Stereo&Video 09 2005

11/08/2005

16:01

Page 1

www.stereo.ru

cover_Stereo#09

ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛÌ‡Î ■ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍ‡, ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú ■ ËÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡ ■ ÒÂÌÚfl·¸/2005

åÛÁ˚Í‡ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ ÚÂÒÚ Ì‡ÔÓÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl

è‡‡‰ ÓÍÂÒÚÓ‚ ÚÂÒÚ AV-ÂÒË‚ÂÓ‚ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡

Ç˚·Ë‡ÂÏ ÔÎÓÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ó·ÁÓ S&V089

ÖÇêéèÖâëäàÖ

ÏÓ‰ÂÎË „Ó‰‡ åéÑÖãú åÖëüñÄ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì‡fl ‡ÍÛÒÚËÍ‡ B&W MT-30

CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ April Music Stello CDA-320 ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Hantarex PD42 Xpress ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ Epson EMP-TWD1 Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Samsung LE40M61B/XEC ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È HDD-ÔÎÂÈÂ Shinco PMP-1700 HIGH END Ì‡Û¯ÌËÍË STAX SR 4070/ÛÒËÎËÚÂÎ¸ STAX SRM-717

004_RED#9

8/8/13

7:50 PM

Page 4

éíêÖÑÄäñàà

àÒÚÓËfl ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË EISA (European Imaging and Sound Association), ежегодно выбирающей лучшие в Европе модели аппаратуры из мира фотовидеотехники и электроники, насчитывает более двух десятилетий. В этом году такие выборы состоялись в самом сердце Европы, в старой доброй Праге. В подборке «Европейские модели 2005–2006 года» — победители по разделам «Аудио/ домашний кинотеатр» и «Видео». В сентябре только начинается бархатный сезон, но в AV-индустрии — это жаркая пора «сбора урожая», когда начинаются активные закупки новой техники с тем, чтобы долгими зимними вечерами ее счастливые обладатели могли наслаждаться приятной музыкой или любимыми фильмами. О том, что сезон 2005–2006 гг. обещает быть действительно «жарким», свидетельствует «артподготовка» ведущих мировых фирм и их представителей в России. Компания Pioneer провела сразу две презентации (одну — в Подмосковье, другую — в Брюсселе, столице Европейского сообщества), представив концепцию цифрового домашнего кинотеатра (репортаж «Pioneer всегда готов»). Компания Toshiba, отметившая свое 130-летие, тоже живет мыслями о «цифре». На московской пресс-конференции журналистов познакомили с идеей объединения домашней аппаратуры в «систему жестких связей» (статья об этом так и называется). Подробный фоторепортаж о британской компании B&W («На родине поющих Наутилусов») погружает читателя в тонкости создания акустических систем и в атмосферу легендарной лондонской студии AbbeyRoad, где звучат новейшие модели от B&W. Репортаж из Южной Кореи («Samsung: как стать лидером») повествует о корпоративной стратегии и новинках компании. Но он уже не получился столь подробным — на заводах Samsung берегут секреты, не рассказывая о них даже журналистам, и фотографировать не разрешают. После презентации корейцы отправили прессу отдохнуть на остров Чеджу. А там заводов нет. Только молодожены в этот райский уголок иногда заплывают — на «медовые сутки». Что в нашем журнале еще? В обзорном материале «Выбираем плоский телевизор» мы подробно остановились на тех особенностях выбора, о которых, придя в магазин, думать будет уже поздно. Раздел сравнительных тестов содержит две подборки аппаратуры: в первой — недорогие напольные колонки, своего рода пограничный слой акустики, только что «вставшей на ноги», но уже претендующей на уровень Hi-Fi с неплохой поддержкой басов. В другой подборке — AV-ресиверы среднего класса, каждый из которых способен достойно озвучить многоканальный саундтрек и справиться с любым музыкальным материалом. В разделе High End — рассказ о наушниках известной японской фирмы STAX, занимающейся их производством более 40 лет. В рубрике «Play» — обзор новинок в мире музыки и рассказ о «солнечном зайчике туркменского джаз-рока» — группе «Гунеш». О музыке можно не только почитать, ее можно еще и послушать. На сентябрьском компакт-диске — шесть лучших гитаристов России. Диск — результат сотрудничества нашей редакции и центра Дмитрия Четвергова (легендарный гитарист, аранжировщик и саундпродюсер).

■ cÂÌÚfl·¸/2 0 0 5 àÁ‰‡ÚÂÎ¸ LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England ì˜Â‰ËÚÂÎ¸ ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí» êÓÒÒËÈÒÍ‡fl Â‰‡ÍˆËfl ÊÛÌ‡Î‡ «ëíÖêÖé à ÇàÑÖé» 115419 åéëäÇÄ, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍË‰ÁÂ, 11 ÑÎfl ÔËÒÂÏ: 125009 åÓÒÍ‚‡, Ä/ü 903 ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí» ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ.: (095) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] ÉÎ‡‚Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ ÖÂÏÂÌÍÓ êÂ‰‡ÍÚÓ˚ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÛ‰ËÌËÌ, çËÍÓÎ‡È äË˛ıËÌ, ÄÍ‡‰ËÈ äÓÓÚÓ‚, Çfl˜ÂÒÎ‡‚ ë‡‚‚Ó‚ èÓÏÓ˘ÌËÍ Â‰‡ÍÚÓ‡ Quido: ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ÉÎÛıÓ‚‡ ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚È Â‰‡ÍÚÓ àÒÍ‡Ì‰Â äÛÁÂÂ‚ àÁÏÂËÚÂÎ¸Ì‡fl Î‡·Ó‡ÚÓËfl ÇÎ‡‰ËÒÎ‡‚ äÎ˛˜‡fi‚, CÂÏÂÌ è‡ˆËÈ, í‡Ú¸flÌ‡ äÓÒË˜ÍËÌ‡ ùÍÒÔÂÚ ÄÎÂÍÒÂÈ êÓ‰ËÓÌÓ‚ ç‡‰ ÚÂÒÚ‡ÏË ‡·ÓÚ‡ÎË ÄÚÂÏ Ä‚‡ÚËÌflÌ, ÇËÍÚÓ ÅÂÎÓ‚, ûËÈ ÅË˛ÍÓ‚, àÎ¸fl äËÌÊ‡ÎÓ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ DTP ÄÌÌ‡ ÅÂÌ¯ÚÂÈÌ ÑËÁ‡ÈÌÂ ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfl èËıÓ‰¸ÍÓ ÇÂÒÚÍ‡ àËÌ‡ êÛ˜ÍËÌ‡ ÑËÁ‡ÈÌÂ ÔÓ ÂÍÎ‡ÏÂ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ åËı‡ÈÎÓ‚

4

ÒÂÌÚfl·¸2005

ñ‚ÂÚÓÍÓÂÍˆËfl ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ÅÓ„‡ÚÓ‚, ÖÎÂÌ‡ äÓÁÎÓ‚‡ îÓÚÓ„‡ÙËfl êÓÏ‡Ì äÛÔˆÓ‚ äÓÂÍÚÓ ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ äËËÎÎÓ‚‡ PR-ÏÂÌÂ‰ÊÂ˚ Ñ‡‚Ë‰ ï‡Î‡ÏÔË‰Ë, ã˛‰ÏËÎ‡ ÅÓËÒÍËÌ‡ åÂÌÂ‰ÊÂ˚ ÔÓ ÂÍÎ‡ÏÂ çËÌ‡ äÓÏ‡Ó‚‡, ÄÌÌ‡ êÓ‰Ó‚‡ åÂÌÂ‰ÊÂ˚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ êÛÒÚ‡Ï ÖÙËÏÓ‚, ëÂ„ÂÈ ÇÓÎÌÛıËÌ, ÇÎ‡‰ËÏË ã‡Ô¯ËÌ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ å‡ÍËÌ, ÑÏËÚËÈ ëÚÂÔ‡ÌÓ‚, ëÂ„ÂÈ ëËÌËˆÍËÈ äÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ˚ í‡Ï‡‡ äÓÁÎÓ‚ÒÍ‡fl, àËÌ‡ äÛÁÌÂˆÓ‚‡, ç‡‰ÂÊ‰‡ äÛÁ¸ÏËÌ‡, ÖÎÂÌ‡ èÓ¯ËÌ‡, ç‡Ú‡Î¸fl ëÓÓ˜ÍËÌ‡, å‡Ëfl óÂÒÌÓÍÓ‚a êÂÙÂÂÌÚ-ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ çËÌÂÎ¸ ëıÂÈ·‡ÎÓ‚‡ éÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ Å‡Ú‡ÎÓ‚‡

ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ééé «ãéÉéë», Äêèà «ëË·Ë¸», Äêè «êÂ„ËÓÌ», áÄé «åÑè å‡‡Ú», ééé «Ñå-èÂÒÒ», áÄé «ÄêàÄ ÄËî», ééé «èÂÒÒ-ãË„‡», ééé «ìêñ î‡ÍÚÓËfl-èÂÒÒ», ééé «åÂÚÓÔÂÒÒ» (ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„), áÄé «ëÂÈÎÒ» éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ îËÌÎflÌ‰ËË íËÔÓ„‡ÙËfl èÛÌ‡ åÛÒÚ‡. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu ñÂÌ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡fl. íË‡Ê 85000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ÜÛÌ‡Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ îÂ‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ÔÓ Ì‡‰ÁÓÛ Á‡ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ ÒÙÂÂ Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ Ë Óı‡ÌÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëfl. ë‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó Â„ËÒÚ‡ˆËË èà ‹ îë77-19972 ÓÚ 26.04.2005 „. èÓÎÌÓÂ ËÎË ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ëåà Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ STEREO & VIDEO, ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËfl Â‰‡ÍˆËË. êÂ‰‡ÍˆËfl ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ÇÒÂ ˆÂÌ˚, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË.

© STEREO & VIDEO

äÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÂÍÚÓ‚ îÂ‰Ó ëÂÏÂÌÓ‚ êÂ‰‡ÍˆËfl ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÚ‡Î‡ WWW.STEREO.RU Ç˚ÔÛÒÍ‡˛˘ËÈ Â‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ òÍÛ‡ÚÓ‚ ÑËÁ‡ÈÌ Ë ‚ÂÒÚÍ‡ ÄÎÂÍÒÂÈ ëÂ„ÂÂ‚ íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ ÄÌ‰ÂÈ ã‡‰ÓÌˆÂ‚

àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡, ˜ÎÂÌ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛÌ‡ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org

STEREO&VIDEO

006-010_CONTENT#9

8/8/13

7:52 PM

Page 6

ëéÑÖêÜÄçàÖ

18 Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË 2005–2006 „Ó‰‡

34 Ç˚·Ë‡ÂÏ ÔÎÓÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ

íÓÎ¸ÍÓ ‚ Stereo&Video ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏË ‚˚·ÓÓ‚ EISA 2005 „Ó‰‡ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËflı «ÄÛ‰ËÓ/‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú» Ë «ÇË‰ÂÓ», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡¯ ÊÛÌ‡Î fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÎÂÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı „ÛÔÔ ˝ÚÓÈ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË

óÚÓ·˚ ÔÓÍÛÔÍ‡ ÔÎÓÒÍÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÎ‡ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓ — Ó·‡˘‡ÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÂ ÍËÚÂËË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡

12

çÓ‚ËÌÍË EISA

18

Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË 2005–2006 „Ó‰‡

é·ÁÓ

34

Ç˚·Ë‡ÂÏ ÔÎÓÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ

PÂÔÓÚ‡Ê

46 50 52 54

Samsung: Í‡Í ÒÚ‡Ú¸ ÎË‰ÂÓÏ Pioneer ‚ÒÂ„‰‡ „ÓÚÓ‚ ëËÒÚÂÏ‡ ÊÂÒÚÍËı Ò‚flÁÂÈ ç‡ Ó‰ËÌÂ ÔÓ˛˘Ëı ç‡ÛÚËÎÛÒÓ‚

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡

60 64 68 72 76 80 6


Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Samsung LE40M61B/XEC èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Hantarex PD42 Xpress CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ April Music Stello CDA-320 ÇË‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ Epson EMP-TWD1 íÂ‡Ú‡Î¸Ì‡fl ‡ÍÛÒÚËÍ‡ B&W MT-30 èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È HDD-ÔÎÂÈÂ Shinco PMP-1700 STEREO&VIDEO

006-010_CONTENT#9

8/8/13

7:52 PM

Page 8


84 è‡‡‰ ÓÍÂÒÚÓ‚

106 åÛÁ˚Í‡ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ

ùÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓÚÂfl˛Ú ÓÒÚÓÚÛ. àÚ‡Í, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÛÊÌÓ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ Á‡ AV-ÂÒË‚Â, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ì‡Ò˚˘‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÌ„Â‰ËÂÌÚ‡ÏË?

ç‡ÔÓÎ¸Ì‡fl ‡ÍÛÒÚËÍ‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÎÓÌÍË Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ Ë ‚ÂÒÓÏ˚Ï ·‡ÒÓÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ „Ë·ÍÓÒÚ¸˛ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË Ë ·ÓÎÂÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â

84

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ AV-ÂÒË‚Â˚ Denon AVR-1905

Pioneer VSX-1015-K

Harman Kardon AVR 135

Sherwood RD-8500

Marantz SR4500

Yamaha RX-V657

Onkyo TX-SR502E

106

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Audio Pro Evidence E.5

Pure Acoustics XTI 100

CADANZ TUBO II G 36

Tannoy Fusion 3

Heco Vitas 500

Unisound UP 620

JBL Balboa 30

Wharfedale Diamond 8.3

Paradigm Esprit v.4

Yamaha NS-50F

îËÏ‡

126

á‚ÛÍ ‰Îfl ‚ÒÂı

High End

130 8


ëÚÂÂÓÌ‡Û¯ÌËÍË/ÛÒËÎËÚÂÎ¸ STAX SR 4070/SRM-717 STEREO&VIDEO

006-010_CONTENT#9

8/8/13

7:52 PM

Page 10


92 CÓÎÌÂ˜Ì˚È Á‡È˜ËÍ ÚÛÍÏÂÌÒÍÓ„Ó ‰Ê‡Á-ÓÍ‡ êÓ‚ÌÓ ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÔflÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ì‡˜ËÌ‡Î‡Ò¸ ËÒÚÓËfl ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡ «ÉÛÌÂ¯»

ÉËÚ‡˚ êÓÒÒËË ãÛ˜¯ËÂ „ËÚ‡ËÒÚ˚ êÓÒÒËË ‚ ‡ÏÍ‡ı ÔÓÂÍÚ‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Â‰‡ÍˆËÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÔÓ‰˛ÒÂÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÑÏËÚËfl óÂÚ‚Â„Ó‚‡: ÑÏËÚËÈ óÂÚ‚Â„Ó‚, à‚‡Ì ëÏËÌÓ‚, à„Ó¸ ÅÓÈÍÓ, „ÛÔÔ‡ «ÉÄÒÒÏÂÈÒÚÂ», ÑÏËÚËÈ å‡ÎÓÎÂÚÓ‚ Ë çËÍÓÎ‡È ÑÂ‚ÎÂÚ-äËÎ¸‰ÂÂ‚

åÛÁ˚Í‡

134 138 150

èÂÒÓÌ‡. ëÓÎÌÂ˜Ì˚È Á‡È˜ËÍ ÚÛÍÏÂÌÒÍÓ„Ó ‰Ê‡Á-ÓÍ‡ êÂˆÂÌÁËË. èÓÔ+ÓÍ. ùÎÂÍÚÓÌËÍ‡. äÎ‡ÒÒËÍ‡ ç‡¯ ‰ËÒÍ. ÉËÚ‡˚ êÓÒÒËË

äËÌÓ Ì‡ DVD

152

êÂˆÂÌÁËË. äÎ‡ÒÒËÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ÑÂÚflÏ Ë ‚ÁÓÒÎ˚Ï. ç‡¯Â ÍËÌÓ. äÓÏÂ‰ËË. Ñ‡Ï˚. ìÊ‡ÒÚËÍË

äÓÌÍÛÒ

158

äÓÌÍÛÒ «Stereo-ÒÓ˛Á». àÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ «ì„‡‰‡Ú¸ Á‡ 60 ÒÂÍÛÌ‰»

é·ÏÂÌ ÓÔ˚ÚÓÏ

160

éÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ www.stereo.ru

162 166 169 170 174 175 176 179 188 192 194 10


åÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÚ˚ AV-ÂÒË‚Â˚/ÔÓˆÂÒÒÓ˚ DVD-ÂÍÓ‰Â˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË DVD-ÍÓÏ·Ë èÓÚ‡ÚË‚Ì˚Â DVD-ÔÎÂÈÂ˚ äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚ ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Hi-Fi íÂÎÂ‚ËÁÓ˚

ëÍË‰ÍË — ˆÂÎ˚È „Ó‰ ÜÂÎÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚ STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#9

8/8/13

7:56 PM

Page 12

çéÇàçäà

íÂÔÂ¸ ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË не будет проблем с акустическими кабелями. Компания Erimex предлагает набор кабелей AVE Connect, призванный значительно облегчить подключение акустических систем 5.1, прежде всего, для начинающих пользователей Hi-Fi-систем 5.1. Компоненты AVE Connect подобраны с тремя целями: хорошее звучание в кино/музыке, экономичность и удобство подключения. В комплект входят качественный biwiring кабель Cannare Cable (производство Япония) для фронтальной пары и центра и более простые, для тыловых, но длиной 11 м. Кабели уже подобраны по длине, концы обжаты и промаркированы специальными наклейками. Цена на комплект кабелей «все в одном» AVE Connect: 700–900 рублей (набор 5.0 и 5.1 соответственно).

