Stereo&Video 10 2009

Cover_Stereo#10_09

9/9/09

1:01 PM

Page 25

НАМ 15 ЛЕТ! А ВАМ – STEREO & VIDEO

10

ОКТЯБРЬ 2009

НАШ ДИСК №130

HIGH END

HI-FI

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

МУЗЫКА

АВТОАУДИОВИДЕО

HIGH END

90

Avantgarde Acoustic Uno Nano WWW.STEREO.RU

åТЕСТ: ЖК-ТЕЛЕВИЗОРОВ 32", ДВУХБЛОЧНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРОВ 32"

ХОДОВОЙ РАЗМЕР

74

ОКТЯБРЬ 2009 №176

ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ

ДВУХБЛОЧНОЕ СТЕРЕО

60

ç МОДЕЛИ МЕСЯЦА: AV-РЕСИВЕР, АС, DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/AV-РЕСИВЕР, КОМПЛЕКТ АС 3.1 ДЛЯ ДК Yamaha

AE

RX-V465

Radiance One

40

52

Cambridge Audio

48

002 CTC.qxd

9/9/09

1:05 PM

Page 2

003 Mirage.qxd

9/9/09

1:07 PM

Page 1

Yamahaspread.qxd

9/9/09

1:41 PM

Page 1

Yamahaspread.qxd

9/9/09

1:43 PM

Page 2

EDITOR#10_1

9/9/09

1:20 PM

Page 6

От редакции STEREO&VIDEO

Дорогие читатели! Вы держите в руках юбилейный номер — нашему журналу исполнилось 15 лет! Мы не стали в этот раз писать

Издается с 1994 года Редакция Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов Измерительная лаборатория

громкую и обширную статью о том,

Начальник лаборатории

какие мы замечательные — вы,

Cтарший специалист Иван Литвин

надеемся, и так хорошо это знаете,

Николай Баландин Специалист Cемён Парций Над тестами работали Сергей Градов, Юрий Глушков, Cергей Раков

раз читаете эти строки

Дизайн Ирина Ручкина,

З

Фотограф Дмитрий Алексеев

Владимир Добровинский Цветокорректор Александр Богатов

ато мы постарались подготовить для вас приятный сюрприз! Это конкурс,

Корректор Светлана Кириллова

организованный совместно с Monitor Audio. Его главным призом будет полный комплект акустики 5.1 Monitor Audio Radius HD, стоимость которого составляет 70200 руб.! Надеемся, что возможность получить этот приз станет приятным подарком для наших читателей. Причем в этот раз все участники

Старший менеджер по рекламе Анна Калинина PR/Бренд-менеджер Екатерина Минаева

конкурса смогут в равной степени поучаствовать в розыгрыше — мы не будем отбирать самых шустрых «по почтовому штемпелю»: все, приславшие правильные ответы до конца отведенного срока, будут участвовать в лотерее. Но ближе к делу, т.е. к содержанию номера. В октябрьском выпуске у нас два обзорных теста. Это материал о ЖК-телевизорах самой популярной диагонали 32 дюйма и двухблочных стереоусилителях. Первый — хорошее пособие по выбору

Директор отдела дистрибуции Александр Кузнецов Менеджер по распространению Рустам Ефимов Отдел подписки Елена Данилкина

нового ТВ, причем как бюджетного, так и весьма дорогого. А второй тест будет

Выпускающий редактор портала

весьма полезен тем, кто хочет улучшить качество звучания своей стереосистемы

WWW.STEREO.RU

за счет разделения интегрального усилителя на два компонента — предварительного и усилителя мощности.

Дмитрий Шкуратов Системный администратор

Среди пяти моделей месяца наибольший интерес у редакции вызвала акустическая система от Rega, балансирующая на грани Top Hi-Fi и High End. Поклонникам качественного и максимально натурального звучания очень рекомендуем обратить внимание на эту модель. Среди остальных моделей вы найдете и AV-ресивер, и акустические системы как для стерео, так и для домашнего кинотеатра. В High End сплошь эксклюзивные модели — впервые за достаточно большой период на страницах журнала рупорные АС от Avantgarde Acoustic и коаксиальные АС от Cabasse. Также не упустите возможность познакомиться с одной из топовых АС Dynaudio Temptation, звучащей в паре с компонентами Chord.

Александр Ерофеев

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

В рубрике «Инсталляция» — материал о создании домашнего кинотеатра в цокольном этаже загородного особняка для поклонников музыкального стиля «транс». У заказчиков были специфические требования не только к качеству звучания, но и к дизайнерскому оформлению своего ДК, помещение под который было уже практически закончено. Другая инсталляция — из «Автоаудиовидео» — весьма и весьма интересное решение, когда компании-установщику удалось не только создать первоклассное

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

Генеральный директор Евгения Жулькова

звучание в семейном мини-вене (Ford S-Max), не затронув при этом его полезных возможностей по транспортировке семьи в пространстве, но и выиграть соревнования по автозвуку! Еще один подарок читателю — наш музыкальный компакт-диск, на котором в этот раз записан сборник хоровой музыки «Ах, ты, степь широкая...» в исполнении Московского областного государственного академического хора. Напоследок хочется пожелать всем нашим читателям успехов и продолжать интересоваться аудиовидеотехникой. Большое вам спасибо за то, что читаете нас, за поддержку, за теплые письма в адрес редакции. Благодаря вам журнал Stereo&Video отметит еще немало юбилеев! Мы тоже вас любим и ценим и всегда с радостью ответим на все возникающие вопросы, которые вы можете задать

Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 107 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

по адресу [email protected]. Редакция и все-все-все, кто причастен к выпуску журнала Stereo&Video

6

ОКТЯБРЬ 2009

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

Epson.qxd

9/8/09

1:49 PM

Page 1

EDITOR#10_2

9/8/09

4:45 PM

Page 8

От редакции STEREO&VIDEO

О журнале Stereo&Video Ж урнал Stereo&Video выпускается уже 15

лабораторию, в которой проверяем технические

лет. C 1994 года журнал является на-

характеристики практически всех аппаратов, тес-

стоящим вестником аудиовидеоиндуст-

тируемых в журнале. С середины 2008 года мы

рии, донося до читателя самую свежую информа-

также открыли рубрику «Автоаудиовидео», пове-

цию и самую объективную оценку качества аппа-

ствующую о новинках в мире Car Audio и предос-

ратуры, протестированной профессиональной ко-

тавляющую читателям не только субъективные

Приз симпатий

мандой экспертов. Буквально через два года пос-

впечатления о продукте, но и технические изме-

ле выхода на медийный рынок (в 1996 году)

рения, производимые с помощью специального

Stereo&Video представил Россию в Европейской

стенда и программ собственной разработки. Наш

Ассоциации Звука и Изображения (EISA —

интернет-портал www.stereo.ru содержит наибо-

European Image and Sound Association). И уже бо-

лее оперативную информацию, тематический фо-

лее десяти лет мы являемся полноправным (и

рум с высокой посещаемостью и эксклюзивные

Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности

единственным) российским членом ассоциации в

обзоры аппаратуры. Журнал охватывает темы,

тематических группах «Аудио/домашний киноте-

интересные широким категориям читателей, ко-

атр» и «Видео». Мы первые создали полноценную

торые хотят быть всегда на гребне волны.

Издается: с 1994 года

Объем: 140–228 полос

Тираж: 107 000 экз.

Тесты: более 600 моделей в год

Периодичность: 12 номеров в год

Дистрибуция: более 20000 точек

Журнал Stereo&Video —

член европейской ассоциации EISA EISA (European Image and Sound Association / Европейская Ассоциация Звука и Изображения) была об-

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня

разована в 1982 году и в настоящее время объединяет журналистов более 50 специализированных изданий из более чем 20 стран Европы. Ежегодно журналисты, члены EISA, делают свой выбор среди новинок аудиотехники и аппаратуры домашнего кинотеатра, видеотехники, автоэлектроники, а также фотоаппаратуры. Голосование проходит по номинациям соответствующих тематических групп (панелей), в каждую из которых входят представители одного журнала от страны. Наше издание представляет Россию в тематических группах «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео» с 1996 года. На основании результатов объективного тестирования аппаратуры журналы предварительно выдвигают своих кандидатов. В качестве претендентов рассматриваются модели, прошедшие тестирование не менее чем в пяти изданиях одной тематической группы. Торжественное награждение победителей происходит на ежегодной выставке IFA в Берлине (это конец августа — начало сентября) и одновременно сопровождается публикацией во всех журналах-участниках EISA.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

ОКТЯБРЬ 2009

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости www.stereo.ru ã

029 1_1 Techlink copy 2.qxd

9/8/09

2:26 PM

Page 1

CONTENT#10

9/8/09

6:27 PM

Page 10

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

58 Двухблочное стерео У аудиофила своя математика. В ней деление равно умножению: дробим звуковоспроизводящий тракт на независимые блоки — повышаем общее качество звучания. Первым шагом на этом дорогостоящем пути является двухблочный усилитель. Тестируем такие аппараты ценой порядка $2000

14

Новинки

28

События Репортаж

36 38

Цифра на уровне искусства Samsung представляет российский LED

74 Ходовой размер

32-дюйма — именно тот размер телеэкрана, который подходит для подавляющего большинства жилых помещений. Мы взяли срез рынка таких ТВ, куда попали как бюджетные, так и дорогие модели

Модель месяца 40 44 48 52 56

AV-ресивер Yamaha RX-V465 Акустическая система Rega RS7 DVD-плейер/AV-ресивер Cambridge Audio DV30/AD30 Акустическая система Acoustic Energy Radiance One Комплект АС для ДК JBL CS 360 XCITE

Сравнительный тест 60

10

Двухблочные усилители NAD C165 BEE/C275 BEE Parasound P3/A23 Perreaux Silhouette SXP2/SX25 QUAD 99 Pre/Stereo Rotel RC-1550/RB-1562

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MA GOLD.qxd

9/7/09

9:18 PM

Page 1

CONTENT#10

9/8/09

6:29 PM

Page 12

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

Обзорный тест 74

ЖК-телевизоры BBK LT3218SU JVC LT-32Z49 LG 32LH7000 Panasonic TX-LR32C10 Philips 32PFL9604 Samsung LE32B652 Sony KDL-32E5500

High End 90 96

114

100

Действуем согласно легенде! Инсталляторам удалось подготовить демокар Ford S-Мax к участию в соревнованиях по автозвуку и занять на них первое место, сохранив при этом все лучшие качества семейного автомобиля

Акустическая система Avantgarde Acoustic Uno Nano Стереосистема Dynaudio/Chord Акустическая система Cabasse Baltic Evolution

Инсталляция 106 112

Необходимое не означает — достаточное Детали

Автоаудиовидео 114

Инсталляция. Действуем согласно легенде!

Музыка 124

Рецензии. Джаз. Классика. Поп+рок

Кино на Blu-Ray и DVD 134

138

Рецензии. Новинки и переиздания. Киноклассика. Фантастика и ужасы Викторина «Фантастика!» Итоги викторины «Короли смеха»

140 S&V-Mobil 152 Желтые страницы

Наш диск №130 Ах, ты, степь широкая... Компакт-диск с хоровой музыкой в исполнении Московского областного государственного академического хора под управлением Андрея Кожевникова 12

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

005 Alef.qxd

9/7/09

9:14 PM

Page 1

NEWS#10

9/8/09

8:35 PM

Page 14

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Pioneer Комплекты домашнего DVD-кинотеатра DCS-590K и

можность преобразовывать музыку с CD в MP3-фай-

музыки повышает режим Advanced Sound Retriever,

DCS-585K (на фото) сочетают удобство и универсаль-

лы с битрейтом до 320 кбит/с, есть USB-порт на пе-

компенсировать различие в громкости отдельных за-

ность с возможностью быстрой настройки благодаря

редней панели и HDMI-интерфейс со скейлером до

писей позволяет автоматическая регулировка уровня

новому варианту системы автокалибровки MCACC.

1080р. Кроме того, домашние кинотеатры поддержи-

сигнала. Имеется система караоке. Ориентировочная

Воспроизводятся записи DivX, предусмотрена воз-

вают стандарт Bluetooth. Качество звучания сжатой

цена комплектов — 18000 и 13000 руб.

Vivitek H1080FD — первый кинотеатральный проектор Vivitek. Вместо привычных ламп в нем используются светодиоды. Компактная модель весит 2,5 кг. При яркости 1800 лм контрастность составляет 4000:1. Проектор с разрешением 1920х1080 обладает расширенными возможностями благодаря наличию двух портов HDMI 1.3. Срок службы лампы видеопроектора 4000 часов. Осенью Vivitek пополнит модельный ряд несколькими моделями видеопроекторов для домашнего кинотеатра, в том числе со сменными объективами.

Verbatim Производитель носителей информации и компьютерных аксессуаров представляет мультимедийную станцию на жестком диске MediaStation HD DVR, позволяющую записывать про-

14

граммы с ТВ, аналогового тюнера,

пускаться с проводным и беспровод-

DVD-плейера или видеомагнитофона,

ным подключением, емкостью 500 Гб

хранить и воспроизводить видео, фо-

и 1 Тб. Рекомендованная цена на про-

то, музыку, потоковый контент из до-

водную MediaStation HD DVR емкостью

машней сети. Медиастанция будет вы-

1 Тб – 16000 руб., 500 Гб – 13000 руб.

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#10

9/8/09

8:37 PM

Page 15

Piega Новая младшая серия TMicro швейцарской компании Piega включает три модели акустических систем: полочную двухполосную TMicro 3, напольную двухполосную TMicro 5 и активный сабвуфер TMicro Sub. Технические характеристики TMicro 3/TMicro 5: мощность усилителя 20–150 Вт, сопротивление 4 Ом, чувствительность 87/90 дБ, частотный диапазон 60–22000 Гц/45–22000 Гц. Корпуса громкоговорителей изготовлены из алюминия. Варианты отделки: серебристая, черная, белая (защитные решетки черные и белые).

Ritmix Ritmix RR-800 — диктофон с возможностью прямой записи MP3, автоматической записи разговоров с мобильных телефонов всех популярных марок. Ritmix RR-800 работает от двух «мизинчиковых» батареек, возможно альтернативное стационарное питание через USB. Модель может функционировать как плейер, часы и будильник. Есть полезные функции повтора фрагмента А/В, активации голосом (VOR). Запись производится со встроенного или внешнего микрофона (в комплекте), прослушать записанные файлы можно через наушники или встроенный динамик. Ritmix RR-800 выпускается в четырех вариантах в зависимости от размера памяти: от 512 Мб до 4 Гб. Можно наращивать память благодаря слоту для карт Micro SD.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#10

9/8/09

8:39 PM

Page 16

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

JVC

16

В России впервые представлен 3D LCD-монитор

и правого глаз отображаются на мониторе по-

ся специальное ПО. В монитор встроен 3D-де-

JVC GD-463D10E с диагональю 46 дюймов и разре-

строчно: изображения для правого глаза на нечет-

кодер, поддерживающий общепринятые стандар-

шением 1920х1080, использующий круговую по-

ных строках, а изображение для левого глаза —

ты отображения стереоинформации. Мощность

ляризацию для получения 3D-стереоизображения.

на четных. Благодаря отсутствию мерцания осо-

звуковой системы 2х10 Вт, толщина корпуса 39

В мониторе реализована технология Xpol: для по-

бенно хорошо передаются динамичные сцены.

мм. Модель комплектуется двумя парами пассив-

лучения стереоэффекта изображения для левого

Для просмотра видео- и фотоконтента не требует-

ных поляризационных очков.

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#10

9/8/09

8:40 PM

Page 17

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Musical Fidelity Английская компания представляет усилитель мощности AMS50, реализующий принцип двойного моно и работающий в классе А. В устройстве применена балансная мостовая схемотехника. Искажения в полосе частот 20 Гц — 50 кГц не превышают 0,005%. Соотношение сигнал/шум 110 дБ. Усилитель AMS50 объединяет преимущества фирменных усилителей класса А и схемотехники высокомощного усилителя Titan. Массивные радиаторы эффективно охлаждают прибор — средняя температура в рабочем режиме не превышает 35°. Musical Fidelity AMS50 создан для работы с ламповым предусилителем Primo. Рекомендуемая розничная цена 510 000 руб.

NEWS#10

9/8/09

8:41 PM

Page 18

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Rolsen LCD-телевизоры 5-й серии поддерживают формат Full HD 1920х1080. Фирменная технология Proline+ делает просмотр более комфортным и приятным для глаз, TruSurround XT создает объемное звучание самого высокого уровня. Предусмотрено три разъема HDMI. Два порта USB 2.0 позволят просматривать любой мультимедийный контент непосредственно с носителя — флеш-карты, фото/видеокамеры и т.д. Управление телевизором простое, так как меню Rolsen RL-32A09105UF поддерживает кириллицу.

Philips Портативный DVD-плейер Philips PET944 имеет 9-дюймовый поворотный экран, способен работать автономно 6 часов. Качественное изображение на экране обеспечивается высокой плотностью пикселей (800x480), а также технологией Zero Bright-Dot предотвращающей выгорание пикселей. Плейер поддерживает все популярные форматы: SVCD, Video CD, DivX, MPEG4, WMA, MP3 и др. Его можно сложить в виде планшета (экраном вверх) для экономии пространства. Специальный выдвижной язычок позволяет устанавливать PET944 на

Avid

18

любую плоскую поверхность.

Проигрыватель грампластинок Diva II SP конструктивно ос-

источник питания DSP Vari-SPeed. Синхронный мотор и ис-

Предусмотрены слот для карт

нован на модели Diva II. Новинка, расположившаяся в мо-

точник питания обеспечивают стабильность вращения дис-

SD, крепление на подголовнике

дельном ряду между Diva II и Volvere, имеет алюминиевое

ка, позволяют с высокой точностью регулировать скорость.

автомобиля, адаптер для под-

шасси, поворотный диск выточен тоже из алюминия, под-

Компания сообщает об уменьшении шума и вибраций мото-

ключения к прикуривателю. Ре-

шипник аналогичен использованным в проигрывателях

ра. Владельцы стандартной версии Diva II могут усовершен-

комендованная цена 9500 руб.

Volvere и Sequel. Diva II SP имеет двухременный привод и

ствовать устройство до уровня Diva II SP.

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#10

9/8/09

8:42 PM

Page 19

Salamander Designs Поступили в продажу несколько линеек кинотеатральных кресел Salamander Designs. Кресла Alex, Matteo и Talia выполнены в стиле модерн, имеют подставку для ног, держатели для стаканов; регулируется наклон спинки и подставки для ног. Модульный дизайн позволяет формировать ряды кресел. Материал: кожа, искусственная замша, натуральное дерево. Возможна встройка сабвуфера для создания тактильных эффектов.

Logitech Пульт дистанционного управления Harmony 900 позволяет контролировать даже устройства, находящиеся вне зоны видимости. Он оснащен полноцветным сенсорным экраном, способен заменить до 15 отдельных ПДУ. Есть возможность подзарядки. Радиус действия Harmony 900 — 30 м, управление осуществляется при помощи комплектных ИК-передатчика и двух мини-передатчиков. Удобная схема расположения 44 кнопок имеет четыре зоны (числа, обычные кнопки управления DVD, джойстик с кнопками управления громкостью и каналами, а также кнопки экранного меню). Функция интернет-

Пульт комплектуется базой для под-

установки Logitech упрощает перво-

зарядки, аккумулятором, блоком пи-

начальную настройку, обширная ба-

тания, ИК-передатчиком и двумя ми-

за кодов постоянно пополняется.

ни-передатчиками.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#10

9/8/09

8:44 PM

Page 20

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Naim Zero S/PDIF Jitter-free DAC английской компании Naim способен работать с любым цифровым контентом, обеспечивая звучание аудиофильского уровня. Эта модель класса High End, получившая одобрение компа-

20

нии Apple по итогам углубленного те-

Draper

в любой интерьер. Полотна экра-

ны высокоскоростные малошу-

стирования, поддерживает iPod (пя-

Компания Draper представила 5-ю

нов сделаны из высококачествен-

мящие

Компания

того и последующих поколений) и

серию эксклюзивных моторизо-

ного 100% винила, по краям рас-

предлагает разные варианты уп-

iPhone, способна принимать любой

ванных экранов Artisan для муль-

положены черные полосы, выде-

равления экранами: радио-ПДУ,

цифровой сигнал, поступающий с

тимедийных проекторов. Корпуса

ляющие область изображения.

трехкнопочный переключатель с

этих устройств — потоковое аудио,

выполняются из пластика (глад-

Специальное покрытие HiDef Grey

клавишами «вверх», «вниз» и

тысячи интернет-радиостанций и т.д.

кий ламинат) или древесины

усиливает реалистичность пере-

«стоп», однокнопочный трехпо-

Продукт Naim поступит в продажу в

(шпон твердых пород дерева).

дачи цветов, цветовой контраст и

зиционный переключатель и да-

сентябре-октябре этого года.

Разнообразие оттенков ламината

создает ощущение увеличения

же переключатель, закрываю-

и шпона позволяет вписать экран

глубины черного цвета. Примене-

щийся на ключ.

двигатели.

Sanyo

99 см — 12 м и получать изображение с диагональю до 7 м.

Новый проектор Sanyo PLC-WXU700 класса 16:10 (разреше-

В модели есть все необходимые регулировки для оптималь-

ние 1200х800) обладает самой высокой в мире скоростью

ной, быстрой и легкой инсталляции, в том числе функция

беспроводной передачи изображения по протоколу

коррекции трапецеидальных искажений в диапазоне 40 гра-

IEEE802.11n со скоростью до 600 Мбит/с. Оптическая систе-

дусов по вертикали. Благодаря высокой яркости (3800 ANSI-

ма позволяет проецировать видео в диапазоне расстояний

лм) PLC-WXU700 не требует полного затемнения помещения.

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#10

9/8/09

8:45 PM

Page 21

Sony MP3-видеоплейер S540 имеет встроенные стереофонические динамики. Цифровая акустическая система с линейной фазовой характеристикой (Digital Linear Phase Speaker System) и технологиями Virtual Bass и Linear Phase Correction гарантирует насыщенное звучание. Модель оснащена 2,4-дюймовым ЖК-экраном высокого разрешения для комфортного просмотра видео. Заряда батареи хватает на 42 часа воспроизведения аудио/6,5 часов видео (17 часов аудио/5 часов видео при использовании динамиков). Имеется FM-радио с возможностью записи. Цветовые решения: черный, розовый, фиолетовый и красный.

Pioneer

ведения звука в помещении любой

Новые AV-ресиверы фирмы, модели

конфигурации. Для воссоздания ат-

SC-LX72 и SC-LX82 (на фото), осна-

мосферы кинопросмотра в полном

щены HD-усилителями Direct Energy,

объеме в ресиверах реализована под-

основанными на аналоговой техноло-

держка сигнала 24p. Технология Pure

гии ICEpower класса D, и призваны

Cinema воссоздает промежуточные

обеспечить повышенную детализа-

кадры, позволяя устранить мерцание

цию звучания при декодировании по-

на кадре с прогрессивной разверткой.

тока Dolby TrueHD и DTS–HD Master

Многоформатный USB-порт на пе-

Audio. Ресивер SC-LX82 имеет серти-

редней панели обеспечивает возмож-

фикацию THX Ultra2 Plus и AIR

ность автоматического подключения

Studios. Использование фирменной

и управления устройствами iPhone и

системы автокалибровки MCACC поз-

iPod, включая воспроизведение циф-

воляет повысить качество воспроиз-

рового звука.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#10

9/8/09

8:50 PM

Page 22

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Harman Kardon

встроенный FM-тюнер с функцией RDS. MAS 100

Bridge II система совмещается с iPod. Есть разъем

Аудиосистема MAS 100 оснащена CD-проигрыва-

комплектуется двухполосными акустическими си-

USB 2.0, дополнительные цифровые и аналоговые

телем с поддержкой форматов CD/MP3/WMA и

стемами со 125-мм НЧ-динамиком и 25-мм твите-

входы, выход на наушники. MAS 100 имеет черное

усилителем класса D с выходной мощностью 65 Вт

ром. Есть функция будильника.

лаковое покрытие, закругленные углы и темно-се-

на 6 Ом. Модель имеет сенсорное управление,

Посредством дополнительной док-станции The

рую нижнюю панель.

AudioBlock Молодая немецкая компания AudioBlock, специализирующаяся на выпуске аудиовидеокомпонентов, в середине осени представит на суд потребителей свой первый кинотеатральный продукт: AV-ресивер Block AV 100. Это 5.1-канальная модель, оснащенная полноценной HDMI-коммутацией (предусмотрено четыре входа и один выход) и всеми необходимыми декодерами окружающего звучания. Кроме HDMI, из видеоинтерфейсов поддерживается только композитный (количество входов/выходов аналогично HDMI). Цифровые аудиовходы не предусмотрены (кроме HDMI), зато есть три линейных аналоговых и аналоговый же вход 5.1. Мощностных клемм — шесть пар, сабвуфер подключается исключительно таким способом, линейный выход на него не предусмотрен. Кроме всего прочего, AV 100 оснащен AM/FM-тюнером с поддержкой RDS.

Panasonic Первый в мире портативный Blu-Ray-плейер DMP-B15 имеет универсальный BD-привод, поддерживающий не только Blu-ray, но и другие форматы. Портативное устройство можно подключать к интернету, смотреть с его помощью фотографии и видео, сохраненные на карте памяти SD. Компактный, легкий и стильный плейер имеет ЖК-экран с диагональю 8,9 дюймов и разрешением WSVGA. Привод совместим со всеми популярными модификациями дисков Blu-ray. DMP-B15 воспроизводит и обычные DVD, CD с разным мультимедийным содержанием (музыкой, фотографиями, видеороликами). Модель практически не уступает в функциональности полноформатным Blu-Ray-плейерам Panasonic, например, DMP-BD30 и DMP-BD60). Предусмотрены интерфейс HDMI v.1.3, а также сетевой порт (LAN) с технологией VIERA Cast, открывающие доступ к интернетсервисам (новостным, видео- и фотохостингам YouTube, Picasa и др.). Есть встроенные стереодинамики. Ресурс аккумулятора 2,5 часа.

22

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#10

9/8/09

8:51 PM

Page 23

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Brinkmann

Модель оснащена 12-дюймовым тонармом, картриджем EMT-ti, ламповым

Эксклюзивный проигрыватель виниловых дисков Balance Anniversary пред-

блоком питания для электродвигателя, транзисторным блоком питания для си-

ставляет компания New Ambience совместно с Brinkmann. Выпуск данной мо-

стемы подогрева опорного подшипника и изолирующей платформой, изготов-

дели ограничен 25 штуками. Каждый экземпляр выходит под своим порядко-

ленной специально для модели Anniversary американской компанией HRS. Ори-

вым номером (№25 — последний!).

ентировочная цена — 1 623 000 руб.

NEWS#10

9/8/09

8:52 PM

Page 24

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Pawel Acoustics

24

Швейцарская фирма Pawel Acoustics представила на

драйвер оснащен деревянным диффузором диамет-

апазон рабочих частот по уровню ±3 дБ составляет

российском рынке напольную акустическую систему

ром 7,5 дюйма; купол твитера, покрытый золотым

38 Гц — 22 кГц, импеданс — 8 Ом, рекомендуемая

Arabella. Это двухполосный громкоговоритель с пор-

напылением, имеет диаметр 3/4 дюйма. Частота раз-

подводимая мощность — от 15 до 150 Вт, чувстви-

том фазоинвертора на передней панели (несмотря на

дела кроссовера составляет 2,4 кГц; катушки индук-

тельность — 88 дБ. Коэффициент гармонических ис-

такое решение, специалисты советуют размещать ко-

тивности набраны проводом из бескислородной ме-

кажений для второй гармоники не превышает 1%.

лонку на расстоянии 0,3–1,5 м от стены). НЧ/СЧ-

ди; учтена задержка сигнала в каждом драйвере. Ди-

Масса/габариты АС — 43 кг/240х360х1100 мм.

ОКТЯБРЬ 2009

Samsung

на корпуса — всего 9,9 мм, по бокам корпуса встроены ка-

Важнейшим преимуществом портативного плейера М1 яв-

чественные стереодинамики мощностью 1,6 Вт. Поддер-

ляется 3,3-дюймовый AMOLED-дисплей, выполненный по

живаются все самые распространенные форматы видео и

технологии активной матрицы. Он гарантирует более на-

кодеки (Н,264, DivX, XviD, WMV и т.д.). Более того, для

сыщенное и четкое изображение, чем LCD- и TFT-дисплеи,

просмотра фильма пользователю не требуется предвари-

обладая при этом гораздо более низким энергопотребле-

тельно конвертировать исходный файл. Качество картин-

нием и временем отклика. Плейер управляется легкими

ки обеспечивает мощный видеопроцессор nVidia Tegra

нажатиями на экран, его меню понятное и простое. Толщи-

(возможно разрешение до 720p).

www.stereo.ru ã

NEWS#10

9/8/09

8:53 PM

Page 25

Audio Pro Два комплекта активной акустики, которая может использоваться совместно с любой мультимедийной техникой, а также «плоскими» телевизорами, подготовила к выпуску шведская компания Audio Pro. Первый комплект, Addon One, состоит из пары компактных двухполосных АС, в одной из которых смонтирована вся необходимая электроника. Встроенный усилитель Addon One развивает выходную мощность 2х36 Вт, к АС можно подключить один источник сигнала и активный сабвуфер. Каждая колонка оснащена НЧ-драйвером с 8-сантиметровым кевларовым диффузором, и пищалкой с 2,5-сантиметровым мягким куполом. Комплект Addon Three (на фото) имеет конфигурацию 2.1, в его составе две миниатюрные двухполосные АС в круглых корпусах с концентрическим размещением излучателей, а также небольшой сабвуфер. В корпусе сабвуфера располагаются три усилителя (мощностью 2х12 Вт для сателлитов, и 30 Вт собственно для басовика), а на задней панели — регуляторы громкости и линейный вход. При желании комплекты можно превратить в беспроводные, приобретя фирменные USB-приемник и передатчик.

Densen В топовом предусилителе B-275 компания применила усовершенствованный источник питания, состоящий из нескольких секций. B-275 — первое устройство Densen класса Superleggera. Массивный блок питания расположен в отдельном корпусе, а аудиосхемы —в облегченном антивибрационном корпусе Superleggera. В блоке питания три трансформатора: два питают аудиоканалы, третий — микропроцессор, дисплей, регулятор громкости. Суммарная емкость 51 конденсатора сглаживающего фильтра 510 000 мкФ. В B-275 Superleggera использованы однотактная схема без обратной связи (класс А), усовершенствованный микропроцессорный аттенюатор с металлопленочными резисторами Vishay; аттенюатор калибруется (с шагом 0,5 дБ) через интерфейс микропроцессора, управляющего также дисплеем, дистанционным управлением, переключателем входов и мультирумной системой DenLink. Возможна установка аналоговой платы объемного звука (расширение до 7.1), плат фонокорректора (ММ/МС).

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#10

9/8/09

8:54 PM

Page 26

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Samsung Новый плейер YP-R0 воспроизводит аудио- и видеофайлы практически всех современных форматов, способен выполнять функцию цифрового фотоальбома и электронной книги, оснащен FM-радио. Ресурс аккумулятора 5 часов. Постоянный объем памяти (4/8 Гб) можно увеличить при помощи карт microSD или microSDHC. Сенсорный 2,6-дюймовый экран имеет разрешение QVGA (240x320). В комплекте идут на-

DH Labs

ушники с полосой 16 Гц — 22 кГц. Четырехпозиционная кнопка обеспечивает удобство управления, а кнопка блокировки позволит избе-

Новый HDMI-кабель Silver Sonic от компании DH Labs по своим специфи-

жать случайного включения. Плейер поддерживает много форматов и

кациям превосходит требования HDMI 1.3, поддерживает передачу про-

кодеков, воспроизводит подкасты. Есть эквалайзер. Плейер весит 60 г.

грессивного видеосигнала с разрешением до 1440p и 7.1-канального ау-

Модель выпускается в черном, серебристом и розовом цветах. Реко-

диосигнала. В кабеле применены уникальные жилы из бескислородной

мендованная цена 4000 руб. (4 Гб) и 5000 руб. (8 Гб).

меди с серебряным покрытием и с изоляцией из вспененного азотом диэлектрика для минимизации потерь при прохождении сигнала. Кабель терминирован литыми разъемами с позолоченными контактами (24 к).

Waterfall

мендует использовать модель с саб-

Внешняя оплетка не только защищает кабель от повреждений, но и поз-

Французская компания Waterfall

вуфером Waterfall HF1. В состав ком-

воляет ему быть гибким, что очень важно в стесненных условиях подклю-

Audio, известная своими АС из стек-

плекта входит мини-подставка для

чения. Длина кабеля этой модели может варьироваться от 0,5 до 15 м.

ла, разработала новую компактную

свободного размещения на любой

модель серии Serio, допускающую

горизонтальной поверхности, а так-

три способа размещения: на стене,

же на стене под различными углами.

на столе или на высоких металличе-

Чувствительность 87 дБ, частотный

ских стойках.

диапазон 180 Гц — 20 кГц, мощность

Акустика Serio поставляются в трех

30–80 Вт, сопротивление ном./мин.

цветах: белом, черном и серебри-

8/4 Ом, габариты 125х125х85 мм,

стом, с соответствующими грилями;

масса 1 кг/шт. Waterfall также пред-

доступны дополнительные цвета

лагает стеклянные и металлические

грилей: оранжевый и зеленый. В до-

подставки под акустику, выполнен-

машнем кинотеатре компания реко-

ные в трех разных цветах.

Epson Предназначенный для масштабных инсталляций аппарат EB-Z8000WU является первым в мире 3LCD-проектором с разрешением WUXGA (1920x1200), имеет яркость 6000 ANSI-лм и контрастность 5000:1. Неорганический выравнивающий слой 3LCD-панелей надежно защищает их от выгорания. Система охлаждения — тройная (воздушная, жидкостная и термоэлектрическая), позволяет напрямую охлаждать 3LCD-панели и гарантирует предельную температуру нагревания проектора 45°C. Усовершенствованный оптический механизм увеличивает срок службы проекторных ламп (у EB-Z8000WU их две). Моторизированный сдвиг линз, зум и фокусировка, а также шесть сменных объективов обеспечивают наивысшее качество проецирования в любых условиях. Масса/габариты — 22 кг/734x534x167 мм.

26

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#10

9/8/09

9:01 PM

Page 27

Новинки PROMOTION

KENT Сегодня становятся все более и более актуальными различные способы совершенствования впечатлений, которые дают возможность оказаться в эпицентре событий, получить уникальный объем ощущений и испытать на себе новейшие технологии. Трехмерное изображение на экране кинотеатров и домашних телевизоров, а также объемное звучание многоканальных домашних кинотеатров — это лишь несколько простых примеров «объемных технологий», которые входят в нашу жизнь, наполняя ее новыми яркими впечатлениями. Опережая тенденции и задавая тренды, компания «БАТ Россия» представляет новые сигареты премиум-сегмента KENT Surround. Пульсирующий объем вкуса KENT Surround создают уникальные сорта табака и особая система фильтрации, впервые применяющаяся для семейства сигарет KENT. Изменяющиеся в зависимости от силы воздушного потока 4 наклонных канала, встроенных в фильтр, активизируют интенсивное движение и эффективное распределение вкуса. Аналогично тому, как система Surround распространяет волны звука, наполняя пространство пульсирующими и яркими впечатлениями, вкус сигарет KENT Surround предоставляет удивительно яркие пульсирующие вкусовые ощущения в процессе курения. Сегодня KENT Surround представлен в двух вариантах насыщенности вкуса с содержанием в дыме сигареты смолы/никотина: 4/0,4 мг (Surround Neo) и 7/0,6 мг (Surround Futura) соответственно.

Volkswagen Новый автомобиль Volkswagen Polo отличается как повышенной безопасностью, так и новыми технологиями. Впервые фирма оснащает машину такого класса ультрасовременными двигателями TSI и предлагает Polo с семиступенчатой коробкой передач DSG. Расход топлива снижен на 20%. Polo — это полноценный автомобиль, в котором при длине 3,9 м может разместиться пять человек и большое количество багажа (от 280 до 952 л). Polo стал шире, что обеспечивает ему шикарный и мощный внешний вид. Он следует принципам новой концепции DNA, которую разработал главный дизайнер концерна Volkswagen Вальтер де Сильва.

HTC Совместно с МТС, крупнейшим оператором сотовой связи в России и странах СНГ, компания НТС Corporation, мировой лидер инноваций и дизайна в сфере мобильных устройств, объявляет о начале продаж HTC Hero, первого в России коммуникатора от НТС на операционной системе Google Android. Впервые в коммуникаторе реализован интуитивный пользовательский интерфейс HTС Sense, позволяющий каждому пользователю настроить коммуникатор персонально и, таким образом, получить индивидуализированный гаджет. Презентация нового устройства прошла 2 сентября 2009 г. в самом центре столицы, на территории торгового центра ГУМ.

ОКТЯБРЬ 2009

27

EVENTS#10

9/9/09

2:17 PM

Page 28

События ИНТЕРВЬЮ

S&V: Скажите, в своих док-станциях вы используете цифровое подключение к iPod или же стандартное аналоговое? С.К.: Мы используем аналоговое, но наш метод настолько хорош и обеспечивает такое качество, что мы считаем излишним сейчас получать музыкальные данные по цифровому интерфейсу. Мы знаем, что некоторые из наших конкурентов используют в таком случае цифру, но считаем, что технология хоть и перспективная, но еще недостаточно развита. Наш продукт качественно изготовлен, имеет грамотные аналоговые цепи и обеспечивает отличное качество звучания. По нашему мнению, этого сейчас вполне достаточно. Более того, мы проводили тесты вслепую и ни один из «подопытных» не сказал, что наш продукт звучит хуже. S&V: Нет ли у вас в планах создать старшего брата AVR600? С.К.: Старшего — нет, зато есть планы выпустить младшего «брата» этого ресивера. Это будет несколько более скромный по возможностям ресивер, название которого еще не определено, пусть будет AVR500.

Мы концентрируемся не на ширпотребе, а на продукте высокого качества, который, считаем, всегда найдет своего благодарного покупателя S&V: А чем отличается ресивер AVR600 от процессора AV888 (кроме отсутствия усиления), платформа-то одна? С.К.: Платформа общая, микропрограмма — тоже, однако компоненты в процессоре классом выше. Например, вместо ЦАП Crystal Audio мы применили Wolfson. Мы также убрали модуль тюнера, уменьшив, таким образом, наводки. Благодаря этим изменениям мы добились гораздо более динамичного и впечатляющего звучания. Зато блок питания у процессора попроще — ведь для него не нужны большие токи, как для ресивера с модулями усиле-

Arcam в вопросах и ответах

ния. К тому же в AV888 мы применили балансные разъемы, это очень востребованная опция в данном сегменте, напри-

S&V: Что вы предпринимаете в этот сложный период экономического

мер, для подключения активных АС.

кризиса, чтобы остаться на плаву?

S&V: Какие продукты вы считаете

Скотт Кэмпбелл: Наша новая платформа (ресивер AVR600) была выпущена как

конкурентами AVR600?

раз в период кризиса, мы обновили линейку своей продукции, причем предста-

С.К.: На самом деле мы считаем, что у на-

вили потребителю довольно дорогой продукт. И он продается весьма успешно.

шего ресивера есть конкуренты только по

Мы не конкурируем с рынком масс-маркет, а на рынке High End всем есть мес-

цене, по остальным параметрам мы

то. Мы концентрируемся не на ширпотребе, а на высококачественном продук-

вне конкуренции.

те, который, мы считаем, всегда найдет своего покупателя. S&V: Пришлось ли вам повышать цены в связи с обстановкой на рынке? С.К.: Увы, да. В связи с повышением цен поставщиками и ослаблением курса фунта относительно доллара нам пришлось немного повысить наши цены. Однако

ç Скотт Кэмпбелл

мы себя позиционируем сейчас как поставщика премиальных AV-продуктов.

на дилерской

S&V: Какой из европейских рынков для вас самый крупный?

конференции

С.К.: Традиционно в Европе для нас очень важны три рынка. Скандинавский, голландский и германский. S&V: Какое место занимает Россия в списке европейских рынков? С.К.: Россия занимает шестое или седьмое место. S&V: Как вы оцениваете успех iPod/iPhone — поддержка этих продуктов в AV-индустрии сейчас весьма сильна, включая и ваши продукты? С.К.: Действительно, эти эппловские игрушки сейчас очень популярны буквально во всех странах мира. К тому же они обеспечивают достойное качество воспроизведения звука в дороге, а мы уже стараемся, чтобы клиент получил такое же качество воспроизведения и дома, воспользовавшись одним из наших продуктов, например, Arcam Solo.

