQVWUXPHQWDWWPlWDGRVHUPHG 0ROHN\OHU 0LQVWDVWUXNWXUHOODHQKHWHQLHQI|UHQLQJ 0RUELGLWHW 6MXNOLJKHW 0RUWDOLWHW '|GOLJKHW 0RWRUQHUYLPSXOVHU (OHNWURQLVNDKMlUQVLJQDOHUVRPKDUKDQGRPU|UHOVH 0SK 0LOHVSHUKRXU 6DPPDEHW\GHOVHVRP.PK$PHULNDQVNWKDVWLJKHWVPnWWPSK PV 0V 0HWHUSHUVHNXQG 0\FHO 'HQYHJHWDWLYDGHOHQKRVVYDPSDUEHVWnHQGHDYHWWPnQJJUHQDWQlWYHUNDYWUnGOLND U|WWHUVRPYl[HUXQGHUMRUGHQ 0\QQLQJ gSSQLQJVKnOHWLHWWVNMXWYDSHQVSLSD 0\RNORQLVN 0XVNHOVSDVPVVNlOYQLQJDU 0\UV\UD 5HODWLYWVWDUNV\UDVRPXWV|QGUDVEODQGDQQDWIUnQJLIWN|UWODUQDKRVYLVVDP\UDUWHU GHQILQQVlYHQLEUlQQlVVODQVEUlQQKnU 0\VN (QSDUI\PVRPXWYLQQVXUHQVWDUNWOXNWDQGHVXEVWDQVVRPXWV|QGUDVIUnQN|UWODUL WHVWLNODUQDSnP\VNKMRUWDU 1DUFRQ /lNHPHGHOI|UDWWRPYlQGDHQQDUNRWLND|YHUGRV 1DUNRV 1HGV|YQLQJ 1DVDO 1lVRPUnGHW 1DWULXPELNDUERQDW %DNSXOYHU 1DWXUJDV %ODQGQLQJDYJDVHUIUlPVWNROYlWHQVRPILQQVLMRUGVNRUSDQRFKVRPDQYlQGVL NUDIWYHUNRFKYlUPHYHUNRFKVRPUnYDUDWLOOSODVW 1HNURV /RNDOFHOORFKYlYQDGVG|G 1HUYJDV .HPLVNWYDSHQVRPXQGHUPLQHUDUEDODQVHQLQHUYV\VWHPHW 1HUYJLIW (WWJLIWVRPLI|UVWDKDQGDQJULSHUKMlUQDRFKQHUYV\VWHP1HUYJLIWVRPSURGXFHUDV DYOHYDQGHRUJDQLVPNDOODVQHXURWR[LQ 1HXURORJLVN $QJnHQGHQHUYV\VWHPHWRFKGHVVVMXNGRPDU


