Cover_Stereo#11_07
HI-FI
08/10/2007
HIGH END
12:05
Page 1
ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР
ТV
ВИДЕОПРОЕКТОРЫ
ОБЗОРЫ CD И DVD
НОЯБРЬ 2007
åТЕСТ ОТ 2.0 ДО 5.1 ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ
åТЕСТ HD? READY! ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 40-42''
IFA
åТЕСТ CТАВКА НА БАС НАПОЛЬНЫЕ АС
2007
СТЕРЕО И ВИДЕО
ГЛАВНАЯ ВЫСТАВКА
СD S&V 115
WWW.STEREO.RU
ЕВРОПЫ РОЗЫГРЫШ ПРИЗОВ STEREO&VIDEO И ГРУППЫ КОМПАНИЙ ТЕХНО-АРТ
yamaha.qxd
27/09/2007
16:46
Page 1
AV-Ресиверы Yamaha RX-V861, RX-V661, RX-V461, RX-V361 Модельный ряд 2007 года
RX-V861
Новые функциональные особенности 1. Функция SCENE
SCENE
DVD Movie
Music Disc
TV
Radio
Просмотр фильмов
Прослушивание музыки
Просмотр телепрограмм
Прослушивание радио
Источник программ: DVD Surround: Movie
Источник программ: DVD Surround: Stereo
Источник программ: DTV/CBL Surround: Straight
Источник программ: FM Tuner Surround: Music Enhancer
5 шагов. Довольно сложно!
Обычный ресивер
5
1
2
3
4
1. 2. 3. 4. 5.
Ресивер с функцией SCENE
Включить DVD-плеер Включить ресивер Установить селектор входа Установить Surround режим Нажать Play на DVD
2. Функция Music Enhancer
1
1 шаг. Намного легче! 1. Нажмите кнопку SCENE (для пар RX-V661, RX-V861 и DVD-S661, DVD-S1700) или 1. Включить DVD-плеер — нажать кнопку SCENE для RX-V361, RX-V461
Частотный спектр сигнала
Музыка, записанная в цифровом сжатом формате MP3, имеет низкий динамический диапазон, и ее частотный спектр максимально страдает на высоких и низких частотах. Yamaha использует сложный, эксклюзивный и запатентованный алгоритм Music Enhancer, который реализован во всех ее новых ресиверах. Эта функция позволяет существенно улучшить воспроизведение MP3-формата, особенно с низким битрейтом, а также музыкальных фрагментов с ограниченным спектром при прослушивании тюнера или старых записей).
3. Совместимость с HD-источниками (Blu-Ray и HD DVD) и Full HD-телевизорами Ресиверы Yamaha RXV661, RXV861, RXV1700, RXV2700, RXV1600, RXV2600, RXV4600 оснащены полноценным HDMI интерфейсом с функцией Repeater, который позволяет коммутировать видеоизображение с параметрами Full HD, а также принимать в полном объеме новые звуковые HD форматы (Dolby Digital Plus, DTS HD, Dolby True HD…) по HDMI интерфейсу. Эти форматы декодируются в источнике, переводятся без потери качества в Multi PCM формат и передаются на ресивер для воспроизведения. Blu-Ray-плеер
(495) 777-8-777 Фирменные салоны Yamaha: г. Москва ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-9654 г. Санкт-Петербург ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875
“Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16 (495) 933-5333 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 737-7466 “Magic Sound” (Горбушка, пав. 246), Багратионовский, 7/17 (495) 504-1249 “МВидео” (495) 777-777-5 “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568
Ресивер Yamaha
Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5 (812) 315-9811 “Линия интерьера” ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio” Литейный, 30
(812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151 ММА “Дельфин” Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 “Техносила” (812) 326-5440 Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1
(8182) 26-9934 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 “Техносила” (4722) 32-3801 Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Волгоград “Техносила” (8442) 48-9626 Воронеж “Сфера”, ООО “РЕТ”
ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724 Екатеринбург “Фаворит” ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 “Техносила” (343) 216-5555 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655
Иркутск компания “Колизей” (3952) 33-2884 Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Казань “Class A” (843) 511-1-511 “Техносила” (843) 299-2699 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13 (3842) 25-9829
yamaha.qxd
27/09/2007
16:47
Page 2
Ресиверы Yamaha 2007, сравнительная таблица Характеристики/Модель Общие Каналы Мощность Вт, 4 Ом (DIN) Мощность Вт, 8 Ом (DIN) Частотный диапазон, (+-3 дБ) THD, (20 Гц–20 кГц), CD Аудио-ЦАП (частота/разрядн.) Пульт ДУ Размеры (ШхВхГ), мм Масса, кг Варианты исполнения Декодеры многоканального звука Dolby Digital, DTS Dolby Digital EX DTS-ES 96/24 DTS-ES Matrix 6.1 DTS-ES Discrete 6.1 Dolby Pro Logic II Music, Movie, Game Dolby Pro Logic IIx Music, Movie, Game DTS Neo: 6 Music/Cinema Функциональные особенности Фронтальные колонки А, В Би-ампинг подключение Каналы Prezence (фронт, эффект) Автонастройка YPAO Параметрический EQ (каналы) Диапазон параметрический EQ Экранное меню Преобразоват. в S-Video, в компонент Де-интерлейсинг в HDMI Видеоскайлинг HDMI USB порт Вход для i-Pod Dock станции (тип) Режим Pure Direct Функция Music Enhancer для MP3 Функция SCENE Коммутация аудио HDMI-коммутация (тип) HDMI-входы/выходы Цифровые входы Цифровые выходы Линейные аудиовходы Линейные аудиовыходы Вход Phono (для винила) Входы на фронтальной панели Вход Multi Cannel Выходы Pre Out Выход на наушники Выход на Зону 2 (акустич. и линейный) Коммутация видео HDMI-коммутация (тип) HDMI-входы/выходы Компонентные видеовходы Компонентные видеовыходы S-Video входы S-Video выходы Композитные видеовходы Композитные видеовыходы Входы на фронтальной панели Hi-Fi DSP программы: Classical
RX-V461
RX-V661
RX-V861
5.1 90 x 5 10 Гц–100 кГц 0.7 192 кГц/24 бита Только на ресивер 435 х 151 х 318 8 Black, Titan, Silver
5.1 100 x 5 90 x 5 10 Гц–100 кГц 0.7 192 кГц/24 бита Программируемый 435 х 151 х 318 8.1 Black, Titan
7.1 140 x 7 90 x 7 10 Гц–100 кГц 0.06 192 кГц/24 бита (Burr-Brown) Обучаемый с LCD 435 х 171 х 393 11.6 Black, Titan
7.1 155 x 7 105 x 7 10 Гц–100 кГц 0.06 192 кГц/24 бита (Burr-Brown) Обучаемый с LCD 435 х 171 х 421 13.1 Black, Titan
есть
есть
есть
есть
есть есть есть есть есть есть есть есть
есть есть есть есть есть есть есть есть
А или В
А или В
АиВ есть есть есть Центр/Тыл 31 Гц–16,5 кГц есть есть
АиВ есть есть есть Центр/Тыл 31 Гц–16,5 кГц есть (в HDMI) есть 480i>480p, 576i>576p 576p/720p/1080i
есть (YDS-10) есть есть есть
есть (YDS-10) есть есть есть
1.2a (Repeater) 2/1 (Monitor) 4 оптических/ 2 коаксиальный 1 (MD или CDR) 6 3 (DVR, CDR, VCR) есть RCA, оптический есть (7.1) есть (7.1) есть есть
1.2a (Repeater) 2/1 (Monitor) 4 оптических/ 2 коаксиальный 1 (MD или CDR) 6 3 (DVR, CDR, VCR) есть RCA, оптический есть (7.1) есть (7.1) есть есть
1.2a (Repeater) 2/1 (Monitor) 3 1 (Monitor) 4 3 (DVR, VCR, Monitor) 4 3 (DVR, VCR, Monitor) RCA/S-Video 7 Hall in Viena Hall in Munich Chamber The Roxy Theatre Cellar Club The Bottom Line 7-Channel Stereo 10 Sci-Fi Drama Adventure Spectacle Standart Mono Movie Sport Action Game Music Video (Pop/Rock) Roleplaying Game
1.2a (Repeater) 2/1 (Monitor) 3 1 (Monitor) 4 3 (DVR, VCR, Monitor) 4 3 (DVR, VCR, Monitor) RCA/S-Video 7 Hall in Viena Hall in Munich Chamber The Roxy Theatre Cellar Club The Bottom Line 7-Channel Stereo 10 Sci-Fi Drama Adventure Spectacle Standart Mono Movie Sport Action Game Music Video (Pop/Rock) Roleplaying Game
есть
есть
есть (MP3, WMA, WAV)
есть есть
есть есть
2 оптических/ 1 коаксиальный
2 оптических/ 1 коаксиальный
5 2 (DVR, CDR)
5 2 (DVR, CDR)
RCA, MiniJack есть (5.1)
RCA, USB есть (5.1)
есть
есть
Live / Club
Stereo Cinema DSP программы: Movie
Entertainment
Краснодар Hi-Fi салон “Мелодия” ТЦ “Медиа Плаза” (861) 277-3696 “Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359 Курск “Техносила” (4712) 584-584 Липецк “Техносила” (4742) 28-5383 Mагнитогорск салон “Пари”
RX-V361
(3519) 22-0058 Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724 Набережные Челны “Техносила” (8555) 38-3131, 38-3890 Новосибирск ТЦ “Гиперон” ул. Большевисткая, 131 (383) 212-0740 Омск “Пилот-Рекордз”
3 2 (DVR, Monitor) RCA 3 Concert Hall
HDMI (Видеокоммутация) 2/1 (Monitor) 3 1 (Monitor) 3 2 (DVR, Monitor) 3 2 (DVR, Monitor) RCA 3 Concert Hall
Jazz (Roxy Theatre)
Jazz (Roxy Theatre)
5-Channel Stereo 5 Spacious (Sci-Fi) Dramatic
5-Channel Stereo 5 Spacious (Sci-Fi) Dramatic
TV Sport Game Music Video (Pop/Rock)
TV Sport Game Music Video (Pop/Rock)
3 1 (Monitor)
ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео” ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628 Пятигорск “Техносила” (8793) 34-9945 Пермь “Техносила” (342) 233-3777 Рязань “Элекс” Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455
Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752 Северодвинск ТЦ “Гранд” салон “Аудиофил” ул. Ломоносова, 98 (8184) 52-8775 “Архипелаг” ул. Степана Разина, 80 (8452) 29-0659 Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В
(4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” (8482) 77-2210 Томск “Техносила” (3822) 65-0326 Тула “Техносила” (4872) 36-6660 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум”
(4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222
Ульяновск “Техносила” (8422) 67-7777 Уфа “Техносила” (3472) 92-3682
Эксклюзивный дистрибьютор в России. Тел.: (495) 984-5020, факс: (495) 984-5021, e-mail:
[email protected]; www.absoluteaudio.ru
RED_1#11
08/10/2007
14:36
Page 4
ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO
Как мы и обещали в прошлой редакционной Издается с 1994 года
статье, в нынешнем номере публикуем подробный отчет команды корреспондентов Stereo&Video о посещении крупнейшей европейской выставки потребительской электроники — IFA (Internationale Funkausstellung). IFA 2007 собрала рекордное количество экспонентов — более 1000 из 32 стран мира
О
рганизаторы европейского шоу электроники стремятся с каждым годом наращивать обороты, разнообразить состав и характер участников, чтобы берлинская IFA могла составить реальную конкуренцию американской CES, проходящей в Лас-Вегасе. На наш взгляд, у этих
двух выставок есть одно принципиальное отличие. CES проходит в самом начале года, и все производители стремятся показать здесь горячие новинки. Именно в Лас-Вегасе бывает наибольшее количество мировых премьер, ведь американский рынок был и остается крупнейшим и наиболее динамичным на планете. Время проведения IFA — начало сентября — канун сезона активных покупок AV-техники. Соответственно, в Берлине можно увидеть все те новинки, которые либо уже появились в магазинах объединенной Европы, либо их можно будет купить в самое ближайшее время. В любом случае, IFA и CES — две крупнейшие мировые выставочные площадки для продвижения AV-аппаратуры и новых технологий индустрии домашних развлечений, поэтому мы уделяем им самое пристальное внимание и стараемся знакомить читателей с их многочисленными экспонатами. Российский AV-рынок имеет свои реалии. В групповых и индивидуальных тестах Stereo&Video отражается ситуация, близкая именно отечественному потребителю. В этом номере три сравнительных
Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Артём Аватинян, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов
вой категории около 25 тыс. руб. блеснули разнообразием представленных технических решений —
Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail:
[email protected]
от 2.0 до 5.1! В третьем тестировании участвовали недорогие напольные акустические системы. На-
©STERE0&VIDEO
теста. Подборка набирающих популярность ЖК-телевизоров класса HD Ready с диагональю экрана 40–42" получилась относительно небольшой, но от этого не менее интересной — интрига сохранялась до самого окончания теста и победил сильнейший. Комплекты домашних кинотеатров в цено-
ши эксперты попытались выяснить, сколь ощутимую прибавку баса дает напольная конструкция и каковы ее преимущества и недостатки по сравнению с полочниками. > Дмитрий Еременко, главный редактор
Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11
Генеральный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.
Журнал «Стерео и видео»
На обложке: стильный дизайн CD-проигрывателя Red Standard компании Chord, могучие полированные цилиндры опор и иллюминатор на верхней панели подчеркивают неординарность его возможностей
4
НОЯБРЬ 2007
Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu
www.stereo.ru ã
Bose.qxd
04/10/2007
15:03
Page 1
RED_2#11
08/10/2007
14:37
Page 6
ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO
åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.
Н
åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.
П
åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.
åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.
М
åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.
В
åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.
åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.
В НАШИ ЗВЕЗДЫ:
★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует
6
НОЯБРЬ 2007
åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã
samsung_eisa.qxd
03/09/2007
14:03
Page 1
CONTENT#11
08/10/2007
15:54
Page 8
CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ
12 Новинки 18 События 32 Репортаж 32
åIFA 2007. Главная выставка Европы
70 Инсталляция 70
åКаминный кинозал
74 Модель месяца 74 76 78 80 82 84 86 88
åАкустическая система ELAC FS 247 åАкустическая система Definitive Technology BP 10B åМедиаплейер DVICO TViX HD M-5100SH åCD-плейер/стереоусилитель NAD C525BEE/C352 åDVD-микросистема LG Electronics FB-K162Q åKlipsch RT-12d åBlu-ray-плейер Samsung BD-P1400
32 IFA 2007 ГЛАВНАЯ ВЫСТАВКА ЕВРОПЫ åПрошедшая в Берлине очередная выставка IFA на этот раз преподнесла много интереснейших и уникальных новинок. Подробнейший репортаж о ней читайте в этом номере
70
КАМИННЫЙ КИНОЗАЛ
åОбщими усилиями инсталляторам и заказчику удалось создать уютный кинотеатр в каминном зале
åКомплект АС 5.1 Wharfedale EVO2–20/10/Center/PC10+
90 92
åСтереоусилитель Rogue AudioTempest II åАкустическая система T+A
94
Criterion TR 400 åLP-проигрыватель Dual CS 455-1MV
96 Тест 96
åАкустические системы AAD C-660 ELAC FS 57 JAMO S 606 Mission M33i Mordaunt-Short Avant 904i Polk Audio Monitor 50 Wharfedale Diamond 8.4 Yamaha NS-7900
116
åДомашние кинотеатры Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200 JBL CS3/CS680/CS80/Sub230 Onkyo DR-815/D-N7BX(Y) Philips HTS6600 Samsung HT-TX250 Sven HD-1070/HR-986/HP-880
136
116 ОТ 2.0 ДО 5.1 åТысяча долларов — ценовой рубеж, отделяющий хлипкие пластмассовые «однокоробочники» от AV-систем, которые можно с полным правом назвать домашним кинотеатром. Наши эксперты анализируют качество аппаратуры, предлагаемой за 20–30 тыс. рублей
åЖК-телевизоры Conrac ClassicLine Chios 42 HD JVC LT-42G80SU Rolsen RL42D60 Samsung LE40S81B Sony KDL-40V2000 BRAVIA
8
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
Epson.qxd
18/09/2007
15:11
Page 1
CONTENT#11
08/10/2007
15:54
Page 10
CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ
150 Домашний кинотеатр 150
åУниверсальный пульт ДУ URC Aurora MX-950
152 HIGH END 152 156 160
136 HD? READY! åЦены на ЖК-телевизоры упали настолько, что за приемлемые деньги можно купить уже аппарат с метровой диагональю, который легко повесить на стену. Мы сравнили пять самых новых моделей и нашли победителя
åCD-проигрыватель Chord Red Standard åCD-процессор Mark Levinson №390S åАкустическая система Triangle Magellan Quatuor
164 Lifestyle 164
åБольшое в малом
168 Музыка 168
åРецензии. Классика. Джаз. Поп+рок
176 Кино на DVD 176
åРецензии. Новинки. Коллекционные издания. Навстречу Хэллоуину. Наше старое кино. Хиты советского проката
182 Викторина 182 182
åВикторина «Книга джунглей» åИтоги «В сентябре 2007-го»
185 Quido 224
åЖелтые страницы
156 MARK LEVINSON №390S åОсновное назначение №390S — воспроизведение компакт-дисков, но использование в его составе высококачественного ЦАП’а и аналоговых выходных усилителей с регулировкой позволяет компании позиционировать его как более универсальное устройство — CD-процессор
НАШ CD
åCD Молодая джазовая сцена Москвы Stereo&Video совместно с журналом «Джаз.Ру» представляет новое поколение джазовых музыкантов 10
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
jvc.qxd
19/09/2007
13:52
Page 1
NEWS#11
05/10/2007
16:12
Page 12
НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
åMarantz Возвращается в строй знаменитая шестая серия стереокомпонентов, которая теперь будет представлена проигрывателем CD6002 и усилителем PM6002. Преемник полюбившейся
без сомнений станет усилитель
аудиофилам, но снятой в свое время
PM6002, преемник модели PM4001
с производства модели CD6000, но-
OSE. Его мощность составит 2х45 Вт
вый проигрыватель дружелюбно от-
при 8 Ом. В усилителе предусмотрена
носится к форматам сжатой музы-
тональная коррекция, регулировка
ки MP3 и WMA, но при этом уже
баланса и тембра, тонкомпенсация, а
оснащен фирменными модулями
также режим source direct. Обе моде-
усиления HDAM, которые можно
ли имеют новые пульты ДУ Marantz, а
встретить лишь на моделях
их розничные цены будут составлять
Marantz серии премиум. Лучшей
около тринадцати с половиной тысяч
парой для этого проигрывателя
рублей за каждый.
é
é Focal-JMLab
é EMM Labs
При разработке акустики производи-
Канадская компания EMM Labs, спе-
Digital Audio Translator), который по-
тель не ставил ограничений по ее се-
циализирующаяся на выпуске транс-
вышает стандартную частоту дискре-
бестоимости и размеру. В конструк-
портов и цифроаналоговых преобра-
тизации компакт-диска (44,1 кГц) до
ции и отделке cтаршей серии Utopia
зователей для профессионального и
5,6448 МГц. Это первый в мире дис-
Beryllium применяются только самые
домашнего использования, впервые
кретный двойной дифференциальный
качественные материалы. Существу-
выпустила проигрыватель CDSA/SE
ЦАП, в котором отсутствуют диффе-
ющие до недавнего времени расцвет-
(298000 руб.), объединяющий в одном
ренциальные нелинейные искажения,
ки Classic, Avant-garde и Signature бы-
корпусе транспорт и ЦАП. Проигрыва-
присущие стандартным ЦАП’ам. Экс-
ли дополнены двумя стильными но-
тель содержит уникальный процессор
клюзивным дистрибьютором аппара-
винками. На этот раз акцент сделан
обработки сигнала MDAT (Meither
туры EMM Labs является Ultima.
на черном. Отделка натуральным
é
é Polk Audio
шпоном, который в зависимости от
Компания полностью обновила се-
освещения меняет оттенок, получила
рию акустических систем RTi, которая
название Standard Black. Акустиче-
состоит из пяти моделей: трех на-
ские системы в другой, очень модной
польных и двух полочных. Все моде-
на сегодняшний день расцветке Slate
ли серии RTi оснащены динамиками и
Gray Metallic — свинцово-серый ме-
твитерами Dynamic Balance последне-
таллик, отлично впишутся в совре-
го поколения. В напольных моделях
менный Hi-Tech-дизайн домашнего
используется
интерьера.
технология фазоинвероторов Power
é
модернизированная
Port Plus. Все модели, кроме RTi A9, оснащены портом Acoustic Resonance
åLuxman
Control (ARC), который предназначен для погашения внутренних стоячих
В состав компактной стереосистемы
волн, искажающих воспроизведение
NeoClassico входят интегральный
12
средних частот. В RTiA9 среднечас-
ламповый усилитель SQ-N100, проиг-
входа и корректирующий вход для
та/176,4 кГц. Малогабаритные акусти-
тотные динамики и твитеры находят-
рыватель компакт-дисков DN-100 и
ММ-головки. Двухтактный выход на
ческие системы имеют чувствитель-
ся в герметичном объеме, который
двухполосная полочная акустика SN-
пентодах EL84 обеспечивает выход-
ность 90 дБ и номинальное сопротив-
изолирован от короба НЧ-головки,
100. Усилитель имеет регулировки
ную мощность 12 Вт (6 Ом). В проиг-
ление 6 Ом, что хорошо согласуется с
что исключает появление помех, ис-
громкости и тембров, которые управ-
рывателе DN-100 используется ЦАП,
параметрами усилителя. Полоса час-
кажающих воспроизведение средних
ляются и с пульта ДУ, три линейных
работающий с битрейтом 24 би-
тот АС составляет 50–50000 Гц.
частот.
НОЯБРЬ 2007
é
é
www.stereo.ru ã
NEWS#11
05/10/2007
16:12
Page 13
ã Revox
ç Wharfedale
При разработке акустиче-
Ограниченная партия звуковых «бриллиантов»
ских систем серии H ком-
Diamond 75th Anniversary Spesial D9:1 выпущена в
панией Revox основной
ознаменование 75-летия знаменитого британского
упор был сделан на дос-
бренда. Выбор в качестве юбилейной двухполосной
тижение гармоничного и
АС полочного типа (СЧ/НЧ-головка с кевларовым
теплого звучания во всем
диффузором 127 мм и ВЧ-головка с тканевым ку-
частотном спектре. Глубо-
полом 24 мм) неслучаен. Подобная акустика особо
кий бас, чистая середина
ценится любителями звучания высокой верности и
и теплые верха — это то,
олицетворяет философию основателя компании
что служило ориентиром
Джилберта Бриггса (Gilbert Briggs) — «назначай
на пути разработчиков.
всему справедливую цену». Формально и по техни-
Неординарный
дизайн
ческим характеристикам модель принадлежит к
тонких корпусов является
десятому поколению популярной серии Diamond,
визитной карточкой гром-
но в отличие от стандартных юбилейная акустика
коговорителей серии H.
отделана ореховым шпоном, имеет гриль из клас-
Флагманские
акустиче-
сической радиоткани, «золотые» детали на фрон-
ские системы Н190 и
тальные панели… Каждый владелец Spesial D9:1
Н120 заключают в себе
получает индивидуальный сертификат с подписью
самые последние разра-
президента и подарочную брошюру об истории
ботки компании: длинно-
компании.
ходная НЧ-головка с диф-
ç
фузором 154 мм из черного анодированного алюминия повышенной жесткости с системой мощных магнитов (в Н190 установлены четыре такие головки, а в Н120 — две). Особенностью среднечастотного излучателя является диффузор (154 мм), изготовленный из обработанной силикатом бумаги. ВЧ-головка от Scan Speak. Акустика серии предлагается с отделкой канадская вишня или серебристая. ã
ç Rotel Созданный в полном соответствии с фирменной
бого источника до разрешения 1080p. Кроме того,
концепцией сбалансированного дизайна AV-про-
может направлять в три дополнительные зоны
цессор RSP-1069 оснащен самыми передовыми
композитный видеосигнал со стереосопровожде-
компонентами, включая DSP-процессор от Texas
нием, а также команды RS-232 и ИК-интерфей-
Instruments и ЦАП Burr-Brown 24 бита/192 кГц. Че-
сов. В сочетании с многозонными усилителями
тыре входа HDMI позволяют легко вписаться в со-
Rotel и кнопочными панелями RKP RSP-1069
временные AV-комплексы. Новейший видеопро-
обеспечивает построение гибкой аудиосистемы
цессор Faroudja DCDi масштабирует сигнал от лю-
для всего дома.
åНовости
видео, аудиотехники на www.stereo.ru
ç
NEWS#11
05/10/2007
16:13
Page 14
НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
ç Тriangle
é NAD
В основе акустических систем Esprit
Во многих случаях нет необходимо-
только пару акустических систем и
EX и Genese, которые приняли эста-
сти в многоканальном звучании, и
телевизионную панель. За видео-
Прецизионный цифроаналоговый пре-
фету от Esprit ESW и Strator, лежат
специально для таких ситуаций инже-
часть отвечают процессоры с воз-
образователь Tube DAC II построен по
усовершенствованные технические
неры NAD разработали DVD-ресивер
можностью прогрессивной разверт-
гибридному принципу, который фир-
решения, реализованные в признан-
L54 (18900 руб.), который работает в
ки, что дает высочайшее качество
ма называет Tube Hybrid. Входной
ной серии Magellan sw2. Новый тви-
стереорежиме (2х50 Вт). Этот ком-
изображения на плазменном или ЖК-
цифровой балансный сигнал, напри-
тер обеспечивает существенное рас-
пактный аппарат совмещает DVD/CD-
телевизоре. Классический дизайн
мер, с CD-транспорта, обрабатывается
ширение диаграммы направленно-
проигрыватель, тюнер и стереоусили-
NAD L54 будет отлично сочетаться с
32-разрядным фильтром и преобра-
сти благодаря новому профилю ру-
тель, так что остается подключить
современными интерьерами, где вос-
зуется 26 параллельно работающими
требованы легкость и простор.
процессорами, так что на выходе по-
пора. Также использованы новые диффузоры в СЧ- и НЧ-головках. В
é
é Accustic Arts
лучаются два 32-разрядных цифро-
первых он из целлюлозы и имеет
вых потока с 8-кратной передискрети-
экспоненциальный профиль и пери-
зацией. Каждый из них преобразуется
ферийный подвес из ткани с латекс-
независимым ЦАП’ом в аналоговые
ной пропиткой. У НЧ-головок серии
сигналы левого и правого каналов.
Esprit EX диффузор выполнен из
Затем каждый проходит свой анало-
стекловолокна, а у Strator — из ком-
говый фильтр (на операционном уси-
бинации стекло- и углеволокна, и в
лителе Burr-Brown OPA627), лампо-
обоих случаях используется инвер-
вый усилитель (12АХ7/ЕСС83) и пре-
торный периферийный подвес.
образователь в балансный сигнал
ç
(опять Burr-Brown OPA627). К Tube DAC II можно подключать до трех цифровых источников.
é Denon
é
Компания полностью обновила свою
AVR-3808 обеспечивают декодирова-
модели работают в конфигурации 7.1
линейку AV-ресиверов, выпустив сра-
ние звуковых форматов Dolby TrueHD
и имеют по семь усилителей мощно-
зу семь моделей на любой вкус от на-
и DTS-HD Master Audio. У них есть так-
сти, обеспечивая от 100 Вт на канал
чального AVR-1508 до флагмана AVR-
же эксклюзивная автоматическая ка-
(AVR-1508) до 170 Вт на канал (AVR-
4308, но при этом все модели поддер-
либровка Audyssey MultEQ-XT, а у ос-
4308). Старший ресивер AVR-4308
живают последнюю версию HDMI
тальных ресиверов — ее более про-
имеет беспроводную связь по прото-
1.3a. Старшие модели AVR-4308 и
стой вариант — Audyssey MultEQ. Все
колу HD Network Wi-fi.
Продолжая развивать модельный ряд
рица из 40 широкополосных головок
ность усилителей составляет 82 Вт.
звуковых проекторов, компания выпу-
(40 мм) и две НЧ-головки (110 мм), а
Для работы с ними предлагаются два
стила модели YSP-4000 (на фото) и
общая мощность усилителей составля-
компактных сабвуфера YST-FSW150 и
YSP-3000. Первая модель предназна-
ет 120 Вт: 2 Вт х40 и 20 Вт х2. У YSP-
YST-FSW050 с нижним расположени-
чена для работы с плазменными и ЖК-
3000 оснащение поменьше — 21 ши-
ем головки и передним фазоинверто-
панелями размером 42", а вторая —
рокополосная головка (40 мм) и две
ром. Малая высота сабвуферов допус-
до 32. В YSP-4000 используются мат-
НЧ-головки (100 мм), а общая мощ-
кает их размещение в стойке.
é
é Yamaha
14
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
é
NEWS#11
05/10/2007
16:13
Page 15
> PBN Audio
é DALI
Основанная конструктором акустических систем Пи-
Довольно крупная АС центрального канала Mentor
тером Норбеком (Peter B. Noerbaek) в 1994 году ком-
Vokal предназначена для солидных домашних кино-
пания PBN Audio расположена в г. Сан-Диего, в Ка-
театров, в которых в качестве фронтальных коло-
лифорнии. Питер — специалист с университетским
нок используются напольные Mentor 8 или Men-
образованием в области электротехники и электро-
tor 6. Новая двухполосная система оснащена парой
ники. Страсть и любовь к музыке и хорошей аудио-
НЧ/СЧ-динамиков (156 мм) и гибридным ВЧ-моду-
технике пронизывает всю его жизнь. АС серии
лем, состоящим из
твитера с мягким куполом
Montana этой компании в любой ценовой категории
(28 мм) и ленточного излучателя (17х45 мм). В кор-
имеют похожее звучание и облик, и это гораздо
пусе с фазоинвертором предусмотрены отдельные
больше, чем просто фамильное сходство. В них ис-
камеры для каждой НЧ/СЧ-головки, которые почти
пользуются общие конструктивные элементы, такие
такие же, как в напольной Mentor 6, но оптимизиро-
как капитально упрочненные непараллельные стенки
ваны под другой объем корпуса. Корпуса имеют
корпусов, помогающие создавать более реалистич-
многослойную конструкцию с эффективным демп-
ное звуковое поле. В каждой модели применены са-
фированием и отделкой натуральным шпоном. Ди-
мые лучшие из доступных деталей; при этом особое
апазон частот системы 39–34000 Гц при неравно-
внимание уделяется тому, чтобы заставить их рабо-
мерности ±3 дБ, а чувствительность — 90,5 дБ,
тать как единое целое. Для российского потребителя
(2,83 В/1 м).
акустика Montana стала доступна благодаря усилиям
é
AT Trade.
<
> Sunfire
ç KEF
Компания Sunfire анонсировала новую
KEF Wireless 5000 представляет собой беспроводную систему
линейку сабвуферов HRS Series (High
5.1-канального домашнего кинотеатра, предназначенную для ра-
Resolution Series), в которую войдут:
боты с акустикой комплекта KEF KHT5005.2. Система состоит из
HRS-12, HRS-10 и HRS-8 (соответст-
трансмиттера и ресиверов, предназначенных для установки в на-
венно имеющие динамики 12, 10 и
польные или полочные (опциональные) стойки комплекта
8 дюймов), сменив тем самым выпус-
KHT5005.2. Блоки ресиверов устанавливаются в стойки таким
каемую ранее D-Series (Dominator),
образом, что не требуют коммутации акустических кабелей и
которая в свое время снискала нема-
акустических систем. Имеется также универсальная беспровод-
ло наград и рекомендаций в печатных
ная система KEF Wireless System SP3552-BA, которая совмести-
изданиях. Все сабвуферы серии HRS
ма с любыми акустическими системами. Комплект состоит из
имеют мощность встроенного усили-
двух ресиверов и трансмиттера.
теля (работающие в отличие от аналогичных продуктов других производителей, не в D классе, а в AB) — 1000 Вт. Корпуса сабвуферов имеют отделку рояльным лаком черного цвета, а младшая модель (HRS-8) может быть и белого цвета.
<
åНовости
видео, аудиотехники на www.stereo.ru
ç
NEWS#11
05/10/2007
16:13
Page 16
НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
ã Audio Pro
ç Tannoy
Колонки с отделкой натуральной ко-
Акустические системы профессио-
метром 150, 200 и 300 мм соответст-
жей Mondial шведской компании Audio
нальной серии Definition Install могут с
венно. Эти системы имеют 8-омный
Pro теперь выпускаются в новом цве-
успехом использоваться и в домаш-
импеданс, обеспечивают звуковое дав-
те — коричневом. Специально соста-
них инсталляциях. Колонки серии со-
ление до 126 дБ и отличаются высокой
ренная кожа колонок Mondial Brown
браны в демпфированных, полностью
чувствительностью 90, 92 и 97 дБ.
приятна на ощупь, обеспечивает АС до-
акустически инерт-
рогой внешний вид и хорошую сочета-
ных компактных
емость с электронными компонентами
корпусах черного
с золотистыми передними панелями.
цвета с внутрен-
Выбор кожаной отделки корпусов ко-
ними стяжками.
лонок Mondial, разумеется, не был слу-
Благодаря тому,
чайным, и помимо эстетической функ-
что выходные от-
ции выполняет и важную акустиче-
верстия фазоин-
скую. Использование кожи позволяет
верторов распо-
эффективно бороться с резонансами
ложены на перед-
как стенок корпуса, так и внутренними,
ней панели, АС
без усложнения конструкции самих
можно вешать на
АС. В серию Mondial Brown вошли по-
стену, а также ус-
лочные модели M.1, M.2, M.3, наполь-
танавливать в ни-
ные M.5, колонка для центрального ка-
шах или между
нала M.4 и два активных сабвуфера с
секциями мебели.
фирменной технологией Ace Bass —
В
Sub 1 и Sub 2.
системах DC6i (на
ç
ç
акустических
фото), DC8i и DC12i используются
фирменные
головки Dual Concentric диа-
ç Onkyo
16
é Clearaudio
Новый плейер Onkyo DV-SP405 предла-
дать окружающий звук в форматах
гает вам доступное решение задачи
Dolby Digital/DTS на AV-ресивер, а так-
воспроизведения современных источ-
же направить компонентный или
Воодушевленная мировым успехом
сотой 40 мм, выполненый из поли-
ников видео и аудио. Благодаря интер-
S-Video-сигнал на дисплеи или проек-
комплекта Clearaudio Emotion Packa-
рованного акрила, приводится во
фейсу HDMI и способности превратить
торы предыдущих поколений. Для пол-
ge 1, расчитанного скорее на начина-
вращение внешним пассиковым при-
стандартное изображение с дисков
ной совместимости имеется разъем
ющих любителей винила в классе
водом. В проигрывателе Clearaudio
DVD в превосходное с разрешением до
SCART. На передней панели DV-SP405E
High End, немецкая компания Clear-
Perfomance установлен прекрасно
1080p, DVD-проигрыватель Onkyo DV-
имеется вход USB (версия 1.1) для вос-
audio подготовила проигрыватель
зарекомендовавший себя ранее то-
SP405 прекрасно сочетается с HDTV-
произведения музыки или фото в фор-
Perfomance (79400 руб.) для более
нарм Clearaudio Satisfy с ММ-голов-
мониторами последнего поколения. В
матах (MP3, WMA, WMV, MPEG4, AAC,
продвинутых почитателей классиче-
кой звукоснимателя Clearaudio Maes-
его основе видео-ЦАП 12 бит/108 МГц и
JPEG) с внешних носителей. Экранное
ского аналогового звучания. Основа-
tro. Особо следует подчеркнуть, что в
аудио-ЦАП 24 бита/96 кГц. Кроме HDMI,
меню OSD и Навигатор диска для быст-
ние проигрывателя выполнено из ис-
Clearaudio Perfomance используется
DV-SP405E имеет также полный набор
рого поиска создают удобства при вос-
кусственного мрамора (черного или
уникальный магнитный подшипник
обычных разъемов, позволяющих вы-
произведении записей.
жемчужно-белого цвета). Диск вы-
CMB-Bearing.
НОЯБРЬ 2007
ç
é
www.stereo.ru ã
NEWS#11
05/10/2007
16:14
Page 17
НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
å Canton
ç Bell’O
В ассортиментном ряду не-
Стенд под аудиовидеоаппаратуру PR-
и центрального канала акустической
мецкой компании Canton
10E, ранее доступный только в одном
системы, для которого дизайнеры
именно линейка Ergo при-
цвете (вишня), теперь предлагается с
компании предусмотрели замену без-
знана классикой на все вре-
покрытием «эспрессо» с элементами
опасного закаленного стекла в цент-
мена. Поэтому-то она и ос-
нержавеющей стали. Чтобы придать
ральных полках на акустически про-
нащается самыми послед-
стойке более стильный внешний вид,
зрачную ткань (поставляется в комп-
ними техническими разра-
сохранив при этом общую классиче-
лекте). PR-10E имеет запатентован-
ботками специалистов Can-
скую направленность, вставки кор-
ную систему скрытого монтажа кабе-
ton. Для колонок этой се-
пусной конструкции выполнены из
лей (CMS®), присущую всем стойкам
рии дизайнеры фирмы
метала. Стенд допускает размещение
компании Bell’O. В качестве опции по-
предложили новый вариант
любого телевизора диагональю до
ставляется регулируемое по высоте
отделки корпусов — нату-
65" и установку как минимум шести
крепление Bell’O PP-59 для плазмен-
ральный дуб, чтобы еще
аудиовидеокомпонентов, в том числе
ных или ЖК-телевизоров.
больше подчеркнуть ее классические линии и элегантный дизайн. Помимо нового цвета в отделке корпуса может быть использован шпон цвета бук, вишня, черненый ясень, а также серебристый лак. Флагман серии — трехполосная напольная система Ergo 611 DC в НЧ- и СЧ-головках которой использованы алюминиевые диффузоры, в ВЧ — алюмомагнивый. å
ç
EVENTS_1#11
09/10/2007
15:15
Page 18
CОБЫТИЯ
åКалужская область
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
åИНВЕСТИЦИОННЫЙ КЛИМАТ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ Низкие инвестиционные риски Налоговые льготы и субвенции Низкие тарифы естественных монополий Сильная поддержка правительства области Большой опыт в привлечении иностранных инвестиций
åПРЕИМУЩЕСТВА ИНДУСТРИАЛЬНОГО ПАРКА ВОРСИНО Относительная близость к Москве (85 км) Перевод земель в промышленное пользование (2006)
åЗавод Sамsung Electronics в России
Сильная поддержка местных властей
П
ятого сентября 2007 года со-
«Мы поставили перед собой ам-
Samsung — это свидетельство расту-
стоялась церемония закладки
бициозные цели — в течение ближай-
щего интереса иностранного бизнеса
первого камня в строительство заво-
ших трех лет увеличить долю телеви-
к преобразованиям, проводимым в
да корейской компании Samsung
зоров Samsung, реализуемых в Рос-
нашем регионе. Правительство Ка-
Electronics на территории индустри-
сии, до 25–30% и занять лидирующие
лужской области на протяжении ряда
ального парка «Ворсино» в Боров-
позиции не только в этом сегменте, но
лет ведет целенаправленную работу
ском районе Калужской области. Со-
и на рынке потребительской электро-
по формированию привлекательного
ответствующий инвестиционный до-
ники в целом. Уверен, что создание ме-
инвестиционного климата, созданию
говор был подписан между компани-
стного производства поможет нам до-
и совершенствованию правовой сре-
ей и администрацией области в июне
биться намеченного», — сказал в сво-
ды, благоприятной для ведения биз-
текущего года в рамках XI Междуна-
ей речи президент штаб-квартиры
неса и защиты капитала. Насколько
родного экономического форума в
Samsung Electronics по странам СНГ и
удалось достичь поставленной цели,
Санкт-Петербурге.
Балтии Дон Джу Ли.
можно судить по эффективной реа-
В торжественной церемонии за-
В свою очередь губернатор Ка-
лизации нашего инвестиционного по-
кладки первого камня в фундамент
лужской области Анатолий Артамо-
тенциала, по степени доверия, ока-
завода приняли участие: вице-прези-
нов отметил: «Закладка первого кам-
занного иностранными и отечествен-
дент и исполнительный директор
ня в основание завода компании
ными инвесторами». ã
Близость таможенного терминала (5 км) Примыкание к автомагистрали и железной дороге Наличие квалифицированной рабочей силы (Обнинск)
åИНВЕСТИЦИИ SAMSUNG Планируемый объем инвестиций — около 110 млн USD Начало производства — ноябрь 2008 Продукция — цветные телевизоры Количество рабочих мест — 2660 (2011)
Samsung Electronics Джонг Йонг Юн (на илл. вверху), заместитель министра экономического развития и торговли РФ Станислав Кузнецов, президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ и Балтии Дон Джу Ли и губернатор Калужской области Анатолий Артамонов. Первая очередь предприятия будет запущена в ноябре 2008 года, а на уровень максимальной производственной мощности (около 2,2 млн единиц в год) завод должен выйти к 2010 году. Планируется, что основную продукцию будут составлять ЖК-телевизоры для России, Украины и Казахстана, а в долгосрочной перспективе здесь начнется выпуск домашней бытовой техники. Общая сумма инвестиций в создание нового комплекса достигнет 3,5 млрд рублей. Число занятых на заводе рабочих и сотрудников составит 2660 человек, включая 50 иностранных специалистов.
18
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
MVIDEO_mix.qxd
02/10/2007
15:46
Page 1
EVENTS_1#11
09/10/2007
15:15
Page 20
CОБЫТИЯ
åБерлин
НАГРАЖДЕНИЕ
åЦеремония награждения EISA Award
Призеры EISA 2007–2008 в тематических группах «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео»:
П
ервого сентября в Берлинском конгресс-центре Axica, расположенном буквально в не-
скольких метрах от Бранденбургских ворот, прошло публичное награждение призеров Европейской
Аудио/домашний кинотеатр
Видео
Pioneer PD-D6-J аудиопроигрыватель
видеопроектор
Sony BRAVIA VPL-VW60
ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототех-
Samsung LE40R81B/86BD Cambridge Audio Azur 840A двухканальный усилитель
нике EISA. В нынешнем году EISA отметила свой четвертьвековой юбилей. История ассоциации восходит к началу 80-х, когда главные редакторы крупропы (Великобритании, Германии, Голландии, Италии и Франции) встретились июльским утром для выбора лучшей европейской фотокамеры года. Первым лауреатом сезона 1982–1983 в категории «Камера года» стал зеркальный фотоаппарат Minolta X-700. Далее решили увеличиваться по шагу, прибавляя только по одному ведущему журналу из каждой европейской страны. Критерием отбора издания были возможности современного технического тестирования и уровень экспертизы. Таким образом, вскоре появилась European Award Panel — EAP (европейское экспертное жюри наград) с тринадцатью членами, а затем EIPA — European Imaging Promotion Assosiation. Правила и критерии отбора были написаны, авторские права защищены и под-
é Руководитель тематической группы «Аудио/домаш-
писаны контракты членства.
ний кинотеатр» ассоциации EISA Паоло Нути вручает
Тесная и дружественная кооперация тринад-
награду представителю компании LG Electronics
цати журналов, общественное признание ежегод-
20
ных наград заставили EIPA обратить внимание на
Наше издание является членом тематиче-
других представителей удивительного мира потре-
ских групп «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео»
бительской электроники. Члены EIPA стали тесно
с 1996 года.
сотрудничать с коллегами из европейских аудио- и
Желающие более подробно ознакомиться с
видеожурналов. И как результат сотрудничества
призерами сезона 2007–2008 в группе фото могут
возникла EISA. Таким образом, без предоставле-
сделать это, прочитав журнал Foto&Video, №9,
ния кредитов, пограничных конфликтов или вве-
2007 г, а информация о победителях в категории
дения единой европейской валюты реально возни-
автомобильной электроники содержится в сен-
кла единая Европа на уровне мультимедиа.
тябрьском выпуске журнала «АвтоЗвук».
НОЯБРЬ 2007
HD Ready Philips 47PFL9732D
Onkyo TX-SR605 AV-ресивер для домашнего кинотеатра
нейших фотожурналов из пяти стран Западной Ев-
ЖК-телевизор
ЖК-телевизор Full HD Panasonic TH-42PV70/PX70
Yamaha Soavo-1 напольная АС
плазменный телевизор
B&W 685 полочная АС
Pioneer PDP LX508D
Linn Sondek LP12 SE аудиопродукт класса High End
Full HD
Quad ESL-2905 достижение в области звуковоспроизведения
записи
HD Ready
плазменный телевизор
Sharp LC-52HD1E телевизор с функцией
LG BH100
Tannoy Arena HighLine 500 HD-проигрыватель комплект АС Panasonic DMR-EX87 для домашнего DVD/HDD-рекордер кинотеатра Sony Handycam Velodyne SPL-1200R HDR-SR8E сабвуфер HD-камкордер Sonance Ellipse 1.0 LCR Panasonic HDC-SD1 встраиваемая АС камкордер LG FA/FB 162 с твердотельной компактная AV-система памятью Samsung HT-TXQ120 JVC GZ-MG130/131 комплект домашнего семейная видеокамера кинотеатра Philips HTS8100 компактная система домашнего кинотеатра
Canopus Edius NX Express программное обеспечение по редактированию видео
www.stereo.ru ã
HDI.qxd
26/09/2007
15:24
Page 1
EVENTS_1#11
09/10/2007
15:16
Page 22
CОБЫТИЯ
åБерлин
КОНФЕРЕНЦИЯ
åКруглый стол Samsung
В
о время IFA-2007 компания Samsung организовала на сво-
ем стенде интернациональный круглый стол, на который были приглашены журналисты из многих стран. Побывал там и представитель от нашего журнала. Представители Samsung (г-да Kyung-shik Lee, Seungsoo Park и S.I. Lee) ответили на все волнующие прессу вопросы, и некоторые самые интересные мы приводим здесь. Пресса: Когда на рынке России появится универсальный плейер BDUP5000, и сколько он будет стоить? Samsung: Ожидается, что это произойдет в первом квартале 2008 года. По цене ничего конкретного сказать пока не могу, но он будет точно
П.: Планирует ли Samsung рас-
П.: Почему компания использует
правда, не отдельно, а в составе си-
дешевле, чем два отдельных плейера
ширять линейку своих видеокамер в
исключительно DLP-решения в своих
стемы ДК — комплектуется Blu-ray-
Blu-ray и HD DVD. Добавлю, что еще
профессиональный сегмент?
проекторах и проекционных ТВ?
плейером и набором акустических
S.: У нас очень тес-
одна новинка — Blu-ray-плейер BD-P2400 мы начинаем продавать уже этой осенью.
систем.
ное сотрудниче-
П.: Как вы считаете, оптималь-
ство с разра-
ным является устройство, объединя-
ботчиками
ющее в себя несколько функций или
ству выстав-
DLP-чи-
же узкоспециализированное устрой-
ленных об-
пов — ком-
ство?
разцов,
панией Te-
S.: Вы наверняка заметили, что
больше все-
xas Instru-
сегодня практически любое устройст-
ments. Более
во выполняет далеко не только одну
того, мы счита-
функцию, ради которой оно и заду-
П.: Судя по количе-
го сейчас компании (в том числе и Samsung) волнует тема ЖК-ТВ. Как вы считае-
S.: Возможно, в
те, сколько эти продукты будут на пи-
следующем году мы выпустим про-
ке продаж?
фессиональные HD-камеры. В дан-
S.: Надеемся, что как можно
ный момент спрос на такие изделия
дольше — наша компания получает
составляет всего 10%. Сейчас мы ста-
более половины дохода именно от
раемся улучшить спецификации уже
продаж таких телевизоров. Мы наде-
имеющихся любительских решений.
емся обеспечить каждого как минимум одним телевизором. ем, что эта технология обеспечивает максимальное качество изображения. П.: Планируется ли в скором
22
НОЯБРЬ 2007
времени выпуск Blu-ray-рекордеров?
мывалось. Яркий такой пример —
S.: У нас уже есть все необходи-
мобильные телефоны. Несколько
мые технологии. Проблема в том, что
лет назад попытка подобной инте-
HD-вещание еще не так распростра-
грации просто провалилась. Потре-
нено, и поэтому такие технологии по-
бители не верили, что универсаль-
ка не востребованы в достаточной
ное устройство способно также хо-
мере. Как только рынок потребует
рошо выполнять свою функцию, как
этих решений, мы выпустим соответ-
специализированное. Сегодня же
ствующие аппараты.
ситуация
обратная — технологии
П.: На выставке демонстрирует-
настолько шагнули вперед, что те-
ся AV-ресивер Samsung HT-AS720.
перь в одном корпусе можно совме-
Скажите, когда эта модель появится
щать несколько полноценно функ-
в России?
ционирующих устройств одновре-
S.: Возможно, уже к концу го-
менно. И мы стремимся поддержи-
да. Аппарат уже продается в не-
вать тенденцию объединения не-
скольких
скольких устройств в одно. ã
европейских
странах,
www.stereo.ru ã
EVENTS_2#11
09/10/2007
18:32
Page 23
Москваã
СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ
åENERGY
И
звестная дистрибьюторская компания CTC Capital с осени
этого года расширила ассортимент продаваемых АС — теперь она поставляет в Россию и акустические системы известной канадской марки Energy. Колонки Energy уже давно и хорошо зарекомендовали себя не только в Новом Свете, но и в России. Несмотря на то, что основные принципы создания АС за четверть века не изменились, активные исследования в области распространения звука позволяют инженерам компании создавать новые бескомпромиссные решения.
åСеминар компании VEGA
В
ã
сентябре в отеле «Мариотт Твер-
EIKI, компании с многолетней исто-
это модель EIKI LC-XWP2000, осна-
нии MW господин Доннер. Он рас-
ская» прошел ежегодный ди-
рией, имя которой стало нарицатель-
щенная интерактивной функцией уп-
сказал о самой компании, особенно-
лерский семинар компании VEGA,
ным и несколько десятилетий ассо-
равления с помощью сети, а также мо-
стях и возможностях производства,
посвященный новым проекторам
циировалось в Японии с кино- и ви-
дели LC-XB33, LC-XB41/41N, LC-XT5,
о специфике применения различных
EIKI и экранам MW, а также разви-
деопроекторами. Господин Моритани
которые поступят на российский ры-
экранов, а также о некоторых новин-
тию партнерских отношений компа-
из отдела планирования и развития
нок в середине осени, и LC-XB31,
ках, одна из которых представляла
нии c московскими и региональными
EIKI рассказал о стратегии компании,
EIP-W5 и LC-X7, поступление кото-
особый интерес. Это мультиформат-
дилерами и в том числе из бывших
ее нынешнем положении на мировом
рых ожидается до конца года. Вто-
ный экран с возможностью произ-
союзных республик. Его первая
рынке, а также представил несколько
рая часть семинара была посвящена
вольного изменения пропорций изо-
часть была полностью отдана бренду
интересных новинок. Прежде всего,
экранам MW. Ее вел директор компа-
бражения.ã
EVENTS_1#11
09/10/2007
15:16
Page 24
CОБЫТИЯ
åМосква
ИНТЕРВЬЮ нов, но и доставить удовольствие их женам — своим оригинальным и привлекательным внешним видом. Считаем, что нам это удалось. S&V: Почему в России до недавнего времени были представлены исключительно автомобильные продукты компании, притом, что вы производите акустические системы для дома уже 7 лет? М.М.: Наш предыдущий российский дистрибьютор хоть и имел право продавать и продвигать эти АС на рынок, но этот сегмент рынка был ему не интересен. Поэтому мы и сменили эту компанию на TRIA International ltd., которая имеет возможность и желание с успехом представлять компанию Morel в обоих сегментах. S&V: Вы создавали свои первые АС «с нуля» или на базе автомобильных динамиков? М.М.: Наш принцип — создавать конкретные решения под кон-
åАкустические системы Morel — теперь и в России
кретные нужды. Так мы поступили и в этом случае. Конечно, мы исполь-
С
24
овсем недавно в России нача-
отличают наши динамики от динами-
няющиеся в car audio вы не увидите
зовали предыдущие наработки, но
лись первые продажи высо-
ков других компаний. Основа конст-
(и не услышите) в акустических сис-
все параметры были оптимизирова-
кокачественных АС для дома от из-
рукции — очень большая звуковая ка-
темах для дома.
ны для конкретных целей, в частно-
раильской компании Morel, извест-
тушка. Типичный диаметр — три дюй-
S&V: Ваш завод производит все
ной на весь мир своими динамика-
ма. Наши магнитные системы — ком-
компоненты для динамиков или вы
ми. Первый материал о них вы мог-
пактные, но одновременно очень
что-то заказываете на стороне?
ли прочитать в предыдущем номе-
мощные. Мы не только используем
М.М.: Зависит от продукта. Для
М.М.: Около сорока, шесть из
ре, а сейчас мы представляем ва-
ферритовые и неодимовые магниты,
некоторых мы делаем все — у нас
них работают в отделе разработок.
шему вниманию интервью с основа-
мы комбинируем их, добиваясь мощ-
есть возможность делать головки
На заводе в основном используется
телем и главой компании Меиром
ного магнитного поля и минимально
от и до. Для каких-то — заказыва-
ручной труд. Так как это кропотли-
Мордехаем.
возможных размеров. Еще одна осо-
ем часть элементов у других компа-
вый труд, мы не можем устроить
бенность — звуковая катушка распо-
ний, являющихся признанными спе-
массовое производство — неизбеж-
S&V: АС для дома от Morel не
лагается снаружи магнита, а не внут-
циалистами в этой области.
но пострадает качество. Именно по-
так хорошо известны в России, как,
ри, как у обычных АС. Все это дает нам
До 2000 года мы вкладывали
этому мы не продаем наши OEM-ре-
например, ваши автомобильные ди-
преимущество перед конкурентами.
все силы в разработку автомобиль-
шения производителям автомоби-
намики. Не могли бы вы немного
Например, у мидбасового динамика
ных динамиков, но затем почувство-
лей. Им необходимо массовое про-
рассказать о своей фирме?
практически плоский диффузор, чего
вали, что рынок требует высококаче-
изводство и невысокая цена. Мы же
М.М.: Мы разрабатываем дина-
удалось добиться, используя катушку
ственных АС не только в машине, но
берем не массовостью, а качеством
мики для различного применения уже
большого диаметра. И таким спосо-
и дома. Поэтому в 2000 году мы вы-
и уникальностью. Хотя все же есть
более 30 лет. Именно с этого мы и на-
бом удалось приблизить характери-
шли и на этот рынок и сфокусирова-
элитные некоторые бренды, кото-
чинали. Мы делаем динамики на заказ
стики диффузора к идеальным —
лись на нем. Нашей основной фило-
рые устанавливают акустику Morel в
для многих производителей High End,
уменьшаются искажения, повышается
софией всегда было создание дина-
свои автомобили. Например, супер-
например, российская компания Vir-
жесткость диффузора, увеличивается
миков, которые максимально точно
кар Pagani, который стоит круглень-
tual Acoustics активно применяет наши
выдерживаемая мощность. Корзины
передавали бы звучание живых ин-
кую сумму со многими нулями, обо-
головки в своих продуктах. Наша ком-
динамиков мы штампуем из стали, в
струментов. Эту философию мы
рудован нашими динамиками.
пания — израильская и все производ-
ходу также алюминиевое литье.
применили и в новых продуктах. На-
S&V: У вас есть какие-то реко-
сти, для конкретного корпуса. S&V: Сколько человек работает в Morel?
ство и разработки сосредоточены там.
Все наши твитеры — с мягким
ша цель — передать то волшебство,
мендации относительно усилителей
Мы безостановочно занимаемся ис-
куполом. Используется шелк, кото-
которое ощущается, когда играет
и кабелей для вашей продукции?
следованиями и разработкой новых
рый покрывается специальным мате-
живой оркестр. Для нас это очень
М.М.: Конкретных — нет. Уси-
моделей для всех наших разнообраз-
риалом Acuflex (он является результа-
важно. Нужно не только воспроизве-
литель должен быть мощным и ка-
ных рынков сбыта. Мы также выпуска-
том многих лет исследований). Имен-
сти музыку, но и передать слушате-
чественным. Прекрасно подходит
ем наборы DIY (Do It Yourself — сделай
но он придает твитеру «фирменное
лю те чувства, которые возникают на
продукция, например, английских и
сам). В зависимости от технологий,
Morel’овское звучание».
живом выступлении. Выпущенные
американских брендов. Лично у ме-
используемых в конкретных драйве-
Под каждые конкретные нуж-
первыми АС под названием So-
ня — усилитель от Cambridge Audio.
рах, мы применяем несколько собст-
ды мы разрабатываем конкретный
undSpot были рассчитаны не только
Но потребитель может выбирать
венных уникальных решений, которые
продукт — так что головки, приме-
удовлетворить требования мелома-
любой.ã
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
Alef.qxd
25/09/2007
12:16
Page 1
EVENTS_1#11
09/10/2007
15:16
Page 26
CОБЫТИЯ
åМосковская область
КОНФЕРЕНЦИЯ
åLATERPORT
Р
оссийский дистрибьютер аудиои видеотехники Laterport Group
Ltd. провел 18–20 сентября дилерскую конференцию, посвященную презентации новой техники, выходящей на российский рынок Местом для проведения конференции снова был выбран подмосковный отель «Фореста Тропикана». Уютная обстановка отеля способствовала дружественному общению и знакомству с новыми моделями, наиболее лю-
26
бопытные образцы которых организа-
тание превосходного качества звука с
каждое выступление позволяло слуша-
торы выставили по периметру конфе-
компактным размером аппаратуры.
телям больше узнать не только о ком-
ренц-зала. В массе явно лидировали
От представителя китайской компании
пании в целом, но и об особенностях
ламповые усилители, хотя нашлось
Original, г-на Жанг Чи, слушатели узна-
новых моделей. Также посетителям
место и для других категорий аппара-
ли, о строжайшем контроле качества на
конференции была предоставлена уни-
туры. В качестве акустических систем
производстве, а также об истории раз-
кальная возможность увидеть воочию
были традиционно представлены мо-
работки некоторых моделей и будущих
модели многих брендов, дистрибутиру-
дели Spendor и Neat.
перспективах. Филипп Свифт (Spendor
емых компанией Laterport. Среди
Не обошлось мероприятие и без
Audio) обратил внимание на преимуще-
них — ламповые усилители Melody
иностранных гостей. Г-н Суёси Тацуи
ства обновленной линейки Classic и
(Австралия), акустические системы Von
от лица японской компании Luxman
рассказал о новых моделях SA1 и ST,
Schweikert (США), беспроводные теле-
поведал об истории компании (кото-
которые должны появиться в ближай-
визоры Neosol (Корея) и прочие. После
рая ведется с 1925 г.) и о скрупу-
шее время. Представитель Audio Space
теоретической части на следующей
лезном отношении к любым мело-
лично продемонстрировал надежность
день наступила практическая. Каждый
чам — будь то процесс сборки корпу-
продукции путем замыкания накоротко
желающий мог оценить привезенные
са или форма проводников на печат-
одного из каналов усилителя. Выступа-
Laterport модели Hi-Fi- и High End-аппа-
ной плате. Новая концепция, назван-
ли на конференции также представите-
ратуры, размещенной в комфортабель-
ная NeoClassico, олицетворяет соче-
ли от Sharp, Neat Acoustics и другие —
ных номерах люкс. ã
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
Master A4.qxd
02/04/2007
13:12
Page 1
EVENTS_1#11
09/10/2007
15:16
Page 28
CОБЫТИЯ
åМосква
ВЫСТАВКА
åПодтверждение статуса
К
28
омпания TRIA International, Ltd.
Сердцем системы является го-
приняла участие в выставке
ловное устройство с прямой загрузкой
«Интеравто 2007» (29 августа —
дисков DVD Audio/CD-тюнер Alpine
4 сентября, ВЦ «Крокус Экспо»). Как
DVI-9990R (73350 руб.). Видеосигнал
всегда на стендах Alpine и Sound-
от аппарата через S-Video-выход пере-
stream, эксклюзивным дистрибьюто-
дается на 7-дюймовый моторизован-
ром которых в России является фир-
ный монитор (WVGA) Alpine TMI-M990
ма TRIA, были представлены яркие
(63100 руб.). Главное назначение дан-
новинки в категории Car Audio & Mo-
ного устройства — просмотр филь-
bile Media. Жемчужиной экспозиций
мов, а информация от навигационной
стал уникальный демо-кар Mercedes
системы NVE-N099P отображается на
CLS 350 оснащенный обновленными
сенсорном
High End-компонентами серии Alpine
(6,5", 27000 руб.), расположенном в
F#1Status и другой электроникой.
приборной панели под DVI-9990R.
цессора Alpine PXI-H990 (Dolby Digital,
В довершение всей и без того небед-
Российские любители автозвука уви-
Второй монитор Alpine TMI-M990 уста-
Surround EX, DTS-ES, Dolby ProLogic II,
ной оснастки Mercedes CLS 350 к услу-
дели автомобиль впервые, т.к. ранее
новлен на подиуме между передними
DTS Neo:6, ЦАП Burr-Brown 24 бита/
гам водителя и пассажиров два цифро-
за пределы Евросоюза машина не вы-
креслами автомобиля и предназначен
96 кГц, 88300 руб.). Далее в дело всту-
вых тюнера (TUE-T200DVB/18600 руб.,
езжала. С первого взгляда на авто
для пассажиров задних сидений. Для
пают усилители мощности. Одна пара
TUE-T150DV), четыре DVD-проигрыва-
становится ясно, что шикарный
них же в подголовники встроены еще
Alpine MRV-F900 озвучивает фрон-
теля DVE-5210 и пара плейеров iPod.
внешний вид спортивного купе пол-
два сенсорных монитора Alpine TME-
тальную 3-компонентную систему
Последние из перечисленных аппара-
ностью соответствует внутреннему
M770S, имеющих выходы для науш-
Alpine SPX-Z18T (61550 руб.). Вторая
тов подключены к системе через спе-
содержанию. Инсталляторы компа-
ников (SHS-N252, 8100 руб.). В багаж-
пара мощников обслуживает три ты-
циальный коммутационный блок
нии Alpine проделали огромную рабо-
нике инсталлирована пара мониторов
ловых канала и одну центральную АС,
VehicleHab VPA-B211P (10300 руб.).
ту, сумев гармонично разместить в
потолочного размещения Alpine PKG-
также сформированный из динамиков
Плейерами iPod можно управлять с
столь ограниченном пространстве ре-
1000P (25550 руб.). За многоканаль-
SPX-Z18T. Пятый усилитель в мосто-
головного устройства Alpine DVI-
кордное количество акустических си-
ное распределение и обработку аудио-
вом включении работает на два сабву-
9990R посредством интерфейса KCE-
стем и AV-компонентов.
сигнала в системе отвечают два про-
фера Alpine SWX-1042D (13000 руб.).
420i (4150 руб.).ã
НОЯБРЬ 2007
мониторе
TME-M770S
www.stereo.ru ã
EVENTS_1#11
10/10/2007
12:57
Page 29
Москваã
СОБЫТИЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ другими изделиями Sony и могут быть легко подключены к большинству устройств Sony, включая игровой центр PLAYSTATION3 и Sony GIGA JUKE. Компания Sony также предлагает широкий выбор аксессуаров, в том числе аудиопередатчик Bluetooth и набор принадлежностей, позволяющих пользователю передавать свою музыку и видео по беспроводному протоколу. Плейеры WALKMAN серии А810 обеспечивают до восьми часов, а WALKMAN серии S610 до 9,5 часов воспроизведения видео от одной зарядки аккумулятора. Более того, обе серии обеспечивают до 33 часов непрерывного воспроизведения музыки. Новые медиаплейеры WALKMAN выпускаются в трех конфигурациях с объемом памяти 2 Гб, 4 Гб и 8 Гб и цветовом оформлении: красный, серебристый, фиолетовый, черный, белый и розовый. ã
åSONY Walkman
ки технологии Windows Media. Компания переходит к более открытым системам, дающим потребителям
В
середине сентября компания Sony провела в Мо-
свободу выбора музыкального программного обеспе-
скве пресс-конференцию, на которой было объ-
чения. В результате компания Sony будет постепенно
явлено о поступлении в продажу двух серий цифро-
выводить из CONNECT Music Service в Европе записи,
вых медиаплейеров — WALKMAN серии A и серии S.
основанные на аудиоформате Sony ATRAC. Графики
Новые цифровые медиаплейеры WALKMAN
будут различными для разных регионов и будут зави-
(NWZ-A810 & NWZ-S610) поддерживают открытую
сеть от спроса, но процесс начнется не ранее марта
платформу и используют технологию Windows Media,
2008 г.
что обеспечивает больший выбор при загрузке и уп-
Новые плейеры совместимы с защищенным
равлении коллекциями музыки, видеозаписей и фо-
форматом Windows Media Audio и поддерживают
тографий. Плейеры поддерживают защищенный
большинство онлайновых музыкальных магазинов.
формат Microsoft Windows Media Audio (WMA), кроме
Они сертифицированы для использования со средой
того, поддерживаются открытые аудиоформаты AAC
Windows Vista и имеют соответствующий логотип.
и MP3, плюс файлы формата JPEG для просмотра
Для удобства управления коллекциями цифровой му-
цифровых изображений и видеокодеки AVC (H.264/
зыки в новые плейеры WALKMAN песни загружаются
AVC), базовый профиль и MPEG-4. Вводя открытый
из Microsoft Windows Media Player 11. Простой и удоб-
стандарт, компания Sony расширяет возможности
ный в использовании интерфейс позволяет интуитив-
пользователей в выборе материалов и делает свою
но переносить музыкальные файлы. Устройства име-
продукцию более универсальной. В итоге потребите-
ют стандартный пользовательский интерфейс, облег-
ли могут сами решать, каким образом приобретать и
чающий работу с музыкальными файлами, видеоза-
использовать информацию, и наслаждаться качест-
писями и фотографиями. Для получения четкого изо-
вом звука и изображения, обеспечиваемым новыми
бражения видеоплейеры оснащены жидкокристалли-
технологиями устройств WALKMAN. Благодаря выпу-
ческим дисплеем QVGA (320x240 пикселей), воспро-
ску новых плейеров WALKMAN компания Sony рас-
изводящим видеозаписи со скоростью 30 кадров в
ширила свой сегмент цифровой музыки до поддерж-
секунду. Новые плейеры WALKMAN совместимы с
EVENTS_1#11
09/10/2007
15:16
Page 30
CОБЫТИЯ
åМосква
ПРЕЗЕНТАЦИЯ/АНОНС
åС новым дистрибьютором, Arcam!
В
разгар бабьего лета, 20 сентября, в уютном
На сегодняшний день Arcam выпускает три
особняке сигарного клуба «Граф Орлов», что
линейки — Solo, DiVA и FMJ. Первая, олицетворя-
на Шаболовке, состоялась презентация британ-
ющая начальный уровень (по меркам компании,
ской фирмы Arcam. Причем не изделий, как быва-
разумеется), включает CD-ресивер Solo Music и
ет обычно, а собственно бренда. Объясняется это
DVD-ресивер Solo Movie, а также громкоговорите-
тем, что компания из Кембриджа, отметившая в
ли Alto. Они являются для фирмы принципиально
прошлом году тридцатилетие, обрела в России но-
новой продукцией (раньше Arcam выпускал толь-
вого дистрибьютора, фирму Barnsly Sound Org.
ко электронику), однако творческий подход рабо-
Примечательно, что Barnsly распространяет у нас
тает и здесь: НЧ/СЧ-драйверы модернизированы с
аппараты Cambridge Audio. Вот такой маркетинго-
учетом размеров и типа корпуса (закрытый) спе-
вый каламбур.
циалистами Arcam.
Девиз Arcam: «Возродить музыку и фильмы
DiVA расшифровывается как Digitally Integ-
у вас дома». Красивая фраза? Не только. Фирма
rated Video and Audio (аудио и видео в цифровом
не ищет легких путей. Ее специалисты никогда не
сочетании). В линейку входит дюжина аппаратов,
«переодевали в новый корпус» чужие идеи, а дос-
среди них — DVD- и CD-проигрыватели, AV-реси-
конально разбирались в очередной новой технологии и творчески внедряли ее в свои аппараты. Например, в начале 80-х, с появлением CD-проиг-
веры, тюнеры, процессор/предусилитель, инте-
рывателя, когда большинство производителей вы-
гральный усилитель и усилители мощности, т.е.
пускали под своей маркой детище Philips, компа-
полный диапазон электроники, необходимой для
ния Arcam разработала оригинальную модель,
создания высококачественной стерео- или много-
рассчитанную на самых взыскательных ценителей
канальной AV-системы.
музыки. Так же создавался и DVD-проигрыватель
Наконец, представленная на фото линейка
Arcam. О серьезности подхода красноречиво сви-
FMJ (Faithful Musical Joy, что можно перевести как
детельствует такой факт: четверть сотрудников
«наслаждение достоверным воспроизведением
фирмы занята в отделе исследований и разрабо-
музыки») объединяет аппаратуру класса High End.
ток, а львиная доля продукции по-прежнему выпу-
По номенклатуре FMJ аналогична линейке DiVA,
скается в Великобритании.
т.е. адресована энтузиастам музыкальных запи-
Arcam обладает мощной измерительной ба-
сей и домашнего кинотеатра. Компоненты обо-
зой, уделяет огромное внимание тому, чтобы се-
рудованы всем необходимым для воспроизведе-
рийный образец полностью соответствовал инже-
ния видео и аудио в наивысшем качестве. Впро-
нерному замыслу: даже у аппарата, собранного на
чем, не будем забегать вперед. Подробно о техни-
автоматизированной линии, тестируются десятки
ке Arcam читайте в следующих номерах нашего
параметров.
журнала.ã
åIntegrated Systems Russia
С
30
интерактивные средства отображе-
ных объектов», «Аудиовизуальные
ния информации, системы и средст-
технологии в образовании», «Совре-
8 по 10 ноября в Москве в Го-
рующих мировых производителей
ва конференц-связи и видеоконфе-
менные аудио- и видеосистемы и
стином Дворе впервые прой-
оборудования. О своем участии в
ренц-связи, системы оповещения и
решения в оснащении квартир и кот-
дет выставка Integrated Systems Rus-
выставке заявили такие компании,
озвучивания помещений.
теджей». Среди участников такие
sia (ISR). Она является продолже-
как Crestron, Mitsubishi Electric,
В рамках Integrated Systems
авторитетные компании, как Inte-
нием успешной практики проведе-
AMX, Кramer Electronics, Extron, AV
Russia пройдет серия обучающих се-
grated Systems Events, Mitsubishi
ния европейской выставки Integra-
Stumpfl, Vantage, Chief, Projecta, Light-
минаров и конференций, как для ин-
Electric, InfoComm International, Poly-
ted Systems Europe (ISE), демонст-
house, Hypermaster.
сталляционных компаний, так и для
media, De Light 2000, ГЦП «Элек-
корпоративных пользователей.
тронная Москва».
рирующей новейшие технологии в
На ISR 2007 будут представле-
области профессиональных аудио-
ны мировые новинки и отображены
Накануне выставки, 7 ноября, в
Одновременно с ISR в Гостином
визуальных систем и системной ин-
последние тенденции в области про-
«Президент-Отеле» состоится Кон-
Дворе будет проводиться шестая ме-
теграции.
фессиональных аудиовидеосистем,
ференция «Интегрированные реше-
ждународная
Integrated Systems Russia 2007
без которых невозможно предста-
ния с применением аудио- и видео-
HOUSE & Building — известный про-
организована выставочной компани-
вить себе современное деловое зда-
оборудования. Реализация систем-
ект компании «Мидэкспо», посвя-
ей «Мидэкспо» и Integrated Systems
ние — гостиницу, торговый, развле-
ных проектов». Работа конференции
щенный интеллектуальным техноло-
Events (совместное предприятие ве-
кательный или спортивный комп-
будет проводиться в следующих
гиям и оборудованию для оснаще-
дущих мировых профессиональных
лекс, а также объекты общественно-
секциях: «Применение профессио-
ния и эксплуатации жилых и ком-
ассоциаций CEDIA, InfoComm Inte-
го назначения: вокзалы, аэропорты
нального аудио- и видеооборудова-
мерческих зданий. Благодаря объе-
rnational, NSCA, членами которых яв-
и т.д. В центре внимания ISR — сис-
ния для оснащения различных объе-
динению выставок ISR и Hi-Tech
ляются свыше 9 тысяч компаний в
темы и устройства для передачи,
ктов: диспетчерских залов, ситуаци-
House & Building посетители смогут
80 странах мира). Такой альянс явля-
распределения и обработки аудио- и
онных центров, конференц-залов,
познакомиться с полным спектром
ется не только показателем высоко-
видеосигналов, видеостены, свето-
залов совещания, медицинских уч-
самого передового оборудования
го профессионального уровня про-
диодные экраны и табло, професси-
реждений, торгово-развлекатель-
для оснащения современного зда-
екта, но и гарантией участия лиди-
ональные проекционные системы,
ных комплексов, гостиниц, спортив-
ния и жилого дома. ã
НОЯБРЬ 2007
выставка
www.stereo.ru ã
HI-TECH
PHILIPS.qxd
03/10/2007
15:37
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 32
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
IFA 2007 главная выставка Европы Став ежегодной, берлинская выставка IFA выросла до одного из главных событий в мире бытовой аудио- и видеоэлектроники, не уступающего по важности ни CES в Лас-Вегасе, ни CEATEC в Токио, что подтверждает непривычно большое количество мировых премьер, состоявшихся в этом году. Также стоит отметить еще более возросшую популярность выставки у неевропейских производителей, что говорит о все увеличивающейся важности рынка Старого Света. Мы предлагаем вам развернутый репортаж, над которым в поте лица трудились три наших журналиста 32
НОЯБРЬ 2005
www.stereo.ru
ã
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 33
Берлин ã
РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA 2007
Г
оворя о том, что IFA стала
причем новинок не просто мест-
ления такого количества этих
одним из основных миро-
ного масштаба, а знаковых, то
аппаратов. Раньше ничего по-
вых событий в мире ау-
есть
добного не было.
