Stereo&Video 10 2005

8/9/13

2:25 PM

Page 1

www.stereo.ru

cover_Stereo#10

ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛÌ‡Î ■ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍ‡, ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú ■ ËÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡ ■ ÓÍÚfl·¸/2005

S&V090

TV-·ÂÒÚÒÂÎÎÂ˚ ÚÂÒÚ ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚ı íÇ 29"

íÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È Í‡‡ÛÎ ÚÂÒÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ‰Îfl Ñä

á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ «‚ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ» ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl

ÇãÄëíÖãàç ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ‚ÓÎÌ ■ åéÑÖãú åÖëüñÄ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ LG ELECTRONICS 42PX4RV ■ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ˆÂÌÚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË äèä ARCHOS PMA430 ■ DVD-ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ‡ SAMSUNG ELECTRONICS MM-KC9 ■ ‡ÍÚË‚Ì‡fl ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ V.A.L. Luxor 9 ■ Ò‡·‚ÛÙÂ SVS PB10-ISD ■ HDD-ÏÛÎ¸ÚËÔÎÂÈÂ DVICO TViX ■ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì‡fl ‡ÍÛÒÚËÍ‡ POLK AUDIO System 2 ■ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂÎ¸ NAD C720BBE ■ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ PANASONIC VIERA TH-42PV500R ■ HIGH END ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ McCORMACK UDP-1

004_RED#10

8/9/13

2:29 PM

Page 4

éíêÖÑÄäñàà

éÔflÚ¸ — ÔÓÒÎÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÂÂ˚‚‡ — ‚ Ì‡¯ÂÏ ÊÛÌ‡ÎÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Û·ËÍ‡ «Инсталляция». И это не случайно. Ведь грамотно подобрать аппаратуру для стереосистемы или домашнего кинотеатра — это только половина дела. Аппаратура — это только «кубики», своего рода детали «детского конструктора» для взрослых. А ведь нужно еще собрать из этих деталей полную систему: правильно согласовать друг с другом отдельные компоненты, установить их и подключить. Кроме того, обладатели серьезных AV-комплексов просто обязаны позаботиться и о подобающей оправе для собранного комплекса, то есть о соответствующей обработке помещения, в котором они будут слушать музыку и смотреть кино (акустическая изоляция, затемнение и так далее). Все это можно назвать одним словом — инсталляция. Уже появилось много компаний, занимающихся этим загадочным и увлекательным процессом. Сейчас их деятельность начинает приносить свои плоды — есть действительно интересные проекты, авторы которых в домашних условиях воссоздают атмосферу настоящего кино. Вот о таких вещах мы и будем рассказывать в нашей возрожденной рубрике. Критерии подбора объектов для журнальной полосы будут такими. Во-первых, инсталляция должна быть выполнена профессиональными специалистами. А во-вторых (к этому мы будем подходить менее жестко), мы будем стараться рассказывать о таких комплексах домашнего кинотеатра, под которые выделено специальное помещение, а основным средством визуализации является видеопроектор, то есть устройство, наиболее близко соответствующее специфике традиционного кинозала. На конкретных примерах мы покажем наиболее удачные решения по обустройству домашнего кинотеатра или домашнего музыкального салона, обратим внимание читателей на интересные нюансы и возможные слабые места, чтобы в будущем они смогли избежать чужих ошибок при создании домашнего кинотеатра своей мечты. В рубрике «Модель месяца» — несколько интересных аппаратов для самого широкого круга применений: плазменный телевизор с заявленным значением контрастности 10000:1, портативный мультимедиацентр с возможностями КПК, сабвуфер с рекордными характеристиками и универсальная DVD-микросистема с караоке. В разделе сравнительных тестов — два материала. 29” кинескопные телевизоры за относительно небольшие деньги, оказывается, сейчас переживают пик популярности в России. В другой подборке — девять 5.1-комплектов театральной акустики от основных производителей. Система домашнего кинотеатра от одного производителя — Vifa SENSE — подробнейшим образом описана в рубрике «Домашний кинотеатр». Отдельную статью мы посвятили истории легендарной датской фирмы Bang&Olufsen, которой в этом году исполняется 80 лет.

■ ÓÍÚfl·¸/2 0 0 5 àÁ‰‡ÚÂÎ¸ LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England ì˜Â‰ËÚÂÎ¸ ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí» êÓÒÒËÈÒÍ‡fl Â‰‡ÍˆËfl ÊÛÌ‡Î‡ «ëíÖêÖé à ÇàÑÖé» 115419 åéëäÇÄ, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍË‰ÁÂ, 11 ÑÎfl ÔËÒÂÏ: 125009 åÓÒÍ‚‡, Ä/ü 903 ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí» ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ.: (095) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] ÉÎ‡‚Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ ÖÂÏÂÌÍÓ êÂ‰‡ÍÚÓ˚ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÛ‰ËÌËÌ, çËÍÓÎ‡È äË˛ıËÌ, ÄÍ‡‰ËÈ äÓÓÚÓ‚, Çfl˜ÂÒÎ‡‚ ë‡‚‚Ó‚ èÓÏÓ˘ÌËÍ Â‰‡ÍÚÓ‡ Quido: ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ÉÎÛıÓ‚‡ ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚È Â‰‡ÍÚÓ àÒÍ‡Ì‰Â äÛÁÂÂ‚ àÁÏÂËÚÂÎ¸Ì‡fl Î‡·Ó‡ÚÓËfl ÇÎ‡‰ËÒÎ‡‚ äÎ˛˜‡fi‚, CÂÏÂÌ è‡ˆËÈ, í‡Ú¸flÌ‡ äÓÒË˜ÍËÌ‡ ùÍÒÔÂÚ˚: àÎ¸fl äËÌÊ‡ÎÓ‚, ÄÎÂÍÒÂÈ êÓ‰ËÓÌÓ‚ ç‡‰ ÚÂÒÚ‡ÏË ‡·ÓÚ‡ÎË ÄÚÂÏ Ä‚‡ÚËÌflÌ, ÇËÍÚÓ ÅÂÎÓ‚, ûËÈ ÅË˛ÍÓ‚, ÄÌ‰ÂÈ äÛÁÌÂˆÓ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ DTP ÄÌÌ‡ ÅÂÌ¯ÚÂÈÌ ÑËÁ‡ÈÌÂ ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfl èËıÓ‰¸ÍÓ ÇÂÒÚÍ‡ àËÌ‡ êÛ˜ÍËÌ‡ ÑËÁ‡ÈÌÂ ÔÓ ÂÍÎ‡ÏÂ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ åËı‡ÈÎÓ‚

4

ÓÍÚfl·¸2005

ñ‚ÂÚÓÍÓÂÍˆËfl ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ÅÓ„‡ÚÓ‚, ÖÎÂÌ‡ äÓÁÎÓ‚‡ îÓÚÓ„‡ÙËfl êÓÏ‡Ì äÛÔˆÓ‚ äÓÂÍÚÓ ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ äËËÎÎÓ‚‡ PR-ÏÂÌÂ‰ÊÂ˚ Ñ‡‚Ë‰ ï‡Î‡ÏÔË‰Ë, ã˛‰ÏËÎ‡ ÅÓËÒÍËÌ‡ åÂÌÂ‰ÊÂ˚ ÔÓ ÂÍÎ‡ÏÂ çËÌ‡ äÓÏ‡Ó‚‡, ÄÌÌ‡ êÓ‰Ó‚‡ åÂÌÂ‰ÊÂ˚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ êÛÒÚ‡Ï ÖÙËÏÓ‚, ëÂ„ÂÈ ÇÓÎÌÛıËÌ, ÇÎ‡‰ËÏË ã‡Ô¯ËÌ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ å‡ÍËÌ, ÑÏËÚËÈ ëÚÂÔ‡ÌÓ‚, ëÂ„ÂÈ ëËÌËˆÍËÈ äÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ˚ í‡Ï‡‡ äÓÁÎÓ‚ÒÍ‡fl, àËÌ‡ äÛÁÌÂˆÓ‚‡, ç‡‰ÂÊ‰‡ äÛÁ¸ÏËÌ‡, ÖÎÂÌ‡ èÓ¯ËÌ‡, ç‡Ú‡Î¸fl ëÓÓ˜ÍËÌ‡, å‡Ëfl óÂÒÌÓÍÓ‚a êÂÙÂÂÌÚ-ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ çËÌÂÎ¸ ëıÂÈ·‡ÎÓ‚‡ éÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ Å‡Ú‡ÎÓ‚‡

ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ééé «ãéÉéë», Äêèà «ëË·Ë¸», Äêè «êÂ„ËÓÌ», áÄé «åÑè å‡‡Ú», ééé «Ñå-èÂÒÒ», áÄé «ÄêàÄ ÄËî», ééé «èÂÒÒ-ãË„‡», ééé «ìêñ î‡ÍÚÓËfl-èÂÒÒ», ééé «åÂÚÓÔÂÒÒ» (ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„), áÄé «ëÂÈÎÒ» éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ îËÌÎflÌ‰ËË íËÔÓ„‡ÙËfl èÛÌ‡ åÛÒÚ‡. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu ñÂÌ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡fl. íË‡Ê 85000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ÜÛÌ‡Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ îÂ‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ÔÓ Ì‡‰ÁÓÛ Á‡ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ ÒÙÂÂ Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ Ë Óı‡ÌÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëfl. ë‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó Â„ËÒÚ‡ˆËË èà ‹ îë77-19972 ÓÚ 26.04.2005 „. èÓÎÌÓÂ ËÎË ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ëåà Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ STEREO & VIDEO, ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËfl Â‰‡ÍˆËË. êÂ‰‡ÍˆËfl ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ÇÒÂ ˆÂÌ˚, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË.

© STEREO & VIDEO

äÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÂÍÚÓ‚ îÂ‰Ó ëÂÏÂÌÓ‚ êÂ‰‡ÍˆËfl ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÚ‡Î‡ WWW.STEREO.RU Ç˚ÔÛÒÍ‡˛˘ËÈ Â‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ òÍÛ‡ÚÓ‚ ÑËÁ‡ÈÌ Ë ‚ÂÒÚÍ‡ ÄÎÂÍÒÂÈ ëÂ„ÂÂ‚ íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ ÄÌ‰ÂÈ ã‡‰ÓÌˆÂ‚

àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡, ˜ÎÂÌ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛÌ‡ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org

STEREO&VIDEO

006-010_CONTENT#10

8/9/13

2:30 PM

Page 6

ëéÑÖêÜÄçàÖ

20 ÇÎ‡ÒÚÂÎËÌ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ‚ÓÎÌ

32 á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ «‚ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ»

AV-ÂÒË‚Â ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÔËˆÂÌÚÂ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÛıÓ- Ë ÁÂÏÎÂÚflÒÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÁ‚‡Ì‡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡Û‰ËÓ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Ó‰ÓÏ‡¯ÌÂÌÌ˚ı ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ

ïÓÁflËÌ Á‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ‰ÓÏ‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÔÂÂ‰ ËÌÒÚ‡ÎÎflÚÓ‡ÏË Á‡‰‡˜Û: Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÊËÁÌ¸ Â„Ó Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÈ. ê‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸

12

çÓ‚ËÌÍË é·ÁÓ

20

ÇÎ‡ÒÚÂÎËÌ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ‚ÓÎÌ

àÌÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl

32

á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ «‚ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ»

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡

36 40 44 48 52 54 58 62 66 6

ÓÍÚfl·¸2005

èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ LG 42PX4RV èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ˆÂÌÚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË äèä Archos PMA430 DVD-ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ‡ Samsung MM-KC9 ÄÍÚË‚Ì‡fl ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ V.A.L. Luxor 9 ë‡·‚ÛÙÂ SVS PB10-ISD åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚È HDD-ÔÎÂÈÂ DVICO TViX M-300U äÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÛÒÚËÍË 5.1 Polk Audio Monitor Sistem 2 ëÚÂÂÓÂÒË‚Â NAD C720BEE èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Panasonic VIERA TH-42PV500R STEREO&VIDEO

006-010_CONTENT#10

8/9/13

2:30 PM

Page 8


70 TV-·ÂÒÚÒÂÎÎÂ

94 íÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È Í‡‡ÛÎ

Ç Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÚÂÒÚÂ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ‚ êÓÒÒËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ Í‡Í ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚, Ú‡Í Ë ˆËÙÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË. áÌ‡˜ËÚ, Û ÔÓÚÂ·ËÚÂÎfl ÂÒÚ¸ Â‡Î¸Ì‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡

åÓÊÌÓ ÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒÚËÌÌÓÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ $500–650 ËÎË Ó Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË‰ÂÚÒfl Á‡·˚Ú¸

70

94

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ äËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁ˚ 29" HORIZONT 29EF07

Sony KV-SW29M91

Panasonic TX 29FG20T

Thomson 29DM400KG

Rolsen C29R100T

Toshiba 29CJZ5SRX

Samsung CS29A11SSQ

JVC AV-2954WE

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚ AVE EC 360/EC 250/400 SBA Harman Kardon HKTS 11 Jamo E 350PDD Magnat Motion Pioneer S-V610

Tangent FP-600/SB-600 Ultimate Stage Wharfedale Diamond 9 HCP Yamaha NS-50F/NS-P60/YST-SW011

îËÏ‡

118

ä‡ÒÓÚ‡ ‰ÓÓÊÂ ÁÓÎÓÚ‡

ÑÓÏ‡¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú

122

ëËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Vifa SENSE

High End

128 8

ÓÍÚfl·¸2005

ìÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ McCormack UDP-1 STEREO&VIDEO

006-010_CONTENT#10

8/9/13

2:30 PM

Page 10


132 åÓ·Ë «åÓfl ˛ÌÓÒÚ¸ ÔË¯Î‡Ò¸ Í‡Í ‡Á Ì‡ ÔÂËÓ‰ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚, Ë êÓÒÒËfl ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÎ‡Ò¸ Ì‡Ï Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏËÙË˜ÂÒÍÓÈ Ë Á‡„‡‰Ó˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ. ü ·˚Î ÒÓˆË‡ÎËÒÚÓÏ Ë ‰‡ÊÂ ÌÓÒËÎ ÁÌ‡˜ÍË Ò ÍÓÏÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÏ‚ÓÎËÍÓÈ, ÚÓ„‰‡ ˝ÚÓ ·˚Î Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚...»

Eclectic Music Box Romowe Rikoito, Kratong, West state, Dvar, å‡ËÌ‡ òÏÓÚÓ‚‡, éÎÂ„ è‡È·Â‰ËÌ, éÎÂÒfl êÓÒÚÓ‚ÒÍ‡fl, Cyclotimia, Caprice, Inna Breeze, ä‡Ì‡

åÛÁ˚Í‡

132 138 150

èÂÒÓÌ‡. åÓ·Ë: fl ÌÂ „ÂÌËÈ, ÒÍÓÂÂ, ÔÓÒÚÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓË„ËÌ‡Î êÂˆÂÌÁËË. èÓÔ+ÓÍ. ÑÊ‡Á. ùÎÂÍÚÓÌËÍ‡. äÎ‡ÒÒËÍ‡ ç‡¯ ‰ËÒÍ. Eclectic Music Box

äËÌÓ Ì‡ DVD

154

êÂˆÂÌÁËË. çÓ‚ËÌÍË. éÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó. äÓÏÂ‰ËË. íËÎÎÂ˚. äÓÎÎÂÍˆËÓÌÌ˚Â ËÁ‰‡ÌËfl ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ. èÓ‰‡Ó˜Ì˚Â ËÁ‰‡ÌËfl Film Prestige

äÓÌÍÛÒ

160

äÓÌÍÛÒ «ó‡Û˛˘‡fl é‰Ë». àÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ «ãÛ˜¯ÂÂ — ‰ÂÚflÏ»

é·ÏÂÌ ÓÔ˚ÚÓÏ

162

éÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ www.stereo.ru

164 170 176 179 182 185 186 191 192 194 10

ÓÍÚfl·¸2005

äÓÏÔÎÂÍÚ˚ Äë ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚. è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÇË‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ˚ AV-ÂÒË‚Â˚/ÔÓˆÂÒÒÓ˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË åÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÚ˚ DVD-ÍÓÏ·Ë íÂÎÂ‚ËÁÓ˚ DVD-ÂÍÓ‰Â˚

ëÍË‰ÍË — ˆÂÎ˚È „Ó‰ ÜÂÎÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚ STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#10

8/9/13

2:35 PM

Page 12

çéÇàçäà

êÓÒÒËÈÒÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Yaroslav

, производитель стоек, представила новую линейку моделей. Серия состоит из пяти подставок: трех телевизионных и двух под AV-компоненты. Отличительной особенностью нового модельного ряда является тросовая система крепления полок. Материал стоек — стекло и сталь. Расстояние между полками можно регулировать. Максимальная нагрузка составляет 70 кг для средних стекол и 120 кг для верхних и нижних. Возможны два варианта цветового оформления — черный и серый. Ориентировочная цена в зависимости от модели от $425.

ñËÙÓ‚ÓÈ ÔÎÂÈÂ NEXX NF-315

пополнил линейку бюджетных Flash/MP3-проигрывателей со встроенным USBконнектором. Модель поддерживает форматы MP3 (MPEG 1, 2, 2.5 Layer 3), WMA и WAV, способно выступать в качестве съемного накопителя данных. Трехстрочный LCD-дисплей с синей подсветкой (32х32), русифицированное меню и простая навигация по файлам облегчают поиск функций и доступ к папкам. Наличествует FM-тюнер с памятью на 20 радиостанций, диктофон с автоматической активацией записи, цифровой эквалайзер с шестью стандартными установками и одной пользовательской.

çÓ‚Û˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ÔÓ‰ÛÍˆËË — flash-аудиоплейеры — выводит на отечественный рынок под суббрендом OPPO компания BBK Electronics. Модели первых трех серий — X3, X5, X7 (на фото слева направо) имеют оригинальный дизайн и несколько цветовых решений. Внутри своей серии аппараты, помимо цвета корпуса, отличаются объемом встроенной памяти (от 256 Мб до 1 ГБ). Воспроизводятся файлы MP3, WMA, WAV, есть 8-полосный эквалайзер. Все модели комплектуются наушниками Sennheiser MX400. Розничная цена новинок лежит в диапазоне $80–120.

ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËË

сателлитных громкоговорителей SonoWaveT и шестиканальному усилителю компактный домашний кинотеатр Philips HTS8000S позволяет получить мультиканальный звук из двух колонок. В сателлите установлено по три НЧ/СЧ-драйвера и столько же твитеров, каждая пара запитывается отдельным усилителем. В состав системы входит и активный сабвуфер (мощность усилителя 110 Вт, диаметр драйвера 165 мм). Система воспроизводит DVD, SACD и DivХ, а также выдает на компонентный выход сигнал с прогрессивной разверткой. Являясь частью модельного ряда Philips Modea, HTS8000S представляет собой альтернативу громоздким системам, поскольку отличается элегантным дизайном и является нетребовательным к условиям установки.

èÓÒÎÂ‰Ìflfl ‡Á‡·ÓÚÍ‡ BenQ среди проекторов для домашнего кинотеатра PE8720 нацелена на завоевание европейского рынка. Она имеет в своем арсенале все для обеспечения высокого качества изображения и стильный дизайн. Сердцем PE8720 является новый чип HD3 DarkChip® DMD производства TI™. Световой поток 1000 ANSI-люмен, контрастность 6200:1, восьмисегментное цветовое колесо и минимальный шум (23 дБ) — таковы характеристики новинки. Кроме автоматической динамической подстройки качества изображения, коррекции яркости и цветопередачи, новая технология Senseye™ также обеспечивает оптимальную настройку контраста, цвета и четкости изображения.

12

ÓÍÚfl·¸2005

Ç ÒÂËË Domino, задуманной компанией SIM2 Multimedia как доступная и массовая альтернатива семейству Grand Cinema RTX, появились микрозеркальные (DMD-чип HD2 от Texas Instruments) проекционные телевизоры Domino 45 TV (на фото) и Domino 55 TV с размерностью экрана 16:9 (линза Френеля) и диагональю 45 и 55 дюймов соответственно. Разрешение матрицы — 1280х720; встроенный чип DCDi Faroudja FLI2200 позволяет привести любой видеосигнал к этим параметрам. Контрастность — более 1800:1, ресурс 120-ваттной лампы — 6000 ч. Модели оснащены любыми видеовходами, кроме цифровых. STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#10

8/9/13

2:35 PM

Page 13

çéÇàçäà

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÔÓ ˆÂÌÂ

DVD-плейер DV-SP303E и AV-ресивер TX-SR303 представила фирма Onkyo. Проигрыватель воспроизводит DVD-Video, VCD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, а также записи DivX. За звук отвечает ЦАП 24 бита/192 кГц, а за видео — ЦАП 10 бит/54 МГц. Ресивер — 5.1-канальный, оснащен, как и старшие модели, функцией Cinema Filter, схемой оптимизированного регулятора громкости (Optimum Gain Volume Circuitry), акустическими клеммами с цветной кодировкой, а также возможностью изменить частоту раздела «сателлиты/сабвуфер». На борту — декодеры Dolby Digital, Pro Logic II, DTS, DTS Neo:6 5.1. Усилители выполнены по фирменной широкополосной технологии WRAT, их мощность — 5х90 Вт на 6 Ом (DIN). Блок питания H.C.P.S. (High Current Power Supply) имеет высокую нагрузочную способность по току и массивный трансформатор. Цифроаналоговые конвертеры 24 бита/192 кГц и 32-разрядный DSP-процессор обеспечивают высокую точность обработки сигналов. Также выпущены 7.1-канальный ресивер Onkyo TX-SR503 (7х100 Вт) и DVD-проигрыватель DV-SP403E.

ãËÌÂÈÍ‡ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÔÎÂÈÂÓ‚ Philips

, обладающих повышенной защитой против ударов и тряски, а также простых и удобных в использовании во время занятий фитнесом, состоит из моделей PSA235 и PSA245 (flash-плейеры), а также PSA610 и PSA615 (с жестким диском). Объем памяти составляет 512 МБ, 1 ГБ, 3 ГБ и 6 ГБ соответственно, воспроизводятся файлы MP3, WMA и WAV. К плейерам прилагается браслет, благодаря которому ни плейер, ни наушники не будут сковывать движения тела. Для обеспечения легкого доступа к управлению устройством во время тренировки компания Philips разработала интуитивный пользовательский интерфейс «Rocking Lens». Пользователь может варьировать плей-лист в соответствии с ритмом тренировки.

012-017_NEWS#10

8/9/13

2:35 PM

Page 14

é Ì‡˜‡ÎÂ ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ нового портативного DVD-проигрывателя Xoro HSD 711 со встроенным семидюймовым широкоэкранным ЖК-дисплеем сообщает компания MAS Elektronik AG. Новинка воспроизводит записи в форматах DVD, CD, MPEG-4 (DivX), JPEG, MP3 на DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW. Изображение воспроизводится в стандартах PAL и NTSC с соотношением сторон 4:3 и 16:9. предусмотрена регулировка яркости, контраста, цветовой насыщенности и цветового тона. Встроенный стереодекодер оборудован несколькими вариантами микширования 5.1-звука. Специальный переходник обеспечивает электропитание от сети автомобиля. Есть и внешний блок питания. Ориентировочная цена — $270.

LG ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ

26-дюймовый жидкокристаллический HD Ready-телевизор 26LX2R в дизайне премиум-класса. В основе его конструкции лежит фирменная система XD Engine. Широкий угол обзора (178 градусов) и высокое разрешение экрана 1366x768 предоставят возможность насладиться изображением, а функция SRS WOW позволит сделать звук более насыщенным. Яркость 600 кд/кв. м, контраст 1200:1, малое время отклика 8 мс, 3D-комбофильтр, процессор DCDi — все это делает 26LX2R одним из лидеров в своем классе.

14

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#10

8/9/13

2:35 PM

Page 15

ëÂËfl ‡ÍÛÒÚËÍË Electra 1000 Be появилась в связи с желанием компании Focal изготовить высококачественную акустику класса High End, которая была бы более доступна по цене и вместе с тем технически совершенна. В новой серии используется усовершенствованная версия бериллиевого твитера с применением технологии «бесконечной акустической нагрузки» (IAL), который успешно справляется с частотой 40 кГц. На сегодняшний день серия включает две модели: напольную Electra 1027 Be (на фото) и полочную Electra 1007 Be.

çÓ‚‡fl ÎËÌÂÈÍ‡ Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ (26 и 32 дюйма) Loewe Individual нарушает все традиции. Loewe — первая компания, которая выпускает телевизоры с индивидуальной конфигурацией по желанию покупателя. В дополнение к семи базовым цветовым решениям предлагается набор боковых накладок из природных материалов, качественно обработанных металлов и цветных полимеров. Разнообразным может быть и внутреннее содержание: в телевизор можно встроить модуль для приема цифрового телевидения, Common Interface (доступ к платным каналам) и жесткий диск.

STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

15

012-017_NEWS#10

8/9/13

2:35 PM

Page 16

çéÇàçäà

èÓÂÍÚÓ EIKI EIP-4500

äÓÏÔ‡ÌËfl Nakamichi Ó·˙fl‚ÎflÂÚ

представляет компания VEGA. Модель обладает высоким световым потоком 4500 ANSI-люмен при однородности 90% и контрастности 1000:1, что позволяет получить четкое насыщенное изображение на экране с диагональю до 50 м. Впечатляющая яркость проектора обеспечивается двумя лампами мощностью 275 Вт. В основе конструкции EIP-4500 используется 0,7" DMD-чип (разрешение 1024x768), поддерживаются оба формата изображения (4:3 и 16:9) всех существующих систем цветности. Кроме того, EIKI EIP-4500 работает с цифровыми сигналами SD и HDTV (разрешение до 1080i), подаваемыми через разъем DVI, поддерживающий протокол HDCP.

о выпуске плазменных телевизоров LUMI. Серия включает три модели LUMI 42ED, LUMI 50HD и LUMI 63HD с диагоналями экранов 42, 50 и 63". LUMI — это результат своеобразной алхимии, синтеза духовных ценностей с материальными, что обещает выдающееся качество и удовлетворение. Как подсказывает само название — LUMI — интригует блеском богатой отделки «черный рояльный лак». Встроенная акустика и система SRS TruSurround XT обеспечивают пространственное звучание с глубоким басом, который не требует поддержки сабвуфера.

çÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰

ãËÌÂÈÍ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Diga ÙËÏ˚ Panasonic

обогатилась DVD-рекордером DMR-EH60EE-S со встроенным жестким диском (HDD). Модель оснащена функцией быстрого начала записи (через 1 с после включения). Руководство пользователя выводится на экран телевизора. Горизонтальное разрешение при записи в режиме LP составляет 500 ТВЛ, что в два раза выше, чем у моделей 2004 г. Благодаря 12-битному АЦП видеосигнала расширен диапазон яркости. Запись возможна на DVD-R, DVD+R и DVD-RW (Video), а также на DVD-RAM с одновременным воспроизведением. Емкость HDD — 200 ГБ, что эквивалентно 350 ч записи. Ориентировочная цена — $700

к созданию поистине карманных видеопроекторов продемонстрировали Toshiba, Samsung и Epson. Использование в качестве источника света светодиодов устраняет из конструкции лампу подсветки, вентилятор системы охлаждения и цветовое колесо, что позволяет сделать конструкцию миниатюрной: прототип Toshiba (на фото) имеет размеры 136x39x100 мм. Проекторы Toshiba и Samsung при питании от съемных аккумуляторов работают 2 и 2,5 часа соответственно. Размер изображения может достигать 2 м2, прежде чем станет заметно падение качества. Контрастность составляет 1500:1, а яркость — только 300 лк. Первыми в продаже появятся проекторы Toshiba: к Рождеству он будет продаваться за $1200 в комплекте с экраном.

Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ

HYUNDAI HLT-3220 создан для всей семьи. Элегантный дизайн телевизора выдержан в традиционно серебристых и черных цветах. Высокий уровень контрастности 1:1000 при яркости 450 кд/кв. м. Хороший угол обзора в 170 градусов не создаст сложностей при просмотре телевизора с любого направления. Экран отображает более миллиона точек (1366х768). Предусмотрено богатое разнообразие входов и выходов. Дополнительные возможности: DW (двойное окно), PIP (картинка-в-картинке) и POP (сканирование каналов).

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÚÂıÏ‡ÚË˜Ì˚È ÏËÍÓÁÂÍ‡Î¸Ì˚È

видеопроектор — SIM2 Grand Cinema C3X оснащен проекционным модулем SIM2 ALPHA Path Light Engine, который позволил уменьшить габариты аппарата за счет изменения пути световых лучей. В его основе — три новейших микрозеркальных матрицы компании Texas Instruments HD2+ DarkChip 3 (контрастность 6500:1). Совместимый с видео высокой четкости (HD) Grand Cinema C3X оснащен двумя сменными объективами, интерфейсом HDMI, а также десятью другими видеовходами и разъемом для внешнего датчика ИК-сигнала. Наличие портов RS232 и USB позволяет энтузиастам домашнего кино обновлять ПО.

16

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#10

8/9/13

2:35 PM

Page 17

çéÇàçäà

DLP-ÔÓÂÍÚÓ Runco

CL-410 серии Reflection оснащен эффективным оптическим блоком и DMD-чипом с разрешением 1024х567. Модернизированная технология GEN3™, по мнению разработчиков CL-410, позволяет обеспечивать более глубокий черный цвет, большую контрастность и богатые насыщенные цвета. Особенность CL-410 — диапазон градаций серого, который превосходит возможности CRT-проекторов. Алгоритм обработки видеосигнала Vivix™ обеспечивает чистоту изображения, а светоотдачи достаточно для экранов шириной до 150". Возможности сдвига объектива, изменяемое проекционное расстояние и коррекция трапецеидальных искажений позволяют устанавливать проектор практически в любом помещении. CL-410 можно управлять с помощью прямых ИК-кодов, благодаря чему проектор легко интегрируется с другими аудио-, видеокомпонентами и системами автоматизации.

êÓÒÒËÈÒÍËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸

акустики и домашних кинотеатров, компания Sven открывает новое направление деятельности — производство жидкокристаллических телевизоров. В ассортимент новой серии вошли четыре модели телевизоров: STL-2000 (51 см по диагонали), STL-2600 (66 см), STL-3200 (81 см), STL-4000 (102 см). При сборке использованы высококачественные матрицы с малым временем отклика и широкими углами обзора (до 170 градусов). Телевизоры поддерживают стандарт HDTV (телевидение высокой четкости) и новейшую систему подавления шумов.

é‰ËÌ ËÁ ÔÂ‚˚ı ‚ ÏËÂ Flash-ÔÎÂÈÂÓ‚ с объемом памяти до 2 ГБ, i-Bead 600, разработан с учетом предпочтений отечественных потребителей. Он имеет корпус с противобактериальным серебряным напылением, 4-строчный LCD-дисплей с белой подсветкой, русифицированное меню, а питается от четырех ААА-батарей, емкости которых хватит на 80 ч непрерывного прослушивания музыки. Плейер воспроизводит MP3, WMA, OGG (до Q10) и WAV, имеет FM-тюнер с возможностью записи, диктофон, возможность кодирования в формат MP3, способен работать как USB-накопитель без установки дополнительных драйверов. Поддерживается интерфейс USB 2.0 (High Speed). Модель доступна в пяти цветовых решениях с объемами памяти 256 МБ ($95), 512 МБ ($125), 1 ГБ ($165) и 2 ГБ ($260).

018_ANONS#10

8/9/13

2:40 PM

Page 18

Äçéçë

ÑÓ·Ó ÔÓÊ‡ÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ìÏÌ˚È ÑÓÏ ë 23 ÔÓ 26 ÌÓfl·fl 2005 „Ó‰‡ åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÉÓÒÚËÌ˚È Ñ‚Ó ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ‡Á ÓÚÍÓÂÚ Ò‚ÓË ‰‚ÂË ‰Îfl Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ë „ÓÒÚÂÈ åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Ë îÓÛÏ‡ «HI-TECH HOUSE-2005 àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÂ á‰‡ÌËÂ — ìÏÌ˚È ÑÓÏ» ыставка Hi-Tech House знакомит своих посетителей с самыми передовыми мировыми технологическими достижениями и их практическим применением в оснащении современных зданий и жилых домов. Умный Дом — это не только престиж, комфорт, безопасность и удобство, но и эффективное вложение средств за счет быстрой самоокупаемости и экономичности. HI-TECH HOUSE — единственная выставка, представляющая широкому кругу российской общественности совершенно новый для нашей страны формат мышления и стиль жизни.

Ç

ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔÓÂÍÚ˚ Ç˚ÒÚ‡‚ÍË HI-TECH HOUSE-2005: ÇàÑÖéáéçÄ — ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ‡fl ˝ÍÒÔÓÁËˆËfl ‚Â‰Û˘Ëı ÏËÓ‚˚ı ·ÂÌ‰Ó‚ ˆËÙÓ‚˚ı ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏ. ì˜‡ÒÚÌËÍË ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚flÚ ÌÓ‚ËÌÍË ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓÓ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ: BenQ, Crystal View, DreamVision, InFocus ScreenPlay, LG, NEC, Panasonic, Projection Design, Sanyo, Sharp, Sony, Toshiba, Vidikron, ViewSonic Ë ‰. èÓÒÂÚËÚÂÎË ÇË‰ÂÓÁÓÌ˚ ÒÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊÂ ÓˆÂÌËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‰Û„Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚Ë‰ÂÓÔÓˆÂÒÒÓÓ‚, ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ, ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ˆËÙÓ‚˚ı Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ Ë Ú.Ô.), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ‰ÓÒÚË˜¸ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò Î˛·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. ÇË‰ÂÓÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÂ ¯ÓÛ — ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÓÙËÒ‡ Ë ‰ÓÏ‡. Ç ÇË‰ÂÓÁÓÌÂ ÔÓÈ‰ÛÚ ÒÂ‡ÌÒ˚ ÒËÌıÓÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÎflˆËË Â‰ËÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ‚ÒÂı ÔÓÂÍÚÓ‡ı. èÓÒÂÚËÚÂÎË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Â‰ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡‚ÌËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‚ÓÓ˜Ë˛ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÂÍÚÓÓ‚ Ë ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‰Îfl ÒÂ·fl Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ.

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È îÓÛÏ «àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰Îfl ÓÒÌ‡˘ÂÌËfl Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‰‡ÌËÈ Ë ÊËÎ˚ı ‰ÓÏÓ‚» — ‰ÓÍÎ‡‰˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Á‡Û·ÂÊÌ˚ı Ë ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ËÌÚÂ„‡ÚÓÓ‚ Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı Ë Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚ‡ı; Ó·ÁÓÌ˚Â ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËflı ‡Á‚ËÚËfl ˚ÌÍ‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Í‡Í ‚ êÓÒÒËË, Ú‡Í Ë Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË. ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «É‡ÎÂÂfl èÓÂÍÚÓ‚ Hi-Tech House 2005» — ÌÓ‚ÓÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓ·‡Ì˚ ÎÛ˜¯ËÂ ÔÓÂÍÚ˚ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı á‰‡ÌËÈ Ë ÑÓÏÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚Â‰Û˘ËÏË ÓÒÒËÈÒÍËÏË ËÌÚÂ„‡ÚÓ‡ÏË. ÇèÖêÇõÖ ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ Hi-Tech House ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÄıËÚÂÍÚÛÌ˚È Ò‡ÎÓÌ Ë É‡ÎÂÂfl ˝ÎËÚÌÓÈ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË. — ÔÓÂÍÚ˚ ‚Â‰Û˘Ëı ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ-‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı ÒÚÛ‰ËÈ Ë ÎÛ˜¯ËÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ˝ÎËÚÌ˚Ï ÌÓ‚ÓÒÚÓÈÍ‡Ï ÓÚ ‚Â‰Û˘Ëı ‡„ÂÌÚÒÚ‚ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË, ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.

ë ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÏÓÊÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.hitechhouse.ru. ÑÓ·Ó ÔÓÊ‡ÎÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ HI-TECH HOUSE-2005 Ò 23 ÔÓ 26 ÌÓfl·fl 2005 „Ó‰‡ ‚ ÉÓÒÚËÌÓÏ Ñ‚ÓÂ (åÓÒÍ‚‡, àÎ¸ËÌÍ‡, 4).

18

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 20

ÇÎ‡ÒÚÂÎËÌ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ‚ÓÎÌ ÜËÁÌ¸ Ë‰ÂÚ, ‡ ‚ ˝ÔËˆÂÌÚÂ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÛıÓ- Ë ÁÂÏÎÂÚflÒÂÌËfl (ËÏÂÌÌÓ Â„Ó ÔËÁ‚‡Ì‡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡Û‰ËÓ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Ó‰ÓÏ‡¯ÌÂÌÌ˚ı ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ) ÓÒÚ‡ÂÚÒfl AV-ÂÒË‚Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ÏË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÔÓÚÓÍ‡ Ë Ú˛ÌÂÓÏ (ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú Ì‡Á˚‚‡˛Ú AV-ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ). éÌ ÏÓÊÂÚ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸Òfl Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ËÎË ‡Á‰ÂÎËÚ¸Òfl Ì‡ ·ÎÓÍ AV-ÔÓˆÂÒÒÓ‡ Ë ÔÓÎ‰˛ÊËÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÌÓ ÒÛÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚÒfl. êÂÒË‚Â ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ Â¯‡Ú¸ Á‡‰‡˜Ë ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl, ÛÒËÎÂÌËfl Ë ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË 20

ÓÍÚfl·¸2005

айна долголетия ресивера непосредственно связана с конструкцией акустических систем, за почти сто лет принципиально не изменившейся. До тех пор, пока в громкоговорителях будут использоваться динамические драйверы с постоянным магнитом и катушкой индуктивности, сохранится необходимость преобразовать цифровой аудиопоток в аналоговый сигнал и увеличить размах последнего в сотни раз. Даже, на первый взгляд, принципиально новое устройство — звуковой прожектор Yamaha, удостоенный премии EISA-2005 как лучшая новация в домашнем кинотеатре (см. №9, 2005), — сконструировано по фактически традиционному принципу. Прожектор являет собой набор активных громкоговорителей (каждый драйвер снабжен собственным цифровым усилителем) с общим AV-процессором. Умение работать с множеством источников аудио- и видеосигнала также вызвано, как это ни парадоксально, тем, что в современном комплексе домашних развлечений современность соседствует с архаикой. Билл Гейтс утверждает, будто недалеко то время, когда всю AV-информацию потребители

í

будут получать из одного источника — домашнего сервера, соединенного с цифровой «библиотекой» посредством проводной или эфирной связи. Серьезные предпосылки к этому имеются, однако до того, как пророчество сбудется для России, пройдет немало лет.

èÂÒÚÓÚ‡ ËÎË ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ? В настоящее время любитель музыки и кино вынужден загромождать гостиную разнокалиберной аппаратурой. Это может быть CD-проигрыватель, DVD-проигрыватель с возможностью воспроизведения SACD/DVD-A, видеомагнитофон, ресивер спутникового радио и телевидения (в том числе высокого разрешения — ТВР), игровая приставка, компьютер и AV-сервер (см. материал о TviX в рубрике «Модель месяца»), а также, разумеется, телевизор (напомним, что он является не только приемником видеосигнала, но и источником аудио, что стало особенно актуально в последнее время, после того, как на некоторых отечественных каналах появилось звуковое сопровождение NICAM). Как известно, современные источники оснащаются не только аналоговыми стереовыходами, но и цифровыми портами, по которым передается звук, закодироSTEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 21

éÅáéê ванный в форматах LPCM (СD-Audio), DSD (SACD), MLP (DVD-A), MP3, WMA, Dolby Digital, DTS.

óÛ‰ÂÒ‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË В связи с вышеизложенным, AV-ресивер должен обладать большим числом не только аналоговых (двух- и многоканальных), но и цифровых аудиовходов. Похожая ситуация с видео: коммутировать простейший, композитный, сигнал умеют даже недорогие модели. Аппараты средней ценовой категории способны переключать сигнал S-Video и компонентный YСbCr. В теории это замечательно, на практике оказывается неактуальным. Зададимся простым вопросом: какая аппаратура подключается по S-Video? S-VHS-видеомагнитофон? Видеокамера формата S-VHS-C или Hi8? Безнадежно устарев, они давно уступили место DVD-рекордерам и цифровым камерам. Теперь о компонентном сигнале. Да, он прекрасно передает информацию с DVD. Тонкость в том, что большинство телевизоров на российском рынке оснащено гнездом

ùÍÒÔÂËÏÂÌÚ ‰ÓÍÚÓ‡ ïÓÎÏ‡Ì‡ Ç˚ÔÛÒÚË‚ ÔÂ‚Û˛ ÒÂË˛ «á‚ÂÁ‰Ì˚ı ‚ÓÈÌ» ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ Dolby Stereo, ÑÊÓ‰Ê ãÛÍ‡Ò ÒÚÓÎÍÌÛÎÒfl Ò ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ: ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚ ÌÂ Ó·ÌÓ‚ÎflÎÓÒ¸ ÒÓ ‚ÂÏÂÌ ‚ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚, Ë ‚ÒÂ «ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â» ÛÒËÎËfl Á‚ÛÍÓÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ fl‰Ó‚ÓÏÛ ÁËÚÂÎ˛ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚. óÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÂÎ, ‚ 1983 „. ãÛÍ‡Ò ÒÓÁ‰‡Î ÍÓÏÔ‡ÌË˛ THX Ltd. éÌ‡ ·˚Î‡ ÔËÁ‚‡Ì‡ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ Â‰ËÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÍËÌÓÁ‡Î‡Ï Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ï˚ÒÂÎ Á‚ÛÍÓÂÊËÒÒÂ‡ ‰ÓıÓ‰ËÎ ‰Ó ÁËÚÂÎfl/ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏÂ. ÇÓ „Î‡‚Â THX ÒÚ‡Î íÓÏÎËÌÒÓÌ ïÓÎÏ‡Ì, ÔÓÙÂÒÒÓ Í‡ÙÂ‰˚ ÍËÌÓÁ‚ÛÍ‡ ‚ ‡‰ËÓÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ ÔË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ ûÊÌÓÈ ä‡ÎËÙÓÌËË. ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ íçï ÒÚ‡Î‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸ Ò‚ÓË ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Ë Ì‡ ·˚ÚÓ‚Û˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ. èÓfl‚Ë‚¯ËÂÒfl Â˘Â ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ Dolby Pro Logic, ˝ÚË ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ËÁÏÂÌflÎËÒ¸ Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È íçï-ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È AV-ÂÒË‚Â ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ı 6.1 (ÒÏ. «ëÎÓ‚‡¸») Ë ËÏÂÚ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÂÏ¸ (!) Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÛÒËÎÂÌËfl: íçï ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ ‡ÒÍÎ‡‰ÍÛ ÒË„Ì‡Î‡ Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‡‰‡Ô-

STEREO&VIDEO

SCART, рассчитанным на сигнал RGB, и практика показывает, что во многих случаях RGB справляется со своими обязанностями даже лучше, чем YсbCr. Выход очевиден: подключать DVD-проигрыватель к телевизору напрямую. А если у вас два RGB-источника (скажем, есть высококачественный ресивер цифрового кабельного или спутникового телевидения)? Могут возникнуть затруднения даже при наличии телевизора с несколькими гнездами SCART, поскольку на прием RGB обычно рассчитано лишь одно. Тогда на помощь придет специальный разветвитель. Ресивер является также простейшим монтажным устройством — обеспечивает перезапись без перекоммутации. Для этого он оборудуется AV-входом (одним или несколькими) со сквозным каналом, т.е. с параллельным выходом. Подключили один видеомагнитофон к входу, второй — к выходу, и начинайте перезапись, при этом телевизор будет служить монитором. Аналогично организуется аудиоперезапись. Мало того, некоторые аппараты предусматривают

возможность перезаписи цифрового аудиосигнала — имеется соответствующий выход. Не забыт и старый добрый проигрыватель виниловых дисков: на рынке без труда найдется ресивер, оборудованный специальным входом Phono. Чтобы упростить подключение видеокамеры или игровой приставки, один AV-вход монтируется на передней панели. Если раньше он был простейшим — 3xRCA для стереофонического аудио- и композитного видеосигнала, — то в новейших моделях имеется еще вход S-Video и цифровой (обычно оптический). Таково веление времени. Нельзя не упомянуть о клеммах для подключения акустических систем. У ресиверов начального уровня они пружинные (зажимы) для всех АС, рассчитаны на кабель сравнительно небольшого сечения (до 2 кв. мм). Аппараты подороже имеют для фронтальной стереопары более качественные винтовые клеммы. Модель от средней ценовой категории и выше в обязательном порядке оснащается винтовыми клемма-

ÚË‚ÌÓÈ ‰ÂÍÓÂÎflˆËË Ì‡ ‰‚‡ Í‡Ì‡Î‡. éÁ‚Û˜Ë‚‡˛Ú ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‰‚Â Ú˚ÎÓ‚˚Â Á‡‰ÌËÂ ÍÓÎÓÌÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Á‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÏ (ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ú˚ÎÓ‚˚Â Äë ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â — ‰ËÔÓÎ¸Ì˚Â Ë ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‚Ó‚ÂÌ¸ ÒÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÏ — ÒÏ. ËÒ.). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, íçï-ÂÒË‚Â ÓÒÌ‡˘‡ÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏÓÈ Â˝Í‚‡ÎËÁ‡ˆËË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ‚ ÍËÌÓÚÂ‡ÚÂ — ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ·ÓÎ¸¯Ó„Ó Ó·˙ÂÏ‡ (‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÍÓÎÓÌÍ‡ÏË ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 20 Ï). óÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆË˛, ÛÓ‚ÂÌ¸ «‚Âı‡» Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛Ú ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 5 ‰Å. Ç ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‡Û‰ËÓfl‰ Ò Ú‡ÍÓÈ Äóï Á‚Û˜ËÚ ËÁÎË¯ÌÂ ÂÁÍÓ. ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ status quo Ë

ÔËÁ‚‡Ì Â˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ (ÍÒÚ‡ÚË, ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÂÒË‚Â˚, ÌÂ ËÏÂ˛˘ËÂ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ íçï). Ö˘Â Ó‰ÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚÂÏ·‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ — ‚ ‡Î„ÓËÚÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë Ú˚ÎÓ‚˚ı Äë ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝Í‚‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ ÔflÚË ÔÓÎÓÒ‡Ï. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚‚Ó‰flÚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔÓ ÔËÍÓ‚ÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ·‡Ò‡. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÓ‚ÌÂÈ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ, Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÏ˚ı Í‡Í THX Select, THX Surround EX, THX Ultra, THX Ultra2. Ä ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÌÓ‚˚È, ÔÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ THX Select 2. ùÚÓ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì‡fl ÒÚÛÔÂÌ¸ ÏÂÊ‰Û THX Select Ë THX Ultra.

ÓÍÚfl·¸2005

21

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 22

éÅáéê ми для подключения всех громкоговорителей. Иногда их делают разноцветными (требование новейшего стандарта, призванного облегчить «сборку» AVсистемы).

éÔÂÂÊ‡fl ‚ÂÏfl Пренебрежительное (иначе не назовешь) отношение разработчиков к SCART’у отчасти искупает появление на AV-ресиверах разъема HDMI. Складывается любопытная ситуация: аппарат, еще недавно отстававший по коммутационным возможностям от требований времени, сегодня эти требования зачастую опережает: HDMI-входом оборудуются лишь новейшие видеопроекторы и плоские панели. Мало того, компания JVC недавно выпустила ресивер, оснащенный преобразователем любого аналогового видеосигнала в цифровой и его передачу по интерфейсу HDMI. И все же поддержка интерфейса HDMI ресивером наиболее важна в другом плане: она позволяет принимать и декодировать цифровой поток записей DVD-A. Раньше DVD-проигрыватели выводили его только в аналоговом виде на мультиканальный (5.1) выход. Столь архаичное и дорогостоящее для потребителя (вместо одного кабеля нужно купить шесть) решение объяснялось желанием защититься от аудиопиратов. Оно приводило к невозможности отрегулировать задержку тыловых каналов и согласовать сателлиты с сабвуфером (ресиверы, оснащенные регулируемым входом 5.1, можно пересчитать по пальцам, а их стоимость в рублях выражается числом, похожим на московский телефонный номер). Кстати, поток с SACD не передается даже по HDMI. Для него нужна поддержка другого интерфейса — IEEE 1394 (I.Link). Им тоже оснащаются пока только дорогостоящие ресиверы. êÂÒË‚Â Harman Kardon AVR-5550 ÒÌ‡·ÊÂÌ ‰‚ÛÏfl ÔÛÎ¸Ú‡ÏË Ñì (ÒÔ‡‚‡ — ÔÓÎÌÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚È, ÒÎÂ‚‡ — «Ì‡ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸»)

22

ÓÍÚfl·¸2005

ëÎÓ‚‡¸ ê‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Ë ‰Û„Ëı ÚÂÏËÌÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò AV-ÂÒË‚Â‡ÏË ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ë Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ÔÓÒÚÓÂÌËfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ‚ Ó·˘ÂÏ. Dolby Digital: ÙÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Á‚ÛÍ‡ ÒÓ ÒÊ‡ÚËÂÏ, Ú‡ÍÊÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Í AC-3. Dolby Digital Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡Á‰ÂÎ¸Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ‰Îfl ¯ÂÒÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚: ÚË ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı, ‰‚‡ Ú˚ÎÓ‚˚ı Ë Í‡Ì‡Î Ò‡·‚ÛÙÂ‡. èflÚ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÂ‰‡˛Ú ÔÓÎÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ, ‡ Í‡Ì‡Î Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÔÓÎÓÒÓÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (ÔÓfl‰Í‡ 200 Éˆ) Dolby Digital EX: ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú 6.1 ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰Îfl Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï‡ÚËˆËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÏÂ˘ÂÌ‡ ‚ ÎÂ‚˚È Ë Ô‡‚˚È Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ˝Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ Dolby Pro Logic: ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡fl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı HI-Fi-‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ‡ı VHS Ë ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËË. àÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı Í‡Ì‡Î‡ Á‚ÛÍ‡: ÚË ÔÓÎÌÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Ë Ô‡Û (ÏÓÌÓ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÏ ‰Ó 7 ÍÉˆ) Ú˚ÎÓ‚˚ı (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ Dolby Pro Logic II) Dolby Pro Logic IIı: ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‰Ó‚Â‰ÂÌËfl ÒË„Ì‡ÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Dolby Pro Logic, ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 6.1. ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚ Ë ‡Ò¯ËËÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ. àÏÂÂÚ ‰‚‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÏÛÁ˚ÍË (MUSIC) Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËfl ÙËÎ¸ÏÓ‚ (MOVIE). Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ «Ó·˚˜ÌÓ„Ó» Dolby Pro Logic, Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‚ DPL IIı ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÂ, ÔÓÎÌÓ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚Â; ËÏÂÂÚÒfl Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂÌ˚È Í‡Ì‡Î (Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚÒfl ‚ÒÂ ‡Û‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Í‡Í ‚ Dolby Digital EX).

DTS (Digital Theatre Systems): ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍ‡ ÒÓ ÒÊ‡ÚËÂÏ ÏÂÌ¸¯ËÏ, ˜ÂÏ ‚ Dolby Digital, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÎÛ˜¯ÂÂ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÌÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ DTS-ES: ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú 6.1 ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ËÏÂÂÚ ‰‚Â ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË: Discrete 6.1 Ë Matrix 6.1. Ç ‚‡Ë‡ÌÚÂ Discrete ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î˚, ‚ÍÎ˛˜‡fl Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡Ì‡Î Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ (surround back), Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‡Á‰ÂÎ¸ÌÓ. Ç ‚‡Ë‡ÌÚÂ Matrix ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰Îfl Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï‡ÚËˆËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÏÂ˘ÂÌ‡ ‚ ÎÂ‚˚È Ë Ô‡‚˚È Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ˝Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ DTS Neo:6 Surround: ÂÊËÏ ÔÂˆËÁËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ 6.1. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÎÓÒÂ ˜‡ÒÚÓÚ (20–20000 Éˆ) ‰Îfl ¯ÂÒÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ÂÊËÏ‡ CINEMA (‰Îfl ‚Ë‰ÂÓ) Ë MUSIC (‰Îfl ÏÛÁ˚ÍË) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ Á‡ÔËÒË LFE: Í‡Ì‡Î ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ËÎË Ò‡·‚ÛÙÂ‡. èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ÏÓ˘Ì˚ı ·‡ÒÓ‚˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÍ‡ı ‚Ë‰ÂÓ: Ú‡ÍËı Í‡Í ‚Á˚‚˚, Û‰‡˚, Á‚ÛÍË ÏÓ˘Ì˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë Ú.Ô. MPEG Multichannel: ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÈ (ÓÚ 5.1 ‰Ó 7.1) Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍ‡ ÒÓ ÒÊ‡ÚËÂÏ ÏÂÌ¸¯ËÏ, ˜ÂÏ ‚ Dolby Digital Ë DTS; Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚ Ö‚ÓÔÂ DVD. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒÂ„Ó‰Ìfl ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ AV-ÂÒË‚ÂÓ‚ — ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÓÚ Philips Ë JVC ÇËÚÛ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ: ÏÂÚÓ‰˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Í‡Ì‡Î‡. ç‡ÔËÏÂ, Virtual Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Dolby Digital, ‡ ‰Îfl Virtual Dolby Surround — Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Dolby Pro Logic. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ‡Î„ÓËÚÏ‡, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl TruSurround ÓÚ SRS Labs Ë VMAx RDS (Radio Data System — ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı) — ‡‰ËÓ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ç‡ÒÚÓË‚¯ËÒ¸ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ RDS, ÂÒË‚Â Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍÓÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ — Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË, ÔÓ„Ó‰Û, ÍÛÒ ‚‡Î˛Ú Ë Ô. Ç ÒÚÓÎË˜ÌÓÏ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ Ú‡ÍËı ÒÚ‡ÌˆËÈ ÛÊÂ ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒflÚÍ‡, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍËËÎÎËˆÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÑÛ„ÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ RDS fl‚ÎflÂÚÒfl EON (Enhanced Other Networks — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ‰Û„Ëı ‡‰ËÓÒÂÚÂÈ) — ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÏÂÒÚÌÓÈ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ‚ÍÎËÌËÚ¸Òfl Ò ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ ‚ ÔÂÂ‰‡˜Û ÒÚ‡ÌˆËË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ. Ä Â˘Â RDS ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÓÚËÓ‚ÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ Ê‡Ì‡Ï (PTY — Program Type). STEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 23

àÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚È ÏËÍÓÙÓÌ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÂÒË‚ÂÓÏ Yamaha RX-V2400RDS ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ·˚Î‡ ‡‚ÌÓÏÂÌ‡

ëËÎÓ‚‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Современный ресивер имеет, как минимум, пять каналов усиления, т.е. способен полноценно воспроизвести сигнал Dolby Digital 5.1 и DTS 5.1. Это аппарат первой ступени, его можно приобрести за $250. Некоторые модели, в первую очередь, от фирмы Yamaha при такой оснащенности отрабатывают и сигналы Dolby Digital EX/DTS-ES, но только в виртуальном режиме (сигнал тылового центра подмешивается в информацию для левого и правого тыловых каналов). Для реального воспроизведения Dolby Digital EX/DTS-ES нужны шесть усилителей. Соответствующий аппарат относится ко второй ступени, его цена начинается от $350. Модели, соответствующие требованиям спецификации ТНХ, должны оснащаться семью каналами усиления. Вместо тылового центра здесь — два тыловых задних канала. Такую игрушку можно купить примерно за $600. При этом нужно иметь в виду, что реального источника 7.1-звука не существует. ТНХ-обработка просто распределяет тыловой сигнал Dolby Digital EX/DTS-ES не на три, а на четыре канала. В связи с этим разработки фирмы Pioneer позволяют использо-

AV-ÂÒË‚Â Marantz SR4500 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÂÏ¸˛ Í‡Ì‡Î‡ÏË ÛÒËÎÂÌËfl, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ THX-ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËË

вать шестой и седьмой усилители для озвучивания второй комнаты, а специалисты Yamaha предоставляют потребителю выбор между тыловыми задними каналами и фирменными каналами присутствия (соответствующие колонки размещаются над фронтальной стереопарой). Наконец, аппараты класса High End могут иметь до десяти усилителей и обслуживать до четырех зон. Мощность всех усилителей современного ресивера одинакова и начинается от 40 Вт на канал. Ее величина, указанная в паспортных данных, во многом определяется методом измерения, поэтому в сравнительных тестах мы приводим также результат, полученный нашими инженерами при стандартных (частота 1 кГц при нагрузке 8 Ом и КНИ, коэффициенте нелинейных искажений, равном 0,7%) условиях для STEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 24

éÅáéê

1 всех аппаратов. Оптимальным следует считать 100 Вт/канал. Ресивер с такими показателями «раскачает» АС даже невысокой чувствительности, уверенно отработает пики громкости. Дело в том, что реальный аудиоматериал не требует от AVресивера предельного напряжения сразу всех усилителей, иначе габариты и масса блока питания оказались бы огромными. Впрочем, последний все равно является одной из наиболее «весомых» частей ресивера. Например, у аппарата Yamaha RX-V2400 его масса превышает 5 кг, в нем установлены два конденсатора емкостью 15000 мкФ при напряжении 71 В. Эти гиганты нужны для реалистичного воспроизведения современных саундтреков, которые по динамическому диапазону не уступают симфоническим произведениям. Те, кто считает, что классическую музыку способен реалистично передать лишь стереоусилитель, задумайтесь…

ä‡Ú˜‡È¯ËÈ ÔÛÚ¸ Í ÔÓ·Â‰Â Аудиофилы возразят: «Качество звучания определяется не только мощностью!» Совершенно верно. Должны соблюдаться другие ключевые условия — минимальные неравномерность амплитудно-частотной характеристики и уровень КНИ во всем диапазоне частот и мощностей, большая глубина разделения по сигналу со встроенных декодеров и на мультиканальном входе (именно поэтому результаты соответствующих измерений в виде графиков обязательно сопровождают тесты ресиверов в нашем журнале).

24

ÓÍÚfl·¸2005

О ключевых условиях не забывают и разработчики. Все составляющие современного ресивера — каналы усиления, блок цифрового радиоприемника (тюнер), узел декодеров многоканального звука, коммутатор AV-сигналов, система управления, отвечающая за индикацию на дисплее и обработку команд с передней панели или пульта ДУ и блок питания — обычно представляют собой функционально законченные узлы, поэтому их размещение в корпусе определяет топологию печатных плат и может существенно сказываться на аудиохарактеристиках аппарата. С учетом этого коммутатор размещают поближе к разъемам на задней панели, а некоторые цепи делают отключаемыми. Например, во флагманской модели AV-усилителя Denon AVC-A1XV для более качественного воспроизведения музыки с CD или DVD можно выбрать или режим direct, когда сигнал идет в обход цепей тональной коррекции (НЧ/ВЧ-тембров),

ñËÙ‡ — ˝ÚÓ Á‚Û˜ËÚ! ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î ÔÂÂ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ (DVD-, CD-, MD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Ú˛ÌÂ‡) ‰‚ÛÏfl ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË — ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ë ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ. èÓ˜ÂÏÛ? ùÚÓ — ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË. èËÏÂÌÓ ÔÓÎÚÓ‡ ‰ÂÒflÚÍ‡ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Sony Ë Philips ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÓÁ‰‡ÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace — «Coax» Ì‡ ËÒ. 1) ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓ Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓÏÛ Í‡·ÂÎ˛. ÇÒÍÓÂ ÙËÏ‡ Toshiba Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‡Á‡·ÓÚÍÛ — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ Toslink (ËÒ. 2). ÇÂÒ ‡Î¸flÌÒ‡ Sony/Philips ‚ AV-ÏËÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ‡‚ÌflÎÒfl ‚ÎËflÌË˛ Toshiba, ÓÚÒ˛‰‡ — Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ Ë Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÏËÌÓÂ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‰‚Ûı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. äÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ËÏÂÂÚ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËfl, ˜ÚÓ, ÔÓ Ë‰ÂÂ, ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÎËÚ¸Òfl ‚ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ˆËÙÓ‚˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ (‰ÊËÚÚÂ‡), Í ÚÓÏÛ ÊÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó. èÂ‚˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ (Ú.Â. ÌÂ ÔÓÒÚ‡fl ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡, ÌÓ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ-ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡, Â‡ÎËÁÛ˛˘‡fl, ÍÓÏÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡, ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ) ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯ËÈÒfl ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ, ËÏÂÌÛÂÚÒfl ÚÓflÍÓ. ëÔÂˆË‡ÎË-

2

3

4

5

6

7 STEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 25

либо режим pure direct, при котором отключаются еще и каскады видеосигналов, исключая возможность наводки видео на аудио. Подобные возможности есть у большинства аппаратов средней и высокой ценовой категории.

èËÒÎÛ¯‡Ú¸Òfl Í ˝ÙËÛ Тюнер ресивера принимает аналоговые сигналы двух (СВ/FM) или трех (ДВ/СВ/FM) диапазонов, его конструкция уже лет десять как устоялась и практически не меняется: экранированный входной УКВ-блок и микросхема универсального усилителя промежуточной частоты AM- и FM-тракта. Настроиться на станции можно вручную или автоматически, запись в память чаще всего выполняется вручную. Зачастую предусматривается возможность прямого ввода частоты или названия станции с пульта ДУ.

ÒÚ˚ Apple Computer Ì‡Á˚‚‡˛Ú Â„Ó FireWire, ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË Sony — iLink, ‡ ÔÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËË ˝ÚÓ IEEE 1394. ùÚÓÚ ÏËÌË‡Ú˛Ì˚È ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ (ËÒ. 3) fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï (‰Ó 400 å·/Ò) ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰‚ÛÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. èÓ ÌÂÏÛ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÔÓÚÓÍ DSD c SACD. ÑÎfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒfl Digital Video Interface — DVI (4), Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÂÈ˜‡Ò Â„Ó ‚˚ÚÂÒÌflÂÚ HDMI — High Definition Multimedia Interface (5). Ç ˜‡ÒÚË ‚Ë‰ÂÓ ÓÌ Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ DVI, ÌÓ, ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÂÂ‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔÓÚÓÍ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ DD, DTS Ë DVD-Audio, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒË„Ì‡Î˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì. 19-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È HDMI-‡Á˙ÂÏ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ DVI (Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ‡Á˙ÂÏ USB ÚËÔ‡ Ä) Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó·‡ÚÌÛ˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò DVI (‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ‚Ë‰ÂÓ) ˜ÂÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ. äÓÏÂ AV-ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘ËÂ ÂÒË‚Â˚ ÌÓ‚ÂÈ¯Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ËÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÓÌË Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl „ÌÂÁ‰ÓÏ RJ-45 (ËÒ. 6), Ó˜ÂÌ¸ ÔÓıÓÊËÏ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ (¯ÂÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë ÔÛÊËÌÌ‡fl ÙËÍÒ‡ˆËfl ¯ÚÂÍÂ‡) ËÎË ‰Â‚flÚË¯Ú˚¸ÍÓ‚˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ ÔÓÚ‡ RS-232ë (ËÒ.7).

Тюнер большинства ресиверов новейшего поколения совместим с RDS (см. «Словарь»), EON и PTY. К сожалению, две последние возможности в России пока не используются, внимание стоит обратить на другое — на число станции, которые можно записать в память (для FM-диапазона их должно быть не менее 30), и возможность принудительного включения режима mono, позволяющую снизить уровень шума при приеме слабого FM-сигнала. Если расстояние от дома до передатчика значительно, следует учесть чувствительность тюнера. Жителям крупных городов с множеством FM-станций нужно обратить внимание на избирательность, т.е. способность тюнера выделять сигнал нужной станции из тех, что передаются на смежных частотах. Соотношение сигнал/шум отражает то, как подавляются паразитные гармоники и помехи. Эти ключевые параметры обязательно измеряются в нашей лаборатории и публикуются среди других технических данных аппарата.

é Á‚ÛÍ‡ı ÌÂ ÒÔÓflÚ Кроме декодирования аудиопотока Dolby Digital 5.1/EX и DTS 5.1/ES, ресиверы позволяют получить многоканальный звук и из двухканального. Эту задачу решают, помимо упомянутого выше декодера Dolby Pro Logic, режимы цифровой обработки звучания (DSP — Digital Sound Processing). Например, фирма Yamaha даже посылала своих специалистов на STEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 26

éÅáéê изучение акустики лучших концертных залов и создавала DSP-алгоритмы на основе полученных параметров. Ресиверы Sony, компании, которой принадлежит киностудия Columbia Pictures, имитируют акустику нескольких просмотровых залов. Подробно об этих ухищрениях рассказано в материале «Виртуальный кинозвук» из №8, 2004; мы заметим только, что у некоторых ресиверов число DSP-режимов доходит до нескольких десятков, а реальная польза от них несоизмерима с усилиями, которые тратят разработчики. Большое распространение в домашнем кинотеатре получили системы акустики типа «сателлиты–сабвуфер», в связи с чем ресивер оснащается возможностью направлять на саб не только сигнал LFE, но и низкочастотную составляющую сигнала всех основных каналов. Может случиться так, что основной стереопарой являются полнодиапазонные АС, а центр и тыл — сателлитные. И это можно учесть при инсталляции, равно как отсутствие центрального или тыловых громкоговорителей. Если владелец ресивера 7.1 не пожелает обставить гостиную всей «великолепной семеркой» громкоговорителей, каналы усиления все равно не будут простаивать. Зачастую их можно задействовать для подключения фронтальной акустики по схеме bi-wiring, «раскачки» пассивного сабвуфера или озвучивания второго помещения. Кстати, последнюю возможность предоста-

26

ÓÍÚfl·¸2005

á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ Í‡Í ÊÂÚ‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÂÒË‚Â‡ ÑÎfl ÔËÏÂ‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÒfl ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Denon AVC-A1XV, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÏ ÔÂÏË˛ EISA ‚ Í‡ÚÂ„ÓËË «High-End-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡». íÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ Á‰ÂÒ¸ ·ÓÎ¸¯Â ÒÓÚÌË. ÇË‰ÂÓÍÓÌÌÂÍÚÓ˚ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ (‚‚ÂıÛ ‚ ˆÂÌÚÂ), ÔË˜ÂÏ ˆËÙÓ‚˚Â (‰‚‡ „ÌÂÁ‰‡ DVI Ë ˜ÂÚ˚Â HDMI) ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ÓÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ: ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È — Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚È — ÒË„Ì‡Î ÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl Ë ÔÂÂ‰‡ÂÚÒfl ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡Í «Ú˛Î¸Ô‡ÌÓ‚», Ú‡Í Ë ·ÓÎÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ BNC (‚‚ÂıÛ ÒÔ‡‚‡). ä ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÔËÂÏÌËÍÓ‚, Ú.Â. ÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔË˜ÂÏ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÁÓÌÂ (ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÓÁ‚Û˜ËÚ¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÁÓÌ). çËÊÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÔÎ‡Ú‡ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡ÎÓ‚. èÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Ó 12 (‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡ÚË!) ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ËÌËÎÓ‚˚ı ‰ËÒÍÓ‚ (ÂÒÚ¸ ‚ıÓ‰ Ò ÙÓÌÓÍÓÂÚÓÓÏ Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ) Ë ˜ÂÚ˚Â ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ — ÔÓ ˜ËÒÎÛ «ÒÍ‚ÓÁÌ˚ı»

‚ıÓ‰Ó‚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‰‚Ûı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡ÎË˜ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ 9.1 (fl‚Ì˚È ‡Ò˜ÂÚ Ì‡ ÌÓ‚˚Â ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡Ú˚) Ë 5.1 (‰‡Ì¸ Ú‡‰ËˆËË). èÓ‰ ·ÎÓÍÓÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‡Á˙ÂÏ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡. èÓÏËÏÓ ÔË‚˚˜Ì˚ı ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚ı Ë ÓÔÚË˜ÂÒÍËı ÂÒÚ¸ ‚ıÓ‰˚ IEEE 1394 (ÒÏ. ‚ÂÁÍÛ «ñËÙ‡ — ˝ÚÓ Á‚Û˜ËÚ!»), ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÒË„Ì‡Î˚ Ò DVD-A ËÎË SACD, ‡ ÔË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÏË Denon ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ¯ËÌÛ Denon Link, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ÔÂÂ‰‡˜Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰Ó 192 ÍÉˆ. ãÂ‚ÂÂ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ¯ËÌ˚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Remote Control — ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚flÁ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ ‚ Â‰ËÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÛÔ‡‚ÎflÂÏÛ˛ Ò Ó‰ÌÓ„Ó èÑì), ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚È ‚˚ıÓ‰ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl 12 Ç, ÌÛÊÌÓ„Ó, Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ÔÛÒÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÓÔÛÒÍ‡˛˘Â„Ó ˝Í‡Ì ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ‡. í‡ÍÊÂ Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÏÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 100 ÇÚ (Í ÔËÏÂÛ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl). ÄÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ «ÛÏÌ˚È ‰ÓÏ» (ÂÒÚ¸ „ÌÂÁ‰Ó Enthernet) Ë ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ (ÌÓ‚ÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Á‡Í‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓÚ RS-232C). äÎÂÏÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‚ÒÂı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ — ‚ËÌÚÓ‚˚Â.

STEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 28

éÅáéê

ç‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÂÒË‚Â‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â AV-‡Á˙ÂÏ˚, ÌÓ Ë ÔÓÚ RS-232C, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‡Ô„ÂÈ‰

вляют практически все ресиверы дороже $400. Они также декодируют сигнал DTS 24 бита/96 кГц, а все 6.1/7.1-аппараты оснащены декодером DTS Neo: 6. Кроме того, обычно есть возможность привязать цифровой вход к аналоговому или поменять название входа, sleepтаймер и уменьшить яркость дисплея. Некоторые модели оборудованы аттенюатором, который дает возможность уравнять громкость всех источников аналогового сигнала.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛? Общение потребителя с ресивером складывается в два этапа: первоначальная установка (инсталляция), необходимая для учета особенностей AV-системы, в первую очередь, громкоговорителей и, так сказать, повседневные регулировки — настройка под параметры конкретного сигнала. Наибольших усилий требует, естественно инсталляция, но ее правильное проведение — залог успешной работы всего домашнего кинотеатра. Разработчики прекрасно отдают себе в этом отчет и пытаются автоматизировать инсталляцию. Существенного успеха в этом направлении добилась фирма Yamaha. Ее настроечная система YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer — параметрический оптимизатор акустики помещения) включает в себя десятиполосный параметрический эквалайзер, при помощи которого настраиваются уровни громкости по частотам. Пользователю предоставляется несколько возможностей эквализации: Front. За эталон берется фронтальная стереопара, к ней по тональному

äÓÌ‚ÂÚËÛÂÏ ‚ÒÂ çÂÍÓÚÓ˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌ‚ÂÚÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‚ S-Video Ë ‰‡ÊÂ ‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È. ñÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÎË ˝ÚÓ? Ñ‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡. ä‡Í ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ˚Ú, Ó·˚˜Ì˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ú‡ÍÓÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÒÔÂ¯ÌÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î ÒÓ ‚ÒÂı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ «ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û» (Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓÛ), ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÍÓÌ‚ÂÚÂ‡ ÒÂ·fl ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÂÚ.

балансу «подгоняются» центральная и тыловые АС; Flat. АЧХ всех колонок выравнивается; Low, Mid, High. АЧХ всех колонок изменяется с тем, чтобы обеспечить наилучшее воспроизведение низких, средних или высоких частот соответственно. Автоматически определяется число громкоговорителей в системе, их размер, расстояние до слушателя, а также правильность подключения (проверяется полярность). Эти операции проводятся при помощи штатного измерительного микрофона, который устанавливается на том месте, где будут сидеть слушатели. Приблизительно так же работает система MCACC (Multi Channel Acoustic Calibration System — система калибровки многоканальной акустики). Она автоматически определяет все необходимые для правильной инсталляции параметры, однако эквалайзер здесь не параметрический, поэтому акустика помещения учитывается менее точно. В новейших топовых моделях AV-ресиверов Denon используется система эквализации MultiEQ фирмы Audissey Labs, позволяющая расширить зону эффективного мультиканального эффекта. Упрощенную (полуавтоматическую) систему настройки громкости предлагает пользователю фирма Harman Kardon. Система называется EZ Set (сокращение от Easy Setup — упрощенная инсталляция). Пульт ДУ комплектуется шумомером; цвет светодиода сигнали-

å‡ÒÒË‚Ì˚È ÒËÎÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ AV-ÂÒË‚Â‡, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË ÛÒËÎÂÌËfl, Ë ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰Ó ÚÂÚË Ï‡ÒÒ˚ ‚ÒÂ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡

28

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

020-030_OBZOR#10

8/9/13

2:43 PM

Page 30

éÅáéê

éÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Í‡ÎË·Ó‚ÍË MCACC ÂÒË‚Â Pioneer VSX-AX5i ÔËÌËÏ‡ÂÚ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ USB-ÔÓÚ

зирует, уменьшать или увеличивать нужно уровень громкости той АС, из которой звучит тестовый сигнал. Впрочем, успешно провести инсталляцию можно и вручную. Не ленитесь внимательно изучить руководство пользователя, вы поймете, что большинство регулировок вполне очевидно и логично. Из повседневных регулировок наиболее частая — выбор источника сигнала и изменение громкости, как общей, так и по каналам, в первую оче-

шо, если разработчики не экономили на его размерах, четко (не только надписями, но и цветом кнопок) разделили его на рабочие зоны, а наименее часто используемые клавиши спрятали под сдвижную или откидную крышку. Радикальным решением является комплектация ресивера двумя пультами — упрощенным («на каждый день») и полнофункциональным для инсталляции. Контролируется настройка у ресиверов начального уровня по дисплею

на передней панели, у моделей подороже — по экранным меню. Последние дают более наглядную картину, особенно при инсталляции, однако имеют и недостатки: во-первых, если показания не дублируются на дисплее, ресивер необходимо подключать к телевизору; во-вторых, если видеосигналы коммутирует ресивер, то все изменения параметров, сделанные во время киносеанса, будут индицироваться на экране телевизора, что может помешать просмотру, поэтому во многих моделях предусмотрен режим отключения экранных меню, а на компонентный выход они вообще не выводятся.

ÇÁ„Îfl‰ ‚ Á‡‚Ú‡ Еще недавно казалось, что конструкция и функциональный набор AV-ресивера вполне устоялись, а основная тенденция их развития состояла в том, что «эксклюзивные» функции постепенно становились достоянием бюджетной техники. Однако появление

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÍÓÏ‡Ì‰Ë àÁ ‚ÒÂı AV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Û ÂÒË‚Â‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Ò‡Ï˚È ÒÎÓÊÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì. ùÚÓ ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ — ÔÛÎ¸Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÍÓÏ‡Ì‰Ó‚‡Ú¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËflÏË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒË‚Â‡, ÌÓ Ë ‰Û„Ëı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. Ä ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È Ì‡ ÙÓÚÓ ÔÛÎ¸Ú Harman Kardon Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰‡ÊÂ ¯ÛÏÓÏÂÓÏ (ÏËÍÓÙÓÌ — ÔÓ‰ Â¯ÂÚÍÓÈ Ì‡ ÙÓÚÓ ÒÔ‡‚‡). ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ Ì‡‰ÔËÒË EZ Set ÒË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Ó „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ˆ‚ÂÚÓÏ (Í‡ÒÌ˚È — ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚¯Â ÌÛÊÌÓ„Ó, ÊÂÎÚ˚È — ÌËÊÂ, ÁÂÎÂÌ˚È — Í‡Ì‡Î Ì‡ÒÚÓÂÌ).

редь, центральному, чтобы подчеркнуть или приглушить диалоги. Отсюда главное требование к пульту дистанционного управления (ПДУ): регулятор громкости и кнопки выбора входов должны быть расположены так, чтобы у человека, держащего ПДУ в одной руке, они оказывались в пределах досягаемости большим пальцем. Это непросто, ведь кнопок на ПДУ современного ресивера — несколько десятков, так как пульт зачастую делается универсальным, т.е. способным управлять еще и другими компонентами системы домашнего кино. Хоро-

30

ÓÍÚfl·¸2005

цифровых усилителей и автоматических систем первоначальной настройки меняют это мнение. Вполне возможно, что в ближайшем будущем AV-ресивер станет полностью цифровым, самонастраивающимся устройством, принимающим большинство аудио- и видеосигналов по шинам HDMI/iLink, преобразующим аналоговое видео в «цифру» и периодически сканирующим всемирную паутину в поисках обновлений программного обеспечения. ■

Çfl˜ÂÒÎ‡‚ ëÄÇÇéÇ STEREO&VIDEO

032-035_INSTALLATION#10

8/9/13

2:44 PM

Page 32

á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ «‚ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ» äÓ„‰‡ Ì‡Ò ÔË„Î‡ÒËÎË ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÓÚÒÚÓÂÌÌ˚È Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ Ì‡ ÔÂÏ¸ÂÛ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÚÂ‡Ú‡, Ï˚ ÓÊË‰‡ÎË Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚËÔË˜Ì˚È Á‡Î ËÎË „ÓÒÚËÌÛ˛, ÛÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÍ‡ÏË. çÓ Á‰ÂÒ¸ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡ÎÓ ÌÂ˜ÚÓ ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓÂ — ÍËÌÓÚÂ‡Ú ‚˚¯ÂÎ Á‡ ‡ÏÍË Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ Ë ÓÔÓflÒ‡Î ÌÂ‚Ë‰ËÏ˚ÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË ‚ÂÒ¸ ÍÓÚÚÂ‰Ê! ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, Ú‡ÍÓ„Ó «‰ÛÊÂÎ˛·ÌÓ„Ó» ÚÂ‡Ú‡ Ï˚ Â˘Â ÌÂ ‚Ë‰ÂÎË — ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÛÏÌÓ„Ó ‰ÓÏ‡ Û‡‚ÌflÎ ‚ Ô‡‚‡ı ‚ÒÂı ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë, Ë ÚÂÔÂ¸ ËÏ ÌÂ Ì‡‰Ó Ê‰‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ıÓÁflËÌ ÔË‰ÂÚ Ò ‡·ÓÚ˚ Ë Ì‡ÊÏÂÚ Ó‰ÌÓÏÛ ÂÏÛ ‚Â‰ÓÏ˚Â ÍÌÓÔÍË 32

ÓÍÚfl·¸2005

àÚ‡Í, ÍÛıÌfl ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒfl... Планировка коттеджа — типично европейская: гостиная, плавно переходящая и в кухню, и в столовую. Вряд ли гости ожидают, что, войдя в дом, они сразу попадают в кинотеатр. Дизайнер и хозяева поставили перед инсталляторами из «Киностудии» непростую задачу — создать невидимый домашний кинотеатр, возникающий только тогда, когда он необходим. Такое решение было принято даже не столько из экономии места, а чтобы сохранить уют и своеобразие интерьера. STEREO&VIDEO


8/9/13

2:44 PM

Page 33

àçëíÄããüñàü ется, находится посреди здания (удобно для смены дисков) и, наконец инсталляторам легко вносить изменения. А они в ходе эксплуатации неизбежны, т.к. всего сразу не предусмотришь. Конечно, существует ряд типовых сценариев, но у владельца дома могут возникнуть специфические требования.

дует «сердце» всей системы — контроллер Elan HDC2000240. Для выбора AV-источника в каждой комнате есть сенсорные ЖК-панели, которые позволяют не только управлять всеми аппаратами и освещением, но и являются мониторами системы видеонаблюдения.

«èÎ‡ÁÏ‡» Ì‡ ÓÎËÍ‡ı Ç ËÌÚÂÌÂÚ Á‡ ÔÂÒÌflÏË Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Хозяин умного дома и его супруга с удовольствием демонстрировали свои «игрушки». Среди них — музыкальный сервер, который сам заходит в интернет, и заглотнув CD, отыскивает на нужном сайте обложку диска, список альбомов исполнителя и предлагает записать компакт на встроенный жесткий диск емкостью 160 Гб. Multiroom-сервер обслуживает сразу 3 музыкальных зоны и развлекает трех слушателей, находящихся в разных комнатах. И это не считая 10 аудиовидеозон, которыми команç‡ ÙÓÚÓ ÒÎÂ‚‡ — ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ. ç‡ ÙÓÚÓ ‚ÌËÁÛ — ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ HANTAREX PD42XP TV Ì‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ÒÚÓÈÍÂ

На 2-м этаже просторная светлая комната, вся обстановка которой располагает к безмятежности. Та же функциональность в интерьере: простая мебель спальни, свободное пространство, свежий воздух. В центре — плазменный телевизор на элегантной роликовой подставке, благодаря которой его можно смотреть не вставая с кровати, или же повернув к эркеру, где находятся кресла с журнальным столиком. Если нужно передвинуть его к стене или в угол, там есть дополнительные разъемы. В остальных комнатах мониторами служат ЖК-телевизоры Hantarex Planos с диагоналями 15 и 20 дюймов. Один из них стоит на кухне, где кронштейн позволяет поворачивать его на 180 градусов — экраном к окну, выходящему на веранду.

Одно нажатие на панель управления, и акустически прозрачный экран разворачивается, закрывая встроенную в стену акустику. Правда, сабвуфер остается снаружи. Ну и что? Так это же просто…. подставка для цветов! На экран можно смотреть откуда угодно: с диванов в гостиной, сидя за обеденным столом, и даже с кухонного анклава. — Еще, говорите, четыре динамика тыловой акустики? Да где же они? — Встроены в подвесной потолок ближе к эркеру, рядом с видеопроектором. Такие же АС и в других комнатах. Остальные компоненты спрятаны за стеной, на которой висит экран (под лестницей, ведущей на второй этаж). Там же находится оборудование, отвечающее за освещение (об этом особый разговор). Такое расположение выбрано не случайно: аппаратура хорошо охлаждаSTEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

33


8/9/13

2:44 PM

Page 34

àçëíÄããüñàü

ÇË‰ÂÓ˜‡ÒÚ¸ DLP-ÔÓÂÍÚÓ SIM2 HT300 E-LINK ($19375) ùÍ‡Ì Vutec Lectric I Motoried S (16:9, 103", $1720). èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È íÇ HANTAREX PD42XP TV 16:9 ($4395). åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÒÚÂÌ‰ ‰Îfl íÇ ($870) Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Hantarex Planos: LCD 20 ($1265x2 — ÍÛıÌfl, ·ËÎ¸fl‰Ì‡fl), LCD 15 ($1150x6 — ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl) ÄÍÛÒÚËÍ‡ ë‡·‚ÛÙÂ Genelec HTS4B ($2690). ÇÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ‡ÍÚË‚Ì˚Â Äë Genelec AIW-26 3 ($2245x3 — ÙÓÌÚ‡Î¸Ì‡fl Ô‡‡ Ë ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Í‡Ì‡Î). ÇÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â Äë B&W CCM80 ($540x8 — Ú˚ÎÓ‚‡fl ‡ÍÛÒÚËÍ‡ ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Ë ÊËÎ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú). 2-ÔÓÎÓÒÌ‡fl AC B&W LM1 ($340 — ‡ÍÛÒÚËÍ‡ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚). ÇÒÂÔÓ„Ó‰Ì˚Â Äë: B&W WM2 ($335 — ‚Â‡Ì‰‡), B&W WM6 ($560 — ÔÓ‰ ÙÓÌÚÓÌ‡ÏË Í˚¯Ë). ÇÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â Äë Elan MP650 ($450 — ÚÛ‡ÎÂÚÌ‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡) ÄÔÔ‡‡ÚÛ‡ ‚ ÒÚÓÈÍÂ ëÚÓÈÍ‡ Quadraspire ($1780). ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚È TV-ÂÒË‚Â Humax 5200 ($200). DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË Onkyo DV-SP1000 Ë DV-SP402 ($3950 Ë $305). AV-ÍÓÌÚÓÎÎÂ (multiroom) Elan HDC2000240 ($2185). åÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ÒÂ‚Â Elan ViaDJ, HDD 160 ÉÅ ($4565). ìÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Elan Z660230 ($875x5). ÇË‰ÂÓÍÓÌÚÓÎÎÂ Elan Z880230 ($975x3). AV-ÔÓˆÂÒÒÓ Rotel RSP-1068 ($1765). AM/FM-Ú˛ÌÂ Rotel RT-02 ($405x2). 8-Í‡Ì‡Î¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Rotel RMB-1048 ($1025) ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Üä-Ô‡ÌÂÎË Elan: Elan VIA64 ($1785x2), VIA4.0 ($1100x8) ë‚ÂÚ ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ LiteTouch 5000LC ($8500). ëÚ‡ÌˆËË Generation 2-Series Keypad ($370x10)

ç‡ ÙÓÚÓ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ: ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÂ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË Ú˚ÎÓ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ B&W CCM80 Ë ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ‡ SIM2 HT300 E-LINK. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ì‡ Üä-Ô‡ÌÂÎË VIA64. çÛÊÌ˚È ÚÂÍ Ì‡È‰ÂÌ, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl (ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÚ‡ÌˆËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÚÓÏ Generation 2, ‚ÌËÁÛ ÔÛÎ¸Ú ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Óı‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)

34

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO


8/9/13

2:44 PM

Page 35

àçëíÄããüñàü

ëÎÂ‚‡: Ò‡ÏÓÂ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ‰ÓÏÂ ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. ç‡ ÙÓÚÓ ‚ÌËÁÛ — ‚ÒÂÔÓ„Ó‰Ì˚Â ÏÓÌËÚÓ˚ B&W WM6, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÙÓÌÚÓÌ‡ı Ò Ú˚Î¸ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ÓÏ‡

Таким образом фильмы или телепередачи можно смотреть на свежем воздухе.