28

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

005 Alef copy.qxd

9/8/09

2:06 PM

Page 1

EVENTS#10

9/9/09

2:18 PM

Page 30

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Chord Company

К

абели Chord Company пользуются широкой и устойчивой популярностью в кругах любителей высококачественного аудио. В офисе дистрибьюторской компании Tria International технический директор Chord Company

Найджел Финн провел презентацию своей продукции, коснувшись идеологии и подходов фирмы. Нечасто можно услышать рассказ об известной AV-продукции из уст ее разработчика. Общение быстро вышло за привычные презентационные рамки, превратившись в свободный обмен мнениями — о кабелях, о проблематике аудио и о музыке. В начале беседы мы заметили, что модельный ряд Chord Company необыкновенно обширный, и г-н Финн сказал, что фирма стремится предлагать широкий диапазон продукции — от сравнительно недорогих моделей до изделий аудиофильского уровня. Действительно, в каталоге фирмы есть кабели едва ли не на все случаи жизни. Продукция воплощает более чем 25-летний опыт компании, она разрабатывается на основе скрупулезной проработки комплекса теоретических аспектов. Конечно, большое внимание придается оптимизации характеристик: емкости, индуктивности и сопротивления, в расчет принимаются все аспекты кабельного дизайна: материал и структура проводника, архитектура кабелей, экранирование, изоляция, виброзащищенность, типы и конструкция разъемов. Chord Company применяет в своих изделиях высококачественную бескислородную медь «четыре девятки» из

Кабели разрабатываются на основе скрупулезной проработки комплекса теоретических аспектов

Японии (Nippon Mining), а в цифровых кабелях — литейную медь «ultra cast»,

30

получаемую отливкой в инертной газовой среде; в ряде моделей используются

наблюдение: замена стандартного кабеля на проводник более высокого уровня

посеребренные проводники. Все аналоговые соединительные кабели Chord

порой равносильна замене в системе крупных компонентов — источника или

Company имеют симметричную структуру. Найджел Финн рассказал об исклю-

усилителя. Общение приобрело романтический оттенок, когда г-н Финн стал

чительной важности прослушивания прототипов кабелей, затронул одну из

рассказывать о том, как он пришел в аудиоиндустрию. В качестве музыканта-

центральных проблем аудио вообще, касающуюся взаимосвязи технических

любителя он играл на гитаре в ансамбле, не расстается с любимым инструмен-

параметров со звучанием. По его мнению, строгую взаимосвязь особенностей

том и поныне. От любви к музыке до конструирования аудиокомпонентов, как

музыкального почерка того или иного проводника с его измеренными характе-

мы знаем, один шаг. Иногда казалось, что кабели для него — не только и не

ристиками на сегодняшний день установить невозможно. В процессе прослу-

столько проводники электрического сигнала, сколько проводники музыки в чи-

шивания в компании определяются как формальные свойства кабелей, напри-

стом виде. Естественно, что в создании столь музыкальных кабелей принима-

мер, направленность, так и звуковой потенциал моделей в целом. Самой инте-

ет участие человек, так эмоционально воспринимающий музыку. Отвечая на

ресной частью — можно сказать, кульминацией — встречи стала демонстра-

вопрос о новых продуктах, Найджел Финн упомянул о межкомпонентных и аку-

ция музыкальных возможностей кабелей. Звучание системы с кабелями Chord

стических кабелях Solstice. Символично название топовых моделей компании,

Company, например, с акустическими Rumour и Signature создавало эффект

располагающейся неподалеку от загадочного древнего святилища-обсервато-

расширения и углубления музыкально-образного пространства, звучание обре-

рии Стоунхендж. Влияние кабеля на звучание необъяснимо и загадочно в той

тало новое лицо, художественный объем. Демонстрация подтвердила давнее

же мере, в какой необъяснима и загадочна сама музыка.

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

029 1_1 Techlink copy 1.qxd

9/8/09

2:27 PM

Page 1

EVENTS#10

9/9/09

2:18 PM

Page 32

События PIONEER

é Звуковые мониторы в аппаратных Air Studios построены на динамиках TAD (профессиональное подразделение Pioneer). åЗнаменитая акустическая система TAD Reference 1

ниях для записи и аппаратных. В одно время с презентацией в нижней студии проходила запись симфонического оркестра (там стояли мониторы TAD), а двумя этажами выше

Pioneer в Air Studios

работал звукоинженер — во время краткого посещения аппаратной гостям довелось увидеть и даже послушать легендарную аку-

В

июле этого года журналисты ведущих мировых AV-изданий посетили

стическую систему TAD Reference 1 (некоторые считают, что нет лучше, чест-

лондонскую Air Studios по приглашению компании Pioneer, которая из-

ней этой акустики); специалист продемонстрировал звучание разных вариан-

брала это место для показа своей продукции — электроники (ресиверов

тов одной музыкальной композиции — это был по-настоящему инструмен-

и цифровых источников) LX Series и G-Clef, акустики EX Series (журнал писал о

тальный звук исключительной ясности и точности.

5.1-конфигурации на основе великолепных High End-колонок EX Series в июне

В Air Studios журналисты увидели акустику 8-й серии — колонки элегант-

2006). Руководство студией осуществляет Джордж Мартин, знаменитый музы-

ного европейского дизайна, в черном рояльном лаке, с динамиками разработ-

кант, продюсер, превративший Beatles из многообещающих талантливых ребят

ки Pioneer, ленточными ВЧ-излучателями, работающими до 100 кГц. Была по-

в кумиров нескольких поколений любителей музыки. Все в этом здании, — в

казана изысканно минималистичная линейка электроники G-Clef («скрипичный ключ»), включающая два интегральных усилителя, два SACD-проигрывателя и два тюнера. В процессе тюнинга ресиверов LX Series в Air Studios Pioneer

Компоненты TAD используются в Air Studios повсюду: в помещениях для записи и аппаратных

оптимизировала схемы и элементную базу, применив высококачественные тактовые генераторы, конденсаторы, ЦАП’ы (Wolfson WM8740 24 бита/192 кГц). Предусмотрена поддержка iPod и iPhone при помощи кабеля, подключаемого к разъемам на передней панели ресиверов. Большое впечатление произвела звуковая демонстрация технологии снижения джиттера PQLS (Precision Quartz Lock System), особенно эффективная в контексте использования HDMI-соединений. Поочередное прослушивание

прошлом церкви, ныне превращенной в храм Музыки, — пропитано духом ис-

фрагментов одной и той же фонограмммы с включенной и выключенной PQLS

кусства и высоких технологий, духом Pioneer. Причем присутствие Pioneer не

убедило в преимуществах технологии: с ее помощью окружающее звуковое

связано исключительно с освещаемым событием: электронный гигант постоян-

пространство обретает дыхание, становится более гармоничным, в нем прояв-

но контактирует со студией, инженеры которой оказывают компании содейст-

ляется больше точно очерченных деталей. Сотрудники Pioneer показывали дей-

вие в разработке, экспертной поддержке и тюнинге новых линеек аппаратуры

ствие системы и на объективном уровне. Так, ресиверы LX-82/72 с PQLS по

(сотрудничество началось еще в 2001, помимо Air Studios Pioneer работала с

уровню джиттера аналогичны модели SC-LX90, топовой в каталоге Pioneer и

другими крупнейшими студиями: американской Skywalker Sound и японской

одной из лучших в индустрии.

THX Dubbing Studio токийского TV-центра). Об уровне продукции Pioneer и об отношении к ней студийцев красноречиво свидетельствует присутствие компонентов TAD (Technical Audio Devices,

Сложно представить более убедительную демонстрацию преимуществ современных передовых технологий, разрабатываемых совместными усилиями конструкторов и профессионалов звукозаписи.

профессиональное подразделение Pioneer) повсюду в студии (см. фото). Компоненты TAD используются для сведения фонограмм и мастеринга в помеще-

32

ОКТЯБРЬ 2009

Артем Аватинян

www.stereo.ru ã

EVENTS#10

9/9/09

2:19 PM

Page 33

Итоги конкурса от AcmePower! В номере 08/2009 журнала Stereo&Video совместно с компанией AcmePower проводился конкурс, победители которого должны были получить четыре замечательных приза ...и вот имена счастливчиков Басов Денис Владимирович, г. Москва — ламповый интегральный усилитель ACM-MC84L Голиков Виталий Иванович, г. Пятигорск — универсальное зарядное устройство CH-P1612 с выходом USB Гаврилов Алексей Алексеевич, г. Москва — зарядное устройство A-95 с выходом USB на АКБ АА Недоступов Александр Георгиевич, г. Пятигорск — карманный сетевой адаптер CH-P1617

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

EVENTS#10

9/9/09

2:20 PM

Page 34

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

AE Великолепные

Ч

етвертого августа компания Homesound провела презентацию новейшей линейки известного британского производителя (несмотря на то, что владельцами компании сейчас являются малазийцы и все производство

находится в Малайзии) акустических систем Acoustic Energy (AE). Новая серия названа Radiance, что в переводе с английского означает «великолепие». Чтобы познакомить российскую прессу и дилеров с новым продуктом, в Москву специально прибыл бренд-менеджер Acoustic Energy Джеймс Люс (на фото). В данный момент в линейке четыре акустические системы и активный сабвуфер. Предусмотрены две напольные колонки (с индексами 3 и 2), а также небольшой полочник (1) и АС центрального канала (Centre). Все акустические системы оснащаются высокочастотником особой конструкции DXT (акустическая линза), для диффузоров СЧ/НЧ-динамиков применен алюминиевый сплав. Для усиления низкочастотной составляющей все корпуса (кроме сабвуфера) выполнены по схеме с фазоинвертором, сабвуфер же изготовлен в закрытом корпусе. Все корпуса изготовлены из MDF и отделаны настоящим шпоном в двух вариациях — состаренный ясень и натуральный ясень. После краткого рассказа об истории компании (а у Acoustic Energy есть что вспомнить, например, легендарные мониторы AE1) и презентации новой линейки, Джеймс Люс ответил на многочисленные вопросы, заданные журналистами, а также продемонстрировал лестные отзывы зарубежных коллег на новинки Radiance. Презентация новой серии Radiance пришлась как нельзя кстати. Ведь британская компания уже довольно долго «отмалчивалась» и не баловала своих поклонников (а в России их предостаточно, есть даже в нашей редакции) новинками. Поэтому этого события ждали, тем паче, что у компании сейчас сменился российский дистрибьютор. Теперь им является компания Homesound и вполне возможно, что и политика продвижения на рынке поменяется — мы будем чаще видеть эти акустические системы на страницах журналов, ведь они, безусловно, этого заслуживают. Ну а пока наши читатели могут ознакомиться с материалом о самой младшей АС серии в рубрике «Модель месяца» этого номера.

Hegel: ставка на USB высококачественный ЦАП, который позволяет работать с аудиопотоком как с PC, так и с Apple Macintosh, в чем присутствующие и убедились во время демонстрации продукта. В качестве отправной точки в создании нового усилителя был использован классический Hegel H1. В подтверждение того, что тема мультимедиа сейчас весьма популярна даже в сегменте High End, инженеры Hegel разработали еще один продукт, предназначенный для ценителей высококачественного звука, использующих в качестве источников компьютер. Это внешний цифроаналоговый преобразователь HD10, рассчитанный на сигнал с разрешением до 24 бит/192 кГц. Устройство предусматривает подключение не только компьютерных источников через USB, но и обычных, например CD, посредством двух коаксиальных и одного оптического входов. Выходной сигнал можно получить как через стандартные аналоговые RCA-разъемы, так и через профессиональные XLR. Таким образом можно не только подключить, например, спутниковый тюнер и игровую приставку, но и повысить качество звучания своего CD-проигрывателя, ведь уровень внешнего ЦАП’а гораздо выше большинства, используемых в проигрывателях компакт-дисков бюджетного и среднего классов. Новинки появятся в продаже в России в ближайшее время.

Д

вадцать восьмого июля Москву посетил Бент Холтер (на фото) — технический директор и владелец норвежской компании Hegel. Бент подготовил для журналистов специализированных изданий презентацию,

рассказывающую об истории и основных принципах своей High End-компании, а также привез новинку — интегральный усилитель H100. Этот элегантный аппарат (на фото внизу) способен выдавать до 120 Вт на канал (при нагрузке 8 Ом), но что более интересно — позволяет использовать компьютер в качестве источника аудиосигнала. Для этого предусмотрен порт USB и специальный

34

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

Yamaha8.qxd

9/9/09

3:48 PM

Page 1

REPORT_dCS#10

9/8/09

6:31 PM

Page 36

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

3 4 1 2

1. Здание, в котором сосредоточено

4. Компоненты Scarlatti в системе в

управление и производство dCS

комнате прослушивания

6

2. Испытательный стенд и бюллетень 5. Плата с дискретным кольцевым с результатами тестирования

ЦАП’ом (Ring DAC) dCS

3. Вся продукция тщательно

6. Прецизионный транспортный

осматривается перед упаковкой

механизм Esoteric

5

Цифра на уровне искусства

П 36

риблизительно на полпути из

вом оборудования для студий звукозаписи —

ки, — это уникальные фирменные дискрет-

Лондона в Кембридж в уют-

хозяева фабрики показывали нам стенд с об-

ные ЦАП’ы, т.н. «кольцевые ЦАП’ы» (Ring

ном британском захолустье в

разцами производившейся прежде профес-

DAC). Цифроаналоговое преобразование в

утопающем в зелени здании

сиональной техники. Ныне dCS выпускает

устройствах других марок, даже высокого

расположились офисы и фаб-

цифровую аудиотехнику (CD/SACD-проигры-

уровня, выполняет одна микросхема — из-

рика компании dCS (data

ватели и транспорты, ЦАП’ы, тактовые гене-

вестно ограниченное число производителей

Conversion System) — журналистам из Рос-

раторы) для домашнего использования (не-

таких чипов. Дискретные ЦАП’ы dCS состоят

сии довелось побывать здесь в августе этого

ловко говорить «любительская» о продукции

из более сорока микросхем, ни одна из кото-

года. Удивителен контраст между скромным

High End-, даже Top End-уровня). Вся продук-

рых не является ЦАП’ом. Компания сама раз-

обликом места и высочайшим авторитетом

ция собирается вручную, тщательно тестиру-

рабатывает программное обеспечение для

продукции dCS в кругах аудиолюбителей и

ется в Великобритании. Увидев прецизион-

своих устройств. В качестве цифровых при-

профессионалов. Большое число наград

ные тестовые стенды, на которых образцы

водов dCS применяет высококлассные

видных мировых профильных изданий тому

подвергаются всесторонним серьезным ис-

транспорты Esoteric (Teac). В специальной

подтверждение. На заре своей деятельности

пытаниям, то, как тщательно каждый экзем-

комнате прослушивания компания демонст-

компания помогала британскому военному

пляр прослушивается, осматривается перед

рировала музыкальные возможности своей

ведомству создавать систему наведения ра-

упаковкой, осознаешь, почему компания зая-

техники — работала система на основе мо-

кет для «Харриера» — фотографии истреби-

вляет о себе «We Test and Test and Test

делей верхней серии Scarlatti.

теля украшают стены комнат. Значительный

Again». Пожалуй, главное, что отличает dCS

период истории фирмы связан с производст-

от других производителей цифровой техни-

ОКТЯБРЬ 2009

Артем Аватинян

www.stereo.ru ã

HDI.qxd

9/8/09

1:56 PM

Page 1

REPORT_Samsung#10

9/8/09

4:40 PM

Page 38

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

Samsung представляет

российский LED Ранним утром 23 июля делегация российских журналистов выехала из Москвы в Калугу, чтобы своими глазами увидеть новую линию по производству LED-телевизоров на заводе Samsung

К

алужский

завод

компании

Samsung заработал всего год назад — в конце июля 2008 года. Производство началось с выпуска ЖК-телевизоров с диагональю от 20 до 40 дюймов,

при этом основной акцент делался на самую популярную диагональ 32 дюйма. Также на заводе был начат выпуск плазменных ТВ 42 дюйма, а также ЖК-мониторов 19-, 20- и 22-дюймовых диагоналей. Благодаря этому российскому производству корейскому гиганту удалось повысить продажи на территории России и стран СНГ, на которые и нацелена продукция калужского за-

1

вода. В феврале нынешнего года на заводе

38

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

REPORT_Samsung#10

9/8/09

4:41 PM

Page 39

ПРОИЗВОДСТВО ЧТО ЭТО?

ки как на ладони — лампы у предыдущего поколения и светодиоды по краям экрана у современной модели. Экскурсия была проведена не только по цеху конечной сборки продукта, но и по другим этапам производства, задействованным в процессе изготовления телевизоров. Большое впечатление произвел цех литья, где из гранулированного пластика (применяется более десятка различных видов) в пресс-формах под огромным давлением создаются пластиковые детали. Участие человека в процессе минимизировано, даже система подачи разных видов пластика полностью автоматическая. На заводе постоянно проходит процесс оптимизации производства, позволяющий уменьшить время производства отдельных

2

компонентов. Это позволяет сэкономить рабочий ресурс и перекинуть его на тот учабыл открыт новый цех — литья под давле-

рована линия по производству новых ТВ с

сток, где он более востребован без ущерба

нием. Это позволило еще больше увели-

диагоналями 32, 37, 40, 46 и 55 дюймов.

для «оптимизируемого».

чить локализацию производства, ускорить

Для журналистов была проведена на-

Несмотря на то, что без ручного труда

процесс изготовления конечного продукта

глядная демонстрация преимуществ новых

при сборке пока не обойтись, бурный вос-

и обеспечить более жесткий контроль каче-

технологий светодиодной подсветки по

торг у журналистов вызвали автоматиче-

ства, ведь теперь пластиковые детали те-

сравнению с традиционной катодной. Ин-

ские тележки, которые трудолюбиво снова-

левизоров и мониторов производятся в со-

женеры поставили рядом телевизоры ново-

ли во всем цехам, развозя матрицы к сбо-

седнем цеху площадью более 7000 м2.

го и предыдущего поколений, чтобы каж-

рочному конвейеру, отвозя на склад упа-

В связи с все возрастающей популяр-

дый мог лично убедиться в высоком уровне

ковку и т.д. Эти роботы позволяют изба-

ностью телевизоров с LED-подсветкой, а

контрастности, равномерности подсветки и

виться от рутинных операций, неизбежных

также более выгодным производством за

более тонком корпусе LED-ТВ. Еще инте-

при взаимодействии производства со скла-

счет более современной технологии, руко-

реснее было увидеть всю систему подсвет-

дом. Двигаются они по специальным до-

водством компании было принято решение

ки «изнутри»: у двух телевизоров разных

рожкам, нарисованным на полу и «обуче-

начать производство этих суперсовремен-

поколений была удалена часть экрана и

ны» автоматически останавливаться при

ных телевизоров и в России. Для чего на

светорассеивающего фильтра, так что

появлении в поле зрения датчиков препят-

заводе в калужской области была смонти-

можно было увидеть всю систему подсвет-

ствия (например, зазевавшегося журналиста) и также автоматически продолжать

3

движение после самоустранения помехи. В 2009 году по сравнению с 2008 завод серьезно расширил гамму выпускаемой продукции. К ЖК-телевизорам с традиционной подсветкой добавились модели с 19" диагональю, а также модели 46–55 дюймов. Расширилась и линейка «плазмы», теперь это еще и 50-, 58- и 63-дюймовые диагонали. Спектр ЖК-мониторов расширился до 26-дюймовой модели. К тому же на стадии рассмотрения еще четыре вида продукции: мини- и микросистемы, а также DVD и Blu-ray-плейеры. Возможно, что со временем в Россию также придет и производство всего спектра AV-аппаратуры Samsung, а также бытовой техники и мобильных телефонов. Илья Кинжалов 1. На заводе есть собственное производство полупроводниковых компонентов 2. Почти 800 человек заняты на производстве (69% всего персонала) 3. Вот такие роботизированные тележки разъезжают по цехам

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

39

MM#10

9/7/09

5:36 PM

Page 40

Модель месяца AV-РЕСИВЕР

Yamaha RX-V465

16000 руб.

åДостоинства: полная совместмость с HD-аудио, богатый набор функций, достойный звук

åНедостатки: нет экранного меню, аналогового многоканального выхода и видеоконверсии

Без входа для медиаплейера нынче не обойтись

Необходимость появления недорогого ресивера с несколькими портами HDMI, умеющего декодировать поток Dolby TrueHD и DTS–HD, давно стала насущной. Спутниковые тюнеры, Blu-Ray-проигрыватели, игровые приставки, медиасерверы, видеокамеры — все это оборудование работает посредством HDMI, и старые AV-ресиверы, лишенные таких портов, стремительно теряют актуальность 40

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#10

9/7/09

Н

5:38 PM

Page 41

овая младшая модель в линейке Yamaha во многих отношениях не уступает существенно более дорогим аналогам недавнего времени, но компромиссы все-таки есть.

Во-первых, схема 7.1, в полной мере реализованная на программном уровне (имеются декодеры Dolby TrueHD и DTS–HD Master Audio), не до конца поддерживается аппаратно. Усилитель — пятиканальный, для Surround Back предусмотрены только линейные выходы. В принципе, грамотное решение, так как в полной мере реализовать 7.1 в малогабаритной городской квартире зачастую невозможно физически, а для небольших помещений данная модель и создавалась. Несмотря на заявленную мощность в 105 Вт на канал не стоит комплектовать ее большими колонками, идеально она споется с компактными сателлитами. В свете вышесказанного, пружинные акустические клеммы для центральной и тыловых АС недостатком считать не имеет смысла. Набор классических портов скромен, но четырех входов цифрового аудио (по паре на каждый тип) и двух — компонентного видео хватит вполне. Большинство входов — переназначаемые, что улучшает возможности коммутации. От S-Video отказались, зато есть более полезный порт для фирменной док-станции под iPod, а на передней панели — мини-джек для портативного плейера и простейший AV-порт. К сожалению, нет многоканального аналогового выхода, т.е. RX-V465 нельзя использовать как многоканальный процессор. Разработчики явно решили не создавать конкуренцию своим же дорогим моделям. Пульт ДУ в плане эргономики практически равноценен коллегам от дорогих моделей. В частности, он наделен новым подходом к организации несложных макрокоманд Scene (включение входа и выбор звукового режима для основных источников). С отсутствием экранного меню придется мириться — это типично для устройств начального ценового диапазона. Интерфейс HDMI поддерживает функцию CEC, облегчающую управление системой. Набор DSP-режимов очень богат, можно вдоволь позабавиться, выбирая оптимальную среду на свой вкус. Впрочем, не стоит злоупотреблять ими: они сильно нагружают усилитель, заставляя все пять каналов работать практически постоянно, а также ощутимо срезают частотный диапазон, особенно верха. Короче говоря, наилучшее звучание достигается в режиме Direct, не вносящем в звук никаких корректив. Из других функций стоит отметить Compressed Music Enhancer, отчасти возвращающий полноту диапазона МР3-файлам, и Silent Cinema, позволяющий сохранить пространственную глубину при работе с наушниками. Если нет возможности установить тыловые колонки, поможет Virtual Surround. Система автонастройки с микрофоном реализована практически идеально и вряд ли потребует ручной коррекции. Видеоконвертера нет, все сигналы выдаются в том же виде и по тем же портам, что и источник. Вместе с тем поддерживаются Deep color и x.v.Color, то есть никаких препятствий прохождению полнокровного HD-сигнала не чинится. HDMI-коммутация работает как открытый сквозной тракт даже в режиме Standby, который, кстати сказать, отличается малым потреблением энергии (около 3 Вт). Несмотря на скромный ценник аппарата, фирменная черта ресиверов Yamaha — замечательная работа с эффектами окружающего поля, их точная локализация и настоящая трехмерность панорамы — проявилась в полной мере. В небольшом помещении при грамотном подборе колонок данная модель станет идеальным центром самого современного домашнего кинотеатра. Сергей Раков

åwww.stereo.ru

MM#10

9/7/09

5:39 PM

Page 42

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Yamaha

Звук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт

RX-V465

Максимальная мощность Вт, измеренная на 1 кГц/80 Гц/10 кГц

С

первого взгляда на данные измерений видно, что даже с щадящей задачей запитать

один канал расчетной мощностью аппарат не спра-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 10.09, Yamaha RX-V465

при 0.5 P1,7%

— тембр средн. — тембр макс.

на 1 кГц/80 Гц/10 кГц

0,0051/0,0044/0,0349

Коэффициент демпфирования

ванием программ звукового поля, провал станет

Средняя неравномерность АЧХ, дБ

просто полочные, а компактные сателлиты, благо

дорогим ресиверам. Усечение верхних частот на-

0,6

Разделение каналов, декодеры, дБ кГц

отменное по всем параметрам: ровная АЧХ и абсолютно неощутимый КНИ сделали бы честь очень

73

в полосе 20 Гц — 20 кГц

— тембр мин. — тембр откл.

выбор их сейчас очень велик. Зато качество звука

82,8/81,9/81,4

КНИ, %

вился. При полной нагрузке, особенно с использомного очевиднее. Вывод — использовать даже не

5x105 (8 Ом)

Данные измерений

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Dolby Digital

73±3

DTS

74±3 ▲

аналоговый вход 5.1

Конструкция

блюдается при задействовании цифровой обработ-

Диапазоны тюнера

ки, но это неизбежно, а исправляется легко, пере-

Подключение акустики

ходом в режим Direct. На удивление высок коэф-

Минимальный импеданс АС, Ом

фициент демпфирования, традиционно небольшой

Аудиовходы/выходы

в бюджетных усилителях. Таким образом, колонки

линейные (стерео)

стоит подбирать миниатюрные, но экономить на ка-

многоканальные

честве не нужно — ресивер способен удивить чис-

AM/FM винт/пруж. 4 5/2 ▲

Видеовходы/выходы

тотой звучания. Ну и на сладкое: превосходное раз-

HDMI (версия)

деление каналов как характерная черта изделий

композитный

Yamaha. RX-V465 она свойственна в полной мере,

S-Video

несмотря на скромный ценник.

компонентный

4/1 (1.3) 5/2 ▲

2/1 ●

на передней панели

ç Под капотом — солидный трансформатор,

— DTS — Dolby Digital

хотя и не тороидальный, усилительный тракт на дискретных элементах и мощная плата декодеров

S&V, 10.09, Yamaha RX-V465

Цифровые входы/выходы коаксиальный

2/0

оптический

2/0

RS-232

▲

Розетки

▲ ●

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

435х151x364

Масса, кг

8,4

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

● /● ● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix) 96:24/DTS-HD/DSD

● /● /●

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы

16

Ночной режим

▲

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

Управление Настройка звука ● /●

Изменение числа/размеров АС Система автоматической калибровки

●

звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

▲ ●

Переназначение входов Пульт ДУ

системный ▲

Подсветка ДУ Потребление/Standby, Вт ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

42

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

280/3

005 Alef copy.qxd

9/7/09

6:06 PM

Page 1

MM#10

9/8/09

4:46 PM

Page 44

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Rega RS7

åДостоинства: очень высокий музыкальный потенциал, дорогой продукт стоит своих денег

åНедостатки: небольшое ограничение в области макродинамики

95400 руб. Британская компания Rega Research — особый небольшой мирок, где совместными усилиями проектируется и вручную собирается звуковоспроизводящая техника, начиная от источника (CD- и виниловые проигрыватели) и заканчивая АС

RS7 — старшая модель линейки

44

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#10

9/7/09

5:41 PM

Д

Page 45

евиз компании — достижение «честного» звука за разумные деньги. Инженеры не тратят силы на эксклюзивный дизайн или на неоправданно дорогие решения.

Всегда ищется компромисс, делающий технику Rega наиболее функциональной и качественной за свои деньги. Поскольку компания не очень большая, а поле деятельности довольно широко, количество линеек и вообще моделей невелико. Так, на настоящий момент Rega представляет всего одну линейку акустических систем в составе одного полочника, одного центрального канала и трех напольных АС. Сабвуферы компания не изготавливает. Модель RS7 — старшая напольная модель этой линейки. Колонки выполнены в довольно узких строгих прямоугольных корпусах, отделанных натуральным шпоном. Некоторую живость в дизайн вносят лишь защитные сетки со скосами и выступающие по бокам колонки пластиковые ножки. Все компоненты выполнены по спецификации инженеров Rega, а излучатели и вовсе собираются собственноручно. Колонки изготовлены по 2,5-полосной схеме в фазоинверторном акустическом исполнении. Такая конструкция позволяет сгладить влияние собственных резонансов излучателей и фазоинвертора, делая частотную характеристику более ровной. Твитер с 20-мм шелковым куполом оснащен звукопоглощающей камерой с тыльной стороны, эффективно борющейся с паразитными звуковыми отражениями. СЧ/НЧ-динамик оснащен бумажным диффузором диаметром 100-мм, а вместо пылезащитного колпачка установлена неподвижная фазокорректирующая пуля. Басовый 150-мм динамик с бумажным диффузором установлен на боковую стенку. Оба динамика подключены параллельно, за счет чего низкочастотная часть кроссовера минимизирована до единственной индуктивности. Порта фазоинвертора как такового нет. Его роль выполняет вырез в корпусе 100х160 мм, прикрытый крупной сеткой и расположенный в непосредственной близости от НЧ-динамика. Необычно, что басовик поднят практически до уровня твитера. Производитель советует поэкспериментировать с положением колонок и подобрать направление басовых динамиков наиболее оптимальным образом для конкретной комнаты (внутрь или наружу). Rega RS7 — акустическая система редких достоинств. Кажется, что, передавая разную музыку, колонки бережно экспонируют на темном бархате красивейшие драгоценные камни чистой воды. Компонент представляет очень мало поводов оценивать и критиковать его звучание, он уверенно направляет внимание слушателя на восприятие красот музыки. Стоит продукт немало, но он отыгрывает цену полностью — не часто возникает подобная уверенность в отношении компонентов высокой ценовой категории, в которой соотношение цены и качества определяется сложной системой факторов. Если все же говорить о слабости акустической системы, то она лежит в области очень громкого звучания — в этом случае в музыкальном образе проступает напряженность. В ряду самых впечатляющих достоинств RS7 — замечательная раскованность музыкального жеста, свобода, ограниченная рамками строгого вкуса, замечательная микродинамическая пластика, убедительное преподнесение темброво-колористических и пространственных аспектов образа. Отдаем наши горячие симпатии этой модели. Артем Аватинян, Николай Баландин

åwww.stereo.ru

MM#10

9/7/09

5:42 PM

Page 46

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Rega

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.09, Rega RS7

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

RS7

Ч

фазоинвертор

Сопротивление номинальное, Ом

6

Мощность усилителя, Вт — 0° — 30° — 60°

астотная характеристика колонки не отличает-

кГц

ся равномерностью. Низкочастотный и высо-

кочастотный участки графика заметно приподняты (+5 дБ) относительно среднечастотного участка. Это может придавать некоторую экспрессивность

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

—

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

89

Количество полос

2,5

Частота раздела, Гц Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

—

Габариты (ВхШхГ), мм

S&V, 10.09, Rega RS7

%

988х246х346

Масса, кг — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

звучанию. Огорчает провал более чем на 5 дБ при переходе от средних к высоким частотам. Он, безус-

17

Динамики (материал диффузоров), мм

ловно, повлияет на характер звучания системы. Подъем на низких частотах сильно продлевает нижнюю частотную границу (38 Гц), позволяя колонке

ВЧ

20 (шелк)

СЧ

100 (целлюлоза)

НЧ

150 (целлюлоза)

Данные измерений кГц

звучать весомо. КНИ нельзя назвать низким, однако его уровень вполне приемлем в диапазоне от 60 Гц до 20 кГц. Явных резонансов АС себе не позволяет,

125

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

88

Средний КНИ, %

но КНИ иногда превышает границу в 1%. Наиболее

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,65

стабильно колонка ведет себя на средней громко-

40–100 Гц, 94 дБ

3,33

дБ

сти. Любопытно, что, дойдя до 5% на 40–50 Гц,

Входное сопротивление

график снова снижается на 30 Гц, и уже только по-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

сле этого уходит резко вверх. НЧ-потенциал весьма

Среднее значение, Ом

достойный. Претензий к импедансу нет.

Максимум, Ом

18,16

Минимум, Ом

4,26

3,73 8,75

Звук

л,

гр

ад

.

*Средний КНИ, % 0,50

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,62

40–100 Гц, 88 дБ

2,24

40–100 Гц, 82 дБ

2,96

Параметры АЧХ

Уг о

кГц

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Неравномерность, ±дБ S&V, 10.09, Rega RS7

100 Гц — 20 кГц

3,46

**Дисбаланс, дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 10.09, Rega RS7

–1,15

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,02

Дисбаланс, дБ НЧ-динамик

1,3–20 кГц

расположен

Неравномерность, ±дБ

на боковой стенке

–1,89

1,3–20 кГц кГц

3,54

0,3–5 кГц

2,49

Дисбаланс (30°), дБ

–6,05

Неравномерность (30°), ±дБ

3,14

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

38

*КНИ вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Дисбаланс вычисляется как разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале Клеммы расположены горизонтально — удобно

46

ОКТЯБРЬ 2009

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

ARCAM.qxd

9/7/09

5:57 PM

Page 1

MM#10

9/7/09

5:43 PM

Page 48

Модель месяца DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/СТЕРЕОРЕСИВЕР

Cambridge Audio DV30/DR30 åДостоинства: отличный звук, качественная конструкция, комплексное решение

åНедостатки: ограниченная поддержка мультимедиа, нет коммутации видео

15000/23000 руб.

Блочные мини-системы — сравнительно редкий, но очень востребованный класс устройств, поскольку в них сочетается компактность музыкального центра с бескомпромиссным Hi-Fi-качеством. Отсутствие единого стандарта по габаритам диктует предпочтительность монобрендовых решений, поэтому традиционно производители выпускают целые линейки такой аппаратуры

ã Меню DVD-проигрывателя (усилитель их не имеет) не русифицированы, но их структура настолько проста и очевидна, что они понятны российскому пользователю без перевода. Поскольку система имеет размерность 2.1, настройка звука очень проста. Обратите внимание на скейлер, способный довести разрешение с DVD до 1080р. Транскодер PAL–NTSC имеет положение Auto, позволяя на телевизоре стандартного разрешения смотреть картинку в оригинальной системе цветности

48

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#10

9/7/09

Т

5:44 PM

Page 49

акова серия Sonata хорошо известной нашему читателю фирмы Cambridge Audio. В ней есть все необходимое: CD-проигрыватель, док для iPod, а также DVD-плейер и двухканальный AV-ре-

сивер, составляющие предмет нашего сегодняшнего разговора. Оформлены аппараты в классическом стиле, есть два варианта отделки — под светлый и вороненый алюминий. Все строго, никаких дизайнерских излишеств — комплект впишется в любой интерьер. Набор органов управления на фронтальной панели DV30 достаточен для работы с CD. Чтобы полноценно работать с DVD, уже нужен пульт. Центром любой системы из компонентов Sonata станет стереоресивер DR30 c FM/DAB-тюнером. Несмотря на скромные габариты, он сконструирован по всем законам эксклюзивной техники. Под капотом — большой тороидальный трансформатор, усилительный тракт, выполненный по схеме «двойное моно», и схемотехника с поверхностным монтажом, обеспечивающая кратчайший путь звукового сигнала. В общем, компромиссов по качеству в Cambridge Audio не приемлют. Конструкционно ресивер достаточно прост, представляя собой сплав тюнера и стереоусилителя. Несмотря на невысокую заявленную мощность, клеммы очень добротные и совместимы с любыми акустическими кабелями. Аудиокоммутация ограничена тремя стереовходами и выходом предусилителя. Также присутствует сквозной канал для сабвуфера, с монофоническими входом и выходом. Для управления всем комплексом предусмотрено целых три выхода триггерного сигнала 12 В (для DVD- и CD-пейера, а также для дополнительного компонента). Через особый порт на задней панели подсоединяется входящая в комплект док-станция для iPod. Для прочих МР3-плейеров предусмотрен стандартный мини-джек на фасаде, там же есть выход на наушники. Функциональный набор достаточно скромен, упоминания заслуживает разве что функция будильника, просто необходимая в мини-системе. Просыпаться можно под любимую радиостанцию или мелодию с iPod. Пульт дистанционного управления великолепно реализован с точки зрения внешнего вида и качества материалов, но его эргономику нельзя назвать идеалом. В качестве источника был выбран DVD-проигрыватель DV30. Это современный во всех отношениях аппарат. Благодаря порту HDMI и скейлеру стандарта Full HD обеспечена совместимость с любыми современными плазменными и ЖК-телевизорами а также проекторами. Вряд ли в компаньоны миниатюрной системы попадутся дисплеи с экраном в 50 дюймов и более, но даже с такими плейер справится вполне. Аналоговые выходы также присутствуют в полном объеме, есть и оба варианта цифрового аудио, а также линейный выход 2.1, что в контексте рассматриваемой системы оптимально. Предусмотрены декодеры и Downmix для всех встречающихся на DVD аудиоформатов. Поддерживается DivX и JPEG, но ставшие для многих привычными МР3-файлы не читаются. Мощность в 40 Вт на канал не подразумевает работы с мощной акустикой, но кто станет подключать массивные напольники к мини-системе? Обычно подбор идеальных колонок для такого усилителя — сложная задача (он не может компенсировать врожденные недостатки некоторых громкоговорителей избытком «силы» и высоким коэффициентом демпфирования). Но в данном случае в компаньоны просто напрашивается комплект акустики MA Bronze 2.1 тоже от Cambridge Audio. В целом для небольших комнат система близка к оптимуму, особенно учитывая достаточно гуманный ценник. Рекомендовать ее можно без оговорок — жалеть о таком выборе не придется никому. Сергей Раков

åwww.stereo.ru

MM#10

9/7/09

5:45 PM

Page 50

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Cambridge Audio DV30/DR30

Звук Паспортные данные Выходная мощность (4 Ом), Вт

2х40

Данные измерений Выходная мощность усилителя, Вт при КНИ 0,1%, 8 Ом

И

змеренная мощность заметно перекрыла заявленную, что не может не радовать. Демп-

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

фирование по абсолютным показателям скромно, но с учетом четкой ориентации на миниатюрные

на 1 кГц;

S&V, 10.09, Cambridge Audio DV30

%

— левый — правый — КНИ

50

на 80 Гц

50

на 10 кГц

48,5

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,013

высокочувствительные колонки это не принципи-

Коэффициент демпфирования

ально. АЧХ может показаться неровной, но размах

Конструкция

ее колебаний ниже порога слышимости. То же сасчитан на работу по HDMI, аналоговые сигналы ня современной видеотехники и это нельзя поста-

● /●

Диапазоны тюнера, FM/AM кГц

мое можно сказать про КНИ. Видеотракт явно расздесь оставляют желать лучшего, но с учетом уров-

51

Число пресетов тюнера

20+20

Видеовыходы Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

вить комплекту в упрек. В целом измерения свиде-

● /● /●

композит/S-Video/SCART

● /●

компонентный/HDMI Прогрессивная развертка

тельствуют о высоком соотношении, качество/цена.

● /●

PAL/NTSC

▲ /▲

Комплект нельзя назвать эталонным, но при заяв-

AV-входы/выходы

ленной стоимости ожидать идеала было бы наивно.

Стереовходы/выходы

А если вспомнить о выдающейся компактности, то

2/1

наушники/на передней панели

инженерам и вовсе удалось совершить чудо.

1/1

Цифровой аудиовход/выход коаксиальный

Рис. 1. Спектр выходного сигнала

0/1

оптический

0/1 ▲ /▲

USB 2.0.