определяющих
вектор
дио- и видеотехники, нужно
дальнейшего развития электро-
констатировать, что она уже
ники в мировом масштабе.
Вообще, все главные новинки выставки, так или иначе,
давно является очень важным
Яркий пример тому — пер-
были связаны с одной темой —
событием, посвященным аудио
вая публичная презентация ос-
видео высокой четкости. В ча-
и видео, и, безусловно, глав-
новными производителями ре-
стности, на IFA 2007 вступила в
ным в Европе. Вот уже несколь-
сиверов с поддержкой новых
открытую фазу война между
ко лет она занимает практиче-
форматов окружающего звука
форматами дисков HD DVD и
ски всю территорию Messe, са-
Dolby Digital Plus, Dolby True HD
Blu-ray. Представители каждого
мого большого выставочного
и DTS-HD Master Audio. Такие
лагеря не только показали но-
комплекса Берлина, а это почти
аппараты представили Denon,
вые проигрыватели, некоторые
30 больших, как ангар, павильо-
Marantz, Onkyo, Pioneer, Sony,
из которых (Samsung и Toshiba)
нов, расположенных на площа-
Yamaha, причем не по одной
принадлежали уже к третьему
ди в сотни гектар. Но если рань-
модели, а сразу по две, три и
поколению, но и провели по
ше IFA была главной площад-
даже пять, как, например, De-
большой конференции с демон-
кой для демонстрации, в пер-
non. Естественно, все они осу-
страцией исключительно поло-
вую очередь, европейских пре-
ществляют коммутацию источ-
жительных данных статистики
мьер и новинок, то есть тех, что
ников через HDMI (новые фор-
продаж и поражающих вообра-
предназначены для довольно
маты звука передаются только
жение планов на будущее. При-
консервативного рынка Старо-
по этому интерфейсу) и преоб-
чем наибольший оптимизм и
го Света, то в этом году множе-
разование видео с повышением
серьезность в подходе к выпус-
ство серийных и концептуаль-
разрешения до 1080р. Поража-
ку дисков проявили, что инте-
ных аппаратов демонстрирова-
ет другое — наводящая на раз-
ресно, именно в стане HD DVD.
лись на ней впервые в мире,
мышления синхронность появ-
В Европе в отличие от других
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
33
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 34
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 регионов этот стандарт гораздо
видео и звука в оригинальных
экранов от 22 до 106 дюймов
более успешен, чем где бы то
форматах через разъем HDMI.
включительно. Поэтому гораз-
ни было: студий, поддержавших
С дисками новых форматов
до больший интерес вызывали
HD DVD, довольно много, диски
высокой четкости непосредст-
другие нововведения. В частно-
выпускаются даже в Польше, а
венно связана еще одна проде-
сти внедрение компанией Sam-
некоторые европейские произ-
монстрированная на IFA знако-
sung LED-подсветки вместо ка-
водители
выпускать
вая новинка — уникальная ви-
тодных ламп в серийных ЖК-те-
проигрыватели под собствен-
деокамера Hitachi DZ-BD7HE, за-
левизорах, дающей огромный
ной маркой, например, англий-
писывающая видео c разреше-
прирост в контрастности. Или
ская фирма Venturer.
нием Full HD 1920х1080 на Blu-
новая система визуального ок-
ray-диски, встроенный винчестер
ружения Aurea от Philips, являю-
и карту памяти стандарта SD.
щаяся логичным продолжением
начали
Наибольшую же мудрость в вопросе создания проигрывате-
34
НОЯБРЬ 2007
лей для дисков новых стандар-
Тотальный переход на раз-
идеи, заложенной в Ambilight.
тов проявили корейцы. Вслед
решение Full HD не вызывал
Она подсвечивает определен-
за LG свой плейер, способный
бурной реакции только на стен-
ным цветом в тон происходяще-
проигрывать и Blu-ray, и HD
дах с телевизионной техни-
го на экране не только про-
DVD, продемонстрировала на
кой — в данном секторе аппа-
странство вокруг телевизора,
IFA 2007 компания Samsung.
ратуры это уже стандарт, кото-
но и саму рамку вокруг экрана,
При этом в отличие от конку-
рый будет в самое ближайшее
создавая просто фантастиче-
рента BD-U5000 воспроизводит
время введен повсеместно. Все
скую по красоте ауру вокруг
диски обоих стандартов в пол-
основные производители име-
изображения.
ной мере: с отображением ме-
ют телевизоры с таким разре-
В мире акустических систем
ню, дополнительных материа-
шением, а законодатели мод
и электроники класса High End
лов, реализацией интерактив-
представили целые линейки
все не так интересно, как в сег-
ных функций, а также выводом
Full HD-моделей с диагоналями
менте потребительской электро-
www.stereo.ru
ã
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 35
РЕПОРТАЖ
Берлин ã
ВЫСТАВКА IFA 2007
ники. Производители High End —
году было китайских произво-
люди консервативные, и поэто-
дителей, часть из них, кстати,
кстати, пару месяцев назад ис-
му шквала оригинальных нови-
вовсю предлагала свою продук-
полнилось 25 лет) в сегменте
нок ожидать не приходится. Но
цию для OEM-производства —
High End продолжает свое три-
даже в этом сегменте были
можно было выбрать практиче-
умфальное шествие. Как пока-
свои очень интересные новин-
ски любые корпуса и динамики
зывает практика, судя по его
ки. Наверное, самым ярким со-
любых размеров для создания
популярности, ни о какой заме-
бытием в мире акустики можно
собственных акустических сис-
не CD на SACD или DVD-Audio
считать презентацию 240-й ли-
тем. В сегменте наушников про-
речи даже не идет. Диски про-
нейки
компании
изводители активно демонстри-
даются, аппаратура выпускает-
ELAC, первый тест которой вы
ровали системы объемного зву-
ся — причем некоторые произ-
можете прочитать на страницах
чания и шумоподавления ново-
водители выпустили свои пер-
этого номера. Довольно хорошо
го
поколения — сказываются
вые CD-плейеры совсем недав-
заметна тенденция смещения
требования рынка. Пользуются
но. Тем не менее некоторые из
акцентов на дизайнерские ли-
большой популярностью систе-
компаний внедряют и поддерж-
нейки — многие компании вы-
мы «все-в-одном-корпусе», ко-
ку вышеописанных музыкаль-
пустили АС, которые выглядят,
гда одна большая колонка за-
ных форматов высокого разре-
как
неординарно.
меняет пять отдельных за счет
шения, но при этом ни в коем
Опустим их звуковые качества,
хитрой системы обработки сиг-
случае не отказываются от ста-
благо большинство из них на-
нала и фирменных технологий.
ричка компакт-диска. Ну и, ко-
верняка появятся на страницах
Некоторые еще и умудряются
нечно, стерео шагает по плане-
нашего журнала в следующем
вставлять в эту же колонку
те, потихоньку возвращая себе
году, и потребитель сможет уз-
DVD-плейер, создавая компакт-
позиции, отобранные многока-
нать, что же там под «нарядной
ное, легкое в установке универ-
нальными системами несколько
одежкой». Еще больше в этом
сальное устройство.
лет назад.
немецкой
минимум,
åwww.stereo.ru
Компакт-диск
(которому,
å
НОЯБРЬ 2007
35
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 36
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Интересную разработку показала на выставке Beyerdynamic — цифровой процессор объемного звучания A1, который не только позволяет создать «surround» в наушниках, но и отслеживает поворот головы слушателя. Результат впечатляет
åМультимедийный комплект Canton Plus Media 3 идеально подойдет для мультимедийного использования. Колоночки совсем небольшие, но способны играть до 30 кГц, магнитоэкранированы и оснащены выходом на сабвуфер
ã Весьма обширная композиция на выставке была у профессионального производителя студийных мониторов ADAM. Кстати говоря, на Abbey Road в одной из комнат микширования установлен комплект акустических систем S3A
åБелорусское объединение «Горизонт», несмотря на наличие в программе ЖК-моделей, упор делало на дизайнерские элементы для телевизоров, платы для приема каналов разных стандартов и соответствие производства стандартам ISO
ã Известная по «белой» технике фирма AEG продает и аудиовидеоаппаратуру: недорогие DVD-плейеры, ЖК-телевизоры, домашние кинотеатры и с недавних пор аудиопроекторы, наподобие тех, что выпускает Yamaha и Philips
åКомпания AD Notam, известная своими водонепроницаемыми телевизорами, встраиваемыми в зеркала, демонстрировала свои возможности, сделав стены самого стенда из огромных зеркал с мониторами внутри
36
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
QED.qxd
03/10/2007
12:35
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 38
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Эти симпатичные колонки сделаны в Испании и называются Minipod (вверху) и Micropod (внизу). Слоган компании Scandyna очень емок и говорит сам за себя: «Будущая форма звука». Еще в арсенале компании АС с говорящими названиями «Шарик», «Капля», «Мини-бас» и др.
ç Самый доступный ресивер от Denon, оснащенный встроенными декодерами Dolby True HD и DTS-HD — AVR-2808. Он способен выдавать по 110 Вт на 7 каналов, оснащен склейлером Faroudja DCDi и поддерживает подключение плейера iPod
ç Дело звуковых проекторов живет и торжествует. Изделий, похожих на очень успешный продукт Yamaha SoundProjector, выходит все больше. Яркий пример — три продукта Dahl Audio, предназначенных для телевизоров разных диагоналей
ç Компания Daewoo тоже показала свою версию Blu-ray-плейера — DBP-1000. Разъемом HDMI 1.3, декодером Dolby TrueHD и видео в 1080р24 похвастать он не может, зато запросто проигрывает видеофайлы высокой четкости вроде DivX HD
ç Пока японцы соревнуются в создании футуристичного вида магнитол, немецкий Becker представил модель в ретростиле с кардридером и полным управлением для iPod. Судя по автопарку Берлина, спрос на нее будет немалый
ã Производители аксессуаров для аппаратуры на IFA были явно в ударе. К примеру, фирма Dahl Audio предлагает столько вариантов отделки только для кронштейнов под телевизоры
38
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
isr.qxd
26/09/2007
15:28
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 40
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Топовый AV-предусилитель Denon AVC-A1HD является сосредоточением всех наисовременнейших технологий, которые только могут пригодиться киноману: декодеры Dolby True HD, DTS-HD, последняя версия HDMI, USB и даже Wi-Fi! Стоит как не самая бюджетная иномарка
åА вот и первая ласточка плейера формата высокой четкости от Denon — Blu-ray-плейер DVD-3800BD. Плейер декодирует Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD, оснащен видеопроцессором HQV и слотом для SD-карт
ç На IFA 2007 впервые была продемонстрирована новая линейка германской ELAC — 240 Series. Ее особенность — уникальный диффузор, поверхность которого выполнена в виде кристалла. Читайте обзор 247-й модели в этом номере
é Так выглядит готовая материнская плата D6, из которой потом вырезаются чипы для 3LCD Full HD-проекторов. Производит ее компания Seiko-Epson, а такие чипы применяют Epson, Panasonic, Mitsubishi, Sanyo и др.
é На рынке домашних развлечений последнее время все яснее
для AVC-A1HD — 10-канальный
наблюдается слияние традиционных
усилитель мощности Denon POA-A1HD,
аудиовидеосистем с компьютерами.
сертифицированный по THX Ultra2.
На стенде DLP представлялась целая россыпь дизайнерских проекторов, ориентированных на геймеров
40
ã А вот и достойная пара
НОЯБРЬ 2007
Выдает по 150 Вт на канал, может работать в мостовом режиме и выдавать уже 500 Вт
www.stereo.ru
ã
ADK+JAMO.qxd
03/10/2007
15:20
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 42
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
é Klipsch Group (куда входят Klipsch, Jamo, Energy и Mirage) выставлялась в отдельном павильоне, заняв чуть ли не четверть всех площадей. На стенде были выставлены свежие модели от всех четырех компаний
éТелевизоры FineArts фирмы Grundig по-прежнему притягивают взгляд импозантной отделкой и необычными конструктивными решениями: вытянутая колонка, напоминающая АС центрального канала — неотъемлемая часть данного аппарата
é Сферические колонки Audiorama были реинкарнированы из далеких семидесятых в честь столетия со дня рождения Макса Грюндига — основателя немецкой компании Grundig. Четыре излучателя в одном корпусе гарантируют круговую панораму
é Возможности домашних видеосистем и в частности Full HD-проекторов на выставке чаще обычного демонстрировались на компьютерных играх — выигрыш в четкости и детальности картинки на таком материале виден сразу, а впечатление производит куда как большее, нежели кино
é Новая Full HD-модель Epson EMP-TW2000 на вид практически не отличается от предшественницы и, более того, использует те же матрицы, однако заявленная контрастность у нее составляет астрономические 50 000:1 ã На первый взгляд может показаться, что это — внешние компьютерные приводы, однако внешний вид обманчив. Это полнофункциональные DVD-плейеры, причем старшая модель снабжена ко всему прочему еще и HDMI-выходом
42
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
ATTrade_mix.qxd
25/09/2007
11:15
Page 3
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 44
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Знаменитый и очень успешный комплект Infinity Cascade притягивал взгляд многих посетителей IFA. Изящные формы не только сателлитов, но и красиво изогнутого сабвуфера не оставляли равнодушных, что подтверждают и результаты продаж
ç Солидные HECO Statement оснащены новым басовиком, фирменным твитером с напылением наночастиц, который звучит вплоть до 50 кГц, выдерживают мощность до 500 Вт и весят солидные 43 кг. Стоят тоже весьма солидно — 2000 евро
ç По примеру других производителей AV-компонентов Harman Kardon расширил свою линейку аппаратуры, добавив в нее несколько плоскопанельных телевизоров, большая часть которых построена на ЖК-технологии. Все они имеют разрешение HD Ready
é Новое видение в сфере акустических систем продвигает компания Boston Acoustics. Ее новые АС получили яркие запоминающиеся расцветки, оригинальную форму и техническое наполнение. Выпущен даже сабвуфер с Wi-Fi
ç Стереосистема Harman Kardon. Снизу вверх: двухканальный усилитель 970 BQ собран на дискретных элементах, имеет мощность 2x75 Вт (8 Ом, RMS); CD-плейер HD970 c аудио-ЦАП’ом 24 бита/384 кГц; DAB/FM-тюнер TU970 BQ способен принимать как аналоговый, так и цифровой радиосигнал
é Фирма Harman Kardon представила и модели для домашнего кинотеатра — семиканальный AV-ресивер AVR380, оборудованный интерфейсом HDMI, а также медиацентр DMC250 c DVD-транспортом высокого класса
44
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
ATTrade_mix.qxd
25/09/2007
11:15
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 46
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Hitachi опять впереди планеты всей: представив в свое время единственные в своем роде DVD-HDDкамеры, в этом году она показала уникальную Full HD-модель с записью на встроенный винчестер, SD-карты и Blu-ray-диски åФранцузская компания Highland Audio представила на выставке свои самые свежие разработки. Среди них — полочная АС Oran 4401. Колонка обладает чувствительностью 84 дБ, работает в частотном диапазоне 65–25000 Гц и выдерживает мощность до 50 Вт ã Будучи законодателем мод в производстве плазменных панелей, Hitachi представила новую линейку телевизоров с разрешением 1080р от 42 до 60 дюймов. Правда, у младшей 42-дюймовой модели количество пикселей по горизонтали меньше чем по вертикали, а физическое разрешение составляет 1024х1080
ç Компактная DVD-микросистема JVC EX-A3 способна воспроизводить не только обычные DVD, но также поддерживает MP3/WMA/WAV/JPEG и MPEG4-файлы. Встроен тюнер с RDS, а также декодер Dolby Digital и интерфейс USB
ã Производители продолжают с завидным постоянством оснащать суперпопулярный MP3-плейер Apple iPod коллекцией аксессуаров и устройств, поддерживающих его прямое подключение. Не стала исключением и компания JVC
ç Впечатляющий габаритами сабвуфер Klipsch RT-12d внушал посетителям просто-таки душевный трепет даже в выключенном состоянии. В него встроена мощная система адаптивной подстройки под комнату и 800-ваттный усилитель
åВслед за представленной в начале этого года моделью DLA-HD1 с самой большой контрастностью в мире компания JVC показала новый, более дорогой проектор HD100 с моторизованным зумом и фокусом и еще лучшими характеристиками — контраст 30000:1
46
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
ADK+JAMO.qxd
03/10/2007
15:20
Page 2
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 48
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Компания JBL, входящая в Harman Group, традиционно занимала весьма солидную часть огромного павильона, где и расположилась экспозиция аудиогиганта доктора Хармана. Основная часть экспозиции — хорошо известные и уже зарекомендовавшие себя АС
ç Растет число производителей плейеров высокой четкости — с ноября этого года компания Loewe начинает поставки Blu-rayпроигрывателей под собственной маркой. Цена и технические характеристики пока неизвестны, однако, по заверениям представителей, новый плейер будет соответствовать всем требованиям стандарта Blu-ray. Дизайн же будет традиционно строгим и лаконичным
ç Humax остается одним из лидеров в производстве спутниковых и кабельных ресиверов. На IFA он представил универсальную DVB-модель для приема HDTV со встроенным HDD. Правда, работает он только с сигналом в MPEG-2
ç DVD-ресивер VC 1 от Magnat оснащен стереоусилителем 2х80 Вт (при нагрузке 4 Ом), AM/FM-тюнером с RDS, поддерживает USB. У аппарата есть все современные видеовыходы, среди которых и HDMI, встроен скейлер до 1080p
ç Также Humax с этого года расширяет модельный ряд ЖК-телевизоров, разумеется, со встроенными цифровыми спутниковыми и эфирными HD-тюнерами. Большинство из них снабжены небольшими по размерам экранами и все почему-то имеют разрешение HD Ready, а не Full HD
ç Mitsubishi в дополнение к HC5000 представила еще два Full HD-проектора, отличающихся другой комплектацией и характеристиками: более дорогой НС6000 с контрастностью 12 000:1 и относительно дешевый НС4900 с контрастностью 7500:1
48
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
sony.qxd
19/09/2007
14:30
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:28
Page 50
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
é Плейер очередного «конкурирующего» с Blu-ray и HD DVD-формата HD VMD использует в качестве носителя обычные DVD, видео на которых записано в WMV9 и MPEG-4 с разрешением 1080i. Произведен в Китае, но, судя по репертуару дисков, создан для Индии
é Стильный кинотеатр от Jamo на базе акустических систем серии A 70 ласкал глаз стройными формами — дизайнеры Смидегорд и Вайс поработали не зря! Кинотеатр дополнен новым DVD-ресивером марки Jamo и ТВ Samsung
é Топовый ресивер Marantz SR8002 снабжен полным набором декодеров, включая Dolby TrueHD и DTS-HD MA, развитой коммутацией для HDMI-источников с двумя выходами и встроенным видеопроцессором, преобразующим все входящие сигналы до 1080р
é Помимо концептуального телевизора Connect со встроенным винчестером и HD-медиаплейером для воспроизведения видеофайлов высокой четкости Loewe представила свою версию звукового проектора
é Новый DLP-проектор Marantz VP-15S1 имеет разрешение Full HD, то есть 1920х1080 пикселей, использует 7-сегментное цветовое колесо, технологию Brilliant Color и снабжен функцией вертикального сдвига объектива
50
НОЯБРЬ 2007
é HDMI-переключатель Real Cable HDS31 будет очень востребован на рынке в связи с большим количеством устройств с HDMI-выходом. У HDS31 есть три входа, поддерживается разрешение вплоть до 1080p, а также встроен усилитель сигнала
www.stereo.ru
ã
MVIDEO_mix.qxd
02/10/2007
15:46
Page 2
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 52
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã 102-дюймовый прототип от LG, впервые показанный почти 2 года назад. В продажу он так и не поступил, но компания готова начать производство хоть завтра — были бы заказы
åLG увеличивает разрешение ЖК-телевизоров, в том числе и малых диагоналей, но использует при этом матрицы компьютерных ЖК-мониторов с непривычным для ТВ-техники разрешением 1680х1050. Качество картинки получается отменное ã Многие компании, получившие в этом году престижные награды от EISA, с гордостью выставляли их на своих стендах. Особо крупные (как, например, LG Electronics) даже делали для этого отдельные стенды
åLG также продолжает расширять линейку проекторов, выпустив более доступную версию своего уникального настенного аппарата. В нем применен «кинотеатральный» DLP-чип с разрешением 1280х720 пикселей и ручная регулировка фокуса
ã Корейцы также повсеместно вводят в своих телевизорах 100 Гц развертку, причем как в ЖК, так и в плазменных моделях, хотя еще недавно считалось, что последнее технически невозможно
åСладкая парочка — универсальный проигрыватель RT-20 и AV-процессор MC-8 — от Lexicon станет основой для высококлассного домашнего кинотеатра. Причем можно будет с удовольствием слушать и SACD, и DVD-Audio
52
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
MVIDEO_mix.qxd
02/10/2007
15:47
Page 3
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 54
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
ç Вот такое оригинальное «меховое» оформление колонок представил на IFA 2007 Revox. Кроме такой оригинальной отделки, в ассортименте компании предусмотрена и отделка высококачественной кожей (серия Re:sound L)
é В новой линейке Mordaunt-Short Mezzo, показанной на IFA, представлены две полочные (индекс 1 и 2), одна напольная АС (6), центральный канал (5)
é У Microlab пополнение в линейке
и сабвуфер (9). В последний встроен DSP, корректирующий звучание под помещение
высококачественной акустики — активные колонки PURE 100. Встроенные усилители выдают по 50 Вт на канал, сами АС магнитоэкранированы и способны работать в частотном диапазоне 55–20000 Гц
é Компания Kenwood на этой немецкой выставке была представлена в основном системами микро- и мини-классов. Строгий, но оригинальный дизайн, высококачественная отделка акустических систем — эти аппараты впишутся в любой интерьер
é Также на стенде Revox были представлены и более традиционные акустические
é Дабы наглядно показать свои возможности по созданию «сверхнадежных»
системы. Это серия Re:sound, слева направо: H 190, центральный канал этой серии
телевизоров, китайцы из компании KTV погрузили один из своих аппаратов
и H 125. Самая большая H 190 весит почти 40 кг и выдерживает до 220 Вт
54
НОЯБРЬ 2007
в аквариум с водой, где он успешно работал
www.stereo.ru
ã
Spectral.qxd
03/10/2007
15:17
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 56
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Джо Кейн, создатель Digital Video Essentials рядом с DLP-проектором Samsung из новой серии, в разработке и доводке которой он принимал участие. В нее пока входят два аппарата: SP-A800В c разрешением Full HD и SP-A400В c разрешением 1280х768
åКомпания Samsung одной из первых стала применять LED-подсветку в ЖК-мониторах, а теперь показала серийные ЖК-телевизоры со светодиодами, с помощью которых удалось достичь феноменальной контрастности в 500 000:1 и предельно глубокого черного цвета
ã Samsung также привез на IFA 102-дюймовый плазменный дисплей. Ни о цене, ни о начале производства представители компании ничего определенного сказать не могут, но уверяют, что технических проблем для его начала сегодня нет
åСтенд Samsung был просто уставлен Blu-ray-плейерами третьего поколения (на фото — BD-P1400), которые находились на всех ключевых позициях — пройти мимо достижений корейского гиганта было невозможно даже при всем желании
ã Одна из главных новинок IFA — универсальный HD DVD/Blu-ray-плейер Samsung BD-UP5000, воспроизводящий диски обоих стандартов в полной мере с меню, интерактивными функциями и с передачей видео и звука в оригинальных форматах через HDMI
ç В некоторые страны Samsung уже начал поставки блочной системы для создания домашнего кинотеатра 7.1 на базе Blu-ray — HT-AS720. В комплект входят: Blu-ray-плейер, AV-ресивер AV-R720 и набор колонок
é Помимо просто плейеров Samsung представил и первую систему «в одной коробке» на основе Blu-ray-проигрывателя. Формат уже пошел в народ?
56
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
Master A4.qxd
26/09/2007
15:59
Page 1
НЕПОВТОРИМО. AQUOS
Помимо технологии 100 Гц, новые телевизоры AQUOS с разрешением FULL HD оснащены жёстким диском ёмкостью 160 Гб, что позволяет записывать на него ТВ программы в высоком разрешении. Благодаря функции TimeShift, Вы можете смотреть программы с самого начала, даже если запись программы ещё продолжается. Четыре встроенных ТВ-тюнера, включая два спутниковых, позволяют выбирать среди большого количества программ. www.sharp.ru
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 58
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
ç Вслед за первым ресивером TX-NR605, поддерживающим новые форматы звука Dolby TrueHD и DTS-HD MA, компания Onkyo выпустила полную линейку таких аппаратов, флагманской моделью в которой будет TX-NR905
é Особое место на стенде Panasonic занимал юбилейный трехмиллионный DVD-рекордер DIGA. Он был собран на заводе компании в Кромпачи, Словакия, и снабжен DVB-T-тюнером для прямой записи передач цифрового телевидения
ç Вот и первые ласточки HD DVD-плейеров от сторонних производителей — на средней полке стойки расположился DV-HD805 от Onkyo. Аппарат оснащен HDMI 1.3 (выводит поток Dolby True HD), есть и аналоговый 5.1-выход
é К своим новым видеокамерам, записывающим сигнал с полным HD-разрешением 1920х1080 пикселей, компания Panasonic предлагает внешний DVD-рекордер VW-BN1, позволяющий обойтись при сохранении записей без компьютера
é В Европе с конца прошлого года продается Blu-ray-плейер Panasonic DMP-BD10EG-S, проигрывающий помимо прочего диски DVD-Audio и болванки с записями новейших видеокамер высокого разрешения стандарта AVCHD
ã Самая большая в мире 103-дюймовая плазменная панель Panasonic активно использовалась компанией для демонстрации Blu-ray, но почему-то была установлена в затемненном помещении, где ее преимущества перед проекторами не были столь очевидны
58
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
ëTë CapitalA4.qxd
01/10/2007
14:57
Page 4
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 60
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
ç Производитель АС Pure Acoustics настолько засекретил свою новую продукцию (на шпионском фото — RB6 и топовая АС новой серии Proxima), что не предоставил никаких спецификаций. Зато нам удалось сделать фото
é Главная новинка от Philips — система светового окружения Aurea — новая ступень в развитии идей, заложенных в Ambilight. Теперь подсвечивается не только пространство вокруг телевизора, но и сама его рамка. В интерьере она смотрится фантастически
é Фирменную систему Ambisound Philips применяет не только в получившем премию EISA звуковом проекторе HTS8100, но и в более традиционных AV-системах, например, стильной HTS6600
é USB-флешки давно стали неотъемлемым атрибутом современного человека, но именно Philips совместно со Swarovski сделал из них по-настоящему стильный аксессуар, который не стыдно использовать в виде кулона
é Еще одна знаковая новинка от Philips — Blu-ray-плейер BDP7100. Он поддерживает видео в формате 1080р24 и декодирует Dolby TrueHD и DTS-HD MA. В Европе он уже продается, а в Россию будет поставляться с ноября
ã Компания Philips продолжает работать и над созданием 3D-дисплеев, объемное изображение на которых видно без специальных очков. На выставке от некоторых летящих по экрану предметов натурально хотелось увернуться
60
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 61
Берлин ã
РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA 2007
ç Шикарная линейка Ultima2 от Revel на выставке была представлена во всей красе. На фото слева направо: Salon2, Studio2 и центральный канал Voice2. Также в этом модельном ряду присутствует еще небольшой монитор — Gem2
é Долгожданная новинка от Sanyo — Full HD-модель PLV-Z2000. Имеет механические регулировки фокуса, зума и смещения оптики, динамическую диафрагму и традиционную сдвигающуюся шторку для объектива. Заявленная контрастность 15000:1
ã Новые полочные АС Pioneer S-A4VP выполнены по двухполосной схеме в корпусе с фазоинвертором. Колонки могут играть в диапазоне 60–40000 Гц, выдерживают подводимую мощность до 100 Вт и имеют сопротивление 6 Ом
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 62
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã На выставке два огромных павильона были отданы под стенды китайских производителей, о многих из которых мы узнали в Берлине впервые. Особого ажиотажа вокруг них не наблюдалось, хотя некоторая продукция не могла не вызвать интереса. Как вам 52-дюймовый Full HD ЖК-телевизор за 1500 евро?
ç Optoma расширяет линейку Full HD-проекторов. Теперь помимо модели HD81, представленной в начале этого года, будут предлагаться еще две: относительно дорогая HD81LV с более мощным выносным видеопроцессором и HD80 без процессора, которая будет на 20–30% дешевле HD81, но, как и старшая модель, поддерживать сигнал 1080р24
ç Quadral Shogun Prestige II оснащен фирменным твитером RiCom и новым подвесом для басовых динамиков, корпус отделан высококачественным шпоном. АС трехполосная, в корпусе с фазоинвертором, ее частотный потолок — 50 кГц
ã Для настоящих любителей классики TEAC выпустил оригинальный комбайн LP-R400, состоящий из винилового проигрывателя (поддерживает три скорости), CD-рекордера и радиотюнера в одном корпусе! Выглядит просто потрясающе
62
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 63
Берлин ã
РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA 2007
å «Семидесятая» серия компонентов от Pioneer: Blu-ray-плейер BDP-LX70A, который уже побывал у нас на тестировании, DVD-рекордер DVR-LX70D с винчестером на 500 Гб, а также новейший ресивер VSX-LX70 с декодерами Dolby TrueHD и DTS-HD MA
ã Новая Hi-Fi-серия стереокомпонентов Pioneer G-Clef, впервые представленная в мае в Риме, пополнилась более дорогим CD/SACD-проигрывателем D9 и гибридным тюнером F3, принимающим радиопередачи в диапазонах FM и AM и стандарте DAB
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 64
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007 ã Формат Blu-ray потихоньку начинает распространяться и в массы, переходя из сегмента элитных проигрывателей в системы домашнего кинотеатра. На фото — «blu-ray-комбайн», являющийся центром домашнего кино от Sharp
é У себя на родине компания Sharp много лет не только выпускает Blu-ray-аппаратуру, но и является одним из поставщиков комплектующих для ее производства, однако в Европе свой Blu-ray-плейер она представила впервые, зато с полной поддержкой всех протоколов для передачи видео и звука
é
Рядом с Blu-ray-плейером — его основные элементы: лазерный диод (в центре
большого красного круга), считывающая головка и собственно весь привод в сборе å Sharp делает упор не столько на развертку 100 Гц, сколько на поддержку разных по частоте сигналов и, в частности, на работу своих моделей с европейскими HDTV-стандартами, закодированными в 50 Гц
åПоказанный на прошлогодней выставке IFA 2006 прототип Sharp с диагональю экрана 64 дюйма и разрешением Ultra HD 3840х2160 пикселей до сих пор остается самым большим подобным монитором в мире
ã Кроме того, на стенде Sharp демонстрировался прототип сверхтонкого дисплея, имеющего толщину вместе с панелью, лампами и корпусом всего 20 мм при диагонали экрана 52 дюйма
64
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
EVO_A4.qxd
03/10/2007
15:23
Page 1
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 66
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
ç Компания Sony активно продвигала новые микросистемы, оснащенные беспроводным интерфейсом Bluetooth. С ними пользователю уже не нужно подключать устройство по USB — музыка «польется» в микросистему по радиоволнам
ç Новая HD-видеокамера Sony HDR-CX6, использующая в качестве носителя флеш-карты Memory Stick. Что характерно, ее, как и другие камеры на флеш-памяти, будто нарочно лишили видоискателя, поставив на его место колесико управления режимами
é Sennheiser на своем стенде построил модель салона самолета, где с успехом демонстрировал работу систем шумоподавления в новых наушниках PXC 450 с технологией Noisegard 2.0. Причем вся начинка внутри наушников, выносных блоков нет
ç Новая модель Metz Primus 42 FHDTV R с богатейшим оснащением: разрешение 1920х1080, 4 HDTV-тюнера, включая три цифровых DVB для приема с эфира, кабельной сети и спутника, а также встроенный винчестер для записи
é Новая HD-видеокамера Samsung столь мала, что по размеру и весу сравнима с апельсином. Она использует для записи флеш-карты, кодирует видео в стандарте AVCHD, но с разрешением 720р, а не 1080i, как другие камеры высокой четкости
ã Стремясь заполнить все ниши рынка AV-аппаратуры, Sony выпустила специальный мультимедийный компьютер, работающий в среде Windows Vista и снабженный универсальным пультом ДУ, управляющим еще и телевизорами той же марки
66
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
MVIDEO_mix.qxd
02/10/2007
15:47
Page 4
IFA#11
09/10/2007
11:29
Page 68
РЕПОРТАЖ
å Берлин
ВЫСТАВКА IFA 2007
ç На IFA состоялась европейская премьера новой линейки HD DVD-проигрывателей Toshiba (уже третье поколение), способных выводить через HDMI видео в оригинальном формате 1080р24 и звук в Dolby TrueHD (только у модели HD-EP35 на фото)
ç Новая серия Full HD ЖК-телевизоров Toshiba XF, состоящая из четырех моделей с диагоналями 40 и 46 дюймов, с двумя вариантами отделки. Все они отличаются подчеркнуто «воздушным» дизайном с очень тонкой рамкой по периметру экрана
é В Европе в отличие от Японии, Австралии и Юго-Восточной Азии стандарт HD DVD нисколько не уступает по популярности конкурирующему формату Blu-ray. Более того, ассортимент дисков значительно выше, студий, выпускающих фильмы на HD DVD, больше. При этом даже в Польше выходят довольно интересные релизы, например, фильм «Семь», даже не анонсированный в США
ç Новейший AV-процессор Yamaha DSP-Z 11 просто поражает — он может работать по схеме 11.2! Он выдает 7х140 Вт + 4х50 Вт, оснащен четырьмя входными портами HDMI и двумя выходами, предусмотрена система автонастройки YPAO
é Естественно, экспансия HD DVD коснулась и ноутбуков Toshiba. В частности, HD DVD-привод устанавливается теперь и в модели среднего класса серии Satellite A200 и P200, оснащенные акустикой Harman Kardon и процессором, работающим по алгоритму Dolby Sound Room
ã «Внутренности» стильных черных аппаратов Yamaha (SACD-плейера CD-S 2000 и интегрального стереоусилителя A-S 2000) любой желающий мог увидеть воочию. Компоненты выполнены в классических черных корпусах и станут сердцем высококачественной стереосистемы
68
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
tchernov.qxd
02/10/2007
13:09
Page 1
INSTALL#11
05/10/2007
16:24
Page 70
Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики
Каминный кинозал Построить домашний кинотеатр по всем правилам жанра, максимально приближенный к коммерческому залу — дело хорошее. А как быть с другими развлечениями? Ведь их так много, что выделить для каждого из них комнату нереально 70
НОЯБРЬ 2007
1ã
www.stereo.ru ã
INSTALL#11
05/10/2007
16:24
Page 71
ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК åКомплект оборудования
åОкно в мир развлечений
падает с габаритами окна (на-
1. Видеопроектор SIM2 Domino 80H —
прорубать не надо…
ходится за экраном). Правда,
К сожалению, на откуп ин-
397450 руб.
была
для осуществления интерес-
2. Потолочное крепление SIM2 HT
сталляторам
отдана
ной идеи инсталляторам при-
BRKTB Ceiling — 8900 руб.
лишь половина зала. Большую
шлось просить фирму Vutec
3. Экран Vutec Lectric I 123" —
часть остального пространства
увеличить
40450 руб.
занял рояль и роскошная дере-
черной
4. Блок ИК-приемника и пульт ДУ Vutec
вянная лестница ведущая на-
72 см. Таким образом, получа-
01-IR1CK — 11400 руб.
верх (позже выяснилось, куда
ется, что если вдруг вам наску-
5. Фронтальные акустические системы
именно). Главная архитектур-
чило созерцание обыденной
B&W Signature 8NT пара — 79300 руб.
ная особенность помещения
действительности за окном,
6. Колонка центрального канала B&W
(6x9 м), позволившая органи-
нужно сначала нажать на кноп-
Signature 8NT — 39650 руб.
зовать 7-канальный ДК с пре-
ку, чтобы закрылись свето- и
7. Установочный короб для Signature
красным звуком, — это натяж-
звуконепроницаемые жалюзи,
8NT — 3 шт. — 26450 руб.
ной потолок 6-метровой высо-
а затем взять пульт дистанци-
8. Колонки боковых и тыловых
ты с двумя шикарными люстра-
онного управления, выбрать
эффектов B&W SCMS — 4 шт. —
ми и подсветкой «звездное не-
меню «Просмотр фильма» и
63050 руб. за пару
бо», переливающейся всеми
очутиться уже в другом мире,
9. Активный сабвуфер B&W ASW 825 —
цветами радуги. Такой размер
полном интересных приключе-
64950 руб.
выбрали не случайно, а для ре-
ний и захватывающих событий.
10. DVD-проигрыватель Lexicon
ализации намеченного плана,
Во всяком случае, подбирая
RT-20 — 159450 руб.
в котором имелся «маленький»
оборудование для ДК, инстал-
11. AV-процессор Lexicon MC-4 —
пунктик — театральный
бал-
ляторы компании «АВ Трей-
140400 руб.
кон, с которого тоже прекрасно
динг» сделали все, чтобы раз-
12. 7-канальный усилитель мощности
видно большой проекционный
ница между живым и кинош-
Lexicon GX-7 — 98250 руб.
экран Vutec Lectric I 123". Кста-
ным изображением была мини-
13. DVD-проигрыватель с караоке
ти, интересная деталь, размер
мальной. И судя по всему, им
Samsung DVD-K320 — 4550 руб.
белого полотна в точности сов-
это удалось.
ширину
полосы
верхней
(рамки)
на
14. Спутниковый ресивер Humax VA-ACE — 3750 руб. 15. Радиомикрофонная система Shure
3å
PG288/PG58 на 2 микрофона — 17700 руб. 16. Программируемый обучаемый ПДУ Philips SBC RU990 — 32550 руб. 17. Источник бесперебойного питания APC SUA3000RMI2U — 33000 руб.
2å
И
18. Кабельная продукция Real Cable
менно по этой причи-
стов было привлечено немало.
не, один из многочис-
Среди них оказались и наши
ленных любителей до-
старые знакомые из инсталля-
машних развлечений, несмотря
ционной компании «АВ Трей-
на серьезное отношение к кино,
динг», благодаря стараниям ко-
все же остановился на созда-
торых нам удалось побывать в
нии студии, объединяющей в
диковинном кинотеатре. Един-
себе кроме театрального еще
ственное, дизайнеров решили
несколько залов — каминный,
не беспокоить — хозяева обош-
концертный, дискотечный и в
лись своими силами. Что ж, на-
добавок ко всему оранжерею с
до заметить, со вкусом у них все
экзотическими растениями. Да,
в порядке. В зале царит атмо-
задачу, как любил говаривать
сфера уюта и величественного
известный политический дея-
спокойствия. Светлые моющие-
тель, предстояло выполнить ар-
ся обои очень удачно сочетают-
хисложную, но результат уж
ся с отделкой стен панелями из
больно заманчив, а по сему
красного дерева и классической
цель оправдывает средства.
мягкой мебелью, выполненной в
Разумеется, принимая во
тех же тонах. И конечно, особый
внимание грандиозность проек-
шарм вносит в интерьер камин
та, без помощников в такой си-
необычной
туации не обойтись. Поэтому
формы, пристроенный к прямо-
квалифицированных специали-
угольной колонне.
åwww.stereo.ru
цилиндрической
Инсталляцию оборудования осуществила компания «АВ Трейдинг»
НОЯБРЬ 2007
71
INSTALL#11
05/10/2007
16:24
Page 72
ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК 1
ã Программируемый
той серии B&W 800 (твитер
обучаемый пульт управления
Nautilus™, монтажный короб
Philips SBC RU990 (3,8", 320x240,
Matrix™).
32 Мб, USB) с цветным сенсорным дисплеем
2
ã Встраиваемые фронтальные
С установкой акустических систем боковых и тыловых эффектов в плане сочетания с ин-
колонки B&W Signature 8NT
терьером и правильности зву-
(3 полосы, 20–200 Вт, 8 Ом, 90 дБ,
чания все получилось на ред-
33–22000 Гц ±3 дБ, 830x258x102 мм,
кость удачно. На специальных
10 кг) и та же акустическая система
поворотных кронштейнах к сте-
в качестве центрального канала
нам были прикреплены 2-по-
3
ã
Акустическая система
бокового окружающего эффекта B&W
лосные полочники B&W SCMS. Активный сабвуфер B&W
SCMS (2 полосы, 120 Вт, 8 Ом, 88 дБ,
ASW 825 решили установить в
60–22000 Гц, 399х373х219 мм, 8,5 кг,
углу справа от экрана. За экзо-
левого канала закреплена на колонне,
тическими растениями басови-
к которой пристроен камин
4
ã Активный сабвуфер
B&W ASW 825 (300 мм, 1000 Вт, 20–100 Гц, 31–80 Гц, 529х529х351 мм, 35 кг) закрытого типа замаскирован цветами
5
ã Видеопроектор SIM2 Domino
80H (1920x1080, 4000:1, 50–300", 350x173x318 мм, 5 кг). Аппаратура в сделанной на заказ стойке (снизу вверх): 7-канальный усилитель мощности Lexicon GX-7, AV-процессор Lexicon MC-4, DVD-проигрыватель Lexicon RT-20, DVD-проигрыватель с караоке Samsung DVD-K320, спутниковый ресивер Humax VA-ACE, радиомикрофонная система Shure PG288/PG58 на два микрофона
6
ã Тубус моторизованного
проекционного экрана Vutec Lectric I 123" (16:9, 1,3, 1520х2720 мм, 32,7 кг)
4ã
72
скрыт в недрах деревянных панелей
åОни все показывают
Цифровой видеосигнал, без
также возможно, поскольку
и читают
всяких преобразований через
«пред» кроме Dolby Digital EX,
Вполне достойное качество
HDMI-интерфейс поступает на
DTS-ES оснащен еще и фир-
картинки обеспечил видеопро-
SIM2 от универсального DVD-
менным декодером LOGIC7.
ектор SIM2 Domino 80H, осна-
проигрывателя Lexicon RT-20,
щенный чипсетом 0,95" 1080p
способного
DLP от Texas Instruments. Оче-
DVD-Audio, SACD, JPEG, MP3 и
видно, в ближайшей перспек-
другие форматы.
воспроизводить
åФронты встроить, а тылы подвесить Чтобы не загромождать
тиве заказчик планирует при-
Аналоговые входы видео-
пространство, заказчик и уста-
обрести BD- или HD DVD-проиг-
проектора также пригодились,
новщики пришли к единому
рыватель.
на-
т.к. в системе находятся еще
мнению, что в качестве акусти-
стройка изображения была про-
два источника — спутниковый
ки фронтальных и центрально-
изведена регулировками шумо-
ресивер Humax VA-ACE и DVD-
го канала лучше всего подой-
понижения Dynamic Noise Re-
караоке Samsung DVD-K320.
дут встраиваемые трехполос-
duction и Live Colors Manage-
Несмотря на то, что два пос-
ные АС B&W Signature 8NT.
ment. Во избежание эксцессов,
ледних аппарата к кинотеатру
Надо заметить, что эти колон-
связанных с «вышибанием про-
имеют косвенное отношение,
ки практически ни в чем не ус-
бок» и как следствие — быст-
благодаря еще одному, пожа-
тупают напольникам, но даже
рым выходом из строя лампы
луй, самому главному компо-
превосходят, т.к. для достиже-
проектора, аппарат подключи-
ненту в ДК AV-процессору
ния реалистичного звучания в
ли к источнику бесперебойного
Lexicon MC-4 добиться объем-
любой точке помещения при-
питания APC SUA3000RMI2U.
ного 7-канального звучания
менены технологии знамени-
Оптимальная
НОЯБРЬ 2007
5ã
www.stereo.ru ã
INSTALL#11
05/10/2007
16:24
Page 73
ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК ка почти не видно, зато в соот-
чаемого ИК-пульта Philips SBC
ветствующих сценах фильма
RU990. По словам инсталлято-
присутствие 1000-ваттного са-
ра Глеба Поликарпова, кури-
ба более чем заметно. Раска-
рующего данный проект, на
чивает все колонки новая мо-
создание интуитивно понятно-
дель 7-канального усилителя
го интерфейса с помощью
мощности Lexicon GX-7. При-
компьютера через USB-порт
чем для каждого из каналов
понадобился целый день. А
схемотехникой предусмотрены
нам для того, чтобы оценить
отдельные блоки питания, что,
воздушность и сбалансирован-
несомненно, сказывается на
ность звучания, хватило не-
минимизации шумов и детали-
скольких минут прослушива-
зации
ния; особенно впечатлила ор-
звуковой
панорамы.
Управление всеми аппарата-
ганная музыка.
6å
ми осуществляется с помощью программируемого обу-
åwww.stereo.ru
> Аркадий Коротов
НОЯБРЬ 2007
73
MM_1#11
09/10/2007
10:52
Page 74
Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ELAC Впервые показанная на IFA-2007 линейка ELAC 240 уже появилась в Москве. Первая ласточка — FS 247 — уже в нашей тестовой лаборатории
Б
FS 247
66900 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
очень красивый верхний регистр, отличный бас и динамика, высокий музыкальный потенциал
небольшие различия в характере передачи регистров
ез сомнения, презентация линейки 240 Series от ELAC была одним из самых ярких событий выставки IFA
этого года в плане акустических систем. Новую линейку можно было сразу отличить от других акустических систем по уникальным диффузорам, ребристая поверхность которых напоминает увеличенную поверхность кристалла. Но обо всем по порядку. Итак, в линейке планируется пять моделей АС: две напольные (FS 249 и 247), две полочные (BS 243 и 244) и центральный канал (CC 241). Наша испытуемая — FS 247 — является младшей напольной акустической системой. Колонка построена по 2,5-полосной схеме в корпусе с фазоинвертором. Высокими частотами заведует хорошо знакомый нам JET-твитер, излучающий звуковую волну с помощью мембраны, собранной в «гармошку». Эта фирменная разработка компании способна играть вплоть до 50 кГц и используется в большинстве продуктов ELAC. Для новой серии этот твитер был переработан, что позволило улучшить линейность АЧХ и уменьшить гармонические искажения. На средние и высокие
частоты
задействованы
два
150-мм драйвера AS-XR. Последняя аббревиатура расшифровывается следующим образом: AS — Aluminium-Sandwich (технология алюминиевого сэндвича, когда на бумажное основание наклеивается тончайшая
алюминиевая
мембрана),
XR — eXtended Range (расширенный динамический диапазон). Мембрана, как видите, изменилась с совершенно гладкой на очень рельефную, напоминающую, как мы уже говорили, поверхность кристалла. Разработчики назвали такой диффузор Crystal Membrane и запатентовали свое изобретение. Штампованный рельефный диффузор позволяет успешно гасить паразитные гармонические колебания, к тому же такая конструкция позволяет сделать мембрану более жесткой и снизить искажения. Также в этих динамиках звуковая катушка уже не просто приклеена к бумажной основе, она также прикреплена и к алюминиевой мембране.
74
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
09/10/2007
10:52
Page 75
Такая технология привела к рас-
демонстрирует преимущества
ширению частотного диапазона
этого излучателя со всей оче-
динамиков почти на целую окта-
видностью. Звук необыкновен-
ву. Динамики установлены в со-
но легкий, подробный, пластич-
лидный корпус из MDF, внутри
ный, воздушный, словно паря-
оснащенный развитой системой
щий.
распорок. Переднюю панель
очень тонкой звукописи. Если
можно прикрыть небольшой за-
допустить аналогию с живопи-
щитной сеткой, но, честное сло-
сью, то это акварель или пас-
во, она только мешает любо-
тель. Звуковой образ модели
ваться необычными диффузора-
очень хорошо оформлен. Кра-
ми. Гораздо интереснее колонки
сива, голографически точна,
смотрятся без грилей.
изящна по рисунку, объемна,
Возникает
HEARING IS BELIEVING
ощущение
Портов фазоинвертора у
прозрачна музыкальная сцена.
247-й два. Один вынесен на
Пара компактных напольных
заднюю стенку, а второй —
громкоговорителей с неболь-
«дует» в пол, точнее — на осно-
шими мидбасовыми головками
вание, которое развязывает ко-
продуцирует на удивление ве-
лонку с полом. У основания
сомый, субъективно довольно
предусмотрены регулируемые
глубокий, очень хорошо оформ-
ножки с шипами. Кстати, сам
ленный в тональном и времен-
ELAC рекомендует установить
ном отношении, интонационно
колонку как можно более на-
определенный бас. Имеет мес-
дежно в целях безопасности —
то легкое различие в характере
«дующий» вниз порт ФИ пред-
преподнесения верхнего и ниж-
ставляет определенную опас-
него регистров, почти неизбеж-
ность. Две пары солидных вин-
ное в случаях, когда планарный
товых клемм, залитых в пла-
излучатель с легчайшей мемб-
стик (как и их перемычки) нахо-
раной работает только в части
дятся в удобной нише на задней
диапазона. Однако выполняю-
стенке и специально подготов-
щий связующую роль средний
лены к подключению солидных
регистр делает это различие
размеров кабеля (сечением до
почти незаметным. FS 247 —
New STUDIO v4
Почувствуй силу звука! Новый 1" (25 мм) высокочастотный динамик G-PAL Gold-Anodized Pure-Aluminum Domes Анодированная золотом алюминиевая диафрагма выбрана для придания исключительной жесткости и улучшения внутреннего демпфирования. Уменьшен радиус кривизны диафрагмы твитера для значительного улучшения звуковой дисперсии.
16 мм2). Колонки выпускаются
настоящий звуковой универсал:
в трех исполнениях: мока, виш-
колонки выразительно переда-
невый шпон и черный лак.
ют любой музыкальный матери-
Играет эта акустическая система необычайно симпатично.
ал. АС не дешевая, но и звук ее действительно дорогой.
Мы не раз рассказывали о выдающемся звуковом потенциа-
> Артем Аватинян
ле JET-твитера ELAC. FS 247
> Илья Кинжалов
åwww.stereo.ru
товар сертифицирован
Обновление линейки Paradigm Studio - Studio v4
Результат - акустические системы с энергичным басом, детальным звучанием и прекрасным соотношением цена-качество. Техносила Горбушкин двор Magic Sound Легион Аудио TV Shop Элекс
777-8777, www.tehnosila.ru пав. Е1-008 (495) 136-9654 (Горбушка) (495) 504-1249 Тамбов (4752) 75-7772 Махачкала (8722) 67-8768 Рязань (4912) 27-4455
Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 984-5020, факс: (495) 984-5021; e - m a i l : a a @ s v. r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u
на правах рекламы
MM_1#11
MM_1#11
09/10/2007
10:52
Page 76
Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Definitive Technology Акустические системы от Definitive Technology — нечастый гость в нашей лаборатории. Тем более, если эти АС — биполярные. Тем интереснее было взять BP 10B на тест
В
BP 10B
29300 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
очень объемное, естественное, неутомительное звучание
неглубокий бас для напольной АС таких габаритов
модельном ряду биполярных напольников компании Definitive Technology три модели — с индексом 6, 8
и 10. Наша испытуемая — топовая модель линейки и, естественно, самая габаритная. То, что перед нами АС необычной конструкции — видно сразу. Черный матерчатый гриль закрывает все четыре стенки колонки целиком и полностью. Сам гриль представляет собой так называемый «носок», надевающийся на колонку и фиксирующийся верхней и нижней панелями. Нужно учесть, что колонка не рассчитана на использование без защитной материи, об этом говорит хотя бы качество обработки корпуса — он не предназначен для взглядов слушателей, только черная (или белая) ткань и лаковые поверхности верхней и нижней панелей. Под тканью защитного гриля скрывается «зеркальная конструкция»: задняя панель практически полностью повторяет переднюю. На каждой из них установлен 165-мм мидбасовый динамик, под которым располагается твитер с алюминиевым 25-мм куполом. Так как динамики работают в фазе, то низкочастотная составляющая сигнала усиливается. Оба мидбаса работают на один порт, который расположен в нижней части задней панели. В системе реализован принцип трансмиссионной линии, оптимизированной с помощью компьютерных технологий. Причем специальную программу для расчета параметров разработали инженеры Definitive Technology с использованием суперкомпьютера одного из крупнейших университетов. Чтобы минимизировать влияние корпуса на звучание, для BP 10B разработали специальный корпус. Его боковые стенки выполнены из MDF толщиной 19 мм, а передняя и задние панели — из материала Medite (бесформальдегидный MDF) и толщина их на 6 мм больше боковых стенок. Свою лепту в минимизацию окраски звучания вносят внутренние распорки, скругленные углы и отсутствие у гриля так называемой рамки.
76
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_1#11
09/10/2007
10:52
Page 77
Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Применяемые в АС мидбасовые дина-
много воздуха. Система удачно имитирует
мики имеют полимерный диффузор с мине-
условия живого прослушивания, когда на
ральными вкраплениями. В динамиках при-
восприятие активно работает акустика по-
менены литые корзины из магниевого спла-
мещения (записи, сделанные в церквях, за-
ва. Они аэродинамически просчитаны, маг-
лах с интересной акустикой). Пара локали-
нитно инертны и рассчитаны специально
зует элементы музыкальной сцены слегка
для минимизации внутренних отражений на
неустойчиво, немного размыто, однако изо-
диффузор динамика.
бражение в целом очень естественное, лег-
Купол алюминиевого твитера изготов-
кое и приятное. Артикуляции недостает ост-
лен методом ковки, помещен на шелковый
роты, атака во всем диапазоне смягченная.
подвес и оснащен фазокорректирующей
Тональный баланс ровный, слабо зависит от
насадкой. Чтобы драйвер был способен вы-
расположения слушателя по отношению к
держивать большие нагрузки, применяется
АС. Несомненен дефицит низкочастотной
охлаждение ферромагнитной жидкостью.
энергии — из-за этого при прослушивании
Так как со всех четырех сторон АС за-
возникает ощущение, что звучанию недос-
крыта тканью, разработчики поместили
тает опоры. Разреженность НЧ-фундамента
клеммы на нижнюю часть колонки, преду-
хорошо прослушивается при проигрывании
смотрев небольшой вырез под провода
записей масштабных сочинений для оркест-
внизу задней панели. Для подключения
ра или органа. Камерные формы звучат бо-
предназначена только одна пара клемм, за-
лее сбалансированно. В звучании имеет ме-
то их скрытое расположение позволит спря-
сто тенденция плавного уменьшения ясно-
тать акустические провода.
сти, прозрачности звукового образа с пони-
Как же звучит испытуемая? Весьма и
жением частоты. Тем не менее манера зву-
весьма оригинально. Причиной этого явля-
чания, а также яркие достоинства продукта
ется нестандартная конструкция данной мо-
для многих слушателей окажутся сущест-
дели. Акустические системы «растворяют-
веннее недостатков, которых не лишена любая АС.
ся» в создаваемом ими музыкальном объеме: звук совершенно не привязан к ним. В
é При желании «носок» защитного гриля
формируемом Definitive Technology BP 10B
можно снять, но делать этого не стоит —
> Артем Аватинян
необыкновенно просторном образе очень
с ним акустическая система гораздо симпатичнее
> Илья Кинжалов
MM_1#11
09/10/2007
10:52
Page 78
Модель МЕСЯЦА HD DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
DViCO С тех пор, как в свободную продажу попали стационарные медиаплейеры высокой четкости, энтузиасты обмена HD-видео через локальные сети и интернет во всем мире ждали появления по-настоящему универсальных проигрывателей, поддерживающих все ходовые форматы, включая Matroska и прогрессивный кодек H.264. Теперь такие проигрыватели существуют, и об одном из них пойдет речь ниже
П
TViX HD М-5100SH
17200 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
поддержка H.264 и файлов .mkv, разрешение 1080р на выходе
цена, нет поддержки некоторых форматов для субтитров
ервые медиаплейеры, появившиеся около двух лет назад и позволявшие воспроизводить выкачан-
ные из интернета видеофайлы высокой четкости, произвели в свое время фурор — это был настоящий подарок энтузиастам HD-видео, ведь ни Blu-ray, ни HD DVD-проигрывателей тогда вообще не было, а количество доступных фильмов с высоким разрешением уже исчислялось сотнями. Однако восторги быстро стихли и особенно в нашей стране, потому что уже тогда множество фильмов снабжались переводами с помощью популярной программы Matroska — специального контейнера, позволяющего «присоединить» к оригинальному видеофайлу дополнительные аудиодорожки. Преобразованные таким образом файлы с расширением .mkv и видео с прогрессивным кодеком H.264 медиаплейеры не проигрывали, что сразу же отвадило многих от их покупки. Все ждали плейеров нового поколения, и в конце лета 2007 года они стали постепенно появляться. Причем преимущественно со встроенным винчестером и без
оптического
привода — опытные
пользователи давно поняли, что хранить фильмы удобнее именно на «винте»: фильмы занимают часто не один и не два ã В меню изначальных настроек для достижения максимальной плавности проигрывания систему цветности лучше выставлять в зависимости от приоритета в выборе файлов: PAL, если видео записано в 50 Гц, и NTSC — если 60. åПульт ДУ у М-5100SH совершенно новый. Он компактнее и значительно удобнее, кнопки расположены более-менее логично и к тому же светятся в темноте. Только клавиши управления телевизором здесь явно лишние
78
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_1#11
09/10/2007
10:52
Page 79
диска, а у HDD выше скорость и надеж-
альных программ, как было с ранними сете-
ность считывания, да и нет поправки на
выми медиаплейерами, не требуется. К тому
качество болванок.
же М-5100SH в сети воспринимается компь-
Одним из первых таких плейеров в Рос-
ютером как FTP-сервер, на который можно
сии стал продаваться TViX HD М-5100SH ко-
закачивать новые файлы, удалять или копи-
рейской компании DViCO. Внешне он отлича-
ровать имеющиеся.
ется от своего предшественника М-5000А,
Список воспроизводимых форматов до-
который мы тестировали в августовском
вольно велик. По аудио: MP3, WMA, PCM,
номере, лишь черной отделкой корпуса.
WAV, FLAC, AC3, M4A, AAC, Ogg. По видео:
При этом также имеет три варианта испол-
MPEG-1/2/4, включая TS; AVI, DivX HD, XVID
нения, только встроенные HDD стали боль-
HD, WMV9 HD, VC-1 и H.264 (MPEG-4.10) с
ше: 400, 750 и 1000 Гб. Набор разъемов на
разрешениями вплоть до 1080р, включая
задней панели тоже сходен: полный пакет
AVCHD с видеокамер нового поколения. Про-
аналоговых видеовыходов, пара RCA-разъ-
игрываются как полностью скачанные на
емов и стандартная «многоканальная» ко-
винчестер DVD, образы в ISO, так и отдель-
лодка для аналогового звука, коаксиальный
ные VOB-файлы. Но, главное, повторимся,
и оптический выход — для цифрового, а так-
этот плейер воспроизводит .mkv (с прошив-
же HDMI для цифрового видео. Внешние но-
кой 1.2.2 как минимум), причем с любым со-
сители и приводы подключа-
четанием аудио- и видеодо-
ются к М-5100SH через
рожек,
два стандартных USB-
DTS, и ААС. Проблемы
поддерживая
и
порта (HOST), а компью-
могут быть с нестандарт-
тер для переноса данных
ными субтитрами, но за-
и апгрейда ПО — через
меной прошивки новой
другой USB с разъемом
версией это «лечится».
типа В. Для интеграции в
Что касаемо качества
локальную сеть есть LAN
воспроизведения видео,
10/100 Мбит.
то здесь можно отметить
Главное же отличие
явное улучшение по срав-
новинки — чип Sigma De-
нению с предыдущей вер-
signs ЕМ8623L, более про-
сией особенно при под-
изводительный и с боль-
ключении по «цифре»:
шим объемом кэш-памя-
четкость и стабильность
ти, который собственно и
картинки заметно вырос-
позволяет
проигрывать
ли, полностью исчезли ар-
более сложные для вос-
тефакты по границам объ-
произведения видеокоде-
ектов, изображение стало
ки вроде Н.264.
гладким и чистым. Пере-
Работать с TViX HD
вод в прогрессивную фор-
очень просто. Файлы на
му стал осуществляться
встроенный винт проще
намного лучше, даже при
всего «заливать» через
проигрывании файлов с
верхний USB 2.0 типа B,
разрешением 1080i зубча-
при этом М-5100SH вос-
тость и «лесенки» практи-
принимается не как съем-
чески отсутствовали. Ска-
ный, а просто как внешний
лирование с масштабиро-
жесткий диск. Для каждо-
ванием видео стандартно-
го типа файлов для удоб-
го разрешения тоже не
ства можно организовать
вызвало нареканий. По
отдельную папку, так как
поводу плавности и отсут-
при включении на телеви-
ствия прерывистости мож-
зоре или проекторе в пер-
но сказать следующее:
вую очередь будет отобра-
плейер прекрасно перено-
жаться все содержание
сит скачки и высокие зна-
встроенного «винта». Доступ к внешним устройствам открывается путем перебора соответствующих окон в верхней части
чения битрейта, при этом наилучшая плавность в передаче движения на экране достигается при совпадении частоты ви-
основного меню: USB1, USB2, LAN. TViX HD
део в файле и установках в Setup (50 Гц /PAL
может запоминать четыре IP-адреса в ло-
или 60/NTSC). А подтормаживаний при вос-
кальной сети, проигрывая файлы непосред-
произведении мы не обнаружили вообще.
ственно с компьютера и внешних NAS-серверов. При этом установки каких-либо специ-
åwww.stereo.ru
> Юрий Глушков
MM_1#11
09/10/2007
10:53
Page 80
Модель МЕСЯЦА CD-ПЛЕЙЕР/СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ
NAD Несмотря на появление новых аудиоформатов, популярность компакт-диска не увядает. И удобство МР3, и высокое качество SACD спасовали перед колоссальным каталогом CD-записей
9700/14700 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
превосходный бас, хорошее сочетание цена/качество
узкая специализация, громоздкий пульт ДУ усилителя
ледуя за ностальгической тен-
ляются тем ценовым рубежом, за которым
мате, MP3 не поддерживается. Нет и ника-
денцией, производители элект-
блочная система начинает заметно превос-
ких модных средств по апсэмплингу (впро-
роники вновь расширяют списки
ходить по звуку готовые музыкальные цен-
чем, для аппарата данной ценовой катего-
моделей CD-проигрывателей и стереоуси-
тры. Она позволяет почувствовать, что та-
рии они совершенно излишни). Интересная
лителей. Естественно, лучших результатов
кое Hi-Fi (если правильно подобраны ком-
особенность — цифровой
в этом направлении следует ждать от ком-
поненты) без разорения клиента. Вследст-
выход. При желании проигрыватель можно
паний, уже сделавших себе имя на ниве
вие характерного дизайна изделия не допу-
использовать исключительно в качестве
стерео. Одна из первых здесь — NAD,
скают соседства с компонентами других
транспорта, делегировав цифроаналоговое
предлагающая двухканальные решения во
фирм, так что если единообразие для вас
преобразование внешнему блоку. Помимо
всех ценовых категориях. Мы неоднознач-
важно, стройте монобрендовый комплект.
коаксиала есть только стереопара — даже
но относимся к ее DVD-проигрывателям,
Игра, в общем, стоит свеч — аппаратура
шина управления отсутствует. Столь мини-
но усилители NAD всегда радовали слух. А
NAD легко вписывается как в классиче-
малистская конструкция для CD-плейера
каков ее новый CD-проигрыватель? Не об-
ский, так и в современный интерьер, зани-
является опять же позитивным моментом:
манет ли ожидания? В общем, к тестиро-
мая главенствующее положение или, на-
дополнительные цепи при спорной пользе
ванию данного комплекта мы приступили с
оборот, не выделяясь на общем фоне. В
имеют бесспорные недостатки — помехи,
большим интересом.
функциональном же аспекте комплект, на-
наводимые в аналоговом тракте и прибавку
Рассматриваемая пара — недорогая
против, относится к узким специалистам.
к себестоимости.
по меркам NAD и находится в линейке про-
Плейер рассчитан на работу с CD-DA и
Столь же аскетичны и функции проиг-
дуктов близ начального уровня. Да и в це-
больше ни с чем. Он читает записанные
рывателя. Набор клавиш — стандартный:
лом на данный момент 20–25 тыс. руб. яв-
CD-R, но только в стандартном аудиофор-
воспроизведение, перемотка, переход к
С
80
C525BEE/C352
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
коаксиальный
www.stereo.ru ã
MM_1#11
09/10/2007
10:53
Page 81
следующему треку, программа и случай-
вершим описание внешности C 352, упо-
ный выбор. При этом на дисплее высвечи-
мянув отключаемые регуляторы HЧ/ВЧ-
вается вся необходимая информация.
тембров и гнездо для наушников.
Благородный минимализм свойствен и
Аппарат работает с акустикой импе-
стереоусилителю. На первый взгляд уст-
дансом от 4 Ом, заявленная мощность —
ройство кажется перенасыщенным клави-
80 Вт на канал в стереорежиме при сопро-
шами и портами, но при ближайшем рас-
тивлении 8 Ом. Фонокорректора нет, но
смотрении понимаешь, что здесь правит
NAD выпускает недорогой внешний вари-
бал эргономика: с фасада возможен пря-
ант. Пульт ДУ усилителя — системный,
мой доступ к любому из семи стереовхо-
оснащен клавишами для управления тю-
дов. На задней панели кроме «великолеп-
нером и CD-проигрывателем. Его несом-
ной семерки» стереопар есть два стерео-
ненные достоинства — удобство и солид-
выхода, два выхода предусилителя, один
ный внешний вид, но многим он покажет-
вход
ся излишне громоздким. В рамках данной
усилителя
мощности
(соединен
перемычкой с предусилителем) и
системы у него есть ряд лишних функций, вместе с тем от-
шина управления. Последняя
сутствуют клавиши для
включает триггер 12 В и ИК-сигнала.
случайного выбора ком-
Акустические клеммы —
позиции и ввода програм-
винтовые, хорошего каче-
мы, так что далеко уби-
ства. Есть на задней пане-
рать «ленивку» CD-проиг-
ли и выключатель функ-
рывателя не стоит.
вход/выход
Прослушивание сис-
ции Soft Clipping, призванной ликвидировать пере-
темы
грузки на пиках сигнала.
сюрпризом. В сочетании с
стало
приятным
Пользы от нее, по нашему
неплохой акустикой клас-
мнению, не так уж много,
са Hi-Fi мы получили все,
поэтому
расположение
что ждали от недорогой,
тумблера не следует счи-
но качественной комбина-
тать неудобным — отклю-
ции, а именно — прозрач-
чите Soft Clipping и забудь-
ную звуковую картину с
те о ней (впрочем, поэкс-
четко очерченными об-
периментируйте — воз-
разами. Никакой музы-
можно, для ваших условий
кальный центр не спосо-
она окажется кстати). За-
бен конкурировать с комплектом по этим показателям.
Но
совокупность
C525BEE и C352 имеет еще одно неожиданное достоинство — хорошо артикулированный и чистый бас! Исходя из мощностных характеристик можно было предположить, что лучшим партнером им станут полочники, но на деле идеалом будет пара двухполосных напольников. В таком сочетании получится,
без
преувеличения,
идеальная система для живущего
в
несколько
стесненных жилищных условиях любителя рок-музыки. Массивные трехполосные колонки для небольшой комнаты — ãé Пульт ДУ
не лучший вариант, а потенциал чуть менее
проигрывателя
мощных стереосистема NAD раскроет пол-
(слева)
ностью. Впрочем, это не значит, что комп-
примерно в два
лект «заточен» лишь под рок — уверенно
раза меньше
воспроизводится музыка любого жанра.
пульта усилителя (вверху)
åwww.stereo.ru
> Сергей Раков
MM_1#11
09/10/2007
10:53
Page 82
Модель МЕСЯЦА DVD-МИКРОСИСТЕМА
LG Electronics Фирма LG убедительно доказала: доступная техника может и должна выглядеть стильно, а модель FB-К162Q отличается еще и компактностью. Внешне это микросистема, по сути — полноценный домашний кинотеатр
10000 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
интересный дизайн, компактность, система караоке на два микрофона и диск с 4000 песен, разумная цена
невозможность модернизации, отсутствие DTS-декодера, наличие только компонентного и композитного видеовыходов
ппарат легко уместится на любой
громкости, а верхняя часть превращается
нее всего использовать комплект с под-
книжной полке, органично вписав-
во флуоресцентный дисплей. Такое реше-
держивающими компонентное подключе-
шись в любой современный ин-
ние органов управления радует новизной,
ние и прогрессивную развертку телевизо-
терьер. В выключенном состоянии основ-
но не сочетается с рояльным лаком — на
рами — только так можно получить каче-
ной блок представляет собой черный лаки-
нем остаются следы пальцев. Впрочем, для
ственное изображение. Акустические ка-
рованный ящичек с изящным лотком для
борьбы с ними в комплекте предусмотрена
бели заменить невозможно — они уходят
дисков, откидной панелью, скрывающей
салфетка из микроволокна. В
прямо в корпус АС. Впрочем, их длины
А
несколько портов и клавиш, часами и
трехпо-
хватает для рационального размещения
лосные АС оригинальной
колонок. Из внешних устройств, помимо
нее передняя панель буквально
конструкции. На фаса-
телевизора, комплект рассчитан на тес-
оживает — на ее середине вы-
де — твитер и два СЧ-ди-
ное взаимодействие с USB-совместимы-
свечиваются
намика с пластиковыми
ми портативными плейерами и флэш-кар-
диффузорами. НЧ-драйвер
тами. Интерфейс USB 2.0 обладает доста-
врезан в боковую стенку, а фа-
точной скоростью для работы с видео, так
зоинвертор выведен на заднюю, что не
что в дополнение к традиционным музы-
позволяет поставить громкоговоритель
кальным файлам (МР3 и WMA) и изобра-
вплотную к стене. Набор портов ясно ука-
жениям JPEG, можно смотреть фильмы в
зывает на самодостаточность системы.
формате DivX. Такой же ассортимент фай-
é В комплект входит
Есть стереовход на задней панели, компо-
лов доступен и с CD/DVD-ROM. Разработ-
солидный караоке-микрофон
нентное и композитное видео, а также
чики серьезно подошли к реализации
в металлическом корпусе.
USB-порт и два микрофонных входа на пе-
цифрового аудиотракта, снабдив его пол-
На передней панели — два микрофонных входа
редней. Сразу стоит отметить, что разум-
ным арсеналом «улучшайзеров». Повы-
кнопкой включения. При нажатии на
сенсорные
клавиши управления воспроизведением и диск рег улятора
82
FB-K162Q
НОЯБРЬ 2007
комплекте — две
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_1#11
09/10/2007
10:53
Page 83
сить динамику путем усиления высоких и
ных плейеров, к которым логично прирав-
низких частот поможет технология XDSS,
нять эту систему, просто не бывает. Нес-
создать трехмерный эффект при помощи
колько огорчила работа с DivX. Аппарат
двух колонок — функция VSM, а для наи-
всегда воспроизводит фильмы этого стан-
более естественного отображения исход-
дарта в формате 4:3, даже если в настрой-
ного звука рекомендуется задействовать
ках выбран широкоэкранный телевизор.
XTS Pro. На вопрос, cоот-
Это
обычно
поправимо
средствами дисплея, но
ветствуют ли они своему назначению, однозначно
негативно сказывается
не ответишь, но в плюс
как на удобстве, так и ка-
им можно зачислить уже
честве картинки. Стоит
то, что искусственности
упомянуть еще о двухди-
в звук они не вносят. Они
апазонном радиотюнере
несколько меняют его ок-
с памятью на 50 станций
раску, но насколько он
и таймере, которым мож-
при этом выигрывает,
но пользоваться в каче-
сказать трудно. Встроен-
стве будильника. Просы-
ный трехполосный эква-
паться под любимую ме-
лайзер имеет одну поль-
лодию, согласитесь, при-
зовательскую установку
ятнее, чем под традици-
и шесть пресетов. Нет
онный писк прикроват-
декодера DTS (при выбо-
ных часов.