Ç ÔÓËÒÍ‡ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Освещение в доме и во дворе — также дело рук программистов-инсталляторов. Простых выключателей здесь не найти — на стенах многофункциональные кнопочные панели Generation 2-Series Keypad. С их помощью можно включать несколько осветительных приборов (до 6 независимых источников) и регулировать их яркость. Но пользоваться ими совсем не обязательно. Контроллер системы легко программируется через порт RS-232, и благодаря датчикам слежения система автоматически включит или выключит свет в помещении или на лестнице. Эта функция особенно понравилась хозяйке, т.к. позволяет существенно сократить расходы на электроэнергию. — Впрочем, для тех, кто не смог вовремя перестроиться, один простой выключать мы все же сделали, он находится в бильярдной. — Не знаю, как же мы жили раньше без всей этой техники, — сказали напоследок хозяева «умного дома». Комментарии здесь излишни — человек быстро привыкает к хорошему. ■

ÄÍ‡‰ËÈ äéêéíéÇ Проектирование системы на стадии строительства коттеджа и последующее инсталлирование — фирма «Киностудия»

STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

35

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 36

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ LG 42PX4RV

LG 42PX4RV ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Сейчас плазменным телевизором можно удивить разве что пингвина в Антарктиде. Телезрители уже успели понять, что представляют собой PDP-панели, сумели оценить все их достоинства и недостатки (в том числе и в сравнении с конкурирующими технологиями). А конкуренция в секторе плоскопанельных телевизоров — весьма жесткая. Она заставляет производителей снижать цены и продолжать исследования с целью улучшения технологий. Это подтверждают и финансовые итоги фирм-производителей, и лабораторные тесты. Кстати, сегодня в нашей тестовой лаборатории гость особый. С виду вполне стандартная «плазма», но, как заявляют разработчики, этот телевизор обладает рекордной в своем классе контрастностью — 10000:1! Они утверждают, что это достижение позволяет максимально точно отображать цвета и увеличить детализацию в темных фрагментах. Кроме того, в этом телевизоре применена фирменная система обработки и улучшения изображения (XD Engine), включающая в себя супердетализатор, шумоподавитель и цифровой комбофильтр (для лучшего разделения яркостной и цветовой составляющих сигнала). Благодаря увеличенному сроку службы (до 70000 часов) телевизор составит доäÓÏÔÎÂÍÚ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ AV- Ë S-Video

36

ÓÍÚfl·¸2005

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡, Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $2700

стойную конкуренцию жидкокристаллическим моделям, а интерфейс HDMI позволит ему достичь максимального качества изображения при применении самых современных источников видеосигнала. Дизайн телевизора прост и изящен настолько, что его уже можно называть классическим. Подобное решение максимально упрощает задачу согласования модели с любым современным интерьером. Аппарат располагается на массивной подставке. Но его можно закрепить и на потолочном или настенном кронштейне. Акустика размещена по бокам от экрана, что, несомненно, положительным образом отражается на локализации звуковых объектов в пространстве. Кнопки управления телевизором — на нижней кромке экрана. Но лишь самые необходимые, «экстренные»: включение/выключение, переключение между эфиром и внешними источниками, вызов меню, регулировка громкости и переключение каналов. Остальное — через пульт дистанционного управления. Он удобно лежит в руке и выполнен в едином стиле с телевизором. Пульт очень функционален, с его помощью можно управлять не только телевизором, но и большим количеством разнообразных устройств (в том числе и других фирм). С помощью пульта можно настраивать двойной тюнер, режим «картинка-в-картинке», а также телетекст, можно выбирать источник сигнала, осуществлять навигацию по меню и настраивать геометрию изображения. STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 37

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PAL/SECAM/NTSC ‰‡/‰‡/‰‡ ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·., ˝ÙË/‚Ë‰ÂÓ ÓÚÎ./ıÓ. òÛÏÌÓÒÚ¸, ‚Ë‰ÂÓ/˝ÙË ıÓ./ıÓ. óÂÚÍÓÒÚ¸, íÇã (flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl) 530/170 üÍÓÒÚ¸, Í‰/Í‚. Ï (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) 1500/257 äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) 10000:1/177:1 óÛ‚ÒÚ., PAL, åÇ/ÑåÇ, ‰Å 50/60 óÛ‚ÒÚ‚ËÚ. SECAM, åÇ/ÑåÇ, ‰Å 50/60 á‚ÛÍ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (RMS)

Ó·˙ÂÏÌ˚È 2ı15

äÓÌÒÚÛÍˆËfl íËÔ ˝Í‡Ì‡/‡ÁÏÂ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË (‰˛ÈÏ˚)/ÙÓÏ‡Ú PDP/42/16:9 îËÁË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ÔËÍÒÂÎË 852ı480 ê‡ÁÏÂ fl˜ÂÈÍË, ÏÏ Ì.‰. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË: ‚ÂÚ., Éˆ/„ÓËÁÓÌÚ., ÍÉˆ Ì.‰. ì„Î˚ Ó·ÁÓ‡ (‚ÂÚ./„Ó.), „‡‰ÛÒ 160/160 2 Ú˛ÌÂ‡ ‰‡ èÓ‰‡‚Î. ¯ÛÏ‡ Ì‡ ËÁÓ·./ ÛÒËÎ. ÒÎ‡·Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰‡/‰‡ óËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ 99 é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ SRS TruSurround XT, BBE High Definition Sound S-Video/RGB/S-Video ‚ SCART ‰‡/‰‡/— YCbCr/VGA/DVI ‰‡/‰‡/‰‡ òËÌ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡ Audio-‚˚ıÓ‰ (RCA-ÒÚÂÂÓ) ‰‡ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ — äÓÎ-‚Ó ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ 2 ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÂÚË, Ç 220 å‡ÍÒ. ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 250 ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) 1252ı653,5ı93,5 ÇÂÒ, Í„ 34,3 îÛÌÍˆËË ëÚÓÔ-Í‡‰ — é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·. Digital Reality êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB ‰‡ êÂÊËÏ˚ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË 4:3/16:9, ÍÓÎ-‚Ó 7 PIP (Í‡ÚËÌÍ‡-‚-Í‡ÚËÌÍÂ)/Multi PIP ‰‡/— Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ/‚ÂÏfl ‰‡/2 ÏËÌ 20 Ò èflÏÓÈ ‚‚Ó‰ F/‹ Í‡Ì‡Î‡ —/‰‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ, ÁÌ‡ÍÓ‚ ‰‡/5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 5/6 êÂ„. ÚÂÏ·‡ Á‚ÛÍ‡/ÔÓÎÓÒ ‰‡/2 êÂ„. „ÓÏÍ. Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ — íÂÎÂÚÂÍÒÚ/˜‡Ò˚/«á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ» ‰‡/‰‡/‰‡ On/Off-Ú‡ÈÏÂ ‰‡/‰‡ Sleep-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„ 240/10–30 Noise-Ú‡ÈÏÂ (Auto-Off) ‰‡ Blue (Black) Screen ‰‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÛÒÒÍÓflÁ˚˜ÌÓÂ ÏÂÌ˛/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ —/‰‡ åÂÌ˛, ÚËÔ ÍÓÏÔ¸˛Ú. èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ ‰‡/‰‡ ëÍ‡ÌË. Í‡Ì‡ÎÓ‚/ÒÓÚËÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‰‡/‰‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‚Ë‰ÂÓ/DVD/SAT/Amp ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ Demo-ÂÊËÏ ‰‡

STEREO&VIDEO

Меню нового плазменного телевизора отличается своей функциональной насыщенностью. Продуманный и удобный компьютерный интерфейс позволит с легкостью настроить телевизор, даже не заглядывая в инструкцию. В разделе программирования эфира можно выполнить все операции от автоматической настройки до присвоения имени каждой станции и сортировки каналов. В разделе изображения, помимо основных параметров, можно выбрать одну из стандартных предустановок, отрегулировать цветовую температуру, а также активировать систему обработки изображения. Кстати, здесь же присутствуют столь экзотические параметры как выбор оттенка зеленого, голубого или цвета кожи. Звуковой раздел меню — это выбор одной из предустановок, регулировка высоких и низких частот, регулировка баланса и система обработки звука. Остальные разделы отвечают за таймеры, защиту от детей, скринсейвер, тонкую настройку сигнала, вид меню, геометрию изображения и демо-режим. Оценка изображения складывалась из трех составляющих: эфир, «картинка»

îËÏÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ó˜ÂÌ¸ ÔËflÚÌÓ

с DVD и фрагменты высокого разрешения. Эфир несколько шумноват, цветопередача чуть клонится в сторону теплых оттенков. Работа систем улучшения изображения в целом хороша, что, однако, ни в коем случае не умаляет и не отменяет требований к сигналу: «спутник» или DVD, на наш взгляд, для такого телевизора — наилучший вариант. Для подключения DVD-плейера мы использовали цифровой интерфейс HDMI. Картинка отличается хорошей четкостью. Что касается контрастности, то она действительно выше, чем у стандартной «плазмы» (хотя черный цвет и не рекордно глубок, несмотря на заявления разработчиков). В затемненной комнате глубина сцены ощущается отчетливо и черный весьма впечатляет. Изображение заметно шумит, а на обширных однотонных участках присутствуют ступеньки цветовых градаций. Стоит отметить замечательную проработку картинки во всем диапазоне яркости. Цветопередача очень хорошая, особенно удаются теплые оттенки.

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 38

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ LG 42PX4RV

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ çÓ‚˚È ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÓÚ LG ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ÒÂ‰ÌËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË: 257 Í‰/Í‚. Ï Ë 176:1 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. üÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ËÁÏÂÂÌÌ‡fl ÔÓ HDMI-‚ıÓ‰Û, ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 530 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÎË-

êËÒ. 1. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡ (CIE1931)

G

ÅÂÎ˚È ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ: Reference T=6500K W: 0,310x 0,316y R: 0,646x 0,323y G: 0,304x 0,589y B: 0,144x 0,056y óÂÌ˚È ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ: ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÏÂÂÌËÈ

ÌËÈ (íÇã), ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ·ÓÎÂÂ 170 íÇã. ë Û˜ÂÚÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ, ‚ÌÓÒËÏ˚ı ÙÓÏ‡ÚÓÏ DVD, ˝ÚÓ — ıÓÓ¯ËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË. ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Óı‚‡Ú Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ, ‡ ÚÓ˜Í‡ ·ÂÎÓ„Ó ÌËÊÂ ÂÙÂÂÌÒÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 330ä. ç‡ ÍË‚ÓÈ flÍÓÒÚÌÓ„Ó ÓÚÍÎËÍ‡ Á‡ÏÂÚÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÎ˚ı ÓÚÚÂÌÍ‡ı. ëÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚˚ÒÓÍ‡ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ flÍÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÎÂ„ÍÓÂ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÌËÂ Í‡ÒÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ, ˜ÚÓ Ë Ó·˙flÒÌflÂÚ ˜ÛÚ¸ Á‡ÌËÊÂÌÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ì‡ ‚ÒÂÏ ÔÓÎÂ ˝Í‡Ì‡, Ó‰Ì‡ÍÓ Ò Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸˛ flÍÓÒÚË ‰ÂÎ‡ Ó·ÒÚÓflÚ ÌÂ Ú‡Í ıÓÓ¯Ó.

êËÒ. 2. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ Ë ·‡Î‡ÌÒ ˆ‚ÂÚÓ‚ W

R

S&V, 10.05, LG 42PX4RV

B

S&V, 10.05, LG 42PX4RV

И, наконец, HDTV-фрагменты. Хорошая детализация во многом определяется безупречной работой видеоскейлера, а высокая яркость и контрастность картинки создают просто потрясающую панораму и объем сцены. Лишь едва заметные градации цвета на крупных однородных участках изображения чуть смазывают впечатление от просмотра. Звучание встроенной акустики производит весьма приятное впечатление. Действительно, остаточный принцип организации звукового сопровождения остается далеко в прошлом. Звук достаточно басовитый и объемный, ровный и сбалансированный во всем диапазоне частот. Обе системы обработки звука — SRS Surround и BBE — выполняют свою задачу на «отлично». Звуковая панорама очень точно накладывается на изображение на экране. Если пространство в

38

ÓÍÚfl·¸2005

é·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì Ë Ô‡ÌÂÎ¸ ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

комнате ограничено — при просмотре кинофильмов вполне можно обойтись и без многоканальной акустики, тем более что запас по мощности вполне достаточен для помещения средних размеров. Безусловно, телевизор понравится и поклонникам «плазмы», и завзятым театралам, поскольку повышенная контрастность действительно выводит модель на более высокий уровень в своем классе, а требовательность к хорошему сигналу, современные цифровые интерфейсы и хорошие результаты просмотра делают телевизор весьма подходящим средством визуализации пространства современного жилища. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 40

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ ARCHOS PMA430

Archos PMA430 ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ˆÂÌÚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË äèä В недавнем тесте мультимедийных плейеров (S&V 03’2005) мы только лишь помечтали о чувствительных экранах, которые смогли бы сделать пользовательский интерфейс более гибким. Но, как говорится, «пресса выступила — меры приняты». И вот в тестовую лабораторию журнала поступает новинка фирмы Archos, оснащенная экраном, чувствительным именно к тактильному воздействию его хозяина. Включаем... и слышим характерный звук работающего винчестера — с жесткого диска загружается операционная система. Перед нами — полноценный портативный компьютер с ядром операционной системы Linux. Графическая оболочка построена на базе системы Qtopia компании Trolltech. a графический сервер — на системе Qt/Embedded. После загрузки на экране появляется главное меню, выполненное в стиле, привычном для устройств компании Archos, и предлагающее выбор основных режимов: воспроизведение и запись видео, аудио, просмотр фотографий и содержимого диска. Но это только малая часть реальных возможностей. Перед вами не только портативный AV-плейер, рекордер и фотоальбом. Аппарат действительно является полноценным микрокомпьютером с поддержкой разнообразных приложений. Наконец, это еще и внешний

40

ÓÍÚfl·¸2005

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Û‰Ó·ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Í Ì‡Ê‡ÚË˛ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÓÚÎË˜Ì‡fl ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓÒÚ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÛ‰Ó·ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÒÚËÎÛÒ‡, Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚È ‡ÁÏÂ Ô‡ÏflÚË ÔÓ„‡ÏÏ, ÌÂÚ ÒÎÓÚÓ‚ ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, ‚flÎ‡fl Â‡ÍˆËfl Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰˚ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $900 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Í Ì‡Ê‡ÚË˛ ˝Í‡Ì‡, ÌÓ Ë ·ÓÎÂÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ë ‰ÊÓÈÔÂ‰ÓÏ

накопитель, который можно подключать к порту USB обычного компьютера (стандарты USB 1.1 и USB 2.0). Более того, его можно использовать и как ведущее USB-устройство (USB Host, USB On the Go). То есть, медиацентр может выступать в качестве накопителя для перезаписи файлов с цифровой фотокамеры или флэш-карт (с использованием дополнительного кардридера). Жаль, что разработчики отказались от встроенного слота (тогда можно было бы быстро переписывать флэш-карты на винчестер). Зато они установили модуль беспроводной связи, позволяющий подключать гаджет к офисной или домашней беспроводной сети и к интернету. Пожалуй, таких обширных

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 41

возможностей у портативных устройств до сих пор еще не было. Но довольно о возможностях. Перейдем к непосредственному знакомству. Пользовательский интерфейс кардинально отличается от привычных портативных устройств — горизонтальная ориентация экрана скорее напоминает настольный компьютер. Конструкторам удалось успешно справиться с задачей размещения весьма насыщенного пользовательского интерфейса в стандартном формате пикселях экрана (разрешение — 320х240). Аппаратная часть не претерпела значительных изменений по сравнению с прежними моделями, что выглядит

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ËÏÂ˛ÚÒfl ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â „ÓÎÓ‚Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ — Â˘Â Ó‰Ì‡ ıÓÓ¯‡fl Ú‡‰ËˆËfl ÓÚ Archos

весьма разумным, если вспомнить продуманные и проверенные временем предыдущие конструкции фирмы. Единственный недостаток — отсутствие гнезда для стилуса в корпусе устройства. Но думаем, разработчики с этим недочетом справятся (учитывая их реакцию на предыдущие наши выступления!). В новом медиацентре сохранился традиционный для гаджетов от Archos своеобразный «постамент» (TV Cradle) со жгутом кабелей. Возможно, комплект различных адаптеров был бы более функционален (простейший из них поставляется опционально), тем более что единого коннектора в этой подставке нет: для каждого соединения — отдельный кабель. Традиционный для фирмы Archos пульт дистанционного управления больше самого аппарата — что ж, таков парадокс современного развития бытовой электроники. Не претерпел изменений и дисплей с ярким и резким изображением. Развертка изображения, как и прежде, чересстрочная (interlaced) с вертикальными строками (наследие наладонных компьютеров с вертикальным распо-

èË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË Ï˚ ÓÚÏÂ˜‡ÎË ÌËÁÍÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ë Ì‡Ï ·˚ÎÓ ÔËflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ Ë ˝ÚÓÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌ — ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚˚ÒËÎ‡Ò¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ, ˜ÚÓ ÔË ÌÂÚÓ˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÛÓ‚Ìfl Á‡ÔËÒË ‚ÂÎËÍ ËÒÍ ÔÂÂÏÓ‰ÛÎflˆËË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl Á‡ÔËÒË ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ·˚ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÎË¯ÌÂÈ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ·ÂÁ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl. àÁÏÂÌËÎËÒ¸ Ë ÂÊËÏ˚ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍ‡ — ÚÂÔÂ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÛÏÂÂÚ ÔËÒ‡Ú¸ Ë ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ MP3 (‡Ì¸¯Â — ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ADPCM) Ò ÚÂÏfl ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‡ÁÛÏÌ˚ÏË ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Ä ‚ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÌÂ ÔÂÚÂÔÂÎÓ. ä‡Í Ë ‡Ì¸¯Â, ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ «ÔÓıËÔ˚‚‡Ú¸» ÛÊÂ Ì‡ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ „ÓÏÍÓÒÚË.

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 42

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ ARCHOS PMA430

äÓÌÒÚÛÍˆËfl é·˙ÂÏ ‰ËÒÍ‡, ÉÅ/ÚËÔ 30/1,8 ÑËÒÔÎÂÈ/‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸, ‰˛ÈÏ LCD/3,5 ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ÔËÍÒÂÎÂÈ 320ı240 ÇÒÚÓÂÌÌ˚È TV/FM-Ú˛ÌÂ —/ÓÔˆËfl ÇıÓ‰˚, ÎËÌÂÈÌ˚È/ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È 1/— Ç˚ı., ÎËÌÂÈÌ˚È/Ì‡Û¯ÌËÍË 1 (PAL, NTSC)/1 ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ‰‡ àÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl Ò‚flÁË Ò èä USB 2.0/1.1 ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú — àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ì., ÚËÔ/ÂÏÍÓÒÚ¸, ÏÄ˜ Li-Ion/Ì.‰. ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚, ˜ 12 (MP3)/4 (‚Ë‰ÂÓ) É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 127x79x21 å‡ÒÒ‡ (Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ), „ 280 îÛÌÍˆËË îÓÏ‡Ú˚ ‚Ë‰ÂÓ (‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ) MPEG-4 (DivX 4/5, XviD) Simple Profile, Á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ MP3 ËÎË ADPCM ‡Û‰ËÓ (‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ) MP3, WMA, WAV, WMA copy protected ÙÓÚÓ JPEG, BMP, PNG, GIF á‡ÔËÒ¸ ÙÓÏ‡Ú Á‡Ô. ‚Ë‰ÂÓ MPEG-4 (Á‚ÛÍ ADPCM) ÙÓÏ‡Ú Á‡Ô. ‡Û‰ËÓ WAV (PCM), MP3 ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÒÚ. ÏËÍÓÙÓÌ, ÎËÌÂÈÌ. ‚ı. ùÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ ‡‚ÚÓ‚˚ÍÎ./ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰‡/‰‡ é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ‰‡ ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯ ‰‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓ ÚÂÍ/‡Î¸·ÓÏ/‚ÒÂ Ä-Ç, ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚È ‰‡, ‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÔÎÂÈ-ÎËÒÚ M3U, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÎÂÈ-ÎËÒÚ˚ Resume/ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡/‰‡ èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ/Ú‡·ÎËˆ‡ ÏËÌË‡Ú˛ ‰‡/‰‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ/ÔÓ‚ÓÓÚ ‰‡/‰‡ èÂÂÏÓÚÍ‡ 2ı, 4ı, 8x (‚Ë‰ÂÓ) åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ/ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰‡/‰‡ àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓÍ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰‡ ID3-tag (åê3)/ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰‡/‰‡ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ Windows ME/2000/XP, Mac OS X éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Wi-Fi (IEEE 802.11b) äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl TV Cradle, Ì‡Û¯ÌËÍË, ¯ÌÛ USB, AV-Í‡·ÂÎ¸, ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ, CD-ROM Ò èé

42

ÓÍÚfl·¸2005

ложением экрана), но теперь появилась возможность оптимизировать параметры развертки. Эффект заметен с первого взгляда — меняя положение слайдера (ползунка на экране), мерцание строк можно свести практически к нулю даже на фотографиях, изобилующих мелкими элементами. Есть и некоторые спорные моменты. Например, ограничение на размер памяти программ (64 МБ). Впрочем, не будем забывать, что перед нами в первую очередь портативный видеорекордер, а уж потом — все остальное. Работа с устройством довольно проста и удобна. Единственное, что немного раздражает, так это замедленная реакция. Человеку, избалованному скоростями современных компьютеров, отклик аппарата может показаться несколько замедленным. Связано это лишь с проблемами интерфейса. Для обработки видео производительности процессора более чем достаточно. Например, для воспроизведения видео с потоком 1,5 Мбит/с с разрешением 640х480 и кодировкой в формате XviD процессор используется в среднем лишь на 15–20%. Естественно, видео воспроизводится очень

èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ Í‡‰ËÌ‡Î¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔË‚˚˜Ì˚ı ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ — „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÓËÂÌÚ‡ˆËfl ˝Í‡Ì‡ ÒÍÓÂÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÎ¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ

плавно и с высоким качеством. Единственное ограничение — кодированный файл должен быть в формате MPEG-4 Simple Profile (стандарты DivX 4/5 или XviD). Запись видео возможна с композитного входа или с входа S-Video (через TV Cradle) в формате MPEG-4 с разрешениями 320х240 или 512x384 и битрейтами от 500 до 2500 кбит/с. Качество записанного материала довольно хорошо соответствует воспроизведению, но при просмотре на внешнем ТВ деградация заметна даже при записи с высоким битрейтом, поэтому использовать аппарат для создания домашней видеоколлекции вряд ли целесообразно. Дисплей чуть утоплен в корпусе устройства, но если раньше это предохраняло его от пальцев, то теперь использовать тактильный дисплей без стилуса стало затруднительно. Сам стилус, кстати, очень небольшой. Но доставать его с внутренней стороны защитной крышки лишь для нажатия малюсенькой иконки в углу экрана? Для работы с большинством приложений вполне достаточно ткнуть пальцем в экран, поэтому хотелось бы, чтобы пользовательский интерфейс учитывал и это. При продолжительной работе аппарат довольно заметно греется, а при интенсивной работе в режиме внешнего винчестера становится весьма горячим. Разработчики обещают до 9 часов автономной работы при воспроизведении звука (с выключенным дисплеем) и до 4 часов при воспроизведении видео. STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 43

Ç ‡Á‰ÂÎÂ «èËÎÓÊÂÌËfl» ËÏÂ˛ÚÒfl ‚ÒÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Â ‰Îfl äèä (Í‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡) ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç ‡Á‰ÂÎÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÂÒÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ËÍÓÌÍË ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÒÂÚË, ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡, Á‡ÔËÒË ‚Ë‰ÂÓ Ë Á‚ÛÍ‡, ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ (ÙÓÚÓ ‚ÌËÁÛ)

Что касается звука, это весьма похоже на правду — в режиме записи со встроенного микрофона (дисплей выключен) аппарат функционировал около 6,5 часов, выработав примерно 50% заряда батареи. А вот с воспроизведением видео дела не так хороши. Так, с полной зарядки аппарат проиграл фильм продолжительностью 2 часа 16 минут, выработав примерно 75 процентов заряда. После этого еще через 25 минут воспроизведения аппарат стал сетовать на низкий заряд и еще через пару минут воспроизводить видео отказался совсем. Что ж, как минимум один фильм в дороге посмотреть удастся, но адаптер питания надо всегда держать под рукой.

Каковы итоги? Появление мультимедийного устройства, сочетающего мощность операционной системы Linux с возможностями портативного комбайна, оснащенного весьма емким диском, следует считать знаковым явлением индустрии развлечений, определяющим тенденции развития портативных устройств. А недостатки? О большинстве их можно было бы и не говорить. Использование системы с открытым исходным кодом позволяет устранить недочеты в два счета, в том числе и независимым разработчикам. Так что уже в следующей версии прошивки все будет подчищено, а возможности расширены еще больше. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 44

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SAMSUNG MM-KC9

Samsung MM-KC9 DVD-ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ‡ Все большее число не только мини-, но и микросистем оснащается в последнее время DVD-приводом. Дело в том, что производство CD-транспортов сворачивается, поскольку при тех же затратах можно выпустить DVD-драйвер. Этот закономерный процесс нужно только приветствовать: при обратной совместимости с «компактами» DVD-аппарат получает значительную прибавку в функциональности, основным моментом которой является возможность просмотра высококачественных видеозаписей. Но даже по этим меркам микросистема MM-KC9 кажется на редкость универсальной. Помимо совместимости с DVD-Video, аппарат без проблем проигрывает музыкальные MP3 и WMA-файлы, а также видео в формате DivX. Кроме того, модель оснащена фирменной системой DVD-караоке (поставляется с микрофоном и диском на 4000 песен). В стильном и достаточно компактном корпусе микросистемы нашлось место и для автореверсной однокассетной деки… Но обо всем по порядку. Одна из особенностей аппарата — оригинальная конструкция трехполосных акустических систем. Во-первых,

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ ˜ËÚ‡ÂÚÒfl DTS, ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $310 низкочастотный драйвер расположен сбоку, что позволило значительно снизить ширину корпуса. Во-вторых, каждый НЧ-диффузор «раскачивается» собственным усилителем (система Bi-Amping). Во избежание путаницы при подключении АС, гнезда и штекеры ориги-

нальной формы имеют цветовую маркировку. Лицевая панель выполнена из тонированного пластика, на котором разместились сенсорные клавиши. Система повинуется легкому прикосновению, сопровождая выбранную команду звуковым сигналом (если он станет назойливым, его можно отключить). Информация на люминесцентный дисплей выводится в достаточном объеме — не хватает разве что данных ID3-тэгов при воспроизведении MP3 — в MM-KC9. Зато есть возможность уменьшить его яркость, что пригодится для работы на видеопроектор.

Ç ‡ÍÚË‚Â Í‡ÒÒÂÚÌËÍ‡ — ÚÓÎ¸ÍÓ ‡‚ÚÓÂ‚ÂÒ Ë ÒËÌıÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò CD

44

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 45

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SAMSUNG MM-KC9 К приемнику видеосигналов систему можно подключить тремя способами: через SCART, по композитному или компонентному видеовыходам. Однако на компонентный видеовыход подается только сигнал с прогрессивной разверткой, так что оптимальным будет использование SCART’a с RGB. Настроечное меню лаконично, поскольку инсталляция достаточно проста. Предусмотрены выбор формата изображения, регулировка динамического диапазона (8 ступеней) и любопытная опция AV Sync. Ее предназначение заключается в том, чтобы убрать временное рассогласование звука и видео (такое может случиться при работе с плоской панелью). Из дополнительных опций — возможность сохранить в качестве фона меню три картинки. По возможностям воспроизведения DVD микросистема практически ни в чем не уступает стационарному проигрывателю. Предусмотрен ускоренный просмотр в обе стороны, замедленное воспроизведение, увеличение изображения. Также в наличии выбор по главке или времени. Единственный недостаток состоит в том, что из мультиканальных аудиосигналов аппарат читает лишь Dolby Digital (DTS игнорируется). Кроме того, система не совместима с самодельными DVD, записанными в формате VR (Video Recording). Как явствует из конструкции аппарата, 5.1-поток должен микшироваться в два канала. Виртуальное окружающее звучание создается посредством функции SRS как в «чистом» виде, так и в режиме SRS WOW, с дополнительным усилением баса. Вообще, системе есть что предложить любителю экспериментировать с настройками. Помимо уже отмеченного, присутствуют эквалайзер с четырьмя предустановками под различный звуковой материал, а также две специальные заготовки P.Sound (акцентирует высокие и низкие частоты), и S.Bass (еще один вариант расширения баса); воз-

ç‡˜ËÌ‡˛˘Ëı ÔÂ‚ˆÓ‚ ÔÓ‡‰ÛÂÚ Ì‡ÎË˜ËÂ ·˝Í-‚ÓÍ‡Î‡ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔÓÁËˆËflı

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 46

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SAMSUNG MM-KC9

á‚ÛÍ Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (RMS), ÇÚ 2ı30+2ı50 (Ò‡·.) Ñ‡ÌÌ˚Â ËÁÏÂÂÌËÈ ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ, ‰Å 61 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl ëó/Çó (10 ÍÉˆ, 0,7% äçà), ÇÚ 9,5 çó (80 Éˆ, 0,7% äçà), ÇÚ 46 äçà (1 ÍÉˆ; 0,5 Pmax), % 0,17 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡, ÏÍÇ 0,7 äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÄÍÛÒÚËÍ‡ 3 ÔÓÎÓÒ˚, Ù.Ë. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ Ú˛ÌÂ‡ ëÇ/ìäÇ+FM óËÒÎÓ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ 15/15 èËÂÏ RDS-ÒË„Ì‡Î‡ — ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ: CD-R/RW/DVD-R/RW ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ DVD+R/RW ‰‡/‰‡ MP3/WMA/MP3 c DVD ‰‡/‰‡/‰‡ DivX/Video-CD/JPEG ‰‡/‰‡/‰‡ ê‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚/‚ıÓ‰˚ —/1 (RCA) ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË ‰‡ (mini-jack) ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È ‚ıÓ‰ ‰‡ (mini-jack) ‚Ë‰ÂÓ‚˚ı. SCART/ÍÓÏÔÓÁËÚ./ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. êÔÓÚ., ‡·ÓÚ‡/ÓÊË‰‡ÌËÂ, ÇÚ 90/Ì.‰. OÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ „‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 170ı270ı337 Ï‡ÒÒ‡, Í„ 5,6 ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ „‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 115x270x333 Ï‡ÒÒ‡, Í„ 6,5

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ëÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‡Û‰ËÓÚ‡ÍÚ‡, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ ÒıÂÏÂ biamping, ıÓÓ¯ÂÂ: ·ËÂÌËfl Äóï ‚ ‡ÈÓÌÂ, Ú.Â. Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÂ ‡Á‰ÂÎ‡ (200 Éˆ) ÌÂ‚ÂÎËÍË. Å‡Ò Ë ‚Âı‡ Ó˘ÛÚËÏÓ (Ì‡ 5 ‰Å) ÔËÔÓ‰ÌflÚ˚ ‰‡ÊÂ ÔË «ÌÛÎÂ‚˚ı» ÚÂÏ·‡ı (Í‡ÒÌ‡fl ÍË‚‡fl Ì‡ ËÒ. 1), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ Äë Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl (ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ëı Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ). ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ë‰ÂÓÚ‡ÍÚ‡ — ‚˚ÒÓÍÓÂ: RGB-ÒË„Ì‡Î (ÙËÓÎÂÚÓ‚‡fl ÍË‚‡fl Ì‡ ËÒ. 2) Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚Â ÔÂÂıÓ‰˚; flÍÓÒÚÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ 60 åÉˆ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó –7 ‰Å.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Samsung MM-KC9

êËÒ. 2. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‰Îfl ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â (R-Y/B-Y)

îÛÌÍˆËË ÑÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì. Á‚ÛÍ‡Dolby Digital îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, DVD 3 Ä‚ÚÓÁ‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ — êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏ·‡ çó/Çó ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ, ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒ/ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ —/6 ìÒËÎÂÌËÂ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ TruBass èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ SRS, SRS WOW èÓ‚ÚÓ ÚÂÍ‡/Ô‡ÔÍË/‰ËÒÍ‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰‡ ëËÌıÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò CD ‰‡ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰‡ Sleep-Ú‡ÈÏÂ/¯‡„, ÏËÌ 15–90/15 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‰‡ êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl DVD ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒÍ/ÚËÚÛÎ, „Î‡‚Í‡/ÚÂÍ ‰‡/‰‡, ‰‡/‰‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚È ‰‡ Resume ‰‡ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ/ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰‡/‰‡ åÂÌ˛ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ‰‡ àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓÍ‡ ‰‡ÌÌ˚ı — èflÏÓÈ ‚˚·Ó ÚÂÍ‡ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ Ñ/ì ‚ ÂÊËÏÂ DVD, VCD Ë Karaoke èÓ„‡ÏÏ‡ CD/MP3 24/— CD-Text/ID3 tag (MP3) —/— ÑËÒÔÎÂÈ, flÍÓÒÚ¸/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰‡/— èÛÎ¸Ú ÒËÒÚÂÏÌ˚È éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÂÌÒÓÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Bi-Amping

46

ÓÍÚfl·¸2005

S&V, 10.05, Samsung MM-KC9

äÌÓÔÍË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì — ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Â. èÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı AV-‚˚ıÓ‰Ó‚ Ë ÙËÏÂÌÌ˚Â ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÎÂÏÏ˚ (‚ÌËÁÛ)

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 47

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SAMSUNG MM-KC9 Å‡ÒÓ‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ËÌÂ Äë Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂÎ˛

можна и ручная настройка НЧ- и ВЧ-тембров. Набор звуковых регулировок уже кажется вам избыточным? Не волнуйтесь, оперативно настроить «голос» микросистемы не составляет труда. Регулировки работают независимо друг от друга, поэтому нейтрализовать любую можно запросто, тем более что за это отвечает удобный многофункциональный переключатель Multi Jog. С воспроизведением смешанных подборок проблем нет, микросистема легко читает диски с разнообразным содержимым, будь то музыка (MP3/WMA), картинки (JPEG) или видео. Примечательно, что мультимедийные данные могут считываться и с DVD, но при условии, что он не размечен под пакетную запись. Конечно, не обошлось и без некоторых шероховатостей. Например, файловый менеджер в названиях вместо кириллицы выводит черточки, а при воспроизведении навигация по файлам невозможна. Также система отказалась показывать картинки с высоким разрешением (5 мегапикселей и выше). С другой стороны, все ходовые варианты битрейтов для MP3 и WMA-фалов читаются без проблем, а DivXвидео поддерживается, начиная от версии 3.11 и заканчивая новейшей шестой. Система караоке традиционно представлена на должном уровне, правда, микрофонный вход (разъем mini-jack) здесь всего один. Зато начинающие вокалисты без сомнения оценят такую полезную функцию, как бэк-вокал, прописанный в части композиций (вы можете стать солирующим певцом, а подпевать вам будут профессионалы). На фоне цифровых источников кассетная дека выглядит скромно, здесь можно отметить разве что автореверс и син-

хрозапись с CD. А вот радиоприемник порадовал наличием расширенного УКВ-диапазона, хорошей чувствительностью и очень удобным управлением. В целом даже несмотря на мелкие недочеты, разработчики Samsung сделали действительно универсальную и притом недорогую систему. На модернизацию она не рассчитана, поскольку отсутствует выход цифрового аудиосигнала. Однако с ролью законченного развлекательного комплекса вполне справляется. А это — его главное предназначение. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 48

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ V.A.L. LUXOR 9

V.A.L. Luxor 9 ‡ÍÚË‚Ì‡fl ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ L-9 — самая дорогая активная акустическая стереопара в каталоге V.A.L. и, как сообщает компания, среди выпускаемых производителями из Поднебесной. Полное название модели — Luxor L-9 2.0 Audio System. Устройство выглядит как кристалл из дерева с очень красивой текстурой (о вариантах отделки фирма не сообщает). Его имя заимствовано у египетского города, в котором располагается знаменитейший древний храм, статуи-колоссы и аллея сфинксов. За исключением нижней и задней стенок, грани громкоговорителя треугольные; из восьми плоскостей только две пары параллельных — нижняя и верхняя, и боковые. Отход от параллелизма стенок оформления — один из методов противодействия корпусным резонансам и внутренним стоячим волнам. «Тело» громкоговорителя невероятно прочное, акустически инертное (о физических кондициях косвенно говорит солидная — даже с учетом электроники —

48

ÓÍÚfl·¸2005

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍ‡fl ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Ó‚Ì˚È ÚÓÌ‡Î¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ, ÓÚÎË˜Ì‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó˘ÛÚËÏ˚È ‰ÂÙËˆËÚ ·‡Ò‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $870 масса небольшой колонки, в сущности, принадлежащей к классу мини-монитора: 21 кг). Все восемь граней корпуса идеально отполированы, листы фанеры из экзотической древесины аккуратно стыкованы на ребрах. Колонка стоит на ножках: широких, низких стальных дисках с резиновым амортизатором снизу. Фирма сообщает, что при разработке продукта она ориентировалась на строгие критерии профессиональной студийной техники. L-9 — мини-монитор ближнего поля (Near Field Monitor). Рисунок в инструкции àÁ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Û L-9 ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìfl, ‡ ‚ÓÚ ‡Á˙ÂÏ˚ — Ë RCA, Ë XLR STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 49

по эксплуатации: две L-9 изображены стоящими по сторонам от компьютерного монитора недвусмысленно говорит о видимой производителем сфере применения продукта; рекомендуемые параметры инсталляции — около 50 (!) см от слушателя и 80 см от пола. Сочетание таких стильных АС с пластиком компьютерных блоков кажется несколько неожиданным — увы, видеомониторы не делают «в дереве». Конструктивный и звуковой смысл заключен в наклоне назад передней панели. Этим достигается когерентное (сфазированное) функционирование головок (сигналы обеих динамиков приходят к слушателю одновременно). Приводимая фирмой информация о драйверах ограничивается их размерами: твитер 28 мм и СЧ/НЧ 175 мм. Мы предполагаем, что данные головки — не из простых (дешевых). Например, диффузор средненизкочастотника очень напоминает мембраны, которыми оснащаются головки Dynaudio. Рупор твитера с текстильным куполом собирает (корректирует) излучение (возможно, это сделано также для согласования параметров чувствительности динамиков). Естественно, магниты драйверов

å‡Í‡ V.A.L. (Vacuum tube Audio Laboratory) ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Shenzhen Dajidian Technology (ÔÓ ‰Û„ËÏ Ò‚Â‰ÂÌËflÏ — V.A.L. International Ltd.), ‚˚ÔÛÒÍ‡˛˘ÂÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡. îËÏ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ì‡ ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÛÊÂ ·ÓÎÂÂ 10 ÎÂÚ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂ‚˚Ï ‚ ËÒÚÓËË ÒÚ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Î‡ÏÔÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË. ç˚ÌÂ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ V.A.L. ˝ÍÒÔÓÚËÛÂÚÒfl ‚ ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚, ÄÏÂËÍË, û„Ó-ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÄÁËË. ÄÍÚË‚Ì‡fl ‡ÍÛÒÚËÍ‡ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡Î‡ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ Â¯ÂÌËfl Á‡Ô‡‰Ì˚ı ·ÂÌ‰Ó‚. Ç ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÂ — ˝ÚÓ ÛÒËÎËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒıÂÏ‡ Dynaco; ‚ ‡ÍÛÒÚËÍÂ — ‡ÍÚË‚Ì‡fl Äë, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡fl Ì‡ ÔÓÚÓÚËÔÂ LS3/5 — ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÏ ÏËÌË-ÏÓÌËÚÓÂ BBC (‡ÌÂÂ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎÒfl Rogers. KEF, Spendor). Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÂÒÚ¸ ‡ÍÚË‚Ì˚Â Äë Ò Ú‡ÌÁËÒÚÓÌ˚Ï Ë Î‡ÏÔÓ‚˚Ï ÛÒËÎÂÌËÂÏ, Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎflı. åÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˆÂÌÛ.

экранированы (место колонок — вблизи CRT-монитора). Встроенный транзисторный усилитель обеспечивает выходную мощность 2х95 Вт: полосы получают раздельное и равное усиление — тут фирма не идет на компромисс, выделяя большую мощность нижнему диапазону, как это нередко делается у такой техники (см. тест в мартовском 2005 г. выпуске S&V). Разделение сигнала по полосам также выполняется активным способом; частота раздела — 3 кГц. Ранее мы говорили о тесной связи, даже заимствовании идеи активной акустики из профессиональной области, а также о росте популярности данного продукта в сфере любительской. У модели V.A.L. находим вполне материальные «улики», подкрепляющие оба тезиса. С одной стороны, это наличие симметричного (балансного) входа на разъеме XLR (профессиональный стандарт), отсутствие защитной решетки (в студии динамики не от кого защищать, да и решетки заметно экранируют ВЧ-энергию). С другой стороны, это присутствие знакомого многим «бытового» разъема RCA (несимметричное соединение), необычная, почти скульптурная форма «кабинета» и красивейшая отделка натуральным древесным шпоном. Наши читатели могут отметить, что перечисленные аспекты связывают данный продукт из Китая и с классической моделью авторитетной финской фирмы: Genelec HT208B (проходила в упомянутом выше тесте). Функции эквализации полос (для адаптации системы к акустике помещения) у L-9 не предусмотрены. На задней панели видим линейные входы, регулятор громкости, выключатель и индикаSTEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 50

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ V.A.L. LUXOR 9

è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ìÒËÎËÚÂÎ¸ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, 8/4 éÏ, ÇÚ 2ı95/2ı110 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ıÓ‰‡Ï, ÒËÏ./ÌÂÒËÏ., ÏÇ 635/600 THD (8 éÏ/1 ÍÉˆ/60 ÇÚ), % <0,05 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, (–0,5 ‰Å), Éˆ 20-–25000 éÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ, ‰Å 90 ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 100 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (±3 ‰Å), Éˆ 55-20000 ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍéÏ 50 É‡·‡ËÚ˚, ÇıòıÉ, ÏÏ 590ı385ı480 å‡ÒÒ‡, Í„ 21 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 88 ‰Å 100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 82 ‰Å 40–100 Éˆ, 88 ‰Å 40–100 Éˆ, 82 ‰Å è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ±‰Å ÑËÒ·‡Î‡ÌÒ (160 Éˆ — 1,3 ÍÉˆ), ‰Å çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (160 Éˆ — 1,3 ÍÉˆ), ±‰Å ÑËÒ·‡Î‡ÌÒ (1,3–20 ÍÉˆ), ‰Å çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (1,3–20 ÍÉˆ), ±‰Å ÑËÒ·‡Î‡ÌÒ (45°), ‰Å çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (45°), ±‰Å çËÊÌflfl „‡ÌË˜Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (–10 ‰Å), Éˆ äÓÌÒÚÛÍˆËfl ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 94 ‰Å 40–100 Éˆ, 94 ‰Å

0,3 0,3 3,6 7,9

2,05 -2,8 2,3 0,2 1,9 7,3 6,0 68

0,4 2,8

ÉÓÎÓ‚ÍË ‚˚„Îfl‰flÚ Ó˜ÂÌ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ÔÓ-Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÓÎË‰ÌÓ

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ëÔ‡‰ ‚ ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Äóï Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‡ÌÓ — Ò 1 ÍÉˆ. ùÚÓ Ó·ÛÒÎ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÎÛıÓ‚˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl ÌÂı‚‡ÚÍË ·‡Ò‡. ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÒÚflÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ 9 ÍÉˆ. îÎÛÍÚÛ‡ˆËË „‡ÙËÍ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ Ì‡ ÓÚÂÁÍÂ 2–9 ÍÉˆ. ùÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ˜ÛÚ¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ (Ì‡ 100 Éˆ — 1 ÍÉˆ ÓÍÓÎÓ 0,5%) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÏÂÎÍËı ÚÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ. Ç˚¯Â 1 ÍÉˆ ÏÓ‰ÂÎ¸ Á‚Û˜ËÚ Ó˜ÂÌ¸ ˜ËÒÚÓ Ì‡ Î˛·ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. êÂÁÍËÈ ‚ÒÔÎÂÒÍ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÒÚË Ì‡ 80 Éˆ ÔÓÚËÚ Í‡ÚËÌÛ ‚ ·‡ÒÛ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‰‡ÊÂ ÔË 94 ‰Å ÌÂ‚˚ÒÓÍ: 2,8%. ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ L-9 Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍ ‚˚¯Â 100 Éˆ.

тор питания. Радиатор служит для охлаждения схем усилителя/кроссовера; мощный болт с головкой, утопленной в массив нижней панели, видимо, является деталью монтажа электронных плат. При первом же включении обнаруживается неординарно высокая детальность верхней середины и верха (мы слушали модель на расстоянии примерно 2 м; дистанция между колонками — чуть меньше). Комплекс вдруг обнаруживающихся звуковых нюансов делает прослушивание чрезвычайно интересным, даже увлекательным. Очень плавно уровень звукового разрешения снижается при следовании к нижней части диапазона, но и в верхнем басе звуковые структуры не утрачивают прозрачности — «просматриваются» на значитель-

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V,10.05, V.A.L. Luxor 9

êËÒ. 2. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V,10.05, V.A.L. Luxor 9

ную глубину. Высокая детальность в некоторых случаях кажется излишней — звук становится утрированно контрастным, «с хрустом». В тональной области звук L-9 хорошо сбалансирован, ровен. Иногда прослушиваются небольшие «шероховатости» в средней и высокой частях спектра при воспроизведении акустической музыки: вокальных, камерных инструментальных, оркестровых вещей. Изумительно красива формируемая колонками музыкальная сцена. Она воздушна, игольчато точна в передаче виртуальных деталей, интригующе протяженна в глубину. Интересно, что в звуке L-9 отсутствует тенденция к камерности: образ масштабный, просторный. К сожалению, отмечается значительный дефицит глубины и плотности баса: колонки только намечают верх регистра (уровень представления части спектра совсем не зависит — теоретически и практически — от расстояния между колонкой и слушателем). Данное обстоятельство сильно ограничивает область применения продукта (у большинства тестированных ранее активных моделей дефицита баса не наблюдалось). Есть основания рассматривать модель Luxor L-9 по меркам Hi-Fi (некоторые специалисты считают — даже High End). Несомненно, присутствие аудиофильских черт в звуке модели. При ее (и активной АС вообще) приобретении преимуществом является и возможность сэкономить на покупке мощного усилителя и акустических кабелей. Имеет смысл подавать на L-9 сигнал со звуковой карты соответствующего уровня. Привлекательна также идея дождаться появления сабвуфера V.A.L. соответствующего уровня (в каталоге фирмы уже есть такие устройства, но в составе мультимедийных комплектов). OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

50

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 52

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SVS PB10-ISD ФИ имеет трубу, расширяющуюся на обоих концах: от 75 мм до 150 мм (геометрия смоделирована при помощи компьютера); труба выполнена из синтетического материала ABS. Головка и ФИ смонтированы на толстой и вибростойкой 25-мм фронтальной панели; остальные стенки сделаны из 19-мм MDF. Оформление получилось очень прочным, акустически инертным. Динамиком «правит» 300-ваттный усилитель BASH (в его создании SVS ассистировал автор технологии, канадская компания Indigo Manufacturing). Схема BASH (Bridged Amplifier Switching Hybrid) объединяет преимущества классов усиления AB (звук) и D (эффективность). Аналоговый усилитель мощности работает в классе АВ, причем напряжение питания не фиксировано, а плавно изменяется в соответствии с уровнем входного сигнала. В отсутствие сигнала или при его малом уровне оно минимально. Быстродействие преобразователя напряжения очень велико, поэтому питание меняется в фазе с изменениями входного сигнала с учетом не его среднего уровня, а мгновенных значений. Все вместе позволяет снизить потери на выходных транзисторах. Электронные схемы смонтированы на толстой алюминиевой панели, организовано их надежное охлаждение. PB10-ISD

SVS PB10-ISD ‡ÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ PB10-ISD — самый недорогой продукт фирмы, младшая модель линейки Box (две буквы в начале означают Power Box и говорят о принадлежности к серии). Источники звука у PB10-ISD выведены вперед. На фронтальной стенке размещен массивный — около 9 кг — 250-мм динамик, разработанный SVS в сотрудничестве с известным производителем НЧ-головок: TC-Sound. Элементы могучего драйвера: жесткая диафрагма с инвертированным пылезащитным колпачком, очень широкий полукруглый подвес из синтетической резины (поддерживает длинный ход диффузора), мощная, глубокая стальная корзина, двойная магнитная система, крупная, термостойкая звуковая катушка. SVS информирует о достигнутых высоких чувствительности и мощности. Расположенный по соседству с головкой порт ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò Ò‡·‚ÛÙÂÓÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Â„Ó ÒÓÔflÊÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË Äë — ‚ÒÂ„‰‡ ÒÎÓÊÌ‡fl ÔÓ·ÎÂÏ‡. íÂÒÚÓ‚˚È ‰ËÒÍ (ÚÂÚ¸ÓÍÚ‡‚Ì˚È ¯ÛÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 20–200 Éˆ) Ë ËÁÏÂËÚÂÎ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (Ì‡ ÙÓÚÓ), ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò‡·‚ÛÙÂÓÏ (Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ˆÂÌ˚ ÏÂÌÂÂ 10%), ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÔÓ˘‡˛Ú Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ÌÓ ‰ÂÎ‡˛Ú ÂÂ Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ. íÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ÓÌ ÔË„Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ‰Û„Ëı ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚

52

ÓÍÚfl·¸2005

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: „ÎÛ·Ó˜‡È¯ËÈ ·‡Ò, ÓÚÎË˜ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ·‡Ò ËÌÓ„‰‡ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡ÚflÌÛÚ˚Ï éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $700

ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl SVS ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ò‡·‚ÛÙÂ˚, ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÛÒËÎËÚÂÎË Ë ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ˚. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÓÚ‰ÂÎ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ „. üÌ„ÒÚ‡ÛÌÂ, ¯Ú‡Ú é„‡ÈÓ. îËÏ‡ Â‡ÎËÁÛÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÔÓ ÒÂÚË ËÌÚÂÌÂÚ. ë‡·‚ÛÙÂ˚ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ì‡ ‰‚Â ÒÂËË: cylinder Ë box. Ç ÎËÌÂÈÍÂ cylinder ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÍÚË‚Ì˚Â Ë Ô‡ÒÒË‚Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË, ‚ ÒÂËË box — ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÚË‚Ì˚Â (Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ ‰Â‚flÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚).

имеет фильтр (subsonic), освобождающий головку от инфранизких частот. Система эквализации выравнивает AЧX громкоговорителя. Фаза регулируется плавно — это может помочь точно настроить тракт или построить систему с двумя сабвуферами. Регуляторы громкости и фазы, переключатель режима AUTO, сделанные «в резине» и движущиеся с небольшим усилием, необычно толстый силовой кабель добавляют устройству солидности. Отсутствие высоковольтных разъемов и ФНЧ (Low Pass) однозначно говорит о театральной ориентации модели, назначает ее обязательными партнерами AV-ресивер или процессор/предусилитель. Корпус-box PB10-ISD STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 53

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SVS PB10-ISD

è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â É‡·‡ËÚ˚, (ÇıòıÉ), ÏÏ å‡ÒÒ‡, Í„ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ

475ı388ı538 27 300 ÌÓÏ. 20–100 (±3 ‰Å)

á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 40–160 Éˆ, 88 ‰Å 40–160 Éˆ, 82 ‰Å 40–160 Éˆ, 94 ‰Å îÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ãËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ (L/R) ãËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ (L/R) äÓÒÒÓ‚ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ (Bypass, LFE) êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ù‡Á˚ Ä‚ÚÓ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. îËÎ¸Ú ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÁ‡ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –3 ‰Å, ÍÛÚËÁÌ‡)

0,4 0,4 0,6

—/— — — ‰‡ 0°–180° ‰‡

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ì‡ÏË ‰‡ÌÌ˚Â ËÁÏÂÂÌËÈ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ì‡ ÒÓÎË‰Ì˚È ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ Ë ‚˚ÒÓÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. é·‡˘‡ÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎfl Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ „‡Ù˚ «ÌËÊÌflfl „‡ÌË˜Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡» — Äóï ÔÓÒÚÓ ÌÂ ‰‡Î‡ ÌÛÊÌÓ„Ó «‡Á·Â„‡» 10 ‰Å. ãÂ‚˚È ÒÍÎÓÌ „‡ÙËÍ‡ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÓ„ËÈ; ÔË·Ó Á‡ıÓ‰ËÚ ‚ Ó·Î‡ÒÚ¸ ËÌÙ‡ÌËÁÍÓ„Ó ·‡Ò‡. ç‡ÎËˆÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÒıÂÏ˚ ˝Í‚‡ÎËÁ‡ˆËË. å˚ ÔÓ‰‡‚‡ÎË Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ ‡ÁÌ˚Â ÌËÁÍËÂ ÚÓÌ˚ Ò „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ — PB10-ISD ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚ ‡ÈÓÌÂ 20 Éˆ (Ô‡‚‰‡,

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ —

S&V, 10.05, SVS PB10-ISD

Á‚ÛÍ ÔÓ˜ÚË ÌÂ ·˚Î ÒÎ˚¯ÂÌ, ÌÓ ÒÚÂÍÎ‡ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËË ‰ÓÊ‡ÎË). ÅÓÎÂÂ ÌËÁÍËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚÒÂÍ‡ÂÚ ÙËÎ¸Ú subsonic. å‡ÍÒËÏÛÏ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË (‚˚‡ÊÂÌ ÒÎ‡·Ó) ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ Ó·Î‡ÒÚ¸ 60–80 Éˆ. ç‡ Û˜‡ÒÚÍÂ 70–27 Éˆ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ô‡‰‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 8 ‰Å. ë‡·‚ÛÙÂ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Í‡ÈÌÂ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÒÚË: ÓÍÓÎÓ 0,5% Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚ı ÛÓ‚Ìflı. ëÎ‡·‡fl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ äçà ÓÚ „ÓÏÍÓÒÚË — Ó·˙ÂÍÚË‚Ì‡fl ÓÒÌÓ‚‡ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÈ ‰ËÌ‡ÏËÍË PB10-ISD. å˚ ÔË‚ÂÎË ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ ËÒÍ‡ÊÂÌËflÏ ÓÚ 40 Éˆ, ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó˜ÂÌ¸ ˜ËÒÚÓ Ë„‡ÂÚ Ë ÌËÊÂ. Ç ‡ÈÓÌÂ 20 Éˆ ÔË ÛÓ‚Ìflı ÒË„Ì‡Î‡ 82 ‰Å Ë 88 ‰Å ÛÓ‚ÂÌ¸ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 1% (!), ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔË‡ÒÚ‡Ú¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË (94 ‰Å).

êËÒ. 2. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, SVS PB10-ISD

äÓÌÒÚÛÍˆËfl íËÔ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÑËÌ‡ÏËÍ, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î)

Ù/Ë 250 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) Ç‡Ë‡ÌÚ˚ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ·ÂÎ‡fl, ÊÂÎÚÓ-ÍÓË˜ÌÂ‚‡fl, ÒÂ‡fl, ˜ÂÌ‡fl

отделан прочной черной текстурированной виниловой пленкой (такую предпочитают производители профессиональной активной акустики); боковые ребра закруглены, и пленка опоясывает оформление так, что очень трудно найти место, где она стыкуется. Сабвуфер стоит на низких съемных резиновых ножках: не на четырех, как обычно, а на шести — для большей устойчивости. При немалой толщине защитная решетка довольно легкая; она монтируется на стальных хромированных штырях, отстоит от динамика довольно далеко и поэтому не препятствует широкому «шагу» мембраны. Производитель предусмотрел, кроме лапидарной черной (charcoal), иные варианты отделки: white

cream (белая), tan sand (желто-коричневая), grey slte (серая). Схема AUTO оказалась очень чувствительной — прибор не «упускал» самых тихих «проходов» басовых голосов и микродоз НЧ-информации. Превосходно сбалансированный звук PB10-ISD произвел довольно сильное впечатление на наших экспертов. При воспроизведении любых программ и работе на разных энергетических режимах он сохранял отличную структурированность, оставался собранным, хорошо артикулироá‡ ÒÂÚÍÓÈ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÍ˚‚‡˛ÚÒfl „ÓÎÓ‚Í‡ Ò ·ÛÏ‡ÊÌ˚Ï ‰ËÙÙÛÁÓÓÏ Ë ÔÓÚ îà (ÒÔ‡‚‡). êÂ„ÛÎËÓ‚ÍË ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚, ÌÓ Ù‡ÁÛ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÔÎ‡‚ÌÓ (‚ÌËÁÛ)

ванным. Лишь иногда бас казался немного замедленным. Нам было весьма сложно вывести сабвуфер из состояния звукового равновесия — он перегружался только при очень высоких — «сейсмических» уровня громкости. PB10-ISD тестировался на видео и музыкальных программах. Достоинства баса американского аппарата — премиальная глубина, плотность и высокая музыкальность. Великолепный трифоник получился с парой высококлассных полочных АС Vifa. Сабвуфер обладает отличным соотношением цена/качество, его следует инсталлировать в больших помещениях. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

53

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 54

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ DVICO TViX M-300U

äÓÌÒÚÛÍˆËfl é·˙ÂÏ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡, ÉÅ 160 (ÚÂÒÚËÛÂÏ˚È ˝ÍÁÂÏÔÎfl), 200, 250, 400 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í èä USB 2.0 (High Speed) ÇË‰ÂÓ‚˚ı. ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (YPbPr), S-Video ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL) Ï‡ÍÒ. Ï‡Ò¯Ú‡·ËÛÂÏÓÂ 1920x1080i, 1280x720p ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ (RCA) ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ı. ÓÔÚË˜., ÍÓ‡ÍÒ. èËÚ‡ÌËÂ Äë 90–250 Ç, 50–60 Éˆ, 1 A É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 122,5ı171,8ı68,5 ÇÂÒ, Í„ 1,2 îÛÌÍˆËË èÓ‰‰ÂÊ. ‚Ë‰ÂÓÙÓÏ‡Ú˚ DivX 3.11, 4x, 5x, XVID, MPEG1, MPEG-2, MPEG-4, m2p, VOB, IFO èÓ‰‰ÂÊ. ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡Ú˚ WAV (PCM), åê3, Ogg Vorbis, WMA, MPA î‡ÈÎ˚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ SMI, STR, SUB éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ „‡ÙËÍË JPEG (Ï‡ÍÒ. ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1920x1080) ÑÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì. Á‚ÛÍ‡Dolby Digital îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 3 èÓ‚ÚÓ ÚÂÍ‡/Ô‡ÔÍË, ÒÎÛ˜‡ÈÌ. ‚ÓÒÔ. ‰‡/‰‡, ‰‡ é·ÌÓ‚ÎflÂÏÓÂ èé ‰‡

DVICO TViX M-300U ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚È HDD-ÔÎÂÈÂ Быстро возрастающие объемы мультимедийных данных привели к тому, что емкости самого популярного на данный момент цифрового носителя, коим, безусловно, является DVD, уже не хватает. Неспроста бытовые DVD-рекордеры обзаводятся встроенными жесткими дисками, да и портативные плейеры все чаще козыряют «ноутбучными» HDD (Hard Disk Drive) и микровинчестерами. В связи с этим устройство под названием TViX, оснащенное вместо оптического привода емким HDD, не кажется чем-то необычным. Мультимедийный HDD-плейер TViX создан сравнительно молодой (основана в 1998 году) корейской компанией DVICO Inc. Она занимается в основном разработкой и производством устройств цифрового видео, HDTV-тюнеров, всевозможных USB- и FireWire-накопителей, а также специальных систем для хранения данных, так что появление

54

ÓÍÚfl·¸2005

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ ‰‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 3 Ô‡‡ÏÂÚ‡ ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‰‡ êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚È ‰‡ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ı2, ı8, ı16, ı24, ı32 Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó Ù‡ÈÎÂ ‰‡ èflÏÓÈ ‚˚·Ó ÚÂÍ‡ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ Ñ/ì ‰‡ èÓ‰‰ÂÊÍ‡ ID3 tag (MP3) ‰‡ (ÛÒÒÍ.) êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‰‡ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ‰ÍÎ˛˜. ‰ÓÔ. àä-ÔËÂÏÌËÍ‡

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÓÎÌ‡fl ÛÒËÙËÍ‡ˆËfl, ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚÒfl DTS-ÒË„Ì‡Î, ¯ÛÏÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl, ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡fl ˆÂÌ‡ ÒÚ‡¯Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $325 TViX’a в номенклатуре ее изделий можно считать закономерным. Устройство базируется на стандартном винчестере, емкость которого в зависимости от модификации может составлять 160, 200, 250 или 400 ГБ. Рекомендуемая цена устройства составляет 325, 345, 415 или 655 долларов соответственно. В принципе, заменить винчестер можно самостоятельно, но делать это лучше после окончания годового гаç‡‰ ˆËÙÓ‚˚Ï ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ ‚˚ıÓ‰ÓÏ — „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó àä-ÔËÂÏÌËÍ‡ STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 55

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Ç ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 50–10000 Éˆ Äóï ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÎËÌÂÈÌ‡fl; ÂÒÚ¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Á‡‚‡Î Ì‡ ·‡Ò‡ı Ë ÔËÍ Ì‡ 16 ÍÉˆ. äçà ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl ÌÂ Ú‡Í Ó·‡ÁˆÓ‚Ó. ç‡ åê3-Á‡ÔËÒflı ÓÌ ÌÂ‚ÂÎËÍ, ÌÓ Ì‡ WAV-Ù‡ÈÎ‡ı — ÓÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ — flÒÌÓ ÒÎ˚¯Ì˚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ (Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÏÛÎ¸ÚËÔÎÂÈÂÂ äçà ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó 20%, Ú‡Í ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó AV-ÂÒË‚Â‡). ñ‚ÂÚÓ‚˚Â ÔÂÂıÓ‰˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÒÌ‡ÈÔÂÒÍË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ¯ÛÏ‡ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚ÂÎËÍ.

рантийного срока, так как корпус устройства опечатан. Габариты TViX почти равны размеру жесткого диска, за исключением толщины — нужно разместить блок питания, декодирующий чип производства Sigma Designs и небольшой вентилятор охлаждения. Последний, кстати, довольно сильно шумит. На задней панели места совсем немного. (Может быть, поэтому разъем SCART отсутствует?) В остальном набор видеовыходов стандартный: S-Video, композитный, и компонентный видеовыход с поддержкой прогрессивного сигнала (правда только для системы NTSC). Аудиосигнал выводится либо в аналоговом виде (стерео), либо в цифре (по оптике или коаксиалу). Цифровые выходы пригодятся для получения многоканального звука или воспроизведения DTS-дорожки (аппарат декодирует только поток Dolby Digital). Варианты коммуника-

éÒÌÓ‚Ì˚Â Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl — Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ

ции с компьютером, а именно он будет выступать поставщиком всего мультимедийного контента, зависят от модификации плейера. Тестируемая нами модель TViX M-300U оснащена USB-шиной версии 2.0, другой вариант интерфейса — FireWire (IEEE1394) — реализован в модели TViX M-300F. Кроме того, существует модификация C-300U, разработанная для использования в автомобиле. Связь с ПК там осуществляется по USB, однако в комплект входит внешний блок питания с адаптером для автомобильного прикуривателя, внешний ИК-приемник на длинном шнуре, дополнительный пульт ДУ и переходник «2 тюльпана — mini-jack». Инициализация устройства после нажатия на кнопку включения занимает чуть меньше 20 секунд. После этого на экран сначала выводится фирменная заставка, а потом список хранящихся на жестком диске файлов. По умолчанию выводятся файлы всех форматов, но при желании можно активировать с пульта специальный режим-фильтр, показывающий только файлы определенного формата, например, видео, аудио или фотографии. Адаптация TViX к отечественному рынку выполнена на достойном уровне: меню на русском языке, поддержка файлов с кириллицей в названии, а также ID3-тэгов у MP3- и STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 56

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ DVICO TViX M-300U OGG-файлов, записанных в том числе и на русском языке. Отображение тэгов и большой список нововведений, среди которых стоит отметить поддержку новых форматов M2P и MPA, реализовано в новейшей на данный момент прошивке 1.9.0. Обновление можно скачать с сайта производителя, хотя в нашем случае в этом не было необходимости, так как новая прошивка уже «стояла» в устройстве. Каких-либо проблем с воспроизведением различных медиаформатов мы не заметили. Тем не менее в комплекте поставляется фирменная программа TViX Manager, которая сканирует видеофайлы на предмет их совместимости с декодером плейера. Если формат файла не соответствует рекомендованному, TViX Manager перекодирует файл. При просмотре DivX и Xvid-видео возможно сканирование в обе стороны с разными скоростями, и оперативный доступ к нужному фрагменту фильма по

àÌÚÂÙÂÈÒ˚ ÔÓ„‡ÏÏ DVD Shrink (ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ DVD) Ë TViX Manager

ÉÎfl‰fl Ì‡ ÔÛÎ¸Ú Ñì (ÒÎÂ‚‡), ÌÂ ÒÍ‡ÊÂ¯¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ Ú‡ÍËÏ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. àÏÂfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó ÍÎ‡‚Ë¯, ÓÌ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ëÂ‰Ë Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ — ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ‡Î„ÓËÚÏ ‡·ÓÚ˚ Ô‡‚Ó„Ó «ÍÓÓÏ˚ÒÎËˆ‡», (ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ÔÂÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û Ù‡ÈÎ‡ÏË). ÇÌËÁÛ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ Ù‡ÈÎÂ. ëÔ‡‚‡ — ÛÒËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ

тайм-коду. Поддерживаются субтитры в форматах SMI, STR, SUB. Кстати, размер и цвет символов, а также их положение на экране можно изменить. Единственное, чего не хватает — поддержки видеоконтента с высоким разрешением (HD-Video), тем более что в меню настроек плейера присутствуют два режима, отвечающие за вывод компонентного сигнала высокой четкости (720p и 1080i). Загрузка мультимедийных данных в TViX очень проста, при подключении плейера к компьютеру он опознается как обычный жесткий диск, и все операции с файлами происходят аналогично работе с данными на ПК. А для копирования DVD-фильмов понадобится специальная программа-рипер. Одна из

56

ÓÍÚfl·¸2005

них под названием DVD Shrink прилагается на поставляемом в комплекте CDROM’e. Программа предоставляет полный сервис для копирования дисков, позволяя убрать определенные эпизоды или провести ремастеринг диска (например, чтобы материал с двуслойного DVD уместился на однослойном). В нашем случае достаточно просто выбрать режим копирования фильма и указать в качестве источника жесткий диск TViX (копирование однослойного DVD на компьютере с современным DVD-приводом занимает порядка 15 минут). Главной особенностью TViX при просмотре DVD-данных является поддержка IFOфайлов, в которых содержится вся информация о структуре фильма, поэтому навигация в данном случае аналогична обычным бытовым DVD-проигрывателям. Каких-либо аудионастроек, кроме регулировки громкости, нет, как, впрочем, и режимов пространственного звучания, так что получение более масштабных звуковых эффектов ложится на внешний усилитель или телевизор. Как показало знакомство с TViX M-300U, аппарат является действительно универсальным источником различного медиаконтента. Конечно, отказ от привычного оптического накопителя в данном случае подразумевает обязательное наличие DVD-привода в вашем

ПК, который будет служить источником как музыкальных файлов так и кинофильмов. С другой стороны, TViX M-300U прекрасно подходит на роль источника для реализации мобильного кинотеатра, например, на даче, ведь перевозить его намного удобнее, нежели стационарный DVD-проигрыватель, а с учетом объема жесткого диска, на который может поместиться обширная аудио- и видеоколлекция, он превращается в полноценный медиасервер, причем очень компактный. И самое главное, управлять эти оригинальным устройством ничуть не сложнее, чем обычной бытовой техникой. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 58

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ POLK AUDIO MONITOR SYSTEM 2

Polk Audio Monitor System 2 ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÛÒÚËÍË 5.1 Рассматриваемая нами многоканальная конфигурация рекомендована производителем. Фронтальные каналы озвучивает пара напольных Monitor 60. Громкоговоритель центрального канала — CS1 (формально не входит в серию, но конструктивно и дизайнерски с ней связан), колонка тыловых эффектов — Monitor 30 (младшая модель серии). Сабвуфер PSW 10 — «младший брат» модели

Polk Audio — Ó‰Ì‡ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1972 „Ó‰Û å˝ÚÚ¸˛ èÓÎÍÓÏ, ËÌÊÂÌÂÓÏ Ë Û‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚Ï ‡Û‰ËÓÙËÎÓÏ. îËÏ‡ (ÒÚÛÍÚÛ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ Å‡ÎÚËÏÓÂ, ëòÄ) Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Î‡ ÓÍÓÎÓ 45 Ô‡ÚÂÌÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËÂÈ Á‚Û˜‡ÌËfl „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. àÒÚÓËfl ÒÂËË Monitor ÛıÓ‰ËÚ ÍÓÌflÏË ‚ ÒÂÂ‰ËÌÛ 1970-ı. ãËÌÂÈÍ‡, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÂ„Ó‰Ìfl ÚË Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â Äë: Monitor 50/60/70 Ë ‰‚Â ÔÓÎÓ˜Ì˚Â: Monitor 30/40, Â‡ÎËÁÛÂÚ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÛ˛ ÎËÌË˛ ÙËÏ˚ Ì‡ ‚˚ÔÛÒÍ ÌÂ‰ÓÓ„Ëı, ÔÓÒÚÓ Ë ‰Ó·ÓÚÌÓ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ı, ÓÚÎË˜ÌÓ Á‚Û˜‡˘Ëı Äë.

58

ÓÍÚfl·¸2005

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È, ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚È Á‚ÛÍ, ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, „‡ÏÓÚÌÓ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÛÔÓ˘ÂÌËfl ‚ Á‚ÛÍÂ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $1330 PSW 12, с которой мы недавно знакомили читателей. Сателлитные громкоговорители оснащены динамиками двух типов, с экранированными магнитами. Верхний регистр поручен твитеру с мягким куполом (тканево-полимерный композит); в моторе головки стоит высокоэффективный неодимовый магнит. Диффузор СЧ/НЧ-драйвера имеет двухслойную структуру (технология Dynamic Balance). Применение нескольких небольших головок в Monitor 60 — популярное решение, направленное на получение более низкого, ровного и чистого баса. Площади излучателей суммируются, и режим их работы приближается к поршневому (т.к. диффузоры меньше деформируются). К тому же «маленькие» головки размещаются на более узкой передней панели, благодаря чему расширяется направленность излучения и снижа-

ется риск окраски звука из-за вибраций стенки. Динамики средне- и высокочастотных звеньев фронтальной Monitor 60 сгруппированы по симметричной схеме д’Аполлито. Тот же подход реализован в конструкции центра CS1. У тыловой Monitor 30 твитер помещен ниже СЧ/НЧ-головки. Учитывая, что ось излучения в подобных ситуациях существенно отклоняется в вертикальной плоскости в сторону твитера, то при монтаже 30-х на стенах (обычно выше головы сидящего человека) направление звука будет опти-

íÍ‡ÌÂ‚Ó-ÔÓÎËÏÂÌ˚È ÍÛÔÓÎ Ú‚ËÚÂ‡ ÓÍÛÊ‡ÂÚ ˝ÍÒÔÓÌÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÛÔÓ STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 59

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ POLK AUDIO MONITOR SYSTEM 2 мальным — вниз. У Monitor 30 предусмотрена петля для настенной инсталляции (дополнительная выгода — не нужно приобретать стойки или кронштейны); пара упоров-столбиков (позади снизу) устанавливает пространство между колонкой и стеной — для свободного «дыхания» тылового порта ФИ. Оригинальна и полезна форма корпуса центра CS1. При размещении громкоговорителя под телевизором его можно, перевернув, поставить на верхнюю скошенную панель (становится нижней), в этом случае центр будет «смотреть» прямо на слушателей и звучать оптимально. Довольно прочные корпуса АС выполнены из 19-мм MDF. Распорки внутри напольной Monitor 60 связывают противоположные стенки корпуса — переднюю с задней и боковые — в конструктивно важных местах. Внутри оформления щедро задемпфированы звукопоглотителем (синтетической ватой). Производитель информирует о внимании к параметрам портов ФИ: бесшумная «антитурбулентная» конструкция. Скорость спада на частотах раздела у всех сателлитов задают фильтры второго порядка. Сабвуфер PSW 10 излучает вперед большим 254-мм драйвером с диафрагмой слоистой структуры (полимерный композит). Экранирование магнита го-

Polk Audio PSW 10 (Ò‡·‚ÛÙÂ) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â éÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 365ı355ı410 å‡ÒÒ‡, Í„ 11,8 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl/Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl 50/100 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 35–200 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 40–160 Éˆ, 88 ‰Å 40–100 Éˆ, 82 ‰Å çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ Äóï (–10 ‰Å)

0,4 0,5 31

äÓÌÒÚÛÍˆËfl ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 40–100 Éˆ, 94 ‰Å

0,5

îÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ãËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÂÁ‡, Éˆ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓÈ êÂÊËÏ AUTO

‰‡/‰‡ ‰‡/— 80–200 0°/180° ‰‡

ç‡ ÙÓÚÓ: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Â ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚, ‡ ËÁ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ÌÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÍÛÚËÁÌ˚ ÒÂÁ‡ ÙËÎ¸Ú‡

ловки не предусмотрено, поскольку НЧ-блок, как правило, экранирован. Выход волны с инвертированной фазой также организован спереди — через крупный фронтальный порт ФИ. Внутренние армирующие элементы значительно повышают прочность оформления. Значение номинальной мощности «бортового» усилителя кажется невысокой — 50 Вт (средний показатель у моделей августовского 2005 г. теста сабвуферов составляет 229,5 Вт; правда, та продукция была дороже). Однако более важно, как конструкторам удалось согласо-

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 60

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ POLK AUDIO MONITOR SYSTEM 2

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï Monitor 60 Ë 30 ËÏÂÂÚ ÒÎÂ„Í‡ ‚Ó„ÌÛÚ˚È ËÒÛÌÓÍ, Â„ËÒÚËÛÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ‡ı 100–400 Éˆ Ë 5–20 ÍÉˆ. èÓ‰˙ÂÏ ‚ ‚ÂıÌËı ÓÍÚ‡‚‡ı Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl Û ‚ÒÂı Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ (ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡ ÌÂ‚ÂÎËÍÓ) Ë ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ ÒËÒÚÂÏ. Äóï CS1 Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌÌÓÏ ÓÚÂÁÍÂ 100 Éˆ — 1,5 ÍÉˆ — ÔÓ˜ÚË „ÓËÁÓÌÚ: Ú‡Í‡fl Ó‚Ì‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ („ÓÎÓÒ, ‚ÓÍ‡Î) ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡ÊÌ‡ ‰Îfl ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Äë. É‡ÙËÍË ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚ — ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ÌÂ‚˚ÒÓÍË. ç‡Ô‡‚-

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V,10.05, Polk Audio CS1

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V,10.05, Polk Audio Monitor 60

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V,10.05, Polk Audio Monitor 30

вать все параметры прибора и сателлитов. Коммутационный «банк» PSW10 включает линейные стерео- и LFE-входы, высокоамплитудные входы и выходы. Есть регуляторы ФНЧ (80–200 Гц), фазы (дискретный) и громкости. Режим управления питанием AUTO (позиции On/Off) позволяет экономно расходовать ресурс аппарата и электроэнергию. Отдельных слов достоин привлекательный дизайн колонок американского «специалиста по акустике» («The Speaker Specialists» — таковы слоган и репутация Polk Audio). Стилеобразующие элементы: строгие, стройные силуэты громкоговорителей, ножки-«желуди» с четвертными вырезами под корпуса напольных Monitor 60, выразительное сочетание «прохлады» передних панелей под титан, обрабо-

60

ÓÍÚfl·¸2005

ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÒÚÂÌ‡: ÒÔ‡‰ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Ò 6 ÍÉˆ (Û ˆÂÌÚ‡ — Ò 8 ÍÉˆ). ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ÔÓ˜ÚË ÔÂÏË‡Î¸ÌÓ ¯ËÓÍ (ËÒÍ‡ÊÂÌËfl ÌËÁÍË ÔË ‚ÒÂı ÛÓ‚Ìflı). îÓÌÚ Monitor 60 ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ˜ËÒÚÓ Ë„‡ÂÚ ‚ ·‡ÒÛ: 4% ÔË 94 ‰Å — ıÓÓ¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú. ë‡·‚ÛÙÂ ˜ÂÚÍÓ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ÔÓÎÓÒ˚: ÎÂ‚˚È ÒÍÎÓÌ Äóï ÔÓÎÓ„ËÈ, ËÒÛÌÓÍ Ô‡‚˚ı — Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚È (˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó „‡ÏÓÚÌÓ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÙËÎ¸Ú‡ı). àÒÍ‡ÊÂÌËfl PSW 10 Ï‡Î˚ ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡: 0,5% ÔË 94 ‰Å — Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó! ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ. àÏÔÛÎ¸ÒÌ˚Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Â„ËÒÚËÛ˛Ú ÎÂ„ÍËÂ Çó-ÔÓÒÎÂÁ‚Û˜‡ÌËfl.

êËÒ. 4. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ -S&V,10.05, Polk Audio PSW10

êËÒ. 5. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V,10.05, Polk Audio Monitor 60

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V,10.05, Polk Audio Monitor 60

танный щеткой (brushing), с «теплом» текстуры натурального дерева (варианты: черная и вишня). Отделка синтетической пленкой выполнена очень аккуратно. Первые же минуты прослушивания показали, сколь хорошо выстроен, «отрепетирован» звук заморского секстета еще «на базе» в Балтиморе. В англоязычной аудиопрессе часто употребляется термин «seamless» т.е. «бесшовный»: именно так — слаженно, сплоченно, «без швов» — играет комплект. Образ отлично сбалансирован, гармоничен. Сцена воздушная, просторная, с округло-пластичными очертаниями. Благодаря точной передаче структур звуковой ткани модели уверенно претендуют на уровень Hi-Fi. При помощи нехитрых регулировок сабвуфера удалось добиться отлич-

Polk Audio Monitor 60 (ÙÓÌÚ) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ, ÓÙÓÏÎÂÌËÂ 3, Ù/Ë É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 953ı178ı337 å‡ÒÒ‡, Í„ 14 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 90 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ 20–200 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 38–25000 ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÌÓÏ./ÏËÌ., ÇÚ 8 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 82 ‰Å), % 0,1 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ±‰Å 2,5 ëÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, (Û„ÓÎ 45°), ±‰Å 24,7 çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (–10 ‰Å), Éˆ 47,6 äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (1 ÇÚ/1 Ï), ‰Å 86,7 ëÂ‰ÌËÈ äçà (40–100 Éˆ, 94, ‰Å), % 4,0 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ëÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, éÏ 3,0 ëÂ‰ÌÂÂ/Ï‡ÍÒ./ÏËÌ., éÏ 6,7/15,7/3,8 Polk Audio Monitor 30 (Ú˚Î) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ, ÓÙÓÏÎÂÌËÂ 2, Ù/Ë É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 280ı178ı213 å‡ÒÒ‡, Í„ 4 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 89 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./ÔËÍ., ÇÚ 20–100 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 55–25000 ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÌÓÏ./ÏËÌ., ÇÚ 8 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 82 ‰Å), % 0,2 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ±‰Å 1,9 ëÂ‰Ì. ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ., (Û„ÓÎ 45°), ±‰Å 22,9 çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (–10 ‰Å), Éˆ 80,0 äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (1 ÇÚ/1 Ï), ‰Å 80,3 ëÂ‰ÌËÈ äçà (40–100 Éˆ, 94, ‰Å), % 10,2 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ëÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, éÏ 3,6 ëÂ‰ÌÂÂ/Ï‡ÍÒ./ÏËÌ., éÏ 7,9/18,7/4,3 Polk Audio CS1 (ˆÂÌÚ) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ, ÓÙÓÏÎÂÌËÂ 2, Ù/Ë É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 178ı457ı245 å‡ÒÒ‡, Í„ 5,9 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 89 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ 20–125 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 55–25000 ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÌÓÏ./ÏËÌ., ÇÚ 8 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 82 ‰Å), % 0,1 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ±‰Å 2,0 ëÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ., (Û„ÓÎ 45°), ±‰Å 22,8 çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (–10 ‰Å), Éˆ 70,9 äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (1 ÇÚ/1 Ï), ‰Å 91,6 ëÂ‰ÌËÈ äçà (40–100 Éˆ, 94 ‰Å), % 10,7 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ëÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, éÏ 3,4 ëÂ‰ÌÂÂ/Ï‡ÍÒ./ÏËÌ., éÏ 7,4/15,0/3,75

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 61

ного сочетания его звука со звуком фронтальных Monitor 60 — будто играет только напольная стереопара с очень хорошим басом. Ощущалось, как весомо и вместе с тем тактично PSW10 достраивает нижние этажи частотного здания. Басовый регистр подавался упруго, артикулировано. Приподняв уровень громкости соответствующей ручкой, мы получили весьма выпуклое, порой грозное представление киноэффектов, низко звучащих голосов рок-композиций. При прослушивании оркестровой классики рекомендуем выставлять уровень баса «в линию» со средними. Тонально строгая, нейтральная, хорошо детализированная середина — основа звукового образа комплекта. Вокальные и инструментальные (рояль, скрипки) фрагменты звучали наполненно, естественно, выразительно. Слегка повышенный тонус точного, чистого, острого верха (небольшой èÓÎÓ˜Ì˚Â ÍÓÎÓÌÍË ËÏÂ˛Ú ÙËÍÒ‡ˆË˛ ‡ÒÒÚÓflÌËfl (ÒÍÓ·‡ ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ‰‚Â ÌÓÊÍË) ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËË Ì‡ ÒÚÂÌÂ

подъем на высоких) чуть корректирует тональный баланс в сторону осветления. В тихих фрагментах ощущается небольшой дефицит микродинамического разрешения; при передаче акустической музыки иногда прослушиваются легкие тональные упрощения. Однако данные замечания уместнее предъявлять гораздо более дорогой акустике. Впечатляет отличная динамика, энергетическая выносливость комплекта: звук легко «взлетает» на высокоамплитудные кручи и при этом всегда остается высокоинформативным и одновременно комфортным. Выгод от приобретения данного комплекта немало. Помимо универсальной функциональности, превосходно сбалансированного, динамичного звучания Hi-Fi-класса это еще привлекательный, стильный дизайн, объединяющий классические и современные дизайнерские идеи, а также инсталляционные удобства. Следует упомянуть хорошее соотношение цена/качество. Разумнее предусмотреть размещение громкоговорителей в средних или больших комнатах (20–30 м2). OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 62

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ NAD C720BEE

NAD C720BEE cÚÂÂÓÂÒË‚Â Традиционный подход к построению бюджетного стереоусилителя (или ресивера) предполагает наличие у него регуляторов тембра, баланса, нескольких стереовходов и селекторов входа и записи. Иногда добавляется возможность озвучивания второй комнаты путем подключения еще одной пары колонок через дополнительные выходные клеммы, соединенные с тем же усилителем мощности. Это самый дешевый вариант озвучивания второй комнаты, но ему присущи некоторые недостатки. Например, невозможность прослушивания разных источников. Хотя эту проблему можно решить, использовав селектор записи, ведь он переключает источники независимо от селектора входов. Для этого варианта потребуется дополнительный усилитель. Но надо еще както обеспечить возможность дистанционного переключения источников из второй комнаты. В NAD C720BEE эту проблему решили, включив в комплект еще один небольшой пульт ДУ, который как раз и управляет селектором входов. Конечно, для него придется приобрести дополнительный ИК-приемник, который соединяется с ресивером при помощи кабеля. Ресивер для этого имеет соответствующий вход дистанционного управления (есть также и выход ДУ). Этот пульт выбирает источник сигнала (при помощи селектора записи), осуществляет перебор пресетов тюнера и перестройку частоты для поиска станции. Причем для выбора источника есть и пара кнопок для последовательного перебора, и именные кнопки непосредст-

62

ÓÍÚfl·¸2005

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯ËÂ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ·ÓÎ¸¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ÔÓ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÂ„ÛÎËÛÂÏ˚È ‚˚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ÁÓÌ˚ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $600 венного выбора источника. Но если в качестве источника в обеих комнатах выбран тюнер, то нужен компромисс. Ведь тюнер может быть настроен только на одну станцию и слушается обоих пультов. Приоритета нет ни у одного. И в этом случае тюнер может стать яблоком раздора, когда каждый «тянет одеяло» на себя, выбирая одну станцию, а из

BEE àÌ‰ÂÍÒ BEE, ÍÓÚÓ˚È Á‡‚Â¯‡ÂÚ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡, fl‚flÎÂÚÒfl ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÏ ÓÚ ËÏÂÌË Bjorn Erik Edvardsen (Å¸ÂÌ ùËÍ ù‰‚‡‰ÒÂÌ), ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı ‡Á‡·ÓÚÓÍ ÍÓÏÔ‡ÌËË NAD. àÏÂÌÌÓ ‚ Â„Ó „ÓÎÓ‚Â Ó‰ËÎËÒ¸ Ë‰ÂË Ú‡ÍËı ÒıÂÏÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Í‡Í Soft Clipping™, Power Envelope™ Ë PowerDrive™. äÓÌÂ˜ÌÓÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÒıÂÏ — ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÌÂËÒÍ‡ÊÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ Ì‡„ÛÁÍÂ. ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ËÌ‰ÂÍÒ‡ Í Ì‡Á‚‡ÌË˛ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÂÒË‚ÂÓ‚, ‰‡Ì¸ ‚ÍÎ‡‰Û Å.ù. ù‰‚‡‰ÒÂÌ‡ ‚ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ Ï‡ÍË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 32 „Ó‰‡.

соседней комнаты переключают на другую. Некоторым недостатком предлагаемого решения является отсутствие регулировки громкости с дополнительного пульта, да и сам ресивер не допускает изменения уровня сигнала в канале селектора записи. Эту проблему можно решить использованием дополнительного усилителя (он все равно нужен), но потребуется не просто усилитель мощности, а усилитель с регулировкой громкости. Правда, для общения с системой из второй комнаты придется использовать два пульта: один для выбора источника (который прилагается к NAD C720BEE), другой для громкости (от дополнительного усилителя). Но это все же дешевле, чем городить во второй комнате еще одну систему с полным набором источников. Если новые возможности окажутся востребованными, возможно появятся модели, где в канале записи (при его использовании для озвучивания второй комнаты, а не для записи) можно будет менять уровень. И, может быть, его дополнят еще и усилителями мощности. Основной пульт ДУ также может управлять еще и CD-проигрыветелем (или кассетной декой, выбор осуществляется переключателем на панели пульта). Вход усилителя мощности имеет свои разъемы на задней панели, к которым при помощи перемычек подсоединяется выход преда. Для этого постоянно задействуется один из двух линейных выходов. Если перемычку убрать, то можно легко интегрировать в систему, например, внешний процессор обработки или иное дополнительное устройство, включив его между предом и мощником. Максимальный уровень выходного STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 63

á‚ÛÍ (Ô‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â) Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (8 éÏ), ÇÚ 2x50 äçà, % 0,03 äçà Ì‡ ÎËÌÂÈÌÓÏ ‚˚ıÓ‰Â, % 0,01 Ñ‡ÌÌ˚Â ËÁÏÂÂÌËÈ Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (äçà 0,7%, 8 éÏ, 1 Í‡Ì.) 94 äçà ÔË 0,5 Pmax, % 0,002 äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl 75 èÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ, Éˆ 10-90000 ÔË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË, ‰Å 0,5 ìÓ‚ÂÌ¸ Äóï Ì‡ 10 Éˆ/100 ÍÉˆ 0/–2‰Å çó/Çó-ÚÂÏ·˚, ‰Å ±9/±7 ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‰Å 60,5±0,3 FM-Ú˛ÌÂ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÏÍÇ 1,2 ëË„Ì‡Î/¯ÛÏ, ‰Å 61 äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ Ú˛ÌÂ‡, AM/FM ‰‡/‰‡ îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË 10/30 èÓ‰ÍÎ. Äë ÙÓÌÚ, ‰ÓÔ. ÒÚÂÂÓ (Ô‡˚) ÍÎÂÏÏ˚ åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 4 ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌ˚Â (ÒÚÂÂÓ) 5/2 Phono åå — Ç˚ı. Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ/Ì‡Û¯ÌËÍË (6,3 ÏÏ) ‰‡/‰‡ êÓÁÂÚÍË 1 É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 435x147x387 å‡ÒÒ‡, Í„ 8,7 îÛÌÍˆËË éÚÍÎ. ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ: max/min, ¯‡„ (ÏËÌÛÚ) èËÂÏ RDS

— ‰‡

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú˛ÌÂ‡ ‡‚ÚÓÁ‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ FM — ÔflÏÓÈ ‚‚Ó‰/‚‚Ó‰ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ‰‡/‰‡ èÛÎ¸Ú Ñì (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ — ‰‚‡ èÑì) ìÒËÎËÚÂÎ¸/CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ËÎË Í‡Ò. ‰ÂÍ‡ òËÌ‡ àä ‚˚ı/‚ı, ‚˚ı trigger 12 volt àÁÏÂÌÂÌËÂ flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl — èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ, ÇÚ (‡·ÓÚ‡/ÓÊË‰‡ÌËÂ) 115/Ì.‰.

