Aleksander Gotlib Baumgarten - Filozofske meditacije o nekim aspektima pesničkog dela Preveo Aleksandar Loma BIGZ
Miško Šuvaković
FILOZOFSKE IGRAČKE TEATRA * Filozofija, estetika, poetika, stilistika, politika i teorija postmodernog teatra i performansa, sa izvesnim detaljima o baletu, plesu, operi, muzici i teatralizacijama teorije
SADRŽAJ: PRISTUP RASPRAA!A""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" RASPRAA!A""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" # $" P%ST!%&'R(A P%ST!%&'R(A I P%ST!%&'R(I P%ST!%&'R(I T'ATAR """""""""""""""""""""""""""""""""""""""") """"""""""""""""""""""""""""""""""""" """) $"$ P%ST!%&'R(A P%ST!%&'R(A I P%ST!%&'R(I*A!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""") P%ST!%&'R(I*A!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""") $"+ P%ST!%&'R(A I P%A! AA(-AR&' . RA*/I0'"""""""""""""""""""""""""""1 $"2 P%A! P%ST!%&'R(%P%ST!%&'R(%- T'ATRA"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3 +" P%ST!%&'R(I P%ST!%&'R(I T'ATAR I P'RF%R!A(S"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$# +"4 U%&(I I(&'0SI""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$# +"$ -RA(I5' T'ATRA I &%!'(I P'RF%R!A(SA"""""""""""""""""""""""""""""""$# P'RF%R!A(SA"""""""""""""""""""""""""""""""$# +"$"$ Akcionizam Akcionizam i realnost realnost nesvesnog""""""""""""""""""""""""""""$# nesvesnog""""""""""""""""""""""""""""$# +"$"+ Transgresija Transgresija i poludeli poludeli zakon"""""""""""""""""""""""""""""$1 +"$"2 6epening 6epening i performativ""""""""""""""""""""""""""""""""""""$7 performativ""""""""""""""""""""""""""""""""""""$7 +"$"# Fluksus, Fluksus, muzika, koncept i performans"""""""""""""""""""""+$ performans"""""""""""""""""""""+$ +"$") 8od9 art kao realizam realizam :injenja"""""""""""""""""""""""""""+1 +"$"1 Ambijentalna Ambijentalna umetnost i ambijentalni ambijentalni teatar"""""""""""""""2$ +"$"; %ralna poezija i govorni :in""""""""""""""""""""""""""""""22 +"$"3 Teatarske laboratorije laboratorije i metateatar"""""""""""""""""""""""2# +"$"7 %d baleta do postmodernog postmodernog plesa"""""""""""""""""""""""""""23 +"$"$4 +"$"$4 Tekao?pe opere>kao?performansa"""#) rformansa"""#) +"$"$+ Oko feministi:kog feministi:kog performansa""""""""""""""""""""""""""""#7 performansa""""""""""""""""""""""""""""#7 +"$"$2 *aklju:ni fragnmenti= paradoksalna interdisciplinarna disciplina"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" disciplina"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""")1 2" -RA(I5' !%&'R(%- T'ATRA I P%ST!%&'R(A '(TR%PIA FI-UR' S'!I%/%-IA I FI/%*%FIA PR'&STA' I FI-UR' U T'ATRU""""""""""""""""""""14 2"$ PRI0A*IA(' PRI0A*IA(' U T'ATRU= T'ATRU= PRI0A*IA(' PRI0A*IA(' T'ATR%!""""""""""""""""""""""14 T'ATR%!""""""""""""""""""""""14 2"+ FI-URA"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1; 2"+"$ 0oncepti figure""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1; 2"+"+ Psi