ре дорожки этого форма-
Пульт ДУ отличает
та колонки замолкают).
изобилие клавиш, неиз-
Это не беда, поскольку
бежное для системы до-
даже на эксклюзивных
машнего кинотеатра. Ор-
изданиях вроде Superbit
ганизованы они в целом
есть стереодорожка, дис-
удобно, потому период
ки же исключительно с
привыкания
DTS практически не встре-
быть минимальным. К не-
обещает
достаткам стоит припи-
чаются.
сать отсутствие кнопки
Система караоке дополнена эффектом эхо,
открывания лотка, кото-
громкость которого мож-
рое наряду с маркостью
но точно отрегулировать.
передней панели и об-
Благодаря прогрессивной
щей заторможенностью
развертке картинка (на
реакций на команды не-
компонентном
удобно втройне. Колонки
производит
выходе)
хорошее
удивили нас дважды —
в
целом впечатление. Че-
более
ресчур «спокойные» цве-
можно предположить с
глубокими,
чем
та могут кое-кого отпуг-
виду, басами (сказыва-
нуть, но это гораздо луч-
ется НЧ-динамик с диф-
ше перенасыщенной кар-
фузором большого диа-
тинки или неточного ба-
метра) и неуверенным
ланса белого. А идеально-
воспроизведением СЧдиапазона, с чем теоре-
го изображения у бюджет-
тически у полочников пробåПульт ДУ организован вполне рационально,
лем быть не должно. Как результат — ни-
деление на рабочие зоны — четкое
велируются оттенки речи (голоса разных
çРазобраться с меню никакого труда не представляет,
актеров становятся похожи). Зато драма-
особенно тем, кто знаком с техникой LG
тическое действие передается много эффектней, чем при помощи встроенных АС любого телевизора. В целом получилась отличная система для спальни или небольшой комнаты. По функциональным возможностям аппарат превосходит большинство конкурентов из бюджетной области. Качество изображения и звукового сопровождения более чем адекватны для телевизора с диагональю до 29 дюймов. > Сергей Раков
åwww.stereo.ru
MM_1#11
09/10/2007
10:53
Page 84
Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР
Klipsch Если не считать монстрообразного сабвуфера KW-120-THX, то модель RT-12d является самым мощным сабвуфером, предлагаемым американской компанией Klipsch
М
84
RT-12d
90000 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
превосходный — очень динамичный, собранный, энергичный бас, высокая функциональность, эргономичность
неширокий участок стабильной чувствительности в полосе
одель довольно необычна как по
направлены в стены — таким образом бас
Пользователю доступны 5 предустано-
конструкции, так и по функцио-
будет еще более усилен. На узкой панели с
вок, которые он может вызывать или переза-
нальным возможностям. Корпус
задней стороны размещены линейный сте-
писывать. «EQ Mode» позволит провести гру-
треугольной формы собран из солидных
реовход и сквозной выход, выключатель,
бую корректировку АЧХ с помощью трех ус-
плит MDF. На каждой из сторон, полностью
разъемы для подключения микрофона, USB-
тановок: «Flat» — ровная АЧХ, «Punch» —
закрытых большими защитными сетками,
кабеля и шнура питания. 800-ваттный усили-
усилит отдачу на частоте 55 Гц, «Depth» —
расположено по одному сверхдлинноходно-
тель работает в экономичном цифровом
на частоте 30 Гц. Настройка «Lowpass»
му динамику с 305-мм диффузорами Cera-
классе и использует известную технологию
даст возможность выбрать частоту среза
metallic (алюминиевые, с керамическим на-
BASH. Поэтому, даже несмотря на высокую
фильтра кроссовера (40–120 Гц или отклю-
пылением). На самом деле активным излу-
мощность, сабвуфер не имеет внешнего ра-
чение), а «Lowpass Slope» — подобрать
чателем является только один из них — пе-
диатора. Управление также цифровое и осу-
крутизну этого среза (18/24/36/48 дБ/окта-
редний. Два боковых динамика играют роль
ществляется с помощью пяти кнопок и не-
ву). Фазу можно менять в диапазоне 0–180°
пассивных радиаторов. Klipsch рекоменду-
большого ЖК-дисплея, подсвечивающегося
в пункте «Phase». Но самое интересное —
ет устанавливать сабвуфер в угол комнаты
синим светом. Для настройки предусмотре-
это настройка «Room Correction», позволя-
так, чтобы эти пассивные радиаторы были
но простое и удобное меню.
ющая произвести наиболее аккуратную
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_1#11
09/10/2007
10:53
Page 85
Модель МЕСЯЦА CАБВУФЕР подстройку сабвуфера под конкретное помещение с помощью микрофона (входит в комплект) и встроенного ПО. Эта возможность была опробована в нашей лаборатории и на деле показала свою эффективность. Кроме этого, можно настраивать яркость дисплея, режим питания, блокировку клавиш, а также запустить два демо-сигнала. Инфракрасный датчик рассчитан на использование любого настраиваемого пульта управления (в комплект ПДУ не входит). Разъем USB служит для подключения к компьютеру, на котором установлено специальное
программное
обеспечение
Klipsch, позволяющее производить более тонкие настройки сабвуфера или выступать в роли дистанционного управления. Довольно высокая стоимость и, следовательно, принадлежность продукта к клас-
é Все управление электроникой сабвуфера
ка. Общее впечатление: музыкальная
происходит с помощью ЖК-дисплея и пяти кнопок —
функция этого — как и почти любого дру-
удобно и функционально
гого — сабвуфера вторична. В любом случае, надо испытывать и практически соче-
су High End-сабвуферов предъявляет очень высокие требования, и Klipsch
риал любой сложности, причем дать собы-
тать аппарат с родной сателлитной акусти-
RT-12d бесспорно отвечает им. Это мо-
тие в масштабе, близком к 100%. RT-12d
кой. Высокой оценки достойно не только
дель с превосходно сбалансированными
выстреливает, рокочет и т.п. пугающе на-
звучание, но функциональность системы.
глубинными и качественными параметра-
туралистично, причем работая далеко не
Благодаря расположенным спереди орга-
ми баса — настоящий НЧ-специалист. Ме-
на максимуме своих энергетических воз-
нам управления и дисплею этот агрегат
сто сабвуфера — в системах домашнего
можностей. Действительно пробирает…
очень удобен в управлении. Безусловно,
кинотеатра высокого уровня. Бас у систе-
Klipsch очень корректно подстроил нижний
продукт стоит своих денег.
мы очень аккуратный и действительно мо-
частотный отрезок к полосе фронтальных
гучий. Громкоговоритель способен адек-
АС, когда мы тестировали музыкальные
> Артем Аватинян
ватно отобразить кинотеатральный мате-
возможности продукта в составе трифони-
> Николай Баландин
MM_2#11
09/10/2007
10:59
Page 86
Модель МЕСЯЦА BLU-RAY-ПЛЕЙЕР
Samsung Компания Samsung опять впереди планеты всей. Год назад она выпустила первый в истории Blu-ray-плейер, а сейчас представила первый проигрыватель с реальной поддержкой всех аудиоформатов высокого разрешения
BD-P1400
19900 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
декодирование и вывод через HDMI форматов Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio, отличное качество изображения при проигрывании DVD
не проигрывает диски с записями AVCHD
ком преобразовании плейер вам выдаст
Россию не поставлялись). При этом по за-
своего рода основу, так сказать «не особо
мыслу стратегов компании он станет
вдаваясь в детали». В звуке не будет воз-
младшей моделью в новой линейке, в ко-
ут нет преувеличения или попытки
духа и тех мелких подробностей, ради ко-
торой будут и более дорогой Blu-ray-плей-
выдать банальность за сенсацию.
торых и покупают диски новейших форма-
ер, и универсальный проигрыватель. Поэ-
Как заметят наши внимательные чи-
тов. Справедливости ради стоит отметить,
тому у него нет, к примеру, мультифор-
татели, в августовском номере мы уже пи-
что в некоторых уже выпущенных проиг-
матного кардридера, который был у BD-
сали о Blu-ray-плейерах, которые потенци-
рывателях новые прошивки ПО потенци-
P1000. Зато по части видео он превосхо-
ально могут поддерживать новые звуко-
ально могут исправить эту ситуацию, од-
дит своего предшественника на голову,
вые форматы, но проверить это наверняка
нако Samsung BD-P1400 официально стал
хотя на первый взгляд разница не слиш-
мы, как и журналисты в других странах, не
первым аппаратом, в котором данная про-
ком велика. Он способен выводить через
могли — ресиверов с поддержкой Dolby
блема решена уже сейчас. И это далеко не
HDMI-выход оригинальное видео в фор-
TrueHD и DTS-HD Master Audio тогда еще
единственное его достоинство.
мате 1080р24, записываемое на Blu-ray-
Т
просто не существовало. Теперь, когда та-
Прежде всего, BD-P1400 принадлежит
дисках с фильмами. В прошлом номере в
ковые появились, оказалось, что вместо
к третьему поколению Blu-ray-плейеров
рубрике «Что есть что» мы подробно опи-
DTS-HD MA через HDMI те проигрыватели
Samsung (аппараты второго поколения в
сали преимущества передачи видео в та-
могут выдать только так называемое ядро этого сигнала, представляющее собой обычный DTS с потоком 1,5 мбит/с. Казалось бы, в этом нет ничего страшного, ведь DTS итак вроде бывает очень неплох, однако здесь пуристов ждет серьезное разочарование, потому что вместо прозрачного и напористого звука вы скорее всего услышите заурядную многоканальную дорожку. К слову, с поддержкой Dolby TrueHD точно такая же ситуация — вместо оригинала на выход в лучшем случае по-
86
дается обычный Dolby Digital, глухой и со-
é Меню плейера в первую очередь открывает папки с имеющимся на диске мультимедиаконтентом:
вершенно не впечатляющий. Ведь при та-
видео, аудио и фото, правда, список поддерживаемых форматов весьма мал
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 87
ком формате, поэтому скажем
го заметно возрастает чет-
кратко: видео в данном случае
кость — можно запросто рас-
не преобразовывается вооб-
сматривать детали даже на
ще, поэтому не появляются ар-
движущихся задних планах.
тефакты в виде лесенок и дис-
Преимущества Blu-ray-форма-
кретность в передаче дви-
та становятся видны во всей
жения на экране. И это, как
красе, а без этого режима пе-
мы проверили, совсем не ме-
редача движений становится
лочи, потому что разница в
похожей на обычный DVD,
воспроизведении видна сразу
только более четкий. Посето-
и особенно при движении са-
вать можно лишь на то, что че-
мой камеры, то есть при пано-
рез компонентный выход ви-
рамировании.
Изображение
део в формате 1080р24 не пе-
становится каменно, абсолют-
редается, впрочем, большин-
но стабильным, дискретности
ство телевизоров и проекто-
нет как таковой, а предметы
ров все равно воспринимают
не смазываются вообще, отче-
его только по HDMI. Еще один приятный момент — качество воспроизведения обычных DVD. Плейер при их проигрывании может повышать
разрешение
до
1080р, причем делает это намного лучше, чем BD-P1000: артефактов в виде лесенок и ореолов практически нет, увеличения зернистости и шума тоже, картинка гладкая и стабильная. Правда, детальность даже на отличных релизах не впечатляет настолько, что просмотр DVD после Blu-ray требует некоторого привыкания. Со звуком у BD-P1400 тоже все в порядке. На борту имеются декодеры Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS и DTS-HD, поэтому даже при отсутствии новейшего ресивера с ними остается возможность насладиться высоким качеством этих форматов, подсоединив плейер через аналоговый многоканальный выход, характеристики которого, кстати, весьма неплохи, что подтверждают лабораторные измерения. Единственный недостаток BD-P1400 — отсутствие держки
стандарта
под-
AVCHD
(MPEG-4.10), в котором работают многие видеокамеры высокой четкости — файлы с такими записями ни на болванках, ни через разъем LAN плейер не воспринимает, что, к сожалению,
характерно
для
большинства Blu-ray-проигрывателей. > Максим Таланов > Юрий Глушков
åwww.stereo.ru
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 88
Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1
Wharfedale АC линейки EVO2 уже успели себя хорошо зарекомендовать на страницах нашего журнала. Но это были стереовыступления. Тем интереснее было узнать, как же будет звучать многоканальная система
Н
62000 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
масштабное, детальное звучание и на музыке, и в кино
порт ФИ сабвуфера может издавать легкий шум
апомним читателю, что линейка
сенным на металлический уголок в верхней
щиеся от центра диффузора. 25-мм твитер
EVO2 берет свое начало от весьма
части АС и, конечно, шикарной отделкой
оснащен матерчатым куполом из пропитан-
успешной серии Evolution и в дан-
«птичий глаз» (есть и другие, более дешевые
ного шелка. По сравнению с предыдущими
варианты).
моделями линейки Evolution новый высоко-
ный момент насчитывает четыре напольника
88
EVO2–20/10/Center/PC10+
и две полочные АС, а также один центр. В на-
Фронтальные АС EVO2-20 выполнены по
частотник стал еще легче за счет уменьше-
шем распоряжении оказалась младшая на-
двухполосной схеме с фазоинвертором, при-
ния массы купола и звуковой катушки из
польная акустическая система EVO2–20,
чем порт последнего удачно вписан в черную
алюминия. Развязывает колонку с полом до-
старший полочник (EVO2–10), естественно,
площадку, на которой размещен мидбасо-
вольно массивный подиум, в который можно
АС центрального канала и для низкочастот-
вый динамик. Сам динамик имеет размер
вкручивать шипы.
ной поддержки — сабвуфер PC10+.
диффузора 165 мм, который выполнен пле-
АС центрального канала оснащена дву-
Все колонки выделяются фирменным
тением кевларовых волокон с добавлением
мя CЧ/НЧ-динамиками (естественно, из кев-
стилем EVO2 — закругленными к задней па-
специальной смолы, которая призвана пода-
лара) чуть меньшего диаметра (125 мм про-
нели боковыми стенками, твитером, выне-
вить поперечные колебания, распространяю-
тив 165 у фронтов), которые располагаются
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 89
Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1 по обе стороны от твитера, полностью анало-
штабные сражения, так и тончайшие нюансы
гичного используемому в EVO2-20. Неболь-
звуковых дорожек мелодрам. Очень понра-
шой порт ФИ находится в нижней части
вилась особенность системы «выходить за
АС — симметрично высокочастотнику.
рамки» комнаты — звуковая сцена расширя-
АС тыловых каналов на базе полочников
лась за пределы внутреннего пространства
EVO2-10 используют те же динамики, что и в
между колонками, при этом все источники
более старших EVO2-20. Это очень важный
четко локализовались, и создавалось ощу-
момент — ведь только таким способом мож-
щение полной осязаемости действия. Сабву-
но добиться хорошей тональной согласован-
фер хорош для не слишком большой комна-
ности и сбалансированности между всеми
ты, где ему по силам будет передать даже
колонками комплекта. К сожалению, АС цен-
взрыв авиабомбы, только иногда нами был
трального канала этих правил не придержи-
замечен легкий посвист, раздававшийся из
вается, это можно объяснить лишь тем, что в
района порта фазоинвертора. В любом слу-
скором времени Wharfedale пополнит ассор-
чае, PC10+ хорошо дополняет комплект, к то-
тимент колонок EVO2 парой-тройкой новых
му же можно подобрать под свою комнату
центральных каналов, которые будут лучше
подходящий — в серии четыре модели, раз-
подходить к старшим моделям АС этой ли-
личающиеся мощностью и габаритами.
нейки. Возвращаясь же к полочным EVO2-
также солидный порт фазоинвертора разме-
На музыкальном поприще, как мы и ожи-
10, можно сказать, что они полностью повто-
щены на задней стенке. Аппарат может полу-
дали, система тоже не подвела. Хотя EVO2-
ряют напольники, за исключением лишь
чать сигнал как по высокоуровневым, так и
20 в тестах у нас еще не участвовали, они
меньшего внутреннего объема.
по низкочастотным входам. Предусмотрен
подтвердили высокие музыкальные способ-
Низкочастотную поддержку комплекту
также НЧ-выход, а также дискретное измене-
ности представителей линейки EVO2. АС му-
оказывает сабвуфер из линейки PowerCu-
ние фазы. Встроенный кроссовер регулиру-
зицируют очень детально, комфортно и вме-
be — PC10+. Выполненный в формфакторе
ется в диапазоне 38–85 Гц. Как и у большин-
сте с тем масштабно. Конечно, небольшие
правильного куба, этот аппарат оснащен
ства подобных аппаратов, предусмотрено
«двадцатки» не обладают басом солидных
100-ваттным усилителем и 250-мм динами-
автоматическое выключение при пропада-
«пятидесяток», но зато он довольно четкий и
ком, направленным в пол. Число «10» в на-
нии сигнала.
упругий. Очень достойный комплект, как по
звании модели говорит о размере использу-
Звучание этого театрального комплекта
емого в данном аппарате динамике в дюй-
нас, без преувеличения, очаровало. Колонки
мах. Все органы управления сабвуфера, а
с успехом передавали в деталях как мас-
звучанию, так и по внешнему виду. > Илья Кинжалов
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 90
Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ
Rogue Audio В производственной программе американской Rogue Audio более десятка самых разнообразных ламповых усилителей: четыре усилителя мощности, три предусилителя, корректирующий предусилитель для МС- и ММ-головок звукоснимателя и пара интегральных усилителей
И
90
Tempest II
91000 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
свободное, раскрепощенное звучание
необходимость частичной разборки для регулировки режимов выходным ламп
ющий выбирать режим работы выходных
дыдущих режимов: выходная мощность
ламп: ультралинейный или триодный, поэто-
здесь почти как в пентодном включении, а
му остановимся на этом чуть подробнее.
искажения и внутреннее сопротивление —
Пентодное включение обеспечивает самую
ближе к триодному.
нтегральный усилитель Tempest II
большую выходную мощность, но и искаже-
Одной из главных проблем в ламповых
не выглядит как большинство сов-
ния тоже самые высокие. Поэтому такое
усилителях мощности является установка
ременных ламповых усилителей,
включение здесь не используется. В триод-
режимов выходных ламп. Первоначальная
где все лампы напоказ. В его классическом
ном включении выходная мощность заметно
настройка обычно выполняется на заводе,
кожухе на верхней и боковых стенках сдела-
снижается, но нелинейные искажения мини-
но после замены ламп надо обращаться ли-
ны большие окна, закрытые сеткой, необхо-
мальны, и уменьшается внутреннее сопро-
бо в сервисную службу, либо выкручивать-
димые для отвода тепла. В большинстве
тивление лампы, что еще и положительно
ся самостоятельно. Некоторые фирмы де-
усилителей Rogue Audio для усиления мощ-
отражается на демпфировании колонок. Од-
лают автоматическую установку смещения,
ности используются лампы КТ88. Выходной
нако это же приводит к тому, что коэффици-
что снимает эту проблему, но здесь регули-
каскад каждого канала в Tempest II собран
ент усиления каскада в триодном включении
ровка должна быть выполнена вручную по
на двух таких пентодах (фирмы Electro Har-
ниже, чем в пентодном, даже несмотря на
встроенному стрелочному миллиампермет-
monix, сделанные в России). По данным про-
то, что крутизна немного возрастает. Ульт-
ру. Он установлен внутри корпуса, но его
изводителей на паре таких ламп в двухтакт-
ралинейный режим является как бы проме-
видно сквозь сетку верхней панели. Рядом
ном каскаде можно получить выходную
жуточным между пентодным и триодным
с ним ручка переключателя, которым выби-
мощность до 100 Вт, однако это касается
включением. Он был изобретен Дэвидом
рается одна из ламп. Точнее миллиампер-
пентодного включения. Кстати в Tempest II
Хафлером и Гербертом Керосом в 1951 году
метр переключается на измерение тока
на задней панели имеется тумблер, позволя-
и сочетает в себе преимущества обоих пре-
этой лампы. Собственно для подстройки
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 91
предназначены четыре многооборотных по-
выходы предусилителя. Переставив не-
тенциометра, с помощью которых устанав-
сколько перемычек внутри корпуса, вы от-
ливается требуемая величина анодного то-
ключаете внутренний пред и получаете воз-
ка для каждой лампы. Поскольку лампы по-
можность использовать Tempest II как уси-
ставляются отдельно (с четким указанием,
литель мощности. Кстати, и в более раннем
какую куда ставить), то перед началом экс-
Tempest переключение из триодного в ульт-
плуатации необходимо снять верхний ко-
ралинейный режим тоже выполнялось пе-
жух, установить лампы и произвести регу-
рестановкой перемычек внутри корпуса.
лировку тока. В нашем случае был выстав-
Селектор входов представляет собой
лен ток 35 мА — минимальный рекоменду-
поворотный переключатель, который впаян
емый производителем. Кстати, сразу же
в плату, на которую запаяны и входные
нужно выбрать импеданс нагрузки: для
разъемы, а ось переключателя при помощи
подключении 4 или 8-омной акустики тре-
пластмассового стержня удлинена и выве-
буется перекоммутация обмоток, которая
дена на лицевую панель. Регуляторы гром-
здесь тоже внутри. После чего от одной из
кости и баланса выполнены на потенцио-
выходных клемм откру-
метрах, привод первого
чивается один провод и
моторизован для обес-
подсоединяется другой.
печения возможности
Желательно иметь для
дистанционного управ-
этой операции гаечный
ления, второй обычный,
ключик.
но с фиксацией в среднем положении.
Как известно, КТ88 разработана специально
Применение пово-
для выходных каскадов
ротного переключателя
звуковых усилителей
в селекторе входов поч-
мощности. Каскады рас-
ти исключает возмож-
качки
на
ность дистанционного
двойных триодах сред-
выбора источников сиг-
ней мощности 6SN7GT.
нала, потому на пульте
А во входных каскадах
ДУ осталась лишь регу-
стоит 12AX7, имеющая
лировка громкости.
выполнены
высокое усиление. На-
Ламповым моделям
до заметить, что Tem-
часто присуща теплота
pest II — это модерни-
звучания, но о Tempest
зированный вариант
II хочется сказать чуть
усилителя Tempest, у ко-
иначе: здесь нет остро-
торого вместо 6SN7 сто-
ты.
яли
мощные
подкупает душу, притя-
12AU7 (хотя их было
гивает. Есть в нем и
две), может быть, поэто-
свобода, и раскован-
му его выходная мощ-
ность, и легкость. Вели-
ность составляла только
колепное демпфирова-
60 Вт. Выходные транс-
ние, с одной стороны,
форматоры и сетевой
достаточно мягкое, но
намотаны на Ш-образ-
очень надежное и ино-
ных сердечниках разме-
гда даже кажется, что
стились вдоль задней
бас стоило бы чуть «от-
стенки.
пустить». Бас получил-
менее
Звучание
чем-то
Кроме пяти пар вхо-
ся собранный, подтяну-
дов, на задней панели
тый, нет вольности, хотя
Tempest II установлены
порой не такой под-
еще три пары стерео-
черкнутый, как хоте-
разъемов, которые, как и входы, располо-
лось бы. Иногда создается ощущение, что
жены один над другим и обозначены как
он просто чуть отошел на второй план. Но
preamp, passive out и active out. Первый —
это не значит, что он как-то ограничен, про-
это вход усилителя мощности, другие —
странства ему хватает и он заполняет его
фиксированный и регулируемый линейные
полностью, делая это без ощутимого напряжения. В триодном включении звучание по-
é Применение поворотного переключателя
казалось чуть помягче и как будто «ушед-
в селекторе входов исключило возможность
шим в себя», а басы как будто почувствова-
дистанционного выбора источников сигнала,
ли чуть большую вольность.
потому на пульте ДУ осталась лишь регулировка
> Виктор Белов
громкости
åwww.stereo.ru
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 92
Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
T+A Немецкая компания T+A заложила в свое название сокращение от фразы «теория и применение», заявив таким образом принцип своей работы — высокие технологии для максимально качественного воспроизведения музыки
А
92
Criterion TR 400
77700 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
превосходно сбалансированное, очень корректное звучание
от таких габаритов ждали несколько более глубокого баса
ссортимент продукции T+A очень
нием фазоинверторного типа. Эта двухпо-
обширен, компания предлагает
лосная колонка оборудована двумя дина-
потребителю полностью закон-
миками, причем мидбас сразу привлекает
ченные решения, предусмотрены даже
внимание своим внешним видом. Дело в
фирменные кабели. Компания была осно-
том, что диффузор прорезан насквозь в
вана почти 30 лет назад (в 1978 году) и на-
нескольких местах, после чего эти прорези
чала свою деятельность как раз с произ-
залиты специальным материалом. Таким
водства акустических систем. А сейчас мы
образом компания добивается повышен-
представляем вашему вниманию модель
ной жесткости диффузора и выдающихся
новой линейки Criterion — TR 400. Это са-
технических характеристик. Сам 150-мм
мая младшая модель, кроме нее в линейке
диффузор выполнен по уникальной техно-
имеются две напольные АС, центральный
логии Greycone. При его изготовлении ис-
канал и сабвуфер. В старших моделях
пользуются высушенные на воздухе дре-
применяется так называемая «трансмис-
весные волокна и углеродные частицы, ко-
сионная линия», наша же испытуемая по-
торые образуют композитный материал.
строена в корпусе с популярным оформле-
Динамик, оснащенный таким диффузо-
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 93
Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ром, способен выдерживать большие на-
си классики, джаза, рока, электронной, попу-
грузки и обеспечивать низкий бас. Не ме-
лярной музыки. Наиболее полно возможно-
нее оригинальна и ВЧ-головка с двойной
сти великолепного продукта проявляются
кольцевой мембраной из шелка, способ-
при воспроизведении требующих особой де-
ная воспроизводить ВЧ-сигнал до 45 кГц.
ликатности классических программ. Вер-
Корпус колонки выполнен из высокока-
дикт: объективных недостатков нет, музы-
чественного MDF и отделан шпоном нату-
кальный потенциал очень высокий. Можно
рального дерева (наш экземпляр). Фирма
осторожно утверждать, что TR400 реализо-
предусматривает пять вариантов отделки:
вала идею мини-мониторного громкоговори-
черный и серебристый лак, шпон ореха,
теля на все сто. Вместе с тем, нельзя упус-
вишни и клена. Дополнительно можно по-
тить два существенных момента. Первое:
крыть АС рояльным лаком.
бас у этой пары не очень глубокий. Мы не раз
К усилителю TR 400 подключаются с по-
рассказывали о полочных АС меньших габа-
мощью двух пар массивных винтовых
ритов со значительно более глубоким ниж-
клемм, от которых к кроссоверу идут не ме-
ним регистром. Однако качество баса TR400
нее массивные акустические провода. Сам
неординарно высокое: регистр собранный,
кроссовер закреплен на нижней стенке ко-
подвижный, отлично структурированный, ар-
лонки и реализован в виде печатной платы.
тикулированный — как у грамотно сконстру-
Провода к мидбасу подводятся в количестве
ированной акустики с закрытым корпусом.
трех штук на клемму, при этом каждая клем-
Второе — довольно высокая, в сущности,
ма еще и запаяна — для надежности. Все
предельная для мини-монитора цена. У дан-
внутреннее пространство проложено синте-
ной пары T+A, конечно, найдутся и «опас-
поном, причем не просто щедро, а по-макси-
ные» конкуренты за меньшую цену. Выбор —
муму — свободного места нет. Дополнитель-
é Диффузор СЧ/НЧ-динамика имеет прорези
за личными предпочтениями. Сфера приме-
но задемпфированы боковые стенки за тви-
в специально рассчитанных местах
нения весьма привлекательной по звуку аку-
тером — слой специального материала наклеен изнутри.
стики — в первую очередь в системах с элекное, динамичное и объемное — просто-таки
тронными компонентами T+A.
Замечательно сбалансированно музици-
с иголочки. Внимательно изучая звуковой ха-
рует эта германская пара. Звучание очень
рактер модели, мы испытывали ее на разном
> Артем Аватинян
гармоничное, аккуратное, чистое, коррект-
музыкальном материале, включающем запи-
> Илья Кинжалов
MM_2#11
10/10/2007
13:14
Page 94
Модель МЕСЯЦА LP-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Dual В эпоху расцвета аналогового звука Dual было синонимом Hi-Fi. Сегодня Dual вновь предлагает LP-проигрыватели в очень привлекательном ценовом диапазоне
33900 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
возможность воспроизведения шеллачных грампластинок
неотключаемый сигнальный кабель
роигрыватель CS 455 является цен-
лей Dual, которые выпускались в 70-е годы,
снимателя. Поворотный стол проигрывателя
тральным в программе фирмы: кро-
использовались три варианта привода диска:
составной. На нижний пластиковый диск
ме двух вариантов стандартного ис-
роликовый, ременный или пассиковый и пря-
диаметром 160 мм с запрессованной осью
полнения, он выпускается еще в четырех ва-
мой. Все современные модели имеют пасси-
надет пассик, а верхний (305 мм), штампо-
риантах Luxus. Наш экземпляр — один из
ковый привод. Такой привод имеет ряд неос-
ванный из антирезонансного алюминия, про-
этих четырех, с золотистой отделкой метал-
поримых преимуществ. В проигрывателях
сто кладется на него и фиксируется пружина-
лических деталей и черным лакированным
Dual двигатель и диск закрепляются на
ми за канавку на оси. И, наконец, на самом
корпусом. Под стать эффектной отделке и
штампованной стальной пластине вспомога-
верху располагается мат из жесткого фетра
головка Ortofon, выполненная с минимальны-
тельного шасси, которое подвешивается с
с антистатической пропиткой. Для увеличе-
ми размерами в стиле легендарной серии
помощью мягкой плавающей подвески на ос-
ния распределенной массы и момента вра-
Concord. Проигрыватели Dual всегда отлича-
новном шасси (у CS 455 оно из MDF). Упру-
щения по сгибу верхнего диска с его внут-
ли оригинальная конструкция, добротное ис-
гий плоский ремень, вращающий диск, ис-
ренней стороны приклеено кольцо толстого
полнение и надежная работа при доступной
ключает передачу собственных вибраций
медного кабеля. Если раньше в проигрыва-
цене. В классических моделях проигрывате-
двигателя диску, а значит и головке звуко-
телях с таким приводом использовались
П
94
CS 455-1MV
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в разделе Quido
www.stereo.ru ã
MM_2#11
09/10/2007
11:01
Page 95
асинхронные двигатели переменного тока с
гается шкала установки значения компенса-
питанием прямо от сети, то в новом поколе-
ции скатывающей силы — антискейтинг. Ус-
нии используются двигатели постоянного то-
тановка головки в проигрывателе грампла-
ка с внутренней системой синхронизации.
стинок тоже искусство. Для минимизации
Это позволило исключить механическое пе-
искажений считывания иглой нужно соблю-
реключение скорости вращения диска и ее
сти целый ряд требований геометрического
подстройку по встроенному стробоскопу.
расположения конца иглы головки относи-
В проигрывателе, кроме двух скоростей
тельно оси поворота тонарма: расстояние,
для воспроизведения грампластинок с мик-
высоту и угол. Угол задается конструкцией
роканавкой (т.е. долгоиграющих, или LP),
тонарма, а для правильной установки дли-
предусмотрена еще одна 78 об./мин для
ны и высоты в комплект входит специаль-
старинных шеллачных грампластинок. Она
ное приспособление (объемный шаблон), по
предусмотрительно включается не сразу, а
которому можно правильно выставить лю-
дополнительным движковым переключате-
бую, а не только входящую в комплект, го-
лем только из режима 45 об./мин. Дело в
ловку со стандартным полудюймовым вин-
том, что у таких пластинок более широкая
товым креплением.
канавка, и для воспроизведения требуется
Как и все классические проигрыватели
другая игла. Проигрыватель комплектуется
Dual, CS 455 имеет пылезащитную крышку
ММ-звукоснимателем Ortofon с иглой DN 10
из прозрачного тонированного пластика.
для микроканавки, но существует опцион-
Конструкция подпружиненных петель обес-
ная сменная игла DN 167 для этого звуко-
печивает надежную фиксацию крышки в от-
снимателя, предназначенная для грампла-
крытом состоянии.
стинок на 78 оборотов.
Усилителя-корректора в проигрывателе
Проигрыватель имеет в названии уточ-
нет, и выходящий сзади из корпуса кабель от
нение, что он автоматический. Это тоже
головки нужно подключать к входу Phono
обязательной атрибут проигрывателей Du-
усилителя или ресивера, предназначенному
al. Конечно понятие автоматики для анало-
для MM-головок. Предусмотрен также и от-
гового проигрывателя включает в себя зна-
дельный провод заземления с золотистой
чительно меньше, чем для цифрового. В CS
лопаткой на конце.
455 это автоматическое включение враще-
Включение проигрывателя ностальгиче-
ния диска при подводе тонарма (вручную) к
ски удобное. Разгон до номинальной скоро-
начальной канавке и автоматический воз-
сти происходит менее чем пять секунд. Ми-
врат тонарма на стойку после проигрывания
кролифт с вязким демпфированием обеспе-
одной стороны грампластинки и выключе-
чивает точное опускание иглы на вводную
ния после этого вращения диска.
или разделительные канавки грампластин-
Тонарм в проигрывателе свой фирмен-
ки. Возврат тонарма и автоматическое вы-
ный с карданным подвесом, балансируемый
ключение по окончании проигрывания сто-
противовесом и регулировкой прижимной
роны срабатывают четко и быстро. Этот ак-
силы с помощью спиральной пружины.
куратный, компактный и красивый проигры-
Шкала достаточно точная (шаг 0,1 г), и уста-
ватель справляется со своей работой легко
новка требуемой для OMB 10 прижимной
и без суеты…
силы 1,5 г не вызывает затруднений. На основании опоры подвески тонарма распола-
åwww.stereo.ru
> Алексей Грудинин
Test AS#11
09/10/2007
11:10
Page 96
Test AS#11
09/10/2007
11:11
Page 97
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Ставка на бас Н
а первый взгляд наш
редь это выражается в разме-
тест напольной акусти-
ре корпуса и его отделке. Все
ки мало отличается от
тестируемые модели отделаны
аналогичных тестов в опреде-
пленкой, скромно, но очень ак-
ленном ценовом диапазоне.
куратно. Второе, что сущест-
Однако отметим два ключевых
венно снижает стоимость —
момента, харак теризующих
количество излучателей, ис-
именно этот.
пользуемых в акустических си-
Во-первых, конечно же, це-
стемах. Большинство тестиру-
новая ниша сразу определяет
емых моделей имеют всего
возможного покупателя, и в
два динамика, а значит и две
данном случае это будет поку-
полосы. Здесь нужно обратить
патель, не желающий или не
внимание на то, что неболь-
способный позволить себе до-
шой корпус ограничивает раз-
рогие Hi-Fi- и High End-реше-
мер динамика и, как правило,
ния. Хотя представленные мо-
нижнюю граничную частоту ко-
дели
лонки.
отчасти
противоречат
вышесказанному, поскольку в
И вот второй момент — а
тесте АС ведущих производи-
хватит ли напольников за эти
телей именно Hi-Fi- и High End-
деньги для воспроизведения
продукции. На стыке этих двух
хорошего баса (про глубокий
совершенно разных направле-
мы не говорим — это уже дру-
ний оказываются весьма лю-
гой ценовой диапазон)? Не
бопытные
решения — млад-
проще ли купить полочные ко-
шие линейки хорошо зареко-
лонки и потом дополнить их
мендовавших себя на мировом
сабвуфером? Или же воспро-
рынке производителей высо-
изводимых низких частот бу-
кокачественной акустики. С
дет вполне достаточно? Вот на
одной стороны, младшие мо-
эти вопросы мы и постараемся
дели в ассортименте компаний
ответить.
не обещают чего-то эксклю-
Но несмотря на результат,
зивного, но с другой — зачас-
потребитель тестируемых аку-
тую при их разработке исполь-
стических систем уже предо-
зуются продвинутые техноло-
пределен: у него в распоряже-
гии, заимствованные из более
нии небольшая комната, и он
дорогих линеек. Конечно же,
хочет порадовать себя пусть
компаниям приходится эконо-
не изысканным, но качествен-
мить для уменьшения цены та-
ным звуком с достойными ба-
ких моделей, и в первую оче-
сами.
åwww.stereo.ru
УЧАСТНИКИ ТЕСТА: AAD
MordauntShort
C-660
Avant 904i
ELAC
Polk Audio
FS 57
Monitor 50
JAMO
Wharfedale
S 606
Diamond 8.4
Mission
Yamaha
M33i
NS-7900
>
10100–13800 руб. НОЯБРЬ 2007
97
Test AS#11
09/10/2007
11:12
Page 98
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
AAD C-660
13600 руб.
Звук
★★★★✩
AAD
Конструкция
★★★★★ Качество/цена
★★★★✩
>
C-660
åДостоинства: энергичное, раскрепощенное звучание
åНедостатки: дефицит пространственного разрешения
Конструкция. Американская компания не перестает радовать своих поклонников, предлагая им солидные решения за умеренную цену. Глядя на модель C-660 из бюджетной линейки C Series-3G, с трудом верится в то, что колонки попали в ценовой диапазон этого теста. По размеру и сложности отделки с ними могут конкурировать разве что АС компании JAMO, участвующие в этом тесте. C-660 представляет собой трехполосную систему с акустическим оформлением фазоинверторного типа. Купол 25-мм твитера выполнен из титана. Перед ним расположен фазовыравнивающий элемент.
98
Диффузоры СЧ- и НЧ-динами-
материей. Для коммутации ис-
лируют слегка замедленно, как
детали нивелируются, подаются
ков изготавливаются из компо-
пользуются четыре стандарт-
бы чуть рыхловато. Однако весо-
слегка смазанно. Ощущается
зита с натуральными волокна-
ные винтовые клеммы.
мости басу не занимать, и если
дефицит глубины и прозрачно-
ми и полимерным покрытием.
Звук. В передаче американ-
потребуется, то AAD покажет
сти виртуальной звуковой сце-
127-мм СЧ-динамик с жестким
ской пары достойно звучит лю-
свою НЧ-мускулатуру, — напри-
ны, зато события ближних пла-
подвесом размещен над тви-
бая музыка. Тест на классике вы-
мер, работая в недорогом театре
нов очень рельефные, контраст-
тером, а два 165-мм НЧ-дина-
явил некоторую неровность то-
без сабвуфера. Система эф-
но очерченные. Данный продукт
мика помещены под ним. Фа-
нального строя, что, впрочем, за-
фектно воспроизводит музыку
можно рекомендовать тем, кто
зоинвертор вынесен на зад-
метит лишь опытный слушатель
на довольно высокой громко-
любит слушать музыку громко,
нюю стенку и предусмотри-
и не на всех записях. Материал в
сти — звук в этом случае отлич-
кто ценит в звуке открытость, ди-
тельно прикрыт изнутри легкой
нижнем регистре колонки транс-
но держит форму. Очень тихие
намизм, драйв.
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
Test AS#11
09/10/2007
11:12
Page 99
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
ELAC FS 57
10400 руб. Звук
ELAC
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Качество/цена
★★★★✩
>
FS 57
åДостоинства: элегантное, аккуратное, очень приятное звучание
åНедостатки: дефицит энергетики звука
кружевной. Ноты в верхних октавах рояля, треугольник в оркестре, клавесин, скрипка, тарелки и щеточки в камерном джазовом составе — серебро и жемчуг. Модель играет в открытой манере, звуковая сцена выдвинута вперед. Звук легкий, чистый, элегантный, остро артикулированный, в целом очень приятный для слуха. Характеризуя
музыкальный
нрав ELAC, отметим легкое различие в передаче нижнего, среднего и высокого регистров, что, безусловно, актуально не для всех слушателей и не для любых музыкальных записей. Бас у германской акустики строгий, суховатый, четкий, интонационно определен-
Конструкция. Модель
FS
мощным неодимовым магнитом
ние звуковой катушки выполне-
ный. Общая энергетика звука
57 из 50-й серии на данный мо-
и радиатором для лучшего теп-
но из каптона. Два порта фазо-
не самая высокая. Хороший
мент является самым доступ-
лоотвода. В своей серии немец-
инвертора вынесены на заднюю
динамический ресурс позво-
ным напольником из всей про-
кая компания ELAC решила
стенку. Чуть ниже находится не-
лит «поддать жару», но в этом
дукции ELAC. Это двухполосная
отойти от использования тради-
большая ниша с парой винто-
случае звучание может утра-
акустическая система фазоин-
ционных
типа
вых клемм. Незатейливый пря-
тить часть своего очарования.
верторного
Драйверы
«сэндвич» (алюминий+бумага).
моугольный подиум опирается
Музыкальная вертикаль в пе-
размещены по схеме D'Appolito.
Диффузоры 145-мм СЧ/НЧ-ди-
на регулируемые шипы.
редаче ELAC ясная, мелодиче-
Тканый купол 25-мм твитера
намиков этой модели выполне-
Звук. Очень красивый верх-
ские голоса, тембровые крас-
прикрыт металлической защит-
ны из бумаги. Для увеличения
ний регистр у этой модели: он
ки передаются естественно и
ной решеткой. Твитер оснащен
подводимой мощности, основа-
пластичный, изящный, словно
очень четко.
типа.
åwww.stereo.ru
диффузоров
Технический комментарий в итогах теста
НОЯБРЬ 2007
99
Test AS#11
09/10/2007
11:12
Page 100
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
JAMO S 606
13000 руб.
Звук
JAMO
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Качество/цена
★★★★✩
>
S 606
åДостоинства: глубокий бас, хороший динамический ресурс и верный общий баланс
åНедостатки: небольшие претензии к качеству баса
Конструкция. Модель
JA-
MO S 606 — главный конкурент AAD в тесте как по привлекательности внешнего оформления, так и по многим другим характеристикам. Они такие же высокие и стильно оформленные, тоже используется четыре драйвера, разделенных на три полосы. У обеих моделей имеются подиумы, регулируемые металлические шипы и две пары винтовых клемм. Про модель S 606 в составе домашних кинотеатров HTS мы уже неоднократно писали, однако напомним наиболее важные элементы ее конструкции. Трехполосная система оформлена в корпусе ФИ-типа. Мягкий купол 25-мм твитера имеет текстильную основу. Под сред-
лонки и нагружен на фазоин-
система может очень многое.
разом, при воспроизведении т.н.
нечастотный диапазон отдано
вертор, рупор которого помес-
Звук собранный, динамичный,
акустических записей, да и то да-
сразу два 127-мм СЧ-динамика
тили на заднюю стенку.
раскрепощенный, точный, нейт-
леко не всех. Это добротно скон-
привыкли к тому,
ральный по тональному балансу.
струированное изделие способно
пулей вместо пылезащитного
что акустическая продукция дат-
Модель можно покритиковать за
качественно функционировать в
колпачка. Твитер и СЧ-динами-
ской фирмы выступает в тестах
легкую рыхлость нижнего регист-
музыкальной стереосистеме или
ки помещены в отдельный гер-
всегда на довольно высоком
ра, и небольшой избыток блеска
на фронтальной позиции в до-
метичный отсек, что улучшает
уровне. Не сломало традиции и
на ВЧ — эти особенности делают
машнем
развязку с НЧ-излучателем.
это изделие. С учетом невысокой
почерк колонок чуть-чуть эклек-
рать для него театральных «ком-
НЧ-динамик расположен на бо-
ценовой категории можно кон-
тичным. Следует учесть, что рас-
паньонов» из каталога JAMO не
ковой стенке в нижней части ко-
статировать, что акустическая
слышать это можно, главным об-
составит большого труда.
со статической металлической
100
НОЯБРЬ 2007
Звук. Мы
Технический комментарий в итогах теста
кинотеатре — подоб-
www.stereo.ru ã
Test AS#11
09/10/2007
11:12
Page 101
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Mission M33i
10100 руб. Звук
★★★★★
Mission
Конструкция
★★★★✩ Качество/цена
★★★★★
>
M33i
åДостоинства: естественность передачи тембров, пластичный, живой звук
åНедостатки: не очень глубокий бас, возможна нехватка энергетики
Звук. Одна из наиболее примечательных черт музыкального характера британской пары — ее способность тонко и убедительно передавать тембровые краски, главным образом, звучание классических инструментов, входящих в состав симфонического оркестра. Ровно по регистрам, глубоко по тону, сбалансированно по колориту звучит рояль, гибко, тепло, с красивым вибрато — виолончель, широко и гибко — скрипка, с золотым отзвуком — труба, сухо и четко — барабан… По своим энергетическим и НЧ-возможностям данная модель находится ближе других к АС полочного класса. Лучше всего колонки передают музыкальные сочинения для небольших
Конструкция. Модель M33i
ка была выбрана в результате
мовый магнит и ферромагнит-
составов, превосходно звучат за-
происходит из линейки началь-
исследований, доказавших ее
ная жидкость для улучшения те-
писи квартетов, камерные во-
ного уровня M3i компании Mis-
отличные демпфирующие хара-
плоотвода. Монолитный вогну-
кальные ансамбли, хоры. Музы-
sion. С виду простая, незатей-
ктеристики. В АС применяется
тый диффузор СЧ/НЧ-динами-
кальная сцена небольшая, ком-
ливая конструкция, на самом
всего пара излучателей. Порт
ка выполнен из смеси акрило-
пактная, воздушная, прозрачная.
деле, содержит массу передо-
ФИ расположен на задней стен-
вых волокон и мягкого наполни-
В динамической области системе
вых конструкторских решений.
ке. Купол 28-мм твитера изгото-
теля. На задней стенке распо-
лучше удается микрорельеф. Не
Корпус модели собран из двух
влен из плетеного материала
лагаются две пары удобных
в характере Mission поражать на-
U-образных панелей, дополня-
Viotex, сочетающего необычную
винтовых клемм. В комплекте
пором и энергией. Стезя этой
ющих друг друга до замкнутой
легкость и высокую жесткость.
предусмотрены регулируемые
симпатичной пары — живость,
конфигурации. Такая компонов-
В твитере используется неоди-
металлические шипы.
изящество, тонкость рисунка.
åwww.stereo.ru
Технический комментарий в итогах теста
НОЯБРЬ 2007
101
Test AS#11
09/10/2007
11:12
Page 102
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Mordaunt-Short Avant 904i Звук
10500 руб.
MordauntShort
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Качество/цена
★★★★✩
>
Avant 904i
åДостоинства: чистое, прозрачное, легкое звучание
åНедостатки: ограничение динамического диапазона
Конструкция. АС нии
компа-
Mordaunt-Short — редкие
гости в нашей лаборатории. Тем не менее компания предлагает семь линеек акустических систем на любой вкус, плюс встраиваемую акустику и аксессуары. Линейка Avant занимает среднее положение между бюджетными наборами для домашних кинотеатров и дорогими Hi-Fi-решениями. Воплощая в себе третье поколение технологий, она вобрала в себя усовершенствованные излучатели с улучшенной проработкой высокочастотного диапазона и среднего баса, еще более прочные корпуса и пр. Младший напольник Avant 904i представляет собой двух-
102
Звук. Наиболее
подходя-
намической области она опери-
ро-колористического содержа-
вертором. 25-мм твитер с алю-
щие определения, которые мож-
рует удивительно чутко. Прини-
ния фонограмм. Звук колонок
миниевым куполом защищен
но дать звучанию Mordaunt-
мая в расчет звуковой характер
светлый по колориту, слегка про-
металлической сеткой. Диффу-
Short: аккуратное, интеллигент-
в целом, можно сказать: полоч-
хладный,
зор 133-мм СЧ/НЧ-динамика
ное, рельефное. Как и большин-
ник, стоящий на полу… Бас хотя
Очень симпатично звучат все ка-
также выполнен из алюминия.
ство акустических систем данно-
и не глубокий, но аккуратно
мерные формы; отображению же
Все излучатели магнитоэкра-
го теста, эта модель не демонст-
оформленный, с быстрой реак-
крупных звуковых сюжетов недо-
нированы. Фазоинвертор вы-
рирует очень высокую энергети-
цией. Данную систему сближает
стает масштаба. Резюмируя,
несен на заднюю стенку. В АС
ку. Модель не стоит перенапря-
по звуку с ее «соотечественни-
скажем: акустика с привлека-
используется кроссовер перво-
гать очень мощным сигналом —
цей» Mission очень естественное,
тельным набором достоинств по-
го порядка.
это не ее стиль. Зато в микроди-
корректное отображение темб-
нравится многим потребителям.
полосную систему с фазоин-
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в итогах теста
тонально
www.stereo.ru ã
ровный.
tria.qxd
27/08/2007
13:35
Page 1
Test AS#11
09/10/2007
11:13
Page 104
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Polk Audio Monitor 50
13800 руб.
Звук
Polk Audio
★★★★✩ Конструкция
★★★★★ Качество/цена
★★★★✩
>
Monitor 50
åДостоинства: очень хорошо оформленное, корректное звучание
åНедостатки: легкий дефицит тембрального разрешения
Конструкция.
Серия Mo-
nitor ведет свое начало с середины 70-х годов. Тогда она являлась предвестником эры современных АС, задавая стандарты качества и цены. Нынешняя линейка продолжает лучшие традиции Polk Audio в производстве качественной и доступной акустики. Двухполосная модель фазоинверторного типа Monitor 50 является младшей моделью в своей серии. При разработке всех драйверов этой колонки использовалась
фирменная
технология Dynamic Balance, обеспечивающая одинаковый и ровный характер движения поверхности диффузора, уменьшающий нежелательные резонансы. Купол 25-мм твитера из-
сеткой. Коммутация осуществ-
представление о модели Polk
изводят любую музыку, за ис-
готовлен из шелково-полимер-
ляется с помощью четырех
Audio: звучание аккуратное, то-
ключением энергоемкой, требу-
ного композита. Твитер осна-
стандартных винтовых клемм.
нально ровное, динамичное, про-
ющей напора, большого звука.
Для составления зву-
странственно точное, с ясной ар-
По сравнению с некоторыми
нитом. В качестве материала
кового портрета этой модели
тикуляцией, атакой во всем диа-
моделями теста (например, Mis-
для диффузора 133-мм СЧ/НЧ-
нам пришлось взять многие при-
пазоне. Звуковой объем тяготеет
sion) американская пара транс-
динамиков используется двух-
влекательные особенности из
к камерному, бас неглубокий —
лирует музыкальные акустиче-
слойный композит. Большой
соответствующих описаний дру-
скорее полочный, нежели на-
ские тембры (смычковые, духо-
порт фазоинвертора вынесен
гих систем и соединить их вме-
польный, но ясный и подвижный.
вые инструменты, вокал и т.д.) с
на переднюю панель и при же-
сте. Вот ряд определений, сово-
Колонки хорошо — выразитель-
легким налетом схематизма,
лании закрывается защитной
купность которых может дать
но, без «отсебятины» — воспро-
чуть синтетично.
щен мощным неодимовым маг-
104
НОЯБРЬ 2007
Звук.
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
tria.qxd
27/09/2007
16:58
Page 1
Test AS#11
09/10/2007
11:13
Page 106
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Wharfedale Diamond 8.4
10400 руб.
Звук
Wharfedale
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Качество/цена
★★★★✩
>
Diamond 8.4
åДостоинства: выразительное, естественное звучание, хороший музыкальный потенциал
åНедостатки: немного сужен динамический диапазон в среднем и нижнем регистрах
Конструкция.
История се-
рии Diamond 8 насчитывает более 20 лет. В течение этого времени она оставалась бестселлером на британском рынке, что является довольно редким явлением и хорошим показателем. Очень удачная конструкция и более чем приемлемая цена стали залогом такого необычного долголетия. Поэтому до сих пор эта серия остается в строю Wharfedale. Модель Diamond 8.4 является трехполосной системой фазоинверторного типа. 25-мм твитер с шелковым куполом оснащен мощным неодимовым магнитом. Звуковая катушка охлаждается с помощью ферромагнитной жидкости. Диффу-
106
зоры 165-мм СЧ и НЧ-динами-
Звук. Колонки настраивают
это важное качество присуще
классических и джазовых ком-
ков изготовлены из плетеного
на серьезное, внимательное
модели в полной мере. Ощуще-
позициях. Колонки слегка ниве-
кевлара. Их разница заключа-
прослушивание. Музыкальный
ние создается благодаря похо-
лируют, как бы погружают в
ется лишь в пулевидном защит-
образ Wharfedale объемный, хо-
жести звука британцев на жи-
легкую дымку самые тихие де-
ном колпачке среднечастотника
рошо детализированный. Раз-
вое концертное музицирование.
тали; на довольно высокой
и жесткости подвеса. Пластико-
нообразные звуковые остроты
Убедительны, пластичны темб-
громкости и во время динами-
вая пуля позволяет добиться
система артикулирует немного
ры акустических инструментов,
ческих кульминаций нижний и
более широкой диаграммы на-
смягченно, и по этой причине
особенно в сочинениях для не-
средний регистры передаются
правленности на средних часто-
штрих и атака звука немного
больших исполнительских со-
чуть менее ясно. В целом —
тах. Фазоинвертор выведен на
теряют
выразительности,
ставов. Выразителен мужской и
безусловно хороший продукт за
переднюю панель.
терпкости. Естественность —
женский вокал в камерных
хорошие деньги.
НОЯБРЬ 2007
в
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
Test AS#11
09/10/2007
11:13
Page 107
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Yamaha NS-7900
10100 руб. Звук
Yamaha
★★★★★ Конструкция
★★★★✩ Качество/цена
★★★★✩
>
NS-7900
åДостоинства: очень динамичное, энергичное, чистое, прозрачное, превосходно артикулированное звучание
åНедостатки: легкий дефицит тембрального разрешения
Звук.
Очень и очень сим-
патично играет пара от Yamaha. Система просто-таки излучает свет, заряжает энергией, волнует. На фоне других моделей теста Yamaha выделяется превосходной динамикой, высокой энергетикой звука, тональной ровностью. Модель отлично передает любую музыку, во время прослушивания у нас нередко возникала мысль, что такой звук стоит дороже, чем за него просят. Акустическую систему интересно слушать и в тихом, фоновом режиме, и довольно громко: звучание всегда великолепно держит форму. Важное достоинство этой акустики — шикарный бас: он упругий, четкий, де-
Конструкция.
Серия 7900
полосной системой. Порт фазо-
стандартных клемм, что впол-
тальный, очень подвижный,
включает в себя мощные на-
инвертора замаскирован под
не оправдано для такого клас-
субъективно довольно глубо-
польники NS-7900, совсем не-
простое отверстие в задней
са систем. Корпус соединен с
кий. Yamaha играет воздушно,
большие полочники NS-P7900 и
стенке с надставленной изнут-
подиумом симпатичными золо-
музыкальная сцена крупная,
центральный канал NS-P7900
ри короткой трубкой. Купол
чеными ножками. Для устойчи-
ясная в глубину, интересная по
(Center). Сабвуфер в серию не
25-мм твитера выполнен из
вости на дно подиума шурупа-
пространственному
входит, вероятно, в расчете на
мягкого текстиля. За средне- и
ми привинчиваются металли-
Модель немного уступает сво-
достаточно низкий бас наполь-
низкочастотный диапазон отве-
ческие пластины, на которые
им соперникам по способности
ников (32 Гц по паспорту).
чают два одинаковых 160-мм
можно наклеить резиновые
отображать тембровые краски.
Несмотря на три излучате-
динамика. Конструкторы ре-
шайбочки, также входящие в
Рекомендуем обратить внима-
ля, АС NS-7900 является двух-
шили обойтись одной парой
комплект.
ние на эту модель Yamaha.
åwww.stereo.ru
Технический комментарий в итогах теста
сюжету.
НОЯБРЬ 2007
107
Test AS#11
09/10/2007
11:14
Page 108
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
AAD
ELAC
JAMO
C-660 13600 руб.
FS 57 10400 руб.
S 606 13000 руб.
> П
о графику АЧХ можно заметить, что тональный дисбаланс отсутствует. Неравномерность
М
одель выделяется удивительно ровной АЧХ в среднечастотном диапазоне. Ближе к вер-
а графике АЧХ наблюдается некоторый частотный дисбаланс в сторону высоких частот. Од-
характеристики находится на вполне приемлемом
хам неравномерность характеристики незначитель-
нако у слушателя есть возможность выправить ситу-
уровне и благодаря гладкому характеру кривой на
но увеличивается, при этом дисбаланс практически
ацию, немного отвернув колонку в сторону от оси
слух практически на ощущается. Небольшие поло-
равен нулю. На низких частотах акустическая систе-
прослушивания. Так уже при отклонении на 30° дис-
гие спуски в районе частот 200 Гц и 3 кГц не оказы-
ма недобирает до заявленных 40 Гц, демонстрируя
баланс практически нивелируется. Большой низкоча-
вают существенного влияния на характер звучания.
нижнюю граничную частоту в 57 Гц. Пространст-
стотный динамик заметно продлевает АЧХ в сторону
К сожалению, измеренная нами низкочастотная
венное звуковое поле, формируемое колонкой, до-
низких частот, отодвигая начало спада до 70 Гц и
граница (54 Гц) оказалась выше заявленной (30 Гц).
статочно ровное, с обычным завалом высоких час-
нижнюю граничную частоту до 42 Гц. Это один из
С другой стороны, заслуживает похвал низкий КНИ,
тот при больших углах прослушивания. Показатель
лучших показателей в тесте. Диаграмму направлен-
который конструкторам AAD удалось снизить и в
КНИ весьма низок, характеристика ровная и почти
ности можно считать достаточно широкой, а спад в
НЧ-области. Уровень искажений мало зависит от
не зависит от громкости воспроизведения. По этим
высокочастотной области при этом довольно уме-
громкости подаваемого сигнала. Стоит отметить
двум характеристикам колонка может конкуриро-
ренным. Понять причину высокого выброса КНИ в
высокую заявленную чувствительность колонки —
вать с существенно более дорогими акустическими
районе 6 кГц довольно сложно. Вероятно, это касает-
91 дБ. А наши измерения полностью подтвердили
системами. Особенность поведения этой модели
ся не совсем корректной работы кроссовера. Тем не
эту величину. Импеданс колонки меняется плавно и
заключается в сохранении ровного импеданса на
менее прослушивание показало, что такое поведение
в небольших пределах, не опускаясь ниже 4 Ом и в
традиционно востребованном частотном участке
минимальным образом сказывается на звучании си-
среднем находясь у отметки 7 Ом. Такое поведение
100 Гц — 1 кГц. На этом участке импеданс падает
стемы. Колебания импеданса колонки незначитель-
подойдет практически любым усилителям мощно-
ниже 4 Ом (минимум — 3,51 Ом), что, однако, не
ны, а минимальное значение не опускается ниже
сти. Обобщая, констатируем, что эта модель имеет
является криминальной нагрузкой для большинст-
4 Ом. При этом среднее значение близко к 8 Ом. Та-
очень и очень достойные характеристики для своей
ва современных усилителей. Заявленная чувстви-
кие показатели дают основание полагать, что АС со-
ценовой ниши.
тельность отличается от измеренной всего на 1 дБ.
ставит хорошую пару любому усилителю.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, AAD C-660
дБ
S&V, 11.07, ELAC FS 57
дБ
— 0° — 30° — 60°
S&V, 11.07, JAMO S 606
дБ
— 0° — 30° — 60°
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 11.07, JAMO S 606
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 11.07, AAD C-660
Ом
кГц
НОЯБРЬ 2007
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
кГц
Ом
кГц
S&V, 11.07, ELAC FS 57
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
— 0° — 30° — 60°
кГц
S&V, 11.07, AAD C-660
108
Н
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 11.07, ELAC FS 57
Ом
S&V, 11.07, JAMO S 606
кГц
кГц
www.stereo.ru ã
Test AS#11
09/10/2007
Н
11:14
Page 109
Mission
Mordaunt-Short
M33i 10100 руб.
Avant 904i 10500 руб.
еравномерность АЧХ модели невысока, а дисбаланс минимален (одни из лучших резуль-
О
чень ровно выглядит график АЧХ этой модели. Неравномерность и дисбаланс мини-
татов в тесте). Заметен небольшой спад характери-
мальны. Лишь на самой границе диапазона измере-
стики на средних частотах, практически не оказы-
ний чуть приподнимаются самые высокие частоты.
вающий влияния на тональный баланс. Впрочем,
При этом заметим, что на небольших углах прослу-
это скорее можно назвать локальной неравномер-
шивания наблюдается сохранение вида АЧХ без
ностью с амплитудой 5 дБ, поскольку среднее зна-
сколько-нибудь существенного падения уровня. По-
чение амплитуды на графике находится ниже нуле-
путно выравнивается высокочастотный участок. При
вой отметки. Нижняя граничная частота оказалась
больших углах прослушивания график старательно
выше ожидаемой, более того, она самая высокая
повторяет профиль оригинала, но заметно сдает на
среди всех участников теста — 61 Гц. Что касается
высоких частотах и немного провисает на средних. В
коэффициента нелинейных искажений, то он во
результате получается весьма ровная и довольно
всей рабочей полосе низок и не зависит от подво-
широкая диаграмма направленности колонки. От
димой к колонке мощности. На участке около 80 Гц
100 Гц и до 20 кГц КНИ демонстрирует равномерную
импеданс достигает 26 Ом, что может затруднить
и плавную характеристику. К сожалению, ниже 70 Гц
раскачку слабыми усилителями. Однако этот пик
искажения начинают быстро расти, впрочем, и ниж-
носит локальный характер и слабо повлияет на об-
няя граничная частота довольно высока — 60 Гц.
щую производительность. Во всем измеренном ди-
График импеданса менее благоприятен по сравне-
апазоне импеданс не снижается менее 4 Ом, а в
нию с другими моделями, однако существенного
среднем оказывается близок к 8 Ом. Поэтому ко-
влияния на согласование с усилителем такое поведе-
лонка удачно сработается со многими экземпляра-
ние импеданса не окажет. Важно лишь отметить, что
ми усилительной аппаратуры.
ниже 4,5 Ом импеданс не опускается.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
S&V, 11.07, Mission M33i
дБ
S&V, 11.07, Mordaunt-Short Avant 904i
дБ
— 0° — 30° — 60°
— 0° — 30° — 60°
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
S&V, 11.07, Mission M33i
%
S&V, 11.07, Mordaunt-Short Avant 904i
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 11.07, Mission M33i
Ом
кГц
åwww.stereo.ru
кГц
S&V, 11.07, Mordaunt-Short Avant 904i
кГц
Москва, «SV-shop» Москва, «ИНТ» Москва, «Цифровые системы» Владивосток, «Грейс» Воронеж, «Риан» Иркутск, «Vidmedia» Нижний Новгород, «НРЛ синтез» Новосибирск, «Квеста» Ростов-на-Дону, «Студия звука» Самара, «Квадрат» Санкт-Петербург, «Аскрин» Уфа, «КламаС» Череповец, «Академия домашнего кинотеатра»
(495) 7300421 (495) 2212645 (495) 7830507 (4232) 300793 (4732) 512412 (3952) 533918 (8312) 340000 (383) 3332407 (863) 2203444 (846) 2708524 (812) 7028241 (3472) 912112 (8202) 506160
Test AS#11
09/10/2007
11:14
Page 110
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Polk Audio
Wharfedale
Yamaha
Monitor 50 13800 руб.
Diamond 8.4 10400 руб.
NS-7900 10100 руб.
> С
реднечастотный диапазон колонка передает просто безукоризненно. Однако в области
К
олонка демонстрирует совершенно нейтральный частотный баланс. Колебания АЧХ
плоть до высоких частот график АЧХ остается весьма ровным. Переходя с верхних средних
высоких частот заметно некоторое доминирование
относительно среднего положения не превышают
частот к высоким, спад характеристики усиливает-
над остальным диапазоном. Это может привести
4 дБ и не носят ярко выраженную форму. Особо
ся и достигает –10 дБ на 20 кГц, вызывая дисбаланс
как к улучшению прозрачности звука, так и к из-
примечательно, что в еще более узком коридоре
в этом диапазоне частот. Тем не менее, как отмети-
лишней звонкости. Рецепт на этот случай универ-
график доходит до 60 Гц, в то время как у конку-
ли наши эксперты, на звучании это не отражается.
сальный — немного отвернуть колонки от слуша-
рентов спад начинается уже на 100 Гц. Этим же
И надо отдать должное, средние частоты весьма
теля. Уже при 30 градусах утрирование переходит в
обусловлена и весьма низкая нижняя граничная
равномерно звучат даже на больших углах прослу-
завал частот свыше 12 кГц. Ровный спуск на низких
частота — 39 Гц (рекорд данного теста). Еще один
шивания. Два СЧ/НЧ-динамика позволяют колонке
частотах позволяет достичь нижней граничной час-
плюс — ровная и широкая направленность, за-
достичь 80 Гц, прежде чем начинается низкочастот-
тоты в 54 Гц. Запас по КНИ и того больше — иска-
метно «провисающая» только на высоких часто-
ный спад амплитудно-частотной характеристики.
жения начинают существенно расти только на 40 Гц
тах и только при больших углах. С КНИ, к сожале-
Тем не менее крутой характер спада ограничивает
и ниже. Вероятно, технология Dynamic Balance поз-
нию, не все так гладко. В широком спектре частот
нижнюю граничную частоту на 51 Гц. Превосход-
воляет добиться такого низкого и стабильного КНИ.
заметно существенное повышение искажений, на-
ный низкий КНИ во всем рабочем частотном диапа-
Наиболее благоприятной для колонки является
прямую зависящее от уровня громкости. И если
зоне зафиксирован на средней громкости. Немного
средняя громкость, но и при прочих других услови-
на малой громкости этот параметр имеет весьма
больше искажений колонка выдает на высокой и
ях искажения остаются на весьма достойном низ-
неплохие значения, то на высокой громкости ис-
низкой громкости. Резкий рост искажений начина-
ком уровне. Стоит обратить внимание, что на верх-
кажения высоковаты, хоть и находятся за преде-
ется лишь с 40 Гц. По графику импеданса можно
ней границе среднечастотного диапазона (около
лами человеческого слуха. Импеданс системы
присудить этой модели титул самой безопасной в
9 кГц) импеданс колонки снижается до 3,3 Ом, что
один из самых лучших среди тестируемых. Мини-
тесте. Несмотря на заявленные 6 Ом, импеданс не
теоретически может привести к перегрузке некото-
мальное значение 4,81 Ом вполне подойдет для
опускается ниже 5,5 Ом, а среднее значение полу-
рых усилителей на высокой громкости.
любого современного усилителя.
чается близким к 10 Ом.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
S&V, 11.07, Polk Audio Monitor 50
дБ
S&V, 11.07, Wharfedale Diamond 8.4
дБ
— 0° — 30° — 60°
S&V, 11.07, Yamaha NS-7900
дБ
— 0° — 30° — 60°
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 11.07, Yamaha NS-7900
%
Ом
кГц
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 11.07, Polk Audio Monitor 50
НОЯБРЬ 2007
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
кГц
Ом
кГц
S&V, 11.07, Wharfedale Diamond 8.4
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
— 0° — 30° — 60°
кГц
S&V, 11.07, Polk Audio Monitor 50
110
В
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 11.07, Wharfedale Diamond 8.4
Ом
S&V, 11.07, Yamaha NS-7900
кГц
кГц
www.stereo.ru ã
JR.qxd
03/10/2007
14:36
Page 1
Test AS#11
09/10/2007
11:15
Page 112
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА
AAD
ELAC
JAMO
Mission
MОДЕЛЬ
C-660
FS 57
S 606
M33i
åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос
91
90
89
90
20–200
20–150
130
25–100
1050х257х322
925х220х300
1080х190х345
850x200x325
23,5
14
24,1
—
30 Гц — 20 кГц
42 Гц — 23 кГц
42 Гц — 20 кГц
44 Гц — 20 кГц
3
2
3
2
ФИ
ФИ
ФИ
ФИ
ВЧ
25 (титан)
25 (ткань)
25 (ткань)
28 (Viotex)
СЧ
127 (композит)
2x145
2x127 (—)
Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров)
(алюминий+бумага) НЧ
2х165 (композит)
140 (акриловые волокна)
203 (—)
Частота раздела, Гц
—
3000
—
Номинальное сопротивление, Ом
6
4
6
8
вишня, черный, клен
черный клен,
темная яблоня
графит, вишня, бук
Внешняя отделка
—
вишня, серебристый Магнитное экранирование
—
—
—
●
Раздельная коммутация полос
●
▲
●
●
91
89
88
94
40–100 Гц, 94 дБ
1,28
1,16
2,03
1,12
100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,32
0,27
1,11
0,35
Данные измерений Чувствительность, дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц 100 Гц — 20 кГц Средний КНИ,* %
Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом
2,57
3,45
3,33
5,42
среднее значение, Ом
7,37
7,26
7,90
8,36
максимальное значение, Ом
14,94
18,02
17,16
26,46
минимальное значение, Ом
4,18
3,51
4,25
4,15
åЗвук Данные измерений Средний КНИ*, % (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ
0,17
0,16
1,42
0,22
(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ
0,26
0,27
1,25
0,29
(40–100 Гц), 88 дБ
1,20
1,26
2,71
1,61
(40–100 Гц), 82 дБ
1,76
2,07
4,87
3,73
Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ
1,78
1,59
2,70
1,36
Дисбаланс**, дБ (160 Гц — 1,3 кГц)
–0,88
–0,08
–0,83
–0,80
Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ
1,28
0,39
1,14
0,94
Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц)
–0,94
–0,60
2,90
–1,56
Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ
1,82
1,63
2,62
1,37
Дисбаланс, дБ (угол 30°)
–3,09
–3,41
0,16
–5,01
Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°)
2,14
1,95
1,22
3,04
54
57
42
61
Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц
*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
Цена, руб. 112
НОЯБРЬ 2007
13600
10400
13000
10100 www.stereo.ru ã
Test AS#11
09/10/2007
11:15
Page 113
Mordaunt-Short
Polk Audio
Wharfedale
Yamaha
Avant 904i
Monitor 50
Diamond 8.4
NS-7900
89
89
86
88
15–100
20–150
20–150
180
800x165x265
889x177x244
900x213x295
1020x195x345
10
11,8
—
17,5
50 Гц — 22 кГц
57 Гц — 24 кГц
30 Гц — 20 кГц
32 Гц — 25 кГц
2
2
3
2
ФИ
ФИ
ФИ
ФИ
25 (алюминий)
25 (композит)
25 (шелк)
25 (ткань)
133 (алюминий)
133 (композит)
165 (кевлар)
2x160 (—)
—
2300
—
—
8
6
медовый клен
вишня, черный
●
●
—
●
●
●
●
▲
86
93
85
90
165 (кевлар) 2000 6 темная вишня, черный
2,35
1,01
3,13
1,20
0,31
0,26
0,82
0,34
6,60
3,93
3,77
5,36
10,91
7,10
7,79
9,89
28,85
17,97
21,34
26,75
4,50
3,35
4,81
5,54
0,19
0,15
0,43
0,18
0,22
0,28
0,27
0,25
2,21
1,14
2,30
0,90
2,73
1,77
1,29
1,42
1,62
2,09
1,55
2,51
-0,73
0,01
–0,18
–0,76
0,74
0,46
0,71
0,78
0,93
2,57
0,72
–3,25
1,61
2,06
1,58
2,51
–1,17
–2,53
–2,97
–6,07
1,03
5,73
2,59
4,52
60
54
39
51
на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале
10500
åwww.stereo.ru
13800
10400
10100
Test AS#11
09/10/2007
11:15
Page 114
Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
åРезультаты
нировку динамиков, поскольку ЖК- и плаз-
Итак, основная идея нашего теста, как
менные телевизоры, а также проекторы
вы помните — узнать, насколько хороши и
активно используются в системах домаш-
басовиты напольники из данного ценового
него кинотеатра по всему миру. Раздель-
диапазона. Качество звучания мы рассмо-
ная коммутация полос большинства тести-
трим чуть ниже, а про бас можно сделать
руемых систем, скорее всего, просто пере-
простой вывод: большинство тестируемых
кочевала из старших линеек без особой
напольных систем представляют собой
надобности в них в данных моделях. В ре-
«большие полочники», нижняя граничная
альности же вряд ли найдется такой чело-
частота которых не опускается ниже 50 Гц,
век, который будет подключать бюджет-
а у некоторых находится даже на уровне
ную акустику к раздельным усилителям
60 Гц и выше. Желающим купить колонки «побасовитее» стоит внимательнее отнестись к выбору АС из данного ценового диапазона или заранее позаботиться о сабвуфере.