STEREO&VIDEO

сигнала с предварительного усилителя составляет 11 В, поэтому он в состоянии раскачать на полную любой мощник. Солидный большой запас по напряжению позволяет работать не на пределе, что благоприятно скажется на уровне искажений. NAD оснащает свои модели двумя фирменными решениями: Soft Clipping™ и PowerDrive™, есть они и в C720BEE. Система мягкого ограничения soft clipping устраняет резкие изломы сигнала при его ограничении, что снижает уровень возникающих высокочастоных гармоник, и этим значительно уменьшает риск повреждения громкоговорителя при продолжительных перегрузках. Система power drive, непрерывно определяя импеданс громкоговорителя, регулирует выходную мощность так, что она оказывавется одинаковой что на 8-, что на 4-омной нагрузке. А на коротких импульсах power drive позволяет выдать вдвое большую мощность. Это осуществляется использованием многоступенчатого блока питания для выходных каскадов, управляемого сложными аналоговыми вычислительными схемами. Эта система требует меньшего охлаждения, но способна обеспечить выходной ток до 50 А. Поэтому power drive допускает подключение колонок с низким импедансом, вплоть до 2 Ом, выдавая при этом на пиках сигнала мощность до 180 Вт. Тем не менее в описании ресивера минимальный импеданс указан 4 ома. Внутри ресивер оказался почти пустым, и его высоту без специальных доработок можно было снизить почти вдвое. Высота тороидального транформатора äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÛÒËÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÒÚÓÌÓ ‚ ÙËÏÂÌÌÓÏ ÛÌËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 64

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ NAD C720BEE

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ìÒËÎËÚÂÎ¸ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËfl, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 90 ÍÉˆ Äóï ÔÓ˜ÚË ÎËÌÂÈÌ‡. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏ·‡ ÔÓ ÌËÁÍËÏ ˜‡ÒÚÓÚ‡Ï ·ÓÎÂÂ ÒËÎ¸Ì‡fl, Ì‡ Ô‡Û ‰Å ·ÓÎ¸¯Â ˜ÂÏ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı. è‡‚‰‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl „Ó‡Á‰Ó ‚˚¯Â Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, NAD C720BEE

позволяет это. Конденсаторы фильтров (по 15000 мкФ) тоже не высокие, немного снизить высоту радиаторов выходных транзисторов — не проблема. Но, видимо, из соображений унификации комплектующих и попутно солидности внешнего вида, по этому пути не пошли. Уровень громкости не индицируется на дисплее. Об установленном уровне можно судить только по положению ручки регулятора громкости, на которой сделан небольшой выступ по которому и придется ориентироваться. Но ручка å‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÔÛÎ¸Ú Ñì (Ì‡ ÙÓÚÓ ÒÔ‡‚‡), ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚ÚÓÓÈ ÁÓÌ˚, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó (ÙÓÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ) Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËflÏË: ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, ÚÂÍ‡ ËÎË ÔÂÒÂÚ‡ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ. ÑÎfl Û‰Ó·ÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË „‡ÙË˜ÂÒÍË ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ÍÓÒÓÈ ¯ÚËıÓ‚ÍÓÈ ÎËÌÂÈÌ˚Â ‚˚ıÓ‰˚ ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl (ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ‡) Ë „ÌÂÁ‰‡ ‚˚ıÓ‰‡ ÙËÏÂÌÌÓÈ ¯ËÌ˚ RI Ë Á‡ÔÛÒÍ‡˛˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡ 12 Ç. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÂÚË, Ì‡ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ÔÓ‰ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÂÚÂ‚˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ Í‡Í «Í‡ÌËÍÛÎflÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸» (‚ÌËÁÛ)

64

ÓÍÚfl·¸2005

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÒÎÛı ‡ÁÌËˆ‡ ·Û‰ÂÚ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â. Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (Ì‡ Ì‡„ÛÁÍÂ 8 éÏ Ë ÛÓ‚ÌÂ äçà 0,7%) ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ ·ÓÎ¸¯Â 90 ÇÚ. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Û‰Ë‚ËÎÓ, ˜ÚÓ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÒÂ‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı (94 ÇÚ Ì‡ 1 ÍÉˆ), ‡ Ì‡ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜ÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â (97 ÇÚ Ì‡ 80 Éˆ Ë 96 ÇÚ Ì‡ 10 ÍÉˆ). äçà Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Í ‚˚ÒÓÍËÏ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ï‡ÎÓ (‰‡ÊÂ Ì‡ 10 ÍÉˆ äçà ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 0,006%, Ì‡ 80 Éˆ — 0,0014%, Ì‡ 1 ÍÉˆ — 0,002%). ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ÔÓÎÌÂ ÔËÎË˜ÌÓÂ, Â„Ó ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ˜ÛÚ¸ ·ÓÎÂÂ 60 ‰Å. íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ë Ó ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÂ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl, ÓÌ ‡‚ÂÌ 75. è‡‡ÏÂÚ˚ Ú˛ÌÂ‡ Ú‡ÍÊÂ ıÓÓ¯ËÂ: ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ 1,2 ÏÍÇ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 61 ‰Å.

громкости окрашена в цвет корпуса и на фоне лицевой панели (особенно при недостаточном освещении) определить положение регулятора сложно. Такая же ситуация и регулировкой тембра и баланса. Хотя здесь положение облегчается тем, что эти настройки осуществляются только с лицевой панели, с пульта такой возможности нет. А когда крутишь ручки, то их положение, естественно, видно нормально. Кстати, с пульта также не предусмотрено отключение тембров и режим direct (здесь он называется tone defeat) включается только кнопкой на лицевой панели. Тюнер ресивера обеспечивает уверенный прием станций, поддерживает RDS. Радиостанциям можно давать имена, но программирование пресетов тюнера доступно только с лицевой панели. С обоих пультов доступен не только перебор пресетов, но и перестройка частоты. Если имеющиеся колонки недостаточно низкочастотны, то вместо замены их, стереосистему лучше дополнить сабвуфером. Для чего на NAD C720BEE имеется специальный выход. Звучание ресивера имеет отличную динамику, прекрасное построение панорамы и высокую чистоту. Модели NAD, оснащенные системой power drive, характеризуются отличными демпфирующими свойствами, и С720ВЕЕ лишний раз подтвердил это. Хотя встречаются колонки, которым даже хорошие усилители помочь уже не в состоянии. Но имея NAD C720BEE, не надо гнаться за низкочастотностью колонок, мы достаточно высоко оценили вариант, когда основная тяжесть воспроизведения басов была переложена на сабвуфер. И этой возможностью ресивера рекомендуем воспользоваться. Единственное затруднение на этом пути может заключаться в согласовании частоты раздела и уровней сабвуфера и колонок. Поэтому желательно, чтобы сабвуфер смог обеспечить эти регулировки. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 66

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ PANASONIC VIERA TH-42PV500R

Panasonic VIERA TH-42PV500R ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ В сентябре 2004 года компания Panasonic представила свой новый продукт — плазменные и жидкокристаллические телевизоры серии VIERA (Visual Era — эра визуальных путешествий). По существу, появление этой серии было спровоцировано той ситуацией на рынке телевизионной техники, когда по формальным техническим характеристикам имеющиеся модели стали настолько схожи, что марка производителя перестала иметь прежнее определяющее значение. В этой ситуации и появилась новая серия VIERA, продукты которой производители упорно стараются не называть телевизорами, объясняя это теми новыми свойствами, которые отличают новинку от традиционных TV. Аппараты серии VIERA, выпускаемые под лозунгом «Включи воображение!», — это многофункциональные устройства, которые, помимо их прямого назначения, можно использовать для развлечений, навигации по миру информации, организации пространства интерьера. Объем рынка больших телевизоров невелик. Да и стоят они немалых денег, поэтому именно такие, воз-

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÓÚÎË˜Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡, ÒÎÓÚ˚ ‰Îfl Í‡Ú SD/PC Card çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó‰ËÌ Ú˛ÌÂ, ÌËÁÍ‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ TV-Ú˛ÌÂ‡, ‚˚ÒÓÍÓÂ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $3900 можно, спорные решения, смогут, по мнению разработчиков, привлечь к новой продукции от Panasonic людей с повышенными потребностями в современном мире визуальных путешествий. Впрочем, этот аппарат нас сейчас интересует именно как телевизор. Поэтому будем говорить в основном о его телевизионных параметрах.

До недавнего времени основной целью производителей «плазмы» было как можно более точное отображение цветов. Однако при таком подходе никак не удавалось получить картинку «как в жизни». В основе новой серии телевизоров (оставим пока это традиционное название!) лежит принцип, учитывающий особенности восприятия цветов глазом человека. Он воспринимает с экрана ограниченное количество цветов. На эффективную передачу именно этого диапазона и настроены модели VIERA. Вместе с тем в восприятии телевизионного изображения определяющее значение имеет глубина черного цвета, поэтому для телевизоров этой серии и была создана специальная система воспроизведения черного New Real Black Drive, которая призвана в любой

ëÎÓÚ PC ëard Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ ‚ÏÂÒÚÂ Ò AV-‡Á˙ÂÏ‡ÏË Ë ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

66

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 67

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PAL/SECAM/NTSC ‰‡/‰‡/‚Ë‰ÂÓ ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·., ˝ÙË/‚Ë‰ÂÓ 5/5 òÛÏÌÓÒÚ¸, ‚Ë‰ÂÓ/˝ÙË 5/3 óÂÚÍÓÒÚ¸, íÇã (ÓˆÂÌÍ‡/flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl) 5/200/520 üÍÓÒÚ¸, Í‰/Í‚. Ï (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) Ì.‰./188 äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) 3000:1/112:1 óÛ‚ÒÚ‚., PAL, åÇ/ÑåÇ, ‰Å 60/65 óÛ‚ÒÚ‚., SECAM, åÇ/ÑåÇ, ‰Å 40/55 á‚ÛÍ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (RMS)

‡Á·Ó˜Ë‚˚È 2ı13

äÓÌÒÚÛÍˆËfl íËÔ ˝Í‡Ì‡ PDP ‡ÁÏÂ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË, ‰˛ÈÏ˚ 42 ÙÓÏ‡Ú 16:9 îËÁË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ÔËÍÒÂÎË 1366ı768 ê‡ÁÏÂ fl˜ÂÈÍË, ÏÏ Ì.‰. ÇÂÏfl ÓÚÍÎËÍ‡, ÏÒ — ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì., Éˆ/„ÓËÁÓÌÚ., ÍÉˆ 59–86/31–69 ì„Î˚ Ó·ÁÓ‡ (‚ÂÚ./„Ó.), „‡‰ÛÒ Ì.‰. 2 Ú˛ÌÂ‡ — èÓ‰‡‚Î. ¯ÛÏ‡ Ì‡ ËÁÓ·./ÛÒËÎ. ÒÎ‡·. ÒË„. ‰‡/— êÂ„ÛÎË. ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰‡/3 „‡‰‡ˆËË êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB — óËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ 100 é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ — S-Video/RGB/S-Video ‚ SCART ‰‡/‰‡/— YCbCr/VGA/DVI/ HDMI ‰‡/‰‡/—/‰‡ òËÌ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Q-Link Audio-‚˚ı. (RCA-ÒÚÂÂÓ) ‰‡ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰‡ äÓÎ-‚Ó ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ 8 ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÂÚË, Ç 220–240 å‡ÍÒ. ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 341 ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) 1138ı730ı138 ÇÂÒ, Í„ 40 îÛÌÍˆËË ëÚÓÔ-Í‡‰ ‰‡ êÂÊËÏ˚ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË 4:3/16:9, ÍÓÎ-‚Ó 8 PIP (Í‡ÚËÌÍ‡-‚-Í‡ÚËÌÍÂ)/Multi PIP ‰‡/— Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ/‚ÂÏfl ‰‡/3 ÏËÌ 45 Ò èflÏÓÈ ‚‚Ó‰ F/‹ Í‡Ì‡Î‡ —/‰‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ, ÁÌ‡ÍÓ‚ ‰‡/5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 4/2 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏ·‡ Á‚ÛÍ‡/ÔÓÎÓÒ ‰‡/2 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍ. Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰‡ íÂÎÂÚÂÍÒÚ/˜‡Ò˚/«á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ» ‰‡/—/— On/Off-Ú‡ÈÏÂ —/— Noise-Ú‡ÈÏÂ (Auto-Off) ‰‡ Sleep-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„ 90/15 Blue (Black) Screen — ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÛÒÒÍÓflÁ˚˜ÌÓÂ ÏÂÌ˛/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ‰‡/‰‡ åÂÌ˛, ÚËÔ ÍÓÏÔ¸˛Ú. èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ ‰‡/‰‡ ëÍ‡ÌË. Í‡Ì‡ÎÓ‚/ÒÓÚËÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‰‡/‰‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‚Ë‰ÂÓ/DVD/SAT/Amp ‰‡/‰‡/—/— Demo-ÂÊËÏ —

STEREO&VIDEO

ситуации, при любом освещении обеспечивать контрастное изображение. Стройный дизайн, элегантные очертания и шикарный корпус с темной вставкой вокруг экрана позволят этому телевизору сохранять свою индивидуальность в любом интерьере. Аппарат оснащен полным телевизионным комплектом, включающим в себя плазменный дисплей, интегрированные в корпус колонки и встроенный тюнер. Благодаря черному обрамлению экрана изображение, особенно у анаморфированных (растянутых после сжатия для DVD) широкоэкранных фильмов выглядит более контрастно. Переднее защитное стекло снабжено особым светофильтром Deep Black Filter, который уменьшает количество света, проникающего извне, поэтому телевизор TH-42PV500R можно смотреть не только в затемненной комнате, но и при обычном дневном или искусственном освещении. Плазменная панель установлена на вращающемся основании. При необходимости ее можно легко повернуть в ту или другую сторону, обеспечив тем самым наиболее комфортные условия просмотра. С помощью расположенных в нише передней панели кнопок пользователь может только переключать каналы, настраивать основные параметры изображения и регулировать громкость. Все осê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Í‡ÚÓ˜ÂÍ SD ‚˚ÌÂÒÂÌ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

тальные регулировки доступны с весьма изящного пульта дистанционного управления, отличающегося высокой функциональностью. Настройка телевизора не создает никаких проблем даже при первом знакомстве — все очень просто. Меню содержит минимальную иерархию вложенных опций, а выбор необходимого пункта организован по типу многооконного компьютерного интерфейса. Функциональная оснастка телевизора не слишком богата для моделей этого класса. У телевизора восемь вариантов

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 68

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ PANASONIC VIERA TH-42PV500R

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓ ËÚÓ„‡Ï ËÁÏÂÂÌËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓÍ‡Á‡Î ‚ÂÒ¸Ï‡ Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚. üÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 520 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (íÇã), ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl — 200 íÇã. èË flÍÓÒÚË 188 Í‰/Í‚.Ï ÍÓÌÚ‡ÒÚ-

êËÒ. 1. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡ (CIE1931)

G


ÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 112:1. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ (–45/–55 ‰Å ‚ SECAM Ë –60/–65 ‰Å ‚ PAL) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡‰ÂflÚ¸Òfl Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÁÓÌÂ Û‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏ‡. èË ËÁÏÂÂÌËË ıÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÂ‰ÌËÈ ÔÂÒÂÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 6550ä Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÒÓ‚Ô‡Î‡ Ò ÂÙÂÂÌÒÌ˚Ï ÁÌ‡˜ÂÌËÂÏ. Ç ÍË‚ÓÈ flÍÓÒÚÌÓ„Ó ÓÚÍÎËÍ‡ Á‡ÏÂÚÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÎ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÁÏÂÂÌËÈ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ ÔÓÎ˛ ˝Í‡Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎfl˛Ú: ÔÂÂÔ‡‰ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ — ‚ÒÂ„Ó 160 „‡‰ÛÒÓ‚, ‚‡Ë‡ˆËË flÍÓÒÚË ÔÓ ˝Í‡ÌÛ — 7,5%.

êËÒ. 2. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ Ë ·‡Î‡ÌÒ ˆ‚ÂÚÓ‚ W

R

S&V, 10.05, Panasonic TH-42PV500E

B

S&V, 10.05, Panasonic TH-42PV500E

адаптации размера изображения, есть предустановки параметров изображения и звука, таймер отключения, телетекст. Предусмотрена сортировка программ, которым можно присваивать имена (до пяти символов). Функция «картинка-вкартинке» (PIP) позволяет вывести во врезку видеосигнал только с внешнего источника (у телевизора только один тюнер!) или продублировать изображение с эфира. Кроме того, есть система шумопонижения, режим энергосбережения, предусмотрена регулировка цветовой температуры (по трем градациям), регулировка громкости наушников. Благодаря слотам для карт SD/PC Card, расположенным на передней панели телевизора, можно легко просмотреть на большом экране цифровые фотографии, записанные на картах памяти разного типа. Помимо чтения видеоинформации с цифровых носителей, аппарат может

записать на SD-карту изображение с экрана в формате MPEG-4. Скажем, на карту емкостью в 128 МБ умещается от 14 до 155 минут видеоинформации (в зависимости от выбранного пользователем качества записываемого изображения, то есть, степени его сжатия). Изображение, которое продемонстрировал телевизор при экспертном просмотре видеоматериала с DVD (сигнал подавался по интерфейсу HDMI) назвать реалистичным — это значит еще ничего не сказать. Пожалуй, это как раз тот случай, когда на результат работает всё — и естественность цветопередачи, и высокая четкость, и широкий яркостный диапазон. Необычайно глубокие и натуральные темные оттенки — это заслуга уже упоминавшейся системы New Real Black éÚÎË˜Ì˚È Ì‡·Ó ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

Drive, которая сокращает интенсивность и объем эмиссии перед разрядом при воспроизведении темных цветов. Высокое разрешение телевизора увеличивает детальность воспроизведения многоплановых сцен: отдельные фрагменты не размываются, они отлично видны в общей картине. Цвета воспроизводятся достоверно и естественно, без существенных отклонений в ту или иную тональность. При просмотре темных сцен картинка остается четкой и насыщенной. Установка функции «MPEG-шум» на максимум действительно снижает уровень цифровых шумов, правда, при этом не-

68

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

036-069_MM#10

8/9/13

2:50 PM

Page 69

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ PANASONIC VIERA TH-42PV500R ùÍ‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÌÂÒÂÚ ‚ ÒÂ·Â Ù‡ÏËÎ¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚ Panasonic, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ — ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÏ‡ÎÓ ÌÓ‚Ó‚‚Â‰ÂÌËÈ. éÌ ÒÚ‡Î ·ÓÎÂÂ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚Ï, ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÌ‡‚flÁ˜Ë‚˚Â „‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‰ÂÎ‡˛˘ËÂ Â„Ó ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï. ì‰‡˜ÌÓ Â¯ÂÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÓÍ

сколько страдает четкость изображения, что особенно заметно на статичных фрагментах. Изображение в системе SECAM при хорошем уровне приема сигнала оставляет очень хорошее впечатление: цвета — вполне естественные, причем особенно хорошо телевизору удается передать оттенки телесного цвета. Великолепно прорабатываются мелкие детали изображения, ощущается отменный запас яркости. В случае ослабленного сигнала несколько улучшает ситуацию активация системы шумоподавления. Основные впечатления от звукового сопровождения — это ощутимая пространственность звука и его детализация. Запас мощности акустической системы достаточен, чтобы озвучить помещение довольно солидных размеров. При повышенной выходной мощности динамиков в звуковой картине заметна

некоторая частотная несбалансированность. Басы воспроизводятся относительно слабо. Модель VIERA TH-42PV500R — это аппарат, во многом подтверждающий слоган фирмы Panasonic «Ideas for life — новые идеи преображают жизнь». А конкретное использование новых идей, заложенных в аппарате новой серии, в большой степени зависит от активности его владельца в мире визуальных путешествий и от его фантазий. Среди многочисленных разъемов на задней панели аппарата есть и 15-штырьковый разъем Mini D-sub, который соединяется с системным блоком РС. И вполне обычный, казалось бы, телевизор мгновенно превращается в широкоформатный монитор домашнего компьютера. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 70

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 71

ëêÄÇçàíÖãúçõâ íÖëí ■ íÖãÖÇàáéêõ 29"

TV·ÂÒÚÒÂÎÎÂ˚ середине августа этого года среди посетителей сайта журнала www.stereo.ru был проведен опрос: «Какой основной телевизор в вашем доме?». Необходимо было выбрать одну позицию из списка, включающего: ЖК-, плазменные и кинескопные (CRT) модели основных диагоналей (всего восемь пунктов). Из более семисот проголосовавших к моменту отправки этого журнала в печать 40% респондентов указали CRT-телевизор с диагональю 29"… Вот уже пятый год подряд в октябрьском номере журнала мы публикуем тест CRT-телевизоров с диагональю 29". Многое за это время изменилось. Жидкокристаллические (LCD) и плазменные технологии из уникальных превратились пусть пока еще и не в дешевую, но уже востребованную категорию товара. Кроме того, популярность домашнего кинотеатра спровоцировала ситуацию, когда для максимального использования возможностей DVD с анаморфным широкоэкранным изображением предпочтительными оказались аппараты с широкоформатными экранами (соотношение сторон 16:9). И, естественно, с максимально возможным размером. В связи с этим телевизорам с диагональю 29" все чаще стала отводиться более узкая специализация в виде приема и воспроизведения эфирных программ. Верхний предел ценовой ниши, который мы определили для сегодняшних участников теста 29-дюймовых ТВ, находится на отметке в $600. Это, пожалуй, тот диапазон цен, в котором этим моделям практически нет альтернативы. Но возникает вопрос: что реально теряет потребитель, заранее ог-

Ç

åÂÚÓ‰ËÍ‡ ËÁÏÂÂÌËÈ èË ËÒÔ˚Ú‡ÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ï˚ Û‰ÂÎËÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˝ÙË‡ (SECAM) Ë ‚Ë‰ÂÓ (PAL, ÒË„Ì‡Î Ò DVD). íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÚËÌÍË, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÔÓıÓ‰ËÎÓ ‚ ‰‚‡ ˝Ú‡Ô‡. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì‡fl ˝ÍÒÔÂÚÌ‡fl ÓˆÂÌÍ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÚÂÒÚÓ‚ÓÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡ÚÂË‡ÎÂ Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚Â ËÁÏÂÂÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ñÂÌÓ‚‡fl Í‡ÚÂ„ÓËfl $500 HORIZONT JVC Panasonic Rolsen Samsung Sony Thomson Toshiba

29EF07 AV-2954WE TX 29FG20T C29R100T CS29A11SSQ KV-SW29M91 29DM400KG 29CJZ5SRX

раничив выделяемый бюджет? На этот вопрос мы и попытались ответить в нашем тесте. Для участия в нем свои модели выставили восемь фирм-производителей. Для нас оказалось приятной неожиданностью, что даже за такие относительно небольшие деньги у потребителя есть свобода выбора. Общей чертой всех участников является в первую очередь плоский экран. С нашей стороны было бы непростительным в эпоху Flat TV включать в тест участника с архаичным выпуклым кинескопом. Для подключения DVD-проигрывателей и спутниковых ресиверов все модели имеют компонентный видеовход (либо в виде трех разъемов RCA с цветоразностными сигналами, либо RGB через SCART), обеспечивающий максимальное качество изображения. Есть и другие объединяющие участников конструктивные черты. Но главное не в этом. Главное — это черты «лица с необщим выраженьем», те отличия, которые позволяют потребителю сделать свой выбор. Вот на них мы и постарались обратить самое пристальное внимание.

‚Ë‰ÂÓÚ‡ÍÚ‡ ÍÓÌÍÛÒ‡ÌÚÓ‚. àÁÏÂÂÌËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÎË ÓˆÂÌÍÛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË íÇ-Ú˛ÌÂ‡, Á‡ÚÂÏ — Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‡·ÓÚÍË „ÂÓÏÂÚËË Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ÎÛ˜ÂÈ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡, ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë flÍÓÒÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD ÔÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ (YCrCb ËÎË RGB) ËÌÚÂÙÂÈÒÛ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ·˚ÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌ˚ ÍÓÎÓËÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ËÁÏÂÂÌËfl, ÔËÏÂÌflÂÏ˚Â Ì‡ÏË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÚË „Ó‰‡ ÔË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂı ÒÂ‰ÒÚ‚ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÓÍÚfl·¸2005

71

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 72


HORIZONT 29EF07

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È Ì‡·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ, ‰ÓÒÚÛÔÌ‡fl ˆÂÌ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡, Á‡ÏÂÚÌ˚Â „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËfl, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $400 ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC video ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 50 ñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 130/480 é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ (AV-‚ıÓ‰) é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ — äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 1 èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 4/4 Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÄC (RMS), ÇÚ 2ı6 å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 110 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 160–240

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 130 íÇã, flÍÓÒÚÌ‡fl — 480 íÇã. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚˚ÒÓÍ‡ ‚ Ó·ÓËı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı: –58/–65 ‰Å ‚ PAL Ë –58/–62 ‰Å ‚ SECAM. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı Á‡ÏÂ˜‡ÌËÈ, ˜Â„Ó ÌÂÎ¸Áfl ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó „ÂÓÏÂÚËË. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: Í‡ÒÌ˚È (0,636; 0,289); ÁÂÎÂÌ˚È (0,281; 0,558); ÒËÌËÈ (0,149; 0,074); ÒËÂÌÂ‚˚È (0,346; 0,157); ÊÂÎÚ˚È: (0,438; 0,44); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,21; 0,296). ïÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó (0,319; 0,304) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 6280 ä.

меню поочередно вызываются нажатием кнопки пульта, но чтобы вернуться к предыдущей группе настроек, приходится перелистать все оставшиеся по кругу. На пульте нет никакого фирменного логотипа, поэтому отыскать его среди других можно разве что по памяти. îÛÌÍˆËË. В функциональном наборе наряду с традиционными для моделей этого класса опциями есть и довольно оригинальные. Например, записная книжка, вызываемая кнопкой с пульта. Так что можно оставить на экране сообщение для своих домочадцев (нечто вроде SMS). Есть и функция, больше свойственная компактным переносным моделям — индикация календаря на любой месяц c 1911 до 2111 год. Для освоения правил игры, также включенной в общее «меню», высокий уровень IQ совершенно не требуется. Рассчитана она, скорее, на детей дошкольного возраста. Регулировка цветового тона возможна только в NTSC. Настроенным программам можно присвоить имена (до восьми символов). Присутствует функция Телетекст. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. По качеству изображения модель показала достаточно убедительные результаты как на эфирных программах, так и при просмотре видеоматериала с DVD. Изображение имеет ощутимую глубину и объемность, что обеспечивается широким яркостным

äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Черная накладка на передней панели придает дополнительный контраст светло-серебристым тонам в цветовом решении этой модели. Дизайнеры всерьез позаботились и об эргономичности: кнопки управления размещены на верхней панели и легко доступны, AV- и S-Video-разъемы вынесены на боковую поверхность корпуса и развернуты назад. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Простое, интуитивно понятное меню легко в освоении, опции



G

6500K

W

B

R

диапазоном и качественной проработкой цветовых переходов. Прохладные цветовые оттенки придают картинке некоторую стерильность. Однако это не портит общего впечатления, а добавляет изображению своеобразную строгость. Эфир смотрится приятно и естественно. Высокая чувствительность тюнера позволяет получить качественное изображение даже при существенно ослабленном уровне сигнала. á‚ÛÍ. Впечатление от звукового сопровождения двоякое: при достаточной выходной мощности двух динамиков звук не отличается сбалансированностью. Основной акцент сделан на голосовой диапазон, басов не хватает даже при выставленном на максимум регуляторе нижнего регистра.

S&V, 10.05, HORIZONT 29EF07

OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

72

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 74


JVC AV-2954WE

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒËÒÚÂÏ‡ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl, ˝ÍÓÒÂÌÒÓ, ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ˜‡ÒÚÓÚÌÓ ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $550 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Новый бюджетный ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC 50-герцовый телевизор JVC AV-2954WE ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 50 InteriArt выдержан в гармоничной светñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 120/430 ло-серой гамме, ставшей традиционé·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — ной для этой модельной линейки. Совá‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ Nicam/A2 ременный элегантный стиль в дизайне é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ Dolby Surround подчеркнут плавными обводами фронäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 1 тальной панели с выступающей более èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 4/4 темной рамой кинескопа, акцентируюÇ˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Äë (RMS), ÇÚ 20 щей внимание зрителя на экране. å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 109 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Управление телевизоÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 110–240 ром — через опции меню, доступные как непосредственно с передней пане-

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èË ËÁÏÂÂÌËË ıÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÚÂÔÎ˚È ÔÂÒÂÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (8320ä) Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÂÙÂÂÌÒÌÓÈ. èË ˝ÚÓÏ ıÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÎË: 0,294 Ë 0,297. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ ‚ Ó·ÓËı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı: –58/–65 ‰Å ‚ PAL Ë –55/–62 ‰Å ‚ SECAM. üÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÌÂ Ì‡ÁÓ‚Â¯¸ ÂÍÓ‰ÌÓÈ: ‚ÒÂ„Ó 430 íÇã (˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚Ï ˝ÍÒÔÂÚÌ˚Ï ÓˆÂÌÍ‡Ï), ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ — 120 íÇã. ä Í‡˜ÂÒÚ‚Û „ÂÓÏÂÚËË Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ÎÛ˜ÂÈ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ÔÂÚÂÌÁËÈ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÚ.



G

6500K

W

B

R

ли, так и с пульта. Небольшой пульт вмещает столько кнопок, что практически ко всем функциям есть прямой доступ. Подключение источников внешнего видеосигнала — через компонентные AV- и S-Video-входы. Есть выход на наушники. îÛÌÍˆËË. Функциональное оснащение модели — на среднем уровне, впрочем, все самое необходимое она имеет. За качество изображения отвечают не только такие классические технологии, как автобаланс белого и система повышения контрастности оттенков черного, но и датчик экосенсора, подстраивающий параметры картинки в зависимости от внешнего освещения. Отметим систему цифрового подавления шумов в изображении. Есть также таймер выключения, автоматическое отключение после прекращения вещания и замок от детей. Встроенный декодер телетекста имеет память на 64 страницы. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Как в стандарте PAL, так и в системе SECAM изображение заслуживает хорошей оценки. На DVD особенно хорошо воспроизводятся пейзажи и сочные тона природной зелени. Изображение в стандарте SECAM отличает правильная цветопередача, хорошая контрастность. Телевизору неплохо удаются оттенки телесного цвета.

Относительно узкий яркостный диапазон ухудшает детализацию сцен, особенно на темных фрагментах. Изображению иногда не хватает резкости, что особенно заметно при просмотре качественного видеоматериала. á‚ÛÍ. Большой запас мощности акустической системы. Звук имеет хорошую пространственную локализацию и ощутимую стереобазу, особенно при активации функции Cinema Surround, создающей эффект объемного звучания. Однако повышение громкости приводит к заметным искажениям (начинает «подыгрывать» акустическое оформление корпуса). Заметен и частотный дисбаланс — преобладают высокие тона, так что звонкая звуковая картина в целом маловыразительна.

S&V, 10.05, JVC AV-2954WE


74

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 76



★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË (DVD Ë VCR) çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ S-Video-‚ıÓ‰, ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl ÎÛ˜ÂÈ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $590 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Дизайнерское решение ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC новой модели от Panasonic отличает ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 50 удачное совмещение элегантности и ñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 150/460 эргономики. Телевизор запоминается é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — своей фактурной передней панелью с á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ (AV-‚ıÓ‰) изогнутой к зрителю декоративной é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ Virtual Dolby Surround планкой (своеобразным пьедесталом) äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 1 и скошенными назад решетками динаèÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 3/5 миков по бокам экрана. Все это придаÇ˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Äë (RMS), ÇÚ 2ı8 ет телевизору визуальную легкость и å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 127 изящество. Черное обрамление кинеÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 160–240 скопа создает иллюзию экрана большего размера.

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èË ËÁÏÂÂÌËË ıÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÚÂÔÎ˚È ÔÂÒÂÚ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Í ÂÙÂÂÌÒÌÓÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òfl ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ (ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 10820ä). ïÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÎË: 0,24 Ë 0,269. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ ‚ Ó·ÂËı ÒËÒÚÂÏ‡ı: –52/–60 ‰Å. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡ — 150 íÇã, flÍÓÒÚÌ‡fl — 460 íÇã. ä Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ò‚Â‰ÂÌËfl ÂÒÚ¸ ÔÂÚÂÌÁËË. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: Í‡ÒÌ˚È (0,591; 0,312); ÁÂÎÂÌ˚È (0,29; 0,554); ÒËÌËÈ (0,151; 0,084); ÒËÂÌÂ‚˚È (0,327; 0,161); ÊÂÎÚ˚È: (0,423; 0,435); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,201; 0,243).



G

6500K

W

B

R

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Пульт относительно крупных размеров, позволяющих разместить довольно много разнообразных кнопок, объединив их в функциональные группы по размеру, форме и цвету, так что нужную кнопку найти довольно легко. С пульта можно управлять и другими аппаратами (DVD и VCR). Пользовательский интерфейс по своему графическому исполнению, несомненно, лучший в тестируемой группе. Детально прорисованы пиктограммы, обозначающие группы опций, расширен диапазон цветов. îÛÌÍˆËË. В телевизоре, не отягощенном богатством функционального оснащения, тем не менее, есть все самое необходимое (настройка баланса белого, три предустановки изображения и пять предустановок звука, sleep-таймер, декодер телетекста, возможность поворота изображения, компенсирующего воздействие магнитного поля Земли, замок от детей). При автонастройке каналов телевизор сам определяет систему цвета и звука и устанавливает ее. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Мнения экспертов о качестве изображения разделились. Сказались субъективные предпочтения. Всему виной незначительный сдвиг цветовых тонов в желто-зеленную область спектра, приводящий, с одной стороны, к дисбалансу телесных оттенков, а с другой — к

ярким и сочным пейзажным сценам. Отличный диапазон яркости обеспечивает картинке глубину и объем. Изображение отличает высокая контрастность и насыщенность цветов. При просмотре DVDматериала хорошо ощущается глубина «живого» изображения. á‚ÛÍ. На фоне моделей, работающих в «разговорном жанре», Panasonic приятно удивил подчеркнутыми басами. Звучание динамичное и выразительное, а его характер можно менять в соответствии с личными предпочтениями, воспользовавшись при этом заводскими предустановками. В режиме Virtual Dolby Surround звук приобретает объем и пространственность, что улучшает восприятие не только кинофильмов, но и музыкальных программ.

S&V, 10.05, Panasonic TX 29FG20T


76

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 78


Rolsen C29R100T

★★★✩✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: 100-„ÂˆÓ‚‡fl ‡Á‚ÂÚÍ‡, 2 Ú˛ÌÂ‡, ÙÛÌÍˆËfl «Í‡ÚËÌÍ‡-‚-Í‡ÚËÌÍÂ» çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÂÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ S-Video-‚ıÓ‰, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $560 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Внешность новой цифëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC video ровой модели знакома постоянным чиó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 100 тателям нашего журнала по участнику ñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 110/460 теста двухлетней давности (кстати, é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — признанного победителем в категории á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ NICAM телевизоров с частотой развертки é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ — 50 герц). Как и предшественник, телевиäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 2 зор оснащен плоским кинескопом LG èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 6/5 Flatron. А по внешним атрибутам (компÇ˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Äë (RMS), ÇÚ 2ı5 лект разъемов, компоновка корпуса, å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 140 ручки для переноски) телевизор можно ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 170–242 было бы спутать с каким-нибудь аппаратом от Panasonic (если бы не звуководы

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ í‡Í Í‡Í Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ÌÂÚ, ËÁÏÂÂÌËfl ıÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÔË Á‡‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ (9700ä), ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÎË (0,28; 0,295). ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ — 110 íÇã, flÍÓÒÚÌ‡fl — 460 íÇã. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ ‚˚ÒÓÍ‡ ‚ Ó·ÓËı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı: –60/–62 ‰Å. èË ÓÚÎË˜ÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â „ÂÓÏÂÚËË ÒÓ Ò‚Â‰ÂÌËÂÏ ÂÒÚ¸ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: Í‡ÒÌ˚È (0,611; 0,285); ÁÂÎÂÌ˚È (0,286; 0,543); ÒËÌËÈ (0,154; 0,09); ÒËÂÌÂ‚˚È (0,283; 0,138); ÊÂÎÚ˚È: (0,401; 0,459); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,213; 0,285).



G

6500K

W

B

R

собственной оригинальной конструкции по бокам корпуса). ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Относительно небольших размеров пульт изобилует множеством кнопочек, что повышает оперативность доступа к соответствующей функции. Меню — достаточно простое. Последовательным нажатием одной кнопки вызываются по кругу опции настроек изображения, звука, установок и таймеров. Однако отсутствие входа S-Video ограничивает свободу действий при подключении внешних устройств. îÛÌÍˆËË. По многообразию функционально набора модель от Rolsen — одна из лучших в тесте. Отметим функцию «картинка-в-картинке» (PIP и Multi-PIP), расширенные возможности по управлению режимами изображения во врезке, стоп-кадр, 5-полосный эквалайзер, возможность присвоения имен выбранным программам, набор предустановок изображения и звука, часы, таймеры, телетекст. Есть также возможность изменения формата изображения (16:9 и Zoom), запрет на несанкционированный доступ с передней панели. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Воспроизведение эфирных программ удается телевизору очень неплохо. Высокая четкость и малый уровень шумов благоприятно сказываются на качестве изображения.

Отличная проработка цветовых переходов и хороший яркостный диапазон создают иллюзию объема. Это особенно отчетливо проявляется на DVD-материале. Однако цветовая палитра имеет сдвиг в желтую область спектра (заметен на оттенках телесного цвета), снижающий естественность картинки. В целом изображению не хватает детализации, чему виной не самая высокая четкость. á‚ÛÍ. Запас мощности акустической системы невысок, поэтому искажения и призвуки корпуса в звуковой картине не слышны. Как и у многих участников теста, слабо представлена низкочастотная составляющая, основной акцент сделан на среднечастотном, голосовом диапазоне.

S&V, 10.05, Rolsen C29R100T


78

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 80


Samsung CS29A11SSQ

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: 100-„ÂˆÓ‚‡fl ‡Á‚ÂÚÍ‡, Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡, ‰ÂÏÓ-ÂÊËÏ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÂ‰Ó·‡·ÓÚÍË Ì‡ ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌÓÏ ÒË„Ì‡ÎÂ, ‚˚ÒÓÍÓÂ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $520 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Редкий случай в нашей ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC практике — модель, представляющая ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 100 фирму Samsung в нынешнем тесте, уже ñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 110/410 принимала участие в тестировании два é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — года назад. За это время она подешевела á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ NICAM почти вдвое, ничуть не изменившись. Тот é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ Virtual Dolby Surround же светлый «металлик» с полукруглым äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 1 отливом в нижней части корпуса, изящèÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 5/5 ные миниатюрные кнопки управления. Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Äë (RMS), ÇÚ 2ı15 AV-разъемы и гнездо для подключения å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 150 наушников вынесены на боковую панель. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 160–300 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Пульт уже стал классикой, поскольку с небольшими модификация-

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ êÂ„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ÔÓ˜ÚË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òfl Í ÂÙÂÂÌÒÌÓÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 6810ä (0,311; 0,306). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ ˜ÂÚÍÓÒÚË ÌÂ‚˚ÒÓÍËÂ: ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl — 110 íÇã, flÍÓÒÚÌ‡fl — 410 íÇã. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡fl ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏ‡: –60/–62 ‰Å ‚ Ó·ÂËı ÒËÒÚÂÏ‡ı ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË. ÉÂÓÏÂÚËfl ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ËÏÂÂÚ ÒÙÂË˜ÂÒÍËÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËfl. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: Í‡ÒÌ˚È (0,588; 0,285); ÁÂÎÂÌ˚È (0,282; 0,55); ÒËÌËÈ (0,153; 0,08); ÒËÂÌÂ‚˚È (0,322; 0,156); ÊÂÎÚ˚È: (0,417; 0,442); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,217; 0,308).



G

6500K

W

B

R

ми им комплектуется большинство телевизоров фирмы. Полупрозрачный фон экранного интерфейса практически не перекрывает изображение. Функции объединены в группы, обозначенные пиктограммами. Выбор необходимой опции меню организован по типу многооконного компьютерного интерфейса. îÛÌÍˆËË. Из конструктивных особенностей отметим 100-герцовую развертку и систему цифровой обработки сигнала Total DSP System, призванную оптимизировать качество изображения в зависимости от исходного сигнала. Включение и выключение телевизора сопровождается мелодичным сигналом. Предусмотрен стоп-кадр, подавитель шумов на изображении и усилитель слабого сигнала. Есть по пять предустановок изображения и звука, пятиполосный эквалайзер, а выбранным программам можно присваивать имена. Отметим возможность плавной регулировки цветового оттенка в достаточно широком диапазоне. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Расширенный диапазон управления оттенками цветов позволяет добиться их естественности как на эфирных программах, так и на видео. Правда, в последнем случае цветовую палитру необходимо несколько охладить выбором соответствующего пресета. Диапазон яркости — не самый широкий

(на темных планах иногда теряется объем сцены). При приеме ослабленного эфирного сигнала возрастает уровень шума изображения, включение встроенного дополнительного усилителя ситуацию улучшает, но хотелось бы большего. Цифровая предобработка может вносить заметную зернистость и повышать общий уровень шумов. á‚ÛÍ. Пара широкополосных динамиков по бокам экрана создает довольно энергичное звуковое сопровождение. Призвуки корпуса практически отсутствуют даже при максимальном уровне громкости. Телезритель может скорректировать спектральную окраску звука с помощью пятиполосного эквалайзера в соответствии с акустикой помещения и индивидуальными предпочтениями.

S&V, 10.05, Samsung CS29A11SSQ


80

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 82


Sony KV-SW29M91

★★★★★

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ıÓ‰ S-Video Ë Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÒÔÂÍÚ‡ Á‚ÛÍ‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $590

ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 50 ñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 180/500 é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Intelligent Picture á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ Nicam é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 1 èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 4/4 Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Äë (RMS), ÇÚ 2ı6 å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 138 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 110–240

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÔÎÓÏ ÔÂÒÂÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ·ÎËÁÍÓÈ Í ÂÙÂÂÌÒÌÓÈ (6710ä), ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÎË (0,311; 0,316). èÓ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˝ÚÓ fl‚Ì˚È ÎË‰Â ÚÂÒÚ‡: ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ — 180 íÇã, flÍÓÒÚÌ‡fl — 500 íÇã. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ ‚ PAL: –60/–65 ‰Å, ‚ SECAM –58/–63 ‰Å. èË ıÓÓ¯ÂÈ „ÂÓÏÂÚËË ÒÓ Ò‚Â‰ÂÌËÂÏ ÂÒÚ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: Í‡ÒÌ˚È (0,608; 0,3); ÁÂÎÂÌ˚È (0,27; 0,535); ÒËÌËÈ (0,158; 0,089); ÒËÂÌÂ‚˚È (0,305; 0,15); ÊÂÎÚ˚È: (0,42; 0,443); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,209; 0,279).

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Миниатюрный пульт трапецеидальной формы выполнен в светло-серой цветовой гамме. Он удобно размещается на ладони, разумный минимум кнопок не создает лишних неудобств. Графическое исполнение пользовательского интерфейса довольно скромное. Однако он хорошо организован, а небольшое количество вложенных опций обеспечивает простую и быструю навигацию. îÛÌÍˆËË. В функциональный набор модели, помимо четырех предустановок параметров изображения и звука и декодера телетекста, входят также фирменные системы «интеллектуальной» оптимизации качества изображения и звука, система подавления шума на изображении. Есть возможность поворота и вертикального смещения изображения, а присваивать имена можно не только выбранным программам, но и внешним устройствам. В качестве дополнтительной функции присутствует пятиполосный графический эквалайзер. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Изображение, которое продемонстрировал телевизор во всех системах цветности благодаря естественным цветам (особенно это касается оттенков телесного цвета) оставляет очень хорошее впечатление. Правда, легкая прохладность цветовых оттен-

äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Фирма Sony отличается постоянным поиском новых решений в дизайне своих моделей. Вот и на этот раз новинка от Sony запомнилась своей оригинальной внешностью. Корпус телевизора выполнен в едином конструктивном и цветовом решении с тумбойподставкой, а рельефная передняя панель добавляет ему изящества. Развернутые наружу боковые грани со спрятанными там динамиками несут, помимо эстетической, еще и функциональную нагрузку, расширяя стереобазу.



G

6500K

W

B

R

ков придает изображению некоторую стерильность. Впечатляют яркостные характеристики, высокая четкость и резкие цветовые переходы, что обеспечивает ощутимую глубину и «прозрачность» картинки. Хорошо прорабатываются мелкие детали. При приеме с эфира отмечен достаточно низкий уровень шумов. á‚ÛÍ. Основные впечатления от звукового сопровождения — хорошая объемность и детализация. Система пространственного звучания действительно увеличивает объем и прозрачность звуковой картины. Не рекомендуем, однако, разгонять громкость на максимальный уровень, поскольку пластмассовый корпус телевизора в этом случае пытается проявить свой голос.

S&V, 10.05, Sony KV-SW29M91


82

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 84


Thomson 29Då400KG

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: 100-„ÂˆÓ‚‡fl ‡Á‚ÂÚÍ‡, Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò‚Â‰ÂÌËÂ ÎÛ˜ÂÈ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛÎ¸Ú‡ DVD Ë VCR çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÎ˚¯Ì˚ ÔËÁ‚ÛÍË ÍÓÔÛÒ‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $500 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Внешний вид телевизоëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC (AV) ра от Thomson выдержан в традиционó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 100 ном для фирмы сдержанном, лаконичñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 120/450 ном стиле. Светло-серебристый цвет é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — корпуса и отсутствие каких-либо декоé·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ — ративных деталей на передней панели äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 1 позволит ему вписаться в любой совреèÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 5/6 менный интерьер. Непосредственно на á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ Nicam передней панели расположены кнопка Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Äë (RMS), ÇÚ 2ı20 Power и четыре планки (кнопки управå‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 130 ления). На левую боковину корпуса ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 220–240 вынесены AV-разъемы и гнездо для наушников.

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ïÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó (0,294; 0,302), ËÁÏÂÂÌÌ˚Â ÔË Ò‡ÏÓÏ ÚÂÔÎÓÏ ÔÂÒÂÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 8160 ä. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 120 íÇã, flÍÓÒÚÌ‡fl — 450 íÇã. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ (–53/–65 ‚ PAL Ë –55/–63 ‰Å ‚ SECAM) ‚ÔÓÎÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡ ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏ‡ ˝ÙËÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Ó·ÓËı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó „ÂÓÏÂÚËË Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ — ÎÛ˜¯ÂÂ ‚ ÚÂÒÚÂ. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: Í‡ÒÌ˚È (0,601; 0,29); ÁÂÎÂÌ˚È (0,285; 0,545); ÒËÌËÈ (0,153; 0,078); ÒËÂÌÂ‚˚È (0,314; 0,151); ÊÂÎÚ˚È: (0,407; 0,445); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,217; 0,291).



G

6500K

W

B

R

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Пульт дистанционного управления, помимо управления опциями телевизора, может управлять еще видеомагнитофоном и DVD-плейером (рекордером). Пульт удобно лежит в ладони, так что «крест» меню всегда под рукой. Экранный интерфейс традиционен для моделей этой фирмы. Группы функций размещены на непрозрачном сером фоне, зачастую перекрывающем значительную часть экрана. Количество вложенных страниц и пунктов меню определяются функциональным оснащением самого телевизора, а в этой модели оно достаточно скромное. îÛÌÍˆËË. В функциональном наборе модели можно отметить 5 предустановок параметров изображения и шесть — звука, сортировку программ и присвоение им имен, пятиполосный эквалайзер, часы, таймер, будильник. Регулировка цветового тона возможна только в NTSC. Отметим также функцию Plug & Play, при первом включении в диалоговом режиме она осуществляет выбор языка меню, поиск и, при необходимости, сортировку телевизионных станций. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. По качеству изображения модель показала достаточно ровные хорошие результаты как на эфир-

ных программах, так и при просмотре видеоматериала с DVD. Телевизор отличает «европейская» цветовая гамма: естественные, спокойные цветовые оттенки. Благодаря запасу яркости и отличной контрастности мелкие детали на темных сценах не теряются. Малый уровень цветностных шумов также благоприятно сказывается на изображении. á‚ÛÍ. Акустика телевизора характеризуется сбалансированностью частотного диапазона, хорошим басом и возможностью регулировать стереобазу. Очень полезна опция изменения спектральной окраски звука с помощью пятиполосного эквалайзера. Жаль, что на повышенной громкости становятся слышны призвуки корпуса.

S&V, 10.05, Thomson 29Då400KG


84

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 86


Toshiba 29CJZ5SRX

★★★✩✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ó·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ Dolby Surround, ÔËÂÏ ÒÚÂÂÓ‚Â˘‡ÌËfl çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌËÁÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó „ÂÓÏÂÚËË Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ÍËÌÂÒÍÓÔ‡, ÌÂÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡, Ï‡Î˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $500 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Внешность новой «бомëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC бы» от Toshiba отличает от большинстó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Éˆ 50 ва ее предшественников подчеркнутая ñ‚ÂÚÓ‚‡fl/flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (íÇã) 140/480 лаконичность в деталях: светлый меé·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — таллик корпуса, изящная декоративная á‚ÛÍ ÒÚÂÂÓ Nicam планка в основании, откидывающаяся é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ Dolby Surround крышка, скрывающая кнопки управлеäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú˛ÌÂÓ‚ 1 ния и фронтальные AV-разъемы. èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡ 4/4 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Миниатюрный пульт дисÇ˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Äë (RMS), ÇÚ 2ı10 танционного управления достаточно å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 140 удобен в руке, удачно расположен ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, Ç 220–240 «крест» основных клавиш. Все управление настройками — через опции ме-

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ üÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 480 íÇã, ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl — 140 íÇã (‚ÚÓÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÚÂÒÚÂ). óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡: –55/–60 ‰Å ‚ PAL Ë –50/–60 ‰Å ‚ SECAM — ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÂÏ‡ ‚ ÏÂÚÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. éÚÏÂ˜ÂÌ˚ Ó„ÂıË „ÂÓÏÂÚËË Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ÍËÌÂÒÍÓÔ‡. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: Í‡ÒÌ˚È (0,612; 0,285); ÁÂÎÂÌ˚È (0,291; 0,562); ÒËÌËÈ (0,152; 0,083); ÒËÂÌÂ‚˚È (0,286; 0,158); ÊÂÎÚ˚È: (0,392; 0,46); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,199; 0,24). ïÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó (0,278; 0,285) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 10550ä.



G

6500K

W

B

R

ню. Однако маркерное меню этой модели (в отличие от привычного меню компьютерного типа) выглядит как некий анахронизм. Кнопкой с пульта поочередно вызываются регулировки изображения, настройка программ, выбор языка меню и вызов таймера. îÛÌÍˆËË. Функциональный набор телевизора, скажем прямо, небогатый. Можно отметить 4 предустановки параметров изображения, блокировку доступа к управлению с передней панели и голубой фон. Регулировка цветового тона возможна только в NTSC. В режиме автоматической настройки обычно не приходится подчищать эфирный «мусор». Для перестановки настроенных каналов в необходимом порядке предусмотрена функция их сортировки или при необходимости пропуска «фантомных». Таймер — только на выключение. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Практически все измеренные параметры изображения заслуживают хорошей оценки, кроме качества геометрии и сведения. Правда, возможно, что это недостаток конкретного экземпляра, при покупке советуем обратить внимание на эти нюансы. Цветовой баланс чуть смещен в сторону желтых тонов, что особенно заметно в сценах с преобладанием синей гаммы

и на оттенках телесного цвета. Естественность картинки можно немного улучшить, понижая насыщенность цветов, но при этом падает контрастность и пропадает ощущение глубины сцены. Не очень высокая четкость делает изображение несколько смягченным, что, впрочем, многим нравится. á‚ÛÍ. Запас мощности акустической системы достаточен, чтобы озвучить помещение довольно солидных размеров. Однако при высокой громкости быстро нарастают искажения и становятся заметными призвуки корпуса. Сбалансированность частотной характеристики обеспечивают звуковому сопровождению хорошую разборчивость и детализацию. Отлично проработан голосовой диапазон.

S&V, 10.05, Toshiba 29CJZ5SRX


86

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 88


êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚

JVC AV-2954WE

Что можно купить за сумму, не превышающую 600 долларов? Качественные параметры изображения находятся в зависимости от количества конструктивных новаций, по существу и формирующих цену конкретной модели. Однако постоянно ужесточающаяся конкурентная борьба приводит к быстрому падению цен. Samsung, вторично выставивший свою модель CS29A11SSQ (с ценой в $520), два года назад продавал ее за $950. Практически у всех конкурсантов вполне качественное изображение, будь то цифровая или аналоговая модель. Различия, конечно, есть, но определяются они в основном цветовыми предпочтениями фирм-производителей.


àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Основной интригой при определении победителя в этой номинации являлось участие в общем конкурсе цифровых и аналоговых моделей. Естественным было ожидание отличий в качестве изображения цифровых 100-герцовых телевизоров от их аналоговых собратьев. Действительно, у цифровых аппаратов на материале с DVD можно заметить отсутствие мерцания кадровой развертки. Но зачастую уровень артефактов, привнесенных цифровой предобработкой, сводит на нет все преимущества. Появление шума на изображении при недостаточном уровне эфирного сигнала часто приводит к повышению зернистости. Так, именно эта причина определила не самую высокую оценку за качество изображения у телевизора Samsung.

HORIZONT 29EF07

Rolsen C29R100T

Samsung CS29A11SSQ

Thomson 29DM400KG

ç‡Á‚‡ÌËÂ ç‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËflı — ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ú˚ÎÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË (ËÎÎ. Ì‡ ÒÚ. 89). éÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÎÓ‚ÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ì‡ ‰‚Â „ÛÔÔ˚: ÏÓ‰ÂÎË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ fl‰ÓÏ ÔÓ‰ ÓÚÍË‰˚‚‡˛˘ÂÈÒfl Í˚¯ÍÓÈ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ë ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ò ‡Á‰ÂÎ¸ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‡Á˙ÂÏ‡ÏË Ë ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

Sony KV-SW29M91

Toshiba 29CJZ5SRX

88

ÓÍÚfl·¸2005

Анализ результатов измерений хроматических координат показал, что практически большинство моделей имеют сдвиг цветового баланса в более холодные тона. Исключения — модели Horizont, Sony и Samsung. Возможность плавной регулировки цветового тона у телевизора Samsung позволила ему приблизиться к требуемой цветовой температуре. Паритет между аналоговыми и цифровыми моделями подтвердился и при определении лидеров. В случае качественного видеоматериала, подаваемого по компонентному или RGB-входу, практически все участники демонстрируют хорошие результаты. Высокую четкость и естественность изображения показали две модели: аналоговая от Panasonic и цифровая от Sony. Оба лидера справляются с проработкой мелких деталей и организацией объема сцен. У телевизоров Horizont и Thomson изображение отличается спокойными (в европейском стиле) цветовыми тонами и четкими цветовыми переходами. И сведение, и геометрия практически идеальны у телевизора Thomson, чем не может похвастаться Toshiba. Невысокая четкость изображения, отмеченная у моSTEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 89

делей от JVC и Rolsen, привела к снижению их оценок. Сдвиг в желтую область спектра и недостаточная четкость определили невысокие результаты у моделей от Rolsen и Toshiba.

á‚Û˜‡ÌËÂ Аудиовозможности тестируемых аппаратов достаточно ровные. Не только по запасу мощности акустической системы и отсутствию резонансов при повышенном уровне громкости, но и по качеству воспроизведения звука в максимально широком частотном диапазоне. Высшую оценку получили сразу три аппарата (Panasonic, Sony и Thomson), вокальные способности которых значительно превосходят уровень минимально необходимых для просмотра телевизионных передач. Они обеспечивают комфортное объемное звуковое сопровождение как новостных, так и музыкальных программ. Частотно сбалансирован звук у аппарата фирмы Samsung. Подстроить спектральную окраску звука с помощью пятиполосного эквалайзера можно в пяти моделях (JVC, Panasonic, Rolsen, Samsung и Thomson). Оценка телевизру JVC снижена за своеобразный дисбаланс (акцентированные высокочастотные составляющие, «заваленный» голосовой диапазон и практическое отсутствие басов). Малый запас мощности акустической системы и невыразительное звучание — результат невысокой оценки модели от Rolsen.

äÓÌÒÚÛÍˆËfl В этом разделе уделяется внимание универсальности и неприхотливости в эксплуатации. Телевизор должен уверенно себя чувствовать как при приеме эфирных программ, так и при работе с различными внешними источниками. Остается весьма актуальной проблема нестабильности напряжения в сети. С учетом всего этого выделяется 100-герцовый телевизор от Rolsen, тем более что у него есть дополнительный ТВ-тюнер, позволяющий этой модели в полной мере реализовать функцию «картинка в картинке». Все модели тестируемой группы оснащены компонентным (цветоразностным или RGB, у Rolsen — обе разновидности) видеовходом, максимально раскрывающим возможности, предоставляемые DVD-форматом. Отсутствие входа S-Video несколько ограничивает свободу действий при подключении внешних устройств в моделях фирм Panasonic, Rolsen и Sony. Лидером по оснащению средствами борьбы за качество изображения является телевизор Samsung c дополнительным усилителем эфирного сигнала, системой цифрового шумопонижения и гребенчатым фильтром, кроме того, производитель обещает три года бесплатного сервиса, включая работу и зап-

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 90


îËÏ‡

HORIZONT

JVC

Panasonic

Rolsen

Samsung

åÓ‰ÂÎ¸

29EF07

AV-2954WE

TX 29FG20T

C29R100T

CS29A11SSQ

‰‡/‰‡/AV

‰‡/‰‡/‰‡

‰‡/‰‡/‰‡

‰‡/‰‡/AV

‰‡/‰‡/‰‡

–58/–62 –58/–65

–55/–62 –58/–65

–52/–60 –52/–60

–60/–62 –60/–62

–60/–62 –60/–62

ıÓ./ıÓ. ÓÚÎ./ÓÚÎ.

ıÓ./ÓÚÎ. ıÓ/ıÓ.

ıÓ./ÓÚÎ. ıÓ./ıÓ.

ıÓ./Û‰Ó‚Î. ÓÚÎ./ıÓ.

Û‰Ó‚Î./ıÓ. Û‰Ó‚Î./Û‰Ó‚Î.

480 130 (RGB) ÓÚÎ. Û‰Ó‚Î./ıÓ.

430 120 (component) Û‰Ó‚Î. ıÓ./ÓÚÎ.

460 150 (component) ÓÚÎ. ıÓ./Û‰Ó‚Î.

460 110 (component) Û‰Ó‚Î. ÓÚÎ./ıÓ.

410 110 (RGB) ıÓ. Û‰Ó‚Î./ıÓ.

ÔÓÒÚÓÈ 2ı6

ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì. 20

ÍÓÏÙÓÚÌ˚È 2ı8

‡Á·Ó˜Ë‚˚È 2ı5

Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È 2ı15

— — — — — — 100 —

— — ‰‡ — — 3 ÒÚÛÔÂÌË 100 Dolby Surround

— — ‰‡ — — 3 ÒÚÛÔÂÌË 100 Dolby surround

‰‡ ‰‡ — — — — 100 —

— AV 1 — ‰‡/— — — — — 2 — ‰‡ 160–240

‰‡ AV 1 3ıRCA/RCA —/— ‰‡ — ‰‡ mini-jack 2 — ‰‡ 110–240

Ì.‰ AV — 2ıRCA/RCA —/— ‰‡ — ‰‡ mini-jack 2 ‰‡ ‰‡ 160–240

‰‡ AV — SCART/ RCA ‰‡/— ‰‡ — ‰‡ — 2 ‰‡ ‰‡ 170–242

‰‡ — ‰‡ ‰‡ Total DSP System ÔÎ‡‚ÌÓ 100 Virtual dolby surround ‰‡ AV+S 1 SCARTı2/RCA ‰‡/— — — ‰‡ mini-jack 2 ‰‡ ‰‡ 160–300

110 784ı578ı524 42

109 810ı580ı510 Ì.‰.

127 785x635x515 Ì.‰.

140 760ı590ı535 46

150 766ı581ı561 45,7

— — ‰‡ ‰‡ ‰‡/8

— — ‰‡ — —

— — ‰‡ — —

‰‡ ‰‡ ‰‡ — ‰‡/5

— — ‰‡ ‰‡ ‰‡/4

4 4

4 4

3 5

6 5

5 5

‰‡/2 — ‰‡ ‰‡ ‰‡ 24/1 24/1 2/10 ‰‡ — —

‰‡/5 — ‰‡ ‰‡ — — 2/10 — ‰‡ ‰‡ eco sensor

‰‡/5 — ‰‡ ‰‡ — 12/10 — 1,5/15 ‰‡ ‰‡ —

‰‡/5 — ‰‡ ‰‡ ‰‡ 24/1 24/1 — ‰‡ ‰‡ ÒÚÓÔ-Í‡‰

‰‡/5 — ‰‡ ‰‡ ‰‡ 24/1 24/1 3/30 ‰‡ — ÒÚÓÔ-Í‡‰

‰‡/‰‡ Ï‡ÍÂ. ‰‡/— ‰‡

‰‡/‰‡ Ï‡ÍÂ. —/‰‡ ‰‡

‰‡/‰‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú. ‰‡/‰‡ ‰‡

‰‡/‰‡ Ï‡ÍÂ. ‰‡/— ‰‡

‰‡/‰‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú. ‰‡/— ‰‡

—/—/—/—/— —

—/—/—/—/— —

‰‡/‰‡/—/—/— —

—/—/—/—/— —

—/—/—/—/— ‰‡

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PAL/SECAM/NTSC óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ SECAM, å/ÑåÇ*, ‰Å PAL, åÇ/ÑåÇ*, ‰Å ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˝ÙË/‚Ë‰ÂÓ òÛÏÌÓÒÚ¸ ‚Ë‰ÂÓ/˝ÙË óÂÚÍÓÒÚ¸, íÇã flÍÓÒÚÌ‡fl ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl óÂÚÍÓÒÚ¸ (ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓ) ä‡˜ÂÒÚ‚Ó „ÂÓÏÂÚËË/Ò‚Â‰ÂÌËfl á‚ÛÍ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (RMS) äÓÌÒÚÛÍˆËfl 100 Éˆ 2 Ú˛ÌÂ‡ èÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ ¯ÛÏ‡ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ìÒËÎÂÌËÂ ÒÎ‡·Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ óËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ NICAM îÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â (·ÓÍÓ‚˚Â) AV-‚ıÓ‰˚ S-Video-‚ıÓ‰ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â AV-‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ RGB/S-Video ‚ SCART Component (DVD) òËÌ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Audio-‚˚ıÓ‰ (RCA) ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ äÓÎ-‚Ó ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl áÂÏÎË É‡¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ ÔË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÂÚË, Ç å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) ÇÂÒ, Í„ îÛÌÍˆËË PIP (Í‡ÚËÌÍ‡-‚-Í‡ÚËÌÍÂ) Multi PIP Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ èflÏÓÈ ‚‚Ó‰ F/‹ Í‡Ì‡Î‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ, ÁÌ‡ÍÓ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‚ÛÍ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏ·‡ Á‚ÛÍ‡/ÔÓÎÓÒ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ îÓÏ‡Ú 16:9 íÂÎÂÚÂÍÒÚ ó‡Ò˚ On-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„, ˜/ÏËÌ Off-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„, ˜/ÏËÌ Sleep-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„, ˜/ÏËÌ Noise-Ú‡ÈÏÂ (Auto-Off) á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, ÏÂÌ˛/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ åÂÌ˛, ÚËÔ èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ ëÓÚËÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ ìÔ‡‚Î‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‚Ë‰ÂÓ/DVD/SAT/AMP/CD Demo-ÂÊËÏ

* ÏÂÚÓ‚˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ — 5-È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Í‡Ì‡Î, ‰ÂˆËÏÂÚÓ‚˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ — 30-È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Í‡Ì‡Î

90

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 91

Sony

Thomson

Toshiba

KV-SW29M91

29DM400KG

29CJZ5SRX

‰‡/‰‡/‰‡

‰‡/‰‡/AV

‰‡/‰‡/‰‡

–58/–63 –60/–65

–55/–63 –55/–65

–50/–60 –55/–60

ÓÚÎ./ÓÚÎ. ıÓ./ıÓ.

ıÓ./ıÓ. ıÓ./ıÓ.

ıÓ./ıÓ. Û‰Ó‚Î./ıÓ.

500 180 (component) ıÓ. ıÓ./Û‰Ó‚Î.

450 120 (RGB) ıÓ ıÓ./ÓÚÎ.

480 140 (component) ıÓ. Û‰Ó‚Î./Û‰Ó‚Î.

˜ËÒÚ˚È 2ı6

Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È 2ı20

‡Á·Ó˜Ë‚˚È 2x10

‰‡ — — ‰‡ — 3 ÒÚÛÔÂÌË 100 ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‰‡ AV — 2ıRCA/RCA —/— ‰‡ — ‰‡ mini-jack 2 ‰‡ ‰‡ 110–240

‰‡ — ‰‡ — — 3 ÒÚÛÔÂÌË 100 —

— — — — — — 200 Dolby Surround

‰‡ AV+S 1 SCARTı2/SCARTı2 ‰‡/‰‡ — — — mini-jack 2 — ‰‡ 220–240

‰‡ AV 1 3ıRCA/RCA —/— ‰‡ — ‰‡ mini-jack 2 — ‰‡ 220–240

138 780ı583ı523 47

130 727ı567ı495 41

140 782ı498ı585 46

— — ‰‡ —/‰‡ ‰‡/5

— — ‰‡ — ‰‡/4

— — ‰‡ — —

4 4

5 6

4 4

— — ‰‡ ‰‡ — — 12/10 1,5/15 ‰‡ — —

‰‡/5 — ‰‡ ‰‡ ‰‡ — 24/1 — ‰‡ — ÒÚÓÔ-Í‡‰

‰‡/2 — — — — 13/1 13/1 — ‰‡ — —

‰‡/‰‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú. —/‰‡ ‰‡

‰‡/‰‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú. —/‰‡ ‰‡

‰‡/‰‡ Ï‡ÍÂ. —/— ‰‡

—/—/—/—/— —

‰‡/‰‡/—/—/— —

—/—/—/—/— —

STEREO&VIDEO

070-092_TEST TV29#10

8/9/13

3:32 PM

Page 92


части. Возможности борьбы с шумами на изображении есть также и у моделей от JVC, Panasonic, Sony и Thomson. Самыми простыми (конструктивно) выглядят телевизоры Horizont и Toshiba, что и определяет их невысокие оценки.

îÛÌÍˆËË Базовым набором функций, позволяющим провести первичную настройку и отрегулировать параметры изображения, обладают все участники. Модель, оснащенную функцией «картинка-в-картинке» предоставила только фирма Rolsen. А телевизор Horizont выделяется оригинальностью комплекта опций: календарь, записная книжка, игра плюс восемь знаков, отведенных для присвоения имени каналам. Модель от Sony оснащена фирменной функцией «интеллектуальной» оптимизации качества изображения и звука, а также возможностью поворота и вертикального смещения картинки. Датчик экосенсора у телевизора JVC позволяет подстраивать параметры картинки в зависимости от внешнего освещения. Функция Plug & Play, которой оснащен телевизор Thomson, при первом включении самостоятельно выберет язык меню, настроит и при необходимости рассортирует телевизионные каналы. Моменты включения и выключения телевизора Samsung сопровождаются мелодичным сигналом. Функционально облегченными оказались две модели: Panasonic и Toshiba.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Основные критерии оценок в этой категории — удобство, оперативность и простота управления. Основная нагрузка при этом приходится на пульт дистанционного управления. Наиболее удобными и эргономичными на этот раз признаны пульты у телевизоров Sony

åÓ‰ÂÎ¸

92

и Thomson, высокой оценки заслуживает и дизайн, предложенной фирмой Samsung. Кроме того, у телевизора Thomson пульт — программируемый. Он способен работать с различными AV-устройствами, в том числе и других фирм. Возможностью управлять другими устройствами (DVD и VCR) обладает еще и пульт от Panasonic. Полным комплектом суточных таймеров и часами оснащены телевизоры Horizont и Samsung. Что же касается пользовательских интерфейсов, то здесь представлен довольно пестрый набор от многоуровневых меню, выполненных в полноцветной цветовой гамме на высоком графическом уровне, до весьма скромных, маркерных.

Ç˚·Ó Главный вывод этого теста можно сформулировать следующим образом. Цифровые телевизоры из подборки лишены присущих более продвинутым моделям сложных систем предобработки изображения. Поэтому устранить многие артефакты не удается. Аналоговые модели на равных конкурируют с цифровыми соперниками по качеству воспроизведения видеокартинки. Примером тому может служить модель Panasonic TX 29FG20T, поделившая первое место по этому параметру с цифровым телевизором Sony KV-SW29M91. Любителям функциональности стоит обратить внимание на двух участников: Rolsen и Horizont. При обширном функциональном наборе и ровных оценках в остальных номинациях Horizont имеет самую низкую цену ($400). Стабильно высокие результаты по всем оцениваемым параметрам, отличные показатели по качеству изображения и наиболее полное соответствие критериям универсальности принесли звание Победителя телевизору KV-SW29M91 фирмы Sony. ■

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

á‚Û˜‡ÌËÂ

äÓÌÒÚÛÍˆËfl

ÙÛÌÍˆËË

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

$

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó/ˆÂÌ‡

JVC AV-2954WE

★★★★✩

★★★✩✩

★★★★✩

★★★★✩

★★★★✩

550

★★★★✩

Horizont 29EF07

★★★★✩

★★★★✩

★★★✩✩

★★★★★

★★★✩✩

400

★★★★✩


★★★★★

★★★★★

★★★★✩

★★★✩✩

★★★★★

590

★★★★✩

Rolsen C29R100T

★★★✩✩

★★★✩✩

★★★★★

★★★★★

★★★✩✩

560

★★★✩✩

Samsung CS29A11SSQ

★★★★✩

★★★★✩

★★★★✩

★★★★✩

★★★★✩

520

★★★★✩

Sony KV-SW29M91

★★★★★

★★★★★

★★★★✩

★★★★✩

★★★★★

590

★★★★★

Thomson 29DM400KG

★★★★✩

★★★★★

★★★★✩

★★★★✩

★★★★★

500

★★★★✩

Toshiba 29CJZ5SRX

★★★✩✩

★★★★✩

★★★✩✩

★★★✩✩

★★★✩✩

500

★★★✩✩

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 94

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 95

ëêÄÇçàíÖãúçõâ íÖëí ■ 5.1-äéåèãÖäíõ Äë

íÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È

Í‡‡ÛÎ

родолжая добрую традицию, мы снова представляем вам в октябрьском номере тест комплектов акустических систем для домашнего кинотеатра в «средней весовой категории» — $500–650. Именно за эти деньги можно получить не только хорошее звучание при просмотре кинофильмов, но и удовлетворить собственные весьма серьезные амбиции на музыкальное воспроизведение. За $650 можно купить отдельные колонки и собрать из них весьма достойный театр, а можно пойти по пути наименьшего сопротивления и взять готовый комплект, который предлагает производитель. Подразумевается, что производитель взял на себя обязанность как можно лучше согласовать работу всех АС, что очень важно в системах домашнего кинотеатра. Конечно, можно купить набор акустических систем и за весьма скромные деньги. Например, китайские производители предлагают большой выбор бюджетных комплектов за гораздо меньшую цену. Однако, бесплатный сыр бывает сами знаете где. Да, воспроизводение саундтреков к фильмам и музыки будет. Но истинного удовольствия от их прослушивания вы не получите, потому что дешевые пластиковые корпуса будут резонировать и дребезжать уже на небольшой громкости, плохо настроенные кроссоверы будут давать окраску звучания и о натуральности можно будет забыть. А вот за $500–650 уже можно рассчитывать на грамотную конструкцию и хорошую отдачу не только в кино, но и на музыкальном материале. Мы постарались взять в тест не только самые современные системы, которые предлагают именитые производители, но также в тесте участвуют и проверенные «ветераны» (например, Harman Kardon HKTS 11 — уже был в тесте прошлого года и получил очень хорошие отзывы). Ведь вполне можно вспомнить хорошо забытое старое, особенно, если это «старое» подешевело на $50, а хуже от этого комплект, естественно, не стал. Да и «новички» на их фоне будут выглядеть гораздо интереснее. Также нельзя не отметить, что в тесте участвуют не только колонки именитых производителей (например, Jamo или Magnat), но и новички. Хорошим примером является весьма молодая компания AVE, которая только недавно вышла на российский

è

ñÂÌÓ‚‡fl Í‡ÚÂ„ÓËfl $500–650 AVE EC 360/EC 250/400 SBA Harman Kardon HKTS 11 Jamo E 350PDD Magnat Motion Pioneer S-V610 Tangent FP-600/SB-600 Ultimate Stage Wharfedale Diamond 9 HCP Yamaha NS-50F/NS-P60/YST-SW011

рынок (кстати, ее комплект — самый доступный в тесте). Мы сознательно старались брать небольшие сбалансированные комплекты, не поражающие габаритами и мощностными характеристиками. Ведь в противном случае такие колонки не смогут развернуться в полную силу в среднестатической комнате в 20–25 кв.м. Сегодня колонки совершенно не обязательно должны быть традиционных правильных форм — современные технологии уже сняли это ограничение. Поэтому в нашем тесте, наряду с традиционными правильными ящиками участвуют и изыски дизайнерской мысли — например, все тот же Harman Kardon HKTS 11, а также комплекты от Tangent и Pioneer. Несмотря на явную необходимость присутствия в системе сабвуфера, некоторые потребители на дух не переносят этот басящий ящик. Именно для них и создан комплект от Pioneer, который весьма неплохо обходится без отдельной низкочастотной поддержки. Насколько хорошо — читайте тест. Идеала, как вы знаете, в жизни нет. Всегда есть определенные плюсы и минусы. Так и в нашем тесте, идеальных комплектов просто не существует, у всех есть пусть какие-то мелкие, но недочеты. Зато мы постарались заострить ваше внимание на явных плюсах конкретных АС, чтобы вы смогли подобрать именно свой звук. Ведь предпочтений тоже великое множество, некоторые предпочитают побасистее, кому-то нравится яркое звучание, а кто-то ярый поклонник ровного комфортного звучания. Читайте субьективные впечатления наших экспертов, изучайте техническое заключение нашей лаборатории — все это поможет вам в нелегком выборе. ÓÍÚfl·¸2005

95

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 96


AVE EC 360/EC 250/400 SBA

★★★✩✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È ÚÓÌ‡Î¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ „Û‰fl˘ÂÈ ÓÍ‡ÒÍË ‚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $490 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Компания AVE совсем îÓÌÚ EC 360 недавно вышла на российский рынок, ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ но уже представила потребителю богаäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 3 тый выбор. Нам на тестирование досÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 1120ı180ı370 тался один из лучших театральных комÇÂÒ, Í„ 14 плектов фирмы, в который входят масåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 100 сивные фронты, два тыловика, центóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 89 ральный канал и сабвуфер (продается çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 отдельно от комплекта, но какой же киå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÚ нотеатр без сабвуфера?). Фронтальные ñÂÌÚ (Ú˚Î) EC 360 каналы оснащены 25-мм ВЧ-головкой, ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ двумя 127-мм СЧ-драйверами и солидäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 ным 254-мм низкочастотником, распоÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 150ı510ı162 ложенным на боковой стенке колонки. (250ı150ı160) Винтовые клеммы находятся на задней ÇÂÒ, Í„ 3,4 стенке и поддерживают подключение åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 30 по схеме bi-wiring, чуть ниже расположен порт фазоинвертора. Центр и тылы óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 88 оснащены одинаковыми 25-мм ВЧ- и çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 102-мм СЧ/НЧ-динамиками, только у å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ì.‰. центра два, а у тылов — один СЧ/НЧë‡·‚ÛÙÂ EC 250/400 SBA драйвер. Клеммы центра и сателлитов ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ пружинные, что вполне достаточно, É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 400ı310ı310 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ÇÂÒ, Í„

96

ÓÍÚfl·¸2005

150 13

учитывая их максимальную мощность в 30 Вт. Сабвуфер выпускается в черном и вишневом исполнении. К EC 360 больше всего подходит черный «вариант». 254-мм динамик саба направлен в пол и удален от него на высоту деревянных ножек. На задней панели расположены высокоамплитудные входы, низкочастотные стереовходы/выходы, регулятор громкости, переключатель фазы и регулятор частоты среза.

òËÓÍËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË, ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 97

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ äÓÎÓÌÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ë„‡˛Ú ‚ ÒÂ‰ÌÂ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ — ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1,3–1,7 ‰Å. ì ÙÓÌÚÓ‚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË (ÎÂ„ÍËÈ ÔËÁ‚ÛÍ). ü‚ÌÓ ‚Ë‰Ì‡ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í ÒÂ‰ÌÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË — Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÒË„Ì‡Î‡ äçà ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó 0,5%. Äóï ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Äë ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ÔÓ‚‡Î Ì‡ 2,5 ÍÉˆ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰ÂÎ‡?) Ë ÔËÍ ‚ ‡ÈÓÌÂ 9–10 ÍÉˆ (ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÁÓÌ‡ÌÒ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡) — ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÓÍ‡ÒÍ‡ Á‚Û˜‡ÌËfl. É‡ÙËÍ Ú˚ÎÓ‚˚ı Äë

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, AVE EC 360 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, AVE EC 360 (ˆÂÌÚ)

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, AVE EC 360 (Ú˚Î)

á‚ÛÍ. Звук комплекта произвел весьма приятное впечатление. Его главные достоинства: нейтральный, ровный и естественный тональный баланс. Колонки играют в открытой, раскрепощенной, выразительной манере и вместе с тем довольно корректно. Особенно понравилась пятерка сателлитов — точность воспроизведения поднимает их на уровень Hi-Fi. Легкий шипящий призвук (повышенная ВЧ-активность твитера?) не портил впечатления. Колонки артикулировано подают звуковые детали — в первую очередь, в средней и высокой частях спектра. При воспроизведении музыкальных программ и саундтреков кинофильмов звуковая атмосфера неизменно оставалась комфортной, ясной, панораSTEREO&VIDEO

ÓÒÓ·˚ı Ì‡ÂÍ‡ÌËÈ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ, ‡Á‚Â ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓÁËÚÂÎÂÌ ÔËÍ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÂÁÍËÈ ÒÔ‡‰ ‚ ‡ÈÓÌÂ 10 ÍÉˆ. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ú˚ÎÓ‚˚Â Äë Ë„‡˛Ú ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˝ÚÛ ÙÎÛÍÚÛ‡ˆË˛ ‚˚ ‚fl‰ ÎË ÛÒÎ˚¯ËÚÂ. ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ „‡ÌËˆÛ ‚ 10,4 éÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ «‡ÒÍ‡˜‡Ú¸» ÍÓÎÓÌÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÏÓ˘Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï Äë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ — ‚ÒÂ ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ. äçà Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ‰ÂÊËÚÒfl Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 0,6% Ë ÎË¯¸ ÔË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËË „ÓÏÍÓÒÚË ‰Ó 94 ‰Å ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÂ·Â ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ‰Ó 0,9% — Ò‡·‚ÛÙÂ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, AVE EC 360 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, AVE EC 250/400 SBA

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, AVE EC 250/400 SBA

ма — прозрачной, воздушной, выразительно виртуализированной. Комплект не следует перегружать очень мощным сигналом. На большой громкости отчетливо проступает гудящая окраска в нижнем регистре. В целом сабвуферный бас заметно уступает звуку сателлитов в структурированности, скоростных качествах. Мы рекомендуем обратить внимание не только на комплект в целом, но и отдельно на напольные фронты ЕС 360 — АС, отличающиеся сбалансированным звуком и хорошим собственным басом. Комплект обладает выразительным, точным звуком и привлекательной ценой. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 98


Harman Kardon HKTS 11

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚È, ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚È Á‚ÛÍ, ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË, ıÓÓ¯‡fl ˆÂÌ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÌËÊÂÌ‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ·‡Ò‡, ‰ÂÙËˆËÚ Çó-‰ÂÚ‡ÎÂÈ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $500 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Комплект состоит из C‡ÚÂÎÎËÚ˚ SAT-TS11 четырех одинаковых сателлитов SATÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ TS11, центрального канала CEN-TS11 и äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 активного сабвуфера SUB-TS11. КорпуÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 243ı100ı92 са сателлитов и центра выполнены из ÇÂÒ, Í„ 1 пластика, снаружи они отделаны мелåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 10–120 коячеистой несъемной металлической óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 86 сеткой, закрывающей динамики. СаçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 теллиты оснащены высокочастотным å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ 13-мм динамиком и двумя 76-мм средñÂÌÚ CEN-TS11 нечастотниками. Центральный канал ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ отличается от колонок окружающего äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 звучания 19-мм высокочастотным диÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 102ı241ı92 намиком. Все драйверы магнитоэкраÇÂÒ, Í„ 1 нированы, для сателлитов в комплекте åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 10–120 идут крепления на стену. Пружинные óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 86 клеммы спрятаны в «ножках» колонок, что облегчает скрытый монтаж акустиçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 ческого провода, который, кстати, тоå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ же есть в комплекте вместе с RCA-кабеë‡·‚ÛÙÂ SUB-TS11 лем для подключения сабвуфера. SUBÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ TS11 оборудован 254-мм динамиком, É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 521ı368ı368 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ÇÂÒ, Í„

98

ÓÍÚfl·¸2005

200 21,8

направленным вниз и удаленным от пола на 10 см. На задней панели, кроме фазоинвертора, расположены высокоамплитудные входы/выходы, линейный стереовход, линейный моновход, регулятор уровня и переключатель фазы. От высокочастотной составляющей (выше 120 кГц) аудиосигнал

ë‡Ï˚È ÏÓ˘Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ ÚÂÒÚ‡ ‚Ó ‚ÒÂÈ Í‡ÒÂ STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 99

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Ë„‡Ú¸ ÒÓ 140 Éˆ (ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ‚˚ ÌÂ Ì‡È‰ÂÚÂ äçà ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 40–100 Éˆ), ÔË ˝ÚÓÏ Ëı Äóï ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, ÎË¯¸ ‚ ‡ÈÓÌÂ 20 ÍÉˆ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚÒfl ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÒÔÎÂÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÓ·Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÌÂ ËÏÂÂÚ. éÚÏÂ˜‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯‡fl Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl ‰‡ÊÂ ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ Í ÍÓÎÓÌÍÂ. Äóï ˆÂÌÚ‡ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚ÚÓflÂÚ „‡ÙËÍ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÎÂ„ÍÓ„Ó ÔÓ‚‡Î‡ Ì‡ 1,5 ÍÉˆ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Äë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ — Ò‡Ï‡fl ÎÛ˜¯‡fl ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÒÚÂ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 91,7 ÇÚ/ÍÉˆ/Ï. ë ÓÒÚÓÏ „ÓÏÍÓÒÚË Û ÍÓÎÓÌÓÍ-Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËÂ äçà ‰Ó 0,6% (ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Harman Kardon SAT-TS11 (ÙÓÌÚ/Ú˚Î)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Harman Kardon CEN-TS11 (ˆÂÌÚ)

«очищает» специальный фильтр, управление которым осуществляется тоже с задней панели. á‚ÛÍ. Маленькие колоночки в компании с их «большим братом» — сабвуфером SUB-TS11 играют неожиданно динамично, создают ярко эмоциональную звуковую атмосферу. Формируемый сателлитами образ очень чистый, комфортный, какой-то по-домашнему уютный. На высоких замечен легкий спад (экранирование ВЧ-энергии металлическими сеточками), что, впрочем, совершенно не мешает — на это обратит внимание разве что требовательный аудиофил. Средний бас бархатный, пластичный, мягкий. По сравнению с малышами сателлитами, сабвуфер иногда подает свою полосу несколько менее точно и собранно; к тому же иногда басу недостает остроты STEREO&VIDEO

94 ‰Å), Á‡ÚÓ ÔË 82 Ë 88 ‰Å — ‚ÒÂ„Ó 0,3%! ì ˆÂÌÚ‡ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÎ‡‚ÌÓ„Ó Ì‡‡ÒÚ‡ÌËfl ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 0,8% ÔË ÛÓ‚ÌÂ ‚ 94 ‰Å. ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‚ 18 éÏ, ÌÓ ÌÂ ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÌËÊÂ 7,9 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ Û„ÎÛ·ÎflÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 37 Éˆ Ë ÔË ˝ÚÓÏ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡Î˚Ï äçà ÔË ÛÓ‚ÌÂ ÒË„Ì‡Î‡ 94 ‰Å — 0,5%, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ‚ ÚÂÒÚÂ. éÚÏÂ˜ÂÌ‡ ıÓÓ¯‡fl ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ‡.