1/▲

iPod Транскодер NTSC–PAL

дБ

PAL, NTSC, Auto

Скейлер

720р, 1080i, 1080p

Габариты, мм —

Сomposite

— S-Video

— YCbCr

S&V, 10.09, Cambridge Audio DV30

плейера/усилителя

270х67х285/270х67х285

Масса плейера/усилителя, кг

Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Энергопотребление/Standby, Вт

2,3/4 15+300/<3

Функции

S&V, 10.09, Cambridge Audio DR30

х. с иг кГц нал,

Св

Вы

ип кГ -тон , ц

Чтение

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

S&V, 10.09, Cambridge Audio DV30

кГц

SACD/DVD-Audio

▲ /▲

MP3/WMA

▲ /▲

Дополнительные DSP-режимы

▲

Прием RDS

●

Управление Регулировка изображения

▲

Автоматическая настройка звука

▲

Переназначение цифровых входов

▲

Возобновление (Resume) Экранное меню/русский язык

● ● /●

Изменение яркости дисплея, градации/отключение

● /▲

Порядок воспроизведения аудио ●

повтор произвольный CD

●

программа CD

▲ ▲

АВ-повтор Поиск, главка/время

● /●

CD-текст/МР3-текст

▲ /▲

Пульт ДУ дополнительные устройства Отключение/включение по таймеру * только для AR30 ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

é Задние панели DVD-проигрывателя (вверху) и AV-ресивера как средоточие всех современных портов 50

ОКТЯБРЬ 2009

▲ ▲ /▲

обучение/код

www.stereo.ru ã

● */● *

005 Alef.qxd

9/7/09

5:59 PM

Page 1

MM#10

9/7/09

5:46 PM

Page 52

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Acoustic Energy Radiance One åДостоинства: энергичное, детальное, рельефное, сбалансированное звучание

åНедостатки: сужен динамический диапазон в верхнем басе

38200 руб. Британская компания Acoustic Energy не так часто выпускает новинки, поэтому новая линейка АС представляется значительным событием как для компании, так и для ее поклонников. Три года ушло у инженеров на разработку новой серии Radiance, которая в переводе означает «великолепный»

Сетки крепятся модным сейчас способом — на магнитах

52

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#10

9/7/09

В

5:47 PM

Page 53

серии два напольника, один полочник, АС центрального канала и активный сабвуфер. В Acoustic Energy основательно поработали над конструкцией новых динамиков,

кроссовера и корпуса. Дизайн корпуса колонок очень напоминает серию Aelite. Гнутые стенки, количество звукопоглотителя, положение переборок, форма портов фазоинвертора — все тщательно подобрано для наиболее эффективной борьбы с резонансами и стоячими волнами. Высокая жесткость корпуса благоприятно влияет на характеристики баса. Революционное нововведение — использование DXT-рупора для твитера. Несмотря на простую форму, изгибы рупора рассчитаны так, чтобы рассеивать высокие частоты на такой же угол, как и средние. Благодаря этому колонка звучит одинаково независимо от акустического окружения и, кроме того, обретает ровную и широкую диаграмму направленности. Сам твитер также был серьезно доработан за счет оптимизации магнитной системы и подбора материала для купола и пропитки. Существенные изменения коснулись и басовых динамиков. Чтобы улучшить характеристики и без того превосходных динамиков, компании пришлось поработать со следующими параметрами: расширить частотный диапазон, повысить чувствительность, уменьшить влияние нагрева, убрать задержанные резонансы, оптимизировать магнитный поток, снизить разброс параметров при изготовлении, оптимизировать расположение звуковой катушки, подвеса, центрирующей шайбы. Пришлось учесть множество процессов, происходящих при работе динамика и подобрать наилучшие материалы, параметры и технологии изготовления. Кроссовер также был переработан под новые излучатели. Количество элементов в схеме кроссовера минимизировано, а резисторы исключены вовсе. Путь сигнала сократился, сократились и потери сигнала от источника к излучателям. Что же касается нашей модели Radiance One, то это полочная двухполосная система фазоинверторного типа. Проверенный и доработанный кольцевой твитер укомплектован передовым достижением датской мысли — рупором DXT. Новый 130-мм СЧ/НЧдинамик традиционно оснащен диффузором из алюминиевого сплава. Благодаря расширенному диапазону частот, воспроизводимому используемыми в колонке излучателями, цепь кроссовера сокращена до минимума. Предусмотрены входы для каждой полосы — две пары удобных клемм. Младший Radiance продемонстрировал очень хорошо артикулированное, детальное звучание, особенно в верхнем регистре — акустика радует слух фейерверком острых деталей. Компактная пара играет открыто, раскрепощенно, широко любую музыку. Звучание тонально сбалансированное. Колорит слегка прохладный — это придает специфику передаче тембров — в первую очередь акустических. Подъемы звучности, акценты, кульминации пара отрабатывает легко и без задержек, в микродинамической области разрешение немного ниже. Музыкальная сцена эффектная, не по-полочному просторная, с ясным отображением пространственного сюжета. Небольшой подъем в области верхнего баса не вызывает тонального дисбаланса, он выполняет роль энергетического резервуара, повышающего эмоциональную энергетику, поднимающего общий тонус прослушивания. В ходе звуковой экспертизы сложилось определение звучания системы: вкусное. В соответствии с названием Radiance излучает не просто звук — эмоциональную энергию. Артем Аватинян, Николай Баландин

åwww.stereo.ru

MM#10

9/7/09

5:48 PM

Page 54

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Acoustic Energy

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

Radiance One

номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

С

ледует отметить хорошую стабильность АЧХ колонки на частотах свыше 100 Гц. Дисба-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

S&V, 10.09, Acoustic Energy Radiance One

ланс близок к нулю, а неравномерность минималь-

Количество полос

на. Спад АЧХ в сторону низких частот аналогичен

Частота раздела, Гц

подобному у большинства полочных АС среднего

320х185х250 8

Динамики (материал диффузоров), мм кГц

сти невелико, а вот в области ВЧ замечания есть: ет 10 дБ. Возможно, рупор DXT рассчитан на мень-

—

Масса, кг

DXT. На средних частотах падение чувствительнопри 60° падение АЧХ на высоких частотах превыша-

88 2

Габариты (ВхШхГ), мм — 0° — 30° — 60°

обычна — 65 Гц. Посмотрим, как ведет себя рупор

50–45000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

дБ

класса. Нижняя частотная граница так же вполне

150 (макс.)

ВЧ

38 (ткань)

СЧ/НЧ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Данные измерений

S&V, 10.09, Acoustic Energy Radiance One

Чувствительность, дБ — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

шие углы прослушивания, поскольку при 30° АЧХ ведет себя лучше — спад начинается лишь с 14 кГц.

130 (сплав)

1 Вт/1 м

83

Средний КНИ, %

Так или иначе, равномерность распределения зву-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,38

кового излучения не так высока, как ожидалось. А

40–100 Гц, 94 дБ

3,76

вот КНИ этой модели стоит похвалить. Начиная с

Входное сопротивление кГц

80 Гц, уровень искажений не превосходит 1%. В басу КНИ увеличивается, но не так сильно. Можно считать, что АС начинают играть с 40 Гц. Импеданс

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

системы чуть выше среднего.

Среднеквадратичное отклонение, Ом

5,85

Среднее значение, Ом

11,09

Максимум, Ом

25,70

Минимум, Ом

4,62

Звук дБ

ç Порт фазоинвертора расположен

* Средний КНИ, %

на суженной задней стенке сразу над удобными

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,32

винтовыми клеммами

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,42

40–100 Гц, 88 дБ

2,27

40–100 Гц, 82 дБ

3,13

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,06

** Дисбаланс, дБ ад

.

160 Гц — 1,3 кГц

гр л,

160 Гц — 1,3 кГц

Уг о

кГц

–0,81

Неравномерность, ±дБ 0,85

Дисбаланс, дБ S&V, 10.09, Acoustic Energy Radiance One

1,3–20 кГц

–0,31

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,3–20 кГц

S&V, 10.09, Acoustic Energy Radiance One

1,06

0,3–5 кГц

1,09

Дисбаланс (30°), дБ

–5,51

Неравномерность (30°), ±дБ

3,91

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

65

*КНИ вычисляется по измеренной частотной кГц

зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Дисбаланс вычисляется как разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

54

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

029 BIC_America.qxd

9/7/09

6:02 PM

Page 1

MM#10

9/7/09

5:49 PM

Page 56

Модель месяца КОМПЛЕКТ АС 3.1 ДЛЯ ДК

JBL

CS 360 XCITE

25000 руб.

åДостоинства: просторная музыкальная сцена, хорошая динамика, ровный тональный баланс, набор полезных функций, богатая комплектация

åНедостатки: упрощенная передача тембров, бас мог бы быть подинамичнее

Компания JBL не отстает от веяний моды и предлагает широкий ассортимент домашних аудиорешений по доступным ценам. Этот универсальный набор для домашнего кинотеатра можно назвать скорее мультимедиа-набором широкого применения, чем классической Hi-Fi-техникой. Но не зря на системе стоит логотип известного производителя — JBL 56

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#10

9/7/09

5:50 PM

Д

Page 57

ействительно, набор ориентирован

основной функционал. Все АС тесно интегри-

на самого рядового пользователя,

рованы, поэтому нет необходимости в тради-

как по комплектации, так и по

ционных органах управления сабвуфера, та-

функциональности. В коробке можно найти

ких как, например, частота среза фильтра

все для того, чтобы комплект заработал в

кроссовера. Пульт управления позволяет ис-

течение 15–20 минут. Чтобы его опробовать,

пользовать дополнительные настройки аппа-

необходим лишь источник звукового сигна-

рата, а также управлять совместимыми плей-

ла в аналоговой или цифровой форме —

ерами. Корпус ДУ выполнен из приятного на

любой CD- или DVD-плейер, телевизор, ком-

ощупь матового пластика. Его форма и раз-

пьютер или портативный плейер. Собствен-

мер кнопок выбраны весьма удачно.

но сам набор и позиционируется как универ-

А теперь — самое интересное. Помимо

сальная система, способная объединить до

того, что система позволяет декодировать

пяти источников сигнала. Давайте рассмот-

потоки Dolby Digital, DTS и некоторые их раз-

рим его немного подробнее.

новидности, она снабжена некоторыми весь-

Три сателлита схожей конструкции пред-

ма любопытными функциями. В режиме

ставляют собой двухполосные АС, выпол-

PCM понимаются потоки с битрейтами 192,

ненные в закрытом корпусе. Твитер разме-

96 и 48 кбит/с. Аппарат может автоматиче-

щен ровно по центру между СЧ/НЧ-динами-

ски включаться по наличию сигнала на вхо-

ками. Купол твитера покрыт титаном и рас-

де (отключаемо). Выбор источника так же

положен за акустической линзой. Динамики

может происходить автоматически (отклю-

же не рассчитаны на воспроизведение низ-

чаемо). Можно задать громкость, с которой

ких частот, о чем говорит жесткий подвес из

аппарат будет начинать свою работу. Может

пенистого полимера. Пара небольших вин-

оказаться полезной функция задержки зву-

товых клемм расположена на тыльной сто-

ка (от 0 до 100 мс) для лучшей синхрониза-

роне АС. Левый и правый сателлит имеют

ции с изображением. Для удобства есть воз-

овальное резиновое кольцо внизу в качестве

можность назначить буквенное название

ножек. Кстати, в комплекте идет два типа

для каждого входа. Ну и непременные атри-

крепежа сателлитов на стенку: жесткий и

буты любого ресивера: настройка громкости

шарнирный. Центральный сателлит по умол-

каждой колонки, расстояния до колонок,

чанию установлен на пластиковую подстав-

тембра (bass и treble), выбор режима объем-

ку со встроенным инфракрасным датчиком.

ного звучания, режим Mute и ставший уже

Подставку и датчик можно отсоединить и ис-

довольно популярным «ночной» режим.

пользовать отдельно. Заметим, что этот вы-

Комплект порадовал не только констру-

носной IR-сенсор дублирует установленный

ктивной и функциональной продуманно-

в сабвуфере датчик, чтобы обеспечить сво-

стью, но и качественным звучанием. Колон-

боду позиционирования сабвуфера. Сабву-

ки формируют чистую и просторную музы-

фер же совмещен с трехканальным усилите-

кальную сцену. Источники звука локализу-

лем для сателлитов, переключателем источ-

ются четко. Аккуратная работа с динамиче-

ников, декодером и преобразователем циф-

ским диапазоном раздвигает сцену в глуби-

рового аудиопотока. Небольшой 165-мм ди-

ну. Детализация музыкального образа не-

намик установлен на днище корпуса. Сереб-

плоха. Не хватает разве что кристальной яс-

ристый порт фазоинвертора эффектно вы-

ности, полной прозрачности звуковой мате-

веден на переднюю стенку аппарата. Мощ-

рии. Порой допускаются упрощения в темб-

ность усилителя довольно скромная: по

рах. Тональный баланс соблюден верно.

30 Вт на канал и 70 Вт на сабвуфер. Для

Сабвуфер гармонично интегрируется в зву-

удобства предусмотрены провода для под-

чание сателлитов. Бас неглубок, но разбор-

ключения сателлитов и шнуры для линейно-

чив. На резких выпадах чувствуется нехват-

го и цифрового (коаксиального) входа.

ка мощности усилителя — динамика баса

Средства коммуникации и управления

могла быть получше (однако, размер имеет

предельно просты и удобны. На задней пане-

значение). При своей нейтральности, звуча-

ли расположены два линейных стереовхода,

ние системы живое, эмоциональное и это

цифровой коаксиальный и оптический вхо-

чувствуется даже при просмотре фильмов.

ды, вход для IR-датчика (на центральной АС)

Голоса актеров и звуковое окружение вос-

и служебный USB-разъем. Несколько ниже

принимаются совершенно естественно, ув-

размещены выходы на сателлиты в виде

лекая зрителя в происходящее. Нет ощуще-

винтовых клемм. Еще один, пятый вход mini-

ния недостатка баса даже при воспроизве-

jack находится на передней панельке, рядом

дении мощных НЧ-выбросов.

с дисплеем и кнопками. Кнопки управления удобно расположены и включают в себя весь

åwww.stereo.ru

Николай Баландин

MM#10

9/7/09

5:51 PM

Page 58

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

JBL

Звук (паспортные данные)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 10.09, JBL CS 360 XCITE (сателлиты)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

Выходная мощность, Вт 6 Ом, 1 кГц, 1% КНИ

3х30

Сабвуфер

(88 дБ)

JBL CS 360 XCITE

мощность, Вт 3 Ом, 100 Гц, 1% КНИ

Г

рафик АЧХ сателлитов и сабвуфера показывакГц

ет, что результирующая характеристика ров-

ная, без каких-либо существенных завалов на широком частотном интервале. Только со стороны высоких частот заметно существенное падение чувст-

70

тип

активный

Данные измерений Сателлиты

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

вительности, да и то на частотах свыше 16 кГц. Участок графика АЧХ в басу также ровный, а нижняя

Неравномерность АЧХ, дБ

S&V, 10.09, JBL CS 360 XCITE (центр)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

100–20000 Гц

±4,0

160–1300 Гц

±1,2

1300–20000 Гц

(88 дБ)

частотная граница весьма неплоха: 40 Гц. Графики

4,0

300–5000 Гц

0,78

КНИ удачно дополняют друг друга, аккуратно минуя

Нижняя граничная частота (–10 дБ), Гц

отрезок совмещения 100–200 Гц и не достигая кри-

Средний КНИ (100–20000 Гц) кГц

тичного для слуха порога в 3%. Наиболее чисто сабвуфер играет на высокой громкости, и сателлиты составляют ему хорошую компанию. АЧХ усилителя отражает применение фильтра кроссовера и

82 дБ/88 дБ/94 дБ

120

0,5/0,5/0,6

Дисбаланс, дБ Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

160–1300 Гц

S&V, 10.09, JBL CS 360 XCITE (сабвуфер)

–1,0

1300–20000 Гц

–3,2

фильтра, поднимающего уровень высоких частот

угол 30°

–6,9

для сателлитов (что, надо признать, необходимо).

Сабвуфер

%

дБ

Разделение каналов не слишком велико: 55–60 дБ. Сигнал с тыловых каналов подается с задержкой на фронтальные, эмулируя наличие тыловых колонок.

Средний КНИ (40–160 Гц), 82 дБ/88 дБ/94 дБ

— АЧХ — КНИ (88 дБ)

5,1/4,2/0,7

Нижняя граничная частота (–10 дБ), Гц кГц

▲ /▲

AV-входы/выходы Рис. 4. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

40 ▲

Караоке

3/▲ /▲

Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход коаксиальный

1/▲

оптический

1/▲

HDMI (версия)

▲ /▲

USB/LAN

▲ /▲

Расположение усилителей мощности сабвуфер Если не обращать

Габариты, мм

внимания

фронт

на слово «REAR»,

сабвуфер

289х131х86 394х273х337

то с входами

Масса, кг

и выходами

фронт

1,45

никакой путаницы

сабвуфер

11,8

не возникает —

Потребление, Вт, работа/standby

все предельно

— DTS — Dolby Digital

ясно и удобно S&V, 10.09, JBL CS 360 XCITE

—

Функции Декодеры ▲ /▲ /▲ /▲ /▲

DPL/DPL II/DD/DTS/SRS DTS-ЕS/DD EX/D TrueHD/DTS-HD

▲ /▲ /▲ /▲

Дополнительные DSP-режимы

▲

Ночной режим

▲

Тюнер

▲

Управление Скейлер

▲

Автоматическая настройка звука

▲

Переназначение цифровых входов Экранное меню/русский язык

▲ ▲ /▲

Пульт ДУ доп. устройства Экран аппарата информативен, а кнопки управления и фронтальный

совместимый DVD-плейер ▲ /▲

обучение/код Особенности

включение и выбор источника по наличию сигнала. Поддержка потока 192 кбит/с и 92 кбит/с PCM. Дополнительный IR-сенсор

вход расположены удобно

58

ОКТЯБРЬ 2009

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

029 1_1 Techlink.qxd

9/7/09

6:07 PM

Page 1

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:14 PM

Page 60

Сравнительный тест ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

Двухблочное

стерео

www.stereo.ru ã

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:16 PM

Page 61

ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

C

амо название нашего журнала обязывает сохра-

не для этого. Здесь решающую роль играет вторая причина долголе-

нять баланс между тестами многоканальной и

тия стерео — вечнозеленый CD, а это миллионы наименований, мил-

двухканальной аппаратуры. Впрочем, дело здесь

лиарды экземпляров, и в абсолютном большинстве случаев — сте-

не только в здоровом консерватизме и верности

реозапись. Добавьте к этому «винил» — многие считают его носите-

традициям. Сколько бы ни старался производитель

лем-зомби, не похороненным только благодаря ностальгии тех, кому

заставить потребителя обзавестись пятью, а под-

нынче за сорок, но факт остается фактом: и пластинки, и «вертушки»

час и семью колонками вместо двух, стерео не только не сдает пози-

продолжают выпускаться. Чуть не забыли SACD, тоже рассчитанный

ции, но переживает очередной ренессанс. По нашему мнению, такое

на высококачественное воспроизведение, главным образом в сте-

положение вещей объясняется несколькими факторами. В первую

реоварианте. Короче говоря, без работы двухканальная аудиосисте-

очередь, бумом на рынке портативных плейеров и твердотельных но-

ма не останется. Но стоит ли делать ее электронику двухблочной?

сителей информации. Мало того, воспроизводить МР3-файлы сегод-

Это, как говорится, вопрос. В пользу решения разместить в отдель-

ня может любая карманная электроника, от сотового телефона до

ных корпусах (и с отдельными блоками питания) предварительный

«наладонника». Чаще всего она работает с наушниками, но почему

усилитель и «мощник» — возможность физически разделить цепи

бы не подключить ее к полномасштабной аудиосистеме? Недаром

обработки низкоуровневого и мощного сигнала и тем самым умень-

хорошим тоном сейчас считается снабдить AV-ресивер гнездом для

шить помехи в тракте предварительного усиления. Правда, чтобы

док-станции iPod. Хотя исходник в данном случае — низкокачествен-

ощутить выгоду столь радикального подхода, качество схемных и

ный (музыкальные консервы), и для раскрытия его потенциала хватит

конструктивных решений в обоих блоках должно быть очень высокое.

кухонного музыкального центра. Двухблочный усилитель покупается

Отсюда — значительная стоимость участников теста. УЧАСТНИКИ ТЕСТА (60400–70000 руб.)

åwww.stereo.ru

NAD

Parasound

Perreaux

QUAD

Rotel

C165 BEE/ C275 BEE

P3/A23

Silhouette SXP2/SX25

99 Pre/ Stereo

RC-1550/ RB-1562

ОКТЯБРЬ 2009

61

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:17 PM

Page 62

Сравнительный тест ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

NAD C165 BEE/C275 BEE Звук Конструкция Управление Качество/цена

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

отделка, исключительная на-

(нагрузка изменяется посредст-

Управление

глядность органов управления,

вом специальных переключате-

Как уже догадался читатель,

возможность работы с любыми

лей). Есть даже выход для под-

управлять комплектом с перед-

аналоговыми

источниками —

ключения активного сабвуфера

ней панели предусилителя —

это ли не воплощение мечты ис-

и два регулируемых линейных

одно удовольствие. Несколько

тинного ценителя музыки? Фа-

выхода — на случай, если вам

иная ситуация с пультом ДУ.

сад предусилителя есть олице-

захочется подключить колонки

Он — системный, может управ-

творение эргономичности. Рас-

по схеме bi-amping. Мало того,

лять и тюнером, и CD-проигры-

положенные в одну линию орга-

уровень сигнала со второго ли-

вателем, поэтому перегружен

ны управления выстроены по

нейного выхода можно отъюсти-

кнопками, к тому же добрая по-

ранжиру — правофланговый

ровать (рядом находится атте-

ловина их выполняет разные

регулятор громкости имеет наи-

нюатор до –12 дБ). Предусмот-

функции при работе с разными

больший диаметр. Получается

рены управляющая шина, а так-

источниками. В общем, такое

некая логическая последова-

же выход триггера 12 В для од-

устройство приручается далеко

тельность, легко запоминающа-

новременного включения «мощ-

не сразу.

Конструкция

яся. Регулируется баланс и

ника». Короче говоря, предуси-

Рекомендации

Вам по душе строгий «мужской»

НЧ/ВЧ-тембры, а при желании

литель рассчитан на все случаи

Комплект звучит проникновен-

дизайн? Вы считаете всякие ок-

их можно отключить. Предуси-

жизни. Так же можно характери-

но и вместе с тем свободно и

руглости-серебристости неуме-

литель может работать с че-

зовать и усилитель мощности. К

раскованно — запас по мощно-

стными в системе, первооче-

тырьмя плейерами, двумя ре-

нему подключаются две пары

сти громадный, так что с под-

редная задача которой — дос-

кордерами, а также виниловой

колонок, его можно перевести в

ключением акустики проблем

товерно воспроизвести качест-

«вертушкой» с любым картрид-

мостовой режим, т.е. сделать

нет. Если вы слушаете не толь-

венную аудиозапись? Тогда ком-

жем, причем обеспечена воз-

моноблоком удвоенной мощно-

ко CD и SACD, но и винил, при-

плект от NAD Electronics создан

можность согласовать парамет-

сти. Уровень входного сигнала

смотритесь к паре от NAD вни-

именно для вас. Лаконичная

ры последнего с усилителем

также можно отрегулировать.

мательно.

åДостоинства: отличное звучание, всеобъемлющая оснащенность

åНедостатки: перегруженный пульт ДУ

62

29900/35600 руб.

ОКТЯБРЬ 2009

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:18 PM

Page 63

ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

Parasound P3/A23 Звук Конструкция Управление Качество/цена

30500/29900 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

в выборе типа органов управле-

ждающийся в фонокорректоре,

Работать же с пультом ДУ легко

ния и их размещении на перед-

но после переключения соответ-

и удобно. Он системный, но на

ней панели. Но, честное слово,

ствующего тумблера. Таким же

кнопки

аудиофил дольше станет изу-

образом вход Direct 1 превра-

можно не обращать внимания —

чать заднюю панель предусили-

щается из несимметричного в

они сгруппированы в одну зону

теля. Здесь настоящий лес

балансный.

на периферии и не мешают.

разъемов, причем — смешан-

Аналогична ситуация с сертифи-

Рекомендации

ный. С несимметричными вхо-

цированным ТНХ Ultra 2 «мощ-

Идеальный вариант для вла-

дами (их семь, один со сквоз-

ником» А23: на тыловой панели

дельца CD/SACD-проигрывате-

ным каналом) соседствуют ба-

переключателей и регуляторов

ля с балансным выходом: соеди-

лансные, имеется интерфейс

больше, чем разъемов. Зато и

нение посредством XLR-разъе-

RS-232, порт для подключения

вариантов использования А23

мов, полностью защищенное от

внешней

управления,

несколько: возможны балансное

помех и наводок, выливается в

вход/выход триггерного сигнала

подключение, мостовой режим и

безукоризненное звучание. Зву-

12 В. Наконец, есть возмож-

регулировка амплитуды входно-

ковая сцена — просторная, реа-

Конструкция

ность вместо перемычки Exter-

го сигнала, причем раздельно

листично локализованы инстру-

Дизайнер — умница, сумел пе-

nal Loop подсоединить внешний

для каждого канала. Усилитель

менты, широкие музыкальные

редать ощущение солидности и

эквалайзер. Такое разнообра-

может включаться автоматиче-

мазки (хоровой вокал) не затме-

одновременно изящества. В

зие вкупе с необходимостью не

ски, причем не только по управ-

вают четко очерченные звуки.

унисон с ним поработали конст-

загромождать разъемами зад-

ляющему (триггерному) сигналу,

Радует отсутствие музыкальных

рукторы:

ими

нюю панель приводит к услож-

но и при обнаружении аудиосиг-

предпочтений, т.е. одинаковое

электронная система управле-

нению системы подключения.

нала на входе.

хладнокровие, с которым ото-

ния позволила ему создать сим-

Например, к выходу Aux можно

Управление

бражается музыка любого жан-

патичный флуоресцентный дис-

подсоединить как виниловую

Как видим, алгоритмы не про-

ра, от расслабленного джаза до

плей и получить полную свободу

вертушку, так и источник, не ну-

стые, но в принципе логичные.

спид-металла.

åДостоинства: отличный аудиотракт, балансное соединение

åНедостатки: сложная система подключения компонентов

придуманная

åwww.stereo.ru

шины

Технический комментарий в итогах теста

управления

тюнером

ОКТЯБРЬ 2009

63

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:19 PM

Page 64

Сравнительный тест ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

Perreaux Silhouette SXP2/SX25 Звук Конструкция Управление Качество/цена

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

ключения входов от всех и вся-

точность — выход сигнала низ-

ток вызван требованием дизай-

ческих помех, разработчики по-

кого уровня есть и у «мощни-

нера оставить на передней па-

шли ва-банк — сделали пред-

ка». Это обусловлено необходи-

нели одну-единственную над-

варительный усилитель пассив-

мостью согласовать «мощник»

пись — логотип фирмы: назва-

ным. Строго говоря, это аттеню-

со всеми компонентами линей-

ния входов не обозначены, ори-

атор, а не усилитель. Устройст-

ки Silhouette, включающей и,

ентироваться можно лишь по

во способно работать с тремя

например, усилитель для науш-

«родинке» на переключателе.

источниками аналогового сиг-

ников. Владелец данной пары

Впрочем, к этому легко прино-

нала, имеет два регулируемых

устройств может использовать

ровиться.

выхода и один нерегулируемый.

такой выход для организации

Рекомендации

Иными словами, его можно ис-

второй аудиозоны (к сожале-

Двадцати пяти ватт мощности

пользовать как просто коммута-

нию, на него нельзя подать сиг-

усилителя вполне хватило для

тор и как аттенюатор, то есть

нал с отдельного источника)

«раскачки» солидных редакци-

узел изменения громкости. В

или сквозного канала для пере-

онных «напольников» и озвучи-

связке с усилителем мощности

записи (впрочем, в данном слу-

вания комнаты площадью 20 м2.

Конструкция

SX25 он смотрится замечатель-

чае лучше воспользоваться не-

Не ощущалось недостатка ни

Несмотря на французское на-

но: два блока, формой и разме-

регулируемым выходом преду-

по басу, ни по протяженности

звание, фирма Perreaux (произ-

ром напоминающие книжки,

силителя).

звуковой сцены. Объективно-

носится как фамилия знамени-

превосходно вписываются в лю-

Управление

сти ради заметим, что аппарату

того сказочника Шарля Перро)

бой современный интерьер. На

Именно на этом аспекте сказа-

нелегко было справиться с на-

родом из Новой Зеландии. Ан-

фоне черного, словно бы обтя-

лась пассивность конструкции

сыщенным звуковым материа-

типодам же, как известно, свой-

нутого бархатом корпуса сереб-

предусилителя: отсутствие пи-

лом (хоровое пение, симфони-

ственны неординарные реше-

ристый фасад смотрится изу-

тания не позволило снабдить

ческие произведения), зато ка-

ния. Желая избавить цепи регу-

мительно. Сзади заметна неко-

систему пультом дистанционно-

мерная музыка, джаз и рок зву-

лирования громкости и пере-

торая коммутационная избы-

го управления. Другой недоста-

чали абсолютно реалистично.

åДостоинства: оригинальная конструкция, компактный дизайн

åНедостатки: отсутствует пульт дистанционного управления

64

27800/40200 руб.

ОКТЯБРЬ 2009

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:22 PM

Page 65

ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

QUAD 99 Pre/Stereo Звук Конструкция Управление Качество/цена

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

38500/31500 руб. работчиков — совместить каче-

систему, управляемую с одного

ров можно изменить с систем-

ственный звук с миниатюрными

пульта ДУ. Если же вы не хотите

ного пульта ДУ — тембр НЧ/ВЧ

размерами компонентов — как

ограничиваться компонентами

(фактически это трехполосный

нельзя лучше реализуема в

QUAD, в вашем распоряжении

эквалайзер, очень полезный

тандеме пред/мощник. Дизайн

три стандартных линейных вхо-

при работе с электростатиче-

компонентов удачно балансиру-

да плюс входы со сквозным ка-

скими АС, которыми славится

ет между элегантностью и эрго-

налом для записывающего уст-

фирма QUAD), чувствитель-

номичностью. Например, углуб-

ройства и с фонокорректором, а

ность фонокорректора и ампли-

ления на верхней панели не

тип картриджа — ММ или МС —

туду сигнала, направляемого на

только служат элементом деко-

выбирается по нажатии кнопки

запись.

ра, но и фиксируют ножки аппа-

РН на передней панели.

Рекомендации

ратов при установке «горкой», а

Управление

Комплект на редкость трепетно

фигурный «вырост» сзади, на-

В центре фасада находится чет-

относится к передаче фазовых

поминающий хвостовой плав-

ко выраженная рабочая зона —

нюансов сигнала, то размывая,

ник (что в сочетании с цветом

семь обрезиненных кнопок с

то, наоборот, резко очерчивая

Конструкция

компонентов и позволило нам

крупными подписями. Справа

место, занимаемое исполните-

Компоненты серии «99» англий-

окрестить их золотыми рыбка-

расположен флуоресцентный

лем на звуковой сцене — в точ-

ского производителя QUAD не

ми), защищает акустические

дисплей, индицирующий всю

ном соответствии с замыслом

раз становились героями на-

клеммы и имеет пазы для уклад-

необходимую информацию —

режиссера. Он идеально подой-

ших публикаций — в частности,

ки межблочных кабелей. Впро-

надо лишь уметь ее прочитать

дет к «электростатам»; также

CD-проигрыватель и интеграль-

чем, без них фактически можно

(инструкция дает исчерпываю-

рекомендуем к нему «коакси-

ный усилитель. Естественно, не

обойтись, если воспользоваться

щие пояснения). Можно вы-

альную» акустику — но только

могла пройти мимо нашего вни-

фирменной шиной Quadlink, поз-

брать источник для воспроизве-

высококлассную; все недостат-

мания и эта пара «золотых ры-

воляющей превратить набор

дения и записи, отрегулировать

ки бюджетной он хладнокровно

бок», поскольку концепция раз-

блоков QUAD 99 в слаженную

баланс. Еще больше парамет-

выявит.

åДостоинства: качественный аудиотракт, продуманные конструктивные решения

åНедостатки: своеобразный дизайн затрудняет подбор «чужих» компонентов

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

ОКТЯБРЬ 2009

65

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:25 PM

Page 66

Сравнительный тест ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

Rotel RC-1550/RB-1562 Звук Конструкция Управление Качество/цена

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

ных переключателях. Их пять —

чении преда. Соответствующим

(ММ или МС), потенциал вер-

для изменения тембров и ба-

входом усилитель мощности

тушки класса High End вряд ли

ланса, выбора источника вос-

оборудован. Он рассчитан на

будет раскрыт. Зато владельцу

произведения и записи. Пре-

подключение двух пар акусти-

CD/SACD-проигрывателя комп-

дусмотрена кнопка отключения

ки, но мостовой режим не пред-

лект доставит множество неза-

и выход на наушники. Все как

усмотрен.

бываемых минут. Аудиофил по

во времена винила и магнито-

Управление

достоинству оценит точность

фонов? Нет, имеется и нечто

Работать с органами на перед-

локализации объектов на звуко-

суперсовременное — вход (ми-

ней панели очень легко, по-

вой сцене и бережное отноше-

ни-джек)

подключения

скольку их расположение — ло-

ние к нюансам вокала. При от-

мультимедийного плейера. Точ-

гичное, а индикация — предель-

работке хард-коровых компози-

но также и задняя панель пред-

но четкая. Системный пульт ДУ,

ций аппарат несколько сглажи-

ставляет собой смешение клас-

способный командовать также

вал верха, делая звучание бо-

сики с модерном: помимо пяти

тюнером и CD-проигрывателем

лее комфортным. Однако такой

входов (в т.ч. для вертушки и

Rotel скомпонован довольно

подход не вполне оправдывает-

Конструкция

двух портов со сквозным кана-

удачно: две рабочие зоны; кноп-

ся при воспроизведении класси-

Ностальгический дизайн: фаса-

лом для записывающих уст-

ки, различающиеся размером и

ческих произведений — цимба-

ды из матового алюминия, на

ройств) и двух регулируемых

формой. Возможно, клавиши

лы и треугольник как бы отодви-

передней панели предусилите-

выходов (подключить акустику

регулирования громкости нахо-

гаются на задний план. Это свя-

ля выделяется моторизованный

по схеме bi-amping можно без

дятся далеко от центра тяжести

зано, по всей вероятности, с

регулятор громкости, являю-

проблем) имеются гнезда для

пульта, но этот недостаток вско-

уменьшением мощности на вы-

щийся

центром

внешнего ИК-приемника или

ре перестаешь ощущать.

соких частотах. В связи с этим

симметрии. Проверенная вре-

передатчика, а также выход

Рекомендации

советуем воспользоваться аку-

менем схема управления осно-

сигнала «триггер 12 В», вклю-

Поскольку Phono-вход не учи-

стическими системами с чувст-

вана на механических поворот-

чающего «мощник» при вклю-

тывает особенности картриджа

вительностью не ниже 90 дБ.

åДостоинства: вход на передней панели, возможность внешнего управления

åНедостатки: Phono-вход не учитывает особенности картриджа

66

28400/33500 руб.

визуальным

ОКТЯБРЬ 2009

для

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

135 Mail_ru_sv.qxd

9/7/09

6:37 PM

Page 1

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:27 PM

Page 68

Сравнительный тест ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

NAD

П

Parasound

Perreaux

C165 BEE/C275 BEE

P3/A23

Silhouette SXP2/SX25

29900/35600 руб.

30500/29900 руб.

27800/40200 руб.

о неравномерности результирующей АЧХ комплект занимает почетное второе место в

О

братите внимание на то, что графики сигнала при «нулевых» и отключенных тембрах

ассивная конструкция аттенюатора-коммутатора, который разработчики упорно именуют

тесте с показателем 0,53 дБ, а этой величиной

не совпадают. Педантам советуем все же отключать

предварительным усилителем, сказалась на дан-

можно пренебречь. Даже на 96 кГц амплитуда

темброблок — точнее сработает регулятор громко-

ных измерений благотворно. Нелинейные искаже-

уменьшается всего на 0,6 дБ. Усилитель мощности

сти. Неравномерность АЧХ в слышимом диапазо-

ния оказались наименьшими в подборке, равно как

стал опять же вторым по коэффициенту демпфи-

не — на грани порога чувствительности уха (1 дБ),

и неравномерность АЧХ — на пределе измерений

рования — 122 ед. А если учесть, что мощность у

но заметный спад амплитуды начинается примерно

(96 кГц) размах выходного сигнала снижается лишь

него максимальная в подборке и практически не

с 16 кГц, т.е. в зоне, где почти нет полезной инфор-

на 1,3 дБ, поэтому потенциал SACD-записей будет

меняется с увеличением частоты, получается за-

мации. Усилитель мощности работает прекрасно:

раскрыт. Претензии можно предъявить усилителю

мечательный итог — никаких ограничений в вы-

амплитуда выходного сигнала на верхах уменьша-

мощности — коэффициент демпфирования ока-

боре акустики у владельца не будет. Аналоговые

ется всего на 7%, нелинейные искажения остаются

зался самым низким. Но такова неизбежная плата

регуляторы тембров отличаются достаточно высо-

на достаточно низком уровне, а коэффициент

за миниатюрность. Паспортную же мощность уси-

кой симметричностью и эффективны во всем ре-

демпфирования в данном случае — наибольший в

литель легко перекрыл — на всех частотах он за-

гулируемом диапазоне.

подборке.

просто выдавал 30 Вт.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 10.09, NAD C165 BEE

дБ

— тембр макс. — тембр мин. — тембр откл.

S&V, 10.09, Perreaux Silhouette SXP2

кГц

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 10.09, NAD C275 BEE

дБ

кГц

ОКТЯБРЬ 2009

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 10.09, Parasound P3

кГц

68

П

кГц

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 10.09, Parasound A23

дБ

S&V, 10.09, Perreaux Silhouette SX25

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_2AMP#10

П

9/7/09

6:28 PM

Page 69

QUAD

Rotel

99 Pre/Stereo

RC-1550/RB-1562

38500/31500 руб.

28400/33500 руб.

о уровню нелинейных искажений предусилитель делит первенство с Perreaux: даже на

К

омплект выдает сигнал с самой высокой по тесту неравномерностью АЧХ — 1,2 дБ, что

верхней частоте рабочего диапазона КНИ доходит

несколько выше порога чувствительности уха. Но

лишь до 0,0035%. Спад АЧХ по высоким заметен

услышите ли вы это на частотах порядка 18 кГц?

уже в звуковом диапазоне: 0,6 дБ на 20 кГц, по

Вряд ли. Гораздо серьезнее положение с мощно-

уровню –3 дБ график доходит лишь до 35 кГц. Ди-

стью — на верхах она падает в 3 раза (со 110 до

апазон изменения тембра невелик, как и в боль-

35 Вт) и с нелинейными искажениями — на

шинстве моделей такого класса: регулировки баса

10 кГц они увеличиваются на порядок, достигая

±5 дБ, а для наклона чуть более ±3 дБ.

0,33%, что сравнимо с КНИ высококлассной аку-

Усилитель мощности выдает 60 Вт на 80 Гц и 1 кГц;

стики. Коэффициент демпфирования довольно

на 10 кГц этот показатель снижается до 56 Вт. Ис-

высок (85 ед.), но в подборке это — предпослед-

кажения при этом возрастают, но все же до прием-

няя величина. Тембры работают с заметной асим-

лемых 0,038%. Коэффициент демпфирования —

метрией, поэтому пользоваться ими следует

отличный (120 ед.).

только в крайнем случае.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 10.09, QUAD 99 Pre

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

S&V, 10.09, Rotel RC-1550

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл. кГц

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 10.09, QUAD 99 Stereo

дБ

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 10.09, Rotel RB-1562

кГц

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:29 PM

Page 70

Cравнительный тест ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

ФИРМА

NAD

Parasound

Perreaux

QUAD

Rotel

МОДЕЛЬ

C165 BEE/ C275 BEE

P3/A23

Silhouette SXP2/SX25

99 Pre/Stereo

RC-1550/ RB-1562

2х150

2х125

2х25

2х90

2х100

—

0,06

0,02

0,05

0,03

215/217/215

130/130/121

30/30/30

60/60/56

105/110/35

0,011/0,007/

0,013/0,006/

0,0009/0,0008/

0,0009/0,0011/

0,017/0,028/

0,031

0,026

0,0050

0,0035

0,33

122

129

56

120

85

0,5

1,0

0,4

0,6

0,6

–0,2/–0,6

–0,3/–6,0

–0,07/–1,3

0/–12,9

–0,8/–6,6

90/>96/>96

10/60/95

40/>96/>96

12/35/60

5/70/90

винт.

винт.

винт.

винт.

винт.

4

4

4

4

4

Звук Паспортные данные

Выходная мощность (8 Ом), Вт КНИ (1Вт), % Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц Коэффициент демпфирования Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/96 кГц, дБ Верхняя рабочая частота, кГц, по уровню, дБ, –0,5/–3/–6

Конструкция Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

4/2

5/1

3/2

3/2

3/2

▲ /▲

● /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

●; ●

общий

▲

●; ●

общий

2/2

1/1

1/1

1/1

2/2

2/1

1/1

2/1

1/1

2/2

▲

●

▲

▲

▲

● /●

▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲

▲

▲

▲

●

триггера 12 В

● /●

● /●

▲ /▲

▲ /▲

● /●

внешнего ИК-датчика

● /●

● /●

▲ /▲

▲ /▲

● /●

Управляющая шина

▲

RS-232

▲

Quadlink

▲

Выход на наушники

▲

●

▲

▲

●

Работа в мостовом режиме

●

●

▲

▲

▲

предусилителя

435х99х315

437х105х350

216х58х172

321х70х310

431х99х337/

усилителя мощности

435х150х396

437х105х350

216х58х178

321х70х310

431х99х339

балансный Phono ММ; МС со сквозным каналом Предусилитель выход/ усилитель мощности вход Вход-выход для подключения внешнего эквалайзера Регулирование уровня выходного/входного сигнала Вход на передней панели Вход/выход

Габариты, мм

Масса, кг предусилителя

6,0

10,5

1,1

4,4

6,2

усилителя мощности

16,9

12,7

2,4

6,3

7,8

системный

системный

▲

системный

системный

Управление Пульт ДУ Потребление, Вт, предусилителя

21

12

0

—

6

усилителя мощности

312

700

60

—

130

29900/35600

30500/29900

27800/40200

38500/31500

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 70

ОКТЯБРЬ 2009

28400/33500

www.stereo.ru ã

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:30 PM

Page 71

ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

Результаты Из итогов тестирования последовал важный вывод: давно, казалось бы, сложившийся тандем «пред/мощник» продолжает совершенствоваться с учетом требований времени. В частности, некоторые конструктивные особенности заимствуются у AV-ресиверов. Об этом — ниже.