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

1LUYkQD (WWHIWHUVWUlYDQVYlUWVMlOVOLJWVOXWPnOLQRPEXGGKLVPHQVRPVHVVRPIXOOVWlQGLJIULKHW IUnQEHJlUKDWRFKVMlOYEHGUlJHUL$WWXSSQnQLUYDQDlUGHWVDPPDVRPDWWEOLXSSO\VWHOOHU XSSYDNQDG 1LWURJO\FHULQ (WWNHPLVNWlPQHJXOWWLOOIlUJHQROMLJWRFKP\FNHWH[SORVLYW$QYlQGVWLOODWW IUDPVWlOODWH[G\QDPLWPHQDQYlQGVlYHQLPHGLFLQVNDlQGDPnO 1MXUVYLNW 8UHPLXULQI|UJLIWQLQJ 1MXUDUQDVOXWDUIXQJHUD 1\KHWVJUXSS 'LVNXVVLRQVIRUPSnLQWHUQHW 1\VWDJPXV 'DUUDQGHU|UHOVHUDY|JRQJOREHUQD 1lVNOlPPD +nOOHUIDVWHQJDVPDVNI|UPXQRFKQlVDSnSODWV 1lVWXE 6ODQJDUVRPOHGHUGLUHNWLQLQlVKnORUQDRFKXQGHUOlWWDUDQGQLQJHQ 2FNHU ,QQHElUDWWQnJRQXWQ\WWMDWQnJRQDQQDQVQ|GVLWXDWLRQHOOHURI|UVWnQGI|UHNRQRPLVN YLQQLQJ 2SLDW .ODVVDYQDUNRWLVNDGURJHUVRPLQQHKnOOHURSLXP 2XWVSlGG 5HQRFKNRQFHQWUHUDG 2[DOV\UD 5HODWLYWVWDUNV\UDVRPILQQVLIOHUDROLNDYl[WHUH[HPSHOYLVKDUV\UDRFKUDEDUEHU 2[LGHUD 5RVWDU/lJJDWLOOHOOHUNRPELQHUDPHGV\UH 3DOOLDWLY (QIRUPDYDNWLYKHOKHWVYnUGI|USDWLHQWHUPHGRERWEDUDV\PWRPJLYDQGHVMXNGRPDU 9nUGLOLYHWVVOXWVNHGH 3DQVDUVNRWW (WWPLOLWlUWUHN\OIULWWElUEDUWHQJnQJVYDSHQVRPDQYlQGVIUlPVWI|UDWWEHNlPSD SDQVDUIRUGRQ 3DUDO\V )|UODPQLQJ 3DUDVLW (QRUJDQLVPVRPOHYHULSnHOOHUDYHQDQQDQRUJDQLVP 3DWURQ .XORUDPPXQLWLRQ 3DWURQER[ )|UYDULQJDYDPPXQLWLRQ 3DWRJHQHU 6MXNGRPVDOVWUDQGHRUJDQLVPHU 3') 3RUWDEOH'RFXPHQW)RUPDWlUHWWGLJLWDOWGRNXPHQWIRUPDWI|UILOGLVWULEXWLRQ)RUPDWHWlU SODWWIRUPVREHURHQGHRFKNDQGlUI|U|SSQDVSnGHIOHVWDGDWRUHURDYVHWWRSHUDWLYV\VWHP I|UXWVDWWDWWHWWSURJUDPI|UDWW|SSQDGRNXPHQWHQlULQVWDOOHUDWWH[JUDWLVSURJUDPPHW$GREH 5HDGHU 3HOOHW /LWHQNXODKDJHO S+ (WWPnWWSnVXUKHWLHQYDWWHQO|VQLQJ/|VQLQJDUPHGOnJDS+YlUGHQlUVXUDRFKGHPHG K|JDNDOODVEDVLVNDlYHQNDOODWDONDOLHU 1HXWUDODlUlPQHQVRPKDUS+ 3LORWODPSD ,QGLNHUDUH)LQQVRIWDVWLXJQDU 3ODVPD ,QRPI\VLNHQHWWIMlUGHWLOOVWnQGDYPDWHULDHIWHUJDVRFKlUYDGVRPnWHUVWnUHIWHUDWW DWWlPQHKHWWDWVXSS,QRPPHGLFLQGHWVRPnWHUVWnUDYEORGHWQlUDOODFHOOHUKDUDYOlJVQDWVXWDQ DWWEORGHWKDUInWWNRDJXOHUD 3ODVWLFLWHW +lQYLVDUWLOOGHQSURFHVVLNURSSVYlYQDGHUQlUFHOOHULQWHOlQJUHlUNDSDEODDWW XQGHUJnI|UYDQGOLQJ 3ODVWVSUlQJPHGHO ([HPSHO&RFK6HPWH[ 3QHXPDWKRUD[ /XQJNROODSVHOOHUSXQNWHUDGOXQJD 3QHXPRNRFNHU (QDUWLQRPVOlNWHWVWUHSWRNRFNHURFKRUVDNDUHWWDQWDOROLNDVMXNGRPDUVRP ELKnOHLQIODPPDWLRQOXQJLQIODPPDWLRQVHSVLVKMlUQKLQQHLQIODPPDWLRQRFK|URQLQIODPPDWLRQ 3RUHU gSSQLQJLKXGHQGlUYDWWHQRFKJDVHUNDQSDVVHUD 3RVWDQYLVQLQJ (WWVlWWDWWVlNHUWVNLFNDSHQJDUYLDSRVWHQVRPJDUDQWHUDUDWWPRWWDJDUHQInUHQ VSHFLILFHUDGVXPPDSHQJDU 3RWHQW 6WDUNNUDIWLJ 330 3DUWV3HU0LOOLRQ $QWDOHQKHWHUDYHQVXEVWDQVLHQPLOMRQHQKHWHU 3UHVVIRGHU 'MXUIRGHUVRPSUHVVDWVLKRSWH[K| 3ULRQHU (WWLQIHNWX|VWSURWHLQVRPlUUHVLVWHQWPRWLQDNWLYHULQJVRPEHURUSnDWWHWWSURWHLQ DQWDUHQIHODNWLJIRUPVRPGlUHIWHUNDQIXQJHUDVRPHQPDOOI|UDWWIRUWSODQWDGHQIHODNWLJD IRUPHQWLOODQGUDSURWHLQHU 3URMHNWLO )UDPGULYDQGHI|UHPnO 3URSDQJDV %XWDQ*DVRO $QYlQGVLKXVKnOORFKSnFDPSLQJSODWVHU 3URWHLQ 2UJDQLVNWlPQHVRPlUHQDYGHVW|UVWDNRPSRQHQWHUQDLFHOOHURFKYlYQDGHU 3URWRQ (QDYEHVWnQGVGHODUQDLDWRPNlUQDQ 3URWR]RHU (WWVDPOLQJVQDPQI|UGLYHUVHROLNDHQFHOOLJDRUJDQLVPHUHOOHUXUGMXUVRPXSSYLVDU HJHQVNDSHUVRPQRUPDOWI|UNQLSSDVPHGGMXURFKUlNQDVGlUI|UQRUPDOWVRPGHI|UVWDGMXUHQSn