êËÒ. 3. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Harman Kardon SAT-TS11 (ÙÓÌÚ/Ú˚Î)

êËÒ. 4. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Harman Kardon SUB-TS11 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

êËÒ. 5. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Harman Kardon SUB-TS11 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

импульсной реакции, в звуке проявляется окраска, не всегда точно передаются высоты басовых тонов. Однако эти «недочеты» обнаружить весьма непросто, они заметны главным образом при проигрывании программ акустической музыки. Звучание комплекта нельзя назвать тонально нейтральным. Тем не менее следует отметить, что и озвучивание кино, и воспроизведение музыкальных записей у него получается очень красиво: звук сочный, контрастный, наполненный, манера звучания броская и раскрепощенная. Этот комплект обладает значительными звуковыми, инсталляционными и дизайнерскими достоинствами. Особенно хорошо ему удаются жанры современной популярной музыки с вокалом. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 100


Jamo E 350PDD

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ, Á‚ÛÍ Hi-Fi-ÛÓ‚Ìfl çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡ÚflÌÛÚ˚È ·‡Ò éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $565 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Классические строгие îÓÌÚ E 350 формы и высококачественная отделка ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ корпусов АС от Jamo сразу наводят на äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 мысль, что эти колонки сделаны проÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 842ı224ı250 фессионалами. В комплект от Jamo вхоÇÂÒ, Í„ 10,4 дят фронтальные АС E 350, центр E CEN åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 100 и тыловые колонки E SUR. Отдельно óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 92 можно еще прикупить сабвуфер E 3SUB. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 Как ни странно, но все клеммы у АС å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÚ комплекта — пружинные, даже у фронñÂÌÚ (Ú˚Î) E 3CEN (E 3SUR) тов. Напольные E 350 оснащены 25-мм ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ высокочастотным динамиком и двумя äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 165-мм СЧ/НЧ-головками, чуть ниже на É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 150ı405ı184 передней панели находится довольно (234ı150ı184) большой порт фазоинвертора. СЧ/НЧÇÂÒ, Í„ 5 (2,5) динамики тылов и центра идентичны åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 70 (90 мм), а вот ВЧ-головка центра чуть больше (25 мм против 19 мм) аналоóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 90 (88) гичной у тыловой АС. МагнитоэкраниçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 рована только одна колонка из всего å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ (—) комплекта — центральная, это стоит ë‡·‚ÛÙÂ E 3SUB учесть, если вы пользуетесь кинескопÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ ным телевизором. É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 310ı300ı300 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ÇÂÒ, Í„

100

ÓÍÚfl·¸2005

70 6,6

Сабвуфер «смотрит» на слушателя портом фазоинвертора (почему бы не закрыть его декоративной решеткой?), динамик обращен к полу и имеет диаметр 203 мм. Из доступных пользователю регулировок — срез частоты (70–150 Гц) и уровень громкости. Вход только один — низкочастотный стерео. Варианты отделки — светлый бук и черный ясень. á‚ÛÍ. Достоинства комплекта обнаружились сразу: его звучание наполнен-

á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ — ÒÍÓÏÌÓ Ë ÒÓ ‚ÍÛÒÓÏ STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 101

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ É‡ÙËÍ Äóï ÙÓÌÚÓ‚ Ó˜ÂÌ¸ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÂÌ — ÍÓÎÓÌÍË Ó˜ÂÌ¸ Ó‚ÌÓ Ë„‡˛Ú ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. ãÂ„ÍËÈ ÔÂÂÔ‡‰ Ì‡ 200 Éˆ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÔ‡‰ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 2–3 ÍÉˆ Ì‡ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÌÂ ‚ÎËflÂÚ. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË — Ó‰ÌË ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÚÂÒÚÂ. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ Ú‡ÍÊÂ ÂÍÓ‰ÌÓ ÌËÁÓÍ — 0,2% ‰Îfl ÛÓ‚ÌÂÈ 82–88 ‰Å Ë 0,3% ÔË 94 ‰Å. çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ ÙÓÌÚÓ‚ — 55 Éˆ. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì‡fl Í‡ÚËÌ‡ ÔÓ äçà Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl Ë ‰Îfl Ú˚ÎÓ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ — Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó. É‡ÙËÍ Äóï Ú˚ÎÓ‚ ÌÂ

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Jamo E 350 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Jamo E 3CEN (ˆÂÌÚ)

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Jamo E 3SUR (Ú˚Î)

ное, богато детализированное, тонально нейтральное, очень выразительное, эмоциональное. Звук сателлитов совершенно полноценный, чистый, точный — Hi-Fi-уровня. Колонки «рисуют» звуковое полотно естественными, живыми, сочными, яркими красками. Общий звуковой баланс компонентов из Дании — один из лучших в данном тесте. Весьма ценен весомый и корректный вклад сабвуфера в формирование низкочастотной основы образа. По сочетаемости сателлитов с НЧ-громкоговорителем комплект также среди лидеров теста. Нижний регистр достаточно глубокий, собранный, упругий, плотный и динамичный. При добавлении громкости звук E 3SUB не затуманивается, эффекты STEREO&VIDEO

ÒÚÓÎ¸ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÂÌ — ÔÓÒÎÂ 2 ÍÉˆ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÒËÎ¸Ì˚È ÔÓ‚‡Î Ì‡ 12 ‰Å. á‡ÚÓ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‚ ËÌÚÂ‚‡ÎÂ 160 Éˆ–1300 Éˆ — ÂÍÓ‰ÌÓ Ï‡Î‡ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 0,4 ‰Å. ì ˆÂÌÚ‡ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Ó‚ÌÛ˛ «ÔÓÎÓ˜ÍÛ» ÓÚ 400 ‰Ó 2 ÍÉˆ. èÓÒÎÂ 3 ÍÉˆ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‚ÒÔÎÂÒÍÓ‚ (ÓÍ‡ÒÍ‡ Á‚Û˜‡ÌËfl). á‚Û˜‡ÌËÂ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Á‡ıÓ‰ËÚ ‚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‰Ó 72 Éˆ. ë‡·‚ÛÙÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÂÊËÏ˚, äçà ÔË 94 ‰Å ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÂ‰ÌËÈ — 0,9%. èË ÔÓÌËÊÂÌËË ÛÓ‚Ìfl ‰Ó 82 ‰Å — ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‰Ó 1,4%, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï ·ÓÎ¸¯ËÏ ‚ ÚÂÒÚÂ. ç‡˜ËÌ‡ÂÚ Ë„‡Ú¸ ÓÚ 43 Éˆ.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Jamo E 350 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Jamo E 3SUB (Ò‡·‚ÛÙÂ)

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Jamo E 3SUB (Ò‡·‚ÛÙÂ)

окраски не отмечаются. Лишь иногда заметна небольшая затянутость баса. Очень тонко и экспрессивно модели передают музыкальные программы разной сложности: записи классической оркестровой, камерной музыки, джаз, рок и поп-фонограммы. Очень выпукло, превосходно оформлено тембрально у Jamo получаются вокальные фрагменты. Звук комплекта компактный, комфортный, немного тяготеет к камерности. Отлично сбалансированное звучание моделей Jamo понравится как любителям кино, так и меломанам. Колонки разумнее размещать в средних по площади комнатах. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 102


Magnat Motion

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ËÒÚ˚È, Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÍ‡ÒÍ‡ ‚ Á‚Û˜‡ÌËË Ò‡·‚ÛÙÂ‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $600 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Корпуса всех АС комплеîÓÌÚ Motion 880 кта сделаны с немецкой добротностью ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ и соответствующим немецким же качеäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 3 ством. Исходным материалом стал MDF, É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 850ı210ı280 причем, при изготовлении инженеры ÇÂÒ, Í„ 12,5 из Magnat явно не страдали дизайнерåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 130 скими изысками. Зато комплект полуóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 91 чился строгим и даже красивым. ПередçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 4 ние панели всех колонок закрыты заå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ — щитными сетками, за которыми скрыñÂÌÚ (Ú˚Î) Motion CENTER 210 (110) ваются драйверы с логотипом компаÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ нии. Они выглядят настолько эффектäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 но, что если не боитесь пыли, решетки É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 145ı420ı200 лучше снять. Фронты выполнены в на(145x235x200) польном варианте в корпусе фазоинÇÂÒ, Í„ 4,5 (2,5) верторного типа (порт находится на åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 75 (50) задней стенке колонки), установка на шипы не предусмотрена. Центр и óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 89 фронтальные АС оснащены небольшиçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 4 (8) ми, но весьма надежными винтовыми å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ (Ì.‰.) клеммами, у тылов — только пружинë‡·‚ÛÙÂ Motion SUB 200A ные. Тыловые колонки также оснащены ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ кронштейнами для крепления на стену. É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 365ı265ı345 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ÇÂÒ, Í„

102

ÓÍÚfl·¸2005

70 9,5

В сабвуфере Motion Sub 200A используется 200-мм динамик, который расположен на передней панели. Ножек у саба не предусмотрено и он стоит прямо на полу. На задней панели находятся высокоамплитудные входы/выходы, низкочастотный стереовход, регулятор среза и уровень громкости. Там же находится и порт фазоинвертора. á‚ÛÍ. Прозрачность звукового образа, формируемая АС комплекта довольно

åÓ˘Ì˚Â ‚ËÌÚÓ‚˚Â ÍÎÂÏÏ˚ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ì‡ ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ‚Ó‰ STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 103

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ä‡Í ‚Ë‰ÌÓ ËÁ „‡ÙËÍ‡ Äóï, ÙÓÌÚ˚ Û‚ÂÂÌÌÓ Ë Ó‚ÌÓ Á‚Û˜‡Ú ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 300 Éˆ ‰Ó 4,5 ÍÉˆ. èÂÂÔ‡‰ Ì‡ 300 Éˆ ‚˚Á‚‡Ì, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË ÍÓÒÒÓ‚Â‡, ‡ ‚ ‡ÈÓÌÂ 4,5 ÍÉˆ — ÂÁÓÌ‡ÌÒÓÏ ‰‡È‚Â‡ ËÎË ÍÓÔÛÒ‡ (ÏÓÊÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ Á‚ÂÌfl˘Ëı ‚˚ÒÓÍËı). ÇÂÒ¸Ï‡ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‚˚„Îfl‰flÚ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Äë. äçà ÙÓÌÚÓ‚ ÒÂ‰ÌËÈ, Ì‡ „‡ÙËÍÂ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÂÁÍËÈ ÒÍ‡˜ÓÍ Ì‡ 5 ÍÉˆ (ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï Ë Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚‡Î Ì‡ Äóï). ì Ú˚ÎÓ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ˆÂÌÚ‡ ‚ÒÂ „Ó‡Á‰Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÂÂ, Ì‡

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Magnat Motion 880 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Magnat Motion CENTER 210 (ˆÂÌÚ)

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Magnat Motion 110 (Ú˚Î)

высока. Напольная пара обладает упругим, весомым басом. В звуке квинтета сателлитов чистая середина смыкается с ясными высокими. Звучанию присущ ровный и естественно нейтральный тональный баланс, а также высокая отчетливость в представлении деталей. Формируемый образ тембрально богат, красочен и пластичен. Весьма высок динамический ресурс сателлитов, причем системы демонстрируют довольно чуткое, даже нежное отношение и к музыкально ценным микродинамическим деталям. По вышколенности звуковых манер сабвуфер заметно уступает остальным компонентам конфигурации: при передаче требовательных к тональной точности динамичных STEREO&VIDEO

„‡ÙËÍÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÂÁÍËÂ ‚ÒÔÎÂÒÍË, ‡ Û ˆÂÌÚ‡ äçà ÔË ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ÒÂ„Ó 0,2%, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÚÂÒÚ‡. îÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÎÓÌÍË Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Ë„‡Ú¸ ÛÊÂ ÓÚ 46 Éˆ — ˝ÚÓ Ò‡Ï‡fl ÌËÁÍ‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÚÂÒÚ‡. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â Ë Ú˚ÎÓ‚˚Â Äë ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ˛ ÚÓÊÂ ‚ ÎË‰Â‡ı. é˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó ‚˚„Îfl‰ËÚ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ Û Ò‡·‚ÛÙÂ‡, ÔË ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìflı „ÓÏÍÓÒÚË ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍËı ÎË¯ÌËı «‚˚·ÓÒÓ‚», ÒÂ‰ÌËÈ äçà ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ ÔË ÛÓ‚ÌÂ 88 ‰Å Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,4%. çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ò‡·‚ÛÙÂ ‡Ò¯ËflÂÚ ‰Ó 42 Éˆ.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Magnat Motion 880 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Magnat Motion SUB 200A (Ò‡·‚ÛÙÂ)

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Magnat Motion SUB 200A (Ò‡·‚ÛÙÂ)

фрагментов акустических записей (оркестры, орган) он иногда привносит в нижние слои частотного здания налет нелинейности, проявляющийся в окраске (гудении). Но звук НЧ-громкоговорителя довольно весом. Воспроизведение ударных, «грубых» фрагментов саундтреков кинолент адекватно материалу: здесь саб не «скоромничает», и это впечатляет. Комплект универсальных возможностей следует размещать в средних по площади помещениях, уделив внимание пространственной и параметрической инсталляции сателлитов и сабвуфера. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 104


Pioneer S-V610

★★★✩✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓÂ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÓÚÎË˜Ì‡fl Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‰ÂÙËˆËÚ ·‡Ò‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $620 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Самый стильный компîÓÌÚ S-H610V лект нашего теста — это комплект от ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ Pioneer, в чем вы можете убедиться, äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 посмотрев фотографию. Корпуса всех É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 340ı1050ı340 АС изготовлены из алюминиевого ÇÂÒ, Í„ 8,6 сплава, что, с одной стороны, придает åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 100 колонкам устойчивости, с другой стоóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 86 роны — является элементом дизайна. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Весьма оригинально расположен порт ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 фазоинвертора у фронтов — он нахоå‡„ÌËÚÌÓÂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ дится на нижней стороне колонки и ñÂÌÚ (Ú˚Î) S-C60 (S-F60) смотрит в пол. Несмотря на то, что ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ клеммы для подключения акустического провода у всех АС выглядят одиäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 наково, винтовые они только у фронÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 380ı156ı151 (144ı190ı110) тов. Тыловые колонки и центр оснаÇÂÒ, Í„ 4 (2,1) щены оригинально выглядящими и åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 100 достаточно мощными пружинными óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 86 (85) клеммами. Центральная колонка покоçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ится на небольшой подставке, тылы ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 же можно повесить на стену с помоå‡„ÌËÚÌÓÂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ щью специальных кронштейнов. Во

104

ÓÍÚfl·¸2005

всех трех колонках используются идентичные динамики: 20-мм высокочастотник и 77-мм СЧ/НЧ-драйвер, варьируется только их количество. Фронтальные и центральная АС оснащены совершенно одинаково, разница лишь в размерах, а у тыловых АС (в отличие от собратьев по цеху) отсутствует одна СЧ/НЧ-головка. á‚ÛÍ. Мы приступали к прослушиванию данного комплекта с предубеждением: дадут ли эти slim-колоночки удовлетворительный бас? С одной стороны, по глубине и плотности нижнего регистра фронтальные «колонны» S-H610V уступают соперникам — комплектам с сабвуфером. С другой стороны, по сравнению с некоторыми из них бас Pioneer заметно лучше интегрирован в звуковую ткань, «слит» с остальными частями спектра. Регистр упруг, быстр, хорошо структурирован, точен (благодаря удачной конструкции удалось получить такой «низ» от небольших по объему колонок). Извечный вопрос: что предпочесть — количество или качество? Уверены, многие STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 105

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÙÓÌÚÓ‚ — Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ó‚ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ ˜‡ÒÚÓÚ 400 Éˆ — 20 ÍÉˆ. ëÂ‰ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÂÂ‰‡˛ÚÒfl ÔÓÒÚÓ ·ÎÂÒÚfl˘Â, Ì‡ „‡ÙËÍÂ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔflÏ‡fl ÎËÌËfl. ç‡˜ËÌ‡fl Ò 4 ÍÉˆ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËË, ÌÂ ‚˚ıÓ‰fl˘ËÂ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Á‡ ‡ÏÍË. ÇÒÂ ˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó· ÓÚÎË˜ÌÓÈ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ‰‡È‚ÂÓ‚ Ë Ó‚ÌÓÏ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ·‡Î‡ÌÒÂ, ˜ÛÚ¸ ·ÓÎÂÂ flÍÓÏ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı. ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Äë ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ‚ÌÛ-

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Pioneer S-H610V (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Pioneer S-C60 (ˆÂÌÚ)

¯ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‚ 30,8 éÏ (42,4 éÏ Û ˆÂÌÚ‡ Ë 38,6 éÏ Û Ú˚ÎÓ‚), Ú‡Í ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔËÍÛÔËÚ¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÔÓÏÓ˘ÌÂÂ. É‡ÙËÍ Äóï ˆÂÌÚ‡ ‡‰ÛÂÚ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ 200 Éˆ — 1 ÍÉˆ, ‰‡ÎÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÎ‡‚Ì˚È ÒÔ‡‰ Ë ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÔÓ‚‡ÎÓ‚ Ë ÔËÍÓ‚ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË (ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‰Îfl Û˜‡ÒÚÍ‡ 1300 Éˆ — 20 ÍÉˆ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4,3 ‰Å). äçà ˆÂÌÚ‡ Ë Ú˚ÎÓ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÂÌ, ÌÂ Ò˜ËÚ‡fl ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔËÍ‡ ‚ ‡ÈÓÌÂ 4 ÍÉˆ. îÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â Äë ÓÚ˚„˚‚‡˛Ú ˝ÚÓÚ Û˜‡ÒÚÓÍ ·ÂÁ ÎË¯ÌËı ‚ÒÔÎÂÒÍÓ‚. çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ ÙÓÌÚÓ‚ — 95 Éˆ, Û ˆÂÌÚ‡ ÓÌ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ „ÎÛ·ÊÂ — 90 Éˆ.

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Pioneer S-F60 (Ú˚Î)

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Pioneer S-H610V (ÙÓÌÚ)

î‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ S-H610V ÒÏÓÚËÚ ‚ ÔÓÎ потребители не сочтут описанные свойства баса систем недостатком. Лучшая характеристика звука комплекта в целом — очень эффектный и динамичный. Он воспринимается таким в первую очередь благодаря великолепному панорамированию образа, точному, острому, высококонтрастному представлению виртуальных деталей сцены, свежести тонального колорита. Колонки будто жонглируют звуком-мячиком. Прослушивание красиво аранжированной популярной музыки с вокалом воздействует как эмоциональный заряд с немалым потенциалом и совсем не утомляет. И — повторим — в звучании присутствует хоть и не очень массивное, но компактное и плотное НЧ-основание. Комплект способен отлично вписаться в интерьер современного жилища, создать яркий визуальный и звуковой стиль. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 106


Tangent FP-600/SB-600

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÍÓÏÙÓÚÌ˚È Á‚ÛÍ, ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‰ÂÙËˆËÚ „ÎÛ·ËÌ˚ Ë Ï‡ÒÒ˚ ·‡Ò‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $600 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Оригинальный компîÓÌÚ FP-600 лект от Tangent демонстрирует нам ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ скандинавский подход. Нестандартная äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 3 форма колонок — сбалансированное É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 915ı200ı200 сочетание прямых и кривых линий для ÇÂÒ, Í„ 9,8 идеального вписывания в ваш интерьåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 100 ер. Комплект состоит из напольных óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 85 фронтов, небольшого центрального çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 4 канала и полочных тыловых АС. Корпуå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ са колонок выполнены из MDF, на пеñÂÌÚ (Ú˚Î) FP-600 редней панели установлена пластикоÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ вая накладка с металлической мелкоäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 ячеистой сеткой, защищающей динаÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 230ı145ı140 мики от внешнего воздействия. Все ко(145ı345ı130) лонки оснащены винтовыми клеммами ÇÂÒ, Í„ 2,7 (2,8) очень оригинальной конструкции. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 90 (80) Они не только позволяют надежно зафиксировать кабель, но при этом краóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 85 сиво выглядят. Тыловые каналы можно çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 (8) вешать на стену — на задней панели å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ предусмотрены кронштейны. Не менее ë‡·‚ÛÙÂ SB-600 оригинально выглядит и сабвуфер комÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ плекта. Его динамик имеет диаметр É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 320ı300ı300 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ÇÂÒ, Í„

106

ÓÍÚfl·¸2005

120 10,7

200-мм и направлен в пол, от которого саб отстоит на высоту ножек. Порт фазоинвертора расположен на передней панели. На задней панели полный набор органов управления и, кроме всего прочего, плавная регулировка фазы, чего нет у других испытуемых. á‚ÛÍ. Комплект продемонстрировал средний уровень звукового разрешения: звук не поражает высокой энергетикой и могучей динамикой (тяготеет к

Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡·‚ÛÙÂ ‚ ÚÂÒÚÂ Ò ÔÎ‡‚ÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Ù‡Á˚ STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 107

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ì ÙÓÌÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ Äóï Á‡ÏÂÚÂÌ ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ ‡ÈÓÌÂ ÌËÊÌÂÈ ÒÂÂ‰ËÌ˚ (‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÓÍ‡ÒÍ‡ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ). Ç ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÒÂ‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ „‡ÙËÍ ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl Ó˜ÂÌ¸ Ò‰ÂÊ‡ÌÓ, Á‡ÏÂÚÌ˚ ÎË¯¸ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËË Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ 200–400 Éˆ. à ÔÓÒÎÂ 1 ÍÉˆ Á‡ÏÂÚÂÌ fl‚Ì˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ‚˚‡Ê‡˛˘ËıÒfl ‚ flÍÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl. çÂÎ¸Áfl ÌÂ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ıÓÓ¯Û˛ ‰Ë‡„‡ÏÏÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Äë. äçà ÙÓÌÚÓ‚ — ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È, ‚ÒÂ„Ó 0,2%, ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÈÒfl Ì‡ 0,1% Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÒË„Ì‡Î‡ ‰Ó 94 ‰Å.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Tangent FP-600 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Tangent FP-600 (ˆÂÌÚ)

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Tangent FP-600 (Ú˚Î)

камерности), не претендует на высокую точность и глубину в тональной области и при передаче панорамного аспекта. Однако формируемый ими образ приятен во всех отношениях. Очень красиво сателлиты «рисуют» ВЧ-узор звуковой ткани. Детали в высоком регистре подаются отчетливо, остро, с эдаким шиком: великолепна высокая перкуссия (тарелки, щетки), проходы скрипок, синтезированные звучности. Тональный аспект сателлиты трактуют немного упрощенно, но располагающе. Слышно, что голосовым тембрам чуть недостает глубины, однако вокал (как впрочем, и любой другой материал) передается красиво, округло, комфортно. Сабвуферный бас входит в ткань сателSTEREO&VIDEO

É‡ÙËÍË Äóï Ú˚ÎÓ‚ Ë ˆÂÌÚ‡ ÚÓÊÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ Ó‚Ì˚Â, ·ÂÁ flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ı ‚ÒÔÎÂÒÍÓ‚ Ë ÔÓ‚‡ÎÓ‚. äçà ˆÂÌÚ‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÔË·ÎËÊÂÌ˚ Í ÎÛ˜¯ËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï, ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ‰Îfl Ú˚ÎÓ‚˚ı Äë ıÓÚ¸ Ë ÌÂ ÎÛ˜¯ËÈ, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È. ëÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÓÎÓÌÓÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÈÓÌÂ 10 éÏ Ë ÌÂ ÔÂ‰˙fl‚ÎflÂÚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Í ÛÒËÎËÚÂÎ˛. ë‡·‚ÛÙÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ò‡Ï˚Ï „ÎÛ·ÓÍËÏ ·‡ÒÓÏ ËÁ ‚ÒÂı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÚÂÒÚ‡. Ö„Ó ÌËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ ÔÓÒÚË‡ÂÚÒfl ‡Ê ‰Ó 30 Éˆ. èË ˝ÚÓÏ äçà ‰‡ÊÂ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ÂÒ¸Ï‡ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌËÁÍËÏ — 0,6%.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Tangent FP-600 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Tangent SB-600 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Tangent SB-600 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

литов в большинстве случаев довольно корректно (если не выкручивать ручку громкости на максимум), порой кажется, что слишком: низу недостает плотности, «массы», он звучит немного неопределенно, иногда рыхло. Но такой бас — без напора, легко ложащийся на слух, — знаем, многим нравится. Звуковая сцена в передаче колонок Tangent получается не очень глубокой и воздушной, но surround-эффекты точны, интересны. Комплект подойдет тем, кому по вкусу аккуратный, компактный и комфортный звук, кто слушает в основном легкую популярную музыку. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 108


Ultimate Stage

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ, ÍÓÂÍÚÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ ÓÍ‡ÒÍË ‚ ·‡ÒÛ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $640 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Комплект от Ultimate îÓÌÚ Stage 3.1 единственный в тесте, у которого фронÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ тальные напольные колонки покоятся äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 на шипах — самое верное решение для É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 902ı190ı292 достижения хорошего баса. И фронты, и ÇÂÒ, Í„ 15,8 центр, и тылы оснащены надежными åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 150 винтовыми клеммами, все колонки выóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 92 полнены в корпусе фазоинверторного çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 типа, причем у центра даже два фазоинå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ì.‰. верторных порта на передней панели, у ñÂÌÚ (Ú˚Î) Stage Center II (2.1) фронтов он один, зато почти во всю шиÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ рину колонки. И тыловые, и фронтальäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 ные АС поддерживают подключение тиÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 165ı508ı203 па bi-wiring. У всех колонок используют-

ся совершенно одинаковые ВЧ-динамики — 25-мм титановый высокочастотник. За СЧ/НЧ-диапазон у фронтов и тылов отвечают 165-мм полипропиленовые драйверы, у центра СЧ/НЧ-динамик чуть меньше (133 мм), зато их целых два. Единственный сабвуфер в тесте, у которого основные регулировки расположены на передней панели — Ultimate Stage 80.1 (в линейке Stage есть еще 2 его старших брата — 100.1 и 120.1). Его 190-мм полипропиленовый динамик направлен в пол. Регулировки громкости и частоты среза — на передней панели. На задней панели остались высокоамплитудные входы-выходы, а также линейный стереовход. Там же расположен порт фазоинвертора и регулятор фазы.

(450ı190ı273) ÇÂÒ, Í„ 7 (7,3) åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 100 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 90 (91) çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ ë‡·‚ÛÙÂ Stage 80.1 ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 360ı320ı320 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ 100 ÇÂÒ, Í„ 14

êÂ„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

108

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 109

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ É‡ÙËÍ Äóï ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‡‰ÛÂÚ Ò‚ÓÂÈ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Í‡Í ÂÁÍËı ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚, Ú‡Í Ë «‚Ô‡‰ËÌ». Ç ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÒÂ‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË — Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÚÂÒÚÂ (0,7 ‰Å). ÑË‡„‡ÏÏ‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË ÚÓÊÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯‡, ÔË Û„ÎÂ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÍÓÎÓÌÍÂ Äóï ËÏÂÂÚ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ë ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ 15 ÍÉˆ Á‡ÏÂ˜ÂÌ ÂÁÍËÈ ÒÔ‡‰. çÂ ÔÓ‰Í‡˜‡ÎË Ë ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË äçà — 0,2–0,3% ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ËÁÏÂÂÌËÈ (äçà Ú˚ÎÓ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ˆÂÌÚ‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÓÚÎË˜‡˛Ú-

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Ultimate Stage 3.1 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Ultimate Stage Center II (ˆÂÌÚ)

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Ultimate Stage 2.1 (Ú˚Î)

á‚ÛÍ. Громкоговорители Ultimate играют в пластичной, аккуратной манере. Естественность голосовых (речь, вокальные фрагменты) и акустических инструментальных тембров свидетельствует о верном, ровном тональном балансе. Лучше других оформлен средний регистр — центр звукового образа: текстуры звука здесь ясны, детали отчетливы, выразительны. Некоторый дефицит высоких проявляется в недостатке остроты в передаче соответствующих элементов ткани, небольшом затемнении общего колорита. Звуку сабвуфера немного недостает инициативы — энергии, напора, а также глубинных свойств. Бас заметно недобирает по плотности, глубине, а главное — структурированности. В жанSTEREO&VIDEO

Òfl ÓÚ ÙÓÌÚÓ‚). çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ ÙÓÌÚÓ‚ ÔÓÒÚË‡ÂÚÒfl ‰Ó „‡ÌËˆ˚ ‚ 48 Éˆ, ˜ÚÓ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ Í‡Ê‰˚Ï Äë. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ˜ÛÚ¸ ÌËÊÂ Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ (88 ÔÓÚË‚ 92 ‰Å). ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë Ú‡ÍÊÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ó‚ÌÓÈ Äóï, ÎË¯¸ ‚ ‡ÈÓÌÂ 150 Éˆ ÂÒÚ¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ «ıÓÎÏËÍ», ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. çÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓ‚‡Î¸˜ËÍ Ì‡ 4 ÍÉˆ ÏÓÊÌÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ‚ÎËflÌËÂÏ ÍÓÒÒÓ‚Â‡, Ì‡ ÒÎÛı ÓÌ ÌÂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl. çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ — 34 Éˆ. äçà Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÌÓÏ˚, ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡ÒÚË Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ ıÓÓ¯Ó ËÎÎ˛ÒÚËÛÂÚ „‡ÙËÍ. àÏÂÂÚÒfl ‚ÒÔÎÂÒÍ Ì‡ 200 Éˆ.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Ultimate Stage 3.1 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Ultimate Stage 80.1 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Ultimate Stage 80.1 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

рово-стилевом отношении колонки склоняются к классике и джазу малых составов, легкой эстрадной музыке. Весьма эффектно колонки трактуют музыкальные фрагменты с женским вокалом, широкие лирические мелодии (саундтреки кино, музыкальные записи). Пожалуй, вернее всего назвать звук Ultimate комфортным и корректным. Он обладает хорошими фоновыми свойствами, не вызывает утомления при длительном прослушивании. Данный акустический комплект подойдет тем, кто не предъявляет высоких требований к энергетике звука, качествам баса. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 110


Wharfedale Diamond 9 HCP

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ˜ÛÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÂÚ Ì‡ÔÓ‡ Ë ‰ËÌ‡ÏËÁÏ‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $560 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Все АС комплекта — поîÓÌÚ Diamond 9.0 лочного типа. Комплект можно расшиÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ рить до схемы 6.1 и 7.1, докупив соотäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 ветствующие колонки, специально для É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 236ı145ı165 этой цели продающиеся отдельно. У каÇÂÒ, Í„ 2,5 ждой колонки качественные винтовые åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 75 клеммы, не поддерживающие, однако, óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 86 подсоединение по bi-wiring. Английские çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 инженеры применили во всех акустичеå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ ских системах этого комплекта соверñÂÌÚ (Ú˚Î) Diamond 9.ëë (9.SR) шенно одинаковые динамики — 25-мм ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ ВЧ и 100-мм СЧ/НЧ. В паспорте заявлеäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 на весьма скромная максимальная мощÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 120ı330ı130 ность для фронтов — всего 75 Вт, при (236ı185ı117) этом мощность сигнала для централь-

ного канала может доходить до 120 Вт. Каждая колонка оснащена фазоинвертором, который расположен на задней стенке, рядом с клеммами. Фронты и тылы можно вешать на стену. В комплекте 40 м акустического кабеля. Сабвуфер SW 100 оснащен 200-мм длинноходным динамиком, который работает от 100-ваттного усилителя. Все органы управления размещены на задней стенке — регулятор громкости, частоты среза и регулятор фазы. Там же находятся низкочастотные входы/выходы, а также высокоамплитудные входы с усилителя. á‚ÛÍ. АС именитого британского производителя формируют сплоченный образ, отлично выстроенный по всему комплексу аспектов звуковоспроизведения. Прослушивание записей класси-

ÇÂÒ, Í„ 2,5 (2,5) åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 120 (60) óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 88 çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 å‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ (ÌÂÚ) ë‡·‚ÛÙÂ Diamond SW 100 ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 345ı295ı325 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ 100 ÇÂÒ, Í„ 10,3

ë‡·‚ÛÙÂ ıÓÓ¯Ó ÓÒÌ‡˘ÂÌ, ÒÎÂ‚‡ — ÒÓÎË‰Ì˚È Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ

110

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 111

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï ÙÓÌÚÓ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ó‚Ì‡fl, Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ‚ ‡ÈÓÌÂ 100–200 Éˆ Ë ˜ÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ÔÓÒÎÂ 1 ÍÉˆ. êÂÁÍËı ÔÓ‚‡ÎÓ‚ Ë ÔËÍÓ‚ ÌÂ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl (ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË — ÎÛ˜¯ËÂ ‚ ÚÂÒÚÂ). Ö˘Â ·ÓÎÂÂ Ó‚Ì‡fl Äóï Û Ú˚ÎÓ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. ç‡ „‡ÙËÍÂ äçà ÙÓÌÚÓ‚ Á‡ÏÂÚÂÌ ‚ÒÔÎÂÒÍ ‚ ‡ÈÓÌÂ 1,5 ÍÉˆ, ˜ÚÓ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÍÓÎÓÌÓÍ. ì ˆÂÌÚ‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËfl ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ÔË ÛÓ‚ÌÂ ÒË„Ì‡Î‡ ‚ 88 ‰Å (0,3%), Û Äë Ú˚ÎÓ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ — ÔË 82 ‰Å (0,2% — ÎÛ˜¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú).

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Wharfedale Diamond 9.0 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Wharfedale Diamond 9.ëë (ˆÂÌÚ)

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Wharfedale Diamond 9.SR (Ú˚Î)

ческой музыки выявило основные достоинства звука комплекта: ровность регистров, естественность в представлении тональных и панорамных деталей. Средняя и высокая части спектра сателлитов выразительно детализированы. Верх чуть смягченный, без колкостей, воздушный. Контуры и текстуры образа пластичны, в звуке постоянно присутствует красивый акустический ореол. Виртуальные звуковые источники точно локализованы в пространстве сцены; панорама не очень глубока, но естественна, прозрачна. Однако нельзя сказать, что образу в целом присущ мощный динамизм, крупный масштаб. Он камерный, очень комфортный, колорит звучания теплый. Весьма ценна тонSTEREO&VIDEO

ÇÒÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ — ÔÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, Ë ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÌËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ ÙÓÌÚÓ‚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 66 Éˆ! çÂÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÔÓÎ¸ÌËÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ë„‡Ú¸ Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ, ‡ ‚ÓÚ ÔÓÎÓ˜ÌËÍË Wharfedale ÛÏÛ‰fl˛ÚÒfl. çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ Ú˚ÎÓ‚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÓÚ 73 Éˆ, ‡ Û ˆÂÌÚ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Ò 103 Éˆ. ë‡·‚ÛÙÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ë„‡ÂÚ ÓÚ 31 Éˆ (ÔÓ˜ÚË Ò‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú) Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒÂ‰ÌËÏË ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎflÏË äçà (ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÓÚÏÂ˜ÂÌ ÔË ÛÓ‚ÌÂ ÒË„Ì‡Î‡ 88 ‰Å Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,9%). ç‡ „‡ÙËÍÂ Á‡ÏÂ˜ÂÌ ÓÒÚ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎfl ÔÓÒÎÂ 100 Éˆ, ÔË ÛÒËÎÂÌËË ÒË„Ì‡Î‡ äçà ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Wharfedale Diamond 9.0 (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Wharfedale SW 100 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Wharfedale SW 100 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

кость микронюансировки. Сабвуфер четко держит линию сателлитов; нижний регистр стыкуется с серединой практически безупречно. Бас не очень глубокий, однако упругий и подвижный. Перечисленные качества делают кинопросмотры увлекательными и содержательными, но наиболее полно проявляются при работе с музыкальными программами, в первую очередь при воспроизведении записей классики (малые и средние формы). Вполне универсальный комплект трактует звуковой материал в компактной манере, выделяется своей музыкальностью. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 112


Yamaha NS-50F/NS-P60/YST-SW011

★★★★★

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ¯ËÍ‡Ì˚È ·‡Ò çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl ‰ËÁ‡ÈÌ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $600 äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Комплект известного îÓÌÚ NS-50F производителя Yamaha состоит из наÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ польных фронтов NS-50F, центральноäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 го канала NS-C55, тыловых АС NS-E55 É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 233ı880ı271 и сабвуфера YST-SW011. Серьезный ÇÂÒ, Í„ 12,5 подход заметен сразу — и в качестве åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 80–240 изготовления колонок и в подходе к óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 90 созданию самих АС. Все колонки оснаçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 щены хорошими винтовыми клеммаå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ ми, правда, подключение типа bi-wiring ñÂÌÚ (Ú˚Î) NS-C55 (NS-E55) не поддерживается. Съемная защитная ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ решетка фронтов скрывает за собой 30äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 мм высокочастотничек и пару СЧ/НЧÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 465ı135ı174 динамиков диаметром 160 мм. У тылов (150ı265ı156) и центра защитные решетки снять ÇÂÒ, Í„ 3,5 (2,2) нельзя, драйверы у них одинаковые — åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 60–180 (50–150) 22-мм ВЧ- и 100-мм СЧ/НЧ. У центра басовичков два, у тылов — только óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÇÚ/Ï 91 (91) один. Фронтальные и тыловые АС осçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 нащены фазоинверторами, а вот центå‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ (ÌÂÚ) ральная АС выполнена в корпусе заë‡·‚ÛÙÂ YST-SW011 крытого типа. Варианты отделки — ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ черный и «вишня». É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 290ı360ı303 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ÇÂÒ, Í„

112

ÓÍÚfl·¸2005

100 10

Сабвуфер — образец минималистического подхода — из всех регулировок только уровень громкости, из входов — линейный моновход. Этот «ящичек» фазоинверторного типа оснащен 200-мм динамиком, направленным вниз, в специально сконструированную подставку — используется фирменная технология Advanced Yamaha Active Servo Technology. Встроенный усилитель выдает 100 Вт.

èÓÒÚÓÚ‡ — Á‡ÎÓ„ ıÓÓ¯Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ˝ÚÓ — Yamaha STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 113

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ îÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÎÓÌÍË Ó‚ÌÓ Ë„‡˛Ú, Ì‡˜ËÌ‡fl ÒÓ 100 Éˆ, Ë ‰Ó 1,5 ÍÉˆ. Ñ‡ÎÂÂ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ıÓÓ¯Ó ‚Ë‰Ì˚ ‰‚‡ ÔÓ‚‡Î‡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ‚ ‡ÈÓÌÂ 3 ÍÉˆ Ë 12 ÍÉˆ, Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚ÒÔÎÂÒÍÓÏ ‚ ‡ÈÓÌÂ 16 ÍÉˆ (ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ‡fl flÍÓÒÚ¸). íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‚ÎËflÌËÂ ˝ÚËı ÔÓ‚‡ÎÓ‚ Ì‡ Á‚Û˜‡ÌËÂ — ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ. ì ÙÓÌÚÓ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ·˚Î‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌ‡ ÂÍÓ‰Ì‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ — 93,4 ‰Å (ÌÂ ÒËÎ¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ — 90 ‰Å). äçà ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ó˜ÂÌ¸ ÔËÎË˜Ì˚È, ÂÍÓ‰ÌÓ ÌËÁÍËÈ ÔË ÛÓ‚ÌÂ ÒË„Ì‡Î‡

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05 Yamaha NS-50F (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05 Yamaha NS-C55 (ˆÂÌÚ)

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05 Yamaha NS-E55 (Ú˚Î)

á‚ÛÍ. Фронтальные колонки конфигурации — NS-50F недавно проходили в тесте недорогих напольных систем и получили высокие баллы от экспертов S&V. Мы с удовольствием констатируем, что данному комплекту удалось удержать планку качества на том же высоком уровне. Части системы показали отличную взаимную «сыгранность». Звук колонок сплоченный, великолепно сбалансированный. В нем присутствуют фирменные черты акустики Yamaha: яркий динамизм, остро контрастная деталировка, открытость, выразительность, эмоциональная энергетика, свободная и раскрепощенная подача материала. Тональный баланс не вполне нейтрален, но весьма эффектен. Необходимо отметить высоSTEREO&VIDEO

88 ‰Å (0,2%). çÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔËÍ Á‡ÏÂ˜ÂÌ Ì‡ 14 ÍÉˆ. Äë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Ë„‡Ú¸ ÓÚ 125 Éˆ, Á‡ÚÓ Û ÌÂÂ Ò‡Ï‡fl ·ÓÎ¸¯‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ‰Û„Ëı ˆÂÌÚÓ‚ — 96,3 ‰Å. í˚Î˚ ÚÓÊÂ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ «·‡ÒËÒÚ˚Â», ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÓÚ 130 Éˆ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÌÓ‚‡ ÎÛ˜¯‡fl ‚ ÚÂÒÚÂ — 87,5 ‰Å. ë‡·‚ÛÙÂ ËÏÂÂÚ ÂÍÓ‰ÌÓ ÌËÁÍËÈ äçà — ÎÛ˜¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÂ‰Ë ‰Û„Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÚÂÒÚ‡. èË ÛÓ‚ÌÂ ÒË„Ì‡Î‡ 88 ‰Å, äçà ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 0,2%! ë Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË äçà ‡ÒÚÂÚ, ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ. çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 33 Éˆ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05 Yamaha NS-50F (ÙÓÌÚ)

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05 Yamaha YST-SW011 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

êËÒ. 6. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05 Yamaha YST-SW011 (Ò‡·‚ÛÙÂ)

кое качество сабвуфера YST-SW011 (одна из лучших моделей теста). Его бас довольно глубокий, телесный, хорошо структурированный, упругий, подвижный. Весьма корректный, точный, никогда не довлеющий при воспроизведении записей музыкальной классики, в кино он обнаруживает незаурядные «ударные» свойства. Звук комплекта отлично панорамирован, колонки увлекательно ведут визуальную сюжетную линию образа, что особенно ценно для театра. Комплект вполне универсален по звуковым возможностям. Его можно рекомендовать тем, кто любит слушать музыку, в т.ч. классику. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 114


êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Итак, проведенные тесты показали, что в указанном ценовом диапазоне ($500–650) можно без проблем приобрести комплект акустических систем по выбранному критерию. При этом одни колонки демонстрируют ярко выраженные музыкальные пристрастия, другие замечательно воспроизводят саундтреки кинофильмов, третьи одинаково хороши на обоих «фронтах». Что приятно, при этом комплекты могут еще и замечательно выглядеть, дизайнерские изыски не влияют на качество воспроизведения. Выбор оптимального комплекта — за вами.

äÓÌÒÚÛÍˆËfl Как вы уже, наверняка, заметили, в тесте принимали участие колонки различных конструктивных решений, с разделением на две (подавляющее большинство) и три полосы. Фронтальные АС по трехполосной схеме выполнены у AVE, Magnat и Tangent. Остальные производители пошли по простому пути (у двухполосных АС проще сделать грамотный переход от одной головки к другой, не вызывая сильного провала АЧХ) и сделали свои колонки по двухполосной схеме. АС центрального канала одинаковы у всех — производители солидарно используют две полосы. Количество динамиков варьируется от 1 до 3. И если высокочастотный драйвер у всех один-единственный, то на СЧ/НЧ-диапазон своих фронтальных колонок AVE, Harman Kardon, Jamo, Pioneer и Yamaha установили по 2 динамика. Особняком стоит Tangent, у которого для этого частотного диапазона предусмотрено целых 3 головки. В АС центрального канала все производители используют по два средненизкочастотника, что помогает расширить динамический диапазон и положительно влияет на звуковую отдачу от центра, на который в кино ложится двойная нагрузка. Производители полочных комплектов стараются привести все свои колонки к «одному знаменателю», для этой цели используются одинаковые динамики во всех пяти колонках, иногда центр отличается от фронтов/тылов лишь горизонтальной ориентацией (яркий пример такого подхода — комплект от Harman Kardon). Такое решение позволяет добиться очень цельного объемного звучания от всех АС системы, что, в конечном итоге, положительно влияет на передачу пространственных эффектов в кино и создание хорошей объемной звуковой сцены. Комплекты с напольными

114

ÓÍÚfl·¸2005

îËÏ‡

AVE

ÏÓ‰ÂÎ¸

EC-360/ EC-250/400SBA

ñÂÌ‡, $ è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â îÓÌÚ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å Ì‡ 2,83 Ç Ì‡ 1 Ï (‰Å/ÇÚ/Ï) åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ (ÇıòıÉ) ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓÓ‚) Çó ëó/çó ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰ÂÎ‡, Éˆ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ äÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ñÂÌÚ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å Ì‡ 2,83 Ç Ì‡ 1 Ï (‰Å/ÇÚ/Ï) åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ (ÇıòıÉ) ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓÓ‚) Çó ëó/çó ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰ÂÎ‡, ÍÉˆ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ äÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ë‡·‚ÛÙÂ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ (ÇıòıÉ) åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ ÑËÌ‡ÏËÍ, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓÓ‚) á‚ÛÍ îÓÌÚ *ëÂ‰ÌËÈ äçà (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 82 ‰Å), % çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ±‰Å çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –10‰Å), Éˆ ñÂÌÚ ëÂ‰ÌËÈ äçà (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ, 82 ‰Å), % çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ±‰Å ë‡·‚ÛÙÂ ëÂ‰ÌËÈ äçà (40–200 Éˆ, 88 ‰Å), % çËÊÌflfl „‡ÌË˜Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –10 ‰Å), Éˆ


490

500

89 100 1120ı180ı370 38 Éˆ — 20 ÍÉˆ 3 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ

86 120 243ı100ı92 20 Éˆ — 20 ÍÉˆ 2 Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ

25 2ı127/254 Ì.‰. 8 —

19 (‡Î˛ÏËÌËÈ) 2ı75 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) 6 8 ‰‡



25 2ı102 Ì.‰. 8 —

19 (‡Î˛ÏËÌËÈ) 2ı75 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) 6 8 —

400ı310ı310 150 Ì.‰. Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 254

521ı368ı368 200 Ì.‰. Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 254 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡)

0,5

0,3

4,1 54

2,3 140

0,4

0,3

3,3

2,4

0,6

0,4

47

37

äÓÌÒÚÛÍˆËfl îÓÌÚ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ‰Å, 1 ÇÚ/1 Ï, 1 ÍÉˆ ëÂ‰ÌËÈ äçà (40–100 Éˆ, 94 ‰Å), % ëÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl, éÏ åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, éÏ å‡„ÌËÚÌÓÂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ

82,7 2,8 7,9 5,4 —

87,3 — 11,1 7,9 ‰‡

ñÂÌÚ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), ‰Å, 1 ÇÚ/1 Ï, 1 ÍÉˆ ëÂ‰ÌËÈ äçà (40–100 Éˆ, 94 ‰Å), % ëÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl, éÏ åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, éÏ å‡„ÌËÚÌÓÂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ

87,2 12 9,1 6,4 Ì.‰.

91,7 — 10,9 7,7 ‰‡

ë‡·‚ÛÙÂ ëÂ‰ÌËÈ äçà (40–160 Éˆ, 94 ‰Å), %

0,9

0,5

‚ıÓ‰˚ ‰‡ ‰‡ —

‰‡ ‰‡ — Sub

50–150 0/180°

— 0/180°

îÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ë‡·‚ÛÙÂ Ç˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ãËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ (L/R) ãËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ (L/R) äÓÒÒÓ‚ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ (Bypass) ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ îçó, Éˆ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓÈ

*äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‚˚˜ËÒÎflÂÚÒfl ÔÓ ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË Í‡Í ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ STEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 115


Tangent

Wharfedale

Yamaha

Stage

Diamond 9 HCP

NS-50F/ NS-P60/YST-SW011

600

640

560

600





90 80-240 233ı880ı271 35 Éˆ — 35 ÍÉˆ 2 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ

25 100/170 800/3500 4 —

20 2ı77 Ì.‰. 8 —

25 3ı130 Ì.‰. 4 —

25 (ÚËÚ‡Ì) 165 (ÔÓÎËÔÓÔ.) Ì.‰. 8 —

25 100 Ì.‰. 6 ‰‡

30 (·ÛÏ‡„‡) 2ı160 (·ÛÏ‡„‡) 2 6 —







91 60—180 465ı135ı174 70 Éˆ — 30 ÍÉˆ 2 Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ

25 2ı102 Ì.‰. 8 —

19 2ı110 Ì.‰. 4 —

20 2ı77 Ì.‰. 8 —

22 2ı100 Ì.‰. 6 —

25 (ÚËÚ‡Ì) 2ı133 (ÔÓÎËÔÓÔ.) Ì.‰. 8 —

25 2ı100 Ì.‰. 6 —

22 2ı100 5 6 —

310ı300ı300 70 45–150 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 203

365ı265ı345 70 18–200 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 250

— — — — —

320ı300ı300 120 45–250 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 200

360ı320ı320 100 40–150 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 190 (ÔÓÎËÔÓÔ.)

345ı295ı325 100 40–95 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 200

290ı360ı303 100 30–200 Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ 200

0,2

0,5

0,4

0,2

0,3

0,2

0,4

1,6 55

2,3 46

1,4 95

2,5 46

1,8 48

0,9 66

5,7 47

0,2

0,2

0,5

0,3

0,2

0,5

0,3

3,0

2,9

4,2

1,8

1,9

1,5

3,1

0,8

0,4

—

0,6

0,7

0,9

0,2

43

42

—

30

34

31

33

88,5 0,9 8,6 4,4 —

80,3 1,9 5,5 3,8 —

85,1 — 10,8 7,4 ‰‡

85,3 1,2 10,7 4,5 ‰‡

88,3 1,2 9,3 4,5

83,9 11,5 8,3 5,2

93,4 1,2 12,5 6,1

88,5 5,02 11,2 6,6 ‰‡

81 11,1 7,7 4,9 ‰‡

88,5 11,5 10,8 6,5 ‰‡

87,2 3,9 9,6 6,7 ‰‡

82,2 2,6 7,5 4,5

90,1

96,3

6,8 4,6

7,6 4,6

0,9

0,6

—

0,6

1,2

1,2

0,3

— ‰‡ — —

‰‡ ‰‡ — —

— — — —

‰‡ ÏÓÌÓ — —

‰‡ ‰‡ — —

‚ıÓ‰˚ ‰‡ — —

— ÏÓÌÓ — —

70–150 —

50–150 —

— —

50–250 0–180°

— 0/180°

35–85 0/180°

— —

Jamo

Magnat

Pioneer

E 350PDD

Motion

S-V610

FP-600/ SB-600

565

600

620



25 2ı165 Ì.‰. 8 —

Ultimate

ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ „‡ÏÓÌËÍ ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÓ‚Ìflı Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÓÒË Çó-„ÓÎÓ‚ÍË Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÓÚ ÂÂ ÏÂÏ·‡Ì˚

STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

115

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 116

ëêÄÇçàíÖãúçõâ íÖëí ■ 5.1-äéåèãÖäíõ Äë фронтами ставят перед собой задачу добиться как можно более точного музыкального воспроизведения без участия сабвуфера. Такие системы (AVE, Jamo, Magnat, Pioneer, Tangent, Ultimate, Yamaha) обеспечивают не только хорошую отдачу на музыкальном материале, но и выгодно выделяются в режиме кинотеатра. Обратная сторона медали — возможное рассогласование с акустическими системами тыловых и центрального каналов из-за несоответствия параметров звучания (ввиду большего размера), даже при использовании одинаковых драйверов. В прошлом году основную массу теста составляли именно полочные системы, в этом году все с точностью до наоборот, у полочников только два представителя — Harman Kardon и Wharfedale.

чется отметить оригинальное расположение фазоинвертора у АС Pioneer — на нижней части колонки. Центральные АС в основном выполнены в корпусе закрытого типа, лишь Ultimate и Wharfedale остаются приверженцами фазоинверторных портов. Причем центральный канал от Ultimate оснащен даже двумя портами. Тыловые каналы у двух вышеуказанных производителей также оснащены фазоинверторами. Использует фазоинверторный порт в своих тылах и Yamaha. Все без исключения колонки оснащены защитными решетками, которые оберегают динамики от пыли и любопытных малышей, любящих все потрогать и пощупать. Самая оптимальная защита в данном случае — неснимаемая металлическая сетка, такая, как, напри-

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ ÔÛÊËÌÌ˚Â ÍÎÂÏÏ˚ (ËÎÎ. 1) Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl, ÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ì‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÚÓÍ. Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Hi-Fi Äë ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‚ËÌÚÓ‚˚Â ÍÎÂÏÏ˚ (ËÎÎ. 2), ÓÌË ÌÂ Ú‡Í Û‰Ó·Ì˚, ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‰ÂÊÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú¸ ·ÂÁ ÔÓÚÂ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÚÓÍ. ÇÂÒ¸Ï‡ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÎÂÏÏ˚ Äë Tangent (ËÎÎ. 3) — ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚˚ı ÍÎÂÏÏ.

1 Среди используемых материалов при изготовлении колонок явное лидерство у MDF — большинство акустических систем изготовлено именно из него. Ограниченно применяется пластик (Harman Kardon) и алюминиевый сплав (Pioneer). Нельзя сказать, чтобы отступление от канонов (MDF) повлияло на звучание. Грамотная конструкция позволяет даже колонкам из пластика звучать более чем прилично. Зато использование других материалов приятно разнообразит дизайн АС и позволяет ей отличаться от сотен подобных. Почти все фронтальные акустические системы теста выполнены в корпусах фазоинверторного типа (исключение составляет комплект от Harman Kardon). Производители максимально используют возможности порта фазоинвертора по углублению низкочастотной составляющей. Ведь в корпусе такого типа фазоинвертор позволяет вывести наружу некоторое количество излученной внутрь корпуса НЧ-головкой звуковой энергии. Тем самым увеличивается акустическая мощность АС, повышается уровень чувствительности и снижается частота среза громкоговорителя. Особенно актуально это для больших напольных колонок. Отдельно хо-

116

ÓÍÚfl·¸2005

покажется вам более приятным, чем безликая черная материя, закрывающая большую часть передней панели. Частенько в портах фазоинверторов тоже вставляются небольшие сеточки, на звучание они никак не влияют, зато уберегут вашу колонку от попадания внутрь посторонних предметов. Подключение акустических проводов производится у большинства участников с помощью хороших винтовых клемм. Исключением являются сателлиты Harman Kardon и колонки Jamo. Это весьма важный параметр, так как для точного воспроизведения на большой громкости очень важен хороший контакт между проводом и клеммой. А передать большой ток без потерь способны только винтовые клеммы. Весьма любопытна нестандартная реализация

2

3 мер, у комплекта от Harman Kardon. Некоторые АС оснащены неснимаемыми решетками, но не металлическими, а просто обтянутыми тканью. Кстати, эти решетки, находясь между динамиками и вашими ушами, могут вносить нежелательные искажения. Поэтому сняв решетки и заново прослушав любимые композиции вы можете открыть для себя много нового. Такое редко, но бывает, обычно производители внимательно относятся к конструкции и применяемым материалам этих решеток. К тому же, возможно, вид красивых титановых драйверов с логотипом фирмы

винтовых клемм у всех колонок набора от Tangent (см. илл. 3). Подключение типа bi-wiring поддерживают акустические системы AVE, Ultimate (и фронт, и тыл). Такой способ позволяет изолировать высокочастотную составляющую от остальной части диапазона и существенно снизить магнитное взаимодействие через провод составляющих разных частот. Что, в свою очередь, положительно сказывается на звучании. Самые крупные фронтальные колонки у Ultimate, Tangent, Pioneer и AVE. Cамые миниатюрные сателлиты — Harman Kardon. Самыми внушительными акустическими системами центрального канала могут похвастаться комплекты AVE и Ultimate. Меньше всего требований к усилителю предъявляют колонки Yamaha, чувствительность фронтальных, центральной и тыловых акустических систем — лучшие показатели в тесте (93,4; 96,3 и 87,5 дБ соответственно). Все «представители низкочастотной партии» данного теста выполнены в корпусах фазоинверторного типа, самый мощный из них — сабвуфер от Harman Kardon. Самые крупные динамики (250–255 мм) встроены в низкочастотники AVE, Harman Kardon и MagSTEREO&VIDEO

094-117_TEST AS#10

8/9/13

3:39 PM

Page 117

ëêÄÇçàíÖãúçõâ íÖëí ■ 5.1-äéåèãÖäíõ Äë nat. Несмотря на это, самую нижнюю границу (30 Гц) воспроизводит сабвуфер Tangent (200 мм). Только у одного сабвуфера (Magnat) динамик расположен на передней панели, все остальные оснащены драйвером, направленным в пол. Таким образом производители получают более высокую отдачу от динамиков, что позволяет без особых искажений повысить громкость баса. Чище всего на повышенных уровнях громкости играют аппараты от Yamaha, Tangent, Magnat и Harman Kardon. Причем уникальный сабвуфер Yamaha по показателям КНИ в два раза опережает ближайших конкурентов.

îÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ В функциональности и возможностях управления главную роль играет оснащение сабвуфера. Хотя на выведение итоговой оценки данный параметр влияет мало — даже если у саба нет каких-то регулировок (или коммутационных возможностей), но при этом он замечательно играет, смысл этих настроек просто отпадает. Тем не менее различные регулировки и варианты подключения могут пригодиться в каких-то конкретных случаях, поэтому мы и не забываем этот раздел. Один из самых важных параметров при использовании полочных акустических систем — наличие высокоамплитудных входов, потому что иначе вся низкочастотная информация будет просто теряться, разве что у вашего ресивера/усилителя есть возможность «обрезать» низкочастотный сигнал со всех каналов и выдавать его на сабвуферный выход. Высокоамплитудными входами оснащено подавляющее большинство участников теста (исключение — Jamo и Yamaha, что вполне понятно — обе системы оснащены полноценными фронтальными громкоговорителями). У аппаратов Harman Kardon, Magnat, Tangent, Ultimate есть еще и высокоамплитудные выходы.

åÓ‰ÂÎ¸

Линейными входами оснащены все сабвуферы, у Tangent и Yamaha моновход, у остальных — стерео. Линейный выход (почему бы не поставить пару сабвуферов для усиления баса?) присутствует только у AVE. Почти все кандидаты позволяют регулировать верхнюю частоту среза, только продукты Harman Kardon, Ultimate и Yamaha лишены этой возможности. Управление фазой отсутствует у сабвуферов Jamo, Magnat и Yamaha. И только Tangent позволяет производить процесс регулировки фазы плавно. Таким образом самый «навороченный» сабвуфер в нашем тесте — от AVE. Сабвуфером-минималистом единодушно признан продукт Yamaha.

á‚ÛÍ Так как большинство фронтальных участников теста — напольники, то они теоретически могут обходиться без низкочастотной поддержки сабвуфера — нижняя граница диапазона воспроизводимых этими АС частот вполне позволяет. В эту же почетную группу можно записать и полочники (!!!) Wharfedale, которые умудряются воспроизводить сигнал, начиная с 66 Гц! Самые яркие представители из всех участников теста — фронты от Yamaha и Jamo. АС Yamaha играют очень динамично, ярко, задорно и они прекрасно поддержаны тандемом саба YST-SW011, доказавшем свои музыкальные способности на деле (несмотря на то, что бас у него не самый глубокий и оснащение практически на нуле). Колонки Jamo играют очень ровно, четко выводя детали, звуковой баланс — на уровне. Лишь сабвуфер несколько смягчает картину и не дает Jamo стать полноценным лидером. Одинаково хорошо и в музыке, и в кинотеатре отыграет комплект Wharfedale, обладающий прекрасной локализацией и хорошей сыгранностью сабвуфера с сателлитами. Не хуже воспроизведет поданный на него сигнал и продукт компании Ulti-

mate, законной гордостью которого является АС центрального канала с отличными характеристиками. Киношными пристрастиями обладает комплект Tangent, выдающий четкое и красивое объемное звучание, к тому же он щеголяет стильным внешним видом и способен украсить собой комнату. Комплект Harman Kardon поистине универсален, он отлично подойдет любителям и кино, и музыки, которым не чужды дизайнерские изыски. Комплект AVE за рекордно низкую цену предлагает весьма сбалансированные музыкальные фронты, имеющие ровное звучание и хороший бас. Стильный Pioneer хотя и не может похвастаться глубоким басом, обеспечивает отличную панораму и будет прекрасно смотреться рядом с серебристым плазменным (или ЖК) телевизором. АС от Magnat весьма бережно обращаются с музыкальным материалом, а вот сабвуфер явно тяготеет к киношным «выстрелам» и «взрывам».

Ç˚·Ó У каждого участника нашей тестовой подборки есть определенные достоинства, которые будут интересны определенным группам потребителей. Проставляя итоговую оценку «Цена/качество», мы традиционно максимальное внимание уделяли самому главному акустическому параметру — звучанию, ведь именно оно играет решающую роль при выборе в подавляющем большинстве случаев. Самым лучшим комплектом этого теста является система от Yamaha, именно она и стала Победителем теста. Пусть ее дизайн невзрачен, зато и в кино, и на музыкальном материале она уделает своих соперников «одной левой». Совсем чуть-чуть отстает от лидера комплект Jamo, прекрасно сбалансированный и лишь за счет более слабой басовой поддержки оказавшийся на втором месте, этот комплект получает Приз симпатий. Нельзя не упомянуть набор полочников Wharfedale, которые при весьма скромных габаритах замечательно играют и при этом прекрасно выглядят. ■

á‚Û˜‡ÌËÂ

äÓÌÒÚÛÍˆËfl

îÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

$

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó/ˆÂÌ‡

AVE EC 360/EC 250/400 SBA

★★★✩✩

★★✩✩✩

★★★★★

490

★★★✩✩


★★★★✩

★★★✩✩

★★★★★

500

★★★★✩

Jamo E 350PDD

★★★★★

★★★✩✩

★★✩✩✩

565

★★★★✩

Magnat Motion

★★★★✩

★★★✩✩

★★★★✩

600

★★★★✩

Pioneer S-V610

★★★★✩

★★✩✩✩

✩✩✩✩✩

620

★★★✩✩

Tangent FP-600/SB-600

★★★★✩

★★★★★

★★★★★

600

★★★★✩

Ultimate Stage

★★★★✩

★★★★✩

★★★★✩

640

★★★★✩

Wharfedale Diamond 9 HCP

★★★★✩

★★★★★

★★★★✩

560

★★★★✩

Yamaha NS-50F/NS-P60/YST-SW011

★★★★★

★★★★★

★✩✩✩✩

600

★★★★★

STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

117

118-121_FIRMA#10

8/9/13

4:39 PM

Page 118

îàêåÄ

ä‡ÒÓÚ‡ ‰ÓÓÊÂ ÁÓÎÓÚ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ XX ‚ÂÍ‡ ÔÓÓ‰ËÎ Ú‡ÍÓÂ fl‚ÎÂÌËÂ Í‡Í ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ ‰ÓÎ„Ó ËÏÂÌÓ‚‡ÎÒfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍÓÈ. å‡ÒÒÓ‚‡fl ÔÓ‰ÛÍˆËfl ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÌÂÂ ·˚ÎË ÔËÒÛ˘Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ ËÁ‰ÂÎËflÏ Ï‡ÒÚÂÓ‚. ëÂ‰Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ‰˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ë ‰‡ÚÒÍËÂ ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÒÓÁ‰‡‚‡‚¯ËÂ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ ‰Îfl Bang & Olufsen 118

ÓÍÚfl·¸2005

омпанию Bang & Olufsen a/s, которая отмечает в этом году 80-летие, основали в Струере (Struer), Дания, 17 октября 1925 года два молодых инженера, которых объединяла общая страсть к радио — Питер Бэнг (Peter Bang) и Свен Олуфсен (Svend Olufsen). Их первое изделие было разработано в мансарде особняка Олуфсенов (Quistrap), в котором семья живет до сих пор. Питер Бэнг создал свой первый радиоприемник еще в 1923 году, но коммерческим продуктом новой компании стал Eliminator (1927) — приставка сетевого питания для батарейных радиоприемников. В то время большинство приемников имели батарейное питание, и поскольку электричество уже начало появляться в домах Западной Европы, новинка была воспринята рынком с энтузиазмом и выпускалась в течение семи лет. Уже в 1928 году Bang & Olufsen становится крупнейшим скандинавским производителем подобных устройств. В 1927 году производство было переведено в специально построенное здание в

ä

пригороде Струера. Изделием, которое заложило основу репутации Bang & Olufsen как производителя радио, стал выпущенный в 1929 году 5 lamper — пятиламповый (что и отражено в названии) радиоприемник. Через девять лет компания начинает выпуск первого радиоприемника с двухтактным выходом Master 38CH (1938), а в следующем приемнике Master de Luxe 39 впервые потребителям предлагались фиксированные настройки на частоты 16 радиостанций. Выпущенный к рождеству 1938 года, но реально появившийся в продаже на следующий год, радиоприемник Beolit 39 примечателен по двум причинам. Впервые в обозначении изделия компании появляется как его начало сокращенное название Beo. Затем уже были BeoVox, BeoCord, BeoLab, BeoGram, BeoVision, BeoSystem и т.д. Вторая причина — использование для изготовления корпуса бакелита (предтеча современных литьевых пластмасс), что позволило отказаться от прямоугольных форм корпуса и сделать первый шаг к самобытному диSTEREO&VIDEO

118-121_FIRMA#10

8/9/13

4:39 PM

Page 119

îàêåÄ зайну. В 1940 году компания начинает продавать свою продукцию уже в международном масштабе, для чего создается сеть авторизованных дилеров. Последствия второй мировой войны были для компании тяжелыми: в январе 1945 оккупационные власти полностью разрушили ее производственные мощности. Однако завод был восстановлен уже в 1946 году и к тому же с новыми технологическими возможностями. Примером нетривиального технического решения, которыми так славился на протяжении своей истории Bang & Olufsen, может служить выпущенный на следующий год магнитофон BeoCord 84U — первый в Европе магнитофон с записью на проволоку, предвестник катушечных

Отметилась компания и в области грамзаписи. В 1957 был разработан первый в мире стереозвукосниматель SP1. Позднее используемый в нем принцип MMC (подвижный микрокрест) был запатентован и использовался во всех последующих фирменных головках. В 60-е годы дизайнерами Bang & Olufsen была предложена оригинальная конструкция головки звукоснимателя, которая крепилась на тонарме с помощью разъема, образуя с ним единое целое. Общепринятой для радиоиндустрии подобная конструкция стала только через 15 лет. В 1974 году был создан первый проигрыватель с электронным управлением тангенциальным тонармом. BeoGram 4000 к тому же отличался исключительным дизай-

поистине революционная концепция организации системы домашней электроники повергла в изумление даже отцов-основателей — Бэнга и Олуфсена. Единая проводная линия в доме или квартире, объединяющая все аппараты системы развлечений, позволяет пользователю получать высококачественный звук и изображение в любом помещении с дистанционным управлением. Один пульт обеспечивает управление всеми функциями любого аппарата Bang & Olufsen, телевизора, видеомагнитофона, спутникового ресивера, CD-проигрывателя и проигрывателя грампластинок, кассетного магнитофона. Концепция BeoLink успешно разрабатывается и используется в аппаратуре XXI века.

éÒÌÓ‚‡ÚÂÎË àÒÚÓËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË ·ÂÂÚ Ì‡˜‡ÎÓ Ò 1925 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‰‚‡ ËÌÊÂÌÂ‡ èËÚÂ Å˝Ì„ (Peter Bang) Ë ë‚ÂÌ éÎÛÙÒÂÌ (Svend Olufsen) Â¯ËÎË Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ì‡ ˜Â‰‡ÍÂ ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ‰ÓÏ‡ éÎÛÙÒÂÌÓ‚ (Quistrap). óÛÚ¸ ÔÓ‚ÁÓÒÎÂ‚¯ËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎË ë‚ÂÌ éÎÛÙÒÂÌ (Ì‡ ÙÓÚÓ, ÍÓÚÓÓÂ ‰‡ÚËÛÂÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 1933 „Ó‰ÓÏ, ÒÎÂ‚‡) Ë èËÚÂ Å˝Ì„. ì˜‡ÒÚËÂ ˜ÎÂÌÓ‚ Ëı ÒÂÏÂÈ ‚ ‡·ÓÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÌÂ ÔÂ˚‚‡ÎÓÒ¸ Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓË˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË. ë˚Ì èËÚÂ‡ Å˝Ì„‡, ÖÌÒ ·˚Î ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ Í‡Í ÍÓÏ‡Ì‰˚ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ú‡Í Ë ÂÂ Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ë 1999 „Ó‰‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ ÔÎÂÏflÌÌËÍ ë‚ÂÌ‡ éÎÛÙÒÂÌ‡, èËÚÂ ëÍ‡Í éÎÛÙÒÂÌ, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÏÂÈÌÓ„Ó Quistrap, Ì‡ ˜Â‰‡ÍÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î Á‡ÎÓÊÂÌ ÌÓ‚˚È ÍÛÎ¸Ú ‡‰ËÓ.

ленточных магнитофонов. Отметим, что он имел вертикальную компоновку, и это в 1947 году! Первым фирменным радиоприемником категории High Fidelity стал Grand Prix 48CH (1948). В 50-х годах компания выпускает радиоприемники с УКВ-диапазоном и черно-белые телевизоры. Первый цветной телевизор BeoVision 3000 появился в 1967 году. В 1964 году компания выпустила свой первый транзисторный ресивер BeoMaster 600 (его первоначальное название Master 610 stereo), благодаря которому компания получила международную известность.

ном, за что и был отмечен национальными и международными премиями. В том же году компания выпустила первый телевизор с беспроводным пультом, что тут же стало мировым стандартом. Заметим, что в те годы в Дании было около двух десятков производителей телевизоров, сегодня их делает только B&O. И у истоков столь популярных ныне систем умного дома тоже стояли датчане из B&O. Система BeoLink, которая задумывалась еще в 1974 году, когда компания была занята разработкой разнообразных музыкальных систем, была практически реализована в начале 80-х. Эта

На протяжении первой четверти века существования компании ее основатели Питер Бэнг и Свен Олуфсен были обоснованно неортодоксальны в своем подходе. Общепринятый здравый смысл подсказывал, что изделия двадцатого века должны ярко демонстрировать их техническую сущность, а их внешний вид — это приятное или не очень приложение. Несмотря на прогресс радиотехники, определяющей содержимое любого аппарата, прошлогоднее изделие кажется через полгода уже старомодным. И армия инженеров включаются в непрерывную гонку по созданию все новых и новых моделей. И так с самого зарождения радио и поныне. Инновационная идея руководителей B&O определила успех компании на многие годы. Bang & Olufsen — это (и так было всегда) предприятие-провидец. Философия дизайна Bang & Olufsen заключается в том, что он доложен быть простым (но не примитивным) и с магической аурой. Дизайн становится новой нишей компании. Изделие может быть изящèÂ‚˚È ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ ÒÂÚË ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Å˝Ì„ÓÏ Ë éÎÛÙÒÂÌÓÏ (1925–26 „„.)

STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

119

118-121_FIRMA#10

8/9/13

4:39 PM

Page 120

îàêåÄ

ным, но его техническое исполнение должно быть исключительным. С самого начала, когда Питер Бэнг и Свен Олуфсен придумывали свой революционный Eliminator, появление любого нового изделия компании вызывает неизбежный ажиотаж. Но при этом оказывается, что философия, заложенная в каждом из них, тем не менее, остается прежней: создание звуковой концепции, которая сочетает исключительное аутентичное качество звучания, простой, но поразительный дизайн и ощущение волшебства. Так что жизнь с таким устройством доставляет особое удовольствие, доставляя не только эстетическое наслаждение, но и приятно удивляя продуманностью необычных функций. Для B&O дизайн — это язык, средство, с помощью которого передаются ценности и видение компании на технологию и концепцию изделия. Дизайн сам по себе ничто, пока он не используется для объединения функции и формы в аудиовизуальное единство. Принцип, которому компания следует с самого основания — производство товаров, èÓfl‚Ë‚¯ËÈÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Í ÓÊ‰ÂÒÚ‚Û 1938 „Ó‰‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ BeoLit 39 ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡ÎÒfl ÓÚ Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÓÍÛ„Î˚ÏË ÙÓÏ‡ÏË

120

ÓÍÚfl·¸2005

èÂ‚˚È ‚ ÏËÂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ „‡ÏÔÎ‡ÒÚËÌÓÍ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ú‡Ì„ÂÌˆË‡Î¸Ì˚Ï ÚÓÌ‡ÏÓÏ BeoGram 4000 fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ˝ÍÒÔÓÌ‡ÚÓÏ åÛÁÂfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÂ (1972, ‰ËÁ‡ÈÌÂ üÍÓ· ÖÌÒÂÌ)

ICEpower é‰ÌÓ ËÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ ÍÓÏ‡Ì‰˚ B&O, ˆËÙÓ‚˚Â ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ICEpower, ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ‰Îfl Â„Ó ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‚ 1999 „Ó‰Û ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰Ó˜ÂÌÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Bang & Olufsen A/S. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚ÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË ÔÂÂ‰ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ÏË ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ‚ ÂÂ Ì‡Á‚‡ÌËË: ÏÓ‰ÛÎË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ (I), ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ (C) Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ (E). ëÌ‡˜‡Î‡ ÏÓ‰ÛÎË ·˚ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍÂ ÙËÏ˚ (BeoLab 1). ç˚ÌÂ ·ÓÎÂÂ 40 ÙËÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ÏÓ‰ÛÎË ‚ 200 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎflı. ëÂ‰Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘Ëı ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË ÍÛÔË‚¯ËÂ ÎËˆÂÌÁË˛ ÙËÏ˚ — B&W, Focal, Jeff Roland, PS Audio, Samsung, Sanyo Ë ‰Û„ËÂ. èÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÍÓÌˆÂÔˆËË ICEpower ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ S&V 4’2002.

которые приятны на вид, удобны и изготовлены по высшему стандарту. Концепция датского дизайна в преломлении B&O заключается в том, что он не цель, а средство. Стиль B&O окончательно оформился в начале 70-х годов и остается с того времени неизменным. Целевой группой покупателей аппаратуры B&O стал более узкий, но интернациональный круг потребителей, которых характеризует выбранный более тридцати лет назад слоган: B&O для тех, кто предпочитает ощущение и качество цене. Дизайн для продукции B&O разрабатывали легендарный Сигвард Бернадотте (1908–2002), принц, второй сын короля Дании Густава VI Адольфа, Актон Бьерн, Якоб Енсен, Хеннинг Молденхауер, Давид Льюис. Многие разработанные ими модели техники Bang & Olufsen являются постоянными STEREO&VIDEO

118-121_FIRMA#10

8/9/13

4:39 PM

Page 121

îàêåÄ экспонатами Нью-Йоркского музея современных искусств. В отличие от традиционных AV-продуктов, большинство из которых выглядят как «черные ящики» (или теперь чаще серебристые) Bang & Olufsen выпускает изделия, отличающиеся исключительным дизайном и качеством. Многочисленные попытки других производителей повторить этот подход к созданию собственных изделий просто копируя удачную и модную внешность, всегда выглядели неуклюже и оканчивались провалом. Секрет привлекательности творений дизайнеров и инженеров компании в гармоничном соединении восхитительного дизайна, продуманной эргономики и наисовременнейших технологий. Дизайнеры компании смело использовали в оформлении соединение таких материалов, как анодированный алюминий и натуральное дерево. Особо следует отметить роль B&O в совершенствовании акустических систем. Компания всегда уделяла наибольшее внимание этому звену системы звуковоспроизведения, как наиболее критичному и уязвимому. В 80-х годах выпускались акустические системы с линейной фазой (серия Uniphase), обеспечивавшие максимально точное воспроизведение импульсных сигналов. А затем основным стало производство активных акустических систем, что позволило не только достичь максимально аутентичного качества звучания самих систем, но получить основу для гибкого решения системной задачи построения B&O Ë ‚ XXI ‚ÂÍÂ ‚˚„Îfl‰ËÚ, Á‚Û˜ËÚ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ: ÚÂÎÂ‚ËÁÓ BeoVision Avant, ÒËÒÚÂÏ‡ BeoSound 9000, ‡ÍÚË‚Ì˚Â ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ BeoLab 1 Ë ‡ÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ BeoLab 2. ÇÓ ‚ÒÂÈ ‡ÍÛÒÚËÍÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÛÒËÎËÚÂÎ¸Ì˚Â ÏÓ‰ÛÎË ICEpower

ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ éÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ B&é Û‰ÂÎflÂÚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ ‡ÍÛÒÚËÍË. ç‡˜‡‚ Ò ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „ÓÎÓ‚ÓÍ ‰Îfl ‡‰ËÓ Ë ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË Ì‡„‡‰‡ÏË Â˘Â ‚ 30-Â „Ó‰˚, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚ 1980 „. ‚˚ÔÛÒÚËÎ‡ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ BeoVox Uni Phase MS150 (Ò ÎËÌÂÈÌÓÈ Ù‡ÁÓÈ), ‡ÍÚË‚Ì˚Â BeoLab Penta ‚ 1986 „Ó‰Û Ë ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÌÓ‚˚Ï ÚËÔÓÏ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËÌÁ˚ Ë ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ·‡ÒÓÏ BeoLab 5 ‚ 2003 „Ó‰Û. ç‡ ÙÓÚÓ, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÏ ‚ ÙËÏÂÌÌÓÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÏ ˆÂÌÚÂ Idealand, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ BeoLab 5 (ÒÔ‡‚‡) Ë ÂÂ ÔÓÚÓÚËÔ˚.

домашнего комплекса для стерео или домашнего кинотеатра. Первой стала система BeoLab Penta (1986) в цилиндрическом алюминиевом корпусе. А на рубеже столетий появились модели с цифровыми усилителями ICE power: сначала система BeoLab1, затем сабвуфер BeoLab 2, система BeoLab 5 с уникальными характеристиками пространственного воспроизведения и, наконец, их компактная комбинация — BeoLab 3. Совершенствуя и создавая компактные активные системы, Bang & Olufsen стал одним из крупнейших производителей акустики в мире. Говоря об аппаратуре B&O и восхищаясь ее дизайном, следует лишний раз напомнить и о технической стороне. Интегральный тонарм, каскодная схема усилителя мощности, система подмагничивания HX Pro, громкоговорители с линейной фазой (Uniphase), радиоприемник с фиксированной настройкой (еще до второй мировой войны), поворотный телевизор, активные громкоговорители с расширяющими зону оптимального прослушивания акустическими линзами, модули цифрового усиления ICEpower — вот далеко не полный перчень оригинального технического наполнения столь изысканной формы аппаратуры с логотипом B&O. В наше время Bang & Olufsen Group — это успешная компания, которая производит уникальный ряд телевизоров, музыкальных систем, громкоговорителей, телефонов, медицинское и мультимедийное оборудование, на которой трудятся 2600 сотрудников и продукция которой продается более ■ чем в 60 странах.

ÄÎÂÍÒÂÈ ÉêìÑàçàç STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

121

122-126_TEATRE#10

8/9/13

4:42 PM

Page 122

ÑéåÄòçàâäàçéíÖÄíê

ëËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Vifa SENSE ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 70 ÎÂÚ ‰‡ÚÒÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Vifa ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ‡ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ËÌ‡ÏËÍË ‰Îfl ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÏËÓ‚˚ı ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ·ÂÌ‰Ó‚. ç‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ Vifa ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚ÓË ‰ËÌ‡ÏËÍË ·ÓÎÂÂ 300 ‚Â‰Û˘ËÏ ÏËÓ‚˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, Á‚Û˜‡ÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË ÒÎ˚¯‡Ú¸, ÌÓ ‰‡ÊÂ ÌÂ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÎË, ˜ÚÓ Í ÌÂÏÛ ÔËÎÓÊËÎ‡ ÛÍÛ ‰‡ÚÒÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl 122

ÓÍÚfl·¸2005

а фоне возрастающей популярности домшних кинотеатров в 2003 году была основана дочерняя компания Vifa International, выпускающая и акустические системы, и электронные компоненты, обеспечивающие максимально качественное звучание. Задача, которая была поставлена перед ней — принести домой звучание настоящего большого кинотеатра. Именно с этой целью компания стала производить не только акустические системы, но и электронные компоненты, максимально точно согласованные между собой. Система SENSE — 5.1-комплект акустических систем, «сдобренный» AV-ресивером и DVD-проигрывателем. Концепция SENSE — аудиофильское звучание не только в кино, но и на музыкальном поприще. Особенность АС серии — широкая диаграмма направлен-

ç

ности, позволяющая слушателям, находящимся под углом к колонке, получить полную гамму звуковых ощущений. Фронтальные АС вызывают уважение с первого взгляда. Их массивные элегантные корпуса выполнены из шпона натурального дерева, плавные изгибы стенок колонки специально просчитаны инженерами Vifa для гашения паразитных колебаний. Передняя панель покрыта черным рояльным лаком и смотрится шикарно. Очень странно, что фирма не озаботилась положить в коробку белые перчатки — они бы оказались весьма кстати. Фронты выполнены по трехполосной схеме, использовались только самые лучшие динамики из арсенала Vifa. Для среднечастотных и низкочастотных динамиков были заново созданы новые диффузоры на основе стекловолокна с выдаюSTEREO&VIDEO

122-126_TEATRE#10

8/9/13

4:42 PM

Page 123


Sense VS 6.5F (ÙÓÌÚ) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ/ÓÙÓÏÎÂÌËÂ 3/Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 1175ı360ı270 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./ÔËÍ.,ÇÚ 80–200 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 30–25000 çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 100 Éˆ–20 ÍÉˆ, 82 ‰Å 0.42 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ—20 ÍÉˆ), ±‰Å 1.19 çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (–10 ‰Å), Éˆ 43 äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (1 ÇÚ/1 Ï), ‰Å 83.1 ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 40–100 Éˆ, 94 ‰Å 1.26 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ëÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ 5.47 ëÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, éÏ 8.87 å‡ÍÒËÏÛÏ/ÏËÌËÏÛÏ, éÏ 29,92/4,21 Sense VS 6.5ë (ˆÂÌÚ) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ/ÓÙÓÏÎÂÌËÂ 3/Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 210x570x300 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./ÔËÍ., ÇÚ 80–200 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 80–25000 çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 100 Éˆ–20 ÍÉˆ, 82 ‰Å 0.27 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ–20 ÍÉˆ), ±‰Å 0.91 çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (–10 ‰Å), Éˆ 64 äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (1 ÇÚ/1 Ï), ‰Å 82.6 ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 40–100 Éˆ, 94 ‰Å 2.08 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ëÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ 8.41 ëÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, éÏ 12.79 å‡ÍÒËÏÛÏ/ÏËÌËÏÛÏ, éÏ 35,8/4,89 Sense VS 6.5S (Ú˚Î) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ/ÓÙÓÏÎÂÌËÂ 2/Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 290x170x198 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./ÔËÍ.,ÇÚ 80–200 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 80–25000 çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 6 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % (100 Éˆ—20 ÍÉˆ, 82 ‰Å) 0.34 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ±‰Å 100 Éˆ—20 ÍÉˆ 1.39 çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (–10 ‰Å), Éˆ 75 äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (1 ÇÚ/1 Ï), ‰Å 91.5 ëÂ‰ÌËÈ äçà, % (40–100 Éˆ, 94 ‰Å) 5.52 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ëÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ 5.12 ëÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, éÏ 10.25 å‡ÍÒËÏÛÏ/ÏËÌËÏÛÏ, éÏ 22,21/4,88

STEREO&VIDEO

щимися акустическими характеристиками. Но еще более интересен высокочастотный динамик — благодаря оригинальной конструкции, 20-мм шелковый твитер, оснащенный мощным неодимовым магнитом, обладает расширенным частотным диапазоном (до 35 кГц), что позволяет получить нейтральность и «воздушность» звучания в высокочастотном диапазоне. Визуально конструкция напоминает схожую систему, применяемую в твитерах АС B&W Nautilus. Но это еще не все изюминки конструкции — высокочастотный и среднечастотный динамики конструктивно объединены в модуль, названный Wide Dispersion Array (ансамбль с широкой дисперсией). Такая компоновка

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Äë ÒÚ‡·ËÎ¸Ì‡ Ë ÎË¯¸ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı Á‡ÏÂÚÌ˚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ‚ÒÔÎÂÒÍË, ‰‡ Ì‡ 100 Éˆ — «ÛÚÂÒ», ‚˚‡Ê‡˛˘ËÈÒfl ‚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËË ·‡Ò‡. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÍÓÎÓÌÍË Ë„‡˛Ú Ó‚ÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ. ì Ú˚ÎÓ‚ Ë ˆÂÌÚ‡ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï ˜ÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ÙÓÌÚÓ‚, ÌÓ ÚÓÊÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û‚‡ÊÂÌËÂ. ïÓÚfl Ú˚Î˚ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı «ÔÓ‚‡Î¸˜ËÍÓ‚» Ì‡ ÒÂ‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌË˜ÂÏ ÌÂ ‚˚‡Ê‡˛ÚÒfl ÔË Â‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË. áÌ‡˜ÂÌËÂ ÌËÊÌÂÈ „‡ÌË˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÙÓÌÚÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 43 Éˆ, Ò‡·‚ÛÙÂ ÊÂ

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Sense VS 6.5F

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Sense VS 6.5ë

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Sense VS 6.5S

благоприятно сказывается на широте диаграммы направленности, что позволяет расширить возможности инсталляции и использования АС. В низкочастотной «секции» используются два шестидюймовых длинноходовых динамика, обеспечивающих внушительную глубину баса. Порт фазоинвертора расположен на задней стенке, что накладывает некоторые ограничения на расстояние до стены, тем не менее оставляет поле для эксперимента. Клеммы для подключения у фронтальных АС расположены весьма оригинально — на «подошве» каждой колонки. Таким образом элегантный внешний вид ни в коей мере не страдает, а кабель, выходящий снизу — малозаметен. Массивные

Û„ÎÛ·ÎflÂÚ Â„Ó ‰Ó 33 Éˆ. é˜ÂÌ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‚˚„Îfl‰flÚ „‡ÙËÍË ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ‡·Ó˜ÂÈ ÓÒË — ‰‡ÊÂ ÔË ÓÚÍÎÓÌÂÌËË Ì‡ 45° ÒÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 4 ‰Å — ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ ÏÓ‰ÛÎfl WDA. ëÛ‰fl ÔÓ „‡ÙËÍÛ äçà, ÍÓÎÓÌÍË Úfl„ÓÚÂ˛Ú Í ÏÓ˘Ì˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎflÏ Ë ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌflÏ „ÓÏÍÓÒÚË. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÁÏÂÂÌËfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú „‡ÏÓÚÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ‰‡ÚÒÍËı ËÌÊÂÌÂÓ‚. äçà ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌËÁÓÍ Ë ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 0,66%, ıÓÚfl Ë Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl Â„Ó ÂÁÍËÈ ÓÒÚ ÌËÊÂ 40 Éˆ. èË˜ÂÏ, ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 94 ‰Å, ËÁ ˜Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡·‚ÛÙÂÛ «ÔÓ ‰Û¯Â» ˝ÌÂ„Ë˜Ì˚È Ò‡ÛÌ‰. èÓÙËÎ¸ Ô‡‚˚ı ÒÍÎÓÌÓ‚ „‡ÙËÍ‡ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚Â ÙËÎ¸Ú˚.