Звук Поскольку общий уровень звучания аппаратов очень высок (не зря деньги плачены!), эксперты подошли к прослушиванию с особой ответственностью — тщательно подобрали тестовый материал и акустические системы. Оговоримся сразу: выявить потенциал участников способны громкоговорители, по стоимости равные испытуемому комплекту (как минимум 50000 руб. за пару). В итоге сюрприз преподнесли «ау-

ã Посредством

диокниги» Perreaux: миниатюрные устрой-

этих тумблеров

ства ничуть не уступали полноразмерным

можно точно

по естественности звукопередачи и глубине

согласовать

баса. Подключите к ним колонки повышен-

усилитель

ной чувствительности, и они полноценно

и картридж

озвучат помещение площадью до 25 м2. Та-

вертушки

кой же совет следует дать владельцу тандема Rotel, но в данном случае это свидетельствует о несовершенстве усилителя мощности — с увеличением частоты значитель-

é NAD C165 BEE/C275 BEE

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:31 PM

Page 72

Сравнительный тест ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

Фирменная кнопка-капелька ã Parasound P3/A23 é

Обрезиненный переключатель входов

ã Perreaux Silhouette SXP2/SX25 é

72

но возрастает КНИ, поэтому, чтобы сохра-

ния дисплея либо других электронных цепей

входом для мультимедийного плейера, поза-

нить естественность воспроизведения вер-

выявлено не было. В частности, минималь-

имствованным у новейших AV-ресиверов.

хов, приходится уменьшать громкость. Вос-

ный КНИ имеют электронный QUAD и

NAD и Parasound позволяют регулировать

полнить ее нехватку можно посредством

Perreaux, у которого предварительный уси-

амплитуду выходного сигнала (кроме основ-

высокочувствительных АС. Остальные уча-

литель вообще является пассивным устрой-

ного регулятора громкости имеется аттеню-

стники не ограничивают владельца в выбо-

ством! Иными словами, дело не в схеме, а

атор на тыловой панели, причем у Paraso-

ре акустики. По качеству звучания NAD и

тщательности ее проработки. Наименьшее

und — для каждого канала свой). Триггер-

QUAD примерно одинаковы: первый дает

число источников можно подключить к

ный сигнал 12 В для включения усилителя

чуть более напористый бас, второму удает-

Perreaux (три и еще один со сквозным кана-

мощности выдают NAD, Rotel и Parasound; у

ся точнее локализовать инструменты. Все-

лом; отсутствие питающего напряжения не

QUAD эта проблема решается посредством

го на полкорпуса их обошел Parasound, со-

позволило оснастить его фонокорректором)

соединения по фирменной шине Quadlink.

четающий, как говорят у него на родине в

и QUAD (имеется еще и Phono-вход с точной

Гнезда для внешнего ИК-приемника/пере-

США, лучшее из обоих миров, т.е. преиму-

настройкой на определенный тип картрид-

датчика есть опять же у NAD, Rotel и Para-

щества и NAD, и QUAD — по всей видимо-

жа). Чемпион по коммуникабельности —

sound — эти устройства можно без проблем

сти, благодаря балансному соединению.

Parasound: у него есть балансный вход/вы-

размещать в закрытой стойке. У всех преду-

ход; он способен работать с шестью источ-

силителей, кроме Quad и Parasound, по два

Конструкция

никами воспроизведения (включая винило-

регулируемых выхода, что позволяет орга-

Сначала поговорим о предусилителях.

вую вертушку) и записывающим устройст-

низовать bi-amping. Parasound оснащен ин-

Здесь конкурировали две управляющие схе-

вом, а также с внешним эквалайзером. При-

терфейсом RS-232 для работы в многоком-

мы — электронная (QUAD, Parasound) и ме-

мечательно, что NAD и Rotel рассчитаны на

натной системе, управляемой компьютером.

ханическая. Первая позволяет оснастить

подключение сразу двух магнитофонов.

Несколько слов об усилителях мощности

проигрыватель флуоресцентным дисплеем,

Особенностью NAD является возможность

(фото их внутренностей помещены под тех-

т.е. резко повысить информативность пе-

согласовать параметры фонокорректора и

комментариями). Все устройства выполнены

редней панели. Вторая, как утверждают ау-

картриджа проигрывателя (в отличие от

на дискретных элементах и оснащены торои-

диофилы, дает возможность снизить помехи

«электронного» QUAD посредством трехпо-

дальными трансформаторами. Исключение

и наводки, источником которых является

зиционных механических переключателей

составляет Rotel, изготовленный по какой-то

именно дисплей. На деле сколько-нибудь за-

на задней панели). Rotel — единственный из

диковинной схеме из трех «черных ящиков».

метного ухудшения параметров из-за влия-

соискателей, оборудованный «фасадным»

В мостовом режиме способны работать NAD

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_2AMP#10

9/7/09

6:32 PM

Page 73

ДВУХБЛОЧНЫЕ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ

Фигурная юбка-плавник

é QUAD 99 Pre/Stereo å эргономична передняя панель NAD, что связано с прямым доступом к любому источнику. У предусилителя QUAD довольно навязчивый дисплей, зато пульт ДУ — один из лучших в тесте. Практически равноценен ему по удобству пользования пульт Parasound, а ПДУ Rotel показался нашим экспертам более красивым, чем удобным. У Parasound довольно сложная система переключателей на задней панели, но, выставив их в нужное положение однажды, вы больше к ним не прикоснетесь.

Выбор Давно мы так не спорили, выбирая побе-

é Rotel RC-1550/RB-1562 ç

дителя — каждый аппарат имеет несомненные преимущества. Perreaux незаме-

и Parasound. Управляющий (триггерный)

ним для небольшого помещения, QUAD и

вход имеется, как вы уже, очевидно, догада-

Моторизованный

NAD — для владельца высококачественно-

лись, у NAD, Rotel и Parasound. Подключение

регулятор

го проигрывателя грампластинок. Но в ито-

двух пар акустических систем допускают все

громкости

ге лучшим был признан Parasound, поко-

участники, кроме Perreaux и QUAD.

ривший наших экспертов как реализмом звучания, так и оснащенностью. Призом

Управление

симпатий было решено наградить QUAD за

Определенные трудности может испытать

возможность точного согласования с кар-

разве что владелец комплекта Perreaux —

триджем виниловой вертушки и оригиналь-

пульт ДУ не предусмотрен, выбор источника

ный дизайн.

отслеживается только по положению риски Вячеслав Саввов

на поворотном переключателе. Наиболее

ФИРМА

NAD

Parasound

Perreaux

QUAD

Rotel

МОДЕЛЬ

C165 BEE/ C275 BEE

P3/A23

Silhouette SXP2/SX25

99 Pre/Stereo

RC-1550/ RB-1562

Качество/цена

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

Цена, руб

29900/35600

30500/29900

27800/40200

38500/31500

28400/33500

Звук Конструкция Управление

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

73

TEST_TV#10

9/8/09

11:51 AM

Page 74

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Ходовой размер П

онятие «оптимальный размер диагонали» для ЖКтелевизоров с точки зрения соотношения качество/цена сегодня практически утратило свою актуальность. Это раньше, когда крупнейшие производители только осваивали производство крупногабаритных матриц, цена телевизора напрямую зависе-

ла от его размера. А сейчас даже относительно небольшие китайские компании предлагают модели с экраном 52-дюйма и выше. Почему же тогда 32-дюймовые телевизоры считаются оптимальными по размеру? Да потому что они оптимальны для тех жилищ, в которых обитает большая часть населения планеты — относительно скромных по размерам комнат площадью 14–22 м2. Это характерно

и для Европы, и для Азии, и даже для большей части Америки. И именно поэтому этот класс телевизоров остается одним из самых популярных и востребованных на рынке видеотехники, несмотря на удешевление производства больших ЖК-панелей. Соответственно, совершенствуются такие аппараты не хуже флагманских моделей: они снабжаются аналогичными матрицами нового поколения, новым типом подсветки, встроенными проигрывателями мультимедийных файлов, сетевыми возможностями и, конечно же, новым дизайном корпуса. При этом все производители с недавних пор предлагают сразу несколько разных моделей 32-й диагонали, отличающихся друг от друга весьма существенно. Относительно дешевые модели, к примеру, поголовно сохранили привычное HD Readyразрешение матриц и довольно скромную комплектацию, тогда как дорогие щеголяют полным Full HD-разрешением и совершенно иной электроникой с массой мультимедийных возможностей, вроде проигрывания видео высокой четкости с карт памяти и внешних серверов с помощью локальной компьютерной сети. Короче, сейчас выбор 32дюймовых телевизоров стал как никогда широким. В данном тесте мы собрали и те, и другие модели, причем так, чтобы представить максимальный охват предложений на рынке с точки зрения технических возможностей. Ведь одним нужен просто телевизор для просмотра ТВ-программ, а другие хотят получить универсальное устройство, освобождающее покупателя от необходимости городить вокруг телевизора целую систему с плейерами и приставками.

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (18000–56000 руб.)

74

BBK

JVC

LG

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

LT3218SU

LT-32Z49

32LH7000

TX-LR32C10

32PFL9604

LE32B652

KDL-32E5500

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

11:53 AM

Page 75

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

75

TEST_TV#10

9/8/09

11:55 AM

Page 76

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

BBK LT3218SU Изображение Звук Конструкция Функции Управление

18000 руб. ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: шикарный дизайн, невысокая цена

åНедостатки: искаженная цветовая палитра

Конструкция У себя на родине компания BBK является одним из лидеров в производстве потребительской электроники, поэтому неудивительно, что в их линейке есть ультрасовременные Full HD-модели и даже аппарат с LED-подсветкой. В классе 32-дюймовых телевизоров у нее пока только HD Ready-модели. Данная — одна из самых новых. Она принадлежит к серии Mars с изысканным дизайном. Выглядит LT3218SU и впрямь отлично, наравне с законодателями жанра и явно лучше некоторых японских конкурентов. Строгий силуэт, благородный бордовый оттенок в толще темного стекла, полное от-

76

сутствие ненужных украшений и

торыми нужна определенная

стандартным разрешением, а

Этот пульт

органов управления (все органы

сноровка — привычнее работать

также Vob-файлы из структуры

прилагается

управления телевизором сдела-

пультом ДУ. Он универсальный и

DVD-Video.

почти ко всем

ны сенсорными). Начинка не ус-

может управлять DVD-плейером.

Изображение

моделям

тупает оснащению непосредст-

Меню телевизора простое, в том

Краски насыщены, динамиче-

телевизоров BBK,

венных конкурентов: ЖК-матри-

числе по оформлению, зато за-

ская подсветка добавляет кар-

поэтому далеко

ца с разрешением 1366х768 пик-

путаться в нем сложно.

тинке контраста на видеофраг-

не все кнопки

селей, регулируемая по яркости

Функции

ментах, но в статике его откро-

на нем работают

подсветка, датчик освещенно-

Возможностей для регулировки

венно не хватает. Баланс цве-

с этой моделью.

сти, видеопроцессор, способный

качества изображения и звука

тов имеет неравномерное сме-

Зато он удобен

обрабатывать сигнал 1080p24.

не много: можно выбрать цвето-

щение в синеву, а выбор другой

в использовании

Есть даже встроенный медиап-

вую температуру, настроить яр-

цветовой температуры исправ-

и может

лейер, способный воспроизво-

кость подсветки, отрегулиро-

ляет его только частично.

управлять

дить аудио, фото и видеофайлы

вать телесные тона, активиро-

Звук

DVD-плейером

напрямую с USB-флешек.

вать функцию окружающего

Звучание встроенных динами-

Управление

звучания и настроить эквалай-

ков собранное, без искажений,

Как уже говорилось, на самом

зер. Встроенный плейер может

но и без особой изюминки. Для

телевизоре есть только сенсор-

воспроизводить музыку в MP3,

эфирного телевидения его ка-

ные кнопки, для пользования ко-

фото в JPEG, фильмы в DivX со

чества более чем достаточно.

ОКТЯБРЬ 2009

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

11:56 AM

Page 77

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

JVC LT-32Z49

24000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

åДостоинства: сбалансированное по цветам, естественное изображение

åНедостатки: простоватое меню, мало функций

Конструкция У компании JVC среди 32-дюймовых моделей эта — одна из лучших, но самой дорогой в тесте ее не назовешь. Это телевизор для желающих получить скорее качественное изображение, нежели множество порой лишних функций: у модели только один тюнер для приема стандартного телевидения, и на борту нет встроенных

мультимедийных

плейеров. Дизайн — классический с черной гладкой рамкой и скрытыми динамиками. Выделяется лишь изящная крестообразная настольная подставка, да синий индикатор включения. Телевизор снабжен ЖК-матрицей с полным разрешением HD 1080p и процессором DynaPix HD. Пос-

секунды, но оформление... Вы-

хорошим качеством изображе-

Пульт ДУ у JVC

ледний позволяет в динамике ме-

глядит и меню, и пульт также

ния. Картинка отличается до-

получился

нять настройки картинки и интен-

предельно просто. На фоне дру-

вольно высокой контрастно-

в меру удобным,

сивность подсветки панели не

гих даже слишком.

стью, то есть достаточно боль-

но слишком

только в зависимости от сюжета,

Функции

шой яркостью и глубоким чер-

простым

но и от освещения в комнате,

Их у JVC LT-32Z49 немного. Ка-

ным цветом.

на вид для одного

поддерживая баланс яркости,

чество изображения можно от-

Цветопередача выглядит близ-

из лучших

контраста и насыщенности цве-

регулировать по всем необходи-

кой к естественной палитре.

телевизоров

тов на оптимальном, заданном

мым параметрам, включая регу-

Краски насыщены, но резких

в линейке компании

пользователем уровне. При этом

лировку цветовой палитры по со-

перекосов в их балансе визу-

не применяется ни увеличенная

ставляющим, а звуку добавить

ально не наблюдается. Лишь

частота развертки, ни особых си-

объема. Из опций можно активи-

на темных участках черные

стем по интерполяции кадров.

ровать датчик освещенности в

предметы немного отдают в

Управление

помещении и режим Eco, при ко-

синеву.

Организовано управление всеми

тором

Звук

функциями телевизора предель-

меньше электроэнергии.

Звучание тоже сбалансирован-

но просто и понятно — ориенти-

Изображение

ное, не супербасовитое, но и

роваться в меню и кнопках на

Минимализм функционально-

без раздражающих искажений

пульте начинаешь уже с десятой

го оснащения компенсируется

на большой громкости.

åwww.stereo.ru

телевизор

потребляет

Технический комментарий в итогах теста

ОКТЯБРЬ 2009

77

TEST_TV#10

9/8/09

11:58 AM

Page 78

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

LG 32LH7000

30000 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

åДостоинства: отличное качество изображения, шикарный дизайн, масса функций

åНедостатки: управление сенсорными клавишами требует определенной сноровки

Конструкция Компания LG Electronics как один из крупнейших разработчиков и производителей ЖКпанелей по праву считается законодателем мод в производстве телевизоров. Новая серия LH7000 — прекрасное тому подтверждение, причем как в техническом, так и в визуальном смысле. Дизайн очень приятный. Передняя панель из толстого темно-бордового акрила здесь украшена изящной сенсорной кнопкой с мягкой подсветкой, при включении плавно меняющейся от насыщенной красной до лунно-белой. При этом в процессе негромко звучит приятная мелодия. Техническая начинка

78

на высшем уровне: ЖК-панель с

лем для подключения различ-

во из тестовых файлов, включая

Несмотря

Full HD-разрешением, управляе-

ных устройств.

MKV. А Bluetooth-модуль позво-

на вполне

мая подсветка, 100-герцовая

Управление

ляет просматривать видео прямо

обычный вид,

развертка с функцией генера-

Меню оригинально оформлено и

с телефона и использовать бес-

управлять

ции

кадров

снабжено иконками-подсказка-

проводные наушники.

таким пультом

TrueMotion, датчик освещенно-

ми. Благодаря наглядности и

Изображение

очень удобно.

сти, скрытая акустика, в разра-

простой логике запутаться в нем

Телевизор отлично откалибро-

Разновеликие

ботке которой принимал участие

довольно сложно. Тоже можно

ван: баланс цветов оптимален, их

кнопки пальцы

Марк Левинсон, универсальный

сказать и о пульте, который вы-

насыщенность не вызывает пре-

находят сами,

тюнер, способный принимать

полнен из пластика с тиснением

тензий, телесные тона отобража-

да и держать

цифровые каналы DVB-T с коди-

«под кожу».

ются очень корректно. Все оттен-

сам пульт очень

ровкой MPEG-2 и MPEG-4. Все

Функции

ки правильные, нет завала ни в

приятно благодаря

это дополнено встроенным ме-

Их не много, а очень много. Регу-

тенях, ни на светлых участках.

тиснению

диаплейером,

воспроизводя-

лировки картинки и звука есть

Движения передаются плавно, но

«под кожу»

щим аудио, фото и видеофайлы

все, что могут понадобиться,

без эффекта искусственности.

как с USB-флешек, так и по сети

причем

Артефактов практически нет.

Ethernet. Казалось бы, желать

стройки можно вызывать одной

Звук

больше нечего, но LG оснащает

кнопкой на пульте. Встроенный

Звучание сбалансированное, в

32LH7000 еще и Bluetooth-моду-

плейер воспроизвел большинст-

меру басовитое и объемное.

промежуточных

CЕНТЯБРЬ 2009

индивидуальные

на-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

11:59 AM

Page 79

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Panasonic TX-LR32C10 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

23000 руб.

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: простое управление, плавность в передаче движений

åНедостатки: цифровой шум на изображении, падение контраста при просмотре под углом

Конструкция Эта модель — один из самых недорогих 32-дюймовых телевизоров в линейке Panasonic, хотя выглядит строже и лаконичнее своих более продвинутых собратьев. Материал передней панели — черный пластик без полупрозрачного слоя. Ножка обычная, без возможности поворота корпуса. Оснащение вполне соответствует статусу модели. В основе — базовая ЖК-панель IPS (у старших моделей IPS Alpha) с разрешением HD Ready. Подсветка с автоматически изменяющейся яркостью. Видеопроцессор базовый, без функции добавления промежуточных кадров и 100герцовой развертки, однако его

настройки палитры по основным

зеленый цвет. Из-за динамиче-

Пульт полностью

мощности достаточно для обра-

цветам не предусмотрено.

ски изменяемой подсветки (не-

соответствует

ботки любых входящих сигна-

Функции

отключаемой)

модели —

лов вплоть до 1080р24 с Blu-ray.

Набор функций в этой модели

субъективно кажется довольно

он прост

Тюнер у модели универсальный

не очень богат. Из дополни-

высокой, но в статике на тем-

и минима-

с возможностью приема эфир-

тельных возможностей преду-

ных сценах возможностей пане-

листичен,

ного сигнала стандарта DVB-T.

смотрен только просмотр фото-

ли порой не хватает. Качество

но пользоваться

Управление

графий в формате JPEG через

воспроизведения мелких дета-

им очень удобно

Меню традиционное для моде-

кардридер формата SD, да и

лей и плавных переходов зави-

благодаря

лей Panasonic последних лет.

только. А из дополнительных

сит от источника: на эфире и

идеально

Все предельно просто и понятно.

возможностей настройки мож-

DVD проявляется мелкий шум,

выверенной

В главном разделе меню всего

но отметить активацию объем-

зато HD-видео отображается

эргономике

три пункта: изображение, звук и

ного звучания V-Audio.

очень гладко.

и большим

настройка. Оформление строгое

Изображение

Звук

символам

и лаконичное. При этом на экра-

Откалиброван телевизор очень

Звучание встроенных динами-

на кнопках

не постоянно присутствуют под-

неплохо: цветовая палитра отли-

ков очень неплохое: деталь-

сказки, не дающие запутаться в

чается естественностью, краски

ность хороша, а искажения не-

кнопках на пульте. Регулиров-

яркие и насыщенные, включая

велики и становятся ощутимы

ки — только основные, тонкой

трудный для воспроизведения

ближе к максимуму громкости.

åwww.stereo.ru

контрастность

Технический комментарий в итогах теста

ОКТЯБРЬ 2009

79

TEST_TV#10

9/8/09

12:01 PM

Page 80

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Philips 32PFL9604

56000 руб.

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

åДостоинства: масса функций, непревзойденная плавность в передаче движений

åНедостатки: высокая цена, избирательность при воспроизведении медиаконтента

Конструкция Эта модель принадлежит к «продвинутой» серии 9000, но заметно отличается от аппаратов прошлого

года.

Прежде

всего,

внешне. Вместо традиционного пластика на передней панели теперь матовый алюминий, а динамики не видны совсем, и смотрится это очень солидно и дорого. Менять электронную начинку не было смысла — она и так соответствует высшему уровню для 32-дюймовых телевизоров на сегодня: матрица с Full HDразрешением, подсветка с изменяемой яркостью и видеопроцессор с технологией Perfect Pixel HD Engine. Доработке подвергся лишь «софт»: к фирменным об-

80

работкам картинки добавилась

с использованием всех фирмен-

сурсами Net TV. Ограничение

Пульт под стать

Perfect Colors. Модель снабжена

ных обработок, но и после пыта-

одно — протокол DLNA.

модели. В отличие

системой фоновой подсветки

ется максимально облегчить все

Изображение

от остальных

Ambilight на светодиодах, а тю-

управление аппаратом. Что ра-

При заводских настройках кар-

он, как и сам

нер может принимать цифровые

зумно, потому что настроек в

тинка очень эффектна, даже

телевизор, имеет

каналы DVB-T и DVB-C с коди-

нем много. Но запутаться до-

слишком: все яркое, сверхконт-

металлический

ровкой в MPEG-2 и MPEG-4.

вольно сложно — даже инструк-

растное. Движения передаются

корпус с матовым

И, наконец, модель снабжена

цию доставать не надо, она есть

сверхъестественно плавно. При

покрытием. Брать

встроенным

в меню.

настройке по таблицам изобра-

его в руки —

плейером, способным воспроиз-

Функции

жение получается более спокой-

особое

водить аудио-, фото- и видео-

Их масса. От настройки качест-

ным, но правильным, с большим

удовольствие.

файлы с USB-носителей и по се-

ва картинки и звука по всем па-

динамическим диапазоном и ес-

Солидная вещь!

ти Ethernet и Wi-Fi.

раметрам, систем подсветки эк-

тественной цветопередачей.

Управление

рана и окружающего простран-

Звук

По этой части Philips кардиналь-

ства до воспроизведения муль-

Отличный. Дают о себе знать

но отличается от других телеви-

тимедийных файлов с USB-но-

два

зоров. Уже при первом включе-

сителей и по проводной и бес-

При активации системы окру-

нии он на примерах предлагает

проводной сети. Также есть

жающего звучания проявляется

настроить качество изображения

возможность пользоваться ре-

вполне ощутимый объем.

ОКТЯБРЬ 2009

мультимедийным

Технический комментарий в итогах теста

встроенных

сабвуфера.

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

12:02 PM

Page 81

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Samsung LE32B652 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

37000 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

åДостоинства: шикарный дизайн, масса функций

åНедостатки: смещенная цветовая палитра

Конструкция Так называемая «6-я серия» телевизоров Samsung занимает среднюю позицию в линейке компании, однако данную модель середнячком явно не назовешь. Ее дизайн без преувеличения шикарен. Широкая акриловая рамка экрана напоминает произведение мастеровстеклодувов и кажется причудливым бокалом на изящной ножке, наполненным густым красным вином. Под стать внешности и начинка — телевизор буквально нашпигован высокими технологиями. Матрица с Full HD-разрешением, динамическая подсветка, 100герцовая развертка с генерацией промежуточных кадров

большой удобный пульт ДУ с

Изображение

Этим пультом

для улучшения передачи дви-

отличной эргономикой и под-

Картинка очень сильно зависит

компания

жений. Тюнер у этой модели

светкой.

от выбранного режима. Если

Samsung снабжает

универсальный, он способен

Функции

выбрать «Кино» (с максимумом

дорогие модели

принимать цифровые передачи

Здесь телевизор предлагает

возможностей для настройки),

телевизоров.

в стандартах DVB-T и DVB-C.

максимум возможного. Прием

изображение становится темно-

Он довольно

Есть и встроенный медиаплей-

цифровых каналов через эфир

ватым, но очень контрастным и

крупный, хорошо

ер, способный воспроизводить

и по кабелю — пожалуйста. На-

насыщенным по цветам. При

лежит в руке и,

музыку, фото и видеоролики в

стройки картинки и звука — на

активированном сенсоре осве-

главное, снабжен

стандартной и высокой четко-

любой вкус. А встроенный ме-

щения — ярким, но чуть туск-

подсветкой

сти с USB-носителей и по сети

диаплейер поддерживает вос-

лым. Шумов и артефактов во

кнопок,

Ethernet.

произведение звуковых, фото и

всех режимах почти нет, движе-

что особенно

Управление

видеофайлов,

AVI,

ния передаются с завидной

удобно

Оно у Samsung традиционно

H.264, MPEG-2/4 и даже MKV с

плавностью, но есть заметное

при вечернем

организовано на отлично. Ме-

видео высокой четкости. При-

смещение цветовой палитры к

просмотре

ню

оформлено,

чем проигрывать эти файлы те-

холодным оттенкам.

снабжено понятным и простым

левизор может с USB-флешек и

Звук

интерфейсом и массой настро-

дисков, по проводной и беспро-

стереопанорамой и неплохими

ек. Особо хочется отметить

водной (с адаптером) сети.

басами.

прекрасно

åwww.stereo.ru

включая

очень хорош с отличной

Технический комментарий в итогах теста

ОКТЯБРЬ 2009

81

TEST_TV#10

9/8/09

12:03 PM

Page 82

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Sony KDL-32E5500

53000 руб.

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

åДостоинства: оригинальный дизайн, масса функций

åНедостатки: смещенная цветовая палитра

Конструкция Телевизоры Sony давно стали продуктом премиум-класса, при их покупке редко кто экономит, поэтому и оснащаются они по первому разряду. Данная модель тому пример. В ней собрано все лучшее, что сегодня есть в классе 32-дюймовых телевизоров. Матрица с Full HD-разрешением, самый производительный видеопроцессор Sony Bravia Engine 3 с технологией Motionflow+100 Гц. Для приема аналогового и цифрового телевидения есть универсальный DVB-T/DVBC-тюнер, принимающий каналы в MPEG-2 и в MPEG-4. Наконец имеется встроенный проигрыватель медиаконтента, воспроиз-

82

водящий аудио и видеофайлы по

полнен и оформлен по образу и

далеко не все файлы. Поддерж-

В противоположность

сети и с USB-носителей.

подобию меню PlayStation3. По

ки MKV, например, нет.

дизайну телевизора

Существенным отличием Sony

началу он кажется слишком

Изображение

его пульт выглядит

от столь же продвинутых конку-

оригинальным, но после начи-

Визуально качество изображе-

вполне обычно.

рентов стал дизайн. Не часто

наешь думать, почему все так

ния воспринимается очень хо-

Узенький, тонкий,

увидишь телевизор, похожий на

не делают?

рошим: минимум артефактов,

он не отягощает руку,

картину или большую фотогра-

Функции

плавные движения, хорошая

но пользоваться

фию в тонкой раме с белым

Возможностей настройки такое

проработка полутонов, контра-

им удобно —

паспарту. Если вам по душе

меню предоставляет очень мно-

стность, но только при активи-

над его эргономикой

классический

цвет,

го, поэтому неопытный пользо-

рованных системах улучшения.

явно поработали

можно выбрать аналогичную

ватель может просто выбрать

Краски чуть спокойнее, чем хо-

специалисты

модель (W5500) со строгой ант-

один из пяти предустановлен-

телось бы, и есть небольшое

рацитовой рамкой.

ных профилей. Также телеви-

смещение в сторону холодных

Управление

зор предлагает сразу настроить

оттенков.

Пульт ДУ у этой модели удоб-

подключенные источники и се-

Звук

ный, но на вид самый обычный,

тевые ресурсы, которые опре-

Звучание чистое, мощное, ба-

чего не скажешь о меню. Интер-

деляются автоматически, что

совитое с широкой панорамой.

фейс последнего, как и у боль-

очень удобно. Правда, воспро-

Искажения возникают только

шинства аппаратов Sony, вы-

изводятся по сети и через USB

на очень большой громкости.

ОКТЯБРЬ 2009

черный

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

12:04 PM

Page 83

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

BBK

JVC

LG

LT3218SU

LT-32Z49

32LH7000

18000 руб.

24000 руб.

30000 руб.

П

П

годаря относительно низкому уровню черного

стность составила 542:1. При этом яркостная хара-

0,50 кд/м2 контрастность получилась довольно

0,457 кд/м2 итоговая контрастность в статике полу-

ктеристика скорее соответствует значению 2,5 и

большой — 680:1. При этом яркостная характери-

чилась довольно неплохой — 437:1. Максималь-

имеет резкое насыщение на светлых тонах. Цвето-

стика фактически идеальна, она полностью совпа-

ный цветовой охват типичен для ЖК-моделей, но

вой охват типичен для ЖК-устройств и имеет сжа-

дает с референсной. Цветовой охват немного сжат

все промежуточные цвета не совпадают с рефе-

тие в зеленой области. Цветовая температура

в зеленой области, но промежуточные цвета почти

ренсными. Белый и все оттенки серого имеют сме-

близка к нормальной — 6830 К, но на темных

не имеют смещения. Особенно хорош желтый. Ба-

щение к синему, цветовая температура зашкалива-

участках повышается до 7690 К. Баланс цветовых

ланс цветовых компонент на средней и высокой яр-

ет за отметку в 7500 К по всему диапазону. Причем

компонент изначально демонстрирует превалиро-

кости близок к оптимальному, и только на темных

настройками это не исправляется — температура

вание синего, но при выставлении теплого пресе-

участках в нем превалирует синий цвет, повышаю-

уменьшается только на темных тонах, только уве-

та в меню выравнивается за исключением облас-

щий цветовую температуру с почти идеальных

личивая дисбаланс основных цветовых компонент.

ти малых яркостей.

6700 К до 9500 К в области черного цвета.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

осле настройки по тестовым таблицам максимальная яркость составила 199 кд/м2, но бла-

åwww.stereo.ru

о тестам яркость модели получилась 277 кд/м2, а уровень черного 0,51 кд/м2, в итоге контра-

Я

ркость одна из лучших в тесте — 340 кд/м2. За счет достаточно низкого уровня черного

ОКТЯБРЬ 2009

83

TEST_TV#10

9/8/09

12:06 PM

Page 84

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Panasonic

Philips

Samsung

TX-LR32C10

32PFL9604

LE32B652

23000 руб.

56000 руб.

37000 руб.

И

з-за неотключаемой динамической подсветки телевизор демонстрирует довольно низкий

уровень черного 0,128 кд/м2, что в сочетании с яр-

84

П

ри настройке по таблицам с отключенными адаптивными регуляторами (сигнал «чернее

Я

ркость при отключенной динамической подсветке довольно высока — 370 кд/м2. При

черного» отображается) яркость получается не-

этом из-за низкого уровня черного 0,5 кд/м2 конт-

костью белого поля 251,6 кд/м2 дает очень высокий

большой — 186 кд/м2, но благодаря низкому уров-

растность получается тоже не маленькой — 634:1.

контраст 1965:1, но на статичном изображении

ню черного 0,31 кд/м2 контрастность составляет

Яркостная характеристика близка к идеалу и имеет

(ANSI) он гораздо скромнее — 98:1. По той же при-

600:1. При этом яркостная характеристика лишь не-

малое насыщение. Цветовой охват сжат в зеленой

чине яркостная характеристика далека от идеаль-

много не совпадает с идеальной и имеет неболь-

области, промежуточные цвета имеют небольшое

ной. Цветовой охват максимальный для видеоуст-

шое насыщение на светлых тонах. Цветовой охват

смещение. Но, главное, баланс цветовых компонент

ройств, но промежуточные цвета в нем имеют сме-

близок к максимальному, но крайние точки смеще-

сильно смещен и слишком далек от стабильности,

щение, например, желтый в зелень. Цветовые ком-

ны, хотя желтый идеально совпадает. Баланс цве-

что вызывает перепады цветовой температуры в за-

поненты достаточно стабильны по диапазону ярко-

товых компонент имеет неидеальную стабильность

висимости от яркости больше чем на 4000 К с 7300 К

стей, но при нейтральной настройке разбалансиро-

по диапазону и неисправимое смещение в синеву в

до 11500 К, что делает цветопередачу неестествен-

ваны. Выбирайте в меню «теплую».

области темных градаций.

ной, особенно на темных сценах.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

12:08 PM

Page 85

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Sony

KDL-32E5500 53000 руб.

Результаты

модели, причем разные по идеологии, ко-

Перед тем как подводить итоги, немного

торые, соответственно, предназначены

скажем об участниках. Для теста мы ста-

для разных покупателей. Их условно мож-

рались выбрать самые свежие новинки от

но разделить на две группы: со встроен-

компаний, лидирующих на рынке ЖК-те-

ным сетевым медиаплейером и без него.

левизоров. При этом компания получи-

Первые, скорее всего, будут использовать

лась очень разношерстная — цены даже у

как одиночный аппарат для спальни или

производителей первого эшелона отлича-

кухни, а второй — в составе некой систе-

ются больше чем вдвое. А ведь мы не рас-

мы с внешним плейером, ресивером и т.п.

сматривали ни дорогие дизайнерские мо-

То есть потенциальному покупателю, пре-

дели, ни откровенно бюджетные от мало-

жде всего, нужно будет определиться с

известных азиатских компаний. В общем

целью и местом использования телевизо-

даже если попытаться сделать выборку

ра и обратить внимание на конструкцию.

«типичных» 32-дюймовых моделей, то в

Д

анная модель продемонстрировала лучшую

нее, скорее всего, попадут очень разные

Конструкция

яркость в тесте — 386,8 кд/м2, что при низ-

Тут важно понимать, что так или иначе

ком уровне черного в 0,52 кд/м2 дало неплохое зна-

почти все телевизоры сегодня воспроиз-

чение контрастности — 738:1. Яркостная характе-

водят какие-нибудь медиафайлы без

ристика при этом почти совпадает с рекомендован-

внешнего проигрывателя, например, спо-

ной и имеет совсем небольшое насыщение. Цвето-

собны показывать фотографии непосред-

вой охват сжат в области зеленых тонов, промежу-

ственно с карт памяти или проигрывать

точные цвета, кроме желтого, имеют сильное сме-

музыку в MP3 с USB-флешки. И это, оче-

щение. Баланс цветовых компонент очень неров-

видно, просто приятное дополнение к кон-

ный по диапазону, что приводит к нестабильности

струкции, но не более, так как подобная

цветовой температуры в зависимости от яркости,

функция не способна заменить полноцен-

которая меняется с огромными перепадами, иногда выходя за пределы измерений.

ный проигрыватель для видеоматериалов.

é BBK LT3218SU

При нынешнем положении дел с распро-

é JVC LT-32Z49

é Philips 32PFL9604

é LG 32LH7000

é Samsung LE32B652

é Panasonic TX-LR32C10

é Sony KDL-32E5500

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

85

TEST_TV#10

9/8/09

12:09 PM

Page 86

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

ФИРМА

BBK

JVC

LG

Panasonic

MОДЕЛЬ

LT3218SU

LT-32Z49

32LH7000

TX-LR32C10

● /● /видео удовл./удовл. удовл./удовл. 450/199 0,457 4000:1/437:1

● /● /видео

отл./отл отл./отл 500/277 0,51 40 000:1/542:1

● /● /● отл./отл отл./отл 500/340 0,5 80 000:1/680:1

обычный

сбалансированный

2х6

Изображение PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео Шумность, видео/эфир Яркость, кд/м2 (заявленная/измеренная) Яркость черного, кд/м2 Контрастность (паспортная/измеренная)

● /● /видео ● /● /видео

хор./хор. —/251,6 0,128 —/1965:1

Звук Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)

сбалансированный

2х6

выразительный, объемный 2х7

LCD TFT/32/16:9 1366х768 178/178

LCD TFT/32/16:9 1920x1080 178/178

LCD TFT/32/16:9 1920x1080 178/178

LCD TFT/32/16:9 1366х768 178/178

▲

▲

●

▲

● /▲

● /▲ DynaPix HD ● /3

● /▲ TrueMotion ● /3

● /▲ VIERA ● /3

2х10

Конструкция Тип экрана/размер диагональ (дюймы)/формат Физическое разрешение Заявленные углы обзора (верт./гориз.), градус 2 тюнера Подавление шума на изображении/ усилитель слабого сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры/градации Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука S-Video/RGB/YCbCr/VGA/HDMI/LAN Выход Digital Audio Шина управления Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В Потребляемая мощность (тип.), Вт Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) Масса, кг

— ● /3 ▲

●

●

▲

SRS Trusurround XT ● /● /● /● /4/▲

MaxxAudio ● /● /● /● /3/▲

V-Audio ● /● /● /● /2/▲

▲

▲

▲

СЕС

SRS Trussurond ● /● /● /● /4/● оптический SimpleLink

●

▲

●

●

2 100–240 140 788x561x252 12,5

2 220–240 94 791x570x279 13

4 100–240 150 803х633х289 13,5

2 220–240 95 798x551x217 13

▲

▲

●

▲

5

6

8

8

●

●

●

▲

▲

VIERA Link

Функции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке) Multi PIP Прямой ввод F/№ канала Установки изображения Установки звука Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников Телетекст/страниц Часы On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) «Замок от детей» Blue (Black) Screen/Screen Saver Интернет/локальная сеть/мультимедиа

▲

●

●

▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

5 3 ▲ /▲

5 3

8 5

▲

▲

4 2 ▲ /▲

●

▲

●

●

● /2000

● /2000

● /2000

● /500

▲

▲

●

▲

▲ /●

● /●

● /●

▲ /●

● /10

● , 30

● , 30

●

●

●

●

●

▲

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

▲ /▲ /●

▲ /▲ /▲

● /● /●

▲ /▲ /▲

● /● компьютерный ▲ /▲

● /● компьютерный ▲ /▲

● /● телефонный ▲ /●

● /● компьютерный ● /▲

▲

●

●

▲

●

●

●

●

● /● /▲ /▲ /●

● /● /▲ /▲ /▲

● /● /▲ /● /▲

● /● /▲ /● /▲

▲

▲

●

▲

18000

24000

30000

23000

Управление Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 86

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

12:11 PM

Page 87

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

Philips

Samsung

Sony

32PFL9604

LE32B652

KDL-32E5500

● /● /видео

● /● /● хор./хор. отл./хор. —/307 0,5 30000:1/634:1

● /● /видео

хор./хор. отл./отл. 500/186 0,31 80 000:1/600:1 выразительный, объемный 2х15

чистый, объемный

LCD TFT/32/16:9 1920x1080 178/178

LCD TFT/32/16:9 1920x1080 178/178

●

●

● /▲ Perfect Pixel HD Engine ● /3

● /▲ 100Hz Motion Plus ● /5

хор./хор. отл./отл. 386,8 0,52 80 000:1/738:1 выразительный, объемный

2х10 LCD TFT/32/16:9 1920x1080 178/178

● /▲ BRAVIA Engine 3 ● /4

●

●

●

BBE ● /● /● /● /5/● коаксиальный EasyLink

SRS TruSurround HD ● /● /● /● /4/● оптический Anynet+

S-Force Front Surround ● /● /● /● /4/● оптический BRAVIA Sync

●

●

●

2 220–240 92 779х500х220 13,5

2 220–240 130 803x601x239 14,1

2 220–240 99 827x559x259 14,5

▲

●

●

8

8

8

●

●

●

●

▲

▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

5 5 ● /2

5 5 ● /2

5 4 ● /2

●

▲

▲

● /2000

● /1000

● /1000

●

●

●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

●

● /● телефонный ● /▲

● /● flash ● /●

▲

●

●

●

●

●

● /● /▲ /● /▲

● /● /● /▲ /▲

● /● /● /▲ /▲

●

●

●

56000

37000

53000

flash ● /●

é BBK LT3218SU å

é JVC LT-32Z49

é LG 32LH7000 åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

87

TEST_TV#10

9/8/09

12:12 PM

Page 88

Обзорный тест ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 32"

странением фильмов через интернет такой проигрыватель должен воспроизводить как можно большее количество типов файлов, а умеют это делать сегодня только сетевые плейеры. Ими снабжают свои телевизоры LG, Philips, Samsung и Sony, а BBK, JVC и Panasonic не имеют в своих линейках таких телевизоров, предназначенных для России. При этом наибольшее количество файлов воспроизводят LG и Samsung, они же не требуют для такого воспроизведения обязательной поддержки в сети протокола DLNA. Еще одно устройство, наличие которого может облегчить начальный выбор телевизора,

это — цифровой

ТВ-тюнер

стандартов DVB-T и DVB-C. Если в вашем районе ведется вещание (эфирное либо кабельное) в этих стандартах (а оно есть уже в нескольких крупных городах России, включая Москву), то его наличие в те-

é Panasonic TX-LR32C10 å

левизоре не будет напрасным. Такой тюнер есть у всех моделей в тесте, кроме BBK и JVC. Наличие этих устройств, работающих с сигналами высокой четкости делает логичным переход на панель с полным HDразрешением 1920х1080 пикселей. Он же даст возможность в полной мере насладиться картинкой с Blu-ray-проигрывателя, хотя оригинальный сигнал с него теперь могут отображать модели и с разрешением HD Ready.