åКонструкция Как уже упоминалось, колонки нашего теста представляют собой выборку из младших линеек именитых брендов. Несмотря на это, их созданию было уделено немало внимания, и конструкции всех АС отличаются превосходной продуманностью. Это подтверждается и результатами измерений, зачастую не уступающим моделям более высокого класса. И все-таки для теста характерны несколько особенностей. Например, все колонки для увеличения отдачи на низких частотах используют наиболее дешевое решение — фазоинвертор. Несмотря на это, большинство моделей затруднилось воспроизвести достаточно глубокий бас. Наиболее достойно с
тесте. Отдельно стоит упомянуть модель
этим справились две модели, имеющие от-
Mission M33i, конструктивные особенности
дельные низкочастотные динамики: JAMO
которой позволили ей получить очень дос-
S 606 и Wharfedale Diamond 8.4. К сожале-
тойные оценки. Приятно удивила нас «тем-
нию, модель AAD C-660 с ее двумя басови-
ная лошадка» Yamaha NS-7900. Скупость
ками не смогла составить им конкуренцию
информации о конструкционных особенно-
по этому параметру. Зато по совокупности
стях этой модели, однако, не повлияла на
измеренных характеристик C-660 оказа-
результаты.
лась в лидерах теста. Однако самая высо-
Что еще объединяет АС в этом тес-
кая цена на эту модель не позволила ей
те — весьма высокая мощность подключа-
достичь лучшего показателя цена/качест-
емого усилителя. Все колонки рассчитаны
é Несмотря на подавляющее большинство АС
во. В который раз компания Polk Audio на-
на рабочую мощность 100 Вт, а многие в
с раздельной коммутацией полос (шесть
глядно продемонстрировала преимущест-
состоянии справиться и со 150 Вт, и даже
против двух), на деле это вряд ли поможет
во технологии Dynamic Balance — КНИ ее
выше. Большинство производителей уже
добиться более качественного звучания —
модели Monitor 50 оказался наименьшим в
не обращает внимание на магнитную экра-
не та ценовая категория
Звук Конструкция Качество/цена Цена, руб.
114
НОЯБРЬ 2007
ФИРМА
AAD
ELAC
JAMO
Mission
MОДЕЛЬ
C-660
FS 57
S 606
M33i
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★
13600
10400
13000
10100
www.stereo.ru ã
Test AS#11
09/10/2007
11:16
Page 115
мощности (bi-amping), хотя bi-wiring и мо-
самый раз. Немецкий ELAC заставил нас
жет быть востребован, вряд ли он даст ка-
попотеть — настолько хорошо и скрупулез-
кую-то прибавку, особенно при использо-
но выводил он музыкальные композиции,
вании бюджетного усилителя. В противо-
что долго шел в фаворитах. Однако поддать
вес вышеописанному однообразию, мате-
жару немец не способен — это не его стезя,
риал диффузоров динамиков представлен
он больше подойдет для долгого вдумчивого
в широком ассортименте: бумага, металл,
прослушивания красивых детальных компо-
кевлар, синтетические волокна и компози-
зиций. В этом случае ELAC — вне конкурен-
ты. И, как показала практика, каждый из
ции. Неоднократно протестированные АС
них имеет право на существование и при-
JAMO выступили достойно, но высокая цена
менение в драйверах.
и некоторые претензии к нижнему регистру не позволили им подняться на пьедестал. Mordaunt-Short показал себя твердым хорошистом, продемонстрировав очень легкое и прозрачное звучание. Однако АС не любит высокую громкость, а также мощные басы. Самые дорогие АС от Polk Audio оказались очень хороши, особенно в энергичных зажигательных композициях. Колонки хоть и стоят немало, но играют они действительно достойно. АС Wharfedale, как правило, оказываются либо победителями, либо просто хорошистами. В этом случае выпал второй вариант — достойный продукт за достойные деньги. А теперь бьют фанфары — встречаем Победителя теста — Mission! Очень долго мы бились с дилеммой «Mission vs Yamaha», которые получили одинаковые оценки за конструкцию и обладали абсолютно одинаковой ценой. Наконец, после дополнительного прослушивания мы пришли к выводу, что звучание англичан нам нра-
åЗвук и выбор
вится чуточку больше японцев, манера
Все протестированные нами АС оказа-
воспроизведения которых несколько иная.
лись очень достойными представителями
В результате Mission заслуженно получает
своего класса, хотя звучание многих отли-
титул Победителя как очень живая музы-
чалось лишь нюансами, что очень затруд-
кальная АС, которой в вину можно вме-
няло процесс выставления оценок. Тем не
нить только неглубокий бас (общая проб-
менее мы постарались быть максимально
лема акустических систем этого теста). Ну
объективными. Итак, американский AAD
а Приз симпатий за выдающееся качество
при своей довольно высокой цене отлично
звучания и весьма демократичную цену
показал себя при измерениях, продемонст-
получает Yamaha, которая лишь в нюансах
рировал свою высокую перегрузочную спо-
уступила Mission.
собность и универсальность. Но немного сдал на классической музыке, которой мы
> Артем Аватинян
уделяем много внимания. Для современной
> Николай Баландин
и энергичной, где нужно «погромче» — в
> Илья Кинжалов
Mordaunt-Short
Polk Audio
Wharfedale
Yamaha
Avant 904i
Monitor 50
Diamond 8.4
NS-7900
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
10500
13800
10400
10100
åwww.stereo.ru
TEST HT#11
09/10/2007
12:31
Page 116
TEST HT#11
10/10/2007
12:30
Page 117
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
От 2.0 до 5.1 С
егодняшний тест до-
шать решительно некуда, логич-
неважно. Не будем забывать,
машних кинотеатров
ным выбором станет двухка-
что это кинотеатры, рассчитан-
не совсем обычный. С
нальная система. Есть, в то же
ные, в первую очередь, на вос-
одной стороны, все представ-
время, ряд общих требований,
произведение саундтреков, а
ленные аппараты принадлежат
которым должны отвечать абсо-
«мультиинструменталиста» сре-
одной ценовой группе, с дру-
лютно все наборы, чтобы назы-
ди систем данной ценовой кате-
гой — между ними очень мало
ваться современными. Во-пер-
гории искать все-таки не стоит.
общего. Конструктивно они раз-
вых, формат видеовыхода обя-
нятся от полноценной блочной
зан соответствовать входам на
системы, где раздельные плей-
современных телевизорах. Боль-
ер и ресивер соединены с круп-
шинство последних уже оснаще-
ноформатной акустикой, до пра-
но HDMI, остальные имеют как
ктически полного аналога стан-
минимум компонент с прогрес-
дартной малогабаритной сте-
сивной разверткой (кинескопные
реосистемы для спальни. Выбор
телеприемники с диагональю
производителей также чрезвы-
20 дюймов и менее мы в расчет
чайно широк. Новичок на рынке
не принимаем — их место на
Sven встретится с мэтром On-
кухне). В то же время, композит
kyo, а привычные нам в роли
и S-Video явно отжили свое, и их
производителей колонок Jamo и
отсутствие можно не заметить. А
JBL попробуют свои силы против
вот на наличие SCART с RGB
акул электроники Samsung и Phi-
стоит обратить внимание тем,
lips. Мы постараемся вскрыть
кто не собирается в обозримом
сильные и слабые стороны всех
будущем менять свой старый
комплектов и отыскать каждому
ЭЛТ-телевизор.
достойное применение. Как же
разъема — один из самых рас-
сравнивать созданные заведомо
пространенных у официально
для разных условий системы и
импортируемых
определить лучшую? Безуслов-
отомрет нескоро. Во-вторых,
но, единственным критерием
серьезным достоинством необ-
глобальной оценки остается про-
ходимо считать возможности
изводная цены и качества. Тот
мультимедиа, причем не только в
аппарат, который по нашему
аспекте поддержки соответству-
мнению будет приносить макси-
ющих форматов, но и в наличии
мум пользы на каждый вложен-
специфических портов для уст-
ный рубль и станет победителем.
ройств USB, Flash-карт и док-
Но это вовсе не будет означать,
станций для портативного плейе-
что он окажется идеальным аб-
ра. А вот сумеют ли представ-
солютно для всех случаев. К при-
ленные аппараты воспроизвести
меру, если тыловые колонки ве-
DVD-Audio и SACD, в принципе,
åwww.stereo.ru
Данный
агрегатов
УЧАСТНИКИ ТЕСТА:
Jamo
Philips
DMR 61/A102/ A10/Sub200
HTS6600
JBL
Samsung
CS3/CS680/CS 80/Sub230
HT-TX250
Onkyo
Sven
тип
и
DR-815/ D-N7BX(Y)
HD-1070/HR986/HP-880
>
20000–30000 руб. НОЯБРЬ 2007
117
TEST HT#11
10/10/2007
12:30
Page 118
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200 Изображение
★★★★✩
Jamo
Звук
★★★★★ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★★★ Управление Качество/цена
★★★★✩
>
★★★★✩
DMR 61/A102/ A10/Sub200
åДостоинства: сверхкомпактная акустика, кардридер, USB, стильный дизайн
åНедостатки: нет скейлера и выхода на наушники, неотключаемый транскодер
118
НОЯБРЬ 2007
Конструкция.
Основное
Активный
22000 руб.
сабвуфер — тоже
них источников звука преду-
поле деятельности компании
имеет минимальные размеры,
смотрен стереовход и цифро-
Jamo лежит в области акусти-
дабы не выделяться, а раство-
вые аудиопорты коаксиального
ческих систем, производство
ряться в любом интерьере. В
и оптического форматов. Вы-
электронных блоков носит со-
общем и целом комплект рас-
ход на акустику представляет
путствующий характер. В свя-
считан на минимальное вме-
собой стандартные пружинные
зи с этим ресивер DMR 61 —
шательство в жилое простран-
клеммы, сабвуфер подразуме-
первый аппарат фирмы, прода-
ство — настенные крепления
вается активный, соответст-
ющийся без комплекта коло-
сателлитов и элегантный DVD-
венно сигнал для него выво-
нок, привлек наше внимание не-
ресивер соответствуют этой
дится низкоуровневый. Естест-
медленно и был «разобран по
задаче наилучшим образом.
венно, при столь компактном
косточкам» в №5, 2007. Наши
Органов управления на перед-
размещении усилителей и про-
дотошные эксперты упрекали
ней панели DMR 61 — мини-
чих компонентов в одном бло-
его за «неуниверсальность» —
мальный набор; загрузочный
ке не обошлось без вентилято-
дескать, он рассчитан на рабо-
лоток и несколько портов (USB
ра, к счастью, работающего
ту с 5.1-комплектом A102/A10/
и устройство для чтения карт
Sub200. Именно такой набор
памяти) скрыты под крышечка-
практически неслышно. Функции. Поддержка CD и
фирма и предоставила для ны-
ми. На боковой стенке — сте-
DVD — самая широкая (за бор-
нешнего теста.
реовход формата мини-джек
том традиционно остался толь-
По дизайну сателлиты иде-
для портативных устройств.
ко DVD-RAM). Аппарат воспри-
ально согласуются с ресиве-
Основная часть разъемов уг-
ром — черный рояльный лак и
нездилась сзади: полный на-
å Прекрасно сбалансированный
характерная вогнутая решетка
бор видеовыходов, от компози-
пульт ДУ отличается продуманным
на лицевой стороне суперком-
та до HDMI, включая компо-
дизайном, а выделенные цветом кнопки
пактных АС придают комплек-
нент с прогрессивной разверт-
выбора источников четко делят
ту единый и завершенный вид.
кой и SCART с RGB. Для внеш-
его на две рабочие зоны
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
TEST HT#11
10/10/2007
12:30
Page 119
нимает информацию с USB-но-
Неприятный момент связан с
сителя и что совсем уж необыч-
неотключаемым транскодером
но — с карты памяти (кардри-
NTSC–PAL. При просмотре DVD
дер — в наличии). Правда, если
его приходится переключать
с дисков доступен полный на-
вручную, а ведь на многих дис-
бор
ках формат не отмечен или ука-
форматов
мультимедиа
(МР3, WMA, JPEG и DivX), то
зан неверно...
пропускной способности USB и
Управление. Процесс
карт памяти в данном случае
стройки посредством экранных
для видео не хватает. К сожале-
меню труда не составляет, так
нию, увидеть сразу все файлы
как перечень регулируемых па-
на диске или носителе со сме-
раметров невелик. Например,
шанным содержимым меню не
для колонок требуется выста-
позволит: сначала необходимо
вить только расстояние — чис-
выбрать тип демонстрируемых
ло АС и тип жестко фиксирова-
файлов. Для порта HDMI не
ны. (Повторим: хотя ресивер
предусмотрены скейлер и функ-
продается отдельно, он рассчи-
ция 4:3 Squeeze, обычно помо-
тан на работу с активным саб-
гающая правильно отобразить
вуфером и акустикой сател-
картинку стандартного форма-
литного типа.) Пульт ДУ в пол-
та на широкоэкранном дисплее.
ной мере отвечает непростой
на-
задаче управления всем комплектом, эргономика его — на высоте, а строгий классический дизайн вызывает лишь уважение.
Рекомендации. Уже
из
обзора конструкции ясно: комплект создан для небольших помещений. Не стоит сильно разносить сателлиты в пространстве, иначе в звуковой картине появятся разрывы. Но в гостиной площадью порядка 20 м2 комплект покажет себя с лучшей стороны. Сателлиты создают достаточный эффект присутствия, хотя без традиционного для таких комплектов нивелирования среднечастоного диапазона. Зато малышкасабвуфер буквально покорил нас глубиной и чистотой баса. Видеотракт сам по себе хорош, но подключать его к видеоприемнику с диагональю более 32 дюймов не рекомендуем — это аппарат Full HD или HD Ready, а скейлера, способного довести разрешение до 720р/ 1080i у DMR 61 нет. Впрочем, для небольшой комнаты телевизор с экраном 25–29 дюймов — оптимальный выбор. В таких условиях возрастает значение компактности, а это — едва ли не главное достоинство комплекта. Наконец, любители цифрового фото оценят возможность извлечь карточку памяти из фотоаппарата и сразу же устроить слайд-шоу на большом экране.
åwww.stereo.ru
TEST HT#11
10/10/2007
12:30
Page 120
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
JBL CS3/CS680/CS80/Sub230 Изображение
★★★★★
JBL
Звук
★★★★★ Конструкция
★★★★★ Функции
★★★★★ Управление Качество/цена
★★★★★
>
★★★★★
CS3/CS680/CS 80/Sub230
åДостоинства: выдающееся оснащение, добротная конструкция
åНедостатки: комплект рассчитан на работу в небольших помещениях
120
НОЯБРЬ 2007
Конструкция. Не
секрет,
рессивность
аксессуара
27000 руб. из
расчет на цифровое подключе-
что JBL и Harman Kardon —
очередной картины об агенте
ние видится и в использовании
подразделения одного концер-
007. Полная ему противопо-
простейшего 10-битного ви-
на, Harman Group. Первое зани-
ложность — колонки. Они не-
део-ЦАП’а — аналоговым ви-
мается преимущественно элек-
большие и практически цели-
деовыходам уделено заметно
троникой, второе — акустикой,
ком затянутые в темную ткань,
меньше внимания. Хотя они
но большинство комплектов
дабы раствориться в интерье-
присутствуют в полном ассор-
для домашнего кинотеатра, яв-
ре и не выдавать своего при-
тименте, а компонентный под-
ляющихся по сути синтезом
сутствия до начала киносеан-
держивает и прогрессивную
акустики и электроники, выпус-
са. Басовик также достаточно
развертку. Возможности под-
кается под маркой Harman
компактный
подчеркнуто
ключения других устройств
Kardon. В основном это удачные
скромный по дизайну. Следо-
минимальны, но отвечают сов-
комплекты, не раз получавшие
вательно, задача гармонично
ременным реалиям. Есть опти-
высокую оценку наших экспер-
вписать комплект 5.1 в облик
ческий и коаксиальный аудио-
тов. Значит, и у набора от JBL
современной гостиной упроща-
входы, коаксиальный выход,
немало шансов на победу.
ется на порядок.
два входа и один выход сте-
и
В качестве головного уст-
Такой стильный комплект
ройства мы рассчитывали уви-
невольно хочется подключить
мым
деть нечто в традиционном
к самому современному дисп-
порты USB, выведенные как на
«хармановском» дизайне (чер-
лею. Наиболее подходящим
заднюю, так и на боковую па-
ный ящик с серебристой поло-
компаньоном представляется
нель для быстрого доступа.
сой), но действительность пре-
большой ЖК- или плазменный
Через них с любого портатив-
взошла ожидания. Из черного
телевизор. Для таковых необ-
ного устройства, опознаваемо-
корпуса как будто вырастает
ходимы выход HDMI и скейлер,
серебристый DVD-транспорт,
которые у комплекта, разуме-
å Пульт ДУ, хорошо знакомый нашим
придавая блоку элегантную аг-
ется, присутствуют. Причем
читателям по технике Harman Kardon
Технический комментарий в итогах теста
рео, шина управления ИК. Саинтересным
www.stereo.ru ã
являются
TEST HT#11
10/10/2007
12:30
Page 121
го как UMS (USB Mass Storage)
регуляторы НЧ/ВЧ-тембров и
можно воспроизводить файлы
все необходимые для схемы 5.1
МР3 и картинки JPEG.
декодеры.
Функции. Помимо
Настройка
видео
CD-DA
осуществляется по пяти пара-
и DVD-Video поддерживается
метрам, для удобства встроена
DVD-Audio, что с учетом качест-
тестовая таблица. Есть и транс-
венной акустики может ока-
кодер NTSC–PAL, хотя боль-
заться небесполезным. Мульти-
шинство современных телеви-
медийные форматы DivX, МР3,
зоров — мультисистемные, поэ-
WMA и JPEG также не остались
тому его лучше отключить (по-
без внимания. Причем для ви-
ложение Auto).
поддерживаются
Управление. Практически
субтитры трех видов и на мно-
полное отсутствие управляю-
жестве языков, а для картинок
щих клавиш на передней пане-
возможен предпросмотр по-
ли компенсируется великолеп-
средством галереи миниатюр-
ным пультом ДУ. Знатоки без
ных иконок. Обновления про-
труда узнают в нем классиче-
шивки позволят корректиро-
ское изделие Harman благода-
вать возможности аппарата при
ря характерному сужающемуся
появлении новых алгоритмов
корпусу и полной подсветке
сжатия видео и звука. Имеются
кнопок (владельцы проекторов
деофайлов
будут счастливы). Впрочем, отличная эргономика со временем сделает эту его возможность лишней — четко дифференцированные клавиши отлично запоминаются и легко находятся на ощупь. Универсальность позволит отказаться от пульта телевизора и управлять всей системой с одной «ленивки».
Рекомендации. Как
уже
отмечалось, DVD-ресивер создан с прицелом на большие телевизоры, и в лаборатории показал себя достойным этого высокого предназначения. Можно смело рекомендовать его к экранам диагональю 42–50
дюймов
класса
HD-
ready. Для больших — вряд ли, ибо для озвучивания помещений площадью более 25 м2 у него может не хватить мощности, а для Full HD-моделей стоит подбирать модель со скейлером 1080р. Но это никак нельзя вменить комплекту в недостатки, так как цена его вовсе и не предусматривает сочетания с дисплеями класса High End. В своей же категории он может стать эталоном как по дизайну, так и по качеству звука и видео. Поддержка мультимедийных форматов и USB — тоже существенные бонусы. Таким образом, сочетание цены и качества мы признаем оптимальным и с удовольствием объявляем JBL Победителем.
åwww.stereo.ru
TEST HT#11
10/10/2007
12:31
Page 122
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Onkyo DR-815/D-N7BX(Y) Изображение
★★★✩✩
Onkyo
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ ★★★✩✩ Управление Качество/цена
★★★★✩
DR-815/ D-N7BX(Y)
>
★★★★✩
åДостоинства: компактность, классический дизайн, возможность расширения
åНедостатки: отсутствие прогрессивной развертки, нет поддержки DivX
122
НОЯБРЬ 2007
от
для подключения усилителей,
сабвуферами Onkyo, оборудо-
собой
работающих на тыловые и
ванными такими же разъемами.
классическую AV-систему для
центральную
акустические
Высокоуровневые выходы под
кабинета или спальни. Ее ха-
системы, а также сабвуфер
акустику (одна пара) оформле-
рактеризуют небольшие раз-
(предполагается, что фрон-
ны пружинными клеммами и
меры, двухканальное (2.0) аку-
тальная стереопара будет по-
эффективно работают с гром-
стическое решение и класси-
прежнему подключена к уси-
коговорителями сопротивлени-
ческий
дизайн — головное
лителю, встроенному в цент-
ем от 4 Ом. На 4 Ом мощность
устройство в корпусе из мато-
ральный блок). Правда, подоб-
составляет 18 Вт, на 8 Ом —
вого алюминия и отделка коло-
рать усилитель и колонки либо
14 Вт. Колонки D-N7BX, входя-
нок под карельскую березу.
активную акустику так, чтобы
щие в комплект, имеют импе-
Разумеется, в таком виде на-
по тональному балансу звуча-
данс 4 Ом и рассчитаны на
звать данный комплект до-
ние всех АС было одинако-
мощность до 70 Вт.
машним кинотеатром сложно.
во — дело
Нес-
Эти двухполосные полоч-
Это,
музыкальный
колько более практичным ви-
ники в корпусе фазоинвертор-
центр с возможностями видео-
дится наличие порта RI, к кото-
ного типа (порт вынесен на пе-
проигрывателя. В таком назна-
рому можно подсоединить до-
реднюю стенку, так что с раз-
чении убеждает и набор ви-
полнительный док под iPod и
мещением проблем не будет)
деовыходов: композит, S-Video
пользоваться
портативным
имеют магнитное экранирова-
и SCART. Для серьезного те-
устройством с помощью ДУ от
ние, поэтому могут быть уста-
левизора не хватает хотя бы
DR-815. Для подключения ана-
новлены поблизости от ЭЛТ-
компонента с прогрессивной
логовых внешних устройств
телевизора. Еще одна особен-
разверткой, не говоря о HDMI.
предусмотрены два стереовхо-
ность — НЧ/СЧ-драйверы из А-
Зато аудиотракт можно сде-
да. Еще есть порт Subwoofer
ОМF, похожего на кевлар ткано-
лать многоканальным — пред-
Control, зарезервированный на
го материала с волокнами ара-
усмотрены линейные выходы
будущее для использования с
мида, хлопка и полимеров.
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
Onkyo
Звук
Функции
Конструкция. Набор
21000 руб.
представляет
скорее,
непростое.
TEST HT#11
10/10/2007
12:31
Page 123
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ Возможности
трех раз в сутки. Предусмотре-
Рекомендации. Взвесив
комплекта также свидетельст-
Функции.
на достаточно редкая функ-
все плюсы и минусы данного
вуют о его ориентации, в пер-
ция — ввод и запоминание на-
комплекта, мы пришли к вы-
вую очередь, на работу с музы-
званий
Это
воду, что его следует отнести
кой. В списке поддерживаемых
удобнее, чем постоянно пола-
к компактным музыкальным
форматов — CD-DA,
гаться на RDS.
центрам с возможностью про-
SACD,
радиостанций.
DVD-Audio и диски с МР3- и
Управление. Создатели
смотра DVD. Пытаться пре-
WMA-файлами. Из мультиме-
аппарата не поскупились на
вратить его в полноценный
дийных форматов поддержива-
фасадные кнопки — их дос-
5.1-кинотеатр вряд ли целе-
ются также изображения JPEG.
таточно для управления боль-
сообразно, но можно окру-
К
вниманием
шинством функций аппарата.
жить себя звуком в режиме
обойден популярный формат
Основные настройки осуще-
Theater Dimensional. Так что
DivX — умение
воспроизво-
ствляется через экранное ме-
приобретать систему имеет
дить его для такой системы
ню, разумно и удобно органи-
смысл, если в спальне или
очень важно. Набор встроен-
зованное без лишних дизай-
кабинете имеется сравни-
ных декодеров соответствует
нерских изысков. Пульт ДУ
тельно небольшой телевизор
5.1-схеме, так как аппарат
немного перегружен органа-
(до 25 дюймов), менять его
можно под нее конфигуриро-
ми управления, но для коман-
не хочется, и нужен музы-
вать. Режимов DSP в шестика-
дующего всем домашним ки-
кальный центр, будильник и
нальном варианте в два раза
нотеатром это неизбежно. Он
DVD-проигрыватель, причем
больше — десять против пяти
достаточно массивен, но хо-
компактный. Подключать его
в двухканальном. Полезная
рошо лежит в руке и в целом
лучше всего по SCART с
вещь в данном аппарате —
заслуживает положительной
RGB. Что касается музы-
таймер. При его помощи мож-
оценки. Он не универсаль-
кальности комплекта, то он
но использовать систему в ка-
ный, так что телевизор при-
не рассчитан на тяжелый рок
честве музыкального будиль-
дется
или оркестровую классику. А
ника. Причем благодаря функ-
штатного пульта ДУ.
сожалению,
контролировать
ции Accuclock время автомати-
со
вот поп-музыку и вокал он воспроизводит без проблем,
чески сверяется с сигналом
å К органам управления на ПДУ
естественно и с большим во-
выбранной радиостанции до
не просто приноровиться
одушевлением.
TEST HT#11
10/10/2007
12:31
Page 124
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Philips HTS6600 Изображение
по-
фер), допускает размещение в
оснащены компонентным или
разному относиться к функции
вертикальном
и
RGB-видеовходом как мини-
Amibilight в телевизорах Phi-
подвешивание на стену. Ана-
мум. На боковую панель голов-
lips, но нельзя отрицать, что
логично можно снять с подста-
ного
это — новое слово в индуст-
вок и подвесить на входящих в
USB, порт для фирменного до-
рии Lifestyle. Результат имел
комплект кронштейнах и ко-
ка iPod и стереовход мини-
большой коммерческий успех,
лонки. Возможно, в этом —
джек. На задней панели сабву-
Управление
так что появление собствен-
«изюминка» системы: несмот-
фера — два стереовхода и ко-
★★★★★
ной системы домашнего кино-
ря на очевидные преимущест-
аксиальный вход S/PDIF. От-
театра, выполненной с особым
ва такого способа размещения
сутствие оптических входов
вниманием к внешним данным
(закрепленные на стене колон-
(а это единственная возмож-
и носящей логотип Ambisound,
ки превосходно сочетаются с
ность получить «цифру», к
можно считать закономерным.
плоским дисплеем), подобных
примеру, с игровых приставок)
Однако есть ли в ее конструк-
аппаратов на рынке пока еди-
аппарату можно простить вви-
ции нечто новаторское, преж-
ницы. Порты распределены
ду того, что система, по сути,
де никому не пришедшее в го-
между блоками, большинство
двухканальная и поток 5.1 ей
лову? В принципе, нет. Метод
звуковых — на сабвуфере, а
не нужен.
создания трехмерного поля за
видео- и мультимедийные рас-
счет двух колонок не нов как
положены на задней панели
поддерживаемых
идея, и его воплощение в дан-
центрального блока под крыш-
разумеется, не ограничен ба-
ном комплекте традиционно,
кой. От композита и S-Video
зовыми DVD-Video и CD-DA.
если не считать, что в АС уста-
разработчики отказались, что
Плейер читает практически
новлены плоские излучатели.
закономерно. Вряд ли у кого-
Центральный
★★★★★
Philips
Звук
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★★✩
★★★★✩
HTS6600
>
Качество/цена
åДостоинства: современный дизайн, компактность, поддержка HDMI со скейлером, USB, разъем под док-станцию
åНедостатки: неотсоединяемые кабели оригинальной конструкции
124
Конструкция. Можно
30000 руб.
НОЯБРЬ 2007
положении
устройства
Функции.
выведены
Ассортимент форматов,
компак-
то возникнет идея подключить
å Пульт ДУ комплекта —
тен (что неудивительно — уси-
этот кинотеатр к телевизору
самая симпатичная «ленивка»
лители перенесены в сабву-
за $100, а все остальные уже
в данной подборке
блок
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
TEST HT#11
10/10/2007
12:31
Page 125
любые мультимедийные фор-
торый повышает разрешение
маты — МР3, WMA, DivX и
картинки до 720р/1080i и пол-
JPEG, причем не только с дис-
ностью отвечает нуждам теле-
ков, но и USB-носителей клас-
приемников HD Ready. Звуко-
са Mass Storage. Пропускной
вые режимы не связаны с DSP,
способности в данном случае
это, по сути, предустановки эк-
хватает даже на DivX-видео.
валайзера. Встроенное ПО об-
Причем
новляемо.
последний
формат
поддерживается на хорошем
Управление. Несмотря
уровне, вплоть до специфика-
то, что система HTS6600 —
ции DivX Ultra. Для видеофай-
это полный домашний киноте-
лов доступны пять типов суб-
атр, инженерам Philips удалось
титров. Для JPEG предусмот-
сохранить схему управления
рен предпросмотр (12 карти-
предельно простой. Все на-
нок на экране) и слайд-шоу.
стройки осуществляются че-
Максимальное
разрешение
рез логично устроенное меню,
картинок — 3072х2048. Забо-
проблем с ними не возникает.
та о владельцах современных
Пульт ДУ оснащен минималь-
цифровых дисплеев выража-
но необходимым набором кла-
ется в функции синхронизации
виш, что позитивно сказалось
аудио и наличии скейлера, ко-
на эргономике. Нельзя не отме-
на
тить и интересный дизайн — «ленивку» приятно взять в руки и на вид она — одна из лучших в тесте.
Рекомендации. Хотя поддержки
шести
без
каналов
Philips HTS6600 не может в полной мере донести до зрителя эффект окружающего звучания, аппарат заслуживает самого пристального внимания. Во многих случаях разместить тыловые колонки просто негде, и тогда альтернативы двухканальной схеме нет. С другой стороны, наличие хорошего сабвуфера позволяет создать в кино должную атмосферу, что не под силу ни одной аудиосистеме, встроенной в телеприемник. Вклад технологии Ambisound нам оценить не удалось, но в небольших комнатах, вероятно, его можно будет услышать. Спектр поддерживаемых форматов не уступает любому современному DVD-плейеру, а качество изображения со скейлером достойно больших телевизоров диагональю до 42 дюймов. К недостаткам набора можно причислить разве что неотсоединяемые кабели колонок и нестандартную шину, связывающую
плейер
с
сабвуфе-
ром/усилителем. И наоборот, самое главное достоинство системы — возможность
на-
стенного крепления всех компонентов (кроме сабвуфера, разумеется).
åwww.stereo.ru
TEST HT#11
10/10/2007
12:31
Page 126
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Samsung HT-TX250
20000 руб.
Изображение
★★★★✩
Samsung
Звук
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★★✩
HT-TX250
Управление
★★★★✩
>
★★★★✩ Качество/цена
åДостоинства: оригинальный дизайн, поддержка HDMI, USB 2.0, караоке
åНедостатки: щелевой загрузчик боится пыли
Конструкция. Дизайн
это-
го набора при всей его необычности уже можно назвать традиционным для Samsung. Коррективы, внесенные в новый модельный ряд, минимальны. Центральный блок легко узнаваем и сохранил обе отмеченные ранее особенности: крупные часы на встроенном экране и центральный блок со щелевой загрузкой, который может быть установлен как вертикально (в этом случае велика опасность попадания вы-
126
ли в DVD-транспорт), так и гори-
сивный сабвуфер достаточно
провода для тыловых колонок.
JPEG и МР3 и WMA добавлен
зонтально. Зато радикально из-
компактен, излучатель направ-
На боковой панели — три порта
DVD-Audio. Надо отметить, что
менился дизайн акустических
лен в сторону; благодаря симпа-
для мини-джеков: выход науш-
DVD-Audio звучат в исполнении
систем. Они стали узкими, име-
тичному дизайну прятать басо-
ников, входы караоке-микрофо-
HT-TX250, может быть, и не в
ют более резкие очертания. Кро-
вик необязательно. Набор пор-
на и портативного плейера. Там
полном соответствии с возмож-
ме того, колонки приобрели не-
тов на тыловой стенке цент-
же имеется разъем USB, о на-
ностями эксклюзивного носите-
которое сходство с напольника-
рального блока представлен
значении которого мы побесе-
ля, но заметно эффектнее CD.
ми, впрочем, обманчивое: ниж-
тремя видеовыходами (компо-
дуем в разделе «функции». Зая-
Особый интерес вызывает USB,
няя половина громкоговорите-
зит, компонент и HDMI), одним
вленная мощность усилителей
который присутствует в версии
лей — просто подставка, деко-
стереовходом и оптическим вхо-
центрального блока — 100 Вт
2.0. Его скорости хватает для
рированная под часть колонки.
дом, к которому можно подклю-
на канал, такая же анонсирова-
воспроизведения не только MP3
Системы двухполосные, оформ-
чить современную игровую при-
на у сабвуфера.
лены в черный пластик с не-
ставку. Есть еще порт Wireless,
Функции. Набор форматов,
å Кнопок на пульте ДУ —
съемной металлической решет-
предназначенный для продаю-
распознаваемых данным аппа-
хоть отбавляй, но логичное
кой. Конструкция получилась ос-
щегося отдельно радиоадапте-
ратом, чуть шире стандартного.
их размещение позволяет быстро
новательной и практичной. Пас-
ра, который призван заменить
К обычным DVD-Video, CD, DivX,
освоиться с «ленивкой»
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
TEST HT#11
10/10/2007
14:33
Page 127
и JPEG, но и для DivX-видео, что
sung постарались сделать ее до-
многие любители смотреть се-
ступной самому широкому кру-
риалы через интернет могут
гу пользователей. Меню орга-
счесть решающим фактором
низованы понятно и просто,
для покупки комплекта. Набор
кнопок на самом устройстве —
декодеров соответствует схеме
минимум.
5.1 в полной мере, есть и не-
стройки не предусмотрено, что
сколько режимов DSP. Настрой-
неудивительно для комплекта
ки звука и изображения сведены
со скромным ценником, но про-
к минимуму, дабы не перегру-
цедура ручной инсталляции не
жать систему управления.
вызовет проблем даже у домо-
Управление. Хотя
система
хозяйки. Пульт ДУ перекочевал
домашнего кинотеатра подразу-
из кинотеатра предыдущего по-
мевает достаточно обширный
коления Samsung практически
ассортимент функций и органов
без изменений. Он несколько
управления, разработчики Sam-
перегружен клавишами, но в
Системы
автона-
целом соответствует своим задачам и не имеет явных провалов в эргономике.
Рекомендации. Результаты прослушивания оказались неоднозначными. С одной стороны, эффект окружающего звучания четко заметен. С другой стороны, при просмотре не покидает ощущение синтетичности, слишком явное даже по «однокоробочным»
меркам.
Есть некоторые претензии к детализации на средних частотах, глубине баса и прозрачности верхов. Разумеется, штатная акустика современного телевизора звучит хуже, но не ждите от HT-TX250 выдающихся музыкальных талантов. Более того, несмотря на заявленную высокую мощность и достаточно существенный объем занимаемого места (все-таки колонки оккупируют на полу столько же площади, сколько любые напольники), мы не стали бы советовать этот комплект владельцам большого помещения. Он не создаст в нем цельной пространственной картины, а басы и вовсе потеряются. Да и для своеобразного центрального блока придется поискать
особое
место — в
стандартную тумбу под телевизор он не впишется. Однако есть у набора и несомненные сильные стороны — USB2.0, достаточно полный список поддерживаемых форматов, караоке, современный облик и скромная цена. Для небольшой комнаты с минимумом мебели и современным дизайном он подойдет отлично, а благодаря HDMI прекрасно сработается с видеоприемником самой последней мо-
åwww.stereo.ru
TEST HT#11
10/10/2007
12:31
Page 128
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Sven HD-1070/HR-986/HP-880
28400 руб.
Изображение
★★★★✩
Sven
Звук
★★★✩✩ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★★✩
HD-1070/HR986/HP-880
Управление Качество/цена
★★★✩✩
>
★★★✩✩
åДостоинства: совместимость с множеством форматов, отличный дизайн АС
åНедостатки: посредственные характеристики громкоговорителей
Конструкция. Фирма
Sven,
еще недавно известная исключительно как производитель DVDпроигрывателей и комплектов акустики для компьютера, внезапно превратилась в поставщика столь разнообразных устройств, что конкурентам впору сгорать от зависти. Но не ассортиментом единым завоевывает-
128
ся рынок — нужен более серьез-
что как раз соответствует воз-
Функции. Набор форматов,
ный козырь. Им стала демокра-
можностям ресивера HR-986.
поддерживаемый проигрывате-
Врожденная
тичная ценовая политика. Судите
Многокомнатную систему он ор-
лем, впечатляет: DVD-Video,
плейера — немаловажный мо-
сами: в рамки теста вписался
ганизовать не позволит, но пол-
DivX, МР3, HDCD, Video-CD (ес-
мент для многих пользовате-
полноценный блочный комплект
ноценный домашний кинотеатр
ли у кого еще осталась такая
лей, приобретающих импорт-
домашнего кинотеатра с наполь-
обслужить сумеет. Среди вхо-
экзотика), CD. Отсутствие под-
ные диски. Также не лишними
ной акустикой в качестве фрон-
дов — один оптический, два коа-
держки DVD-Audio и SACD, ес-
станут богатые возможности
тов! Более того, акустические си-
ксиальных, 5.1 и три линейных
ли учесть ценовые рамки теста,
настройки параметров изобра-
стемы — старшие в линейке, что
стерео. Аудиовыходов нет, ком-
недостатком не является. На
жения и прогрессивная раз-
видно даже невооруженным гла-
мутация видео ограничена ком-
борту присутствуют декодеры
вертка. Предусмотрено обнов-
зом (рояльный лак до сей поры
позитом. Имея традиционный
Dolby Digital и DTS, но в данном
ление прошивки, что оберегает
был атрибутом АС класса Top
внешний вид, ресивер не образу-
комплекте лучше использовать
аппарат от преждевременного
Hi-Fi). Конструкция АС стереопа-
ет единое визуальное целое с
цифровое подключение звука и
устаревания и позволяет испра-
ры — трехполосная. Четыре мас-
плейером HR-986. Последний от-
предоставлять функции цифро-
вить ошибки в изначальном ПО.
сивные винтовые клеммы на ка-
личается гладким «биодизай-
аналогового
преобразования
Регулятор тембра есть на обоих
ждой колонке позволяют под-
ном», но в модном корпусе скрыт
ресиверу. Последний оснащен
блоках, но предпочтительно
ключаться по схеме би-вайринг.
заурядный прибор, не оснащен-
всем необходимым для реали-
Импеданс составляет 6 Ом, реко-
ный HDMI. Зато предусмотрены
зации 5.1-схемы, включая Dolby
å Как и полагается компонентной
мендуемая подводимая мощ-
выходы аналогового сигнала лю-
ProLogic II. Семь режимов DSP
системе, в комплекте два пульта
ность — порядка 80 Вт на канал,
бого типа, включая VGA.
имитируют различные акусти-
дистанционного управления
НОЯБРЬ 2007
Технический комментарий в итогах теста
ческие свойства помещений. мультизонность
www.stereo.ru ã
TEST HT#11
10/10/2007
12:32
Page 129
пользоваться встроенным в ре-
тем нас не вдохновило совер-
сивер. Тюнер — двухдиапазон-
шенно. Практически все частоты
ный, AM/FM.
приглушены, басы не соответст-
Управление. В
комплекте
вуют массивности колонок, вер-
поставляется два пульта ДУ. Оба
хи воспроизводятся плоско и без
не универсальны, так что пользо-
должной детализации. Но самым
ваться ими придется поочеред-
странным стала неразборчи-
но. Памятуя о том, что при про-
вость среднего регистра (вокал,
смотре понадобится еще и «ле-
особенно женский, так сказать,
нивка» телевизора, стоит всерь-
«сослан на периферию»), а та-
ез призадуматься над приобре-
кие проблемы нечасто встреча-
тением универсального ПДУ.
ются даже у суперкомпактных
Тем более что расстаться со
АС. Сказать, что комплект сов-
штатными можно без сожале-
сем не стоит своих денег, нель-
ний — они посредственные в
зя, в него вложено достаточно
плане эргономики, да и выглядят
много. Но доводить качество
непритязательно.
звучания до ума — вот направ-
Иное
дело
виртуальная клавиатура DVDпроигрывателя, т.е. меню управления, которое можно вызвать на экран и манипулировать им при помощи стрелок курсора и кнопки ввода. Владельцы проекторов оценят его удобство, способное заменить подсветку клавиш пульта.
Рекомендации. Роскошная внешность подталкивает к мысли, что комплект не оставит другим участникам теста никаких шансов. Однако это как раз тот случай, когда первое впечатление оказалось обманчивым. Звучание столь внушительных сис-
ление, в котором следует работать инженерам фирмы Sven. А пока столь солидные на вид колонки играют не лучше миниатюрных сателлитов, занимая при этом гораздо больше места. Впрочем, всеядность проигрывателя — достоинство несомненное, а если ваш телевизор не имеет шины цифрового видео, то HD-1070 окажется для него идеальной парой.
åwww.stereo.ru
TEST HT#11
09/10/2007
12:33
Page 130
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Jamo
JBL
Onkyo
DMR 61/A102/A10/Sub200 22000 руб.
CS3/CS680/CS80/Sub230 27000 руб.
DR-815/D-N7BX(Y) 21000 руб.
> С
огласование сателлитов с сабвуфером — очень хорошее (точно по –6 дБ), при этом по-
С
абвуфер «сращен» с сателлитами искусно: уровень –6 дБ соблюден, частота раздела
оскольку сабвуфер отсутствует, рис. 1 выглядит не так, как у остальных участников теста. Меж-
следний уверенно работает до 30 Гц (спад составляет
оказалась неожиданно низкой (130 Гц), что облег-
ду тем, штатные АС — достаточно качественные. Они
–7 дБ, а КНИ — всего 2,5%), что для данной ценовой
чает передачу звуковой эстафеты, но предъявляет
уверенно работают до частоты 60 Гц (–10 дБ при 3%
категории нужно считать едва ли не рекордным пока-
повышенные требования к сателлитам. Для того
КНИ). Если вы решили дополнить систему басовиком,
зателем. Частота раздела (170 Гц) выбрана точно:
чтобы на 130 Гц спад сигнала составлял искомые
за частоту раздела рекомендуем принять 80 Гц (спад
КНИ сателлитов здесь не превышает 1%. Насторажи-
6 дБ, приподнята частота 200 Гц, но это отнюдь не
при этом меньше –6 дБ, зато КНИ всего 1,5%). На ча-
вает резкий провал АЧХ на 3 кГц, несколько нивели-
портит, а скорее украшает звуковую картину, не-
стотах выше 2 кГц АЧХ становится заметно неравно-
рующий диалоги, но восполнить его (хотя бы отчас-
сколько увеличивая ее масштаб (правда, КНИ на
мерной (перепады достигают 15 дБ). В плюс компле-
ти) можно, слегка увеличив громкость центрального
200 Гц подскакивает до 1,5%, а на 130 Гц снижает-
кту нужно записать низкую направленность АС, КНИ
канала. Взаимопроникновение для DD — 58 дБ (уме-
ся до 0,5%). До 16 кГц сателлиты имеют довольно
без значительных всплесков, хорошие показатели по
ренная величина), а для DTS — 86 дБ, т.е. как у тех-
ровную АЧХ, затем идет очень резкий спад, но
взаимопроникновению и превосходные характери-
ники, стоящей в несколько раз дороже. Тюнер требу-
здесь информации практически нет. Отлично пока-
стики тюнера — высокую чувствительность и значи-
ет хорошей антенны, поскольку имеет довольно низ-
зали себя встроенные декодеры: разделение кана-
тельную величину соотношения сигнал/шум.
кую чувствительность (20 мкВ).
лов как для DD, так и для DTS превышает 70 дБ. Тю-
К видеотракту комплекта нет практически никаких
Наилучшие характеристики показал видеотракт
нер при достаточно высокой чувствительности име-
нареканий. МЧХ по уровню –10 дБ достигает 5,2 МГц
компонентного и RGB-сигнала — нет изломов. Ме-
ет хорошее соотношение сигнал/шум.
(показатель, близкий к предельному для PAL). Ба-
жду тем характеристики доходят лишь до 4,5 МГц,
Видеотракт производит неоднозначное впечатление.
ланс белого чрезвычайно точный, цветовые перехо-
что говорит о довольно низком разрешении. В об-
МЧХ — неплохая (5,5 МГц по –12 дБ), однако размах
ды отображаются правильно, уровень насыщенности
щем, аппарат для телевизоров с экраном не более
композита и S-Video слишком велик. Это не критич-
позволяет реалистично передать телесные оттенки,
29 дюймов. С отображением цветовых переходов
но, поскольку подключаться к видеоприемнику сле-
шум в каналах цветности не превышает минималь-
проблем нет.
дует по RGB или YCbCr, а эти сигналы — в норме.
ных величин.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
S&V, 11.07, Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200
S&V, 11.07, JBL CS3/CS680/CS80/Sub230
дБ
S&V, 11.07, Onkyo DR-815/D-N7BX(Y)
дБ
дБ
— 0° — 30° — 60° — Саб.
Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
—
Сomposite
— S-Video
— YCbCr
S&V, 11.07, Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200
НОЯБРЬ 2007
— 0° — 30° — 60°
— 0° — 30° — 60° — Саб. кГц
130
П
— RGB
кГц
Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
— YCbCr
— RGB
S&V, 11.07, JBL CS3/CS680/CS80/Sub230
кГц
Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
— RGB S&V, 11.07, Onkyo DR-815/D-N7BX(Y)
www.stereo.ru ã
TEST HT#11
09/10/2007
12:33
Page 131
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Philips
Samsung
Sven
> HTS6600 30000 руб.
Б
HT-TX250 20000 руб.
еглый взгляд на график АЧХ, и становится ясно, что перед нами кинотеатральный комплект.
Е
HD-1070/HR-986/HP-880 28400 руб.
сли судить по рис. 1, получается, что сабвуфер практически не расширяет диапазон звучания
Г
лядя на рис.1, трудно поверить, что перед нами график не пластиковых сателлитов-малышек, а
Сигнал, поступающий на сателлиты, ослаблен при-
комплекта. На самом деле это не так. Необходимо
напольных АС. Разбираем по косточкам. Во-пер-
мерно на 6 дБ, в то время как информация с сабву-
принять во внимание, что КНИ сателлитов на
вых, провал на 200 Гц (–6 дБ), во-вторых, обрыв
фера «поднята» почти на 25 дБ (разбежка громкости
120 Гц (частота раздела) превышает 5%, а сабву-
(иначе не скажешь) на 4 кГц (–20 дБ!). По всей ви-
на 200 Гц и 50 Гц приближается к 30 дБ!). Разумеет-
фера — менее 0,5%. Значит, при наличии басови-
димости, неудовлетворительно работает кроссовер.
ся, музыкальные записи (за исключением электрон-
ка низкие частоты зазвучат гораздо реалистичней.
При таком раскладе стоит ли говорить о низкой на-
ной попсы) звучат неестественно, зато масштаб эф-
АЧХ сателлитов на СЧ выглядит вполне прилично
правленности звучания и умеренном КНИ? Согла-
фектов в кино решительно подчеркивается. Радует и
(перепады в диапазоне 1–10 кГц не превышают
сование с сабвуфером тоже оставляет желать луч-
локализация: уровень взаимопроникновения состав-
6 дБ), да и верх воспроизводится неплохо (пробле-
шего (положение можно отчасти исправить, увели-
ляет 64 дБ для DD и 62 дБ для DTS. Превышают сред-
мы начинаются лишь с 18 кГц, но это — не в счет).
чивая громкость). Характеристики ресивера значи-
ний уровень по тесту и характеристики тюнера: при
Качество встроенных декодеров — высшее: разде-
тельно лучше — умеренный КНИ, высокая мощ-
высокой чувствительности он имеет близкое к ре-
ление каналов для DD равно 70 дБ, а для DTS —
ность, неплохие декодеры (разделение каналов для
кордному соотношение сигнал/шум.
77 дБ. Чувствительность 2,5 мкВ при отношении
DD составляет 62 дБ, для DTS — 58 дБ), отличный
От видеотракта выкрутасов не требуется, важно до-
сигнал/шум 62 дБ свидетельствуют о высоком ка-
тюнер (при чувствительности 1,6 мкВ отношение
нести до зрителя всю записанную на DVD информа-
честве тюнера.
сигнал/шум равно 60 дБ).
цию. Это удалось без серьезных потерь. МЧХ по
Характеристики видеотракта едва ли не лучшие в те-
Видеотракт проигрывателя производит отличное
–10 дБ превышает 5 МГц (наилучшие показатели у
сте. МЧХ сигнала YCbCr по –10 дБ превосходит
впечатление. МЧХ сигналов RGB и YCbCr по –10 дБ
сигнала YCbCr). Уровень насыщенности и баланс
5,3 МГц, а по –12 дБ приближается к 6 МГц! К качест-
достигает 5,3 МГц. Цветовые переходы отрабатыва-
белого практически идеальные, цветовые переходы
ву отработки цветовых переходов не придерется са-
ются без паразитных окантовок, точный баланс бело-
отрабатываются безукоризненно, шум в каналах
мый въедливый зритель, цветопередача — естест-
го, низкий уровень шума в каналах цветности, реали-
цветности невелик.
венная при низком уровне шума в каналах цветности.
стичная насыщенность, правильная цветопередача.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
S&V, 11.07, Philips HTS6600
S&V, 11.07, Samsung HT-TX250
дБ
дБ
S&V, 11.07, Sven HD-1070/HR-986/HP-880
дБ
— 0° — 30° — 60° — Саб.
— 0° — 30° — 60° — Саб.
— 0° — 30° — 60° — Саб. кГц
Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
— YCbCr
— RGB S&V, 11.07, Philips HTS6600
åwww.stereo.ru
кГц
Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
— YCbCr S&V, 11.07, Samsung HT-TX250
кГц
Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
— YCbCr
— RGB
S&V, 11.07, Sven HD-1070/HR-986/HP-880
НОЯБРЬ 2007
131
TEST HT#11
10/10/2007
12:32
Page 132
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ ФИРМА
Jamo
JBL
Onkyo
Philips
Samsung
Sven
MОДЕЛЬ
DMR 61/A102/ A10/Sub200
CS3/CS680/CS 80/Sub230
DR-815/ D-N7BX(Y)
HTS6600
HT-TX250
HD-1070/HR986/HP-880
5х60
—
—
2х14
6х100 (3 Ом)
5х80
200 активный
125 активный
— активный
▲ ▲
— пассивный
150 активный
28 0,4
30 0,07
49 0,03
18 0,02
47 0,05
80 0,24
0,5
3,4
3,4
3,0
2,4
4,6
58/86 20 58
75/79 3,1 67
64/62 1,5 61
56/56 1,3 68
70/77 2,5 62
62/60 1,6 58
полочный полочный полочный
полочный полочный полочный
полочный
полочный
▲ ▲
▲ ▲
напольный напольный полочный
напольный полочный полочный
● /● /● ● /● ▲ 3/1/▲
● /● /● ● /● ▲
▲ /▲ /● ● /●
● /● /● ▲ /▲ ▲
● /● /● ● /▲ ●
2/1/1
3/▲ /▲
2/1/1
● /▲ /▲ ● /● ● 2/▲ /1
1/▲ , 1/▲ основной блок
1/1, 1/▲ основной блок
1/▲ , ▲ /▲ сабвуфер
▲ /▲ , ▲ /▲ основной блок
▲ /▲ , ● /▲ основной блок
2/▲ , 1/▲ ресивер
430х48х315
440х68х380
370х76х242
205х147х353
460х315х190
91х91х92 91х91х92 91х174х92 303х230х430
289х131х86 289х131х86 133х289х86 412х305х346
420,5х180х180
167х290х246
▲ ▲
▲ ▲ ▲
89х1200х146 89х1200х146 365х83х173 176х388,8х396,3
430х260х43 430х320х151 232х1246х342 188х280х240 300х188х270 420х420х420
4,0 0,7/0,7/1,1 8,4 —/3
7,5 1,5/1,5/1,5 13,2 380/2
3,5 2,32/▲ /▲ 9,1 120/1
5,4 3,9/▲ /▲ 75/0,4
5,2 5,4/5,4/1,4 6,6 60/—
2,6/8,1 36,8/10— 25 15/—, 550/—
▲ /● /● /● ▲ /▲ ▲ /▲ ● /● /● /● ● ● ●
● /● /● ▲ /▲ ▲ /● ● /● /● /● ● ● ●
▲ /▲ /▲ ▲ /▲ ▲ /▲ ● /● /● /● ● ▲ ●
● /● /● ▲ /▲ ● /● ● /● /▲ /● ▲ ● ●
● /● /● ▲ /▲ ▲ /● ● /● /● /● ● ● ●
● /● /● ▲ /▲ ▲ /▲ ● /▲ /● /● ● ● ●
40
30
60
30
15
—
● ●
● ●
▲ ●
● ●
▲ ●
▲ ▲
●
●
●
▲
●
●
▲ /▲ ▲ ▲ ● /▲ ▲
▲ /▲ ▲ ● ● /▲ ▲
▲ /▲ ▲ ▲ ● /▲ ▲
● /● ▲ ▲ ● /▲ ●
▲ /▲ ▲ ▲ ● /▲ ●
● /● ▲ ▲ ● /● ▲
●, ▲ ▲ ▲ /▲ ▲
●, ● ● ▲ /▲ ●
●, ▲ ● ▲ /▲ ●
●, ● ● ▲ /▲ ●
●, ● ● ▲ /▲ ●
●, ● ● ▲ /▲ ●
▲ ▲
● ●
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲
▲
10–90/10
10–150
▲
30000
20000
28400
åЗвук Паспортные данные Выходная мощность, Вт (1 канал) Сабвуфер мощность, Вт тип Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт (8ом) КНИ усилит. на половин. мощности, % Средняя неравномерность АЧХ, дБ 100–20000 Гц Разделение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS Чувствительность тюнера, мкВ Отношение С/Ш тюнера
åКонструкция Сателлиты фронт тыл центр Выходы композит/S–Video/RGB (SCART) компонентный/HDMI Караоке Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход коаксиальный, оптический Расположение усилителей мощности Габариты, мм основной блок фронт тыл центр сабвуфер Масса, кг основной блок фронт/тыл/центр сабвуфер Потребление, Вт, работа/standby
443х295х295
▲
3/1/1
åФункции Декодеры DPL/DPL II/DD/DTS DTS-ЕS/DD EX Воспроизведение SACD/DVD-Audio MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Тюнер число пресетов прием RDS автозапоминание радиостанций
åУправление Прогрессивная развертка Настройка звука изменение числа/размеров АС автоматическая настройка Переназначение цифровых входов Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3, А–В программа CD/MP3 CD-текст/МР3-текст Слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ дополнительные устройства обучение/код Отключение по таймеру: min–max/градации, минут ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
Цена, руб. 132
НОЯБРЬ 2007
22000
27000
21000
www.stereo.ru ã
TEST HT#11
09/10/2007
12:33
Page 133
åРезультаты Как видим, название теста точно характеризует состав участников. Среди них встречаются комплекты, выполненные по всем наиболее популярным конструктивным
ет HDMI) и Onkyo, не имеющий ни HDMI, ни компонентного видеовыхода с прогрессивной разверткой.
åЗвук
схемам — 2.0, 2.1 и 5.1. Словом, выбирайте
Если по изображению лидировали Philips
на вкус согласно особенностям помещения,
и Samsung, то по данному критерию они ус-
которое вы намереваетесь превратить в до-
тупили JBL и Jamo. Ничего удивительного —
машний кинотеатр.
от кого, как не от производителей акустики,
åИзображение
ждать лучшего результата в области звука? Правда, была в тесте «темная лошадка» от
Разумеется, вкупе с первоклассным
Sven — полноразмерные АС и ресивер вы-
дисплеем лучше всего показали себя ап-
глядели настолько солидно, что многие были
параты с HDMI. Причем, учитывая господ-
готовы делать на них ставки. Однако чуда не
ство низких цен на плазму до 42 дюймов и
произошло: по качеству звучания они не пре-
ЖК, именно такие видеоприемники и бу-
взошли «однокоробочных» конкурентов. Ма-
дут вероятными спутниками кинотеатров
ло того, Sven не имеет перед ними преиму-
нашей подборки. Тройку ведущих соста-
щества компактности: приобретая комплект
вили модели, оснащенные скейлером —
с миниатюрными сателлитами, мы осознан-
JBL, Philips и Samsung. Но последний так
но жертвуем качеством звука ради дизайна и
и не изжил отмеченных в прошлом проб-
выигрыша в жизненном пространстве. Луч-
лем с панорамированием, так что лучше
шим в итоге стал JBL, где даже неизбежный
он показывает в стандартном «прогресси-
для сателлитной схемы провал на средних
ве». Аутсайдерами стали Sven (отсутству-
частотах оказался хитро замаскирован.
é Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200
é Philips HTS6600
é JBL CS3/CS680/CS80/Sub230
é Samsung HT-TX250
é Onkyo DR-815/D-N7BX(Y)
é Sven HD-1070/HR-986/HP-880
åwww.stereo.ru
TEST HT#11
10/10/2007
12:32
Page 134
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
åКонструкция Главный «водораздел» здесь проходит между многоканальными и двухканальными системами. Последним, какие бы ухищрения ни предпринимались инженерами, так и не удалось стать полноценной заменой комплекта 5.1. Так что настоящим домашним кино-
é Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200 ç
театром следует считать только полный вариант с тыловой акустикой, а стереосистемы и их разновидность 2.1 — лишь как вынужденную меру. Но это старая аксиома, а что же изменилось на рынке по сравнению с аналогичным прошлогодним тестом? Отрадно отметить, HDMI из редкого элемента превратился в практически повсеместный. Повышенное внимание стало уделяться дизайну — каждый из участников мог бы украсить собой раздел Lifestyle. Возможности мультимедиа расширяются внедрением USB и цифровых портов. К сожалению, не все недостатки предыдущих моделей исправлены. Пример — нестандартные кабели, которые крайне сложно заменить или удлинить. У Philips они еще и неотсоединяемые, что для инсталлятора — кошмар. Тем не менее этот кинотеатр, а так-
é JBL CS3/CS680/CS80/Sub230 ç
же комплект от Samsung, являются самыми новаторскими в тесте; наиболее консервативная конструкция — у Onkyo. Возможности интеграции в «умный дом» у участников теста практически отсутствуют, а подключению дополнительных устройств уделено мало внимания, даже у компонентной системы Sven.
åФункции Мы уповали, прежде всего, на мультимедийные возможности и не обманулись. Практически все аппараты читают самые разнообразные файлы, многие даже воспроизводят DivX по интерфейсу USB, что в недавнем прошлом встречалось крайне редко. Среди отстающих — опять же аппарат от Onkyo, который DivX не понимает. Программы окружающего звука представлены в минимальном объеме, что нисколько нас не огорчиã Onkyo DR-815/D-N7BX(Y) é
ло — польза от них весьма условна.
ФИРМА
Jamo
JBL
Onkyo
Philips
Samsung
Sven
МОДЕЛЬ
DMR 61/A102/ A10/Sub200
CS3/CS680/CS 80/Sub230
DR-815/ D-N7BX(Y)
HTS6600
HT-TX250
HD-1070/HR986/HP-880
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩
22000
27000
21000
30000
20000
28400
Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.
134
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
TEST HT#11
09/10/2007
12:33
Page 135
Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
åУправление Область для домашних кинотеатров всегда сложная, так как обилие функций ведет к перегруженности как меню, так и пульта ДУ. Но разработчики с честью вышли из положения — откровенно провальных в эргономическом плане устройств нам не встретилось. Особо стоит отметить полностью подсвеченный пульт JBL и симпатичную, хорошо оптимизированную дистанционку Philips. У большинства коробочных кинотеатров чуть выше классом уже есть система автонастройки, однако в сегодняшней подборке ни один ею не оснащен. У каждого есть экранное меню, причем, как и в случае с пультами, пробã Philips HTS6600 å
лем с поиском нужных настроек ни разу не возникло. Похоже, все производители нашли, наконец-то, оптимальный интерфейс пользователя. А вот органы управления с передних панелей исчезают в угоду дизайну с невиданной быстротой. Оставшееся подчас носит лишь символический характер, так как не годится даже для доступа к базовым функциям. Красиво, но посадка батарейки в пульте означает «кому» всей системы.
åВыбор
é Samsung HT-TX250 ç
Для больших комнат подойдет только комплект Sven. Это, пожалуй, единственное его достоинство, но альтернатив среди рассматриваемой подборки нет. Кинотеатр Samsung, хоть на вид и мощный, в реальности ничем не отличается от сателлитных комплектов, а его сабвуфер и вовсе один из самых слабых в тесте. Подойдет в маленькую комнату с небольшим количеством мебели. Если же лишнего места на полу нет или настенное размещение предпочтительнее, то выбирайте Jamo или JBL. Последний получил высшие баллы за звук и видео, так что становится безусловным Победителем. Набор Philips — это чистой воды сте-
é Sven HD-1070/HR-986/HP-880 ç
реосистема, но поддержка видео реализована здесь на высшем уровне, да и дизайн очень необычный. Причем в отличие от Samsung обошлось без ущерба практичности. Словом, приз Симпатий он честно заслужил. К сожалению, не блеснула система Onkyo. У нее есть хорошие стороны, в частности, приятное исполнение вокала и спокойных музыкальных композиций. В общем, это качественный музыкальный центр с возможностью воспроизведения видео, которая останется факультативной, даже если модифицировать DR-815 до комплекта 5.1 — картинка без прогрессивной развертки на большом телевизоре адекватно смотреться не будет.
é Особенности задних панелей центральных блоков и сабвуферов определяются, в первую очередь,
> Сергей Раков
различиями в компoновке самих систем
> Вячеслав Саввов
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
135
TEST TV#11
09/10/2007
16:59
Page 136
TEST TV#11
09/10/2007
16:59
Page 137
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
HD? Ready! М
одели ЖК-телевизо-
В России, наконец, появи-
ответить в этом тесте. Все пять
ров с диагональю
лись первые провайдеры теле-
моделей совсем недавно появи-
экрана в 42 дюйма
видения высокой четкости, а
лись на рынке, и соответствен-
сегодня выпускаются практи-
также спутниковые ресиверы,
но в их конструкцию разработ-
чески всеми ведущими миро-
которые принимают их переда-
чики вложили самые последние
выми производителями. При
чи, однако каналов всего три, и
технологические
этом в ассортименте большин-
качество картинки на них немно-
Желанием собрать в тест толь-
ства фирм можно найти как от-
гим лучше, чем на DVD. Стали
ко новые модели и объясняется
носительно недорогие модели
продаваться проигрыватели HD
относительно небольшое их ко-
с логотипом HD Ready и разре-
DVD и Blu-ray, а также диски
личество.
шением 1366х768, так и топо-
этих стандартов с русским пере-
вые Full HD-аппараты с числом
водом, правда, этих дисков к
пикселей 1920х1080. Соответ-
концу года выпустят не больше
ственно, перед потенциальным
дюжины, причем новых филь-
покупателем встает дилемма:
мов среди них будет совсем не-
покупать дорогой Full HD или
много. Даже DVD-плейеры, ос-
более дешевый HD Ready-теле-
нащенные разъемами HDMI и
визор. Разница в цене немалая,
возможностью масштабирова-
а поэтому давайте попытаемся
ния видеосигнала, в большинст-
трезво оценить сложившуюся
ве своем доводят разрешение
ситуацию.
до 1080i, но не 1080р.
Ощутимого снижения цен
В общем, если вы большую
на Full HD-телевизоры по раз-
часть времени смотрите теле-
ным причинам не наблюдается.
передачи стандартного разре-
Во-первых, они сами по себе
шения (эфирные или НТВ+ со
дороже в производстве. А во-
спутника), не собираетесь рас-
вторых, для производителей
ставаться со своей фильмоте-
нет никакого резона это де-
кой на DVD, а большая диаго-
лать, ведь это самые передо-
наль необходима потому, что
вые аппараты, которые адресо-
вы сидите далеко от экрана, то
ваны продвинутым видеофи-
HD Ready-телевизор для вас
лам, тем, кто все источники и
даже более предпочтителен.
свою коллекцию фильмов ре-
Картинка с этих источников бу-
шил перевести в HD. При этом
дет смотреться на нем лучше,
полностью свои возможности
чем на Full HD-аппарате. А ви-
такие телевизоры раскрывают
део с HD DVD и Blu-ray на диа-
при подаче на них полного HD-
гонали в 40–42 дюйма будет
сигнала 1080р и никак не мень-
выглядеть практически так же
ше. Представляете, как выгля-
хорошо.
дит на них наш отечественный
УЧАСТНИКИ ТЕСТА: Conrac
Samsung
ClassicLine Chios 42 HD
LE40S81B
JVC
Sony
LT-42G80SU
KDL-40V2000 BRAVIA
Rolsen
RL42D60
>
На чем остановить выбор, и
телеэфир даже при хорошем
действительно
уровне приема?
компромисс, мы и постарались
åwww.stereo.ru
разработки.
ли
оправдан
36900–66200 руб. НОЯБРЬ 2007
137
TEST TV#11
09/10/2007
16:59
Page 138
СравнительныйТЕСТ Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Conrac ClassicLine Chios 42 HD
66200 руб.
Изображение
★★★★★
Conrac
Звук
★★★★★ Конструкция
★★★★★ Функции
★★★★✩
ClassicLine Chios 42 HD
Управление Качество/цена
★★★★✩
>
★★★★★
åДостоинства: естественная цветопередача, два тюнера, простота настенного крепления
åНедостатки: артефакты на фрагментах с плавными градиентами цветов
Конструкция. Телевизион-
НОЯБРЬ 2007
и настройка
Изображение. При
пер-
телевизора не вызывает осо-
вичной настройке по тестовым
Conrac GmbH относительно не-
бых проблем, уже при первом
таблицам телевизор уверенно
давно появилась на российском
включении происходит автома-
воспроизводит сигнал «чернее
рынке. С 42-дюймовой плазмен-
тическая первичная настройка,
черного». Претензий к четкости
ной моделью мы уже знакомили
а
достаточно
нет, мелкие детали отчетливо
читателей, а на этот раз в тесте
просто следить за ходом ин-
различимы в широком яркост-
приняла участие старшая мо-
сталляции, лишь иногда выби-
ном диапазоне. Цветовые тона
дель ЖК-линейки ClassicLine
рая нужную позицию из списка
модель передает естественно,
Chios. Строгая элегантность в
вариантов.
что подтверждается и прямыми
пользователю
Функции. В
функциональ-
измерениями. При просмотре
щаешь внимание при знакомст-
ный набор входит все самое
как эфирных программ при хо-
ве с ней. Полностью металличе-
необходимое. Цветовую тем-
рошем уровне сигнала, так и
ский корпус, от задней крышки
пературу можно выбрать из
тестового видеоматериала с
до подставки, обеспечивает на-
трех позиций: «нормально»,
DVD к качеству изображения
дежность всей конструкции. Ком-
«теплее», «холоднее» или ус-
претензий мало. Цветопереда-
мутационные возможности теле-
тановить по основным цветам
ча достаточно естественная. А
визора богатые. На основной
RGB-триады.
нарекания относятся лишь к
дизайне — первое, на что обра-
138
Управление
ная техника немецкой компании
терминальной панели, располо-
Предустановок изображе-
цифровой обработке видеосиг-
женной сзади и для удобства на-
ния в обычном понимании нет,
нала: на фрагментах с градиен-
стенного крепления развернутой
но при разной освещенности
тами яркости иногда заметна
вниз, есть два разъема SCART,
можно выбрать одно из трех
дискретность полутонов и циф-
компонентный вход Y/Pb/Pr, два
значений яркости. В аудиотра-
ровой шум.
цифровых интерфейса HDMI.
кте пять вариантов спектраль-
Звук. Запас громкости у те-
При этом для такого крепления
ной окраски звука, семиполос-
левизора достаточный для ком-
нет необходимости приобретать
ный эквалайзер, установка на-
наты средних размеров, а семи-
специальный кронштейн — мож-
чальной громкости при вклю-
полосный эквалайзер позволит
но воспользоваться стандартны-
чении и регулировка уровня на
подстроить тонкие нюансы зву-
ми полочными крюками.
линейном выходе.
ковой палитры.
Технический комментарий в итогах теста
www.stereo.ru ã
TEST TV#11
09/10/2007
17:00
Page 139
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
JVC LT-42G80SU
44000 руб. Изображение
★★★★★
JVC
Звук
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★★✩
LT-42G80SU
Управление
★★★★★
>
★★★✩✩ Качество/цена
åДостоинства: богатый набор цифровых технологий улучшения изображения
åНедостатки: отсутствует раздельная регулировка цветов RGB, неполный набор разъемов
Конструкция. Дизайн
те-
канал и изменить уровень гром-
тивировать систему звукового
левизора классически лакони-
кости. Доступа с панели к опци-
окружения Cinema Turbo или
чен: серебристый корпус и чер-
ям меню нет. Пульт же позволяет
усиление басов MaxxBass.
ная рамка вокруг экрана, улуч-
помимо телевизора управлять
шающая восприятие изображе-
еще DVD и VCR. Крупные конт-
стрированное телевизором во
ния. Боковые колонки отсутству-
растные надписи на кнопках хо-
всех системах цветности благо-
ют, динамики располагаются под
рошо различимы. При работе в
даря естественным краскам
экраном. Устанавливается теле-
меню можно установить про-
(особенно это касается оттен-
визор на овальную подставку
зрачный фон. Выбор источника
ков телесного цвета), оставляет
или подвешивается на стене с
сигнала осуществляется после-
хорошее впечатление. При жи-
помощью специального крепле-
довательным перебором, что не
вой, яркой палитре цветов кар-
ния (стандарт Vesa 200 мм).
совсем удобно. Коммутационная
тинка сохраняет мягкость и не-
Встроенный видеопроцессор Dy-
панель минимизирована до пре-
навязчивость. Телевизор отли-
naPix Plus многофункционален.
дела, к тому же отсутствует до-
чает «европейская» цветовая
Для масштабирования изобра-
полнительная колодка для опе-
гамма — оттенки
жения он использует технологию
ративного подключения мобиль-
естественные. Картинка иногда
D.I.S.T. (Digital Image Scaling
ных источников видеосигнала.
зернит и проявляются цветност-
Technology). Четкость линий и
Функции.
Функциональ-
Изображение,
продемон-
спокойные,
ные шумы, в большей степени
контуров улучшается с помощью
ный набор телевизора небога-
эффективной коррекции цвето-
тый. Основной упор сделан на
вых переходов, а динамическое
возможности улучшения каче-
странственную локализацию и
управление изображением, ос-
ства изображения. При этом
ощутимую стереобазу, создаю-
нованное на анализе нескольких
пользователь лишен возмож-
щую эффект объема. Запас
соседних кадров, улучшает вос-
ности проводить тонкую раз-
громкости у телевизора доста-
приятие видеокартинки в целом.
дельную подстройку цветов
точно большой, однако уже на
упра-
RGB, но может активировать
середине диапазона регулиров-
вления слева на боковой кромке
различные опции автоматиче-
ки появляются искажения. Заме-
телевизора позволяют выбрать
ского управления изображени-
тен и некоторый дисбаланс —
источник сигнала, переключить
ем. В разделе звука можно ак-
преобладают высокие тона.
Управление. Кнопки
åwww.stereo.ru
заметные на темных сценах.
Звук
имеет хорошую про-
Технический комментарий в итогах теста
НОЯБРЬ 2007
139
TEST TV#11
09/10/2007
17:00
Page 140
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Rolsen RL42D60
36900 руб.
Изображение
★★★✩✩
Rolsen
Звук
★★★✩✩ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★✩✩
RL42D60
Управление
★★★✩✩
>
★★★★✩ Качество/цена
åДостоинства: высокая яркость изображения, встроенный цифровой тюнер DVB-T
åНедостатки: артефакты цифровой обработки изображения, бедный набор регулировок изображения
Конструкция.
Презента-
настройки, требующие наиболь-
цию выделены настройки при
ция новой линейки 42-дюймо-
шей оперативности, произво-
работе в режиме монитора ПК.
вых ЖК-телевизоров Rolsen
дить без вызова меню. Этим же
Electronics состоялась весной
пультом комплектуется, более
видеокартинки, как при приеме
этого года. Развивая идею
«продвинутая»
эфира, так и картинки с DVD
мультивизора,
42D60D с встроенным DVD.