SADRŽAJ: PRISTUP RASPRAA!A""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" RASPRAA!A""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" # $" P%ST!%&'R(A P%ST!%&'R(A I P%ST!%&'R(I P%ST!%&'R(I T'ATAR """""""""""""""""""""""""""""""""""""""") """"""""""""""""""""""""""""""""""""" """) $"$ P%ST!%&'R(A P%ST!%&'R(A I P%ST!%&'R(I*A!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""") P%ST!%&'R(I*A!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""") $"+ P%ST!%&'R(A I P%A! AA(-AR&' . RA*/I0'"""""""""""""""""""""""""""1 $"2 P%A! P%ST!%&'R(%P%ST!%&'R(%- T'ATRA"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3 +" P%ST!%&'R(I P%ST!%&'R(I T'ATAR I P'RF%R!A(S"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$# +"4 U%&(I I(&'0SI""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$# +"$ -RA(I5' T'ATRA I &%!'(I P'RF%R!A(SA"""""""""""""""""""""""""""""""$# P'RF%R!A(SA"""""""""""""""""""""""""""""""$# +"$"$ Akcionizam Akcionizam i realnost realnost nesvesnog""""""""""""""""""""""""""""$# nesvesnog""""""""""""""""""""""""""""$# +"$"+ Transgresija Transgresija i poludeli poludeli zakon"""""""""""""""""""""""""""""$1 +"$"2 6epening 6epening i performativ""""""""""""""""""""""""""""""""""""$7 performativ""""""""""""""""""""""""""""""""""""$7 +"$"# Fluksus, Fluksus, muzika, koncept i performans"""""""""""""""""""""+$ performans"""""""""""""""""""""+$ +"$") 8od9 art kao realizam realizam :injenja"""""""""""""""""""""""""""+1 +"$"1 Ambijentalna Ambijentalna umetnost i ambijentalni ambijentalni teatar"""""""""""""""2$ +"$"; %ralna poezija i govorni :in""""""""""""""""""""""""""""""22 +"$"3 Teatarske laboratorije laboratorije i metateatar"""""""""""""""""""""""2# +"$"7 %d baleta do postmodernog postmodernog plesa"""""""""""""""""""""""""""23 +"$"$4 +"$"$4 Tekao?pe opere>kao?performansa"""#) rformansa"""#) +"$"$+ Oko feministi:kog feministi:kog performansa""""""""""""""""""""""""""""#7 performansa""""""""""""""""""""""""""""#7 +"$"$2 *aklju:ni fragnmenti= paradoksalna interdisciplinarna disciplina"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" disciplina"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""")1 2" -RA(I5' !%&'R(%- T'ATRA I P%ST!%&'R(A '(TR%PIA FI-UR' S'!I%/%-IA I FI/%*%FIA PR'&STA' I FI-UR' U T'ATRU""""""""""""""""""""14 2"$ PRI0A*IA(' PRI0A*IA(' U T'ATRU= T'ATRU= PRI0A*IA(' PRI0A*IA(' T'ATR%!""""""""""""""""""""""14 T'ATR%!""""""""""""""""""""""14 2"+ FI-URA"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1; 2"+"$ 0oncepti figure""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1; 2"+"+ Psi
#"+"+ &ekonstrukcija""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""37 &ekonstrukcija""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""37 #"+"+"$ &ekonstrukcija &ekonstrukcija dramskog teksta"""""""""""""""""37 #"+"+"+ &eridijanski mimezis i mimezis mimezisa"""""""74 mimezisa"""""""74 #"+"2 5itat i transfiguracija transfiguracija dramskog teksta"""""""""""""""""""7$ #"+"# 0olaCno.montaCni postupci= grubi šavovi dramskog dramskog teksta"""7+ #"+") PastiB, rimejk i mimikrija""""""""""""""""""""""""""""""""72 mimikrija""""""""""""""""""""""""""""""""72 #"+"1 Simulacije Simulacije i simulakrum simulakrum dramskog teksta"""""""""""""""""""72 #"+"; PoliCanrovski PoliCanrovski diskurs"""""""""""""""""""""""""""""""""""""7) #"+"3 Postmoderna Postmoderna alegorija alegorija i dramski tekst"""""""""""""""""""""7) #"+"7 Teorija ozna:itelja"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""71 