Конструкция Конструкция самих матриц у Full HD-телевизоров — примерно на одинаково высоком уровне. У HD Ready-моделей — заметно хуже: под острым углом просмотра картинка теряет контраст и цветопередачу. Процессоры LG, Philips, Samsung и Sony заметно лучше справляются со своей задачей. А что касается коммутации, то здесь различия сводятся к наличию дополнительного HDMI-разъема на боковой

é Philips 32PFL9604 å

панели.

ФИРМА

BBK

JVC

LG

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

MОДЕЛЬ

LT3218SU

LT-32Z49

32LH7000

TX-LR32C10

32PFL9604

LE32B652

KDL-32E5500

Изображение

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

18000

24000

30000

23000

56000

37000

53000

Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб

88

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_TV#10

9/8/09

12:13 PM

Page 89

é Samsung LE32B652 å

é Sony KDL-32E5500 å Функции

ют при стандартных настройках, однако

По этой части превосходство держат LG,

все они при этом поголовно имеют сме-

Philips, Samsung и Sony. Причем особо хо-

щение цветовой палитры в сторону холод-

чется отметить LG за наличие встроенно-

ных оттенков. Другой вопрос: можно ли

го модуля Bluetooth с возможностью про-

это исправить, и каков будет итоговый ре-

сматривать видео прямо с телефона и ис-

зультат?

пользовать беспроводные наушники, а

В процессе тестирования все телевизоры

также Philips — за фоновую подсветку

нами настраивались, и только после этого

Ambilight, эффективно «расширяющую»

выносился окончательный вердикт. А он

изображение за пределы экрана и снижа-

таков: наиболее правильную по отображе-

ющую нагрузку на зрение.

нию градаций серого и балансу цветов картинку смогли продемонстрировать JVC

Изображение

и LG, за что они и получают наши Призы

Именно ради него и покупают телевизор.

симпатий.

И тут надо сказать, что большинство участников теста очень неплохо показыва-

åwww.stereo.ru

Юрий Глушков

HIGH END_Avantgarde#10

9/7/09

6:40 PM

Page 90

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Avantgarde Acoustic Uno Nano В области высококачественного аудио небольшое число компаний, производителей АС, по преимуществу с широко известными именами, составляют своеобразный «рупорный клуб». Редко обсуждения рупорной темы любителями аудио, в интернет-форумах обходятся без упоминания германской компании Avantgarde Acoustic, продукцию которой — акустические системы с рупорами — традиционно высоко оценивают аудиофилы и эксперты во всем мире

90

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Avantgarde#10

9/7/09

6:42 PM

Page 91

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ОКТЯБРЬ 2009

91

HIGH END_Avantgarde#10

9/7/09

6:43 PM

Page 92

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

И

стория многих извест-

отливаются из полимера ABS (акрилонитрил-бутадиен-стирол). Пре-

ных аудиобрендов ук-

имуществ такого подхода несколько: материал ABS имеет нейтраль-

ладывается в извест-

ную резонансную природу, долговечный и износостойкий, литье в

ную схему-последова-

металлических формах под очень высоким давлением гарантирует

тельность: сильные му-

полную идентичность рупоров в парах (в отличие, скажем, от рупо-

зыкальные

впечатле-

ров, выточенных из дерева). После отливки рупоры полируются с

ния, полученные осно-

внутренней и внешней стороны. Благодаря особым присадкам обра-

вателем компании, —

зуется поверхность с очень красивой текстурой (мельчайшие блест-

прослушивание музыки

ки, равномерно распределенные на сером фоне).

при помощи существующей техники и неудовлетворенность звуча-

Необходимо упомянуть о запатентованной фирменной техно-

нием — решение основать свое дело и выпускать продукцию более

логии CDC (Controlled Dispersion Characteristics) — пространствен-

высокого качества. Таковы Avantgarde Acoustic и ее основатель

ное поле, характеризующееся спектральной близостью осевого и

Хольгер Фром (у истоков компании вместе с ним стоял Матиас Раф).

внеосевого излучения (подтверждается измерениями) достигаются

Личностный фактор наполняет мертвую схему живым содержанием.

благодаря отсутствию пассивных компонентов в кроссовере. Диа-

По словам самого Фрома, на него произвело чрезвычайно сильное

пазон пары рупоров (СЧ/ВЧ) ограничен снизу 290 Гц, ниже работа-

впечатление выступление группы Pink Floyd. Звучание записей груп-

ет сабвуфер с двумя 250-мм драйверами с большой траекторией

пы в передаче имеющихся колонок ему не нравилось. Количество

смещения подвижной системы, в закрытом акустическом оформ-

впечатлений и знаний, добытых в разных германских библиотеках и

лении, управляет драйверами 250-ваттный усилитель, работаю-

архивах, с неизбежностью перешло в качество: в 1991 году была ос-

щий в классе А/В. Заявляемая производителем ровная характери-

нована компания. Знакомясь с официальными материалами

стика вплоть до глубокого баса и малость нелинейных искаже-

Avantgarde Acoustic из реальных и виртуальных (интернет) источни-

ний — реальность, подтвержденная нами инструментально. Актив-

ков, понимаешь, что эта продукция является результатом глубокой

ная схема с отрицательной обратной связью контролирует усили-

проработки теории рупора. В качестве элемента звуковой системы

тель и драйверы. Сабвуфер получает сигнал как высокого уровня

рупор известен более 100 лет, со времен граммофона Эмиля Берли-

(на разъемы WBT, в этом случае терминалы НЧ/ВЧ и СЧ соедине-

нера (античные амфитеатры, вулканические кратеры — в сущности

ны комплектными отрезками провода) или линейного уровня (гнез-

гигантские рупоры). Рупор служил эффективным средством повы-

да XLR). Корпус изготовлен из 30-мм MDF. Есть возможность изме-

шения чувствительности громкоговорителя в эпоху маломощного

нять настройки ФНЧ и громкость, полезна клемма заземления.

лампового усиления, но с появлением мощных транзисторных уси-

Ввиду очень высокой чувствительности (104 дБ — какая неру-

лителей о нем, кажется, забыли, тогда как звуковой (музыкальный)

порная акустика имеет такие параметры?!) и стабильного импе-

потенциал рупорной акустики очень большой. Реализуя возможно-

данса (в который уже раз замечаем — подтверждается измерени-

сти рупора, Avantgarde Acoustic отдает должное двум пионерам ру-

ями) диапазон усилителей, способных работать с Uno Nano, пре-

порных технологий по имени Пол: Войту и Клипшу.

дельно широк, включает, конечно, и маломощные однотактные

Работа над Uno Nano началась в 2006, готовую модель фирма

триодные ламповые модели.

представила в 2007 на Мюнхенском High End-шоу. Это одна из млад-

Включаем и сразу же слышим: необыкновенно экспрессивное

ших моделей в линейке германской компании, охватывающей один-

звучание, рельефная трехмерная музыкальная панорама, редкая

надцать АС, от младшей Solo до флагмана Trio Classico (в каталоге

прозрачность музыкального образа. Колонки играют широко, не

есть гигантский рупорный сабвуфер Basshorn). Компания ставила

затушевывая тонких звуковых узоров. Сцена настолько близкая,

перед собой цель создать относительно компактную АС — по срав-

что ощущаешь себя внутри нее. Возможно, по причине высочай-

нению с большинством моделей Avantgarde Acoustic — при сохране-

шей ясности деталировки, которую колонки проводят как бы с не-

нии фирменного звукового почерка. Существенно уменьшить высо-

большим приятным нажимом, акустическая атмосфера (то, что ин-

ту колонки удалось, разместив ВЧ-излучатель с рупором на стенке

тонационно связывает между собой элементы музыкальной мате-

сабвуфера. Uno Nano состоит из двух видимых частей: активного

рии), кажется немного разреженной. Нам понравилось слушать

НЧ-блока с интегрированным в его верхней части ВЧ-рупором, и

акустику с небольшим разворотом в стороны боковых стен — в

(выше) большого СЧ-рупора; обе части надежно крепятся при помо-

этом случае достигается оптимальный звуковой баланс без преоб-

щи крупных хромированных винтов на трех прочных металлических

ладания высокочастотной информации. Avantgarde Acoustic мгно-

штангах, служащих остовом конструкции (сабвуфер монтируется

венно предъявляет самые весомые аргументы в пользу рупорного

так, что он не контактирует с полом). Штанги имеют регулируемые

дизайна. Все без исключения сотрудники редакции после непро-

по высоте ножки; опора на три точки гарантирует абсолютную устой-

должительного прослушивания оценивали звучание как очень хо-

чивость акустической системы. Геометрию рупоров компания уста-

рошее. Рельефно, экспрессивно Uno Nano передает практически

навливает посредством математического моделирования. Раструбы

любую музыку, кажется, что все музыкальные двери и окна распахнуты настежь. Ответственное испытание на воспроизведение записей фортепиано (большой концертный рояль, классическая музыка, высококачественная студийная запись) колонки прошли на

Колонки играют широко, не затушевывая тонких звуковых узоров. Сцена настолько реалистичная и близкая, что ощущаешь себя внутри нее 92

ОКТЯБРЬ 2009

«очень хорошо», демонстрируя объемность образа, регистровую ровность с минимальными — еле заметными — колебаниями тембра от октавы к октаве, без неприятной ударности (акцентирования атаки). Модель обладает строгим, бескомпромиссно глубоким басом, отлично отрабатывает НЧ-текстуры любой сложности. Впечатления от знакомства с Avantgarde Acoustic Uno Nano самые благоприятные. Действительно — это передний край — авангард — акустического High End. Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Avantgarde#10

9/8/09

12:45 PM

Page 93

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Никого не оставит равнодушным внешний вид Uno Nano. А уж звучание и подавно

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

93

HIGH END_Avantgarde#10

9/7/09

6:45 PM

Page 94

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Avantgarde Acoustic

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

рупор, закрытое НЧ-оформление

Uno Nano

Сопротивление, Ом номинальное/минимальное

А

ЧХ Uno Nano имеет неординарно пологий спад в левой части, отсюда редкое значение

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

8/—

Мощность усилителя, Вт

S&V, 10.09, Avantgarde Acoustic Uno Nano

>10

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

дБ

20–20000

нижней граничной частоты: ниже 20 Гц, что соот-

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

ветствует заявлениям компании. Полученная нами

Количество полос

чувствительность (95,5 дБ) ниже паспортной вели-

Частоты раздела, Гц — 0° — 30° — 60°

чины (104 дБ). Осевой график регистрирует область повышенной чувствительности в 2,5 верхних

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

290, 3000 1270х520х500/68

Динамики, мм

подъем выравнивается — на этом основании можтеля. Направленность звучания проявляется начи-

3

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

октавах (выше 2,5 кГц); при отклонении на 30° но рекомендовать не направлять колонки на слуша-

104

S&V, 10.09, Avantgarde Acoustic Uno Nano

конструкции. Уровень нелинейности премиально

25

СЧ

75

НЧ

2х250

Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

ная с 400 Гц — это является следствием рупорной

ВЧ

Чувствительность(1 Вт/1 м), дБ

95,5

Средний КНИ, %

низок во всем диапазоне и исключительно мало за-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

висит от амплитуды сигнала. Особо отметим чрез-

40–100 Гц, 94 дБ

0,2

вычайно чистый и динамичный бас — в этом отно-

Входное сопротивление кГц

шении Uno Nano превосходит едва ли не все АС, побывавшие в редакции. Благодаря очень высокой чувствительности и ста-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

3,2

Среднее значение, Ом Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

бильному модулю входного сопротивления диапа-

9,2

Максимум, Ом

17,9

Минимум, Ом

6,2

Звук

зон усилителей, способных качественно работать дБ

с АС, очень широк, включает маломощные ламповые модели.

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,6

40–100 Гц, 88 дБ

0,2

40–100 Гц, 82 дБ

0,4

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

6,1

** Дисбаланс, дБ ад

.

160 Гц — 1,3 кГц

гр л,

160 Гц — 1,3 кГц

Уг о

кГц

0,0

Неравномерность, ±дБ 0,7

Дисбаланс, дБ S&V, 10.09, Avantgarde Acoustic Uno Nano

1,3–20 кГц

0,2

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,3–20 кГц

S&V, 10.09, Avantgarde Acoustic Uno Nano

6,2

0,3–5 кГц

3,2

Дисбаланс (30°), дБ Неравномерность (30°), ±дБ

8,1

Нижняя граница, дБ

<20

Цена, руб. кГц

–6,5

940 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот,

Стильные

либо под углом 30° в том же интервале

хромированные ножки и монтажные винты

94

ОКТЯБРЬ 2009

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

Konkurs_Monitor#10

9/9/09

1:19 PM

Page 95

Конкурс MONITOR AUDIO

Выиграйте приз от Monitor Audio Чтобы получить эту великолепную аудиосистему, необходимо правильно ответить на следующие вопросы:

Приз: Серию сверхкомпактных колонок для любого интерьера Radius HD отличают практичность, стиль и великолепное звучание. Блестяще задуманная и элегантно реализованная новая концепция Radius HD предлагает достоинства элитной акустики Monitor Audio в миниатюрном исполнении — и без ущерба для качества звучания! Призовой комплект состоит из двух пар сателлитов R90HD, АС центрального канала R180HD и активного сабвуфера R370HD. Его получит тот, кто правильно ответит на все вопросы и его письмо будет первым извлечено из барабана. Второй и третий счастливчики получат годовую подписку на журнал Stereo&Video или Foto&Video (по выбору). Ответы присылайте до 10.11.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Конкурс с Monitor Audio» Результаты будут опубликованы в журнале

1. Кто был основателем компании Monitor Audio? Где и когда компания была создана?

2. В чем технологическая особенность акустических систем Monitor Audio, выделяющая продукцию компании на фоне конкурентов?

3. В чем для вас заключаются особенности звучания акустических систем Monitor Audio?

4. Чем лично вас привлекают системы Radius HD? Ф.И.О.:

Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит эту страницу с приложенными правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут вручены в редакции.

Адрес/тел: e-mail (если есть):

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

95

HIGH END_Dynaudio#10

9/7/09

7:06 PM

Page 96

HIGH END СИСТЕМА

Англодатский союз

Журнал с готовностью принял предложение познакомиться с High End-системой на основе компонентов Chord и Dynaudio. Главным побудительным мотивом была акустическая система Dynaudio Temptation из верхней серии Evidence

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Dynaudio#10

9/7/09

7:08 PM

Page 97

СИСТЕМА

Впечатляющая система. Ее звучание не восхищает, а убеждает

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

97

HIGH END_Dynaudio#10

9/7/09

7:09 PM

Page 98

HIGH END СИСТЕМА

Т

emptation — предтоповая мо-

от пола и потолка (в этих направлениях акустическая система

дель в каталоге датской ком-

излучает слабее), и полезности — от боковых стен.

пании (флагманскую пози-

Не стану распространяться о компонентах Chord, уровень кото-

цию занимает Master). Давно

рых, бесспорно, очень высок. Перед началом прослушивания при-

хотелось послушать эти ко-

шлось освоить необычную процедуру размещения компакт-диска в

лонки в системе адекватного

отсеке CD-проигрывателя: кнопкой Open открываешь дверцу, на-

уровня, искушение было ве-

поминающую люк орбитальной станции, затем специальной «при-

лико (temptation — по-англий-

соской» (без нее не обойтись), нажимая на ее центр, берешь CD,

ски искушение).

устанавливаешь диск на шпиндель транспортного механизма, по-

В качестве цифрового источника в системе функционировал CD-проигрыватель Chord Reference MkII — лидер соответствующе-

вторным нажатием снимаешь «присоску» и лишь затем вручную «задраиваешь» люк. И так каждый раз.

го подразделения британской компании. Далее сигнал поступал на

Аудиосистема обязана выполнять служебную роль по отноше-

предусилитель Chord CPA5000, следом — на моноблоки Chord

нию к воспроизводимой записи, должна быть прозрачной в звуко-

SPM1400E. Усилители мощностью 480 Вт на канал (на нагрузку

вом отношении… Слова эти уже давно стали общим местом, и вы-

8 Ом) обладают достаточной энергетикой, чтобы совладать с мно-

сказывают их чаще всего производители, рассказывая на страни-

годрайверными колоннами Dynaudio Temptation. Все сигнальные и

цах интернет-сайтов и брошюр о том, над чем работали и чего хо-

силовые трассы в системе были проложены кабелями Cardas; меж-

тели добиться. В сущности это, конечно же, утопия — аудиосисте-

компонентные соединения выполнялись по балансной схеме.

мы накладывают отпечаток на оригинальное звучание, добавляя к

Конструктивно Temptation (и линия Evidence в целом) весьма близка моделям Confidence — памятны впечатления от звучания

нему порой немало своего. Главное не в том, есть добавки или нет, а в том, сколь приятны они для слуха.

великолепной Confidence C4, которая тестировалась в редакции

Начиная слушать англо-датскую систему, сразу задаешься во-

(материал в майском, 2007 выпуске журнала). Благодаря техно-

просом: а где же все те звуковые «специи», столь любимые аудио-

логии DDC (Dynaudio Directivity Control), обеспеченной симмет-

филами — людьми, которых в музыкальной «булке» зачастую ин-

ричным расположением излучателей (относительно горизон-

тересует лишь изюм, орехи и шоколадная глазурь? Обычно я (как,

тальной оси) и особым режимом фильтрации, Temptation (как и

наверное, многие) оцениваю звучание, слушая фрагменты разной

системы Confidence) формирует специфическую диаграмму на-

музыки, содержащей тот или иной «показательный» материал.

правленности — узкую в вертикальной и широкую в горизон-

Первым шел CD с музыкой английских классиков — Б. Бриттена и

тальной плоскости (верхнюю полосу каждая колонка излучают

Э. Элгара в исполнении оркестра г. Цинциннати и П. Ярви; сложно

двумя твитерами). Подход вызван к жизни осознанием вредно-

найти пластинку, где бы симфонический оркестр был записан луч-

сти присутствия в совокупном музыкальном образе отражений

ше или хотя бы так же хорошо, притом что подлинного исполни-

Начиная слушать англо-датскую систему, сразу задаешься вопросом: а где же все те звуковые «специи», столь любимые аудиофилами?

98

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Dynaudio#10

9/7/09

7:10 PM

Page 99

СИСТЕМА

отношении», и, во-вторых, что я услышал очень много того, чего раньше никогда (никогда!) не слышал. Так было и с другими CD. Оказалось, что кусочки, фрагменты досконально изученных записей имеют существенно более сложный текстурный рисунок, но важнее всего, что проявившиеся детали, тонкие модуляции фактуры звука, тембра, особенности музыкальной сцены не привлекали к себе отдельного внимания, а легко встраивались в единое музыкальное пространство, придавая ему редкую художественную объемность. В данном случае очень слабо проявлялся эффект аудио — эффект искусственного звучания — то, что звучало в комнате салона «Нота+», нравилось больше или меньше, иногда вызывало восторг, а порой неприятие, в зависимости от того, какая воспроизводилась музыка, кем и насколько успешно она исполнялась, как и где записана... Музыка спокойно и ясно, объемно, краБез этого

сочно, на редкость подробно и гармонично возникала, проявлялась

приспособления

на нейтральном фоне, подобно краскам на холсте. Первую скрип-

устанавливать

ку в системе, конечно, играла пара Temptation — по-видимому, не-

и извлекать диск

ординарно нейтральный компонент. Присутствие в тракте Chord

затруднительно

связано с ощущением, что звучание цифровое (в противоположность аналоговому), с присущими ему плюсами и минусами: точностью, сухостью, графичностью рисунка с одной стороны, и легкой

тельского вдохновения в этой, как и в большинстве современных

зернистостью звука, недостатком пластичности, прозаичностью

записей классики, нет. Отрывочно слушать не получилось: неза-

общего характера — с другой.

метно для себя, повинуясь какому-то подсознательному импульсу,

В статьях об искусстве иногда встречается выражение «внеш-

я прослушал диск целиком: «The Young Persons Guide to the

ний эффект», указывающее на недостаток содержательности. В

Orchestra» Бриттена, затем его же четыре морские интерлюдии из

звучании системы отсутствуют сугубо внешние эффекты, всегда

оперы «Питер Граймс», вариации «Энигма» Элгара. Когда отзвуча-

чувствуется подчиненность частностей общему, т.е. музыке. Хоро-

ла последняя нота «Энигмы», стало ясно, что, во-первых, тракт де-

шо все это или плохо — судить читателю.

монстрирует необычайную близость пресловутой «системе, обяАртем Аватинян

занной выполнять служебную роль, быть прозрачной в звуковом

Комплект оборудования 1. CD-проигрыватель Chord Red Reference MKII 2. Предусилитель Chord CPA5000 3. Два моноблока Chord SPM1400E 4. Акустическая система Dynaudio Temptation 5. Межкомпонентные кабели Cardas Golden Reference interonnect XLR (1 м) 6. Кабели к акустической системе Сardas Clear Speaker (2,5 м, лопаточки) 7. Сетевые кабели Cardas Golden Reference Power (1,5 м)

Моноблоки Chord

Коммутация

излучают

организована

таинственное

посредством

синее свечение

кабелей Cardas

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

99

HIGH END_Cabasse#10

9/7/09

6:56 PM

Page 100

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Cabasse

В небольшой экспозиции, развернутой в фойе Акустического центра Cabasse в Бресте, — городе на крайнем западе Франции, в провинции Бретань, — на стенде под стеклом можно видеть скрипку, датируемую 1740 годом, с фамильным клеймом «Кабасс из Мирекура в Вогезах». Знакомясь с историями видных аудиобрендов, всякий раз думаешь, что все в мире имеет корни и ничто не появляется на пустом месте

HIGH END_Cabasse#10

9/7/09

6:58 PM

Page 101

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Baltic Evolution

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

101

HIGH END_Cabasse#10

9/9/09

2:24 PM

Page 102

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

1950 году Джордж Кабасс основал всемирно известную компанию. Семя, столетия тому назад посеянное в благодатную почву предком, мастером струнных музыкальных инструментов, в 20 веке дало всходы, а в конце прошлого столетия, за рубежом

миллениума и на пороге своего шестидесятилетия компания Cabasse — это большое ветвистое древо, дело возглавляет сын основателя, Кристоф Кабасс. Один из крупнейших французских производителей АС, Cabasse разрабатывает динамики и законченные продукты в брестском Акустическом центре, оснащенном безэховой камерой, в разных уголках Франции расположились производственные филиалы. Брест — портовый город, в котором сосредоточена значительная часть научных и производственных сил провинции Бретань, — подходящее место для создания высокотехнологичной продукции. Вероятно, география повлияла и на выбор названий для некоторых прежних и современных колонок: мысленно произнося имена Atlantis, Baltic и др., ощущаешь запах воды, свежее дыхание Атлантики. Открытый в 1953 первый парижский широкоформатный кинотеатр Grand Rex был оборудован головками Cabasse — это свидетельствует об очень хорошей динамике развития молодой компании. В 1980-х Cabasse представила серию низко- и среднечастотных драйверов с сотовыми и углеволоконными мембранами — в 1984 году ими оснащается 12-канальная система парижского кинотеатра La Geode. С самого начала Джорджа Кабасса занимала идея соосных излучателей, создающих пространственно когерентное звуковое поле. Поскольку в интегральном звуковом образе доля отраженного помещением звучания достигает 70–80%, важно, чтобы отраженный звук спектрально как можно меньше отличался от прямого. Впервые конструктор воплотил принцип уже в 1955, в форме двухполосной системы Diphone. В связи с рассматриваемой парой Baltic Evolution надо вспомнить представленный в 1992 году фирменный трикоаксиальный (трехполосный) излучатель TC 21 серии SCS (Spatially Coherent System) — на его основе был построен четырехполосный полностью активный 180-кг исполин Atlantis; через десять лет на смену ЕС 21 пришел TC 22. Эти системы и использованная в Baltic Evolution версия трикоаксиала TC 23 обеспечивают частотный диапазон 80–22000 Гц. Наивысшее же воплощение коаксиальная идея получила, конечно, в четырехполосном

åВсевидящее

флагмане каталога La Sphere, передающем весь частотный диапа-

око Cabasse.

зон по коаксиальному принципу. История описывает спиральные

Трикоаксиальный

витки: во Франции Людовиков музыка рождалась благодаря искус-

излучатель —

ству исполнителей на скрипках (в т.ч. из мастерской Cabasse), ви-

одно из значительных

олах и клавикордах, нынче же воспринимать ее можно также при

технологических

помощи высококлассной аудиотехники.

достижений

Обычно наш журнал пишет о новинках, но иногда мы отступаем от этого правила ради описания интересных моделей, которые в прошлом по той или иной причине не удалось протестировать. Baltic Evolution занимает в верхней серии Cabasse строку ниже моделей Carissima и флагмана La Sphere. Фирма предлагает модель в трех вариантах: сфера с головкой TC 23 на кронштейне (настенный монтаж), на подставке (полочный) и на стойке (напольный). Возможны три варианта исполнения напольной версии — отделка варьируется в зависимости от материала стойки (Wild Cherry, Santos и Wenge) и сферы (Pearl и Black Pearl). Скульптурная нога нашей Baltic Evolution изготовлена из ценной древесины венге (другие названия — конголезский палисандр или африканское розовое дерево). Ярко оригинален скульптурный облик колонки. Нога, точно фрагмент траектории небесного тела, возносит вверх око излучателя (можно вообра-

102

ОКТЯБРЬ 2009

в истории аудио

HIGH END_Cabasse#10

9/9/09

2:26 PM

Page 103

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

зить экспонат музея современного искусства под названием «Глаз Полифема»). Но в колонках с таким обличьем нет ничего — ни грана — от лайфстайловской легкомысленности. Важно понимать, что динамики Cabasse — в первую очередь коаксиальные — принадлежат к выдающимся технологическим достижениям, являются важной вехой истории электродинамического преобразователя. Рисунок, живопись — слова, уместные при описании музыкального почерка Baltic Evolution. Первое, о чем заявляет французская пара, — с первых секунд, в непрогретом состоянии, установленная в комнате на нескорректированных местах, — это на редкость убедительная музыкальная сцена и замечательно точная передача тембра и колорита. Хочется привлечь также фотографическую терминологию (вероятно, одна из причин желания кроется в том, что в одном помещении с нашей редакцией работает редакция Foto&Video): красивый пространственный (оптический) рисунок, контролируемая глубина резкости и точная передача цвета и колорита. Совершенно естественно в сознании возникает пассаж «всевидящее око Cabasse», тем более что и внешний вид колонок провоцирует соответствующие ассоциации. Baltic Evolution существенно отличается по звуковому почерку от колонок обычной конструкции, даже высокого уровня, отличается, конечно, не по принципу «лучше-хуже»: если в системах традиционного дизайна звуковое разрешение определяется более или менее точным отображением звуковых компонентов как таковых — передачей динамического рельефа, тембрового рисунка и т.д., — то вышеупомянутое острое музыкальное зрение акустики Cabasse направлено напрямую — как бы минуя формальную сознательную стадию — на музыкальную панораму в целом, не в ущерб частностям, и в результате возникают ощущения, весьма близкие получаемым во время прослушивания т.н. живой музыки. Брендов, родственных Cabasse в звуковом плане, немного, одна из аналогий — Mirage. Baltic Evolution не производят очень громкого звучания, хотя и способны играть довольно динамично. Колонки, естественно, не обладают глубоким басом — нижним голосам в органной, оркестровой музыке недоставало плотности, притом что во многих репертуарных ситуациях акустика передавала НЧ-содержание полноценно. Логичное решение — сабвуфер. По нашему мнению, стоит сочетать Baltic Evolution c сабвуфером, обладающим очень точным, корректным звуком. Соль Cabasse — в сочетании редкостных звуковых качеств, и, добавляя к стерео сабвуфер, важно постараться не нарушить деликатного, необыкновенно изысканного музыкального баланса, не исказить жеста, в котором отчетливо проступает и французский шарм, и признаки классического французского искусства в разных его ипостасях — в музыке можно вспомнить Г. Форе, К. Дебюсси, М. Равеля, О. Мессиана, в живописи — импрессионистов, скульптуре — Родена... Одним словом, Baltic Evolution — интереснейший продукт High End-аудио, способный возбудить горячую приязнь многих любителей музыки и аудиофилов. Артем Аватинян

В сознании естественно возникает пассаж «всевидящее око Cabasse», тем более что и внешний вид колонок провоцирует соответствующие ассоциации åwww.stereo.ru

HIGH END_Cabasse#10

9/7/09

7:03 PM

Page 104

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Cabasse

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.09, Cabasse Baltic Evolution

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

Baltic Evolution

номинальное/минимальное

8/3,2

Мощность, Вт

О

бласть повышенной (относительно других кГц

частотных участков) неравномерности при-

ходится на зону выше 4 кГц, т.е. на полосу твитера; это не оказывает негативного влияния на звучание, т.к. неравномерность проявляется в основном в зо-

50–500

номинальная/максимальная

220/1540

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

80–25000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 10.09, Cabasse Baltic Evolution

%

ха снижается. С минимумом флуктуаций передают-

3

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

не обертонов, в области, где чувствительность слу-

90

Количество полос

800, 3500

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг 1230х320х420/17,5 Трикоаксиальный динамик TC 23, мм

210

ся важнейшие области: среднечастотный и часть

(материал диффузоров)

высокочастотного диапазона (до 4 кГц). Угловые

ВЧ

28 (полиэфирный полимер)

АЧХ регистрируют близость рельефа к рельефу

СЧ

100 (полимер)

НЧ

210 (Duocell)

кГц

осевой АЧХ, значит, в соответствии с заявлением Cabasse, отраженный звук спектрально близок прямому. Отклонение от акустической оси на 30° ком-

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

пенсирует подъем в верхнем регистре, видный на

88,5

Средний КНИ, %

осевой АЧХ, выравнивает чувствительность в больдБ

шей части диапазона. Спад в левой части графика крутой, нижняя граница диапазона (–10 дБ) получи-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

40–100 Гц, 94 дБ

5,8

Входное сопротивление

лась 73 Гц. Зависимость КНИ от амплитуды и час-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

тоты сигнала проявляется очень слабо, что свиде-

Среднее значение, Ом

тельствует об очень хорошем динамическом ресур-

Максимум, Ом

18,4

Минимум, Ом

3,6

се. АЧХ входного сопротивления среднестабильная,

Звук

шинства современных усилителей.

* Средний КНИ, %

л,

гр

ад

.

колонка не является сложной нагрузкой для боль-

Уг о

кГц

4,6 8,5

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

40–100 Гц, 88 дБ

4,1

40–100 Гц, 82 дБ

4,6

Параметры АЧХ S&V, 10.09, Cabasse Baltic Evolution

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

2,1

** Дисбаланс, дБ

S&V, 10.09, Cabasse Baltic Evolution

160 Гц — 1,3 кГц

0,3

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,7

Входные

Дисбаланс, дБ

терминалы

1,3–20 кГц

WBT

Неравномерность, ±дБ кГц

3,1

1,3–20 кГц

2,0

0,3–5 кГц

2,0

Дисбаланс (30°), дБ

é Панели для клемм

Неравномерность (30°), ±дБ

и логотипа поддерживают

Нижняя граница, дБ

мотив глаза ç

Цена, руб.

–2,5 1,8 73 580 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

104

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

Yamaha1.qxd

9/7/09

7:13 PM

Page 1

INSTALL_White#10

9/8/09

12:35 PM

Page 106

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Необходимое– не означает достаточное 106

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL_White#10

9/8/09

12:36 PM

Page 107

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Для отличного результата в строительстве домашних кинотеатров, кроме необходимых и достаточных условий, при которых ДК будет просто функционировать, желательно учесть еще ряд нюансов. Причем касается это не только технических аспектов проектирования

åwww.stereo.ru

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания OnPlay

ОКТЯБРЬ 2009

107

INSTALL_White#10

9/8/09

12:38 PM

Page 108

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Р

азумеется, важность таких устройств, как источники бесперебойного питания и сетевые кондиционеры, бесспорна. В загородных домашних кинотеатрах они раньше любой служ-

бы спасения придут на помощь видеопроекторам и AV-компонентам. Однако в наш бурный век стремительного возникновения новых дизайнерских решений и музыкальных стилей проектирование ДК с «железа», как правило, не начинают. Инсталляционной компании OnPlay, с которой мы давно и успешно сотрудничаем, посчастливилось выполнить один весьма интересный, но непростой заказ. Дело в том, что клиенты, которые к ним обратились с просьбой создать ДК в их загородном доме, работают дизайнерами и являются поклонниками музыкального направления «транс». Отсюда и желание создать интерьер максимально близкий по духу к минимализму и Hi-Tech. Кинотеатр в первую очередь должен передавать атмосферу концертного зала, где нет ничего лишнего и зрители целиком отдаются музыке. Кстати, не лишним будет упомянуть, что заказчики сначала позвонили в инсталляционную компанию, находящуюся недалеко от своей городской квартиры.

Процесс электрификации моторизованного натяжного экрана DreamVision серии DayDream диагональю 110" (C1040300)

å Компактные настенные модули, кроме сетевых розеток оснащены разъемами для подключения видеопроектора и терминалами для акустических систем

108

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL_White#10

9/8/09

12:39 PM

Page 109

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Правильный выбор AV-стойки позволит гармонично вписать аппаратуру в интерьер, упростит подключение и обеспечит надежную работу всей системы ДК

Толком не выслушав пожелания клиентов,

åБалансное

их сразу же пригласили заехать в шоу-рум

соединение

на «акустическую обработку», т.е. для оз-

межблочными

накомления с богатым арсеналом воз-

кабелями Nordost

можностей. Конечно, заказчики, как мог-

между 5-канальным

ли, попытались объяснить ленивым ин-

усилителем

сталляторам свою дизайнерскую идею и

мощности Parasound

что помещение уже почти готово для за-

A52 (на снимке)

кладки кабелей и установки аппаратуры.

и AV-процессором

Но, к сожалению, их не услышали. Зато

Parasound C2

второй набор телефонных кнопок, на сей раз в OnPlay, оказался удачным. Специалисты компании сразу же выехали на место, выяснили, что хотят клиенты, внесли свои предложения и определили фронт работ. Помимо точного попа-

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

109

INSTALL_White#10

9/8/09

12:42 PM

Page 110

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

дания в специфику дизайна, изюминкой

Первым точным попаданием в цель

которого являются оригинальные светиль-

стали выбранные в качестве фронтальных

ники и другие навесные элементы из ме-

2,5-полосные напольные колонки Piega

талла, установщикам предстояло учесть и

TC-50 с уникальным ленточным ВЧ-излу-

высокие требования к качеству изображе-

чателем LDR II. Всем известно, что швей-

ния и звука.

царцы — мастера по части многих изде-

Помещение для ДК (~22 м2) хозяева

лий ручной работы, взять те же часы. Но

выделили в цокольном этаже дома, где

вот что они умеют выдавливать из цель-

расположен целый развлекательно-оздо-

ного куска алюминия корпуса для АС, на-

ровительный комплекс: спа-салон, биль-

верное, знают не многие. И без того хоро-

ярдный зал и др. Это, конечно же, боль-

шее воспроизведение басов подкрепили

шой плюс. Главная архитектурная особен-

установкой 500-ваттного активного сабву-

ность кинозала — отсутствие тыловой

фера Piega P SUB 1 mkII. С функциями

стены. Пока своеобразной границей слу-

центр-спикера уверенно справилась ко-

жит роскошный кожаный диван-трансфор-

лонка центрального канала Piega TC 40 C.

мер, зайдя за спинку которого, сразу же

Акустику тыловых каналов Piega AP 3 за-

оказываешься в бильярдной (~35 м2). Та-

крепили на стене с помощью специальных

ким образом, вход для зрителей полно-

кронштейнов, позволяющих поворачивать

стью свободен, но в дальнейшем роль ты-

АС на оптимальный угол прослушивания.

ловой стены будет выполнять занавес из плотной звукопоглощающей ткани.

Согласно выбранной 5-канальной схе-

Тыловые АС

ме окружающего звука раскачивает ко-

Piega AP 3

Исходя из вышеперечисленного уста-

лонки проверенный во многих инсталля-

можно поворачивать

новщики, в лице главного идеолога ком-

циях усилитель мощности Parasound A52.

на угол до 50 градусов

пании Дмитрия Платонова и его правой

Остальные компоненты — AV-процессор

руки Андрея Туравеева, предложили за-

C2 и DVD-проигрыватель D3 для лучшей

казчикам, на наш взгляд, оптимальный

сыгранности и поддержания выбранного

комплект акустических систем и компо-

клиентами стиля, естественно, взяты от

На нижней стенке

нентов.

того же производителя. Стабильное и чис-

корпуса сетевого кондиционера IsoTek Sigmas

HD-видеопроектор

размещены два УЗО

DreamVision DreamBee закреплен на потолке с помощью специального кронштейна

Технические характеристики и набор функций оборудования должны быть несколько выше необходимого расчетного минимума. Это позволит увеличить срок службы компонентов и быстро модернизировать систему 110

ОКТЯБРЬ 2009

Программируемый пульт ДУ Universal Remote Control MX 3000i

www.stereo.ru ã

INSTALL_White#10

9/8/09

12:43 PM

Page 111

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Комплект оборудования 1. HD-проектор для домашнего кинотеатра DreamVision DreamBee 2. Моторизированный натяжной экран DreamVision DayDream 3. Напольные акустические системы Piega TC-50 4. Центральный канал Piega TC 40 C 5. Настенные акустические системы Piega AP 3 6. Сабвуфер Piega P SUB 1 mkII 7. AV-процессор Parasound C2 8. Усилитель мощности Parasound A52 9. DVD-проигрыватель Parasound D3 10. Сетевой кондиционер IsoTek Sigmas Кинотеатр на базе

11. Стойка для аппаратуры Atacama Elara 64

АС Piega TS 5,

12. Источник бесперебойного питания APC

AV-компонентов NAD и плазменной

Smart-UPS SC 1500VA 230V Гостиная, веранда

панели 50" Panasonic

1. AV-ресивер NAD T754

инсталлирован

2. DVD-проигрыватель NAD T535

в гостиной

3. Напольные акустические системы Piega TS 5 4. Стойка для аппаратуры

тое питание всех аппаратов театральной

ствие пылящихся стоек с дисками сохра-

Atacama Equinox AVI TL

системы обеспечивает сетевой кондицио-

нит целостность дизайнерской идеи. И

5. Плазменный телевизор 50" Full-HD

нер IsoTek Sigmas. Еще один важный при-

еще одно существенное преимущество —

Panasonic TH-R50PY80

бор — источник бесперебойного питания

воспроизведение AV-контента разнооб-

6. Спутниковый ресивер Samsung DSB-S300V

APC Smart-UPS SC 1500VA 230V, призван

разных жанров в любом помещении дома

7. Подвесные всепогодные акустические

защитить лампу 3-матричного HD-проек-

и даже за его пределами. Пока с данной

системы Terra Speakers AC.16x

тора DreamVision DreamBee при аварий-

функцией прекрасно справляется AV-ре-

Пульты управления и аксессуары

ном отключении электричества. Этот

сивер NAD T754 — сердце театральной

1. Программируемый пульт ДУ Universal

весьма мощный по цветояркостным хара-

системы, инсталлированной в гостиной,

Remote Control MX 3000i (ДК)

ктеристикам аппарат инсталляторы реко-

из которой есть выход на веранду.