Ç ÒÂÏÂÈÒÚ‚Â ‡ÍÛÒÚËÍË IKON датской компании DALI появились новые модели. Среди них — полочные IKON 1 и IKON 2, напольные IKON 5 (компактная) и IKON 7 — самая крупная в линейке (три 6,5-дюймовых динамика и большой гибридный модуль твитера). Двухполосная IKON 1 имеет 5-дюймовый СЧ/НЧ-динамик и малый гибридный фирменный твитер, а более крупная IKON 2 — 6,5-дюймовый СЧ/НЧ-драйвер и большой модуль ВЧ-излучателей. Далее следуют настенная колонка IKON On-Wall (тыловая) и две центральных — IKON Vokal 1 (с одиночным купольным твитером) и IKON Vokal 2 — с малым ВЧ-модулем. Кроме них, выпускается сабвуфер IKON SUB с 12-дюймовым диффузором и встроенным усилителем мощностью 250 Вт. Отделка всех АС — светлый орех или светлый дуб.

åÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ABS535T

компании ВВК Electronics рассчитан на воспроизведение музыки, просмотра DVD или записей DivX, а также приема радиостанций. Дизайн и эргономика устройства разработаны с учетом возможности эксплуатации без подключения к телевизору. Наличествует система КАРАОКЕ+, возможна раздельная регулировка уровней громкости, баса и тембра по каналам. Фронтальные громкоговорители входящей в комплект пятиканальной акустической системы выполнены по трехполосной схеме. Кроме того, предусмотрен выход для подключения дополнительного активного сабвуфера.

åÓ‰ÂÎ¸Ì˚È fl‰ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl для домашнего кинотеатра HALCRO Logic состоит из двух моделей AV-процессоров/предусилителей (на фото SSP100) и четырех модификаций оконечных усилителей (от двух- до семиканального). На конец года намечен выпуск универсального проигрывателя (модель UNI90), что позволит формировать на базе HALCRO законченный домашний театр топ-класса. Среди особенностей – наличие у процессоров коммутируемых входов и выходов HDMI, балансные схемы всех составляющих тракта и совместимость с системами «умного дома» за счет разъемов RS232 и USB. Применение новаторских разработок компании позволило достичь исключительно высокого уровня отображения аудиовизуальной информации, получившего название Super Definition Sound & Vision.

ñ‚ÂÚÌÓÈ Üä-ÏÓÌËÚÓ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl

P-1020 фирмы Shinco cо встроенным DVD-проигрывателем имеет 10,2-дюймовый экран формата 16:9 c разрешением 800х480, который можно опускать и поворачивать. DVD-проигрыватель оснащен транспортом со щелевой загрузкой, поддерживает большинство традиционных форматов и носителей. Кроме того, в нем имеется передатчик инфракрасных сигналов для наушников, сенсоры дистанционного управления, AV-вход и AV-выход.

12


STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#9

8/8/13

7:56 PM

Page 13

ã˛·ËÚÂÎË „‡ÏÔÎ‡ÒÚËÌÓÍ могут теперь поэкспериментировать с проигрывателем MMF 9 американской компании Music Hall. Производство сложных высокотехнологичных компонентов для новых проигрывателей организовано в Австрии, а сборка — в Чехии. На корпусе, который представляет собой массивную сборную конструкцию из трех платформ, установлен нерезонирующий акриловый диск. В проигрывателе используется пассиковый привод от тихоходного двигателя, скорость вращения которого имеет кварцевую стабилизацию. Трубка тонарма выполнена из углепластика. В комплекте с проигрывателями покупатели могут приобрести головки звукоснимателя Music Hall Maestro или Goldring. Ориентировочная цена — $1200.

HDD-ÔÎÂÈÂ Sony NW-HD5

оснащен датчиком G-sensor, защищающим жесткий диск (20 Гб) при падении с высоты до 1 м. При падении пишущая головка автоматически убирается с поверхности жесткого диска, чтобы не повредить его. С этим же датчиком связана удобная функция follow turn: графика на дисплее сдвигается в зависимости от того, в каком положении пользователь держит аппарат. Модель оснащена большим семистрочным дисплеем и яркой подсветкой, способна работать в течение 40 ч без подзарядки при воспроизведении формата AtracPlus, и 30 ч — при воспроизведении формата МР3. Аппарат выпускается в серебристом, черном или красном цветовых вариантах. Масса/габариты — 0,125 кг/56x89x15 мм. Рекомендуемая цена — $370. STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#9

8/8/13

7:56 PM

Page 14

çéÇàçäà

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË

RDV-820 (на фото) и RDV-830 компании Rolsen отличаются оригинальными конструкторскими решениями. На зеркальной передней панели RDV-820 находится круглый светодиодный дисплей, а органы управления вынесены на верхнюю стенку; RDV-830 выпускается в модном серебристом цвете. Помимо воспроизведения DVD, VCD, SVCD, CD-Audio и МР3, аппараты читают записи DivX, имеют систему караоке на два микрофона, оснащены полным набором аналоговых видеовыходов, в т.ч. компонентным с прогрессивной разверткой.

LG Electronics ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ 26" ЖК-телевизор 26LZ5RV со встроенным в подставку DVD-плейером. Оптимизация изображения — цифровой чип XD Slim Engine плюс 3D комбофильтр и процессор DCDi. Угол обзора — 178 градусов, разрешение матрицы 1366x768. Яркость 600 кд/кв. м, контраст 1200:1, время отклика 8 мс. Система улучшения качества звучания DASP, выходная мощность акустики 2х7 Вт. Цифровой интерфейс DVI. Телевизор прекрасно дополнит любой интерьер — в гостиной, в столовой, на стене или на столе. Ориентировочная цена: $1600.

Ñ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓÔÎÂÈÂ‡

с флэш-памятью — XA-MP51 (512 Мб) и XA-MP101 (1 Гб) представляет компания JVC. Обе модели могут хранить и воспроизводить музыкальные файлы MP3, WMA и WMA-DRM. Переносить файлы можно через соединение USB 2.0 путем простого «перетаскивания» мышкой. Имеются встроенные FM-тюнер, диктофон и четырехстрочный дисплей. В наушниках используется драйвер с неодимовым магнитом. Аудиовыходы с фиксированным уровнем сигнала позволят легко подключить данные плейеры к внешним устройствам. В наличии — пять режимов пространственного звучания SRS и столько же предустановок эквалайзера, в том числе пользовательская.

äÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ JVC QP-D11 включает DVD-ресивер и шесть АС (тыловые колонки имеют круговую диаграмму направленности). Окружающее звучание настраивается при помощи фирменной интеллектуальной системы одним хлопком. Мощность — 60 Вт на канал. Процессор обрабатывает сигналы Dolby Digital/Dolby Pro Logic II и DTS/DTS 96/24, поддерживает виртуальное звучание 3D-Phonic. Корректировать тембр звучания можно посредством DSP-эквалайзера. Для удобства подключения DVD-ресивер имеет три разъема SCART. Пульт ДУ позволяет управлять аппаратурой разных фирм.

Ç˚ÔÛÒÍ Profile

— результат трехлетней работы компании по объединению стильного дизайна и высокого качества звучания. Эллиптическая форма корпуса с переменной высотой препятствует образованию внутренних резонансов. ВЧ-головка в точности повторяет дизайн бериллиевого твитера Utopia Be; его инвертированный купол, расположенный на подвесе из современного материала Poron, выполнен из алюминиево-магниевого сплава. В АС серии используется усовершенствованная технология диффузора Sandwich W, а также СЧ- и НЧ-головки, разработанные специально для ограниченного выпуска Electra Be к ее 25-летнему юбилею.

14


èÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Stello CP200, выпускаемый корейской фирмой April Music, оснащен не только аналоговыми, но и цифровыми цепями, обеспечивая работу с многоканальными форматами Dolby Digital 5.1, Dolby Digital Surround EX, DTS 5.1, DTS-ES 6.1, MPEG-2 Digital Audio, Dolby Pro Logic II, DTS 24/96, DTS Neo: 6 и MPEG-2 AAC. Для любителей SACD и DVD-A предусмотрен линейный аналоговый вход (восьмиканальный). Для цифровых сигналов двух фронтальных каналов наличествует отключаемый режим повышения частоты выборки и разрядности до 24 бита/192 кГц. В соответствии с выбранной частотой можно установить и полосу пропускания фильтра 48, 96 или 192 кГц. Stello CP200 имеет симметричные (XLR) и обычные аналоговые входы и выходы. Для цифровых сигналов предусмотрено восемь входов и два выхода.

STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#9

8/8/13

7:56 PM

Page 16

çéÇàçäà

à‰ÂË, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌ˚Â ‚ ÏËÍÓÒËÒÚÂÏÂ EX-A1

компании JVC, получили дальнейшее развитие в новых моделях серии EX-D1, EX-D5 и EX-A5. Все аппараты имеют DVD-проигрыватель, который воспроизводит и DVD-R/RW, а также записи DVD-Audio. Для преобразования видео используется ЦАП 10 бит/ 54 МГц, а звука — 4 бита/192 кГц. Саундтреки в DTS и Dolby Digital воспроизводятся только в двухканальном варианте. Модели комплектуются акустикой с деревянными диффузорами (EX-D1 и EX-D5 — с одной широкополосной головкой, а EX-A5 имеет двухполосную систему SX-WD5E). Модели с D-индексом могут связываться с компьютером по USB: у EX-D1 это осуществляется по кабелю, а в EX-D5 реализован беспроводной вариант.

äÓÏÔ‡ÌËfl Canon ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ 4-ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ¸ÌÛ˛ цифровую видеокамеру с ПЗС-датчиком. MVX4i оснащена 10-кратным оптическим зумом, поддерживает широкоэкранный режим 16:9 с высоким разрешением и имеет встроенную вспышку для фотосъемки, а также подсветку Mini Video Light для видеосъемки. Процессор DIGIC DV обеспечивает два потока для обработки фото- и видеоизображений в соответствии с определенными требованиями к этим видам данных. При этом фото- и видеоинформация может записываться одновременно На борту — 2,5" ЖК-дисплей повышенной яркости, электронный стабилизатор изображения (EIS) и слот SD Card для записи файлов формата Motion JPEG и JPEG.

äÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ DK1060S компании ВВК Electronics воспроизводит MP3-, JPEG- и MPEG-4-файлы, записанные не только на CD, но и на карты памяти наиболее популярных типов (SD, MMC, MS, SM). Цифровой FM/AM-тюнер с поддержкой RDS и УКВ имеет память на 30 радиостанций. Любители пения оценят наличие расширенной функции караоке — системы КАРАОКЕ+ (диск с песнями и микрофон — в комплекте). Кроме того, кинотеатр оснащен возможностями расширения баса (Bass Boost) и пропуска «непроматываемых» сообщений на DVD (Q-Play).

äÓÏÔ‡ÌËfl Quadral ‚˚ÔÛÒÚËÎ‡ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰ÂÎ¸

активного сабвуфера Signo Sub 250. В первую очередь, модель позиционируется как басовый партнер для одноименной акустики серий Signo и Signo LE, поскольку в дизайне новейшего изделия сохранены все особенности жанра хай-тек: алюминиевые панели, эффектная механическая обработка металлических поверхностей, деревянные вставки и выбор цвета отделки (четыре варианта). В акустическом оформлении типа фазоинвертор установлена одна головка 250 мм. Номинальная мощность усилителя составляет 150, а максимальная 220 Вт. Частотный диапазон 22–150 Гц при регулировке частоты среза фильтра в диапазоне 50–150 Гц. Габариты сабвуфера 403x405x411 мм, а масса — 18,6 кг.

åËÍÓÒËÒÚÂÏ‡ MM-KC9

компании Samsung отличается функциональным набором, неожиданным для столь компактной модели. Она воспроизводит DVD, Video-CD, DivX (MPEG-4), DVD-OK, CD-R/RW/MP3/WMA, что дает возможность использовать ее как для прослушивания музыки, так и для домашнего кинотеатра, а входящий в комплект диск DVDКараоке версии 3 на 3000 песен с бэк-вокалом и микрофон позволят устроить «Фабрику звезд» на дому. Есть также цифровой AM/FM-тюнер с расширенным диапазоном УКВ и кассетная дека с автореверсом и сенсорным управлением. Выходная мощность составляет (30+50)x2 Вт RMS (фронт+сабвуферы).

Panasonic ‡ÌÓÌÒËÛÂÚ

новые модели ЖК- и плазменных телевизоров Viera серии 50, которые сочетают передовые аудио- и видеотехнологии с умеренной ценой. В плазменных ТВ контрастность увеличена до 4000:1, количество градаций каждого цвета — до 2048, для повышения естественности изображения внедрена система управления цветопередачей Viera Colour Management System. Изящно выгнутая подставка великолепно сочетается с жемчужно-серебристой отделкой и черной маской панели. В ЖК-моделях применяются матрицы высокого разрешения (1366х768), контрастность составляет 800:1, система CATS регулирует подсветку ЖК-экрана в зависимости от освещения в помещении, устанавливая наилучший уровень контрастности.

16


STEREO&VIDEO

012-017_NEWS#9

8/8/13

7:56 PM

Page 17

çéÇàçäà

äÛÔÌÂÈ¯‡fl ‚ Ö‚ÓÔÂ, ÒÚ‡Ì‡ı ëçÉ Ë êÓÒÒËË

выставка Hi-Fi Show & Home Theatre меняет свое название! Новая концепция популярной выставки под новым названием — таково одно из самых ярких событий весны 2006. HDI Show (Hi-Fi Digital Install) отражает тенденции сегодняшнего дня, а это, прежде всего, цифровые мультимедийные технологии. Впервые в рамках выставки организуется Digital Show, где будут продемонстрированы самые последние инновации в цифровых аудио- и видеосистемах: музыкальные медиасерверы, HDD, Flash МР3-плейеры, портативные медиацентры, беспроводные решения. Стремительное внедрение в область Hi-Fi подобных технологий определили новое название выставки.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚˚ массового домашнего кинотеатра — главное назначение видеопроектора Yamaha DPX530, который выдает картинку яркостью до 150 лм и контрастностью 4000:1 (оба параметра одновременно не реализуются). В проекторе используется DMD-чип (0,65 дюйма, 16:9, 1024х576). Уровень акустического шума составляет всего 30 дБ, срок службы лампы в режиме «кино» — более 4000 ч. Проектор рассчитан на работу с любым аналоговым видеосигналом вплоть до RGB через 15-контактный компьютерный разъем, и цифровым видеосигналом (есть разъем DVI). Масса/габариты — 3,9 кг/360х102х290 мм.

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ‡fl ÒıÂÏ‡ YST и головка диаметром 20 см с использованием рассекателя потока воздуха QD-Bass позволяют активному сабвуферу Yamaha YSTSW011 эффективно воспроизводить низкие частоты вплоть до 30 Гц. Его можно устанавливать вблизи кинескопных телевизоров, так как он имеет магнитное экранирование. Максимальная мощность встроенного усилителя — 100 Вт, а номинальная — 70 Вт. В сабвуфере использован порт фазоинвертора новой конструкции, существенно уменьшающий шум воздушного потока. Габариты — 290х360х303 мм. Цвет корпуса: черный, вишня и серебро.

ãËÌÂÈÍ‡ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ Polar ‡Ò¯ËflÂÚÒfl

. Объявлено о выпуске трех новых моделей: DV-4015, DV-4020 и DV-4025 (на фото). Все новинки поддерживают стандарты MPEG-4 и DivX, имеют функцию караоке, воспроизводят записи почти всех существующих форматов, включая MPEG-4, оснащены встроенными декодерами Dolby Digital и Dolby Pro Logic II. К услугам пользователей Polar — функции обновления прошивки, ограничения просмотра детьми, а также большое количество настроек. Модели снабжены виртуальным пультом управления и возможностью регулирования громкости каждого канала. Их корпуса выполнены в ультратонком дизайне. У аппарата DV-4020 — щелевой загрузчик диска.