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Sense VS 6.5F

êËÒ. 5. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, Sense VS 6.5W

êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 10.05, Sense VS 6.5W

ÓÍÚfl·¸2005

123

122-126_TEATRE#10

8/9/13

4:42 PM

Page 124


Sense VS 6.5W (Ò‡·‚ÛÙÂ) è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â éÙÓÏÎÂÌËÂ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl/ÔËÍÓ‚‡fl, ÇÚ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ

Á‡Í˚ÚÓÂ 365x380x355 200 30–150

á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 40–100 Éˆ, 82 ‰Å çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ Äóï (–10 ‰Å)

0.66 33

äÓÌÒÚÛÍˆËfl ëÂ‰ÌËÈ äçà, % 40–100 Éˆ, 94 ‰Å

0.61

îÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ãËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÂÁ‡, Éˆ

1/— ‰‡/— 40–150

винтовые клеммы рассчитаны на подключение толстого акустического кабеля, возможно подсоединение усилителя по схеме bi-wiring. Для снижения собственных резонансов корпуса у каждой из фронтальных АС предусмотрена засыпная камера, которую можно заполнить песком или дробью. Только нужно не забыть перед «засыпкой» подключить акустический кабель, иначе для подключения провода (а колонку придется класть набок) нужно будет вызывать бригаду грузчиков, ведь даже без «довеска» каждая колонка весит 28 кг! Центральная колонка во многом повторяет своего «старшего брата» — фронтальную АС. В ней также используется аналогичный модуль Wide Dispersion Array, а вот басовые динамики потеряли по дюйму в диаметре. В тылах используется все тот же 20-мм шелковый твитер, но уже не в тандеме с СЧ-дина-

ë‡·‚ÛÙÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ ÎËÌÂÈÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û Ò ÒÛÏÏ‡ÚÓÓÏ (L+R) ËÎË ·ÂÁ (SW) Ë ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓÛÓ‚ÌÂ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û

миком, а реализованный отдельно. Также твитер дополняет пятидюймовый басовик со стекловолоконным диффузором. Все колонки оснащены винтовыми клеммами, к которым можно (и нужно) подключать кабель солидного сечения. Кинотеатр не был бы кинотеатром, если бы в нем не было сабвуфера. Даже при наличии таких крупногабаритных фронтальных колонок наличие сабвуфера в кинорежиме полностью оправдано. В линейке SENSE полновесную басовую поддержку осуществляет 200-ваттный активный сабвуфер, выполненный в одном стилистическом решении, что и остальные колонки. Этот 22-килограммовый кубик оснащен фирменным длинноходовым НЧ-динамиком с деся-

тидюймовым диффузором, которым управляет мощный усилитель. Сабвуфер выполнен в корпусе закрытого типа с двумя пассивными 10-дюймовыми радиаторами — они расположены по бокам и закрыты защитными решетками. Саб обладает широкими возможностями подключения. Есть отдельный LFE-вход, куда можно подключать кабель с соответствующего выхода AV-ресивера (именно этот способ и рекомендует производитель). Также предусмотрен стереовход, который пригодится, если подключать сабвуфер к линейным выходам предусилителя старых ресиверов, не оборудованных отдельным LFE-выходом. Стереосигнал будет смикширован в моно уже «внутри» сабвуфера и затем подан на встроенный усилитель. Также есть высокоуровневые входы для тех редких случаев, когда у ресивера отсутствует не только LFE, но и выходы с предусилителя. Тогда сабвуфер подключается к акустическим клеммам самого ресивера. Электронная начинка саба позволяет регулировать частоту среза кроссовера (функция не действует при подключении через LFE-вход), а также менять фазу на 180 градусов. Электронные компоненты в комплекте SENSE представлены AV-ресивером и DVD-проигрывателем. Оба компонента выполнены в едином, эффектном, но надо признать, спорном дизайне. Алюминиевые передние панели, зеркальные поверхности, стрелочный индикатор мощности... Кому-то придется по вкусу такие авангардные решения, ктото же найдет такой дизайн слишком вызывающим. Но самое важное, что эти компоненты создавались с целью максимально точно соответствовать друг другу и акустическим системам своей серии. Солидный 20-килограммовый шестиканальный ресивер может выдавать до 130 Вт на канал. Сердце AV-ресивера — 24-битный процессор, декодирующий все популярные форматы окружающего звучания, в том числе и Dolby Digital EX, и DTS ES 6.1. Аппарат оснащен высококачественными ЦАП’ами с характеристиками 24 бита/192 кГц. Ресивер оснащен FM-тюнером с памятью на 20 станций и поддержкой RDS. Также ресивер способен коммутировать видеосигнал от трех источников, для этого на задней панели расположены композитные, компонентные и S-Video-разъемы. В комплекте идет пульт дистанционного управления, позволяющий управлять не только ресивером, но и DVD-проигрывателем. Настраивается ресивер с помощью меню, выводимого на дисплей. Никаких трудностей с настройкой — все ясно и понятно. Ресивер обладает возÑËÁ‡ÈÌ ÌÓ‚˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Vifa ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÂÌ, ÌÓ ÌÂ ·ÂÒÒÔÓÂÌ

124

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

122-126_TEATRE#10

8/9/13

4:42 PM

Page 125


Vifa Sense VS6X á‚ÛÍ (Ô‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â) Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (6 éÏ), ÇÚ 6ı90 äçà, % 0.7 Ñ‡ÌÌ˚Â ËÁÏÂÂÌËÈ Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ äçà 0,7%, 8 éÏ 146 (1 Í‡Ì‡Î) äçà Ì‡ 0,5 Pmax, % 0.04 äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl 75.5 Headroom (PËÏÔ.10 ÏÒ/PÒ.), ‰Å èÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ, Éˆ 20–20000 ÔË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË, ‰Å 0.969 ìÓ‚ÂÌ¸ Äóï Ì‡ 10 Éˆ/100 ÍÉˆ –3,0/— çó/Çó-ÚÂÏ·˚, ‰Å ±9 ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‰Å ëÚÂÂÓ‚ıÓ‰/DD/DTS 57/54/58 äÓÌÒÚÛÍˆËfl èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÛÒÚËÍË ‚ËÌÚÓ‚˚Â ÍÎÂÏÏ˚ åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 6 ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌ˚Â (ÒÚÂÂÓ), ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 5, 1 Phono åå — ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ 1 ñËÙÓ‚˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È 3/— ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ 4/— êÓÁÂÚÍË — Ç˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË (6,3 ÏÏ) — èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ, ÇÚ, ‡·ÓÚ‡/ÓÊË‰‡ÌËÂ 400/Ì.‰. É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 432ı452ı160 å‡ÒÒ‡, Í„ 20 îÛÌÍˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â DSP-ÂÊËÏ˚ — éÚÍÎ. ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ: max/min, ¯‡„ (ÏËÌÛÚ) — ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ èÛÎ¸Ú Ñì ÏÛÎ¸ÚË (ÂÒË‚Â+DVD) òËÌ‡ — Vifa Sense VS6D á‚ÛÍ çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ‰Å 0.649 äçà, %, 1 ÍÉˆ 0.0017 ë/ò, ‰Å 99 á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ñÄè Ì.‰. äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÇË‰ÂÓ-ñÄè Ì.‰. CD-R/RW/MP3/WMA/JPEG ‰‡/—/‰‡/—/‰‡ ê‡Á˙ÂÏ˚ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/YPbPr/SCART ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ Ó/Í á‚ÛÍ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È, ÒÚÂÂÓ/5.1 —/‰‡ ç‡Û¯ÌËÍË — êÔÓÚ., ‡·ÓÚ‡/ÓÊË‰‡ÌËÂ, ÇÚ 15/Ì.‰. É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 434x100x259 å‡ÒÒ‡, Í„ 4.1 îÛÌÍˆËË/ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË — êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒÍ/ÚÂÍ/Ä–Ç/ÔÓËÁ‚. —/—/—/— ÔÓ„‡ÏÏ‡ CD — Resume/Last Memory —/— ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ/CD-ÚÂÍÒÚ —/— ÑËÒÔÎÂÈ, flÍÓÒÚ¸/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ —/— èÛÎ¸Ú Ñì ÏÛÎ¸ÚË (ÂÒË‚Â+DVD) òËÌ‡ —

STEREO&VIDEO

можностью работать в обход темброблока — режим direct. Также Vifa постаралась упростить жизнь рядовому пользователю — ресивер сам определяет, к какому входу (цифровому или аналоговому) подключен источник и автоматически активирует нужный. DVD-проигрыватель, входящий в комплект SENSE, примечателен тем, что, кроме обычных дисков, позволяет проигрывать диски DVD-Audio. Учитывая явный музыкальный уклон фирмыпроизводителя, это правильный подход. Можно лишь посетовать на отсутствие поддержки SACD. Проигрыватель оснащен стандартным на сегодняшний день набором видео/аудиовыходов, нет лишь новых цифровых видеовыходов типа HDMI или DVI. Зайдя в его экранное меню настроек, мы испытали сильный приступ дежа вю — до боли знакомые стандартные меню, которые применяются сейчас в 80% всех проигрывателей, основанных на интегриро-

ê‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ ÚË Í‡Ì‡Î‡) ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ ÚÛ·‡ı ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ë ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓıÎ‡Ê‰‡˛ÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ÏË

ванных чипсетах Mediatek, ESS и др. Собственно, никаких неожиданностей — все стандартно, никаких излишеств, но и запутаться негде. Попутно решили проверить диск с MP3. Выяснили, что MP3-файлы воспроизводятся, только ID3-тэги не показываются, а русский язык в именах файлов вообще чужд этому «датчанину». Сомнительно, конечно, что на аппаратуре такого класса будут слушать «сжатую музыку», но с другой стороны — у всех вкусы и потребности разные. Звучание комплекта в трифонике (фронты и сабвуфер) пришлось по вку-

é Vifa Ñ‡ÚÒÍ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Vifa — Ó‰ËÌ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ‚ ÏËÂ. àÒÚÓËfl ÙËÏ˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Ò 1933 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÌÂÁ‡Ûfl‰Ì˚Â Ú‚Ó˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÁÌ‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl ç. å˝‰ÒÂÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ·˚ÒÚÓ ‚˚‚ÂÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌË˛ ‚ ˜ËÒÎÓ ÎË‰ÂÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÓÊ‰‡˛˘ÂÈÒfl ÚÓ„‰‡ Hi-Fi-ËÌ‰ÛÒÚËË. Ç 1977 „Ó‰Û Vifa Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ˝ÍÒÔÓÚ Ò‚ÓËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ Ñ‡ÌËË. îËÎË‡Î˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. Ç 2003 „Ó‰Û Á‡ÓÊ‰‡ÂÚÒfl ‰Ó˜ÂÌflfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Vifa International, Á‡ÌËÏ‡˛˘‡flÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡.

су даже нашим привередливым экспертам. Фронтальные АС играли настолько ровно, без какого-либо признака тональной окраски, что даже самые сложные композиции воспроизводились так, как будто музыканты устроили концерт прямо в нашей тестовой лаборатории. Особенно впечатляюще в исполнении Vifa SENSE звучали классические композиции, которые хотелось слушать и слушать. Не менее успешно комплект обработал и роковые композиции, и «металл» — низкочастотная поддержка ощущалась даже в самых удаленных уголках нашей немаленькой комнаты. Блюз и джаз завораживали кристальными высокими частотами, голоса исполнителей были предельно естественными, чувствовалось, что колонки обладают большим потенциалом не только по ÓÍÚfl·¸2005

125

122-126_TEATRE#10

8/9/13

4:42 PM

Page 126


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ó‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı CD ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎËÌÂÈÌ‡, ‡ ‚ÓÚ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ˚ ÛÒËÎÂÌËfl ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÓÔ‡ÒÂÌËfl, Ëı ‡Á·‡Î‡ÌÒ 0,143 ‰Å. èÓÒÎÂ 10 ÍÉˆ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÂÁÍËÈ ÒÔ‡‰, „‡ÙËÍ ÌÂ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰‡ÊÂ ‰Ó 20 ÍÉˆ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚‚Ó‰ Ó ˜‡ÒÚË˜ÌÓÈ ÔÓÚÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. òÛÏ˚ Ú‡ÍÚ‡ ÌÂ‚ÂÎËÍË, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 99 ‰Å, äçà ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 0,0062, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ. Ç ‡·Ó˜ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ ÒÔÂÍÚ

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡

ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ Á‡¯ÛÏÎÂÌ, ÎË¯¸ Á‡ Â„Ó ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË Á‡ÏÂÚÌ˚ ËÌÚÂÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËfl. êÂÒË‚Â. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÓÚ ÛÒËÎËÚÂÎfl ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ ÌÂ‰ÓÚfl„Ë‚‡ÂÚ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 40 ÍÉˆ ‚ ÂÊËÏÂ direct. Ç ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÂÁÍËÈ ÒÔ‡‰ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ò 24 ÍÉˆ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÂÏ·Ó·ÎÓÍÛ. ÇÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ‰ËÌ‡ÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ÔÓÍ‡Á‡Î ÚÂÒÚ Ì‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ — ÂÒÎË Ì‡ Ú˚ÎÓ‚˚ı Ë ˆÂÌÚÂ ‚ÒÂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÌÓÏ˚, ÚÓ Ì‡ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÓÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ Á‡ ÓÚÏÂÚÍÛ –40 ‰Å, ˜ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ·ÓÎÂÂ Ó·˙ÂÏÌÓÏ Á‚Û˜‡ÌËË, ÌÓ Ò ÔÓÚÂÂÈ ‚ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËË. ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

êËÒ. 3. ëÔÂÍÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

S&V, 10.05, VifaSense VS6D

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 10.05, VifaSense VS6D

S&V, 10.05, VifaSense VS6D

мощности, но и по динамическому диапазону. Эффектные фрагменты кинофильмов доказали незаурядные способности комплекта на кинотеатральной ниве. Объемное звучание, в которой большую роль играл модуль WDA, прекрасно передавало атмосферу наполненной адреналином экшн-сцены или же напряженную драматическую тишину триллера. Однако еще больше впечатлений мы получили, когда подключили отдельный высококачественный CD-проигрыватель. Звуковая картина стала более плотной, обросла мелкими деталями и стала еще более приятной и натуральной. Такое ощущение, что Vifa

126

ÓÍÚfl·¸2005

сделала свой комплект колонок с гораздо большим потенциалом, чем мы привыкли получать за эти деньги. Собственно, отдельный качественный CDпроигрыватель всегда рекомендовался любителям хорошей музыки. Пусть DVD-проигрыватель делает свою работу — показывает кино, а музыку можно слушать с помощью CD-проигрывателя, пусть пока и без логотипа Vifa на борту. Думаем, недалек тот день, когда в серии появится и проигрыватель компактдисков, и тогда линейку можно будет ■ считать действительно полной.

àÎ¸fl äàçÜÄãéÇ

ç‡ ÙÓÚÓ ÒÔ‡‚‡: Ú‡ÍËı ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Û Ó·Î‡‰‡ÚÂÎfl SENSE ·Û‰ÂÚ ‰‚‡. ì ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ (‚ÌËÁÛ)

STEREO&VIDEO

128-131_HIGHEND#10

8/9/13

4:43 PM

Page 128

HIGHEND

ìÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ McCormack UDP-1 ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ DVD ÏÌÓ„ËÏ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÌË CD ÒÓ˜ÚÂÌ˚. Ö˘Â ·ÓÎ¸¯Â Ì‡Í‡ÎËÎË ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‡Á‡·ÓÚÍ‡ Ë ‚˚ÔÛÒÍ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ DVD-Audio Ë SACD. é‰Ì‡ÍÓ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ Á‡·ÓÒËÎË, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ — Á‡ „Ó‰˚, ÔÓ¯Â‰¯ËÂ Ò ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÙÓÏ‡Ú‡, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÍÓÎÎÂÍˆËflı Î˛·ËÚÂÎÂÈ ÏÛÁ˚ÍË ‰ÓÒÚË„ÎÓ ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‚ÂÎË˜ËÌ. à Í‡Í ·˚Ú¸ Ò ÌËÏË? óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚, DVD-Audio Ë SACD, ÚÓ ÔÓÍ‡ ˝ÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡fl ˝ÍÁÓÚËÍ‡, ıÓÚfl Ò ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ë Ó˜ÂÌ¸ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì‡fl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ Ì‡ ÙÓÌÂ ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡ DVD Ë ÌÂ ÛÏÂÌ¸¯‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓÚÓÍ‡ CD, ÌÂ ÊÂÎ‡˛˘ËÈ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸Òfl Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ‰ÓÎÊÂÌ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂÔÓÒÚÓÈ ‚˚·Ó. à ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‚‡ — ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸˛ ·Û‰ÛÚ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ˚, ËÎË ‰‚‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÙÓÏ‡Ú˚, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ÚÓÌÂÚ ÙËÌ‡ÌÒ˚

128

ÓÍÚfl·¸2005

азнообразие форматов оптических дисков потребовало от производителей выпуска универсальных проигрывателей, способныx воспроизводить как DVD, так и CD. Конечно, один аппарат, умеющий читать все форматы, гораздо удобнее. Но наличие видеоцепей и более сложная схемотехника, отрицательно сказались на качестве воспроизведения звука. Для бюджетной аппаратуры, требования к которой часто занижены, это было вполне допустимым. Но не для серьезных ценителей, для которых до сих пор выпускаются отдельные CD-проигрыватели. Даже крутые модели DVD-проигрывателей часто уступают по звучанию старшим моделям CD-проигрывателей предыдущих лет выпуска. И разработчиков многих фирм гложет желание сделать универсальный проигрыватель, с качеством звучания на уровне лучших образцов CD-проигрывателей. Результатом решения такой задачи на фирме McCormack стало появление универсального проигрывателя дисков UDP-1 (Universal Disk Player). Хотя, по признанию разработчиков, акцент при проектировании UDP-1 сделан на высококачественное аудио, в первую

P

STEREO&VIDEO

128-131_HIGHEND#10

8/9/13

4:43 PM

Page 129

HIGHEND

èÓ„‡ÏÏ‡ McCormack èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ UDP-1 — ÔÂ‚˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ ‚Ë‰ÊËÌÒÍÓÈ McCormack Audio Corporation. èÂ‰ ÌËÏ ÍÓÔÓ‡ˆËfl ‚˚ÔÛÒÚËÎ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ RLD-1 Ë ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È åÄê-1 ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎË Ë ˆÂÎÛ˛ ‚ÂÂÌËˆÛ ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË: ÚË ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚ı DNA-125, DNA-225, DNA-500 (ˆËÙ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡ Í‡Ì‡Î) Ë DNA-HT5, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl ÔflÚËÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ‚ÂÒËÂÈ DNA-125.

очередь на форматы DVD-A и SACD. Немаловажным моментом здесь является выбор комплектации, поэтому ориентация на продукцию Pioneer (который здесь считают лидером в некоторых областях) не случаен, и транспорт Pioneer, установленный в UDP-1, имеет хорошую репутацию по надежности. Аудио-ЦАП от одной из самых передовых фирм в этом направлении (Burr-Brown), 24 бита/192 кГц. Аналоговые выходные каскады выполнены на операционных усилителях Конечно, видео тоже не осталось без внимания, но все же здесь не самые передовые решения. Например, видеоЦАП 10 бит/54 МГц уступает некоторым другим моделям как по разрядности, так и по частотным свойствам. Немалое внимание уделено и блоку питания. Как и в большинстве проигрывателей, он выполнен по схеме с преобразованием

частоты, на одном трансформаторе собрано четыре регулятора напряжения, но все независимые, каждый со своей обратной связью. Крышка корпуса выполнена из относительно толстого стального листа, лицевая панель — из алюминия толщиной 6 мм. Отличительная особенность дизайна, кроме большого фирменного лейбла, — фрезерованная наклонная полоса на лицевой панели. Также и защитное стекло экрана дисплея сделано с наклонными боковыми краями. Такой дизайн имеет почти вся продукция фирмы, что делает ее легко узнаваемой. Дисплей имеет три уровня изменения яркости. Однако максимальная его яркость невелика, более подходит для сумрачного освещения, и даже при нормальном освещении, не говоря уже о ярком солнечном, информация видна плохо. Модель оснащена встроенными декодерами DTS и Dolby Digital конфигурации 5.1. Для настройки параметров многоканального звука предусмотрено ручное и автоматическое переключение тест-тона. Автоматическое удобно при проверке или грубой настройке. Вручную надо курсором выбрать нужный канал, что позволяет более точно настроить уровни, например, сравнивая их попарно и одним и тем же. Например, сравнивая попарно все каналы с одним из фронтальных. Уровень регулируется в диапазоне ±6 дБ с градацией 0,5 дБ, что позволяет осуществить достаточно точную настройку. Градация задержки также мала, но настройка производится

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ óÂÚÍÓÒÚ¸, íÇã ÇË‰ÂÓ-ñÄè í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC—PAL

Ì.‰. 10 ·ËÚ/54 å„ˆ

á‚ÛÍ çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ‰Å 0,13 äçà, %, (1 ÍÉˆ) 0,05 ë/ò, ‰Å 103 ê‡Á·‡Î‡ÌÒ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‰Å 0,028 ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (DTS), ‰Å 68,4±8,0 á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ñÄè 24 ·ËÚ‡/192 ÍÉˆ äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÑÂÍÓ‰Â˚ DD/MPEG/DTS ‰‡/—/‰‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ: DVD-Audio/SACD ‰‡/‰‡ DVD-R/DVD+R ‰‡/— DVD-RW/DVD+RW ‰‡/— CD-R/RW/MP3/WMA ‰‡/‰‡/‰‡/— HDCD/MPEG4/JPEG —/—/— ê‡Á˙ÂÏ˚ SCART, ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰ —/— S-Video ‰‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ÓÔÚË˜./ÍÓ‡ÍÒ. Á‚ÛÍ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È, ÒÚÂÂÓ/5.1 ‰‡/‰‡ Ì‡Û¯ÌËÍË — êÔÓÚ., ‡·ÓÚ‡/ÓÊË‰‡ÌËÂ, ÇÚ Ì.‰. É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 483ı89ı286 å‡ÒÒ‡, Í„ 10,0 îÛÌÍˆËË ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ RGB/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl èÓ„ÂÒÒË‚Ì‡fl ‡Á‚ÂÚÍ‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ PCM 48/96 ÍÉˆ DD/MPEG/DTS é·‡·ÓÚÍ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ Downmix ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

—/‰‡ 3 ‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/—/‰‡ TruSurround ‰‡ ‰‡

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Â„ÛÎËÓ‚Í‡/Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ 4/‰‡ è‡ÏflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 2 ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË — êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓ, ‰ËÒÍ/ÚËÚÛÎ ‰‡/‰‡ „Î‡‚Í‡/ÚÂÍ ‰‡/‰‡ Ä-Ç ‰‡/‰‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚È ‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ CD/MP3 24/24 Resume ‰‡ èÓËÒÍ, „Î‡‚Í‡/‚ÂÏfl ‰‡/‰‡ ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ åÂÚÍË — åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ/ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰‡/— åÂÌ˛ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ‰‡ àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓÍ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰‡ CD-ÚÂÍÒÚ/ID3 tag (åê3) —/— ÑËÒÔÎÂÈ, flÍÓÒÚ¸/ÓÚÍÎ. 3 „‡‰‡ˆËË/— èÛÎ¸Ú Ñì DVD+TV éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡, $

STEREO&VIDEO

3500

ÓÍÚfl·¸2005

129

128-131_HIGHEND#10

8/9/13

4:43 PM

Page 130

HIGHEND

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ëÔ‡‰ Äóï Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÂ 20 ÍÉˆ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È, Â„Ó ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 0,1 ‰Å. éÚÎË˜Ì˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï Ú‡ÍÊÂ Ï‡Î‡, ‚ÒÂ„Ó 0,13 ‰Å. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ˚ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï ÔÓ‰Ó·‡Ì˚ Ó˜ÂÌ¸ ÚÓ˜ÌÓ, ‡ÁÌËˆ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 0,028 ‰Å. äçà Ó˜ÂÌ¸ Ï‡Î, 0,0011% Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÂ 1ÍÉˆ, ÌÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‰‡ÒÚ‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı, ‰Ó 0,0094% Ì‡ 20 ÍÉˆ. ÅÓÎÂÂ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ËÌÚÂÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËfl, Ëı ‡ÁÌÓÒÚÌ‡fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl, ÔÓÔ‡‰‡˛˘‡fl ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒÔÂÍÚ, ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ Á‡ÏÂÚÌÓÈ. í‡ÍÊÂ ‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ‰ÊËÚÚÂ‡ ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÎÓÒ¸ ÌËÍ‡ÍËı ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÏÂ. ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îfl ‰ÂÍÓ‰Â‡ DTS ·ÓÎÂÂ 60 ‰Å, ÔË˜ÂÏ ‚Ó ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Í‡Ì‡Î‡ı ÓÌÓ Á‡ÏÂÚ-

êËÒ. 1. ëÔÂÍÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

ÌÓ ÎÛ˜¯Â. é·‡˘‡ÂÚ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ıÓÓ¯‡fl ÒËÏÏÂÚËfl ÁÌ‡˜ÂÌËÈ (Ë „‡ÙËÍ‡). éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÔÂÂıÓ‰ÌÓÏÛ Á‡ÚÛı‡ÌË˛ ‰Îfl ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Digital ÚÂ·ÛÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓflÒÌÂÌËÈ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î ËÏÂÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ‡ Â„Ó ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÁÏÂflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂı. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â «ÔÛÒÚ˚ı» Í‡Ì‡ÎÓ‚ ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Î‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÂÁÍËÂ ËÏÔÛÎ¸Ò˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛıÛ‰¯‡˛˘ËÂ ËÁÏÂflÂÏ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚. ùÚË ËÏÔÛÎ¸Ò˚ ÌÂ ËÏÂ˛Ú ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ÒË„Ì‡ÎÓÏ Ë ÔÓıÓÊË Ì‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒıÂÏ ÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚÂÎfl. èÓÓ„Ó‚˚È ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚÂÎ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓÒÚÓ Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÂÚ ‚ıÓ‰ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÒÌËÊ‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ¯ÛÏ˚ ‚ Ô‡ÛÁÂ. çÓ ÏÓÏÂÌÚ˚ Â„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡ÏÂÚÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÓÌ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl. çÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓıÓÊ Ì‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÔÓÓ„Ó‚˚ı ÒıÂÏ Ë ‰‡ÊÂ ÛıÓÏ ‚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÛÎÓ‚ËÚ¸ (ıÓÚfl Ë ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Á‡ÏÂÚÌÓ) ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ «ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ». ç‡ Â‡Î¸ÌÓÏ ÒË„Ì‡ÎÂ ÔÓÈÏ‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÓÌ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ. àÁÏÂÂÌËfl ‚Ë‰ÂÓÚ‡ÍÚ‡ ÔÓÍ‡Á‡ÎË ıÓÓ¯ÂÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Â„Ó ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û (ËÒ. 3).

êËÒ. 3.

É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‰Îfl ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â (R-Y/B-Y)

S&V, 10.05, McCormack UDP-1

êËÒ. 2. Äóï/á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ äçà ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ S&V, 10.05, McCormack UDP-1

S&V, 10.05, McCormack UDP-1

130

ÓÍÚfl·¸2005

ç‡·Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚ Á‚ÛÍ‡ Ë ‚Ë‰ÂÓ — ÔÓÎÌ˚È, ÌÓ ÌÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ

только в футах, в метрах не предусмотрено. Расстояние меняется от 1 до 30 футов (примерно от 0,3 до 9 метров), с точностью 0,5 фута. Центр и сабвуфер устанавливается относительно фронта, центр в диапазоне ±6,5 фута, сабвуфер от –20 до +6,5 фута. Установка расстояний каналов окружающего звука зависит от расстояний до фронтальных каналов и при их изменении автоматически меняются и все остальные. Окна меню на экране телевизора полупрозрачные, сквозь них просматривается фильм, давая возможность не спеша производить настройки, не прекращая воспроизведения. Количество видеонастроек меньше, чем в телевизоре. Доступны по девяти значений контраста, четкости, оттенков и цвета (для прогрессивной развертки набор параметров чуть больше). Но и это поможет откорректировать изображение, не меняя регулировок самого телевизора. Есть три банка памяти для этих настроек, одна стандартная фиксированная и две можно менять по вашему желанию. Например, одну для DVD, другую для Video CD, а собственные настройки телевизора оптимизировать для вещательных программ. В дополнение к традиционному способу изменения скорости воспроизведения, в пульт для этих же целей введено дополнительно специальное поворотное кольцо multi speed, расположенное вокруг джойстика управления курсором. Оно последовательно перебирает скорости, начиная с максимального замедления (в шестнадцать раз). И, например, чтобы замедлить скорость в два раза, надо пройти все градации: 1/16, далее 1/8, 1/4 и 1/2, что не показалось очень удобным. Дальнейшее вращение кольца включает ускоренные скорости воспроизведения. Вращение кольца в обратную сторону опять последовательно проходит все эти режимы, затем направление воспроизведения меняется в обратную сторону с теми же изменениями скорости. Индикация скорости на экране телевизора осуществляется только для замедленного воспроизведения (от 1/16 до 1/2), при ускоренных режимах значеSTEREO&VIDEO

128-131_HIGHEND#10

8/9/13

4:43 PM

Page 131

HIGHEND ние скорости не оговаривается, вместо этого выдается scan 1,2 или 3. Другой режим кольца multi speed включается отдельной кнопкой, и тогда оно отвечает за покадровый вывод информации. И это общение оказалось очень увлекательным и удобным: направление вращения определяет направление воспроизведения стоп-кадров, и при быстром вращении кольца кадры меняются тоже быстро. Вращая кольцо туда-сюда, медленнее и быстрее, можно детально рассмотреть фрагмент фильма или выбрать нужный стоп-кадр. Пульт ДУ, кроме проигрывателя, управляет еще и телевизором. Для разных производителей имеется ввод кода, но имеющийся список фирм невелик. Установка режима прогрессивной развертки с пульта не предусмотрено, только с лицевой панели. Достаточно удобно сделана процедура составления программы. Джойстиком пульта выбирается нужный трек и нажатием включается в программу. Если память не заполнена, то вставить можно в любое место, вся очередь сдвинется. Доступно удаление отдельного трека из списка программы. Причем воспроизведение при составлении программы можно не прерывать, под музыку оно приятнее. Судя по описанию, можно составлять программы и для дисков DVD, однако на наших дисках UDP-1 объявлял эту функцию как невозможную. Хотя пиратской продукцией мы не пользовались, только фирменными дисками. При воспроизведении МР3 доступна навигация по диску, но некоторые папки проигрыватель почему-то не видит. Другие видит, но воспроизводить отказывается. Для имитации многоканального звучания через стереосистему установлена ìÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÙËÏ (ÒÔ‡‚‡). ç‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÎ‡ÚÂ — Ï‡ÚÂËÌÒÍËÂ Åàë˚, ‡ Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡ÊÂ — Ï‡ÍÍÓÏ‡ÍÒÍËÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ú˛ÌËÌ„ (‚ÌËÁÛ)

èË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒÚÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ Ò Ì‡‚Ë„‡ÚÓÓÏ (‚‚ÂıÛ: Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Á‚ÛÍ‡) ËÎË ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÒÂÏ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ (‚ÌËÁÛ: Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ)

хорошо зарекомендовавшая себя и потому широко применяемая система TruSurround. Функция возобновления воспроизведения resume работает только до удаления диска. Изображение имеет четкие цветовые переходы. При ускоренном просмотре фильма заметна «кусочная» выборка, это дело обычное. Но иногда на началах этих «кусков» наблюдается некоторый сбой видеосинхронизации и появляется кратковременное дрожание изображения. Работа декодеров многоканального звука характеризуется плавным перемещением кажущегося источника звука с достаточно точной его локализацией в любой точке. Работу UDP-1 в стереорежиме, естественно захотелось сравнить с качественным CD-проигрывателем, в качестве которого мы уже успели убедиться и используем в качестве источника при тестировании. UDP-1 показал отличное построение панорамы, дополненное свободным и легким звуком. Но одним звучание UDP-1 показалось немного более жестким, другим — чуть более очерченным. Естественно, при воспроизведении DVD-A и SACD лучше передается микроструктура записи, более детальным становятся отдельные нюансы. Хотя сам Стив Маккормак, поклонник формата DVD-Audio, заявлял, что среди DVD-A встречаются не совсем качественные записи. Тем не менее можно сказать, что качество воспроизведения UDP-1 традиционных компакт-дисков вплотную приближается к качеству специализирован■ ных CD-проигрывателей.

ÇËÍÚÓ ÅÖãéÇ STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

131

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 132

åìáõäÄ ■ èÖêëéçÄ

132

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 133


åÓ·Ë: fl ÌÂ „ÂÌËÈ, ÒÍÓÂÂ, ÔÓÒÚÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓË„ËÌ‡Î èËÒÚÛÔ‡fl Í Ì‡ÔËÒ‡ÌË˛ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ó „ÓÒÔÓ‰ËÌÂ... ËÎË ÌÂÚ, ÎÛ˜¯Â „‡Ê‰‡ÌËÌÂ, ‡ Â˘Â ÎÛ˜¯Â – Ì¸˛-ÈÓÍˆÂ åÓ·Ë, ‚ ‰Â‚Ë˜ÂÒÚ‚Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ Í‡Í êË˜‡‰ åÂÎ‚ËÎÎ ïÓÎÎ, ÒÚ‡ÎÍË‚‡Â¯¸Òfl ÒÓ ÒÚ‡ÌÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ. ùÚÓÚ ÍÓÚÍËÈ Ò ‚Ë‰Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ô‡‡ÎËÁÛÂÚ ‚ÒÂ ÊÛÌ‡ÎËÒÚÒÍËÂ ÔËÂÏ˚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ÒÚÓËÚÒfl ÚÂ˜Ì˚È ÒÏ‡‰ ÔÂÒÒ˚. íÓ ÎË ‰ÂÎÓ å‡‰ÓÌÌ‡ (‚ ·˚Î˚Â, Ô‡‚‰‡, „Ó‰˚) ËÎË å˝ËÎËÌ å˝ÌÒÓÌ! óÚÓ ÌË ‰ÂÌ¸, ÚÓ ÌÓ‚‡fl ‚˚ıÓ‰Í‡ ËÎË Ó˜ÂÂ‰ÌÓÂ «¯ÓÍËÛ˛˘ÂÂ» ÔËÁÌ‡ÌËÂ... çÓ ˜ÚÓ ÔËÍ‡ÊÂÚÂ ÔËÒ‡Ú¸ Ó åÓ·Ë? сточать восторги по поводу мелодических талантов, попутно просвещая неофитов о биографии музыканта и его благонравных высказываниях? Так полноте, шесть лет назад это сделали все, кому не лень. Причем с запасом. Сразу же после выхода водораздельного альбома «Play» только глухой и бессердечный не клялся в любви к Моби. С тех пор о нем было написано гигантское количество статей и интервью. А «Play» оказался золотым ключиком к мировому успеху и одновременно — проклятием исполнителя, на которое проецируют все его новые работы. А они, положа руку на сердце, сегодня не так уж и впечатляют. Так что же, будем тогда острить и развенчивать? Нет, не будем, потому что в таком случае соседей Моби по звездному пантеону надобно и вовсе вынести за рамки добра и зла. Что происходит с человеком, когда он пересекает рубеж тридцатилетия? А если к тому же за ним числится бестселлер? В лучшем случае, он остается «крепким профессионалом». На моей памяти нет такого музыканта, который бы засверкал новыми красками после отметки в сорок лет. Что поделать — цепенеет мозг и костенеют представления о жизни. Сам Моби не раз говорил, что взрослые теряют остроту чувств, свойственную подросткам: «В почтенном возрасте вы начинаете контролировать свои поступки, по разумным причинам отказывать себе в удовольствиях. А тинэйджеры об этом даже не задумываются. Суются туда, куда им хочется, а потом борются с наплывом чувств. Они эмоционально открыты миру, незащищены, и потому ранимы». Казалось бы, опыт, приобретенный с годами, позволяет беречь силы и избежать многих ошибок. И вот немолодой музыкант старается изо всех сил, а выходит неинтересно. Впрочем, многих фэнов это устраивает. Получается замкнутый круг. Когда идол отходит от своей стези и пускается в эксперименты (как правило, малоудачные), он подвергается остракизму поклонников (если, конечно, эксперименты не являются его фирменным знаком). Когда же он, уступая настойчивым требованиям «давай как в

à

STEREO&VIDEO

старые добрые времена», возвращается в привычную упряжь, никто, кроме фэнов, им больше не интересуется. А проблема лишь в одном — человек стал взрослым. В этом году 11 сентября Ричарду Мелвиллу Холлу исполняется ровно 40 лет… Первый успех на долю Моби выпал в 1990 году, когда ему было 25. Техносингл «Go» с закольцованным тревожным сэмплом из «Twin Peaks» попал в британский топ-10. За плечами у молодого Ричарда была многолетняя работа в клубах в качестве ди-джея. А еще раньше — несколько панк-коллективов, в числе которых оказались даже локально популярные Flipper. «Моя юность пришлась как раз на пе-

риод холодной войны, и Россия представлялась нам какой-то мифической и загадочной страной. Я был социалистом и даже носил значки с коммунистической символикой, тогда это был самый простой способ достать американцев. На дворе стоял 1982 или 1983 год, и только представьте себе отношение к человеку, который носит футболку с изображением серпа и молота. В общем, всем это ужасно досаждало». Любовь ко всему новому и фактическая смерть в середине 80-х хардкорпанкового движения заставили юношу обратить внимание на зарождающуюся хаус-сцену. Нью-Йорк и Чикаго выбились в законодатели новой урбанисти-

ческой музыки, выросшей из экспериментов с диско и машинных ритмов Kraftwerk на черных танцплощадках. Любитель природы (и, кстати, родственник Германа Мелвилла, написавшего роман «Моби Дик») берет себе псевдоним и приступает к активной работе в нескольких клубах. И, как это часто принято у его коллег, потихоньку трудится над собственным материалом, который издается в виде нескольких синглов на карликовом лейбле Instinct. Успех «Go» открыл дорогу на мейджорлейблы Elektra в США и Mute в Европе. «На момент, когда я подписал контракт с Instinct, они не выпустили еще ни одной записи. Даже никогда до этого не делали оформления к дискам... Так что это был достаточно интересный опыт — контракт с лейблом, который еще вроде как бы даже и не существует. Мы параллельно росли и развивались. Но по ряду причин моя карьера, да и я сам, развивались быстрее, чем Instinct, и некоторое время спустя для меня уже не было смысла далее оставаться там. Вначале меня все устраивало, однако потом я решил перебраться на более крупный и мощный лейбл. Это произошло по разным причинам, среди которых были деньги, оформление работ, а также бюджет на съемки видео и так далее...» В случаях, когда газетный текст предназначен для читателей совсем далеких от музыки, в упоминаниях о Моби нередко всплывает титул из Книги рекордов Гиннеса, в которую в 1993 году его трек «Thousand» угодил как «самый быстрый сингл в мире». Скорость композиции, как нетрудно догадаться, насчитывала 1000 ударов в минуту. И все же, не будь у Ричарда головы на плечах и чувства прекрасного в сердце, он бы так и остался в безродном легионе техно-продюсеров. Высокий уровень Моби как инструменталиста и аранжировщика может подтвердить и такой факт. Не секрет, что срок активной жизни электронной композиции, как правило, довольно мал. Каждому сезону соответствует свое звучание. Иными словами, слушая тот или иной техно-трек, можно достаточно точно назвать год его создания. Так вот, из всех именитых техно-гуру, сделавших в ÌÓfl·¸2005

133

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 134

åìáõäÄ ■ èÖêëéçÄ 1995 году свои трибьюты для сборникапосвящения группе Yello, сегодня только работа Моби не выглядит навязчивым ретро. Отметим, что немалую роль в становлении феномена Моби сыграли и определенные особенности музыкальнокультурной конъюнктуры 90-х, которые мы сейчас рассмотрим чуть подробнее. Во-первых, последние двадцать лет — это повсеместное распространение электронного синтеза и обработки звука. Роптать против такого хода событий и заниматься противопоставлением якобы «честной» гитары «бездушному» синтезатору, занятие суть пустое и глупое. И достойное своим инфантилизмом лишь уровня меломанов тоталитарного коммунистического государства. Будьте уверены, что сейчас при записи Джо Кокера или Rolling Stones электроники используется не меньше. Если не больше. «С электронными инструментами очень легко работать, — шутит маэстро. — Они не жалуются на усталость, не ноют, не курят и платить им не надо. Чем не идеальные музыканты? А настоящие — то устали, то не в духе, то в творческом кризисе…» Действительно, певец и мультиинструменталист Моби, владеющий арсеналом от акустической гитары до 303-го «Роланда», никому не доверяет творческий процесс и обычно без посторонней помощи по кирпичику записывает свои альбомы. Исключение составляют лишь партии женского вокала, которые по понятным причинам Мелвиллу не под силу. Конечно, эти факты можно отнести к одной из форм банального скупердяйства. Аскетизм Моби в быту общеизвестен, но аскеты, как правило, отличаются стойким духом. «У меня была целая куча ужасных работ! Наверное, хуже всего было мыть посуду в маленьком ресторанчике. Потом я работал в художественном салоне — тоже довольно мерзкое место. Почти целый год я разбирал корреспонденцию. Потом плюнул на деньги и стал заниматься музыкой. Сначала снимал комнату в помещении какой-то полуживой фабрики. Стоила она гроши, но там не было ни воды, ни отопления. Я тогда уже разработал целую стратегию на будущее, поэтому вода меня мало волновала». Подобную самостоятельность в производстве музыки стоит отметить особо. Это большая редкость для конвейера «звезд мирового уровня». Думаю, многим будет небезынтересно узнать, что за такими любимцами публики, как, например, Goldie, стоят инженеры студий — так называемые саунд-продюсеры, которые и делают за них всю музыку. А что Goldie? Goldie на фотографиях хорошо смотрится, торс в татуировках, золота много, пирсинг… Покупайте мои пластинки, господа…

134

ÓÍÚfl·¸2005

Упомянув еще одну персоналию, вышедшую из клубного движения начала 90-х, следует отметить следующий момент. По закону сообщающихся сосудов, всякий спрос рождает соответствующее предложение. Это время (да и время нынешнее) приметно беспрецедентным культом молодости. Немодно иметь морщины и с умудренным видом пускать клубы дыма, как это когда-то проделывали Жан Габен или Серж Гензбур. В 90-е люди стали больше проводить времени в дэнс-клубах, а сама клубная культура начала активно сращиваться с мейнстримом. Этот симбиоз добавил актуальности и денежек стареющим поп-звездам вроде Стинга или Мадонны, а также вывел на мировую орбиту бывшую обслугу дискотек, с которыми они сотрудничали. Человек в наушниках, склонившийся за лэптопом или стойкой с двумя виниловыми проигрывателями, стал неотъемлемым антуражем всякого более или менее амбициозного поп-шоу. Дело остается за малым — найти интересных личностей. И таковые обнаружились в скромной лысой физиономии героя нашего повествования. Электронщики ранее отличались (и даже кичились) своей анонимностью, а теперь самые знаменитые из них сделались рок-звездами. Тот же Моби во время концертных туров использует полноценную команду сессионных музыкантов с гитарами, барабанами и прочими инструментами. Ура, подростковая спальня не останется без постеров! Кстати, в качестве поп-иконы Моби настолько хорош и даже полезен, что хочется простить ему все автоповторы двух последних альбомов, «18» и «Hotel». Шут с ней, с декларативной анонимностью старых деятелей электронного андеграунда! Внимания требуют события поважнее. Кто-то предпочитает разглядывать на обложке компакт-диска фото тыльной стороны синтезатора, а кому-то охо-

интеллект (а его наличие у Мелвилла бесспорно) и склонность к анализу неизменно приводят к неутешительным оценкам человечества. Достаточно вызвать в памяти название одного из альбомов — «Everything Is Wrong», образ в скафандре (альбом «18»), осмеянный впоследствии Эминемом, а также холодноватую отстраненность вокала на недавнем хите «Lift Me Up». И даром, что в интервью Моби старается быть предельно скромным по отношению к своей персоне, называя себя «маленьким некрасивым человечком» и «неудачником в душе». Не секрет, что за излишней смиренностью нередко скрывается самое большое тщеславие. Восторженные похвалы он вежливо отклоняет, поправляя наиболее ретивых льстецов, что он «точно не гений, скорее, просто большой оригинал». Невоздержанный австралийский грубиян Расселл Кроу всем своим пролетарским нутром учуял эту оскорбительную дистанцию и на одной из вечеринок бросился на бедолагу с кулаками. Нередко Моби получал по шее на улице от совершенно посторонних недоброжелателей. Или, быть может, это удел всех щупликов с испуганными глазами? Бывали, конечно, и более анекдотичные случаи. Например, как-то неистовый защитник братьев наших меньших был коварно оцарапан уличной кошкой, да так, что пришлось колоть антибиотики. Да, не на всех действует благостный вид Моби. И не так уж был безоблачен его путь к славе. Долгоиграющий релиз 1995 года — тот самый «Everything Is Wrong» — раскупался крайне неохотно. Причина — максимально возможное количество стилей, представленных на пластинке. С высоты лет здесь мы видим рецепты успеха последующих работ. Евродэнс, эмбиент, поп, брейкбит, духовные песнопения и даже трэшкор — весь этот, местами неуклю-

á‡ ÔÎÂ˜‡ÏË Û åÓ·Ë ·˚Î‡ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌflfl ‡·ÓÚ‡ ‚ ÍÎÛ·‡ı ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰Ë-‰ÊÂfl та как можно больше узнать про любимого исполнителя, о его привычках и образе жизни. В интервью и вкладышах к своим пластинкам Моби много и дельно говорит об охране природы и терпимости к инакомыслию. Гуманизм и бережное отношение к окружающей среде занимают центральное значение в его мировоззрении. И будучи помножены на аудиторию исполнителя, подобные послания популярного человека возымеют несравненно больший эффект, чем оплаченная вереница пиар-акций по тому или иному поводу. Разумеется, феномен Моби далеко не столь позитивно одномерен, как кажется на первый взгляд. Известно, что высокий

жий, но искренний и трогательный коктейль умещался на 47 минутах диска. У слушателя даже могло сложиться впечатление, будто это странный сборник композиций разных исполнителей. Но, кроме отдельных рейв-хитов наподобие «I Feeling So Real», дело особо не пошло. Еще не настало время. На следующей работе «Animal Rights» после спокойного вступления на скрипке начинает валить зверский трэшкор с перегруженными гитарами, на фоне которых надсадно орет Моби. Тогда электронная тусовка не простила ему нечеловеческих воплей и гитар, а «альтернативная» с презрением отнеслась к чужаку, взявшемуся не за свое дело. По сию пору STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 135


«Animal Rights» является жестокой ловушкой для пасторальных любителей «мелодичного Моби», которых в последнее время развелось довольно много. Да, к этой пластинке многие относятся довольно настороженно. И напрасно. На «Animal Rights» бывший панк, во-первых, отлично продемонстрировал свои вокальные способности, которые оказались получше, чем у многих именитых «крикунов». К тому же там действительно были объективно хорошие мелодичные треки. Ну, а самое главное, часть издания была дополнена бонус-диском «Little Idiot», несущим девять душераздирающих эмбиентных баллад. Ни бита, ни вокала — только скорбное пламя клавишSTEREO&VIDEO

ных. И этот бонус-диск, не всегда даже упоминаемый в официальной дискографии, на мой взгляд, является лучшей работой Моби. В эмбиенте он все же чувствует себя наиболее уверенно. И мелодраматичным эмбиентным текстурам клавишных, похоже, обязан своим международным успехом. Моби часто работал с самыми разноплановыми, даже взаимоисключающими музыкальными стилями. Но всех их объединял общий меланхоличный настрой, присущий именно Ричарду, потерявшему в раннем детстве отца и всерьез опечаленному происходящим в мире. Отпечаток грусти несут даже старые техно-номера Моби, вроде бы изначально предна-

значенные для веселья. Получается праздник, но со слезинкой на глазах. А причин для слез у каждого найдется предостаточно. Если не верите, читайте комментарии к альбомам. Ответ на стандартный вопрос журналиста о детских воспоминаниях в исполнении Моби выглядит настоящим шедевром художественной прозы, россыпью старых фотографий: «Я как-то не особенно думаю о детстве. А когда думаю, то вспоминаю какие-то мелочи. Как сижу на заднем сиденье дедушкиной машины, апрель, и идет снег. Как вода бурлит на камнях в дедушкином владении. Как я раскрасил маркером носовой платок и сказал, что у меня кровь течет носом. Запах только ÓÍÚfl·¸2005

135

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 136

åìáõäÄ ■ èÖêëéçÄ Что же произошло? Моби сделал что-то принципиально новое? Ничего подобного. На «Everything Is Wrong», как упоминалось, уже ставились подобные эксперименты. На «Play» они получили лишь окончательную огранку и логическую завершенность. Формулу успеха определило безукоризненное сочетание брейкбита, старого блюза и госпела и, конечно же, эмбиентной текстуры. «Во время создания «Play» я был убежден: это конец моей карьеры, пора снова начинать грызть гранит науки, возвращаться в школу и становиться архитектором. Когда же он стал популярным, во мне проснулось желание вылезти наружу и показаться миру. По прошествии времени я понял, что одной из причин такой жажды славы послужило огромное количество хвалебных статей, которые имели мало отношения ко мне. Это понимание помогло мне не сделаться дегенератом». Когда-то вдобавок к коммерческим неудачам Моби был осыпаем насмешками из-за своих пространных эссе к альбомам, где он подчеркивал свою набожность и призывал не мучить животный и растительный мир. А теперь Billboard присуждает ему звание «Король техно». Моби становится человеком нарасхват, его имя мелькает в саундтреках голличто родившихся котят. Как я прятал еду, которую не хотелось есть. Как проезжал с мамой стоянку грузовиков поздно ночью. Как радовался, решая таблицу умножения, когда нужно было умножить на ноль. Как носил галстук на резинке. И тому подобное». В какой-то момент эта печальная сентиментальность, которая, казалось, совсем куда-то сгинула в эпоху техногенного эгоизма, пришлась как нельзя кстати. Мир потребителей популярной электронной музыки подустал от грубоватого брейкбитового саунда, навязанного Prodigy и Chemical Brothers. Модное басовитое уханье, поспешно объявленное критиками слиянием техно и рока, ничего, кроме навороченной утомительной долбежки, не привнесло. Многим, в том числе и дамам остро захотелось «красивости», изящества. Закономерное, кстати, желание, и незазорное. Ранее за «умную, непошлую попсу» отвечали Pet Shop Boys, Марк Элмонд, Erasure и прочие гомосексуальные синтпоп-интеллигенты. После того, как они исписались и зазвучали откровенно скучно, тяжелая ноша была вроде бы перепоручена британским шизоидам-травокурам с неслыханным ранее вязким и жирным саундом. Главным законодателем мод считалась троица Massive Attack, Portishead и Tricky. На них журналистами был живо наклеен ярлык трип-хоп, и казалось, вот оно, что породнит «эстетов»

136

ÓÍÚfl·¸2005

ÇÒÂ ‰Ó Â‰ËÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË ‡Î¸·ÓÏ‡ «Play» ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ·˚ÎË ‡ÒÚ‡˘ÂÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË ‰Îfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl и «простолюдинов». Принцип построения песен, основанный на звучании саундтреков к несуществующему кино (ага, опять клавишные!), был мгновенно растиражирован множеством бесталанных коллективов. А бурное развитие компьютерного монтажа музыки навсегда сорвало флер таинственности и избранности, царившей ранее над творцом. Теперь в хит-парад мог попасть любой дилетант с домашним лэптопом. Главное — заручиться поддержкой мэйджор-компании. Это повергло многих пионеров жанра в депрессию, в том числе, и творческую, из которой они, похоже, не выберутся никогда. А в 1999 году место — идеальная в коммерческом и творческом отношении смычка, которая порадовала бы одновременно и капризного клубника, охочего до нестандартных звуков, и лирически настроенную женщину средних лет, — все еще пустовало. И вот, грянул «Play», набитый восемнадцатью блестящими треками. Все до единой композиции (небывалый случай в истории музыки!) впоследствии были растащены различными компаниями для коммерческого использования, а сам диск стал «платиновым».

вудских блокбастеров «Угнать за 60 секунд», «Миссия: Невыполнима-2», «Расхитительница гробниц» и множестве других. Заманить его на совместную запись или иметь с ним знакомство почитается хорошим тоном. Вот уже и Дэвид Боуи объявился, как всегда крепкий задним умом и числом, а также желанием не свалиться с корабля современности. В прошлом охотно делавший ремиксы Майклу Джексону, Pet Shop Boys, Брайану Ино, Depeche Mode, U2, Erasure и Orbital, Моби с сожалением отказывает группе Pulp — «нету времени». Итог такого времяпрепровождения всем известен. Для новых альбомов Моби в хит-парадах бронируются места. Теперь выпусти он хоть кулек с рождественскими песенками, их автоматически ожидает та же участь. Вот критика недовольна и брюзжит. Ну и ладно. Человек-то Моби хороший. И дурному не научит. Если хотя бы один из его слушателей посадит дерево или спасет животное, значит Моби пел и сочинял не зря. Играй на здоровье, мил человек, и дальше. С юбилеем! ■

üÓÒÎ‡‚ ÉéÑõçÄ STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 138

åìáõäÄ ■ êéä+èéè

THE 69 EYES «Devils» (CD, Virgin/Gala Records, 2004/2005, 42:45)

Должно быть, есть что-то в финском климате, что делает предрасположенность к темной романтике исключительной чертой национального характера. Amorphis, Sentenced, H.I.M., Nightwish... Настало время открыть для себя еще одних экспонентов художественного нуара. The 69 Eyes — имя, которое всплывает всякий раз, когда упоминанается феномен финской готики. Эти рыцари печального образа начинали с исполнения маловразумительного и по большому счету бесперспективного байкерского рока. Затем, очевидно, вдохновленные приме-

ÄîàòÄ■ ëÖçíüÅêú

30/09/2005

BOHREN & DER CLUB OF GORE åÓÒÍ‚‡, ÍÎÛ· «Art Garbage»/ «á‡Ô‡ÒÌËÍ», ëÚ‡ÓÒ‡‰ÒÍËÈ ÔÂ., ‰.5, ÒÚ.6 ÇÔÂ‚˚Â ‚ åÓÒÍ‚Â ‚˚ÒÚÛÔflÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‚ Ò‚ÓÂÏ Ó‰Â ‡ÔÓÎÓ„ÂÚ˚ «ıÓÓ-‰Ê‡Á‡» ËÁ ÉÂÏ‡ÌËË

138

ÓÍÚfl·¸2005

ром своих кумиров из Type O Negative, резко помрачнели и добавили мелодий, но от мотоциклетных курток так и не избавились. Ставки парней пошли резко в гору, у себя на родине они — одна из популярнейших команд сегодня, их диски по результатам продаж неизменно становятся «золотыми». Последний, восьмой по счету альбом «хельсинкских вампиров», как прежде, заточен под уникальную мешанину стилей, включающую в более-менее равных пропорциях такие компоненты, как классический готик, дарк-рок, глэм, поп. Для этого был даже изобретен специальный термин — Goth’n’Roll: в глаза бросается минимум претенциозности и желания участвовать в состязании на звание самой депрессивной группы. В музыке и текстах The 69 Eyes не открывают никаких Америк, предпочитая с эдаким юморком обыгрывать расхожие штампы готической культуры. Разговор со слушателем ведется простым, предельно доступным языком. Гитара плотная, без изысков. Клавишные принадлежат скорее к восьмидесятым, нежели к пострейвовой эпохе, и часто задают ностальгическую тональность, особенно в «Feel Berlin». Вокал Йюрки69 располагает к размышлению об истоках возникновения этой манеры пения и, как результат, неизбежным отсылкам к Иэну Эстбери (The Cult), Гленну Данцигу, Билли Айдолу и, в особенности, Питеру Стилу (Type O Negative). Низкий баритональный голос, чувственный и слегка снисходительный, прекрасно передающий мельчайшие нюансы настроения той или иной композиции, можно назвать истинной изюминкой стиля The 69 Eyes. В целом, «Devils» — весьма занятный альбом, в котором нашлось место нескольким крепким мелодиям. Наверняка он позволит укрепить международные позиции еще довольно плохо известной за пределами Северной Европы группы и разнесет по свету весть о наступлении эры финского рока. ★ ★ ★

ARCANA «Le Serpent Rouge» (CD, Projekt/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2004, 40:58)

(Прежде всего, хочется заметить, что не стоит путать объект данной рецензии с одноименным экспериментальным составом басиста/продюсера Билла Ласвелла.) По правде говоря, в музыке альбома «Le Serpent Rouge» я не без труда опознал тех, кто когда-то составлял гордость прославленного лейбла Cold Meat Industry. Конечно, параллели прослеживаются, но всетаки трансформация не может не поразить своей радикальностью. Пять лет назад вышел альбом «…The Last Embrace», он оказался последней работой (тогда еще дуэта) Arcana, которую мне довелось слышать. Германский характер музыки не вызывал на тот момент никаких сомнений: ей была присуща вполне уловимая аура средневековой Европы, рунические настроения плюс общая мрачность облика участников и этот парящий неоклассический вокал, занимавший почетное место в арсенале шведской команды. И здесь вдруг разворот, если не на 180 градусов, то все равно смена приоритетов. Новое направление Arcana лежит на перепутье между арабским Востоком, готическим эмбиентом и некими усредненными ориентальными мотивами. По всему видно, как основной инструменталист/композитор Петер Бьергё был совершенно зачарован мистикой, питающей наши представления о культуре данного региона, имеющего еще честь называться «колыбелью человечества». В общем, зыбь песков, горячее дуновение Сахары, легенды о рыцарях Храма (недаром одна из компози-

ций носит именование «Cathar») составляют настоящее Arcana. Похоже на некие аллюзии на тему существовавшей здесь века назад своеобразной цивилизации, созданной крестоносцами христианской Европы. Во всяком случае, названия треков весьма красноречивы: «В поисках Божественного», «Немезида», «Соблазнительное пламя», «Танец змей». Надо сказать, что состав разросся до четырех человек (при этом блестящая вокалистка Ида Бенгтссон покинула коллектив вскоре после выхода «…The Last Embrace»), в их псевдоэмбиентном стиле «живые» инструменты стали играть еще более заметную роль, в том числе такие экзотические, как армянский дудук, цимбалы и различная перкуссия ближневосточного происхождения. Вокал, занимавший до того столь важные позиции, низведен до красивейшего, убаюкивающего фона. Конечно, группе опять не избежать сравнений с Dead Can Dance позднего периода, продолжательницей дела которых ее нередко называют. Несмотря на то, что музыка, как прежде, гипнотизирует и манит в неведомые дали, все стало както профессиональнее, суше, сдержаннее. Как некогда отзывался по схожему, но другому поводу столп немецкого культурного возрождения Рихард Вагнер, «ничто не возвышается здесь до взволнованности высшей, прожигающей сердце страсти». Жаль. ★ ★ ★

LORD BELIAL «The Seal of Belial» (CD, Regain/CD-Maximum, 2004/2005, 47:36)

Мелодичный атмосферный блэк — палка о двух концах. С одной стороны, эта музыка предстает в большем ассорSTEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

тименте, нежели true-продукция, и может рассчитывать на благосклонность у профанной публики. С другой, лишь единицам дано достичь уровня Dissection или Dimmu Borgir. Группа Lord Belial, костяк которой с самого ее основания в начале 90-х составляет троица братьев Бэкелин (Томас, Микке и Андерс), довольно давно снискала репутацию серьезного игрока на поле канонического мелодичного блэк-металла. Причем в жанре, правилами которого расписан каждый чих или длина шипа на напульснике исполнителя, Lord Belial находят возможность прозвучать искренно и, как не крути, неизбито. В 2002 г. с Lord Belial, находившимися на контракте у рекорд-компании No Fashion, случился казус, когда вышеозначенный лейбл отказался размещать одну из сочиненных группой песен, озаглавленную «Purify Sweden» («Очистим Швецию»), на альбоме «Angelgrinder» по причине якобы «неоднозначного» содержания композиции, на поверку проявившегося в ее патриотическом настрое («Швеция, могучая Швеция/Пришло время брани/Мы должны очистить эту землю/Эти равнины позабытой славы/Мы должны объединиться! Это наша земля!»). (Для справки: процент выходцев из стран третьего мира по отношению к автохтонному населению в Швеции один из самых высоких в Европе; целые районы в таких крупных городах как Стокгольм и Мальме превращены ныне в иммигрантские гетто, чего не наблюдалось еще каких-то десять лет назад.) Позиция группы была непреклонной, оставаться далее на No Fashion, бесцеремонно вмешивающемся в творческий процесс, участники сочли для себя невозможным. Песня была выпущена отдельным синглом на виниле (picture disc) и ныне представляет собой настоящий раритет. Шведский лейбл Regain с распростертыми объятиями принял Lord Belial в свою семью (Marduk, Abruptum, RagSTEREO&VIDEO

Page 139

narok, Defleshed), «The Seal of Belial» — первый и, как оказалось впоследствии, весьма удачный опыт сотрудничества динамично развивающейся рекорд-компании с командой. К тому времени Lord Belial отказались от использования общепринятых в этой среде псевдонимов и корпспэйнта. Музыка некоторых композиций («Legio Inferi») богата на думовые пассажи, встречаются даже пронзительные хэвиметаллические соло (гитарист Энди ЛяРок из King Diamond/Mercyful Fate в «Scythe of Death» и «Armageddon Revelation»). Женский вокализ и клавишные подкладки сообщают общей атмосфере размеренную барочность. Преобладание среднего темпа накладывает отпечаток на весь материал: это вам не norsecore а-ля Marduk с его ненасытной жаждой крови и скорости. Здесь Lord Belial добиваются редко встречаемого баланса между мелодичностью, акустическими интермеццо и принципиально «сырым», предельно «холодным» звучанием с его взрывными барабанными проходами, известными под именем «бластбитов». Голос Томаса — насыщенный, богатый обертонами. Кроме того, материал превосходно сведен и бесподобно записан при супервизии продюсера Энди ЛяРока. Альбом идеален для приобщения к блэку людей, в принципе с этой музыкой не очень знакомых, — в первую очередь, поклонников разнообразной готики и хэви-металла. ★ ★ ★ ★ ★

çËÍÓÎ‡È äàêûïàç

ÉìÑÜÄ ÅìêÑìãà (CD, ò2, 2005, 34:44)

Седой артист батоно Бурдули, выразитель образа «настоящего горного орла», ничуть не изменил себе на своем втором альбоме. Вообще, суетиться в таком возрасте и с таким экстерьером было бы грешно. Он, как и раньше, выводит дрожащие, лезущие в уши романсы, которые здесь воспринимаются уже довольно театрально. Впрочем, этот театральный бэкграунд пев-

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 140

åìáõäÄ ■ êéä+èéè стоном «Эй, мороз, мороз», становится распрекрасно на душе от осознания того, что не перевелись еще в сопредельных отечествах крупные артисты. ★ ★ ★

ца — не секрет, а часть имиджа, как и напряженная, напористая чувственность. Не ища новых красок, он добавляет брутальной мощи и рева. Заводя хриплым и рваным, даже словно подвывающим голосом попурри из русских песен, которые принято считать народными и петь хором, Бурдули упорно давит на психику слушателя. Внимать его второму альбому — удовольствие меньшее, чем первому. Но когда он сбавляет напор и, не спеша, начинает голосить по-грузински, случается нешуточное волшебство. В итоге и неправдоподобный надрыв, пусть и надуманный, начинает действовать, как вино — постепенно; с увеличением дозы, кружит голову и выжимает слезу, заставляя вспомнить старую присказку «Тарапица нэ нада!» Когда Гуджа, смешно окая, разражается

ÄîàòÄ■ éäíüÅêú

06/10/2005

ANGELS OF LIGHT & AKRON/FAMILY åÓÒÍ‚‡, ÍÎÛ· «Å-2», ÛÎ. ÅÓÎ¸¯‡fl ë‡‰Ó‚‡fl, ‰. 8 Å˚‚¯ËÈ ÎË‰Â Swans å‡ÈÍÎ ÑÊË‡, Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÌÂ ÒÓÎ¸ÌÓ, ÌÓ — ‚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ‚˚Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÎÂÈ·Î‡ Young God — ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÌÓ‚Ó„Ó ‡Î¸·ÓÏ‡

140

ÓÍÚfl·¸2005

STEVE HACKETT & THE UNDERWORLD ORCHESTRA «Metamorpheus»

SHANIA TWAIN

(CD, Camino Records/InsideOut/SPV/ èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 57:02)

Шейниа Туэйн проделала довольно неочевидный для американской поп-звезды путь, который достойно обозревается сборником ее лучших песен. Путь этот пролегает от ловкого поп-кантри «Forever And For Always», через лихие рок-считалки типа «Any Man of Mine» до мощного женского модерн-рока в «Up!». Шейниа — с одной стороны, суперзвезда, а, с другой, поет в общем-то привычный попрок, который адекватно воспринимается во всем мире, а не только в окрестностях Нэшвилла. Нежность и аккуратность, ровная интонация, гортанный голос напоминают о Линде Рондстадт. Линда чуть ли не первой стала делать очень американскую смесь из рока, эстрады и кантри с преобладанием последнего стиля и на уровне, перекрывшем все стилистические рамки. Возможно, она была главной певицей 70-х годов, и ее музыка выразила дух американской эстрады того времени так, как в 50-х ее выражал Синатра. Туэйн достойно продолжает данную традицию, тем более что дух и суть кантри не меняются с годами. Нельзя не отметить, что в буклете российского издания не обошлось без досадных ошибок: так, принадлежность песен к тому или иному альбому обозначена звездочками. И все бы хорошо, да только эти звездочки рядом с песнями нарисовать забыли…

Можно лишний раз и не вспоминать, что Стив Хакетт обрел широкую известность в качестве гитариста великих прогрессоров Genesis. Это было так давно, что уже, в общем-то, не считается. В сольном творчестве Хакетт являет собой образец углубленной виртуозности, стремления к долгому созерцанию какогото одного завитка музыкальной конструкции, причем иногда в ущерб целому. Он не обращает особого внимания на эффект, который он производит на уважаемую публику. Его альбомы просто набор музыкальных фрагментов, иногда — камерный рок, местами — воспоминания о молодости в Genesis. Новая работа в некотором смысле противоположность тому, что Стив делал раньше. Под скромный оркестр — двойные скрипки, иногда скрипку и альт, виолончели, контрабас, флейту, трубу и французский рожок — Хакетт рассказывает замысловатую историю об Орфее, спускающемся в подземное царство за Эвридикой, и о его потерянной лире, которую в конечном итоге находит Аполлон. Диск прекрасно звучит, приятен и вовсе не «грузит» — это легкая поп-классика, которую так любят играть стареющие арт-рокеры. Тут каждое движение, каждый чих отвечает требованиям программности. Но вот только зачем это делается, понятно далеко не всегда. Ведь по большому счету весь альбом — концептуальный выстрел в пустоту.

★★★★

★★★★

«Greatest Hits» (CD, Mercury, 2004, 77:07)

STEVE VAI «Real Illusions: Reflections» (CD, Epic/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 55:15)

Альбом рассчитан строго на любителей продолжительных гитарных игр. Хозяин происходящего, знаменитый Стив Вэй, худ и остронос, а его соло злы и тягучи, так что романтичные пастельные тона обложки, всякие цветочки-завиточки во многом обманчивы. Иногда мастеру шестиструнки надоедает инструментальное самовыражение, и он принимается петь. В пении преобладают наивные скэты, причем поет Стив заметно хуже, чем играет, и эти вещи хочется пропустить, хотя есть риск, что пауза растянется до конца альбома. Музыка скорее иллюстративная, при этом больше красивая и виртуозная, нежели духовная или душевная. Вэй вроде бы и не гонится за внешней эффектностью. Наблюдается даже некоторое однообразие в извлекаемых запилах, которые в итоге кажутся предсказуемыми. При этом он подтверждает реноме экспериментатора, иногда выдающего совсем уж неожиданные звуки, но дальше саунда желание перемен у него не идет. Вэй прославлен участием в проектах от Фрэнка Заппы до Public Image Ltd, но сольное творчество к этой славе добавит немного. ★ ★ ★

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ Ç. ÇéãäéÇ

THE TOASTERS «In Retrospect» (CD, Bad Taste, 2005, 70:42)

Созданная в 1982 г. в НьюЙорке британским эмигрантом Робертом Хингли группа The Toasters много сделала для популяризации в США в то время почти неизвестной STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

там музыки ска, стала катализатором ее третьей волны и проложила путь к успеху популярным сегодня артистам — от The Mighty Mighty Bosstones до No Doubt. The Toasters относятся к числу наиболее значительных исполнителей ска: когда речь идет о ямайском периоде этой музыки, мы вспоминаем в первую очередь о The Skatalites и Десмонде Деккере, британский период — это, прежде всего, The Specials и Madness, американский период — конечно же, The Toasters. За почти четверть века своего существования группа выпустила более полутора десятка альбомов, кучу синглов и ЕРs и дала более 4000 концертов почти во всех уголках земного шара. Ретроспективный альбом «In Retrospect» дает прекрасный обзор ее творчества за период с 1985 (ЕР «Recriminations») по 2002 (альбом «Enemy of the System») годы. С одной стороны, музыка The Toasters за эти годы не претерпела каких-то принципиальных изменений — это все тот же живой, энергичный и очень танцевальный ска. Неизменной осталась и остросоциальная составляющая эстетики группы, в текстах зачастую говорится о трудной жизни простого рабочего человека в современном обществе и необходимости противостояния системе (так, в своей знаменитой песне «Не позволяй ублюдкам притеснять тебя» они поют: «Каждый день система пытается сломить меня/Со своим минимальным окладом я работаю на фабрике, как раб двадцатого века/И весь проклятый мир сговорился поставить меня на колени»). С другой стороны (как это ни странно), представленные на пластинке ранние вещи выSTEREO&VIDEO

Page 141

глядят слабее: мелодии невнятны, игра музыкантов не впечатляет, звучание разреженное, легковесное, скомканное, в большей степени производное от саунда команд лейбла 2 Tone, ему не хватает настоящего драйва, лютости. Постоянные изменения состава и напряженный график гастролей оказали благотворное влияние на музыку The Toasters: к середине 90-х мелодии стали неотразимыми, хуки — просто сногсшибательными, звучание более отточенным, плотным, сжатым, отвязным, с идеальным балансом духовых и гитар, чудесным тембром клавишных, обаятельным открытым вокалом. Третья волна ска схлынула, но The Toasters остались и, несомненно, еще порадуют своих поклонников и всех любителей музыки новыми интересными работами. ★ ★ ★ ★

BY COASTAL CAFE «Old Cartoons» (CD, Earsugar, 2005, 30:29)

By Coastal Cafe — не группа в привычном понимании слова, скорее, своеобразный проект по превращению жизни в искусство. Парень и девушка из Швеции, Мартин Лилья и Мэрилин Петридеан, были влюблены друг в друга и в 1996–2000 гг. вместе разъезжали по Швеции и Великобритании. При этом они без всякого плана или порядка записывали с помощью имевшейся под рукой самой общедоступной и примитивной аппаратуры (диктофонов, четырехдорожечного магнитофона) и инструментов (акустическая и электрогитара, бас, игрушечная драм-машина, губная гармошка, мелодика, детские клавишные) сочиненные ими по ходу дела песенки. Идея была не создать

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 142

åìáõäÄ ■ êéä+èéè

SLOGUN

ÄîàòÄ■ éäíüÅêú

21–23/10/2005

SLOGUN, CONTROL, SICKNESS (ÇÒÂ — ëòÄ, power electronics) áÂÎË˘Â ÌÂ ‰Îfl ÒÎ‡·ÓÌÂ‚Ì˚ı. ùÎËÚ‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË, Ì‡ÒÚÓfl˘ËÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ÚÂÓËÒÚ˚ Ë „ÓÎÓ‚ÓÂÁ˚ — Ó‰ÌË, ·ÂÁ Óı‡Ì˚!

142

ÓÍÚfl·¸2005

наброски. Порой они вызывают в памяти записи американских исполнителей лоуфай типа Sebadoh и Guided By Voices, а иногда даже The Velvet Underground, однако они отнюдь не являются повторением стандартных штампов. Оформление альбома — под стать его содержанию: обложка CD представляет собой нечто вроде детской книжки в жесткой обложке, заполненной рисунками фломастером, открытками, коллажами. Прослушать эту пластинку — все равно, что случайно прочитать чужой дневник, дневник первой, незабываемой любви. ★ ★ ★ ★

WILCO «A Ghost is Born» (CD, Nonesuch/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2004, 67:32)

За 9 лет группа под управлением гитариста, вокалиста и автора песен Джеффа Туиди

óÂ„Ó ÓÊË‰‡Ú¸: Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓ„Ó ‚˚·ÓÒ‡ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÏËÁ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÊÂÎ˜Ë, ËÒÚÓËÈ ÔÓ ÒÂËÈÌ˚ı Û·ËÈˆ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÍÓÌ‚ÛÎ¸ÒË‚ÌÓ„Ó ËÚÏ‡, ‰ÂÁÓËÂÌÚËÛ˛˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚ ¯ÛÏ‡, ‰Û¯Â‡Á‰Ë‡˛˘Ëı ‚ÓÔÎÂÈ, ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÎË˜ÂÈ. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„/ åÓÒÍ‚‡, ÒÏ. ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó ÍÓÌˆÂÚÌÓÏ ÚÛÂ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.stereo.ru CONTROL

полноценный коммерческий поп-продукт, а зафиксировать ускользающие мгновения первой любви. Потом они расстались, а оставшиеся записи выпущены теперь на CD исландским лейблом Earsugar. Пластинка продолжительностью всего полчаса представляет собой нечто в высшей степени странное и удивительное. Вошедшие в нее песенки (числом 21), несмотря на предельную краткость (от 0,5 до 2 минут) и ужасающее качество записи, отнюдь не испытывают недостатка в идеях и оригинальности, они полны живой энергии. А разнообразные шумы (гитарный фидбэк, свист магнитофонной ленты и т.д.) в сырых, необработанных записях лишь придают им очарование. Прекрасные маленькие мелодии и наивные тексты создают ощущение детской непосредственности, искреннего порыва, эмоциональной открытости. Такая открытость дана не каждому. «Я хотела бы иметь кофе на своем столе/И мужчину в своей постели», — поет Мэрилин в «I Wish». В этих вещах много красивых гармоний, свежих идей и неожиданных находок, но все они как бы не доведены до ума и представляют собой лишь изящные

сменила 6 составов, выпустила 4 альбома (не считая многочисленные побочные проекты) и прошла путь от альтернативного кантри-рока дебютного LP «A.M.» (1995) до экспериментального электронного рока «Yankee Hotel Foxtrot» (2002). Самое удивительное, что чем более странной и нестандартной становилась музыка Wilco, тем больше было признание критиков и любовь публики, тем значительнее коммерческий успех. На «A Ghost is Born» парни снова движутся в новом направлении. Альбом не похож на прошлые работы и не является дальнейшим развитием идей предшествующей пластинки (хотя Джим О’Рурк и остался продюсером): тут нет ни заразительного бренчалова и цепляющих хуков первых пластинок, ни смелых дигитальных структур с массой электронных эффектов и сэмплированного шума, отличавших «YHF». Не то, чтобы ничего подобного вы никогда не слышали, ассоциации с другими исполнителями возникают сплошь да рядом: хаотичная, грязная электрогитара во многих местах напоминает Нила Янга, простой и заразительный поп «Hummingbird» и «Hell is Chrome» — The Beatles, гипнотический электронный ритм в «Spiders (Kidsmoke)» — Neu! и т.д. Однако в соединении столь разнородных элементов есть своя внутренняя логика, они сплавляются без всяких слышимых швов в абсолютно убедительную смесь экспериментального попа и американы, которая и является на сегодняшний день музыкой Wilco. «A Ghost is Born» периодически разрушает представления о том, как должны строиться поп-песни и поп-альбом. Так, например, первые 3 минуты «Less Than You Think» представляет собой берущую за душу фортепьянную балладу, зато последующие 10 минут — бесконечный гул постепенно нарастающего белого шума. И альбом на этом не кончается, затем следует самая простая и мелодичная песня пластинки — «The Late Greats». Тексты большинства вещей касаются

отсутствия веры: в себя («Handshake Drugs»: «Скажи уж тогда, кем бы ты хотела, чтобы я был?»), свое дело («Wishful Thinking»: «Стоит ли петь любую песню/Если она не помогает?»), свою любовь («At Least That’s What You Said»: «Я думаю, что тебе было приятно/Целовать мой лиловый синяк под глазом/Хотя ты его мне сама и поставила»), Бога и официальные религиозные доктрины («Hell is Chrome», «Less Than You Think», «Theologians»). Возможно, не каждому эта пластинка понравится сразу, но при каждом новом прослушивании плюсов в ее пользу становится все больше и больше. ★ ★ ★ ★

F.S. BLUMM «Zweite Meer» (CD, Morr Music, 2005, 38:11)

Под псевдонимом F.S. Blumm скрывается берлинский мультиинструменталист Франк Шюльтге. На своем втором сольном альбоме для лейбла Morr Music он предлагает камерную поп-музыку — легкую, изящную, немного грустную, очень неспешную. Довольно разреженное звучание большинства композиций определяется сочетанием акустической гитары (или баса) с разнообразными ксилофонами/вибрафонами (и прочими глокеншпилями); иногда появляются губная гармошка, орган, в одном треке — ударные. Практически на всех инструментах играет сам Шюльтге, хотя в некоторых треках у него появляются и приглашенные музыканты: в «Blick» удачно вписался со своей валторной его старый приятель Зак Циглер (у них был совместный проект Sack & Blumm), в «Nachhall/Chroma Key» (единственный номер с вокалом) очень уместно STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 143

åìáõäÄ ■ êéä+èéè бормочет-напевает Дейвид Граббз (из Gastr Del Sol). Эта тихонечко сыгранная музыка имеет выраженный игрушечно-декоративный характер — как звучание музыкальной шкатулки; иногда ее бездумная монотонность напоминает затейливый бой старинных часов («Wamdel»). В лучших местах этим «карманным поп-симфониям» удается создать свой очаровательный, уютный, безмятежно-спокойный крошечный мирок, в котором ни о каких напрягах настоящей большой жизни никто и слыхом не слыхивал. В худших местах музыка кажется тормозной и скучной, мелодии порой чересчур простоваты. В целом пластинка производит впечатление милой, изящной безделушки. ★ ★ ★

тальное — подборка приятных гитарных мелодий. Однако, хотя в целом альбом звучит неплохо, ловишь себя на мысли, что и ноги както не очень стремятся в пляс, и мысли глубокие, вдохновленные текстами и эмоциональным зарядом, не спешат посетить. Все же от людей, определявших актуальные тенденции в конце 70-х (как Joy Division) и большей части 80-х (как собственно New Order), хотелось бы чего-то более завораживающего. ★ ★ ★

ÇÎ‡‰ËÏË çÄëéçéÇ

тех, где детская легкость формата закладывается твердой рукой опыта, а в конфетную обертку попа завернут черствый хлеб иронии и печали. По сравнению с дебютом, «Demon Days» звучит менее развлекательно и, по всей видимости, имеет меньший коммерческий потенциал: конечно, первый сингл «Feel Good Inc.» запустит тинейджеров в пляс, а вот дальше пойдет уже совсем другой разговор. Впрочем, для овладения потребителем хватит прошлых заслуг и маркетинговой стратегии, а так встают интересные вопросы: как далеко можно зайти на территорию серьезности в мультяшной группе и собирается ли Элбарн это делать? Жаль только, что ответы придут не скоро. ★ ★ ★ ★

GORILLAZ «Demon Days» (CD, EMI, 2005, 50:49)

NEW ORDER «Waiting for the Sirens’ Call» (CD, Warner Bros./èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 63:24)

Когда после восьмилетнего перерыва New Order выпустили «Get Ready» (2001), многие были удивлены обилию гитар, звучавших близко к первым работам группы. «Waiting for the Sirens’ Call» вышел привычнее и сюрпризов не сулит — фирменный коктейль синти-попа, британской гитарной музыки и дискотеки 80-х. Тройка узнаваемых ордеровских танцев («Guilt is a Useless Emotion», «Jetstream», «Dracula’s Castle»), европоповая «I Told You So», явный реверанс в сторону Kraftwerk («Krafty»), напоминание о текущем ревайвале гаражного рока (заключительная «Working Overtime»), все осSTEREO&VIDEO

Слушая второй альбом Gorillaz, невольно задумываешься о демонической скорости, с которой течет время. Казалось бы еще совсем недавно Дэймон Элбарн появился в свете софитов в составе Blur, и был просто талантливым мальчиком, одним из многих, играющих достаточно незатейливые песенки. Спустя десятилетие, заметное на бумаге, но трудноощутимое при современных ритмах, он уже дядька, способный создавать изощренные конструкции, подобные рецензируемой работе. Мало того, что «Demon Days», как губка, впитал в себя добрую половину того, что случилось в музыке за последние лет тридцать, и собрал очередную плеяду звезд (к созданию диска оказались причастны продюсер Danger Mouse, рэпперы De La Soul и Roots Manuva, вокалист Happy Mondays Шон Райдер, Дэбби Харри из Blondie, подруга Tricky Мартина Топли-Берд, гитарист The Verve Саймон Тонг и «деды» Айк Тернер и Деннис Хоппер). Это — альбом из

VARIOUS ARTISTS «4 Women No Cry Vol. 1» (CD, Monika, 2005, 64:42)

Альбом «4 Women No Cry Vol.1» задуман хозяйкой Monika Enterprise Гудрун Гут как начало серии сборников, пропагандирующей женский взгляд на музыку. В качестве

модели она взяла знаменитую компиляцию «No New York» (1978). Спродюсированная Брайаном Ино, та подборка содержала записи James Chance and the Contortions, Teenage Jesus and the Jerks, Mars, D.N.A. и стала одним из первых заметных релизов нью-йоркской экспериментальной сцены. В соответствии с образцом на «4 Women No Cry» также представлены четыре леди, пробующие себя в музыке — Rosario Blefari из Аргентины, Tusia Beridze из Грузии, Eglantine Gouzy из Франции и Catarina Pratter из Австрии. По замыслу инициатора компиляции, эта разноязыкая компания должна силой искусства опровергнуть стереотип, что от женщин, мол, одни только слезы. Тут, наверное, сказываются культурные различия, но рецензенту содержание диска не показалось особенно веселым и забавным. Из всех возможных настроений участницы предпочитают грусть, меланхолию или, в лучшем случае, мечтательность, но, если абстрагироваться от программных заявлений, результат достаточно интересен. Музыка представляет разные грани электронного звучания, варьируясь от попглитча до минимал-техно, и задачу представления исполнителей диск решает вполне. Особо приятной для российского слушателя, вероятно, должна стать очередная версия «Города», того самого, что под небом голубым. ★ ★ ★

ÄÎÂÍÒÂÈ äàêàóÖçäé

ÓÍÚfl·¸2005

143

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 144

åìáõäÄ ■ ÑÜÄá

COURTNEY PINE «Devotion» (CD, Telarc/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2004, 44:30)

Ведущий британский джазмен 90-х и начала нового тысячелетия, саксофонист Кортни Пайн любил ставить критиков в тупик. Он владеет множеством инструментов (сопрано-, баритон-, тенорсаксофоны, флейты, баскларнет, клавишные и т.д.) и множеством стилей. Этот темнокожий музыкант записывался и гастролировал с регги-певцами, играл ритмн-блюз, соул, хип-хоп, традиционный джаз — и в каждом направлении добивался впечатляющих успехов. После мощного пост-бопового альбома со звездами современного американского мэйнстрима он выпускал альбом чистейшего хип-хопа, заставляя дружно плеваться тех же критиков, которые только что сулили ему славу нового Колтрейна, а вслед за этим выходил сборник ремиксов на записи Пайна, сыгранных ведущими британскими диджеями. С одной из версий своего обширного хип-хоп-джазового гастрольного коллектива Пайн лет пять назад посетил Россию, устроив добротное развлечение для хип-хоповой молодежи, очаровав молодых музыкантов сногсшибательной эквилибристикой на различных саксофонах и попутно приведя в ужас джазовых пуристов. 11-й сольник Кортни Пайна был выпущен в Великобритании еще два года назад, но до его американского лейбла Telarc добрался только в конце прошлого года. Здесь 41-летний Пайн успешно синтезирует все, чему научился за два десятилетия: музыка альбома — это и ритмн-блюз, и регги, и этно-рок, и

144

ÓÍÚfl·¸2005

джаз... да, пожалуй, и хип-хоп, причем — одновременно. Сам Пайн играет на целом сонме инструментов — при добротной, искушенной поддержке как музыкантов своей «рабочей» группы, так и ряда британских звезд из самых разных жанров. Музыка в меру танцевальна, в меру развлекательна, в меру серьезна. Пайн — это слышно — саксофонист колоссальных возможностей. В общем, отличный диск для того, чтобы демонстрировать любознательным подросткам: джаз — это не только когда серьезные старые дядьки играют что-то очень непонятное.