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

MRUGHQ([HPSHOlUDP|ERUWRIIHOGMXURFKSODQNWRQ 3VLORF\ELQ +DOOXFLQRJHQWlPQHVRPHUKnOOVIUnQVYDPSDU 3V\NRDNWLY(QSV\NRDNWLYHOOHUSV\NRWURSLVNVXEVWDQVlUHWWNHPLVNWlPQHVRPSULPlUWDJHUDU SnGHWFHQWUDODQHUYV\VWHPHWGlUGHQI|UlQGUDUKMlUQIXQNWLRQHUVRPUHVXOWHUDULWLOOIlOOLJlQGULQJ LXSSIDWWQLQJKXP|URFKEHWHHQGH 3V\NRIDUPDND (WWVDPOLQJVQDPQI|UOlNHPHGHOVRPULNWDUVLJPRWSV\NHW 3V\NRV (WWPHQWDOWRKlOVRWLOOVWnQGVRPLQQHElUDWWLQGLYLGHQWDSSDUNRQWDNWHQPHG RPJLYQLQJHQVYHUNOLJKHW 3V\NRWHUDSL ,QQHElUEHKDQGOLQJDYSV\NLVNDUHODWLRQHOODRFKH[LVWHQWLHOODSUREOHPPHG SV\NRORJLVNDPHWRGHU 3XOV (WWPnWWSnKXUPnQJDKMlUWVODJKMlUWDWVOnUYDUMHPLQXW 3XSLOO +RSGUDJEDU|SSQLQJL|JDWVLULV 3\UDPLG %\JJQDGVYHUNVRPXSSI|UWVDYIOHUDIRONJHQRPKLVWRULHQI|UDWWJXLGDGHEHJUDYGDL HIWHUOLYHW 5DGEDQG %DQGPHGNXORUDQYlQWVRPKMlOSPHGHOYLGE|QLV\QQHUKHWLQRP5RPHUVN NDWROVNDN\UNDQ 5HDJHQW bPQHVRPRUVDNDUHQNHPLVNUHDNWLRQPHGHWWHOOHUIOHUDNHPLVNDlPQHQ2IWDVW ELOGDVHWWHOOHUIOHUDQ\DlPQHQLSURFHVVHQ 5HNWDO bQGWDUPV|SSQLQJHQ 5HN\O (WWVNMXWYDSHQVNUDIWYLGDYI\UQLQJ 5HODWLYW ,I|UKnOODQGHWLOO 5(0V|PQ 5DSLG5\H0RYHPHQWlUGHSHULRGHULV|PQHQGnPDQYDQOLJWYLVGU|PPHU 5HVRULEOHWW (QVODJVWDEOHWWVRPXSSO|VHVXQGHUWXQJDQ5HVRULEOHWWHUQDInUHMVYlOMDVHOOHU WXJJDV 5HVSLUDWLRQVI|UODPQLQJ 0LVVO\FNDQGHWDYUHVSLUDWLRQVV\VWHPSURFHVVHQ 5HWQLQJDU ,UULWDWLRQHU 5LFLQROMD (QIHWROMDVRPHUKnOOVXUIU|QDIUnQULFLQYl[WHQ5LFLQXVFRPPXQLV 5nGMXUVKDJHO 7\SDYMDNWDPPXQLWLRQ 5|GDEORGNURSSDU 8WJ|UWLOOVDPPDQVPHGYLWDEORGNURSSDURFKEORGSOlWWDURPNULQJDY EORGHW$QYlQGVI|UV\UHWUDQVSRUW 5|UNQLY 6SHFLHOOWIRUPDGNQLYI|UDWWVNlUDU|UPHG 5|VH (QK|JPHGVWHQDUXWDQMRUGWlFNHVRPDQODJWVLV\IWHDWWYDUDGHG|GDVYLORUXPRFK PRQXPHQW 5|VWER[ (QEURVNDUWDGVWUXNWXULKDOVHQVRPP|MOLJJ|UWDO 6DGRPDVRFKLVW 3HUVRQVRPXSSQnUVH[XHOOQMXWQLQJJHQRPDWWWLOOIRJDVLJVMlOYHOOHUVLQSDUWQHU VPlUWD 6DOPRQHOOD $OOYDUOLJLQlOYVEDNWHULHVRPRUVDNDUPDWI|UJLIWQLQJ 6DOSHWHUV\UD 6WDUNWIUlWDQGHV\UD 6DOWO|VQLQJ 9DWWHQPHGK|JVDOWQLYnLQRPPHGLFLQHQ 6DOWV\UD (QDYGHYDQOLJDVWHV\URUQDVRPLNRQFHQWUHUDGIRUPlUP\FNHWVWDUN 6DSURI\WHU 1HGEU\WDQGHRUJDQLVPHUVRPOHYHUSnI|UPXOWQDQGHYl[WGHODUWH[P|JHOVYDPS 6FKLVWRVRPLDVVQlFNIHEHU (QSDUDVLWLVNVMXNGRPRUVDNDGDYIOHUDDUWHUDYSODWWPDVNHQ 6\PSWRPlUEORGLJXULQRFKDYI|ULQJRFKIHEHU 6FKL]RIUHQL (QDOOYDUOLJSV\NLVNVMXNGRPVRPXWPlUNVDYYDUDNWLJDGHIHNWHULSHUFHSWLRQHQ HOOHUYHUNOLJKHWVXSSIDWWQLQJHQ7\SLVNDV\PWRPKRVHQSHUVRQVRPOLGHUDYREHKDQGODG VFKL]RIUHQLlUJUDYWGHVRUJDQLVHUDWWlQNDQGHYDQI|UHVWlOOQLQJDURFKKDOOXFLQDWLRQHU 6HNHO cUKXQGUDGH 6HQQD %ODGIUnQQnJRQDYGHDUWHUQDLYl[WVOlNWHQD6HQQDHOOHU&DVVLD 6HURWRQLQ (QYLNWLJVLJQDOVXEVWDQVLKMlUQDQVRPEODlULQEODQGDWLV|PQYDNHQKHW DJJUHVVLYLWHWLPSXOVLYLWHWDSWLWRFKVH[XHOOOXVW 6HUXP 0RWJLIW 6KDPDQLVP %HVNULYHUHWWVWRUWXUYDOWUDGLWLRQHOODWURVDWVHULQRPQDWXUUHOLJLRQHUGlUSUDNWLNHQ U|UNRPPXQLNDWLRQPHGDQGHYlUOGHQRIWDYLDKDOOXFLQRJHQDGURJHURFKFHUHPRQLHU 6LGRHIIHNWHU %LYHUNQLQJDUDYHWWOlNHPHGHO 6LOLNDW .HPLVNI|UHQLQJDYNLVHORFKV\UH6L[2\ HQHOOHUIOHUDPHWDOOHURFKLEODQGYlWH 6NHSSVVlWWQLQJ VWHQVNHSS lUW\SLVNDQRUGLVNDIRUQOlPQLQJDUVRPEHVWnUDYUHVWDVWHQDU VWlOOGDLIRUPHQDYHWWVNHSSVRPRIWDPDUNHUDUHQJUDY