018-019_EISAzahod#9/05

8/8/13

8:02 PM

Page 18

EISA ‚˚·Ë‡ÂÚ ÉÎ‡‚Ì˚Â Â‰‡ÍÚÓ˚ ÊÛÌ‡ÎÓ‚-˜ÎÂÌÓ‚ EISA

Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË 2005–2006 „Ó‰‡ ÄìÑàé/ ÑéåÄòçàâ äàçéíÖÄíê ÄÛ‰ËÓÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Harman Kardon HD 970 ìÒËÎËÚÂÎ¸ Marantz PM-15S1 ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ KEF iQ3 High End-‡Û‰ËÓ B&W 803D äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ Philips Wireless Music Center WACS700 èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÏÂ‰Ë‡ÔÎÂÈÂ Samsung YH-J70 DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Panasonic DVD-S97 ÇË‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ BenQ PE7700 High End-‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ Sony QUALIA 004 AV-ÂÒË‚Â ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Pioneer VSX-1015

18

ëËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Samsung HT-P1200

èÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË˛ ‚Ë‰ÂÓ Apple Final Cut Express HD

ä‡ÏÂ‡ Ò ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Panasonic Lumix DMC-FZ5

High End-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Denon AVC-A1XV

ÄÇíéåéÅàãúçÄü ùãÖäíêéçàäÄ

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚‡fl Í‡ÏÂ‡ Nikon F6

àÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÍËÌÓÚÂ‡ÚÂ Yamaha YSP-800

ÉÓÎÓ‚ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Clarion DXZ958RMC

é·˙ÂÍÚË‚ Sigma 3.5-6.3/18-200 mm DC

ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Focal Utopia Be kit ‹6

îÓÚÓÔËÌÚÂ Epson Stylus Photo R2400

ÇàÑÖé

ìÒËÎËÚÂÎ¸ Helix A6 Competition

åËÌË-ÔËÌÚÂ Sony DPP-FP50

Ä‚ÚÓÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ JVC KD-NX901

ëÍ‡ÌÂ Konica Minolta DiMAGE Scan Elite 5400 II

èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Pioneer PDP-506XDE Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Samsung LE40M61B èÓÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Thomson Scenium 50DSZ644 High End-‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Sony HDR-FX1E ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Panasonic NV-GS250 åÂ‰Ë‡Í‡ÏÂ‡ JVC ‘Everio’ GZ-MC500

ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Tannoy Arena

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂÍÓ‰Â Pioneer DVR-530H

ë‡·‚ÛÙÂ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ B&W PV1

àÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‚Ë‰ÂÓ Philips ‘Clear LCD’


Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ò‚flÁË Becker Traffic Pro 7945 ç‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Sony KPNC9950HC1 Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ Alpine SWX-1042D

ä‡Ï‡ÌÌ‡fl Í‡ÏÂ‡ Fujifilm Finepix F10

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Epson P2000 Multimedia Storage Viewer ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË SanDisk Extreme III

ùäéãéÉàóçõâ èêéÑìäí îéíé ä‡ÏÂ‡ Canon EOS 350D

íÂÎÂ‚ËÁÓ Panasonic TX-28PN1

èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl Í‡ÏÂ‡ Nikon D2x

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Nokia N90

äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl Í‡ÏÂ‡ Olympus Camedia C-7070

ëÂÚÂ‚ÓÈ ÔÎÂÈÂ D-Link DSM-320RD

STEREO&VIDEO

018-019_EISAzahod#9/05

8/8/13

8:02 PM

Page 19

EISA — ‡ÒÒÓˆË‡ˆËfl Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÔÓ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍÂ (European Imaging and Sound Association). é·‡ÁÓ‚‡Ì‡ ‚ 1982 „Ó‰Û Ë ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl Ó·˙Â‰ËÌflÂÚ ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ 50 ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ ËÁ 20 ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚. ÖÊÂ„Ó‰ÌÓ EISA ‰ÂÎ‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ÒÂ‰Ë ÌÓ‚ËÌÓÍ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË, ‡‚ÚÓ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. ÉÓÎÓÒÓ‚‡ÌËÂ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ ÌÓÏËÌ‡ˆËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı „ÛÔÔ, ‚ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰flÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ó‰ÌÓ„Ó ÊÛÌ‡Î‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÊÛÌ‡Î˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚‰‚Ë„‡˛Ú Ò‚ÓËı Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚÓ‚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛ÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓ¯Â‰¯ËÂ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ ‚ ÔflÚË ËÁ‰‡ÌËflı Ó‰ÌÓÈ ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚. ç‡ ËÚÓ„Ó‚ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Â „Î‡‚Ì˚ı Â‰‡ÍÚÓÓ‚ ÔÓÒÎÂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËfl ‚ÒÂı Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚ ˜ÎÂÌÓ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı „ÛÔÔ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ÌÓÏËÌ‡ˆËË этом году главные редакторы журналов-членов EISA решили собраться в самом центре Европы, изумительной по красоте Праге. Кстати, здесь расположена редакция чешского журнала Stereo, который можно считать прародителем российского Stereo&Video. Как показал состав номинантов, передел рынка аудио/видеотехники в пользу домашнего кинотеатра завершился полностью. Большинство отмеченных новинок в области аудио рассчитано на работу с многоканальным звуком, практически все видеоаппараты ориентированы на широкий экран. Развитие перешло на новую ступень — с количественного увеличения числа аудиоканалов акцент переносится на качество их воспроизведения, удобство пользования и правильность настройки путем ее автоматизации. Аналогична ситуация в видеомире. Тенденция увеличения диагонали экрана отходит на второй план по сравнению с необходимостью откликнуться на появление телевидения высокой четкости — для видеопроекторов или плоских панелей средней и высшей ценовой категории совместимость с сигналом более высокого разрешения, чем PAL и NTSC, считается практически обязательной. Потерявшая было популярность мультимедиа вновь набирает очки, поскольку из малопрактичной концепции превращается в устройство, решающее конкретные проблемы — хранения и обработки большого объема информации, слияния нескольких устройств в одном, создания AV-комплекса с компьютерным управлением, чтения данных на твердотельных носителях. Не остается EISA в стороне и от повышающихся требований к защите окружающей среды. С нынешнего года введена новая номинация — экологичный продукт. Пока в ней планируется выдвигать телевизор классической конструкции, поскольку это наиболее энергоемкий аппарат в комплексе домашних развлечений (работает наиболее длительное время, а для своего изготовления требует довольно большого количества дефицит-

Ç

STEREO&VIDEO

ных материалов, таких как медь, свинец и олово). Возможно, в скором времени в этой номинации появятся и другие продукты. Вместе с тем EISA отдает должное и классическому двухканальному аудио, т.е. стереозвуку — такие номинации, как «аудиопроигрыватель» и «стереоусилитель» по-прежнему вызывают у экспертов живой интерес, хотя один из членов EISA, заядлый приверженец стереозвука, в кулуарах полушутя-полусерьезно называл своих единомышленников «членами клуба динозавров». Все течет, все изменяется… На смену аналоговой аппаратуре неумолимо идет аппаратура цифровая, захватывая даже те области рынка, в которых еще совсем недавно «аналог» господствовал безраздельно. Речь идет, в первую очередь, об усилительной аппаратуре. Цифровой AV-ресивер с множеством оригинальных возможностей не получил звание «Модель года» только потому, что появился слишком поздно — большинство журналов не успело его протестировать. Исход голосования по акустическим системам, как и два года назад, решился в пользу принципа их наиболее рационального исполнения, который теперь реализован еще компактней и дешевле, что позволяет говорить о проверенных временем качестве и цене. Победу в номинации «High End-аудио» обеспечила принципиально новая технология изготовления твитера. Компактная аудиосистема ориентирована на использование беспроводной сети Wi-Fi для озвучивания всего дома — вполне современное решение. Что касается престижа домашнего кинотеатра, то его доверили поддержать суперсовременному видеопроектору высокого класса (номинация «High End-видеопроектор»), в первую очередь, за полную совместимость с сигналами телевидения высокой четкости. И, наконец, по-настоящему домашний кинотеатр реализован в компактном комплекте, готовом воспроизводить как домашнее видео с твердотельного носителя так и высококачественное аудио в эксклюзивных форматах.

ÜÛÌ‡Î˚ — ˜ÎÂÌ˚ EISA ÄìÑàé/ÑéåÄòçàâ äàçéíÖÄíê: ALTA FIDELIDAD (àÒÔ‡ÌËfl), AUDIO (èÓÎ¸¯‡), AUDIO (èÓÚÛ„‡ÎËfl), AUDIO REVIEW (àÚ‡ÎËfl), PRESTIGE AUDIO VIDEO (î‡ÌˆËfl), DIGITALIS HAZIMOZI (ÇÂÌ„Ëfl), DVD&HJEMIKINO (çÓ‚Â„Ëfl), HEIMKINO (ÉÂÏ‡ÌËfl), HI-FI NEWS (ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl), HIGH FIDELITY (Ñ‡ÌËfl), ITM PRAKTIKER (Ä‚ÒÚËfl), LJUD & BILD (ò‚ÂˆËfl), MEDIAEXPERT (ò‚ÂÈˆ‡Ëfl), MEDIA TOTAAL (çË‰ÂÎ‡Ì‰˚), SOUND VISION (ÉÂˆËfl), STEREO (ÉÂÏ‡ÌËfl), STEREO&VIDEO (óÂıËfl), STEREO&VIDEO (êÓÒÒËfl), SZTEREO (ÇÂÌ„Ëfl) ÇàÑÖéíÖïçàäÄ: ALT OM FOTO & VIDEO (Ñ‡ÌËfl), DIGITAL VIDEO HOME THEATER (àÚ‡ÎËfl), DIGITAL VISION (ÉÂˆËfl), HIFI-TEST-TV-VIDEO (ÉÂÏ‡ÌËfl), HIFI VIDEO HOME CINEMA (î‡ÌˆËfl), ITM PRAKTIKER (Ä‚ÒÚËfl), KAMERA-LEHTI (îËÌÎflÌ‰Ëfl), MIX LIFE VIDEO (èÓÎ¸¯‡), LJUD & BILD (ò‚ÂˆËfl), MEDIAEXPERT (ò‚ÂÈˆ‡Ëfl), MEDIA TOTAAL (çË‰ÂÎ‡Ì‰˚), STEREO&VIDEO (óÂıËfl), STEREO&VIDEO (êÓÒÒËfl), SZTEREO (ÇÂÌ„Ëfl), VIDEOPOPULAR (àÒÔ‡ÌËfl) îéíéíÖïçàäÄ: ALT OM FOTO & VIDEO (Ñ‡ÌËfl), FOCUS (çË‰ÂÎ‡Ì‰˚), FOTO (àÒÔ‡ÌËfl), FOTO (ò‚ÂˆËfl), FOTO-KURIER (èÓÎ¸¯‡), FOTO OBJECTIV (Ä‚ÒÚËfl), FOTO&VIDEO (êÓÒÒËfl), FOTO VIDEO (ÇÂÌ„Ëfl), FOTO VIDEO (óÂıËfl), FOTOGRAFI (çÓ‚Â„Ëfl), FOTOMAGAZIN (ÉÂÏ‡ÌËfl), IL FOTOGRAFO (àÚ‡ÎËfl), KAMERA-LEHTI (îËÌÎflÌ‰Ëfl), LE PHOTOGRAPHE (î‡ÌˆËfl), MEDIAEXPERT (ò‚ÂÈˆ‡Ëfl), PHOTONET (ÉÂˆËfl), SUPER FOTO PRATICA (èÓÚÛ„‡ÎËfl) ÄÇíéùãÖäíêéçàäÄ: AUDIO CAR MAGAZINE (àÒÔ‡ÌËfl), ACS AUDIOCARSTEREO (àÚ‡ÎËfl), AUTOHIFI MOBIL (ÇÂÌ„Ëfl), AUTOMEDIA (èÓÎ¸¯‡), AVTOZVUK (êÓÒÒËfl), STEREO (ò‚ÂˆËfl), CAR&HIFI (ÉÂÏ‡ÌËfl), HIFI VIDEO HOME CINEMA (î‡ÌˆËfl), MEDIA TOTAAL (çË‰ÂÎ‡Ì‰˚), STEREO&VIDEO (óÂıËfl), TOTAL CAR AUDIO (ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl), SOUND VISION (ÉÂˆËfl)


19

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:13 PM

Page 20

Harman Kardon HD 970 ‡Û‰ËÓÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ éÌ ËÁ ÚÓÈ Â‰ÍÓÈ ÔÓÓ‰˚ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÚÂıÌËÍÓÈ ÍÎ‡ÒÒ‡ High End Ë ÌÂ ‡ÁÓËÚ¸Òfl ÔË ˝ÚÓÏ. çÓ‚˚È CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl, «ÏËÌËÏ‡ÎËÒÚÒÍËÏ» ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Í‡ÒÍ‡‰ÓÏ, ÒıÂÏ‡ÏË ˆËÙÓ‚˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË ‰Ó‚ÂÒÚË ËÒıÓ‰Ì˚È ÒË„Ì‡Î ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 24 ·ËÚ‡/384 ÍÉˆ, Ë ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ÔÂˆËÁËÓÌÌ˚Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ‚ÓÔÎÓ˘‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÙËÎ¸ÒÍËÂ Â¯ÂÌËfl ‚ Ò‡Ï˚ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÔÓ ˆÂÌÂ ÏÓ‰ÂÎflı. íÓ˜Ì‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ Ì˛‡ÌÒÓ‚ HD 970 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ˛ Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‡‚ÌÓ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â Á‡ÔËÒË. í‡ÍÊÂ ÔÎÂÈÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3 Ò Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ Ë ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˆËÙÓ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ‰Û„Ëı ˆËÙÓ‚˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.

Marantz PM-15S1 ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÅÛ‰Û˜Ë ÔÂÂÏÌËÍÓÏ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó PM-17, ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í Í‡ÚÂ„ÓËË «ÔÂÏËÛÏ». é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÍÓÔÛÒ ËÁ Ï‡ÚÓ‚Ó„Ó ‡Î˛ÏËÌËfl Ë ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È Â„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ Ò ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓfl‚ËÚ¸ ÒÂ·fl ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ÌÓ Ë ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÍËÌÓÚÂ‡ÚÂ. åÓ‰ÂÎ¸ Â˘Â ‡Á ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙËÏ‡ Marantz ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔË‚ÂÊÂÌˆÂÏ ‡Û‰ËÓÙËÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:13 PM

Page 21

KEF iQ3 ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ç ÌÓ‚ÓÈ ÒÂËË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ iQ ÙËÏ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â ‰ËÌ‡ÏËÍË Uni-Q. à ÏÓ‰ÂÎ¸ iQ3, Ë‰Â‡Î¸Ì‡fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Í Ì‡ ÔÓÎÍÛ (·Î‡„Ó‰‡fl ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÛ), Ú‡Í Ë Ì‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, fl‚ËÚÒfl ÓÚÎË˜Ì˚Ï ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ‰Îfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, Ë˘Û˘Ëı ÚÂıÌËÍÛ Ò Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó/ˆÂÌ‡. Äë ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÌÓ‚˚Ï ‰‡È‚ÂÓÏ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÎËÚÓÈ ÍÓÁËÌÓÈ. Ö„Ó ‰ËÙÙÛÁÓ ÌÂ‚ÂÎËÍ (160 ÏÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ), Ó‰Ì‡ÍÓ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò, ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ë ‰ËÌ‡ÏËÍÛ. ùÚË ÍÓÎÓÌÍË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÎ‡‰ËÚ¸Òfl Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ ÏÓÊÌÓ Á‡ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ‰ÂÌ¸„Ë Ë ÌÂ Á‡„ÓÏÓÊ‰‡fl ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯ËÏË fl˘ËÍ‡ÏË.

B&W 803D High End-‡Û‰ËÓ ÅËÎÎË‡ÌÚ˚ ÌÂ ÒÚ‡Â˛Ú, „Ó‚ÓflÚ ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ. Ä Û ÙËÏ˚ B&W ÂÒÚ¸ ÓÚÎË˜Ì˚È ÔÓ‚Ó‰ ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÂÂ ÌÓ‚‡fl ÎËÌÂÈÍ‡ ˝Ú‡ÎÓÌÌ˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, Ì‡Á‚‡ÌÌ˚ı ‚ ˜ÂÒÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‰‡„ÓˆÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl, ‚˚‰ÂÊËÚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ ‚ÂÏÂÌÂÏ. «àÁ˛ÏËÌÍÓÈ» ÍÓÌÒÚÛÍˆËË fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È 25-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È Ú‚ËÚÂ Ò ÍÛÔÓÎÓÏ ËÁ ‡ÎÏ‡ÁÌÓÈ ÔÎÂÌÍË. ÖÂ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÒÍÎ˛˜‡˛Ú Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ¯ÛÏ‡ÏË, ÔËÒÛ˘ËÂ ‰ËÙÙÛÁÓ‡Ï ËÁ ‰Û„Ëı Ú‚Â‰˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. Ç „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂ 803D ‡ÎÏ‡ÁÌ˚È Ú‚ËÚÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙËÏÂÌÌ˚Ï ÒÂ‰ÌÂ˜‡ÒÚÓÚÌËÍÓÏ Ò ÍÂ‚Î‡Ó‚˚Ï ‰ËÙÙÛÁÓÓÏ Ë ÚÂÏfl 180-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚ÏË çó-‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË ËÁ ÊÂÒÚÍÓ„Ó Ë ÎÂ„ÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ Rohacell. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ·‡Ò, ÚÂÔÎ˚Â ÒÂ‰ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÌÂÌ‡‚flÁ˜Ë‚˚È «‚Âı». í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰ÛÍˆËfl B&W ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÌÓ‚˚Â ‚˚ÒÓÚ˚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 22

Philips Wireless Music Center WACS700 ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ îËÏ‡ Philips, Í‡Í ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÂ ‡Ò¯Ëfl˛˘‡flÒfl ÎËÌÂÈÍ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ Streamium, Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ‡Ò¯Ú‡·ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË Wi-Fi ‰Îfl ÓÁ‚Û˜Ë‚‡ÌËfl ‚ÒÂ„Ó ‚‡¯Â„Ó ‰ÓÏ‡. ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ˆÂÌÚ WACS700 ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ÒÂ‚Â Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ 40 ÉÅ. í‡ÍÓ„Ó Ó·˙ÂÏ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÍÓÎÎÂÍˆËË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ı MP3, Windows Media Audio ËÎË WAV. èÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÏflÚ¸, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ ËÁ Î˛·ÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ‰ÓÏ‡ Ë ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎÌflÚ¸Òfl ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÔÎÂÈÂÓ‚ ËÎË «ıÓÓÏ» ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‰ÓÏÛ. ùÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚÓÈ Ë „Ë·ÍËÈ, ÌÂÊÂÎË ÚÂ, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÏÌÓ„ÓÍÓÏÌ‡ÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ‡ı. WACS7000 ÓÚÎË˜ÌÓ ÒÏÓÚËÚÒfl, ıÓÓ¯Ó Á‚Û˜ËÚ Ë ÔÓÍ‡ ÌÂ ËÏÂÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ Ì‡ ˚ÌÍÂ.