2. Программируемый пульт ДУ Universal

мендовали выбрать на случай добавления

Усиленный аудиосигнал со второй зо-

в систему AV-источника, поддерживающе-

ны аппарата поступает на всепогодные

3. Радиоретранслятор Universal Remote Control

го сигнал высокой четкости.

акустические системы Terra Speakers

MRF-260i

AC.16x.

4. Акустические и межблочные кабели Nordost

Несколько позже заказчики намерены приобрести

игровую

приставку

Sony

Управление оборудованием в цоколь-

PlayStation3 (PS3), спутниковый HD-реси-

ном этаже осуществляется с помощью

вер и медиасервер (предложений на рын-

универсального программируемого пульта

ке сейчас хватает). Такое не очень слож-

URC MX 3000i, а в гостиной и на веранде

ное, но вполне логичное решение позво-

командует URC MX-810i и радиоретранс-

лит существенно расширить возможности

лятор того же производителя MRF-260i.

Remote Control MX-810i (гостиная, веранда)

всего комплекса оборудования. Получив

После ознакомления со всеми тонко-

сигнал высокой четкости (BD-привод в

стями данного проекта, а также увлека-

PS3), 3-матричный видеопроектор Dream-

тельной беседы с хозяевами ДК нам пред-

Vision DreamBee, поддерживающий раз-

ложили посмотреть на DVD концерт из-

решение Full HD 1920х1080 (16:9), в пря-

вестного голландского диджея Армина

мом смысле слова, покажет себя во всей

Ван Бюрена, затем отрывок из фильма

красе. Первыми, почувствуют перемены,

«Особо опасен» и на десерт послушать

На веранде

конечно, дети. Ведь кроме просмотра лю-

Криса Риа на CD.

установили

бимых мультиков, они смогут ощутить всю

Несмотря на некоторые огрехи, свя-

прелесть игр, сопровождающихся реали-

занные с отсутствием должной акустиче-

всепогодные

стичным объемным звуком 5.1. Как мини-

ской обработки, впечатления остались на

колонки Terra

мум две комфортные функции добавит

редкость благоприятные.

Speakers AC.16x

2-полосные

многозонный медиасервер с жестким диском большой емкости. Во-первых, отсут-

åwww.stereo.ru

Аркадий Коротов

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

INSTALL_detali#11

9/8/09

4:43 PM

Page 112

Инсталляция ДЕТАЛИ

Philips TSU9300 щееся «колесо». Все кнопки оснащены подсветкой

рядка не предусмотрена. Кроме традиционного ИК-

ниверсальные пульты дистанционного упра-

(кроме пяти программируемых), которая включается

управления, предусмотрено и управление по Wi-Fi.

вления под названием Pronto давно и очень

отдельной кнопкой на левой боковине.

Более того, устройство прямо из коробки готово к

хорошо известны энтузиастам домашнего

Конечно, чтобы использовать все функции этого

двустороннему управлению такими медиасерверами,

кинотеатра. Выпускающая их компания Philips была

мощного устройства управления всеми домашними

как Escient Fireball, Imerge и любой ПК под управлени-

практически пионером этого сегмента, предоставляя

системами, его нужно соответствующим образом за-

ем Windows Media Center Edition. Причем можно не

пользователю такие уникальные функции, как сен-

программировать. В комплекте поставляется специ-

только управлять, но и наблюдать на дисплее

сорная панель, макросы и возможность программи-

альная программа Pronto Edit Professional, пульт же

TSU9300 режимы работы сервера, например, назва-

рования с помощью ПК. Шли годы, ассортимент про-

подключается к компьютеру посредством стандарт-

ние воспроизводимой в данный момент композиции.

дукции расширялся, и сегодня Philips предлагает как

ного разъема miniUSB. Надо сразу признать, что для

Можно управлять системой освещения Lutron, при

модели начального уровня с небольшой встроенной

неподготовленного человека интерфейс программы

этом на экране можно наблюдать текущий статус си-

базой кодов к различным устройствам, так и продви-

наверняка будет непонятен. С другой стороны, про-

стемы. Макросы можно задавать для любой кнопки,

нутые ПДУ для инсталляторов, позволяющие управ-

фессионал с помощью него сможет творить чудеса.

и в каждом может быть до 250 различных действий.

лять всем домашним «хозяйством», включая систе-

Программное обеспечение обновляется через интер-

Таким образом, можно фактически одним нажатием

мы освещения и климат-контроля.

нет, что позволяет иметь всегда самую актуальную

кнопки выключать освещение, задвигать занавески,

Philips TSU9300 относится к топовой линейке и явля-

базу кодов для управления сторонними устройства-

опускать экран, включать проектор и Blu-ray-плейер.

ется одной из недорогих ее моделей (30000 руб.).

ми. Естественно, редактор поддерживает и прямой

Возможности Philips TSU9300 — широчайшие, надо

Предназначен этот пульт дистанционного управления

ввод кодов, причем во всех известных форматах. Это

только уметь ими пользоваться, но даже если вы не

в большей степени для инсталляторов и готовых си-

очень удобно, потому что многие Hi-Fi/High End-про-

инсталлятор, с большинством функций можно разо-

стем ДК с интегрированным управлением всей до-

изводители обеспечивают своих пользователей кода-

браться самому — со временем, конечно. Естествен-

машней электроникой через интерфейсы с

ми управления как раз в формате Pronto.

но, цена на ПДУ совсем не маленькая, зато пред-

AMX/Crestron. Поэтому и создавалось устройство при

Питается TSU9300 от литий-полимерного аккумуля-

ставьте, насколько более удобным будет управление

активной поддержке самих инсталляторов, которые и

тора, который заряжается при установке пульта на

домашней системой, если будет всего один пульт и

консультировали инженеров.

прилагаемую подставку. От USB, к сожалению, за-

он сможет делать все!

У

Пульт выполнен из пластика, причем если верхняя его поверхность глянцевая, то нижняя выполнена из

ç Пульт выполнен

фактурного пластика — чтобы устройство удобно

из приятного

лежало в руке. По краю идет тонкая окантовка из по-

на ощупь пластика

лированного алюминия. Примечательно, что ПДУ ос-

и только окантовка —

нащен 2,8-дюймовым цветным сенсорным дисплеем

из алюминия

(с разрешением 320х240), который выполнен заподлицо с поверхностью, что сильно облегчает процесс манипуляции. Основные функции, такие как управление громкостью и курсором, вынесены на переднюю панель в виде механических кнопок, также предусмотрено пять переназначаемых — их функции задаются в зависимости от программирования, а названия отображаются на дисплее. Основное управление, естественно, осуществляется посредством сенсорного дисплея, куда выводятся различные иконки, отвечающие за определенные функции. Поддерживаются не только многоцветные изображения (например,

112

можно сделать экран управления Blu-ray-плейером в

ç Для зарядки

синих тонах), но и анимация, делающая управление

необходимо

еще более наглядным. Всего у пульта 23 кнопки,

периодически

включая пять программируемых, курсорные и проч.

помещать

Также для других функций предусмотрено вращаю-

ПДУ на подставку

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

9/9/09

5:58 PM

Page 1

AVTO_install#10

9/8/09

4:47 PM

Page 114

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Действуем согласно легенде! Участнику любых соревнований знакомо такое прекрасное понятие как настрой. Если спортсмен не смог как следует настроиться на победу, увы, первого места ему не видать, как собственных ушей! 114

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_install#10

9/8/09

4:49 PM

Page 115

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Если бы не руль,

На разработку и воплощение

осевая симметрия

в реальность бокса

в заново созданном

для четырех солнечных

салоне мини-вэна

батарей, установленных

Ford S-Max была бы

на крыше автомобиля, ушло

соблюдена идеально

четыре месяца

КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ 1. DVD-ресивер серии F#1 Status Alpine DVI-9990 — 97300 руб. 2. Процессор F#1 Status Alpine PXI-H990 — 110 300 руб. 3. Гибридный 2-канальный усилитель DLS Ultimate TA2 (2х200 Вт/2 Ом) — 3 шт., по 55200 руб. каждый 4. Транзисторный моноблок DLS Ultimate A6 (1200 Вт/1 Ом), 19300 руб. 5. Компонентная 3-полосная акустическая система: ВЧ — DLS Scandinavia 1 (8000 руб.), СЧ — DLS Scandinavia 3 (8600 руб.), НЧ — DLS Scandinavia 6 (15100 руб.) Стандартный интерьер

6. Сабвуфер: DLS RW6 x 3 — 10000 руб.

автомобиля,

7. Мониторы в подголовниках задних

недавно сошедшего

сидений Alpine TME-M860 — 2 шт.,

с заводского конвейера

по 59000 руб. 8. Фронтальный монитор в торпедо Alpine TME-M680 — 16500 руб. 9. Акустические, межблочные и силовые

К

стати, коль скоро эти органы слуха

ственнее настрой, следовательно, больше

были нами упомянуты, то именно су-

шансов на победу. Один из таких автомоби-

дейские уши могут поставить побед-

лей-участников, Ford S-Max, привлек наше

ную точку или, правильнее сказать, недос-

внимание не только тем, что занял первое

тающий балл в состязаниях, о которых пой-

место, обогнав ближайших соперников с

дет речь далее. Как вы, наверное, уже дога-

большим отрывом. В первую очередь нам

дались — это соревнования по автозвуко-

стало интересно, какими мотивами руко-

вому спорту, но не рядовые, а международ-

водствовалась команда установщиков.

ного уровня. Те, что проводит известная в

Студия «АМ-Стиль» которой в октябре

мире Car Audio европейская ассоциация

нынешнего года исполняется 16 лет, реши-

EMMA. Конечно, мотивация для подачи за-

ла попробовать свои силы и подала заявку

явки на участие в столь серьезном меропри-

на участие в соревнованиях EMMA в самом

ятии у каждого спортсмена своя. Причин

престижном и зрелищном классе «Экс-

может быть масса, и все они, бесспорно, за-

перт». В этой категории практически не су-

служивают уважения. Однако примечатель-

ществует никаких ограничений по цене и

но другое — чем больше мотивов, тем каче-

модификации оборудования. Главная зада-

åwww.stereo.ru

кабели DLS

Проектирование и установку оборудования осуществляла студия «АМ-Стиль»

115

AVTO_install#10

9/8/09

4:50 PM

Page 116

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Компонентная

Между кресел

3-полосная АС

размещен

Scandinavia

аккумулятор и блок

правых каналов

предохранителей

Регулировка громкости и переключение треков на дверных ручках

Сабвуфер собран на базе трех динамиков 6,5" DLS RW6

116

ча — добиться максимального качества

жения, не исключая доставку багажа. Уж

агента 007 не найти. Его задача — пригла-

звучания системы. Разумеется, первое же-

больно непростая задачка получается (все в

шать в машину людей, которых заразил

лание — это показать, на что способна фир-

одном). Хотеть — одно, а сделать — другое.

изобретатель дурного звука доктор Зло, де-

ма. Пусть банально, но без авторитета в на-

Без идеологической подпитки в таком гран-

монстрировать им возможности аудиосис-

ше время не обойтись. Вторая причина —

диозном деле явно не обойтись. Да, с ней

темы и тем самым возвращать любовь к

создать автомобиль не только соревнова-

(легендой) и работать гораздо веселее!

прекрасному натуральному звучанию. Му-

тельного уровня, но еще и годный для де-

Итак, перед тем как начать действо-

зыкальная «вакцинация», естественно, вся-

монстрации на выставках, например, таких

вать, участники проекта посовещались и

чески приветствуется! Что, касается ингре-

значимых, как CES в Лас-Вегасе и др. Идея

решили, что автомобиль должен помочь

диентов для изготовления «лекарства», т.е.

вполне логически обоснована, ведь зри-

выполнить важную миссию — спасти чело-

основного оборудования Car Audio, то из

тельские симпатии дороги не меньше, чем

вечество от тлетворного влияния некачест-

всех компаний-производителей наибольший

оценки специалистов. И, наконец, третья, на

венного аудиоформата mp6 (допустим, изо-

интерес к созданию такого чудо-автомобиля

наш взгляд, самая важная цель проекта —

брели). Подходящего героя-водителя долго

проявила шведская компания DLS. Вот с

по максимуму сохранить функциональные и

искать не пришлось. Кто у нас с передовой

таким оптимистическим настроем шесть

сервисные характеристики автомобиля как

техникой на «ты» и готов к выполнению за-

инсталляторов во главе, с руководителем

средства быстрого и комфортного передви-

дач в любой части света? Пожалуй, лучше

проекта Дмитрием Матвеевым приступили

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_install#10

9/8/09

4:51 PM

Page 117

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

к работе, на которую в общей сложности

еме. Безусловно, дизайну, точно отражаю-

АС серии Scandinavia. Выбор головного уст-

ушел год и два месяца.

щему фирменную символику DLS и важ-

ройства полностью оставили за установщи-

Почему выбрали именно эту марку ав-

ность миссии, также уделялось немало вре-

ками. Вне конкуренции по техническим и

томобиля — Ford S-Max? Просто перечис-

мени. Только одних эскизов аэрографии бы-

функциональным характеристикам оказал-

лим основные достоинства этого мини-вэна:

ло предложено порядка десятка вариантов.

ся DVD-ресивер Alpine DVI-9990 F#1 серии

доступность в финансовом отношении, по-

Впрочем, по сравнению с теми шагами, ко-

Status, работающий в паре с 8-канальным

пулярность (семья — ячейка общества!),

торые были предприняты специалистами

процессором Alpine PXI-H990 той же серии.

вместительность и спортивность (20" диски,

для качественного звучания музыки любых

При окончательной настройке звука (выста-

двигатель 2,5 T, 260 л/с после тюнинга, до-

жанров, это дело тридцатое.

вление временных задержек) последний из

работанная подвеска). Есть и специфиче-

Для начала была разработана принци-

аппаратов оказался весьма полезным. Ес-

ские особенности, такие как оптимальный

пиальная схема аудиосистемы: 3-полосный

тественно, прежде чем производить какие-

угол наклона лобового стекла. Не будем за-

фронт с поканальным усилением, сабвуфер

либо регулировки, установщиками была

бывать, что автомобильные «окошки» —

и головное устройство с аудиопроцессором.

проделана колоссальная работа по опреде-

самое слабое звено, которое априори не-

Затем приступили к выбору компонентов. В

лению оптимальных посадочных мест под

возможно доработать. Зато усиление всех

качестве нагрузки, к известным аудиофиль-

динамики. Для этого специалистам при-

частей кузова металлическими пластинами

ским моделям гибридных усилителей DLS

шлось полностью разобрать торпедо, про-

и последующая акустическая обработка ма-

TA2 серии Ultimate шведские коллеги пред-

извести временную инсталляцию оборудо-

териалом Dynamat выполнена в полном объ-

ложили свою новую топовую компонентную

вания и путем перемещения динамиков при

1

2

3

1. Прежде чем произвести акустическую

4

обработку материалом Dynamat, внутреннюю поверхность потолка и дверей усилили металлическими пластинами 2. Предварительное макетирование и прослушивание показало, что посадочные места для АС должны быть ниже поверхности старой торпедо на 12 см 3. Торпедо постепенно приобретает свои новые очертания. Центральная часть отведена для панели приборов, ЖК-монитора и головного устройства. Соответственно, боковые секции торпедо предназначены для акустики. Сабвуферный бокс будет инсталлирован вместо бардачка 4. Кронштейны для крепления базовых колец АС прикручены к корпусу автомобиля болтами. Для СЧ-динамика изготовили бокс сложной формы 5. Процесс изготовления прочной конструкции для размещения усилителей мощности, процессора, блока предохранителей и аккумуляторов

5

AVTO_install#10

9/8/09

4:53 PM

Page 118

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

В секции багажника установлены: три усилителя DLS Ultimate TA2 , моноблок DLS Ultimate A6 и аудиопроцессор Alpine PXI-H990

6

1. Между усилителями находится акриловый держатель для проводов, в котором с ювелирной точностью фрезерованы кабель-каналы 2. Межблочные, акустические и силовые кабели тщательно уложены под каркасом для крепления пола и промаркированы 3. Тепло от аудиопроцессора отводят четыре термоэлемента. Вентиляция у основного и дополнительного аккумулятора тоже автономная 4. Распайка модуля дистанционного управления на руле

Под крышкой с подлокотниками размещен блок предохранителей

118

воспроизведении разных типов музыки вы-

ловки DLS RW6 (6,5"). Цель самая что ни на

ки на центральной консоли размещены

явить оптимальное место их расположения.

есть благородная — за счет суммарного

кнопки, с помощью которых можно отклю-

С подключением усилителей тоже при-

увеличения площади диффузора (при мень-

чить любой канал усилителя. Для минимиза-

шлось поколдовать: один DLS TA2 обеспе-

шей массе каждого) повысить динамику и

ции шумов никакого принудительного охла-

чивает раскачку правого твитера и СЧ-ди-

глубину звучания саба. С раскачкой сабву-

ждения. Усилители размещены таким обра-

намика, а второй гибридник работает с ди-

ферных динамиков легко справляется тран-

зом, что их со всех сторон окружает воздух

намиками, расположенными слева. Третий

зисторный моноблок DLS Ultimate A6. Пита-

и для детального, сбалансированного звуча-

мощник DLS TA2 отвечает только за басови-

ние всей системы построено тоже хитрым

ния АС Scandinavia нет никаких преград.

ки. Такая схема подключения компонентно-

образом. Точно по центру салона установи-

Благодаря отличному настрою конеч-

го фронта помогла добиться максимального

ли два аккумулятора — основной Stinger на

ный результат превзошел ожидания даже

разделения каналов в наиболее критичной к

80 Ач и добавочный на 2 В той же емкостью.

самих инсталляторов, но они не собирают-

питанию ВЧ/СЧ-области. Да, чуть не забыли

Рядом разместили блок предохранителей и

ся останавливаться на достигнутом и гото-

о сабвуфере. Без него на выставочном по-

дистрибьюторы питания. Заметим, что для

вы к выполнению новых еще более инте-

диуме никак нельзя. Вместо одного большо-

исключения малейшего окисления все кон-

ресных проектов.

го 12- или 15-дюймового динамика установ-

такты покрыты золотом. И еще одна немало-

щики приняли решение задействовать 3 го-

важная деталь. В целях удобства диагности-

ОКТЯБРЬ 2009

Аркадий Коротов

www.stereo.ru ã

AVTO_install#10

9/8/09

4:54 PM

Page 119

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

8

7

9

EISA

9/8/09

1:42 PM

Page 124

EISA

9/8/09

1:43 PM

Page 125

XXXFJTBFV

MUSIC#10

9/8/09

6:37 PM

Page 122

Музыка НАШ ДИСК

Самобытное, подлинное, неповторимое… Компакт-диск — приложение к настоящему выпуску журнала —

122

А

кадемическое хоровое пение a capella (без сопровождения) уступает по популярности другим областям классического исполнительства: музыке оркестровой, камерной,

сольной инструментальной и вокальной. Вряд ли удастся исчерпы-

содержит программу редких

вающе изложить здесь причины такого положения, но все же глав-

художественных достоинств.

жения в хоровом пении обусловлены фигурой дирижера-хормей-

Определение «редкий»

гда было немного, особенно мало их сегодня. На компакт-дисках с

применимо здесь ко многому,

именем дирижером оркестра. В России, где хоровое пение имеет

и в этой краткой аннотации

вославную культуру, хормейстер был фигурой самоценной. Мы по-

вы встретите его еще не раз

память хранит имена видных церковных регентов. В одном ряду с

ОКТЯБРЬ 2009

ная — в том, что по-настоящему высокие исполнительские достистера: настоящих мастеров этой музыкальной специальности всехоровой музыкой часто можно видеть имя хормейстера вслед за глубокие корни, уходящие в народную музыку и христианскую прамним Н. Данилина, А. Свешникова, А. Юрлова, других мастеров, лучшими отечественными дирижерами хора стоит Андрей Дмитри-

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

9/8/09

6:39 PM

Page 123

евич Кожевников — Народный артист России, профессор, музыкант исключительной творческой силы и редких музыкальных дарований, замечательный мастер — выдающийся русский хормейстер. На протяжении творческого пути Кожевников стоял за пультом разных хоров, но главный — это Московский областной государственный академический хор; в следующем году исполняется сорок лет работы дирижера с хором. Под руководством Кожевникова хор, более пятидесяти лет назад основанный В.Г. Соколовым, достиг подлинных творческих высот, художественный руководитель провел его через серьезные испытания перестроечной поры. Академический хор — не просто совместное пение. Совершенный хоровой ансамбль, строй, высокая творческая дисциплина и взаимопонимание достигаются в процессе напряженной репетиционной работы и концертной деятельности в течение многих лет. Получить настоящее хоровое звучание, скажем, двадцати вокалистам намного сложней, чем двадцати скрипачам в оркестре слиться в красивом звуке; созвучие, взятое на настроенном рояле, всегда стройное, о тембре же позаботились на рояльной фабрике… Этой заданности нет в хоре, который, в сущности, является непрерывно настраиваемым сложнейшим музыкальным организмом. Это относится главным образом к хору a capella. Известно, что музыкальные инструменты звучат поразному у разных исполнителей. Можно встретить определения «скрипка Хейфеца», «рояль Софроницкого»… Автору этих строк посчастливилось работать рядом с Кожевниковым и ощутить самому, что такое «хор Кожевникова», слышать это особое, неповторимое звучание, довелось быть свидетелем восторженной реакции благодарных слушателей на концертах в России и за ее пределами. В Московском хоровом училище и аспирантуре Московской консерватории Кожевников учился у А.В. Свешникова — в программу настоящего CD включены произведения для смешанного хора в переложениях, сделанных учителем и учеником. Вряд ли стоит говорить здесь о различиях хоровых школ, об отличиях московской школы от петербургской и т.д. Важнее подчеркнуть другое. В определениях «русский хоровой дирижер», «русское хоровое пение» главное слово — «русский». Русская хоровая культура отличается от иных тем, что основывается на пении a capella. Эта традиция выросла из православной службы, испокон веку сопровождаемой хоровым пением a capella, в отличие от католической практики, допускающей инструментальное исполнение наряду с хоровым. Звучание русского хора отличается особой тембровой наполненностью, по сравнению с ним звуковая палитра и диапазон многих западных хоров представляются обедненными. Существенная черта русской исполнительской традиции состоит в том, что музыкант не ограничивается простым воспроизведением трактовки, подготовленной на репетициях — музыка, согретая искренним переживанием, ведомая вдохновением, талантом и интуицией артиста, рождается на концерте. Таковы были Н. Голованов, Е. Светланов, другие видные отечественные дирижеры, эти черты присущи игре великого Рахманинова. Таков и Кожевников. Дирижер не только держит в руках податливую, пластичную вокальную материю, но и обладает редким (снова редким!) даром оживлять нотный текст — а ведь как часто сегодня встречаются исполнения формальные, не поднимающиеся выше грамотного воспроизведения нот. Произведения, представленные на диске, хор и дирижер записали в разные годы, в России и за рубежом, есть студийные и концертные записи, оригинальные хоровые произведения и переложения; некоторые хор поет в сопровождении оркестра, рояля, но большинство исполнены a capella. Многие особенности русского хора и грани искусства выдающегося дирижера воплотились в этих прочтениях. Журнал выражает благодарность хору и его руководителю за предоставленные фонограммы, за возможность познакомить широкую аудиторию журнала с образцами неповторимого, подлинно русского искусства. Артем Аватинян

åМузыка

на www.stereo.ru

MUSIC#10

9/8/09

7:01 PM

Page 124

Музыка ДЖАЗ

Антология советского джаза vol.1

ся без привычных юмористических

Есть что-то магическое в звуке старо-

да Осиповича), но увлеченно играет

го скрипящего винила: кажется, бу-

образцовый джаз, особенно ценна в

дешь готов с радостью воспринимать

этом смысле запись «Блюз на троих»

и прислушиваться ко всему, что на-

в исполнении трубача Михаила Вет-

скребли с него и, оцифровав, переиз-

рова, пианиста Николая Минха и

дали на лазерных дисках.

ударника Зиновия Фрадкина.

Не беда, что записи, открывающие

Второй

этот сборник «Мелодии», к джазу не

ночь» — целиком посвящен записям

FREDDIE HUBBARD

AVISHAI COHEN

имеют непосредственного отноше-

1932 года, сделанным Джаз-оркест-

«Without a Song: Live in Europe 1969»

«Aurora»

ния: инструментальный ансамбль

ром под управлением Якова Скомо-

Под самый Новый год не стало Фредди

Еще в 90-х израильского контрабаси-

под управлением А.К. Львова-Велья-

ровского. Этот ленинградский трубач

Хаббарда, одного из крупнейших тру-

ста Авишая Коэна заприметил Чик Ко-

минова, хоть и назывался «Джаз-

стоял у истоков утесовского «Теа-

бачей американского джаза, входящих

риа и позвал в свой ансамбль. В соста-

бандом», играл все больше опере-

джаза», но не поддержал его эстрад-

в число ведущих музыкантов бибопа и

ве New Trio пианиста мы его и увидели

точную музыку, то же относится и к

ного уклона и собрал собственный

его более поздних разновидностей. Его

впервые в Москве, на памятном кон-

Джаз-оркестру под управлением вио-

бэнд. Здесь тоже можно услышать

трубу можно услышать на классиче-

церте в Большом зале Консерватории в

лончелиста Большого театра Сигиз-

Соколова-Данкера, а также вокал

ских альбомах Джона Колтрейна и Эри-

2001 году. Два года спустя Коэн созда-

мунда Корта: «Шимми» Имре Каль-

Ивана Миловидова. В исполнении

ка Долфи, Арта Блейки и Оливера Нел-

ет собственное трио, которое мы могли

мана, небезызвестный «Джон Грей»

оркестра звучат не только песни Ос-

сона, Сонни Роллинза и Уэйна Шорте-

видеть в Москве дважды. Музыка это-

Матвея Блантера да некий «Амери-

кара Строка, но и джазовые стандар-

ра, не говоря про знаменитый квинтет

го ансамбля хоть и наследует джазово-

канский фокстрот» неизвестного ав-

ты, например, «I Can’t Give You

V.S.O.P. с уже упоминавшимся Шорте-

му мейнстриму, представляет собой

тора. Зато эти записи второй полови-

Anything but Love». Единственное, что

ром, а также пианистом Херби Хэнко-

тонкое исследование формы, кропот-

ны 1920-х годов дают нам хотя бы

вызывает недоумение в этом ценней-

ком, контрабасистом Роном Картером

ливую работу, ведущую к созданию

и барабанщиком Тони Уильямсом: в

сложных произведений с неожиданны-

этом составе все, кроме Хаббарда, бы-

ми сломами ритма и паузами. Слушая

ли из легендарного «второго квинтета»

глубокие и щемящие композиции Коэ-

другого

трубача —

на, мало кто, наверно, мог предполо-

Майлза Дэвиса. В отличие от Дэвиса,

жить, в какую сторону двинется этот

Хаббард практически никогда не отхо-

контрабасист. Но неожиданное про-

дил от бибопа, разве что иногда откло-

изошло: Коэн запел. Трио обросло ис-

няясь в сторону модального джаза.

полнителем на уде — арабской лютне,

«Without a Song» — первый диск Хаб-

а также поющим перкуссионистом и

барда, вышедший после его смерти.

певицей, которые вместе с Коэном по-

Здесь собраны фрагменты выступле-

ют не только на иврите и английском,

ний, состоявшихся 40 лет назад. Запи-

но и на испанском и даже ладино —

си этих концертов лежали в архивах

языке испанских евреев. Определить

лейбла Blue Note и ждали своего часа.

жанр альбома «Aurora» сложно. Конеч-

К 1969 году Хаббард уже несколько лет

но, что-то от прежнего коэновского ка-

руководил собственным концертирую-

мерного джаза осталось, только теперь

щим ансамблем. Это период творче-

Коэн пользуется услугами специально

ского расцвета трубача, время, когда в

приглашенных французских друзей,

звучании его инструмента особенно

братьев Бельмондо: Стефана (труба,

удачно сочетались, с одной стороны,

флюгельгорн) и Лионеля (флейта), то-

мелодизм и лиризм, от которого бук-

же нередко отходящих от традицион-

вально прихватывает горло, и, с другой

ного джаза в разные стороны. Обилие

стороны, бешеная виртуозность. Дос-

вокала уводит музыку в уже совсем

таточно сравнить восхитительное ис-

иные плоскости: этника — не этника,

эскапад (и пения-речитатива Леони-

диск

серии — «Голубая

выдающегося

приблизительное представление о

шем с исторической точки зрения из-

полнение баллады «The Things We Did

акустический рок — не акустический

том, как все начиналось. За этим сле-

дании, существенно расширенном со

Last Summer» и ошеломительное —

рок (в номере «It’s Been So Long» про-

дует несколько записей «АМА-джа-

времен выхода на виниле, пополнен-

пьесы «A Night in Tunisia» еще одного

глядывает даже что-то фанковое). Вос-

за» Александра Цфасмана, а также

ном не без помощи частных коллек-

великолепного трубача, Диззи Гиллес-

ток и романтическая традиция, рояль и

его дуэт с Джоном Данкером (Ива-

ционеров, так это отсутствие в неко-

пи. Если в первом случае Хаббард уди-

уд. На стыке столь разных жанров и из

ном Соколовым) на гавайской гита-

торых случаях указания на ориги-

вляет не только вкрадчивостью и неж-

сочетания столь, казалось бы, плохо

ре, и в них уже чувствуется свобода

нальное авторство (помечен только

ностью, но и непостижимым осторож-

сочетаемых инструментов рождается

настоящей джазовой импровизации.

автор обработки), а также ошибки в

ным клекотом, то во втором он словно

совсем новая музыка — во многих

Еще две изящные пьесы с первого

написаниях фамилий американских

заново сочиняет произведение колле-

случаях кажущаяся совсем простой, но

диска сборника, называющегося

авторов и обратный перевод на анг-

ги, уносясь в своих эскападах далеко

наполненная истинным чувством, пе-

«Первые шаги», принадлежат Ленин-

лийский названий стандартов.

от изначальной мелодии.

реданным через века.

градской джаз-капелле Геннадия Ландсберга. Больше половины диска

Григорий Дурново 2xCD, Мелодия, 2008, 123:44

Григорий Дурново CD, Blue Note, 2009, 69:43

Григорий Дурново CD, EMI, 2009, 53:22

отданы утесовскому «Теа-джазу»: этот коллектив, конечно, не обходит-

124

ОКТЯБРЬ 2009

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

9/8/09

7:06 PM

Page 125

КЛАССИКА

SIMONE DINNERSTEIN The Berlin Concert

RENEE FLEMING By Request

W.A. MOZART Sonatas for Piano & Violin

Компакт-диск содержит запись кон-

В настоящее время слово «звезда»

Моцарт писал сонаты для скрипки и

церта американской пианистки Симо-

изрядно затаскано, его диапазон, в

фортепиано (в письме к отцу он на-

PERGOLESI Stabat Mater SCARLATTI Concerti Grossi

ны Диннерстин, выступление состоя-

сущности, простирается от «весьма

звал их «клавирными дуэтами со

Издание содержит музыку итальян-

лось в зале Берлинской филармонии

посредственно» (правда, в консерва-

скрипкой») на протяжении всей жиз-

ских композиторов XVIII столетия:

в ноябре 2007 года; судя по аплодис-

тивной и отличающейся строгостью

ни: к первой приступил будучи шести

«Stabat Mater» Джованни Баттисты

ментам, публика с воодушевлением

оценок области классической музыки

лет от роду, последняя же увидела

Перголези и три Concerto Grosso

принимала артистку.

такого не встречается) до «гениаль-

свет в 1788, в один год с тремя знаме-

Алессандро Скарлатти. Этих компози-

Основу программы составляет музы-

но». Американская сопрано Рене Фле-

нитыми симфониями №№ 39–41, сре-

торов связывают перипетии жизни и

ка И.С. Баха. Концерт открывается

минг — звезда настоящая, первой ве-

ди которых наибольшей известностью

творчества. Оба принадлежали к не-

Французской сюитой №5, а заверша-

личины, артисток ее уровня на опер-

пользуется 40-я, соль минорная —

аполитанской школе, основателем ко-

ется одной из «Гольдберг-вариаций»

ной сцене немного. Благодаря краси-

своеобразный символ музыкальной

торой считают Скарлатти. Последний

(сыграна на бис), которая имеет ту же

вейшему шелковистому сопрано, без-

классики. На этом диске Caro Mitis

начинает работать в Неаполе в 1708,

тональность, что и Французская сюи-

упречной вокальной школе и большо-

представлены три сонаты: KV 306 ре

за два года до рождения Перголези,

та, поэтому как бы замыкает арку и

му артистическому дарованию Фле-

мажор, KV 304 ми минор, KV 379 ма-

который оказывается в этом городе в

ставит точку в концерте. «Двенадцать

минг получает восторженный прием

жор. История создания опусов связа-

1725. Всего 26 лет жизни было отпу-

вариаций» Филипа Лассера и 32-я

во всех уголках мира, певица высту-

на с непростыми отношениями Мо-

щено Перголези. Самое известное

(последняя) соната Л. ван Бетхове-

пала и была горячо принята аудитори-

царта с Зальцбургским архиеписко-

свое произведение, «Stabat Mater»

на — музыка появившаяся много

ей и на московской сцене. На данном

пом Колоредо, на службе у которого

(«Стояла мать скорбящая») для со-

позже баховской, однако музыкаль-

CD собраны записи разных лет

он состоял. Первые две сонаты Мо-

прано, меццо-сопрано и камерного

ные нити связывают ее с последней.

(1996–2003) из разных оперных теат-

царт написал в Париже, куда, покинув

струнного оркестра, он создал за не-

Лассер (род. в 1963) использовал в

ров. Представлены арии на итальян-

Зальцбург, уехал в поисках интересной

сколько недель до смерти от туберку-

качестве темы своего вариационного

ском, немецком, французском — ар-

и выгодной работы; третья появилась

леза. Сочинение, написанное по зака-

цикла хорал Баха «Nimm von uns,

тистка по-настоящему блистает в раз-

весной 1781, перед окончательным

зу общины церкви Santa Maria della

Herr, du treuer Gott» («Отними от нас,

ном репертуаре. Включены арии из

разрывом с архиепископом. Сонаты

salute, поначалу исполнялось во вре-

Господи, праведный Боже») из канта-

опер Беллини, Пуччини, Верди, Мо-

исполнили скрипач Сергей Фильчен-

мя пятничных служб попеременно со

ты BWV 101; вариационная вторая

царта, Форе, Гуно, Массне, Рихарда

ко — превосходный солист, концерт-

«Stabat Mater» Скарлатти, написанной

часть сонаты Бетховена на тему ари-

Штрауса, Дворжака. Есть сочинения

мейстер камерного оркестра Pratum

для того же исполнительского соста-

етты (тоже в хоральном стиле) пере-

камерного репертуара: «Гретхен за

Integrum, который записал для Caro

ва, но позже в церкви стало звучать

кликается с опусами Баха и Лассера.

прялкой» Шуберта, восхитительное

Mitis много интересных программ, — и

только сочинение Перголези. Немно-

Диннерстин играет вдумчиво, с долж-

прочтение труднейшего «Вокализа»

Александра Непомнящая, обладатель-

го эклектичный стиль этого произве-

ным почтением к музыке, демонстри-

Рахманинова.

Флеминг — замеча-

ница многих лауреатских званий оте-

дения напоминает о том, что компози-

руя превосходный пианизм — иного

тельно тонкий и умный музыкант, в ее

чественных и зарубежных конкурсов

тор писал не только церковную, но и

нынче на концертной эстраде не

творчестве, кажется, идеально уравно-

исполнителей старой классики. Слу-

светскую музыку, в частности, извест-

встретишь. У артистки не бывает рез-

вешены мысль, строгий расчет с жи-

шая диск, восхищаешься уровнем му-

ны его оперы. Образный строй

кого форте, ее звук красивый, всегда

вым темпераментом и свежестью пе-

зыкантов, составляющих этот превос-

Concerto Grosso Скарлатти более

приятный для слуха (да и рояль, ви-

реживания. Это бельканто в его наи-

ходный ансамбль. Дуэт с воодушевле-

строгий. Записи осуществлены в 1967

димо, был превосходный), правда,

высшем проявлении. Восхищает все:

ние и даже с некоторым азартом пере-

(Скарлатти) и 1972 (Перголези) сила-

несколько однообразный. Игре Дин-

широта диапазона, протяженность

дает траектории моцартовского гения.

ми выдающихся певиц —сопрано

нерстин свойственны легкие перио-

дыхания, ровность и связность регист-

Фильченко и Непомнящая не только

Мирелой Френи, меццо-сопрано Тере-

дические колебания темпа, закруг-

ров, пластичность кантилены, безу-

музицируют, но и, кажется, дышат

зой Берганса, составляющих слажен-

ленные начала и завершения фраз,

пречная дикция, тонкость филировок,

вместе. Исполнители играли на ста-

ный вокальный ансамбль, и струнной

что зачастую представляется спор-

убедительная агогика, неизменная вы-

рых инструментах, что оказало суще-

группы неаполитанского оркестра

ным, особенно в контексте прочтения

пуклость и объемность сценического

ственное влияние на атмосферу запи-

«Scarlatti» под руководством Этторе

музыки Баха. Данная пластинка вряд

образа… К сожалению, не указаны

си — это флорентийская (1738) и ав-

Грациса. Выразительная и вдохновен-

ли вызовет большой интерес знато-

партнеры Флеминг — оркестры, ди-

стрийская (Я. Штайнер, 1678) скрип-

ная интерпретация музыки великих

ков фортепианной музыки, но ее сто-

рижеры, концертмейстер… Пожалуй,

ки, фортепиано, выполненное по об-

неаполитанцев, дух исполнительской

ит послушать, чтобы составить пред-

единственный недостаток диска (как и

разцу инструмента венского мастера

культуры прошлого со свойственны-

ставление о Симоне Диннерстин и об

других пластинок Decca, выпущенных

XVIII в. А. Вальтера. Качество звучания

ми ему искренностью и живостью му-

опусе Лассера.

по лицензии для России) — это мало-

этого, как и других SACD Caro Mitis,

зыкальных движений, свежее звуча-

информативный буклет.

традиционно высокое.

ние производят большое впечатление.

Сергей Градов CD, Telarc/Пурпурный легион,

Сергей Градов CD, Decca, 2009, 79:08

2008, 74:37

åwww.stereo.ru

Сергей Градов SACD Surround, Caro Mitis, 2009, 65:16

Сергей Градов CD, Archiv Production, 69:02

ОКТЯБРЬ 2009

125

MUSIC#10

9/8/09

7:07 PM

Page 126

Музыка РОК+ПОП

зицитаты из «Подмосковных вечеров» в исполнении духовых в песне «Are U OK?»), но мощно сыгран и весьма разнообразен. Здесь есть отголоски блюз-рока, есть песни, похожие на поздних The Rolling Stones (что, если помнить про продюсера, неудивительно), есть даже номер с ситаром («So Many Places»). В целом — профессиональный, добротный мейнстримный

VORONOFFF

рок-альбом, прямолинейный, миролю-

«Irony»

бивый, держащийся корней. Некото-

Voronofff — это небезызвестный Сер-

рые сказали бы — «как у больших».

гей Воронов, лидер группы «Cross-

Иногда слышен акцент, но, наверно,

roadz», вот уже много-много лет ис-

Лондоне, в Sphere Studios, где работа-

дию музыкантов, сотрудничавших с

уже хватит обращать на него внима-

полняющей сочный блюз-рок на анг-

ли Super Furry Animals, Supergrass, Эл-

рок- и поп-звездами: так, Хэл Линдс —

ние. Есть, правда, одна глобальная

лийском языке. Воронову и «Cross-

тон Джон и многие другие. Спродюси-

гитарист Dire Straits, Ричард Косон иг-

проблема: как бы ни был естественен

roadz» нередко удавалось то, к чему

ровал запись Крис Кимси, который

рал на клавишах на альбомах Аланис

сам Воронов, музыка, которую он вос-

многие его соотечественники только

среди прочего участвовал в создании

Мориссетт и Руфуса Уэйнрайта, басист

производит, довольно-таки сильно ус-

стремились, — делать «западную» му-

альбомов The Rolling Stones «Under-

Джерри Миэн работал у Робби Уиль-

тарела. Конечно, она не потеряла по-

зыку «по-западному», так, что при про-

cover» и «Steel Wheels» как сопродю-

ямса. Наконец, в песне «I Can Afford It»

клонников, такой музыке обеспечены

слушивании не возникает ощущения

сер и ряда других как звукорежиссер и

на гитаре солирует участник The Black

большие залы, успешные клипы. Но…

вторичности. «Irony» — первый соль-

ассистент. Среди других его клиен-

Crowes Марк Форд, а в «Running» —

все это уже было.