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

6NHSWLFLVP 0LVVWUR 6N|OGN|UWHOQ .|UWHOORNDOLVHUDGSnKDOVHQVWUD[XQGHUVWUXSKXYXGHWRFKXWPHGVLGRUQDSn OXIWVWUXSHQYDUVKRUPRQJnUGLUHNWXWLEORGHWRFKSnYHUNDUlPQHVRPVlWWQLQJHQ 6OHPKLQQRU 6N\GGDQGHPHPEUDQVRPILQQVLPDJWDUPNDQDOHQOXIWRFKXULQYlJDUQD 6O|DVSUlQJlPQHQ 6SUlQJlPQHQVRPQRUPDOWLQWHH[SORGHUDUXWDQLVWlOOHWI|UEUlQQV 6RPDWLVN 5HODWLRQHQPHOODQVMlORFKNURSS3V\NRVRPDWLVNDVMXNGRPDUWLOOH[HPSHODVWPD RFKGLIIXVYlUN NDQKHOWHOOHUGHOYLVKDVLQJUXQGLSV\NLVNDHOOHUHPRWLRQHOODVW|UQLQJDU 6SDVWLFLWHW 7LOOVWnQGPHGNRQVWDQWPXVNHOVSlQQLQJDURFKNUDPSHU 6SRU 7\SDYSDUWLNHOIUnQYLVVDOHYDQGHRUJDQLVPHUWLOOH[HPSHOVYDPSDUEDNWHULHURFK PRVVRU6NDSDVDYEDNWHULHUVRPNRSLHUDVLWW'1$RFKRPJHUNRSLRUQDPHGVN\GGDQGHYlJJDU 6SlQQLQJ 6NLOOQDGHQLHOHNWULVNSRWHQWLDOPHOODQWYnSXQNWHU 6WHQVlWWQLQJ (QW\SDYJUDYVlWWQLQJVRPI|UHNRPPHUIUnQ\QJUHEURQVnOGHUQWLOOlOGUH MlUQnOGHUQRFKEHVWnUDYSDFNDGVWHQ 6WLIW $YOnQJWRFKVSHWVLJWI|UHPnO 6WROSLOOHU (WWVWROSLOOHUHOOHUVXSSRVLWRULXPlUHQIDUPDNRORJLVNEHUHGQLQJVIRUPDYVHGGDWW I|UDVLQLlQGWDUPHQGlUGHWDYJHUVLQDNWLYDVXEVWDQV 6WUHSWRNRFNHURFKVWDI\ORNRFNHU 6WRUJUXSSDYEDNWHULHUVRPLQQHIDWWDUEnGHVnQDVRP VN\GGDURVVPRWVMXNGRPVIUDPNDOODQGHEDNWHULHURFKRUVDNDUOLQGULJDLQIHNWLRQHU'HQ DOOYDUOLJDVWHIRUPHQRUVDNDUFKRFNWLOOVWnQGRFKYlYQDGVVNDGRURFKKDUHQK|JG|GOLJKHW 6WURNH 6ODJDQIDOO 'HWYnKXYXGW\SHUQDlUKMlUQLQIDUNWRFKKMlUQEO|GQLQJ 6WUXPD 6MXNGRPGlUVN|OGN|UWHOQlUI|UVWRUDGVRPPHGI|UVYlOMVYnULJKHWHUREHKDJVNlQVODRFK KHVKHW 6WXSRU 'YDOD 6XEMHNWJUXSS 9LVVXWYDOGJUXSSDYREMHNWSHUVRQHU 6XEVWUDW 8QGHUOLJJDQGHODJHU 6XUKHWVJUDG 0lWVLS+ GlUO|VQLQJDUPHGS+ lUQHXWUDODPHGDQS+PLQGUHlQ DQJHUVXUO|VQLQJRFKS+PHUlQDQJHUEDVLVNHOOHUDONDOLVNO|VQLQJ 6YDYHO *XOWLOODOXNWDQGHJUXQGlPQH 6YDYHOV\UD 6WDUNWIUlWDQGHV\UD 6YnUIO\NWLJ ,QQHElUDWWHWWlPQHKDUVYnUWDWWDYGXQVWD 6YlOMUHIOH[ 5HIOH[VDPPDQGUDJQLQJEDNSnKDOVHQVRPI|UKLQGUDUREMHNWRFKIUlPPDQGH I|UHPnOIUnQDWWlQWUDKDOVHQI|UXWRPJHQRPQRUPDOWVYlOMDQGH)|UKLQGUDUNYlYQLQJ 6\QRQ\P 2UGPHGOLNDEHW\GHOVHRFKVRPEHW\GHUVDPPDVDN 6\QWHWLVN $UWLILFLHOOWLOOYHUNDGNRQVWJMRUG 6\UJDV 2[\JHQ 5HQWV\UHVRPDQYlQGVLQRPVMXNYnUGVRPDQGQLQJVPHGHORFKLVYHWVQLQJ 6lNULQJ 6SlUUVRPDQYlQGVI|UDWWI|UKLQGUDHOEUlQGHUHOOHUR VlNUDYDSHQ 6|PQVMXND $IULNDQVNVMXNGRPRUVDNDGDYSDUDVLWVRPVSULGVWLOOPlQQLVNDQYLDWVHWVHIOXJRU RFKVRPREHKDQGODGOHGHUWLOOG|GHQ 7DN\NDUGL +MlUWNODSSQLQJ 7DN\SQp 2QRUPDOWVQDEEDQGQLQJ 7DUWUDW .HPLVDOWHOOHUHVWHUIUnQWDUWDUV\UD 7DXULQ (QRUJDQLVNV\UDVRPlUHQVWRUEHVWnQGVGHODYJDOODRFKKLWWDVLPnQJDGMXUVYlYQDGHU 7HIORQWHMS 6WDUNWHMSPHGXWPlUNWWHPSHUDWXUEHVWlQGLJKHWRFKUHVLVWHQVPRWNHPLNDOLHU 7HPSHUHUDWNOLPDW (WWNOLPDWVRPKDUI\UDnUVWLGHU 7KRUD[ %U|VWNRUJHQ 7LJHUEDOVDP (WWVPlUWOLQGUDQGHOLQLPHQWLIRUPDYHQKnUGVDOYD'HQIXQJHUDUIUlPVWJHQRP DURPDWLVNDlPQHQH[HPSHOYLVPHQWKRORFKNDPIHU VRPVWLPXOHUDUEORGFLUNXODWLRQHQ'HQNDQ H[HPSHOYLVDQYlQGDVPRWOHGYlUNPXVNHOVWHOKHWI|UN\OQLQJVEHVYlURFKlUHIIHNWLYPRW LQVHNWVEHWW 7LPHU (QWLGWDJDUHVRPPlWHUWLGVLQWHUYDOOHURFKVLJQDOHUDUGHVVVOXW 717 7UL1LWUR7ROXHQlUHWWH[SORVLYWIDVWlPQHPHGJXODNWLJIlUJVRPDQYlQGVVRP VSUlQJPHGHORFKPLOLWlUH[SORVLYS\URWHNQLNHIWHUVRPGHWNDQVPlOWDVRFKJMXWDVLERPEHUPHG HWWVlNHUWKDQWHULQJVVlWW 7RQLNXP 8SSIULVNDQGHRFKVWlUNDQGHPHGHO 7RUVR .URSS 7R[LVN *LIWLJ