★★★★

хим средством релаксации у той части аудитории, которую отпугивает «настырность» звучания собственно джаза. То же самое можно сказать и о его самой свежей работе, сыгранной и спродюсированной целой когортой его друзей — титанов смут-джаза, от Боба Джеймса до Керка Уэйлума. Основная отличительная черта альбома — отсутствие живой ритм-секции, во всех композициях замененной ровным компьютерным позвякиванием и постукиванием. Впрочем, в smooth, основная эстетическая задача которого состоит в формировании комфортного аудиопотока без признаков исполнительской агрессии, такое решение нельзя не признать вполне логичным. ★ ★ ★

ALEXANDER ZONJIC «Seldom Blues» (CD, Heads Up/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2004, 45:06)

Несмотря на балканское имя, Александер Зонджич — канадец. Обучившись игре на флейте в университете родного Виндзора (провинция Онтарио), он в середине 70-х стал выступать в джазклубах Детройта, благо столица американского автопрома находится тут же, за рекой. И там-то молодого флейтиста приметил один из столпов коммерческого фьюжна (будущего smooth jazz) — клавишник Боб Джеймс. Зонджич вошел в его группу и объездил с ней весь мир, внося посильный вклад в формирование жанра сладкогласного потока звуков инструментальной поп-музыки с использованием джазовой фразировки. На своих нечастых сольных альбомах флейтист демонстрирует незаурядную технику игры — как правило, на материале бесконфликтного, мягкого звукового потока, считающегося непло-

MONTY ALEXANDER «Live at the Iridium» (CD, Telarc/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 61:20)

Монти Александер — очень удачный пример того, что должен сделать музыкант неамериканского происхождения, чтобы добиться успеха в джазовом мэйнстриме. Четыре с лишним десятилетия его карьеры в США — еще не повод для того, чтобы пианиста из Кингстона перестали называть «ямайским» пианистом. Но при этом ямайские элементы он использует в своей игре крайне дозированно и очень редко — в данной концертной записи, сделанной в нью-йоркском «Иридиуме» в мае минувшего года, например, это всего два трека из девяти («Happylypso/Funji Mama» и отчасти «Mount Zanda»), да и то ямайский колорит в теме быстро вытесняется добротным американским свингом в импровизационном развитии.

Свинг — ключ к пониманию стиля Монти. Стилистикой величайшего свингового пианиста столетия, Оскара Питерсона, и его предшественника Ната «Кинг» Коула Александер овладел в совершенстве, до степени смешения, изрядно подбавив ритм-нблюзового напора более поздних последователей Питерсона (или, точнее, пианистов, шедших в одном с ним направлении) — Джина Харриса или, скажем, Джуниора Мэнса. Монти блестяще чувствует стиль, идеально удерживается в его рамках (шагов вправо-влево у него просто не может быть), да и с чисто инструментальной точки зрения он почти безупречен. Чего у него нет — это стремления делать эти самые шаги вправо-влево, искать что-то новое. Александеру вполне достаточно того, что стандартным языком американского мэйнстрима он овладел в абсолютном совершенстве. Ну, а что «ямайский след» за ним тянется уже пятый десяток лет — так это пианист научился обращать себе на пользу, тонкими мазками (чтобы, не дай Бог, не отпугнуть чугуннолобых любителей мэйнстрима) изредка вписывая ямайский колорит в мэйнстримовую ткань, что позволяет безошибочно отличать его от других пианистов того же направления. Точная и стильная игра контрабасиста Хасана Шакура, барабанщика Марка Тэйлора и перкуссиониста Роберта Томаса-мл. в этой записи создает мощную поддержку работе самого Монти. Плотная, но в то же время вполне «дышащая» концертная запись, удачно передающая и экспрессию ансамбля, и объем помещения клуба (звукорежиссер Джек Реннер, продюсер — сам Монти Александер), хорошо воспроизводит одно из самых совершенных воплощений джазового мэйнстрима сорокалетней давности, воплощаемого Монти Александером с не меньшей убедительностью, чем на его лучших альбомах 60–70-х. ★ ★ ★ ★

äËËÎÎ åéòäéÇ STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 147

åìáõäÄ ■ ùãÖäíêéçàäÄ

BOY ROBOT «Rotten Cocktails» (CD, City Centre Offices, 2005, 61:28)

Берлинские обитатели Ханс Мёллер и Михаэль Цорн по своей основной профессии, вообще-то, программисты — в одной, не скажем какой, компании zusammen корпели над кодами музыкального софта. Как люди не чуждые изящным искусствам, эти господа поначалу каждый самостоятельно пробовали свои силы и в том, ради чего трудился непосредственно на рабочем месте, т.е. в производстве собственно музыки. Были даже и релизы, но внятного успеха они добились лишь пару лет назад с совместным проектом Boy Robot. И, заметьте, Boy Robot НЕ играют электроклэш (с таким-то названием!), хотя вроде бы и метят в клубный танцпол. Но метят как-то вкрадчиво, из-за угла, и их воображаемый танцпол тоже отличается своеобразием: в пьесах могут параллельно существовать 3- и 4-четвертные размеры, они не боятся диссонансов и несвойственных для танцевальной музыки развитых синкопированных соло поверх приглушенного discostomp. Абстрактный электрофанк на глазах мутирует в пролонгированную цитату из многострадального «Blue Monday» New Order, эпическая вестерн-тема «под Морриконе» вплетена в олдскульный IDM в стиле ранних Black Dog Productions, решенный, впрочем, уже на ином технологическом уровне, струнная элегия вкупе с отфильтрованным брейкбитом кодируются похмельным кабацким вальсом. Хотя все до единого треки, повторимся, имеют отчетливую STEREO&VIDEO

танцевальную направленность, по нашему мнению, танцы эти предназначены для особого, «предутреннего» состояния. Цифровые чудеса «Rotten Cocktails» не ошеломляют, виртуальными синтезаторами сейчас удивишь разве что совсем уж дремучего персонажа. Звук мог бы быть и поядреней — задействовать при прослушивании эквалайзер будет вовсе не лишним. Пластинка необязательная и не особо выделяющаяся, однако же без раздражающих моментов и без занудства, что уже очень неплохо. ★ ★

LALI PUNA «I Thought I Was Over That — Rare Remixed and B-Sides» (CD, Morr Music, 2005, 116:56)

Существуют два довольно распространенных мнения об интернациональном составе Lali Puna. Пиарщики легковесных музизданий (и, соответственно, их доверчивые читатели) превозносят творчество команды как неожиданное и даже гениальное; в стане оппозиции полагают, что Lali Puna есть коммерчески просчитанный проект, паразитирующий на электронных приемах и методах, которые были новаторскими пятилетку назад. И абсолютно неважно, кто из них прав: материал Lali Puna ладно скроен и крепко сшит, лихо аранжирован и вкусно подан. Да, в нем нет никакого смысла — а где вы его в попсе видели? Внушительного объема материал этого альбома (в промо-версии вколоченного в одну CD-болванку) делится ровно на две половины: 1) всяческие раритеты непосредственно от L.P., кавер-версии (не без выдумки и фанта-

зии) и произведенные ими ремиксы на коллег и 2) звуковые «аллаверды» в ремиксовой же форме от этих самых коллег (Dntel, To Rococo Rot, Two Lone Swordsmen и др.). Ремиксовый блок — ничего особенного, но, в общем, миленько, без пошлятины и техно-гопаков. Подборка «раритетов» — без хитов, но вся лали-пуновщина на месте: компьютер шкворчит и щелкает, груви-бит несказанно хорош, постпанковая гитарка жужжит в правильном объеме и балансе, сипловато-проникновенный голос певицы приведен обработками в зазеркальное состояние. Слушать специально, неотрывно — пустое занятие, а вот поставить фоном и почитать под это дело на диване, скажем, «Pattern Recognition» У. Гибсона — очень, знаете ли, способствует. Тем, кто неровно дышит в сторону L.P., альбом, естественно, рекомендуется, остальным — по желанию. Для тех, кто упорствует в заблуждении, что в поп-музыке все еще должен, по идее, наличествовать смысл и позиция — вот им лучше к Lali Puna не прикасаться; если очень хочется осмысленных песен с электронными выкрутасами, то пусть лучше переслушают Snog, что ли.

★★★

IRIS GARRELFS «Specified Encounters» (CD, Bip_Hop, 2005, 53:43)

Эксперименты по всевозможным преобразованиям и изменениям естественного тембра человеческого голоса в нечто невообразимое проводятся с самого начала вторжения технологий в музыку (и поп-музыку, в частности). Попытки создания

полноценного инструментального тембра на основе вибраций голосовых связок гомо сапиенса насчитывают, наверное, не меньший срок. Даже особо не углубляясь в исторические дебри и не затрагивая «пленочных» эффектов и «хоровых» тембров Mellotron’а, начиная отсчет с «цифры», мы не сможем не вспомнить подобных экзерсисов у мэйнстримного Ж.-М. Жарра, ни у условноэкспериментальных Art of Noise или Лори Андерсон, индустриальных TG, ни тех замечательных вещей, что в золотые годы вытворяли Swans на достопамятном Ensoniq Mirage. В нынешнее время тотальной цифровой доминации разве что патологически ленивый, пребывающий в крайнем материальном затруднении либо идейно-ортодоксальный автор, так или иначе, не отметился в данной области. Так что в данном аспекте альбом «Specified Encounters», целиком и полностью сооруженный из коротких сэмплов и достаточно продолжительных вокальных отрывков некоей Iris Garrelfs, не представляет собой ничего экстраординарного: пара приятственных эмбиентов (с ближневосточным и «грегорианским» намеками), репетивные паттерны, слегка «индустриальные» саундскейпы. Единственная реальная ценность альбома, двадцатидвухминутный трек под номером 6, звучит завораживающе, но все остальное — сугубый «фон», неплохо, впрочем, работающий в миксе с естественным окружающим городским шумом. CD-ROM’ная начинка представляет мерцание, рябь и переливы обоев в пастельно-пасторальной гамме и наглядно воспроизводит эффект легкого псилоцибинового отравления — вкупе с эмбиентным сопровождением она послужила бы идеальным скринсэйвером, но почему-то заточена под Quicktime и считается полноценным видеоклипом.

★★

ÇËÚ‡ÎËÈ ëíÖêç ÓÍÚfl·¸2005

147

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 148

åìáõäÄ ■ äãÄëëàäÄ преобладает над непосредственностью чувств. Наслаждаться красками музыки помогает отменное качество записи.

THE WALTZ: ECSTASY AND MYSTICISM

DEBUSSY

CLASSICS AT THE POPS

Paavo Jarvi, Cincinnati Symphony Orchestra

Erich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra

Concerto Koeln/ Sarband

(CD, Telarc/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 64:15)

(CD, Telarc/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2004, 65:00)

(CD, Archiv Production, 2004, 66:00)

Монографический диск, посвященный творчеству Клода Дебюсси (1862–1918), представляет интерпретации выдающихся — возможно, самых значительных творений великого французского композитора — симфоническим оркестром Цинциннати (город в штате Огайо на Среднем Западе с населением менее 2 млн. человек может похвастать двумя первоклассными оркестрами, записи которых регулярно выходят на Telarc; второй коллектив — Cincinnati Pops Orchestra, руководимый Э. Кунцелем) и дирижером эстонского происхождения Пааво Ярви. «Прелюдия к «Послеполудню фавна» (1892–94) создана по одноименной эклоге Малларме. В этом «манифесте импрессионизма» Дебюсси, по его собственным словам, стремился передать музыкальными средствами мимолетные впечатления от прочтения строк, на создание которых самого поэта вдохновила музыка. «Прелюдия» — мир звуков и красок, наполнена легкой печалью, поэзией чувственных любований. Выдающееся произведение, триптих «Ноктюрны» (1897–99) — образец тончайшей поэтической звукописи (особенно «Облака», первый из «Ноктюрнов»). Три симфонических эскиза «Море» (1903–1905) — самый крупный оркестровый опус Дебюсси — красивейший музыкальный пейзаж. Оркестр и дирижер мастерски воспроизводят сложные партитуры. Лишь иногда прочтение кажется чуть суховатым, ясность мысли

Идея данного альбома весьма неожиданна. В музыкальных культурах разных народов и эпох есть т.н. трехдольная (в такте три доли) музыка, многие образцы которой у нас сегодня ассоциируются с вальсом. Два коллектива, классический — камерный оркестр Concerto Koeln (лидер Вернер Эрхардт) и фольклорный — ансамбль из Турции Sarband (руководитель Владимир Иванофф!), осуществили смелый проект, соединив музыкальной аркой Европу с Азией. Начинание осуществлено на волне значительного успеха предыдущего альбома этих же ансамблей — «Dream of Orient» («Греза Востока»). С одной стороны — Моцарт, Бетховен, Штраус, Ланнер. С другой — композиторы Турции: Эфенди (1778–1846), Кантемир (1673–1723), импровизационная и древняя ритуальная музыка. Диск назван «Вальс: экстаз и мистика». Интересно, что турецкие исполнители нередко играют вместе с кельнскими музыку венских классиков: скрипкам и виолончелям вторят кеманче, аякли кеман, ней, канун и др. Музыканты исследуют связи и взаимные влияния восточной и западной культур. Разделы диска красноречивы: «Эфенди-европеец/Моцарттурок», «От Вены к Оттоманской империи» и т.д. Программа (29 треков) строится так: музыканты играют по очереди и вместе. На диске много колоритных, ярких, естественных и странных сопоставлений.

148

ÓÍÚfl·¸2005

ALFRED SCHNITTKE Complete piano sonatas Igor Tchetuev (SACD Surround, Caro Mitis, 2005, 66:45)

Сонаты — малоизвестная, но весьма значительная часть творчества Альфреда Шнитке. Эти поздние произведения классика создавались с 1988 по 1992 гг. «Импровизация и фуга» написана много раньше — в 1965 году. Прослушав всю программу целиком, можно с уверенностью сказать: да, несомненно, это Шнитке. «Слышна» принципиальная позиция создателя сонат и «Импровизации»: высочайшая интенсивность творчества, стремление «догнать самого себя», и потому сочинения эти не из тех, что легко ложатся на слух. Они требуют от слушателя адекватного напряжения чувства и мысли; глубокое и всегда трагическое переживание захватывает и держит внимающего ему человека до полного ухода последнего звука и тишины за ним. Сильная — нечеловеческая музыка. Сочинения вдохновенно переданы замечательным молодым пианистом Игорем Четуевым. Тон его рояля изменчив, пластичен, точен, остр, простирается от тишайшей звуковой зыби до шквального напора. В нем проникновенный лиризм, раздумье, острейшие трагические коллизии, всемогущество виртуозности. Рекомендуем вам познакомиться с этой выдающейся музыкой и замечательным пианистическим достижением молодого исполнителя.

Как и любой другой крупный профессиональный музыкальный коллектив, оркестр из Цинциннати (Cincinnati Pops Orchestra), ныне руководимый Эрихом Кунцелем, исполняет в концертах и записывает много разнообразной музыки. На этом диске собраны яркие страницы музыкальной классики из репертуара коллектива. В программу включены сочинения (или их фрагменты) американского и европейских авторов. Имена композиторов и произведения — как громкие и великие, так и относительно малоизвестные широкой аудитории. К первым можно отнести переложение Ралфом Воном Уильямсом старинной английской мелодии «Greensleeves», знаменитый марш из «Аиды» Верди (в аранжировке Кунцеля), вариацию «Нимрод» из «Энигмы» Элгара и др. Ко вторым — «Фанфару для обычного человека» американца Копланда, «Сосны на Аппиевой дороге» итальянца Респиги, «Польку и фугу» из оперы «Шванда и волынщик» чеха Вайнбергера. Последним номером в списке треков стоит сочинение «Праздничная увертюра» нашего выдающегося соотечественника Дмитрия Шостаковича. Программа во всей полноте раскрывает широкие выразительные и колористические возможности симфонического оркестра, исполнительский потенциал американского коллектива и его дирижера. Очень эффектная подборка и превосходно выполненная технически запись.

ÄÚÂÏ ÄÇÄíàçüç STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 150

åìáõäÄ ■ çÄò Ñàëä

Eclectic Music Box êÂ‰‡ÍˆËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÓ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Monopoly Records ÁÌ‡ÍÓÏËÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÊÛÌ‡Î‡ Stereo&Video Ò ËÒÔÓÎÌËÚÂÎflÏË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏË Ò‚ÓË ÍÓÏÔÓÁËˆËË ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ «Eclectic Music Box» Romowe Rikoito Коллектив из Калининграда, исполняющий красивую меланхоличную музыку с использованием гитары, виолончели, флейты, а также с минимальными вкраплениями клавишных. Важную роль играет англоязычная лирика, пронизанная философией и мистикой. На Западе такая музыка существует в контексте готической субкультуры и именуется «dark folk». Самые значительные представители этого направления — Current 93, Sol Invictus, Death in June, Fire+Ice и др. Romowe Rikoito по праву признаются ветеранами российского dark folk, а по качеству и утонченности материала дадут фору большинству западных коллег по цеху. В нашем сборнике Romowe Rikoito представлены композицией «The Rose and the

Cross (alternate version)» из последнего альбома группы, изданного в Италии. [email protected]

å‡ËÌ‡ òÏÓÚÓ‚‡ Марина Шмотова — композитор, продюсер клуба Сергея Беринского. Окончила Российскую академию музыки им. Гнесиных. Лауреат Всесоюзного конкурса студентов-композиторов (1982), лауреат Международного конкурса композиторов им. С. Прокофьева (1991), лауреат премии А. Вампилова (1996). Автор многочисленных инструментальных пьес, а также произведений для камерных ансамблей, фортепиано, хо-

150

ÓÍÚfl·¸2005

ра и т.д. Марина Шмотова сочиняет музыку для театральных постановок, среди которых — «Брат Чичиков» (реж. С. Стебелюк), «Три сестры» (реж. В. Салюк), «Вальс энтузиастов» (реж. Б. Мильграм). «Стоит ли говорить, что музыка изначальна — как пульс, вздох, стон... Она точнее, чем слово или изображение. Поэтому, если «мысль изреченная есть ложь», то крик отчаяния или радости ложью быть не могут, поскольку экстатичны. В наше время синтезаторов, сэмплеров и компьютеров предпочитаю Природу, естество. Доверяю внутреннему слуху и не знаю ничего лучше подлинного звучания живых инструментов, общения с музыкантами». Так Шмотова отзывается о себе и своем творчестве. На компиляции звучат три композиции из спектакля «Брат Чичиков» по пьесе Нины Садур: «Дорога», «Собакевич» и «Часы». www.composers.ru [email protected]

это, группе с легкостью удается сохранить свое уникальное лицо. На сборнике Kratong представлен эксклюзивной композицией «Ode 2Dee». [email protected]

west state west state — это сайд-проект участников Cyclotimia. Он возник в силу того обстоятельства, что у музыкантов накопилось изрядное количество достойного материала, далекого от «апокалиптических» настроений Cyclotimia. Неспешная красивая «электроника», «ambient», «intelligent dance music», «intellectual pop» — вот те эпитеты, которые приходят на ум при прослушивании west state. Музыка в west state (западный штат — пер.) спокойна и расслаблена, так же как и жизнь в западном полушарии. Представленная на сборнике композиция «Kindergarten» взята с готовящегося к выходу дебютного альбома west state. [email protected]

Dvar Kratong Kratong — проект из Калининграда. Начав музыкальную деятельность приблизительно в то же самое время, что и их коллеги из Romowe Rikoito, группа не спеша вынашивала планы по подготовке дебютного альбома, вышедшего в свет только в 2003 году. Отталкиваясь все от того же dark folk, Kratong вышли за рамки стиля в область смелых экспериментов. В сегодняшней музыке коллектива искушенный меломан в области «экспериментальной сцены» легко уловит электронные и психеделические аллюзии на западные команды наподобие Nurse With Wound, The Legendary Pink Dots или Swans. Несмотря на

Загадочный коллектив, тщательно скрывающий о себе всю информацию, включая состав участников. Истоки Dvar лежат в жанре «фэнтези», с собст-

венным мифотворчеством и никому не ведомым «птичьим» языком. А общий постмодернистский концепт мог бы вполне напомнить о The Residents. Начав как более-менее типичный darkwave-проект, уже на втором альбоме Dvar присовокупили к стилю элементы околоакадемического минимализма, ближневосточной перкуссии и светлую, почти нью-эйджевую атмосферу. Все эти идеи в полной мере реализовались на последующих двух альбомах, «Rakhilim» и «Hor Hor», в которых также заметно возросла и электронная составляющая. Прослушивая альбомы Dvar, невозможно также не обSTEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 151

åìáõäÄ ■ çÄò Ñàëä ратить внимания на парадоксальный коктейль влияний, кочующий из одной композиции в другую: здесь и Philip Glass, и Meredith Monk, и Yann Tiersen, и Pascal Comelade, и Tom Waits, и The Tiger Lillies, и многие другие. При этом подобный каламбур звучит настолько уникально, что критики специально для обозначения стиля Dvar изобрели термин «lightwave». Во многом благодаря сотрудничеству с «металлическим» мейджором Irond проект Dvar добился культового статуса и широкого признания у отечественной аудитории. На нашем сборнике представлены две композиции из неизданного пока полноформатного альбома «Oramah Maalhur». [email protected]

éÎÂ„ è‡È·Â‰ËÌ «В музыке Олега Пайбердина привлекает органичность и чистота письма, эмоциональная насыщенность, пластичность и незаданность формы. Язык простой, но при этом никакого трафарета, ничего не делается по инерции или в силу привычки, все прослушано и заново выверено слухом, поэтому зву-

чит очень свежо». А. Щетинский/Харьков, 2001. Олег Пайбердин родился на Алтае, окончил Уральскую государственную консерваторию им. М.П. Мусоргского в Екатеринбурге. Посещал мастер-классы А.Р. Тертеряна по оркестровке и С.С. Беринского по композиции. Является членом Союза композиторов России с 1997 года. Лауреат III Международного конкурса по композиции имени С. Прокофьева 1999 года. Участвовал в концертах, фестивалях и семинарах в России, Украине, Германии, Голландии, Бельгии. Среди исполнителей его произведений — Уральский государственный филармонический оркестр, Камерный оркестр Свердловской филармонии, Симфонический оркестр Министерства обороны РФ, а также многие другие как отечественные, так и зарубежные ансамбли. С 1998 года Олег Пайбердин — один из основателей и руководителей екатеринбургской Мастерской новой музыки AUTOGRAPH. Начиная с 1987 года композитор создал массу работ для камерного испол-

нения и оркестра, а также активно экспериментировал в области электронной музыки. На компиляции представлена вторая часть композиции 2003 года «Locus Nascendi» для четырех флейт. http://paiberdin.narod.ru [email protected]

éÎÂÒfl êÓÒÚÓ‚ÒÍ‡fl Олеся Ростовская — композитор, органист, исполнитель на терменвоксе. В 1998 г. окончила Московскую Консерваторию по специальности «композиция» и в 1999 г. — по специальности «орган». В 1999 г. начала играть на терменвоксе. В настоящее время Олеся Ростовская является активно пишущим композитором: ею созданы сочинения для симфонического оркестра, хора, органа, камерная, вокальная музыка, музыка к театральным постановкам, радиоспектаклям, электроакустические композиции. Произведения Ростовской звучали в Большом, Малом, Рахманиновском залах Московской Консерватории, Московском Доме Музыки, храме Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, культурном центре «Дом», а также в ряде городов России, Украины и Эстонии. Олеся Ростовская — солистка ансамбля духовной музыки «Благовест». Она ведет сольную исполнительскую деятель-

ность на органе и терменвоксе. В ее репертуаре — старинная, классическая, современная музыка, в т.ч. собственные сочинения. «…Пьеса «Русский колокол» написана в 2005 году. Она не посвящена никакой конкретной войне. Более того, когда она сочинялась, я не думала о войне вовсе, так как социальная тематика мне не очень-то близка. Замысел возник из идеи колокольного звона — я звонарь в православной церкви, — паттерн которого могут сыграть звуки взрывов и пуль. Но сами звуки, использованные в пьесе, несут совершенно определенную STEREO&VIDEO

ÓÍÚfl·¸2005

151

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 152

åìáõäÄ ■ çÄò Ñàëä ассоциативную нагрузку, и оказалось, что моя пьеса слушается как некое «кино для ушей». В «Русском колоколе» используется запись, сделанная русскими этнографами в южных регионах России, но кроме нее никаких цитат нет. Русские интонации в основной теме пьесы — это удивительная вещь, которая начала не так давно со мной происходить — что бы я ни принялась писать, все выходит русская песня! Голос крови, не иначе! Слово «русский» в названии пьесы — это попытка подчеркнуть то, что колокольный звон, звучащий здесь, — абсолютно правильный и грамотный с точки зрения традиций русской церкви. Ну, и бабушки — южнорусские». Олеся Ростовская о «Русском колоколе». [email protected]

Cyclotimia Представители современной электронной сцены. Со времени образования дуэта в 1998 году, как в Европе, так и в

152

ÓÍÚfl·¸2005

России вышло семь его работ, включая два полноформатных альбома «Wasteland» и «E$chaton». В своем творчестве Cyclotimia обращается к социальным темам: глобализация, рыночная экономика, общество контроля, медиагипноз и прочие «прелести» современного мира. Музыкальный жанр Cyclotimia не поддается точной классификации, вместе с тем его можно было бы охарактеризовать как авангардное сплетение oldschool-электроники и различных экспериментов, проникнутых одновременно духом «футуризма» и «религиозности». Насыщенный техногенный саунд создается путем синтеза «винтажных» синтезаторов и новейших компьютерных технологий. На сборнике представлена композиция «Capsula» из готовящегося к выходу новейшего альбома. По словам музыкантов, тема этой композиции инспирирована деятельностью американской компании Space Services Incorporated, занимающейся за «умеренную плату» отправкой в далекий космос капсул с человеческим прахом, оставшимся после кремации... www.cyclotimia.com, [email protected]

фийском языке Laoris, записывается в настоящий момент. Музыку характеризуют сложные размеры, богатая полифония, разнообразие инструментов — арфа, деревянные и струнные, и безошибочно узнаваемый, эфемерный вокал солистки Инны Брежестовской. Очень часто отправной точкой для Антона Брежестовского становится литературный источник. Именно таким образом появились: «Sister Simplicity» на стихи английских поэтов VI-XIX вв., «Songs of Innocence and Experience» по Уильяму Блейку, мини-опера «Архитектор» со стихами Даниила Хармса, «Китайская пейзажная лирика» с древнекитайскими текстами, квартет «Four Visionary Poems» — музыкальные иллюстрации к визионерским поэмам Даниила Андреева. 2004 год оказался наиболее продуктивным периодом в жизнедеятельности ансамбля, записавшего целых три большие работы — альбом «Sister Simplicity», музыку к финскому документальному фильму «Северное сияние» и рождественский балет «The Seasons», поставленного в мировой резиденции Санта-Клауса — Santa Park (Rovaniemi, Финляндия). www.caprice-music.com, [email protected]

Caprice

Inna Breeze

В ансамбле собрались музыканты нескольких оркестров для исполнения произведений Антона Брежестовского, одного из самых ярких молодых российских композиторов. Caprice — сплав утонченного академизма и высочайшей энергетики. Ансамблем были записаны пять альбомов, музыка к нескольким фильмам и театральным постановкам. Самое известное определение их стиля — «Elvenmusic», т.е. «музыка эльфов», которая, по утверждению участников коллектива, существует в астральном мире и является музыкой более прекрасной и сложноустроенной, чем музыка человеческая. Именно эльфийская трилогия — самая известная, масштабная и безошибочно узнаваемая работа Caprice. Две части трилогии уже увидели свет. Третья, с текстами на современном эль-

Инна Бриз (Астахова) — композитор и музыковед. Закончила Российскую академию музыки им. Гнесиных по классу композиции и инструментовки. Автор двух опер, симфонии с терменвоксом «Чайка по имени Джонатан Ливингстон», фортепианных, камерных и электронных произведений, обработок народных песен. В настоящее время работает над фольклорной мистерией «Колесо счастья». Помимо этого она является главным редактором «Русского Музыкального Академического Каталога» и автором эссе о психологии творчества «Летучие мысли — дневники бессонных ночей или ночники суетливых дней». Инна убеждена, что музыка обязана являться средством выражения какойлибо идеи. В противном случае это не более чем набор звуков, пусть даже и очень интересный. На компиляции Инна Бриз представляет вторую редакцию фортепианного цикла «Серебряные сны», написанного ею еще в 1992 году. «Серебряные сны» образца 2005 года — это совместный проект Инны Бриз и Вадима Угрюмова. Небольшие фортепианные миниатюры в «наивном» стиле приобретают здесь новые краски, новое настроение, а иногда меняются до неузнаваемости. www.composers.ru [email protected] STEREO&VIDEO

132-153_MUSIC#10

8/9/13

4:46 PM

Page 153

åìáõäÄ ■ çÄò Ñàëä ä‡Ì‡ Существует стереотипное восприятие современной танцевальной музыки как непритязательного продукта, лишенного содержания. Оказывается, это не всегда так. В творчестве самарского проекта «Карна» органично переплетены старорежимный мелодизм и модное звучание. «Карна» (сайд-проект darkwaveколлектива Purple Fog Side) начали работу в 2001 году. На счету группы множество клубных выступлений, особняком в ряду которых стоит появление на готическом фестивале Edge of the Night (московский клуб «Точка») в ноябре 2001 года, и пока только демо-релиз, хотя и по достоинству оцененный музыкальными критиками. Жанр, в котором работает «Карна», можно охарактеризовать как «кибер-фолк» — парадоксальный сплав славянской распевности и жесткого electro. По сути дела «Карна» — первая российская ласточка «кибер-фетишизма» с человеческим лицом, тонкий баланс двух актуальных психологических энергий в современном мифотворчестве. Состав группы: Лариса Супрун (вокал), Павел Золин (музыка). На сборнике представлена версия композиции «Крыса». [email protected]

154-159_VIDEO

8/9/13

5:00 PM

Page 154

äàçé çÄ DVD ■ çéÇàçäà

ÑÊÂÍË Å‡ÛÌ

7 ÒÂÍÛÌ‰

äËËÍÛ Ë ÍÓÎ‰ÛÌ¸fl

ÇÎ‡ÒÚÂÎËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË

Jackie Brown

7 Seconds

Kirikou Et La Sorciere

Les Maitres Du Temps

(Miramax, 1997/West Video, 148 ÏËÌ, ëòÄ, 2 DVD)

(Columbia, 2005/ÇË‰ÂÓÒÂ‚ËÒ, 93 ÏËÌ, ëòÄ)

(Telecip–TF1, 1982/R.U.S.C.I.C.O., 75 ÏËÌ, î‡ÌˆËfl)

«Убить Билла» Тарантино назвал своим четвертым фильмом. Значит, «Джеки Браун» в этом списке должен стоять третьим. Место почетное, да соседство невыигрышное: « Д ж е к и » п р е д ш е с твовало «Криминальное чтиво» — без преувеличения, веха в истории кинематографа. От режиссера ждали кино вселенского размаха, а получили нарочито скромную историю о стюардессе, борющейся и с мафией, и с ФБР. Разочарованию не было границ. Но сегодня, восемь лет спустя, когда «Чтиво» растащено по кадрам, вызволенная из тени «Джеки Браун» заиграла внезапными красками. Импонирует все: и подчеркнутая антинатуралистичность (в кадре не прольется ни капли крови), и стратегически расставленные рояли в кустах, и Пэм Грир («Побег из Лос-Анджелеса», исполняющая заглавную роль с буквально мальчишеским задором.

Благодаря многочисленным «Блейдам» Уэсли Снайпс наловчился зрелищно потрошить вампиров. К сожалению, в этом фильме их нет, поэтому неувязки в сюжете уже не спишешь на специфику жанра. Есть вполне реальное ограбление казино — тема, которую после «11 — 12 друзей Оушена» можно считать закрытой. Впрочем, публика, жаждущая «экшена», легко с этим смирится. Но увидев, как в криминальном боевике профессиональный грабитель разъезжает с ворованным мобильником, вычислить по которому его проще простого, даже самый непритязательный зритель закричит: «Сценариста — на мыло!». Еще в фильме мелькают кровожадные русские бандиты и красивые девушки, все, как одна, влюбленные в героя Снайпса. В самом начале нас строго предупреждают, что он — не убийца. Однако вскоре появляются безымянные румыны, коих Снайпс давит, как мух. Очевидно, американский режиссер не считает их за людей.

(Gebeka Films, 1998/R. U. S. C. I. C. O., 74 ÏËÌ, î‡ÌˆËfl-ÅÂÎ¸„Ëflã˛ÍÒÂÏ·Û„, DVD+CD-ROM)

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. èÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó, ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, Û‚ÂÂÌÌ‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚, ÔÓÎÌÓÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ «ÁÂÌ‡» ËÎË «ÍËÔË˜ËÍÓ‚». á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. çÂ Û‚ÎÂÍ‡flÒ¸ Ú˚ÎÓ‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË, Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ë Ë ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ‚ÒÚ‡‚ÍË. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ★ ÑËÒÍ 2: Ó Ò˙ÂÏÍ‡ı, Ó Á‡Ï˚ÒÎÂ, ËÌÚÂ‚¸˛ Ò í‡‡ÌÚËÌÓ, Û‰‡ÎÂÌÌ˚Â Ë ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚Â ÒˆÂÌ˚, ÓÎËÍË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★

154

ÓÍÚfl·¸2005

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ÑÓ·ÓÚÌ‡fl Í‡ÚËÌÍ‡. «áÂÌÓ» ÌÂ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „Î‡Á‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ˆ‚ÂÚ‡ — ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÎÂÍÎ˚Â, ‡ ÌÓ˜Ì˚Ï ÒˆÂÌ‡Ï ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚË. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 5.1 çÂ‚˚ÒÓÍËÈ Ó·˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË, ÓÚ˜Â„Ó Á‚ÛÍÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓËÒıÓ‰fl˘ÂÏÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓ Ï‡Ò¯Ú‡·Û. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★

Очаровательная экранизация африканских легенд о мальчике Кирику и его противостоянии злой колдунье Караба. Кирику, как и положено необычному мальчику — истинному герою, родился, умея ходить и разговаривать, и немедленно принялся совершать подвиги, раз за разом выручая жителей родной деревни. Ситуации, в которых оказывается маленький храбрец, фантастичны и трудно объяснимы, но абсолютно не оставляют впечатления надуманности. Поскольку все это разбавлено в приличных пропорциях настоящей африканской экзотикой, досмотреть этот прелестный мультфильм до конца не станет тяжким испытанием даже для взрослого человека. Детям же диск с мультиком про мальчика Кирику, думаю, будет приятным и, самое главное, востребованным подарком. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ 16:9. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË «„ÛÎflÂÚ», Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÓÚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó ·ÂÁÓ·‡ÁÌÓ„Ó. ç‡ÎËˆÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ó„ÂıË, ÔËÒÛ˘ËÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ ÓˆËÙÓ‚ÍÂ: ÌËÁÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, «ÚflÌÛ˜ÍË». á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. êÂÏ‡ÒÚÂËÌ„ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ‡ Û‰‡ÎÒfl — Á‚ÛÍÓ‚‡fl Í‡ÚËÌ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ‰ÓÎÊÌ˚È Ó·˙ÂÏ. éÒÚÓÛÏÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ Ú˚Î˚. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ é˜ÂÌ¸ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ·ÓÌÛÒ: Í DVD ÔËÎ‡„‡ÂÚÒfl «ÍÓÏÔ‡ÍÚ» Ò ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ Ë„ÓÈ ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË 1ë. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★

В конце 70-х классик французской анимации Рене Лалу (его полнометражный мультфильм «Фантастическая планета» получил специальную премию на Каннском фестивале 1973 г.) поддался влиянию кинематографических звездных войн американского образца и… снял нечто, диаметрально противоположное. Получился нарочито спокойный рассказ о звездном мире — приключениях без поножовщины, когда добро ради победы над злом не убивает, а оживляет. Сюжет вторичен, концовка сводится к временн\му парадоксу — необъясненному, потому как необъяснимому. Однако недостаток банальной логики с лихвой искупается экзотическими находками Мебиуса, знаменитого художника-иллюстратора, и романтикой в духе «Марсианских хроник» Рэя Брэдбери. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. éˆËÙÓ‚Í‡ ıÓÓ¯‡ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ, ˜ÚÓ Á‡ÏÂÚÌ˚ ‚ÒÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÒıÓ‰ÌËÍ‡ — ˆ‡‡ÔËÌÍË, ÔflÚÌ˚¯ÍË, ‡Á·ÓÒ flÍÓÒÚË ÓÚ Í‡‰‡ Í Í‡‰Û. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÔËÁÓ‰‡ı ÚÂflÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ ★ DD 5.1/ÏÓÌÓ. Ç 1986 „. ÙËÎ¸Ï ÔÓ¯ÂÎ ‚ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÍ‡ÚÂ, Ë ‚ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡ÎÒfl ÓÚÎË˜Ì˚È ‰Û·ÎflÊ. éÌ ËÒÍÛÒÌÓ ‚ÔËÒ‡Ì ‚ 5.1-Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ — ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÔÓÒÚ‡‰‡Î‡. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ÅËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, Ó Ò˙ÂÏÍ‡ı, ÓÎËÍË Ë ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ‰Û„Ëı ÙËÎ¸ÏÓ‚ ã‡ÎÛ Ë åÂ·ËÛÒ‡. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

154-159_VIDEO

8/9/13

5:00 PM

Page 155

äàçé çÄ DVD ■ éëåõëãÖçàÖ èêéòãéÉé

äÓÒÏÓÒ Í‡Í ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚ËÂ

ÜÏÛÍË

ï‡·ÓÂ ÒÂ‰ˆÂ

ÅÛÌÍÂ

(íèé «êÓÍ», 2005/ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 87 ÏËÌ, êÓÒÒËfl)

(ëíÇ, 2005/CP Digital, 107 ÏËÌ, êÓÒÒËfl)

Brave Heart

Der Untergang

Обманчиво простая история дружбы двух парней в год запуска первого спутника. Герой Евгения Миронова («Идиот»), так и дожил бы до пенсии с прозвищем Конек, работая поваром в мурманском ресторане, если бы не познакомился с таинственным Германом (Евгений Цыганов, «Коллекционер»). Тот считает себя суперменом и не без оснований — он ловок и обаятелен, отлично боксирует, научился плавать в ледяной воде. Под его влиянием простачок-кашевар понимает, что жить с лошадиной кличкой — унизительно. Герман же считает для себя унизительным жить в СССР. К счастью, новая картина Алексея Учителя («Прогулка») опровергает некогда модный для российского кино постулат «хоть тушкой, хоть чучелом, но — за границу». Она подталкивает не к спору, а к раздумьям, стремится объединить, а не разобщить зрителей. Наверное, такой посыл заслуживает главного приза Московского кинофестиваля.

Новое творение Алексея Балабанова («Брат», «Война») вызывает неоднозначную реакцию. Критики поругивают режиссера за потакание вкусам толпы, высоколобые интеллектуалы пытаются разыскать в «Жмурках» некую «сермяжную правду». Но фильм — не клад, его не надо «разыскивать». Это увлекательная сатирическая комедия. Она буквально наводнена звездами российского кино, даже в эпизодах мелькают узнаваемые лица: Краско, Певцов и др. Хотя «узнаваемыми» их назвать сложно — гримеры успешно превратили известнейших отечественных артистов в «человекообразных ящеров», какими и задумывал героев режиссер. Судите сами: по ходу фильма два бандита с громадными «стволами» и микроскопическим мозгом, штабелями укладывают других, столь же «высокоинтеллектуальных» злодеев. Результат налицо: издевательский смех звучит беспощадным приговором «отмороженным девяностым».

(20th Century Fox, 1996/ ÉÂÏËÌË-ÙËÎ¸Ï, 171 ÏËÌ, ëòÄ)

(Constantine Film, 2004/ CP Digital, 150 ÏËÌ, ÉÂÏ‡ÌËfl–àÚ‡ÎËfl–Ä‚ÒÚËfl)

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ 16:9, ÎÂÚÚÂ·ÓÍÒ. ëˆÂÌ˚ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË — Ó˜ÂÌ¸ ÁÂÌËÒÚ˚Â, ‡ ÂÒÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÎ‡·ÓÂ, ÚÓ ÌÂ ‚Ë‰ÌÓ ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌflÚ˚È ‚ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ÒÏÓÚËÚÒfl ÓÚÎË˜ÌÓ. á‡‰ÛÏÍ‡ ÂÊËÒÒÂ‡? çÂ ÔÓıÓÊÂ… á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 5.1. ïÓÓ¯Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂ‡Á·Ó˜Ë‚Ó Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ë‡ÎÓ„Ë. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Â Í‡ÒÍË, Ó‰Ì‡ÍÓ ˆ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ô‡‚ËÎ¸Ì‡fl. á‡ÏÂÚÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1/DTS 5.1. ÑË‡ÎÓ„Ë Ë Á‚ÛÍË ‚˚ÒÚÂÎÓ‚ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡Ì˚, ÏÛÁ˚Í‡ Ç. ÅÛÚÛÒÓ‚‡ Á‚Û˜ËÚ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ îËÎ¸Ï Ó ÙËÎ¸ÏÂ, ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

STEREO&VIDEO

Фильм этот понемногу приближается к статусу классического, так что его появления на лицензионном DVD ждут не только поклонники творчества Мела Гибсона («Храброе сердце» — его режиссерский дебют), но и те, кто всерьез интересуется историей Англии и Шотландии (фильм рассказывает о судьбе Уильяма Уолласа, возглавившего в 1280 г. восстание шотландцев за независимость). Любителей истории средних веков в России немало, а фанатов Гибсона — еще больше, поэтому тираж «Храброго сердца» разойдется без проволочек. Однако неподготовленного зрителя почти трехчасовое лицезрение шотландских холмов, батальных и любовных сцен, аранжированных звуками волынки, может сильно утомить. Бесспорно, Гибсон талантлив и как артист и как режиссер, но также бесспорно и то, что его картины впору снабжать ярлыком «на любителя». àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 16:9. îËÎ¸Ï Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó ÓˆËÙÓ‚‡Ì, «ÁÂÌ‡» Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÚ. ä‡ÒÍË ‚ÂÒ¸Ï‡ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚË˜Ì˚. ïÓÎÏ˚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË, Í‡Í ËÏ Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ, ÁÂÎÂÌ˚Â — ÔÓÍ‡ Ëı ÌÂ Á‡Î¸ÂÚ ÍÓ‚¸, Í‡ÒÌ‡fl Í‡Í ÍËÌÓ‚‡¸. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. îËÎ¸Ï ‚˚¯ÂÎ Ì‡ ˝Í‡Ì˚ 9 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, Ë Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÚÂıÌËÍ‡ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Î‡Ò¸. ë‡ÛÌ‰ÚÂÍ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓ Ï‡Ò¯Ú‡·Û ‚Ë‰ÂÓfl‰Û. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

Хроника последних дней фашистской Германии и Адольфа Гитлера как ее олицетворения. Трагедия немецкой нации уже превратилась для ее фюрера в фарс. Гитлеру нет дела до соотечественников, умирающих от голода и снарядов. Он заперся в бункере и больше не ведет войну, а играет в нее — продолжает строить маниакальные планы наперекор самой жизни. Но это знает каждый, скажете вы. По-видимому, жители Западной Европы наслышаны о Гитлере гораздо меньше, чем мы, иначе появление столь бесхитростного фильма не объяснить. Режиссер Оливер Хиршбигель («Эксперимент») с упоением пересказывает общеизвестные факты, переснимает классические кадры кинохроники, хрестоматийно трактует образы. Смотришь как дополнительную серию «Семнадцати мгновений весны». Только Штирлица не хватает… àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ 16:9, ÎÂÚÚÂ·ÓÍÒ. ç‡ Â‰ÍÓÒÚ¸ ÌÂÛ‰‡˜Ì‡fl ÓˆËÙÓ‚Í‡. óÂÚÍÓÒÚ¸ — Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ VHS, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ flÍÓÒÚË — ÌËÁÍËÈ, ˆ‚ÂÚ‡ — ·ÎÂÍÎ˚Â; ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl Ó·˙ÂÍÚ˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÓÚ˚‚Â ÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÙÓÌ‡ (˝ÙÙÂÍÚ ÏÛÎ¸ÚËÔÎËÍ‡ˆËË), ÚflÌÛ˜ÍË Ë ‰Û„ËÂ Ó„ÂıË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÊ‡ÚËfl — ‚ ËÁÓ·ËÎËË. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 5.1. ÑË‡ÎÓ„Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚‡ÎÂÌ˚ (Û‚ÂÎË˜¸ÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ˆÂÌÚ‡ Ì‡ 3–4 ‰Å), Ú˚Î ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Â‰ÍÓ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ îËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ÓÍÚfl·¸2005

155

154-159_VIDEO

8/9/13

5:00 PM

Page 156

äàçé çÄ DVD ■ äéåÖÑàà

åËÒÚÂ Ë ÏËÒÒËÒ ëÏËÚ

åËÒÚÂ Ë ÏËÒÒËÒ ëÏËÚ

ùÍÒÚÂÏ‡Î¸ÌÓÂ Ò‚Ë‰‡ÌËÂ

ãËˆÂÌÁËfl Ì‡ ËÁÏÂÌÛ

Mr. & Mrs. Smith

Mr. & Mrs. Smith

Extreme Dating

Seeing Other People

(Summit Ent., 2005/CP Digital, 115 ÏËÌ, ëòÄ)

(RKO Pictures, 1941, DVD å‡„Ëfl, 95 ÏËÌ, ëòÄ)

(Franchise Pictures, 2004/ ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 97 ÏËÌ, ëòÄ)

Они поженились лет пятьшесть назад, живут под одной крышей, выставляются друг перед дружкой преуспевающими бизнесменами, а на самом деле убивают по заказам конкурирующих фирм. Словом, «мистер и миссис Бонд». Или удвоенная «Правдивая ложь». А может, ополовиненные «Ангелы Чарли»? Заимствованиями картина буквально пестрит, но впечатление они не портят — это же иронический детектив на грани пародии! Действо резвое, трюки эффектные; заглянуть под юбку Анджелины Джоли («Прерванная жизнь или что-то вроде того») и проверить на прочность бицепс Брэда Питта («Двенадцать обезьян или друзей Оушена») нам позволяют. Станешь тут обращать внимание на неувязки в сюжете, а тем паче задумываться, нравственно ли показывать героями киллеров …

Отношения к одноименному бенефису Питта и Джоли этот фильм не имеет! Дела семейные и никаких убийств, хотя режиссировал сам Альфред Хичкок, будущий «маэстро триллер». В порыве откровенности муж признался жене, что предпочитает холостяцкую жизнь. И вдруг оказалось, что из-за оплошности бюрократов их брак стал недействительным. В стане супруги началась паника, несладко пришлось и благоверному. Режиссерские придумки почти всегда удачны, и все равно Хич явно чувствует себя не в своей тарелке. Он — мастер больших страстей. На их фоне редкие искорки юмора в его фильмах смотрятся эффектно — разряжают обстановку. Но хохмить постоянно не в его стиле, тем более что надуманный сюжет для шуток тесен. Фильм скучноват, однако на красавицу Кэрол Ломбард, одну из самых «современных» актрис Голливуда 30–40 гг., посмотреть стоит.

Фильм, пародирующий такую уйму голливудских боевиков, что одно их перечисление заняло бы весь обзор. Главная мишень для издевательств — заезженная тема горячей любви, неожиданно вспыхивающей исключительно в экстремальных ситуациях. Решив организовать такую ситуацию для себя и своих возлюбленных, герои картины нанимают двух карикатурных злодеев, задача которых — инсценировать похищение. Злодеи, весьма некстати оказавшиеся уголовниками недалекого ума, решают подзаработать больше, чем им было обещано, и начинают всерьез требовать за похищенных достаточно крупный выкуп. Череда комичных ситуаций одна нелепее другой завершается, как вы уже догадались, вполне благополучно. Усилиями Лесли Нильсена дорога кинопародии проторена уже основательно, однако создатели «Свидания…» ищут новые пути, и небезуспешно. Зритель не раз посмеется от души.

(Vision International, 2004/ ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 90 ÏËÌ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl)

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ 21:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. çÂÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÓˆËÙÓ‚Í‡. ëÚÓËÚ ÔÂÒÓÌ‡ÊÛ ¯Â‚ÂÎ¸ÌÛÚ¸Òfl, Ë ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÚflÌÛ˜ÍË. èÎ‡‚Ì˚Â ÔÂÂıÓ‰˚ ˆ‚ÂÚ‡ ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚ÏË, Í‡ÒÍË ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ·ÎÂÍÌÛÚ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1 (ÛÒÒÍ./‡Ì„Î.)/DTS 5.1 (ÛÒÒÍ.). ë‡ÛÌ‰ÚÂÍ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ‡ÌÂÏËË. Ç˚ÒÚÂÎ˚ Ë ‚Á˚‚˚ Á‚Û˜‡Ú ‚flÎÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ò‡·‚ÛÙÂ ÔÓÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ. á‚ÛÍÓ‚‡fl Í‡ÚËÌ‡ Í‡ÊÂÚÒfl ÔÎÓÒÍÓÈ — Ú˚ÎÛ ÔÓ˜ÚË ÌÂ ‰‡˛Ú ‡·ÓÚ˚. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ îËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

156

ÓÍÚfl·¸2005

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. óÂÌÓ-·ÂÎ‡fl Í‡ÚËÌÍ‡, ÌÂÔÎÓıÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡fl. åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÌÂÚ, Ò ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ — ÔÓÎÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ. óÂÚÍÓÒÚ¸ — ÒÂ‰Ìflfl, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÍÛÔÌ˚Â ÔÎ‡Ì˚ ÒÏ‡Á‡Ì˚, ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚ÂÎËÍ‡ ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 2.0. «íÂÎÂÙÓÌÌ˚È» Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ ÙËÎ¸Ï‡ 60-ÎÂÚÌÂÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË. é ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Â Ì˛‡ÌÒÓ‚ Â˜Ë ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂ˜Ú‡Ú¸. ÑÓÔ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. îËÎ¸Ï ËÁÓ·ËÎÛÂÚ ÌÓ˜Ì˚ÏË ÒˆÂÌ‡ÏË, Ë ÔÂÂËÁ·˚ÚÓÍ ˜ÂÌÓ„Ó ËÌÓ„‰‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÚÂÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËfl. ÑÛ„Ëı Ì‡ÂÍ‡ÌËÈ ÌÂÚ: ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë Ô‡‚ËÎ¸Ì‡fl ˆ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡ ‡‰Û˛Ú „Î‡Á. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ÑË‡ÎÓ„Ë Á‚Û˜‡Ú ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó — ÔÓÍ‡ ÌÂ Á‡Á‚Û˜ËÚ ÏÛÁ˚Í‡ (ÛÓ‚ÂÌ¸ ÂÂ Á‡ÔËÒË Í‡ÊÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡‚˚¯ÂÌÌ˚Ï). ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

Своего рода фильм-антитеза «Эммануэли» и многим другим эротическим лентам, в которых воспевались свободная любовь и отсутствие обязательств между супругами. Сразу после помолвки невесте начинает казаться, что она недостаточно подкована в сексуальном плане. Убедив жениха, что им обоим жизненно необходимы «курсы повышения сексуальной квалификации», юная леди бросается в омут свободной любви. Будущий супруг, получив «лицензию на измену», пытается не отстать от своей избранницы. Регулярно попадая в идиотские ситуации, герои фильма приближаются к мысли, что «на стороне хорошо, а дома все-таки лучше». Ради доказательства этой аксиомы фильм и снимался. Ведь революция всегда завершается реакцией. И сексуальная революция исключением не стала. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. óÂÚÍ‡fl Í‡ÚËÌÍ‡, Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡, Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó. áÂÌËÒÚÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÚÌ‡ ÎË¯¸ Ì‡ ÙÓÌ‡ı, ‰‡ Ë ÚÓ ËÁÂ‰Í‡. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ flÍÓÒÚË ¯ËÓÍËÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÓ˜Ì˚Â ÒˆÂÌ˚ ÒÓı‡Ìfl˛Ú ÓÚ˜ÂÚÎË‚ÓÒÚ¸. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ãÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì‡fl, Á‡ÚÓ ‰Ë‡ÎÓ„Ë Á‚Û˜‡Ú ‚ÌflÚÌÓ, ‡ ·ÓÎ¸¯Â„Ó ÓÚ ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl. åÛÁ˚Í‡ Ó„‡ÌË˜ÌÓ ‚ÔÎÂÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˘Û˛ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ Í‡ÚËÌÛ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

154-159_VIDEO

8/9/13

5:00 PM

Page 157

äàçé çÄ DVD ■ íêàããÖêõ

åÂÒÚ¸ ÏÂÚ‚ÂˆÓ‚

èË‰Ê‡Í

ì·ËÈˆ‡ Ì‡ ÎÂÒÚÌËˆÂ

ÑÓÏ ‚ÓÒÍÓ‚˚ı ÙË„Û

Shallow Ground

The Jacket

A Killer Upstairs

The House Of Wax

(Deco Filmworks, 2005/ West Video, 93 ÏËÌ, ëòÄ)

(Summit Ent., 2005/CP Digital, 99 ÏËÌ, ëòÄ)

(Imagination Worldwide, 2005/ West Video, 91 ÏËÌ, ä‡Ì‡‰‡)

(Warner, 1953/DVD å‡„Ëfl, 84 ÏËÌ, ëòÄ)

Американская глубинка. Полиция задержала в лесу совершенно голого парня, залитого кровью с головы до ног. На вопросы он не отвечает. Чья на нем кровь? Может быть, местных жителей, что стали вдруг таинственно исчезать один за другим. Шериф, у которого недавно пропала невеста, хочет докопаться до истины... В оригинале у картины малопонятное имя «Неглубокая земля». Однако появилось оно неспроста. Создатели снимали мистический детектив и стремились как можно дольше держать зрителей в неведении относительно подоплеки событий. Российские же прокатчики придумали фильму иной, «коммерческий» заголовок — и выдали замысел сценариста. К счастью, вовсе разочаровать зрителей не удалось: интрига так лихо закручена, что срабатывает вопреки подсказке.

Инвалид войны в Ираке попадает в сумасшедший дом, подвергается там лечению на грани истязания и отдает жизнь за светлое будущее других людей. Представить в этом образе субтильного Эдриана Броуди («Пианист») так же трудно, как, скажем, Ренату Литвинову в роли «солдата Джейн». Много в картине и других нелепиц. Сюжет мечется меж «Мертвой зоной» и «Эффектом бабочки», то и дело «пролетая над гнездом кукушки», но не достигает ни пафоса первого фильма, ни утонченности второго, ни величия третьего. Название точнее переводится как «Смирительная рубашка» — в нее героя наряжают не раз. Зрителям же хочется спеленать ею откровенно переигрывающую Киру Найтли («Реальная любовь»). Желание сеять доброе и вечное у режиссера есть, но чем дальше, тем больше оно идет вразрез с разумным. Полтора часа разочарования.

Убита бывшая супермодель, и все улики указывают на 17-летнего парня, ни в чем, естественно, не виноватого. Сюжет, скажем прямо, оригинальностью не блещет, но это, как ни парадоксально, идет фильму на пользу: помимо воли следишь, удастся ли создателям выжать из столь заезженной схемы нечто по-настоящему интригующее и зрелищное? Ответ на этот вопрос вдумчивые и внимательные зрители получат примерно через полчаса после начала. И он окажется положительным! Достаточно убедительная актерская игра Кристофера Жако («Вирус любви») и Трейси Нельсон («Ее идеальный муж»), плюс бесспорное умение режиссера постоянно поддерживать напряжение, без которого невозможен не один триллер, сделают свое дело. Добротное кино, изготовленное по всем канонам жанра. Правда, финал получился, на наш взгляд, все-таки не столь оригинальным, как хотелось бы.

Действие разворачивается в Нью-Йорке лет 90 назад, но кажется, будто мы попали в Лондон времен Джека Потрошителя: туман, газовые фонари, вдоль кирпичной стены крадется маньяк с обезображенным лицом. Берегись, красавица! Твое тело ждут в зловещем «Доме восковых фигур», где экспонаты напоминают живых людей слишком сильно… Режиссера хочется назвать взломщиком зрительских сердец — его уловки грубоваты. Занятый «нагнетанием обстановки», он не дает развернуться Винсенту Прайсу («Эдвард Рукиножницы»), хорошему трагическому актеру, ставшему, как и Борис Карлофф, пожизненным пленником фильма ужасов. Однако антикварная обстановка, помноженная на очаровательно старомодную трактовку образов, придают этой уже не леденящей душу истории ностальгическое обаяние.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 21:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰Îfl «ÛÊ‡ÒÚËÍÓ‚» Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï. óÂÚÍÓÒÚ¸ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍ‡fl, ÌÓ (ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó) Í‡ÚËÌÍ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÈ — Á‡ÏÂÚÌÓ ÁÂÌÓ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1 (ÛÒÒÍ./‡Ì„Î.)/DTS (ÛÒÒÍ.). èÎÓÚÌ˚È, ÌÓ ÌÂ Ì‡ÁÓÈÎË‚˚È Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ Ò ÓÚÎË˜ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‰Ë‡ÎÓ„‡ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ÎÂÒ‡ — „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl — Ó˘ÛÚËÏ‡ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ êÓÎËÍË, Ó Ò˙ÂÏÍ‡ı. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 21:9. ‡Ì‡ÏÓÙ. ïÓÚfl ‰ËÒÍ — ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È, Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡ ·ËÚÂÈÚÂ ˝ÍÓÌÓÏËÎË. èË ·˚ÒÚ˚ı ‰‚ËÊÂÌËflı ÍÓÌÚÛ˚ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÒÏ‡Á˚‚‡˛ÚÒfl, ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú «ÚflÌÛ˜ÍË». ñ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡ÏÏ‡ — ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ ·Â‰Ì‡fl. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. çÂÔÎÓı‡fl ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl, ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl Á‡‰ÌËı Äë, ıÓÓ¯Ó ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, ÌÓ ‰Ë‡ÎÓ„Ë «ÔÓÒ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl» ‚ Ú˚Î. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ÅËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË, «ÁÂÌ‡» Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÚ. ñ‚ÂÚ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌÌ˚Â, ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡fl ‰Îfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ÑË‡ÎÓ„Ë ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡Ì˚ ‚ÂÌÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ Á‡ÏÂÚÌÓ, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚËÌÂ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÌÂÏÌÓ„Ó ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ‡. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. ä‡ÚËÌ‡ ÒÌËÏ‡Î‡Ò¸ ‚ ‰‚Ûı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı — ÒÚÂÂÓÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Ó˜Í‡ı Ë Ó·˚˜ÌÓÏ ˆ‚ÂÚÌÓÏ. ç‡ ‰ËÒÍÂ ÔË‚Â‰ÂÌ ‚ÚÓÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÂÏ‡ÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò ÓÚÎË˜ÌÓ ÒÓı‡ÌË‚¯Â„ÓÒfl ËÒıÓ‰ÌËÍ‡. ñ‚ÂÚ‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ÌÓ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ — ‚˚ÒÓÍ‡fl. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. êÂ‡Î¸ÌÓÂ ÒÚÂÂÓ — fl‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÓ ÙÓÌÚÛ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎ˚¯ÂÌ Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ¯ÛÏ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ÓÍÚfl·¸2005

157

154-159_VIDEO

8/9/13

5:00 PM

Page 158

äàçé çÄ DVD ■ äéããÖäñàéççõÖ àáÑÄçàü ëéûá-ÇàÑÖé

ÅÂÏÛ‰ÒÍËÈ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ

ëËÎ˚ ÔËÓ‰˚

ûÊÌ‡fl ÄÏÂËÍ‡

ÑËÍ‡fl Ä‚ÒÚ‡Î‡ÁËfl

The Bermuda Triangle

Wild Weather

Wild South America

Wild Australasia

(BBC Worldwide, 1998/ ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 50 ÏËÌ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl)

(BBC Worldwide, 2002/ ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 230 ÏËÌ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl)

(BBC Worldwide, 2000/ ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 300 ÏËÌ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, 3 DVD)

(BBC Worldwide, 2003/ ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 300 ÏËÌ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, 3 DVD)

Чего только не писали охочие до сенсаций журналисты об этом участке Карибского моря! То, дескать, небо там разверзнется, то морские чудища выйдут из глубин, то инопланетяне превратят компасную стрелку в пропеллер. Не пора ли развеять небылицы, подумали англичане (нация мореходов как-никак) и создали короткий, но емкий фильм-расследование. Итог очевидный: никакой особенной (а тем более сверхъестественной) опасности для моряков и авиаторов пресловутый треугольник не представляет. Остроумно и убедительно создатели доказывают, что так называемые «таинственные исчезновения», в том числе и самое нашумевшее — пропажа в 1945 г. целой эскадрильи — легко объяснить без всякой чертовщины. Точно рассчитанный удар документальным кино по псевдонаучным суевериям и техногенным предрассудкам.

Штормы, ураганы и торнадо, ливни и снегопады — вот главные «действующие лица» фильма. Почти все удивительные происшествия, вызванные капризами погоды, нашли здесь свое отражение — правда, главным образом, в форме устного пересказа, что неудивительно — сложно предсказать, к примеру, когда именно смерч решит подхватить под микитки корову и доставить ее живехонькой на десяток миль от того места, где она паслась. Но есть и поистине уникальные съемки, заставляющие наблюдать за разбушевавшейся стихией с суеверной почтительностью. Помимо этого, фильм богато иллюстрирован многочисленными редкими фотографиями. Иногда затянуто, чаще по-настоящему интересно.

«Никогда вы не найдете в наших северных лесах длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах», — наверно, многие с детства помнят эти дивные стихи Редьярда Киплинга. В двух документальных киноэпопеях от BBC диковинные звери представлены в изобилии. Название второго фильма, конечно, вернее было бы перевести на русский язык как «Австралия и Океания», ибо ни в толковых словарях, ни на отечественных картах Австралазии нет. Равно как на западных нет Средней Азии, а есть Центральная. Комментарии к фильмам тоже не всегда точны и строго научны, но главные «звезды» — разнообразная экзотическая живность и умопомрачительно красивые ландшафты, буйство жизни в джунглях и близ коралловых рифов, аскетизм пустынь и умеренность саванны — с лихвой отрабатывают «за себя, и за того парня», превращая просмотр пятичасовых (!) фильмов в ни с чем не сравнимое удовольствие. Авторы проявили удивительные чувство меры и, можно сказать, деликатность, лишь обозначая взаимоотношения охотников и жертв, неизбежные в живой природе, но не смакуя кровавые сцены. Вообще, можно смело сказать: перед нами всеобъемлющие кинематографические экс-

курсии в два тридевятых царства. Хотелось бы, повторюсь, более грамотных комментариев, но уникальные кадры, снятые в неимоверно сложных условиях, настолько хороши, что ни о чем неприятном думать уже не хочется. Отличное продолжение славной традиции, начатой фильмом «Дикая Африка»!

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. ä‡ÚËÌÍ‡, ÒÌflÚ‡fl Ì‡ ˆËÙÓ‚Û˛ Í‡ÏÂÛ, Ó˘ÛÚËÏÓ ÁÂÌËÚ. á‡ÏÂÚÂÌ ËÁ·˚ÚÓÍ ÊÂÎÚÓ„Ó, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ flÍÓÒÚË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÛÁÍËÈ. çÓ ‰Îfl Í‡ÚËÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl ËÏÂÂÚ ˆÂÎ¸˛ ÔÓ‡ÁËÚ¸ ÁËÚÂÎfl ÌÂ ‚Ë‰ÂÓfl‰ÓÏ, ‡ ÒÎÓ‚ÂÒÌ˚ÏË ‡„ÛÏÂÌÚ‡ÏË, ˝ÚÓ ÌÂ ·Â‰‡. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 5.1. ÇÓÔÂÍË Á‡fl‚ÎÂÌËflÏ Ì‡ Ó·ÎÓÊÍÂ, ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ‡ ÌÂÚ, „ÓÎÓÒ ÑÊÓÌ‡Ú‡Ì‡ è‡ÈÒ‡ («ÄÏÂËÍ‡Ìˆ˚») ÌÂ ÒÎ˚¯ÂÌ ËÁ-ÔÓ‰ Á‡Í‡‰Ó‚Ó„Ó ÔÂÂ‚Ó‰‡. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★

158

ÓÍÚfl·¸2005

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. ç‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Â, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÌÂ ÏÓ„ÎÓ ÌÂ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òfl ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ Á‡ÔËÒ‡Ì‡ ÔÓ˜ÚË ˜ÂÚ˚Âı˜‡ÒÓ‚‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡. ç‡ ·ËÚÂÈÚÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡Ï˚Â ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚Â ÒˆÂÌ˚ ÚÂfl˛Ú ‚ ‡ÁÂ¯ÂÌËË. àÌ˚ı ÔÂÚÂÌÁËÈ ÌÂÚ: ˆ‚ÂÚ‡ — Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Â, ‡ ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ flÍÓÒÚË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Í‡ÚËÌÍÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Â‡ÎËÁÏ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. ÇÒÂ-Ú‡ÍË ÔÓ Ì˚ÌÂ¯ÌËÏ ÏÂÍ‡Ï, ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ — ˝ÚÓ ÛÊÂ «ÌÂÏÌÓ„Ó ÌÂ ÚÓ». Ç ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÏ ÙÓÏ‡ÚÂ ¯ÛÏ ÎË‚Ìfl, Ì‡ÔËÏÂ, Á‚Û˜‡Î ·˚ Ì‡ ÔÓfl‰ÓÍ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÂÂ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. óÛÚ¸-˜ÛÚ¸ ÔÓ‰ÔÓÚËÎ Ó·˘Û˛ ÓˆÂÌÍÛ Í‡ÚËÌÍË ÔÂ‚˚È ÙËÎ¸Ï, «ûÊÌ‡fl ÄÏÂËÍ‡» — Á‡ÏÂÚÌÓ ‚ÒÂÚ‡ÍË, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ÒÌflÚ Ì‡ ÚË „Ó‰‡ ‡Ì¸¯Â. Ç «Ä‚ÒÚ‡Î‡ÁËË» ÊÂ Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚË˜Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡ Ë ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Í‡ÚËÌÍË ÔÓÒÚÓ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ ÍÓÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ì‡‰Ó ÒÌËÏ‡Ú¸ ÊË‚Û˛ ÔËÓ‰Û! áÂÌËÒÚÓÒÚ¸, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÌÓ ˝ÚÓ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ò˙ÂÏÍË ‚ÂÎËÒ¸ Ì‡ ˆËÙÓ‚Û˛ Í‡ÏÂÛ. éÔÂ‡ÚÓÒÍ‡fl ÊÂ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı — ‚ÌÂ ‚ÒflÍÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË, ÓˆËÙÓ‚Í‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ „‡ÏÓÚÌÓ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. çÂÔÓÌflÚÌÓ ÓÚÍÛ‰‡ «‡ÒÚÛÚ ÌÓ„Ë» Û ËÁ‚Â˜ÌÓ„Ó ÊÂÎ‡ÌËfl ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÍËÌÓ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓÔËÒ‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ÒÚÂÂÓÙÓÏ‡ÚÂ. åÓÊÂÚ, ˝ÚÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‚ÂÌÓÒÚË Ú‡‰ËˆËflÏ? ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰‚Ûı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ¯ÛÏ‡ ÏÓfl ËÎË ÚÓÔË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÂÒ‡, ÔÓ Ë‰ÂÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÈ Ó·˙ÂÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ‚fl‰ ÎË ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ·˚ ÎË¯ÌËÏ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï˚ ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

154-159_VIDEO

8/9/13

5:00 PM

Page 159

äàçé çÄ DVD ■ èéÑÄêéóçõÖ àáÑÄçàü FILM PRESTIGE

ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡fl Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍ‡

äÓÎÎÂÍˆËfl ÇË‚¸ÂÌ ãË-3

äÓÎÎÂÍˆËfl àÌ„Ë‰ ÅÂ„Ï‡Ì

á‚ÂÁ‰˚ III êÂÈı‡. å‡ËÍ‡ êfiÍÍ

çÂ˜ÚÓ (1951) ÇÚÓÊÂÌËÂ ÔÓıËÚËÚÂÎÂÈ ÚÂÎ (1956) èÎ‡Ì ‹9 ËÁ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÍÓÒÏÓÒ‡ (1959)

ÄÌÌ‡ ä‡ÂÌËÌ‡ (1948) èÂÂÛÎÓÍ ë‚flÚÓ„Ó å‡ÚËÌ‡ (1938) í‡Ï‚‡È «ÜÂÎ‡ÌËÂ» (1951)

èÓ ÍÓÏ Á‚ÓÌËÚ ÍÓÎÓÍÓÎ (1943) É‡ÁÓ‚˚È Ò‚ÂÚ (1944) ÖÎÂÌ‡ Ë ÏÛÊ˜ËÌ˚ (1956)

É‡ÒÔ‡ÓÌÂ (1937) é‰Ì‡Ê‰˚ Ï‡ÈÒÍÓÈ ÌÓ˜¸˛ (1938) ÑÂ‚Û¯Í‡ ÏÓÂÈ ÏÂ˜Ú˚ (1944)

О безумном плане №9 и коварных похитителях тел мы рассказали в августовском номере 2005 г. Сегодня на повестке дня — «Нечто» и, разумеется, тоже из открытого космоса. Близ Северного полюса разбился звездолет. Полярникам удалось спасти лишь одного члена экипажа, вмерзшего в глыбу льда. Лед тронулся, вернее, растаял. Тронулся сценарист — умом. Он изобразил пришельца разумным овощем, пьющим человечью кровь. Ходячий корнеплод с вампирскими замашками грозится захватить все и вся. Пестицидом бы его, ан нет! Помешанные на технике американцы строят электрическую ловушку. Забавная галиматья, густо замешанная на паранойе времен «холодной войны». Лишь через тридцать лет Джон Карпентер вернется к первоисточнику — отличному рассказу одного из зачинателей американской фантастики — и снимет свой лучший фильм.

Многие считают Вивиан Мэри Хартли (1913–1967) лучшей английской актрисой XX века. Она была блестяще подготовлена профессионально (за плечами — Королевская академия драматического искусства в Лондоне) и неотразимо обаятельна (кто устоит перед взглядом ее бездонных глаз?). Три фильма — три разноплеменных характера: английской танцовщицы в «Святом Мартине» (недостаток мастерства искупается природным талантом), русской аристократки Анны Карениной (точное попадание в один из сложнейших литературных персонажей) и американской учительницы в «Трамвае Желание» (одна из любимых героинь актрисы — прежде чем выйти с ней в кинематограф, Ли «обжила» ее на подмостках). Способная передать тончайшие порывы, она мастерски обыгрывает притягательный своей противоречивостью образ женщины, чей духовный мир столь велик, что не умещается в хрупком теле.

Любимица Хичкока и, может быть, самая выразительная актриса Голливуда шведка Ингрид Бергман (1915–1982) часто становилась пленницей собственного таланта — ее использовали как украшение. Увы, даже она не смогла отвлечь зрителей от того факта, что с легкой руки режиссера Сэма Вуда и «киноковбоя №1» Гарри Купера классический роман Хэмингуэя «По ком звонит колокол» превратился в мелодраматический вестерн, прославлявший войну, осуждаемую стариком Хэмом. На съемках «Елены и мужчин», Жан Ренуар («Великая иллюзия»), стремясь чаще показывать лучезарную улыбку актрисы, забыл о сюжете. Но когда сценарист и режиссер оказывались на высоте, игра Бергман изумляла. Мы имеем в виду, конечно же, «Газовый свет», образец реалистического триллера. 60 лет назад за роль в нем Бергман удостоилась «Оксара». Хорошо, что нельзя номинироваться повторно, иначе актриса получала бы по золотой статуэтке каждый год.

Вот они, превратности судьбы! Венгерка Марика Рёкк олицетворяла идеальную немку. Ей благоволил Гитлер, а молва нарекла ее любовницей Геббельса. Картина с кулинарным названием «Гаспароне» на самом деле — оперетта, слегка напоминающая «Мистера Икса», а в фильме «Однажды майской ночью» речь идет хотя и о солидарности, но отнюдь не пролетарской. И наконец, визитная карточка госпожи Рёкк, «Die Frau meiner Traume». Название переводится как «Женщина моих грез», что точнее общепринятого варианта, ведь актриса играла, пела и плясала, ожидая малыша. Павильонные съемки делались не в Германии, а на пражской киностудии «Баррандов». Три года спустя Александров снимал там «Весну», и Любовь Орлова отбивала чечетку на том же полу, где танцевала Марика Рёкк.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ÇÒÂ ÙËÎ¸Ï˚ — ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Â, ¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì ÚÓÎ¸ÍÓ Û «èÓıËÚËÚÂÎÂÈ», ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌ˚ı ·ÂÁ ‡Ì‡ÏÓÙËÓ‚‡ÌËfl. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÔÓÏÂÚÍÛ PAL, ÙËÎ¸Ï «çÂ˜ÚÓ» Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ NTSC (˚‚ÍË ÔË Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËË Á‡ÏÂÚÌ˚). á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. Ñ‚ÓÈÌÓÂ ÏÓÌÓ. òÛÏÓ‚ Ë ÔÂÂÏÓ‰ÛÎflˆËË ÌÂÚ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ êÓÎËÍË, ·ËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË. STEREO&VIDEO

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. óÂÌÓ-·ÂÎ˚Â ÙËÎ¸Ï˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ‚ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÁÏÂÌÓÒÚË. èÓÍ‡‰Ó‚Ó ËÒıÓ‰ÌËÍ ÌÂ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÎÒfl (‚Ë‰Ì˚ ˆ‡‡ÔËÌÍË Ë ÒÎÛÊÂ·Ì˚Â ÏÂÚÍË), Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ — Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯ÂÂ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. Ñ‚ÓÈÌÓÂ ÏÓÌÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ Í‡ÚËÌ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ÅËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÓÎËÍ.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. óÂÌÓ-·ÂÎ˚È «É‡ÁÓ‚˚È Ò‚ÂÚ», ËÁÓ·ËÎÛ˛˘ËÈ ÚÂÏÌ˚ÏË ˝ÔËÁÓ‰‡ÏË, ÔÓ‰˜‡Ò ÚÂflÂÚ ‚ ‡ÁÂ¯ÂÌËË, ˆ‚ÂÚÌ˚Â «äÓÎÓÍÓÎ» Ë «ÖÎÂÌ‡» ‚˚„Îfl‰flÚ Ó˜ÂÌ¸ ÏÓÎÓ‰Ó. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. åÓÌÓÙÓÌËfl, ‰Û·ÎflÊ ÌÂÏÌÓ„Ó ¯ÂÔÂÎfl‚˚È. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ îËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÓÎËÍ, ËÌÚÂ‚¸˛.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ 4:3. óÂÌÓ-·ÂÎ˚Â «É‡ÒÔ‡ÓÌÂ» Ë «é‰Ì‡Ê‰˚…» ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÒÂÓ„Ó, ÌÓ Ë — ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚. ë «ÑÂ‚Û¯ÍÓÈ…» Í‡ÚËÌ‡ Ó·‡ÚÌ‡fl: ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÒÌËÊÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË Ë ˜ËÒÎ‡ „‡‰‡ˆËÈ ÒÂÓ„Ó. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 2.0. óÂÚÍ‡fl ‡ÚËÍÛÎflˆËfl, ÌÓ ÏÛÁ˚Í‡ Á‚Û˜ËÚ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ÅËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡„ÏÂÌÚ˚. ÓÍÚfl·¸2005

159

160_KONKURS#10

8/9/13

5:01 PM

Page 160

äéçäìêë

ó‡Û˛˘‡fl é‰Ë ì‚‡Ê‡ÂÏ˚Â ˜ËÚ‡ÚÂÎË! çÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛÌ‡Î Stereo&Video Ë ÍÓÏÔ‡ÌËfl Film Prestige, ËÁ‰‡˛˘‡fl Ì‡ DVD ÍÎ‡ÒÒËÍÛ ÏËÓ‚Ó„Ó ÍËÌÓ ‚ ÍÓÎÎÂÍˆËÓÌÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â, ÔË„Î‡¯‡˛Ú ‚‡Ò ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÍÓÌÍÛÒÂ ÁÌ‡ÚÓÍÓ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‡ÍÚËÒ˚ é‰Ë ï˝Ô·ÂÌ. èÂ‚˚È ÔËÁ — ÍÓÎÎÂÍˆËfl ËÁ 12 ÎÛ˜¯Ëı ÙËÎ¸ÏÓ‚ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ é‰Ë ï˝Ô·ÂÌ Ë CD Ò ÏÛÁ˚ÍÓÈ ÉÂÌË å‡Ì˜ËÌË ÇÚÓÓÈ Ë ÚÂÚËÈ ÔËÁ˚ — ÍÓÎÎÂÍˆËË ËÁ ÚÂı Í‡ÚËÌ Ò é‰Ë ï˝Ô·ÂÌ ÇÓÔÓÒ˚ ÍÓÌÍÛÒ‡: 1. ë ÍÂÏ ËÁ ˝ÚËı ‡ÍÚÂÓ‚ é‰Ë ï˝Ô·ÂÌ ÌÂ ÒÌËÏ‡Î‡Ò¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÙËÎ¸ÏÂ?

❑ ä˝Ë É‡ÌÚ ❑ òÓÌ äÓÌÌÂË ❑ ÉÂ„ÓË èÂÍ ❑ ëÔÂÌÒÂ íÂÈÒË 2. äÂÏ ÔËıÓ‰ËÎ‡Ò¸ é‰Ë ‡ÍÚËÒ‡ ä˝ÚËÌ ï˝Ô·ÂÌ?

❑ Ï‡ÚÂ¸˛ ❑ ÚÂÚÍÓÈ ❑ ‰‚Ó˛Ó‰ÌÓÈ ÒÂÒÚÓÈ ❑ Ó‰ÌÓÙ‡ÏËÎËˆÂÈ 3. äÚÓ ËÒÔÓÎÌflÂÚ ‚ÓÍ‡Î¸Ì˚Â Ô‡ÚËË ùÎËÁ˚ ÑÛÎËÚÚÎ ‚ Í‡ÚËÌÂ «åÓfl ÔÂÍ‡ÒÌ‡fl ÎÂ‰Ë»?

❑ å‡ÌË çËÍÒÓÌ ❑ ÑÊÛÎËfl ùÌ‰˛Ò ❑ ã‡ÈÁ‡ åËÌÂÎÎË ❑ é‰Ë ï˝Ô·ÂÌ ÔÓÂÚ Ò‡Ï‡ î.à.é.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä‰ÂÒ/ÚÂÎ.:

...............................................................................................................................................................

e-mail (ÂÒÎË ÂÒÚ¸): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . éÚ‚ÂÚ˚ ÔËÒ˚Î‡ÈÚÂ ÔËÒ¸ÏÓÏ ‰Ó 15.11.2005 Ì‡ ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË (125009, „. åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 903, ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí», Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ «ó‡Û˛˘‡fl é‰Ë»). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ·Û‰ÛÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. ÇÌËÏ‡ÌËÂ! Ç ÍÓÌÍÛÒÂ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ÒÂ, ÍÚÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ÏË ÓÚ‚ÂÚ‡ÏË ÌÂ ÔÓÁÊÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ (ÔÓ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏÛ ¯ÚÂÏÔÂÎ˛). óËÒÎÓ ÒÚ‡ÌËˆ Ò ÓÚ‚ÂÚ‡ÏË Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒfl. äÒÂÓÍÓÔËË Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌË˛ ÌÂ ÔËÌËÏ‡˛ÚÒfl. êÂ‰‡ÍˆËfl ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Á‡‰ÂÊÍË ÔÓ ‚ËÌÂ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. ÑÂÌÂÊÌ˚È ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ÔËÁ‡ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏ ÌÂ ‚˚ÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl. èËÁ˚ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏ ·Û‰ÛÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚ Á‡Í‡ÁÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ.

✂

àÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ «ãÛ˜¯ÂÂ — ‰ÂÚflÏ» 1. ëÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ‚ ÒÂË‡ÎÂ? éÚ‚ÂÚ: 9 2. äÚÓ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ ÑÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌ¸fl ‡Ì¸¯Â ‚ÒÂı? éÚ‚ÂÚ: ÖÊËÍ 3. äÚÓ ËÁ „ÂÓÂ‚ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó Î˛·ËÚ ÒÍ‡ÁÍÛ «å‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÔËÌˆ»? éÚ‚ÂÚ: Å‡‡¯

èËÁ˚ — DVD-ËÁ‰‡ÌËfl ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ» Ë Â‰‡ÍˆËË — ÔÓÎÛ˜‡˛Ú: à.å. Å‡Î¸Á‡ÏÓ‚ ËÁ íÛÎ˚ é.Ä. ÅÛ‰˚Ì˛Í ËÁ ÇËıÓÂ‚ÍË Ä.ë. àÎÎ‡ËÓÌÓ‚ ËÁ óÂ·ÓÍÒ‡ Ä.Ç. ä‡Á‡ÍÓ‚ ËÁ åÓÒÍ‚˚ Ö.Ä. êÛ‰ÌÂ‚‡ ËÁ ÇÓÍÛÚ˚

í.ü. ë‡Î‰‡Ì ËÁ ã¸‚Ó‚‡ é.û. ëÂÏÂÌÓ‚ ËÁ áÂÎÂÌÓ„‡‰‡ ë.à. ëËÚÌËÍÓ‚ ËÁ åÓÒÍ‚˚ Ä.ç. íËÏÓıËÌ ËÁ åÓÒÍ‚˚ à.û. óÂÌ˚¯Ó‚‡ ËÁ ãÂÒÌÓ„Ó

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÊÂÎ‡ÂÏ ÛÒÔÂı‡ ‚ÒÂÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ! 160

ÓÍÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

162-163_LETTERS#10

8/9/13

5:04 PM

Page 162

éÅåÖç éèõíéå

WWW.STEREO.RU ÓÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ë‡ÈÚ Ì‡¯Â„Ó ÊÛÌ‡Î‡ ÔË„Î‡¯‡ÂÚ ‚‡Ò ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl ÓÔ˚ÚÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. ç‡ÔË¯ËÚÂ Î‡ÍÓÌË˜Ì˚È ÓÚÁ˚‚ Ì‡ Î˛·Û˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡ Ë Ú.Ô. ËÁ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡¯Â„Ó ÔÓÚ‡Î‡. ëÙÓÏÛÎËÛÈÚÂ Ò‚ÓÂ ÏÌÂÌËÂ Ó· ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ËÎË ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡ÂÚÂ, Ë ‰‡ÈÚÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Û„ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ˆÂÌÌ˚Â ÓÚÁ˚‚˚, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÒÂÚËÚÂÎflÏË ÔÓÚ‡Î‡, Â„ÛÎflÌÓ ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒfl ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. êÂ‰‡ÍˆËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl.