разработчики
эксперты претензий не высказали. На светлых фрагментах
раты этой серии набор мульти-
телевизор приветствует зрите-
детальность изображения хоро-
медийных
DVD-
ля звуковым сигналом и фир-
шая. Видеоматериал с эфира
плейер с DivX-кодеком, кардри-
менным логотипом. Функцио-
выглядит естественным, четко-
дер, USB-порт. Модель, участ-
нальный набор в телевизоре
сти вполне хватает, правда, яр-
вующая в тесте, самая простоя
небольшой, но самое необходи-
костной уровень черного высо-
по комплектации. Она выполне-
мое есть. Меню маркерного ти-
коват. На картинке с DVD пали-
на на основе ЖК-матрицы про-
па выглядит уже несколько ар-
тра красок чрезмерно холод-
изводства LG.Philips и укомпле-
хаично. В нем пять основных
ная, сказывается повышенная
ктована цифровым тюнером
разделов. Регулировки параме-
цветовая температура, а также
DVB-T. За счет широкой, чер-
тров изображения стандартны,
едва заметная пелена на изо-
ной рамы, обрамляющей экран,
а такие настройки как выбор
бражении и шумы. Тонкие ли-
и размещенных снизу динами-
цветовой температуры попро-
нии воспроизводятся ступенча-
ков встроенной акустической
сту отсутствуют. Зато в разделе
то, проявляются огрехи цифро-
системы, габариты телевизора
«звук» есть пятиполосный эква-
вой предобработки, детали с
весьма внушительные. Кроме
лайзер и возможность выбрать
мелким растром иногда муарят.
того, учитывая немалый вес ап-
один из режимов тонального
парата, для настенного крепле-
баланса
автоограничение
заметным акцентом на речевой
ния желательно выбирать крон-
уровня громкости. Из дополни-
частотный диапазон. Однако на
штейн покрепче.
тельных опций есть PIP, на-
средних частотах, особенно при
ДУ на-
стройка текущего времени с
повышенной громкости иногда
сыщен кнопками прямого досту-
таймерами и выбор размера
слышны призвуки корпуса и не-
па и позволяет практически все
изображения. В отдельную оп-
громкий гул.
устройств:
Управление. Пульт
НОЯБРЬ 2007
Функции. При
RL-
яркости
включении
фирмы интегрировали в аппа-
140
модель
Изображение. По
Технический комментарий в итогах теста
и
Звук. Звук
разборчивый с
www.stereo.ru ã
TEST TV#11
09/10/2007
17:00
Page 141
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Samsung LE40S81B
39900 руб. Изображение
★★★★✩
Samsung
Звук
★★★★✩ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★★✩
LE40S81B
Управление
★★★★✩
>
★★★★★ Качество/цена
åДостоинства: богатый набор возможностей по улучшению изображения и звука
åНедостатки: невысокая контрастность, один тюнер
Конструкция. Новую
панели управления, располо-
го видеоматериала с DVD в
нейку ЖК-телевизоров серии S8
ли-
женной
боковой
стандарте PAL, качество изо-
фирма Samsung Electronics пред-
кромке корпуса, так и с пульта
бражения серьезных нареканий
ставила в апреле этого года. В
ДУ. Пульт весьма удачно ском-
не вызывает. Цвета воспроиз-
отличие от своих более «кру-
понован. Меню компьютерного
водятся достоверно и естест-
тых» Full HD-моделей серий M8
типа выполнено на высоком
венно, без видимых отклонений
и R8, S8 по классификации раз-
уровне с красочными иконками
в тот или иной тон. На ярких
работчиков — телевизор на-
опций. Оно занимает почти по-
фрагментах детальность видео-
чального уровня с разрешением
лэкрана, но чтобы не перекры-
картинки хорошая, но на тем-
1366х768. Несмотря на это, дан-
вать изображение при настрой-
ных сценах изображение не-
ная модель оснащена ЖК-мат-
ках, сворачивается в движок-
много теряет в объеме. Стати-
рицей S-PVA нового поколения
регулятор.
ческое изображение воспроиз-
справа
на
со временем отклика менее 8 мс.
Функции. Все необходимое
водится отлично, но при движе-
В ней также применена послед-
для настроек включено в функ-
нии на экране детализация не-
няя версия системы DNIe3, опти-
циональный
модели.
сколько ухудшается. Кроме то-
мизирующей изображение в за-
Можно выбрать один из четырех
го, на однородных поверхно-
висимости от его яркости. Внеш-
профилей изображения и изме-
стях иногда проявляется шум.
не LE40S81B также почти неот-
нить цветовую температуру (пять
личим от своих дорогих собрать-
градаций). Есть часы, набор тай-
ческая система создает мягкий
ев: тот же черный полированный
меров, стоп-кадр, эквалайзер и
ненавязчивый звук, а запас
корпус, установленный на оваль-
звуковой процессор SRS TruSur-
громкости достаточен для озву-
ной поворотной подставке. Для
round XT. Для удобства работы в
чивания помещения средних
настенного крепления можно
опции изображения в отдельную
размеров. Параметры встроен-
приобрести автоматический
группу выделены профессио-
ного аудиоусилителя можно ре-
кронштейн, позволяющий разво-
нальные настройки.
гулировать с помощью пятипо-
набор
Изображение. При
Звук. Встроенная
акусти-
про-
лосного эквалайзера. Для соз-
к уп-
смотре как эфирных программ
дания эффекта объемного зву-
равлению и настройкам телеви-
при хорошем уровне сигнала в
ка можно активировать функ-
зора возможен как кнопками с
системе SECAM, так и тестово-
цию SRS TruSurround XT.
рачивать экран с помощью ПДУ.
Управление. Доступ
åwww.stereo.ru
Технический комментарий в итогах теста
НОЯБРЬ 2007
141
TEST TV#11
10/10/2007
13:03
Page 142
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Sony KDL-40V2000 BRAVIA
50000 руб.
Изображение
★★★★✩
Sony
Звук
★★★★★ Конструкция
★★★★✩ Функции
★★★★★
KDL-40V2000 BRAVIA
Управление Качество/цена
★★★★✩
>
★★★★★
åДостоинства: встроенный DVB-T-тюнер, расширенные возможности управления изображением
åНедостатки: нет независимой регулировки RGB-цветов
Конструкция 40 дюймовой
с помощью пульта ДУ. Универ-
бражением. Полезными могут
модели серии BRAVIA V2000 до-
сальный пульт позволяет управ-
оказаться расширенные воз-
полнена
наземного
лять еще тремя устройствами
можности таймера.
цифрового вещания, что не поз-
(DVD, VCR и ресивером). Кнопок
волит ей морально устареть в
прямого доступа немного. Выбор
водимое телевизором, выгля-
ближайшем будущем, по край-
источника видеосигнала возмо-
дит
ней мере, в качестве телевизи-
жен как перебором, так и из спи-
правда, из-за относительно не-
онного приемника. Телевизор,
ска. Режим стоп-кадра совме-
высокого уровня яркости и кон-
как и большинство моделей
щен с вызовом функции PIP. При
траста в темных сценах нет же-
фирмы последнего поколения,
первом нажатии на кнопку изо-
лаемой глубины. В целом кар-
снабжен технологией: «Live Colo-
бражение застывает, но в углу
тинка спокойная и располагаю-
ur Creation» и системой подсвет-
появляется врезка (PIP). При по-
щая к созерцанию изображе-
ки ЖК-матрицы с использовани-
вторном нажатии она исчезает, а
ния. В то же время из-за огра-
ем ламп с расширенным цвето-
следующее нажатие отменяет
ниченности цветового охвата
вым охватом. Встроенный ви-
стоп-кадр.
ему иногда не хватает сочно-
тюнером
естественным,
сти. Телесные оттенки воспро-
обеспечивает больший контраст
в телевизоре весьма обширен.
изводятся натурально. При па-
изображения и подавление шу-
При обилии режимов изображе-
норамировании камеры задние
мов. Улучшить насыщенность и
ния, звука и сервисных услуг
планы сохраняют свою стабиль-
точность цветовых нюансов поз-
досконально разобраться во
ность, а движение обходится
воляет специальный алгоритм
всем их многообразии непро-
без рывков и торможений.
обработки оттенков синего, зе-
сто. Логичнее воспользоваться
леного и белого в каждом кадре.
оперативным меню, которое
размещенная снизу под экра-
Модель поставляется с одним
вызывается кнопкой TOOLS. С
ном, без проблем способна озву-
вариантом
его помощью выполняются ос-
чить комнату средних размеров.
новные операции: режим PAP,
Она
Управление телевизором
таймер сна, автоустановка ча-
встроенный эквалайзер и преду-
возможно как с панели, располо-
сов, энергосбережение и под-
становленные профили помогут
женной на верхней кромке, так и
меню управления звуком и изо-
настроить звук по вашему вкусу.
цветового
реше-
ния — черным.
НОЯБРЬ 2007
весьма
воспроиз-
функций
деопроцессор BRAVIA ENGINE
142
Функции. Набор
Изображение,
Технический комментарий в итогах теста
Звук.
Двухполосная АС,
весьма
музыкальна,
www.stereo.ru ã
а
Rolson.qxd
30/08/2007
14:30
Page 1
TEST TV#11
09/10/2007
17:00
Page 144
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Conrac
JVC
Rolsen
ClassicLine Chios 42 HD 66200 руб.
LT-42G80SU 44000 руб.
RL42D60 36900 руб.
> Я
144
ркость у Conrac не самая высокая в тесте — 230 кд/м2. Но из-за относительно низкого
Я
ркость у JVC составила 280 кд/м2, но контрастность невысокая — 430:1 (высок уровень яр-
Я
ркость у Rolsen составила 400 кд/м2 — самый высокий результат в тесте. Но за счет повы-
уровня яркости черного 0,45 кд/м2, контрастность
кости черного 0,65 кд/м2). Цветовая и яркостная
шенного уровня яркости черного 0,7 кд/м2 контра-
одна из лучших — 510:1. Цветовая четкость соста-
четкость составили соответственно 180 и 500 ТВЛ.
стность составила 570:1. Яркостная четкость —
вляет 180 ТВЛ, а яркостная — 500 ТВЛ. Цветовой
Цветовой охват достаточно широкий. Даже при вы-
500 ТВЛ, а цветовая — 170 ТВЛ. Цветовой охват не-
охват широкий. При выборе самого теплого пресе-
ставлении теплого пресета цветовая температура
значительно сужен в зеленой области, а точка бело-
та цветовая температура на 200К ниже стандартно-
завышена — 7100К. Яркостной отклик насыщается
го имеет существенный сдвиг в синеву. Яркостной
го значения. Цветовые компоненты сохраняют ста-
на светлых фрагментах. Стабильность цветовых
отклик отклоняется от референсной кривой и на-
бильность в широком диапазоне яркости за исклю-
компонент и цветовой температуры хороша за ис-
сыщается на светлых оттенках. Стабильность цве-
чением самых темных фрагментов, где цветовая
ключением самых темных фрагментов, где она по-
товых компонент хороша практически во всем яр-
температура повышается до 9300К. Яркостная ха-
вышается до 9100К, что приводит к преобладанию
костном диапазоне, но их уровни не сбалансирова-
рактеристика незначительно отличается от рефе-
синих и зеленых оттенков и соответственно холод-
ны. Доминирование синего тона и приводит к высо-
ренсной и почти не имеет насыщения.
ности видеоряда.
кой цветовой температуре — 9200К.
Рис. 1. Баланс цветов
Рис. 1. Баланс цветов
Рис. 1. Баланс цветов
Рис. 2. Яркостной отклик
Рис. 2. Яркостной отклик
Рис. 2. Яркостной отклик
Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)
Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)
Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
TEST TV#11
Я
10/10/2007
13:03
Page 145
Samsung
Sony
LE40S81B 39900 руб.
KDL-40V2000 BRAVIA 50000 руб.
ркость и контрастность составили соответственно 195 кд/м2 и 430:1. Столь невысокие зна-
Я
ркость невысокая — 210 кд/м2, при этом контрастность составляет всего 380:1. Сказался за-
чения связаны с завышенным уровнем черного
вышенный уровень яркости черного — 0,55 кд/м2.
0,45 кд/м2. Яркостная четкость — 500 ТВЛ, цвето-
Цветовая четкость — 180, а яркостная — 500 ТВЛ.
вая — 190 линий. Цветовой охват сжат в зеленой и
Цветовой охват заметно сужен, особенно в зеленой
красной областях. Точка белого на 400К превышает
области. При выборе самого теплого пресета цвето-
стандартную величину. Яркостная характеристика
вая температура близка к стандартному значе-
незначительно отличается от референсной, а насы-
нию — 6300К. Цветовые компоненты достаточно
щение проявляется только на максимуме. Цветовые
стабильны, но есть дисбаланс уровней, особенно
компоненты достаточно стабильны, но их баланс
при пониженной яркости. Полоса «чернее черного»
неточен. При самой низкой яркости цветовая тем-
не отображается. Яркостная характеристика отли-
пература повышается до 13000К, что выражается в
чается от референсной кривой насыщением на са-
превалировании холодных тонов.
мых светлых фрагментах.
Рис. 1. Баланс цветов
Рис. 1. Баланс цветов
Рис. 2. Яркостной отклик
Рис. 2. Яркостной отклик
Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)
Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)
åwww.stereo.ru
TEST TV#11
10/10/2007
13:03
Page 146
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ ФИРМА
Conrac
JVC
Rolsen
Samsung
Sony
МОДЕЛЬ
ClassicLine Chios 42 HD
LT-42G80SU
RL42D60
LE40S81B
KDL-40V2000 BRAVIA
PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео
● /● /● отлично/отлично
●/●/видео отлично/отлично
● /● /● хорошо/хорошо
●/●/видео хорошо/хорошо
Шумность видео/эфир
хорошо/хорошо
хорошо/хорошо
хорошо/хорошо
отлично/хорошо
отлично/500/180 500/230 0,45 1000:1/510:1
отлично/500/180 500/280 0,65 1000:1/430:1
● /● /● удовлетворит./ удовлетворит. удовлетворит./ удовлетворит. хорошо/500/170 500/400 0,7 1000:1/570:1
хорошо/500/180 500/190 0,45 7000:1(динамич.)/ 430:1
отлично/500/180 500/210 0,55 1300:1/380:1
сбалансирован. —
звонкий 2х10
разборчивый 2х10
средний 2х10
сбалансирован. 2х10
TFT/42/16:9 1366x768 178/178 —
TFT/42/16:9 1366x768 178/178 5
TFT/42/16:9 1366x768 178/178 8
TFT/40/16:9 1366x768 178/178 <8
TFT/40/16:9 1366х768 178/178 8
åИзображение
Четкость, ТВЛ (субъективная/яркостная/цветовая) Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная) Яркость черного Full on-off, кд/м2 Контрастность (заявленная/измеренная)
åЗвук Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)
åКонструкция Тип экрана/размер диагональ (дюймы)/формат Физическое разрешение Углы обзора (вертикальный/горизонтальный), градус Время отклика, мс 2 тюнера Подавление шума на изображ./усилитель слабого сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры/ количество градаций Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука S-Video/RGB/YCbCr VGA/DVI/HDMI Шина управления Audio-выход (RCA-стерео) Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) Вес, кг
●
▲
●
▲
▲
● /▲
● /▲
▲ /▲
● /●
● /▲
▲
DynaPix Plus
▲
DNIe3
BRAVIA ENGINE
●/3
●/3
▲
●/5
●/4
●
▲
▲
●
▲
Surround
Surround
▲
SRS TruSurround XT ● /● /● ●/▲/2 —
TruSurround XT
▲
Cinema MaxxBass ▲ /▲ /● ▲/▲/2 TV Link
●
▲
●
●
●
▲
●
●
●
●
2 115–230 230 1017x738x269 23,9
2 220–240 200 1030x719x296 22,8
2 100–240 250 1072x840x310 38,5
2 220–240 190 1084х690х300 21,5
2 220–240 180 664x988x103 27
●
▲
●
●
●
5
3
2
5
3
●
▲
●
●
●
● /● /● ●/▲/2
● /● /● ● /▲ /●
● /● /● ● /▲ /●
SmartLink
åФункции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке) Multi PIP Прямой ввод F/№ канала Название, знаков Установки изображения звука Регулировка тембра звука/полос громкости наушников Телетекст Часы On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) «Замок от детей» Blue (Black) Screen
▲
▲
▲
▲
▲
▲ /●
▲ /●
▲ /●
▲ /●
▲ /●
●/8
▲
●/5
3
▲
5 ●/7
▲ ●/2
4 ●/5
5 3 5 ●/5
●/5
▲
▲
▲
●
▲
●
●
●
●
●
●
▲
▲
●
●
●
▲ /▲ 180/30
▲
● /● 120/15
● /● 180/30
● /●
120/10
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
●
●
▲
●
●
● /● компьютерный ▲ /●
● /● компьютерный ▲ /●
● /● маркерный ● /▲
● /● компьютерный ● /▲
● /● компьютерный ● /●
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
●
▲ /▲ /▲ /▲
● /● /▲ /▲
▲ /● /▲ /▲
▲ /▲ /▲ /▲ /▲
● /● /▲ /●
▲
▲
▲
●
▲
66200
44000
36900
39900
50000
3 3 ●/2
▲
åУправление Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
Цена, руб. 146
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
TEST TV#11
09/10/2007
17:00
Page 147
åРезультаты
специализированных магазинов уже сей-
В тест удалось собрать пять ЖК-теле-
час. Какой из этих телевизоров лучший?
визоров с физическим разрешением мат-
Ответить на этот вопрос можно, суммиро-
рицы 1366х768 и способных воспроизво-
вав результаты тестирования во всех но-
дить видео в стандарте HD Ready, которые
минациях.
бы по формальным признакам соответствовали заранее сформулированным тре-
åИзображение
бованиям. Каким? Во-первых, модель
Все модели, участвующие в тесте,
должна быть относительно новой, что
разработаны на основе ЖК-панелей пос-
уменьшает вероятность того, что заявлен-
леднего поколения, и соответственно со-
ная производителем низкая цена не явля-
храняют контраст и яркость изображения
ется следствием «неликвидности» товара.
при просмотре под достаточно большими
Во-вторых, по своим коммутационным
углами. При проведении измерений и не-
возможностям телевизоры должны быть
посредственно при экспертном просмотре
способны поддерживать все современные
нам приходилось неоднократно убеждать-
форматы видеосигналов, иметь в ассорти-
ся, что высокое разрешение матрицы са-
менте необходимый набор аналоговых и
мо по себе не является абсолютным дока-
цифровых интерфейсов. Кроме того, теле-
зательством высокого качества изобра-
визор должен быть универсальным в ис-
жения. Практически всегда основными
пользовании, то есть способным уверенно
критериями являются контрастность кар-
справляться с воспроизведением как
тинки и естественность цветопередачи.
эфирного сигнала, так и видеоматериала с
После предварительной настройки с ис-
DVD.
пользованием тестовых таблиц с диска
То, что в тесте приняло участие не так
«Digital Video Essentials» самые высокие
много моделей, конечно, не означает, что
результаты по контрастности изображе-
сформулированные условия оказались
ния
чересчур жесткими. Просто на данный мо-
Rolsen (570:1) и Conrac (510:1). Однако
мент только эти аппараты из новых мо-
высокий уровень артефактов при цифро-
дельных рядов оказались в наличии у ди-
вой предобработке не позволил первому
леров, и их можно найти на прилавках
получить хорошую оценку в этой номина-
продемонстрировали
модели
от
ции. В то же время наряду с Conrac наиболее живую и яркую палитру цветов продемонстрировала модель от JVC. Именно эти два телевизора и признаны победителями в этой номинации.
åЗвук Сразу отметим, что по своим аудиовозможностям тестируемые модели находятся приблизительно в равных условиях.
é Conrac ClassicLine Chios 42 HD
Это относится не только к мощности
é JVC LT-42G80SU
é Samsung LE40S81B
é Rolsen RL42D60
é Sony KDL-40V2000 BRAVIA
åwww.stereo.ru
TEST TV#11
09/10/2007
17:01
Page 148
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ встроенной акустической системы, но также и к качеству воспроизведения звука в широком частотном диапазоне. Для управления спектральным характером звука все телевизоры оснащены эквалайзером, имеющим в зависимости от конкретной модели от двух (JVC, Sony) до семи (Conrac) частотных диапазонов. Доста-
é Conrac ClassicLine Chios 42 HD
точно ровные результаты отразились и при выставлении оценок в этой номинации. Победителями признаны Conrac и Sony. Оценка телевизору от Rolsen снижена за наличие нелинейных искажений и резонансов корпуса при повышении громкости.
åКонструкция В тесте собраны модели
é JVC LT-42G80SU
начального уровня, то есть достаточно простые по конструктивному исполнению. Однако практически все они отличаются широкими коммутационныã Rolsen RL42D60é
ми возможностями. Для воспроизведения цифрового видео все укомплектованы одним
или
двумя
HDMI-ин-
терфейсами. При этом практически все, кроме JVC, имеют аналоговый
VGA-разъем
для подключения компьютера. Rolsen и Sony укомплектованы цифровыми тюнерами наземного вещания DVB-T. Модели от Samsung и Sony размещены на подставках с поворотным кронштейном, что позволяет, не прилагая особых усилий, развернуть телевизор. Кроме того, Samsung можно закрепить на стене на кронштейне
é Samsung LE40S81B
с
электроприводом
(приобретается отдельно) и с помощью пульта ДУ разворачивать экран.
åФункции Базовым набором функций, позволяющим провести первичную настройку и отрегулировать параметры изображения, обладают все участники. Вместе с тем, по разнообразию дополнительных опций модели существенно различаются. Два тюнера и, соответственно, полноразмерный PIP в ã Sony KDL-40V2000 BRAVIA é
148
НОЯБРЬ 2007
наличие только у двух моделей
www.stereo.ru ã
TEST TV#11
10/10/2007
13:03
Page 149
Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ от Conrac и Rolsen. Функцией стоп-кадра оснащены все ап-
ФИРМА
Conrac
JVC
Rolsen
Samsung
Sony
МОДЕЛЬ
ClassicLine Chios 42 HD
LT-42G80SU
RL42D60
LE40S81B
KDL-40V2000 BRAVIA
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★
★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩
66200
44000
36900
39900
50000
параты кроме JVC. Богатыми возможностями по улучшению изображения оснащены модели от JVC, Samsung и Sony. Моменты включения и выключения телевизоров от Rolsen и Samsung сопровождаются мелодичным сигналом. Отсутст-
Изображение
вие же возможности тонкой
Звук
настройки параметров изобра-
Конструкция
жения определило невысокую
Функции
оценку Rolsen.
Управление Качество/цена
åУправление
Цена, руб.
Эргономические характеристики пульта дистанционно-
åВыбор
го управления, удобство и про-
признан Samsung. Аппараты
фейсов, то здесь отличия в ос-
стота пользовательского ин-
от JVC и Sony имеют шины уп-
новном определяются качест-
Все представленные в тесте
терфейса,
универсальность
равления, оснащены интер-
вом графического исполнения
модели приблизительно равны
интерфейсного набора и про-
фейсами TV Link и SmartLink,
и конкретными предпочтения-
по своим возможностям. С на-
стота подключения внешних
соответственно, что дает поль-
ми в цветовой палитре.
шей же стороны по совокупности
источников
видеосигнала —
зователям возможность управ-
Минимальный набор ин-
результатов звание Победитель
вот, пожалуй, основные крите-
ления совместимым оборудо-
терфейсов и отсутствие боко-
теста решено присвоить теле-
рии при выставлении оценок в
ванием в виде DVD-плейеров и
вой колодки для оперативного
визору JVC LT-42G80SU, а Приз
этой номинации. Что касается
домашних
по-
подключения мобильных ис-
симпатий мы отдаем Conrac
пульта, то здесь по совокупно-
средством пульта дистанцион-
точников видеосигнала ограни-
ClassicLine Chios 42 HD.
сти эстетических и эргономи-
ного управления. Что же каса-
чит универсальность использо-
ческих качеств, победителем
ется пользовательских интер-
вания JVC.
кинотеатров
> Андрей Кузнецов
Home TEATRE#11
09/10/2007
18:23
Page 150
Домашний КИНОТЕАТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ ДУ
URC Как показал обзорный тест универсальных ПДУ (см. №12, 2006), большинство недорогих пультов построено на «жестких» клавишах, а дорогие имеют в своей основе сенсорный экран
О
Aurora MX-950
26700 руб.
åДостоинства:
åНедостатки:
богатый набор функций, отличные эргономика и дизайн
высокая цена, нет русификации
ба варианта оказались не-
ные опции нередко оказываются как в дете-
идеальными. Простейшие
ктиве — на последней странице. Зато мак-
«ленивки» часто не могут
рокоманды посредством программного ин-
полностью заменить оригинальный
терфейса собирать очень легко и удобно.
пульт — некоторые клавиши просто
Разумеется, не забыты и функции таймера,
отсутствуют. Процесс же поиска функ-
позволяющего программировать любые
ций в дебрях меню дорогих моделей
операции с техникой — от использования ее
требует слишком много времени и вни-
как будильника до записи телепрограмм и
мания. А главное — он практически не-
автоматического включения кондиционера
осуществим вслепую. Учтя все это, ин-
утром и отключения вечером. Поддержива-
женеры фирмы Universal Remote Control
ется радиоканал и инфракрасные ретранс-
(URC), признанного лидера на рынке УП-
ляторы семейства MRF. Зарядка встроенно-
ДУ, создали устройство Aurora MX-950,
го Li-ion-аккумулятора и связь с компьюте-
сочетающее достоинства обоих подходов.
ром реализованы посредством входящей в
Клавиши, отвечающие за универсальные
комплект док-станции.
функции (регулирование громкости, пере-
Стоит взять пульт в руку, и он «оживает»
движение по меню и т.п.), сделаны «жестки-
(есть гироскопический датчик). Клавиши из
ми», а доступ к возможностям, которыми
мягкого пластика имеют очень удобную фор-
обладают лишь специфические аппараты
му и достаточно крупные. Стоит особо отме-
(выбор DSP-режима или настройка тюнера)
тить их четкий и плавный ход — сомнений в
реализован через дисплей.
том, что кнопка нажата, не возникает. От пи-
Модель MX-950 является топовой в ли-
ктограмм и символов здесь, как и в меню,
нейке пультов такого формата от URC, сто-
отказались в пользу словесных обозначе-
ит более $1000, потому и спрос с него осо-
ний, вот только русификации пока нет, но, по
бый — возможности просто обязаны быть
словам производителя, она предвидится в
на высшем уровне. Так ли это? Попробуем
обозримом будущем. Зато четкое разделе-
разобраться. От сенсорного дисплея с икон-
ние на рабочие зоны значительно сокраща-
ками здесь отказались: на достаточно боль-
ет время привыкания. В общем и целом ре-
шом LCD-экране присутствуют только круп-
шение отказаться от сенсорного экрана
ные и хорошо читаемые пункты меню, выби-
(вернуться к истокам) оказалось тактически
раемые клавишами по обеим сторонам эк-
верным — пульт выигрывает по удобству у
рана. На нем умещается пять-десять пунк-
большинства одноклассников, пусть и теря-
тов плюс заголовок, но таких страниц мно-
ет немного в элитарности облика. Единст-
го — по 255 на каждое устройство, поддер-
венный серьезный недостаток устройст-
живаемых устройств тоже 255, а дальность
ва — высокая цена. Для систем начально-
действия — до 16 м! Таким образом, ни од-
го и среднего уровня такие расходы на ДУ
на из многочисленных функций всего комп-
едва ли целесообразны, да и процент ре-
лекса «умный дом» не останется беспри-
ально задействованных возможностей
зорной. Естественно, программирование
его будет незначительным. Короче гово-
столь масштабной системы — задача не
ря, не стоит палить из «Авроры» по во-
из легких, придется освоить прилагае-
робьям. Столь навороченный аппа-
мый софт и запастись терпением. Чтобы
рат имеет смысл рекомендо-
автоматизировать процесс, через интернет
вать владельцу разветвлен-
следует получить обновление базы данных
ного комплекса «умного до-
по устройствам — она достаточно обширна и охватывает всех известных производите-
ма» или домашнего кинотеатра класса High End.
лей бытовой электроники. В ряде случаев стоит поработать над оптимизацией: важ-
150
НОЯБРЬ 2007
> Сергей Раков
www.stereo.ru ã
ëTë CapitalA4.qxd
01/10/2007
14:57
Page 1
HE_Chord#11
08/10/2007
15:41
Page 152
Chord
HE_Chord#11
08/10/2007
15:41
Page 153
HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Red Standard
С
тильный дизайн проигрывателя, могучие полированные цилиндры опор и иллюминатор на верхней панели подчеркивают неординарность его возможностей. В Red Standard
используется транспорт CD Pro 2 от Philips, который установлен наклонно под углом 45 градусов. Для загрузки диска крышка плавно откидывается при нажатии кнопки, но закрывать ее придется вручную. Внутри же проигрыватель почти пустой, и все платы там стоят очень свободно. Пространство корпуса разделено перегородкой на два горизонтальных отсека. Использование современных компонентов с высокой степенью интеграции позволило разместить всю электронику очень компактно на небольших платах. В нижнем отсеке установлен импульсный блок питания, что позволяет проигрывателю работать при любом напряжении сети в пределах от 65 до 265 В. Поскольку у него нет привычного сетевого трансформатора, вся схема пита-
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
153
HE_Chord#11
08/10/2007
15:41
Page 154
HIGH END
åRed Standard
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ния занимает совсем мало мес-
ются программой, которая загру-
битрейты звучат лучше. Конечно
нечно, усложняет реализацию
та, с половину сигаретной пачки.
жается туда из внешней памяти
не потому, что полоса пропуска-
фильтра, но положительно ска-
Да и наверху места занято не
при каждом включении питания.
ния у них выше, в исходном сиг-
зывается на качестве. Алгоритм
много, весь тракт собран на от-
Эти программируемые матрицы
нале уже при записи нет состав-
WTA уменьшает потребность в
носительно небольшой плате, а
используются для построения
ляющих выше слышимого звуко-
чрезвычайно больших окнах вы-
плата управления транспортом,
одного из самых важных узлов
вого диапазона. Но оказалось,
борки сигнала. Также в результа-
например, закреплена прямо под
современного проигрывателя —
что ухо очень чувствительно к
те цифровой фильтрации раз-
приводом и, составляя с меха-
цифрового фильтра. К нему
фазовым сдвигам и хорошо их
рядность отсчета повышается, и
низмом почти одно целое, в гла-
здесь отношение особое. В свое
замечает. Оно улавливает раз-
иногда часть разрядов приходит-
за не бросается. Зато на верхней
время фирмой была разработа-
личие до 1 мкс, а это значит, что
ся отбрасывать, что может при-
плате обнаруживаются сразу три
на оригинальная технология, ре-
частота выборки должна состав-
вести к деградации звукового
мощных программируемых мат-
ализованная в модели ЦАП’а
лять мегагерцы. Однако этого же
сигнала. Поэтому разрядность
рицы Xilinx Spartan. Кстати, что-
DAC64, решения которой и ис-
можно добиться, не повышая ча-
фильтра увеличена до 64 бит.
бы «заглянуть в душу» аппарата,
пользованы в Red Standard, поэ-
стоту преобразования, а исполь-
Подробности реализации обсуж-
в верхнюю панель специально
тому на принципах построения
зуя цифровые фильтры с боль-
дать не будем, к тому же все тон-
вмонтировано увеличительное
фильтра стоит остановиться чуть
шей длиной окна выборки. В
кости фирма не раскрывает.
стекло (отличительная особен-
подробнее. Фильтр получил на-
идеале она должна быть беско-
Фильтр WTA в Red Standard ис-
ность дизайна многих моделей
звание WTA (Watts Transient Alig-
нечной, но обычно длина обра-
пользует передискретизацию в
фирмы), сквозь которое как раз
ned), и создание этого фильтра в
батываемой части не превыша-
2048 раз, 64-битную обработку, а
и видны эти микросхемы. Это на-
общей сложности заняло около
ет 256 отсчетов. Повышение ок-
длина окна выборки фильтра со-
бор логических элементов, со-
20 лет. Основная проблема бы-
на выборки до 1024 и более, ко-
ставляет 1024 отсчета.
единения между которыми зада-
ла — выяснить, почему высокие
>
Проигрыватель Red Standard разработан на основе стандартного для изделий Chord массивного алюминиевого шасси и объединяет в себе два устройства — CD-проигрыватель и высококачественный ЦАП, соз-
данный на основе легендарного DAC64, который дает оптимальное воспроизведение для сигналов с частотой дискретизации 44,1 кГц с классических компактдисков. Уникальное наклонное расположение привода допускает возможность фронтальной загрузки при установке проигрывателя и на подставке, и в стойке.
154
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
HE_Chord#11
09/10/2007
18:22
Page 155
HIGH END
Red Standardã
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Основные символы на дис-
стоте, но все равно чувство
плее достаточно большие, при-
свободы и раскрепощенности
ятного голубого цвета. На дисп-
не покидает вас. Поэтому ис-
лей также выводится красным
полнители не зажаты рамками,
цветом значение частоты дис-
отыскать в большом оркестре
кретизации цифрового сигна-
любой инструмент труда не со-
ла. Это полезно в случае обра-
ставляет,
ботки внешнего сигнала, для
привязке к месту и высокой де-
которого процессор допускает
тальности. Хотя, порой кажет-
ее значение в пределах от 32
ся, что фронты сигналов как-то
до 96 кГц. Дисплей не имеет из-
подчеркнуты, что создает бо-
менения яркости свечения, но и
лее яркую их прорисовку.
благодаря
четкой
в затемненной комнате его све> Виктор Белов
чение не утомляет. Огромный пульт дистанционного управления облачен в мощный алюминиевый корпус. Его маленькие сферические кнопки,
нажимаются
очень
é Присоска для съема и установки дисков очень удобна в руке: легкого нажатия
легко, без щелчка. И посколь-
указательным пальцем на сферу в центре достаточно для надежного захвата CD
ку для срабатывания их надо
и гарантирует от отпечатков пальцев на его рабочей поверхности
надавливать очень сильно, то случайное нажатие практиче-
Конечно, установив такой
работы давно и широко исполь-
ски исключено. Сначала нас
высококачественный ЦАП в про-
зуется: запись в память может
озадачила инверсия сигнала
игрыватель, да и вспоминая ус-
происходить с «плавающей» ча-
на аналоговом выходе. Но по-
пех модели DAC64, не могла не
стотой, то есть с искажениями,
том эта маленькая хитрость
появиться мысль о том, чтобы
вызванными колебаниями фрон-
получила
использовать ЦАП и для преоб-
тов, а чтение из памяти, то есть
объяснение. При прослушива-
разования сигналов других циф-
воспроизведение, синхронизиру-
нии мы использовали еще два
ровых источников. В результате
ется собственным высокоста-
компонента Chord, выполнен-
Red Standard получил дополни-
бильным генератором, чем и ис-
ные в едином с проигрывате-
тельные цифровые входы, опти-
ключаются временные искаже-
лем
ческий и симметричный, выбор
ния положения фронтов. Кроме
CPA2500 и усилитель мощно-
которых осуществляется с пе-
обычных выходов, также имеют-
сти SPM650. Так вот, посколь-
редней панели. Внешние цифро-
ся и обязательные для моделей
ку второй еще раз поворачива-
вые сигналы до преобразования
такого класса симметричные.
ет фазу сигнала, то в результа-
вполне
логичное
стиле, — предусилитель
в аналоговую форму проходят
Необычное расположение
через промежуточную память.
транспорта при общении с про-
Ее размер можно установить ли-
игрывателем показало, что про-
Звучание плейера создает
бо минимальным, либо макси-
сто вынимать диск рукой затруд-
впечатление прогулки по боль-
мальным, либо совсем отклю-
нительно. Поэтому мы пользова-
шому парку, где просторно,
чить. Она используется для уст-
лись специальным держателем
легко дышится, и создается
ранения неопределенности по-
с вакуумной присоской из комп-
ощущение, что вы вырвались
ложения
лекта проигрывателя, что и вам
на свободу. Хотя не все дорож-
рекомендуем.
ки содержатся в идеальной чи-
фронтов
сигналов
вследствие джиттера. Принцип
те весь тракт передает сигнал в истинном виде.
Плавность открывания крышки привода обеспечивает управляемый соленоидом механизм с мягким жидкостным демпфером. Передняя панель, как по дизайну, так и по возможностям управления и индикации полностью повторяет ди- é Стройные ряды кнопок на пульте логично зонированы на группы
зайн старшей модели CD-проигрывателя фирмы Red Refe-
по функциональной принадлежности и охватывают практически
rence, включая и такую фирменную изюминку, как использо-
все возможности управления проигрывателем в режиме
вание шарикоподшипников в качестве кнопок. åwww.stereo.ru
воспроизведения компакт-дисков
НОЯБРЬ 2007
155
HE_Mark Levinson#11
05/10/2007
16:27
Page 156
Mark Levinson
HE_Mark Levinson#11
05/10/2007
16:27
Page 157
HIGH END CD-ПРОЦЕССОР
№390S
О
сновное назначение
цифровыми входами (оптиче-
он ни был, влияние на звук ока-
схема, а просто отдельно соб-
№390S — воспроиз-
ским и коаксиальным) и поэто-
зывает. А ЦАП у №390S очень
ранный узел в экране. Вот
ведение компакт-дис-
му выполняет еще и функцию
качественный, и все сигналы
здесь и находится вся аналого-
ков, но использование в его
коммутации источников. Это в
перед преобразованием в ана-
вая часть, включая ЦАП. Проиг-
составе высококачественного
некоторых случаях, например,
лог проходят передискретиза-
рыватель оснащен и регулято-
ЦАП’а и аналоговых выходных
в системе, предназначенной
цию до уровня 24 бита/384 кГц.
ром громкости, который собран
усилителей с регулировкой поз-
только для воспроизведения
Интересно, что внутри аппара-
на двенадцатиразрядном двух-
воляет компании позициониро-
музыкальных дисков, позволяет
та, ожидая увидеть, как обычно,
канальном
вать его как более универсаль-
обойтись без предварительного
россыпь микросхем, заворо-
ЦАП’е типа LTC1590. Регулятор
ное устройство — CD-процес-
усилителя, подключив усилите-
женно смотришь на просто гро-
громкости, естественно, нужен
сор. Все дело в том, что в отли-
ль мощности непосредственно
мадный короб, занимающий
только для варианта, когда
чие от других проигрывателей
к №390S. Все же лишний блок,
чуть ли не четверть всей пло-
отсутствует предварительный
он оснащен дополнительными
какой бы высококачественный
щади. Это, конечно, не микро-
усилитель и усилители мощно-
åwww.stereo.ru
перемножающем
НОЯБРЬ 2007
157
HE_Mark Levinson#11
05/10/2007
16:27
Page 158
HIGH END
å№390S
CD-ПРОЦЕССОР сти подключены напрямую к
нал с диска, несмотря на не-
лектрическую проницаемость
тель №320 и пару усилителей
выходам
и
большое расстояние, передает-
в отличие от традиционных
мощности на выбор: №431 или
функция изменения уровня ло-
ся на плату не непосредствен-
смол, и несут медные печатные
№432, выполнененых по схеме
жится на №390S. И в этом слу-
но, а через промежуточный ин-
проводники повышенной тол-
двойное моно и отличающихся
чае опцию надо подключить, ис-
терфейс LVDS (Low Voltage Dif-
щины (25N).
выходной мощностью 200 и
пользуя меню. Кстати, при под-
ferential Signal). Симметричные
Требования к транспорту
400 Вт (на нагрузке 8 Ом) соот-
ключении регулятора громко-
линии связи хороши тем, что
тоже повышены, не все меха-
ветственно. Разъемы communi-
сти становится доступной и ре-
заметно меньше подвержены
нические колебания и отклоне-
cations ports дают возможность
гулировка
Монтаж
внешним наводкам, на корот-
ния в моторах и механизмах
охватить общей сетью дистан-
цифровых цепей конструктивно
кий провод и наводки невелики,
можно затем скомпенсировать
ционного управления весь ау-
отделен от аналоговых сигналь-
тем не менее во многих проиг-
п о с л е д у ю щ е й о б р а б о т ко й .
диокомплекс, если он состоит
ных цепей. У них отдельные пе-
рывателях идут на установку
Правда, улучшение точностных
из аппаратов фирмы. Сеть «ум-
чатные платы и отдельные се-
таких интерфейсов. Для сниже-
характеристик таких систем
ная». Например, при нажатии
тевые трансформаторы, уста-
ния джиттера используется за-
порой приводит к тому, что они
кнопки
новленные на тех же печатных
казной прецизионный термо-
становятся более нежными.
проигрывателе она включит ос-
платах для снижения длины пи-
статированный генератор, что
Видимо, поэтому при транспор-
тальные аппараты комплекса и
тающих проводников вторично-
обеспечило точность свыше
тировке каретка транспорта
выберет на предусилителе нуж-
го питания. Не только аналого-
5 ppm (в 200 раз лучше чем у
фиксируется винтом, который
ный вход. Или изменение ярко-
вый тракт, но и цифровые цепи
стандартного устройства), и
вкручивается со стороны ниж-
сти свечения дисплеев также
построены по симметричной
удвоенная скорость двигателя
ней крышки.
будет происходить синхронно
схемотехнике и даже цифро-
привода диска. Печатные пла-
вые сигналы с диска или вхо-
ты обработки аудиосигнала из-
тывался как часть аудиокомп-
Символы на дисплее про-
дов, сразу преобразуются в
готовлены из материала Arlon,
лекса: одновременно с ним
игрывателя крупные и отлично
дифференциальный вид. Сиг-
имеющего более низкую диэ-
фирма предложила предусили-
видны с любого расстояния.
CD-процессора
баланса.
>
Проигрыватель
разраба-
воспроизведения
на
на всех аппаратах комплекса.
Впервые аппаратура Mark Levinson появилась более тридцати лет назад, в 1972 году. Сначала выпускались транзисторные предусилители, а затем и усилители мощности, качество звучания которых лишний раз убедило
меломанов, что лампы не обладают монополией на истинное звучание. Середина 80-х оказалась трудным временем для фирмы, но она выстояла. И здесь успех фирмы был уже в области цифровых технологий благодаря выпущенному в 1992 году ЦАП’у №30 и затем №31 reference CD transport. Но это были дорогие модели, и
158
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
HE_Mark Levinson#11
05/10/2007
16:27
Page 159
HIGH END
№390Sã
CD-ПРОЦЕССОР Функция dimmer снижает яр-
по меньшей мере, на тысячу
кации времени. Логически оп-
кость не только экрана дисп-
дисков гарантия есть. Даже ес-
равдано и оказалось очень
лея, но и светодиодов на лице-
ли отключить проигрыватель
удобным совмещение функции
вой панели. Хотя при отключе-
от сети, эта информация все
остановки воспроизведения и
нии дисплея они полностью не
равно не стирается. Полезно,
управления лотком загрузки од-
выключаются. Функция при-
что предварительно записан-
ной кнопкой. На пульте ДУ все
глушения mute настраивае-
ную программу воспроизведе-
осталось классическим, и за эти
мая, диапазон снижения гром-
ния можно подредактировать,
функции
кости устанавливается от –3
причем временно, не меняя
кнопки. Корпус пульта металли-
до –41 дБ. Можно ограничить и
оригинал. И вообще, есть хоро-
ческий, отчего вес довольно
максимально
устанавливае-
шая поддержка редактирова-
приличный. Крышка, закрываю-
мый уровень громкости, что
ния при составлении програм-
щая батарейный отсек, крепит-
полезно, например, если ис-
мы, кроме добавления и удале-
ся винтами с внутренним шес-
пользуется очень чувствитель-
ния есть возможность состав-
тигранником. Конечно, такой
ная акустика. Возможно, кое-
ления программы вычеркива-
ключ входит в комплект.
кому пригодится умение про-
нием ненужных треков. Нали-
Испытав №390S в работе,
игрывателя менять полярность
чие таймера на выключение —
а мы прослушивали его в со-
выходного
довольно редкая вещь для про-
ставе родного комплекта вме-
игрывателей,
ее
сте с предусилителем №320S и
В наборе функций управле-
включили в функциональный
мощником №431, понимаешь,
ния встречаются и довольно не-
состав. Время устанавливает-
что он позволяет выжать из CD
обычные. Например, в пределах
ся до 2 часов с дискретностью
все, на что тот способен, и да-
трека есть переход по времени,
1 минута. Такую точность тоже
же может больше. У любителя
которое набирается при помощи
редко встретишь. Проигрыва-
музыки основу коллекции все
кнопочного поля пульта. Эта
тель умеет обучать другие
же составляют именно CD, и
функция очень полезна в DVD-
пульты необходимым коман-
далеко не все записи даже сей-
проигрывателях, но здесь ее не-
дам, для чего он имеет встро-
час можно приобрести в HD-
обходимость довольно сомни-
енный ИК-излучатель.
версии
сигнала
на
ин-
версную.
но
здесь
отвечают
на
разные
DVD-Audio
или
тельна, тем более в пределах
Основной акцент внешнего
SACD. Дополнительные очки
трека, где можно обойтись и тра-
оформления сделан на изгибе
дает триста девяностому и
диционной перемоткой.
массивной металлической пе-
поддержка
Проигрыватель обладает
редней панели. Очень элегант-
HDCD. И действительно, «хо-
не только большим объемом
но выглядит узкий алюминие-
лодок», присущий цифровой
памяти программ, до 99 тре-
вый лоток для загрузки. Внеш-
записи, полностью рассеивает-
ков, но способен запоминать
ний
объединяющий
ся и уловить даже намек на не-
созданные вами списки вос-
верхнюю и боковые стенки, со-
го уже достаточно сложно. Де-
произведения. Каждый диск
гнут из толстого (4 мм) алюми-
тальность просто великолеп-
имеет свой идентификацион-
ниевого листа. Большие свет-
ная и, кажется, вокалистам
ный номер, по которому проиг-
лые кнопки управления на ли-
стало легче дышать. Безуко-
рыватель определяет его при
цевой панели подчеркивают
ризненное звучание, неприну-
установке и вызывает из памя-
фирменный стиль и полностью
жденное, хотя некоторым и мо-
ти записанную когда-то туда
гармонируют с оформлением
жет показаться чересчур нейт-
é Массивный пульт удобно лежит
программу воспроизведения.
других
ральным. Но это уже проблемы
в руке, а наглядное функциональное
Причем
личных предпочтений…
зонирование и выделение кнопок
количество
кожух,
моделей
компании.
дисков,
Очень наглядна и удобна допол-
для которых можно запомнить
нительная индикация светодио-
программу, просто огромное,
дами режимов повтора и инди-
воспроизведения
формой делает управление простым
> Виктор Белов
и логически понятным
лишь потом, объединив ЦАП и транспорт, вышел и более доступный №39 CD-процессор, обладатели которого до сих пор ценят его именно за непревзойденное качество. Представляемый №390S, являясь полностью переработанной версией тридцать девятого, вобрал в себя также последние достижения фирмы в области схемотехники цифроаналоговых преобразователей, выходных аналоговых усилителей и регулятора громкости, ранее уже реализованные в системном блоке №40 Media Console и предусилителе №32 Reference Preamplifier. åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
159
HE_Triangle#11
08/10/2007
14:31
Page 160
Triangle
HE_Triangle#11
08/10/2007
14:31
Page 161
HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Magellan Quatuor
Ф
ранцузская компания имеет обширную программу, и мы часто пишем о ее продукции, всегда высоко оценивая ее качество, отмечая неординарность звукового характера
акустических систем Triangle. В июне 2003 г. журнал рассказывал о занимавшей в то время флагманскую позицию выдающейся модели Triangle Magellan, являющейся прямым прототипом и ближайшим конструктивным аналогом нынешнего лидера — Magellan Grand Concert SW2. В этот раз мы исследуем систему, расположенную в верхней серии и в каталоге производителя на четвертой сверху позиции: Magellan Quatuor. Камерно-музыкальное имя (Quatour — по-французски квартет) этой «немаленькой» акустики (высота более 1,4 м, масса 45 кг) нужно рассматривать в рамках иерархии линейки: выше «квартета» стоят «концерты», ниже — более «камерные» Cello (виолончель) и Duetto (дуэт). Забегая вперед, скажем, что и звук Quatuor можно считать камерным лишь по сравнению с дающими более масштабное, концертное изображение старшими «магелланами». В конструктивном отношении в линии Magellan наиболее примечательна идея активной организации тылового звукового поля посредством размещения динамиков позади акустической системы. Правда, данная концепция реализована не во всех, а только в трех верхних моделях: в Grand Concert и Concerto на ВЧ и СЧ, а в рассматриваемой Quatuor — на ВЧ-участке диапазона. Мы не раз рассказывали о разных взглядах конструкторов АС на проблему комнатных искажений (например, в статьях о High End-громкоговорителях .. Mirage, Bolzano Villetri, Bоsendorfer, MordauntShort и др.). Одни специалисты говорят о необходимости тотального контроля акустики помещения для соблюдения постулата Hi-Fi: слушатель должен получать лишь то, что есть в записи (в неискаженном виде), и ничего сверх того. Их оппоненты возражают: поскольку, во-первых, этот подход практически неосуществим, и, во-вторых, получать звук только спереди — неестественно для восприятия (известно, насколько «неуютно» прослушивание в заглушенной камере), нужно смело привлекать комнату к «звукотворчеству». Triangle также подключилась к этой дискуссии; наряду с более распространенным первым подходом компания под-
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
161
HE_Triangle#11
08/10/2007
14:31
Page 162
HIGH END
åMagellan Quatuor
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА держивает и второй (в линии Magellan). У Quatour две ВЧ-головки расположены на передней и задней стенках, на одной высоте, соосно. Таким образом, с учетом декларируемой фирмой широкой направленности ВЧзвена (полученные нами лабораторные данные подтверждают это) можно говорить не только о биполярном, но и (с некоторой натяжкой) об омниполярном излучении на этом участке (для низких частот всенаправленность — норма). Нельзя обойти вниманием динамики,
которые
Triangle
сконструировала и производит сама. Излучатели, примененные в Quatour (и других «магелланах») — лучшие из имеющихся у Triangle и одни из наиболее интересных в отрасли. Все детали головок родились в процессе тщательного
моделирования,
инструментального и слухового контроля. Не принижая роли комплексного аспекта, можно утверждать, что в первую очередь драйверы являются причиной ярко своеобразного и необычайно привлекательного музыкального почерка французской акустики. ВЧ-звено — это неразрывное единство собственно головки и ее оригинального оформления. Излучатель с куполом из титана помещен в основании рупора, который вместе с телом сложной формы внутри него формирует однородное пространственное поле в ВЧ-диапазоне. СЧ-головка излучает диффузором из целлюлозы, пропитанной латексом; мемб-
ã Головки, которые Triangle сконструировала и производит сама и примененные в Quatour — лучшие из имеющихся у компании и одни из наиболее интересных в отрасли
162
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru
ã
HE_Triangle#11
08/10/2007
14:31
Page 163
Magellan Quatuorã
HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
раны басовиков имеют более
условно классифицировать зву-
сти, пустой крикливости. Проз-
Quatour можно допустить и бо-
сложную структуру: слой осо-
ковоспроизводящую технику по
рачен, как бы озарен каким-то
лее смелые ассоциации. Это
бым образом структурирован-
музыкальному характеру — по
внутренним светом, объемен
акустика-экстраверт.
ной целлюлозы заключен меж-
близости к полюсам: интеллек-
пространственный рисунок. Фор-
воспринимается как «южный»,
ду двумя конусами из стеклово-
туальному и эмоциональному.
мально можно говорить о неко-
однако «география» ограничива-
локна. Магнитные системы всех
При тестировании акустики мы
тором тональном дисбалансе,
ется югом Западной Европы: на-
динамиков ферритовые. Проч-
иногда сталкиваемся со звуком
который хорошо прослушивает-
ряду с Францией, думаешь об
ные алюминиевые корзины и
«мониторным», инструменталь-
ся при воспроизведении хоро-
Италии и Испании.
другие металлические части го-
но-точным и, как следствие,
ших записей рояля, например,
В музыке — в композитор-
ловок способствуют отводу теп-
слегка эмоционально отстра-
SACD с сонатами Бетховена в
ском творчестве и исполнитель-
ла. Кроссовер выполнен в соот-
ненным, прохладным. Quatour
прочтении И. Четуева (Caro Mi-
стве
ветствии с самыми высокими
играет иначе: эмоционально
tis). Вместе с тем удивляет высо-
ность, художественное своеоб-
High End-стандартами на высо-
раскрепощенно, открыто. Ma-
кая мера соответствия формиру-
разие, и звуковоспроизводя-
кокачественной элементной ба-
gellan Quatour располагается
емого «французами» аудиообра-
щая система, все ее компонен-
зе. Очень прочен корпус, уси-
весьма близко ко второму по-
за живому музыкальному собы-
ты (в т.ч. АС) обязаны точно пе-
ленный изнутри многочислен-
люсу, пожалуй, даже является
тию. Стиль Triangle слагается из
редать их. Не ограничиваясь
ными армирующими элемента-
олицетворением соответствую-
привлекательных черт, главные
этим, Quatour углубляет рель-
ми. В соответствии с концепци-
щего стиля. Можно уверенно ут-
из которых — это живость пере-
еф, заостряет штрих, усилива-
ей Triangle спереди акустиче-
верждать, что многие любители
живания, высокий чувственный
ет краску, раздвигает акусти-
ская система опирается на
музыки и ценители высококаче-
тонус, естественность почерка и
ческое пространство.
крупный металлический шип —
ственного аудио воспримут эту
манеры, атмосфера концертного
здесь возникает ассоциация со
черту как несомненное и редкое
представления. В отношении
шпилями виолончели и контра-
достоинство. Акустика как бы
баса. Кроме передней, есть
почти минует, лишь легко каса-
еще четыре опоры — в углах
ется сознательной фазы прослу-
прочной подставки-базы.
шивания, прямо апеллируя к
Отделка Quatuor — класса
эмоциональным центрам вос-
люкс. Система декорирована
приятия. В таком же легко экс-
шпоном махагони (другой вари-
прессивном, щедром стиле, пом-
ант декора — ореховый кап),
нится, играли в нашей лаборато-
идеально отполирована до зер-
рии Triangle Magellan более четы-
кального блеска. Просто-таки
рех лет тому назад. Пытаясь вос-
шикарный облик…
принимать
Такой же и звук… Кажется,
звучание
умозрительно,
ценится
Ее звук
индивидуаль-
> Артем Аватинян
Quatuor
анализировать
акустику Triangle можно безоши-
его грани и аспекты, понимаешь,
бочно отличить от продукции
что оно замечательно ясное. Не-
других марок с закрытыми гла-
обычайно тонок мелкий и мель-
зами — по звучанию. Музыка,
чайший динамический рельеф
как и любое другое искусство,
музыкального образа — особен-
дает пищу для ума и для чувства.
но в среднем и верхнем регист-
Во время прослушивания ум рас-
рах; материя не утрачивает гиб-
познает архитектонику, форму,
кости, пластичности при переда-
гармонию и т.д., а чувству дос-
че длительных эпизодов на fortis-
тупны радость, скорбь, разные
simo — в этих случаях система
é
оттенки лирического состоя-
играет масштабно, мощно, без
в Quatour только в отношении ВЧ-области: на задней стенке соосно с фронтальным
ния… Исходя из этого можно
следа уплощенной громогласно-
установлен второй твитер
>
Идея активной организации тылового звукового поля реализована
В High End Audio, представляющем собой совокупность брендов, словно горные пики возвышающихся над Hi-Fi-плато, некоторые имена-вершины всегда на виду и вызывают живой интерес любителей и специалистов. Од-
но из таких имен — Triangle. Пристальное внимание аудиосообщества к знаменитой французской марке вызвано, в первую очередь, неординарно высоким музыкальным потенциалом колонок Triangle. Верхняя серия, носящая имя великого португальского мореплавателя Фернана Магеллана, — квинтэссенция стиля Triangle. åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
163
LIFESTYLE#11
05/10/2007
16:16
Page 164
LIFESTYLE
åBose Lifestyle 48 Series III
КОМПЛЕКТ ДК
Большое в малом Говорят, послушных детей должно быть видно, но не слышно. AV-техника, по большому счету, должна стремиться к противоположному — быть слышимой, но невидимой. Согласитесь: музыка, струящаяся не из громоздких ящиков, а словно из самого воздуха, производит чарующее впечатление. Но как добиться этого? Многие производители предлагают использовать встраиваемую акустику. Фирма Bose предлагает иное, не связанное с долбежкой стен решение
Комплект домашнего кинотеатра Bose Lifestyle 48 Series III Число аналоговых аудиовходов/выходов — 4/1 Число цифровых аудиовходов/выходов — 5/2 Число видеовходов/выходов — 1/1 (композит и S-Video, есть выход YCbCr c прогрессивной разверткой) Диапазоны тюнера — AM/FM Масса/габариты: центрального блока — 3,7 кг/401х279х89 мм; АС Jewel Cube — 0,5 кг/56х81х112 мм; cабвуфера Acoustimass — 11,9 кг/207х552х332 мм
164
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
LIFESTYLE#11
05/10/2007
16:16
Page 165
LIFESTYLE
Bose Lifestyle 48 Series IIIã
КОМПЛЕКТ ДК
Л
инейка аппаратуры Li-
спрятать за диваном или аппа-
festyle Series III (о комп-
ратурной стойкой — низкие ча-
лекте 28 мы подробно
стоты все равно будут хорошо
рассказали в №2, 2007) постро-
ощутимы. Второй момент — так
ена по принципу «разделяй и
называемая «точечность» АС
властвуй». Как известно, боль-
малого
шая АС нужна для отработки
четко воспринимает их как ис-
только низких частот. СЧ- и ВЧ-
точник звука, и аудиосцена как
диапазон способны реалистич-
бы разрывается, дробится. Что-
но воспроизвести миниатюрные
бы этого не происходило, в ка-
колонки. Значит, можно создать
честве фронтальной стереопа-
комплект из крупногабаритного
ры и тыловых АС применяются
сабвуфера и крошечных сател-
сателлиты Jewel Cube. Каждый
литов. Однако согласовать ком-
состоит из двух громкоговори-
поненты такой системы очень
телей, способных поворачи-
сложно. Во-первых, бас должен
ваться на определенный угол в
быть равномерно распределен
горизонтальной плоскости. При
по комнате. Для этого в сабву-
инсталляции «фронты» ориен-
фере — самом массивном эле-
тируются одним громкоговори-
менте системы — применяется
телем на слушателя, а дру-
несколько фирменных техно-
гим — на боковую стену, дабы
логий, в результате чего он по-
человек воспринимал и пря-
лучил название «модуль-неви-
мую, и отраженную волну. Ты-
димка» Acoustimass. Дейст-
ловые АС излучают на боковые
вительно, его можно
стены обоими громкоговорите-
размера:
слушатель
лями, и до зрителя доходит только отраженная волна. В результате нам кажется, будто музыка возникает прямо из воздуха. Впечатление действительно очень необычное (при этом диалоги локализуются правильно — центральная колонка имеет классическую конструкцию). Столь же оригинально выглядит и центральный блок — плоский хромированный корпус с черной окантовкой, часть которой поднимается, открывая доступ к загрузочному лотку. Словом, тот, кто приобретет такой комплект, смело может называть себя владельцем НЛО. > Вячеслав Саввов
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
165
MUSIC#11
08/10/2007
11:58
Page 166
МУЗЫКА
åРецензии
КЛАССИКА
åPACHELBEL Canon & Gigue; Chamber Works
åEverything You Wanted To Know About Harpsichord, But Were Afraid To Ask
åBRITTEN, ELGAR
London Baroque
Olga Martynova
Back to Bach (2001)
А
Т
Л
юбая запись — это не просто
Симфонический оркестр Цинциннати с
представление слушателю той
прославленным дирижером Пааво Яр-
Г
идон Кремер записал три партиты
го органиста и композитора, заметной
или иной музыки, но и творчество ис-
ви за пультом выпустили диск с произ-
И.С. Баха для скрипки соло — ве-
фигуры европейского барокко — со-
полнителя. Иногда интерпретаторская
ведениями английских классиков (фа-
ликие произведения, которые испол-
ставляют сочинения для органа и кла-
концепция проявляется особенно вы-
милии Бриттена и Элгара красуются на
няли на эстраде и записывали многие
весина, камерные инструментальные и
пукло, выступает на первый план. Та-
фоне фрагмента флага Соединенного
выдающиеся скрипачи, жившие в эпо-
вокальные ансамбли. Интересно, что,
ков последний альбом, который заме-
Королевства). Идея приобретает еще
ху грамзаписи. На слушательский суд
работая в Айзенахе, Пахельбель имел
чательная клавесинистка Ольга Мар-
большую основательность оттого, что
вынесена значительная интерпрета-
дружеские отношения с семьей Бах, в
тынова записала для фирмы Caro
в программе опосредованно фигури-
ция, стихия невероятно пластичного
частности, с Амброзиусом Бахом, от-
Mitis, с которой давно и плодотворно
рует еще одно значительное имя ком-
звука. Очевидно, что на первый план
цом Иоганна Себастьяна. Шесть сюит
сотрудничает. Идея расширить репер-
позитора-англичанина — Генри Пер-
тут выходит глубокое проникновение в
Musicalische Ergoetzung («Музыкаль-
туар для клавесина привлечением ве-
селла: Бриттен использовал его из-
авторский текст, фокусировка и прело-
ное развлечение») были напечатаны в
щей, написанных для рояля, кажется,
вестную тему для своих вариаций The
мление его личностью Кремера. В ис-
Нюрнберге в 1695 г. Это т.н. Tafelmu-
лежит на поверхности (тут и там клави-
Young Person’s Guide to the Orchestra.
полнении много личного, и это «свое»
sik — музыка, исполнявшаяся во вре-
ши), но воплощение ее требует неза-
Бриттен написал сочинение в 1946 г.
всегда логично, творчески оправдано.
мя застолий в домах аристократии. На
урядного ума, такта и таланта. Необхо-
для учебного фильма «Инструменты
Звук Кремера не слишком мощный, но
диске записаны еще три сюиты (Partie)
димо чутко видеть, где и как клавесин-
оркестра» и исполнения с рассказчи-
гибкость, разнообразие динамики, аго-
и самое популярное сочинение Па-
ные и рояльные области «приходят в
ком или без него. Вариации передают
гики, штрихов, темпа околдовывают.
хельбеля — Канон и жига для трех
зацепление» и на основе этого форми-
эстафету от одной оркестровой группы
Игру можно уподобить тонкому музы-
скрипок и Basso Continuo, в котором он
ровать репертуар. Было время, когда
к другой и действительно знакомят с
кальному кружеву. Скрипач выявляет
мастерски контрапунктически варьи-
рояль потеснил своего предшествен-
оркестром. Однако эта вещь — не ди-
полифоничность сочинений в одного-
рует тему. Наряду с обязательными ча-
ника, «отняв» у него чуть ли не весь ре-
дактическое пособие, а очень талант-
лосии. Иногда кажется, что стремление
стями — алемандой, курантой, сара-
пертуар, взять хотя бы всего клавирно-
ливая музыка. Четыре морские интер-
Кремера высветить, рельефно препод-
бандой и жигой — композитор вводит
го Баха. Пришел черед клавесина не
людии из оперы Бриттена «Питер
нести все детали партит затрудняет
в циклы французские танцы — гавот,
только возвращать «утраченное», но
Граймс» — яркий образец музыкаль-
восприятие формы в целом. Впрочем,
балет, буре. Сюиты пронизаны изо-
и… проявлять экспансию.
ного (маринистического) пейзажа.
это окупается действительной глуби-
бретательным полифоническим раз-
Общая оценка, которую можно дать
Творчество Элгара представлено здесь,
ной прочтения. Особенное качество иг-
витием, здесь есть каноны, фугетты,
этому SACD — крайне интересно. От-
пожалуй, самым популярным его опу-
ры Кремера заключается в ощущении
стретты. Данная программа — заме-
ношение к каждой записанной здесь
сом: появившиеся в 1899 г. «Энигма-
времени, в магии ритма. Артист запи-
чательное ожерелье из прекрасных
вещи у слушателя может разным: всту-
вариации» принесли их создателю ми-
сал программу в церкви Св. Николая
жемчужин барочного полифоническо-
пают в действие факторы памяти и
ровую известность. Загадка (энигма —
австрийского города Локенхауза, фо-
го стиля. Прослушивание оставляет
привычки. По мнению рецензента,
загадка) давно разгадана: вариации —
нограмма прекрасно доносит до слу-
ощущение чистоты, тонкости. В ан-
очень органично исполнение на клаве-
музыкальные портреты друзей Элгара
шателя акустику старинного храма.
самбле London Baroque семь участни-
сине полифонической и этюдной (с ее
и людей из его окружения. Но не раз-
DVD содержит высокого качества ви-
ков, которые играют на современных и
«молоточковостью») литературы (Шо-
гадана загадка таланта, способного
деоряд, способный передать всю пре-
старинных инструментах. В составе:
стакович, Крамер). В пьесах Хачатуря-
создавать вещи такой пленительной
лесть австрийского захолустья. Кар-
скрипки, альты, виола да гамба, клаве-
на неожиданно проступают тембры ар-
красоты.
тинка позволяет рассмотреть богатей-
син, орган, теорба. Игра London
мянских
инструментов.
Вся записанная на этом компакт-диске
шее убранство здания,
гармониру-
Baroque — пример полного растворе-
Меньше убеждают романтические со-
музыка — самого высокого уровня.
ющего с насыщенным звуком Креме-
ния исполнителей в музыке. Не возни-
чинения (Шуманн, Шуберт, Мендель-
Оркестр и дирижер представляют со-
ра, который музицирует, стоя у алтаря.
кает мыслей о ремесле, трудностях.
сон), вероятно, потому, что ухо привы-
чинения адекватно их значению, дают
На диске размещены интервью, много
Эти технически относительно неслож-
кло к эффектам педали и к динамиче-
высокопрофессиональное и вдохно-
других материалов с участием Гленна
ные вещи требуют ансамблевой куль-
ским градациям, а иногда — к ярким
венное прочтение. Неординарно высо-
Гулда, Софьи Губайдуллиной, Саймона
туры, которая, бесспорно, присуща
прочтениям, например, Шуманна Рих-
кий технический уровень фонограммы
Рэттла и др.
London Baroque.
тером или «Маргариты за прялкой»
(обычный для Telarc) увеличивает удо-
Рахманиновым.
вольствие от прослушивания.
åGIDON KREMER
> Артем Аватинян
166
ворческое наследие Иоганна Пахельбеля (1653–1706) — немецко-
> Артем Аватинян
DVD-Video, EuroArts, 2007, 132 мин
CD, Harmonia Mundi France/Пурпурный
NTSC 16:9, DD 5.1, DTS 5.1, PCM Stereo
легион, 2006, 75:20
НОЯБРЬ 2007
струнных
> Артем Аватинян SACD Surround, Caro Mitis, 2007, 61:08
Cincinnati Symphony Orchestra мериканская компания Telarc и американский коллектив —
> Артем Аватинян CD, Telarc/Пурпурный легион, 2006, 66:18
www.stereo.ru ã
MUSIC#11
08/10/2007
11:58
Page 167
Рецензииã
МУЗЫКА ДЖАЗ серватории. Странные, текучие тембры трубы, часто обращающейся к неевропейским звукорядам, плывущие аккорды синтезатора (Столе Сторлёккен) и «смычкуемой» электрогитары (Хельге Стэн) среди трудно опознаваемых звуков амбиентного потока — все это по-северному основательное, неторопливое, спо-
åHIROMI’S SONICBLOOM
åANDREW HILL
åARVE HENRIKSEN
койное и раздумчивое; временами
«Time Control»
«Change»
«Strjon»
парадоксальное, временами же —
Н
П
С
увы — довольно банальное, хотя овый альбом выдающейся японской пианистки Хироми Уэхара
ианист Эндрю Хилл (1937–2007) никогда не принадлежал к числу
трьён — это средневековое
неконвенционное звукоизвлечение
название деревушки Стрюн
самого Арве и его интересные мело-
все еще выдает ее возраст, но уже по-
«удобных» джазовых звезд, под музы-
на западном побережье Норвегии,
дические линии заслуживают само-
казывает и зрелость сложившегося
ку которых было комфортно притопы-
где среди ледников, спускающихся
го пристального внимания.
мастера, пусть и дрейфующего от сти-
вать ногой. Возможно, поэтому судьба
со скалистых гор, над быстрым по-
Продюсером этой работы выступил
листики к стилистике в каждой следу-
части его записей оказалась странной:
током реки Стрюн вырос 39-летний
гитарист Хельге Стэн, с которым
ющей работе. Впрочем, дрейф этот —
материал, записанный для этого аль-
ныне трубач Арве Хенриксен. Он
Хенриксен на протяжении несколь-
нисколько не легкомыслие начинаю-
бома в марте 1966, никогда не был вы-
вспоминает, что еще подростком,
ких лет обсуждал возможность пре-
щего, не имеющего четких ориенти-
пущен под именем автора. После пере-
пока жил в Стрюне, делал множест-
творения своих юношеских скетчей
ров: Хироми очень хорошо понимает,
мен, грянувших на лейбле Blue Note в
во записей-набросков — кассет, на
в полноценную работу в грамзаписи.
что именно и почему именно она игра-
1968 г., записанный материал, релиз
которые попадали его упражнения с
По-видимому, именно Стэну принад-
ет. Просто для «концептуального» аль-
которого все откладывался, был и во-
нехитрой электроникой и трубой.
лежат наиболее спорные решения, а
бома, пронизанного идеей раскрытия в
все положен на полку и вышел только
Четверть века спустя прославлен-
именно — введение
художественной форме взаимоотно-
в 1976 г., но под именем не Хилла, а
ный солист, игравший со всем цве-
ткань чрезмерно гладких, «отполи-
шений человека и времени, ей показа-
участвовавшего в записи саксофониста
том новой норвежской сцены элект-
рованных» аккордовых созвучий,
лось органичным использовать гораз-
Сэма Риверса. Только после смерти пи-
до больше элементов джаз-рока, чем
аниста и композитора Blue Note издала
она использовала ранее — и она их
альбом так, как он задумывался — в
использует, временами уходя от теку-
виде шести пьес Хилла, носящих назва-
чей джазовой ритмики так далеко, что
ния абстрактных категорий человече-
мы начинаем слышать практически
ского бытия («Насилие», «Боль», «Ил-
прог-рок с его плотным динамическим
люзия», «Надежда», «Похоть» и «Же-
напором и исчисленной математично-
лание») и под его собственным име-
стью, но ни на секунду не допуская в
нем. Прихотливые, узловатые пьесы
этой эклектике ощущения неорганич-
носят резко авангардный характер. Ис-
ности. Хироми удалось записать уди-
тория импровизационной музыки зна-
вительно цельную работу, и в этом
ла и более радикальных авангарди-
весьма велика роль нового члена ее
стов, тем более что Хилл в то время
ансамбля — выдающегося
мастера
все еще находился в процессе дрейфа
электрогитары, нью-йоркского музы-
от «продвинутого мэйнстрима» к более
канта Дэвида Фьючински. Прежние
свободным импровизационным фор-
музыканты трио Хироми, ее сокурсни-
мам. Но любители легкого ностальги-
ки по бостонскому колледжу Бёрк-
ческого джаза вряд ли найдут альбом
ли — басист Тони Грей и барабанщик
простым и понятным. Скорбь, боль и
Мартин Валихора — в очередной раз
ярость — столь характерный для аф-
выдерживают сложный экзамен, ока-
роамериканского авангарда 60-х эмо-
зывая адекватную поддержку на этот
циональный фон — в музыке Хилла
раз не только виртуозной барышне-ли-
выражены весьма непростым языком,
деру, но и горячему, жесткому и, что
так что, помимо чисто эмоционального
уж там, куда более опытному гитари-
напряжения, эта запись заставляет
сту. Прецизионно точная балансиров-
слушателя испытать и немалое интел-
ка и панорамирование звука выдают
лектуальное давление. Сложные идеи
аудиофильскую природу продюсиро-
заковыристо реализованы ансамблем,
роакустической и новой импровиза-
отчего продиктованные дикой и
вания — что и неудивительно, так как
в котором моторной ритм-секции про-
ционной музыки, а также с мировы-
страшноватой красотой западной
за пультом рядом с самой Хироми си-
тивостоят головоломные аккорды
ми звездами разных жанров (Дэвид
Норвегии композиторские идеи вре-
дел
фортепиано Хилла и гневный тенор-са-
Силвиан, Дафер Юссеф), член ува-
менами приобретают несколько ка-
ксофон Сэма Риверса.
жаемой группы электроакустиче-
рамельные оттенки.