Samsung YH-J70 ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÏÂ‰Ë‡ÔÎÂÈÂ ê‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂ ˝ÍËÔËÓ‚‡ÌÌ‡fl Ï‡¯ËÌÍ‡, ÒÔÓÒÓ·Ì‡fl ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ, Ú‡Í Ë Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. éÌ ˜ËÚ‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡ÚÓ‚ (MP3, Windows Media Audio/ASF Ë Ogg Vorbis), ‡ Ì‡ TFT-LCD-‰ËÒÔÎÂÂ (65000 ˆ‚ÂÚÓ‚, ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸ 1,8 ‰˛ÈÏ‡) ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ JPEG Ë ‚Ë‰ÂÓ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MPEG-4. èÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì˚È ÔË‚Ó‰ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ (20 ÉÅ) „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Ó·˙ÂÏ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚, ‡ ˜ÚÓ·˚ ÂÂ Ó·ÎÂ„˜ËÚ¸, ˜ÂÂÁ ‚ıÓ‰ USB ÏÓÊÌÓ ÒÓÂ‰ËÌflÚ¸ ÔÎÂÈÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔÂËÙÂËÈÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔË˜ÂÏ Ì‡ÔflÏÛ˛, ·ÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÂÒÚ¸ ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚ÂÒÚË ˆËÙÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 23

Panasonic DVD-S97 DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ èÎÂÈÂ DVD-S97 ÙËÏ˚ Panasonic ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÓ-˛ÌÓ¯ÂÒÍË ÒÚÓÈÌ˚Ï, ‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ‡ÁÛÏÌÓÈ ˆÂÌÂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÓÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡ÔË˜Í‡Ì ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ËÁ˚ÒÍ‡ÏË. ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚Ë‰ÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡ÚÓ‚ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Í ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ (ÔÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û), Ú‡Í Ë ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ (HDMI) ‚Ë‰Â. ëË„Ì‡Î Ò ‚˚ıÓ‰‡ HDMI Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÍÂÈÎÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ HDTV ‰Îfl ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËfl Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓÓÏ. à, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Û ÔÎÂÈÂ‡ ÂÒÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ – ÓÚ ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Ó 5.1. éÚÎË˜ÌÓÂ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·ÎÂ„˜‡˛Ú ÊËÁÌ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛.

BenQ PE7700 ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÙËÏ˚ BenQ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ Î˛·ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˜ËÔÛ HD2+ ÙËÏ˚ Texas Instruments Ë HDMI-‚ıÓ‰Û ÔÓÂÍÚÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò Ò‡Ï˚ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË AV-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË. Ç ÌÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ¯ÂÒÚËÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÂ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÍÓÎÂÒÓ Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÒ¯ÛÏÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl. í‡ÍÊÂ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ËÁ ÔflÚË ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚). åÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÚÌÂÒÚË ˝ÚÓÚ ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ Í ÎÛ˜¯ËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 24

Sony QUALIA 004 High End-‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ é‰ÌÓ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ÙËÏ˚ Sony, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÂ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ ‰Ó Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÂ‚ÓÍÎ‡ÒÒÌÓÏ «ÏÛÎ¸ÚËÔÎÂÍÒÂ». íË Ô‡ÌÂÎË SXRD ‚ÏÂÒÚÂ Ò 700-‚‡ÚÚÌÓÈ ÍÒÂÌÓÌÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔÓÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËfl 1920ı1080 — ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÔËÍÒÂÎÂÈ! éÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ÏË DVI Ë HDMI ÔÓÂÍÚÓ QUALIA 004 ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚ Í ÔÓfl‚ÎÂÌË˛ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË Ë ÌÓ‚˚ı DVD-ÙÓÏ‡ÚÓ‚. çÓ ˆËÙ˚ Ì‡ Â„Ó ˆÂÌÌËÍÂ ‚˚„Îfl‰flÚ ÔÓÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â. ì‚˚, Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ ‰Â¯Â‚˚Ï.

Pioneer VSX-1015 AV-ÂÒË‚Â ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ó ÍÓÚÓ˚ı ‰Ó ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÌÚÛÁË‡ÒÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ÏÓ„ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂ˜Ú‡Ú¸, Â‡ÎËÁÛÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú VSX-1015. ùÚÓ ÔÂ‚˚È ‚ ÏËÂ AV-ÂÒË‚Â, ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË THX Select 2. éÌ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‰ÂÍÓ‰Â‡ÏË Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS 96/24, DTS-ES Discrete 6.1 Ë Matrix 6.1. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ·ÓÌÛÒÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ WMA 9 Professional, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒË„Ì‡Î Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. ÇÓ ‚ÒÂı Í‡Ì‡Î‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ˆËÙÓ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË Ì‡ 24 ·ËÚ‡/192 ÍÉˆ; ‚˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ÔÓ 150 ÇÚ Ì‡ Í‡Ì‡Î. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÂÒË‚Â ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡ÒÔÓfl‰ËÚ¸Òfl ˝ÚÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÎË·Ó‚ÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÔÓ‰ ‡ÍÛÒÚËÍÛ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÓÎÓÌÓÍ.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 25

Tannoy Arena ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Dual Concentric „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÙËÏ˚ Tannoy ‰‡‚ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ Á‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎÓÍ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â Ó·‡Á˚. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Arena ‚ÒÂ ˝ÚË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ˝ÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡. äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ (ÍÓ¯Â˜Ì˚Â ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÙÓÏ˚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚Â ÍÓÓ·Ó˜ÍË Ò Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡ÏË), ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ı ÌÓ‚˚Ï 100-ÏÏ ‰‡È‚ÂÓÏ Ë Ú‚ËÚÂÓÏ Ò 19-ÏÏ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ. Ç ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍÂ, ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ 100-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È çó-‰ËÌ‡ÏËÍ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ·‡Ò‡. ÄÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË ËÏÂÂÚ Ì‡ ·ÓÚÛ 300-‚‡ÚÚÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸. çÓ Ò‡Ï‡fl ÎÛ˜¯‡fl ÌÓ‚ÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ıÓÓ¯Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Í‡Í ÏÛÁ˚ÍÛ, Ú‡Í Ë Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍË.

B&W PV1 Ò‡·‚ÛÙÂ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ùÎÂ„‡ÌÚÌÓÂ, ÓÚ‚Â˜‡˛˘ÂÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ Ò‡ÏÓ„Ó ‚Á˚ÒÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÂÍ‡ÒÌ˚È ÔËÏÂ Â‰ËÌÒÚ‚‡ ÙÓÏ˚ Ë ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ÔËÌˆËÔ ‚Ó‰ÓÎ‡ÁÌÓ„Ó ÍÓÎÓÍÓÎ‡ — ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ, ÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓ˘Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ Ë Ò‚ÂÒÚË ‚Ë·‡ˆË˛ ÍÓÔÛÒ‡ Í ÏËÌËÏÛÏÛ. ë‡·‚ÛÙÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰‚ÛÏfl ‰‡È‚Â‡ÏË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÒÓ ÒÎ˛‰flÌ˚Ï ‰ËÙÙÛÁÓÓÏ. éÌË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Û„ ÔÓÚË‚ ‰Û„‡ Ë «‡ÒÍ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl» 500-‚‡ÚÚÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË. ç‡ÍÓÌÂˆ-ÚÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl Ò‡·‚ÛÙÂ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò‡Ï˚Â ÌËÁÍËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ. éÌ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÒÓ ÒÚÂÂÓ-, Ú‡Í Ë Ò ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚ÏË Á‡ÔËÒflÏË, Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËÂ ÔË‰ÂÚÒfl ÔÓ ‰Û¯Â ‰‡ÊÂ Á‡‚ÁflÚÓÏÛ ‡Û‰ËÓÙËÎÛ.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 26

Samsung HT-P1200 ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ é‰Ì‡ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÌÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ «‚ÒÂ-‚-Ó‰ÌÓÏ». éÌ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl Í‡Í CD, Ú‡Í Ë DVD. ëËÒÚÂÏ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË ÒÓ ‚ÒÂÏË ÙÓÏ‡Ú‡ÏË ÓÔÚË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡fl DVD-Audio Ë Super Audio CD. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÏÛ ÔÓÚÛ USB ÒËÒÚÂÏ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÊË‚ÂÚÒfl Ò ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï åêá-ÔÎÂÈÂÓÏ, ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÂ‰ËÌflÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ‰ËÒÔÎÂflÏË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË, ‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ‡fl ÒıÂÏ‡ DCDi ÙËÏ˚ Faroudja — ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂflı Ò Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ. ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ú‡Í, ·Û‰ÚÓ ÒÚÓËÚ „Ó‡Á‰Ó ‰ÓÓÊÂ Ò‚ÓÂÈ Â‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÌ˚.

Denon AVC-A1XV High End-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ÉË„‡ÌÚ ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Í‡ÚÂ„ÓËË THX Ultra2. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÏÛÒÍÛÎÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÌÂ „ÓÁËÚ — ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ËÏÂÂÚ ‰ÂÒflÚ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ·ÓÎÂÂ 200 ÇÚ Í‡Ê‰˚È. ÇÒfl ˝Ú‡ Ó„ÌÂ‚‡fl ÏÓ˘¸ Ò ÔÂˆËÁËÓÌÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ˝Í‚‡ÎËÁ‡ˆËË ÙËÏ˚ Audyssey Labs, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÂÍˆË˛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‰Îfl ÒÂÏË ‡ÁÌ˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl. ì ‡ÔÔ‡‡Ú‡ — ‚ÂÎËÍÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰Ó‚ Ë ‚˚ıÓ‰Ó‚, ‚ÍÎ˛˜‡fl iLink (IEEE1394), ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÔÓÒÚÓ Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ. åÓ‰ÂÎ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒıÂÏÓÈ DCDi, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ‰Ó‚ÂÒÚË Î˛·ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ‰Ó 1080i, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î ‚ «ˆËÙÛ» Ë ÔÂÂ‰‡Ú¸ Â„Ó ÔÓ ËÌÚÂÂÙÂÈÒÛ DVI ËÎË HDMI.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 27

Yamaha YSP-800 ËÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÍËÌÓÚÂ‡ÚÂ îËÏ‡ Yamaha ÔÂÂ‚ÂÌÛÎ‡ Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ÚÂ·ÛÂÚ ÔflÚ¸ Ë ·ÓÎÂÂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÓÊÂÍÚÓ YSP-800 ËÏÂÂÚ ÎË¯¸ Ó‰ËÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÍÓÔÛÒ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚, ÔË˜ÂÏ Í‡Ê‰˚È — ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ. îËÏÂÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÓ·‡·ÓÚÍË ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ Ëı ‚ Ï‡ÚËˆÛ ÏËÌË‡Ú˛Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚ÛÍ‡, Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌÌ˚Â Á‚ÛÍÓ‚˚Â ‚ÓÎÌ˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡fl Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÚÂıÏÂÌÓÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÔÓÎÂ, ÚÛ‰ÌÓÓÚÎË˜ËÏÓÂ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓÓÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÎÓÌÓÍ. ìÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â‡ÏË DTS Ë Dolby Digital, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÓÊÂÍÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸ Ò‡Ï˚Ï ÒÚËÎ¸Ì˚Ï Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡.

Pioneer PDP-506XDE ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÇÚÓÓÈ „Ó‰ ÔÓ‰fl‰ ÙËÏ‡ Pioneer ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÎÛ˜¯ÂÈ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚. Ç ÏÓ‰ÂÎË Pioneer PDP-506XDE Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ ‚ÌÂ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç ¯ÂÒÚÓÏ ÔÓÍÓÎÂÌËË Ô‡ÌÂÎË Black Crystal Pure, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ, ÔÓ‚˚¯ÂÌ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ flÍÓÒÚË Ë ÛÏÂÌ¸¯ÂÌ˚ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÚ‡ÊÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌË˛ ˜ÂÚÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÒÌËÊÂÌËË Ó·˘Â„Ó ÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. çÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ PureDrive2 ‰‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËÈ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ·ÂÁ ÔÓÚÂË ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËË, ‡ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ PAL ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú 3D Y/C ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ú˛ÌÂ‡. Ç‰Ó·‡‚ÓÍ Í ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ÚÂı, ÍÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Í‡ÚËÌÍ‡ Ì‡Ë‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÂÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ‡fl Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ‡fl Ô‡ÓÎÂÏ ÒËÒÚÂÏ‡ Í‡ÎË·Ó‚ÍË (Calibration Configuration tools), ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ISF Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘‡fl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÔÓ ÔÂÂ‰‡˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËfl, ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 28

Samsung LE40M61B Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ çÓ‚˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÙËÏ˚ Samsung — ˝ÚÓ Í‚ËÌÚ˝ÒÒÂÌˆËfl ‚ÒÂı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ Ò ÔÎÓÒÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ. Ç Ò‚ÓÂÏ Ò‚ÂıÚÓÌÍÓÏ «„ÎflÌˆÂ‚ÓÏ» ˜ÂÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ ÓÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ „Î‡‰ÍËÏ. è‡ÌÂÎ¸ ÙÓÏ‡Ú‡ 16:9 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ˜ÂÚÍËÏË ÂÁÍËÏË ÍÓÌÚÛ‡ÏË, Ò‡‚ÌËÏ˚ÏË Ò ÓÒÚÓÚÓÈ ·ËÚ‚˚ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1366x768 ÔËÍÒÂÎÂÈ). Ä ·Î‡„Ó‰‡fl Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ Samsung ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂÂ‚ Super-PVA ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ‰ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍËÏ Û„ÎÓÏ. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl S-PVA, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘‡fl ‰‚Â ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı fl˜ÂÈÍË Ì‡ Í‡Ê‰˚È ÔËÍÒÂÎ¸, Ú‡ÍÊÂ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÂÏfl ÓÚÍÎËÍ‡ Ë „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝ÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ·Û‰ÂÚ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÒÂ‰Ë ‚ÒÂı ËÏÂ˛˘ËıÒfl ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl Ì‡ ˚ÌÍÂ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. àÏÂÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰, ‚ıÓ‰ HDMI Ë ÓÌ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÍÎ‡ÒÒÛ HD-Ready.

Thomson Scenium 50DSZ644 ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÑÎfl ÚÂı, ÍÓÏÛ Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ËÏÂÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ˝Í‡ÌÓÏ ÔË ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı Á‡Ú‡Ú‡ı, ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ — ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰. è‡‚‰‡, ˜‡ÒÚÓ Á‡ ·ÓÎ¸¯ËÏË ˝Í‡Ì‡ÏË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÎÂ‰Û˛Ú Ë ·ÓÎ¸¯ËÂ fl˘ËÍË. é‰Ì‡ÍÓ, ÍÓÌÒÚÛËÛfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Scenium 50DSZ644, ÙËÏ‡ Thomson ˝ÎÂ„‡ÌÚÌÓ Â¯ËÎ‡ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ: ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÓÎË‰ÌÓ ÔÓ ‚ÒÂÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ (ÓÌ‡ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 17 ÒÏ). é„ÓÏÌ˚È 50-‰˛ÈÏÓ‚˚È ˝Í‡Ì ˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÂ, flÒÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ò‚ÂÚ‡, ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ ÏËÍÓÁÂÍ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 1280x720 ÔËÍÒÂÎÂÈ.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 29

Sony HDR-FX1E High End-‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ á‡˜ÂÏ ÒË‰ÂÚ¸ Ë Ê‰‡Ú¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÏ ËÎË ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (High Definition), ÍÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ëı ÒÌflÚ¸ Ò‡ÏËÏ? ùÚ‡ ÏÂ˜Ú‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl fl‚¸˛ Ò ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ Í‡ÏÍÓ‰Â‡ «‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÔÓÎÂÚ‡» HDR-FX1E ÓÚ ÙËÏ˚ Sony. Ç ˆÂÎÓÏ fl‰Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡˛ÚÒfl ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ı‡‡ÍÚÂÌ˚Â ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚: ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ Í‡‰Ó‚, ˝ÍÒÔÓÁËˆËÂÈ, ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ÏË Ò‚ÂÚÓÙËÎ¸Ú‡ÏË. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ËÁÓ·ËÎËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÌÂ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ó„ÓÏÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ë, ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ‰Îfl Ò˙ÂÏÓÍ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Ú‡Î‡ÌÚÓ‚ ÛÓ‚Ìfl ëÔËÎ·Â„‡. äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÎÂ„ÍÓ Ì‡˘ÛÔ˚‚‡˛ÚÒfl ÛÍÓÈ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ. Ñ‡ ˜ÚÓ Ú‡Ï „Ó‚ÓËÚ¸ — ÌËÍÓ„‰‡ Â˘Â HD-ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ ÌÂ ·˚ÎÓ Ú‡Í ‰ÓÒÚÛÔÌÓ!