ный альбом Воронова и одновременно

тов — Питер Фрэмптон, Emerson, Lake

сам Гэри Мур, который даже не взял с

уход в сторону (точнее — в разные

& Palmer, Yes, Duran Duran, The Chief-

Воронова денег за работу.

стороны) от «кроссроудзовского»

tains, Soul Asylum, INXS… и «Мораль-

Альбом «Irony», может быть, и не

блюз-рока. Запись была сделана в

ный кодекс». Кимси пригласил в сту-

очень ироничен (за исключением ква-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Григорий Дурново CD, Only, 2009, 61:08

Радебе). В общем посыпавшиеся в их адрес уже по выходу дебютного альбома эпитеты, будто бы их саркастическая, без следов претенциозности подача является квинтэссенцией британскости, можно признать имеющими под собой кое-какие основания. Хотя, конечно, они не были первыми и явно не станут последними, кому была оказана подобная честь. Взрывная «Spanish Metal» закладыва-

126

KAISER CHIEFS

ет начало диску и спешно развенчи-

«Off With Their Heads»

вает могущие возникнуть сомнения в

Основательно прогремевшая со сво-

том, что Kaisers якобы способны

им зажигательным синглом «Ruby» с

сбиться с пути, предначертанного

альбома «Yours Truly, Angry Mob» и на

пророками The Who и The Kinks —

волне этого успеха продавшая мил-

ничуть не сбились, только добавили к

лионы пластинок по всему свету ко-

своему яркому, жадному до мелодий

манда из Лидса ожидаемо движется в

лэд-року еще больше нововолновых

фарватере охватившего страну рет-

штучек для вящего эффекта. По ходу

ротренда. До некоторой степени Kai-

дела, снабжая картинки из жизни со-

ми а-ля соул, могут спать спокойно.

дения. Здесь особо хочется выделить

ser Chiefs олицетворяют идеальный

временной Британии своими язви-

Если не брать в расчет пару необяза-

«Never Miss A Beat» — шутливую оду

образ английской группы — обяза-

тельными комментариями. Что при-

тельных вокальных камео, которыми

невежеству. Вместе с тем Kaiser

тельную для исполнителей с Альбио-

мечательно — сделано это было под

отметилась клиентка Ронсона Лили

Chiefs обращаются за вдохновением к

на комбинацию из старорежимного

верховодством остромодного продю-

Аллен (впрочем, она в общем хоре го-

танцевальной культуре, результатом

постпанка и «новой волны» тридца-

сера Марка Ронсона (Amy Winehouse,

лосов особой погоды не делает) и

чего становятся такие не лишенные

тилетней давности даже венчает на-

Lily Allen). На «Off With Their Heads»

рэппер MC Sway, ситуация не слиш-

жизнеспособности гибридные фор-

звание, в слегка измененном виде от-

группа сполна реабилитируется за не

ком разнится с той, что определяла

мы, как «You Want History» или «Good

сылающее к еще одной страсти ост-

самый удачный зигзаг с «Yours

настроение предыдущих двух дисков.

Days Bad Days».

ровитян — футболу (Kaizer Chiefs —

Truly…» и дистанцируется от сравне-

Лозунговая безбашенность отзывает-

популярнейший на юге Африки клуб

ний с Blur. Те же, кто опасался, что

ся поп-гимнами самого высокого по-

из пригорода Йоханнесбурга, за цвета

Ронсон устроит полнейшую ревизию

кроя — с припевами, больше напо-

которого одно время выступал быв-

их саунда, инфицирует его своими

минающими футбольные кричалки,

ший капитан «Лидс Юнайтед» Лукас

излюбленными винтажными духовы-

нежели части музыкального произве-

ОКТЯБРЬ 2009

Николай Кирюхин CD, B-Unique/Polydor, 2008, 35:41

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

9/8/09

7:08 PM

Page 127

РОК+ПОП

композиторов Ламонте Янга, Терре Те-

pattern #0000» на большой громкости

или изображение, и переводя его в

млица или Стива Райха. В своих произ-

способно причинить вред оборудова-

цифру, Икеда делает вывод о том, что

ведениях он нередко использует часто-

нию и здоровью слушателя. Информа-

наше знание этих объектов всегда бу-

ты, находящиеся за пределами воспри-

ция, опубликованная на сайте артиста,

дет ограниченным. А, в свою очередь,

ятия человеческим ухом.

проясняет ситуацию лишь отчасти:

переводя цифры в звук, он снова дела-

«Test Pattern» является составной ча-

«тестовая модель представляет собой

ет их понятными, но уже позволяет по-

стью аудиовизуального проекта Икеды

систему, которая переводит любую ин-

смотреть на эту информацию под дру-

под названием Datamatics и звучит,

формацию (тексты, звуки, фото или

гим углом. Доставляет истинное насла-

словно долетевшие до нас через мил-

фильмы) в штрихкодовые и бинарные

ждение наблюдать за тем, как мастер-

лионы лет позывные из далекого кос-

модели в виде нулей и единиц. Проект

ски Икеда сплавляет розовые шумы,

RYOJI IKEDA

частички каких-то отзвуков, слабые

«Test Pattern»

импульсы и абстрактные звуковые

Проживающий в Нью-Йорке японский

волны в ритмичные паттерны, воспри-

композитор Риоджи Икеда относится к

нимаемые как вполне самодостаточ-

кругу компьютерных музыкантов эпохи

ные музыкальные произведения. По-

пост-техно, находящихся на самом ост-

лучается решительно холодная, без-

рие атаки новаторского искусства на

апелляционно минималистичная му-

мир обывательщины. Случается так,

зыка, тем не менее обладающая почти

что его работы вызывают острую поле-

попсовой притягательностью. Разби-

мику. А как иначе, если они настолько

тый на шестнадцать треков альбом

не похожи не только на то, что было со-

идеален в своем единстве, но это не

здано мэйнстримной культурой, но да-

моса — таинственные сигналы, завора-

преследует цель исследовать отноше-

сказывается негативно на разнообра-

же не имеют прецедентов на самой

живающие странной гармонией явно

ние между критическими точками ра-

зии отдельных треков, отличимых друг

электронной сцене. Автор озабочен, в

неземного происхождения. Стикер на

боты механизма и порогом человече-

от друга по уровню интенсивности,

первую очередь, исследованием саун-

обложке предупреждает, что компакт-

ского восприятия». Из всего вышеска-

громкости, степени и сложности рит-

да в его различных «сырых» состояни-

диск содержит специфическую звуко-

занного можно вынести одно: эта му-

мики и прочих нюансов.

ях и занимает со своей музыкой ком-

вую волну, которая может использо-

зыка, помимо чисто эстетического удо-

фортную нишу между минимал-техно,

ваться в качестве тестового сигнала для

вольствия, дает почву для разного ро-

эмбиентом, диджитал-нойзом и элек-

наушников и акустических систем, а

да размышлений. Возможно, взяв хо-

тронным минимализмом американских

прослушивание последнего трека «test

рошо знакомый объект, будь то текст

Николай Кирюхин CD, Raster-Noton, 2008, 67:18

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC#10

9/8/09

7:11 PM

Page 128

Музыка РОК+ПОП

128

ном этапе в схватку за первенство в

го, экспериментальных артистов вро-

ные ландшафты, барабанные раскаты,

непростом жанре вступают урожен-

де Larsen, Acid Mothers Temple,

отчаянные риффы, под нагроможде-

цы штата Мэн Ocean (не путать с нем-

Merzbow и Wolf Eyes, большая часть

нием которых пульсирует ритм чело-

цами The Ocean — подписантами

которых не имеет отношения не толь-

веческой эмоции, козыри в рукаве

лейбла Metal Blade). Строго говоря,

ко к металлу, но и к року вообще. Чего

вроде появления вокалистки ньюйорк-

участие в музыкальных делах насе-

уж там, Ocean выглядят в этом окру-

цев Bloody Panda Йошико Охары в кон-

ления этого небольшого по площади,

жении довольно специфично, однако

цовке «The Beacon» — все это может

сплошь покрытого лесами северо-

их дебют «Here Where Nothing Grows»

быть им отнесено в зачет. Обложка

восточного штата до недавнего вре-

стал бестселлером в каталоге альбо-

диска — ослепительно-белый диджи-

мени было не слишком заметным. О

мов Important.

пэк с изображением ангела, выпол-

такой дыре, как Мэн, обычно гово-

«Pantheon of the Lesser» состоит из

ненным на серебряной фольге — за-

OCEAN

рят, что там никогда ничего не проис-

двух треков — «The Beacon» и «Of the

поминается раз и навсегда, и должна

«Pantheon of the Lesser»

ходит. И вот — на тебе. Прорвало.

Lesser», продолжительностью около

выделить пластинку из сонма подоб-

Пребывая в наивной уверенности,

Как там говорят, театр начинается с

часа. Сверхмедленной игрой музыкан-

ных. Но вот как оправдать то, что дабы

что ничего экстремальнее, чем My

гардероба? Уже самим своим экстерь-

ты способны навести серьезного гип-

подсластить свою кашу парни баналь-

Dying Bride, эта сцена породить уже

ером квартет внушает почтение. Каж-

нотического шороха. Не удивительно,

но подворовывают у таких грандов как

не в состоянии, мы чуть было не про-

дый из бородатой братии весит, долж-

что курс молодого поклонника жанра

Sunn O))) и Neurosis, я до сих пор не

пустили момент, когда в царствии

но быть, не меньше чем по центне-

повышенное внимание уделяет трени-

придумал. Это — тяжелая, исходящая

скорби, что еще зовется дум-метал-

ру — богатая фактура! Стоит послу-

ровке навыков долготерпения. Оче-

реально мужским потом музыка, кото-

лом, наступили действительно гроз-

шать совсем немного музыки их но-

видно, под влиянием прогрессивного

рая не может не вызвать симпатии.

ные времена. Новое поколение бе-

вейшего альбома, чтобы ощущение

инструментального пост-рока Ocean

Однако задача по-настоящему полю-

рется соединить тектоническую при-

весомости от встречи с прекрасным

избавились от притязательности мис-

бить ее представляется одинаково не-

роду медленно-ворочающих гитар с

только усилилось. Интересно, что не-

тических ассоциаций, волокущихся за

возможной.

разДУМчивой интроспекцией пост-

большой лейбл, на котором записыва-

жанром со времен Black Sabbath, нахо-

рока. Можно спорить, кто первым

ются Ocean, не является специализи-

дя себя в более абстрактной тематике.

CD, Important/Пурпурный легион,

дал путевку в жизнь этой идиоме, но

рованным

металл-предприятием.

И вроде бы инструментальная удаль

2009, 58:53

с некоторых пор она пошла гулять по

Important Records получил извест-

ребят вынуждает проникнуться к ним

свету, что твой H1N1. Именно на дан-

ность, выпуская работы, прежде все-

уважением. Безбрежные и обнажен-

ОКТЯБРЬ 2009

Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

9/8/09

7:12 PM

Page 129

РОК+ПОП

кеды, — примерно то, что чувствуется в ее музыке, даже если вы лишены возможности лицезреть исполнительницу в момент прослушивания. Спустя четыре года после выхода дебютного альбома Лили Аллен издала вторую сольную работу, и все вышеперечисленные качества, присущие, скорее, представителям альтернативной музыки, никуда не исчезли.

LILY ALLEN

Песни Лили стали немного сложнее,

«It's Not Me, It's You»

увереннее, качественнее, менее сла-

Экстравагантная молодая певица Ли-

щавыми, хотя они всё о том же: ос-

ли Аллен — наглядный пример того,

новная тема — любовь, при этом

как в наше время можно стать из-

плохие слова на «f» в припеве. В ка-

вестным через Интернет, в обход ги-

честве «играющего тренера» вместе

гантов звукозаписи. Попав через се-

с Лили Аллен опять Грег Кёрстин,

мейные связи на лейбл London

композитор-песенник, работавший с

Records, ответвление Warner Music,

такими исполнителями, как Бритни

Лили стала никому не интересна с

Спирс, All Saints, Кайли Миноуг, Red

первыми же кадровыми перестанов-

Hot Chilly Peppers...

ками, так что ее ошеломительный

Осторожнее с шутками, одним сло-

дебют случился в другое время и в

вом. Когда речь заходит о таких пес-

совершенно другом месте. Аллен —

нях, как «The Fear» или «Not Fair»,

это одно из имен, снискавших миро-

мы говорим уже не просто о поп-му-

вую известность благодаря странич-

шие музыкальные издания типа

поп-певицы». Ее неугасимый юно-

ке в сети Myspace. Когда количество

NME, и уважаемые лейблы. Лили Ал-

шеский задор, очаровательный го-

«друзей», слушателей и почитателей

лен — поп-певица с отнюдь не при-

лос, умение держать в одной руке и

Лили перевалило за десятки тысяч, к

мерным прошлым, опровергающая

микрофон и сигарету, одеваясь при

ней сами стали приходить и крупней-

все банальные стандарты «хорошей

этом в шикарное красное платье и

зыке, а о настоящих хитах. Диана Кондрашина CD, EMI, 2009, 43:12

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#10

9/8/09

7:19 PM

Page 130

Музыка РОК+ПОП

ясняется не столько качеством их ра-

лять перед объективом фотокамеры,

ком диапазоне от грозного рыка до са-

бот, сколько относительно короткой

Bahimiron скорее напоминают боевую

мых высоких нот. Победа в конкурсе

историей коллектива и удаленностью

ячейку партизан-маоистов из джунг-

на замещение вакантной должности

их родного штата от основных цент-

лей Амазонии, нежели типичных ме-

паровозного гудка могла быть отдана

ров потребления данной культуры. С

таллистов. В остальном находясь под

ему за явным преимуществом над

другой стороны, не будем забывать,

влиянием североевропейской класси-

прочими кандидатами. Говоря по

что одна из лучших современных ко-

ки начала 90-х — Gorgoroth и Impaled

правде, если бы не вокалист, Ba-

манд Averse Sefira — из тех же мест,

Nazarene — первые, кто приходит в

himiron могли не привлечь к себе и по-

что и Bahimiron. А значит у последних

голову, — инфернальный квартет не-

ловины того внимания, на которое

тоже есть шанс однажды стать субъ-

двусмысленно дает понять, что, когда

рассчитывают. Песни резкие и мело-

BAHIMIRON

ектом истории.

речь заходит об искусстве, торг како-

дичные, исполнены в нарочито про-

«Southern Nihilizm»

«Southern Nihilizm» — их второй аль-

го-либо рода для них не представляет-

стецком стиле с дребезжащим саун-

Со стороны заокеанских групп не ос-

бом. Название довольно верно описы-

ся уместным. Не слишком оригиналь-

дом а-ля консервная банка, вполне ук-

лабевают попытки вздымания флага

вает творческое кредо группы. Более

но, зато очень радикально… Быстрые

ладывающимся в прокрустово ложе

американского блэка. Все чаще мы

того, оно точь-в-точь перекликается с

мелодичные риффы Крэга Дэйгона

war black metal. Им явно не повредило

становимся свидетелями того, как

предыдущим — «Pure Negativism: In

несут летальную дозу отравы, остав-

бы провести кое-какую работу над

какая-нибудь доселе никому не из-

Allegiance with Self Wreckage» (2006).

ляя после себя ощущение грязи и хао-

ошибками, хотя захватывающие пово-

вестная команда из Нового света за-

Специфическая же «фишка» видится

са. Басистка-француженка по кличке

роты в «A Shank in the Guts» и «Halo of

горается ослепительной вспышкой

в разработке музыкантами алкоголь-

JenOside, строго блюдя законы жанра,

Fliez» свидетельствуют о том, что сле-

на мрачном небосклоне USBM. Ар-

ной тематики, которая читается по на-

не слишком заметна, но ее незримая

дующий альбом Bahimiron может

мия избранных регулярно пополняет

званиям таких треков, как «Pillz and 90

тень придает трекам легкий аромат

стать чем-то особенным.

свои ряды, что характерно, в основ-

Proof» и «War, Whiskey, Sodomy». До-

галльского шарма. Барабанщик Blaash

ном за счет one-man projects. Здесь,

стойные дети своей земли, благодаря

звезд с неба не хватает, но без него

CD, Moribund Cult/Пурпурный легион,

правда, случай иного рода. Техасцы

характерной индейской внешности и

можно было бы умереть со скуки.

2008, 41:35

Bahimiron пребывают в тени своих

неравнодушному отношению к авто-

GrimLord услаждает слух убедитель-

более именитых коллег, но это объ-

матам АК, с которыми они любят погу-

ными трелями в поразительно широ-

CHRIS REA

мов (включая «The Road to Hell»), про-

санные на лоне природы или на го-

«Fool If You Think It’s Over: The

долживших курс «Дневников трилист-

родских улочках, извлеченные из ра-

Definitive Greatest Hits»

ника», — тот самый мужественный и

дио и телеэфира. Большинство этих

С одной стороны, этот диск может

спокойный, отполированный, но без

самых звуков музыкант немилосерд-

расширить музыкальный кругозор

лоска, доходчивый и лиричный рок, по

но крошит практически на атомы, вы-

тех, кто до сих пор слышал только

которому ко второй половине восьми-

страивая из них на удивление после-

«The Road to Hell» и убежден, что Крис

десятых публика уже успела соску-

довательные композиции. Используя

Ри — это такой Марк Нопфлер для

читься. Есть, конечно, и самый первый

за основу пение птиц или плеск океан-

бедных (объемный саунд, гитара,

сингл с самого первого альбома, дав-

ских волн, он рассыпает по их поверх-

слегка усталый рок и голос с хрипот-

ший название нынешнему сборнику. А

цой, но при этом все как-то попроще,

вот почему нет следа ни одного альбо-

YOSHIO MACHIDA

безжалостно оборванных, длиной не

чем у Dire Straits). С другой, он предла-

ма девяностых, менее понятно: тогда

«Hypernatural #3»

более нескольких долей секунды, в

гает тем, кто лучше знаком с творчест-

Ри не мог пожаловаться на отсутствие

Данным релизом японский музыкант и

которых с большим трудом можно

вом музыканта, новейшие версии его

внимания к себе, записи регулярно по-

художник Ёсио Машида завершает

опознать или мелодии, или фоновый

хитов. На нынешнем сборнике можно

падали в топы. Возможно, составители

свою трилогию «Hypernatural», нача-

шум, или чьи-то голоса. В некоторых

найти песни разных периодов, появив-

сборника хотели показать музыканта с

тую им несколько лет назад и посвя-

местах это звучит довольно энергич-

шиеся как в самом начале творческого

разных сторон, в то время как записи

щенную глобальным вопросам единст-

но, но иногда накал страстей спадает,

пути Криса Ри, так и буквально только

девяностых во многом по духу повто-

ва природы и человека, отражению в

и композиции приобретают форму

что: последние два трека взяты с вы-

ряют достигнутое во второй половине

каждом предмете и существе всего ок-

мерцающего drone ambient, выстроен-

шедшего в 2008 году альбома «The

восьмидесятых. Короче говоря, больше

ружающего мира. Когда ты создаешь

ного на основе закольцованных тихих

Return of the Fabulous Hofner Blue

половины треков на «Fool If You Think

экспериментальную музыку и подоб-

звуков и еле уловимого восточного

Notes», где Ри исполняет песни приду-

It’s Over» взяты с альбомов 2000-х, ко-

ные коллажи из комбинаций различ-

колорита. Все части альбома перете-

манных им групп, якобы существовав-

гда Ри, выживший после тяжелейшего

ных звуков, хорошая концепция, объ-

кают одна в другую, создавая целост-

ших в начале 1960-х. Однако нельзя

панкреатита, оставил рок и обратился

ясняющая, зачем ты все это делаешь,

ное, абстрактное произведение, зву-

сказать, что «Fool If You Think It’s Over»

к блюзу, причем максимально подроб-

безусловно, не повредит — у японца

ковую картину, на которой привычные

одинаково полно отражает все поворо-

но отразил в своем позднем творчест-

она получилась вполне себе интерес-

природные ландшафты и городские

ты в музыкальной жизни гитариста.

ве все стороны блюза. Жаль, что мас-

ной, хотя и несколько вторичной, не

пейзажи размываются по воле авто-

Никак не представлены альбомы с

штабный и неожиданный блюзовый

лучше и не хуже тех многочисленных

ра, обрастают деталями, которых в

1979 по 1984 год — впрочем, это бы-

проект Криса Ри «Blue Guitars», разме-

идей, витающих в головах его коллег.

реальной жизни быть не может. Полу-

ло, пожалуй, наименее успешное вре-

щающийся на 11 дисках, представлен

Собственно, к созданию музыки Ёсио

чилось интересно, самобытно, и мес-

мя для Ри. Успех пришел с пластинки

лишь двумя песнями.

подходит именно как художник —

тами даже оригинально.

«Shamrock Diaries» и сопутствующих синглов «Josephine» и «Stainsby

Григорий Дурново CD, Edel, 2008, 68:30

Есть песни и со следующих трех альбо-

130

ОКТЯБРЬ 2009

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ности множество коротких кусочков,

вместо красок на его палитре присутствуют звуки, созданные им при помощи

Girl» — они на сборнике присутствуют.

Николай Кирюхин

металлического

Сергей Орешкин CD, Baskaru, 2008, 53:45

барабана

«аморфона», подслушанные и запи-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

9/8/09

7:20 PM

Page 131

BOXCUTTER

звук», бесконечное дежа вю, многочис-

«Arecibo Message»

ленные ссылки на все возможные дос-

В гигантской, постоянно разрастаю-

тижения английской электронной му-

щейся дабстеп-тусовке Англии есть

зыки с начала 90-х — вот что такое

лица, пришедшие, что называется, с

Boxcutter и его новый альбом. Кислот-

периферии. Именно поэтому Барри

ный эйсид-хаус («Free House Acid»),

Линн, уроженец Северной Ирландии,

электроника в духе The Orb («Arcadia

мыслит масштабнее и свободнее своих

202»), ту-степ («Lamp Post Funk»),

столичных коллег, связанных одними

грайм («Kab 28»), вокальный брокен-

лейблами, радиостанциями, клубами.

бит («A Familiar Sound») и, наконец, по-

А может быть и не поэтому. «Выпуск-

следнее модное и многообещающее

ник» одного из любопытнейших анг-

веяние ломаной электроники — слоу-

лийских дабстеп-лейблов Hotflush, мо-

битс («A Сosmic Parent»). Особенно не-

лодой музыкант, издавая очередной

ожиданным смотрится первая компо-

альбом на серьезной инстанции Planet

зиция с альбома — «Sidetrack» явно

Mu, далеко уходит от сформирован-

написана почерком самого интересно-

ных стандартов дабстепа. Взять, для

го и неоднозначного сольного проекта

начала, название: альбом отсылает нас

английской электронной музыки пос-

к факту истории 1974 года, когда из

леднего пятилетия, имя которому

обсерватории Аресибо был отправлен

Burial. Только в «Sidetrack» Burial встре-

радиосигнал в космос с информацией

чается с драм-н-бейсом. Мешанина не

о существовании человечества. Сдела-

для слабонервных, одним словом. И

но это было скорее факта ради: на до-

все же все эти переклички, идеи,

ставку сообщения до цели — звездно-

складно сделанные музыкальные фор-

го скопления М13 — потребуется 25

мы — не больше, чем переклички,

тысяч лет. Если проводить параллели,

идеи, складно сделанные музыкаль-

Барри Линн руководствуется не исто-

ные формы. Иными словами, никакого

рически значимой идеей послания Аре-

серьезного послания — просто остро-

сибо, а самой его формой. В ход идет

умное заигрывание с музыкальной

самая разная примитивная электрони-

эрудицией слушателя, просто интерес-

ка, аналоговые синтезаторы, звуки,

ные и безусловно обаятельные треки.

еще с 80-х годов прочно ассоциирую-

А что еще нужно, с другой стороны?

щиеся у слушателя с космосом и галактиками. Фабулой его альбома можно

Диана Кондрашина CD, Planet Mu, 2009, 45:15

смело считать название одного из треков, «A Familiar Sound». «Знакомый

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#10

9/8/09

7:23 PM

Page 132

Музыка РОК+ПОП

PEACHES

образ, с которым, что называется,

«I Feel Cream»

можно работать. Работа срослась с

В замечательном фильме Софии

несколькими видными американски-

Копполы «Трудности перевода» есть

ми музыкантами, среди которых —

такой эпизод: герой Билла Мюррея

Пинк, группа Garbage, Мэрилин Мэн-

приходит в какой-то токийский ноч-

сон и даже Игги Поп. «I Feel Cre-

ной клуб, чтобы встретиться с герои-

am» — пятый сольный альбом вока-

ней Скарлетт Йоханссон и ее друзья-

листки, в котором, кстати сказать, на

ми, и на него под хит певицы Peaches

теневых ролях засвечиваются элект-

сползает с шеста обнаженная стрип-

рогерои Soulwax и «новые рейверы»

тизерша. Сложно представить более

Digitalism. То ли из-за этого, то ли из-

подходящий сюжет для музыки ка-

за нормальных эволюционных про-

надки Мэррилл Нискер, в про-

цессов Peaches перестает, по боль-

шлом — учительницы музыки в на-

шому счету, звучать развратно и на-

You», стильная «Serpentine» звучат

леднего трека, «Take You On»: здесь

чальной школе. Сменить квалифика-

рочито дешево и становится очень

довольно интересно. И все же эпизо-

все в лучших традициях смелого и

цию Peaches решила в 1995-м: ее вы-

модной. Вот-вот кажется, что начнет-

дические попытки быть как Pink или

мрачного электроклэша.

зывающие песни с сексуальным под-

ся хулиганский уличный грайм. Иног-

сделать танцпольный хит в духе бес-

текстом, характерная «бесполая»

да эти перевоплощения не идут в раз-

смертного и безликого электро трех-

CD, Beggars Banquet/Союз Мьюзик,

внешность, временами резкий, но

рез с ее собственным «я»: развязная

летней давности немного портят об-

2009, 41:00

профессионально поставленный го-

песня «Talk to Me», нежная носталь-

щее впечатление. Оно наладится,

лос — все это сформировало яркий

гия по временам синтипопа «Lose

впрочем, после прослушивания пос-

ницу Throbbing Gristle Кристин Кэрол

перфомансами и по прошествии лет

очень ритмично и агрессивно, да и до

но, гипнотизируя голосом. Сочетание

Ньюби, более известную под псевдо-

темперамента не растеряла — по

этого несколько композиций доносят

стиля spoken world, своими корнями

нимом Cosey Fanni Tutti. Вдвоем они

крайней мере, первая половина аль-

обрывки тревожного смеха, истериче-

уходящего чуть ли не в начало про-

написали несколько текстов, Cosey их

бома почти целиком состоит из ее

ских воплей и криков. «Fuck It», види-

шлого века и современного электрон-

спела, после чего за дело взялся

стонов, вскриков, вздохов и всхлипов,

мо, первая вещь альбома, в которой

ного авангарда получилось более чем

Иван. В лучших традициях дадаизма,

аккумулирующих сильнейший заряд

можно расслышать не только отдель-

интересным и пригодным для про-

не забывая заветов Уильяма Берро-

сексуальной энергии. В дальнейшем

ные слоги, но и целые слова, точнее

слушивания, хотя так и не понятно,

уза, он выдирает из контекста не-

звучание раскрашивается холодными

одно только слово, то самое, из на-

чего именно хотел Павлов — ухуд-

сколько звуков, вздохов, стонов и

безжизненными сигналами, обрывка-

звания, которое любовно произносит-

шить голос коллеги по записи или на-

криков, делает из них петли и запус-

ми мелодий, элементами glitch и

ся на всем протяжении трека с разны-

оборот, но кажется, сделать ни то, ни

кает по кругу. Его не волнуют сло-

click`n`cuts, а в финальной компози-

ми интонациями. Трудно понять, чего

другое ему не удалось. Старая гвар-

ва — каждое слово может быть раз-

ции «Lying» Кристин лично играет

именно хочет женщина в данном слу-

дия крепка и готова преподнести еще

ложено по буквам, перемешивая ко-

(точнее, пытается играть) на трубе —

чае — чтобы от нее отстали или на-

не один сюрприз.

торые, он получает некий ритм, лежа-

но все эти дополнения ничего не зна-

оборот. Самый разборчивый фраг-

щий в основе композиций. Кози Фан-

чат без ее голоса. Во второй половине

мент альбома, «Inside», содержит

ни Тутти в свое время прославилась

диска секса становится меньше, а аг-

много текста и информации, при этом

своими скандальными сексуальными

рессии больше — «Near You» звучит

звучит очень тихо и даже медитатив-

Диана Кондрашина

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

COH «CoH Plays Cosey» Если с кем и работать, то только с настоящими «легендами» — видимо, такое решение однажды принял наш бывший соотечественник Иван Павлов, проживающий ныне в Швеции. Последовательно реализуя эту идею, основатель CoH успел активно посотрудничать с Coil, а для создания этого релиза пригласил практически матьосновательницу индастриала, участ-

132

ОКТЯБРЬ 2009

Сергей Орешкин CD, Raster-Noton, 2008, 49:36

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

9/8/09

7:24 PM

Page 133

старый радиоволк звал Брауна на свои программы девять раз — это редкий показатель, а в те годы такое внимание и подавно было гарантией качественной эксцентричности. Но новая пластика Брауна выходит после 17-летнего перерыва — на дворе другие времена. Впрочем, стиль записи отсылает к 80-м — это экстатические песни, настолько восторженные, что кажется, у музыки

ALAN BROWN/THE GREAT LEAP FORWARD

перехватывает дыхание, и она сейчас

«Finished Unfinished Business»

но она описывает течение времени —

Музыкант Алан Браун известен с на-

безостановочное, бесконечное полот-

чала 80-х — он играл в легендарной

но, переливающееся, и полное невы-

манчестерской банде The Inca Babies,

разимой, неудовлетворенной эмоци-

затем был в числе основателей

ональности.

захлебнется от полноты чувств. Слов-

bIG*fLAME и A Withness. Все эти ко-

Александр В.Волков

манды, как и проект The Great Leap

CD, Communications Unique/Rough

Forward, собранный Брауном уже

Trade, 2008, 54:06

«под себя», объединяет любовь к ним Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

знаменитого диджея Джона Пила —

опознанные микроэлементы, резкие смены громкости и перепады настроения. В свою очередь его запись живой природы «Wire Fence Upon Opening» в руках Лопеса обрастает мельтешением шорохов и хрустов, атомами звуков в роли приглушенного пульса и общей подвижностью всех элементов в первой половине композиции. Зато во второй полови-

FRANCISCO LOPEZ & LAWRENCE ENGLISH

не «Untitled #204» Франциско безза-

«HB»

ружить почти на всех его многочис-

Неутомимый исследователь окружа-

ленных альбомах — он использует

ющего мира звуков и человеческого

тишину. Слушателю остается напря-

восприятия, Франциско Лопез вполне

гать слуховой аппарат и максимально

ожидаемо соединил свои усилия с ав-

выкручивать ручку громкости, чтобы

стралийским композитором Лорен-

расслышать некие колебания эфира,

сом Инглишем, прибегнув к «класси-

в то время как окружающие нас со

ческому» для экспериментальной

всех сторон звуки, будь то шум улицы

сцены способу почтовой пересылки

или стук молотка в соседней кварти-

друг другу изначальных записей, ко-

ре, становятся, по замыслу автора,

торые постепенно переделываются и

частью композиции. Пожалуй, это са-

трансформируются во что-то новое.

мая интересная вещь на альбоме

В этот раз интерес музыкантов обо-

«HB». Жаль только, что, если не вда-

значился в превращении пения птиц и

ваться в детали проделанной работы,

естественных природных шумов в

последние релизы испанского музы-

сложные электроакустические пьесы,

канта выходят какими-то однообраз-

несущие явные отпечатки вполне уз-

ными, и даже более разносторонний

наваемых творческих приемов обоих

в своем творчестве австралийский

артистов. Так, используя композицию

коллега не сумел разбавить поток од-

«Untitled #175» от Лопеса, зафикси-

них и тех же задумок и их стандарт-

ровавшую мирно чирикающих на рас-

ной реализации.

стенчиво делает то, что можно обна-

свете пташек, Инглиш с алхимической изощренностью создает напря-

Сергей Орешкин CD, Baskaru, 2009, 52:26

женный трек, добавляя к мутировавшему первоисточнику шум воды и не-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

KINO#10

9/7/09

7:21 PM

Page 134

Кино на Blu-Ray и DVD НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

ОБЕЩАТЬ — НЕ ЗНАЧИТ ЖЕНИТЬСЯ

ФОРСАЖ-4

ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ

ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА

кранизация очередного руко-

Т

А

П

водства «Как завоевать мужика

работавших идей. Ну, а если непред-

читав его, можете спокойно пропус-

Кинг считается, в первую очередь, ма-

и куда его потом деть». Для иллюстра-

взято, без ехидства? Ездят и впрямь

тить первые полчаса — вам все будет

стером романа ужасов, но наиболее

ций взяты три подруги. Одна (Дженни-

старой командой: почти благородный

ясно. Хотите наслаждаться фильмом с

удачно экранизированы его реалисти-

фер Коннелли, «Темные воды») заму-

преступник (Вин Дизель, «ХХХ») и не-

начала — ограничьтесь нашим обзо-

ческие произведения. И первое место

жем за обманщиком, вторая (Дженни-

разборчивый в средствах полисмен

ром. Необычный фильм: представьте

среди них занимает «Побег…», любов-

фер Энистон, «Цена измены») семь

(Пол Уокер, «Черепа»), однако на но-

сказку с атрибутами шпионского бое-

но взращенный Фрэнком Дарабонтом

лет не может заставить мужа de facto

вых машинах. Тема КТ («крутая тач-

вика в духе «Идентификации Борна».

(«Зеленая миля») из добротной, но не

стать им de jure, третья (Дженнифер

ка/клевая телка») для тинейджера,

Главный герой (Брендан Фрейзер,

более того, повести Кинга. Скромный

Гудвин, «Улыбка Моны Лизы») нахо-

который такие фильмы и смотрит,

«Мумия») лихорадочно колесит по Ев-

бухгалтер, невинно осужденный на по-

дится в отчаянном поиске. Еще есть

поистине насущная, да и сценаристы

ропе вместе с дочерью-подростком, а

жизненное заключение, находит силы

коварная соблазнительница (Скарлетт

халтурят в меру, предлагая избитый,

за ним охотятся странные персонажи,

не только устоять в жестоком мире

Йоханссон, «Матч-пойнт») и простуш-

но не убиваемый сюжет: общий враг

явно герои разных сказок. Но для него

тюрьмы, но и выйти на свободу. Удиви-

ка (Дрю Бэрримор, «Дюплекс»). Муж-

объединил служителя закона с бан-

важно не просто скрыться от них, а

тельно, что картина не вырождается в

чины в этом бабьем царстве играют

дитом. Подается это блюдо без не-

еще и разыскать… Что? Это и есть

банальный триллер, оставаясь челове-

довольно странную роль. С одной сто-

удобоваримых приправ — чрезмер-

тайна, лежащая в основе головокружи-

ческой драмой высокого накала. Рав-

роны, ради них все вроде бы и затева-

ного сквернословия и жестокости.

тельного сюжета. По ходу просмотра

носторонний в смысловом отношении

ется, с другой — они рассматриваются

Зрителя развлекают показом умопо-

вам не раз вспомнятся такие сказоч-

треугольник образуют Тим Роббинс

как объект, нечто вроде выигрыша за

мрачительных гонок. Знаешь, что

ные блокбастеры, как «Гарри Поттер»,

(воплощение порядочности), Морган

игру, проведенную по всем правилам.

трюки на компе нарисованы и никто

«Десятое королевство» и даже «Вла-

Фримен (олицетворение мудрости) и

Впрочем, если призадуматься, фильм

не рискует, но смотришь все равно —

стелин колец», но это глубинное влия-

Боб Гантон (квинтэссенция ханжества),

призван скорее разрушить этот стерео-

так чисто сработано. А обвинять кар-

ние, никакого плагиата нет, задумка

создавая емкие лаконичные образы —

тип, доказать, что в любви правил нет,

тину в отсутствии правды характеров

вполне оригинальная. Недостаток

как в лучших пьесах Т. Уильямса. Уди-

все, кто нашел друг друга, — своего

и сюжете может лишь педант без чув-

фильма — в отсутствии по-настояще-

вительно, что в фильме нет женщи-

рода исключения. Небезынтересно, но

ства юмора.

му интересных характеров, однако

ны — если не считать Риты Хэйворт на

уж очень поверхностно.

Изображение

большинству современных зрителей

плакате, который играет в сюжете

Изображение

21:9, анаморф. Четкость — идеаль-

важнее грандиозные спецэффекты, а

ключевую роль…

21:9, анаморф. Четкость такая, что

ная, огрехов компрессии не заметно,

их здесь с избытком.

Изображение

видно — в одном эпизоде кирпичную

хоть ты носом в экран уткнись, а цве-

Изображение

16:9. Четкость очень высокая, оттен-

стену заменяют обои.

та как на «Подсолнухах» Ван Гога.

21:9, анаморф. Четкая, подробная,

ков — великое множество.

Звук

Звук

щедрая на краски картинка.

Звук

DTHD 5.1/DD 5.1. Реалистично звучит

DTHD/DD 5.1. Полный дубляж (голоса

Звук

DD 5.1. Дорожка с закадровым пере-

речь, хорошо передается акустиче-

неплохо подходят персонажам), чет-

DTHD 5.1/DD 5.1. Насыщенный про-

водом сохранила атмосферу гигант-

ская атмосфера.

ко отслеживаются траектории объек-

странственными эффектами саундт-

ского острога. Диалоги звучат четко,

Бонусы

тов, мощнейший бас.

рек с отличной локализацией.

картина обретает цельность, чувству-

Доп. сцены с комментариями, интера-

Бонусы

Бонусы

ется и тюремная скученность и про-

ктивная газета, о первоисточнике и

О съемках, стрит-рейсинге и носталь-

Комментарии, о романе, положенном

стор мира где-то далеко.

секретах съемки.

гии по классическим автомобилям.

в основу картины.

Бонусов нет.

Э

ак и тянет ехидничать — езда на старом багаже, рециркуляция от-

Т. Дуброва

134

нонс на обложке рассчитан, повидимому, на неграмотных: про-

Т. Дуброва

арадоксальный (а может быть и закономерный?) факт: Стивен

Т. Дуброва

Т. Дуброва

He’s Just Not That Into You

Fast&Furious

Inkheart

The Shawshank Redemption

Nee Line Cinema, 2008/

Universal, 2009/Universal Pictures Rus,

Warner, 2007/Universal Pictures Rus,

Castle Rock, 1994/СОЮЗ Видео,

Universal Pictures Rus, 129 мин, США

107 мин, США

102 мин, США

137 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#10

9/7/09

7:23 PM

Page 135

НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

НИЧЕГО ЛИЧНОГО

Ш

ГОРОД ЭМБЕР

пионский детектив. Опять,

В

КОРАЛИНА в стране кошмаров (3D)

полусказочном Эмбере, городе-

РЖЕВ Неизвестная битва Г. Жукова

атомный шантаж или происки КГБ?

ечном СССР — трубы лопаются, пе-

Х

Ничего подобного — речь о шпиона-

ребои со светом, очереди за всем.

шебным царством и отважной герои-

«Я

же промышленном, соперничающих

Побег же приравнивается к измене,

ней. Добро пожаловать в скромный

затверженные на уроках литературы.

корпорациях и формуле нового кос-

да и бежать некуда: вокруг огромная

провинциальный домик, куда недавно

Но почему не вспоминаются уроки ис-

метического чуда. Зато на месте дру-

свалка, погруженная в вечную тьму и

переехала семья Джонс — страшно

тории? Почему после битвы под Моск-

гие атрибуты жанра — красавец-

населенная кротами-людоедами рос-

занятые папа с мамой и 10-летняя дочь

вой сразу переходят к Курской дуге, а о

агент (Клайв Оуэн, «Близость») и оча-

том с медведя. Из пролога явствует,

Коралина, очень скучающая без ста-

1942-м говорят скупо и неохотно. За-

ровательная шпионка (Джулия Ро-

что люди заключены в этой темнице

рых друзей. Однажды (конечно же, но-

полняет этот пробел новая работа Але-

бертс, «Красотка»); работают, конеч-

на двести лет, которые уже миновали,

чью) она попала в удивительный мир,

ксея Пивоварова; негромкий, поэтому

но, на враждующих хозяев и, само со-

но ключ к выходу потерялся. Его на-

где всё как будто создано специально

особенно пронзительный рассказ о ге-

бой, влюбляются. Дабы расцветить

шла отважная юница и вместе с та-

для нее: чудесный сад, цирк, никогда

роических (а от героизма до трагедии,

эту поблекшую от частого употребле-

ким же смелым парнем пытается

не гасящий огни, и даже… любящие

как выясняется, нет и полшага) собы-

ния историю сценарист/режиссер То-

выйти на волю. Идея, как говорится,

родители. Они совсем как настоящие,

тиях января 1942 — марта 1943 гг.