выдающийся
звукоинженер
Майкл Бишоп. > Кирилл Мошков CD, Telarc/Пурпурный легион, 2007, 61:47
> Кирилл Мошков CD, Blue Note, 2007, 55:35
ской импровизации Supersilent Хенриксен возвращается к наброскам,
в
звуковую
> Кирилл Мошков CD, Rune Grammofon, 2007, 47:11
сделанным задолго до переезда в Диск ★ ★ ★ ★ ✩
åМузыка
на www.stereo.ru
Диск ★ ★ ★ ★ ★
Трондхейм, где трубач учился в кон-
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
НОЯБРЬ 2007
167
MUSIC#11
08/10/2007
11:58
Page 168
МУЗЫКА
åРецензии
РОК & ПОП названиях треков легко разглядеть игру слов: следующие одна за другой песни «Bound» и «Unbound» не имеют друг к другу отношения: в первом случае речь идет о привязанности к мужу, во втором — о растении с перевязанными корнями. И все же для слушателя, не считающего английский язык родным, музыка всегда будет на первом плане. Здесь она тоже простая и понятная — и при этом доходящая до сердца. По
åSUZANNE VEGA
большей части спокойный голос певи-
«Beauty & Crime»
цы, самодостаточные аранжировки, ритмы, которые кажутся единственно
Э
то — альбом-посвящение. Пос-
возможными, — все это создает почти
вящение Нью-Йорку, городу,
идеальное впечатление. Присутствие в
пережившему 11 сентября, и его жите-
некоторых песнях струнного оркестра
лям, известным и безвестным, живым
не кажется пафосным, уровни громко-
и умершим. Посвящение младшему
сти и жесткости правильно сбаланси-
брату певицы, Тиму, художнику, рабо-
рованы. Разве что песню «Unbound»
тавшему с музыкантами, умершему в
слушать не очень интересно, она по-
2002 г. Посвящение дочери (песня «As
строена на слишком навязчивых повто-
You Are Now»). Мужу («Bound»). Куми-
рах примитивных, музыкально невыиг-
рам прошлого — Фрэнку Синатре и его
рышных куплета и припева. Но в окру-
жене актрисе Аве Гарднер («Frank &
жении остальных номеров песня зани-
Ava»), американской писательнице
мает адекватное место. Альбом длится
Эдит Уортон («Edith Wharton’s Figuri-
немногим более получаса — еще один
nes»). К каждой песне Вега приложила
пример того, насколько певица проявила чувство меры.
åTHE GOOD,
Пластинка запоминается главным об-
краткое пояснение, о чем она, и тем
THE BAD & THE QUEEN
разом клавишами и синтезаторами.
фактически свела на нет обсуждение
«The Good, the Bad & the Queen»
Эти партии исполняют инициаторы
их содержания. Все просто и понятно.
> Григорий Дурново CD, Blue Note, 2007, 34:22
проекта — Олбарн и Danger Mouse.
Воспоминания, любовь разного рода,
ластинка «The Good, the Bad &
Отдельные вещи оказались вообще
жизнь после катастрофы и прочее. В
the Queen» задумывалась соль-
лишены ударных. Должно быть, так
ной работой Дэймона Олбарна. Ее еди-
звучал бы «квартирник» фронтмена
«The Loss Adjuster» он задает нужный
ноличный лидер Blur и Gorillaz начинал
Blur: небрежно и сентиментально, с
тон всей пластинке. И тон этот — ат-
делать вместе с продюсером Danger
налетом легкого и ленивого дурака-
мосфера черно-белого, временами
Mouse. Прошлым летом выяснилось,
валяния. Это незамысловатые с виду
жестокого и сугубо ностальгического
что сольника не будет, вместо него к
песенки, оформленные привычно тя-
сна. С тягучими саркастическими ку-
публикации готовится альбом одно-
нущим жилы вокалом главного героя.
плетами, перманентно меняющимися
именного проекта. В эту группу Олбарн
Олбарн — человек неспокойный, это
темпами и безоговорочной капитуля-
зазвал важных музыкантов — бара-
известно, и поет он прекрасно — оду-
цией гитары перед клавишными. Рва-
банщика Тони Аллена и басиста Пола
хотворенно и проникновенно. Хотя
ная пианинная баллада «Big Julie», на-
Саймонона. Аллен играл с Феллой Ку-
остальные участники группы не игра-
поминающий творчество шизофрени-
ти и стоял у истоков афробита, Саймо-
ют, похоже, важной роли в этом твор-
нон являлся участником великой ко-
честве, не обратить на них внимания
åJARVIS COCKER
зительная, в духе Зигги Стардаста ис-
манды The Clash. Четвертым членом
нельзя — перед нами реальная су-
«The Jarvis Cocker Record»
поведь «I Will Kill Again» и интеллекту-
нового образования стал игравший в
пергруппа. Игры заслуженных пост-
The Verve гитарист Саймон Тонг. По
панков в наивность, в чуть сумасшед-
словам Олбарна, альбом задумывался
шую романтику и в любительство хо-
П
как концептуальный, его основная тема — жизнь в современном Лондоне.
П
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
ков псевдо-буги «Black Magic», прон-
альный протопанк «Fat Children», выохоже, смена музыкальной ори-
зывающий в памяти первые опусы
ентации у героев брит-попа при-
Roxy Music, тогда еще осененные гени-
роши, но принципиально сдержанны.
няла поистине массовый характер. Ес-
ем Брайана Ино. Внимательно поко-
Никакой особой инструментальной
ли ранее эти харизматичные ребята
павшись в звуковых зарослях или про-
ясностью и лихостью альбом не отли-
опирались на труды The Beatles, The
сто слушая, не торопясь, вокальные
чается — словно парни нарочито ста-
Kinks и великолепных «малых» шести-
изыски денди-очкарика, можно обна-
рались сделать нечто попроще, ловко
десятников, вроде The Small Faces, то
ружить еще массу интересного, вроде
расставляя студийные звуки так, как
теперь в их сердцах поселился кондо-
пародии на пинкфлойдовский пафос
это делали бы талантливые неумехи-
вый английский глэм. А их мелодии и
(«Baby’s Coming Back to Me»). И смело
новички.
ритмы невозможно представить без
посвятить этому занятию весь уикенд. > Александр Кутинов
> Павел Ивановский,
нависающей над ними тени мэтров
> Александр В. Волков
следующего десятилетия — от Sweet и
CD, Rough Trade/Пурпурный легион,
T.Rex до Дэвида Боуи и Гарри Глиттера.
2006, 74:00
CD, Parlophone, 2007, 42:58
Экс-лидер Pulp не стал исключением: Диск ★ ★ ★ ★ ✩
168
НОЯБРЬ 2007
начиная с инструментальной виньетки
Диск ★ ★ ★ ★ ✩
www.stereo.ru ã
MUSIC#11
08/10/2007
11:58
Page 169
åLEONARD COHEN «Songs of Love and Hate»
åALEXEI BORISOV & ANTON NIKKILA «Where Are They Now»
В
еличайший шансонье Америки
об этом уже все успели позабыть) про-
Ч
жил непростую жизнь. В музыку при-
ско-финского дуэта, так это русско-
шел в возрасте Христа, уже выпустив
язычным нарративом Алексея Борисо-
по три полновесные книги прозы и по-
ва, что с первых же секунд уверенно
эзии и будучи признанным мэтром в
занимает место центрального события
интеллектуальных литературных кру-
в потоке музыкальной информации.
гах. Работал с ведущими музыкантами
Расслабленная читка, составленная из
мира, от звезды кантри и актрисы Дол-
прихотливо склеенных фрагментов по-
ли Партон до великого Фила Спектора
тока сознания, вызывает к жизни сот-
и от Нэнси Синатра до Ника Кейва с
ни теней — от Гришковца до Шумова.
Джоном Кейлом в придачу. Снимался в
Борисов повествует о житье-бытье
«Полиции Майами» и писал музыку
Льва Термена, тяготах пионерской
для «Прирожденных убийц», женился,
жизни, сообщает адрес «Moroz ре-
разводился, заделывал и усыновлял
кордс» и еще массу столь же полезной
детей. Последовательно менял религи-
информации, убеждая простодушного
озные убеждения, от воинствующего
слушателя в безусловной концептуаль-
безбожия в юности, ортодоксального
ности происходящего. Что касается
иудаизма в период расцвета до различ-
звукового ряда, унылое псевдоиндуст-
ных ветвей христианства, пока не стал
риальное дадаистское разгильдяйство,
приверженцем дзен-буддизма и не ос-
украшенное фри-джазовыми кунштю-
тавил под этим смутным предлогом
ками, кажется отличным музыкальным
музыку как дьявольское порождение.
сопровождением конференции по
Наконец, уникальное подарочное, лю-
проблемам высвобождения сознания
бовно ремастированное переиздание
или саундтреком к открытию любой
его выдающейся, третьей по счету пла-
выставки актуального искусства, — то
стинки 71-го года, начиная с которой
есть музыкой, которую очень весело и
уставшие критики вовсе перестали ве-
приятно играть, и совершенно незачем
шать на него жанровые ярлыки, а ста-
слушать. Но все это лишь до тех пор,
ли называть исполняемую музыку про-
пока внезапно и «без объявления вой-
сто «стилем Коэна», дошло и до Рос-
ны» Борисов и Никкиля лаконично и
сии. Песни на все времена — «Ava-
твердо напоминают, кто они и что мо-
lanche», «Famous Blue Raincoat», «Joan
гут, вставляя в аморфное тело «Where
of Arc», «Diamonds in the Mine»,… все-
Are They Now» три абсолютно ценных и
го восемь перлов, лишний раз доказы-
цельных элемента: «Engineer Strep-
вающие, что belle epoche рок-н-ролла,
etov’s Curve», «Metaphysics of Swing» и
увы, прошла безвозвратно. И мы все
«Late Night Loop» — вещи мастерские,
за это в ответе. В качестве супербону-
настолько иные и несопоставимые с
са — волшебная «Dress Rehearsal
остальным контентом, что все прочие
Rag», ранее неизданная, отчасти зна-
события альбома моментально преда-
комая народу по версии Джуди Кол-
ются забвению. И, таким образом тра-
линз. На этот раз — в оригинальном
гически нарушив унылое единообра-
исполнении.
зие релиза, дуэт оставляет слушателя
(неважно, что родился в Канаде,
> Александр Кутинов
ем сразу же привлекает внимание второй релиз этого россий-
в полном смятении. > Дмитрий Филатов
CD, Columbia/Пурпурный легион, 2007,
CD, N&B Research Digest, 2007, 38:24
50:35
Диск ★ ★ ★ ★ ★
åМузыка
на www.stereo.ru
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
MUSIC#11
08/10/2007
11:59
Page 170
МУЗЫКА
åРецензии
РОК & ПОП с бэндом произошли не просто решительные, а какие-то пугающе серьезные. Во-первых, на «Матраццо» они звучат чуть ли не лучше, чем на концертах, а для «Мамбо Джа» главными плюсами ранее были все-таки танцевальность и живость live-выступлений. Но теперь это другие, не оченьто добрые, взрослые танцы. Кроме того, чуть ли не впервые им наконецто удалось записаться с достойным
åМАМБО ДЖА
звуком. Это обстоятельство совпало
åTHE POLICE
åMARC ALMOND
«Матраццо»
и со стилистическими изменения-
«The Police»
«Stardom Road»
«Н
ми — расслабляющую ска-направ-
М
узыкальный и жизненный
ленность заменили ироничные блю-
бэкграунд лидера группы,
зовые, фанковые и семидесятниче-
Г
певца и шоумена, журналиста и писа-
ские глэм-роковые номера. Остается
белый реггей, и джаз-панк, и метро-
не вспыхнет больше никогда!» — пел
теля Александра Кутинова позволяет
только надеяться, что за этими изме-
поп, а главное — Его Величество Стин-
Марк на своей последней английской
ему легко жонглировать фразами,
нениями и в этой новой серьезности
га, периодически возвращается к слад-
пластинке «Open All Night». Потом в его
цитатами и идиомами. В том, что он
мы не потеряем команду бесшабаш-
ким моментам собственной славы, по
жизни были: творческая эмиграция в
делает, есть немало от литературного
ных разгильдяев.
сравнению с которой разные хорошие
Швецию, жуткая мотокатастрофа, ме-
современные Basement Jaxx и Stereo-
сяцы реабилитации, флирт с Россией
phonics — всего лишь победители ло-
и, как следствие, очень неоднозначный
кальных конкурсов молодых талантов.
«Русский альбом». Конечно, «Журав-
Любовно собранный двойник посвя-
ли» и дуэт с Лагутенко заслуживают
щен светлой памяти Иэна Коуплэнда и
уважения, но народ ждал иного, и
Кима Тернера, родственников и сорат-
вот — дождался. Певец брутальной
ников участников трио. Здесь вроде бы
нежности и жестокого гламура пере-
все, как в классической «мемораби-
ступил некую важную для себя чер-
лии», но если кто-то ждет сюрпризов в
ту — выпустил, подобно своим куми-
духе бесконечных переизданий альбо-
рам, Леннону, Боуи и Ферри, альбом
мов The Beatles с их бонусными инстру-
кавер-версий. Вообще-то, Тореадор
ментальными треками, миксами или
под Дождем в данном роде деятельно-
чудесным образом обнаруженными на
сти не новичок: достаточно вспомнить
чердаках утерянными нетленками, то
его блестящие «If You Go Away» и
будет разочарован. Из апгрейда —
«Salty Dog». На этот раз в обойму попа-
только дополнительный мастеринг. В
ли «Strangers in the Night» Кэмпферта,
остальном — все главные песни, об-
«The London Boys» Боуи, «I Have Lived»
щим количеством 28 штук. Однако ма-
Азнавура, «Happy Heart» Джеймса Лас-
ло того, что послушать одну из лучших
та... Нас ожидает все тот же сугубо па-
рок-троиц прошлого столетия всегда
фосный и минорный стиль — гиньоль,
исключительно полезно и приятно: ос-
кабаре, романс, шансон, макабр и при-
вежая в памяти тот или иной шедевр,
вычные герои: грустные трансвеститы,
осознаешь, откуда растут ноги и все
ревнивые портовые кокотки, звезды
гримасничанья, но каждый раз он точно балансирует на грани вкуса. На
> Александр В. Волков CD, Rebel Records, 2007, 49:00
новом альбоме зеленоградские парни Диск ★ ★ ★ ★ ✩
разошлись не на шутку — изменения
лавная группа 80-х, фактически подарившая хомо меломанусу и
очь и тьма навеки в моем сердце, в моей душе любовь
åGOGOL BORDELLO
Американцы считают ансамбль «укра-
остальное у героев нового времени.
подворотен, принцы в изгнании… По
«Super Taranta!»
инским». Взгляд, брошенный со сторо-
Причем, иногда из одного хита вырас-
разбросу жанров «Звездная Дорога»
ны нашего шалаша, может выявить не-
тает целый стиль или, по крайней ме-
напоминает его же «Fantastic Star» де-
руппа под управлением бывшего
ожиданные и благоприятные ассоциа-
ре, вдохновленная им, начинает музи-
сятилетней давности, только она куда
киевлянина, а ныне гражданина
ции с ранними Madness. Итог — эпи-
цировать чертова дюжина музыкантов
строже по саунду. Еще упоминания до-
мира Евгения Гудзя исполняет музыку
ческого масштаба суета, бодрейший и
в разных частях света. Так, «Fall Out»
стойны великолепные дуэты: с Энто-
настолько эклектичную и захватываю-
мощнейший проект, сделанный с ра-
удивительным образом напоминает
ни — «The Ballad of the Sad Young
щую, что она уже начинает казаться
достной ухмылкой, но без претензий
The Editors, «Invisible Sun» в юности ну
Men», Джулсом Холландом (экс-Sque-
оригинальной. На новом альбоме Go-
на глубину мысли, а лишь — на широ-
очень активно слушали El Presidente. А
eze) — «Backstage» и Сарой Крэк-
gol Bordello предлагают проверенный
ту фантазии. Тем не менее этот бэнд
такие штучки как «Bring On The Night»
нэлл — «I Close My Eyes and Count to
рецепт — адреналиновое опьянение и
вряд ли станет в России очень популя-
или «Spirits In The Material World» вооб-
Ten». Под занавес пластинки звучит
напряженный танцевальный энергооб-
рен — уж чересчур часто тут меняется
ще заслуживают титула звучащей рок-
собственного авторства нетленка «Re-
мен, создавая постоянный комический
ритм, слишком ловко пляшут тембры и
энциклопедии. В общем, учиться,
deem Me», печальная, как бабье лето
эффект при помощи контрастных
мелькают музыкальные цитаты.
учиться и еще раз учиться!
стареющего гения.
Г
фрагментов и неожиданных звуков.
> Александр В. Волков
> Александр Кутинов
Получается духоподъемная, радостная
CD, Side One Dummy/Пурпурный легион,
2xCD, A&M/Universal Music Russia, 2007,
CD, Sanctuary/Пурпурный легион, 2007,
смесь из альтернативного кантри, рег-
2007, 65:05
60:19+50:37
54:15
> Александр Кутинов
ги, наследия «Ленинградских ковбоев», «Ленинграда» и «Чингиз Хана».
170
НОЯБРЬ 2007
Диск ★ ★ ★ ★ ✩
Диск ★ ★ ★ ★ ★
Диск ★ ★ ★ ★ ✩
www.stereo.ru ã
08/10/2007
11:59
Page 171
ÇÔ‚˚ ‚ êÓÒÒËË
åSHINING
åTHE SOFT MACHINE
«Grindstone»
«The Soft Machine»
нализировать
музыку
трио
Shining (не путать с блэк-метал-
А
льбом был записан и впервые выпущен в 1968 г., когда начи-
листами из Швеции и детищем Саймо-
танные молодые англичане порождали
на Джонса (The Verve) и Джона Сквай-
странные музыкальные произведения
ра (The Stone Roses)) очень непросто,
с психеделическими импровизациями
хотя бы потому, что весь запас баналь-
и абсурдными текстами. Одним из цен-
ностей и общих мест в их творчестве
тров подобного творчества был город
названием и исчерпывается. Shining
Кентербери. В ансамбле The Soft Ma-
неназываем, можно долго ворожить,
chine, названном по роману Бэрроуза,
поднимая испытанные заклинания, ти-
черты этого уносящего в сказочные
па: арт-рок, прогрессив, джаз-рок, но
дали безумия проявились наиболее
они лишь усиливают смуту — все вер-
выпукло. Потом ансамбль заиграет от-
- Mультирум - полноценная поддержка двух дополнительных зон
но, да все не о том. Во вселенной
кровенный джаз-рок, а один из осно-
- Модуль повышения дискретизации до 24/192 для всех 7.1 каналов
Shining пересекаются все мыслимые
вателей, барабанщик и вокалист Ро-
- Четыре входа HDMI
параллели и замыкаются все извест-
берт Уайатт, займется сольным творче-
ные круги. Никакой эклектики, абсо-
ством, в котором органично сольются
лютный синтез — Shining четко улав-
робкий лиризм и революционно-ком-
ливают сходные моменты каждого
мунистический пыл. А пока вместе с
жанра и спрягают вздорный металл в
органистом Майком Рэтледжем и баси-
разных его ипостасях с квазиакадеми-
стом/гитаристом Кевином Эйерсом они
ческими оркестровками, би-боповые
выносят на суд слушателей ни на что не
конвульсии с промышленным шумом,
претендующий полет воспаленной
бодрые кадрили с правоверной психе-
фантазии. Альбом построен в форме
делией 70-х именно в этих ключевых
сюиты, то есть непрерывающегося по-
точках, умело избегая концептуалист-
тока, в котором одна пьеса переходит в
ских изысков, натужно усложненной
другую без остановки. Основное на-
мелодики и разухабистых импровиза-
строение задает обволакивающий звук
ций — этого вечного прибежища сла-
органа Рэтледжа. Поверх органных
бых натур, играющих с авангардом.
россыпей и редких басовых пассажей
Больше того, Shining изъясняются
парит высокий голос Уайатта, то крича-
вполне внятно, свирепо и прямолиней-
щий о надежде на счастье («Hope for
но; последовательность событий, раз-
Happiness»), то вопрошающий о причи-
вивающихся с катастрофической бы-
не своего малого роста («Why Am I So
стротой, выглядит абсолютно естест-
Short?»). Иногда вступает и низкий го-
венно, невзирая на фатальную несхо-
лос Эйерса — это он обращается к
жесть каждого послания; мелодика не-
слушателям с риторическим вопро-
затейлива и варварски прекрасна —
сом — «Почему мы спим?» («Why Are
все это делает проведение параллелей
We Sleeping?»). Эйерс первым покинул
и поиск аналогий занятием пустым и
группу. Дольше всех в составе продер-
вздорным. На такой случай есть, конеч-
жался Рэтледж, который продолжал
но, отмазка, «овеянная дыханием ве-
отвечать за сохранение оригинального
- Массивные тороидальные трансформаторы
ков» — мол, «похоже на King Crim-
звучания коллектива, но такого сочета-
- Четырнадцать выходных транзисторов в каждом канале
son», но мы не последуем заблуждени-
ния бурной импровизации и поэтиче-
- Входы RCA и XLR True-Balanced
ям, пусть и столь почетным, мы просто
ской искренности, как здесь, музыкан-
- Соотношение сигнал/шум - 125 дБ
скажем — феномен.
там достичь уже не удалось.
> Дмитрий Филатов CD, Rune Grammofon, 2007, 44:07
> Григорий Дурново CD, Water/Пурпурный легион, 2007, 41:23
High-End ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÔÓˆÂÒÒÓ - Встроенный видеопроцессор Gennum GF9350 VXP позволяющий конвертировать любой видео сигнал в формат 1920 х 1080p 60 ГЦ
High-End ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË - Конструкция "многоканальное моно" - Независимые источники питания
Горбушкин двор Class A Легион Аудио
Диск ★ ★ ★ ★ ★
Диск ★ ★ ★ ★ ★
пав. Е1-008 (495) 136-9654 Казань (8432) 511-1-511 Тамбов (4752) 75-7772
Эксклюзивный дистрибьютор в России Те л . : ( 4 9 5 ) 9 8 4 - 5 0 2 0 , ф а к с : 9 8 4 - 5 0 2 1 ;
åМузыка
на www.stereo.ru
товар сертифицирован
А
e-mail:
[email protected]; www.absoluteaudio.ru
на правах рек ламы
MUSIC#11
MUSIC#11
08/10/2007
11:59
Page 172
МУЗЫКА
åРецензии
РОК & ПОП нице пост-рока и глитч-эмбиента, в настроениях поздних Talk Talk и Ultrasound. Порой он кажется самому себе «все испытавшим» (по молодости с кем не бывает!) и, ничтоже сумняшеся, берется «давать блюза», но быстро трезвеет и смущенно возвращается в родные палестины — «шутка это все, господа». Удивительной простоты и какой-то старинной нежности пластинка. И слушать ее можно только затаив ды-
åDONATO WHARTON
хание, подобравшись внутренне, огра-
«Body Isolations»
ничившись — слушать аккуратно, чтобы нечаянно-резкий выдох не стал пос-
У
роженца Кардиффа Доунато Уор-
ледним. Ах да, есть на диске и бонус —
тона можно без малейших натя-
смонтированное
Уортоном
видео
жек назвать молодым специалистом. С
«Dwelling I + II». Волнующий ролик со-
одной стороны, он действительно мо-
держит семь минут блистательных ви-
лод, и «Body Isolations» — лишь второй
дов типовых многоэтажек, заснятых на
релиз музыканта, с другой — за его
VHS нетвердой похмельной рукой. Зву-
плечами 13-летний опыт общения с ми-
ковое сопровождение окончательно
ром гармонии в совершенно разных ка-
убеждает в том, что перед нами иници-
чествах — от продюсера местечкового
атический акт: от несуществования
хип-хопа до театрального звукорежис-
«мама, где это я?!» к воплощению —
сера. Собственно «Body Isolations» —
«у Вадика, в Бирюлево!». В общем, то-
åDEATH VESSEL
штука тонкая и простая донельзя. При-
же ничего себе опыт. За вычетом сума-
«Stay Close»
емы Уортона зачастую наивны, инстру-
сбродного видеоролика — настоящий
ментарий скромен, ходы по-хорошему
подарок для интровертов со стажем.
С
разу две ловушки кроются
предсказуемы — ну правда же прият-
под обложкой этого диска.
но, когда твои лучшие ожидания ни на
Увидев название Death Vessel («Суд-
секунду не обмануты! — он скупо ро-
но смерти») да еще и картинку с че-
няет трепетные созвучия где-то на гра-
> Дмитрий Филатов CD, City Centre Offices, 2006, 41:33
Диск ★ ★ ★ ★ ✩
репом, ожидаешь чего-то дико мрачного, а получаешь светлый сладкоВакарчука в плане разнообразия аран-
звучный фолк-рок. К тому же спе-
жировок, Гудимов оказывается в дру-
тый женским голосом, хотя лидером группы является мужчина, певец по
стоянным членом команды. Среди
гой ловушке. Это самое разнообразие
имени Джоэл Тибодо. Тут можно и за-
тех, кто ему помогает, выделяются
звучания от модерн-роковых боеви-
подозрить, что тебе вовсе подсунули
гитарист Эрик Карлсон, работавший
ков до латинских аранжировок и бал-
альбом какого-то другого коллекти-
лад при недостаточной проработке
ва. Однако группа Джоэла Тибодо
с Джоэлом над песнями и добавивший в некоторые из них ро′ковое зву-
Death Vessel действительно играет
чание, и мультиинструменталист Пит
стрым. Стилистическая свобода идет
фолк, а сам он поет голосом не про-
Доннелли (последний выступил в ка-
проекту во вред, достигая апогея в
сто высоким (мало ли мы слышали
честве звукорежиссера и продюсера
песне «Звя’зок», которая и вовсе ими-
вокалистов, поющих фальцетом), но
записи). На альбоме есть один ка-
по обертонам совершенно, до изум-
вер — «Snow Don’t Fall» классика
åГУД:МОВ
ско. Начинает казаться, что это уже не
ления, не отличимым от женского.
кантри и фолка Таунза ван Зандта.
«Монопол:я»
здоровая эклектика, а творческий по-
Тибодо родился в Берлине в семье
Наиболее интересными треками сто-
выходцев из Франции, но вырос в
ит считать те, в которых Тибодо отхо-
США. В 1997 году он вместе с братом
дит от канонического фолка, в кото-
П
Алеком образовал группу String
тирует восьмидесятническое евроди-
иск за счет слушателя. В сумме же авел Гудимов, как и другой «ос-
альбом можно вполне сравнить с ин-
колок» украинских звезд «Оке-
теллигентной рок-эстрадой Ричарда
рых проскальзывает-таки определен-
ан Ельзи» — группа Esthetic Educa-
Эшкрофта с соответствующей по-
Builder, тоже исполнявшую фолк —
ная мрачность («Blowing Cave», «Deep
tion, остается одной из главных на-
правкой на национальные особенно-
такой, который принято называть
in the Horchata» — здесь очевидно
дежд Украины в области поп-рока.
сти, конечно. И хотя поет Гудимов уж
неотрадиционным, то есть без каких
влияние Карлсона). В целом это пере-
Последние годы музыка республики,
точно не лучше Вакарчука — и, таким
бы то ни было стилистических сме-
издание альбома 2005 года произво-
как и политика (по крайней мере, ее
образом, на гегемонию двух украин-
шений и вывертов, с мандолинами,
дит очень приятное впечатление —
экспортное выражение), безнадежно
ских групп №1 он, скорее всего, не по-
педальными стил-гитарами и банджо.
однако если бы не упомянутые ло-
зависла между двумя слишком силь-
кушается, — но право на самостоя-
В String Builder Джоэл использовал
вушки, может быть, он ничем бы и не
ными полюсами — «Воплями Видоп-
тельность… в смысле, самостийность
только гитару и мандолину, а в Death
выделялся среди себе подобных.
лясова» и «Океаном». Можно долго
вполне доказывает.
Vessel сыграл еще и на клавишных и скрипке — почти обязательном инст-
> Григорий Дурново CD, All Tomorrow’s Parties, 2007, 38:15
Тибодо является единственным по-
НОЯБРЬ 2007
рассуждать о том, кто из них больше сделал в свои годы для укро-рока, но
> Александр В. Волков CD, Moon Records, 2007, 43:13
главным остается ожидание чего-то
рументе в фолке. Собственно говоря,
172
нюансов делает альбом излишне пе-
Диск ★ ★ ★ ★ ✩
новенького. Отрываясь от наследия
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
www.stereo.ru ã
MUSIC#11
08/10/2007
11:59
Page 173
МУЗЫКА
Рецензииã
РОК & ПОП ние тембра его голоса. Несмотря на
Самая длинная композиция — две-
то, что Малефик часто впадает в ин-
надцатиминутный кавер эпика, при-
струментальный «раж», его манера
надлежащего авторству важнейшей
пения представляет отдельный ин-
для американской сцены, уже не
терес. Это, как правило, нечто срод-
функционирующей группы Judas
ни предсмертному хрипу, сипу зады-
Iscariot
хающегося, отчаянно борющегося
Incessant» (что-то вроде «Там, где
за последний глоток воздуха, но об-
зима никогда не кончается») в бле-
реченного на неминуемое пораже-
стящем исполнении Реста. Здесь
ние, вливающегося свежей, хоть и
есть все — потрясающая драматур-
слегка понурой краской в волшеб-
гия, помешательство, горячечный
«Where
Winter
Beats
åXASTHUR
ки. Депрессивный, изоляционист-
ную какофонию гитар и клавиш,
бред, ярость и вокал, своей отморо-
«Subliminal Genocide»
ский блэк в отличие от своего орто-
вместе образующие зыбучий эмби-
женностью напоминающий Аббата
доксального собрата отказался от
ентный фон, на котором, словно ка-
из Immortal в его лучшие годы.
традиции взывания к «силам тьмы»,
пли дождя на девственном листе бу-
Два
вы не встретите святотатственных
маге, проступают несмелые, тре-
«Unfailing Fall Into Naught» и «The
ве пластинки. Одна запечатле-
строк в текстах подобных исполни-
вожные мелодии.
Remotest Cipher (Beside the Last
ла полет ницшеанской фанта-
телей, дань греху здесь воздается в
Сама музыка, рожденная из хаоса,
Breath Banished)» знаменуют симво-
зии Малефика (Malefic), он же
форме абстрактной, холодной поэ-
напрочь лишена того неуловимого
лическое возвращение к методам, в
Xasthur, светоча USBM-сцены (про-
тизации мрачной стороны бытия.
качества, которое называют «душев-
свое время популяризованным Вар-
фессиональная репутация которого
Чтобы сполна оценить то, какие
ностью»,
гом на «Hvis Lyset Tar Oss», но — но
предоставила ему шанс выпустить
мысли одолевают нашего героя, об-
«драйвом» и т.д. Ничему подобному
новом витке безумия.
очередной сольник на Hydra Head —
ратимся к названиям треков, по-
здесь нет места, все, что мы слы-
Наиболее выдающиеся вещи Xasthur
авторитетном лейбле из Лос-Андже-
скольку уловить на слух смысл
шим — это беспокойство, побужда-
это: обдающая северными ветрами
леса, ранее не замеченного в изда-
«пропетой» фразы не способен и
ющее вырваться за пределы собст-
«Keeper Of Sharpened Blades (and
нии подобного рода музыки). Вто-
носитель языка. Читаем: «Beauty is
венного «я», стремление к беско-
Ominous Fates)» (не могу не отдать
рая — сплит-диск Xasthur с другой
Only Razor Deep» («Красота глуби-
нечному, тоска по несбыточному.
должное его редкому умению при-
иконой жанра, Leviathan, он же Рест
ною всего в лезвие»), «Pyramid of
Словно мысли человека, находяще-
думывать названия для своих пьес),
(Wrest).
Skulls» («Пирамида из черепов»),
гося в неладах с самим собой, воз-
кавер-версия «Palace of Frost» швед-
Малефик и Рест — две одинокие,
«Malice Hidden in Surrealism» («Зло-
можно, готового преступить некую
ской группы Katatonia — здесь Ма-
будто излучающие арктический хо-
ба, затаенная в сюрреализме»). Но
опасную черту. Остается еще только
лефик не похож на себя, но его та-
лод фигуры металл-подполья. Их
истинное содержание песен перево-
добавить, что, как и любую другую
лантливое обхождение с классикой
объединение в рамках одного проек-
да не требует, все и так самоочевид-
эмбиентную пластинку, «Subliminal
death metal заслуживает похвалы, и
та более чем закономерно. Неэмо-
но: смертеутверждение, мизантро-
Genocide» лучше слушать в ее не-
«Achieve Emptiness» — инструмен-
циональность,
пия, грех уныния, грубое, бесцере-
разрывности, целиком и за один
тальная органная фуга, ода осенней
ния, аскетизм, режущий слух неини-
монное попрание жизни…
присест.
печали. Слушая ее, на ум приходят
циированного техническими огреха-
Похоже, что каждый новый диск Ма-
Надо сказать, что выпуск сплитов —
не Slayer, не Marduk и даже не
ми глухой (словно у заезженной ау-
лефика пытается превзойти пред-
любимое коротание досуга Малефи-
Abyssic Hate, а мастера европейско-
диокассеты, доставшейся по на-
шественника по части атмосферно-
ка. На его счету — совместные ре-
го барокко, мысли о седой европей-
следству из каменного века), «не-
сти и разреженности звучания. Мас-
лизы с некоторыми из наиболее не-
ской старине: Малефику на совре-
удобный» саунд и, в конце концов,
тер нюанса, он окутывает детали
тривиальных персон BM вроде
менной металл-сцене определенно
сущая «бесчеловечность» исполняе-
картины густым туманом (зарина?),
Nachtmystium, Nortt и Striborg. Прав-
нет равных в деле создания не-
мого ими материала заставляют нас
добиваясь эффекта смазанности и
да, в одном из интервью он обмол-
оклассического настроения. Эти но-
рассматривать обе яркие индивиду-
вместе с тем — хирургической точ-
вился, что вскоре намерен положить
мера калифорнийского отшельни-
альности по ведомству депрессив-
ности. «Subliminal Genocide» — не-
конец практике сотрудничества с
ка — самое впечатляющее и при-
ного, минималистического блэк-ме-
сомненно, наиболее психеделиче-
другими
Первые
ближающееся к «запределу», что
талла.
ская из всех работ Xasthur. Даже са-
шаги, совершенные им в этом на-
мне доводилось слышать во всем
Странная, щемящая грусть охваты-
мые прямолинейные вещи здесь по-
правлении — прекращение союзни-
BM со времен легендарных Von или
вает слушателя с начальных форте-
гружают слушателя в состояние
ческих отношений с Sunn O))) и раз-
раннего Burzum, и одни из самых
пианных аккордов «Subliminal Ge-
особого рода восприимчивости,
рыв с супергруппой Twilight, куда,
удачных за всю его карьеру.
nocide»: камерный трек «Dishar-
чреватое открытием «третьего гла-
помимо него входили соратники
Ассоциация вечной мерзлоты с ме-
monic Convergence» возвещает о
за» или чего похуже. Малефик мно-
из Leviathan, Nachtmystium, Krieg и
таллом никогда еще не была столь
том, что мысли об одиночестве бу-
го и часто играет перебором, иногда
Draugar.
оправданной, как на этих двух вос-
дут нас глодать и испепелять почи-
его фуззованная гитара напоминает
Центральная тема данного спли-
хитительных релизах.
ще жгущего африканского солнца…
церковный орган, а клавишные —
та, выпущенного на лейбле участни-
На фотографии, что притаилась под
церковный хор, нежели какой-то из
ка Nachtmystium Ацентриуса, как и
CD, Hydra Head/
прозрачным треем диска, музыкант
инструментов
Он
сольника Малефика — жажда сверх-
Пурпурный легион, 2006, 71:34
изображен в полупрофиль, его уг-
охотно использует различные эф-
человеческого, сверхчувственного.
рюмое, изуродованное «корпспейн-
фекты и примочки, виолончель,
Это — переиздание
том» лицо смещено в правый угол,
электрические и акустические гита-
виниловой пластинки (Profound Lore,
CD, Battle Command/
как будто объектив случайно выце-
ры, бас, целую кучу драм-машин и
2004), теперь дополненное аж че-
Пурпурный легион, 2006, 65:00
пил в ночи видение, вообще не
чувствительные микрофоны, спо-
тырьмя увесистыми бонус-треками и
предназначенное ни для какой съем-
собные уловить малейшее измене-
снабженное новым оформлением.
åXASTHUR/LEVIATHAN
Д
сухость
åМузыка
изложе-
на www.stereo.ru
рок-арсенала.
«грувом»,
«блюзом»,
музыкантами.
оригинальной
других
номера
Leviathan,
> Николай Кирюхин
Диск ★ ★ ★ ★ ★
Диск ★ ★ ★ ★ ★
НОЯБРЬ 2007
173
08/10/2007
11:59
Page 174
åНаш диск
Анна Бутурлина
Николай Моисеенко
МУЗЫКА
Пётр Газаров
MUSIC#11
Молодая джазовая сцена Москвы З
а первые семь лет нового
сказать, причем на самых раз-
полнилось девятнадцать, а Пётр —
Часть I» — это программная сольная
тысячелетия в поле зре-
ных языках современной импро-
еще младше. При этом оба — уже
работа Алексея, массивное звуковое
ния слушательской ауди-
визационной музыки!
вполне сложившиеся мастера с ярким,
полотно, записанное с Константином
индивидуальным творческим почер-
Сафьяновым, молодым, но уже завое-
тории попало целое новое поколение джазовых музыкантов из
Пианист Алексей Иванников — из пле-
ком. Конечно, в игре и музыке каждого
вавшим отличную репутацию саксофо-
Москвы. Ситуация совершенно
яды учеников профессора Игоря Бри-
из них пока еще хорошо слышен набор
нистом из биг-бэнда Игоря Бутмана, а
обратная 90-м, когда джазовая
ля, давшей в последние годы целый
влияний ведущих джазовых мастеров,
также контрабасистом Макаром Нови-
молодежь, слегка поблистав на
ряд интересных пианистов. Он стажи-
но ведь свой набор влияний был слы-
ковым, барабанщиком Петром Талала-
конкурсах, в массе своей быстро
ровался в США по линии программы
шен и у каждого из мастеров, повлияв-
ем и вокалисткой Натальей Блиновой.
уходила «в попсу»: если сейчас
«Открытый Мир», провел несколько
ших на молодых москвичей! Алексей
взглянуть на составы, руководи-
недель в знаменитой Школе Джейми
Чернаков тоже стажировался в США по
мые самыми авторитетными ве-
Эберсолда при Университете Луивилла
линии «Открытого мира» и уже обла-
теранами импровизационной му-
в штате Кентукки и, по словам его учи-
дает внушительным списком наград и
зыки, музыкантами из категории
теля, вернулся с твердым пониманием
званий, включая молодежную версию
ЛСД («легенды советского джа-
необходимости заново осмыслить кор-
премии «Триумф», а Петр Газаров бук-
за»), то почти наверняка боль-
пус джазовых стандартов. При этом
вально только что уехал повышать
шая часть сайдменов будет
Алексей пишет весьма небанальную и
свою квалификацию в одном из самых
представлять новое поколение.
интересную собственную музыку. Его
популярных в мире джазовых учебных
Важно, что молодые московские
авторская «Прелюдия в тональности
заведений — бостонском колледже
джазмены не только стремятся
соль минор» записана с участием пер-
Бёркли. Интересно, что в их версии
набрать опыт за счет ученичест-
воклассной ритм-секции, выдвинув-
«Nefertiti» Уэйна Шортера, помимо по-
ва у мэтров и — вот еще одна
шейся буквально в последние два-три
стоянного участника проектов Черна-
примета нового времени! — ста-
года — контрабасиста Макара Новико-
кова — барабанщика Петра Талалая,
жировок и даже полноценного
ва и барабанщика Петра Талалая.
играет на контрабасе 17-летняя сестра
обучения в Америке, но и не
174
Алексея, Даша Чернакова.
стесняются показывать собст-
Альт-саксофонист Пётр Газаров и пиа-
В сборник вошло два трека с участием
венную музыку, собственное
нист Алексей Чернаков принадлежат к
Алексея Чернакова: на «Nefertiti» он —
прочтение джазовых традиций.
самому молодому поколению москов-
участник совместного ансамбля с
И замечательно, что им есть что
ских джазменов: Алексею недавно ис-
Петром Газаровым, а вот «Трилогия.
НОЯБРЬ 2007
Карина Кожевникова
www.stereo.ru ã
08/10/2007
11:59
Page 175
МУЗЫКА
Алексей Чернаков
Андрей Красильников
Наш дискã
Анна Королёва
MUSIC#11
Вокалистка Анна Бутурлина на мос-
Еще одна Анна, саксофонистка и во-
ном альбом Королёвой «All Right,
миться с системой джазового обра-
ковской джазовой сцене всего около
калистка Анна Королёва, приехала в
OK, You Win» (2007) представляет ее
зования на родине джаза. При этом
десятилетия, но, пожалуй, с выходом
Москву из Краснодара и, похоже, по-
слушателю как яркого, экспансивно-
Андрей регулярно выступает и в
ее альбома «My Favorite Songs»
корила столицу: в ее активе — удач-
го и увлекающегося музыканта.
России — в частности, с «Джаз Бас
(Evergreen Records, 2006) ее уже
ные выступления на джазовых фес-
В записи, сделанной под Новый,
Театром» Алекса Ростоцкого при
можно называть звездой российско-
тивалях, стажировка в США (Инсти-
2006 г., с Анной играют пианист
участии великого джаз-рокового ба-
го джазового вокала: творческая,
тут Дейва Брубека в Калифорнии),
Игорь Надеждин, контрабасист Ро-
рабанщика Билли Кобэма.
эмоциональная и художественная
молодежная премия «Триумф» пару
ман Бубнов и барабанщик Давид
Вошедший в этот сборник трек —
зрелость ее вокальной манеры неос-
лет назад, творческое партнерство с
Ткебучава.
часть первого сольного альбома
порима.
грандами российского джаза — пи-
Оба трека Анны любезно предоста-
анистом Даниилом Крамером (с ко-
Группа Sunlight — проект сразу двух
в записи которого участвовали ба-
вил для сборника продюсер альбома
торым Анна гастролирует по всей
«американских москвичей», саксо-
сист Антон Ревнюк, барабанщик
«Мои любимые песни» Михаил
стране) и саксофонистом Алексеем
фониста Николая Моисеенко и кла-
Александр Зингер и пианист Евгений
Грин. Барабанщик Дмитрий Севасть-
Козловым: между прочим, легендар-
вишника Евгения Лебедева. Оба они
Лебедев.
янов, контрабасист Сергей Васильев
ный музыкант доверил Анне заме-
учились джазу в Москве, но теперь
и постоянный музыкальный партнер
нять себя в «свои» дни в москов-
совершенствуют свои знания и уме-
Вокалистка Карина Кожевникова ра-
Анны, пианист Алексей Беккер, со-
ском клубе «Форте», пока сам не
ния в Бостоне, в колледже Бёркли;
ботает в сложном жанре: россий-
ставили основу ее ансамбля в этой
выходил на сцену по нездоровью.
музыка их совместного московского
ской джазовой певице непросто
записи.
Спродюсированный Михаилом Гри-
проекта, с которым они приезжают
действовать на том же поле, что и
играть во время каникул — это доб-
великие джазовые дивы прошлого,
ротный contemporary jazz, «фирмен-
которые создали канон джазового
ным» звучанием которого оба в пол-
вокального исполнительства. Кари-
ной мере овладели в Америке. В
не удалось найти свой голос, свою
группе с ними играют московские
манеру исполнения джазовых стан-
музыканты молодого поколения —
дартов, захватывающую слушателя
гитарист Юрий Топчий, бас-гитарист
искренностью, эмоциональной на-
Андрей Шило и барабанщик Алексей
сыщенностью и технической точно-
Кравцов.
стью. Ее первый сольный альбом
Красильникова, «Serpentine» (2006),
«With Eyes Closed» записан с трио Выпускник Российской Академии
выдающегося российского пианиста
музыки им. Гнесиных, саксофонист
Льва Кушнира, который выступил и
Андрей Красильников сейчас тоже
в роли сопродюсера этой записи. В
повышает свою квалификацию в
трио вместе с Кушниром играют
США — как и Евгений Лебедев, он
контрабасист Андрей Дудченко и ба-
поехал учиться в Бёркли после ста-
рабанщик Дмитрий Власенко.
жировки по линии «Открытого мира», которая дала нескольким десятАлексей Иванников
åМузыка
на www.stereo.ru
> Кирилл Мошков
кам молодых российских джазме-
главный редактор
нов возможность изнутри познако-
журнала «Джаз.Ру»
НОЯБРЬ 2007
175
KINO#11
05/10/2007
16:19
Page 176
КИНО на DVD
åРецензии
НОВИНКИ
åГАРРИ ПОТТЕР
åРОКОВАЯ КРАСОТКА
å88 МИНУТ
å13 ДРУЗЕЙ ОУШЕНА
школе юных волшебников Хог-
О
Е
К
вартс грядут серьезные переме-
плохо получается. Главная героиня
канцы, не мудрствуя лукаво, пригла-
бена Тишкоффа, уже знакомого
ны, они же — большие неприятно-
этой картины, как явствует из самого
шают в суд психолога-криминалиста.
зрителям по предыдущим фильмам
сти. Начальство затеяло реорганиза-
названия — полная
противополож-
Тот, живописуя, что творится в душе
серии. Чтобы восстановить справед-
цию, старых преподавателей выгоня-
ность очаровательной простушки.
подозреваемого, убеждает присяж-
ливость, в дело вступают Оушен со
ют, а новые служат каким-то темным,
Цель ее жизни для — женить на себе
ных в его виновности. А если психо-
товарищи. Их миссия, как всегда,
отнюдь не образовательным целям.
миллионера. Но как только она при-
лог заблуждается? В таком щекотли-
невыполнима — обыграть суперсо-
Гарри, Рону и Гермионе приходится
близилась к заветному на расстояние
вом положении оказался герой Аль
временное казино Бэнкса. Ясное де-
не столько учиться, сколько учить:
обручального кольца, в дело вмеша-
Пачино — его, эксперта ФБР, обви-
ло, вряд ли кто-то позволил бы соз-
они образовали для однокашников
лась ее величество Любовь. Приятная
нили в лжесвидетельстве. Он — тер-
дателям фильма популярно объяс-
подпольные курсы повышения маги-
во всех отношениях лирическая коме-
тый калач и готов отстоять свою пра-
нить всему миру, как обманывать
ческой квалификации. Конечно, не
дия. Обаятельные Тоту и ее партнер Гад
воту. Но успеет ли? Зловещий голос
игорные дома. И законами жанра
дремлет и дежурный враг Поттера,
Эльмалех («Дублер») в обстановке са-
по телефону сообщает, что жить ему
допускается верить киношникам на
чародей Волан-Де-Морт. Но это, так
мых роскошных отелей Лазурного бе-
осталось всего 88 минут. Психолог
слово, что все творимое их персона-
сказать, расстановка сил. А в итоге?
рега и баснословно дорогих нарядов.
спешно переквалифицируется в сы-
жами не противоречит хотя бы эле-
Пятая картина из семи напоминает
Ощущения после просмотра такие, как
щика. Начинается лихорадочный ин-
ментарной физике. Уверена, что лю-
вторую серию кинотрилогии «Власте-
если в дождливый день забежать в
теллектуальный поединок с изворот-
ди, снявшие «Аферу» или «Ва-банк»,
лин колец» — из начальной точки
кондитерскую и съесть приглянувшее-
ливым, готовым на все противником.
находились в тех же условиях. Одна-
давно вышли, а в конечную еще не
ся пирожное — настроение подня-
Зрителя не водят — таскают за нос,
ко почему в отличие от «13 друзей
пришли. Короче — топчутся на месте.
лось, но ломать по прошествии време-
но он и сам обманываться рад: Пачи-
Оушена» их фильмы не создают
Но это объяснимо и даже проститель-
ни голову, вспоминая, как это пирож-
но сумел вдохнуть жизнь и в свой
впечатления, что заодно с теми, ко-
но. Хуже, что в фильме нет ни одной
ное называлось и чем было начинено,
персонаж, и в сюжет, умело, но все
го было положено надуть по ходу
визуальной находки — все мы уже не
необходимость вряд ли возникнет.
же сконструированный. А как же
действия, надули и зрителя? Увы,
раз видели. Запоминается только
Изображение
88 минут, спросите вы? Действие на
количество отнюдь не всегда пере-
Имелда Стонтон («Моя ужасная ня-
21:9, анаморф. Точная балансировка
самом деле идет в реальном време-
ходит в качество.
ня»), отлично сыгравшая этакого
белого, высокая четкость, значитель-
ни? Ручаться не могу — смотреть на
Изображение
Урию Гипа в юбке.
ный битрейт и праздничные цвета по-
часы было некогда.
22:9, анаморф. Четкость почти пре-
Изображение
зволяют по достоинству оценить вы-
Изображение
дельная, уровень шума на монохром-
22:9, анаморф. К оцифровке нарека-
сокопрофессиональную работу опе-
16:9, анаморф. Картинка почти на
ных полях невелик.
ний нет, зато есть неотключаемые
ратора.
«отлично». Лишь пара темных эпи-
Звук
(являются частью видеоряда) субтит-
Звук
зодов имеет повышенную зерни-
DD 5.1. Оригинала нет, а с подбором
ры. Раздражают ужасно.
DD 5.1/DTS 5.1 (рус.)/DD 2.0 (ориг.).
стость.
голосов для полного дубляжа —
DD 5.1. Полный дубляж не испортил
Полный дубляж несколько навязчив,
Звук
серьезные проблемы (Джорджа Клу-
оригинальные эффекты.
однако пространственные эффекты
DD 5.1/DTS 5.1. Локализации нет.
ни, говорящего почти дискантом, тру-
Бонусов нет
лучше всего передает DTS-дорожка.
Бонусы
дно слушать без улыбки).
Бонусов нет
О съемках, фильмографии.
И ОРДЕН ФЕНИКСА
В
> Т. Дуброва
176
дри Тоту стремится выйти из образа Амели, и это у нее не-
сли убийца-маньяк пойман, а неопровержимых улик нет, амери-
оварный Вилли Бэнк (Аль Пачино, «88 минут») разорил Ру-
Бонусов нет
Harry Potter and the Order of Phoenix
Hors de prix
88 Minutes
Ocean’s Thirteen
Warner, 2007/Universal Pictures Rus,
Wild Bunch, 2006/Союз-видео,
Nu Image, 2007/CP Digital,
Warner, 2007/Universal Pictures Rus,
134 мин, США
104 мин, Франция
107 мин, США–Германия
122 мин, США
> М. Чеснокова
> Т. Дуброва
> М. Чеснокова
Изображение
★★✩✩✩
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★★
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★✩✩
Звук
★★★★✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
★★★✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★✩✩
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
KINO#11
05/10/2007
16:19
Page 177
КИНО на DVD
Рецензииã
КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ
å80 ЧУДЕС СВЕТА
åКоллекция
åГОНКА ВООРУЖЕНИЙ
åЖИВАЯ ПЛАНЕТА
О
Бриджит Бардо-2
А
нглийский историк Дэн Крик-
Парижанка (1957)
шэнк решил объять необъят-
Бабетта идет на войну (1959)
И
ное — объехать меньше чем за пол-
Если бы Дон Жуан
гающих видов оружия глазами анг-
северных лесов, работник Би-Би-Си
года весь земной шар и показать са-
был женщиной (1973)
лийских телевизионщиков. Основ-
проходит как хозяин, и в руках он ка-
ной уклон сделан в сторону запад-
меру несет… Простите за неуклюжие
омплект с двумя ранними работа-
ных танков, самолетов и ракет, что
строки, но я не могу придумать дру-
ми Бардо и ее последним филь-
неудивительно — все-таки
более
гой эпиграф для очередного творе-
мые, на его взгляд, поразительные
стория новейших летающих и ползающих, плавающих и бе-
т Антарктиды и до самых до окраин, с Гималайских гор до
ских. Короче говоря, вокруг света за
К
80-ю чудесами — от Великого каньо-
мом, отражает путь, пройденный всей
изученная сфера, нежели советские
ния британских теледокументали-
на до Тадж-Махала. Ставя первый
французской послевоенной мелодра-
и постсоветские
аналоги. Но и
стов. И по факту он верен, ибо будет
диск, усмехаешься — мол, галопом
мой за судьбоносные 15 лет. Начав-
здесь, в силу понятных причин, де-
рассказано о Гималаях, Антарктиде и
по Европам, но начинаешь смотреть,
шись как изящное, слегка фривольное
тального исследования не получи-
обширных лесах предарктической зо-
и ощущения спешки не возникает.
развлечение наподобие скетча из «Му-
лось. Как пелось в небезызвестной
ны. Все, в принципе, уже привычно —
Захватывающий видеоряд сопровож-
лен Руж» (см. обзор «Бабетты» в №7,
песне: «У нас есть ТАКИЕ приборы,
интересные съемки, сопровождае-
дается в меру обстоятельным и очень
2007), она к середине 70-х преврати-
но мы вам про них не расскажем». В
мые комментариями нашего старого
эмоциональным рассказом. Поначалу
лась в безрадостное зрелище с эле-
данном случае тот же самый вари-
знакомого Дэвида Аттенборо. Грамот-
энтузиазм ведущего кажется нарочи-
ментами эстетства. Вместо милого, с
ант: «Вот оно летает (плавает, пол-
ность иных комментариев, как всегда,
тым, но вскоре понимаешь — пред-
широко распахнутыми глазами, личика
зает, бегает), может то да се, но это
вызывает определенные сомнения,
меты разговора настолько интерес-
Бабетты и Парижанки — прищуренный
так, цветочки. А ягодки…» А ягодки
что, впрочем, мы уже не раз отмеча-
ны, что живописать их без превосход-
взгляд «Дон Жуана в юбке», а если
мы и не видели, но точно знаем —
ли. Ну да ладно, в конце концов, по-
ных эпитетов станет только тот, кто
присмотреться — утомленной, разуве-
они есть. Праздник для любителей
добные фильмы интересуют людей, и
начисто лишен воображения. На ред-
рившейся в любви женщины, которая
полюбоваться на разного рода бое-
так уже в достаточной мере подко-
кость познавательная экскурсия.
стремится лишь к одному: доказать (в
вую технику.
ванных в вопросах природоведения.
Главное — не пресытиться. Советуем
первую очередь, самой себе), что все
Изображение
Да и не претендует отнюдь «Живая
ограничиваться тремя-четырьмя дос-
мужчины — ничтожества. «Я никогда
4:3. Качество видеоряда сильно раз-
планета» на подмену собой школьно-
топримечательностями за просмотр.
не влезала в шкуру своих героинь, а на-
нится от кадра к кадру. Одни эпизоды
го курса географии. Научно-популяр-
Оказывается, чудеса все-таки быва-
тягивала на них свою», — заявила од-
смотрятся великолепно, другие сняты
ный фильм с акцентом на популяр-
ют!
нажды Бардо. Неужели она имела в ви-
как будто скрытой (шпионской?) ка-
ность.
Изображение
ду и свою финальную кинороль?
мерой — картинка дрожит, а ее чет-
Изображение
16:9, анаморф. Картинка немного раз-
Изображение
кость падает, о правильной цветопе-
4:3. Создатели не пожалели качест-
мыта, на динамичных сценах заметны
Все фильмы цветные; «Парижанка»
редаче говорить не приходится. К
венной кинопленки, однако получить
огрехи компрессии («кирпичики»).
имеет размерность 4:3, «Бабетта» —
счастью, такие фрагменты находятся
идеальную картинку в столь «поход-
Звук
21:9, «Дон Жуан» — 16:9. Качество
в явном меньшинстве.
ных» условиях им не удалось.
DD 2.0. Эффекты — только голосо-
картинки — чуть выше среднего.
Звук
Звук
вые (восторженные модуляции речи
Звук
DD 2.0. Закадровый текст, переведен-
DD 2.0. Прилежный перевод и спо-
ведущего), а они ясно слышны.
DD 2.0. Двухканальная монофония.
ный и прочитанный с чувством, с тол-
койный голос за кадром. Лучше не
Бонусов нет
Бонусы
ком, с расстановкой.
бывает.
Ролики, био/фильмографии, песни в
Бонусов нет
Бонусов нет
творения природы и рук человече-
> Т. Дуброва
Around the World In 80 Treasures
исполнении Бардо.
BBC, 2005/Союз-видео, 600 мин, Великобритания, 6 DVD
> А. Маклаков
> А. Маклаков
Weapon Races
The Living Planet
Film Prestige, 86+106+93 мин,
Nugus–Martin, 2006/Союз-видео,
BBC, 1984/Союз-видео,
Франция–Италия
400 мин, 4 DVD
825 мин, Великобритания, 5 DVD
> Т. Дуброва
Изображение
★★★✩✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★★
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
★★★★✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
åКино
на www.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
177
KINO#11
05/10/2007
16:19
Page 178
КИНО на DVD
åРецензии
ФРАНЦУЗКАСЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОРТ
åОТЕЦ ГОРИО
åМИЛЫЙ ДРУГ
åСИССИ —
åСАРА БЕРНАР
МЯТЕЖНАЯ ИМПЕРАТРИЦА
Ш
арль Азнавур (да-да, тот са-
У
И
стория взаимоотношений са-
матографическая судьба. Любители
Н
Ласковое прозвище Сиси носила
актрисы и молодого кучера — таким
ет, как вы сами прекрасно понимае-
кино со стажем помнят хотя бы одну
Елизавета Австрийская (1837–1898).
этот фильм представляется на пер-
те, главную роль — убедительно,
из бесчисленных экранизаций — в
Что ж мятежного было в ней? Наз-
вый взгляд. На самом деле сюжет на-
с некоторым налетом академизма
советском прокате она шла, в сере-
вать ее пламенной революционеркой
много более разноплановый. В ос-
(он, кстати сказать, имеет доволь-
дине 80-х гг. теперь уже прошлого
не повернется язык, но, тот факт, что
новную линию вплетен рассказ о тай-
но большой
кинематорафический
века. Нынешний вариант от нее не
в период ее правления Венгрия, Че-
ной любви, которую долго питал к не-
опыт — вспомним хотя бы замеча-
так уж и сильно и отличается — да-
хия и Словакия были полноправными
сравненной актрисе души отец возни-
тельную комедию «Дьявол и десять
же исполнители главной роли очень
членами Австро-Венгерской империи,
цы. Помимо этого в фильме присут-
заповедей»). Академизм свойствен и
похожи. Впрочем, данный типаж —
для тех времен крайне нетипичен.
ствует еще и подруга самой Сары
всему фильму, что неудивительно —
обольстительный альфонс, делаю-
Убил Сисси, по официальной версии,
Бернар,
французы гордятся своей классиче-
щий, если можно так выразиться,
маньяк, начавший преследовать ее за
львицы и не прочь приятно провести
ской литературой и без пиетета ее не
карьеру благодаря связям с высоко-
год до преступления. И здесь мы на-
время с симпатичным молодым чело-
экранизируют. Что до сюжета, то он
поставленными дамами, — и дол-
тыкаемся на одну достойную буль-
веком. Тот же, будучи воспитанным в
достаточно хорошо известен и типи-
жен быть несколько стереотипным.
варного листка деталь, которой, к ве-
бедной и набожной семье, никак не
чен для европейской литературы по-
Такими же, наверное, кажутся сей-
личайшему нашему сожалению, соз-
может перешагнуть через свои мо-
запрошлого века: взаимоотношения
час увиденные сквозь призму вре-
датели тоже не стали пренебрегать. А
ральные принципы. Фильм по-хоро-
отцов и детей; жизнь первых, ради
мени и сюжеты мопассановской
действительно ли убийца этой краси-
шему, во французской манере, ро-
счастья вторых; несколько, а време-
эпохи — бедность и честолюбие,
вой женщины был душевнобольным,
мантичен и проникнут духом утончен-
нами и сильно, снобистское отноше-
высший свет и лицемерие. Хотя…
действовавшим исключительно руко-
ного — не показанного, но подразу-
ние вторых к первым, и все это при-
Сам факт очередного обращения к
водствуясь своей манией? Не был ли
мевающегося — эротизма. Не испы-
правлено картинами бытия различ-
«Милому другу» свидетельствует:
этот человек наемником наиболее
тывая особого пиетета по отношению
ных слоев общества. Рекомендовано
со времен Мопассана в нашей жиз-
консервативных кругов былой импе-
к моральному облику покойной акт-
к просмотру всем любителям серь-
ни мало что изменилось. Значит,
рии? Внятных ответов на эти вопросы
рисы, французские кинематографи-
езного кино.
своего заинтересованного зрителя
фильм, увы, не дает.
сты умудрились рассказать действи-
Изображение
картина обязательно найдет.
Изображение
тельно интересную историю.
4:3. Картинка чересчур резкая — на
Изображение
4:3. Поскольку в этой размерности
Изображение
объектах заметны окантовки, а мел-
4:3. Для телефильма картинка вполне
картина и снималась, проблем с ком-
4:3. Картинка не очень четкая, есть
кие детали сливаются. Зато круп-
приличная. Четкость — не самая вы-
позицией кадра нет. Зернистость —
проблемы с цветопередачей, гамма
ные планы смотрятся очень реали-
сокая, однако опорный уровень чер-
умеренная, но на картинке слишком
несколько упрощенная (число полу-
стично.
ного выбран правильно.
много желтого.
тонов и оттенков невелико).
Звук
Звук
Звук
Звук
Голоса актеров дубляжа подобраны
DD 2.0. Профессионально сделанный
DD 2.0. Оригинальная дорожка отсут-
DD 2.0. Закадровый перевод, сделан-
не очень тщательно, а оригинальный
закадровый перевод.
ствует, но уровень закадрового пере-
ный профессионально, но без вооду-
саундтрек отсутствует.
Бонусов нет
вода не заставляет жалеть об этом.
шевления.
Бонусов нет
Бонусов нет
на редкость счастливая кине-
> А. Маклаков
Бонусов нет > А. Маклаков
178
ебольшая историческая справка.
этого романа Ги де Мопассана
романа Оноре де Бальзака. Он игра-
мый) снялся в экранизации
Bel ami
мой знаменитой театральной
причем
> А. Маклаков
обе — светские
> А. Маклаков
Le Pere Goriot
Studio International, 2005/
Sissi, l'imperatrice rebelled
A l'ombre d'une etoile
Cipango Productions, 2004/
Первая видеокомпания, 110 мин,
Alya Productions, 2004/
Image Et Compagnie, 2005/
Первая видеокомпания, 99 мин, Франция
Франция
Первая видеокомпания, 95 мин, Франция
Первая видеокомпания, 90 мин, Франция
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
KINO#11
09/10/2007
18:20
Page 179
КИНО на DVD
Рецензииã
НАВСТРЕЧУ ХЭЛЛОУИНУ
åВОЗВРАЩЕНИЕ ЖИВЫХ
åТЕМНЫЕ УГЛЫ
åБОЙНЯ
åТОПОР
урацкий заголовок, не правда
У
К
В
ли? К счастью, остальное — на
нетки, профессия — не позавиду-
доме, находит книгу с рецептом вы-
вичок Адам Грин решил продолжить
высшем уровне по меркам жанра. Ре-
ешь: гримировать трупы для похо-
зова могущественного демона… Чу,
разработку темы плотницких инстру-
жиссер Брайан Юзна, один из авто-
рон. На работу ее обычно сопровож-
слышу возмущенные голоса: «Ты
ментов в жанре «хоррор». Отбросив
ров «Реаниматора», потрудился на
дают одни забулдыги, а по ночам
чего нам «Зловещих мертвецов» пе-
рубанок и стамеску как чересчур эк-
славу. Банальную завязку о секрет-
преследует маньяк. Словом, жуть.
ресказываешь?!» Не спешите, ребя-
зотические орудия убийства, Грин вы-
ной лаборатории, где зомби превра-
Зато во сне она видит себя очарова-
та. Первую половину «Бойни» и
брал более прозаичный и давно ис-
щают в суперсолдат, Юзна развил до
тельной блондинкой с любящим му-
впрямь не назовешь иначе как ри-
пользуемый прирожденными душе-
неподдельной трагедии. У главного
жем. Впрочем, и у той не все в по-
мейком знаменитого «ужастика».
губами инструмент — топор. Впро-
героя погибла в автокатастрофе лю-
рядке: желая завести ребенка, она
Зато во второй сюжет выскочит из
чем, паренек весьма неприятной
бимая девушка. Выкрав из лаборато-
проходит мучительные процедуры, и
наезженной колеи. Появится черный
внешности, весь фильм терроризиру-
рии адское зелье, он оживил ее —
ее начинает терзать один и тот же
юмор, создатели начнут высмеивать
ющий ни в чем неповинных туристов,
как будто. Она ходит, пытается гово-
кошмар, будто она — жгучая брю-
жанровые штампы, но сам фильм не
не гнушается пользовать и другие
рить и даже как будто любит своего
нетка, работающая в морге. Так кто
выродится в пародию. Режиссер
подручные средства. Лопата, как вы-
спасителя, но вскоре понимает, что
кому снится? Этот вопрос не дает по-
подтрунивает над приемами и в то
ясняется, ему тоже хорошо знакома.
сильнее всего на свете ей хочется от-
коя зрителю, но начинающий режис-
же время смело пользуется ими.
Возможно, следует ожидать вала
ведать его плоти. И бедняжка начина-
сер сценарист Рэй Говер не спешит
Эффект — очень интересный. В ча-
фильмов ужасов с использованием
ет бороться с собой, идет на крайние
отвечать — ему важнее стать похо-
стности, концовка получается — то,
садового инвентаря? Ну а если серь-
меры (тут Юзна дает волю своим са-
жим на Крейвена и Раими одновре-
что надо, да и в общем ребята пре-
езно, то картина вопреки банальной
домазохистским фантазиям), но по-
менно. В погоне за двумя мэтрами
успели — по-новому повернули сю-
тематике и названию сработана не
нимает: любовь присуща только жи-
он такого туману напустил, что за-
жет, рассмотренный, казалось бы,
столь уж топорно. Не шедевр, конеч-
вым. Восставшие из мертвых должны
блудился в собственном замысле.
со всех сторон, давно и по многу
но, но скоротать вечерок вполне сго-
обитать в царстве ненависти. Или
Концовка не ответы дает, а новые
раз. Сэм Раими, тебе растет достой-
дится. Главное, чтоб зритель не вос-
вновь превратиться в прах.
вопросы ставит. Тоже мне, Дэвид
ная смена!
принял экранное действо как призыв
Изображение
Линч!
Изображение
к топору.
16:9, анаморф. Картинка достаточно
Изображение
16:9, анаморф. Заметны следы пере-
Изображение
четкая. Цвета, как всегда в фильмах
16:9, леттербокс. Картинка сильно
кодировки из NTSC: рывки при пано-
16:9, анаморф. На качественную плен-
Юзны, кричащие — много красного и
размыта, в ней много синего и зеле-
рамировании, незначительная размы-
ку денег не хватило, поэтому баланс
синего; но диапазон яркости достато-
ного, а кровь кажется коричневой.
тость картинки и малое число града-
белого и уровень зернистости остав-
чен для реалистичной передачи тем-
Градаций серого недостаточно, поэ-
ций серого (темные сцены теряют в
ляют желать лучшего.
ных сцен.
тому рассмотреть эпизоды, снятые в
изобразительности).
Звук
Звук
полутьме, непросто.
Звук
DD 5.1. Несколько навязчивый саун-
DD 5.1. Локализация не всегда точная,
Звук
DD 2.0. Двух каналов для «ужасти-
дтрек с преувеличенно «жуткими»
но пространственные эффекты — хо-
DD 5.1. Хорошая локализация как по
ка» — маловато будет. Объема нет, а
шорохами и стонами, однако локали-
роши.
фронту, так и в тылу.
значит, и эффекта присутствия.
зация — на высоком уровне.
Бонусы
Бонусы
Бонусов нет
Бонусов нет
Фильмографии.
Фильм о съемках.
МЕРТВЕЦОВ-3
Д
героини (Тора Бирч, «Красота по-американски»), жгучей брю-
> Т. Дуброва
омпания молодых людей, проводя выходные в пустующем
оодушевленный успехом кинотрилогии «Пила», режиссер-но-
> Т. Дуброва > Т. Дуброва
> А. Маклаков
Slaughter
Hatchet
Return Of The Living Dead 3
Dark Corners
Spotlight, 2006/Союз-видео,
ArieScope Pictures, 2006/Союз-видео,
Trimark, 1993/CP Digital, 93 мин, США
CineMAX, 2007/CP Digital, 92 мин, США
96 мин, США
81 мин, США
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★✩✩
Изображение
★★★✩✩
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★✩✩
Звук
★★★★✩
Бонусы
★★✩✩✩
Бонусы
★★★✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
åКино
на www.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
179
KINO#11
09/10/2007
16:40
Page 180
КИНО на DVD
åРецензии
НАШЕ СТАРОЕ КИНО
åИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ,
åКРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА
åМЕЛКИЙ БЕС
åНЕВЕРОЯТНОЕ ПАРИ
глядываясь на итальянский
«Г
Ч
Ч
неореализм, Андрей Михал-
ском СССР едва ли не лучшим фанта-
благополучно забытый роман Ф. Со-
заснять на пленку то настроение свет-
ков-Кончаловский («Глянец») снял в
стическим романом, экранизировал-
логуба? Стоило ли угощать зрителя
лой грусти, которое Антон Павлович
«Асе» только трех профессиональ-
ся, как минимум, дважды. Фильм
страстишками Ардальона Борисови-
создавал, отбирая только нужные сло-
ных актеров. Остальные роли сыгра-
1964 г. оказался на редкость неудач-
ча, провинциального учителя чехов-
ва и пригонял их друг к другу с точно-
ли простые жители российской глу-
ным — смехотворное зрелище во-
ских времен, одержимого лишь мыс-
стью опытного ювелира. Не потому ли
бинки. Документальное кино пере-
преки героическим усилиям Евстиг-
лью перебраться в столицу? Не более
за его экранизации берутся лишь мэт-
плелось с художественным, да так
неева в главной роли. Загладить вину
чем грубая смесь «Женитьбы» Гоголя
ры, да и то не всегда удачно? «Пари»
ладно, что глаз не оторвешь. Скупые
перед зрителем решили через 9 лет.
и «Женитьбы Бальзаминова» тяготит:
Влидимира Мотыля («Белое солнце
исповеди ветерана войны и бывшего
Маньяка-изобретателя с блеском
симпатизировать некому. Если Баль-
пустыни») — тоже из разряда филь-
узника ГУЛАГа оттеняют мелодрама-
сыграл Олег Борисов («За двумя зай-
заминов был блаженным, то Ардаль-
мов, снятых, так сказать, с переменным
тическую историю незамужней жен-
цами»). Настоящей «акулой империа-
он — просто псих, да и окружают его
успехом. За основу взяты полдюжины
щины на сносях (Ия Савина; после
лизма» кажется Роллинг (Василий
гадкие карикатуры на людей: цинич-
рассказов — от пустяшных («Жилец»,
«Дамы с собачкой» ее стряпуха
Корзун), очаровательная Нона Терен-
ная любовница; приятель, готовый на
«Сапожник и нечистая сила») до прон-
Ася — чудо актерского перевопло-
тьева правдоподобно изображает
все, лишь бы пристроить незамужних
зительных («Неосторожность», «На
щения). Можно упрекнуть режиссе-
Зою, «роковую женщину». Но филь-
сестер; девица, соблазняющая маль-
мельнице»). С задачей показать типы
ра в снобизме (подчас он смотрит на
му вопреки заявке на «иронически-
чика-гимназиста в комнате, где толь-
предреволюционной России режиссер
соотечественников как на экзотиче-
пародийную интонацию» не хватает
ко что случилось убийство. Действие
справился блестяще, однако патетиче-
ских туземцев), но смелость в пока-
изящества, легкости. Если над чем и
бьет ключом — нате вам и секс, и
ский финал кажется чересчур наив-
зе реалий колхозной жизни восхи-
хочется иронизировать, так над ре-
кровь, и обязательная сцена бала-ма-
ным. Хотя винить в этом надо, по всей
щает. Не она ли испугала цензоров
жиссурой — Леонид
Квинихидзе
скарада, но подступают финальные
видимости, не Мотыля или — боже
так сильно, что фильм пролежал на
(«31 июня») как будто боится сделать
титры, а на душе — пустота и нелов-
упаси! — Чехова, но время. Оно так
полке 20 лет? Редкий случай, ко-
фильм зрелищным, обращая не ахти
кость. Словно заставили выслушать
круто меняет наши взгляды на жизнь…
гда длительное заключение в «ар-
какой, но все же приключенческий
пошлый анекдот.
Изображение
хив строгого режима» не состарило
сюжет в лекцию по политэкономии.
Изображение
4:3. Покадровая реставрация помогла
картину.
Изображение
4:3. Превосходная картинка — чет-
избавиться от царапин, но не смогла
Изображение
4:3. Картинка чуть размыта, зато цве-
кая, с яркими цветами. Видны титани-
восполнить недостатки цветной плен-
4:3. Первоклассная черно-белая кар-
та на редкость яркие.
ческие усилия костюмера и художни-
ки, которой пользовались в Останкино
тинка: широкий диапазон яркости,
Звук
ка по воссозданию дореволюционно-
(«Пари» — телефильм») четверть ве-
масса градаций серого. Все это поз-
DD 5.1/1.0. Вопреки честной попытке
го быта. Как жаль, что они потрачены
ка назад. Это, в первую очередь, избы-
воляет по достоинству оценить фено-
создателей разбросать на 5 каналов
зря.