Panasonic NV-GS250 ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ç‡˜ËÌ‡fl ÓÚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Leica Dicomar Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÚÂÏfl ‰‡Ú˜ËÍ‡ÏË èáë Ë ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ˝Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl Í‡ÏÂ‡ — flÍËÈ ÔËÏÂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ‰ÓÒÚÓÈÌÓÈ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËfl. ëÓÁ‰‡ÚÂÎË ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏÍÓ‰Â‡ Ú‡ÍÊÂ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË ‚ÓÔÓÒ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ Ë ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ Ó·‡˘ÂÌËfl Ò ÌÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÓÔˆËfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ‚ 3,1 ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎÂÈ, ‡ ‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó˜ÂÌ¸ Ô‡ÍÚË˜ÌÓ„Ó ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡. ÖÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ÔÓÚ USB2.0. äÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÁÌ‡ÌÌ˚Ï ˝ÍÒÔÂÚÓÏ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ı Í‡ÏÍÓ‰ÂÓ‚, Ë ÌÓ‚˚È ‡ÔÔ‡‡Ú NV-GS250 ˜ÂÚÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ «Ù‡ÏËÎ¸Ì˚Ï Ú‡‰ËˆËflÏ» ÙËÏ˚.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 30

JVC ‘Everio’ GZ-MC500 ÏÂ‰Ë‡Í‡ÏÂ‡ ‘Everio’ GZ-MC500 — Â˘Â Ó‰Ì‡ ÏËÌË‡Ú˛Ì‡fl Ë Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ‚Â˘Ëˆ‡ ÓÚ JVC. éÌ‡ ÒÌËÏ‡ÂÚ ‚Ë‰ÂÓ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂÏ Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËÛÂÚ, Á‡ÔËÒ˚‚‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÌÂ Ì‡ ÎÂÌÚÛ, ‡ Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Microdrive, Û‰‡˜ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚‰ÓÎ¸ ·‡Ú‡ÂË, ‚ ÛÍÓflÚÍÂ Ò Â„ÛÎËÛÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ. çÓ ˝ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ÏÌÓ„Ëı Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ. ëÂ‰Ë ‰Û„Ëı ÓÚÏÂÚËÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ: ‰‡Ú˜ËÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÚÂÏfl èáë, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl, Í‡ÚËÌÍ‡ Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ıÓÓ¯Ó ‚Ë‰Ì‡ ‰‡ÊÂ Ì‡ flÍÓÏ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, Ë Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ÚÓ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. ÇıÓ‰fl˘ÂÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÒ˚Î‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ (˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB2.0) Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÍÓÌÚÂÌÚ‡ Ì‡ DVD. èÂÂ‰‡˜‡ ÔÓÒÚ˚ı ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Í‡‰Ó‚ Â˘Â ÔÓ˘Â, Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÎÓÚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË ÙÓÏ‡Ú‡ SD.

Pioneer DVR-530H ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÂÍÓ‰Â çÂ ‰‡ÈÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÒÂ·fl ‚ Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËÂ Â„Ó ÒÍÓÏÌ˚Ï ıÛ‰ÂÌ¸ÍËÏ ‚ÌÂ¯ÌËÏ ‚Ë‰ÓÏ! çÓ‚˚È «èËÓÌÂ» — ÔËÏÂ ‰Îfl ÔÓ‰‡Ê‡ÌËfl! DVR-530H — ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ «ÓÔÂË‚¯ËÈÒfl» ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÍÓ‰Â Ë ‰‡ÊÂ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ÂÍÓ‰Â. äÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ÓÌ ˜ËÚ‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ë ÔË¯ÂÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â ‰ËÒÍË DVD, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ì‡ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â. Ä ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÏÛ ÙËÏÂÌÌÓÏÛ ‡Î„ÓËÚÏÛ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ò ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ Ó·˙ÂÏ‡ Ô‡ÏflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÓ·‡Ú¸ ‰Ó ÚËÌ‡‰ˆ‡ÚË ˜‡ÒÓ‚ ‚Ë‰ÂÓËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ DVD-R. çÂÒ‡‚ÌÂÌÌÓ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÏÂ˘‡ÂÚÒfl Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ò Ó·˙ÂÏÓÏ ‚ 160 ÉÅ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰Ó 450 ˜‡ÒÓ‚ ‚Ë‰ÂÓËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ˝ÙË‡ — Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ò‰‚Ë„ÓÏ ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË EPG. çÓ ÎÛ˜¯ËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‰Îfl ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡Ì‡ÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÌÓ‚Ó„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó «‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ „‡ÏÔÎ‡ÒÚËÌÓÍ» ‰‡˛Ú ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Û·ÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ÍÓÎÎÂÍˆËË Î˛·ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚, ÒÓÁ‰‡‚ Ì‡ ‚ËÌ˜ÂÒÚÂÂ ÔÓÎÌ˚È ‡ıË‚ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡ÔËÒÂÈ.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 31

Philips ‘Clear LCD’ ËÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‚Ë‰ÂÓ èÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Ì‡‚ËÚÒfl ÚÓÌÍËÈ ÔÓÙËÎ¸ Ë ˜ÂÚÍËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ˝Í‡Ì‡ı ÌÓ‚ÂÈ¯Ëı ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â Û Üä-Ô‡ÌÂÎÂÈ ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë «ÌÂı‚‡ÚÍÛ ˜ÂÌÓ„Ó». çÓ ÒÂ„Ó‰Ìfl ÙËÏ‡ Philips ÓÒÌ‡ÒÚËÎ‡ Ò‚ÓË Üä-ÌÓ‚ËÌÍË «ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ», ‚ÓÓÛÊË‚ Ëı ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Clear LCD. èË ˝ÚÓÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚Â ÊË‰ÍËÂ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ «‡Á„ÓÌfl˛ÚÒfl» Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Overdrive Control («‚ÍÎ˛˜‡ÂÏ ÔflÚÛ˛»), ÍÓÚÓ‡fl ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ‚ÂÏfl ÓÚÍÎËÍ‡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÏËÎÎËÒÂÍÛÌ‰. á‡ÚÂÏ ‡Î„ÓËÚÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Scanning Backlight ÒÌËÊ‡ÂÚ ‡ÒÔÎ˚‚˜‡ÚÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚ ÔËÍÒÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, Í ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍËÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏ Ë Í ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‚ÓÒÔËflÚËfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔË˜ÂÏ ·ÂÁ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓÚÂË flÍÓÒÚË (·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÔÓ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË HCFL).

Apple Final Cut Express HD ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË˛ ‚Ë‰ÂÓ èÓ„‡ÏÏÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ Apple Final Cut Express HD ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (High Definition) ‚ ‡Áfl‰ ÏÂÈÌÒÚËÏ‡. ùÚÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Á‡ÔÓÒÚÓ Ó·˘‡ÂÚÒfl Í‡Í Ò DV-, Ú‡Í Ë HDV-‚Ë‰ÂÓ, ÔË˜ÂÏ ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ˝ÚË ÙÓÏ‡Ú˚ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ì ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ÂÒÚ¸ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î˚ ˆÂÌflÚ ‚ Ì‡·ÓÂ Final Cut Pro, Ì‡ÔËÏÂ, ÏÛÎ¸ÚËÚÂÍÓ‚ÓÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÒÓÚÌflÏË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÈ, ÚÂıÏÂÌ˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÙËÎ¸Ú˚ Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚÓ‚. éÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÙËÎ¸Ï˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ÎÂÌÚÛ ËÎË ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ Ò ¯ËÓÍËÏ ‚˚·ÓÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘Ëı QuickTime, AVI Ë MPEG-4. Ç ÒËÒÚÂÏÛ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÍÊÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Apple LiveType, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ „‡ÙËÍÓÈ Ë Ì‡·ÓÓÏ ÚËÚÓ‚. Ä ‰Îfl Ì‡ÎÓÊÂÌËfl Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ÏÛÁ˚ÍË (ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÓÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ ÔÓ ÍÓÔË‡ÈÚÛ!) ‰Ó·‡‚ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Apple SoundTrack. èÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ì‡ Î˛·ÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÌÓ, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ... ˜ÂÏ ‚˚¯Â ·Û‰ÂÚ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÒÂ·fl ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚Ë‰ÂÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË. STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 32

Nokia N90 ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÅÛ‰Û˜Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÙÓÚÓ-, ‚Ë‰ÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÔËÂÏ‡ Ë ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ˝ÚÓÚ ÏÂ‰Ë‡ÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÎÛ˜¯ËÏ ÒÂ‰Ë Ò‚ÓËı ÒÓ·‡Ú¸Â‚. èÓ‚ÓÓÚÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ Carl Zeiss Ò ËÁÏÂÌfl˛˘ËÏÒfl ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ N90 ‚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú. åÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‰‚ÛıÏÂ„‡ÔËÒÍÂÎ¸Ì˚Â ÙÓÚÓ„‡ÙËË, Ú‡Í Ë ‚Ë‰ÂÓÓÎËÍË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MPEG-4 Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 352x288. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌflÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Û„ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ò˙ÂÏÍË: ÒÂÏ¸ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓ flÍÓÒÚË Ë ˜ÂÚ˚Â — ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ. èË ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ. ÄÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Í ÒÂÚË ËÌÚÂÌÂÚ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë Ë ÔËÂÏ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ó·ÏÂÌ‡ (3G). ÖÒÚ¸ ‡Û‰ËÓÔÎÂÈÂ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ı MP3 Ë AAC, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÌÚÂÙÂÈÒ˚ Bluetooth Ë USB, Ó·ÎÂ„˜‡˛˘ËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

D-Link DSM-320RD ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÔÎÂÈÂ ÑÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ „ÎÛ·ÓÍ‡fl ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ó„ÓÏÌ˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÏÂ‰Ë‡Ù‡ÈÎÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚, Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÏË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ÏË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı Ò ÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ. äÓÏÔÎÂÍÒ D-Link DSM-320 RD, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÈ ‚ ÒÂ·fl DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ë Í‡‰Ë‰Â «ÔflÚ¸-‚-Ó‰ÌÓÏ», Ì‡‚Ó‰ËÚ ÏÓÒÚ ˜ÂÂÁ ˝ÚÛ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ (ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎÛ 802.11g) Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ÏË ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚ Ë ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ÏË ‰ÓÏ‡¯ÌËÏË ÒÂÚflÏË. éÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ï‡‰Ë‡Ù‡ÈÎ‡Ï, ‰ÂÎ‡fl Ëı ‰ÓÒfl„‡ÂÏ˚ÏË ‰Îfl Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚Ë‰ÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. èËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸ Û ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ — ÌÂÌ‡‚flÁ˜Ë‚‡fl, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó Ó˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍÓ, ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl — Â˘Â ÎÂ„˜Â.

STEREO&VIDEO

020-033_EISApicts#9

8/8/13

8:14 PM

Page 33

Panasonic TX-28PN1 ˝ÍÓÎÓ„Ë˜Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚‰‚ËÌÛÚ˚Ï ‚ Ö‚ÓÔÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂÏ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl Ì‡ 30% Í 2030 „. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËfl ÚÓÏÛ, „‰Â Ë Í‡Í Ï˚ ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ TX-28PN1 ÙËÏ˚ Panasonic ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ·ÓÎÂÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ·˚ÚÓ‚‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌËÍ‡. ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓÒÚÓÂÌ Ì‡ ¯‡ÒÒË ËÁ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ò ÛÏÂÌ¸¯ÂÌÌ˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÏÓÚÍÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡. ùÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Í‡Í ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl (standby), Ú‡Í Ë ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. Ç‰Ó·‡‚ÓÍ Í ˝ÚÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ÔË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. ùÚÓ ‰ÓÒÚÓÈÌ‡fl ÔÓ·Â‰‡ ÙËÏ˚ Panasonic ‚ ÍÓÌÍÛÒÂ Ì‡ ÎÛ˜¯ËÈ «ÁÂÎÂÌ˚È» ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÍÓÚÓ˚È EISA ÔÓ‚Ó‰ËÚ ‚ÔÂ‚˚Â.

EISA: ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡fl ÒÔ‡‚Í‡

стория ассоциации восходит к началу 80-х, когда главные редакторы крупнейших фотожурналов из пяти стран Западной Европы (Великобритании, Германии, Голландии, Италии и Франции) встретились июльским утром для выбора лучшей европейской фотокамеры года. Первым лауреатом сезона 1982–1983 в категории «Камера года» стал зеркальный фотоаппарат Minolta X-700. Далее решили увеличиваться по шагу, прибавляя только по одному веду-

à

STEREO&VIDEO

щему журналу из каждой европейской страны. Критерием отбора издания были возможности современного технического тестирования и уровень экспертизы. Таким образом, вскоре появилась European Award Panel — EAP (европейское экспертное жюри наград) с тринадцатью членами, а затем EIPA — European Imaging Promotion Assosiation. Правила и критерии отбора были написаны, авторские права защищены и подписаны контракты членства.

Тесная и дружественная кооперация тринадцати журналов, общественное признание ежегодных наград заставили EIPA обратить внимание на влияние других носителей удивительного мира потребительской электроники. Члены EIPA стали тесно сотрудничать с коллегами из европейских аудио- и видеожурналов. И как результат сотрудничества возникла EISA. Таким образом, без предоставления кредитов, пограничных конфликтов или введения единой европейской валюты реально возникла единая Европа на уровне мультимедиа. Наше издание является членом тематических групп «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео» с 1996 года. Публичное награждение победителей происходит ежегодно во время проведения по нечетным годам выставки IFA в Берлине или по четным — Photokina в Кельне (обычно это конец августа или начало сентября) и одновременно сопровождается публикацией во всех журналах-участниках EISA. Желающие подробнее ознакомиться с призерами сезона 2005–2006 в группе фото могут сделать это, прочитав журнал Foto&Video, №9, 2005 г, а информация о победителях в категории автомобильная электроника содержится в сентябрьском выпуске журнала «АвтоЗвук». ■ ÒÂÌÚfl·¸2005

33

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 34

éÅáéê

Ç˚·Ë‡ÂÏ ÔÎÓÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ èÓfl‚ÎÂÌËÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚ı Ë ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ˝Í‡ÌÓ‚ ÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ÔÂÓ·‡ÁËÎÓ Í‡‰ËÌ‡Î¸ÌÓ. ùÍ‡Ì ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÒÚ‡Î ÔÎÓÒÍËÏ, ‡ Ò‡ÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ ÒÚ‡ÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, „ÓÚÓ‚˚ı ‚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ëı ÍÛ‰‡ Û„Ó‰ÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÚÂÌÍÛ ÎËÙÚ‡ ËÎË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡. ê‡ÒÔÓ˘‡Ú¸Òfl ÒÂ„Ó‰Ìfl ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË „ÓÏÓÁ‰ÍËÏË fl˘ËÍ‡ÏË — ÁÌ‡˜ËÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡¯Û ÊËÁÌ¸ ·ÓÎÂÂ ˝ÒÚÂÚË˜ÌÓÈ. ùÍÒÔÂÚ˚ Á‡ÏÂ˜‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ÙÓÏ‡ Ë ÎË¯¸ ÔÓÚÓÏ — Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Â„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl. èÎÓÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl „Î‡‚Ì˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 34


зависимости от потребностей сейчас можно выбрать телевизор с плоским экраном в диапазоне размеров диагонали экрана от 10 до 60 и более дюймов. Можно найти модели, соответствующие любым бюджетам и интерьерам дома, магазина или офиса. Сначала компьютерный монитор появился вместе с компьютером в офисе, а телевизор смотрели дома. Затем компьютеры стали появляться дома, а люди стали использовать настольные компьютеры и ноутбуки для просмотра мультимедийных презентаций. Происходит постепенное сращивание коммерческого и домашнего применения дисплейных изделий, когда никто уже не говорит только о профессиональном или домашнем использовании экрана.

Ç

STEREO&VIDEO

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 35

Цены продолжают падать. Тенденция сохранится еще в течение ряда лет, по мере расширения выпуска экранов, производство которых основано на новых технологиях. Экономия при массовом производстве и сильная конкуренция на рынке весьма активно способствуют снижению цен. Сейчас можно купить жидкокристаллический телевизор с диагональю экрана до 20 дюймов, заплатив за него меньше 600 долларов. Причем речь идет о телевизоре от респектабельной фирмы. Модель с диагональю в 32 дюйма можно купить за сумму, чуть превышающую 3000 долларов. При желании можно раздобыть и 42-дюймовую «плазму» за $2000. При этом стоит вспомнить, что несколько лет назад такой же плазменный экран стоил более 10000 долларов!

íÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ DTV Ë HDTV Телевидение высокой четкости (High Definition TV — HDTV) в аналоговой форме появилось сначала в Японии. Ни в США, ни в Европу оно сразу не проникло из-за проблем, связанных со стоимостью и инфраструктурой. С наступSTEREO&VIDEO

лением эры цифрового вещания и цифровых носителей информации появилось и цифровое телевидение (Digital TV — DTV). Пока далеко не все цифровые программы передаются в стандарте HDTV, но, например, в США все программы HDTV являются цифровыми. Основным условием для просмотра программ в стандарте HDTV является возможность приема соответствующего контента. Однако сам факт просмотра программы HDTV вовсе не означает, что она записана в этом стандарте. В качестве записей, передаваемых в каналах HDTV, пока еще зачастую используется обычный телевизионный материал, лишь преобразованный в стандарт HDTV (то есть, обычные программы улучшаются с помощью цифровых технологий и передаются по каналам HDTV-вещания). Для инфраструктуры телевизионного вещания стандарт HDTV создает проблему прохождения большего количества информации в единицу времени. То есть, возникает проблема более высоких скоростей передачи данных и, таким образом, большей поло-

сы пропускания. Но количество каналов и полосы пропускания ограничены. Одним из способов решения этой проблемы может служить введение новых технологий сжатия. Сейчас в цифровом вещании используется стандарт MPEG-2. Введение нового алгоритма MPEG-4 обеспечивает более высокое сжатие при высоком качестве не слишком динамичных изображений, что позволяет передавать большее число каналов с меньшей скоростью доставки. То же самое делает процедура по стандарту WMV-HD компании Microsoft.

îÓÏ‡Ú˚ Á‡ÔËÒË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl (HD) Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÌÓÒËÚÂÎflı Blu-ray ËÎË HD DVD? Продолжается битва между группой Blu-ray Disk и компаниями, поддерживающими видеодиск HD DVD. Подробности о соперничестве на рынке HD-рекордеров подробно описывались в нашем журнале (S&V, №2’2005). По мере роста продаж HD-телевизоров растет напряженность на рынке HD-реÒÂÌÚfl·¸2005

35

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 36

кордеров, поскольку стандартные DVD не поддерживают режим HD. Главное здесь то, что киноиндустрией США и провайдерами контента до сих пор не выбран единый носитель для HD-видеозаписей. Одним из главных критериев для Голливуда является стоимость производства нового носителя, которая не должна быть выше уровня стандартного диска DVD-ROM. Похоже, что цена носителей Blu-ray и HD DVD будет одинаковой, однако последние решения киностудий показали, что они склоняются к записи в формате HD DVD, а не к технологии Blu-ray. Так, три киностудии уже объявили, что собираются выпустить фильмы на HD DVD к ближайшему Рождеству.

ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ Ô‡ÌÂÎË: ˝‚ÓÎ˛ˆËfl Á‡‚Ó‰Ó‚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ àÒÚÓË˜ÂÒÍË ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË ËÁ‰ÂÎËÈ ‚ ÏËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ 2,5 „Ó‰‡. ùÚÓ ‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ‰Îfl ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. Ç ÒÏÂÌÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı Ô‡ÌÂÎÂÈ ÓÔÂ‰ÂÎfl˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. èË ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËË ˝Í‡ÌÓ‚ ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÔÎÓ˘‡‰¸ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË. é‰ÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ËÁ ÔÓ‰ÎÓÊÂÍ ÓÔÂ‰Â-

HD-‚Ë‰ÂÓ Ì‡ DVD DivX Ë WMV HD DVD-ROM Сжатия по технологии DivX (основанной на MPEG-4) достаточно для того, чтобы на одном диске поместился весь фильм HD-DivX (около 90 мин) со стандартным разрешением видео и с многоканальным звуком. Контент HD-видео преобразуется в стандарт HD-DivX с помощью соответствующих профилей кодирования DivX. Преимущество HD-DivX состоит в том, что файлы имеют длину в пять

раз меньшую, чем вещательные файлы HD. Это позволяет проигрывать их на DVD-плейерах, изготовленных с использованием красного лазера и существующей технологии. Эти файлы можно также защитить от копирования с помощью технологии DivX DRM, распространять в онлайновом режиме, копировать на DVD и показывать на бытовых телевизорах HD, используя HD DVD-плейеры, сертифицированные по стандарту DivX. Специалисты по DivX считают, что изображение HD-DivX не уступает по качеству вещательному стандарту HD, а по объему составляет 5% от оригинального несжатого материала. Первым плейером с технологией HD-DivX стал ап-

ÎÂÌÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, 1000ı1200 ÏÏ ËÎË 1100ı1300 ÏÏ). é·˚˜ÌÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ˝Í‡ÌÓ‚ Á‡ËÏÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰ÎÓÊÍË ÓÚ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl. éÒÌÓ‚Ì˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ, ‚ÎËfl˛˘ËÏ Ì‡ ˆÂÌÛ Ô‡ÌÂÎÂÈ, fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÎÓÊÍË. ç‡ÔËÏÂ, ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË Ì‡ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÎËÌËÈ Á‡‚Ó‰Ó‚ 5-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÔÓÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ÎË¯¸ ‰‚Â Ô‡ÌÂÎË Ò ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸˛ ˝Í‡Ì‡ ‚ 32" ÔÎ˛Ò ·ÓÎ¸¯ËÂ ÓÚıÓ‰˚ ÒÚÂÍÎ‡. çÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰‡ı 6-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ËÁ Ó‰ÌÓÈ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÛÊÂ ‚ÓÒÂÏ¸ Ô‡ÌÂÎÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ ‡ÁÏÂ‡. ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ÓÚıÓ‰Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Î‡‰ËÚ¸ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÂÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÂÂ.

парат AVeLLink Player 2 фирмы I-O Data, сертифицированный в профиле HD. Сейчас в процессе прохождения сертификации находятся и другие модели. Чтобы обеспечить потребителей HD-материалами, фирма DivXNetworks работает сразу с несколькими провайдерами контента. В настоящее время рекламные ролики фильмов компаний Universal Pictures и DreèÓÚÓÚËÔ Blu-ray-ÔÎÂÈÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Sony

STEREO&VIDEO

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 37

61” ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Pioneer PDP-615EX

amWorks SKG выпущены в формате DivX HD. Их можно скачать с сайта www.DivX.com. Сжатие по стандарту DivX передает видеоматериал с разрешением 720p на скорости 4 Мбит/с. Видео в формате DivX может иметь любое разрешение, в том числе и 1080i/p. С учетом возможностей современного аппаратного обеспечения и технологии отображения превалирующим в HD-формате является разрешение 720p. В ближайшем будущем появятся устройства с DivX HD, поддерживающие развертку 1080p. Кроме возможности смотреть HD-DivX-видео на компьютере через DivX-плейер, существует аналогичное решение фирмы Microsoft для системы домашнего развлечения Media Center. Сейчас уже можно смотреть HD-видео на компьютере с операционной системой Windows XP, адаптированной к формату HD. Подключив такой компьютер к HDэкрану, можно смотреть фильмы HD-качества. В настоящее время ряд киностудий распространяет фильмы в формате WMV HD (Windows Media Video High Definition) на дисках DVD-ROM. Но для того чтобы их смотреть, возможно, вашему компьютеру будет нужен «апгрейд».

ç‡ ˜ÚÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË ‚˚·ÓÂ Плоский телевизор является, как правило, главным компонентом современной домашней мультимедийной системы. Несмотря на спад цен, покупка большого телевизора пока еще требует значительных средств. Для просмотра киноFull HDTV-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Sony QUALIA 005 Ò LED-ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ

STEREO&VIDEO

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 38

éÅáéê

èÓÂÍˆËÓÌÌ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Ò ÓÚ‡Ê‡˛˘ËÏË Üä-Ô‡ÌÂÎflÏË D-ILA Ë LCoS îËÏ‡ JVC, ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡fl Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ D-ILA-ÔÓÂÍÚÓÓ‚, ÚÂÔÂ¸ ÔËÒÚÛÔËÎ‡ Í ‚˚ÔÛÒÍÛ 70-‰˛ÈÏÓ‚˚ı ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ÔÓ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË D-ILA Ò Ó·˙ÂÏÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ú˚Òfl˜Ë Â‰ËÌËˆ ‚ ÏÂÒflˆ. èÓ‚Ó‰ÌËÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡‰ÂÒ‡ˆËË ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÔËÍÒÂÎÂÈ Û Ô‡ÌÂÎÂÈ D-ILA ÔÓÏÂ˘ÂÌ˚ ÔÓ‰ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÒÎÓÂÏ (Ï˚ „Ó‚ÓËÎË Ó· ˝ÚÓÏ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «ëÂ„Ó‰Ìfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ», S&V, ‹10’2001). èË ˝ÚÓÏ ÔËÍÒÂÎË Ì‡ ÓÚ‡Ê‡˛˘Ëı Üä-Ô‡ÌÂÎflı ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ÏÂÌ¸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡, ˜ÂÏ ÔË ‰Û„Ëı ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı (DLP ËÎË LCD). èË˜ÂÏ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡ ÌÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚÒfl ÔÓÚÂÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ˜ÚË ·ÂÒ¯Ó‚Ì˚Ï. èÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Liquid Crystal on Silicon fl‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏ‡ Brillian Corp. (‡··Â‚Ë‡ÚÛ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË LCoS, ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÈ D-ILA, fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÙËÏ˚ Brillian). Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÍÓÔÓ‡ˆËfl Brillian ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚ Ò‚ÓË 65-‰˛ÈÏÓ‚˚Â ÏÓÌËÚÓ˚ Ò ‡Á‚ÂÚÍÓÈ 720p Ë 1080p ˜ÂÂÁ OEM-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ Ë ÓÁÌË˜Ì˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚. îËÏÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚È HDTV-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ‡Á‚ÂÚÍÓÈ 1080p, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË GEN II LCoS™. éÔÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‡Á‚ÂÚÍË 1080p ÙËÏ˚ Brillian ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚË ÓÚ‡Ê‡˛˘ËÂ Üä-Ô‡ÌÂÎË UltraContrast Gen II LCoS ÙÓÏ‡Ú‡ 1920ı1080 Ò Ï‡Î˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ÓÚÍÎËÍ‡. èÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË, Ó·˚˜Ì˚ÏË ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË íÇ Ë ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚ÏË ÜäÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡ÏÂÚÌÓ ÎÛ˜¯Â ËÁ-Á‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔËÍÒÂÎ¸ÌÓÈ ÒÂÚÍË (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Screen Door). Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ó Ò‚ÓËı ÔÎ‡Ì‡ı ÔÓ ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËË LCoS Ë ÔÓ‰ÛÍˆËË ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ HDTV Ó·˙fl‚ËÎ‡ ÙËÏ‡ Sony. èÂ‚˚Ï Ú‡ÍËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ·Û‰ÂÚ 70-‰˛ÈÏÓ‚˚È ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 1080p (Ì‡ ËÎÎ. ÒÔ‡‚‡), ÍÓÚÓÓÏÛ Û„ÓÚÓ‚‡Ì‡ ÓÎ¸ Í‡ÂÛ„ÓÎ¸ÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl ÒÚ‡ÚÂ„ËË ÙËÏ˚ Sony ‚ Ó·Î‡ÒÚË High End HD.

32” Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ JVC LT-32S60 ÒÂËË DynaPix

фильмов на DVD более подходит формат экрана 16:9. По мере того, как все больше людей хотят смотреть DVD и телевидение высокой четкости, появляется все больше телевизоров такого формата.

ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Для визуального комфорта расстояние между экраном и зрителем должно в 3–5 раз превышать ширину экрана, причем лучше находиться чуть дальше от экрана, чем чуть ближе. Например, если расстояние между зрителями и экраном не более 3 м, диагональ экрана телевизора не должна превышать 42 дюйма. Следует также заметить, что при близком расположении к высокоразрешающему экрану нагрузка на зрение меньше, чем при экране стандартного разрешения. ëÔÓÒ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ (Üä, ÔÎ‡ÁÏ‡, ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚Â) ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

30"

40" LCDs 12%

PDP 3% 4.7 ÏÎÌ. ¯ÚÛÍ

PJTV 41%

3.7 ÏÎÌ. ¯ÚÛÍ

PDP 57%

CRT 85%

PDP 12%

LCDs 0%


2004 „.

50"

PJTV 88%

LCD 2%

èÓ„ÌÓÁ Ì‡ 2007 „.

LCDs 67%

38



CRT 33%

PDP 52% PDP 0% 19.6 ÏÎÌ. ¯ÚÛÍ

PJTV 13%

9 ÏÎÌ. ¯ÚÛÍ

PJTV 40%

PDP 54%

LCDs 35% LCD 6%

STEREO&VIDEO

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 39

éÅáéê

èÓÂÍˆËÓÌÌ˚È SXRD-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Sony QUALIA 006

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Выраженное числом пикселей по горизонтали и вертикали разрешение определяет качество отображаемой картинки. Чем выше разрешение, тем больше точек изображается на экране, тем четче изображение. Истиной четкостью HDTV считается разрешение 1920х1080 с прогрессивной разверткой, обозначаемое 1080p. Существует и промежуточный вариант 1280х720 (720p). Экраны, обладающие таким разрешением, уже подходят для просмотра HDTV. Выпускается много телевизоров с более высоким, чем 720р, разрешением. Например, «плазма» с диагональю 42 дюйма и с разрешением 1280х768 пикселей, ЖК с разрешением 1280х768 или 1366х768 пикселей (то есть, выше, чем 1280х720). Большинство проекционных дисплеев поддерживают развертку 1280х720, а среди кинескопных телевизоров есть даже совместимые с разверткой 1080i. Следует заметить, что некоторые производители объявляют свою продукцию «HDTV-совместимой». Это означает, что телевизор может принимать каналы HDTV, снижая качество видеосигнала до стандартного или так называемого улучшенного разрешения экрана. Такая «совместимость» ожидает тех россиян, кто будет покупать приставки к обычным телевизорам для приема HDTV.

üÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ «Плазма» имеет больший пик яркости по сравнению с жидкокристаллическим экраном, в то время как усредненная яркость (по экрану) у ЖК-телевизоров лучше. Таким образом, реальные изображения обычно ярче на «жидких кристаллах». Паспортные данные по контрастности телевизоров обычно приводятся для идеальных условий просмотра (в абсолютно темной комнате). Недостаток ЖК-дисплеев за-

ключается в том, что задняя подсветка у них включена постоянно, и поэтому свет в какой-то степени всегда просачивается. Вместе с тем люминофорное покрытие плазменных ячеек (как и у экранов кинескопов) имеет послесвечение, в результате которого контрастность тоже не получается идеальной. Установлено, что у «плазмы», согласно заводским данным, превосходящей ЖК-экран по контрастности, по мере увеличения освещенности помещения она па-

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 40

éÅáéê

дет довольно сложным. Для того чтобы получить хорошую картинку, нужно выполнить множество сложных вычислений, то есть, требуется быстродействующий процессор. Но встроенные в телевизоры процессоры часто оказываются неадекватными обрабатываемым видеосигналам. Поэтому, например, в магазине рекламное изображение может быть прекрасным, а дома при приеме обычного телевизионного сигнала — весьма посредственным.

ëÍÓÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ Û Üä-˝Í‡Ì‡ Ë «ÔÎ‡ÁÏ˚» Для того чтобы у зрителя не появилось визуальной усталости от мелькающих изображений, а у жидкокристаллического экрана — эффекта трассирующих продолжений, необходимо некоторое минимальное время отклика. Причем разное для кинескопного, плазменного и жидкокристаллического экрана. Считается, что частота обновлений изобрадает гораздо быстрее. Это означает, что в помещении с обычным дневным освещением реальная контрастность изображения на жидкокристаллическом экране будет выше, чем на плазменном.