Mission m74 ★ ★ ★ ★ Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â Äë ë‡ÁÛ ÒÍ‡ÊÛ, ıÓÓ¯ËÂ ÍÓÎÓÌÍË. èÓÎ¸ÁÛ˛Ò¸ „Ó‰ Ë ÌÂ Ê‡ÎÂ˛. Äë ÔÓÒÚÓ ÓÊ‰ÂÌ˚ ‰Îfl ‰Ê‡Á‡, ·Î˛Á‡ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË. í‚ËÚÂ — ¯ËÍ‡Ì˚È. ÇÂı‡ — ˜ÂÚÍËÂ (ÌÂÚ ‰‡ÊÂ Ì‡ÏÂÍ‡ Ì‡ ÏÛÚÌÓÒÚ¸, ÔË˜ÂÏ ·ÂÁ ËÁÎË¯ÌÂÈ ÊÂÒÚÍÓÒÚË). ëÂÂ‰ËÌ‡ ÚÓÊÂ ıÓÓ¯‡, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸˛ ÌËÁÓ‚. Å‡Ò˚ ˜‡ÒÚÓ «Á‡·Ë‚‡˛Ú» ÏÛÁ˚ÍÛ. óÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓ, fl ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ ÔÓÓÎÓÌÓ‚˚Â Á‡„ÎÛ¯ÍË. çÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÎ‡·ÎflÂÚÒfl ˝ÌÂ„ÂÚËÍ‡ ÏË‰-·‡Ò‡, ÚÂflÂÚÒfl ÛÔÛ„ÓÒÚ¸ Ë ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ çó. çÂ‰‡‚ÌÓ ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ÔÓ·ÎÂÏ‡: Á‡ıËÔÂÎ ‰ËÌ‡ÏËÍ. à ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ êÓÒÒËË Ú‡ÍËÂ ÍÓÎÓÌÍË Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ˜ËÌËÚ¸. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, ıËÔ ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÁËˆËflı, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÍ‡ Ó·ÓÈ‰ÛÒ¸ ·ÂÁ Á‡ÏÂÌ˚ ‰‡È‚Â‡. è‡‚ÂÎ, åÓÒÍ‚‡

Philips LX8200SA ★ ★ ★ ★ ★ ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÔÓ‡‰Ó‚‡Î Á‚ÛÍ. èË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÎÓÌÓÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓËÒÓ‚‡ÌÌ‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl Í‡ÚËÌ‡. äÓÌÂ˜ÌÓ, ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ÚÛÚ Ë„‡ÂÚ Ò‡·‚ÛÙÂ: Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÂÏÛ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ. ü ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Â„Ó fl‰ÓÏ Ò ÚÛÏ·ÓÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓËÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. èË ÒÂ‰ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚˚¯Â ·‡Ò ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È — Ïfl„ÍËÈ, „ÎÛ·ÓÍËÈ, «ÔÛ¯ËÒÚ˚È». èË „ÓÏÍÓÒÚË ÌËÊÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó, ˝ÚÓ„Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÌÂÎ¸Áfl... äÓÌÂ˜ÌÓ, ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ Ë ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. çÓ fl ˝ÚÓ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÌÂ Ò˜ËÚ‡˛. èË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Á‡Ô‡Ò‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌÓ ı‚‡ÚËÚ¸ Ì‡ ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ó·˙ÂÏÓÏ 40 ÍÛ·. Ï. Ç Ó·˘ÂÏ, ‚Â˜ÂËÌÍË ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Ú˚‚‡Ú¸ Â˘Â ÚÂ. êÂÒÛÒ ÂÒÚ¸! ì‰Ó·ÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Â„ÛÎËÓ‚Í‡Ï „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ ‚ÒÂÏ Í‡Ì‡Î‡Ï. ãËˆÂ‚‡fl Ô‡ÌÂÎ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ Ò‰ÂÎ‡Ì‡ ËÁ ÏÂÚ‡ÎÎ‡, ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏÂ ÒÓÎË‰ÌÓÒÚË. àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ‰ËÒÔÎÂfl ËÏÂÂÚ ÔËflÚÌ˚È ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ, flÍÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÂÊËÏ‡ÏË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÔÎÂÈÂ‡, ˜ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ó·ÌÓ. í‡ÌÒÔÓÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ïfl„ÍÓ

162

ÓÍÚfl·¸2005

Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ. Ç Ó·˘ÂÏ, ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ fl ÌÂ Á‡ÏÂÚËÎ. Äı ‰‡! óÛÚ¸ ÌÂ Á‡·˚Î... Ç ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÒÚÓÂÌ ˜ËÔ, ÍÓÚÓ˚È ÂÊÂÒÂÍÛÌ‰ÌÓ «ÔÓ‰˜Ë˘‡ÂÚ» Í‡ÚËÌÍÛ, ˜ÚÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Â. äÓÓ˜Â, ÂÒÎË ÍÚÓ Ì‡‰ÛÏ‡Î ·‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ Ë„Û¯ÍÛ, ÌÂ ‡Á‰ÛÏ˚‚‡ÈÚÂ. Gavayskiy

KEF Q1 ★ ★ ★ ★ ÔÓÎÓ˜Ì˚Â Äë ëÎÛ¯‡˛ Q1 ÛÊÂ ÔÓÎ„Ó‰‡ Ò ÂÒË‚ÂÓÏ Sony 790 Ë CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Sony 515. èË ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Á‚ÛÍ ÌÂ ÔÓÌ‡‚ËÎÒfl, ÓÌ ·˚Î ·ÎÂ‰Ì˚Ï Ë ÒÍÛ‰Ì˚Ï. èÓÒÎÂ ÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÌ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚˚ÒËÎÓÒ¸ — ÛÎÛ˜¯ËÎËÒ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ë ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl. ùÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÎÓÌÍË ÌÛÊÌÓ ÔÓ„ÂÚ¸. Q1 ÍËÚË˜Ì˚ Í Á‡ÔËÒË: Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl Ë„‡ÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÌÂ Ì‡‚ËÚÒfl ·Î˛Á). é·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÌÛÊÂÌ Ò‡· — Ò‚ÓÂ„Ó ÌËÁ‡ fl‚ÌÓ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ. ëÎÛ¯‡˛ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ 9 Í‚. Ï, Ó‰Ì‡ÍÓ ‡ÍÛÒÚËÍ‡ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÓÁ‚Û˜Ë‚‡ÂÚ Ë (ÔÓ·Ó‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÛ˜ÌÓ) ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ 20 Í‚. Ï, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Ç ÔËÌˆËÔÂ, Á‡ Ò‚ÓË ‰ÂÌ¸„Ë Q1 — ıÓÓ¯ËÈ ‚˚·Ó, ÌÓ ÌÂ ÎÛ˜¯‡fl ÔÓÍÛÔÍ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚ‡‚Î˛ Ú‚Â‰Û˛ ˜ÂÚ‚ÂÍÛ. ÄÌ‰ÂÈ, ÅflÌÒÍ

Focal-JMlab Chorus 726S ★★★★ Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â Äë ëÎÛ¯‡Î ‰‡ÌÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ (ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÂÁ ÎËÚÂ˚ S) Ò Î‡ÏÔÓ‚˚ÏË ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ë CDÔÎÂÈÂÓÏ Vincent (Í‡Ê‰˚È ÔÓ $1600). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚Ó‰‡ — ÏÂ‰Ì˚Â. ç‡Á‚‡ÌËÂ ÚÓ˜ÌÓ ÌÂ ÒÍ‡ÊÛ, ÌÓ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‡¯Í‡ÎË‚‡Î‡ Á‡ $500. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ ‰‚ÛıÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒıÂÏÂ. å‡ÚÂË‡Î ‰Îfl ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl — ÓÍ (ÎÂ„ÍËÈ), ‰Ê‡Á, ÔÓÔ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Î. èÓÏÂ˘ÂÌËÂ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÓÍÓÎÓ 25 Í‚. Ï. á‚ÛÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯ËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Âı‡ Ë ÒÂÂ‰ËÌ‡ (Ó˜ÂÌ¸ ˜ÂÚÍÓ, ÒÓ˜ÌÓ, ÏÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒˆÂÌ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍ‡). ç‡ÒÚÓÓÊËÎ ÏÂÌfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÓ˘Ì˚È ·‡Ò. éÌ Í‡Í ·˚ ‰ÓÏËÌËÛÂÚ Ì‡‰ ÒÂÂ‰ËÌÓÈ Ë ‚Âı‡ÏË, Á‡„ÎÛ¯‡fl Ëı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚË-

ÚÂÎ¸ÌÂÂ ÔÓÒÚÓÌÓÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËe, ÌÂ ÏÂÌÂÂ 25 Í‚. Ï. éˆÂÌÍ‡ ‚ ÒÚÂÂÓ: ÌÂÚ‚Â‰‡fl ˜ÂÚ‚ÂÍ‡, Û˜ËÚ˚‚‡fl Ì‡¯Û ˆÂÌÛ ‚ $1400 Ë ÏÓ˘Ì˚È, ‰ÓÏËÌËÛ˛˘ËÈ ·‡Ò. ëÚÓËÎË · ÓÌË ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ì‡ 30–40 ‰Â¯Â‚ÎÂ, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ·˚ Ú‚Â‰Û˛ ˜ÂÚ‚ÂÍÛ. è‡‚‰‡, ÔËÓ·ÂÚ‡fl ‰‡ÌÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÚÓ‚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡, ÏÓÊÌÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ì‡ Ò‡·Â, ‡ ˝ÚÓ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ $500. RYM, Germany

Aiwa NSX-R51 ★ ★ ★ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ˆÂÌÚ çÂ ÁÌ‡˛, Í‡Í ÓÚ ÌÂ„Ó ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl! äÛ‰‡ ÌË ÔÓÒÚ‡‚¸, ÓÚ ·‡ÒÓ‚ Ó‰ËÌ „ÛÎ. ì ÏÂÌfl ÓÌ ÒÂÈ˜‡Ò Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ. Ç˚ÒÚ‡‚ËÎ ‚ «ÍÓÏÔÂ» ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚ Ì‡ 20 Éˆ, ÒÌËÁËÎ Ì‡ 50–60 Éˆ, Ë Á‚ÛÍ Á‡ÏÂÚÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl. Å‡Ò ÒÚ‡Î ÊÂÒÚÍËÏ, „ÛÎ ÛÏÂÌ¸¯ËÎÒfl Ì‡ ÔÓfl‰ÓÍ. çÓ ÚÓ„‰‡ Ì‡ ÒÂ‰ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÍÓÎÓÌÍË Ì‡˜‡ÎÓ ‡Á˚‚‡Ú¸! ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ËÏ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÔÓÚ‡ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡... íÓ„‰‡ fl Á‡ÔÓÎÌËÎ ÍÓÔÛÒ‡ Á‚ÛÍÓÔÓ„ÎÓÚËÚÂÎÂÏ, Ë Äë Á‡Á‚Û˜‡ÎË ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌÂÂ ıÓÓ¯Ó. Ö˘Â Ó‰ËÌ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÔËflÚÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ — ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÛÒËÎËÚÂÎfl Ì‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÓÚ 42 ‰Ó Ï‡ÍÒËÏÛÏ‡. Å‡Ò˚ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú Ë ÒÂÂ‰ËÌ‡ ‚˚Ôfl˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ. Ç Ï‡„‡ÁËÌÂ fl ˝ÚÓ„Ó ÌÂ Á‡ÏÂÚËÎ, ‡ ‰ÓÏ‡ ÒÂÈ Ù‡ÍÚ Ó˜ÂÌ¸ Ó„Ó˜ËÎ. Muzykant, Moscow

Rolsen C29R88 ★ ★ ★ ★ 29-‰˛ÈÏÓ‚˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÅÓÎ¸¯ÓÈ ÏËÌÛÒ — ·ÓÒ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ „Î‡Á‡ „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËÂ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ı ÎËÌËÈ ÔÓ Í‡flÏ («Ô‡ÛÒÌÓÒÚ¸»). çÂ ÎÂ˜ËÚÒfl ÌË˜ÂÏ. ÖÒÚ¸ Ë ‰Û„ËÂ, ·ÓÎÂÂ ÏÂÎÍËÂ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ — ÌÂ ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl Í‡Ì‡Î˚, ‰ÓËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú Ñì. çÂ ‡ÁÓ˜‡Ó‚˚‚‡ÂÚ ‡Á‚Â ˜ÚÓ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Í‡ÚËÌÍË. åÓÈ ÒÓ‚ÂÚ — ‰Ó·‡‚¸ÚÂ 1500 . Ë ÍÛÔËÚÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È Hyundai Ú‡ÍËı ÊÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ. Larry, åÓÒÍ‚‡

Pioneer DEH-P7500MP ★ ★ ★ ★ CD-ÂÒË‚Â èÓÎ¸ÁÛ˛Ò¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ 1,5 „Ó‰‡, Ë ÌËÍ‡Í ÌÂ Û‰‡ÂÚÒfl ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Â‚ÂÒ ·ÂÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl. Ç Ô‡ÒÔÓÚÂ ÔÓ ˝ÚÓ ÌÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ, ‡ ÔË ÂÁ‰Â ÓÚ‚ÎÂÍ‡ÂÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÓ˜¸˛. ê‡Ì¸¯Â Pioneer ˜ËÚ‡Î CD-RW, ÌÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÒflˆ ÔÂÂÒÚ‡Î (˜ËÒÚÍ‡ ÎËÌÁ˚ ÌÂ ÔÓÏÓ„Î‡). àÌÓ„‰‡ Ì‡ Á‡„ÛÁÍÛ ‰ËÒÍ‡ ÛıÓ‰ËÚ ‰Ó 5 ÏËÌ (˝ÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ, ÂÒÎË Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ÒÏÂ¯‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA/JPEG — ÔËÏ. Â‰.). ëÂÈ˜‡Ò ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ÌÓ‚‡fl ÔÓ·ÎÂÏ‡: ÔË ÔÂÂıÓ‰Â Ì‡ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ ‡ÔÔ‡‡Ú ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‰‚ËÒ‡ÂÚ ËÎË ‚˚‰‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ, Ë ÚÓ„‰‡ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÎË¯¸ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡. çÂÍÓÚÓ˚Â ‰ËÒÍË ‚˚ÂÁÊ‡˛Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡‰‡‚Ë¯¸ Ì‡ Í‡Â¯ÂÍ ‰ËÒÍ‡ (ÌÂ ·Û‰Û ÔË‰Ë‡Ú¸Òfl Í ˝ÚÓÏÛ, Ë·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÓ‚, ‰‡STEREO&VIDEO

162-163_LETTERS#10

8/9/13

5:04 PM

Page 163

ÊÂ ÌÂ Ò‡Ï˚ı ‰Â¯Â‚˚ı, Û Ì‡Ò ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÊÂÎ‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â„Ó, Í ÚÓÏÛ ÊÂ ‚ Ê‡Û ÓÌË ÒËÎ¸ÌÓ Ì‡„Â‚‡˛ÚÒfl Ë ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl). ÑÛ„Ëı ÔÓ·ÎÂÏ ÌÂÚ. çÂ Ô˚„‡˛Ú Ë ÌÂ ÒÍ‡˜ÛÚ CD. ïÓÓ¯ËÈ Á‚ÛÍ. çÂÔÎÓıÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. íÓÎ¸ÍÓ Ô‡ÌÂÎ¸ ÒÌËÏ‡Ú¸ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ. ÇËÍÚÓ, çËÍÓÎ‡Â‚

LG RT-21CA50M ★ ★ 21-‰˛ÈÏÓ‚˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ á‚ÛÍ ÔËÂÏÎÂÏ˚È, ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ — ÓÚÒÚÓÈ: ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÒÏÂ˘ÂÌ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌÓ„Ó, ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÂ Î˛‰Ë Í‡ÊÛÚÒfl Á‡·ÓÎÂ‚¯ËÏË „ÂÔ‡ÚËÚÓÏ. ëËÚÛ‡ˆËfl ÓÚ˜‡ÒÚË ‚˚Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÎË„‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Ò Û·‡‚ÎÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ flÍÓÒÚË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡˜ËÒÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ˜ÂÌ˚È. Ç Ï‡„‡ÁËÌÂ ÊÂ Ò Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË ÌÂ ÔÓË„‡Â¯¸... í‡Í Ë ÒÏÓÚ˛. é˜ÂÌ¸ ÔÓÊ‡ÎÂÎ, ˜ÚÓ Á‡ ˝ÚË ‰ÂÌ¸„Ë ÌÂ ‚ÁflÎ ‰Û„ÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÛıÓÌÌÓ„Ó. êfl‰ÓÏ ÒÚÓflÎ Rolsen Á‡ ÚÂ ÊÂ ‰ÂÌ¸„Ë Ë Ò ÔÎÓÒÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ — ÔÓ·ÓflÎÒfl. Ä ÔÓÚÓÏ ÔÓÒÏÓÚÂÎ — ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏÎfl. ëÛ‰fl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÚËı «ùÎ-ÑÊË» ÓÒÒËÈÒÍÓÈ Ò·ÓÍË ÌÂÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ, Ë ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÎÓıÓÂ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ËÏÔÓÚÌ˚ı LG, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË ÔËflÚÌÓÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ. Anonymous

Sony SLV-SE730N ★ ★ ★ ★ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ èËÓ·ÂÎ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú (Ô‡‚‰‡ ÌÂ 730-È, ‡ 740-È, ˜ÚÓ, ÒÛ‰fl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Ó‰ÌÓ Ë ÚÓÊÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È „Ó‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ), Ú.Í. ÔÓÒÎÂ ÔÓÍÛÔÍË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ë ÂÒË‚Â‡ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·˚ı ÒÓÚÌË ‰‚Â Í‡ÒÒÂÚ (ÌÂ ‚˚ÍË‰˚‚‡Ú¸ ÊÂ!), ‡ ÒÚ‡˚È ‰Ó·˚È ˜ÂÚ˚Âı„ÓÎÓ‚Ó˜Ì˚È ‚Ë‰ËÍ ÔÓÏÂ, ÔÓ‡·ÓÚ‡‚ ÎÂÚ 10 «‚ ı‚ÓÒÚ Ë ‚ „Ë‚Û», Ë ÌË ‡ÁÛ ÌÂ ˜ËıÌÛ‚, ‰‡ÊÂ ÍÓÔÛÒ ÌÂ ÓÚÍ˚‚‡ÎË! í‡Í ‚ÓÚ, ÒÛ‰fl ÔÓ ‚ÂÒÛ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚ‡ÎflÏË, ÙÓÏ‡Ú fl‚ÌÓ ÛÏË‡ÂÚ — ÍÛ„ÓÏ Ó‰Ì‡ ÊÂÒÚflÌ‡fl ¯Ú‡ÏÔÓ‚Í‡; Û ‡ÁÌ˚ı ÁÌ‡ÍÓÏ˚ı ˜ÂÚ˚Â ‡ÁÌ˚ı ‚Ë‰ËÍ‡ ‡ÁÌ˚ı ÙËÏ Ò Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ÏË ÏÂÌ˛, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË Ë Ú.‰. á‡ÚÓ ‰Â¯Â‚Ó — ÍÛÔËÚ¸ H-Fi-‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Á‡ 2990 Û·. — ÚÛÚ ÌÂ ‰Ó ÔÂÚÂÌÁËÈ. íÂÔÂ¸ ÒÛ·¸ÂÍÚË‚ÌÓ: ‰ËÁ‡ÈÌ — ÓÚÎË˜ÌÓ (‚ÒÂ Í‚‡‰‡ÚÌÓ-„‡ÌÂÌÓÂ Ë ÒÓÎË‰ÌÓÂ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ì‡ Ù‡Ò‡‰Â, Ë ¯ËËÌ‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl — 43 ÒÏ), Á‚ÛÍ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÂÒË‚ÂÛ Ë ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË — Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÔÎÓıÓÈ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ — Â˘Â ÎÛ˜¯Â (TriLogic ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ), Û‰Ó·Ì˚È ÔÛÎ¸Ú. é˜ÂÌ¸ ·˚ÒÚ‡fl Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌ‡fl ÔÂÂÏÓÚÍ‡, ÓÚÎË˜Ì‡fl Á‡ÔËÒ¸ Ò ˝ÙË‡. àÁ ÏËÌÛÒÓ‚: ˜ÚÓ-ÚÓ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Á‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ, Ëı ÌÛÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë ÌÂÊÌÓ, ËÌ‡˜Â ÏÂı‡ÌËÁÏ Í‡ÒÒÂÚÛ ÔÂÂÍ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ë ‚˚ÔÎÂ‚˚‚‡ÂÚ. ïÓÚfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˝ÚÓ ‰ÂÙÂÍÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Anonymous STEREO&VIDEO

Sony STR-DE495 ★ ★ ★ AV-ÂÒË‚Â ÄÔÔ‡‡Ú ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛ˛ ÔÓ˜ÚË ‰‚‡ „Ó‰‡. äÛÔËÎ, ÔËÌÂÒ ‰ÓÏÓÈ, ÒÚ‡Î ÍÓÔ‡Ú¸Òfl ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı — ·Û‡Ì ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÈ! èÂ‚˚È „Ó‰ ËÁÛ˜‡Î, ÔÓ·Ó‚‡Î ‡ÁÌ˚Â ÂÊËÏ˚ ·˚ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÎ Ì‡ ‚ÒÂ 100 (Ô‡‚‰‡, Á‡fl‚ÎÂÌÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 5x80 ÇÚ ÒÚ‡‚Î˛ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ). ê‡‰ËÓ˝ÙË ÏÂÌfl ÌÂ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ (ÂÒÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È Ú˛ÌÂ ÚÓÊÂ Sony). àÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ ‡ÍÛÒÚËÍÛ Ë Ò‡· Polk Audio. á‚ÛÍ ÔËÎË˜Ì˚È, ıÓÚfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò‡·‡ ÌÂ ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸. ì ÂÒË‚Â‡ ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ò‡· ÏÓÌÓ, ‡ Û Ò‡·‡ — ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ, Ë ˝ÚÓ fl Ò˜ËÚ‡˛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌÂÛ‚flÁÍÓÈ (ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÏÂÎÓ ‚ Î˛·ÓÂ „ÌÂÁ‰Ó, ÓÌË Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‰Û·ÎËÛ˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡ — ÔËÏ. Â‰.). Ç Ì‡˜‡ÎÂ „Ó‰‡ ÔÓÏÂÌflÎ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, ‚Áfl‚ Sony 955. ÇÓÚ ÚÓ„‰‡-ÚÓ ÂÒË‚Â ÔÂÂÒÚ‡Î ÏÂÌfl ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌ ÌÂ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ SACD, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Á‚ÛÍ ÔÓ «ˆËÙÂ» ÒÚ‡Î ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ÔÓ «‡Ì‡ÎÓ„Û». ÇË‰ËÏÓ, ‰Îfl 955-„Ó ÔÎÂÈÂ‡ ÌÛÊÂÌ ·ÓÎÂÂ ÒÓÎË‰Ì˚È ÍÓÏÔ‡Ì¸ÓÌ. Stich

AVE EC-400SBA ★ ★ ★ ★ ★ Ò‡·‚ÛÙÂ Ñ‡‚ÌÓ ıÓÚÂÎ ÔËÓ·ÂÒÚË Ò‡·‚ÛÙÂ ‰Îfl ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. ÑÓÎ„Ó ÎÓÏ‡Î „ÓÎÓ‚Û Ì‡‰ ÚÂÏ, Í‡ÍÓÈ ÙËÏÂ ÓÚ‰‡Ú¸ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ. åÌÓ„ËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ÌÂ‰ÓÓ„Ëı ÙËÏ (ÌÂ ·Û‰Û Ì‡Á˚‚‡Ú¸ Ëı) Á‚Û˜‡ÎË, Ïfl„ÍÓ ‚˚‡Ê‡flÒ¸, ÌÂ ‡ıÚË. é·ÓÈ‰fl Ò ‰ÂÒflÚÓÍ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚, „‰Â ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ò‡·‚ÛÙÂ˚, fl ÛÊÂ ÓÚ˜‡flÎÒfl Ì‡ÈÚË ˜ÚÓ-ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ıÓÓ¯ÂÂ ÔËÏÂÌÓ Á‡ $200. à ÚÛÚ ÏÌÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ò‡· ÓÚ AVE. èËÁÌ‡˛Ò¸, fl ‰‡ÊÂ Á‡ÒÏÂflÎÒfl Ì‡ ‡‰ÓÒÚflı... í‡ÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚ, Í‡Í ÔÓÚÓÏ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚÌËÍ‡ fl ÌÂ ÓÊË‰‡Î. ÉÛÒÚÓÈ, ·‡ı‡ÚËÒÚ˚È Ë ÌÂÌ‡‚flÁ˜Ë‚˚È, ÌÓ Ò ˜ÂÚÍËÏ ÍÓÌÚÛÓÏ ·‡Ò ÔÓÒÚÓ ÔÓÍÓËÎ ÏÂÌfl. í‡ÍÊÂ ıÓ˜Û ‰‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ Ó„‡Ì‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: ıÓ‰ ÂÁËÒÚÓÓ‚ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ ÔÎ‡‚Ì˚È Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÛ„ÓÈ; ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ù‡Á˚ ÊÂÒÚÍÓ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÚÂ·ÛÂÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË; ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‰Ó‚ÂËÂ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ë Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËfl. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰‡ (ÒËÒÚÂÏ‡ Ò‡Ï‡ ‚˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÒÔÂÍÚ). ÄÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ Ú‡Í ÊÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰Û ÓÍÓÌÂ˜ÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Äë. ì Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ÂÒÚ¸ Ë ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÓ «Á‡‚flÁ‡Ì» Ì‡ ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ‚ıÓ‰. èÓÒÎÂ‰ÌÂÂ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË Ì‡ Ó‰ËÌ ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡‰Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ Ë ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Allan, åÓÒÍ‚‡

164-168_QUIDO_HT-Pict#10

8/9/13

Q

5:13 PM

Page 164

QUIDO — äÄíÄãéÉ ■ åéÑÖãà ■ ñÖçõ ■ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê‡Á‰ÂÎ Quido ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï Ë ÚËÔ‡Ï ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Í‡ÚÍ‡fl ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÙËÏ‡ÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË — ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ÏË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË.

★ Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÔË‚Â‰ÂÌ˚: ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË (‚ ‰ÓÎÎ‡‡ı ëòÄ), ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ó· ËÏÂ˛˘ËıÒfl ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËflı ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. ★ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚Ë‰‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔËÌflÚ˚ Ò‚Ófl ÙÓÏ‡ Ú‡·ÎËˆ˚ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ˆÂÌÓ‚˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔÂ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË˛ ÙËÏ. Ç ÍÓÎÓÌÍÂ «ÚÂÒÚ» ÓÚÏÂ˜‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË (ËÌ‰ÂÍÒ «ÌÓ‚ËÌÍ‡»), ‡ÔÔ‡‡Ú˚, ÔÓ¯Â‰¯ËÂ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú˚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË (Ì‡ÔËÏÂ, «Ï‡È 2004»); ÓˆÂÌÍ‡ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı («★ ★ ★ ✩ ✩ Ë˛Ì¸ 2004»). ÑÎfl Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ Ú‡·ÎËˆ‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÈ (Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÙÛÌÍˆËÈ, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë Ú.Ô.); ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓflÒÌÂÌËfl ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰ÂÎ‡. ★ éÚÍ˚‚‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ «è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚». Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Í‡ÚÂ„ÓËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Quido, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı ÊÛÌ‡Î‡ («ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ», «åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡», Û·ËÍ‡ «High End») ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ „Ó‰‡. ★

ä‡Ú‡ÎÓ„ Quido Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÍË‰ÓÍ ÔÓ ‰ËÒÍÓÌÚÌÓÈ Í‡ÚÂ StereoCard Ë ‰‡ÌÌ˚ÏË (‡‰ÂÒ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) Ó ÙËÏ‡ı-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı, ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı («ÊÂÎÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚»).

Quido

äéåèãÖäíõ Äë Ñãü ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄ D’Appolito — ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ Ì‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ú‚ËÚÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl ‚ ˆÂÌÚÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl çó/ëó-‰‡È‚Â‡ÏË. èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÂÍˆËË ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË Äë Ì‡ fl‰Â ˜‡ÒÚÓÚ. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ (Äóï) — Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÛÓ‚Ìfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂ-

ÌËfl, ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Äë, ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ÂÂ ‚ıÓ‰ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ (ÒËÌÛÒÓË‰‡Î¸Ì˚ı) Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÓÈ Ì‡ÔflÊÂÌËfl. óÂÏ ÓÌ‡ Ó‚ÌÂÂ, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â. çËÊÌflfl „‡ÌË˜Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ — ‰Îfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔË Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ ÒÂÁ‡ îçó ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –10 ‰Å.

èÓfl‰ÓÍ ÙËÎ¸Ú‡ (ÍÓÒÒÓ‚Â‡) — ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚ ÍÛÚËÁÌÛ ÒÔ‡‰‡ îóï Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÙËÎ¸Ú‡. àÁÏÂflÂÚÒfl ‚ ‰ÂˆË·ÂÎ‡ı Ì‡ ÓÍÚ‡‚Û. 1-È ÔÓfl‰ÓÍ — ÍÛÚËÁÌ‡ 6 ‰Å Ì‡ ÓÍÚ‡‚Û, ‚ÚÓÓÈ — 12 ‰Å Ì‡ ÓÍÚ‡‚Û Ë Ú.‰. îËÎ¸Ú ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ (îÇó) — Û‰‡Îfl˛˘ËÈ çó-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ËÁ ÒË„Ì‡Î‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ÍÎÂÏÏ˚ ÍÓÏ-

ÏÛÚ‡ˆËË Ò ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍÓÈ (Speaker Output) ËÎË ÎËÌÂÈÌ˚Â ‚˚ıÓ‰˚ (Line Out). îËÎ¸Ú ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ (îçó) — ‚˚‰ÂÎflÂÚ ËÁ ‚ı. ÒË„Ì‡Î‡ Â„Ó ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÎÂ ÛÒËÎÂÌËfl ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ Ò‡·‚ÛÙÂ‡. òËËÌ‡ ˝ÚÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡.

îËÏ‡/ÏÓ‰ÂÎ¸

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

AUDIO PRO Bravo Allroom Sat

*** ÓÍÚfl·¸ 2004

600

B&W MT-30

ÒÂÌÚfl·¸ 2005

1130

AUDIO PRO Cinema

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

1460

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜Ì‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚, «„ÎÛ·ÓÍËÈ» Ò‡·‚ÛÙÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÏÌÓ„Ó ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ·‡Ò ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 1350ı115ı160 (115ı600ı160) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10–100 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 90 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 380ı350ı350 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 400 ÇÚ ÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÎÂÏÏ, ÂÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ îÇó

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, „ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÚÛ‰ÓÂÏÍÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı Í‡·ÂÎÂÈ Í å1 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚. ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 243ı114ı172 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 20/100 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 84 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. É‡·‡ËÚ˚: 336ı2889ı347 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 500 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Â„ÛÎËÛÂÏ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Äë Ë ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ, Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ BOSTON ACOUSTICS MS 4000S

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍ‡fl ÔÂÂ„ÛÁÓ˜Ì‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚, ıÓÓ¯‡fl ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓ‰Ì‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Çó-‡ÍˆÂÌÚ, ÌÂÏÌÓ„Ó ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚È ·‡Ò ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 166ı127ı115 (115ı188ı116) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 15–100 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 89 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 330ı287ı393 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 50 ÇÚ ÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÂÂ‚Ó‰ Â„ÛÎflÚÓ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ îçó ‚ Í‡ÈÌÂÂ ‚ÂıÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (ÂÊËÏ Bypass), ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËÎ¸Ú

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË

164

ÓÍÚfl·¸2005

500

: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÁÌË˜Ì‡fl ˆÂÌ‡ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ËÒÚ˚Â ‰ÂÚ‡Î¸Ì˚Â ‚˚ÒÓÍËÂ, ˝ÙÙÂÍÚÌ‡fl ÓÚ‰ÂÎÍ‡, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ·‡Ò‡ Ë ÒÂ‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 150ı110ı160 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10–100 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 87 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 350ı380ı350 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 150 ÇÚ ÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚ı ‚˚ıÓ‰‡ı Ó˜Ë˘ÂÌ ÓÚ ·‡Ò‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓ‡ÏË (ÌËÊÂ 100 Éˆ)


8/9/13

5:13 PM

Page 165

äéåèãÖäíõ Äë Ñãü ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄ Quido



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

CABASSE Xi system

Ï‡Ú 2004

3140

CAV TT-6000/Q3B

Ï‡È 2005

970

íÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜Ì‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò Ò‡·‚ÛÙÂ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËfl Äë ˆÂÌÚ. Í‡Ì‡Î‡ Ë ÙÓÌÚ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 1030ı115ı150 (120ı420ı150) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 100–700 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 92,5 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 420ı260ı440 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 150–450 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÍÎÂÏÏ˚ ÒÔflÚ‡Ì˚ ‚ ‰ÌË˘Â ÍÓÎÓÌÍË


CANTON CD

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

1430

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÏÓ˘Ì˚È ·‡Ò, ‚˚ÒÓÍ‡fl ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ‰ËÌ‡ÏËÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (Ú˚Î, ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ (Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ). äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2,5 (2, 2,5). É‡·‡ËÚ˚: 1010ı90ı100 (135ı90ı100, 90ı430ı100) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 70 (45, 50) ÇÚ ÌÓÏ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 86,5 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ. 4–8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏ.: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 395ı255ı380 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚ. 70 ÇÚ ÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰ËÌ‡ÏËÍ Ë Ù/Ë-ÔÓÚ — Ì‡ Ù‡Ò‡‰Â ÔÓ‰ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÏÂÚ‡Î. Â¯ÂÚÍÓÈ CANTON Movie CD1 SC

*** ÓÍÚfl·¸ 2004

590

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò Ò‡·‚ÛÙÂ‡, ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸, ıÓÓ¯‡fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ·‡Ò ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍ, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚Â ‚˚ÒÓÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 135ı90ı100 (90ı220ı100) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 45/80 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 86,5 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 4–8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: ÛÁÍÓÔÓÎÓÒÌÓÂ. É‡·‡ËÚ˚: 390ı240ı430 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 50/100 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‡Ò¯ËÂÌËÂ SC ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÌ‡ÎË˜ËÂ ÒıÂÏ˚ ÍÓÂÍˆËË Äóï Ì‡ „ÎÛ·ÓÍËı ·‡Ò‡ı

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ËÒÚÓÂ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÒÚËÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (Ú˚Î, ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3 (2). É‡·‡ËÚ˚: 1206ı95ı95 (220ı95ı95, 95ı360ı95) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 20–80 (10–50/60) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 86 (85) ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 6 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 250ı440ı350 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 100 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÈ Í‡·ÂÎ¸ Ú˚Î. ÍÓÎÓÌÓÍ ÏÓÊÌÓ ÒÔflÚ‡Ú¸ ‚ ÒÚÓÈÍË CERWIN VEGA! Classic

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ˜ËÒÚÂÈ¯ËÈ «Û‰‡Ì˚È» ·‡Ò çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‚ÛÍ ˜ÛÚ¸ ÊÂÒÚÍÓ‚‡Ú, ·ÓÎ¸¯ËÂ „‡·‡ËÚ˚ ˆÂÌÚ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 385ı200ı260 (200ı570ı240) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 100 ÌÓÏ. (125 ÔËÍ.) ÇÚ. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 475ı425ı425 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 350 ÔËÍ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚, ‰‚‡ ÎËÌÂÈÌ˚ı Ë LFE-‚ıÓ‰, Çó-„ÓÎÓ‚Í‡ — ‚ ˝ÍÒÔÓÌÂÌˆË‡Î¸ÌÓÏ ÛÔÓÂ DALI Concept

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

1160

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜Ì‡fl Ï‡ÍÓ- Ë ÏËÍÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÙÓÌÚ‡, ÚÓ˜Ì˚È ·‡Ò çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ˆÂÌÚ flÍÓ‚‡Ú, Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ‚ÂÎËÍ Á‡Ô‡Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 390ı200ı260 (160ı500ı230) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 40–120 (25–120) ÇÚ. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 364x265x410 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 60 ÌÓÏ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‡Á˙ÂÏ˚ Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ Ë ˜ÂÚÍÓ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ˚, ·ÛÏ‡ÊÌ˚È ‰ËÙÙÛÁÓ Ò‡·‡ ËÒÔÂ˘ÂÌ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚflÏË

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO

1210

: WWW.STEREO.RU ÓÍÚfl·¸2005

165


Quido

8/9/13

5:13 PM

Page 166

äéåèãÖäíõ Äë Ñãü ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄ



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

ELTAX Avalon 5+Atomic A-10.2

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

625

INFINITY Beta HCS

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

670

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜Ì˚È ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ, ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚È ˆÂÌÚ, ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌ‡fl ÙÓÌÚ‡Î¸Ì‡fl Ô‡‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆÂÌÚ‡, ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚È ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ çó/ëó-Â„ËÒÚ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 800ı175ı250 (150ı350ı225) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 80/100 (60/90) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 86 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚Î. 4–8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎ.: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 350ı350ı350 ÏÏ. åÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚ. 175 ÇÚ ÔËÍ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ì‡ÔÓÎ¸ÌËÍË ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú ÔÓ‰ÍÎ. ÔÓ ÒıÂÏÂ bi-wiring, ¯ËÔ˚ ‚ ÍÓÏÔÎ. Focal-JMLab Sib&Co CinemaScope

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

2385

HARMAN KARDON HKTS 11

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

550

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚È Ë ‰ÂÚ‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·‡Ò‡ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ «‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËÂ» ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚÍË Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 243ı100ı92 (102ı241ı92) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10–120 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 86 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 521ı368ı368 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 200 ÇÚ ÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ËÏÂÂÚÒfl ÚÛÏ·ÎÂ, ÓÚÏÂÌfl˛˘ËÈ ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ÙËÎ¸Ú‡ˆË˛

JAMO A 355 PDD

*** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÍÓÏÙÓÚÌ. Á‚ÛÍ, Lifestyle-‰ËÁ‡ÈÌ, ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ÒÂ‰ÒÚ‚ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: çó-‡ÍˆÂÌÚ Û ÙÓÌÚ‡, Ò‡‚ÌËÚ. ÒÍÓÏÌ˚È ˝ÌÂ„ÂÚË˜. ÔÓÚÂÌˆË‡Î ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (Ú˚Î, ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ (Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ). äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2,5. É‡·‡ËÚ˚: 706ı144ı74 (286ı144ı74, 104ı412ı54) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 80 (60, 80) ÌÓÏ. ÇÚ. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 4 (6, 8) éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ô‡ÒÒË‚Ì˚È ‡‰Ë‡ÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 612ı285ı170 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 100 ÌÓÏ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚Âı. ˜‡ÒÚË ÎËˆ. Ô‡ÌÂÎÂÈ Á‡Í˚Ú˚ ÎÂ„ÍËÏË ÏÂÚ‡Î. Â¯ÂÚÍ‡ÏË KEF KHT2005.2

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

ÓÍÚfl·¸2005

1270

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ıÓÓ¯‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·‡Ò‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 130ı198ı150 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 100 ÌÓÏ. ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 88 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ — 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. É‡·‡ËÚ˚: 360ı320ı320 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 250 ÌÓÏ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ú‚ËÚÂ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÈ ÍÛÔÓÎ¸ÌÓÈ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ, ÔÓÏÂ˘ÂÌÌÓÈ ‚ ÒÓ„Î‡ÒÛ˛˘ËÈ ÛÔÓ


166

1485



åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ¯ËÓÍËÂ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÚËÙÓÌËÍ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 850ı160ı148 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: ‰Ó 120 (‰Ó 100) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 90 (91) ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 333ı300ı300 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 150 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÂÚÌÓÈ ÍÓÂÍˆËË ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì‡ ÒÚÂÌÂ ËÎË ÒÚÓÈÍÂ

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚, ÓÚÎË˜Ì‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ˆÂÌÚ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÔË ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËË ÚËÙÓÌËÍ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 300ı156ı190 (156ı372ı197) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10–100 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 86 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 400ı305ı429 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 100 ÇÚ ÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÊÂÒÚÍËÂ ÍÓÔÛÒ‡, ‚ËÌÚÓ‚˚Â ÍÎÂÏÏ˚, ÙËÏÂÌÌ˚Â „ÓÎÓ‚ÍË Ò ÏÂÏ·‡Ì‡ÏË ËÁ CCMD (Ceramic Coated Matrix Diaphragm)


8/9/13

5:13 PM

Page 167

äéåèãÖäíõ Äë Ñãü ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄ Quido



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

KEF KHT5005

flÌ‚‡¸ 2004

2400

MAGNAT THX Series

***** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

1500

íÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ‚˚ÒÓÍ‡fl ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔË ÔÓ‚˚¯. „ÓÏÍ. ÒÌËÊ. Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËfl Ò‡·‡ Ë Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. É‡·‡ËÚ˚: 419ı88ı127 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10–100 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 87 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. É‡·‡ËÚ˚: 360ı495ı325 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 250 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔflÏÓ„Ó Û„Î‡ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÍÓÔÛÒ‡ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â «ÎËˆ‡» ‚ ·ÓÍ. „‡ÌË ÒÌËÊ‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‰ËÙ‡ÍˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÏÂıË


KEF KHT9000 ACE

ÙÂ‚‡Î¸ 2004

1000

íÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ¯ËÓÍ‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÏÓ˘Ì˚È Ë ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò, ·Ó„‡Ú˚Â ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÔÓÒÚÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò‡·‚ÛÙÂ ‰Îfl ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÚËÙÓÌËÍ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. É‡·‡ËÚ˚: 555ı250ı125 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 30–150 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 88 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÓÒÒÓ‚Â ËÏÂÂÚ ·ÎÓÍ ‡Á‰ÂÎ¸Ì˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚, ‰‚Â ÔÎ‡Ú˚ ÍÓÚÓÓ„Ó (‰Îfl çó- Ë ëó/Çó-ÒÂÍˆËË) — ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÚÓˆ‡ı ÍÓÎÓÌÍË MAGNAT Needle 9000 Alu 5.1

*** ÓÍÚfl·¸ 2004

690

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍ‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡; ÏÓ˘Ì˚È „ÎÛ·ÓÍËÈ Ò‡·‚ÛÙÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯‡fl ÓÍ‡ÒÍ‡ ‚ ÌËÊ. ÒÂÂ‰ËÌÂ, ˜ÛÚ¸ ÔÓ‚˚¯. flÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎ.: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 1005ı90ı115 (90ı218ı115) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 20–110 (20–80) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 89 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 4–8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎ.: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 420ı330ı390 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚ. 65 ÇÚ ÌÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚È ÙÓÌÚ Ò ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚Ï ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Çó-„ÓÎÓ‚ÍË ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂÏ Ô‡˚ çó/ëó-‰‡È‚ÂÓ‚ (d’Apollito)

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ·‡Ò, ÓÚÎË˜Ì‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ˜ÛÚ¸ «ÒÛıÓ‚‡Ú» Á‚ÛÍ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 295ı190ı205 (190ı390ı260) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 100 ÌÓÏ. (120 ÌÓÏ.) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 86 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 (4) éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 487ı370ı544 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl — 300 ÌÓÏ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ï‡„ÌËÚÌ‡fl ˝Í‡ÌËÓ‚Í‡ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ MAGNAT Quantum 500/Betasub 30A

‡‚„ÛÒÚ 2005

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Hi-Fi-Á‚ÛÍ, ıÓÓ¯‡fl ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ ÓÍ‡ÒÍË ‚ ÌËÊÌÂÏ ·‡ÒÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (Ú˚Î, ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3 (2). É‡·‡ËÚ˚: 1120ı150ı250 (270ı150ı225, 150ı450ı190) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 20–340 (20–120/140) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 93 (89, 90) ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 4–8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 510ı335ı400 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 130–260 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì. ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÎÂÏÏ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜. ‚ ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰‡ MISSION m3 Series

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

1400

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÓ˜ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ‚ ÍËÌÓ Ë Ì‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Á‡ÔËÒflı çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡·‚ÛÙÂ ÌÂÏÌÓ„Ó «ÓÚÒÚ‡ÂÚ» ÓÚ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ‚ ‰ËÌ‡ÏËÍÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 320ı200ı320 (165ı430ı230) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 25–100/125 ÇÚ. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 410ı280ı500 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 150 ÌÓÏ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÌÓ‚˚Â çó-‰‡È‚Â˚ DiaDrive, ‰ËÙÙÛÁÓ ÍÓÚÓ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÎÓÂ‚ ÏËÍÓÙË·˚

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO

2100

: WWW.STEREO.RU ÓÍÚfl·¸2005

167


Quido

8/9/13

5:13 PM

Page 168

äéåèãÖäíõ Äë Ñãü ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄ



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

MONITOR AUDIO Radius

Ë˛Î¸ 2004

1290

PJ HCS 5000PPL

ÓÍÚfl·¸ 2004

330

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ Ë ‰ÂÚ‡Î¸Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ, ÒÓ·‡ÌÌ˚È Ë ÍÂÔÍËÈ ·‡Ò Ò‡·‚ÛÙÂ‡, ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ‰ÂÎÍË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡ÍˆÂÌÚ Ì‡ ‚ÓÍ‡Î¸Ì˚ı „Î‡ÒÌ˚ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 190ı120ı140 (350ı120ı95) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 60 ÌÓÏ. ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 87 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 367ı225ı320 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 100 ÌÓÏ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÒÎÛÊÂ·. Ô‡ÌÂÎ¸ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Ó„‡Ú˚È Ì‡·Ó ÚÂÏËÌ‡ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎflÚÓÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ Movies/Music MONITOR AUDIO Radius 45/360

‡ÔÂÎ¸ 2005

1050

NAD System 820

***** ÓÍÚfl·¸ 2004

680

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰ÂÚ‡Î¸Ì˚È, Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È, ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚È Á‚ÛÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ «ÒÚËÎ¸ÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚË», Ò‡·‚ÛÙÂ ˜ÛÚ¸ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ‰ËÌ‡ÏËÍÂ Ò‡ÚÂÎÎËÚ‡Ï ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 286ı165ı235 (165ı438ı235) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10–90 (10–120) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 91 (92) ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 337ı244ı368 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 120/260 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ Ò‡·‚ÛÙÂÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ «Ó·ıÓ‰ÌÓÈ» ÂÊËÏ Bypass

TRIANGLE Odysey Major/Minor

Ë˛Ì¸ 2005

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍÓÍÎ‡ÒÒÌÓÂ Á‚Û˜., ÔÂ‚ÓÒıÓ‰. ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ì. Ò‡·‡ Ë Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÒËÒÚ. Ò Ò‡·‚ÛÙÂÓÏ, ÌÂÚ èÑì Û Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎ.: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 1170ı320ı298 (466ı167ı216) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 80–160 ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 90 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8/4 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎ.: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 505ı260ı540 ÏÏ. åÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚÂÎfl 120/460 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: çó/ëó-‰ËÌ‡ÏËÍ ËÏÂÂÚ ‰ËÙÙÛÁÓ ËÁ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ˚ ÒÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÓÒÓ·˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ WHARFEDALE Diamound 9.6

Ë˛Î¸ 2005

ÓÍÚfl·¸2005

2300

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÓÚÎË˜Ì‡fl ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ‡, èÑì Ò‡·‚ÛÙÂ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‰Îfl ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ˆÂÌÚ‡ Ë Ú˚Î‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (Ú˚Î, ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎ.: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. äÓÎ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3 (2, 3). É‡·‡ËÚ˚: 1080ı247ı331 (364ı223ı301, 223ı515ı265) ÏÏ. åÓ˘Ì.: 40–200 (2–100, 30–150) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 90 (86, 90) ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔ. 6 éÏ. ë‡·. ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎ.: Á‡Í˚ÚÓÂ. É‡·‡ËÚ˚: 420ı420ı375 ÏÏ. åÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚ. 250 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Ò‡·Â Ì‡„Îfl‰ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Â„Ó ‡·Ó˜ÂÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ‡ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÒÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ — Ì‡ Á‡‰. Ô‡ÌÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á˙ÂÏ˚


168

3500



åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰ÂÚ‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚, ÍÂÔÍËÈ ·‡Ò Ò‡·‚ÛÙÂ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡fl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 95ı95ı95 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: ‰Ó 50 (5–25) ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: 87 ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 325ı22ı320 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 100 ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ò‡·‚ÛÙÂ Radius 360 ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ Î˛·ÓÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ËÏÂÂÚ „Ë·ÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ‰Îfl „Î‡‰ÍÓ„Ó ‡ÍÛÒÚË˜. ÒÓÔflÊÂÌËfl Ò Ò‡ÚÂÎÎËÚ‡ÏË

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÌÂ‰ÓÓ„ÓÈ Lifestyle, ÍÓÏÙÓÚÌ˚È ·‡Ò Ò‡·‚ÛÙÂ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍËÈ Á‡Ô‡Ò ÔÓ ÔÂÂ„ÛÁÍÂ Û Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ë‡ÚÂÎÎËÚ˚ (ˆÂÌÚ). ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎ.: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ. äÓÎ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. É‡·‡ËÚ˚: 430ı25ı24 (65ı382ı62) ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 50 ÔËÍ. ÇÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ.: 87 (89) ‰Å/2,83 Ç/Ï. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 8 éÏ. ë‡·‚ÛÙÂ. ÄÍÛÒÚË˜. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. É‡·‡ËÚ˚: 310ı300ı300 ÏÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 70 ÌÓÏ. ÇÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ËÏÂÂÚ ÔÓÏÂÚÍÛ Sound Design by JAMO

170-174 video proektor

5:15 PM

Page 170

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõ

ÒÂÌÚfl·¸ 2005

**** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** Ë˛Î¸ 2005 *** Ë˛Î¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** Ë˛Î¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

***** Ë˛Î¸ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2005

800x600 42-490 329x107x243 800x600 249x106x327 1024ı768 294x103x260 800x600 30-240 262x98x216 1280x1024 31-300 262x99x216 800x600 22-300 238x86x180 800x600 20-300 320x106x236 1024x768 22-300 238x86x180 1024x768 31-300 262x99x216 1024x768 31-300 262x98x216 800x600 30-300 246x327x98 800x600 30-300 854x480 30-300 401ı295ı122 800x600 30-300 370x265x106 1400x1050 22-300 491x349x179 856x480 ‰Ó 70 800x600 30-300 272ı350ı109 800ı600 35-360 332x92x254 854x480 30-300 350x126x284 1024x768 327x106x249 800x600 31-256 106x249x327 1024x768 294x103x260 854x480 32-300 330x92x220 800x600 30-300 248x55x170 854x480 30-300 350x126x284 800x600 294x93x260 800x600 293x93x260 1024x768 293x93x260 1024x768 294x93x260 854x480 32-200 187x119x337 1024x768 337x113x187 1024x768 200x56x151 1024x768 293x93x260 800x600 265x105x236 800x600 32-256 272x87x212 800x600 33-300 297x59x209 800x600 33-300 297x65x210 800x600 38-250 235x108x335 854x480 37-296 334x106x271 800x600 225x87x305 800x600 265x105x237 800x600 310x89x230 800x600 271x87x212 854x480 30.1-300 264x104x236 1024x768 225x87x305 1024x768 265x104x236 964x544 2-204 359x116x273 1280x720 30-155 359x97x274 800x600 40-150 295x78x238 800x600 40-300 295x78x238 800x600 40-300 295x78x235 800x600 256ı102ı2 800x600 285ı97ı255 800x600 40-300 285x97x255 800x600 285ı97ı255 800x600 298ı101ı275 800x600 369ı97ı257 1024x768 285ı97ı255 1024x768 298ı101ı275 800x600 40-300 303ı84ı206 1024x768 298ı101ı275 800x600 40-200 285ı73ı202 800x600 1024x768 30-300 289ı84ı210 1024x768 297ı65ı233 1024x768 277ı211ı61

3 3.1 3.4 2.7 2.7 2.9 3.5 2.9 2.7 2.7 2.5 2.5 3.6 3.2 11.2 7 4 2.9 3.5 3.1 3.1 3.4 2.9 1.6 3.5 2.9 2.9 2.9 2.9 3 2.9 1 2.9 2.4 2 1.6 2.1 3.7 3.7 3.1 2.4 2.7 2 2.5 3.1 2.4 4.1 4.2 2.8 2.8 2.9 2.4 3 3 3.1 2.8 3.9 3 2.8 2.2 2.9 2.2 2.5 2.4 2.5 2.5

1200 2000 2000

LCD LCD DLP(1x0.7)

400:1 300:1 1000:1

1024x768 42-490 800x600 42-490 1024x768 -

3 3 2.4

ÍÂÔÎ., PM — ‚ÒÚÓÂÌ. ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Í‡Ú ÙÎ˝¯-Ô‡Ï., PS — ÔÓ‰‰ÂÊ. ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì. ÒÍ‡Ì., R — RGB-‚ı./‚˚ı. (mD-sub 15 pin), RH — RGB-‚ı./‚˚ı. (BNCx5), RS — ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C, SC — ‡Á˙ÂÏ SCART, SS — ‚ÒÚÓÂÌ. ÒÚÂÂÓÒËÒÚ., SV — ‚ı. S-Video, T — TV-Ú˛ÌÂ, U — USB hub (ÛÔ‡‚Î. ˜ÂÂÁ PC NET), VC — ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ ÍÓÏÔÎ., 16:9 — ÓÒÌÓ‚. ÂÊ. ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È

å‡ÒÒ‡, Í„

300:1 2000:1 400:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 500:1 500:1 800:1 500:1 1100:1 1000:1 400:1 300:1 800:1 2000:1 2000:1 400:1 2000:1 1100:1 900:1 400:1 400:1 400:1 400:1 1200:1 1000:1 2100:1 400:1 2000:1 2000:1 400:1 400:1 300:1 400:1 400:1 2000:1 400:1 2000:1 4000:1 450:1 2000:1 1000:1 2000:1 350:1 350:1 350:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1 2000:1 300:1 400:1 300:1 400:1 400:1

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

LCD DLP(1x0.6) LCD(3x0.79) DLP(1x0.55) DLP DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) DLP(1x7) LCD(3x0.5) LCD(3x0.5) LCD(3x0.55) LCD(3x0.5) LCD(3x1.4) LCD(3x0.5) LCD(3x0.7) LCD(3x0.55) LCD(3x0.55) DLP DLP(1x0.55) LCD DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) LCD(3x0.6) LCD LCD LCD LCD DLP DLP DLP LCD DLP(1x0.55) DLP LCD(3x0.55) LCD(3x0.7) LCD LCD LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.54) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD LCD LCD(3x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) DLP(3x0.55) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7)

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

êë-ÒÚ‡Ì‰‡Ú

EMP-S1H EMP-9300NL EMP-TWD1 EMP-61 CP-S210 PJ-TX10 X3 X2 LP640 RD-JT92 RD-JT33 Solid Cinema VT37 VT470 VT570 VT575 HT410 LT180 LT20 VT670 EP738 H30 PT-LM2E PT-LB20SE LC3631 LC6281 Spark LS1500 Aurora DS1700 Zenith LS1200 Vision DS800 Vision DWS850 Spark LX2000 Aurora DX2300 PLV-Z1X PLV-Z3 VPL-ES1 VPL-ES2 VPL-CS7 TDP-S9 TDP-S25 TDP-S20 TDP-SW20 TDP-S80 TDP-S21 TDP-T40 TDP-T80 TLP-S70 TDP-T90 PJ400 PJ502 PJ550-2 PJ552 PJ551

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** Ë˛Î¸ 2005

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

EMP-TW10H Dreamio

*** Ë˛Î¸ 2005

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: A — ‡Û‰ËÓ ‚ı./‚˚ı. (RCA, Mini-jack), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ. ‚Ë‰ÂÓ‚ı. (RCA, BNC, ÒÓ‚Ï. HD15), D — Û‰‚ÓËÚÂÎ¸ ÒÚÓÍ, DV — ˆËÙÓ‡Ì‡ÎÓ„. ËÌÚÂÙÂÈÒ (M1-DA DVI c USB), F — ÒÚÓÔÍ‡‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, L/M — ‰ËÒÚ‡Ìˆ. ÛÔ‡‚Î. Ò Î‡ÁÂÌ. ÛÍ‡ÁÍÓÈ, Ï˚¯¸˛, MF — ÏÓÚÓËÁÓ‚. ÙÓÍÛÒ, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, MZ — ÏÓÚÓËÁÓ‚. Zoom, PK — ‚ÓÁÏÓÊÌ. ÔÓÚÓÎÓ˜.

1200 1500 1700 1500 1100 1600 2000 2000 2000 2000 1400 1600 1200 1400 2500 1200 2000 1200 700 1600 1600 2200 1100 1400 900 1500 2000 1300 1500 1000 2000 1500 2100 1800 800 1400 2000 1100 800 1500 1800 1200 800 850 2000 2300 700 800 1500 1500 1800 1500 1800 1400 1400 2000 1400 1800 1800 2000 2200 1600 1600 1200 1600 1500

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

1250 1010 1445 1000 1350 1400 1600 1600 1650 1670 890 980 1050 1130 1600 1700 1700 1190 1590 1195 1520 1795 1250 1650 1280 820 1185 1230 1355 1390 1540 1685 1760 1050 1500 1020 1635 1230 1550 845 910 920 1215 1215 1325 1570 1360 1720 965 990 1245 930 1115 1300 1345 1360 1390 1475 1535 1660 1730 990 1200 1505 1545 1785

íÂÒÚ

S10 C110 C160 PB6110 PE5120 PB2140 PB8140 PB2250 PB6210 PB6240 EMP-S3L EMP-S3

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ — ÛÒÎÓ‚Ì‡fl ‚ÂÎË˜ËÌ‡, Ó·ÓÁÌ‡˜. ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë ÚÂÏÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÍ‡ÏË PC-ÒÚ‡Ì‰‡Ú — 640x480 — VGA/ 800x600 — SVGA/ 858x485 — SVGA (16:9)/1024x768 — XGA/ 1280ı720 — XGA (16:9)/1280x1024 — SXGA/1400ı1050 — SXGA+/ 1600x1200 — UXGA ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ — ÏËÌËÏ‡Î¸Ì. Ë Ï‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CV, HD, R, SV A2/1, CV, DV, PK, SV A1/1, HD, R, RS, SS, SV, U A, CV, HD, PIP, R, SV DV, CV, HD, PK, RH, RS, SV CV, F, HD, PIP, PK, R, SV A3/-, CV, DVx2, F, HD, L/M, PIP, PK, SV, U A, CV, HD, PIP, R, SV CV, F, HD, PIP, PK, R, SV A, CV, HD, PIP, PS, R, SV A, PK, R, SV, U A, PK, R, SV, U A, CV, HD, PK, R, RS, 16:9 A2/-, F, HD, PK, SV A2/1, CV, DV, PK, R1/1, RS, RH1/-, SV, U A, CV, SV A1/1, CV, HD, R2/1, SV, U CV, HD, R1/-, SV CV, HD, R1/-, RS, SV A1/1, HD, SV, 16:9 A1/1, HD, PK, R, SV A2/-, DV, R, RS, U A3/1, DV, HD, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A2/-, CV, F, PK, R, SV, 16:9 A1/-, HD, R, RS, SV A2/-, HD, R, RS, SV A2/-, HD, R, RS, SV A2/1, HD, R, RS, SV A2/-, CV, F, R, SV, 16:9 A-/1, CV, HD, R, RS, SV A1/-, CV, HD, R, SV A2/-, HD, R, RS, SV A1/-, CV, HD, PK, R, SC/R, SV CV, HD, PK, R, SC/R, SV, 16:9 A1/-, CV, F, PK, R1/1, SV A1/-, CV, F, PK, R1/1, RS, SV R, SV CV, HD, R, SV A, CV, HD, R1/-, SV, SS, U A2/1, CV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, CV, HD, R1/1, RS, SS, SV, U CV, HD, R1/1, SC, SS, SV CV, DV, RS, SV A, CV, HD, R1/1, SV, SS, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV CV, F, M, PK, R, SV, 16:9 CV, F, MI, R, SV, 16:9 A1/-, CV, HD, R, RS, SV A1/1, CV, HD, M, PM, R, SV, U A1/1, CV, HD, R, SV, U A, HD R, SV, U A2/1, HD, R2/1, RS, SV A3/1, R2/1, RS, SV, U A1/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A3/1, CV, R2/1, RS, SV, U A2/1, HD, R2/1, RS, SV, VC A1/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A1/-, HD, R, RS, SV A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SVx3 A1/-, CV, HD, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, R, SV A1/-, CV, HD, R, 16:9 A1/1, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 A1/-, CV, HD, R, 16:9

éÚ $1800 ‰Ó $2500 3M 3M ASK PROXIMA

X40 S50 C170

2100 2150 1910

316x93x254 316x93x254 278x75x218

CV, HD, R, SV CV, HD, Rx2, SV, U A1/2, HD, R1/1, RS, SS, SV, U


170

ÓÍÚfl·¸2005



3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS LG Electronics LG Electronics LIESEGANG NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC OPTOMA OPTOMA PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SANYO SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC VIEWSONIC VIEWSONIC VIEWSONIC

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $1800

åÓ‰ÂÎ¸

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lumen — ÔÓÎÂÁÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl — ÏÂÚÓ‰ ÏÓ‰ÛÎflˆËË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍ‡, LCD (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ Ï‡ÚËˆ˚ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı, Ï/Í — ÏËÍÓÎËÌÁ˚) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-Ô‡ÌÂÎÂÈ, DLP (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ Ï‡ÚËˆ˚ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÏËÍÓÁÂÍ‡Î, CRT (‡ÁÏÂ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı) — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

Quido

8/9/13


8/9/13

5:15 PM

Page 171

M2+ M1 PB2240 PB7110 PB7210 EMP-74L

1990 2135 2000 2100 2200 1920 EMP-TW200H Dreamio 2050 EMP-732 2200 EMP-81 2350 EMP-54 2470 CP-S318 1890 CP-X275 1890 CP-X328 2390 SP5000 1800 SP4805 1800 LP600 1865 RD-JT32 1800 RD-JT51 1900 RD-JT50 2300 RD-JT52 2400 HT510 1820 VT676 2145 LT245 2175 LT265 2350 PT-LB20NTE 2135 PT-AE700E 2200 LC3135 1890 LC3132 1940 LC5331 2180 LC3136 2190 bSure SV-2 2300 LC3142 2365 Aurora DX3000 Pro 1885 Vision DWX1100 2175 Zenith Lï1700 2300 Aurora DX3500 Pro 2415

DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP DLP DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP LCD DLP DLP LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD LCD DLP LCD LCD(3x0.7) LCD DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7 Ò Ï/Î)

DLP(1x0.7)

1100:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 500:1 1000:1 400:1 400:1 500:1 400:1 350:1 350:1 1200:1 2000:1 1000:1 1100:1 1100:1 1500:1 1500:1 1200:1 400:1 2000:1 1600:1 400:1 2000:1 300:1 350:1 2000:1 300:1 300:1/49:1

300:1 2000:1 3500:1 400:1 2000:1

1024ı768 1024ı768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 1024x768 800x600 800ı600 1024x768 1024x768 1280ı720 854x480 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 800x600 1024x768 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280?720

22-300 22-230 28-293 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 48-71 30-300 22-300 22-300 30-300 33-300 40-300 27-250 39-200 27-327 39-250 40-200 39-250 1024x768 20-300 1024x768 -







íÂÒÚ

1400 1000 2000 1800 2200 1500 1500 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 2000 2000 2000 2200 1200 2000 1100 ‰ÂÍ‡·¸ 2004 750 2000 1400 1500 2000 2000 1000 2500 2200 2500 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 2000 ***** flÌ‚‡¸ 2005 1000 1200 1500 1400 2500 **** ÌÓfl·¸ 2003 1500 1500 3000 900 1700 3500

199x63x149 521x937x247 238x86x180 258x80x211 258x80x211 240x315x87 440ı320ı134 193ı276ı81 272ı350ı109 240x315x97 295x76x231 284x84x215 295x76x231 294x103x260 106ı249ı318 263x75x218 248x55x170 302x97x216 302x97x216 302x97x216 337x113x187 294x93x260 260x92x275 260x92x275 297x65x210 335x95x270 235x108x335 235x108x335 258x81x204 235x108x335 335x108x235 235x108x335 340x127x260 430x135x305 310x89x230 340x127x260

å‡ÒÒ‡, Í„

ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ BENQ BENQ EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics NEC NEC NEC NEC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõ Quido

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

1.1 0.9 2.9 2.9 2.7 2.9 5.3 1.7 4 2.9 3.2 2.5 2.7 3.4 3.1 2.4 1.6 2.5 2.9 2.5 3 2.9 3.2 2.9 2.2 3.6 3.7 3.7 1.9 3.7 3.7 3.7 3.4 7.5 2.9 3.4

A1/-, SV, U A1/-, SV, U CV, F, HD, PIP, PK, R, SV CV, F, HD, PIP, PK, R, SV, U A2/-, CV, F, HD, PIP, PK, Rx2, SV, U CV, HD, PK, R, SV, U CV, HD, MF, MZ, PK, R, RS, SV, U, 16:9 A, CV, HD, PK, R, SV, U A1/1, CV, HD, PK, RS, R2/1, SV, U A1/-, CV, HD, PK, Rx2, SV A1/-, CV, HD, M, R1/1, SV A2/-, CV, F, HD, PK, RS, R1/-, SV A1/-, CV, HD, R1/1, SV A1/-, CV, DV, HD, RS, SV, U A1/-, CV, DV, HD, RH, SV, U, 16:9 A1/1, DV, HD, PK, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A1/-, CV, DV, HD, R, RH, RS, SV, U A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A1/-, CV, HD, R, RS, SV, 16:9 A2/1, HD, R, RS, SV HD, R, SV, U HD, R, SV, U A1/-, CV, F, PK, R1/1, RS, SV HD, MI, PS, R, SC, SV CV, R CV, R, RS, SV, U CV, HD, R, SV, U CV, R, CV, U A2/-, CV, F, HD, R, SV, U CV, HD, R, RS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, HD, R1/1, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV


STEREO&VIDEO

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

171


5:15 PM

Page 172

å‡ÒÒ‡, Í„

LCD DLP(1x1.4) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7)

350:1 1200:1 350:1 350:1 2100:1 400:1 2000:1 2100:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1 2000:1

1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

230x89x333 368x154x327 285x68x228 298x69x244 298x69x244 200ı75ı154 303ı84ı206 245ı86ı183 240x75x200 298ı101ı275 298ı101ı275 383ı101ı275 198ı57ı148 297ı65ı233 24.6-246 330ı100ı269

3.9 4.3 2.7 4 2.9 1 2.2 1.9 2.4 2.9 2.9 3.7 0.9 2.4 3.4

A2/1, CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, U CV, HD, PK, R, RS, SV A1/-, CV, R, SV, U A2/-, HD, MF, MZ, R, SV, U A2/-, CV, HD, MF, MZ, PM, PS, R, RS, SV, U CV, HD, R, SV, U A1/-, HD, R, RS, SV, VC A1/1, HD, R1/1, SV A1/1, HD, L/-, PK, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, VC A2/-, CV, HD, PIP, R, SV A1/1, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 CV, DV, HD, R, RS, SV, U, 16:9

3500 2500 3050 2500 2650 2700 2760 2510 2510 2745 2870 3140 3170 3340 3470 2500 2750 2850 2950 3000 3250 3390 2590 2690 3500 3500 2510 2515 2600 3000 3050 2550 2845 2970 3000 3000 2550 2700 2830 2575 2720 3110 3340 3500 2830 2995 3055 3250 3390 3400 2790

2000 2200 3200 2500 2500 3000 3000 700 1750 1600 1100 2200 1100 2000 1400 850 2000 2500 2500 2500 2500 2500 1700 1100 1000 3000 3000 3500 850 1000 3000 1000 2000 1000 1700 2600 1500 1100 1000 700 700 3000 3000 1200 3000 2400 3000 1000 3000 2500 2000

LCD LCD(3x0.79) LCD(3x0.99) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) DLP DLP(1x7) LCD LCD

300:1 400:1 800:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 800:1 400:1

42-490 28-293 22-300 22-300 22-300 -

316x93x254 294x103x260 397x110x333 258x80x211 320x106x236 320x106x236 320x106x236 246x109x332 333x90x253

LCD LCD DLP DLP LCD DLP(1x0.5) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.9) DLP DLP DLP(1x0.8) LCD(3x0.7) DLP DLP DLP(1x0.5) DLP LCD DLP(1x0.7) LCD LCD DLP LCD DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD DLP(1x0.6) DLP(1x0.6) LCD(3x0.79) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(1x0.9) LCD(3x0.9) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7)

300:1 350:1 400:1 600:1 350:1 2400:1 500:1 400:1 400:1 400:1 400:1 350:1 400:1 800:1 1400:1 400:1 2000:1 2000:1 2500:1 2000:1 400:1 1800:1 300:1 600:1 2000:1 400:1 1800:1 2000:1 300:1 2000:1 2000:1 350:1 6000:1 400:1 400:1 2000:1 2000:1 2000:1 2100:1 350:1

1024x768 1024ı768 1024ı768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 964x544 800x600 800x600 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 1024ı768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576 1024x576 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 35-145 30-250 22-101 21-300 21-303 33-300 23-292 26-250 31-385 24-292 27-303 20-295 20-295 11-80 17-133 40-300 40-300 40-200 35-137 37-197 -

229x76x257 228x95x298 219x51x169 240x95x308 230x90x333 277x236x105 240x315x97 193ı276ı81 193ı276ı81 193ı276ı81 193ı276ı81 360x106x257 294x103x260 199x64x149 325x351x110 340x107x260 340x127x260 340x127x260 277x105x236 277x85x255 327x76x233 235x70x195 235x108x335 334x106x271 195x25x70 235x108x335 246x71x210 198x57x148 257x76x231 368x154x327 368x154x327 328x93x284 328x93x284 360x135x348 338ı95ı265 313x298x97 340x115x314 247ı52ı94 340ı115ı329 240x75x200 270ı70ı210

3 CV, HD, Rx2, SV, U 3.4 A1/1, HD, R, RS, SS, SV, U 6 A2/1, CV, HD, R, RS, SV, U 2.9 A2/-, CV, F, HD, PIP, PK, Rx2, SV, U 3.5 A3/-, CV, DVx2, F, HD, PIP, PK, R, SV 3.6 A3/1, CV, DVx2, F, HD, L/-, PIP, PK, PS, R, SV 3.6 A, CV, DV, HD, PIP, PS, SV 3.4 A, CV, HD, RS, 16:9 4.3 A, CV, DV, D, SV, SS, U, 16:9 3.2 2.8 A1/1, CV, HD, SV, SS, U, 16:9 3.2 A1/1, CV, HD, RS, SV, SS, U, 16:9 1.3 DV, HD, SV, U, 16:9 3.1 A1/-, CV, HD, RS, SV, SS, U, 16:9 3.9 A2/-, CV, DV, HD, R, SV, 16:9 2.4 CV, DV, HD, PK, R, RS, SV 2.9 A, CV, HD, PK, R, RS, SV, U 1.7 A, CV, HD, R, SV, U 1.7 A1/-, CV, HD, PK, R, SV, U 1.8 A, CV, HD, PK, PM, R, SV, U 1.8 A1/1, CV, HD, PK, R, SV, U 4.2 A2/1, CV, DV, F, HD, M, PIP, PK, R2/1, RS, SS, SV, U 3.4 A, CV, DV, HD, L/M, R, RS, SS, SV 1.1 A, DV, L/M, SV 4.3 CV, DV, HD, PK, PS, R1/1, RS, SV, U, 16:9 3.6 A3/1, CV, HD, PM, PK, R2/1, RH, -/M, SV 3.1 A1/1, CV, DV, HD, RS, SV, SS, U 3.1 A1/1, CV, DV, HD, RS, SV, SS, U, 16:9 2.5 DV, HD, MI, R, SC/R, SV, 16:9 2.9 CV, HD, PK, R, SC/R, SV 2.6 CV, F, HD, PK, R1/1, RS, SV 1.6 CV, HD, R, SV 3.7 CV, HD, R, RS, SV, U 3.7 CV, HD, R, SV 1.6 HD, R, SV, U 3.7 CV, DV, R, RS, SV, U 1.7 A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SV, U 0.95 CV, R1/-, U 2.8 A1/-, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 4.6 CV, DV, HD, RS, SV 4.6 CV, DV, HD, RS, SV 3.8 A1/-, CV, HD, PK, Rx2, SV, RS, U 3.8 A1/1, CV, HD, PK, PS, R, RS, SV, U, 16:9 5.6 CV, MI, PK, SV 4.2 A, CV, HD, PIP, R1/1, RS 4 A, CV, PM, R, RS, SV, U 4.9 A, CV, DV, MF, PIP, R, RH, RS, SV 0.9 A1/-, DV, R, SV 5.5 A-/1, CV, DV, HD, PIP, PM, R1/1, RH1/-, RS, SS, SV, U 2.4 A1/1, HD, L/-, PK, R2/1, RS, SV, U 2.7 A1/-, CV, DV, HD, R, SV, U, 16:9

2500 3500 4500 1000 4500 1400 1200 1600 2000 2000 2500 1900 1100

LCD LCD LCD(3x0.99) DLP(1x0.7) LCD(3x0.99) DLP LCD LCD

350:1 750:1 750:1 2000:1 800:1 1200:1 250:1 300:1 400:1 1800:1 300:1 1500:1

28-364 20-193 40-500 -

360x106x257 427x163x315 420x160x310 400x130x382 419x160x320 249x59x171 323x90x239 227x76x295

DLP DLP LCD DLP(1x0.8)

1024x768 1024x768 1024ı768 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024ı576



2000 600 1500 2000 3000 1500 2000 2300 2000 2500 2200 2200 1100 2000 2700



2245 1890 2000 2010 2410 1845 1900 1940 2000 2115 2135 2215 1825 1950 2290



PLC-XU35 XV-Z91E VPL-EX1 VPL-CX70 VPL-CX75 TDP-P8 TLP-S71 TDP-P75 TDP-D1 TDP-T98 TDP-TW90 TDP-T91 PJ255D PJ562 PJ755D


SANYO SHARP SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC VIEWSONIC

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõ åÓ‰ÂÎ¸

Quido

8/9/13

25-200 40-150 40-300 40-300 40-300 37-197 30-300

éÚ $2500 ‰Ó $3600 X50 ë180 C420 PB7230 PB8240 PB8250 PB8260 SE1HD Matinee CP-12tÄ CP630 XP8T CP-635i XD10M CD725C CP300T Dreamy EMP-74 EMP-760 EMP-740 EMP-765 EMP-745 CP-X430 LP540 LP70 SP5700 VT770 EP758 EP759 H27 H56 PT-LB30NTE LC7281/00 LC1346 LC6285 LC5341 LC4731 Aurora DX1500 Slim Aurora DX1100 Slim

PLC-XW20 XV-Z200E XV-Z201E VPL-CX80 VPL-CX85 VPL-HS50 TLP-790 T-620 TDP-T250 TDP-P6 TW300 TDP-D2 PJ650

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** ÌÓfl·¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** ÌÓfl·¸ 2004

Ë˛Ì¸ 2005

éÚ $3600 ‰Ó $7000 3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ BENQ BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT DREAM VISION

X65 C440 C450 PE7800 PB9200 XD16n CP33t CP731I CP322i CD750M CD726C MP35t Weaver II

3800 4450 5315 4000 5300 3635 3825 3850 4005 4005 4770 6355 6650

**** ÌÓfl·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

280x85x260 331x104x277 413x145x272 230x127x439

4.5 7.7 7.7 6.7 7.7 1.7 4 3.2 3.9 2.6 3.4 6.6 4.4

CV, DV, HD, Rx2, SV, U A1/2, CV, HD, SV A1/2, CV, HD, R2/1, RH, RS, SV2/-, U CV, DV, HD, RH, SV A2/-, CV, F, HD, MZ, PIP, PK, R, SV HD, R, SV, U, 16:9 A2/1, CV, PM, R, SV, 16:9 A1/1, R, SV, SS, U, 16:9 HD, MZ, PIP A1/-, DV, HD, SV, SS, U, 16:9 A-/1, CV, DV, HD, R, SV, SS, U, 16:9 A2/1, R, SS, 16:9 CVx2, DV, HD, PK, R, RS, SVx2, U, 16:9


172

ÓÍÚfl·¸2005



3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ BENQ BENQ BENQ BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT DREAM VISION EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS NEC OPTOMA OPTOMA OPTOMA OPTOMA PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SHARP SHARP SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC


8/9/13

5:15 PM

Page 173

EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS INFOCUS JVC JVC NEC NEC NEC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT RUNCO SAMSUNG SANYO SHARP SIM 2 SONY SONY SONY TOSHIBA

EMP-TW500 Dreamio

EMP-830 EMP-7900NL EMP-7950NL EMP-835 CP-X870 CP-X880 CP-X885 CP-X995 CP-X1200 CP-SX5600 LP840 LP820 SP7205 LP860 DLA-G3010ZC DLA-G11E MT1075 WT610 MT1065 PT-L785E LC4745 LC1341 LC4746 LC1345 Vision DX1000 Pro Vision DWX1000 Pro

CL-410 SP-H500AE PLC-XF40 XV-Z2000 Domino 18 VPL-PX15 VPL-PX35 VPL-PX41 T-621

4000 4350 4370 4400 4650 4100 4590 4935 5725 6190 6490 4130 4590 5700 6345 6300 6900 4620 6035 6400 4400 3815 4060 4280 5050 3800 6000 4900 3800 4480 5180 5560 3800 4300 5145 3600

**** ÌÓfl·¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

1000 3000 4000 4000 300 2000 3000 3500 4500 3500 1800 3500 3000 1100 3500 1300 1000 4200 3500 3200 3200 2600 2500 2600 3200 1000 1000 800 600 7700 1200 2000 2600 3500 2400

LCD(3x0.7) LCD(3x0.8) LCD(3x1) LCD(3x1) LCD(3x0.8) LCD(3x1.3) LCD(3x1) LCD(3x0.99) LCD(3x1.3)

1200:1 600:1 700:1 700:1 600:1 400:1 450:1 750:1 300:1 LCD(3x0.99 c Ï/Î) 500:1 LCD(3x0.9) 750:1 LCD 750:1 LCD(3x1) 800:1 DLP 2200:1 LCD 750:1 D-ILA(3x0.9) D-ILA(3x0.9) 350:1 LCD 800:1 DLP 3500:1 LCD(3x1) 800:1 LCD(3x1.0 Ò Ï/Î) 500:1 LCD 400:1 LCD 700:1 LCD 400:1 LCD 800:1 DLP(1x0.7) 2000:1 DLP(1x0.7) 2000:1 DLP 2500:1 DLP 2800:1 LCD 700:1 DLP(1x0.8) 2500:1 DLP 2000:1 LCD(3x0.9 Ò Ï/Î) 380:1 LCD(3x1) 700:1 LCD(3x0.99) 700:1 LCD(3x0.9) 400:1

1280x720 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024ı768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 40-500 1280x1024 30-300 1024x768 1024x768 40-200 1280ı720 1366x1024 1024x768 1024x768 60-530 1024x768 1024x768 1024x768 25-500 1024x768 40-300 1024x768 27-303 1024x768 39-300 1024x768 30-303 1024x768 39-251 1024x768 22-295 1280x720 22-295 1024ı576 72-150 1024x576 40-200 1024x768 1280x720 1024x576 50-250 1024x768 40-300 1024x768 40-300 1024x768 40-300 1024x768 -

450ı345ı147 283ı367ı126 325ı419ı138 325ı419ı138 283ı367ı126 380x128x290 390x120x290 390x120x290 289x144x350 420x160x320 250x103x335 420x160x310 397x110x333 351x110x325 427x163x315 290ı132ı350 425x246x339 334x115x323 296x227x380 334x115x323 290x137x406 235x108x335 306x166x436 235x121x335 306x166x436 277x85x225 430x135x305 356x169x416 384x177x425 792x251x582 310x89x282 352x174x318 325x110x285 420x115x316 420x125x316 313x298x97

å‡ÒÒ‡, Í„







íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõ Quido


STEREO&VIDEO


6.2 CV, HD, MF, MI, MZ, PK, R, SV, U, 16:9 4.7 A3/-, CV, MF, MZ, R2/1, SV, U 5.6 A2/1, DV, HD, RH, R1/1, RS, SV, U 5.8 A, CV, DV, HD, PK, PM, R, RH, SV, U 4.7 A3/-, CV, MF, MZ, PM, R2/1, SV, U 5.7 A1/1, CV, DV, PIP, R, RS, SV, SS, U 5.6 A1/1, CV2/-, DV, F, HD, PIP, R1/1, RH, RS, SS, SV, U 5.7 A1/1, CV, DV, PIP, R, RS, SV, SS, U 6.5 A3/1, CV, DV, F, L/M, PIP, PS, R2/1, RS, SV, SS, U 7.7 A1/1, CV2/-, F, HD, PIP, R1/1, RS, SV 5.6 A2/1, CV, DV, F, HD, L/M, PIP, PS, R2/1, RS, SS, SV, U 7.7 A2/-, CV, DV, RS, SV, U 6 A2/1, CV, HD, L/-, R3/-, SS, SV 4.3 A2/-, CV, DV, HD, RS, SV, U, 16:9 7.7 A2/-, CV, DV, R, RS, SV, SS, U 6 HD, CV, R2/1, SV 15 HD, CV, MF, MZ, R2/1, SS, SV 5.9 A1/-, CV, DV, HD, RS, SV, U 6.4 A2/1, CV, DV, HD, PM, RS, SV, U 5.9 A4/2, DV, HD, L/M, PK, PMx2, R1/1, RH, RS, SS, Ux2 5.9 A2/1, CV, DV, HD, L/M, MF, MZ, PK, PM, R2/1, RH, RS, SS, SV, U 3.7 CV, PIP, R, RS, SV, U 7.9 CV, HD, R, RS, SV, U 4.1 CV, DV, HD, PIP, R, RS, SV, U 7.9 CV, HD, R, RS, SV, U 2.9 A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV, U 7.5 CV, DV, HD, R1/-, RH, SS, SV, 16:9 11.3 CVx2, DV, SV 9 CV, DV, F, HD, RS, SV, 16:9 37 A1/1, CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, SS, U 4.3 CV, DV, HD, MF, MZ, RS, SV, 16:9 5 CV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 5.3 A1/1, CV, F, HD, M, R, SS, SV, U 7.5 A3/1, CV, DV, HD, L/-, PS, R1/1, RH, RS, SS, U 7.8 A1/1, CV, DV, HD, R, RS, SS, SV 4 A, CV, PM, R, RS, SV, U, VC

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

173


5:15 PM

Page 174



å‡ÒÒ‡, Í„


3000 4500 3500 1000

LCD(1x0.9) LCD(3x0.99) LCD(1x0.99) LCD

400:1 750:1 800:1 1200:1

1024x768 1024x768 1024x768 1280ı720

-

338ı95ı328 420ı310ı160 420ı160ı320 440x137x321

5 7.7 7.7 6.3

A, CV, HD, PIP, R1/1, RS, VC A1/1, CV, DV, R1/1, RH, SS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 CV, MF, MI, MZ, RS, SV, 16:9

900 1000 180 180 1000 4500 3000 220 3000 300 1000 3300 4100 4500 1100 1200 1200 3460 3460 3460 3460 3460 5200 4500 1400 2000 1500 2000 1000 2000 2000 4000 5000 700 1200 6000 2000 5300 4500 6000 7000 900 1000 1500 1600 1700 230 2500 4000 6000 9000 700 800 6000 900 1000 800 1000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 5200 800 800

DLP DLP CRT CRT DLP DLP 3-chip DLP 3-chip CRT DLP 3-chip CRT DLP LCD(3x1.8) LCD LCD DLP(1x0.8) DLP(1x0.8) DLP DLP DLP DLP DLP DLP LCD(3x1.4)

2000:1 2000:1 15000:1 1000:1 3000:1 900:1 2500:1 15000:1 2500:1 30000:1 2000:1 350:1 800:1 1100:1 1500:1 2300:1 3000:1 4300:1 4300:1 4300:1 4300:1 4300:1 1200:1 800:1 2800:1 3000:1 350:1 350:1 600:1 350:1 350:1 350:1 1000:1 4000:1 3600:1 700:1 700:1 700:1 1000:1 4000:1 4000:1 1700:1 1800:1 3000:1 3000:1 5000:1 100:1 2800:1 1800:1 1800:1 2800:1 2500:1 3800:1 1000:1 5500:1 2000:1 600:1 2200:1 2000:1 3500:1 2800:1 4300:1 4300:1 4300:1 4300:1 4300:1 4300:1 3500:1 3500:1 3500:1 3500:1 3500:1 3500:1 800:1

640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 1024x768 640x480 640x480 640x480 640x480 1280x720

60-110 80-140 90-190 60-200

449x156x420 449x156x420 550x302x727 550x302x727 444x187x467 605x282x694 590x362x1076 605x282x694 1131x649x390 400x292x125 389x234x582 470x168x320 465x167x320 230x127x439 230x127x439 439ı127ı439 695ı280ı280 695ı280ı280 695ı280ı280 695ı280ı280 695ı280ı280 491x352x194 420x160x320 351x110x325 722x217x603 425x246x339 505x265x393 505x265x393 505x265x388 505x265x393 660x368x793 747x368x793 471x194x405 672x326x510 518x242x548 518x225x548 518x242x548 529ı168ı425 530x200x596 569x200x530 410x146x370 410x146x370 530x181x550 530x250x708 530x250x708 590x361x1092 530x225x708 737x311x717 737x311x717 654x433x1454 384x177x425

25 CV, DV, R, SV 25 CV, DV, R, SV 34 A, D, HD, R, RH, RS, SV, TV, U 34 A, D, HD, R, RH, RS, SV, TV, U 22 CV, DV, SV 25 DV, R, RH, RS, S 25 CV, DV, SV 67 A, CV,D, DV, HD, RH, RS, SV, U 25 CV, DV, SV 85 CV, D, DV, HD, RH, SV 6.7 CV, DV, R, RH, PIP, S 17.8 A4/1, CVx2, DV, L, MF, MZ, RH1/1, RS, SV, SS, U, 16:9 8.4 A2/-, CVx2, DV, HD, R, SV, SS, 16:9 9.2 A2/-, CVx2, DV, HD, R, RS, SV, SS, U, 16:9 4.4 CVx2, DV, HD, PK, R, RS, SVx2, U, 16:9 4.4 CVx2, DV, HD, PK, R, RS, SVx2, U, 16:9 4.4 CVx2, DV, HD, PK, R, RS, SVx2, U, 16:9 35 CVx2, DV, HD, MI, R, RS, SV, 16:9 35 CVx2, DV, HD, MI, R, RS, SV, 16:9 35 CVx2, DV, HD, MI, R, RS, SV, 16:9 35 CVx2, DV, HD, MI, R, RS, SV, 16:9 35 CVx2, DV, HD, MI, R, RS, SV, 16:9 11.2 A2/1, CV, DV, HD, MF, MZ, PK, Rx2, RH, RS, SV, U 7.7 A1/1, CV2/-, F, HD, PIP, R1/1, RS, SV 4.3 A, CV, DV, PK, SV, 16:9 20.2 A2/-, CVx3, DV, HD, MZ, PK, R, RS, SVx2, 16:9 14.8 HD, CV, MF, MZ, R2/1, SS, SV 15.6 A1/-, HD, CV, R2/1, SV 15.4 HD, CV, MF, MZ, R2/1, RS, SV 17.3 A2/-, HD, CV, MF, MZ, R2/1, RS, SV 15.6 HD, CV, R2/1, SV 70 HD, CV, MF, MZ, R2/1 71 HD, CV, MZ, R2/1, SV 13 A1/1, CV, DV, HD, PS, R1/-, RS, SV, 16:9 41 A1/-, CV, DV, HD, SV, 16:9 18.4 A-/1, CV, DV, HD, MF, MZ, PM, R1/1, RH, SV 19.4 A2/1, DV, HD, MF, MZ, PM, R, RH, RS, SV 18.4 A-/1, CV, DV, HD, MF, MZ, PM, R1/1, RH, SV DV, R, RH, RS1/1, SV 22 22 CV, PIP, PK, PS, R, RH, RS1/1 10 CV, DV, HD, RS, SV 10 CV, DV, HD, RS, SV, 16:9 23 CV, DV, HD, RS, SV 33.1 CV, DV, RH, RS, SV, 16:9 33.1 CV, DV, RH, RS, SV, 16:9 70.7 CV, PK, R, RS 20.9 CV, DV, HD, RH, SV, 16:9 38.5 CV, DV, R, RS, SV 40.4 CV, DV, R, RS, SV 155 CV, DV, RS, SV, 16:9 9 CV, DV, HD, RS, SV, 16:9

581ı252ı783 475x178x406 350x167x318 350x167x318 350x173x318 350x167x318 318x173x350 350x173x318 537x235x631 537x235x631 537x235x631 537x235x631 537x235x631 537x235x631 435x55x285 435x55x285 435x55x285 435x55x285 435x55x285 435x55x285 480x167x502 495x190x465 495x190x465

37 9.4 5 5 5.8 5 5.8 7 7 7 7 7 7 10.5 13.8 13.8



3875 5580 4435 4935


TLP-791 TLP-X4500 PJ1165 LPX-510


TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõ åÓ‰ÂÎ¸

Quido

8/9/13

ë‚˚¯Â $7000 Cine Versum 60 Cine Versum 70 Cine 7LT Cine 7

9190 12640 14135 20195 Cine Versum 80 I Master 20700 RLM-G5 30200 Cine Versum 110 39080 Cine 8 39890 Cine Versum 120 I Master 47120 Cine 9 70340 PE8700 7500 FP97T 11235 MP42t 11945 MP45t 12255 Weaver 8240 Weaver Plus 10850 Weaver III 10990 X3 G400 43430 X3 G100 43430 X3 G200 43430 X3 G500 44410 X3 G080 45000 EMP-8300NL 10850 CP-X1250 7190 SP7210 7200 SP777 29000 DLA-G15E 11700 DLA-M2000LE 13700 DLA-G150HT 13800 DLA-G20E 14990 DLA-M2000SC 18500 DLA-M4000L 49000 DLA-M5000SCE 67900 VP-12S4 13995 VP-10S1 35500 GT5000 15900 GT6000R 20100 GT6000 22900 PT-D5500E 8800 PT-DW7000E 19000 PT-D7700E 28545 CL-510 8000 CL-710 11830 VX-1000d 19220 VX-4000d 26000 VX-5000d 32000 DTV-992 Ultra 35195 VX-2c 47305 VX-40d 65000 VX-50d 75000 SC-1 275000 SP-H700AE 8650 SP-H800 9900 PLV-HD10 54070 XV-Z12000 8275 Domino 20H 7690 HT 200 DMF 8338 HT280 EVO 9590 Domino 30H 11900 HT 300 EVO 16060 HT 300 link 19375 HT500 EVO L2 40825 HT500 EVO L3 41795 HT500 EVO L4 41795 HT500 EVO L1 42035 HT500 EVO L5 42035 HT500 EVO L0 42765 HT 500 link L2 45065 HT 500 link L4 46035 HT 500 link L3 46185 HT 500 link L1 46275 HT 500 link L5 46275 HT 500 link L0 47400 VPL-FX51 12000 DPX-1000 12330 DPX-1100 14720