ozna:itelja"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""71 #"+"7"$ %zna:itelji= %zna:itelji= pro prošive šiveni ni bodov bodovii dramskog teksta"71 #"+"7"+ Simboli:no, Imaginarno i Realno dramskog teksta7; #"+"7"2 (e.5elo i fraktalno u dramskom tekstu""""""""""77 #"+"7"# Fantazam i dramski tekst"""""""""""""""""""""""77 #"+"7") Fikcionalnost i parafikcinalnost dramskog teksta""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$44 #"+"$4 Postmoderni apsurd, ironija, parodija i PARAF'(%!'(%/%-IA?"""""""""""""""""""""$4; >PARAF'(%!'(%/%-IA?"""""""""""""""""""""$4; #"2"$ &iskurzivno i nediskurzivno teatra i performansa""""""$4; performansa""" """$4; #"2"+ -ranice interpretacije= interpretacije= interpretativne interpretativne maBine"""""""""$4; #"2"2 Interpretativne Interpretat ivne maBine= od dramskog dela ka performansu$43 )" P%ST!%&'R(A 6'R!'('UTI0A T'ATRA %& 6'R!'('UTI0' &% (ARAT%/%-I'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$$4 (ARAT%/%-I'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$$4 )"$ U%& U%& . 6'R!'('UTI0A 6'R!'('UTI0A I 6'R!'('UTI0A 6'R!'('UTI0A T'ATARA""""""""""""""""""""""$$4 T'ATARA""""""""""""""""""""""$$4 )"+ '&A( '&A( PRI!'R . IS5RP(A IS5RP(A PR'*'(TA5IA"""""""""""""""""""""""""""""$$1 PR'*'(TA5IA"""""""""""""""""""""""""""""$$1 )"2 0%!'(TARI . '*I0 . (ARAT%/%-IA""""""""""""""""""""""""""""""""$+2 (ARAT%/%-IA""""""""""""""""""""""""""""""""$+2 8'/'@0' % T'0ST%I!A"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$+7 /IT'RATURA"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$+7
3
PRISTUP RASPRAAMA %va mala i kao pisca, kao u vitgenBtajnovskom smislu, a ne u gadamerovskom smislu? sa:injena od materijalnii? gledanje.sluBanje.ulaCenje.i.mirisanje teatra, zapravo, na moje iskustvo paClji.vog teatarskog gledaoca, indirektnog analiti:ara i uCivaoca, >ii? moju teorijsku intenciju da ispitam kako se izvesne filozofske konstrukcije otrgnuteG od mati:nog tela velike.filozofije ponaBaju >pojavljuju, pokazuju, skrivaju? u posebnim svetovim razlika i raskola umetnosti, drugim re:ima, Celeo sam da se sam uverim Bta filzofija to :ini teatru i, obratno, Bta teatar :ini fragmentima filozofije, i >iii? moja neizvesna i kriti:na prakti:na isksustva u domenu performansa . tu mislim na >iii"$? sasvim rane i sada skoro zaboravljene eksperimente sa telom koje sam izvodio ili sprovodio izmeHu $7;2" i $7;3" godine u domenu konceptualne umetnosti, i na >iii"+? skoraBnje teorijske konstrukcijeG situirane u meHuodnosu teorijske rasprave, tela igra:ice i glasa koji peva i misli . to su primeri koje sam izveo u saradnji sa balerinom i filozofkinjom &Cil Sigman >septembar $773, 5ankarjev dom u /jubljani? i studentkinjom muzikologije Ivanom ankoviD >mart $777, -alerija 0ulturnog centra u 8eogradu?" &a ovu knjigu napiBem nagovorio me je profesor Radoslav /aziD tokom jednog proleDnog razgovora na parkingu u 0oButnjaku sada veD daleke $77)" godine" (iz rasprava je nastao po narudCbini pesnika i teatarskog kriti:ara ladimira 0opicla" (jemu dugujem inspiraciju i razlog za mnoga moja pisanja o teatru i performansu" Svakako ove knjige ne bi bilo bez mog dragocenog saradnika i sagovornika &arka @imi:iDa koji mi je pronalazio nove tekstove i knjige o teatru i performansu" &arko @imi:iD je omoguDio i pripremio moj susret sa balerinom i filozofkinjom &Cil Sigman, Bto je imalo znatnog uticaja na moja sadaBnja istraCivanja"eDina rasprava je direktno iz rukopisa :itana na Trećem programu Radio Beograda za