ток зеленого и коричневого.
менальную работу главного операто-
монофонический исходник, слушать
Звук
Звук
ра Георгия Рерберга.
хочется именно его, поскольку в нем
DD 5.1/1.0. Ощутимая локализация на
DD 5.1/моно. Тыловые АС иногда по-
Звук
сохранено самое ценное — носталь-
многоканальной дорожке, оттенки
дают признаки жизни, но сабвуфер
DD 5.1/моно. Бережное разложение
гическая нотка.
речи слышны отчетливо.
безмолвствует.
монодорожки на пять каналов.
Бонусы
Бонусы
Бонусы
Бонусы
Био/фильмографии.
Био/фильмографии.
которая любила, да не вышла замуж
О
иперболоид инженера Гарина», считавшийся в сталин-
(«Штрафбат») экранизировать
> Т. Дуброва
Био/фильмографии. > Т. Дуброва Мосфильм, 1967/Крупный план, 94 мин
180
то подвигло Николая Досталя
еховские рассказы вроде бы незатейливы, а — попробуйте-ка
Био/фильмографии. > Т. Дуброва
> Т. Дуброва
Ленфильм, 1973/Крупный план,
Мосфильм, 1995/Крупный план,
ТО «Экран», 1984/Крупный план,
254 мин, 2 DVD
107 мин
76 мин
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★★
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
★★✩✩✩
Бонусы
★★✩✩✩
Бонусы
★★✩✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★✩✩
Фильм
★★★★✩
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
KINO#11
09/10/2007
16:41
Page 181
КИНО на DVD
Рецензииã
ХИТЫ СОВЕТСКОГО ПРОКАТА
åПРИЗРАК
åАДЕЛА ЕЩЕ НЕ УЖИНАЛА
ЗАМКА МОРРИСВИЛЬ
åОПЕРАЦИЯ
åЗОРРО
«СВЯТОЙ ЯНУАРИЙ»
юбители Кино с большой буквы!
К
ильм легко улаживал извеч-
О
Сомлели от восторга? Еще
ском прокате, чем его же «Лимонад-
Ф
ный конфликт отцов и детей.
зрителями в 70-е годы. Действие про-
бы — «Призрак» можно без натяжки назвать лучшей пародией на «готиче-
ный Джо». Мы просто не знали, над
Над похождениями шайки незадач-
исходит на родине мексиканских се-
чем посмеивается режиссер. Кто из
ливых грабителей хохотали все, от
риалов, но лет этак за 300 до их по-
ские» ленты. Видевшие фильм уже
тогдашних зрителей читал книги о по-
мала до велика. Ребятишек привле-
явления. Ален Делон в самом рас-
бросили журнал и бросились за дис-
хождениях Ника Картера, «американ-
кал и хитроумный замысел — спуск
цвете сил неплохо прикидывается
ком. Остальным я просто завидую. Вас
ского Холмса», или видел «Магазин-
в катакомбы, резка брони лазером
сразу двумя персонажами: днем
ждет развлечение высшего класса. В
чик ужасов» Кормана? Но сегодня мы
и т.п. Взрослые смаковали, как ре-
он — слабовольный губернатор про-
двух словах: ударник симфонического
«в теме» и можем оценить «Аделу»
жиссер противопоставляет хладно-
винции Новая Арагона, ночью —
оркестра коротает время на концерте,
по достоинству. А достоинств немало.
кровному янки (он и задумал кощун-
мститель в черной маске, известный
читая английский триллер и вообра-
Во-первых, изящество и тонкость
ственное — украсть сокровища из
под рабочим псевдонимом Зорро.
жая себя главным героем. А мы вме-
юмора (в этом аспекте фильм сродни
церкви) беспечных, простодушных,
Разумеется, есть красивая девушка
сте с ним переносимся в зловещий за-
нашему «Холмсу и Ватсону»), во-вто-
но симпатичных итальянцев. А мы
с ботаническим именем Ортензия
мок Моррисвиль, где совершено таин-
рых, неповторимые виды Праги вре-
находили их похожими на нас самих
(тонкий профиль, иссиня-черные
ственное убийство. Его расследуют ча-
мен Ярослава Гашека (один из героев,
(и впрямь, они очень по-русски от-
волосы, шестимесячная завивка),
стный детектив-интеллектуал, бестол-
комиссар столичной полиции, во
ложили «ограбление века», чтобы
которую надо вырвать из лап злодея
ковый полисмен и… обитающий в
многом похож на Швейка), в-третьих,
погулять на свадьбе). Режиссер пре-
(тонкие усики, крючковатый нос,
замке призрак. Первоклассные диало-
стремительный сюжет (из 108 минут
успел во всем: и порок наказал, и
плотоядный взгляд). Финальная
ги (сценарист здорово имитирует анг-
ни одной лишней) и забавные спе-
противопоставил широкую душу
битва длится минут двадцать и явля-
лийский юмор), ироничный закадро-
цэффекты, выполненные методом
мелкому расчету, и дружеский шарж
ет собой чудо каскадерского искус-
вый текст — даже этого достаточно,
покадровой анимации. В общем, есть
на соотечественников нарисовал, и
ства. Полное впечатление, что актеры
чтобы фильм стал классикой. Но
на что взглянуть.
насмешил всех от души. Многие ли
вот-вот изрубят друг друга в капусту.
«Призрак» еще и захватывающий де-
Изображение
кинематографисты могут похва-
И это — без единого компьютерного
тектив. Короче, пальчики оближешь!
4:3. Картинка не реставрировалась,
статься этим?
спецэффекта!
Изображение
но исходник сохранился хорошо. Уро-
Изображение
Изображение
4:3. Фильм выходит на лицензионном
вень механических огрехов — прием-
15:9, леттербокс. На обложке указана
16:9, анаморф (DVD1)/4:3 (DVD2).
DVD впервые (не издавался даже в Че-
лемый, пленка почти не выцвела.
неверная размерность. В остальном
Фильм снимался в широкоэкранном
хии). Разумеется, мы беспокоились о
Разве что четкость невысока.
нареканий нет: довольно высокая
варианте, но пан-сканированная вер-
качестве записи. К счастью, наши опа-
Звук
четкость, минимальная зернистость,
сия гораздо лучше — ярче цвета,
сения не подтвердились: исходником
DD 2.0. Редкий случай: вновь сделан-
почти нет царапин, яркие цвета.
меньше шумов, выше четкость.
послужил цифровой Betacam высокого
ный закадровый перевод значительно
Звук
Звук
качества.
лучше того, каким картина сопровож-
DD 2.0. Монофонический оригинал и
DD 2.0. Стандартный набор: прокат-
Звук
далась в прокате. Локализация отсут-
два варианта озвучки — прокатный
ный дубляж, закадровый перевод и
DD 2.0. Есть советский дубляж!
ствует, но тут ничего не попишешь.
дубляж высочайшего качества и стан-
оригинал. Все — моно.
Бонусы
Бонусы
дартный закадровый перевод.
Бонусы
Фотогалерея.
Фотогалерея.
Бонусов нет
Фотогалерея, био/фильмографии.
Л
омедия Олдржиха Липского, гораздо менее успешная в совет-
> Т. Дуброва
дна из лучших костюмных драм, увиденных советскими
> Т. Дуброва
> Т. Дуброва
> Т. Дуброва
Fantom Morrisvillu
Adela jeste nevecerela
Operazione San Gennaro
Zorro
Barrandov, 1966/Cinema Prestige,
Filmexport, 1977/Cinema Prestige,
Intramovies, 1967/Cinema Prestige,
Intramovies, 1975/Cinema Prestige,
88 мин, ЧССР
108 мин, ЧССР
104 мин, Италия–Франция–ФРГ
118 мин, Франция–Италия
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★★
Звук
★★★★✩
Бонусы
★★✩✩✩
Бонусы
★★★★✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
★★★✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
åКино
на www.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
181
KONKURS#11
05/10/2007
16:17
Page 182
ВИКТОРИНА
åПризы — DVD
STEREO & VIDEO
Книга джунглей Уважаемые читатели! Независимый журнал Stereo&Video и компания Walt Disney приглашают вас принять участие в викторине. Победителей ожидает приз — DVD с классическим мультфильмом «Книга джунглей» студии Уолта Диснея.
Вопросы викторины: 1. К какой годовщине мультфильма выпущен этот DVD? ❑ Пятидесятилетию ❑ Сорокалетию ❑ Тридцатилетию ❑ Двадцатилетию 2. К какой серии относится данное издание «Книги джунглей»? ❑ Серебряная коллекция ❑ Золотая коллекция ❑ Платиновая коллекция ❑ Бриллиантовая коллекция
Итоги викторины «В сентябре 2007-го» 1. В каком журнале была впервые опубликована повесть В. Богомолова «В августе 44-го…»? Ответ: «Новый мир» 2. Что общего между сериалом «В ритме танго» и фильмом «Святой» с Вэлом Килмером? Ответ: в сериале и фильме играет Валерий Николаев
3. Какой известный певец озвучивает царя обезьян на оригинальном саундтреке фильма? ❑ Луис Прима ❑ Перри Комо ❑ Фрэнк Синатра ❑ Элвис Пресли Ответы присылайте письмом до 10.12.2007 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Книга джунглей»). Результаты будут опубликованы в журнале.
3. Какую премию получил фильм «Viva Cuba!»? Ответ: Гран-при Каннского фестиваля
Ф.И.О.:
Призы — DVD-издания от компании «Дивайс» — получают:
Адрес/тел:
А.С. Илларионов из Чебоксар А.П. Конашков из Тулы А.Н. Леонтьев из Чебоксар И.А. Макаров из Н. Новгорода А.А. Прытков из Курчатова Курск. обл.
Д.В. Руденко из Гродно А.В. Сафронов из Краснодара С.И. Ситников из Москвы Сергей Фатеев из Екатеринбурга И.Б. Щербаков из Санкт-Петербурга
e-mail (если есть): Внимание!
Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с
правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой
Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!
связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.
182
НОЯБРЬ 2007
ѕwww.stereo.ru ã
Foto v stereo
10/10/2007
15:31
Page 1
PODPISKA#11
08/10/2007
14:35
Page 184
✁
ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»
ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров
«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________ 200__г.
С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ
Стоимость подписки по России
Ф.И.О. Адрес доставки: индекс
на 6 месяцев — 475 руб. 20 коп. на 12 месяцев — 950 руб. 40 коп.
Область/Край Город
Подписаться через редакцию очень просто:
Дом Квартира
Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет
Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:
❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00).
Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:
❑ 6 номеров
№№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.
❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2006 г. и плачу 400 руб.
❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.
❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2007 г. и плачу 420 руб.
✁
2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.
Шаг 1. Заполните купон.
Телефон/E-mail:
будет оставлен в почтовом ящике/на вахте.
2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.
Указанная цена действительна до 30 ноября 2007 г. на территории Росии.
Улица
В случае Вашего отсутствия журнал
Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!
через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте
[email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.
Извещение
2006 год комплект №№ 1–12 — 700 руб. 2007 год комплект №№ 1–6 — 420 руб.
Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.
Форма №ПД – 4
ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа
ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка
к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты
Ф.И.О., адрес плательщика
Вид платежа
Дата
Сумма
Подписка на журнал Stereo&Video Кассир
Плательщик
Форма №ПД – 4
ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа
ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка
к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты
Ф.И.О., адрес плательщика
КВИТАНЦИЯ
Вид платежа
Дата
Сумма
Подписка на журнал Stereo&Video Кассир
Плательщик www.stereo.ru ã
Quido_Cover#11
05/10/2007
15:49
Page 185
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ
ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU
åТехкомментарии к Моделям месяца åТехкомментарии к High End åАкустические системы Hi-Fi åСабвуферы åКомплекты домашних кинотеатров åDVD-рекордеры åПлазменные панели/ЖК-телевизоры åФирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video 256 åПредставительства и эксклюзивные дистрибьюторы. Инсталляционные компании
186 204 208 220 228 240 245 254
MM_1#11
09/10/2007
10:52
Page 186
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
ELAC
åКонструкция
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, ELAC FS 247
дБ
Паспортные данные
— 0° — 30° — 60°
Акустическое оформление
фазоинвертор
Сопротивление, Ом
>
номинальное
4
Мощность усилителя, Вт
30–250
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц
30–50000
Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 11.07, ELAC FS 247
FS 247 66900 руб.
89
Количество полос
2,5
Частота раздела, Гц
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
450/2500
Габариты (ВхШхГ), мм
1022x220x320
Масса, кг
16
Динамики, мм
А
ЧХ АС очень линейна и демонстрирует потря-
(материал диффузоров)
сающе минимальную неравномерность: всего
ВЧ кГц
1,02 дБ! Хотя небольшой «провальчик» все же имеется в районе 3,7 кГц. Небольшим разворотом от оси прослушивания можно сместить его на 1 кГц выше,
— (фольга)
СЧ/НЧ
2х150 (алюминий+бумага)
Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика
Чувствительность, дБ
правда, в этом случае возможно затухание высоких
1 Вт/1 м
частот. Хотя при отклонении на 30 градусов катастро-
88
Средний КНИ, % дБ
фического падения не наблюдается. Показатели КНИ тоже очень достойные, наименьший уровень искажений можно получить при среднем уровне сигнала как
100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,28
40–100 Гц, 94 дБ
1,74
Входное сопротивление
в основном диапазоне (0,16%), так и в низкочастот-
Среднеквадратичное отклонение, Ом
ном (что немного странно, обычно минимума иска-
Среднее значение, Ом
жений можно добиться при максимальном уровне
Максимум, Ом
13,29
Минимум, Ом
3,76
сигнала, хорошо раскачивающем НЧ-динамики). Измеренный показатель чувствительности почти сов-
åЗвук
пал с заявленным производителем, разница состави-
* Средний КНИ, % ад
.
ла всего 1 дБ. Кривая импеданса системы плавная, л,
гр
выделяется лишь пик на 700 Гц, но и он не Уг о
кГц
превышает 14 Ом, опасно низко сопротивление тоже не опускается. АС можно признать довольно
S&V, 11.07, ELAC FS 247
лояльной к усилителю.
2,07 6,86
100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
0,16
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
0,21
40–100 Гц, 88 дБ
1,62
40–100 Гц, 82 дБ
2,47
Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ
Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом
100 Гц — 20 кГц
S&V, 11.07, ELAC FS 247
1,02
** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц
–0,39
Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц
0,39
Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц
0,27
Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц
1,03
ç Отверстие порта ФИ может закрываться заглушкой —
0,3–5 кГц
1,21
таким образом можно регулировать НЧ-отдачу АС
Дисбаланс (30°), дБ
–2,16
Неравномерность (30°), ±дБ
1,61
Нижняя граница, дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности,
é В качестве перемычек используются небольшие
измеренной либо в указанном диапазоне частот,
отрезки весьма солидного провода.
либо под углом 30° в том же интервале.
Сами клеммы рассчитаны не только на обычные лопаточки, но и на «бананы»
186
НОЯБРЬ 2007
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
www.stereo.ru ã
50
09/10/2007
10:52
Page 187
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
åКонструкция Акустическое оформление
Definitive Technology
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, Definitive Technology BP 10B
Паспортные данные
дБ
трансмиссионная линия
Сопротивление, Ом номинальное
— 0° — 30° — 60°
>
4–8
Мощность усилителя, Вт
20–300
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц
30–50000 кГц
Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м
91
Количество полос
—
Частота раздела, Гц
—
Габариты (ВхШхГ), мм
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 11.07, Definitive Technology BP 10B
%
Масса, кг
BP 10B 29300 руб.
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
1067x203x311 24,6
Динамики, мм
А
(материал диффузоров) ВЧ
2х25 (алюминий)
СЧ/НЧ
2х165 (полимер)
кГц
мплитудно-частотная характеристика колонки колеблется относительно нуля не сильно,
но довольно часто. Несмотря на это, показатель средней неравномерности в диапазоне от 100 Гц
Данные измерений
составил всего 1,55 дБ. При отклонении на угол 30°
Рис. 3. Частотно-угловая характеристика
Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м
до 15 кГц характеристика еще более линейна, чем
87
на оси прослушивания и только после этого начи-
Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,50
40–100 Гц, 94 дБ
2,77
дБ
нается глубокий спад. Что интересно, при угле в 60° этот спад становится меньше — вступает в действие твитер на задней стенке. Так что эту АС есть
Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом
1,75
смысл немного «покрутить по месту» — можно до-
Среднее значение, Ом
5,94
биться весьма интересных результатов. Измерения
Максимум, Ом
10,97
КНИ порадовали очень небольшими значениями
Минимум, Ом
3,55
искажений, во всем частотном диапазоне они весь-
åЗвук
ма плавно растут с увеличением громкости. Нижняя граничная частота была зафиксирована на от-
*Средний КНИ, %
40–100 Гц, 88 дБ
1,58
40–100 Гц, 82 дБ
1,12
метке 58 Гц, что для такой напольной акустической
.
0,23
ад
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
системы несколько высоковато.
гр
0,36 кГц
л,
100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
Уг о
MM_1#11
S&V, 11.07, Definitive Technology BP 10B
Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц
1,55
** Дисбаланс, дБ
Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом
160 Гц — 1,3 кГц
S&V, 11.07, Definitive Technology BP 10B
0,08
Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц
1,24
Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц
2,81 кГц
Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц
1,38
0,3–5 кГц
1,12
Дисбаланс (30°), дБ
–1,57
Неравномерность (30°), ±дБ
3,79
Нижняя граница, дБ
58
* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности,
é Порт расположен в нижней части задней панели
измеренной либо в указанном диапазоне частот,
и также закрыт защитным грилем
либо под углом 30° в том же интервале.
ã Клеммы расположены хоть и неудобно, зато практично — подходящие акустические провода
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
åwww.stereo.ru
не будут видны
НОЯБРЬ 2007
187
MM_1#11
09/10/2007
10:53
Page 188
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
DViCO
åКонструкция
Рис. 1. МЧХ видеотракта S&V, 11.07, DViCO TViX HD М-5100SH
Основной формат дисков
дБ
Объем памяти, Гб
HDD 400, 750, 1000
Воспроизведение:
>
Декодеры ● /▲
DD/DTS
— YCbCr
MP3/WMA/PCM/WAV/ MГц
FLAC/M4A/AAC/Ogg Vorbis MPEG-1/2/4 HD/TS/ AVI
Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
TViX HD М-5100SH 17200 руб.
● /● /● /● ● /● /● /● /●
DivX HD, XVID HD, WMV9 HD
● /● /●
VC-1/H.264/AVCHD
● /● /●
JPEG
●
Kodak Picture CD
▲
Разъемы
Х
арактеристики видеотракта M-5100SH очень
SCART, выход
неплохи для аппарата такого класса. Кривая
S-Video
▲ ●
МЧХ имеет плавный спад без пиков, что говорит
композитный
1хRCA
об отсутствии муара на мелких деталях. Цветовой
компонентный
3xRCA
охват очень широкий с большим, чем у стандарта,
HDMI-выход
количеством промежуточных оттенков. Что зна-
цифровой аудиовыход
чит: и по компоненту, и по HDMI он одинаково хо-
оптический/коаксиальный
рош. Чего не скажешь о звуке. Коэффициент не-
звук аналоговый, стерео/5.1
линейных искажений на частоте 1 кГц составляет
Габариты, мм
уже больше 1%, а разделение каналов из-за при-
лучше использовать цифровые коаксиальный или
S&V, 11.07, DViCO TViX HD М-5100SH
● /● ● /●
131x185x131
Масса, кг — YCbCr
менения специфического разъема не достаточно чистое. Вывод — для подключения к ресиверу
●
1,8
åФункции Видеовыход ● /●
RGB/компонент
оптический выход (через HDMI звук в M-5100SH
Формат изображения
не передается).
Прогрессивная развертка
ç С помощью клавиш на корпусе можно изменять
Цифровой выход PCM 48/96 кГц
даже начальные установки
Обработка аналогового звука
3 ● /●
PAL/NTSC
● /● ▲ ▲
эквалайзер
●
Downmix Изображение: регулировка
▲
увеличение
▲
åУправление Режимы воспроизведения повтор: диск/титул
● /●
главка/трек
● /●
А–В
●
произвольный
● ●
Resume
●
Поиск, главка/время Меню установок/русский язык
● /●
Дисплей яркость/отключение Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
åНабор разъемов для коммутации стандартен лишь отчасти: для вывода многоканального аудио потребуется переходник, а для основного подключения к компьютеру используется USB-разъем типа В (вверху)
188
НОЯБРЬ 2007
▲ /▲
HDD/TV
www.stereo.ru ã
09/10/2007
10:53
Page 189
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
åCD-плейер
NAD C525BEE
Звук, данные измерений
S&V, 11.07, NAD C352
дБ
Неравномерность АЧХ, дБ
NAD
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
0,29
КНИ, %, 1 кГц
0,0026
Переходное затухание между каналами, дБ Отношение с/ш, дБ
86
Разбаланс каналов (1 кГц), дБ
>
— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.
70 (130) 0,04
Звуковой ЦАП
кГц
—
Конструкция CD-R/RW
● /●
MP3/WMA
▲ /▲
Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 11.07, NAD C525BEE
дБ
%
— левый — правый — КНИ
▲
HDCD
C525BEE/C352 9700/14700 руб.
Разъемы цифровой аудиовыход
к
звук аналоговый, стерео
●
наушники
▲
Рпот., Вт
кГц
—
Габариты, мм
4,1
шой подъем на частоте 14 кГц, но фактически
звучание остается неокрашенным — амплитуда сиг-
баланс по каналам. Чуть-чуть пошаливает КНИ: если
В
▲
Уровень громкости
ЧХ проигрывателя (рис. 2) отличает неболь-
слышимости. Еще меньше (0,04 дБ) составляет дис-
Рис. 3. Отклик на дельта-импульс S&V, 11.07, NAD C525BEE
Функции и управление
А
нала увеличивается всего на 0,1 дБ, что ниже порога
70х435x285
Масса, кг
на 1 кГц он равен 0,0026%, то его максимальная величина составляет 0,0328%, что почти в 13 раз боль-
Режимы воспроизведения ● /● , ●
ше. Однако в абсолютных величинах все это — ни-
произвольный
●
чтожно мало. Гораздо важнее то, что аппарат сохра-
программа CD
●
повтор: диск/трек, А–В
Resume
▲
Сканирование
●
CD-текст
▲
няет фазу входного сигнала неизменной (см. отклик мс
тот не падает ниже 70 дБ. Переходное затухание ме-
▲ /▲
Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ
●
Шина
▲
на дельта-импульс). Отношение сигнал/шум на 1 кГц превосходное (130 дБ), да и во всем диапазоне час-
Рис. 4. Спектр выходного сигнала
жду каналами близко к рекордному — превосходит 80 дБ. В спектре выходного сигнала заметны следы дБ
разностных гармоник, однако их уровень не превышает –90 дБ (правда, есть джиттер).
åУсилитель
NAD C352
АЧХ усилителя вычерчена как будто по линейке — неравномерность равна всего 0,4 дБ. Коэффици-
Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт
80x2
ент демпфирования превышает 140 ед., что вкупе
КНИ (1Вт), %
0,02
с солидной мощностью (117 Вт практически на любой частоте) позволяет раскачать даже тугие
Данные измерений
«напольники».
Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
116/117/117
ç На задней панели CD-проигрывателя — минимум
на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
0,031/0,003/0,004
Коэффициент демпфирования
142
Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ
0,422
Вы
ип кГ -тон , ц
КНИ на 0,5 Pmax, % х. с иг кГц нал,
Св
MM_1#11
S&V, 11.07, NAD C525BEE
портов, зато можно подключить к усилителю (внизу) до семи внешних устройств, а управлять им из другого помещения — предусмотрены входы внешнего ИК-приемника и триггера 12 В
–0,21/1,7
Разделение каналов, дБ
37
Конструкция Подключение акустики
клеммы
Минимальный импеданс АС, Ом
4
Аудиовходы/выходы 7/2, ▲ /▲
линейные (стерео), балансный
Предусилитель выход/усилитель мощности вход
2/1
Цифровые входы/выходы ▲ /▲ , ▲ /▲
коаксиальный, оптический
▲ /●
Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм
100x435x290
Масса, кг
8,62
Функции Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)
▲
Управление Пульт ДУ
усилитель, CD, Video
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
189
MM_1#11
09/10/2007
16:23
Page 190
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
LG Electronics
åЗвук
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, LG Electronics FB-K162Q
дБ
Паспортные данные
— 0° — 30° — 60°
Выходная мощность, Вт
2x80 (4 Ом)
Данные измерений
>
Макс. выходная мощность, Вт
38
КНИ усилителя на половинной мощности, % кГц
Средняя неравномерность АЧХ (100–20000 Гц), дБ
2,4
Чувствительность тюнера, мкВ
1,8
Отношение С/Ш тюнера, дБ
56
åКонструкция
Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 11.07, LG Electronics FB-K162Q
FB-K162Q 10000 руб.
Сателлиты
дБ
— Сomposite — YCbCr
полочный ●/▲/▲
Выходы: композит/S-Video/RGB (SCART)
● /▲
компонентный/HDMI
●
Караоке
Р
езультирующая АЧХ типична для музыкально-
USB
го центра без сабвуфера: существенно (почти
AV-входы/выходы MГц
на 10 дБ) поднят уровень на частоте 150 Гц (она и считается у таких аппаратов «глубоким басом»). Ниже начинается резкий спад, и по уровню 0 дБ комплект воспроизводит сигнал 70 Гц, что, в об-
0,08
1 ▲ /▲
1/▲ /1
Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход
Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений
ки превышает 10%, поэтому низы получаются гул-
▲ /▲
оптический — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
щем, неплохо. Однако на этой частоте КНИ акусти-
▲ /▲
коаксиальный
S&V, 11.07, LG Electronics FB-K162Q
%
Расположение усилителей
центральный блок
Габариты, мм
кими и расплывчатыми. Максимальная мощность
основной блок
170х253х265
составляет 38 Вт при 0,8% КНИ (хороший показа-
АС
128х295х240
тель). К видеотракту особых нареканий нет: МЧХ —
Масса, кг кГц
плавная, по –10 дБ частота превышает 5 МГц, что говорит об удовлетворительном воспроизведении мелких деталей. Цветовые переходы отображаются реалистично, баланс белого и насыщенность близ-
основной блок
3,31
АС Рис. 4. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
ки к идеальным, а уровнеь шума в каналах цветно-
4,1
Потребление, Вт
50
åФункции Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS
сти — низкий. Добрых слов заслуживает тюнер: при высокой чувствительности он обладает очень
Воспроизведение SACD/DVD-Аudio
хорошим соотношением сигнал/шум.
▲ /▲ /● /▲ ▲ /▲
DTS-ЕS/DD EX
▲ /▲ ● /● /● /●
MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD Дополнительные DSP-режимы
●
2 ▲
Ночной режим Тюнер число пресетов
50
прием RDS
●
автозапоминание радиостанций
▲
åУправление Прогрессивная развертка —
Сomposite
— YCbCr
S&V, 11.07, LG Electronics FB-K162Q
PAL/NTSC
Настройка звука изменение числа/размеров АС
▲ /▲ ▲
автоматическая настройка ã Тыловая стенка центрального блока. Видны
Переназначение цифровых входов
стереовход, композитный и компонентный выходы
Возобновление (resume)
видеосигнала, пружинные акустические клеммы.
Экранное меню/русский язык
ç Выход фазоинвертора на задней стороне колонки
Изменение яркости дисплея
▲ ● ● /▲ ▲
Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3
●
А–В
● ●
программа CD/MP3
▲ /▲
CD-текст/МР3-текст
●
Слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ дополнительные устройства Отключение по таймеру: min–max, минут Особенности
▲ ▲ /▲
обучение/код
10–180
встроенные часы-таймер
можно использовать в качестве будильника ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
190
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
MM_1#11
09/10/2007
10:54
Page 191
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
åКонструкция
Klipsch
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, Klipsch RT-12d
Паспортные данные
дБ
Тип акустического оформления
пассивный радиатор
Мощность усилителя, Вт
800
Частотный диапазон, Гц
19–120
Динамик, мм (материал)
3х305
кГц
(Cerametallic) Габариты, (ВхШхГ), мм
>
— 150 Гц — 80 Гц — 40 Гц — фильтр откл.
476х610х552
Масса, кг
32,2
åЗвук
Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, Klipsch RT-12d
дБ
RT-12d 90000 руб.
Данные измерений *Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ
0,62
40–160 Гц, 88 дБ
0,40
40–160 Гц, 82 дБ
0,37
— Depth — Punch — Flat
С кГц
Нижняя граница, Гц –10 дБ Высокоамплитудные входы/выходы
вуфера имеет заметный уклон в низкочастотной
Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений нет/нет
Линейный вход (L/R)
●
Линейный выход (L/R)
●
области, и коррекция в большинстве случаев ока-
S&V, 11.07, Klipsch RT-12d
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
жется весьма к месту. Оказалось, что кроссовер достаточно точно отрабатывает выставленную частоту среза (многие даже недешевые аппараты
Кроссоверный вход ●
(Bypass, LFE)
этим пренебрегают). Хорошие показатели были получены и по результатам измерения КНИ. Диа-
Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц
в Flat-режиме с отключенной возможно-
стью коррекции акустики помещения. Это важно упомянуть, чтобы показать, что «чистая» АЧХ саб-
33
åФункции и управление
разу заметим, что измерения проводились
40–120
кГц
пазон частот от 30 Гц до 300 Гц сабвуфер воспро-
0–180°
изводит с фантастически малыми искажениями.
Автовключение
●
При этом средний КНИ несильно зависит от уров-
Фильтр высоких частот
▲
ня громкости. Искажения довольно плавно растут
Регулировка фазы
с ростом уровня входного сигнала, причем макси* Вычисляется по измеренной частотной
мальные значения (при 94 дБ) составляют всего
зависимости коэффициента гармоник
0,62%. Режим автокоррекции постарался спря-
при фиксированных уровнях звукового
мить график АЧХ в диапазоне от 50 до 120 Гц, ему
давления на оси головки на расстоянии 1 м
это вполне удалось. Конечно, идеальной прямой
от ее мембраны как среднее значение в указанном
все равно не получилось, но зато на этом участке
диапазоне частот
неравномерность амплитудно-частотной характеристики стала гораздо менее выраженной.
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
é Сабвуфер комплектуется специальным микрофоном, который понадобится вам только один раз — при установке. Хотя если вы переместите сабвуфер в другое место, возможно, понадобится перекалибровка ã Задняя панель этой модели сабвуфера необычно узкая — но это особенность почти треугольной формы корпуса. Высокоуровневые входы/выходы
éСабвуфер устанавливается на массивные
не предусмотрены разработчиком,
прорезиненные ножки, шипы для них не предусмотрены
зато есть полноценные линейные
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
191
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 192
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Samsung
åКонструкция
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 11.07, Samsung BD-P1400
дБ
%
— левый — правый — КНИ
Воспроизведение: oсновной формат дисков
>
▲ /▲
DVD-R/DVD+R
● /● ▲
DVD-RAM кГц
Blu-ray
DVD-Audio/SACD
DVD-RW/DVD+RW
● /●
CD-R/RW
● /●
Декодеры Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 11.07, Samsung BD-P1400
BD-P1400 19900 руб.
дБ
DD/DTS
● /●
DD+/DTS-HD
● /●
Dolby TrueHD
●
DTS-HD MA
▲ ● /●
MP3/WMA
Х
▲
арактеристики аудиотракта для такого аппарата
MPEG-4 (DivX)
просто отличные: максимальные нелинейные
JPEG
●
Kodak Picture CD
▲
MГц
искажения не превышают 0,0025%, в среднем находятся на уровне 0,001%. АЧХ достаточно ровная, имеет плавный спад на басах и маленький подхлест на высоких, причем неравномерность составляет всего
Разъемы Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1
▲
SCART, выход
●
S-video
0,29 дБ. Разделение же каналов просто великолеп-
композитный
1хRCA
ное — почти 88 дБ, а отношение сигнал/шум —
компонентный
3xRCA
96 дБ. Так что до покупки ресивера с декодерами
HDMI-выход
Dolby TrueHD и DTS-HD MA плейер смело можно под-
цифровой аудиовыход
ключать через аналоговые выходы. С видео та же си-
звук аналоговый:
туация: форма кривой МЧХ совпадает с референсной
стерео
кривой, цветовой охват практически соответствует
5.1
v1.3а о/к ● ●
максимальному, за исключением зеленой части
Габариты, мм
спектра, что типично для большинства аппаратов, а
Масса, кг
баланс белого почти идеален. В общем, при желании
åФункции
плейер можно подключить и по компоненту.
Формат изображения
430x79x325 4,2 3
Прогрессивная развертка
ç Для лучшего охлаждения и снижения шума
— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход
от работы вентиляторов главный процессор BD-P1400 снабдили радиатором
S&V, 11.07, Samsung BD-P1400
●
PAL
●
NTSC Цифровой выход PCM 48/96 кГц
● /● ●
Downmix
åУправление Изображение регулировка
▲
увеличение
▲
Режимы воспроизведения повтор: диск/титул
● /●
главка/трек
● /●
А–В
●
произвольный
● ●
Resume
●
Поиск, главка/время Меню установок/русский язык
● /●
Дисплей ●
яркость
● /●
отключение Пульт ДУ
Blu-ray
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
192
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
MM_2#11
09/10/2007
16:12
Page 193
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
åФронт
Wharfedale
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 11.07, Wharfedale EVO2–20 (фронт)
Паспортные данные
дБ
Акустическое оформление
ФИ
Сопротивление, Ом
6
Мощность усилителя, Вт
(88 дБ)
>
50–28000
Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ
87
Частота раздела, Гц
кГц
2200 890x227x356/15,5 Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Динамики, мм (материал) ВЧ, СЧ/НЧ, НЧ
— 0° — 30° — 60° — КНИ
40–200
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц
Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг
%
25 (шелк), 165 (кевлар), 165 (кевлар)
S&V, 11.07, Wharfedale EVO2–Center (центр)
дБ
Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ
92
%
— 0° — 30° — 60° — КНИ
EVO2–20/10/Center/PC10+ 62000 руб.
(88 дБ)
Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,33
40–100 Гц, 94 дБ
2,36 кГц
Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом
S&V, 11.07, Wharfedale EVO2–10 (тыл)
дБ
100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
0,18
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
0,40
Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ
ски прямая линия. Не менее хороша эта хара-
ктеристика и у тыловых АС. Лишь у центра неравнорального канала ниже 100 Гц резко выстреливает
Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
*Средний КНИ, %
ЧХ фронтов замечательно ровная, практиче-
мерность несколько больше. КНИ у тылов и цент-
9,13/4,80/16,91
Звук
А
%
— 0° — 30° — 60° — КНИ
вверх, так что рекомендуем установить в ресивере частоту среза для этих каналов на отметке 100 Гц и «отправить» все нижние частоты на сабвуфер.
(88 дБ)
0,86
Кроссовер сабвуфера лучше настроить на 85 Гц —
52
в этом случае амплитудно-частотная характеристи-
Нижняя граница (–10 дБ), дБ
åЦентр
ка будет самой плавной. Кстати, басить PC10+ спокГц
Паспортные данные Акустическое оформление Сопротивление, Ом
6
Мощность усилителя, Вт
30–200
собен от 35 Гц. У фронтов нижняя граничная частота была зафиксирована на отметке 52 Гц. Входное
ФИ
сопротивление всех колонок данного комплекта ха-
Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07,Wharfedale PC10+ (сабвуфер)
рактеризуется двумя пиками, достигающими 20 Ом
дБ
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц
90–35000
в максимуме. Это не самая легкая нагрузка на уси-
Чувствительность (1 В/1 м), дБ
89
литель, поэтому к выбору мощника рекомендуем
Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг
отнестись со всей ответственностью.
185x420x300/8,95 — 85 Гц — 65 Гц — 35 Гц
Динамики, мм (материал) ВЧ, СЧ/НЧ, НЧ
25 (шелк), 125 (кевлар), 125 (кевлар)
кГц
Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ
93 Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений
Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,44
40–100 Гц, 94 дБ
11,06
S&V, Wharfedale PC10+ (сабвуфер)
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом
11,04/6,95/22,85
Звук *Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 88 дБ), % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
0,27 0,33
Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ
кГц
1,42
Нижняя граница (–10 дБ), дБ
70
åСабвуфер Паспортные данные Акустическое оформление
ФИ
Мощность усилителя, Вт
100
Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг
335x385x360/—
Звук * Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ), % 40–160 Гц, 94 дБ, %
1,38 1,45
Нижняя граница (–6 дБ), дБ
35
*Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях
é Фирменные клеммы серии EVO2 во всей красе.
звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м
Они поддерживают двухкабельное подключение
от ее мембраны как среднее значение в указанном
довольно солидным проводом
диапазоне частот.
ã Любопытно, что регулировка кроссовера сабвуфера не плавная, а с четко выделенными
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
åwww.stereo.ru
позициями: от 35 до 85 Гц с шагом в 10 Гц
НОЯБРЬ 2007
193
MM_2#11
09/10/2007
11:00
Page 194
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Rogue Audio
åЗвук
Рис. 1. АЧХ, ультралинейный режим дБ
S&V, 11.07, Rogue Audio Tempest II
Паспортные данные Выходная мощность, Вт
2x90
КНИ, %
>
0,1
Данные измерений Ультралинейный режим Выходная мощность (КНИ 10%, 8 Ом), Вт кГц
на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
95/95/55
КНИ на 0,5 P10%, % Рис. 2. АЧХ, триодный режим
Tempest II 91000 руб.
дБ
на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
S&V, 11.07, Rogue Audio Tempest II
0,39/0,41/6,6
КНИ при P=1 Вт, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
0,088/0,12/0,96
Неравномерн. в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ 1,22 Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ
Д
иапазон воспроизводимых частот достаточ-
–0,3/–11,1
Верхняя рабочая частота
но большой для лампового варианта, при-
по уровню –0,5 дБ/–3 дБ/–6 дБ, кГц кГц
чем в ультралинейном режиме АЧХ немного шире, чем в триодном. Например, верхняя рабочая час-
13/56/68
Триодный режим Выходная мощность (КНИ 10%, 8 Ом), Вт
тота по уровню –3 дБ равна соответственно 56 и
10 кГц мощность падает в 1,73 раза для ультрали-
45 кГц для этих режимов. Трансформаторный вы-
нейного режима и в 1,37 раза для триодного. Не-
ход также ограничивает и нижнюю рабочую часто-
линейные искажения в обоих режимах почти оди-
ту, но здесь даже на 20 Гц спад АЧХ всего порядка
наковые, характерные для ламповых моделей и
1 дБ. Выходная мощность в триодном режиме су-
КНИ существенно возрастает на высоких частотах
щественно ниже, чем в ультралинейном (48 и
до значений почти в 7%. Выходное сопротивление
Неравномерн. в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ
95 Вт соответственно), однако в триодном режиме
относительно мало, величина коэффициента
Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ
относительное снижение мощности на высоких
демпфирования равная 12 — очень хороший ре-
Верхняя рабочая частота
частотах меньше. Так по сравнению с 1 кГц на
зультат для ламп.
на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
49/48/35
КНИ на 0,5 P10%, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
0,38/0,45/6,8
КНИ при P=1 Вт, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
0,11/0,14/1,12
по уровню –0,5 дБ/–3 дБ/–6 дБ, кГц
1,8
–0,55/–11,4 9/45/59
Коэффициент демпфирования
12 ▲
НЧ/ВЧ-тембры Разделение каналов, дБ
>36
åКонструкция Подключение акустики
клеммы
Минимальный импеданс АС, Ом
4
Аудиов./вых.: линейн.(стерео), симметричный 5/2, ▲ /▲ Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг
▲ /▲
483х178х368/25,0
åФункции и управление Пульт ДУ
●
Шина
▲
Потребление, Вт, работа/standby Особенности
—/▲
возможность раздельного
использования предусилителя и усилителя мощности ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
ã После установки, первоначальной или после замены, ламп выходных каскадов необходимо специальной прилагаемой отверткой подрегулировать их токи
194
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
194
09/10/2007
11:00
Page 195
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
åКонструкция
T+A
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, T+A Criterion TR 400
Паспортные данные
дБ
Акустическое оформление
фазоинвертор
Сопротивление, Ом номинальное
— 0° — 30° — 60°
>
4
Мощность усилителя, Вт
90–120
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц
35–45000 кГц
Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м
86
Количество полос
2
Частота раздела, Гц
2200
Габариты (ВхШхГ), мм
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 11.07, T+A Criterion TR 400
%
Масса, кг
Criterion TR 400 77700 руб.
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
370x210x320 10
Динамики, мм
А
(материал диффузоров) ВЧ
35 (шелк)
СЧ/НЧ
кГц
150 (композит)
ЧХ данной акустической системы заслуживает всяческих похвал — неравномерность во
всем диапазоне всего пара децибел, кривая имеет очень гладкий характер, и глаз может зацепиться
Данные измерений
разве что за небольшой подъем в районе 13 кГц.
Рис. 3. Частотно-угловая характеристика
Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м
Не менее хорошо обстоят дела и с КНИ — в диа-
85
пазоне от 100 Гц при среднем уровне громкости
Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,31
40–100 Гц, 94 дБ
1,63
дБ
колонки демонстрируют всего 0,2% КНИ, что является очень достойным результатом. Ниже 100 Гц все тоже весьма благополучно — если не слушать
Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом
4,84
АС на минимальной громкости, то искажения не
Среднее значение, Ом
8,04
превышают 1,64%.
Максимум, Ом
19,16
На что можно попенять этим акустическим систе-
Минимум, Ом
3,01
мам, так это на не самый глубокий бас (от 56 Гц при
åЗвук
–10 дБ) и не слишком высокую чувствительность в 85 дБ. В этом случае потребителю стоит посовето-
*Средний КНИ, %
40–100 Гц, 88 дБ
1,64
40–100 Гц, 82 дБ
2,22
вать приобрести усилитель помощнее (кстати, пики
.
0,22
ад
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
импеданса доходят до 20 Ом) и обзавестись хоро-
гр
0,20 л,
100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
кГц
шим сабвуфером, если баса будет недостаточно.
Уг о
MM_2#11
S&V, 11.07, T+A Criterion TR 400
Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц
2,04
** Дисбаланс, дБ
Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом
160 Гц — 1,3 кГц
S&V, 11.07, T+A Criterion TR 400
0,12
Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц
0,56
Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц
2,47 кГц
Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц
2,02
0,3–5 кГц
0,90
Дисбаланс (30°), дБ
–4,17
Неравномерность (30°), ±дБ
5,31
Нижняя граница, дБ
56
* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот,
é В качестве перемычек для клемм используются
либо под углом 30° в том же интервале.
два отрезка провода довольно серьезного сечения ã Кроссовер надежно прикреплен к нижней стенке
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
åwww.stereo.ru
акустической системы
НОЯБРЬ 2007
195
MM_2#11
09/10/2007
11:01
Page 196
Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
åПроигрыватель
Dual
Dual CS 455-1MV
Привод, тип
ременный, внутренний
Двигатель, тип
постоянного тока с внутренней электронной регулировкой скорости
>
Частота вращения диска, об/мин
33,33; 45; 78
Коэффициент детонации, % пиковый/взвешенный
±0,07/0,04
Отношение сигнал/помеха, дБ невзвешенное/взвешенное
48/78
Тип тонарма
трубчатый, прямой
Подвеска тонарма
CS 455-1MV 33900 руб.
карданная
Эффективная длина, мм
211
Диапазон балансировки, г
3–10
Регулятор прижимной силы
Д
ля проигрывателя грампластинок основны-
é Включение скорости 78 об./мин производится
ми являются механические характеристики:
отдельным переключателем
коэффициент детонации, точность значения скоро-
торсионная пружина
Диапазон регулировки прижимной силы, г
0–2,5 (шаг шкалы 0,1 г)
Компенсация скатывающей силы
сти вращения и уровень помех от вибрации. Изме-
ç На горизонтальной оси карданного подвеса
ренный коэффициент детонации соответствует за-
тонарма расположен регулятор прижимной силы,
åГоловка звукоснимателя
явленному. Среднее значение скорости укладыва-
а на основании — компенсации скатывающей силы
торсионная пружина
Изготовитель
Ortofon
ется в допустимое стандартом отклонение (не бо-
Модель
OMB 10
лее ±1%): измерения проводились только для ско-
Тип преобразователя
ростей 33 и 45 об./мин. Взвешенное значение отно-
Игла для 33/45 об./мин
шения сигнал/механическая помеха приближается
Тип заточки иглы
к 78 дБ. Неравномерность АЧХ головки составляет
Радиусы заточки, мкм
около 3 дБ ( в полосе 20–20000 Гц), а разделение на
Диапазон воспроизводимых частот, Гц
средних частотах около 25 дБ. Емкость соедини-
Рекомендуемая прижимная сила, мН
тельного кабеля равна 350 пФ.
Уровень выходного сигнала, мВ
подвижный магнит (ММ) DN 10 эллиптическая 8/18 22–22 000 15±2
при колеб. скорости 5 см/с, 1 кГц
4,0
Емкость соединительных кабелей, пФ от головки до штекеров кабеля Габаритные размеры, мм
~160 440х119х360
Масса, кг
7,8
Питание, В +12 (адаптер для сети 220 В в комплекте) Отделка Принадлежности ã По сгибу верхнего диска с его внутренней стороны приклеено кольцо толстого медного кабеля ã Питание осуществляется от внешнего
черный рояльный лак центральный адаптер для пластинок на 45 об./мин;
пластмассовый шаблон для юстировки головки ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
12-вольтового сетевого адаптера
ç Четыре ножки проигрывателя имеют кольцевые фетровые прокладки и сферический резиновый демпфер
é Вся механика проигрывателя располагается на стальном шасси с плавающей подвеской. В левом переднем углу и у печатной платы расположены два винта фиксирующих шасси при транспортировке
196
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
Audiomania mix.qxd
04/10/2007
15:18
Page 1
Audiomania mix.qxd
04/10/2007
15:18
Page 2
Audiomania mix.qxd
04/10/2007
15:18
Page 3
Audiomania mix.qxd
04/10/2007
15:19
Page 4
Audiomania mix.qxd
04/10/2007
15:19
Page 5
Audiomania mix.qxd
04/10/2007
15:19
Page 6
Audiomania mix.qxd
04/10/2007
15:19
Page 7
HE_Chord#11
08/10/2007
15:41
Page 204
Tехнический комментарий HIGH END
Chord
åКонструкция
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 11.07, Chord Red Standard
дБ
%
— левый — правый — КНИ
Паспортные данные Коэффициент нелинейных искажений, %
–98 дБ
Максимальное выходное напряжение, В
>
обычный выход
3,0
симметричный выход кГц
6,0
CD-R/RW
● /●
MP3/WMA
▲ /▲ ▲
HDCD Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Аудиовходы/выходы
Red Standard 450 000 руб.
Н
дБ
линейные (стерео)
▲ /●
симметричные
▲ /●
Цифровые входы/выходы коаксиальный
▲ /▲
елинейные искажения очень малы, КНИ на низ-
оптический
▲ /●
ких и средних частотах составляет 0,0007%,
симметричный
▲ /●
несколько возрастая к высоким, но на 20 кГц его
▲
наушники Рпот., работа/ожидание, Вт
жения выше, во всяком случае, количество их гар-
Габариты, мм
моник в ультразвуковой области довольно значи-
Масса, кг
тельно. Правда, амплитуды гармоник достаточно
åЗвук
малы, и заметны они благодаря очень низким шу-
Данные измерений
120 дБ. Надо сказать, результат отличный. Измерения показали, что импульсная характеристика имеет большие колебательные процессы около
Вы
х. с иг кГц нал, S&V, 11.07, Chord Red Standard
Св
мам. Измеренное отношение сигнал/шум составило
ип кГ -тон , ц
величина менее 0,02%. Интермодуляционные иска-
24/— 420х140х325 13
Неравномерность АЧХ, дБ
0,13
КНИ, % 1 кГц/макс значение
0,0007/0,019
Переходное затухание между каналами, дБ
фронтов сигнала, но АЧХ при этом очень широка, и
Отношение сигнал/шум, дБ
спад на 20 кГц составляет всего 0,13 дБ. Фаза выход-
Разбаланс каналов (1 кГц), дБ
ного сигнала инверсная, но амплитуда очень боль-
Звуковой ЦАП
шая, максимальная ее величина почти доходит до
åФункции
9 В. На предельном уровне выходного сигнала на-
Управление
блюдаются небольшие ограничения на выбросах им-
Уровень громкости
пульсов. Амплитудная характеристика на малых сиг-
Режимы воспроизведения
91 120 0,0
с фильтром WTA
▲ ● /●
налах ровная. На уровне –80 дБ КНИ не превышает
повтор: диск/трек
0,5%. Измерения не зафиксировали разницы в коэф-
А–В
●
фициентах передачи правого и левого каналов. Пара-
произвольный
●
зитное проникание сигналов из канала в канал очень
программа CD
●
мало, минимальная величина разделения 88 дБ.
●
Сканирование CD-текст
åОгромная линза, закрывающая окно в верхней крышке проигрывателя, выполняет одновременно
Дисплей яркость/отключение
и эстетическую и познавательную функции.
Пульт ДУ
ç Кроме разъемов аналоговых выходов
Шина
●
trigger
и цифровых входов, на задней панели расположен основной выключатель сети и пара мини-джеков
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
системного управления
204
НОЯБРЬ 2007
▲ /▲
www.stereo.ru ã
HE_Mark Levinson#11
05/10/2007
16:27
Page 205
Tехнический комментарий HIGH END
åКонструкция
Mark Levinson
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 11.07, Mark Levinson №390S
Паспортные данные
дБ
— левый — правый — КНИ
Коэффициент, % нелинейных искажений
0,002
интермодуляционных искажений
0,005
%
>
Максимальное выходное напряжение, В обычный выход
2,25
симметричный выход
4,45
CD-R/RW
● /●
MP3/WMA
▲ /▲ ●
HDCD
кГц
Рис. 2. Отклик на дельта-импульс S&V, 11.07, Mark Levinson №390S
В
№390S 258 000 руб.
Аудиовходы/выходы линейные (стерео)
▲ /●
симметричные
▲ /●
Цифровые входы/выходы коаксиальный
● /●
оптический
● /▲
симметричный
▲ /● ▲
Наушники Рпот., работа/ожидание, Вт
мс
пользуемая фильтрация, скорее всего, реа-
лизует классический фильтр FIR: колебательные таточно продолжительные. Но зато спад АЧХ на 20 кГц составляет всего 0,3 дБ. С большим запасом работает аналоговый вход: очень высокая ам-
400х98х363
Масса, кг
удя по отклику на импульсный сигнал, ис-
процессы, сопровождающие резкие фронты, досРис. 3. Спектр выходного сигнала
36/—
Габариты, мм
С
23
дБ
åЗвук
плитуда выходного импульса, более 6 В на номинальном уровне. Но даже на максимальном сигнале ограничений нигде не наблюдается. Точно по-
Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ
добраны коэффициенты передачи по каналам,
0,3
разбаланс ничтожен — всего 0,1 дБ. Очень низкие
КНИ, % 1 кГц/максимальное значение
искажения, КНИ на средних частотах равен
0,0006/0,0042
0,0006% и на 20 кГц возрастает всего до 0,0042%.
Переходное затухание
Амплитудная характеристика преобразователя
Отношение сигнал/шум, дБ
110
также практически линейная и на уровне –80 дБ
Разбаланс каналов (1 кГц), дБ
–0,1
КНИ не превышает 0,6% — великолепный резуль-
24 бита/352,8 или 384 кГц
åФункции
Вы
х. с иг кГц нал, S&V, 11.07, Mark Levinson №390S
Управление ●
Уровень громкости
тат. Да и спектр интермодуляционных искажений оказался на редкость чистым, следов искажений очень мало и амплитуда их крайне мала. Очень низкие шумы, отношение сигнал/шум 110 дБ. Паразитное проникание из канала в канал также очень низкое, разделение каналов не менее 90 дБ.
Режимы воспроизведения повтор: диск/трек, А-В
Св
Звуковой ЦАП
ип кГ -тон , ц
>90
между каналами, дБ
● /● , ●
По всем измеренным параметрам проигрыватель
● /99
соответствует самим высоким требованиям и
▲ /▲
вполне достоин звания эталона.
произвольный/программа CD Сканирование/CD-текст Дисплей, яркость/отключение
3/●
Пульт ДУ
●
Шина
●
ç Все сигнальные разъемы на задней панели (RCA и XLR), предназначенные как для цифровых, так и для аналоговых сигналов, позолоченные.
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
Здесь же расположен и основной выключатель сети. Расположенное под приборным штекером XLR-выхода правого аналогового выхода гнездо мини-джек
å Под винт, фиксирующий привод в транспортном
позволяет подключить ИК-репитер при использовании
положении, подложена картонная полоска
№390S в сложных инсталляциях.
с предостережением и инструкцией.
Два гнезда communications ports позволяют
В полоске, приходящейся на переднюю панель,
объединить управление всех компонентов системы
сделана прорезь, в которую видно название модели
Mark Levinson
åwww.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
205
HE_Triangle#11
08/10/2007
14:32
Page 206
Tехнический комментарий HIGH END
Triangle
åКонструкция
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 11.07, Triangle Magellan Quatuor
дБ
Паспортные данные
— 0° — 30° — 60°
Акустическое оформление
фазоинвертор
Сопротивление, Ом
>
номинальное/минимальное
8/3
Мощность, Вт
240
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц
33–20000
Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 11.07, Triangle Magellan Quatuor
Magellan Quatuor 461 250 руб.
%
90
Максимальное звуковое давление, дБ
113
Количество полос — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
3
Частоты кроссовера, Гц
400, 2800
Габариты (ВхШхГ), мм
1338x423x371
Масса, кг
З
аметные флуктуации АЧХ на СЧ- и ВЧ-участках, обусловившие повышенные значения некГц
равномерности и дисбаланса, вероятно, вызваны сложным оформлением твитера и биполярным излучением в верхней полосе. В правой части график
45
Динамики (материал диффузоров), мм
Рис. 3. Частотно-угловая характеристика
ВЧ
2х25 (титан)
СЧ
160 (целлюлоза)
НЧ
3х160 (целлюлоза, стекловолокно)
Данные измерений
спадает в районе фактического порога слышимо-
Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ
сти: 16–17 кГц. Бугорок в районе верхнего баса
Средний КНИ, % дБ
компенсируется подъемом на СЧ, поэтому ощущения значительного тонального дисбаланса не возникает. Направленность звучания выражена до-
92
100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,4
40–100 Гц, 94 дБ
1,0
Входное сопротивление
вольно слабо. Графики зависимости КНИ от часто-
Среднеквадратичное отклонение, Ом
ты, снятые при разных уровнях сигнала, регистри-
Среднее значение, Ом
руют очень хороший динамический ресурс модели:
Максимум, Ом
20,0
Минимум, Ом
3,3
уровень нелинейности низок во всем диапазоне и мало зависит от громкости. Довольно чисто систе-
åЗвук
ма играет в басу; самый высокий уровень: 2,9% при
*Средний КНИ, % ад
.
82 дБ — хороший результат. В басу имеет место л,
гр
обычная обратная зависимость уровня искажений Уг о
кГц
от амплитуды сигнала. Модуль входного сопротивления колеблется умеренно — Quatour не является
S&V, 11.07, Triangle Magellan Quatuor
сложной нагрузкой для усилителя. Минимальное
вольно четко передает ступенчатый импульс —
7,0
100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
0,2
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
0,3
40–100 Гц, 88 дБ
1,5
40–100 Гц, 82 дБ
2,9
Параметры АЧХ
значение: 3,3 Ом, приходящееся на 130 Гц, для большинства усилителей не опасно. Колонка до-
4,0
Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом
100 Гц — 20 кГц
S&V, 11.07, Triangle Magellan Quatuor
3,2
**Дисбаланс, дБ
кроссовер спроектирован грамотно.
160 Гц — 1,3 кГц
–0,1
Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц
1,6
Дисбаланс, дБ кГц
1,3–20 кГц
1,1
Неравномерность, ±дБ
3,3
1,3–20 кГц 0,3–5 кГц
1,7
Дисбаланс (30°), дБ
–2,5
Неравномерность (30°), ±дБ
4,5
Нижняя граница, дБ
41
* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот,
é Фронтальный опорный шип —
либо под углом 30° в том же интервале.
фирменная особенность акустики ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
206
НОЯБРЬ 2007
www.stereo.ru ã
schinko.qxd
01/08/2007
12:17
Page 1
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:39
Page 208
QUIDO-ПАРАД АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI
РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI
Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-
Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-
емую таблицу, в которую входят модели аппаратов различных категорий, уча-
крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,
ствовавших в сравнительных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и
создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей
«High End» в течение года. В таблице указаны следующие данные: название
усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-
модели, дата публикации (например, май 2007); оценка приводится для моде-
действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.
лей, участвовавших только в сравнительных тестах («*****» июнь 2007),
Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-
ориентировочная цена (в рублях), рекомендуемая официальными поставщи-
мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-
ками. Для моделей сравнительных и обзорных тестов, а также рубрики «Мо-
ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление
дель месяца» публикуются вердикты в виде достоинств, недостатков и основ-
АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения
ные технические характеристики. «QUIDO — Парад участников» завершается
Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-
информацией (адреса, телефоны) о фирмах-производителях, официальных
дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-
представительствах и эксклюзивных дистрибьюторах, а также инсталляцион-
ра — к НЧ-драйверам.
ных компаниях («Желтые страницы»). Полный каталог моделей аудио- и ви-
208
театр, Телевизоры, Автоаудио, Переносное аудио, Видеотехника) представлен
Фирма/модель ASW Cantius 604
на интернет-портале www.stereo.ru. В разделе сайта «Каталог» можно найти
Тестирование январь 2007
не только подробные технические характеристики и цену на продукцию, офи-
Цена, руб. 74800
циально поставляемую в Россию торговыми представителями фирм-произво-
Рубрика Сравнительный тест
дителей, но и сравнить аналогичные аппараты между собой, узнать рейтинг
Достоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый
самых популярных моделей, а также познакомиться с отзывами пользовате-
бас, тональный нейтралитет
лей. Рейтинги проводятся, как по всем моделям («Stereo Top 7»), так и по кон-
Недостатки: большая акустика требует больше места
кретной ценовой категории. Для удобства пользования каталогом в нем пред-
для размещения
усмотрена сортировка аппаратов по заданным параметрам, например, таким
Характеристики. Акустическое оформление:
как цена. Кроме того, на сайте можно узнать координаты магазинов и размер
фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).
скидки (%). Некоторые технические характеристики, представленные на сай-
Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.
те, могут отличаться от приводимых в других источниках, т.к. фирмы-произ-
Частотный диапазон 25–25000 Гц.
водители оставляют за собой право осуществить отмену/ввод каких-либо
Номинальное сопротивление 4 Ом.
функций или особенностей аппаратов в любой момент времени.
Масса/габариты 44 кг/1340х240х450 мм.
НОЯБРЬ 2007
Фирма/модель AAD Silver-7
Фирма/модель Audio Pro Bravo FX-01
Тестирование январь 2007
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007
Цена, руб. 70870
Цена, руб. 13500
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: масштабный, сочный, просторный,
Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,
динамичный звук, стильный дизайн, оригинальное
элегантный дизайн
поворотное устройство
Недостатки: небольшой избыток яркости
Недостатки: несильный шипящий призвук, снижено
Характеристики. Акустическое оформление:
микродинамическое разрешение
закрытый корпус. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Характеристики. Акустическое оформление:
Мощность 25–125 Вт.
фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).
Количество полос: 2.
Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 2. Частотный
Частотный диапазон 50–50000 Гц.
диапазон 35–40000 Гц. Номинальное сопротивление
Номинальное сопротивление 4 Ом.
4 Ом. Масса/габариты 24 кг/987х193х360 мм.
Габариты 290х190х260 мм.
Фирма/модель ALR Jordan Classic 5
Фирма/модель Audio Pro EVO 60
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование июль 2007
Цена, руб. 45050
Цена, руб. 17000
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: динамичный бас, нейтральный
Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,
тональный баланс, ровное звуковое разрешение
глубокий, динамичный бас
во всем диапазоне
Недостатки: сдержанный дизайн
Недостатки: теряются некоторые мелкие детали
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 10–100 Вт.
Диапазон мощностей усилителя 100 Вт.
Количество полос: 3.
Количество полос: 2. Частотный диапазон 35–30000 Гц.
Частотный диапазон 28–35000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты
Номинальное сопротивление 8 Ом.
14,8 кг/990х170х260 мм.
Масса/габариты 20.2 кг/960х190х320 мм.
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
деотехники, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High End, Домашний кино-
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:39
Page 209
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель B&W 703
Фирма/модель Boston VR-M80
Тестирование январь 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 58800
Цена, руб. 55380
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: высококлассный звук,
Достоинства: корректное, эмоциональное, хорошо
очень высокий музыкальный потенциал,
проработанное звучание, элегантный внешний вид
хорошая цена
Недостатки: некоторая неровность тембрального
Недостатки: традиционный дизайн
разрешения
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 50–200 Вт. Количество полос: 3.
Мощность 50–250 Вт. Количество полос: 2.
Частотный диапазон 38–25000 Гц.
Частотный диапазон 45–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Масса/габариты 27 кг/1007х232х357 мм.
Масса/габариты 26 кг/857х235х305 мм.
Фирма/модель B&W 685
Фирма/модель Canton Vento 807 DC
Тестирование июль 2007
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 21000
Цена, руб. 42930
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: превосходный общий баланс, тональная
Достоинства: глубокий, динамичный бас
ровность, отличная динамика, глубокий бас
с великолепной импульсной реакцией, выразительное,
Недостатки: немного снижено тембровое
отлично сбалансированное звучание
и микродинамическое разрешение
Недостатки: легкая окраска ВЧ-диапазона
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2.
Диапазон мощностей усилителя 120 Вт. Количество
Частотный диапазон 49–22000 Гц.
полос: 2,5. Частотный диапазон 23–40000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Масса/габариты 7 кг/340х198х331 мм.
Масса/габариты 23 кг/990х220х310 мм.
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:40
Page 210
QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Canton Vento 809
Фирма/модель DALI IKON 1
Тестирование январь 2007
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007
Цена, руб. 70080
Цена, руб. 17800
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: превосходные комплексные
Достоинства: очень красивый верхний регистр,
качества баса, уравновешенное, сбалансированное
естественность звучания
звучание
Недостатки: небольшое окрашивание в локальной
Недостатки: консервативная внешность
области частотного диапазона
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 88,5 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 180 Вт. Количество полос: 3.
Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2,5.
Частотный диапазон 20–40000 Гц.
Частотный диапазон 43–30000 Гц.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Масса/габариты 28,6 кг/1120х250х350 мм.
Масса/габариты 5,2 кг/350х150х260 мм.
Фирма/модель Chario Pegasus
Фирма/модель DALI IKON 7
Тестирование январь 2007
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★
Цена, руб. 77430
Цена, руб. 39750
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: неординарно высокий потенциал,
Достоинства: очень высокий музыкальный потенциал,
очень красивая отделка
великолепно сбалансированный звук,
Недостатки: за шикарный облик придется
очень красивый верхний регистр
заплатить
Недостатки: небольшой сдвиг тонального
Характеристики. Акустическое оформление:
баланса вверх
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.
Мощность 140 Вт. Количество полос: 3.
Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон
Частотный диапазон 45–20000 Гц.
мощностей усилителя 25–200 Вт. Кол-во полос: 3.
Номинальное сопротивление 4 Ом.
Частотный диапазон 36–30000 Гц. Ном. сопротивление
Масса/габариты 26 кг/1030х230х370 мм.
6 Ом. Масса/габариты 22,9 кг/1140х200х340 мм.
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:40
Page 211
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель DALI Mentor 6
Фирма/модель Definitive Technology Mythos ST SuperTower
Тестирование апрель 2007
Тестирование июль 2007
Цена, руб. 76600
Цена, руб. 83900
Рубрика Модель месяца
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: отличный конструктив, очень высокий
Достоинства: эффектный внешний вид,
музыкальный потенциал, красивая отделка шпоном
очень глубокий бас
Недостатки: для раскрытия потенциала необходимы
Недостатки: тональная неровность, жанровые
инсталляционная свобода, внимание к акустическим
ограничения
свойствам комнаты
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустич. оформление: фазоинвертор.
пассивный радиатор.
Чувствительность 89,5 дБ (2,83 В/1 м). Мощность
Чувствительность 93 дБ (2,83 В/1 м).
40–200 Вт. Кол-во полос: 2,5. Частотный диапазон
Мощность 20–350 Вт. Частотный диапазон 14–30000 Гц.
36–34000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Масса/габариты 22,5 кг/1030х200х390 мм.
Габариты 1308х171х241 мм.
Фирма/модель Davis Acoustics Dufy
Фирма/модель Dynaudio Audience 62
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 14900
Цена, руб. 42400
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: эмоциональное, выразительное,
Достоинства: инструментально точное, нейтральное,
динамичное звучание
подробное звучание, удобное размещение защитной
Недостатки: дефицит микродинамического
сетки сзади
разрешения
Недостатки: слегка недостает отчетливости ВЧ-деталям
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 90 Вт. Количество полос: 2.
Диапазон мощностей усилителя 150 Вт. Количество
Частотный диапазон 50–20000 Гц.
полос: 2. Частотный диапазон 65–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Номинальное сопротивление 4 Ом.
Масса/габариты 6 кг/310х185х250 мм.
Масса/габариты 13,6 кг/859х204х256 мм.
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:40
Page 212
QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Dynaudio Audience 72
Фирма/модель Dynaudio MC 15
Тестирование январь 2007
Тестирование июнь 2007
Цена, руб. 57090
Цена, руб. 35000
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: очень корректный, отлично
Достоинства: компонент широких возможностей
сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное
с отличным звучанием и очень высоким
размещение защитной сетки сзади
потребительским потенциалом
Недостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей
Недостатки: на максимальной громкости звук
Характеристики. Акустическое оформление:
слегка резковатый
фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).
Характеристики. Акустическое оформление:
Мощность 210 Вт. Количество полос: 2.
фазоинвертор. Мощность 2x50 Вт.
Частотный диапазон 28–25000 Гц.
Количество полос: 2.
Номинальное сопротивление 4 Ом.
Частотный диапазон 55–21000 Гц.
Масса/габариты 17,7 кг/959х204х256 мм.
Масса/габариты 7 кг/260x170x235 мм.
Фирма/модель Dynaudio Focus 140
Фирма/модель Dynaudio DM 2/10
Тестирование февраль 2007
Тестирование август 2007
Цена, руб. 54800
Цена, руб. 29700
Рубрика Модель месяца
Рубрика Модель месяца
Достоинства: динамичный, отлично сбалансированный,
Достоинства: превосходная динамика, высокая
точный звук, хороший бас
энергетика, тональная ровность, отличный, глубокий бас
Недостатки: необходим (возможно, длительный)
Недостатки: упрощенная передача тембров при
прогрев
воспроизведении классической музыки
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.
Мощность усилителя 150 Вт. Количество полос: 2.
Частотный диапазон 41–25000 Гц.
Частотный диапазон 40–20000 Гц. Номинальное
Номинальное сопротивление 4 Ом.
сопротивление 4 Ом. Масса/габариты 12,8
Масса/габариты 8,5 кг/350x203x295 мм.
кг/275х450х345 мм.
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:40
Page 213
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель ELAC BS 203.2 Anniversary Edition
Фирма/модель Energy RC-50
Тестирование январь 2007
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 36570
Цена, руб. 41075
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: превосходный авторский звук
Достоинства: выразительное, контрастное звучание,
в общем и в деталях, привлекательная цена
высокая энергетика и отличная динамика
Недостатки: желательно использование фирменной
Недостатки: слабое окрашивание в басу
стойки LS 70, лакировка требует бережного
Характеристики. Акустическое оформление:
обращения и ухода
фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).
Характеристики. Акустическое оформление:
Диапазон мощностей усилителя 15–225 Вт.
фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).
Количество полос: 3.
Мощность 50–150 Вт. Количество полос: 2. Частотный
Частотный диапазон 33–23000 Гц.
диапазон 42–50000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Масса/габариты 5 кг/285х170х232 мм.
Масса/габариты 23,2 кг/942х209х396 мм.
Фирма/модель ELAC BS 123
Фирма/модель Epos M22
Тестирование ★ ★ ★ ★ март 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 13200
Цена, руб. 52500
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: тонально ровное, детальное, чистое,
Достоинства: аккуратный, ровный, очень естественный,
отчетливое звучание
детальный звук
Недостатки: немного снижено разрешение в басу
Недостатки: снижена динамика баса
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики.
фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Акустическое оформление: фазоинвертор.
Мощность 30–120 Вт.
Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Количество полос: 2.
Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.
Частотный диапазон 42–25000 Гц.
Частотный диапазон 38–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Масса/габариты 5,4 кг/290х175х265 мм.
Масса/габариты 17 кг/875х200х250 мм.
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:41
Page 214
QUIDO-ПАРАД
214
НОЯБРЬ 2007
Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 705 V
Фирма/модель HECO Celan 800
Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ март 2007
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 12800
Цена, руб. 41870
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: богато детализированное, ровное
Достоинства: высокая энергетика звука,
в тональном отношении, выразительное звучание
масштабный образ, крупный и глубокий бас
Недостатки: дефицит микродинамического
Недостатки: недостаточное внимание к тихим
разрешения в басу
деталям
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 120 Вт. Количество полос: 2.
Диапазон мощностей усилителя 260 Вт.
Частотный диапазон 65–28000 Гц.
Количество полос: 3. Частотный диапазон 20–50000 Гц.
Номинальное сопротивление
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
8 Ом. Масса/габариты 5,7 кг/315х192х248 мм.
Масса/габариты 33 кг/1180х240х365 мм.
Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 816 V
Фирма/модель Highland Audio ORAN 4305
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 42400
Цена, руб. 20880
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: экспрессивный звук, очень красивый
Достоинства: чистый, ровный, выразительный звук,
верхний регистр, эффектная музыкальная сцена
грамотная конструкция, элегантный дизайн
Недостатки: возможны легкие упрощения,
Недостатки: неглубокий для напольных акустических
не поддерживается bi-wiring
систем бас
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Диапазон мощностей усилителя 130 Вт. Количество
Мощность 10–90 Вт. Количество полос: 2.
полос: 2,5. Частотный диапазон 47–28000 Гц.
Частотный диапазон 39–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Масса/габариты: 22,5 кг/998х282х375 мм.
Масса/габариты 15,5 кг/1110х375х430 мм.
Фирма/модель Focal-JMlab Profile 918
Фирма/модель Jamo C809
Тестирование январь 2007
Тестирование февраль 2007
Цена, руб. 74540
Цена, руб. 86400
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: чистый, пластичный, динамичный,
Достоинства: высокий музыкальный потенциал,
быстрый звук, очень красивый верхний регистр
впечатляюще глубокий бас, фундаментальная
Недостатки: незначительное окрашивание в локальной
конструкция, привлекательный дизайн
области верхних частот
Недостатки: небольшой подъем в нижнем регистре
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 200 Вт. Количество полос: 2,5.
Мощность 200/400 Вт. Количество полос: 3.
Частотный диапазон 40–31000 Гц.
Частотный диапазон 30–24000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Масса/габариты 19,5 кг/990х230х350 мм.
Масса/габариты 33,6 кг/1157х252х428 мм.
Фирма/модель HECO Victa 700
Фирма/модель Jamo D450
Тестирование февраль 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 12200
Цена, руб. 60370
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: привлекательный, сдержанный дизайн,
Достоинства: великолепный общий звуковой баланс,
раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание
небольшие габариты
Недостатки: приверженность к определенным
Недостатки: относительно неглубокий бас
музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий для
Характеристики. Акустическое оформление:
напольной АС бас
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Характеристики. Акустическое оформление:
Мощность 200 Вт.
фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).
Количество полос: 2,5.
Рекомендуемая мощность усилителя 30 Вт. Количество
Частотный диапазон 36–40000 Гц.
полос: 3. Частотный диапазон 26–38000 Гц. Номинальное
Номинальное сопротивление 4 Ом.
сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х305 мм.
Масса/габариты 21,3 кг/915х205х320 мм.
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:42
Page 215
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель KEF iQ9
Фирма/модель Magnat Quantum 905
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 44520
Цена, руб. 61290
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: достоверная передача музыкальных
Достоинства: широкий динамический диапазон,
тембров, высокая энергетика звука,
очень высокий музыкальный потенциал
прозрачная музыкальная сцена
Недостатки: небольшой сдвиг тонального строя
Недостатки: дефицит динамики среднего баса
в сторону баса
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Диапазон мощностей усилителя 15–200 Вт. Количество
Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.
полос: 3. Частотный диапазон 38–40000 Гц.
Частотный диапазон 21–75000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Масса/габариты 16,6 кг/942х220х327 мм.
Габариты 1050х230х330 мм.