ÙÂ‚‡Î¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

‡‚„ÛÒÚ 2005

‡ÔÂÎ¸ 2004

LCD(3x0.99 c Ï/Î)

DLP(1x0.8) 3-chip DLP D-ILA(3x0.9) D-ILA(3x0.9) D-ILA(3x0.9) D-ILA(3x0.9) D-ILA(3x0.9) D-ILA(3x0.9) D-ILA(3x0.9) DLP DLP LCD(3x1.4) LCD(3x1.4) LCD(3x1.4) DLP(1x0.7) DLP(3x0.85) DLP(3x0.95) DLP DLP DLP DLP DLP CRT DLP DLP DLP DLP DLP DLP LCD(3x1.8) DLP(1x0.8) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP DLP(1x0.7) DLP DLP(1x0.7) DLP DLP DLP DLP DLP DLP DLP(3x0.8) DLP(3x0.8) DLP(3x0.8) DLP(3x0.8) DLP(3x0.8) DLP(3x0.8) LCD(3x1.3 Ò Ï/Î)

DLP(1x0.8) DLP

1500:1/2700:1

2000:1

1280x1024

1024x768 1024x768 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1024x768 1024x768 1280x720 1280ı720 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 1280x720 1024x768 1400x1050 1400x1050

1024ı768 1366x768 1400x1050

1024ı576 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı720 1280ı768 1280ı768 2048ı1080

1280x720 1280x720

90-190

60-200 31-300 22-300 40-500 36-160 60-530 60-530 43-520 60-600 60-600 40-250 40-250 40-300 40-300 70-600 70-600 300 350 -

1920x1080 40-630

1280x720 1024x576 800x600 1024x576 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1024x768 1280ı720 1280x720

23-300 50-250 50-250 50-250 50-250 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 50-300 40-300 60-200 -

A4/2, DV, HD, R, RH, RS, SS, SV, U CV, DV, HD, PK, RHx2, RS, SV, 16:9 CV, HD, MI, MF, MZ, R, RH, RS, SV HD, CV, MF, MZ, RS, R1/-, SV CV, DV, HD, MI, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CV, HD, MI, R, RH, RS, SV, 16:9 A-/1, CV, HD, MI, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, MI, Rx2, RH, RS, SVx2, 16:9 CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 CVx3, DV, HD, MI, Rx2, RH, RS, SVx2, 16:9 CVx3, DV, HD, MI, Rx2, RH, RS, SVx2, 16:9 CVx3, DV, HD, MI, Rx2, RH, RS, SVx2, 16:9 CVx3, DV, HD, MI, Rx2, RH, RS, SVx2, 16:9 CVx3, DV, HD, MI, Rx2, RH, RS, SVx2, 16:9 CVx3, DV, HD, MI, Rx2, RH, RS, SVx2, 16:9 A, CV2/-, DV, L/M, MF, MZ, R, RS, SV CVx2, DV, HD, R, RH, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9


174

ÓÍÚfl·¸2005



BARCO BARCO BARCO BARCO BARCO BARCO BARCO BARCO BARCO BARCO BENQ BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT DREAM VISION DREAM VISION DREAM VISION DREAM VISION DREAM VISION DREAM VISION DREAM VISION DREAM VISION EPSON HITACHI INFOCUS INFOCUS JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC MARANTZ MARANTZ NEC NEC NEC PANASONIC PANASONIC PANASONIC RUNCO RUNCO RUNCO RUNCO RUNCO RUNCO RUNCO RUNCO RUNCO RUNCO SAMSUNG SAMSUNG SANYO SHARP SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SIM 2 SONY YAMAHA YAMAHA

176-177 resivers_proces

5:14 PM

Page 176

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

ÙÂ‚‡Î¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰

íÂÒÚ ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

ÄÌ‡ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

1380 1200 1500 1200 1300 1500 1670 1850 1200 1980 1000 1030 1200

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡

DTS 96/24

AVR200 AVR-2805 AVR-3805 AVR-435 DPR 1005 AVR-635 DPR 2005 RX-DP20V SR7500 SR8500 L 70 T163 L76

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ *** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

THX Surround EX

650 510 750 770 550 550 700 900 950 930 940 610 565 795 650 970 500 575 650 930 700 920 600 720 945 600 620 700

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

DTS-ES Discrete 6.1

Azur 540R AVR-1604 AVR-2105 AVR-1804 bl AVR 135 AVR 230 AVR-235 AVR-335 AVR-630 AVR-693 RX-DP10R VRS-N8100 SR4500 SR5500 T743 T753 TX-SR502E TX-L55 TX-SR602E TX-SR702E VSX-1015-S/K R-863R STR-DB2000B/S DR-L 700 AG-L800 RX-V657RDS RX-V750RDS RX-V757RDS

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), DV — ËÌÚÂÙÂÈÒ DVI-D, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, RS — RS232, U — ‚ıÓ‰ USB Audio, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

Dolby Pro Logic ll/llx

420 320 400 230 330 340 200 230 280 370 280 370 380 480 395 400 260 300 340 450 460 280 380 400 460 465 480

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ‚˚ıÓ‰˚,

Dolby Digital EX

AVR-1705 Cineo AVR 5200 DD AVR 130 RX-6042 RX-F10 RX-7042V KRF-V5090D/-S KRF-V6090D/-S SA-XR30E-S/K SA-XR50E-S/K VSX-415-S/K VSX-515-S/K VSX-D714-K/S VSX-915-S/K RD-6405R RD-6318R STR-DE497 STR-DB790 STR-LV500 STR-DB795 AG-10 RX-V357RDS RX-V457RDS RX-V550RDS DVR-S150 RX-SL100RDS Slim RX-V557RDS

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ AÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

DENON GRUNDIG HARMAN/KARDON JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD PANASONIC PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $500

åÓ‰ÂÎ¸

í˛ÌÂ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚Â ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘-

í˛ÌÂ

Quido

8/9/13

40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

110x6 90x5 45x5 100x5 100x6 100x6 100x5 100x6 100x5 100x6 80x5 100x6 100x5 100x7 110x5 65x5 80x5 90ı6 50x5 100x7 125ı6 100ı5 85x6 135x6 55x5 100x6 90x6

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+/+ + + + + + +/+ +/+ + + + +/+ +/+ +/+ + + + + + + + + +/+ +/+ + +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

-

7 7 6 5 2 5 6 6 4 4 6 6 8 8 5 6 3 7 4 7 6 6 6 6 2 3 6

4/3/3/4/-/-/4/4/-/2/2/2/1/1/2/3 3/3/2/3/-/-/3/2/2/3/-/2/3/-/2/3/-/-/3/-/-/4/4/2/4/4/3/2/-/-/1/-/-/3/-/-/4/4/2/3/-/-/5/4/-/3/3/2/4/-/2/4/4/2/4/4/2/2/-/-/1 -/-/-/2 4/4/2/-

1/2 1/1 3/3 1/2 1/2 3/5 2/1 2/1 2/2 2/2 2/1 2/1 2/1 2/3 2/1 2/1 1/1 1/4 1/3 1/4 2/2 1/2 1/2 1/3 -/1 1/3 1/3

-/-/1/1 -/-/1/2 -/-/-/-/1 -/-/-/1 -/1 -/-/-/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/-/1 -/-/-/1

AC AC AC, èé DV M

40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 33(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

80x6 110x6 125x7 125x6 40x6 50x6 50x7 55x7 75x7 120x6 120x7 100x6 80x7 90x7 50x5 70x6 100x6 60x6 120x7 130x7 150x7 110x6 120x6 50x3 50x5 95x7 150x7 100x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +/+ + +/+ + +/+ +/+ + +/+ +/+ +/+ +/+ + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + -

6 7 8 8 4 7 7 7 7 4 9 6 7 8 8 7 6 4 7 8 8 6 4 3 4 7 8 8

4/3/2/4/3/-/5/5/3/5/5/2/4/4/-/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/4/4/-/5/5/-/2/2/2/4/2/2/5/5/2/6/3/2/6/6/2/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/5/5/3/4/4/2/4/4/2/-/-/-/1 4/4/-/5/5/2/5/5/2/5/5/2/-

2/3 1/3 1/4 1/4 3/3 3/3 3/3 4/4 3/3 2/3 1/4 2/3 2/2 2/2 4/2 4/2 3/1 1/2 2/2 2/5 2/4 2/3 1/4 -/1 1/2 2/4 2/4 2/4

1/1 -/1 -/1 -/1 -/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/1/1 1/1 -/1/1 -/-/-/1 1/1 -/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/1 -/1 -/1

M M, RS M èé E M M, RS M AC, M, èé AC, M, RS, èé AC, èé M M, RS DV, ÏËÌË ÏËÌË M M

30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C)

70x5 100x7 120x7 65x7 70x7 75x7 120x7 130x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5

+ + + + + + + + + + -

+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ +

+ + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + -

+ + + -

6 11 10 7 8 7 8 10 8 8 2 4 9

4/4/-/7/7/3/7/7/3/5/5/3/6/6/2/5/5/3/6/6/2/5/5/3/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/-

3/2 2/5 2/5 4/4 3/3 4/4 3/3 3/4 3/4 3/4 1/1 4/2 1/2

1/-/2 -/2 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 1/1 1/1 -/1 1/1 1/1

M, èé M, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, M, RS M, RS M, RS DV, M, RS DV M, RS, èé -


éÚ $500 ‰Ó $1000 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2005 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

Ï‡È 2004

ÒÂÌÚfl·¸ 2005 *** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2005 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2005 *** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

ÒÂÌÚfl·¸ 2005 ***** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡

éÚ $1000 ‰Ó $2000 ARCAM DENON DENON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON JVC MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD


176

ÓÍÚfl·¸2005



CAMBRIDGE AUDIO DENON DENON DENON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON JAMO JVC KENWOOD MARANTZ MARANTZ NAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PIONEER SHERWOOD SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA

176-177 resivers_proces

8/9/13

5:14 PM

Page 177

ÄÌ‡ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ + +

9 9 4 10 8 4 8 7 10 9 8 6 7 7


THX Surround EX

+ + + + + + + + +/+ +/+ + + +/+ +/+

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

DTS 96/24

+ + + + + + + + + + + +

ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰

DTS-ES Discrete 6.1

ÓÍÚfl·¸ 2004

100ı6 110x7 35x5 100x7 è (7.1) 80x5 è (7.1) 75x5 è (7.1) 110x7 150x7 170x7 180x7 190x7

Dolby Pro Logic ll/llx

ÒÂÌÚfl·¸ 2004

30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30ìII/15ë ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

Dolby Digital EX

flÌ‚‡¸ 2004

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

1300 1780 1390 1615 1085 1585 1765 1890 1360 1550 1100 1500 1050 1350

í˛ÌÂ

T763 T773 DR- S2.2 VSX-AX5i-S RSP-1066 RSDX-02 RSP-1068 RSX-1056 P-965 R-865 STR-DA3000ES STR-DA5000ES RX-V1500RDS RX-V2500RDS

íÂÒÚ

NAD NAD ONKYO PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ Quido

6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/5/5/2/-/-/-/3 5/5/3/5/5/2/8/8/3/6/6/2/5/5/2/4/4/-/7/7/2/7/7/3/-

4/2 4/2 1/1 2/3 3/2 1/1 3/2 3/2 2/5 2/2 2/5 2/5 3/5 3/5

1/1 1/1 -/1 -/2 1/1 -/1 1/1 1/1 2/1 1/1 -/1 -/1 -/2 -/2


STEREO&VIDEO

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M, RS M, RS DV AC, DIx2, U, èé M, RS DV, èé M, RS M, RS, èé RS, U RS M, RS M, RS, èé M, RS, èé

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

177

178-180 DVD-proigr

5:09 PM

Page 178

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** ‡ÔÂÎ¸ 2004 *** ‡ÔÂÎ¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

*** ‡ÔÂÎ¸ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** ‡ÔÂÎ¸ 2004

24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(27) 24(192)/10(27) 24(192)/10(27) 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24(48)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/1 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10

D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/T D D D/P-II D/T D/T D/T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P D D/P ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D D/P-II/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D D ÌÂÚ D D/T

P/5.1 P/5.1 î P P î Hp/î î P/Hp/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P/5.1 P P P P P P P î P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 Px2 P/5.1 P P P P P î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

èÓ„‡ÏÏ‡

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1


ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

‡ÔÂÎ¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÑÂÍÓ‰Â˚

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y,Cb,Cr)/SC/R/ S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video ‚˚ıÓ‰ÓÏ/V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â

é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡

70 105 80 85 90 100 105 105 120 70 80 90 95 70 75 75 105 120 125 95 95 110 100 85 105 115 120 125 105 120 125 125 85 90 95 95 100 100 105 105 110 110 110 115 120 125 125 60 65 100 115 120 110 120 125 60 70 90 100 100 100 105 110 120 120 60 65 75 85 90

íÂÒÚ

DV-303 ADT-500 DV112S DV113S DV311S DV313S DV323S DV315S DV514S DV-500ES DV-850 DV-700S D 630 E-D1100 E-D1000 E-D1200 E-D1800 E-D1900 E-D1700 DV-200 DV-100 DV-300 DVD-5000Rus H-DVD5011 H-DVD5012 H-DVD5010 H-DVD5009 H-DVD5006 XV-N322 XV-N420 XV/N422 DVF-3200 DS563X DK487X DS564X DGK585XB DK578XB DK478X DGK588XB DK577XB DV466X DK478 DKE575XB DX599XB DK589XB DF599X DV489X DVD 511 DVD 515 DVD901 DVD-S47EE-S/K DVP 520 DV-360-K/S DV-370-K/S DV-464-K/S DV-1040 DV-1045 DV-3045 DV-3055 DV-3040 DV-3025 DV-3060 DV-3010 DV-3065 DV-4025 RDV-700 RDV-750 RDV-810 RDV-730 RDV-700B

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10. ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI-‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰/HD —

K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R/S SC/R/S SC/R/S K/SC/R/V K/V K/V K/V K/V K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V K/SC SC/R K/SC/R/S K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R K K/SC/R K K K K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R/V K SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR, FK, PS, TR DR, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, W, 3D DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, H, PS H DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR/W/+R/W DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W, 3D PS, TR, W DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W, W, 3D C, DR/W, PS, èì DR/W, TR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, EQ, H, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, PS DR/W/+R/W, FK DR/W DR/W/+R/W, EQ, FK, M DR/W, PS


178

ÓÍÚfl·¸2005



ALEKS ALEKS BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO DVTech ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX ELTAX FUNAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $130

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈÌ‰ÊÂÓ‚: K — Í‡ÛÒÂÎ¸, å — Ï‡„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/

íËÔ

Quido

8/9/13

178-180 DVD-proigr

8/9/13

5:09 PM

Page 179

ÌÓ‚ËÌÍ‡ *** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡



145 145 130 140 145

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡


DVT-204 DV-201 DV968S DV723S DV527S

ÌÓ‚ËÌÍ‡

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/10 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(108) 24(96)/12(27)

D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/T D/P-ll/T D/P-ll/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D P P 24(192)/12(108) D/P-II P 24(192)/12(108) D/P-II

P/5.1 P/5.1 ê ê P P/5.1 î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P P P P P P ÌÂÚ 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 P/5.1 P Px2/5.1 Px2 Px2/5.1 P/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O K/O K/O K/O K K K K/O K/O K K K/O K K/O K K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K K K/SC/R/V K/SC/R K/V SC/R/V K/SC K/SC/Rx2 K/SC K/SC K/SC K/SC/R

D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1

24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

P/5.1 P/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1

K/O K/é K/O K/O K/O

K/SC/R/S/V SC/R/V K/SC K/SC/R K/SC/R/S

ÑÂÍÓ‰Â˚

95 110 100 100 110 115 100 95 110 120 110 80 90 95 105 110 110 75 90 100 105 110 50 60 70 80 85 90 95 115


RDV-780 RDV-790 DVD-P249M DVD-P245 DVD-P445K DVD-P350K DVD-SL25KR DVP-300 DVP-310 DVP-8911 SVEN HD-1080 SD-150 SD-240 SD-260 SD-360 SD-K370 SD-K390 VT-4005 VT-4008 VT-4007 VT-4011 VT-4010 HSD 202P HSD 201P HSD 308 HSD 310 HSD 415 HSD-311 Pro HSD 402 Plus HSD-400 Pro

íËÔ

ñÂÌ‡, $

ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SHINCO SHINCO SHINCO SVEN AUDIO TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà Quido

K/SC K/SC K/SC K/SC K/SC/R K/SC/R Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R Kx3/SC/R/V SC/R Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/+R/W, W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì C/DT, DR/W/+R/W, KF, W DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D

DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W, PS, TR, 3D DR/W, W, PS, TV, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D DR/W, FK, M, PS, 3D DR/W, FK, W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, PS DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

éÚ $130 ‰Ó$200 ALEKS ALEKS BBK BBK BBK

ÌÓ‚ËÌÍ‡ *** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005

D/T D/T D/P-II/T D/P-ll/T D/P-II/T

DR, FK, H, PS, TF, TR FK, PS, TR DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U


STEREO&VIDEO

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

179

178-180 DVD-proigr

5:09 PM

Page 180

ÑÂÍÓ‰Â˚




155 155 165 165 130 155 130 130 135 140 150 130 170 135 150 150 180 150 150 160 190 135 145 130 145 150 150 180 180 190 145 140 145 175 130 155 185 130 135 145 170

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(108) DA/1 24(192)/10(54) D/1 24/10 DA/SA/1 24(192)/10(54) DA/SA/1 24(192)/10(54) D/1 24(192)/10 D/1 24/10 D/1 24/10 D/1 24/10 D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/10 D/1 24/10 D/1 24/10 D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/10(54) D/1 24(192)/10 D/1 24(192)/10 DA/1 24(192)/10(54)

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-ll/T ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D

P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/î/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P P/C/î/5.1 î P î P P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P î î ê/î/5.1 î P/Hp P P P P/î/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O O K/O

K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/Rx2 K/SC/R/V K/SC/R/V K K K/SC K/SC HD/K/SC/R K K SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/V SC/R SC/R K K SC/R K/SC/R

D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

D/T D ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/T

P/5.1 P P P P î P/5.1 P P/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 î P/5.1 P/î/ç/5.1 Px2/5.1 C/î ê/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/C/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/7.1 ê/5.1 P/î/5.1 P î î P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/V K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R SC/R SC/R/S SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC K/SC/R SC/R HD/K/SC/R HD/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K DV/K/SC/R HD/K/SC/R HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

***** ‡‚„ÛÒÚ 2004

DA/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 SA/1 D/1 D/1 D/1

ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** flÌ‚‡¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** ‡ÔÂÎ¸ 2005

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ***** ‡ÔÂÎ¸ 2005 ÌÓfl·¸ 2003

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** ‡‚„ÛÒÚ 2004 *** flÌ‚‡¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004


DV721S DV722S DV525S DV985S H-DVD5014 H-DVD5013 XV-N320 XV-N328 XV-N412 XV-N315/316 XV-N512 DVF-3080-S DVF-8100 DK487 DF489 DVP-762 DVP720SA DV-2850-S DV-470-K/S DV-380 K/S DV-565A-K/S DV-3050 DV-3015 DVD-P355K DVD-P545K DVD-P650K DVD-P750 DVD-HD850 DVD-K110 DVD-K100 DV-S1RU DVP-LS755P DVP-NS585P DVP-LS500 SVEN HD-1070 DV-3500 DV-3300 SD 2950 SD K380 SD 130 SD 530

íËÔ

BBK BBK BBK BBK HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SVEN AUDIO TEAC TEAC TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà åÓ‰ÂÎ¸

Quido

8/9/13

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, DV, FK, H/M/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, DV, H/M/W, OF, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D, èì DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W, TR CT, DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D 3D DR/W/+R/W, H, 3D DR/W, PS, TR, W, 3D DR, FK, PS, TR, W, 3D DR, 3D DR/W, H/W, PS, 3D

éÚ $200 ‰Ó$600 ALEKS

550 345 300 390 300 340 445 255 350 235 325 500 280 500 250 310 400 545 400 430 260 480 210 250 340 450 570 200 250 260 220 520 310 290 215 230 280 300 570

**** flÌ‚‡¸ 2004

‡‚„ÛÒÚ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

‡‚„ÛÒÚ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2005

DA/SA/1

DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 DA/SA/1

‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

‡‚„ÛÒÚ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005

D/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

D/1 ÌÓ‚ËÌÍ‡

DA/SA/1

SA/1 D/1 D/1 DA/SA/1

D/1 ‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/14(216) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

ÌÂÚ D/T D D/T ÌÂÚ D/T D/P/P-II/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T/P-II D/T

DR, H, PS, TR DR/W/+R/W, W, PS DV, DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W/+R/W, W, PS PS DR/W/+R/W, W, PS DR, W, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W, F, M, 3D, èì DR/W/+/W, W, PS DR/+R/W, 3D CD/T, DR/W/+R/W, W, 3D CD/T, DR/W, W, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS, TR DR/+R, W, PS DR/+R, W, PS 3D DR/W, M/W, PS DR/W, W CT, DM/R, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, OF, PS, TR, 3D DR/W, M, PS, TR DR/W, M/W, PS, 3D TR W, TR D+W, W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, OF, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, OF, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W/+R/W, H, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, OF, PS, 3D


180

ÓÍÚfl·¸2005



DV-101 azur 540D DENON DVD-1710 DENON DVD-1910 HARMAN/KARDON DVD 22 HARMAN/KARDON DVD 25 HARMAN/KARDON DVD 31 HITACHI DV-P788A JAMO DVD-593 JVC XV-NP10 LOEWE Xemix 6222 PS LOEWE Xemix 6122 DO MARANTZ DV 4500 MARANTZ DV 6500 P/B NAD T524 NAD T513 NAD T533 NAKAMICHI DVD-10s ONKYO DV-SP502E ONKYO DV-SP501 PANASONIC DVD-S97EE-S PHILIPS DVP900SA PIONEER DV-575A-K/S PIONEER DV-585A K/S PIONEER DV-656-K/S ROTEL RDV-03 ROTEL RDV-1040 SAMSUNG DVD-HD745 SAMSUNG DVD-HD950 SAMSUNG DVD-HD945 SHERWOOD DV-4500 SHERWOOD SD-860 SONY DVP-NS955V TEAC DV-7 YAMAHA DVD-S550 YAMAHA DVD-S557 YAMAHA DV-SL100 Slim YAMAHA DVD-S657 YAMAHA DVD-S1500 CAMBRIDGE AUDIO

182-184 myz centr

5:14 PM

Page 182

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ

***** Ë˛Î¸ 2005 *** Ë˛Î¸ 2004

ÄÍÛÒÚËÍ‡

*** Ë˛Î¸ 2004


**** Ë˛Î¸ 2004

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ

**** Ë˛Î¸ 2005

í˛ÌÂ

200 200 200 220 220 220 230 235 200 200 230 200 200 225 230 200 200 200 200 210 210 210 210 210 210 210 215 220 220 230 230 200 200 220 230 200 220 220 200 200 200 200 200 210 210 210 220 220 220 220 220 220 210 230 200 210 230 200 210 210 230

ËÒÍ‡Ê.)/ PMPO (ÔËÍÓ‚‡fl ÒÛÏÏ‡Ì‡fl) ÄÍÛÒÚËÍ‡ — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ ‚ ‡ÍÛÒÚË˜. ÒËÒÚÂÏ‡ı, H(A) — Ò‡·‚ÛÙÂ (‡ÍÚË‚Ì.), B — Ú‚ËÚÂ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AR — ‡‚ÚÓÂ‚ÂÒ Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË, C — ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È ‚ı./‚˚ı., CT — CD-ÚÂÍÒÚ, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚˚ı., DA — ‚ÓÒÔ. DVD-Audio, DB/C — Dolby B/C, DD/P/P-II/T — Dolby Digital/Pro Logic/Pro Logic -II/DTS, E — ‚ı. 5.1, F — ÔÓËÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ì‡

CC/CD/MD

AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA DAEWOO DAEWOO DAEWOO JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON

íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

XR-FA700 JAX-N20 XR-FA660 JAX-N30 XR-FA770 JAX-N5 AWP-ZP3 XR-FA880DVD XL-128 XL-118 AMI-H929L UX-J60 MX-KA33/3 MX-KB4 UX-S77 F-S198 LX-E330 F-8900 F-515AX F-976 LM-M530 F-8970 F-5600 F-V5865 F-876 F-5670 F-879 LM-730 F-979 LX-D2230 LM-M730G SC-AK220EE-S SC-AK310EE-S/K SC-PM19E-S/K SC-PM29E-S MC-M250 MC-50/22 FW-C390 MM-B100 EV-Z1 MM-ZJ8 MAX-S720 MAX-ZS720 MAX-B570 MAX-WB630 MAX-ZB550 MAX-WB650 MAX-WS730 MAX-VS720 MAX-ZJ650 MM-ZJ9 MAX-ZB555 CD-E600WR CD-E700WR CMT-HPZ7 MHC-RG100 CMT-GPX7 MS4000 AM2180 CS 300 CS 500

îËÏ‡ éÚ $200 ‰Ó $240

í˛ÌÂ — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏËÌ. ÒÚ‡ÌˆËÈ (‰Îfl ˆËÙ. Ú˛ÌÂÓ‚)/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (65–74 åÉˆ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (87–108 åÉˆ), ë — ÒÂ‰Ì. ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌ. ‚ÓÎÌ˚, ä — ÍÓÓÚÍ. ‚ÓÎÌ˚ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ — ˜ËÒÎÓ ÔÓÎ./ÔÂ‰ÛÒÚ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜. ‚˚ı. ÏÓ˘Ì. Ì‡ Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎËÚÂÎfl: DIN (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔË 1% ËÒÍ‡Ê.)/RMS (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. ÒÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜. ÔË 10%

ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ CSD ÏËÍÓ ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ CSD ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ

1/1/2/3/1/1/2/3/1/1/2/3/-/1/1/1D/2/3/2/3/2/3/1/1/2/3/2/3/-/5DA/-/1/1/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1D/2/3/2/5/2/5/1/5/1/5/1/1/1/3/2/3/1/1/-/1/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/5/2/3/2/3/2/3/1/5/2/3/1/1/2/5/1/3/1/3/1/5/-

32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/10ë 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/10ë 32(ìll/ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 15ìII/15ë/7Ñ 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 32(ìII/ë/Ñ) 30(ìII/ë/Ñ) 40(ìII/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ)

3/2/2/2/3/3/6 -/3 3/-/8 -/8 -/8 2/-/3 -/3 2/-/4 -/4 -/6 -/6 -/4 -/4 2/6 -/6 -/4 -/4 2/6 -/4 -/8 -/9 -/4 -/8 -/6 -/7 2/4 2/4 ÌÂÚ 2/-/4 çÂÚ ÌÂÚ 2/4 -/6 -/6 -/7 -/7 -/7 -/7 -/6 -/6 -/6 ÌÂÚ -/7 -/5 -/5 ÌÂÚ 2/2/-/5 -/5 -/5 -/5

-/50/-/25/-/50/-/40/-/70/-/80/-/20/-/70/-/150/-/150/-/150/16+50/-/58/-/110/140/190 20+20/25+25/-/20/-/30/54 100/185/50/86/1300 -/30+120/-/50/-/150/500 50/88/-/60/-/100/188 70/240/2000 -/100/-/70/-/150/-/20/-/70/-/-/160 -/-/220 -/-/140 -/35+35/10/20/400 25/50/800 -/60/-/40+10/-/45/-/45/-/70/-/70/-/100/-/80+40/-/70/55/110/-/40+80/-/70/-/100/-/20+40/-/70/-/80/2100 -/125/3100 50x2 -/20/-/60/-/75/-/50/25/50/50/100/-

2 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2+HA 3 3 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 2 2 2 3 2+HA 2 2 3 3 3 2+HA 3 2+HA 3+HA 2 3 2+HA 2 3 4 2 3 2 2 3 3 2

ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË

-/1/1/5/2/3/1/5/2/3/-/1/1 2/3/2/3/-

20ìII/10ë 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/10ë 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë

-/3 2/2/-/3 3/6 -/4 2/9 2/9

-/20/-/80/-/60/-/20/-/100/-/2/-/125/-/125/-

2 2 3 2 2 2 3 3

Í‡ÒÒÂÚÂ, IN — ‚˚ı. ‚ ËÌÚÂÌÂÚ, K — ÂÊ. «ä‡‡ÓÍÂ», L — ÎËÌ. ‚ı./‚˚ı., Mc — ÏËÍÓÙÓÌ. ‚ı., MK — ÏÛÁ. Í‡ÎÂÌ‰‡¸, J/MP/W — JPEG/MP3/WMA-‚ÓÒÔ., O — ˆËÙ. ÓÔÚË˜. ‚ı./‚˚ı., P — ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÚÂÍÓ‚ CD/MD, RD — ÔËÂÏ RDS, S — S-Video-‚ı./‚˚ı., SA-‚ÓÒÔ. SACD, SB — ‚˚ı. Ì‡ Ò‡·., í — Ú‡ÈÏÂ, UP — ÛÒÍÓ. ÔÂÂÁ‡Ô., US — USB-‚ıÓ‰, V — ‚˚ı. ‰Îfl Äë ÓÍÛÊ. Á‚ÛÍ‡, Vë — ‚ÓÒÔ. ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (VCD), 3D — ÂÊ. 3D Surround

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR, O1/-, SB, RD, T L1/-, M, P/-, RD, T AR, M, RD, T L1/-, M, P/-, RD, T AR, M, O1/-, RD, T AR/1, M, RD, T M, P/-, RD, T, US AR, M, O1/-, RD, T AR, RD, T AR, RD, T AR, RD, T AR, L1/-, P/20, RD, T L1/-, P/32, RD, T L1/-, M, P/32, RD, T CV, DD/T, J/M/W, L1/-, O-/1, P/99, RD, SC, T, 3D MK/16, P/20, T, 3D AR, L1/-, M, P/20, RD, T, UP, 3D AR, L1/-, M, MK/16, P/20, T, 3D L1/-, MK/16, P/20, T L1/-, MK/16, P/20, T, 3D AR, K, L1/-, M, Mc, P/20, T AR, L1/-, P/20, T, UP, 3D L1/-, MK/16, P/20, T L1/-, P/20, T, 3D L1/-, MK/16, P/20, T, 3D L1/-, P/20, T, UP, 3D L1/-, P/20, T, 3D AR, K, L1/-, Mc, P/20, T AR, L1/-, M, MK/16, P/20, RD, T, 3D AR, DD/T, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, T, VC AR, K, L1/-, M, Mc, P/20, T M, P, T P, T F/9, M, T, 3D AR, CT, F/9, L1/-, MP, O-/1, RD, T L1/-, MP, P/20, RD, T AR, L1/1, O-/1, P/40, RD, SB, T, 3D L1/-, P/40, 3D AR, P, T, 3D MP, P/24, T AR, CT, Mc, M, P/24, RD, T, 3D AR/1, P/24, T AR/1, M, P/24, T AR, P/24, T, UP, 3D AR, P/24, SB, T, UP AR, M, P/24, T, UP AR, P/24, SB, T, UP, 3D AR/1, P/24, SB, T AR/1, M, P/24, T AR/1, M, P/24, T AR, M, P/24, T AR, P/24, T, UP AR, L1/-, P/32, T AR, L1/-, P/32, T MP/W, O, P/25 F, L1/-, RD AR, CT, L1/-, MP, P/25, RD L1/1, P/20, RD, T L1/1, MP, P/20, RD L1/1, O-/1, P/60, RD, T L1/1, O-/1, P/32, RD, T

éÚ $240 ‰Ó $320 AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA

AWP-ZP5 XR-MN75 JAX-N55 AWP-ZX7 JAX-T7 ADN-1 JAX-N77 JAX-N88

240 240 250 250 260 260 270 280


182

ÓÍÚfl·¸2005

M, P/-, RD, T, US AR, MK, M, O-/1, RD, SB L1/-, M, P/-, RD, T M, P/-, RD, T, US AR/1, M, RD, T M, P/-, T, US AR, L1/-, M, P/-, RD, T AR, L1/-, M, P/-, RD, T, V



åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ — „‡·‡ËÚÌ. ‡ÁÏÂ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË: «ÏËÍÓ» (127–220 ÏÏ), «ÏËÌË» (240–300 ÏÏ), «ÏË‰Ë» (350–400 ÏÏ); CSD — ÍÓÌˆÂÔÚ. ÒÚËÎ¸-‰ËÁ‡ÈÌ, DHC — ˆËÙ. ‰ÓÏ. ÍËÌÓÚÂ‡Ú ‚ 1 ÍÓÓ·ÍÂ (DVD-ÂÒË‚Â + ÍÓÏÔÎÂÍÚ AC) CC/CD/MD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË: CC — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-Í‡ÒÒÂÚ (˜ËÒÎÓ Í‡ÒÒÂÚ)/CD, DVD, CDR/RW — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚: DVD — D, CD-R/RW — R)/MD — ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚)

íËÔ

Quido

8/9/13

182-184 myz centr

8/9/13

5:14 PM

Page 183

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

***** Ë˛Î¸ 2004

flÌ‚‡¸ 2004

3/6 3/6 3/2/-/3 2/2/-/3 -/3 -/3 -/3 -/8 -/4 -/8 -/9 -/4 -/4 -/6 -/7 -/6 -/4 -/5 2/-/3 -/6 -/3 -/4 2/-/8 2/2/-/4 2/-/7 -/6 -/6

ÄÍÛÒÚËÍ‡


2/3/32(ìII/ë/Ñ) -/5/32(ìII/ë/Ñ) 1/1/1 32(ìll/ë/Ñ) -/1D/- 30ìII/15ë 2/3/30ìII/15ë -/1/30ìII/15(ë/Ñ) -/1/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30ìII/15ë 2/3/30ìII/15ë 2/3/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30(ìII/ë) 1/3/30(ìII/ë) 2/3/30(ìII/ë) 2/3/30(ìI/ìII/ë) 1/1D/- 30(ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/5/15ìII/15ë 2/5/15ìII/15ë 2/5/15ìII/15ë 1/5/15ìII/15ë 1/5DA/- 15ìII/15ë 1/3/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) -/5/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) -/5/40(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/5/40(ìII/ë) 2/3/24(ìII/ë) 2/3/30(ìI/ìII/ë) 2/3/30(ìI/ìII/ë) 2/3/30(ìI/ìII/ë)


ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË

í˛ÌÂ

CC/CD/MD

300 310 310 250 260 270 270 270 290 300 310 240 240 250 280 300 300 250 255 260 300 300 260 270 280 280 280 300 300 300 300 310 310 240 240 240

íÂÒÚ

JAX-T8 BMZ-K1 XR-FD55 ABS530T MX-KA66/6 FS-X3 UX-7000R MX-SK1 MX-GB5 MX-SK3 MX-GA77 LM-1030 LX-E530 LM-M1030G F-1079 LX-D5230 LM-K2530 SC-AK320EE-S/K SC-AK410EE-S SC-AK520EE-S SC-AK600GC-S SC-PM39DEE-S MC-77 FW-C399 FW-P750 FW-C505 MC-M570 MZ-9 MC-M530 MZ-1000 MZ-1200 FWM777 N-A4900RDS MAX-ZB630 MAX-ZS750 MAX-ZJ730

íËÔ

AIWA AIWA AIWA BBK JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ Quido

-/180/-/60+40+40/-/30/-/40/125/-/40/-/10/15/55/90/-/120+60/70/100/50+100/-/-/100/-/50/88 -/100/-/200/-/5x16/-/50/-/-/220 -/-/300 -/-/420

3 2 2 3 2 1 3 4 3 3+çÄ 3 2 3 3 2 3 3 3 3+HA

-/35+70+40+160/380

2+1+HA

-/-/140 80/160/120/240/3000 -/45+25+12.5/60/120/2000 -/100/50/100/-/75/-/25/-/25/-/165/-/100/-/40+80/-/60+140/-/50+100/-

3 2 3 2 3 3 2 3 2 2 4 3 3+HA 3+HA 3+H

3+1+HA

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR, M, RD, T AR, DD/P/P-II/T, L1/1, M, O-/1, RD, T, US, V AR, O1/-, SB, T, UP CV, DD/T, H/J/M/P/W, K, L1/1, O-/1, SC/R, T, V1/1 L1/-, P/32, RD, T L-/1, O-/1, P/32, RD, SB, T L1/-, O-/1, P/20, T AR, J/M, K, L1/-, Mc, VC L1/-, M, MK16, P/32, RD, T AR, J/M, K, L/-, Mc, P/32, VC, 3D L1/-, MK/16, MP, P/32, RD, T, 3D AR, K, L1/-, Mc, P/20, T AR, L1/-, M, P/20, RD, T, UP, 3D AR, K, L1/-, M, Mc, P/20, T AR, L1/-, M, MK/16, P/20, RD, T, 3D AR, DD/P/P-II/T, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, T, VC AR, DD/T, F, M, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC

M, P, T MP, P, T M, P, SB, T DD/P, RD, SB, T, V CV, DD/T, F/9, J/H/M/W, PS, S, SB, T, 3D AR, L1/-, O-/1, P/40, RD, T, 3D L1/-, P/40, RD, T, 3D DP, L1/-, O-/1, P/40, RD, SB, T, V L1/-, P/40, RD, SB, T, 3D C, L1/-, MP, P/99, RD, T, US L1/-, P/40, RD, SB, T, 3D CT, L1/-, MP, P/99, RD, T, US C, L1/1, MP, P/20, RD, T C, L1/1, MP, P/20, RD, T L1/1, MP, RD, SB, T, US, 3D AR, F, O-/1, P/32, RD, T AR, Mc, P/24, SB, T, UP AR/1, M, P/24, SB, T AR/1, M, P/24, T


STEREO&VIDEO

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

183

182-184 myz centr

5:14 PM

Page 184

ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ

1/1/2/3/1/1/2/3/1/5/-/1/2/3/1/1/1/5/2/3/1/5/1/1/1 -/1/-/1/2/5/1/3/1/5/-

15ìII/15(ë/Ñ) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 10ìII/10C 32(ìII/ë/Ñ) 40(ìII/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ)

ÌÂÚ -/6 ÌÂÚ -/5 -/5 2/2/2/1/2/2/2/2/ÌÂÚ -/5 -/5 -/5

-/20+40/-/100+200/-/50/-/170/4300 -/50/8/10/20 -/65/-/75/45/60/120 32/40/100 -/100/10/15/25 12/15/5x2+15 -/75/25/50/100/200/-

2 3+HA 2 4 2 1 2 2 3 2 2 2 1

ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ CSD CSD ÏËÍÓ CSD ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË CSD ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ CSD ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ

2/3D/- 32(ìII/ë/Ñ) 1/1/40(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/1/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30ìII/15ë -/5/30ìII/15ë -/5/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30ìII/15(ë/Ñ) 2/1DA/- 30ìII/15ë -/1D/- 30ìII/15ë 1/5DA/- 30ìII/15ë -/1DA/- 30ìII/15ë 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3/30(ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 1/1DA/SA/- 50(ìI/ìII/ë) -/3/20ìII/10ë -/5/20ìII/10ë -/1/30(ìll/ë) -/1/30(ìll/ë) 2/5/15ìII/15ë 2/5DA/- 15ìII/15ë -/1DA/- 15ìII/15ë 2/5DA/- 15ìII/15ë -/1/40(ìII/ë) -/3+1CR/- 40(ìII/ë) -/5/40(ìII/ë) 1/1/24(ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 1/1D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3/15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/1/30(ìII/ë) 1/1/30(ìII/ë) 2/3/20ìII/10ë 1/1/1 20ìII/10ë 1/1/1 30(ìII/ë) -/1/30(ìII/ë) 2/1D/- 20ìII/10ë 2/1/39(ìII/ë) 1/1/39(ìII/ë) 2/5/39(ìII/ë) 2/5D/- 39(ìII/ë) 2/5D/- 39(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/1D/- 40(ìII/ë)

3/2/2/2/-/3 2/-/3 -/3 -/3 2/3/3 2/-/4 -/9 -/4 -/8 -/4 -/3 -/4 -/4 -/4 -/4 2/2/2/4 2/-/4 -/6 2/4 -/6 2/2/4/2/-/3 -/3 -/3 çÂÚ -/3 -/3 -/3 -/6 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 ÌÂÚ 1/1/2/2/2/ÌÂÚ 3/10 5/3 2/5/5/4 5/4 2/2/2/-

-/90+30+30/20/-/35/-/40+40/-/-/130+70/60/78/35+160/-/65+120/-/76/100/20+20/25+25/-/100+40/41/30/-/100/-/300/-/70/-/5x40/-/100/-/55/-/100/-/5x55/-/5x55/-/60+40/-/15/-/10+20/20/-/10/-/-/120/-/-/100 -/25+25/-/-/400 -/50/1500 25/50/800 -/75/-/25/-/75/-/70/-/70/-/30+10+10/-/100/-/40+80/-/100/-/250+200/-/40+80/-/50+100/-/50+100/-/60x5+75/-/60x5+75/-/80/55/80/80/100/200 -/120+120/-/45/20/25/45 20/25/45 40/140/4400 -/120/-/60/-

3+1+Hx2

ÄÍÛÒÚËÍ‡


450 400 550 320 330 340 340 350 350 380 440 600 330 350 350 370 380 400 420 440 450 500 890 1200 500 815 330 330 350 470 400 400 430 330 320 330 350 350 360 370 375 400 400 400 410 440 460 330 350 370 400 400 400 470 540 440 450 540 700 720 460 590 600


JAX-D5 D-M31 D-F101 FS-X5 MX-GB6 UX-S57 HX-Z10 MX-GT88 MX-JD3 UX-P550 HX-GD7 EX-A1 LM-K2930 LM-3020 LM-K3730 LM-D5530 LM-K3930 LM-K5530 LM-KW3930 LM-K6530 LM-KW6530 LX-D5640 SoundSpace 5 SoundSpace 8 CS-210 HS-N1 SC-VK50GC-K SC-VK61DEE-S SC-DP1EE-S SC-VK81DEE-S

**** Ë˛Î¸ 2005

í˛ÌÂ

250 310 240 250 280 260 260 270 270 280 290 290 290 300 240 240 260

CC/CD/MD

MM-Z100 MAX-ZS940 XL-MP100HR CD-E800WR XL-HP434HR CMT-CQ1 MHC-RG222 CMT-CPX11 CMT-HP7 CMT-CP333 MHC-NMX3 CMT-M100MD CMT-EX5 MC-DX20 MS6000 CS350 CS 550

íËÔ

SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY TEAC THOMSON THOMSON THOMSON

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ åÓ‰ÂÎ¸

Quido

8/9/13

NXT+sub

2 3 2

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR, M, P/24, T AR/1, M, P/24, T AR, L1/-, M, O1/-, P/32, RD, SB, V1/-, 3D AR, L1/-, P/32, T AR, L1/-, M, P/32, RD, SB, V1/-, L1/1 F, L1/-, MP, RD AD, AR, CT, L1/-, MP, O-/1, RD, T AR, L1/-, M, O-/1, RD AR, L1/-, O-/1, RD AD, AR, CT, L1/-, MP, O-/1, RD, T AR, CT, L1/-, O1/-, RD, UP CT, L1/1, O-/1, RD L1/-, MP/W, P/64 L1/1, MP, O-/1, P/20, RD, T L1/1, MP, O-/1, P/60, RD, T L1/1, O-/1, P/32, RD, T

ë‚˚¯Â $320

Streamium MC-i250

MC-90 MCW770 X-NM1 MAX-KJ630 MAX-KDZ100 MAX-KD100 MM-DB9 MAX-KDZ110 MAX-KDZ120 MAX-KJ650 MAX-ZS990 MAX-KD120 MAX-KJ730 MAX-KJ740 MAX-KJ750 MAX-KJ750W SD-EX220H CMT-SE1 MHC-WZ5 MHC-RG444S CMT-M373NT CMT-M333NT CMT-L1 MHC-WZ8D SC-EH590EP-S SC-HD560EP-N SC-EH790EP-S SC-DV280EE-N SC-DV290EE-N RX-E300 RX-E400 RX-E600

**** Ë˛Î¸ 2004

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

Ï‡Ú 2005

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

-/100+80+40/360 -/100+80+40/360 -/100+80+40/360

30/-/60/-/60/-/-

2 2 2+çÄ 3 2 3+çÄx2

3+çÄ 3 2 3 1 3 3 3+HA 3+2 3+HA 3 3+HA

AR/1, DD/P/P-II/T, K, L1/1, M, O-/1, RD, T, V AR, DB, F, Hp, L2/2, O-/1, RD, T Hp, L5/2, O-/1, P/30, RD, SB, 3D L-/1, O-/1, P/32, RD, T L1/-, M, MK/16, P/32, RD, SB, T M, L1/-, P/32, RD, T AR, F, L1/-, MP, P/16/99, RD, T, 3D L1/-, MK/16, MP, P/32, RD, T, 3D AR/1, DA, DD/T, J/M/W, K, L1/-, O-/1, Mc, P/99, S, 3D

DA, DD/T, J/M, L1/-, O-/1, P/99, RD, SC/R, SB, 3D AR/1, CV, DA, DD/T, F, J/M/W, L1/-, O-/1, Mcx2, P/99, SC/R, 3D

DA, DD/T, J/M, L1/-, O-/1, P/99, RD, SC/R, SB, 3D AR, DD/T, F, M, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC

AR, K, L1/1, Mc, P/20, T, UP AR, CV, DD/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC

AR, DD/P/P-II/T, J/M/W, L1/1, O-/1, P/20, T, VC AR, CV, DD/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC AR/1, DD/P, K, L1/-, Mcx2, MP, O-/1, P/24, S-/1, SB, T, V, VC AR, CV, DD/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC

3+2+HA

AR, CV, DD/P/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC

3+2+HA

AR, CV, DD/P/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC

2+2+2 2 2+HA 2 2 2 3 2

AR, DD/P-II/T, J/M/P/W, L2/1, O-/1, RD, SB, T L2/1, O-/1, RD, SB L3/2, O-/1, RD, SB L3/3, O-/1, RD, T L1/1, MP, O-/1, RD, SB, T, US AR, C, K, M/2, MP, P/-, RD, T, V AR, CV, DD/T, J/M/W, K, L1/1, O-/1, S, T, 3D CV, DD/T, J/MP/W, RD, S-/1, 3D AR, CV, DD/T, J/M/W, K, L1/1, O-/1, S, SB, T, 3D IN, L1/1, MP, P50/128, SB, T, 3D L1/1, MP, O-/1, P/40, RD, T, UP, 3D

3+2+HA

2 2 3 2 3 3 2 3+HA 3 3 3 3+HA 3+HA 3+H 3+H 3+1+H 3+1+H 2 2 2 2+H 2 1 1 3 3 2 3+1 3 3+1 2 2 2

AR, F, P/32, RD, T AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC AR/1, DD/T, K, Mc, M, O-/1, P/24, T, V, VC AR, K, L1/-, Mcx2, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/P, MP, P, SB, T, V, VC, 3D AR, DD/T, K, Mc, M, O-/1, P/24, T, V, VC AR, DD/T, K, Mc, M, O-/1, P/24, T, V, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC AR/1, M, P/24, T AR, K, L1/-, Mcx2, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, V, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, V, VC O-/1, P/20, RD, SB, T AD, CT, L1/1, O-/1, RD AR, F, L1/1, MP, O-/1, RD F, L1/-, MP, RD, SB AR, F, L1/-, O1/-, RD, US AR, CT, L1/-, RD, US CT, L1/1, RD, V AR, CT, CV, D/P-II/T, RD, L1/1, MP, T, V, VC AR, DB, O-/1, P, RD, T, 3D AR, DB, O-/1, RD, T AR, DB, DD/P, RD, MP, O-/1, P, T, 3D AR, DB, DD/P, L2/1, O-/1, MP/W, P/24, RD, T, V, VD AR, DA, DB, DD/P, L2/1, O-/1, MP/W, P/24, RD, T, V, VD

CT, L4/2, MK, O-/1, RD, SB, T CT, L4/2, O-/1, RD, SB, T CT, J/M, L4/2, O-/1, PS, RD, SC/R, SB, T


184

ÓÍÚfl·¸2005



AIWA DENON DENON JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics NAKAMICHI NAKAMICHI ONKYO ONKYO PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY TECHNICS TECHNICS TECHNICS TECHNICS TECHNICS YAMAHA YAMAHA YAMAHA

185 DVD-kombi

8/9/13

5:08 PM

Page 185

DVD-äéåÅà Quido

**** Ï‡È 2004 *** Ï‡È 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

24(96)/10(27) 24/10 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10 24(192)/10(27) 24/10 24(96)/10 24(96)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ D/M/T D/P-II/T D/P-II/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P/P-II/T

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰

D/V/1 D/V/1 DR/V/1 R(35x6) R(50x5) R(50x5+100) R(50ı5) D/V/1 DR/V/1 R(45x5) R(35x5) DA D/V/1 D/V/1 R(80x5) DA/R(55x5) R(100x5)/SA

R(20x5+40)

**** Ï‡È 2004

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, Mc — ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓÌ‡, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, Q — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ SVHS, SV — ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ (Show View), TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È TV-Ú˛ÌÂ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰

240 210 300 680 200 245 670 200 350 900 860 1800 230 250 700 345 560

ÑÂÍÓ‰Â

HV-DH10 SH-7500K DF-8150K ADV-700 DR-110 DAC-280 DVR-50 DC476D DVR584X L70 DR-S2.2 RSDX-02e DVD-V8000K DVD-V8500K VR-758 DVR-S120 DVR-S200

DVD+VHS5000RUS

24/10(54) 24/10(54) 24/10 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(192)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10

íËÔ

DV-PF7A DC476 DC488D DC487 DC488 R2V-400 SV-DVD240P DVD-V5500 SV-DVD340P DVD-V6500 SV-DVD440P DVD-V7000K DVD-V7500K SV-DVD546P SV-DVD645P SV-DVD641P

145 150 170 170 190 180 180 170 170 180 185 190 160 150 150 155 160 160 170 175 175 180 185

íÂÒÚ

SH-7800K SH-3500K SH-3700K DX-7900K SH-7400K DAC-180

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰: CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, S — S-Video, SC/C/R — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï Ë RGB-‚˚ıÓ‰ÓÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AV — ÙÓÌÚ‡Î¸Ì. AV-‚ı., C/D/ST — CD/DVD/SACD-ÚÂÍÒÚ, D — ÙÛÌÍˆËfl Ì‡ÎÓÊÂÌËfl Á‚ÛÍ‡ Audio Dubbing DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/å/W — ‚ÓÒ-


DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO ELTAX FUNAI HITACHI LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $200

P — Dolby Pro Logic P-ll — Dolby Pro Logic II T — Digital Theater System (DTS) M — MPEG Multichannel ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰: ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/ î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/ 5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, DV — DVI, MI — HDMI, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (D — Dolby Digital/ M — MPEG-2/í — DTS)

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: DA — DVD-Audio, DR — DVD-ÂÍÓ‰Â, R(ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î) — ÂÒË‚Â, SA — SACD, SV — S-VHS, V — VHS, H/(ÍÓÎ-‚Ó ÉÅ) — ‚ÒÚÓÂÌ. ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â: D — Dolby Digital ES — DTS-ES 6.1 EX — Dolby Digital EX (6/7.1)

P P P P P Px2/5.1 î î î î î î î P P P P P P P P P P

K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M) K/O(D/T) K/O(T) K/O(T) K/O(T) K/O(T) K/O(D/M/T) K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O(D/M/T) K/O

SC/C SC/C SC/C SC/C SC/C CVx2/SC CV/SCR CV/S/C CV/S CV/S CV/S CV/S CV CV/S/SC/C/R CV/C CV/S/SC/C/R CV/C CV/S/SC/C/R CV/C CV/C CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C CV/S/SC/C

K(D/T) K/O(D/T) D/K/O(D/M/T) O(D/T) O O O(D/T) K/O(T) K/O(D/MT) P O(D/T) O(D/T) K/O K/O O(D/T) O(D/T) O(D/T)

SC/Rx2 SC/C S/SC CV/S S/SCx2 S/SC S/SC/R S C/K/SC/R/S S/SC/R Sx2/SC SCx3 CV/C CV/C CVx2/Sx2 CV/S/SC/R CV/S

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, DR/W/+R/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+R/W, M/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, TV, 3D DR, W, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, TV, 3D AV, DR, FK, W, Mcx2, PS, Q, SV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV, èì AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV, èì AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, DR, W, PS, SV, Q, TV DR, M/W, PS, SV, TV AV, DR, M/W, PS, SV, Q, TV

ë‚˚¯Â $200 AIWA DAEWOO DAEWOO DENON ELTAX ELTAX JAMO LG Electronics LG Electronics NAD ONKYO ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD YAMAHA YAMAHA

*** Ï‡È 2004

‡‚„ÛÒÚ 2005

‡‚„ÛÒÚ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

î P P P P P P î P O(D/T) P/H P P P Px2/H P/H D/ES/EX/P/P-II/T Px2

DR/W/+R/W, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, TV, 3D DR/W/+R/W, TF, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, M, PS, TF DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D AV, DR/W/+R/W, PS, TV, èì AV, DR/W/+R/W, TF TF TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, PS, TF DR/W/+R/W, W, PS, TF DR/W/+R/W, PS, TF


STEREO&VIDEO

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

185

8/9/13

Page 186

íÖãÖÇàáéêõ

á‚ÛÍ

(ÛÍ‡Á. ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÚÂÎ.), S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚ı., TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, VD — Virtual Dolby Surround, Z — ÂÊËÏ Zoom, èì/O — ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì (O — Ó·Û˜‡ÂÏ˚È), 16:9 — ÂÊËÏ ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ. ˝Í‡Ì‡, 3D — ÂÊËÏ 3D Surround

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

***** Ï‡È 2003

Ï˚, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ, DD/P/T — ÔÓˆÂÒÒÓ Dolby Digital/Dolby Pro Logic/DTS, E — ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ËÎË Á‚ÛÍ. ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, F — ÒÚÓÔ-Í‡‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, Hp — ‚˚ı. Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË, MC — ÒÎÓÚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË, PIP1/2 — Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ (1 ËÎË 2 Ú˛ÌÂ‡), RC (‚ı./‚˚ı.) — ‡Á˙ÂÏ RCA

ä‡Ì‡Î˚

110 120 125 130 140 140 160 175 180 190 110 115 135 140 150 160 165 170 185 175 170 180 135 150 155 160 165 175 180 185 190 120 150 150 150 175 175 180 195 160 165 175 180 185 130 175 185 125 130 160 170 150 180

íÂÒÚ

KR-14E5 KR-14V5T KR-14U1T KR-14V4T KR-15U5FL DMQ-21T2M KR-20E5 KR-20V4T KR-20U1T KR-21V4T 37CTV664 51CTV732T-i-10 54CTV732T-i-21 54CTV732T-20M 51CTV664T-i-12 54CTV678T-i-29 55CTV733T-22 54CTV732T-i-9 21BF41 CT-15Q91KE TC-14Z88RR 14PT1356/01 37CTV4415 54CTV4430 51CTV4029 54CTV4929 37CTV3165 54CTV4029 51CTV4130 54CTV4130 54CTV3160 C1470 C2148 C2146 C15R12 C2135 C21R43 C2130 C21R70 CS-15N11 MJQ CS-15K30 MJQ CS-15K8 MNQ CS-15K9Q CS-15M16 MQQ 14E1RU 21E1RU 21E2RU 37íñ7164 37íñ8798 54íñ7164 54íñ8739 14CJ1RS 21CJ1R

ä‡Ì‡Î˚ — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ˚ı ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ íÂÎÂÚÂÍÒÚ — ÒËÒÚÂÏ‡ ÔËÂÏ‡ ‰ÓÔ. ËÌÙÓÏ‡ˆËË á‚ÛÍ: å — ÏÓÌÓ, ë — ÒÚÂÂÓ, C(AV) — ÒÚÂÂÓ Ò AV-‚ıÓ‰‡, N — ÒÚÂÂÓ NICAM DK éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: 100 Éˆ — Û‰‚ÓÂÌÌ‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË Ò ˆËÙ. Ó·‡·ÓÚÍÓÈ, AV — ÙÓÌÚ. ‡Á˙Â-

K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 KF/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/15 K/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/21

M M M M K M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M P/S/NV M M P/S P/S/NV M M M M M M M M M M M M M

100 100 70 100 100 70 100 100 70 100 100 60 60 60 100 100 60 60 100 100 100 100 90 90 100 100 240 100 100 100 240 100 100 100 100 110 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 60 236 60 236 99

ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ

M M M M M M M M M M M M M C M M C M C M å M M M M M C(AV) M M M M M M M C C C C C M M N M N M M M M M M C M

Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, SC Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF RC, SC RC, SC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚ RC, SC RC, SC SC RC, SC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚ AV, E, Hp RC2/1 AV, E, RC, SC/R S, SC/R, Ë„˚ SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ AV, Hp, RC, Ë„˚ SC/R SC/R SC/R, Ë„˚ RC2/-, S, Ë„˚ E, SC, Ë„˚ E/3, RC1/1 E/3, RC1/1 E/5, Hp, RC, SC/R E/4, SC, Z, Ë„‡ E/3, RC2/1 RC1/1, S, Ë„‡ SC, Ë„˚ E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 AV, RC, SC/R AV, RC, SC/R AV, RC, SC/R Hp, SC E/4, S AV, SC E/4, S Hp, RC1/1 Ë„˚

K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/16:9/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21

M M M M M M M M M P/S/NV M P/S/NV M M M M

100 100 100 100 100 60 100 100 100 100 100 100 200 100 100

‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡

M C C C C C C M M M C(AV) M C C C(AV) C

AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC, Z AV, Hp, RC1/1, SC, Ë„‡ AV, E, Hp, RC1/1, SC, TF, Z AV, Hp, S RC, SC, Ë„˚ RC, S, SC, Ë„‡ SC AV, Hp, RC2/1 AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, Hp, RC2/1 AV, E, Hp, PIP, RC, SC AV, E/4, Hp, RC2/1 100Éˆ, AV, E, HD, Hp, S, SC AV, Hp, PIP, RC, SC


éÚ $200 ‰Ó $300 DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO GRUNDIG HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics

KR-21V1T KR-2131FL KR-21FL6M KR-21FL7 KR-21FL8P T 55-4201 Top Davio 21AF42L 55CTV664T-i-17 55CTV678T AV-2115EE AV-2132Y1 AV-2105EE CT-21Q41KEX CT-15Q95KE RT-21FB20VW CT-21Q92KEX

200 205 210 235 265 210 215 230 265 210 250 260 230 235 250 250


186

ÓÍÚfl·¸2005



DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT LG Electronics PANASONIC PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SOKOL SOKOL SOKOL SOKOL TOSHIBA TOSHIBA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $200

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ/˝Í‡Ì/‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸, ‰˛ÈÏ — K — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â, KF — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â Ò ÔÎÓÒÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ, è — ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚Â/ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ (4:3, 16:9)/‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË ‚ ‰˛ÈÏ‡ı ëËÒÚÂÏ˚ — ‰ÂÍÓ‰Ë. ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ˆ‚ÂÚÌ.: M — ÏÌÓ„ÓÒËÒÚ./S — SECAM/P — PAL/ N — NTSC/NV — ‚Ë‰ÂÓ‚ı. NTSC

ëËÒÚÂÏ˚

Quido

5:10 PM

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸, ‰˛ÈÏ

186-190 TV

186-190 TV

8/9/13

5:10 PM

Page 187

ä‡Ì‡Î˚

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

á‚ÛÍ

230 260 260 280 205 260 230 240 250 200 205 205 215 225 250 260 205 205 220 225 230 240 240 240 240 240 245 250 250 255 255 255 260 275 290 295

ëËÒÚÂÏ˚

TC-21Z80R TC-21FJ10T Të-21PM50RR TC-15PM30RQ 15PT1727/60 15PT2767/60 54CTV3065 54CTV4375 54CTV4435 C21R80 C21R45 C21R68 C2549 C2521 C21R30 C21R92 CS-15K8 MJQ CS-17N11 MJR CS-17A11 MJ0Q CS-21K2 MJQ CS-21K9 MJQ CS-21M21 MQQ CS-15K5 MJQ CS-17A11 MQQ CS-21N11 MJQ CS-21K3 MJQ CS-21K9 F3Q CS-21A11 MQQ CS-21M6 MQQ CS-21M16 MQQ CS-21A0 MQQ CS-21M20 MQQ CS-21K10 MQQ CS-21ä30 MQQ CS-21S8 MQQ CS-21S8 MHQ


ñÂÌ‡, $

PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

íÖãÖÇàáéêõ Quido

K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 K/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/17 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21

M M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV M M P/S P/S/NV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

100 100 100 100 100 100 100 90 90 100 100 100 236 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡

M M å M M N C(AV) N M C(AV) C C(AV) C C C C M M M M M N M N M M M N N N N N N N N C


STEREO&VIDEO

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Hp, RC, Z, èì Hp, RC2/1, èì RC2/1 AV, RC2/1 AV, Hp, RC, SC E/4, RC3/1, S, 3D E, RC2/1, S E, PIP/2, S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ E/5, SC/R RC2/1, Ë„‡ E/5, SC/R, Ë„˚ E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S RC2/1, S, Ë„‡ CV, E/4, RC1/1, S, Ë„˚ E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, Hp, SC/Rx1, Z SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx2 E, Hp, RC-/1, SC/Rx2, Z

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

187

8/9/13

ëËÒÚÂÏ˚

ä‡Ì‡Î˚

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

CS-21T20 MQQ 21EFG3RU 54íñ8789FS 63íñ8739S KV-BM142M70 KV-14CT1 KV-BT212M81 KV-BT212M70 KV-21CT1 21CJZ2R 21CS3R 21CSZ3R1 HTC 1401

295 255 200 230 220 260 275 290 295 240 240 280 250

KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/14 K/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/14

M M M M M M M M M M M P/S M

100 100 236 236 100 100 100 100 100 100 100 127 250

‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡

N C(AV) C C M M C(AV) M

330 425 460 315 350 430 550 330 355 510 350 440 480 500 590 535 300 500 565 330 465 480 500 525 550 590 365 380 310 350 380 390 450 475 500 550 575 350 365 380 445 470 500 320 330 340 390 335 365 370 380 415 490 490 550 565 590 345 395 450 515 549 550 300 305 330 410

K/16:9/29 KF/16:9/29 KF/16:9/29 K/4:3/28 K/4:3/28 KF/4:3/29 K/4:3/34 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 K/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/25 K/4:3/25 K/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/15 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 K/4:3/29 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/16:9/21 KF/16:9/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 KF/4:3/25 K/4:3/29 K/4:3/21 K/4:3/29 K/16:9/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25

M M M M P/S M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV M M M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M P/S

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 236 100 100 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 102 99 99+2 102 102 102 100 100 100 127

‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡

C C C M M C C C(AV) C(AV) C(AV) C C(AV) C C(AV) C M C M ë C C M N C N C C C(AV) C C C C C C N N C M N N N N N C C C C C N N N C/N N N N N N N N N N N N N N N C

á‚ÛÍ


SAMSUNG SHARP SOKOL SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA XORO


íÂÒÚ

îËÏ‡

Page 188

ñÂÌ‡, $

Quido

5:10 PM

åÓ‰ÂÎ¸

186-190 TV

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SC/Rx2 AC, CV, Hp, RC1/1 RC, S E/4, S AV, Hp, RCx3 AV, Hp, RC1/-, SC/R AV, Hp, RCx3 AV, E, RCx3 AV, Hp, RC1/-, SC/R Hp, RC1/1 AV, Hp, RC2/1, 3D, Ë„˚ Hp, RC2/1, Ë„˚ CV, SC/R, ‚ÒÚ. DVD

M C M C

éÚ $300 ‰Ó $600 KR-29M5 KR-29FL1P KR-29FL5P 70CTV698T-i-32 70CTV694T-i-16 72CTV698T 84CTV698T AV-2132W1 AV-2137V1 AV-2537V1 RT-21Q92KEX CT-25Q40RQ CT-25Q20RQ CT-25Q40VE RT-29FB70RB Florida 37 TX-21FJ20T TX-25FJ20T TX-29FJ20T 21PT5618/58 25PT5207/60 29PT5107/60 29PT5458/01 29PT5207/60 25PT5307/60 29PT5618/58 63CTV3055 70CTV3052 C2990 C29R90 C29R88 C29R55 D29R55 C2988 D29R55 TI D29R55 TI2 C29R100 CS-15K2 MJQ CS-25M6 MQQ CS-25K10 MQQ CS-25M20 EQQ CS-29K5 MQQ CS-29M20 SSQ 21D-FG3RU 63íñ8739FS 63íñ8789FS 72íñ8789FS KV-21CL5 KV-21FQ10K KV-HW212M91 KV-HW212M95 KV-21FQ10 KV-25FX30 KV-SW25M91 KV-29CL11 KV-21CL10 KV-SW29M91 25DG182 29DM182 29DX172S 29DC222 29DF400G 25DX172S 21CJZ6SR 21CJZ7DR 21CJZ8DR 25CJZ5SR

***** ÓÍÚfl·¸ 2003

ÌÓ‚ËÌÍ‡

AV, Hp, RC1/1, SC, Z, Ë„‡ AV, Hp, RC1/1, SC, Z, Ë„‡ AV, Hp, PIP, RC1/1, SC, Ë„‡ SC SCx2 SC RC, SC, Z AV, CV, Hp, RC3/1, 3D AV, CV, F, Hp, PIP/1, RC3/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC3/1, S, 3D AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D CV, E, Hp, RC1/2, S, Z, 3D AV, Hp, RC Hp, RC3/2, S, Z, 3D AV, E, Hp, PIP Hp, SC/R/S CV, E. Hp, RCx2, VD, èì CV, E, Hp, RCx2, VD, èì CV, E. Hp, RCx2, VD, èì AV, Hp, RC, SC/R/Sx2, TF, VD CV, E, Hp, RC2/1, S, èì CV, Hp, SCx2, 3D AV, CV, Hp, SCx2 AV, Hp, S AV, CV, E/4, Hp, RC2/1, 3D AV, CV, Hp, PIP/2, SC/R/Sx2, Z AV, RC2/RC1/1 CV, E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S E E, Hp, RC1/-, CS, ‚ÒÚ. DVD CV, E/3, RC1/1, S E/5, Hp, RC1/1, S, SC/R, ‚ÒÚ. DVD E/5, Hp, RC1/1, S, SC/R, ‚ÒÚ. DVD 100Éˆ, AV, E/5, RC, SC/R SC/Rx1 E, SC/Rx2 E, SC/Rx2 E, PIP/1, S, SC/Rx2 E, SC/Rx2 100 Éˆ, AV, E, S, SCx2, VD AV, Hp, RC1/1, 3D E/4, S E/4, RC, S AV, E/4, Hp, RC1/1, S AV, Hp, SC/R, 3D AV, Hp, SC/R AV, CV, E, Hp, RCx3 CV, Hp AV, Hp, PIP/1, RC1/-, SC/R, Z AV, Hp, RC, SC/R/Sx2 CV, E, Hp, PIP/1, 3D AV, Hp, RC, SC/R/Sx2 AV, Hp, PIP/1, RC1/-, SC/R CV, E, Hp, PIP/1, 3D Hp, RC, SC AV, E/2, Hp, PIP/1, RC, S, SC/R Hp, RC2/1, SC/R/Sx3, VD VD AV, E, Hp, RC1/1, S, SC/R/Sx3


188

ÓÍÚfl·¸2005

AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CVx2, E, Hp, RC2/1, S



DAEWOO DAEWOO DAEWOO HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics METZ PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SOKOL SOKOL SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

8/9/13

ëËÒÚÂÏ˚

ä‡Ì‡Î˚

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

29A3R 29CJZ5SR 29CJZ6DR

480 530 540

KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29

M M N

100 100 100

ÌÂÚ C ÌÂÚ N ‰‡ N

600 750 850 940 1200 1400 610 630 640 660 880 1000 1100 1140 600 650 850 860 900 900 950 1000 620 1150 1280 1320 1410 1480 825 605 750 800 900 1105 1110 1130 650 675 700 900 910 1000 1200 1205 1250 610 770 650 1120 1315 1440 950 1300 675 600 668 730 855 990 1175 685 775 800 810 865 875 950 1280 1295 1450 1490 720 750 870 1060 1400 1280

KF/16:9/29 K/4:3/21 K/4:3/25 K/4:3/25 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/22 K/4:3/22 K/4:3/29 K/4:3/28 K/16:9/28 K/4:3/25 K/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/34 KF/4:3/32 KF/4:3/29 KF/16:9/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/25 KF/4:3/34 K/4:3/29 K/16:9/32 KF/16:9/32 KF/16:9/34 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/33 KF/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/29 KF/4:3/33 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/29 K/4:3/F34 KF/4:3/34 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/32 è/4:3/43 è/16:9/40

M M M M M M P/S/NV P/S/NV M M M M M M M M P/S/NV M M M M P/S/NV N M M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M M M M M P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M

100 99 99 100 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡

á‚ÛÍ


TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA


íÂÒÚ

îËÏ‡

Page 190

ñÂÌ‡, $

Quido

5:10 PM

åÓ‰ÂÎ¸

186-190 TV

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, CV, E, Hp, RC2/1, S AV, CV, Hp, RC2/2, S CV, Hp, RC2/2, S

éÚ $600 ‰Ó $1500 KR-29FL8P M 55-420/8 Dolby Xentia M 63-420/8 Dolby Xentia ST 70-300/8 Dolby Elegance Flat MF 72-5410/7 Top Cinaro MW 82-150/8 Dolby Elegance

AV-2954WE AV-2984VE AV-2932W1 AV-2937V1 HV-29WH21 HV-29LPZ AV-32ç35SUE HV-Z29V1 RT-29FB50RQ RT-29FA33RT KZ-29FC70RX RT-29FB20RB CT-29Q90IP RT-29FC90RB RT-29FC40RB Multiplex 72 Calida 5255 Calida 5755 Z Planus 4672 ZP Calida 5772 ZP Cantus 3870 ZW Planus 4663 Z Borneo SAT 55 TX-25F150T TX-29F155T TX-29PX10P TX-32PM11P TX-29P800T TX-34P180T TX-32PX10P 29PT8639/12 29PT8659/12 29PT8509/12 29PT8609/12 32PW8719/12 29PT9009/12 32PW8819/12 32PW9509/12 32PW9309/12 70CTV3055 C34R12 CS-29M30 SPQ WS-32Z30 HEQ WS-32Z7 HWQ CS-34A20 HEQ 32LF94ERU/EC 32J-F77RU 85íñ8789FS KV-29LS40 KV-29CS60 KV-SR29M99K KV-29XL70 KV-29FQ85 KV-32CS70 29DM400 29DC850 29EX450S 33MS24EG 29DZ612S 32WM402 32WF402S 29DZ840W 34DC430 34DC850 32WZ840W 29VH36G 29CJZ8UR 29JH9UR 32JW9UR 43CJ7DR HST 4000

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

*** ÓÍÚfl·¸ 2004

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ‡‚„ÛÒÚ 2005

***** ÓÍÚfl·¸ 2004

220 220 220 220 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 100 100 100 100 99 99 236 100 100 100 100 100 100 102 102 102 102 102 100 102 99+3 102 99 102 99 100 100 100 100 100

N N N C N C N N C(AV) C(AV) N N N N C C N C C N C N N C N C C N C N N N N N N N N N N N C C C C C C(AV) C(AV) N N N N N N C C/N N N C/N N C N N N N N N N N N N N C N N N N N

AV, Hp, PIP, RC, S, SC/Sx2, TF, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, SC/Sx2, V, VD 100 Éˆ, AV, F, Hp, SC/Sx2, V, VD 100 Éˆ, AV, Hp, PIP, SC/S, VD 100 Éˆ, AVx3, Hp, PIP, S 100 Éˆ, AV, Hp, PIP/2, SC/S, VD AV, CV, E/5, Hp, RC2/1, 3D AV, CV, E/5, Hp, PIP, RC2/1 AV, CV, Hp, RC1/1, S, 3D AV, CV, F, Hp, PIP/1, RC3/1, S, 3D 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PS, S, 3D 100 Éˆ, AV, BBE, CV, Hp, PIP/2, PS, Sx2, Z, 3D 100 Éˆ, AV, Hp, S, SC/R/Sx3, Z 75 Éˆ, AV, BBE, CV, E, HD, Hp, PIP/2, PS, RC2/1, Sx2, 3D AV, E, Hp, S, SC AV, CV, E, Hp, PIP/1, RC3/2, Z, 3D AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, VD, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS 100 Éˆ, AV, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, S, VD, Z 100 Éˆ, AV, CV, E/6, Hp, PIP/2, S, V AV, HD, Hp, PIP/2,S, SC, VD, Z 100 Éˆ, AV, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, S, VD, Z AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS, 3D 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PIP/2, S, Së/R/Sx2 100 Éˆ, AV, Hp, PIP/2, S, Së/R/Sx2 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PIP, S, Së/R/Sx2, VD, Z 100 Éˆ, AV, Hp, PIP, S, Së/R/S, VD, Z 100 Éˆ, AV, Hp, S, Së/R/Sx2 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PIP, S, Së/R/Sx2, VD, Z, 3D Hp, SC/R/Sx2 100 Éˆ, CVx2, E, Hp, RCx4, Sx2, VD, èì 100 Éˆ, CVx2, E, Hp, PIP/1, RCx4, Sx2, VD, èì, 3D 100 Éˆ, Hp, RC, S, SC/Rx3, VD, èì 100 Éˆ, Hp, RC, SC/Rx3, èì, 3D 100 Éˆ, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, RCx4, Sx2, VD, èì, 3D 100 Éˆ, CVx2, E, Hp, RCx4, Sx2, èì, 3D 100 Éˆ, Hp, RC, SC/Rx3, èì, 3D 100 Éˆ, Hp, PIP, S, SCx2, Z 100 Éˆ, AV, F, PIP/1, RC, S, SCx2, VD 100 Éˆ, Hp, S, SCx2, VD, Z 100 Éˆ, AV, Hp, PS, S, SC/Rx2, VD 100 Éˆ, AV, F, Hp, S, SC, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, PIP, RC, S, SC/Rx3, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, S, SC, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, PIP, SC/R/Sx4, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, PIP, SC/R/Sx3, VD, Z AV, E, RC E, RC2/1, S 100 Éˆ, AV, E, PIP/2, SCx2, S, VD 100 Éˆ, CV, PIP/2, S, SCx2, VD 100 Éˆ, E, PIP/2, S, VD 100 Éˆ, AV, CV, MC, PIP/2, S, VD 100 Éˆ, RC1/-, S, SC/R 100 Éˆ, AV, E, F, Hp, PIP/1, RC1/-, S, SC/R, Z AV, E/4, Hp, RC1/1, S AV, Hp, PIP/1, RC/1, SC/R, VD 100 Éˆ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx2, VD CV, E, Hp, PIP/2, RCx4, 3D 100 Éˆ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx3, VD 100 Éˆ, AV, Hp, S, SC/R/Sx3, VD, 3D 100 Éˆ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx3, VD, Z 100Éˆ, CV, Hp, VD 100 Éˆ, E, Hp, PIP/2, S, SC/R/Sx3, Z 100 Éˆ, VD AV, Hp, S, SCx2, VD 100Éˆ, CV, Hp, PIP/2, VD 100 Éˆ, E, Hp, S, SC/R/Sx2, Z 100 Éˆ, SCx2 100 Éˆ, E, Hp, PIP, RC2/1, S, SC/R/Sx3, VD 100 Éˆ, SCx3, VD 100 Éˆ, Hp, PIP, S, SC/R/Sx3, VD 100 Éˆ, PIP/2, SCx3, VD 100 Éˆ, Hp, S, SC/R CVx2, Hp, PIP, RC3/1, Sx2 CVx2, Hp, PIP, PAP, RC3/1, Sx2 MC, SC/R CV, Hp, RC3/1, S, 3D PIP, Z


190

ÓÍÚfl·¸2005



DAEWOO GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE METZ PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA XORO

191 DVD-recorder

8/9/13

5:06 PM

Page 191

DVD-êÖäéêÑÖêõ Quido

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰

725 350 375 520 450 820 415 360 630 905 610 655

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ı.

DR-MH30SE DVR584X DR488 HDR489 DMR-E60EE-S DMR-E100HEES DVDR730/02 DVD-VR300E DV-HR300 RDR-HX900 RD-XS32 RD-XS34


265 320 300 230 300 345 300 260 270 305 335 270

ÙÓÏ‡Ú

DW9915S DW9937S DF-8150K H-DVD5020 DR-M10SE DR489 DVDR610/02 RDR 401i DVD-R121 DVD-R100EA D-R1 HSD R505

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, ä — Í‡·ÂÎ¸ HDMI ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, ê — ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ HDMI–DVI ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, TR — Ú‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, TV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È TV-Ú˛ÌÂ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

íËÔ

ñÂÌ‡, $

BBK BBK DAEWOO HYUNDAI JVC LG Electronics PHILIPS ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG TOSHIBA XORO

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $300

K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (Y,Cb,Cr), SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video ‚˚ıÓ‰ÓÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AV — ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚, D — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â (D — Dolby Digital/M — MPEG-2/P — Prolodgic II/í — DTS), DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, H/å/W —

íÂÒÚ

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰: ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/ î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/ 5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚ıÓ‰: DI — i.Link/IEEE 1394, U — USB ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰: DI — i.Link/IEEE 1394, DV — DVI, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È, MI — HDMI, O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (D — Dolby Digital/M — MPEG2/í — DTS) ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰: ë — ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È,

íËÔ: DR/1 — Ó‰ÌÓÎÓÚÍÓ‚˚Â, D/1+DR — ‰‚ÛıÎÓÚÍÓ‚˚Â, DA — DVD-Audio, DM — DVD-RAM, SA — SACD, H/(ÍÓÎ-‚Ó ÉÅ) — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ HDD îÓÏ‡Ú˚ — ÙÓÏ‡Ú˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚: DM/R/W/+R/W — DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ)

Ï‡È 2004

DR/1 DR/1+VHS DR/1+VHS DR/1 DR/1/DM DR/2 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1

D+R/W D+R/W D+R/W D+R/W DM/R/W DR/W/+R/W D+R/W D+R/W DM/R/W DM/R/W DM/R/W D+R/W

24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(96)/10(27) 24(96)/10(54) 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(192)/10(54) 24/10

P/î/5.1 P/î/5.1 P P/5.1 î P P î/5.1 Px2 Px2 P P/5.1

DI DI DI DI/U DI DI DI DI DI DI

O(D/T) K/O(D) DI/K/O(D/M/T) O(D/T) O(D/M/T) K/O(T) K/O(D/M) K/O(D/M/T) O(D/M/T) K/O K/O(D/T) K/O(D/T)

C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S SC/S C/K/SC/Rx2 K/SC/R C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 K C/K/SC/R/S

DR/1+H/160 DR/1+VHS DR/2 DR/1+H/80 DR/DA/DM/1

DR/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DW/+W

DR/DA/DM/1+H/80

DM/R D+R/W DM/R/W DR/W DR/W/+R/W DM/R/W DM/R/W

24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(19)/10(54) 24(19)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10 24/10 24/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54)

î P P P P P P Px2 P P P P

DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI

O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(T) K/O(D/T) O(D/M/T) O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) O(D/T) K/O(D/T)

K/SC/R C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/SC/R/S K/SC/R/Sx2 K K/SC/R/S

Ë˛Î¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ *** Ï‡Ú 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË D, DR/W/+R/W, M/W D, DR/W/+R/W, M/W, TV DR/W/+R/W, TV, 3D D(D/T), DR/W/+R/W, H, PS, TV, V

DM/R/W, PS DR/W/+R/W, W, TV, 3D AV, D(D/M), DR/W/+R/W, M, TV

D, DR/W/+R/W, TV AV, DR/W, M, PS, TV, èì AV, DR/W, PS, TV, èì DM/R/W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, M, TV

ë‚˚¯Â $300 JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SHARP SONY TOSHIBA TOSHIBA

‡‚„ÛÒÚ 2005 *** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 ***** Ï‡Ú 2004

DR/1 DR/1+VHS **** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/80 **** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/160 **** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/80 DR/1+H/160

DR/W/+R/W, PS AV, DD/M/T), DR/W/+R/W, PS, TR, èì

DR/W/+R/W, W, TV, 3D DR/W/+R/W, F, W, PS, TV, 3D DM/R, F, PS DM/R, F, PS AV, D(D/M/T), DR/W/+R/W, M, PS, TV


STEREO&VIDEO

AV, DR/W, PS, TV DR/W/+R/W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, 3D DM/R/W, PS, TV, 3D DM/R, PS

: WWW.STEREO.RU

ÓÍÚfl·¸2005

191

194_Yelloy

8/9/13

5:15 PM

Page 194

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÍ‡Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADVENT AERIAL ACOUSTICS AIWA AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARAGON ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT ROOM LENS ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BLACK&WHITE BOHLENDER-GRAEBENER BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE

44 8 54 48 8 55 48 2 55 52 4 5 52 6 3 43 2 43 1 10 2 8 43 28 53 55 20 46 47 54 54 14 52 8 53 20 47 17 3 54 2 54 20 52 46 53 20 20 25 16 53 1 54 8 11 1 9 10 17 2 50 1 43 2 1 51 48

CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CAPITOL CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX EMI RECORDS ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUNAI FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GENESIS TECHNOLOGIES GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX

8 25 10 52 12 10 36 51 1 43, 53 8 1 8 17 1 17 1 1 1 46 53 43 25 20 2, 3 13 1 8 55 1 10, 53 7 55 10 1 54 1 53 25 8 1 10 36 53 20 15 2 47 54 1 2 52 1 58 51 20 8 44 1 28 1 17 54 54 6 19 8 1

HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KIMBER KABLE KLEGG AUDIO KORA KOSS KUSTOM LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAGNEPAN MANLEY LABS MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC

3 20 10 21 49 22 2 17 3 14 8 44 51 55 3 55 57 10 23 43 24 47 28 25 55 55 2 47 1 26 55 51 17 27 1 43 53 10 55 28 28 17 3 3 47 44 3 44 43 46 2 53 10 53 17 7 10 8 8 53 20 43 8 43 17 55 25 56

NEOSOL NEOTECH NHT NORDOST FLATLINE NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PROCEED PRO-JECT PS AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL RBH REGA RESONANS REVEL REVOX

25 51 55 8 7 2 48 3 1 20 54 25 25 51 29 43 8 20 1 17 1 10 25 30 43 46 20 31 8 32 51 46 3 17 28 10 55 2 51 55 3 55 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 55 ROLSEN 33 ROTEL 1 RUARK 17 RUNCO 28 SAMSUNG ELECTRONICS 34 SANYO 35 SAXON 25 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 53 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHARP 37 SHERWOOD 43 SHINCO 38 SHURE 1 SIGNAT 51 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 52 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 54 SONNETEER 7 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 39

SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SVS SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TAG McLAREN TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VIRGIN VINCENT VISONIK VITEK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1

2 3

4 5

6 7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

A&T Trade Inc. 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰ÒÍ‡fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology ÚÂÎ. (095) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AIWA 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 961-32-99 AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, ëÂ‰ÌËÈ é‚˜ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. (095) 953-37-05, Ù‡ÍÒ: (095) 953-34-39 ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ëÔ‡ÒÒÍ‡fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18 AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (095) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32 BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡ÎÚËÈÒÍ‡fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl å‡„ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚÓ‚Í‡, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏË‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓÌ˜‡Ì‡fl Ì‡·ÂÂÊÌ‡fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07 EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍËÌ‡ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57 ERIMEX 127015 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. çÓ‚Ó‰ÏËÚÓ‚ÒÍ‡fl,.14, ÚÂÎ. 232-06-86 ESOTERICA ÚÂÎ. (095) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected] GLORY 117218 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÂ‰Ó‚‡, 21, ÚÂÎ. 580-16-33, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 718-80-41 GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒÍ‡fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 325-30-68

21 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, íÛ·Ì‡fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌËÂ «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20 22 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-49-60, 739-49-61 23 JVC ÚÂÎ. (095) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru 24 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂÍ‡ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05 25 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓÌ˜ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574 26 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËÏ‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11 27 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 28 MAXIM åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 95‡, ÓÙËÒ 468, ÚÂÎ.: 936-22-13, 936-24-41 29 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43 30 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00 31 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒÍ‡fl-üÏÒÍ‡fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02 32 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-00-08, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected] 33 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓÎ‡ÏÒÍÓÂ ¯., 2, ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57 34 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30 35 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08 36 SBA/GALA Records åÓÒÍ‚‡, ëÚ. Å‡ÒÏ‡ÌÌ‡fl ÛÎ., 34, ÚÂÎ. 265-33-05 37 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËÏ‡ÌÍ‡, 1, ÚÂÎ. 777-49-90 38 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (095) 212-14-31 39 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67 40 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÍ‡Á‡ÏÂÌÌ‡fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

41 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25 42 TOSHIBA 121099 åÓÒÍ‚‡, ëÏÓÎÂÌÒÍ‡fl ÔÎ., 3, Á‰‡ÌËÂ «ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ è‡ÒÒ‡Ê», 10 ˝Ú., ÚÂÎ. 937-83-84, Ù‡ÍÒ 937-82-08 43 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ÒÍ‡fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 44 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÚ‡Ì‡Â‚ÒÍ‡fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 45 VITEK åÓÒÍ‚‡, 109044, èÂÒÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 10, ÒÚ. 1, ÚÂÎ. 101-01-60, Ù‡ÍÒ 101-01-90, e-mail: [email protected] 46 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌË‚Í‡, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 47 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (095) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 48 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 Å‡ÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51 49 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛÙ¸Â‚ÒÍÓÂ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected] 50 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂÍ‡ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01 51 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected] 52 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Å‡·Û¯ÍËÌ‡, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 53 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (095) 777-777-5, www.mvideo.ru 54 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ‡fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46-52, 953-46-89 55 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„ËÌ‡, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20 56 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru 57 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (095) 721-13-81/85 58 ûçÄâíÖÑ ùãÖäíêéçàäë åÓÒÍ‚‡, 121170, äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰.36, ÒÚ. 3, ÚÂÎ. 504-34-82, Ù‡ÍÒ 504 34 81

1 17 43 17 2 25 25 1 51 1 1 20 8 40 18 51 2 8 46 43 25 3 48 1 54 1 8 29 46 1 41 54 43 42 7 1 2 52 2 53 20 54 54 25 1 54 55 10 55 46 1 36 3 25 45 54 54 51 54 7 54 55 1 53 25 54 3

Stereo&Video 10 2005

Recommend Documents