!" POSTMODER#A I POSTMODER#I TEATAR !"! POSTMODER#A I POSTMODER#IZAM Postmodernom se nazivaju umetnost i kultura koje nastaju odbacivanjem, kriti.kom ili korekcijom moderne umetnosti i kulture" 0ada se postmoderna definiBe kao odbacivanje i negiranje moderne umetnosti i kulture tada 4
ona ima odlike= >$? antimodernizma ili umetnosti i kulture koja je po svojim uverenjima, zna:enjima, vrednostima, ciljevima, oblicima izraCavanja, prikazivanja i komuniciranja razli:ita >asimetri:na, u diskontinuitetu? od umetnosti i kulture modernizma, i >+? predmodernizma ili umetnosti i kulture koja se eklekti:ki i ekstati:ki vraDa idealima umetnosti i kulture koji su pret8oBko Tokin, !arijan !ikac? koji su spajali visoku i popularnu kulturu tokom kasni< +4i< i 24i< godina, odnosno, 8reromanti:arske, klasicisti:ke? u funkciji ideoloBki< narativni< i fikcionalni< projekcija istorije >mitsko u nacionalsocijalizmu i faBizmu? i buduDnosti >utopijske optimalne projekcije u socijalisti:kom realizmu?" 0ada se postmoderna definiBe kao kritika moderne umetnosti i kulture tada se ona opisuje i inetrpretira kao imanentno >unutar modernisti:ko? prevladavanje modernizma, odnosno, prevladavanje dominantni< modernisti:ki< dogmi o autonomiji umetnosti i kulture u odnosu na politiku >religiju? i anomalija >odbacivanje prikaziva:ki<, narativni< i fikcionalni< u ime izraCajni< i konstruktivni< na:ela produkcije umetni:kog dela?" Postmoderni teatar zapo:inje kao kritika elitisti:kog i ezoteri:nog statusa modernisti:kog teatra, odnosno, visoke kulture i umetnosti" 0ada se postmoderna definiBe kao korekcija moderne kulture i umetnosti tada se o postmodernoj govori kao o jednom od stupnjeva moderne, govori se= >$? o egzoteri:noj modernoj, a to zna:i da se moderna umetnost i kultura vide kao visoke elitisti:ke produkcije kojima se u postmodernoj suprotstavljaju efekti masovne kulture i umetnosti i time se ostvaruje intertekstualno proCimanje masovne i visoke umetnosti i kulture, >+? o unapreHujuDoj korekturi projekta moderne, odnosno, o postmodernoj se govori kao o produCetku moderne sa novim ili druga:ijim sredstvima kojima se njeni paradoksi razreBavaju i otvaraju masovnoj medijskoj produkciji, >2? #? transumetnosti i transkulturi kao o prelaznim oblicima produkcije izmeHu modernisti:ke istorijski dovrBene megakulture i joB nedefinisane megakulture buduDnosti, i >)? pluralnoj modernoj, odnosno, o postmodernoj se govori kao nekonzistentnoj i $? postmodernom se ozna:ava kultura, a >+? postmodernizmom stil, pokret, skup tendencija ili epomargina postaje centar, centar postaje margina, itd?" !"$ POSTMODER#A I POJAM AA#GARDE % RAZLIKE U studijama o postmodernoj neodreHen je odnos izmeHu pojma postmoderne >postmodernizma? i pojma avangarde" Pojedini autori smatraju da je pojam postmoderne kao postistorijske formacije suprotstavljen pojmu avangarde >radikalnom modernizmu zasnovanom na ideju nekontrolisanog razvoja ili napretka? 5