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

7UDNHREURQNLW /XIWU|UVNDWDUU(QLQIODPPDWLRQVRPVLWWHUGMXSWQHULOXIWU|UHQ 7UDQVIRUPDWRU (QHOHNWURWHNQLVNDQRUGQLQJVRPNDQRPYDQGODYl[HOVWU|PPDU 7ULSS 5HVDLGLWWPHGYHWDQGH 7URPERV %ORGSURSS 7URSLNHUQD 5HJLRQSnMRUGHQVRPlUSnEnGDVLGRUQDDYHNYDWRUQ 7U\FNI|UEDQG %DQGDJHI|UDWWVWRSSDEORGIO|GH 7XP bOGUHOlQJGHQKHWVRPDQYlQWVLPnQJDOlQGHUDOODPHGVLQHJHQGHILQLWLRQDYKXUOnQJHQ WXPlU/HYHUNYDUL6YHULJHVRPPnWWSnWYDSSDUDWHUVVNlUPDUWXP PP FP 7lQGKDWW )|UODGGQLQJVRPIXQJHUDUVRPXWO|VDUHI|UVSUlQJlPQHQ 8SSNDVWQLQJ $WWNUlNDV 8UQHJUDY (QI|UKLVWRULVNEUDQGJUDYLYLONHQUHQVDGHEHQIUnQGHDYOLGQDVNUHPHUDGHNURSSDU I|UYDUDGHVLHQEHKnOODUHVRPYDQOLJHQEHVWRGDYHWWNlUOLHQNODUDYJUlQVDGJ|PPD 8URJUDIL (QU|QWJHQNDPHUDVRPDQYlQGVI|UDWWNROODQMXUDURFKXULQYlJDUQD 8URORJLVN $QJnHQGHXULQYlJDUQDHOOHUXULQRUJDQHQ 9DOLXP 9lONlQWOXJQDQGHPHGHO 9DULDEOHU (QEHKnOODUHVRPKnOOHUHWWYlUGHLIRUPDYQXPHULVNDVLIIURUHOOHUWH[W 9DVRNRQVWULNWLRQ %ORGNlUOHQGUDULKRSVLJRFKVOlSSHULJHQRPLQJHWHOOHUOLWHEORG 9HQ 7XQQDEORGNlUOVRPI|UEORGIUnQYlYQDGHURFKROLNDGHODUDYNURSSHQWLOOEDNVWLOOKMlUWDW 9HQWULNHOPXVNHONUDPS (WWDOOYDUOLJWWLOOVWnQGGlUKMlUWNDPPDUHQVKMlUWPXVNHOQRILYLOOLJWGUDU LKRSVLJ'HWWDLQQHElUDWWKMlUWDWLQWHWLOOUlFNOLJWNDQSXPSDXWEORGRFKVRPHQI|OMGGUDEEDV KHODNURSSHQDYV\UHI|UOXVWPHGPHGYHWVO|VKHWLQRPVHNXQGHU 9HUWLNDO /RGUlWW 9HVVOD $QQDWRUGI|UYHQ 9LNWHQKHW 7H[NJHOOHUKHNWR 9LQUDQND .OLQJDQGHYl[W 9LUXV (QVXEPLNURVNRSLVNRUJDQLVPVRPEDUDNDQNRSLHUDVLJVMlOYLQXWLHQDQQDQFHOO 9ROW 0nWWI|UHOHNWULVNVSlQQLQJ 9RO\PSURFHQW0nWWHQKHWVRPDQYlQGVWLOOYDUGDJVI|UDWWDQJHEODQGQLQJVI|UKnOODQGHWPHOODQ ROLNDlPQHQLYlWVNHEODQGQLQJDUEODI|UDWWDQJHDONRKROKDOWHQLGU\FNHU0nWWHWEHWHFNQDUHQ KXQGUDGHODYHQYRO\P 9lUPHOHGQLQJVSDQQRU 8SSYlUPQLQJVUHGVNDSLKXVRFKE\JJQDGHU 9l[HOVWU|P (OHNWULVNVWU|PYDUVULNWQLQJYl[ODU2PVWU|PPHQYLGHQYLVVWLGSXQNWKDUHQYLVV ULNWQLQJNRPPHUGHQYLGHQVHQDUHWLGSXQNWDWWKDHQPRWVDWWULNWQLQJ1DPQJLYHQHIWHU HQJHOVNDDOWHUQDWLQJFXUUHQW$& 9l[WKXVJDV *DVVRPELGUDUWLOOYl[WKXVHIIHNWHQ1nJUDDYGHVVDJDVHUlUIUHRQHUNROGLR[LG NYlYHR[LGRFKR]RQ
0lWWDEHOOHU