Фирма/модель KEF XQ5
Фирма/модель Monitor Audio Silver RS8
Тестирование январь 2007
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 63780
Цена, руб. 43460
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: великолепная музыкальная сцена,
Достоинства: очень гармоничное, музыкальное
глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое
звучание, модель универсальных возможностей
разрешение во всем диапазоне
Недостатки: небольшой сдвиг тонального
Недостатки: снижена разборчивость тихих
баланса вверх
деталей в басу
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Диапазон мощностей усилителя 175 Вт. Количество
Мощность 15–150 Вт. Количество полос: 4. Частотный
полос: 2. Частотный диапазон 33–30000 Гц.
диапазон 45–55000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Масса/габариты 24,3 кг/1056х231х311 мм.
Масса/габариты 21 кг/900х185х270 мм.
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:42
Page 216
QUIDO-ПАРАД
216
НОЯБРЬ 2007
Фирма/модель Monitor Audio Gold Signature 20
Фирма/модель Neat Motive 1
Тестирование январь 2007
Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 66140
Цена, руб. 45050
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: яркая эмоциональность,
Достоинства: естественность тембрового рисунка,
точность и тонкость звукового рисунка,
чуткость в микродинамической области, отделка
превосходная динамика
Недостатки: не обладает ударными качествами,
Недостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх
средняя энергетика, снижена динамика баса
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон
Мощность 150 Вт. Количество полос: 2,5.
мощностей усилителя 200 Вт. Кол-во полос: 2,5.
Частотный диапазон 32–43000 Гц.
Частотный диапазон 25–30000 Гц. Номинальное
Номинальное сопротивление 6 Ом.
сопротивлен. 6 Ом.
Масса/габариты 20,6 кг/934х322х363 мм.
Масса/габариты 14 кг/873х160х200 мм.
Фирма/модель Mirage OMNI 350
Фирма/модель Paradigm Studio 100
Тестирование апрель 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 17500
Цена, руб. 52500
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: оригинальное, очень музыкальное,
Достоинства: фундаментально сконструированная АС
воздушное, естественное, комфортное звучание,
с великолепным басом
хороший бас
Недостатки: немного снижено тембровое
Недостатки: не очень ясное отображение
разрешение
источников звуковой сцены
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 210 Вт. Количество полос: 3.
Мощность 10–150 Вт. Количество полос: 2,5. Частотный
Частотный диапазон 44–22000 Гц.
диапазон 40–20000 Гц. Номинальное сопротивление
Номинальное сопротивление 8 Ом.
8 Ом. Масса/габариты 11 кг/949х264х180 мм.
Масса/габариты 36,8 кг/1130х210х432 мм.
Фирма/модель Mission e52
Фирма/модель Paradigm Millenia 200
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007
Тестирование август 2007
Цена, руб. 14500
Цена, руб. 25900
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: сочное, крупное, насыщенное звучание,
Достоинства: стильный, элегантный дизайн,
оригинальный дизайн
комфортное звучание
Недостатки: дефицит тембрового разрешения
Недостатки: ограничение по глубине баса и динамике,
Характеристики. Акустическое оформление:
для работы в ДК нужен сабвуфер
фазоинвертор. Чувствительность 85 дБ (2,83 В/1 м).
Характеристики. Акустическое оформление:
Мощность 50–100 Вт.
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Количество полос: 2.
Мощность усилителя 130 Вт. Количество полос: 2,5.
Частотный диапазон 62–30000 Гц.
Частотный диапазон 87–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 4 Ом.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Габариты 323х165х305 мм.
Масса/габариты 11,6 кг/1200х130х150 мм.
Фирма/модель Mission e54
Фирма/модель Phase Technology PC-9.1
Тестирование апрель 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 33000
Цена, руб. 65620
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: стильный дизайн, выразительное
Достоинства: великолепный бас,
звучание
широкий динамический диапазон
Недостатки: снижена разборчивость баса
Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,
Характеристики. Акустическое оформление:
необходим усилитель, способный работать
пассивный излучатель.
с низкоомной нагрузкой
Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Характеристики. Акустическое оформление:
Мощность 50–100 Вт. Количество полос: 2.
фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).
Частотный диапазон 48–30000 Гц.
Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 3. Частотный
Номинальное сопротивление 8 Ом.
диапазон 32–22000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.
Габариты 956х350х334 мм.
Масса/габариты 38 кг/1148х210х356 мм.
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:43
Page 217
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Polk Audio LSi-15
Фирма/модель Q Acoustics 1050
Тестирование январь 2007
Тестирование май 2007
Цена, руб. 58800
Цена, руб. 21500
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: высокая музыкальность,
Достоинства: грамотно сконструированная
динамическое, выразительное, неутомительное
и качественно изготовленная АС, корректное звучание
звучание
Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,
Недостатки: сравнительно неглубокий бас
система требует прогрева
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 4.
Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2.
Частотный диапазон 22–27000 Гц.
Частотный диапазон 44–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 4 Ом.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Масса/габариты 29,9 кг/1156х219х330 мм.
Масса/габариты 17,8 кг/975x295x195 мм.
Фирма/модель ProAc Studio 140
Фирма/модель Quadral Platinum 120
Тестирование январь 2007
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007
Цена, руб. 78740
Цена, руб. 14600
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: рафинированный, интеллигентный звук,
Достоинства: корректный, динамичный звук,
чистый и музыкальный бас
широкие музыкальные возможности
Недостатки: необходимость точного согласования
Недостатки: относительно скромная глубина
с остальными компонентами тракта
нижнего регистра
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2,5.
Мощность 60–90 Вт. Количество полос: 2.
Частотный диапазон 25–30000 Гц.
Частотный диапазон 40–24000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Масса/габариты 20 кг/1040х190х280 мм.
Масса/габариты 5,6 кг/320х180х229 мм.
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:43
Page 218
QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Quadral Aurum-770
Фирма/модель Spendor S8e
Тестирование январь 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 70870
Цена, руб. 67720
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: высокое тембровое разрешение,
Достоинства: благородный, слегка старомодный звук
прозрачность образа
Недостатки: небольшое окрашивание
Недостатки: относительно неглубокий бас
в среднем регистре
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор.
фазоинвертор.
Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).
Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.
Мощность 15–300 Вт. Количество полос: 2.
Частотный диапазон 30–60000 Гц.
Частотный диапазон 44–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Масса/габариты 19,9 кг/930х230х306 мм.
Масса/габариты 25 кг/925х226х320 мм.
Фирма/модель RBH 641-SE
Фирма/модель System Audio SA 1750
Тестирование январь 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 56560
Цена, руб. 51180
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: аккуратный, живой, чистый, комфортный
Достоинства: изящный, пластичный,
звук, скромные габариты
очень естественный звук, элегантный дизайн
Недостатки: значительные ограничения по басу
Недостатки: значительные ограничения по басу
и энергетике
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор.
фазоинвертор. Чувствительность 85 дБ (2,83 В/1 м).
Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность180 Вт. Количество полос: 3.
Мощность 180 Вт. Количество полос: 2,5.
Частотный диапазон 45–20000 Гц.
Частотный диапазон 40–40000 Гц.
Номинальное сопротивление 4 Ом.
Номинальное сопротивление 4 Ом.
Масса/габариты 19,5 кг/990х95х254 мм.
Габариты 1050х130х289 мм.
Фирма/модель RBH FM-45/SA-200
Фирма/модель Triagle Celius
Тестирование июль 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 66500
Цена, руб. 78210
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: раскрепощенное, четкое звучание,
Достоинства: высокая эмоциональность,
стильный дизайн
сбалансированность звучания, эффектный дизайн
Недостатки: неглубокий бас, преобладание высоких
Недостатки: снижено микродинамическое разрешение
частот
в нижнем регистре
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 75–250 Вт. Количество полос: 3.
Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.
Частотный диапазон 40–20000 Гц.
Частотный диапазон 40–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Масса/габариты 19 кг/1143х182х413 мм.
Масса/габариты 23,5 кг/1115х200х340 мм.
Фирма/модель Rega R1
Фирма/модель Triangle Stella
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007
Цена, руб. 15100
Цена, руб. 14600
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: очень естественное, пластичное,
Достоинства: превосходный звук, глубокий,
музыкальное звучание
динамичный бас
Недостатки: невысока энергетика звука
Недостатки: звучанию немного недостает строгости
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор.
фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 120 Вт.
Мощность 80 Вт.
Количество полос: 2.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Частотный диапазон 60–20000 Гц.
Масса/габариты 3,5 кг/320х150х236 мм.
Номинальное сопротивление 4–8 Ом. Масса/габариты 6,5 кг/320х200х255 мм.
218
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI
QUIDO_AS#11
05/10/2007
15:44
Page 219
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Virtual Acoustics Tremolo 03
Фирма/модель Wharfedale EVO2-50
Тестирование май 2007
Тестирование июнь 2007
Цена, руб. 59400
Цена, руб. 52000
Рубрика Модель месяца
Рубрика Модель месяца
Достоинства: очень музыкальное, выразительное,
Достоинства: классное, очень музыкальное,
воздушное, объемное звучание
выразительное, масштабное звучание, элегантный
Недостатки: небольшие ограничения по мощности,
дизайн
глубине баса
Недостатки: ранимость и «маркость» черной лакировки
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 15–100 Вт.
Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 4.
Количество полос: 2.
Частотный диапазон 30–28000 Гц.
Частотный диапазон 45–20000 Гц.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Номинальное сопротивление 8 Ом.
Масса/габариты 25,6 кг/1130x229x400 мм.
Фирма/модель Wharfedale OPUS-1
Фирма/модель Yamaha NS-8 HX
Тестирование январь 2007
Тестирование январь 2007
Цена, руб. 69420
Цена, руб. 65620
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: высокий музыкальный потенциал,
Достоинства: чистый, великолепно
просторный, живой звук, эффектная черная полировка
детализированный выразительный,
Недостатки: смягчение артикуляции деталей
динамичный звук
во всем диапазоне
Недостатки: довольно крупные габариты АС
Характеристики. Акустическое оформление:
Характеристики. Акустическое оформление:
фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).
фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).
Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.
Мощность 100 Вт. Количество полос: 3.
Частотный диапазон 37–44000 Гц.
Частотный диапазон 45–50000 Гц.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Номинальное сопротивление 6 Ом.
Масса/габариты 25,5 кг/950х260х410 мм.
Масса/габариты 29 кг/1052х364х397 мм.
QUIDO_SAB#11
05/10/2007
16:07
Page 220
QUIDO-ПАРАД САБВУФЕРЫ
САБВУФЕРЫ Автовкл./выкл. — автоматическое включение усилителя при появлении на входах полезного сигнала и отключение при его исчезновении. Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) — зависимость от частоты уровня выходного сигнала (напряжения, мощности или звукового давления). Напряжение и мощность измеряются ковое давление АС измеряется в оговоренной точке пространства при подаче на вход синусоидальных сигналов с одинаковой амплитудой напряжения. Закрытый тип акустического оформления —
Фирма/модель AAD C-11
Фирма/модель Audica CS-SUB8
тыльная часть излучателя работает на замкну-
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ август 2006
тый объем.
Цена, руб. 11200
Цена, руб. 11200
Открытый тип акустического оформления —
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
тыльная часть излучателя работает на сообщаю-
Достоинства: универсальная модель,
Достоинства: четкий, тонально уравновешенный бас,
щийся с внешней средой объем.
впечатляюще масштабный и глубокий бас,
универсальные возможности
Регулятор фазы — плавное либо дискретное из-
отличная функциональность и эргономика
Недостатки: некоторым захочется больше энергии
менение фазы подаваемого на сабвуфер элект-
Недостатки: большие габариты
и напора
рического сигнала в пределах 0°–180°.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Фильтр
Габариты — 514х375х445 мм, масса — 23,5 кг.
Габариты — 350х420х350 мм, масса — 11 кг.
НЧ-компоненты из сигнала, выводимого на клем-
250-мм динамик (алюминий).
200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
мы коммутации с фронтальной акустикой (Spea-
Номинальная мощность усилителя — 160 Вт.
100 Вт. Частотный диапазон — 50–200 Гц.
ker Output) или линейные выходы (Line Out).
Диапазон регулировки верхней частоты среза
Диапазон регулировки верхней частоты среза
Фильтр низких частот (ФНЧ) — выделяет из
ФНЧ — 30–160 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
ФНЧ — 50–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
сигнала полосу баса, которая после усиления
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Автовключение. Варианты внешней отделки:
попадает на динамик.
вишня, клен, черный.
серебро, черный.
высоких
частот
(ФВЧ) — удаляет
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
на подключенной номинальной нагрузке. Зву-
QUIDO_SAB#11
05/10/2007
16:08
Page 221
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
САБВУФЕРЫ
Фирма/модель Audio Pro Level Sub 110
Фирма/модель AVE WF808
Фирма/модель B&W AS1
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Цена, руб. 10400
Цена, руб. 7200
Цена, руб. 10100
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: отлично оформленный бас,
Достоинства: «пробивной», упругий, быстрый бас
Достоинства: отличный, глубокий бас,
небольшие габариты
Недостатки: непросто подобрать близкие
музыкальность, компактность,
Недостатки: хотелось бы побольше напора
по характеру звучания сателлиты
отличная эргономика
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Недостатки: заметный рост искажений
Габариты — 350х380х350 мм, масса — 19 кг.
Габариты — 505х380х490 мм, масса — 27 кг.
на предельной громкости
250-мм динамик. Номинальная мощность
310-мм динамик. Номинальная мощность
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
усилителя — 400 Вт. Частотный диапазон —
усилителя — 100 Вт. Частотный диапазон —
Габариты — 378х250х385 мм, масса — 11 кг.
23–100 Гц. Диапазон регулировки верхней
22—150 Гц. Диапазон регулировки верхней
165-мм динамик (целлюлоза).
частоты среза ФНЧ — 50–100 Гц.
частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.
Номинальная мощность усилителя — 85 Вт.
Регулировка фазы — 0°/180°.
Регулировка фазы — 0°/180°.
Частотный диапазон — 27–100 Гц.
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Варианты внешней отделки: темное и светлое
Регулировка фазы — 0°/180°.
вишня/шампань, орех.
дерево, коричневый.
Варианты внешней отделки: черный, серебристый.
QUIDO_SAB#11
05/10/2007
16:08
Page 222
QUIDO-ПАРАД
222
Фирма/модель Boston PV500
Фирма/модель Cerwin-Vega CLSC12
Фирма/модель ELAC SUB50
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Цена, руб. 10600
Цена, руб. 10900
Цена, руб. 9500
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: эффектная работа в кино,
Достоинства: насыщенный, ударный
Достоинства: уравновешенный, глубокий бас
удобно расположенный на передней панели
театральный бас
Недостатки: не очень высокая энергетика звука
регулятор громкости
Недостатки: дефицит тональной строгости
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Недостатки: трудно настроить музыкальный трифоник
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Габариты — 450х325х370 мм, масса — 18 кг.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Габариты — 483х432х432 мм, масса — 20,8 кг.
270-мм динамик. Номинальная мощность
Габариты — 337х311х400 мм, масса — 12,9 кг.
305-мм динамик.
усилителя — 100 Вт.
250-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
Номинальная мощность усилителя — 250 Вт.
Частотный диапазон — 28–240 Гц.
100 Вт. Частотный диапазон — 38–180 Гц.
Частотный диапазон — 25–150 Гц.
Диапазон регулировки верхней частоты
Диапазон регулировки верхней частоты среза
Диапазон регулировки верхней частоты
среза ФНЧ — 40–180 Гц.
ФНЧ — 75–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
среза ФНЧ — 40–150 Гц.
Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.
Варианты внешней отделки:
черный, светлый.
Варианты внешней отделки: черный ясень.
клен, вишня, серебряный.
Фирма/модель Cadanz OP Sub
Фирма/модель DLS T-Sub 8
Фирма/модель Eltax Atomic A-10.2
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Цена, руб. 8000
Цена, руб. 10400
Цена, руб. 5300
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: очень глубокий и динамичный бас,
Достоинства: рекордно глубокий бас, отличный
Достоинства: глубокий, энергичный, четкий,
хороший запас по энергетике
кинотеатральный потенциал, насыщенный звук
динамичный бас с отличной импульсной реакцией
Недостатки: невысока динамика баса
Недостатки: снижена динамика в нижней части
Недостатки: простой дизайн
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
диапазона
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Габариты — 370х345х480 мм, масса — 21,8 кг.
Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.
Габариты — 350х350х350 мм, масса — 13,8 кг.
250-мм динамик.
Габариты — 378х546х378 мм, масса — 14,9 кг.
250-мм динамик.
Номинальная мощность усилителя — 100 Вт.
200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
Номинальная мощность усилителя — 175 Вт.
Частотный диапазон — 50—150 Гц.
250 Вт. Частотный диапазон — 32—100 Гц.
Частотный диапазон — 35–170 Гц.
Диапазон регулировки верхней частоты
Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —
Диапазон регулировки верхней частоты
среза ФНЧ — 50–150 Гц.
30–100 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
среза ФНЧ — 50–170 Гц.
Регулировка фазы — 0°/180°. Варианты внешней
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Регулировка фазы — 0°/180°.
отделки: темная и светлая вишня.
черный, серебристый.
Варианты внешней отделки: черный.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
САБВУФЕРЫ
QUIDO_SAB#11
05/10/2007
16:08
Page 223
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
САБВУФЕРЫ
Фирма/модель Focal-JMlab SW 908
Фирма/модель Jamo Sub 250
Фирма/модель Jamo Sub 650
Тестирование апрель 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ноябрь 2006
Цена, руб. 97000
Цена, руб. 10600
Цена, руб. 21200
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: очень высокая энергетика баса,
Достоинства: динамичный, чистый бас
Достоинства: глубокий, мощный, очень динамичный
продуманная конструкция, широкая
Недостатки: непрост в настройке, затруднено
бас, универсальность
функциональность, эффективный дизайн
согласование с сателлитной акустикой
Недостатки: всего два варианта отделки
Недостатки: не всегда ясная передача интонационной
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.
структуры НЧ-материала
Габариты — 325х267х469 мм, масса — 13 кг.
Габариты — 419х400х418 мм, масса — 22,2 кг.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
203-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
305-мм динамик (целлюлоза).
Габариты — 480х510х380 мм, масса — 27 кг.
250 Вт. Частотный диапазон — 30–200 Гц.
Номинальная мощность усилителя — 650 Вт.
330-мм динамик «W»-sandwich.
Диапазон регулировки верхней частоты
Частотный диапазон — 24–150 Гц.
Номинальная мощность усилителя — 500 Вт.
среза ФНЧ — 40–150 Гц.
Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —
Диапазон регулировки верхней частоты
Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.
40–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
среза ФНЧ — 50–150 Гц.
Варианты внешней отделки: пепельный,
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Регулировка фазы — 0°/180°.
темная яблоня, серебристый.
черный пепел, темное яблоко.
Московские дилеры: «Fostergroup» 101-47-47; «SoundAlchemy» 136-14-75, «Аудиогалерея» 917-87-62; «Аудиомагия» 995-42-70; «Глобалаудио» 764-49-12; «Зенит Hi-Fi» 268-03-96; «Нота+» 953-40-97, 238-10-03; «Электронный Рай» 8-926-522-19-22 Региональные дилеры: «Матрица», Санкт-Петербург (812) 412-22-22, «Фонограф», Санкт-Петербург (812) 963-64-88, 310-40-40; «Hi-Fi Салон Репортёр», Краснодар (8612) 55-93-09; «Аркон», Сочи (8622) 398-399, ДАТ, Екатеринбург (3432) 68-11-99; «Hi-Fi Аудио», «Плазма», Тула (4872) 211-707; «Октава», Самара (846) 264-02-94; ООО «Инстек», Калининград 8-902-211-21-12; «Архипелаг», Саратов (8452) 523-752; «Zаратустра SW», Н. Новгород 8-290-22-999; «Домашние Кинотеатры», Пермь (342) 210-34-95; «Video-Pro», Минск (375) 29 688-10-90
QUIDO_SAB#11
05/10/2007
16:09
Page 224
QUIDO-ПАРАД
224
Фирма/модель KEF PSW1000.2
Фирма/модель Paradigm PDR-10
Фирма/модель REL Britannia B2
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование сентябрь 2006
Цена, руб. 9800
Цена, руб. 9000
Цена, руб. 73700
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: корректный, тонально достоверный звук,
Достоинства: очень глубокий, могучий,
Достоинства: удивительно глубокий и мощный бас
модель хорошо передает акустическую природу
динамичный бас
Недостатки: за глубину расплачиваемся небольшим
материала
Недостатки: относительно невысокая
снижением четкости атаки
Недостатки: снижена разборчивость среднего баса
функциональность
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Габариты — 610х340х410 мм, масса — 37,6 кг.
Габариты — 360х320х320 мм, масса — 13,5 кг.
Габариты — 394х300х401 мм, масса — 12,5 кг.
250-мм динамик (целлюлоза).
200-мм динамик. Номинальная мощность
250-мм динамик (композит с карбоновыми волокнами).
Номинальная мощность усилителя — 300 Вт.
усилителя — 100 Вт. Частотный диапазон —
Номинальная мощность усилителя — 120 Вт.
Диапазон регулировки верхней частоты
38–150 Гц. Диапазон регулировки верхней
Частотный диапазон — 50–150 Гц. Диапазон
среза ФНЧ — 22–96 Гц.
частоты среза ФНЧ — 40–140 Гц.
регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.
Регулировка фазы — 0°/180°.
Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.
Регулировка фазы — 0°/180°. Варианты внешней
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Варианты внешней отделки: клен.
отделки: пепельно-серый, темная и светлая вишня.
черный, вишня, клен.
Фирма/модель Magnat Beta 20A
Фирма/модель Polk Audio PSW-10
Фирма/модель REL R-205
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ август 2006
Тестирование май 2006
Цена, руб. 8200
Цена, руб. 7900
Цена, руб. 30500
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: глубокий, напористый, эффектный бас
Достоинства: сбалансированный, детальный, очень
Достоинства: отлично оформленный,
Недостатки: небольшая окраска на максимальной
глубокий бас, отличная динамика
собранный, быстрый бас, предположительно
громкости, сравнительно невысокий энергетический
Недостатки: невысокая (правда, достаточная)
хорошая сочетаемость со многими акустическими
ресурс
мощность встроенного усилителя
системами
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.
Недостатки: возможен дефицит НЧ-энергии
Габариты — 260х430х400 мм. 200-мм динамик.
Габариты — 365х356х410 мм, масса — 26 кг. 250-мм
в средних и больших помещениях
Номинальная мощность усилителя — 70 Вт.
динамик (полимерный композит). Номинальная
Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.
Частотный диапазон — 25—200 Гц.
мощность усилителя — 50 Вт. Частотный диапазон —
Габариты — 115х132х125 мм, масса — 13,8 кг.
Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —
35–200 Гц. Диапазон регулировки верхней частоты
250-мм динамик. Номинальная мощность
50–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
среза ФНЧ — 80–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
усилителя — 200 Вт. Диапазон регулировки верхней
Варианты внешней отделки: бук, розовое дерево,
Автовключение. Варианты внешней отделки:
частоты среза ФНЧ — 25–100 Гц.
черный, серебристый, вишня.
черный дуб, вишня.
Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
САБВУФЕРЫ
QUIDO_SAB#11
05/10/2007
16:09
Page 225
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
САБВУФЕРЫ
Фирма/модель Sunfire Dominator D-8
Фирма/модель Tannoy TS8
Фирма/модель Velodyne VX-10II
Тестирование сентябрь 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Цена, руб. 20700
Цена, руб. 8000
Цена, руб. 10200
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: отлично оформленный,
Достоинства: широкая функциональность,
Достоинства: отлично сбалансированный, очень
динамичный бас, компактность
компактность
динамичный бас, вполне универсальная модель
Недостатки: иногда не достает глубины баса
Недостатки: сужена полоса чисто воспроизводимого
Недостатки: звук менее ясный на невысокой
Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.
баса
громкости
Габариты — 248х248х248 мм, масса — 12,7 кг.
Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
Габариты — 292х280х255 мм, масса — 7 кг.
Габариты — 381х305х432 мм, масса — 15,9 кг.
1000 Вт. Частотный диапазон — 25–100 Гц.
200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
250-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
Диапазон регулировки верхней частоты
200 Вт. Частотный диапазон — 50–150 Гц.
150 Вт. Частотный диапазон — 36–120 Гц.
среза ФНЧ — 30–100 Гц.
Диапазон регулировки верхней частоты
Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —
Регулировка фазы — 0°/180°.
среза ФНЧ — 50–150 Гц.
50–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
Автовключение.
Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Варианты внешней отделки: черный.
Варианты внешней отделки: черный.
серебристый.
MVIDEO_mix.qxd
02/10/2007
15:47
Page 5
MVIDEO_mix.qxd
02/10/2007
15:48
Page 6
QUIDO_SAB#11
05/10/2007
16:09
Page 228
QUIDO-ПАРАД САБВУФЕРЫ/КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Фирма/модель Vifa Inspiration Sub
Фирма/модель Yamaha YST-SW325
Фирма/модель Zers Bass 12
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006
Тестирование ★ ★ ★ ✩ ✩ август 2006
Цена, руб. 11100
Цена, руб. 9500
Цена, руб. 6600
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: превосходно сбалансированный звук
Достоинства: первоклассный, динамичный звук
Достоинства: комфортный звук, невысокая цена
музыкального качества
Недостатки: иногда хочется большей глубины баса
Недостатки: невысокая динамика среднего баса,
Недостатки: довольно неудобное расположение
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
вялость в передаче импульсных реакций
органов управления, большая напольная база,
Габариты — 315х380х374 мм, масса — 13 кг.
Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.
спорный дизайн
200-мм динамик. Номинальная мощность
Габариты — 425х428х403 мм, масса — 16,3 кг.
Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.
усилителя — 150 Вт.
300-мм динамик (полипропилен).
Габариты — 240х240х360 мм, масса — 15,5 кг.
Частотный диапазон — 25–180 Гц.
Номинальная мощность усилителя — 200 Вт.
200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —
Диапазон регулировки верхней
Частотный диапазон — 30–250 Гц.
150 Вт. Частотный диапазон — 40–150 Гц.
частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.
Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —
Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —
Регулировка фазы — 0°/180°.
40–180 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
40–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.
Автовключение.
Автовключение. Варианты внешней отделки:
Варианты внешней отделки: серебристо-черный.
Варианты внешней отделки: черный, вишня.
светлое дерево.
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ Dolby Digital EX — цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра. Dolby Pro Logic II — аппаратный способ декодирования сигналов, записанных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обраличие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофонический, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1). DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и 44,1 кГц для CD. Кроме того, DVD-Audio-диск может быть записан с числом
228
каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и дру-
Фирма/модель BBK DK1040S
гую информацию.
Тестирование ноябрь 2005
HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс
Цена, руб. 13250
высокого разрешения.
Рубрика Обзорный тест
HighMAT (High Performance Media Access Technology) — разработка Micro-
Достоинства: качественная акустика, отображение русских ID3-тэгов
soft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, ви-
Недостатки: невысокое разделение каналов
део- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппара-
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, CD-DA,
турой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой ап-
HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD. Декодеры: DPL II/DD/DTS.
паратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип.
Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 2х50 Вт (фронт),
SACD (Super Audio CD) — оптический диск с записью высококачественно-
2х35 Вт (тыл), 1х50 Вт (центр). Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя:
го звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазо-
основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.
не до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспе-
Габариты основного блока: 380х58х405 мм.
чивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-
Особенности: в процессе воспроизведения возможна оперативная
проигрывателях.
корректировка уровней каналов
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
ботки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В от-
ONKYO.qxd
24/09/2007
14:02
Page 1
ONKYO.qxd
24/09/2007
14:02
Page 2
ONKYO.qxd
24/09/2007
14:03
Page 3
ONKYO.qxd
24/09/2007
14:04
Page 4
QUIDO_HT#11
05/10/2007
15:58
Page 233
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Фирма/модель AIWA AVJ-X77
Фирма/модель BOSE 3_2_1 GS Series II
Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ★
Тестирование март 2006
Цена, руб. 11130
Цена, руб. 53000
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: спокойное, достаточно естественное звучание
Достоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек
Недостатки: неудобная настройка окружающего звучания
Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC/PAL
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW,
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW,
MP3, JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).
CD-R/RW, MP3. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/20).
Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/150 Вт.
Выходная мощность 4х3,6 Вт.
Расположение усилителя: основной блок.
Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.
Видеовыход: композит, SCART с RGB.
Видеовыход: композит, S-Video, компонент.
Габариты/масса основного блока: 430х70х371 мм/4,9 кг.
Габариты/масса основного блока: 349х83х254 мм/3 кг.
Пульт дистанционного управления: DVD+TV.
Пульт дистанционного управления: три дополнительных устройства.
Особенности: наличие караоке
Особенности: три коаксиальных и один оптический входы
Фирма/модель BBK DK1030S
Фирма/модель DENON S-301
Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование апрель 2006
Цена, руб. 10070
Цена, руб. 39750
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Домашний кинотеатр
Достоинства: чтение MPEG-4, отображение русскоязычного CD-текста
Достоинства: чтение SACD/DVD-Audio, наличие HDMI-интерфейса, элегантный дизайн
и ID3-тэгов МР3
Недостатки: минимальный возможности, модернизации, меню не русифицировано
Недостатки: нет RDS и программного воспроизведения дисков
Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, WMA.
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,
Тюнер (число пресетов): FM/АМ (60). Выходная мощность 2х70 Вт.
MPEG-4/DivX, CD-DA, HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD.
Сабвуфер активный/140 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.
Декодеры: DPL II/DD/DTS/MPEG-4. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная
Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент, HDMI.
мощность 5х50 Вт. Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя: основной
Габариты/масса основного блока: 380х97х250 мм/4,2 кг.
блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент. Габариты основного
Пульт дистанционнного управления: дополнительные устройства.
блока 380х67х400 мм. Пульт дистанционнного управления: DVD.
Особенности: на передней панели в левом нижнем углу расположены гнезда
Особенности: запись картинки для заставки, наличие караоке
для iPoda и USB-плейера, между ними — разъем для наушников
åПолный
каталог моделей на www.stereo.ru
НОЯБРЬ 2007
233
QUIDO_HT#11
05/10/2007
15:58
Page 234
QUIDO-ПАРАД
234
Фирма/модель HARMAN KARDON HS 100
Фирма/модель LG Electronics XH-TK750X
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★
Тестирование ноябрь 2005
Цена, руб. 21200
Цена, руб. 16960
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: великолепный звук в кино
Достоинства: отличные декодеры, возможность подключения кардридеров
Недостатки: невелико число регулируемых параметров
Недостатки: резонируют корпуса акустики и сабвуфера
Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,
WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).
DivX, CD-DA, CD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, Kodak Picture CD.
Выходная мощность 5х35 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт. Расположение усилителя:
Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (50).
основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонентный, HDMI.
Сабвуфер пассивный. Расположение усилителя: основной блок.
Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.
Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.
Oсобенности: сателлиты имеют корпус сложной формы, выполненный
Габариты основного блока 430х60х357 мм.
из высококачественного пластика; отсутствие параллельных стенок снижает
Пульт дистанционнного управления: TV.
резонансы, а стандартные клеммы упрощают коммутацию
Особенности: полнофункциональный DVD-ресивер оснащен шестью усилителями
Фирма/модель KEF KIT100
Фирма/модель ONKYO HTC-V10X
Тестирование март 2006
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 51675
Цена, руб. 22657
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: оригинальная конструкция акустических систем,
Достоинства: универсализм звуковых возможностей, отличная сочетаемость
хорошая музыкальность
сателлитов и сабвуфера, ПДУ сабвуфера
Недостатки: требовательность к инсталляции
Недостатки: отсутствует выход SCART (RGB)
Характеристики. Воспроизведение DVD, DVD+RW, DVD-RW, CD, MP3, WMA, JPEG.
Характеристики. Воспроизведение MP3/WMA/JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.
Декодеры: DPL/DLP II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): AM/FM (40). Выходная
Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х11 Вт. Сабвуфер
мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.
активный/20 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,
Видеовыход: композит (RCA), компонент), S-Video (mini-DIN), RGB (SCART).
компонент. Габариты основного блока 154х94х288 (AV-контроллер)/155х94х297
Габариты основного блока 59x324x262 мм. Пульт дистанционнного управления: TV.
(DVD-проигрыватель) мм. Масса основного блока 2,0/1,9 кг. Пульт ДУ: TV, DVD.
Особенности: автоматический выбор среды на смешанных дисках
Особенности: самый качественный видеовыход проигрывателя — компонентный,
(MP3/WMA/JPEG)
у процессора три цифровых входа
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
QUIDO_HT#11
05/10/2007
15:59
Page 235
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Фирма/модель PANASONIC SC-HT878EE-S
Фирма/модель PHILIPS HTS8000S
Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩
Тестирование ноябрь 2005
Цена, руб. 12057
Цена, руб. 21200
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: чтение DVD-Audio, удобная навигация
Достоинства: возможность разместить сабвуфер как вертикально,
Недостатки: слабоватое демпфирование сабвуфера
так и горизонтально
Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-Audio, DVD-RAM, VCD, SVCD,
Недостатки: требовательность к размещению
CD-R/RW, MP3, JPEG, WMA, HDCD, HighMAT. Декодеры: DPL II/DD/DTS.
Характеристики. Воспроизводит DVD, SACD, MP3, JPEG, DivX.
Тюнер (число пресетов): FM/MW (15/15). Выходная мощность 55х4+160 центр Вт.
Декодеры: Dolby Pro Logic II/Dolby Digital/DTS. Тюнер: FM (40 пресетов).
Сабвуфер активный/220 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.
Выходная мощность: 24 Вт. Активный сабвуфер,
Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.
в котором расположены усилители всех каналов.
Габариты/масса основного блока: 430х68х360 мм/3,2 кг.
Видеовыход: SCART c RGB, YCbCr. Масса/габариты основного блока:
Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.
2,8 кг/251х277х134 мм. Пульт ДУ управляет и TV.
Особенности: наличие караоке
Особенности: пара фронтальных колонок отвечает за реализацию окружающего звука
QUIDO_HT#11
05/10/2007
16:00
Page 236
QUIDO-ПАРАД
236
Фирма/модель PANASONIC SA-HT930EE-S
Фирма/модель SAMSUNG HT-P1200
Тестирование ноябрь 2005
Тестирование ноябрь 2005
Цена, руб. 17755
Цена, руб. 29150
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: DVD-чейнджер на пять дисков
Достоинства: система автоматической настройки, HDMI-интерфейс, скейлер
Недостатки: отсутствует поддержка DivX
Недостатки: высокая цена
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD-audio, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3,
Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, JPEG, WMA, DivX.
WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (15/15).
Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM (15). Выходная мощность: 130х5 Вт.
Выходная мощность 170х2 Вт (фронт), 70х2 Вт (тыл), 260 Вт (центр).
Активный сабвуфер (150 Вт), в котором расположены усилители всех каналов.
Сабвуфер активный/260 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.
Видеовыход композитного сигнала и YCbCr.
Видеовыход: композит, S-Video, компонент.
Габариты/масса основного блока: 183х1200х82 мм/10,8 кг.
Габариты/масса основного блока: 430х68х423 мм/4 кг.
Пульт дистанционнного управления: TV.
Пульт дистанционнного управления: TV, CVR.
Особенности: центральный блок устанавливается на массивном металлическом
Особенности: встроенный эквалайзер с шестью пресетами и функция Super Surround
основание, исключающем случайное опрокидывание
Фирма/модель PIONEER RSC-606H
Фирма/модель PANASONIC SC-HT895EE
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 26500
Цена, руб. 22525
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: наличие DVD-рекордера с жестким диском
Достоинства: HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая
Недостатки: не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio
совместимость
Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, DivX.
Недостатки: скромные характеристики видеотракта
Декодеры: DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW (30).
Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,
Выходная мощность 5х100 Вт. Сабвуфер активный/60 Вт.
WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW
Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,
(30). Выходная мощность 4х75 Вт. Сабвуфер пассивный/75 Вт. Расположение
SCART с RGB, компонентный.
усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB,
Габариты/масса основного блока: 420х69х318 мм/4,4 кг.
компонентный, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.
Oсобенности: декодер позволяет записать по таймеру эфирную трансляцию,
Oсобенности: расширение порта HDMI функцией HDAVI Control и именуемого
отредактировать ее (в частности, вырезать рекламные паузы) и сохранить на DVD
в рекламе Viera Link
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
QUIDO_HT#11
05/10/2007
16:00
Page 237
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Фирма/модель SAMSUNG HT-TXQ100
Фирма/модель PHILIPS LX8500W
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 21200
Цена, руб. 19740
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: современный дизайн, выход HDMI, USB-интерфейс
Достоинства: беспроводные тыловые колонки, отличный сабвуфер, чтение SACD
Недостатки: отсутствие видеовхода, разъемов SCART и S-Video,
Недостатки: мала информативность при воспроизведении МР3, высокая цена
малая информативность дисплея
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, SACD, CD-R/RW, MP3,
Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW,
JPEG, Kodak, MPEG-4, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.
MP3, WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.
Тюнер (число пресетов): FM/MW (20/10). Выходная мощность 100х3+75х2 Вт.
Tюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х80 Вт.
Сабвуфер активный/150 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.
Сабвуфер пассивный/100 Вт. Расположение усилителя: основной блок.
Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.
Видеовыход: композит, компонентный, HDMI.
Габариты/масса основного блока: 360х40х305 мм/ 2,5 кг.
Габариты/масса основного блока: 521х320х178 мм/5 кг.
Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.
Oсобенности: щелевой лоток для загрузки дисков
Особенности: беспроводные тыловые колонки
QUIDO_HT#11
05/10/2007
16:01
Page 238
QUIDO-ПАРАД
238
Фирма/модель SAMSUNG HT-XQ100G
Фирма/модель TEAC MC-DV250
Тестирование август 2006
Тестирование март 2006
Цена, руб. 15900
Цена, руб. 17225
Рубрика Модель месяца
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры
Достоинства: оригинальный дизайн, возможность настенной подвески
Недостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход
акустических систем
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-Audio, DivX,
Недостатки: не предусмотрено подключение дополнительных видеоисточников
CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов):
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.
FM/АМ (30). Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.
Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).
Расположение усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, компонент, HDMI.
Выходная мощность 2х30 Вт.
Габариты/масса основного блока: 531х320х178 мм/5 кг.
Сабвуфер активный/50 Вт. Расположение усилителя: основной блок.
Пульт дистанционнного управления: TV.
Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.
Особенности: применение укороченного кинескопа дает весьма ощутимый эффект —
Габариты/масса основного блока: 360х102х275 мм/5,4 кг.
в глубину телевизор меньше на 15 см по сравнению со стандартным той же диагонали
Особенности: драйвер сабвуфера направлен в пол
Фирма/модель SONY HT-DDW670
Фирма/модель SONY DAV-X1
Тестирование ноябрь 2005
Тестирование март 2006
Цена, руб. 11925
Цена, руб. 26500
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: блочная конструкция, высокое разделение каналов в режиме DTS
Достоинства: воспроизведение SACD, высокая функциональная оснащенность
Недостатки: для управления системой нужно два пульта ДУ
Недостатки: хаотичное расположение гнезд на задней панели
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DivX, CD-R/RW, MP3,
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, SACD, CD-R/RW, MP3,
JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).
JPEG. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/10).
Выходная мощность 5х85 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.
Выходная мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный/40 Вт.
Расположение усилителя: AV-ресивер. Видеовыход: композит, SCART c RGB.
Расположение усилителя: основной блок.
Габариты/масса основного блока: 430х145х302 мм/6,5 кг (AV-ресивер);
Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.
430х43х238 мм/1,95 кг (DVD-проигрыватель).
Габариты/масса основного блока: 380х76х293 мм/4,5 кг.
Пульт дистанционнного управления: DVD, TV, VCR.
Пульт дистанционнного управления: TV.
Особенности: коаксиальный и оптический входы
Особенности: один из динамиков сабвуфера выведен на заднюю панель
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
QUIDO_HT#11
05/10/2007
16:01
Page 239
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Фирма/модель VIFA SENCE
Фирма/модель YAMAHA DVX-S150
Тестирование октябрь 2005
Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 76850
Цена, руб. 13382
Рубрика Домашний кинотеатр
Рубрика Сравнительный тест
Особенности: Система SENCE — 5.1-комплект акустических систем, «сдобренный»
Достоинства: автоматическая настройка окружающего звучания
AV-ресивером и DVD-проигрывателем
Недостатки: нет индикации результатов при программировании воспроизведения
Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R, MP3, JPEG.
Характеристики. Воспроизведение DVD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG.
Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 6х90 Вт.
Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).
Сабвуфер 200 Вт. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.
Выходная мощность 45х5 Вт. Сабвуфер активный/50 Вт.
Габариты/масса основного блока: 432х452х160 мм/20 кг (AV-ресивер);
Расположение усилителя: основной блок.
434х100х259 мм/4,1 кг (DVD-проигрыватель). Пульт дистанционнного управления:
Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.
DVD+ресивер.
Габариты/масса основного блока: 360х75х360 мм/6,4 кг.
Особенности: радиаторы усилителей мощности (по три канала) расположены
Пульт дистанционнного управления: DVD+TV+VCD+CD.
на трубах воздуховода и принудительно охлаждаются вентиляторами
Особенности: автоматическая настройка surround
Quido_dvd_rec#11
05/10/2007
15:53
Page 240
QUIDO-ПАРАД DVD-РЕКОРДЕРЫ
DVD-РЕКОРДЕРЫ DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-
240
цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital,
Фирма/модель JVC DR-M100
DTS, MPEG Multichannеl или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декоде-
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
ру. Физически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (со-
Цена, руб. 7950
единитель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются ши-
Рубрика Сравнительный тест
ны DV, а для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.
Достоинства: возможность точной подстройки битрейта записи,
DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-
встроенный транскодер, режим сдвига по времени
тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и
Недостатки: нет поддержки MPEG-4
44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-
Характеристики. Запись дисков DVR-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,
держать музыку, видео, графику и другую информацию.
DTS, MP3. Масса/габариты 3,4 кг/435х70х300 мм.
Фирма/модель BBK DW9918S
Фирма/модель JVC DR-MH300
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование март 2007
Цена, руб. 6100
Цена, руб. 11300
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: универсальный кардридер,
Достоинства: запись в формате DV на винчестер, удобное управление,
разнообразные устройства коммутации
наличие HDMI со скейлером
Недостатки: нелогичное и неудобное управление
Недостатки: нет поддержки MPEG-4, нет автоопределения системы цветности
Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 160 Гб.
Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,25 кг/430х48х296 мм.
Масса/габариты 4,6 кг/435х70х300 мм.
Фирма/модель BBK DW9918S
Фирма/модель LG DR699X
Тестирование март 2007
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ★
Цена, руб. 11300
Цена, руб. 7950
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: аудиовыход 5.1, функция караоке
Достоинства: HDMI-выход, встроенный кардридер, полная мультиформатность,
Недостатки: не вполне продуманная и отчасти противоречивая эргономика,
поддержка MPEG-4
неудобный культ, нет поддержки DVD-R/RW
Недостатки: не возможности выбора произвольного битрейта при записи
Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 250 Гб.
Характеристики. Запись дисков DVR-R/RW, DVR+R/RW, DVD-RAM.
Масса/габариты 3,9 кг/430х48х308 мм.
Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Габариты 425х58х300 мм.
Фирма/модель Hyundai H-DVD5020
Фирма/модель LG HDR 699X
Тестирование июль 2005
Тестирование март 2007
Цена, руб. 6630
Цена, руб. 11000
Рубрика Модель месяца
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: USB-порт, возможность управления DV-камерой
Достоинства: поддержка всех форматов DVD-дисков, кардридер, полный набор
Недостатки: нет промежуточных градаций режимов записи и настройки параметров
интерфейсов
просмотра графики
Недостатки: ограниченные возможности выбора битрейта
Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM.
Масса/габариты 3,9 кг/420х63х330 мм.
Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 4,2 кг/430х54х275 мм.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать
Quido_dvd_rec#11
05/10/2007
15:53
Page 241
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
DVD-РЕКОРДЕРЫ
Фирма/модель LG RDV-1040
Фирма/модель Panasonic DMR-ES20
Тестирование август 2005
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 9280
Цена, руб. 9280
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: мультиформатный DVD-рекордер, универсальный кардридер
Достоинства: воспроизведение DVD-Audio,
Недостатки: недостаточно высокое качество перезаписи с VHS на DVD,
режим сдвига по времени при записи
скромное меню записанного диска
Недостатки: нет встроенного транскодера и поддержки MPEG-4
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW,DVD+R/RW.
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R, DVD-RAM.
Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 5,7 кг/430х80х360 мм.
Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,5 кг/430х63х337 мм.
Фирма/модель Panasonic DMR-E85HEE
Фирма/модель Philips DVDR3450 H
Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование март 2007
Цена, руб. 18550
Цена, руб. 11300
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: оптимизированная конструкция
Достоинства: стильный пульт ДУ, рациональная организация меню настроек
Недостатки: отсутствие входа DV, медленный графический интерфейс
Недостатки: неудобное управление с лицевой панели, отсутствие HDMI
Характеристики. Запись дисков DVD-RAM; DVD-R.
и компонентных выходов
Емкость встроенного HDD 80 Гб.
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW.
Габариты 430х78х272 мм.
Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 3,6 кг/435х43х340 мм.
Quido_dvd_rec#11
05/10/2007
15:53
Page 242
QUIDO-ПАРАД
242
Фирма/модель Philips HDRW720
Фирма/модель Pioneer DVR-530H
Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование ноябрь 2005
Цена, руб. 21200
Цена, руб. 15100
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: великолепное качество звукового тракта
Достоинства: увеличенная продолжительность записи, повышение качества записи
Недостатки: нерациональное управление, неудобный пульт дистанционного
на низких битрейтах, возможность перезаписи Audio-CD на винчестер
управления
Недостатки: отсутствие поддержки форматов DVD-Audio и SACD
Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW. Емкость HDD 160 Гб.
Масса/габариты 4 кг/435х76х335 мм.
Масса/габариты 4,1 кг/420х59х273 мм.
Фирма/модель Pioneer DVR-230
Фирма/модель Pioneer DVR-645H
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование март 2007
Цена, руб. 6630
Цена, руб. 15500
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: разнообразный функциональный набор,
Достоинства: полный набор интерфейсов, высокое качество записи
тщательно продуманное и удобное управление
Недостатки: усложненность и низкая эргономичность пульта
Недостатки: нет DV-интерфейса, открытые фронтальные разъемы, нет DivX
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM.
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.
Емкость встроенного HDD 250 Гб.
Габариты 420х69х323 мм.
Масса/габариты 4,5 кг/420х69х318 мм.
Фирма/модель Pioneer DVR-440H
Фирма/модель Rolsen RDR-410
Тестирование март 2007
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 9100
Цена, руб. 4770
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: продуманная конструкция эргономичный дизайн,
Достоинства: поддержка USB и DivX, транскодер NTSC–PAL
высокое качество записи
Недостатки: высокая нелинейность аудиотракта
Недостатки: нет DV-входа для цифровых камер, маленький жесткий диск
Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM.
Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.
Емкость встроенного HDD 80 Гб. Масса/габариты 4,3 кг/420х69х318 мм.
Масса/габариты 3,3 кг/430х48х255 мм.
Фирма/модель Pioneer DVR-520H-S
Фирма/модель Samsung DVD-HR733
Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ★
Тестирование март 2007
Цена, руб. 17230
Цена, руб. 10000
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: продуманное рациональное управление, двунаправленный
Достоинства: хороший пульт ДУ
DV-терминал, быстрая инициализация
Недостатки: маленький размер жесткого диска, нет поддержки
Недостатки: отсутствие цветоразностного компонентного видеовыхода
DVD+R/RW-форматов
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.
Масса/габариты 4,7 кг/420х59х339 мм.
Масса/габариты 3,8 кг/430х59х300 мм.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
DVD-РЕКОРДЕРЫ
Quido_dvd_rec#11
05/10/2007
15:54
Page 243
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
DVD-РЕКОРДЕРЫ
Фирма/модель Samsung DVD-HR735
Фирма/модель Sharp DV-HR300H
Тестирование март 2007
Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 11500
Цена, руб. 20940
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: удобная система «меню по вызову», хороший пульт дистанционного
Достоинства: расширенные возможности перезаписи эфирных и собственных
управления
сюжетов
Недостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов и USB-интерфейса
Недостатки: недоработанное, усложненное управление, огрехи звукового канала
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 160 Гб.
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.
Масса/габариты 3,8 кг/430х59х300 мм.
Масса/габариты 5,1 кг/430х59х323 мм.
Фирма/модель Samsung DVD-R123
Фирма/модель Sony RDR-GX310
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 6360
Цена, руб. 9280
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: поддержка DivX, продвинутый 3D-шумоподавитель
Достоинства: мультиформатность, большое разнообразие функций и режимов,
Недостатки: не поддерживает диски в стандарте NTSC, не реализуется режим
рациональное и удобное управление
Time-Shift на DVD-RAM
Недостатки: нет поддержки формата DivX
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,
DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/430х59х250 мм.
MP3. Масса/габариты 4,1 кг/430х65х328 мм.
Hi-End Centre – официальный дистрибьютор. Телефон для дилеров: (495) 608-64-61; e-mail:
[email protected]; www.hiendcentre.ru Коллекция: Москва, Б.Сухаревская площадь, д.7/2, тел.: (495) 608-1400; Солярис: Москва, ул. Садовническая, д.74, тел.: (495) 951-9944 Грифон: Ростов-на-Дону, ул. Б.Садовая, д.11, тел.: (863) 240-8282; РЕТ: Воронеж, ул. Никитинская, д. 42, тел.: (0732) 77-93-39; Студия Мира 33: Красноярск, Проспект Мира, д.33, тел: (3912) 27-19-69; DVD Shop: Казань, ул. Эсперанто, д.10, тел: (843) 277-4477; Hi-Fi Аудио: С-Петербург, Литейный пр., д.30, тел.: (812) 325-3085
Quido_dvd_rec#11
05/10/2007
15:54
Page 244
QUIDO-ПАРАД DVD-РЕКОРДЕРЫ
Фирма/модель Sony RDR-HX900
Фирма/модель Toshiba RD-XS64-S
Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование март 2007
Цена, руб. 26500
Цена, руб. 10600
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: мультиформатность, исключительно продуманное
Достоинства: интерфейс HDMI, удобные меню QUICK
и удобное управление, быстрый интерфейс
Недостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов
Недостатки: высокомерие при работе с чужими дисками
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD-RAM.
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW; DVD+R/RW. Емкость встроенного HDD
Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 4,2 кг/430х79х255 мм.
244
Фирма/модель Sony RDR-HX1020
Фирма/модель Xoro HSD R505
Тестирование март 2007
Тестирование апрель 2005
Цена, руб. 19300
Цена, руб. 7420
Рубрика Обзорный тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: широкие функциональные и коммутационные возможности,
Достоинства: воспроизведение видео в MPEG-4, прогрессивная развертка
продуманная эргономика
Недостатки: огрехи в алгоритмах управления и русификации, неудобная компоновка
Недостатки: невысокое качество исполнения пульта ДУ
разъемов на задней панели
Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW.
Характеристики. Запись дисков DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.
Емкость встроенного HDD 250 Гб. Габариты 430х75х328 мм.
Масса/габариты 4,15 кг/430х86х312 мм.
Фирма/модель Toshiba D-R255SG
Фирма/модель Xoro HSD R547
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 6630
Цена, руб. 4510
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: рационально организованное управление
Достоинства: невысокая цена
Недостатки: не поддерживает диски с NTSC, не реализует режим Time-Sift
Недостатки: запутанное управление, не поддерживает DivX, неудобный пульт
на DVD-RAM
дистанционного управления
Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,
Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.
DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/428х58х254 мм.
Масса/габариты 4,15 кг/430х60х310 мм.
Фирма/модель Toshiba RD-XS32
Фирма/модель Xoro HVR 5500
Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование март 2007
Цена, руб. 20400
Цена, руб. 8000
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Обзорный тест
Достоинства: рациональное размещение органов управления на панели,
Достоинства: шестиканальный выход звука
возможность контроля большого количества параметров
Недостатки: нет поддержки «минусовых» форматов, огрехи русификации,
Недостатки: сложное, перегруженное управление
излишне яркие «фонари» на лицевой панели
Характеристики. Запись дисков DVD-RAM, DVD-R/RW.
Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 160 ГБ.
Емкость встроенного HDD 80 Гб. Масса/габариты 4,7 кг/430х78х325 мм.
Масса/габариты 4 кг/430х48х308 мм.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
160 Гб. Масса/габариты 5,9 кг/430х85х346 мм.
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:03
Page 245
QUIDO-ПАРАД ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD. HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс высокого разрешения. HDTV (High Definition TV) — телевидение высокой четкости. Изображение
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
имеет формат 16:9 и увеличенное число строк (1080 вместо 625). Для сигнала такого телевидения при передаче требуется вдвое большая полоса частот: 12 МГц вместо 6 МГц для традиционного телевидения (формат 4:3). PIP (Picture-In-Picture) — «картинка-в-картинке» (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку). RGB — компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета. Обычно передается через разъем SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации.
Фирма/модель BBK LT208S
SCART (Le Syndicat des Constructeurs Appareits Recepteurs et Televiseurs) —
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
универсальный 21-контактный разъем для простейшего соединения AV-
Цена, руб. 13300
компонентов. Именно через него передается сигнал RGB.
Рубрика Сравнительный тест
Формат изображения — показывает отношение сторон изображения. Для
Достоинства: элегантный дизайн, VGA-разъем для подключения к ПК
стандартного телевидения оно составляет 4:3, а для широкоэкранного —
Недостатки: несбалансированный цветовой тон, бедный функциональный набор
16:9. В больших кинотеатрах существует еще широкоформатный вариант с
Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.
отношением 21:9. Для фотографии использует формат 3:2. Поэтому при
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 800х600.
воспроизведении электронных фотографий (JPEG, Kodak PhotoCD и т.д.) на
Угол обзора 160/160. Четкость цветностная/яркостная: 100/420.
экране формата 4:3 изображение занимает не всю его площадь.
Яркость 500 кд/м2. Контрастность 500:1. Обработка звука NICAM.
Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать цифровой поток.
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х3 Вт.
Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS, MPEG
Напряжение сети 100–240 В.
Multichannеl или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру (напри-
Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.
мер, AV-ресиверу).
Масса/габариты 9,8 кг/620х450х202 мм.
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:04
Page 246
QUIDO-ПАРАД ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Фирма/модель Benq DV3251
Фирма/модель Hyundai H-LCD2000
Тестирование декабрь 2006
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 37100
Цена, руб. 13300
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК,
Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового сопровождения
относительно невысокая цена
Недостатки: низкий контраст изображения, небогатый набор его регулировок
Недостатки: один тюнер, цифровые артефакты изображения на плавных цветовых
Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.
переходах
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.
Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности
Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170. Четкость
Яркость 450 кд/м2. Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.
246
Контрастность 800:1. Обработка
Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.
звука NICAM. Обработка изображения Senseye. Количество тюнеров: 1. Выходная
Напряжение сети 100–240 В.
мощность акустической системы 2х8 Вт. Напряжение сети 100–240 В. Максимальная
Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.
потребляемая мощность 180 Вт. Масса/габариты 20 кг/997х593х190 мм.
Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.
Фирма/модель Hantarex LCD 32SG TV
Фирма/модель JVC LT-Z37EX6
Тестирование март 2006
Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 87500
Цена, руб. 66300
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: высокая яркость и контрастность изображения, простое управление,
Достоинства: богатый набор настроек изображения и звука, стильный дизайн
расширенный набор опций настроек изображения
Недостатки: отсутствует раздельная регулировка цветов RGB
Недостатки: только один тюнер, относительно высокая цена
Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности
Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9.
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178.
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.
Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.
Угол обзора 160/160. Четкость цветностная/яркостная: 190/410.
Контрастность 1000:1. Обработка звука Cinema Turbo, MaxxBass.
Яркость 550 кд/м2. Контрастность 1000:1. Количество тюнеров: 1.
Обработка изображения SuperDigiPure. Количество тюнеров: 1.
Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.
Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.
Напряжение сети 115–230 В. Максимальная потребляемая мощность 170 Вт.
Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 163 Вт.
Масса/габариты 18,5 кг/815х505х123 мм.
Масса/габариты 21 кг/919х652х312 мм.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
цветностная/яркостная: 140/420. Яркость 500
кд/м2.
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:04
Page 247
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Фирма/модель LG 20LC1
Фирма/модель LG 37LC2R
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Цена, руб. 15900
Цена, руб. 55700
Рубрика Сравнительный тест
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: высокая яркость изображения, регулировка цветовой температуры,
Достоинства: программируемый пульт ДУ, два терминала HDMI
универсальное крепление
Недостатки: относительно невысокая яркость, шумы цифровой обработки
Недостатки: невысокая четкость изображения, артефакты цифровой обработки
изображения
Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности
Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 178/178.
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178. Четкость
Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 550 кд/м2.
цветностная/яркостная: 130/410. Яркость 500 кд/м2. Контрастность 5000:1.
Контрастность 600:1. Обработка звука DASP, NICAM.
Обработка звука Surround MAX. Обработка изображения XD Engine.
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.
Количество тюнеров: 2. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.
Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 65 Вт.
Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 190 Вт.
Масса/габариты 8,7 кг/492,4х448,1х272,8 мм.
Масса/габариты 35,5 кг/944х729х286 мм.
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:04
Page 248
QUIDO-ПАРАД
248
Фирма/модель LG 42PC1RR
Фирма/модель Philips 20PF4121
Тестирование октябрь 2006
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★
Цена, руб. 92800
Цена, руб. 15900
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительный тест
Достоинства: встроенный цифровой рекордер, возможность воспроизведения HDTV,
Достоинства: высокая яркость, богатый ассортимент регулировок
богатый функциональный набор
изображения и звука
Недостатки: повышенный уровень шума на эфирном сигнале
Недостатки: малый набор сервисных опций в меню
Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 42"/формат 16:9. Системы
Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности
цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 120/160. Четкость
190/510. Яркость 1200 д/м2. Контрастность 10000:1. Обработка звука SRS TruSurround
цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.
TX. Обработка изображения XD Engine. Количество тюнеров: 2.
Обработка звука Virtual Dolby Surround, NICAM. Обработка изображения Crystal Clear.
Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.
Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 250 Вт.
Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 55 Вт.
Масса/габариты 30 кг/1129х695х98 мм (с подставкой).
Габариты 594х429х195 мм.
Фирма/модель LG 47LB2RF
Фирма/модель Pioneer PDP-436 PE
Тестирование февраль 2007
Тестирование февраль 2006
Цена, руб. 135000
Цена, руб. 132500
Рубрика Модель месяца
Рубрика Модель месяца
Достоинства: два HDMI-интерфейса, богатый функциональный набор
Достоинства: высокое качество изображения, наличие двух входов HDMI
Недостатки: иногда заметны цифровые артефакты на изображении
и слота PC Card
Характеристики. Размер диагонали 47"/формат 16:9.
Недостатки: только один аналоговый тюнер, небольшой диапазон рабочих
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.
напряжений, высокая мощность
Угол обзора 178/178. Яркость 550 кд/м2.
Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 43"/формат 16:9. Системы
Контрастность 1600:1.
цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:
Обработка звука SRS TXT, BBE. Обработка изображения XD Engine.
510/190. Яркость 1100 кд/м2. Контрастность 3000:1. Обработка звука SRS, FOCUS,
Количество тюнеров: 2. Выходная мощность
TruBass. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.
акустической системы 2х10+30 Вт. Напряжение сети 110–240 В.
Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.
Габариты 1285х830х350 мм.
Масса/габариты 28,5 кг/1076х632х92 мм.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:04
Page 249
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Фирма/модель Pioneer PDP-5000EX
Фирма/модель Polar 51 LTV 4110
Тестирование ноябрь 2006
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 251800
Цена, руб. 13300
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительные тест
Достоинства: высокое разрешение, приятная цветовая палитра,
Достоинства: богатый набор регулировок изображения и звука, универсальный
несколько цифровых видеовходов
пульт дистанционного управления
Недостатки: требовательность к качеству сигнала, не универсальный пульт ДУ
Недостатки: невысокая четкость изображения
Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 50"/формат 16:9.
Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080. Четкость
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 170/170.
цветностная/яркостная: 220/870. Яркость 1000 кд/м2. Контрастность 3000:1.
Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 450 кд/м2.
Обработка звука SRS TruBass. Обработка изображения PURE Drive 2.
Контрастность 600:1. Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.
Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт. Напряжение сети 110–270 В.
Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.
Максимальная потребляемая мощность 50 Вт.
Масса/габариты 40 кг/1283х750х98 мм (с подставкой).
Масса/габариты 8 кг/579х533х68 мм.
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:05
Page 250
QUIDO-ПАРАД
250
Фирма/модель Rolsen RL-20X31
Фирма/модель Sharp LC-37GD8RU
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 13300
Цена, руб. 79500
Рубрика Сравнительные тест
Рубрика Сравнительные тест
Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК
Достоинства: встроенный цифровой тюнер, функция переворота
Недостатки: неравномерная окраска изображения по полю
и зеркального отображения изображения
Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.
Недостатки: невысокая яркость изображения
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.
Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности
Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 90/410.
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176.
Яркость 500 кд/м2. Контрастность 500:1.
Четкость цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2.
Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.
Контрастность 1200:1. Обработка звука Virtual Dolby Surround.
Выходная мощность акустической системы 2х3 Вт. Напряжение сети DC 12V/5A
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.
сетевой адаптер. Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.
Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт.
Масса/габариты 9 кг/510х478,5х240 мм.
Масса/габариты 23 кг/926х705х304 мм.
Фирма/модель Samsung LE37 R72B
Фирма/модель Sharp LC-52XD1RU
Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩
Тестирование март 2007
Цена, руб. 63600
Цена, руб. 158000
Рубрика Сравнительные тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: хорошая цветопередача эфирных программ и DVD, стильный дизайн
Достоинства: высокое физическое разрешение матрицы, широкие
Недостатки: один тюнер, отсутствует раздельная регулировка цветов RGB
возможности подключения, цифровой TV-тюнер, регулировка яркости
Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности
ламп подсветки
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176.
Недостатки: нет раздельной регулировки по цветам, отсутствует PIP
Четкость цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 500 кд/м2.
Характеристики. Размер диагонали 52"/формат 16:9.
Контрастность 1000:1. Обработка звука SRS TruSurround XT.
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.
Обработка изображения DNIe. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность
Угол обзора 176/176. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 2000:1.
акустической системы 2х10 Вт. Напряжение сети 220–240 В.
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.
Максимальная потребляемая мощность 170 Вт.
Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 260 Вт.
Масса/габариты 27,5 кг/925х670х325 мм.
Масса/габариты 40 кг/1263х869х309 мм.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:05
Page 251
QUIDO-ПАРАД
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Фирма/модель Sitronics LCD-2021
Фирма/модель Teckton TL-32VWTS
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Тестирование сентябрь 2006
Цена, руб. 12500
Цена, руб. 33200
Рубрика Сравнительные тест
Рубрика Модель месяца
Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового
Достоинства: очень неплохое качество изображения, сенсорная панель
сопровождения
управления
Недостатки: небогатый набор регулировок изображения
Недостатки: неудобный пульт дистанционного управления
Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.
Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9.
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.
Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.
Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 190/530.
Яркость 450 кд/м2. Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.
Яркость 600 кд/м2. Контрастность 1200:1. Количество тюнеров: 1.
Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.
Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.
Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.
Напряжение сети 100–240 В.
Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.
Масса/габариты 25 кг/810х635х245 мм.
Made in Germany Межблочные кабели различных ценовых категорий и аксессуары
Аудио/Видео кабели высшего качества
HOME CINEMA
HOME HiFi
XXL Series
Firewire, USB, VGA кабели
реклама
товар сертифицирован
Оптические, коаксиальные, компонентные, HDMI, DVI кабели
ТЦ "Горбушкин двор" Пульт.ру Magic Sound Горбушка Стандарт Плюс ООО "Рет"
Н1-028, (495) 136-9654 (495) 995-9440 (495) 504-1249 Архангельск, (8182) 29-093 Воронеж, (4732) 77-9339
"Зебра" Владимир, (4922) 42-0505 "Иллюзион" Краснодар, (8612) 51-6359 "Мир техники" Калининград, (4112) 32-4848 "Телемагия" Пермь, (3422) 37-9506 Домашние кинотеатры Ижевск, (3412) 55-5512
COMPUTER
Домашние кинотеатры Пятигорск, (87933) 51-874 "Элекс" Рязань, (4912) 27-4455 "Диез" С.-Петербург, (812) 712-2097 Hi-Fi Audio С.-Петербург, (812) 325-3085 "Тринити" Ставрополь, (8652) 355-490
Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и . Те л . : ( 4 9 5 ) 9 8 4 - 5 0 2 0 , ф а к с : 9 8 4 - 5 0 2 1 ; e - m a i l : a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:05
Page 252
QUIDO-ПАРАД ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
Фирма/модель Thomson 32 LB130S5
Фирма/модель ViewSonic N2011
Тестирование март 2006
Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 55700
Цена, руб. 14900
Рубрика Модель месяца
Рубрика Сравнительные тест
Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, широкий выбор вариантов
Достоинства: яркий звук, компонентный видеовход
коммутации внешних устройств, слоты для загрузки карт памяти и USB
Недостатки: заметные шумы в изображении
Недостатки: только один тюнер, отсутствует PIP, малый диапазон рабочих
Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.
напряжений
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.
Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности
Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 120/470.
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176. Четкость
Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.
252
Контрастность 1000:1.
Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х20 Вт.
Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.
Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 120 Вт.
Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 73 Вт.
Масса/габариты 19 кг/956х563х175 мм.
Масса/габариты 9 кг/608х455,3х247,4 мм.
Фирма/модель Toshiba 37WL66R REGZA
Фирма/модель ViewSonic N3760w
Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★
Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩
Цена, руб. 47700
Цена, руб. 50400
Рубрика Сравнительные тест
Рубрика Сравнительные тест
Достоинства: высокое качество изображения и звука, богатый выбор настроек
Достоинства: высокая яркость, широкий выбор вариантов коммутации
Недостатки: шумы на изображении
Недостатки: невысокая четкость, повышенный уровень шума в изображении,
Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности
огрехи цветопередачи
SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170.
Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.
Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.
Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.
Контрастность 800:1. Обработка звука SRS WOW.
Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 130/450.
Обработка изображения MetaBrain Pro. Количество тюнеров: 1.
Яркость 500 кд/м2. Контрастность 800:1. Обработка звука SRS WOW.
Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.
Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.
Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт.
Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 220 Вт.
Масса/габариты 30,9 кг/916х710х300 мм.
Масса/габариты 31 кг/960х730х280 мм.
НОЯБРЬ 2007
Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
цветностная/яркостная: 180/520. Яркость 550
кд/м2.
QUIDO_PLAZMA#11
05/10/2007
16:05
Page 253
Фирма/модель Xoro HTL 2012 Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩ Цена, руб. 13300 Рубрика Сравнительные тест Достоинства: хороший дизайн, богатый набор вариантов коммутации Недостатки: некорректная цветопередача, невысокая четкость, отсутствует регулировка цветовой температуры Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3. Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 800х600. Четкость цветностная/яркостная: 110/430. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1. Обработка звука NICAM. Обработка изображения 3D Comb. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х4 Вт. Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.
В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков
Масса/габариты 10 кг/654х480,5х195 мм.
Фирма/модель Xoro HTL 2711w Тестирование февраль 2006 Цена, руб. 33200 Рубрика Домашний кинотеатр Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, насыщенность функциями Недостатки: невысокие показатели по цветностной и яркостной четкости Характеристики. Размер диагонали 27"/формат 16:9. Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1280х720. Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 120/410. Яркость 550 кд/м2. Контрастность 600:1. Обработка звука Virtual Surround. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт. Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 180 Вт. Масса/габариты 19 кг/808х523х211 мм (с подставкой).
åПолный
каталог моделей на www.stereo.ru
Quido_Yelloy#11
05/10/2007
16:10
Page 254
Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO
Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX ALMARRO AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO
254
НОЯБРЬ 2007
47 31 23 56 51 60 7 20 58 5 20 51 2 46 58 54 54 3 46 5 2 13 46 13 1 9 2 3 7 46 27 55 58 13 49 50 56 56 15 23 7 55 30 4 21 62 60 31 50 18 32 56 2 56 21 54 49 46 55 21 21 27 6 20 55 1 56 7 10 62 1, 20 8 9 31 18 23 2 31 52 1 46 2 1 53 51 7 27 9 54 31 11 9 4 53 1 27 46, 55 7 1 7
CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENON DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER
18 4 62 1 18 1 1 12 1 4 49 55 46 27 21 2, 3, 62 14 1 7 58 1 46 16 9, 12, 62 4 13 58 9 12 46 56 4 1 55 27 48 7 1 9 55 21 17 2 50 56 1 46 23 1 53 21 7 47 1 60 1 18 46 56 56 19 7 1 56 21 9 46 22 24 2 18 56 15 7 47 23 53 58 56 57 61 9 25 46 26 5 50 27 20, 32 20 58 5 2 46 50 1 28 58 60 53
LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH RED ROSE MUSIC REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUSSOUND
18 29 1 46 46 55 9 57 18 16 16 58 20 50 32 47 3 47 46 5 49 2 13 12 5 9 55 18 13 9 7 46 55 21 46 48 7 46 18 58 27 59 27 53 13 57 7 46 13 2, 46 51 20 3 1 21 56 27 27 53 20 33 3 46 7 21 1 18 1 9 30 27 34 46 49 21 35 7 36 53 49 31 4 3 18 9 57 2, 12 62 53 46 58 16 31 4 2 58 37 1 18 30
SAEC SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHELTER SHARP SHERBOURN SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SME SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER/BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRANSROTOR TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA
www.stereo.ru ã
20 38 39 27 1 55 15 3 20 40 62 46 41 1 53 1 1 1 12 2 56 13 21 21 42 60 1 18 46 18 2 27 27 1 53 1 1 21 28 7 43 53 2 7 23 27 32 20, 51 1 56 1 7 33 46 49 1 44 56 46 45 13 1 4 2 54 2, 61 20 55 30 21 56 46, 56 27 1 56 58 9 58 49 1 60 27 56 56 53 56 13 56 58 1 46 13 46 27 56 3
Eldorado.qxd
02/08/2007
13:13
Page 1
Quido_Yelloy#11
05/10/2007
16:10
Page 256
Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO
Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail:
[email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел./факс: (495) 228-09-13, www.arksound.ru, e-mail:
[email protected] 6 AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail:
[email protected] 7 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 8 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 9 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 10 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 11 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 12 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 13 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 14 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 15 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88 16 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail:
[email protected] 17 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 18 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail:
[email protected] 19 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 20 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail:
[email protected], www.hiendcentre.ru 21 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68
22 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 23 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail:
[email protected] 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NEW AMBIENCE 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел.: 265-78-10/11, e-mail:
[email protected] 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail:
[email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail:
[email protected] 37 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 41 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 42 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25
45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 49 ZEMFIRA-CONSUMER Москва, ул. Ленивка, 6/7, стр. 1, тел.: 203-36-60, 291-95-55 50 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 51 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 52 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 53 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail:
[email protected] 54 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail:
[email protected] 55 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail:
[email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail:
[email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail:
[email protected], www.entrade.ru
Инсталляционные компании Рубрика «Инсталляция» выходит в журнале Stereo&Video уже два года и, судя по отзывам читателей, весьма востребована, т.к. в описаниях проектов содержится множество интересных идей, которые можно воплотить в жизнь самому или воспользовавшись услугами профессиональных установщиков и дизайнеров. Как известно, в тексте мы намеренно не указываем координаты компании (только название), осуществившей инсталляционный проект, дабы избежать незаслуженных упреков в том, что статья «заказная» и носит рекламный характер. Несмотря на бурное развитие интернет-технологий, найти координаты фирмы по ее названию сможет не каждый, да и доступ к всемирной паутине есть не у всех. Поэтому, чтобы облегчить поиски нашим читателям, мы решили ввести в журнале специальную страницу с координатами инсталляционных компаний. В дальнейшем нами планируется расширение данного сервиса, и на страничке будет приводиться более конкретная информация, например, список оказываемых фирмами услуг (проектирование, строительство, дизайн, установка и т.д.).
256
НОЯБРЬ 2007
Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail:
[email protected], www.audiomania.ru
Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru
Vega тел. (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru
КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail:
[email protected], www.kbci.ru
New Ambience 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел: 265-78-10/11, e-mail:
[email protected], www.newambience.ru HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6, тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail:
[email protected]
AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, т. (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail:
[email protected], www.homehifi.ru OOO КМТ» Москва, т. (495) 792-22-58, e-mail:
[email protected], www.kmt2007.ru
www.stereo.ru ã
sonorous_finished.qxd
03/07/2007
15:55
Page 1
ëTë CapitalA4.qxd
01/10/2007
14:57
Page 2
ëTë CapitalA4.qxd
01/10/2007
14:57
Page 3
pioneer.qxd
19/09/2007
14:14
Page 1