ни Гилрой рассказывает ее хаотиче-

богатая, но ее не смогли оригинально

только — с пуговицами вместо глаз.

Сводки с фронта, свидетельства оче-

ски. В конце концов, от калейдоскопа

развить. Получилась антология об-

Каково, а? Дальше — больше. Внешне

видцев, причем как с нашей, так и с не-

дат и мест у зрителя ум за разум за-

щих мест, которую бессильны ожи-

напоминающий «Кошмар перед Рож-

мецкой стороны, складываются в кар-

ходит, а Гилрою того и надо — сби-

вить даже грандиозные спецэффек-

деством» Тима Бэртона (в титрах Бэр-

тину, подобную верещагинским. Война

тый с толку легче проглотит сюжет-

ты и отличные актеры (Тим Роббинс,

тон не значится, но его влияние —

предстает как тяжелая опасная работа,

ные неувязки, да и заключительный

«Побег из Шоушенка» и Билл Мюр-

сильнейшее), этот трехмерный муль-

в которой подвиг солдата искупает

финт воспримет живее. Эффект об-

рей, «День сурка»). Фильм рассчитан

тик скоро превратился в анимирован-

преступление генерала. О Жукове

ратный: устав следить за чрезмерно

на детей, а для них, по мнению ре-

ный вариант «Зеркальной маски»: дев-

здесь не так много — он просто рупор

усложненными перипетиями, заду-

жиссера

(«Дом-

чушке пришлось спасать и себя, и ро-

Сталина, «эффективного менеджера»,

мываешься, к чему клонит режиссер,

монстр») можно снимать как для

дителей, и если б не помощь друзей...

пославшего на смерть очередной мил-

и финал оказывается вполне пред-

взрослых. Только хуже.

Чудесная вещица, зрелищная и, как го-

лион наших дедов… Это нужно уви-

сказуемым. Ничего личного, мистер

Изображение

ворится, с намеком.

деть — каждому, кто хочет, чтобы сло-

Гилрой, но до вершины вашему

21:9, анаморф. На 100-дюймовом эк-

Изображение

ва «цена Победы» перестали быть

фильму далеко.

ране четкость почти блю-рейная, на-

16:9, анаморф. Отличная стереоскопи-

штампом.

Изображение

сыщенные цвета и необъятный диа-

ческая картинка, сохраняющая полно-

Изображение

21:9, анаморф. Безукоризненная оциф-

пазон яркости.

ценные цвета. Очки прилагаются.

16:9, леттербокс. В основном — кино-

ровка: сочные цвета, высокая четкость.

Звук

Звук

хроника, много неизвестных кадров, но

Звук

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.).

DD 5.1. Полный дубляж. Алексей

есть и «реконструированные» сцены,

DD 5.1. Полный дубляж с хорошей

Масштабные пространственные эф-

Кортнев забавно пародирует Василия

снятые качественной видеокамерой.

локализацией.

фекты с глубочайшим басом.

Ливанова.

Звук

Бонусы

Бонусы

Бонусы

DD 5.1. Честное слово, оказываешься

Комментарии.

О съемках и спецэффектах, ролик.

Удаленные сцены, о фильме.

скажете

вы,

террористы,

тюрьме, живется как в перестро-

Джила

Т. Дуброва

Кинана

отите сказку? Чтобы по всем правилам: со злой колдуньей, вол-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Duplicity

City of Ember

Coraline

Universal–Poseidon, 2009/Universal

Walden Media, 2007/CP Digital,

Focus–Laika, 2009/Universal Pictures Rus,

Pictures Rus, 120 мин, США–Германия

92 мин, США

96 мин, США, 2 DVD

погиб подо Ржевом». Обжигающие строки Твардовского,

во власти видеоряда настолько, что не до локализации. Бонусов нет. Т. Дуброва НТВ, 2009/СР Digital, 79 мин

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

135

KINO#10

9/7/09

7:25 PM

Page 136

Кино на Blu-Ray и DVD КИНОКЛАССИКА

СТАРОЕ РУЖЬЕ

ТЭСС

Н

И

ам ли, выросшим в советское

ШОУ УЖАСОВ РОККИ ХОРРОРА ыло такое время, беззаботное,

З

ногда кажется, что Роман По-

аговоришь о боксе в американ-

ная тема? Сотни книг, фильмов, пе-

самому себе экзамен на профессио-

Б

но с червоточинкой — начало

эпопея о выдуманном Рокки. Но в те

сен — в основном, надо сказать, за-

нализм, снимая картины в самых раз-

1970-х. И музыка была соответствую-

же годы Де Ниро убедил Скорсезе и

мечательных — прямо-таки пресле-

ных жанрах. Что общего между за-

щая — глэм- (т.е. гламурный) рок

сценариста Пола Шрейдера (втроем

довали с детства и в конце концов

лихватским

вампиров»,

(Gary Glitter, Slade, а для школьни-

они сделали великолепного «Такси-

опостылели. Все связанное с Вели-

страшным «Ребенком Розмари» и

ков — Bay City Rollers). Черту под

ста») экранизировать беллетризован-

кой Отечественной стало восприни-

серьезной, обстоятельной «Тэсс»?

этими временами подвел киномани-

ную биографию чемпиона в полутя-

маться как патетическая «обязалов-

Наверное, самое главное — высочай-

фест мировоззрения «после нас хоть

желом весе Джейка Ла Мотты, потря-

ка». И вдруг… Безыскусный рассказ

шее качество режиссерской работы.

потоп», мгновенно ставший культо-

сающую безжалостными откровения-

о вступившем в неравную схватку с

Между тем роман Томаса Гарди «Тэсс

вым. Это и впрямь шоу, точнее, мю-

ми. Центральный персонаж получил-

дюжиной

немолодом

из рода д’Эбервиллей» далеко не ки-

зикл, причем за основу взята история

ся антиподом Рокки — жестоким че-

французском враче (совсем не похо-

ногеничен (представьте, что Диккенс

о Франкенштейне. Невеста (Сьюзен

столюбцем, не жалеющим ни себя, ни

жий на супермена Филипп Нуаре,

скрепя сердце взялся бы переделы-

Сарандон, «Клиент») с женихом по-

других. Это человек, не способный

«Откройте, полиция!») поразил в са-

вать сюжет, придуманный Джейн Ос-

пала в средневековый замок, так ска-

вырваться из порочного круга, кото-

мое сердце. Пожалуй, впервые после

тин). Однако Поланский, всегда гото-

зать, на презентацию нового гомунку-

рый сам себе начертил. Не очень об-

калатозовского «Летят журавли»

вый экранизировать невозможное,

луса. Закавыка в том, что миф о зло-

разованный (мягко выражаясь), он

война опять стала личной трагедией

превратил его в живописный, но без

вещем докторе с легкой руки сцена-

искренне удивляется тому, что наси-

зрителя — над судьбой далекого

сантиментов (слащавость режиссер

ристов превратился в гимн однопо-

лие, так исправно служащее на ринге,

француза я плакала навзрыд. Робе-

всегда презирал) гимн викторианской

лой любви. Все обитатели замка —

в реальной жизни просто опасно. Же-

ру Энрико («Искатели приключе-

Англии — с чарующими пейзажами и

трансвеститы, а обитательницы —

стокий и вместе с тем поэтичный

ний») удалось то, о чем мечтает лю-

нелегкой крестьянской жизнью. Под-

лесбиянки… Но не спешите ужасать-

фильм Скорсезе, мастера показать,

бой настоящий режиссер — сделать

час он увлекается «картинами приро-

ся! Это забавно. Конечно, бессмысли-

как стереотип настоящего мужчины

кинематографический

вымысел

ды и быта», но хрупкая Настасья Кин-

ца; разумеется, кич; да, извращение,

(читай, крутого пацана) калечит чело-

сильнее реальности. Для меня «Ста-

ски («Париж, Техас») в главной роли

но музыка — блеск, да и отсылки к

века, решившего соответствовать ему

рое ружье» — фильм на всю жизнь.

так очаровательна, что даже затяну-

классическому кинохоррору доволь-

безоговорочно.

А для вас?

тость картины воспринимаешь как

но остроумны.

Изображение

Изображение

благо.

Изображение

16:9, леттербокс. Блестящая стилиза-

16:9, леттербокс. Средняя четкость,

Изображение

16:9, анаморф. Немного неестествен-

ция под 40–50-е и фильмы тех лет:

поблекшие цвета, заметная зерни-

16:9, анаморф. Избыток желтого, за-

ные и чуть поблекшие цвета, но чет-

черно-белая картинка с изумительно

стость. Зато на месте все вырезанные

метны окантовки, огрехи компрессии

кость выше среднего, а следов изно-

поставленным светом. Увы, нет ана-

советскими прокатчиками сцены.

и общая шероховатость.

са пленки нет вообще.

морфирования.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 2.0. Монофония, два варианта пе-

DD 5.1. Приблизительная локализа-

DD 5.1. Фактически стереофония,

DD 2.0 (англ.)/DD 5.1/DTS 5.1 (рус.).

ревода, в т.ч. прокатный дубляж.

ция, но диалоги слышны отлично.

песни субтитрированы.

Закадровый перевод c ощутимыми

Бонусы

Бонусы.

Бонусов нет.

Фотогалерея, био/фильмографии.

Четыре фильма о съемках, ролик.

время, была незнакома воен-

фашистов

ланский постоянно устраивал

«Балом

Т. Дуброва

136

БЕШЕНЫЙ БЫК

Т. Дуброва

ском кино, и сразу вспомнится

окружающими эффектами. Т. Дуброва

Бонусов нет.

Rocky Horror Picture Show

Т. Дуброва

Le Vieux Fusil

Tess

20th Century Fox, 2008/

Raging Bull

Artistes Associes, 1975/Cinema Prestige,

Pathe Renn, 1979/Neoclassica,

Двадцатый Век Фокс СНГ,

MGM, 1980/Двадцатый Век Фокс СНГ,

98 мин, Франция–ФРГ

164 мин, Франция, 2 DVD

96 мин, США–Великобритания

124 мин, США

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

ОКТЯБРЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#10

9/7/09

7:27 PM

Page 137

ФАНТАСТИКА И УЖАСЫ

ЭКЗИСТЕНЦИЯ

ХРОНОС

ГЕННОЕ ПОКОЛЕНИЕ

Д

Э

П

евять с половиной — не не-

тим нестандартным «ужасти-

ДЕНЬ, КОГДА ЗЕМЛЯ ОСТАНОВИЛАСЬ

ри нынешней компьютериза-

ские киноманы полноценное издание

ражном кино мексиканец Гильермо

сы — плевое дело. Исходник — поч-

Т

одной из лучших работ Дэвида Кро-

дель Торо, снявший потом отличный

ти раскадровка; «прикид» героев, ди-

тели не просто модернизировали, но

ненберга. В ней создатель знаменито-

киностеб про Хеллбоя. В «Хроносе» же

зайн обстановки и диалоги — всё го-

и переосмысляли. Близ Нью-Йорка

го «Видеодрома» вернулся к теме

все серьезно: старый антиквар завла-

тово. Сажай дизайнера за спецэффе-

приземлился представитель инопла-

влияния информационного общества

дел таинственным амулетом, дарую-

кты, набирай актеров, и… В некото-

нетной цивилизации (Киану Ривз,

на личность. Картина сродни лабора-

щим бессмертие, но, разумеется, до-

ром царстве из недалекого будущего

«Матрица») с миссией прекратить все

торному эксперименту, главный фак-

рогой ценой. Картину не назовешь уче-

научились менять человеку ДНК. Та-

войны. Охраняет его гигантский ро-

тор которого — компьютерная игра,

нической — до нее Торо был кинокри-

ким способом «хорошие» лечат бо-

бот, совершенно неуязвимый. Земля-

погружающая человека в виртуаль-

тиком и все режиссерские приемы вы-

лезни, «плохие» же делают из людей

не — верней, американцы (в голли-

ную реальность. Она буквально сжи-

учил назубок, — но недостаток мас-

монстров. Меж двумя лагерями сну-

вудских фильмах они всегда выступа-

вается с игроком: сама приставка —

терства, уверенности, приходящей

ет девушка снайпер (Бай Лин, «Так-

ют от имени всего человечества) —

живой организм, подключается к тер-

только с опытом, все же чувствуется.

си-3»), отстреливает и тех, и других,

пытаются его уничтожить, и это за-

миналу, встроенному в спинной мозг.

Главным героем картины (явно вопре-

не снимая костюма порнодивы для

канчивается печально. Добавив кар-

Вместе с героями (Джуд Лоу и Джен-

ки воле создателя) становится собст-

садомазохистов. Сюжет вторичен —

тине зрелищности, режиссер поста-

нифер Джейсон Ли, оба «Проклятый

венно Хронос, механическое существо,

дивись, зритель, на мрачные урбани-

рался сохранить дух первоисточника,

путь») мы пройдем все уровни игры,

нечто среднее между пауком и карман-

стические пейзажи, бег по стенкам и

почти философский — немало рас-

которую Кроненберг постепенно пре-

ными часами (как не вспомнить шорь-

кровь, часто бьющую в камеру, и ра-

суждал о том, достойны ли мы жить

вращает в некое эротическое дейст-

ков Кэрролла?). Актеры лишь обслу-

дуйся. Персонажи ничего не едят,

на Земле. Инопланетянин сделал не-

во, притягивающее и отталкивающее

живают его, не вызывая почти никаких

пьют только спиртное, зато нередко

утешительные выводы, и переубе-

одновременно. Подобная кошмарно-

эмоций, кроме инстинктивного жела-

мочатся, в основном друг на друга.

дить его невозможно. Но на то и сни-

му сну фантасмагория с налетом эс-

ния отвернуться от экрана, когда Хро-

Патетическая галиматья на грани пла-

мают блокбастеры, чтобы сказку де-

тетской извращенности, наводящая,

нос начинает свою кровавую трапезу.

гиата (откровенные заимствования из

лать былью. Вполне достойное кино,

впрочем, на вполне реалистические

Для любителей «физиологического

«Бегущего по лезвию») с сильным

жаль только, что те, кто не видел ори-

мысли.

ужаса» в духе позднего Ардженто.

азиатским привкусом. Не многовато

гинал, вряд ли поймут смысл фи-

Изображение

Изображение

ли для наших желудков?

нальной сцены. Не потому ли в кол-

16:9, анаморф. Поразительно четкая

16:9, анаморф. Довольно расплывча-

Изображение

лекционное издание включены оба

картинка, насыщенная синим и крас-

тая картинка с завышенной контраст-

16:9, анаморф. Мутная картинка с

фильма?

ным. Зернистость пленки почти неза-

ностью.

бедной палитрой и завышенным

Изображение

метна.

Звук

уровнем черного.

21:9, анаморф. Немного смазанная

Звук

DD 5.1. Слабая локализация, речь на

Звук

картинка (DVD-5 все-таки), зато нет

DD 5.1. Превосходно локализованы

оригинальной дорожке звучит слиш-

DD 5.1/2.0 (рус); DD 2.0 (ориг.). Мно-

огрехов компрессии.

пространственные эффекты, четко

ком тихо.

го мид-баса и матерных песен кибер-

Звук

отслеживаются траектории.

Бонусы

панков. Неплохие пространственные

DD 5.1. Только полный дубляж с мощ-

Бонусы

Интервью и комментарии режиссера,

эффекты.

ным басом и точной локализацией.

О съемках, био/фильмографии, ролик.

ролик.

Бонусов нет.

дель, а лет! — ждали россий-

ком» дебютировал в полномет-

Т. Дуброва

ции экранизировать комик-

Т. Дуброва

рудно это — классические фильмы переснимать. Впрочем, созда-

Бонусов нет. Т. Дуброва

Т. Дуброва

ExistenZ

Cronos

Gene Generation

The Day The Earth Stood Still

Alliance Atlantis, 1999/Cinema Prestige,

October Films, 1993/Cinema Prestige,

Ascension Pictures, 2007/СОЮЗ Видео,

20th Century Fox, 2008/Двадцатый Век

97 мин, Канада–Великобритания

89 мин, Мексика

94 мин, США

Фокс СНГ, 110 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2009

137

KONKURS#10

9/8/09

5:28 PM

Page 138

Викторина STEREO&VIDEO

Фантастика! Приглашаем вас принять участие в викторине. Тот, кто правильно ответит на все вопросы, получит возможность выиграть один из представленных DVD с научно-фантастическими фильмами

Итоги викторины

«Короли смеха»

1. В оригинальном (1951) фильме «День, когда Земля остановилась» гигантского робота можно было обезвредить. Как?

1. Какой персонаж прославил Геннадия Хазанова? Ответ: Студент кулинарного техникума

❑ Взорвав рядом атомную бомбу

2. Какой государственный пост занимал Михаил Евдокимов? Ответ: Губернатор Алтайского края

2. Какой фильм Стивена Спилберга поставлен по сценарию Майкла Крайтона, автора книги «Штамм Андромеда»?

3. Кто, помимо М. Евдокимова, участвует в программе «Михаил Евдокимов и его друзья»? Ответ: Виктор Коклюшкин

❑ «Инопланетянин»

Призы — DVD от Первой видеокомпании из серии «Короли смеха» — получают:

❑ «Бегущий по лезвию»

И.М. Бальзамов из Тулы В.А. Горбачев из Гродно С.Ю. Зубарев из Кирова В.М. Орловский из Норильска В.А. Оплачко из пос. Белое море Мурманск. обл. Э.Ю. Перевалов из Владимира С.В. Терехова из Новочеркасска Г.В. Увин из Йошкар-Олы М.В. Шинкаркин из Москвы А.Ю Яковлев из Чебоксар Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

138

Вопросы викторины:

ОКТЯБРЬ 2009

❑ Замкнув цепь питания ❑ Оглушив мелодией из фильма «Касабланка» ❑ Произнеся фразу «Клаату барада никто»

❑ «Близкие столкновения третьего рода» ❑ «Особое мнение» ❑ «Парк Юрского периода» 3. Антураж картины «Генное поколение» напоминает обстановку фильма… ❑ «День триффидов» ❑ «Подъем с глубины» ❑ «Сфера» Ответы присылайте письмом до 10.11.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Фантастика!». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел: e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

9/9/09

6:13 PM

Page 1

MOBIL#10

9/8/09

2:08 PM

Page 140

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

В этой подборке самое интересное устройство — усилитель для наушников и USB-ЦАП в одном флаконе от NuForce. Причем не только сам по себе, но и как тенденция — список аксессуаров для мобильных гаджетов растет так, что скоро наши карманы будет оттягивать целый кинотеатр в миниатюре. Есть и обратный процесс — новый коммуникатор от Mitac показывает, что интеграция навигатора, КПК и телефона — это не просто очередной смартфон с GPS. По заявленным на бумаге характеристикам, он почти один в один похож на WM-решение от LG, но на практике они такие разные, что никому не придет в голову считать их прямыми конкурентами

iRiver Lplayer MP3-ПЛЕЙЕР

Э

тот недорогой аппарат от iRiver интересен, прежде всего, своеобразным подходом к управлению: на вид он напоминает устройства с сенсорным экраном, дисплей занимает всю лицевую поверхность. Но на самом деле сенсоров здесь не предусмотрено, а

отличный внешний вид, интересное решение управления, удобный экран

весь экран представляет собой своеобразный «джойстик». Края его подвижны и соот-

ветствуют контекстным клавишам, набор которых отличается в каждом экране меню. Помимо них отдельно выведены контроль громкости, блокировка и включение питания. Разъемы USB и наушников стандартные, в комплекте есть штатные «затычки» и кабель. Плейер маленький и легкий, без проблем умещается в любом кармане. Благодаря большому экрану навигация очень удобна, един-

тугие кнопки, небольшое время работы, часть функций декоративны

ственным минусом эргономики можно признать определенную неотзывчивость клавиш, из-за которой переключение композиций в обратную сторону превращается в задачку на ловкость рук. Функциональный набор стандартен. Есть микрофон и возможность работы диктофоном, правда, не слишком удачно реализованная в плане управления. Встроенный FM-тюнер работает при на-

Цена 3500 руб.

личии наушников. Воспроизведение видео, кар-

Поддерживаемые форматы

тинок и чтение текстов — скорее декоративные

MP3, WMA, OGG, ASF, FLAC,

элементы, особой практической ценности в кон-

WMV, MPEG-4, XviD, GIF,

тексте данного устройства не имеющие.

JPG, PNG, BMP, TXT

Объем встроенной памяти колеблется от 2 до

Экран 2,0", 320x240

8 Гб, вариантов расцветки корпуса также не-

Габариты/масса

сколько на выбор. Звук для плейера с таким

60х43х13 мм/41 г

ценником более чем адекватен, но наушники

Память 4 Гб

стоит сразу заменить, они далеки от идеала

Разъемы miniUSB,

по многим причинам. Батареи хватает при-

mini-jack (наушники)

мерно на день интенсивного использования.

140

ОКТЯБРЬ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

MOBIL#10

9/8/09

2:09 PM

Page 141

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

NuForce Icon Mobile МОБИЛЬНЫЙ USB-ЦАП редкий класс устройств, широкий спектр применения, хорошие качество и дизайн

Ч

то делать, если любимый MP3-плейер перестал устраивать качеством звучания, но расставаться с ним по каким-либо причинам желания нет? Первый традиционный рецепт — сменить наушники. Эффект, как правило, очень существенный, ведь штатная пара обычно выбирается про-

изводителем исключительно по соображениям низкой себестоимости. Но если

значительная цена, габариты превосходят большинство плейеров

копнуть глубже, тот же принцип можно опознать и во многих других элементах конструкции плейера, включая усилитель. Вряд ли кто будет спорить, что в Hi-Fiсистеме этот блок имеет первостепенную важность и дешевые крупносерийные образцы редко представляют из себя что-то хорошее. В карманном плейере масштабы, конечно, иные, но общие принципы все те же — для идеального управления динамиками наушников необходим достойный компонент в самом устройстве. По соображениям экономии питания или снижения цены продукта его часто приносят в жертву. Поможет в таком случае остроумный аксессуар — мобильный ЦАП. Данная модель от NuForce имеет две задачи. Первая похожа на собственно усилитель мощности — подключая к нему наушники и аналоговый вы-

Цена 4800 руб.

ход плейера, мы получаем улучшенный звук. Для удобст-

Время работы 13 ч

ва работы с iPod предусмотрен силиконовый ремешок,

Мощность 2х80 мВт при

связывающий устройства воедино. Вторая задача связана с

сопротивлении 16 Ом

компьютерами. По сути, Icon Mobile замещает звуковую кар-

Входы/выходы 3,5-мм

ту (через USB) и может работать с парой активных колонок.

mini-jack, USB/2х3,5 mini-jack

Но еще больший эффект ощутят любители наушников, так как

Габариты 88x55x12 мм

стандартные аудиопорты на ПК слабо приспособлены к ним ввиду высокого сопротивления.

MOBIL#10

9/8/09

2:10 PM

Page 142

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Nokia 5530 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

П

о логотипу XpressMusic можно

деляющий момент. Разъем microUSB тоже

безошибочно узнать в этом изде-

стандартный, что дает свободу в выборе ак-

лии Nokia музыкальный телефон,

сессуаров. Вcтроенной памяти совсем не-

хотя со стороны он больше напо-

много, в комплекте есть карточка microSD на

минает коммуникатор. Основным органом

4 Гб. Поддерживается стандарт SDHC, без

управления здесь является сенсорный экран,

проблем определяются и работают накопите-

аппаратных клавиш совсем немного. Хотя

ли существенно большего объема. Слот для

среди них есть одна любопытная — это пол-

них доступен с боковой панели, так же как и

зунок блокировки, похожий на таковые у

гнездо SIM-карты. Из беспроводных стан-

плейеров.

дартов можно отметить Bluetooth 2.0 и Wi-Fi,

В комплекте прилагается неплохая гарниту-

сети 3G не поддерживаются. Звук и качество

ра, но стандартный разъем mini-jack позво-

связи на высоте, что типично для Nokia. Ди-

ляет подключить любые понравившиеся на-

зайн имеет шесть вариантов, различающихся

ушники. Для серьезных меломанов это опре-

двумя расцветками корпуса и богатым спек-

удачное сочетание плейера и телефона, богатые возможности органайзера, хорошая связь

неидеальное качество сборки, проблемы с дополнительным программным обеспечением

тром окантовок. Металл на лицевой панели добавляет облику солидности. На самом деле, возможности аппарата много шире, чем традиционный набор функций гибрида телефона и плейера. В основе программного обеспечения лежит платформа S60, знакомая по всем смартфонам Nokia, включая недавно появившийся флагман фирмы. Работает она здесь не так шустро и имеет меньший арсенал предустановленных приложений, тем не менее функционально идентична. Иконки удобные и большие, стилус в работе практически не нужен, хотя и предусмотрен. В некоторых случаях аппарат сам меняет ориентацию экрана с книжной на альбомную, чтобы крупный текст воспринимался лучше. Богатые возможности органайзера позволяют аппарату неплохо справляться с бизнес-функциями. При желании можно приобрести еще ряд дополнительных программ под S60, но их качество и ассортимент пока недотягивают до такового WM-устройств. Широкоформатный дисплей отличается хорошими цветопередачей и разрешением, что способствует комфортному просмотру видеороликов и картинок, есть некоторый ассортимент игр. Помимо интернет-радио есть приемник FM-диапазона. На лицевой стороне расположены качественные стереодинамики, звонок из MP3-мелодии получается очень эффектным. В числе недостатков можно отметить значительный люфт крышки батарейного отсека,

Цена 11000 руб.

придающий телефону ощущение хлипкости

Камера 3,2 Мпикс.

и не особенно емкий аккумулятор, с которым

Связь GSM

при интенсивном использовании мультиме-

Передача данных

диа-функций заряда едва хватает на день.

GPRS/EDGE,

А к достоинствам стоит, безусловно, отне-

Bluetooth 2.0, Wi-Fi

сти неожиданно демократичную для смарт-

Экран 2,9" 640х360

фона от столь популярного производите-

Память 128 Мб, microSD

ля цену.

Габариты/масса 104х49х13 мм/107 г

142

ОКТЯБРЬ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

MOBIL#10

9/8/09

2:11 PM

Page 143

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Sony NWZ-B142F MP3-ПЛЕЙЕР великолепная эргономика, отличный звук, удобный диктофон

В

ассортименте Sony сейчас просто колоссальное количество MP3-проигрывателей на любой вкус и цвет. Данная модель в числе самых компактных и не особенно богатых встроенной памятью,

существенная цена, скромный аккумулятор, нет зарядного устройства

но имеет свои очевидные плюсы. Первый и самый заметный — она выполнена в формате флеш-накопителя и для соединения с компьютером не требует дополнительных проводов. Второй — наличие дисплея, что важно для удобства работы и редко встречается в столь миниатюрных плейерах. Крохотный точечный экран в полной мере функционален и делает навигацию по альбомам и папкам эргономичной. Во время воспроизведения он периодически мигает, что снижает шансы забыть плейер во включенном состоянии и напрасно разрядить аккумулятор. Дизайн нельзя назвать особенно ярким, скорее он под-

Цена 2000 руб.

чинен функциональности. Хотя нельзя не отметить бога-

Поддерживаемые форматы

тую палитру цветовых решений и приятные металлические клавиши. Диктофон реализо-

MP3, WMA

ван разумно — выведенная на корпус кнопка записи добавляет ему оперативности. Стоит

Экран OLED

отметить фирменный режим поиска zappin, проигрывающий начало каждой композиции,

Габариты/масса

но тут он уже не столь актуален, как в лишенных экрана моделях. На аккумуляторе плей-

86x23,6x14,5 мм/26 г

ер продержался порядка 10 часов, что можно считать результатом не слишком выдаю-

Память 2 Гб

щимся, но достаточным для устройства таких габаритов и массы. Минус — нет зарядного

Разъемы USB,

адаптера, но приобрести стандартный под разъем USB труда не составит.

mini-jack (наушники)

Если задачей авторов NWZ-B142F было сделать самый удобный плейер, то они с ней блестяще справились. Звук тоже хорош, что типично для всей серии Walkman.

MOBIL#10

9/8/09

2:12 PM

Page 144

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Mio Explora K70 КОММУНИКАТОР большой экран, богатый набор аксессуаров, хорошее программное обеспечение низкое разрешение экрана, высокая стоимость

И

звестная прежде всего навигаторами корейская

большой 3,5-дюймовый дисплей, что для навигатора очень

компания Mitac в последние годы серьезно зая-

важно, ибо не всегда его можно разглядывать в упор. В дан-

вила о себе и на рынке коммуникаторов. Хотя ее

ном случае это даже отчасти противопоказано, так как низ-

изделия и сохранили навигационный уклон, гиб-

кое разрешение не способствует хорошему качеству картин-

кость платформы Windows Mobile обеспечила им самое ши-

ки. Но есть в этом и положительная сторона — весь софт

рокое применение. Сейчас практически все смартфоны вы-

работает быстро, ничего не тормозит. Тот же «Автоспутник»

сокого класса оснащаются GPS-приемниками, но традици-

на коммуникаторах с WVGA-экраном, к примеру, сосущест-

онно у них есть в этой связи три проблемы — невозмож-

вует неважно, так что компромисс можно считать в значи-

ность подключить внешнюю антенну, отсутствие необходи-

тельной мере оправданным. Наличие колесика прокрутки на

мого ПО и ряда автомобильных аксессуаров. В серии Mio

левом ребре порадует любителей почитать на досуге.

они решены в полной мере — гнездо для антенны есть, про-

Работает система под управлением Windows Mobile 6.1 с луч-

грамма «Автоспутник» последней версии одна из лучших в

шей на данный момент надстройкой SPB Mobile Shell, обес-

своем роде, а штатный комплект поставки необычайно бо-

печивающей удобную работу пальцами, без стила. Оно кста-

гат. Кронштейн с присоской для автомобильного крепления,

ти в комплекте есть, но не особо эргономичное. Мультиме-

адаптеры питания для 12 В и городской сети, проводная гар-

дийные возможности на высоте, видео соответствующего эк-

нитура, кабели, чехол — буквально все, о чем можно меч-

рану разрешения воспроизводится без проблем. Встроенной

тать. Единственное нарекание — как питание, так и гарниту-

памяти мало, но microSDHC-слот позволяет расширить ее на

ра подсоединяются к единственному разъему USB и одно-

32 Гб соответствующей флеш-карточкой. Последняя версия

временно не работают.

Bluetooth 2.1+EDR обеспечивает качественный звук при рабо-

Сам по себе аппарат крупный и выглядит футуристично. Но

те со стереогарнитурами. Глобальным плюсом всего устрой-

громоздким его нельзя назвать ни в коей мере, корпус очень

ства можно считать отображение пробок в реальном време-

тонкий и легкий. Основную часть лицевой панели занимает

ни, жители мегаполиса оценят это удобство по достоинству. Батареи хватает на пару дней работы, включенный GPS-приемник расходует ее быстрее, но в автомобиле зарядник сни-

Цена 21000 руб.

мает эту проблему. Качество связи отличное, проблем с по-

Камера 3 Мпикс.

иском сетей нет. В итоге, главным минусом коммуникатора

Экран 3,5", 400х240

можно считать ценник — при таких характеристиках есть

Связь GSM, UMTS

масса моделей подешевле. Но отчасти присутствие навига-

Передача данных

ционного ПО и полного набора автомобильных аксессуаров

GPRS/EDGE, HSDPA,

в комплекте поставки его оправдывают. Так что при выборе

Bluetooth 2.1+EDR

WM-коммуникатора с серьезными навигационными возмож-

Память 256 Мб, 256 Мб,

ностями следует обязательно включить в число рассматри-

microSD

ваемых претендентов Explora K70.

Габариты/масса 115,3x61,5x11,9 мм/115 г

ç Коммуникатор комплектуется большим

Приведена ориентировочная рыночная цена

количеством аксессуаров

144

ОКТЯБРЬ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

MOBIL#10

9/8/09

2:13 PM

Page 145

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

AKG К321 НАУШНИКИ интересный дизайн, разумная цена, хорошие высокие частоты

Э

ти недорогие наушники от AKG сочетают стильный современный дизайн и передовые технологии. Конструкция канального типа на данный момент самая многообещающая для «вкладышей» и обеспечивает наилучший компромисс

неидеальный бас, нет фиксатора на проводе

качества звука и компактности. В корпусе предусмотрены забранные отверстия для защиты уха от перепадов давления, а сами каналы достаточно широки и снабжены металлической сеткой. В комплекте предусмотрено несколько силиконовых адаптеров, позволяющих идеально приспособить наушники к индивидуальным анатомическим особенностям каждого человека. Цветовых решений два — белые и голубые, причем они немного разли-

Тип динамические

чаются по заявленным характеристикам. На левом предусмотрена не-

Акустическое оформление

большая выпуклость, позволяющая различать их на ощупь. Кабель длин-

закрытые

ный, но не имеет подвижного фиксатора и со временем может перете-

Диапазон

реться на острых границах корпусов, где закреплен достаточно свободно.

воспроизводимых частот

Штатно прилагается удобный, но не особо эффективный в плане защиты

13–22500 Гц (белые)

от механических воздействий мягкий чехол.

13–22600 Гц (голубые)

Главным достоинством звука можно считать прозрачность и скрупулез-

Чувствительность

ную детализацию высоких частот. Это заставляет струнные инструменты

121 дБ (белые)

звучать особенно живо и реалистично, что придется по вкусу поклонни-

122 дБ (голубые)

кам очень многих музыкальных направлений. Динамика во многом зави-

Сопротивление 16 Ом

сит от плейера, но с хорошими аппаратами эти наушники сочетаются пре-

Разъем для подключения

восходно, позволяя раскрыть весь акустический потенциал.

мини-джек 3,5 мм

К недостаткам можно было бы причислить не самый эффектный бас, но с учетом цены нельзя требовать от AKG К321 быть идеалом во всем.

PODPISKA#10_09

9/9/09

5:23 PM

Page 146

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09, 03/09, 04/09, 05/09, 06/09, 07/09, 08/09, 09/09

Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å

номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 154 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 31 октября 2009 года и только на территории РФ

AV.qxd

9/9/09

2:10 PM

Page 1

029 1_1 Techlink copy 4.qxd

9/9/09

2:30 PM

Page 1

029 1_1 Techlink copy 4.qxd

9/9/09

3:37 PM

Page 1

029 1_1 Techlink copy 4.qxd

9/9/09

3:44 PM

Page 1

MOBIL#10

9/8/09

2:17 PM

Page 151

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

LG GM730 КОММУНИКАТОР хорошее качество сборки, камера с высоким разрешением

В

полку базирующихся на Windows Mobile коммуникаторов форм-фактора моноблок прибыло. Новинка от LG «одета по форме», и без логотипа ее с трудом можно отличить от массы подобных. Аппарат ладно скроен, не отличается избытком ве-

медленная работа интерфейса, нет стила, один microUSB-порт для всего

са/габаритов и качественно изготовлен. Гладкие грани упрощают ношение в кармане, а белая подсветка клавиш смотрится эффектно. К несомненным плюсам относятся пятимегапиксельная камера и поддержка большинства современных стандартов связи. Есть A-GPS с небольшим ассортиментом карт. Трехдюймовый экран не блещет высоким разрешением (400х240), плюс оно нестандартно и многие программы под WM не будут работать без соответствующей утилиты. Слот для microSD труднодоступен — крышка батарейного отсека, под которой он спрятан, очень хрупкая и с трудом открывается, да и сам разъем реализован нетривиально, с открывающимся вверх фиксатором. Отсутствие стилуса тоже временами досаж-

Цена 16000 руб.

дает, особенно при наборе текста. Единственным портом на все случаи

Камера 5 Мпикс.

жизни служит microUSB, к нему же подключается гарнитура.

Связь GSM, UMTS

Отдельно стоит отметить надстройку Windows Mobile, повторяющую соб-

Передача данных

ственный интерфейс LG, знакомый по флагманским смартфонам фир-

GPRS/EDGE, HSDPA,

мы. Правда, плавность работы его в данном случае оставляет желать луч-

Bluetooth

шего и визуальное впечатление несколько слабее, чем, к примеру, в Are-

Экран 3", 400x240

na. Но все функции сохранены и по возможности увязаны с операцион-

Память 320 Мб, microSD

ной системой. Для привыкшего к ним пользователя, решившего перейти

Габариты 57x110x12 мм

на WM-коммуникаторы, этот аппарат станет удобным «средним звеном», позволяющим освоить новый формат комфортно и постепенно.

Yelloy page#10

9/7/09

7:18 PM

Page 152

Желтые страницы STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALMARRO AMPHION AMC AMPLE AUDIO ANALYSIS PLUS ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARTISON ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO DEVELOPMENT AUDIO MAGIC AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG&OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BIC AMERICA BLACKBOX BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOW TECHNOLOGIES BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CAMBRIDGE AUDIO CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO

152

ОКТЯБРЬ 2009

47 31 22 56 49 60 22 20 58 5 19 2 46 58 53 53 3 46 5 12 12 1 8 55 3 62 26 54 58 12 2 57 57 14 22 6 54 62 29 4 20 60 31 50 55 17 32 57 57 20 53 46 54 20 20 26 55 19 54 1 57 6 9 1, 19 7 8 31 62 62 17 22 31 51 1 46 2 55 1 52 49 6 27 8 53 31 6 10 8 4 52 1 26 54 6 1 6 17 4 1 17 1

CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DVDO DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESOTERIC EVEANNA MANLEY EVERYTHING BUT THE BOX EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMAGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KALEIDESCAPE KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON

1 11 1 4 54 26 20 13 1 6 58 1 15 4 12 58 8 11 46 2 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 1 57 62 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 62 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 2 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 1 27 58 55 60 52 17 28 1 55 46 46 54 8 58 17 15 15

MARTIN LOGAN 58 MASTERSOUND 19 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIGHTY BRIGHTY 46 MIMETISM 12 MIRAGE 11 MIT 5 MISSION 8 MONITOR AUDIO 6 MONITOR CABLE 17 MONOLITE 12 MONRIO 50, 55 MONSTER CABLE 8 MORDAUNT-SHORT 55 MOREL 46 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 20 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 6 NAD 46 NAIM AUDIO 17 NAKAMICHI 58 NEAT ACOUSTICS 26 NEC 59 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NHT 58 NIVEUS 2 NORDOST 6 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 12 NUVO 46 OCTAVE 49 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 57 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PENAUDIO 55 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 55 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PIEGA 60 PILOT 20 PIONEER 35 PLATEAU 62 PLINIUS 6 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QSONIC 2 QUADRAL 58 RAIDHO 55 RAYSONIC 55 RBH 11 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 58 REVEL 15 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 58 ROLSEN 37 ROTEL 1 RTI 2 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS&SCHROERS 54

SCREEN EXCELLENCE 2 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 3 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SLINKYLINKS 62 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEALTH ACOUSTICS 62 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHLINK 62 TECHNICS 33 TECHPOINT 62 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIBUTARIES 2 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VEST-TECH 62 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VIVITEK 2 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XTZ 62 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

Yelloy page#10

9/9/09

5:36 PM

Page 153

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORGANIZATION 125124, Москва, 1-я улица Ямского поля, 15, тел. +7(499) 257-76-34, факс +7(499) 251-91-32, e-mail: [email protected], www.barnsly.ru 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 BANG&OLUFSEN Sretenka 107145, Москва, ул. Сретенка, 24/2, тел. (495) 608-39-98 10 CANON Москва, Cеребряническая наб., бизнес-центр «Серебряный город», д. 29, эт. 8, тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concertaudio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнесцентр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru

44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 115088 Москва, 2-й Южнопортовый проезд, д. 33, стр. 1, тел.: (495) 642-08-08, факс: (495) 775-59-65, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: (495) 981-02-72, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: +7(495) 719-03-21/03-71, +7(499) 124-33-04, e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-80-08; г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86, www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 141580, Москва, г. Зеленоград, Восточная коммунальная зона, ул. Авторемонтная, стр. 3, тел. 8(495) 234-06-54, факс 8(495) 234-88-20, www.rgsound.ru 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 Т-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ANSWER GROUP Москва, Бизнес-Парк «Румянцево», тел. (495) 772-85-84, e-mail: [email protected], www.answergroup.ru

Инсталляционные компании Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

åwww.stereo.ru

Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/ Audiomania Москва, +7 (495) 645-1580, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru OnPlay Москва, ул. Окская д. 4, тел. (495) 772-87-23, e-mail: [email protected]

ОКТЯБРЬ 2009

153

PODPISKA#10_09

9/9/09

5:24 PM

Page 154

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 1200 руб. 00 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

КВИТАНЦИЯ

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 31 октября 2009 года и только на территории РФ

✁

BigTV.qxd

9/9/09

1:09 PM

Page 1

Samsung.qxd

9/9/09

1:11 PM

Page 1