8SS

*UDPJlUHQHQKHWI|UPDVVD WRQW J NLORJUDPNJ J KHNWRJUDPKJ J JUDPJ J PLOOLJUDPPJ J


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

PLNURJUDPJ J QDQRJUDPQJ J SLFRJUDPSJ J

/LWHUOlUHQYRO\PHQKHWI|UYlWVNRU OLWHU/ / GHFLOLWHUG/ / FHQWLOLWHUF/ / PLOOLOLWHUP/ /

3nQlWHWILQQVIOHUDEUDUHVXUVHUI|UDWWNRQYHUWHUDPHOODQROLNDPnWWIUDPRFKWLOOEDND7YnH[HPSHOlU 2QOLQHFRQYHUVLRQFRP RFK&RQYHUWPHFRP

2UJDQLVDWLRQHUI|UG|GVKMlOS

8SS

)|UHQLQJVUHJLVWHU|YHULQWHUQDWLRQHOODJUXSSHUVRPDNWLYWDUEHWDUI|UDWWOHJDOLVHUDG|GVKMlOSYLGOLYHWV VOXWVNHGH ZZZDGPGQHW $VVRFLDWLRQSRXUOH'URLWGH0RXULUGDQVOD'LJQLWH)UDQVN $VVRFLDWLRQIRUWKHULJKWWRGLHZLWKGLJQLW\ ZZZDXFNODQGYHVRUJQ] 9ROXQWDU\(XWKDQDVLD6RFLHW\L$XFNODQG1\D=HDODQG ZZZFKRLFHVLQG\LQJFRP &KRLFHVLQ'\LQJ&,' .DQDGD ZZZFRPSDVVLRQLQG\LQJRUJ 2UJDQLVDWLRQVRPKMlOSWHWLOODWWInLJHQRP2UHJRQ VOlNDU DVVLVWHUDGG|GVKMlOSODJ 'HDWK(LWK'LJQLW\+DZDLL ZZZGHDWKZLWKGLJQLW\RUJ ,86$ ZZZGJKVGH 7<6. ZZZGLJQLWDVFK 6FKZHL]LVNG|GVKMlOSRUJDQLVDWLRQVRPWLOOnWHUG|GVKMlOSI|UWXULVWHU ZZZGLJQLW\Q]FRQ] 'LJQLW\1= ZZZGZGDRUJ 'HDWK:LWK'LJQLW\$OOLDQFH ZZZGZGRUJ 2UHJRQ'HDWK:LWK'LJQLW\2UJDQLVDWLRQHQ ZZZG\LQJZLWKGLJQLW\FD '\LQJZLWK'LJQLW\.DQDGD ZZZHQGRIOLIHFKRLFHVRUJ 'HQlOGVWDRFKVW|UVWD YDOLG|GHQ RUJDQLVDWLRQL1RUGDPHULND ZZZHXWKDQDVLDFF ([LW)G6FRWWLVK9ROXQWDU$XWKDQDVLD6RFLHW\ ZZZHXWKDQDVLDQHW 'HOLYHUDQFH6LGDI|U 9ROXQWDU\(XWKDQDVLD5HVHDUFK)RXQGDWLRQ

9(5) ZZZHXWKDQDVLDRUJ (;,76NRWWODQG ZZZHYGGN 'DQVNDG|GVKMlOSVI|UHQLQJHQ(Q9 UGLJ'¡G ZZZH[LWDXVWUDOLDQHW (;,7$XVWUDOLHQ ZZZH[LWFK (;,76FKZHL]SnW\VND ZZZH[LWJHQHYHFK (;,76FKZHL])UDQVND ZZZH[LWLQWHUQDWLRQDOQHW ([LW,QWHUQDWLRQDO ZZZH[LQWHUQDWLRQDOFK ZZZH[LWLWDOLDLW (;,7,WDOLHQ ([LWXV )LQVNI|UHQLQJI|UG|GVKMlOS ZZZILQDOH[LWQHWZRUNRUJ )LQDO([LW1HWZRUNL86$ ZZZIULHQGVDWWKHHQGRUJXN )$7(L6NRWWODQG ZZZKHPORFNERVWRQRUJ %RVWRQVHNWLRQHQDYG|GVKMlOSVRUJDQLVDWLRQHQ+HPORFN ZZZKHPORFNRUJ bOGVWDRFKVW|UVWD UlWWHQDWWG| RUJDQLVDWLRQHQ,86$ /LEHUD8VFLWD ,WDOLHQVNLFNHSROLWLVNI|UHQLQJ ZZZOLYVWHVWDPHQWRUJ 1RUVND5HWWHQWLOHQYDUGLJG|G 0HUF$RXQGDWLRQ %ULWWLVNRUJDQLVDWLRQI|UElWWUHI|UVWnHOVHI|UGHSHUVRQHUPHGOnQJYDULJD RERWOLJDPHQWDODVMXNGRPDUVRPYLOODYVOXWDVLQDOLY ZZZQYYHQO (XWKDQDVLDLQKROODQG'9(6 WKHGXWFKYROXQWDU\HXWKDQDVLDVRFLHW\RU 199(LQGXWFK ZZZULJKWWRGLHFD 5LJKWWR'LH6RFLHW\RI&DQDGD 5LJKWWR'LH:LWK'LJQLW\ 6SDQLHQ ZZZUWYGQX 5lWWHQWLOOYnUG|G6YHQVNRUJPHGLQIRRPOLYVWHVWDPHQWHG|GVKMlOS SDWLHQWHQVVMlOYEHVWlPPDQGH 6$9(6 7KH6RXWK$XVWUDOLDQ9ROXQWDU\(XWKDQDVLD6RFLHW\ ZZZVRQJHQVKLN\RNDLFRP -DSDQ6RFLHW\IRU'\LQJ:LWK'LJQLW\ ZZZYHVRUJXN 9ROXQWDU\(XWKDQDVLD6RFLHW\ ZHEDSFRUJ '\LQJZLWK'LJQLW\,.DQDGD ZZZZRUOGUWGQHW :RUOG)HGHUDWLRQRI5LJKWWR'LH6RFLHWLHV3DUDSO\RUJDQLVDWLRQI|U 5lWWHQDWWG|JUXSSHU

/lVYLGDUH

8SS

(QOLVWDSnUHNRPPHQGDWLRQHUI|UYLGDUHOlVQLQJRPEnGHPHWRGHUQDRFKlPQHWVMlOYPRUG $WWHPSWHG6XLFLGH$3UDFWLFDO*XLGHWRLWV1DWXUHDQG0DQDJHPHQWDY.HLWK+DZWRQRFK-RVH &DWDODQ $XWRGHOLYHUDQFHDY0LFKHO//DQGD %HOO-DU7KHDY6\OYLD3ODWK %HWZHHQWKH'\LQJDQGWKH'HDG'U-DFN.HYRUNLDQ V/LIHDQGWKH%DWWOHWR/HJDOL]H (XWKDQDVLDDY1HDO1LFRO +DUU\:\OLH %LWWHU)DPHELRJUDILRP6\OYLD3ODWK DY$QQH6WHYHQVRQ &DULQJIRUWKH6XLFLGDODY-RKQ(OGULG &OLQLFDO7R[LFRORJ\RI&RPPHUFLDO3URGXFWV:LOOLDPV :LONLQV&RPSDQ\ &ULVLV,QWHUYHQWLRQLQWKH&RPPXQLW\DY5LFKDUG.0F*HH 'HDWKRID0DQDY/DHO:HUWHQEHUJHU 'HDWK:LVKHV"7KH8QGHUVWDQGLQJ 0DQDJPHQWRI'HOLEHUDWH6HOI+DUPDY+*0RUJDQ 'HIHDWLQJ'HSUHVVLRQD*XLGHIRU'HSUHVVHG3HRSOHDQG7KHLU)DPLOHVDY&$+:DWWV 'HSUHVVLRQ7KH:D\2XWRI


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

(QF\FORSHGLDRI+XPDQ%LRORJ\ (QGDQJHUHG+RSH([SHULHQFHVLQ3V\FKLDWULF$IWHUFDUH)DFLOLWLHVDY'DYLG.5H\QROGVRFK 1RUPDQ/)DUEHURZ (VVD\VLQ6HOI'HVWUXFWLRQUHGLJHUDGDY(GZLQ66KQHLGPDQ (QLJPD2I6XLFLGH7KHDY*HRUJH+RZH&ROW )LQDO([LW7KH3UDFWLFDOLWLHVRI6HOI'HOLYHUDQFHDQG$VVLVWHG6XLFLGHIRUWKH'\LQJDY'HUHN +XPSKU\ )LQDO)ULHQGV7KH'HDWKZLWK'LJQLW\0RYHPHQWDQG,WV&UHDWRUVDY5LFKDUG1&{Wp )LQDO0RQWKVD6WXG\RIWKH/LYHVRI3HUVRQVZKR&RPPLWWHG6XLFLGH7KHDY(OL5RELQV )LUVW
5HVSRQV

8SS

'HQQDVHNWLRQKDUInWWVLQHJHQVLGDYLONHWGXKLWWDUKlU66*5HVSRQV

0HGLD

8SS

1lURFKLYLONHWVDPPDQKDQJKDU66*ILJXUHUDWLVYHQVNRFKXWOlQGVNPHGLD"6YDUHWKLWWDUGXLGHQQD DYGHOQLQJPHGVNlUPGXPSDURFKPHGLDEHYDNQLQJ'XKLWWDUPHGLDVHNWLRQHQKlU66*0HGLD

6WDWLVWLN

8SS

6DPOLQJVQDPQI|UVWDWLVWLNDYROLNDVODJU|UDQGHDNWHQDYVMlOYGHVWUXNWLRQL6YHULJHRFKGHQQDJXLGH

6XLFLGVWDWLVWLN

8SS

'HWILQQVLQJHQKHOWlFNDQGHVWDWLVWLN|YHUVMlOYPRUGVI|UV|NHQHIWHUVRPGHVVDLPnQJDIDOODOGULJ NRPPHUWLOOQnJRQP\QGLJKHWVHOOHUYnUGJLYDUHVNlQQHGRPYLONHWEHW\GHUDWWP|UNHUWDOHWlUVWRUW 7DEHOOHUQDKlUYLVDUVWDWLVWLN|YHUGHIDOOVRPYnUGDWVLSV\NLVNHOOHUVRPDWLVNVOXWHQYnUG)|UYDUMH G|GVIDOOSJDVMlOYPRUGUHJLVWUHUDVIHPVOXWHQYnUGDGHVMlOYPRUGVI|UV|N 0DQNDQJHQHUHOOWVlJDDWWVMlOYPRUGVI|UV|NlUYDQOLJDUHEODQG\QJUHlQPHGHOnOGHUVRFKlOGUH SHUVRQHUPHGDQGHWI|UKnOOHUVLJWYlUWRPQlUGHWJlOOHUVMlOYPRUG $QWDOVMlOYPRUGRFKVMlOYPRUGVI|UV|NL6YHULJHRFKIUDPnW XSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDV


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

XSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDVXSSJLIWVDNQDV XSSJLIWVDNQDVXSSJLIWVDNQDV nUHWHMVOXWI|UWnUHWHMVOXWI|UW

6XLFLGVWDWLVWLNHIWHUnOGHUVJUXSS

8SS

)|UGHPNULWLNHUVRPKlYGDUDWWGHQQDVDMWHQEDUWlUDYRQGRRFKSnYHUNDUVnUEDUDXQJGRPDUDWWWD VLQDOLYNDQMDJKlQYLVDWLOOGHQQDVWDWLVWLNIUnQ.DUROLQVND,QVWLWXWHW -DJWURUPnQJDNRPPHUDWWEOLI|UYnQDGH|YHUDWWIOHVWVMlOYPRUGIDNWLVNWVNHULnOGHUVJUXSSHQ nU'HWWDEHW\GHUDWWVMlOYPRUGVRPHWWXQJGRPVSUREOHPlUHQP\WRFKDWWIOHUSHUVRQHUEHJnU UDWLRQHOODVMlOYPRUGlQYDG6YHULJHHJHQWOLJHQlUEHNYlPPHG7H[FDQFHUVMXNDVRPYLOODYVOXWDVLQ OLYLI|UWLGHOOHUVMlOYVWlQGLJDSHQVLRQlUHUVRPLQWHYLOOEOLYnUGSDNHW -lPI|UWPHG\QJUHlUGHWRFNVnYDQOLJDUHDWWGHlOGUHVRPI|UV|NHURFNVnO\FNDV 7DEHOOHQQHGDQI|UYLVDUYLONHQnOGHUVJUXSSGHPVRPWRJVLQDOLYL6YHULJHWLOOK|UGH

7RWDO

.YLQQRU

0lQ

7RWDO

,QWHUQDWLRQHOOVXLFLGVWDWLVWLN

8SS

/LWHLQWHUQDWLRQHOOVWDWLVWLN8SSVNDWWQLQJVYLVHQPLOMRQPlQQLVNRULYlUOGHQWDUVLWWOLYYDUMHnU)OHVW VMlOYPRUGLI|UKnOODQGHWLOODQWDOLQYnQDUHUDSSRUWHUDVIUnQIRUQD6RYMHWUHSXEOLNHUVRP/LWDXHQ (VWODQG9LWU\VVODQGRFK5\VVODQGgYHUSURFHQWDYGHVMlOYPRUGVRPUDSSRUWHUDVLQWUlIIDUL$VLHQ GlUGHQGHQYDQOLJDVWHRUVDNHQlUIDPLOMHUHODWHUDGHSUREOHP'HWWDVNLOMHUVLJnWIUnQYlVWHUOlQGVND OlQGHUGlUNOLQLVNDGHSUHVVLRQHUPnQJDJnQJHUOLJJHUEDNRPVMlOYPRUGRFKVMlOYPRUGVI|UV|N,PnQJD OlQGHUlUSUDNWLNHQVnWDEXDWWLQJHQVWDWLVWLNHQVH[LVWHUDU1lVWDQLQJDDIULNDQVNDOlQGHUUDSSRUWHUDU WH[RPVMlOYPRUGVRPG|GVRUVDN

%HV|NVVWDWLVWLN

8SS

0lWQLQJHQXWI|UGHVPHOODQGHQHMXQLRFKHVHSWHPEHU $QWDOXQLNDEHV|NDUH $QWDOEHV|NDUHLQNOXVLYHRPODGGQLQJDU EHV|NDUHSHUGDJLJHQRPVQLWW EHV|NDUHSHUYHFNDLJHQRPVQLWW EHV|NDUHSHUPnQDGLJHQRPVQLWW

*XLGHVWDWLVWLN

8SS

$QWDOH[LWPHWRGHULGHQQDSXEOLNDWLRQ

VW\FNHQ

$QWDOPHWRGHU

.lOORU

8SS

DOWVXLFLGHKROLGD\0HWKRGV)LOH DOWVXLFLGHKROLGD\QHZVJURXS)$4 (QERNRP6MlOYPRUGPRWLYHQWHNQLNHQ6XLFLGH0RGH' HPSORL DY&ODXGH*XLOORQRFK


DY

KWWSZZZVMDOYPRUGFRP

,QIRUPDWLRQRPGHWWDPDWHULDOVXSSKRYVVN\GG

Swedish Suicide Guide

Recommend Documents