Качество плазменного или жидкокристаллического экрана гарантирует только так называемое выходное качество изображения, но, строго говоря, качества изображения еще не гарантирует. Для качественного изображения первостепенное значение имеет обработка сигнала, так как она позволяет оптимизировать цифровой видеосигнал перед его отображением на экране. Обработка видеосигнала дает возможность улучшить следующие характеристики изображения:

— изображение динамичных объектов (устранение артефактов и эффекта трассирующих продолжений), — однородность цветности (отсутствие «роения» цветов), — верность передачи наклонных и кривых линий (отсутствие «ступенек»). Кроме того, для улучшения сигнала используются специальные видеопроцессоры, известные как скейлеры. Они дают возможность адаптировать разрешение сигнала к разрешению экрана. Это очень важно для тех телевизоров, у которых разрешение входного сигнала не совпадает с разрешением экрана. Если, например, сигнал на входе доставляет 400 строк пикселей, а на экране их 1080, необходимое преобразование бу-

çÓ‚˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË OLED Ë SED íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ò‚ÂÚÓËÁÎÛ˜‡˛˘Ëı ˝Í‡ÌÓ‚ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ı (OLED) ÔÓÍ‡ ÌÂ ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÂÚ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌÂÈ ÓÊË‰‡ÌËÈ. èË ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ı Ú‡ÍËÂ ˝Í‡Ì˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÎË¯¸ ‚ Ú‡ÍËı ÏËÌË‡Ú˛Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËflı, Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÓÚÓ‚˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚, „‰Â ‡ÁÏÂ ‰ËÒÔÎÂfl Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ˜ÂÚ˚Âı ‰˛ÈÏÓ‚. ç‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË (ÒÚ. 42) ÔÓÍ‡Á‡Ì ÏËÌË‡Ú˛Ì˚È HDD-ÂÍÓ‰Â Ò OLED-‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÔÓ·Â‰Ë‚¯ËÈ ‚ Ï‡ÚÓ‚ÒÍÓÏ ÚÂÒÚÂ Ì‡¯Â„Ó ÊÛÌ‡Î‡ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡‚¯ËÈÒfl Ì‡ ÌÂ‰‡‚ÌÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ InfoComm'2005. á‡ÚflÌÛ‚¯ÂÂÒfl ÓÊË‰‡ÌËÂ OLED-‰ËÒÔÎÂÂ‚ ·ÓÎ¸¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ‰‚ÛÏfl Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË. èÂ‚ÓÂ — ˝ÚÓ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ‚˚ÒÓÍËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰ËÒÔÎÂÂ‚, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡˛˘ËÈ 15000, 5000 Ë 1000 ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ó‚ ÁÂÎÂÌÓ„Ó, Í‡ÒÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ OLED-‰ËÒÔÎÂË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÒÓÍ ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÂÌËfl ÍÓÚÓÓÈ Í‡Í ‡Á Ë ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÚË Ò‡Ï˚Â 1000 ˜‡ÒÓ‚. ÇÚÓÓÂ Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËfl Á‡Ú‡Ú Ì‡ ÓÒ‚ÓÂÌËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËÈ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ (ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚ı Ë ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÔÎÂÂ‚). èÓÍ‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÔ‡ÌÓ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÔË·˚ÎË ÓÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ˝ÚÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÙËÏ˚ «ÔÓÒÔÂ¯‡˛Ú ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ» Ò ÌÓ‚˚ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ÙËÏ˚ Canon Ë Toshiba ÛÊÂ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ì‡‰ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ·ÓÎ¸¯Ëı ˝Í‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ·Û‰ÂÚ

é·‡·ÓÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡

40

Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Philips 37PF9830 Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Ambilight 2, Í‡‰Ë‰ÂÓÏ Ë ‚ıÓ‰‡ÏË USB


‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÓÈ ÔÎ‡ÁÏÂ. êÂ˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ‰ËÒÔÎÂÂ Ò ÔÓ‚Ó‰fl˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ë ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚ (Surfaceconduction Emission Display — SED), Ó ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ÛÊÂ ÔËÒ‡ÎË (ÒÏ. S&V, ‹1’2005). ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ flÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ, Í‡Í Û ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚ı ‰ËÒÔÎÂÂ‚, ‡ ˝ÌÂ„ËË ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂ·ÎflÚ¸ Ì‡ 2/3 ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Ë Ì‡ 1/3 ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ. èÂ‚˚Â ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â ÏÓ‰ÂÎË Ú‡ÍËı ‰ËÒÔÎÂÂ‚ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÒfl ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÒÂÌÚfl·Â 2005 „. ùÚÓ ·Û‰ÛÚ 54-‰˛ÈÏÓ‚˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ HDTV Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 1080p, ÍÎ‡ÒÒ‡ High End, ÌÛ Ë Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆÂÌÓÈ. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰ËÒÔÎÂÂ‚ ‰Û„ËÏ ÙËÏ‡Ï ÎËˆÂÌÁËË Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl ÌÂ ·Û‰ÛÚ.

STEREO&VIDEO

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 41

жения у современных экранов должна составлять не менее 70 Гц. У компьютерных мониторов этот показатель составляет 75–85 Гц (и выше), а у кинескопных телевизоров новых технологий — 100 Гц. При этом обеспечивается высокий визуальный комфорт благодаря более гладким переходам при отображении быстрого движения. Частота обновления полноцветного изображения у плазменных экранов обычно составляет 60 Гц, но визуально они не воспринимаются мелькающими из-за дробления полевого интервала 16,7 мс как минимум на восемь субполей (см. об этом в статье «Свет и цвет», S&V, №9’2004). А жидкокристаллические изображения не мелькают потому, что они обновляются не через выключение пикселей (гашение экрана), а плавными (со временем отклика не более 20 мс)

STEREO&VIDEO

çÓ‚ËÌÍ‡ — ÔÎ‡ÁÏ‡ LG 42PX4RV (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 10000:1). é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: XD Engine Ë Faroudja DCDi (ËÎÎ. ‚ÌËÁÛ)

переходами от их предыдущей прозрачности к последующей. У ЖК-экранов новых технологий время отклика уменьшено до 16 мс и менее (у экранов, сконструированных по технологии SXRD, оно менее 5 мс).

ì„ÓÎ ÁÂÌËfl При покупке телевизора следует принимать во внимание, под каким углом зрения вы будете его смотреть. Если угол зрения ограничен, а вы собрались покупать телевизор или монитор, выполненный по жидкокристаллической технологии, то это особенно важно. У современных жидкокристаллических экранов

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 42

éÅáéê

пьютерной информации? Пойти по этому пути можно, но следует помнить, что не все телевизоры совместимы с компьютером.

íÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Í‡ÚÂ„ÓËË «HDTV Ready» Метка на телевизоре «HDTV Ready» означает возможность его работы в стандарте HDTV совместно с цифровой приставкой STB (Set-Top Box). Эта приставка представляет собой тюнер, который принимает HD-вещание в цифровой форме и передает его на телевизор в декодированном виде. Следует учесть, что полностью интегрированный телевизор (с HD-тюнером внутри) стоит дороже. Причем цифровая приставка не нужна, если вы смотрите HDTV-контент от невещательного источника информации, так что есть прямой смысл покупать телевизор с меткой «HDTV Ready». С другой сторо-

Ç˚ÒÚ‡‚Í‡ InfoComm'2005 ùÚ‡ ÔÂÒÚËÊÌ‡fl ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÔÓıÓ‰ËÎ‡ ÎÂÚÓÏ ‚ ã‡Ò-ÇÂ„‡ÒÂ, Ú‡Ï ÊÂ, „‰Â ÁËÏÓÈ ·˚‚‡ÂÚ ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË CES'2005. åÌÓ„ËÂ ˝ÍÒÔÓÌ‡Ú˚, Ì‡ÔËÏÂ, ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â Ì‡¯ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ „Ë„‡ÌÚÒÍËÂ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ˝Í‡Ì˚ Ò ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸˛ ‚ 82 ‰˛ÈÏ‡ ËÎË ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â ‰ËÒÔÎÂË Ò ‡ÁÏÂÓÏ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË 102 ‰˛ÈÏ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ Ó·ÂËı ‚˚ÒÚ‡‚Í‡ı. ëÂÌÒ‡ˆËÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË Infoëomm’2005 ÒÚ‡Î Í‡Ï‡ÌÌ˚È ÏËÍÓÁÂÍ‡Î¸Ì˚È

(SVGA) ÔÓÂÍÚÓ Mitsubishi Pocket Ò ‡ÁÏÂ‡ÏË 123ı47ı97 ÏÏ, ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 800ı600 ÔËÍÒÂÎÂÈ Ë Ï‡ÒÒÓÈ ‚ÒÂ„Ó 400 „. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ò‚ÂÚ‡ ÒÓ ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ‚ 10000 ˜‡ÒÓ‚ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl (ÔÓÂÍÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÓÚ ÒÂÚË, Ú‡Í Ë ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ 2,5 ˜‡Ò‡ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡). Ç ÔÂÒÒ-ÂÎËÁÂ ÛÍ‡Á‡Ì‡ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ‡fl ÔÓÂÍÚÓÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ 250 Î˛ÍÒÓ‚, Ô‡‚‰‡, ÔË ˝ÚÓÏ ÛÏ‡Î˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Í‡ÍÓÏÛ ‡ÁÏÂÛ ˝Í‡Ì‡ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ. èË‚Ó‰ËÚÒfl ÎË¯¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ˝ÚÓÚ ÔÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÂˆËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

поле зрения увеличено до 170° и более, но в изделиях старых технологий оно весьма ограничено. А вот при выборе кинескопных и плазменных мониторов поле зрения не является критичным параметром.

HDD-ÔÎÂÈÂ Neosol CLIOD Ò ÏËÌË‡Ú˛Ì˚Ï OLED-‰ËÒÔÎÂÂÏ

êÂÒÛÒ На сегодняшний день ресурс плазменных и жидкокристаллических экранов составляет 60000 часов эффективной работы, которая соответствует 14 годам по 12 часов в день. При этом следует учесть, что окончание ресурса определяют не как полную потерю яркости экрана, а лишь как половинную. Так что этот вопрос при покупке телевизора сегодня не является особенно актуальным.

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ‡fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Если дома уже есть компьютер, почему бы не предусмотреть использование нового плоского телевизора для просмотра страниц из интернета или иной ком-

42


(˝Í‡Ì Ò ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸˛ ‚ 60 ‰˛ÈÏÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ 120ı90 ÒÏ). àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÂÎË˜ËÌÓÈ ÔÓfl‰Í‡ ‰‚ÛıÒÓÚ Î˛ÏÂÌÓ‚. ëÂËÈÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ Mitsubishi Pocket Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ ÒÂÌÚfl·Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡. Ç ˆÂÎÓÏ ÊÂ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË InfoComm International ÓÒÓ·Ó„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ ‰Îfl Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÒÂÈ˜‡Ò ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú, Ú‡Í Í‡Í Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ‚ÓÚ ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ÌÂ ÔÛ·ÎËÍÛ˛Ú Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò‚ÓËı ˝ÍÒÔÓÌ‡ÚÓ‚ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â ÒÔËÒÍË Shoot-Out). ÖÒÎË Ú‡Í ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸Òfl Ë ‰‡Î¸¯Â, ÚÓ, ‚ÂÓflÚÌÓ, ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ˝ÚÛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ Ê‰ÂÚ ÒÛ‰¸·‡ ÔËÒÌÓÔ‡ÏflÚÌÓÈ ComTec, ÚËıÓ ÔÓ˜Ë‚¯ÂÈ ‚ ·ÓÁÂ.

ны, для просмотра HDTV-вещания лучше сразу купить HD-телевизор со встроенной HDTV-электроникой. Телевизор называют HDTV-совместимым, если он способен принимать цифровой сигнал HDTV, но не может отображать его с истинным разрешением HDTV. Некоторые HDTV-совместимые телевизоры принимают HDTV сигнал и преобразуют его в формат 480p (телевидение улучшенного качества). Существуют также HDTV-совместимые телевизоры, которые могут принимать сигнал в формате 720p или 1080i, но дают только стандартное соотношение сторон изображения 4:3, то есть, не могут отображать широкоэкранное изображение с полным разрешением. Однако сам факт, что изображение имеет соотношение сторон 16:9, еще не означает, что оно передается в стандарте HDTV, так как к этому стандарту относятся лишь изображения с разрешениями в 720p и 1080i/p. STEREO&VIDEO

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 43

HD-ÔËÒÚ‡‚ÍË Телевизионную приставку или ресивер HDTV обычно называют цифровым терминалом HD. Следует заметить, что обычный цифровой терминал позволяет принимать цифровые сигналы, но не сигналы HDTV. Следует проверить, имеет ли цифровая приставка все преобразователи форматов, необходимые для телевизора. Например, если приставка поставляет 720p, а телевизор принимает только 1080i и 480p, то эти аппараты будут несовместимыми. Бывает и так, что приставка может обрабатывать только «живое» видео, например, новостные блоки, но не может работать с кинофильмами. Это объясняется тем: что «живое» видео с разверткой 1080i может передаваться с частотой 30 кадров в секунду, а кино — лишь 24 кадра в секунду, тогда как HD-приставка всегда будет посылать на телевизор 30 кадров в секунду. Наличие в телевизоре платы Cable Card

дисплею с входом DVI с помощью пассивного кабельного адаптера, но поскольку DVI передает только видео, звук будет потерян. Подключение компонентного источника VGA к дисплею DVI требует аналого-цифрового преобразования. Если соединение HD выполнено в аналоге, оно будет хуже, чем при цифровом интерфейсе, при котором не требуется преобразований «аналог–цифра» и «цифра–аналог». HDMI обеспечивает передачу несжатого видео высокого разрешения и многоканального звука в одном кабеле, используя более удобный разъем, чем в стандарте DVI. Он передает цифровое видео с высшим качеством изображения. С помощью универсального пульта дистанционного управления обеспечивается двухсторонняя коммуникация между приборами, причем сигнал HDTV направляется в предпочитаемом аудио/видеоформате к источнику HDTV и наоборот.

ä‡Ï‡ÌÌ˚È DLP-ÔÓÂÍÚÓ Mitsubishi Pocket, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË

позволяет отказаться от цифровой приставки и реализовать HDTV или DTV подключением к телевизору соответствующего кабеля.

àÌÚÂÙÂÈÒ˚ HD Современные телевизоры HD и источники сигнала, такие, как спутниковые приставки или DVD-плейеры, комплектуются цифровыми интерфейсами. Бытовая электроника чаще оснащается интерфейсом HDMI, а компьютеры и дисплеи — VGA и DVI. DVI передает цифровое HD-видео, а HDMI дополнительно к нему передает многоканальный цифровой звук. Компонентное соединение VGA передает аналоговые видеосигналы. Все эти интерфейсы отличаются друг от друга по возможностям и не могут соединяться друг с другом без кабельного преобразователя или адаптера. В одних случаях это сделать просто, в других — не очень. Например, источник с HDMI может быть подсоединен к STEREO&VIDEO

ê˚ÌÓÍ ·ÓÎ¸¯Ëı ˝Í‡ÌÓ‚ Все хотят иметь экран возможно больших размеров. Одной из причин, по которой такие покупки откладываются, является «пузатость» обычных кинескопных ТВ. Но сейчас, при переходе на новые технологии, телевизоры уже не занимают много пространства в помещении. Такие модели покупают все охотней, хотя стоят они дороже. В плазменной технологии все еще идет борьба с прогоранием экрана и таким явлением, как afterimages (остаточными изображениями), а технологии телевизоров со встроенными микрозеркальными и жидкокристаллическими проекторами все еще переживают свой детский возраст. Поэтому эксперты сейчас рассчитывают на большой рыночный прорыв в индустрии телевизоров с большими жидкокристаллическими экранами, но при цене менее $100 за дюйм экрана это задача очень трудная. Потребители обычно не понимают раз-

034-044_OBZOR#9

8/8/13

8:19 PM

Page 44

éÅáéê

èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Panasonic TH-42PV500E ÒÂËË Viera

ницу технологий и не готовы платить больше за ЖК-телевизор, если плазменный или проекционный аппарат большего размера будет стоить дешевле.

óÚÓ ÎÂ„˜Â ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸: HD-Üä ËÎË HD-ÔÎ‡ÁÏÛ? Изготовление жидкокристаллического экрана с более высоким разрешением обходится ненамного дороже, чем изготовление обычного телевизора. Что же касается «плазмы», где для повышения разрешения необходимо уменьшить размеры плазменных ячеек, то результатом такого повышения будут потери в производительности (в количестве выпускаемой продукции) и уменьшение эффективности элементной базы, что приведет как к уменьшению яркости, так и к росту стоимости. Таким образом при увеличении разрешения плазменных телевизоров возникает много проблем. Поэтому многие специалисты считают, что в мире HD будут доминировать «жидкие кристаллы», а не «плазма». Вряд ли даже через несколько лет появится плазма с разверткой 1080p при диагонали менее 60", тогда как высокоразрешающие жидкокристаллические дисплеи размером с ноутбук уже есть.

ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚È ËÎË ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ? Давайте сначала перечислим все технологии. В настоящее время выпускаются кинескопные телевизоры прямой и обратной проекции, телевизоры со светоизлучающими плазменными и жидкокристаллическими панелями, а также микрозеркальные и жидкокристаллические проекционные телевизоры. Итого — шесть разных технологий. Каждая

44


из них имеет ограничение по размеру экрана, обусловленное конкурентоспособностью. В зависимости от диапазона размеров экрана в каждом из таких диапазонов соревнуются не все, а только конкретные технологии. Например, в диапазоне размеров экрана с диагональю до 36 дюймов конкурентами являются только кинескопные и жидкокристаллические телевизоры. В диапазоне от 36 до 46 дюймов картина совсем иная. Здесь уже конкурируют плазменные, жидкокристаллические и проекционные телевизоры. Основной объем производства жидкокристаллических телевизоров находится в пределах 42" ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Samsung PS42P5H

до 50 дюймов, так как в диапазоне более 46 дюймов они пока не имеют конкурентоспособной цены. В этом диапазоне пока соревнуются только плазменные и проекционные телевизоры. «Плазма» улучшенной четкости (ED) имеет разрешение 852х480 пикселей, близкое к разрешению сегодняшних DVD (720х576). Оно обеспечивается с меньшим масштабированием, чем при масштабировании от источника HDTV. Таким образом, пока большинство контента имеет разрешение, не превосходящее 720х576 пикселей, «плазма» в этом сегменте является решением весьма подходящим. Но для HDTV «плазма» с разрешением 852х480 не подходит в принципе. Она лишь временно доминирует на рынке телевизоров с диагональю экрана от 42" и выше, становясь все более похожей на «хромую утку», которая, вытесняясь из развитых стран, «прилетает» в Россию, как на свои похороны, где эта «перелетная птица» продолжает пока еще наводнять рынок большеэкранных телевизоров. Между тем, все более популярными становятся проекционные телевизоры (см. S&V, №4’2005) c толщиной корпуса от семи до шестнадцати дюймов, так как при высоком качестве изображения они характеризуются умеренной ценой, простотой инсталляции и обслуживания. Проекционные технологии распространяются на большие размеры экранов гораздо эффективнее (по стоимости), чем светоизлучающие жидкокристаллические и плазменные дисплеи. Например, микрозеркальный телевизор 50-дюймового формата с разрешением стандарта HDTV в США можно купить за $2000, появились и проекционные жидкокристаллические телевизоры такого стандарта. К сожалению, ни те, ни другие в Россию пока не поставляются. Между тем объем продаж проекционных телевизоров за рубежом может превысить 20 миллионов долларов уже в 2008 году. Это означает, что треть всех телевизоров с диагональю более 30" будут проекционными. Какой из этого следует вывод? Он может показаться парадоксальным, но мы бы не советовали самым рассудительным нашим читателям покупать HD-телевизор прямо сейчас. Как следует из вышеизложенного, лучше подождать годдругой, пока станет доступным разнообразный HD-контент и каждая из перечисленных технологий отображения проявит все свои достоинства и недостатки, заняв подобающее место на рынке или исчезнув, не выдержав конкуренции с соперниками. ■

Ç‡ÎÂËÈ ëÄåéïàç STEREO&VIDEO

046-048_REPORTAZ Samsung#9

8/8/13

9:24 PM

Page 46

êÖèéêíÄÜ

2

1

3

Samsung: Í‡Í ÒÚ‡Ú¸ ÎË‰ÂÓÏ ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÒÒ-ÚÛ‡ ‚ ûÊÌÛ˛ äÓÂ˛ („ÓÓ‰‡ ëÂÛÎ Ë ëÛ‚ÓÌ, ÓÒÚÓ‚ óÂ‰ÊÛ) ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎË ÓÒÒËÈÒÍËı ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ Ò ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÒÚ‡ÚÂ„ËÂÈ Ë ÔÓÍ‡Á‡ÎË ÌÓ‚ËÌÍË 2005 „Ó‰‡ раза в заголовке не случайна. «Будь лидером!» — это слоган фирмы. Как удалось компании, начавшей свою деятельность в 1938 г. со снабжения корейцев рисом, стать сегодня одной из крупнейших мировых корпораций? Об этом нам рассказывали в пригороде Сеула — городке Сувон, раскинувшемся вокруг комплекса корейской фирмы, ее заводов и исследовательских центров. В переводе с корейского «сам-сунг» — это «три звезды», в восприятии корейцев «нечто, несущее добро, красоту, свежесть и яркость». Когда в начале 90-х на Россию выплеснулся поток импортной электроники, продукция фирмы Samsung занимала нишу недорогой, но достаточно добротной аппаратуры, никоим образом не претендовавшей на эксклюзивность. Сегодня фирма — признанный лидер в таких областях, как производство плоскопанельных телевизоров, мобильных телефонов класса «премиум», модулей флэш-памяти. Всего за несколько лет Samsung сделал гигантский скачек от

î

46


компании национального масштаба до мирового гиганта, а к 2010 г. компания всерьез собирается завоевать пальму первенства на мировом рынке потребительской электроники. Сегодня стратегия фирмы Samsung базируется на трех китах: технологиях, дизайне и маркетинге. Что касается технологической составляющей, фирма сконцентрировала в своих руках такие ключевые направления как производство полупроводников, ЖК- и плазменных панелей, жестких дисков и многого другого. Около двадцати процентов всех сотрудников фирмы (порядка 27 тыс. человек) работают в пятнадцати центрах исследований и разработок (R&D — Research and Development), раскинувшихся по всему миру. Есть такой центр и в Москве. Все большее внимание уделяется дизайну и эргономике, ведь продукция премиум-класса обязана иметь привлекательную внешность и быть функциональной и удобной. Уже есть несколько примеров, когда успешные дизайнерские находки резко подстегивали рынок. Пример — проекционный DLP-телеви-

зор, практически не занимающий места в глубину (отмечен в прошлом году ассоциацией EISA как лучший проекционный телевизор в Европе). Выпуск этого телевизора привел к взрыву интереса к такой технике и у других производителей. Дизайнеры в Корее выдвинули идею, а инженеры всего мира ее подхватили. Что касается маркетинга, то у фирмы есть не1. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ Samsung ‚ „. ëÛ‚ÓÌ, Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÔÎ‡ÌÂ — ÌÓ‚ÓÂ Á‰‡ÌËÂ R&D-ˆÂÌÚ‡ 2. àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl ËÁ Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ‚ ıÓÎÎÂ ¯Ú‡·-Í‚‡ÚË˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ëÂÛÎÂ 3. ù‚ÓÎ˛ˆËfl ÎÓ„ÓÚËÔ‡ Samsung 4. DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ DVD-HD2000 Í‡ÚÂ„ÓËË High End 5. çÓ‚˚Â DVD-ÔÎÂÈÂ˚ Ë DVD/VHS-ÍÓÏ·Ë 6. äÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ HT-KP70 Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ USB Host 7. èÓÎÌ˚È ÒÔÂÍÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚ı ÙËÏÓÈ Üä-Ô‡ÌÂÎÂÈ 8. ÑÓÒÍ‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ: «World Best» 9. Å˛ÒÚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Byung-chull Lee ‚ ÏÛÁÂÂ Samsung 10. ñËÙÓ‚ÓÈ AV-ÛÒËÎËÚÂÎ¸ SA-800 STEREO&VIDEO


8/8/13

9:24 PM

Page 47

4

5

6

7

9 STEREO&VIDEO

8

10 ÒÂÌÚfl·¸2005

47


8/8/13

9:24 PM

Page 48

êÖèéêíÄÜ

11

13 сколько масштабных программ. Например, она давно выступает в качестве спонсора Олимпийских игр. Следуя корпоративному девизу, начнем обзор представленных нам в Сувоне новинок с эксклюзивной аппаратуры. Сейчас компания вторгается в новый для нее сектор High End Audio. Анонсированы две модели: DVD-проигрыватель DVD-HD2000 и аудиовидеоресивер AV-R3000. Обе новинки разработаны в сотрудничестве с компанией Marantz. Плейер воспроизводит большинство современных видеодисков и оба новомодных аудиоформата высокого качества — SA-CD и DVD-Audio. Он оснащен видеоЦАП’ом 216 МГц/12 бит, может конвертировать видео до разрешения 720p или 1080i и выводить его вместе со звуком в «цифре» через интерфейс HDMI. Ресивер AV-R3000 построен на основе полностью цифровой схемы с использованием технологии ICE power (семь каналов по 250 Вт), декодирует любые форматы многоканального звука, оснащен системой автокалибровки и имеет сертификат THX Ultra 2. С помощью встроенного скейлера он конвертирует любой видеосигнал — аналоговый или цифровой — в один из стандартных (вплоть до HDMI/DVI). В другом важном секторе — в производстве плоскопанельных телевизоров — компания имеет давние и проч-

48


11. äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ ÔÓÎÌ˚È ÒÔÂÍÚ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ 12. åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ SPH-V5400 13. ç‡„‡‰‡ EISA — Ì‡ ÔÓ˜ÂÚÌÓÏ ÏÂÒÚÂ 14. Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ ·ÓÎ¸¯Ëı ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎÂÈ — ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ‰ÛÍˆËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË

ные позиции. Причем ею охвачены все три основные технологии: ЖК, плазменные и проекционные телевизоры. Ведутся разработки в области OLED — органических диодов, на основе которых создаются новые плоские панели. Линейка плазменных телевизоров включает модели PS42D5SX и PS42S5HX с диагональю экрана в 42". Главная их особенность — контрастность, достигающая 10000:1. Модельный ряд проекционных DLP-телевизоров пополнился сразу тремя новинками серии L6 с диагоналями в 46, 52 и 61 дюйм, внешне почти неотличимыми от ЖК-телевизоров или «плазмы». Увеличенное высокоскоростное цветовое колесо позволяет не только добиться контрастности 2000:1, но и более естественного отображения динамичных сюжетов. На инновациях в области ЖК-технологий здесь останавливаться не будем. Подробный отчет о тестировании новейшей модели LE40M61B/XEC опубликован в рубрике «Модель месяца». Кроме этого, телевизор можно увидеть и среди призеров ассоциации EISA (в обзоре «Ев-

12

14 ропейские модели 2005–2006 года»). Множество интересных новинок от фирмы Samsung ожидает в этом году любителей домашнего кинотеатра, а старшая модель театральной системы HT-P1200 также удостоена награды EISA. Новинок среди цифровых видеосистем показали так много, что мы ограничимся лишь их перечислением. Это DVDплейеры со скейлером DVD-HD850 и DVD-HD950, DVD-рекордеры DVD-R121 и DVD-R123 (записывают диски DVDRAM, DVD-RW и DVD-R), а также комборекордер (DVD/VHS) DVD-VR320; мультимедийные устройства Miniket (VPX105 и VP-X110L); цифровые видеокамеры VP-D352i, VP-D355i и VP-D455i и фотовидеокамера VP-6550i. С 1993 г. на логотипе компании ее название пишется латиницей на синем фоне, потому что, по мнению корейцев, этот цвет выражает стабильность и надежность. А эллиптическая форма логотипа символизирует мир, движущийся сквозь космическое пространство. Буквы «S» и «G», разрывая контур овала, соединяют внутреннее с внешним, что говорит о стремлении фирмы Samsung быть неотделимой частью мира и служить всему миру, объединяя людей и разрушая такие барьеры как расстояние и антагонизм цивилизаций Запада и Востока. ■

ÑÏËÚËÈ ÖêÖåÖçäé STEREO&VIDEO

050-051_REPORTAZ Pioneer#9

8/8/13

9:33 PM

Page 50

êÖèéêíÄÜ

1

2

Pioneer ‚ÒÂ„‰‡ „ÓÚÓ‚ ç‡ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË IFA, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÅÂÎËÌÂ ÒÓ 2 ÔÓ 7 ÒÂÌÚfl·fl, ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò‚ÓË Ò‡Ï˚Â ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ ‡Á‡·ÓÚÍË. äÓÏÔ‡ÌËfl Pioneer ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ‡Ò¸ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë Â¯ËÎ‡ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡Ì‡‚ÂÒ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl

мы» — на суд общественности компания представила уже 6-е поколение сепаратных (медиаресивер в отдельном корпусе) плазменных телевизоров высокого разрешения (HDTV ready), включая две модели с диагональю 43" и две модели с диагональю 50". Новинки козыряют передовыми технологиями, такими как специальная форма цветовых ячеек и дополнительное внутренне покрытие «Black Crystal», что вкупе с улучшенными алгоритмами обработки сигнала (технология Pure Drive 2) обеспечивают более качественную картинку и

так, 17 мая в Подмосковье, а затем 23 июня в Брюсселе, Pioneer представил новые линейки AV-продуктов, охватывающие все области домашнего кинотеатра, начиная с DVDпроигрывателей и заканчивая плазменными панелями. Также была продемонстрирована новая концепция построения современного домашнего кинотеатра — Pure Digital Home Theatre, когда все основные электронные компоненты соединяются между собой по цифровым шинам (i.LINK audio и HDMI). Под занавес собравшихся журналистов ждал сюрприз, но об этом чуть позже. Не секрет, что Pioneer является одним из лидеров в производстве «плаз-

снижают энергопотребление. Два аппарата из четырех, помимо обычного аналогового TV-тюнера, оснащены приемником цифрового телевидения DVB-T (PDP-506XDE, PDP-436XDE). Модельный ряд AV-ресиверов содержит 7 аппаратов, из которых только «топовый» VSA-AX10Ai-S перебрался из предыдущей линейки. Почти все ресиверы (VSX-1015-S/K, VSX-915-S/K, VSX-515-S/K) поддерживают декодирование нового аудиоформата WMA9 Pro (Windows Media Audio Pro). Похвально стремление компании оснастить ресиверы (все, кро-

à

3

4

50


1. «íÂ‡Ú ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ» DCS-333 ‚ ÓÍÛÊÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ «ÔÎ‡ÁÏ˚» 2. îËÏÂÌÌ˚È Ú‡Ì‰ÂÏ: HDD/DVD-ÂÍÓ‰Â DVR-530H Ë AV-ÂÒË‚Â VSX-1015 3. åÂÒÚÓ ‚ÒÚÂ˜Ë — ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ «Living Tomorrow» 4. îÎ‡„Ï‡Ì ÎËÌÂÈÍË HDD/DVD-ÂÍÓ‰ÂÓ‚ Pioneer DVR-930H-S 5. èËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Í‡ÎË·Ó‚ÍË Á‚Û˜‡ÌËfl Advanced MCACC 6. Pioneer DVR-530H-S Ë Pioneer DVR-630H-S c ÊÂÒÚÍËÏË ‰ËÒÍ‡ÏË Ì‡ 160 Ë 250 ÉÅ 7. Pioneer DVR-433H-K ËÏÂÂÚ Ì‡ ·ÓÚÛ HDD Ì‡ 80 ÉÅ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ DVD-R Dual Layer 8. Frank Van Leuvenhaegen (Pioneer) 9. äÓÏÔÎÂÍÚ ÌÓ‚ÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË: «ÔÓÎÓ˜ÌËÍË» S-2E Ë «ˆÂÌÚ» S-C1E STEREO&VIDEO

050-051_REPORTAZ Pioneer#9

8/8/13

9:33 PM

5 ме VSX-415 S/K) продвинутым вариантом фирменной системы автоматической калибровки звучания MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System). Две модели оснащены цифровыми интерфейсами (i.LINK audio и HDMI в VSXAX4AVi-S, только HDMI в VSX-AX2AV-S). Кроме того, здесь реализована поддержка сверхпопулярного во всем мире плейера iPod — все управление iPod осуществляется с пульта ДУ AV-ресивера. Из линейки HDD/DVD-рекордеров стоит отметить флагманский DVR-930H-S, оснащенный жестким диском объемом 400 ГБ (в режиме SLP на «винт» можно записать около 700 часов видеоматериала). Кстати, теперь все новые HDD/DVD-рекордеры Pioneer спо-

8 собны записывать двухслойные диски DVD-R DL, что позволяет уместить на одну такую «болванку» до 24 часов видео. Линейка DVD-проигрывателей состоит из 4 моделей, старшая из которых DV-989AVi-S выделяется следующими интересными особенностями. Это и видео-ЦАП 108 МГц/14 бит, и фирменная обработка видеосигнала VQE9 (Video Quality Enhancer). Плюс к этому цифровой интерфейс HDMI v1.1 и мощное трехслойное днище корпуса, призванное снизить вибрации. Универсальным «солдатом» смело можно назвать DVD-проигрыватель DV-585A, т. к. кроме DVD-Audio и SACD, он воспроизводит так же MP3, WMA, JPEG и MPEG-4. МодеSTEREO&VIDEO

Page 51

6

7 ли (DV-380-S/K и DV-2850-S) классом пониже так же читают MPEG-4. Кроме того, они отличаются новым стильным дизайном, имеют 12-битовый видеоЦАП (108 МГц) и эквалайзер (7 режимов DSP-процессора). Финальной частью стала демонстрация фирменной акустики (для справки, Pioneer занимается производством акустики с 1937 года). Принадлежащая к классу High End, новейшая E-серия представлена напольниками S-1E, АС центрального канала S-C1E и тыловыми АС S-2E. Достоинством новых акустических систем, помимо внушительных габаритов и веса (каждая S-1E тянет на 62 кг), является использование коакси-

9

альных СЧ/ВЧ-драйверов CST (Concentric Source Transducer), разработанных, как и 18-см басовики, фирмой TAD Loudspeakers. Достойные параметры и воспроизведение ВЧ-области вплоть до 100 кГц ориентируют акустику в первую очередь на форматы SACD и DVD-Audio. Под стать High End-классу и цена — 9000 евро за напольную пару. В общем, компании Pioneer есть, что предложить в новом сезоне даже искушенному «театралу». А наиболее продвинутые представители этого класса уже сейчас могут готовиться к переводу домашнего театра на цифру. ■

ÄÎÂÍÒÂÈ êéÑàéçéÇ, ÄÍ‡‰ËÈ äéêéíéÇ

052-053_REPORTAZ Toshiba#9

8/8/13

9:34 PM

Page 52

êÖèéêíÄÜ

1

2

3

4

CËÒÚÂÏ‡ ÊÂÒÚÍËı Ò‚flÁÂÈ äÓÏÔ‡ÌËfl Toshiba ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂËÁ‡ˆË˛ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. íÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓÛÚ·ÛÍÓ‚, ÒÂÈ˜‡Ò ‚ÌÂ‰fl˛ÚÒfl ‚ ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍÛ. íÂÔÂ¸ ÙËÏ‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ‚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÒÂÚ¸

5

52


а московской пресс-конференции фирмы Toshiba представители компании, отметившей свое 130-летие (S&V, 3’2005), рассказывали о новой концепции «Жесткий диск в каждом цифровом продукте». Рассказывали со знанием дела, ведь один из выступавших — Гинзо Ямазаки — был в числе изобретателей знаменитых ноутбуков Toshiba. Журналистам показали целую серию новых изделий со встроенным жестким диском (HDD): портативный аудиоплейер, цифровую видеокамеру, комбинированный DVD-рекордер и ЖК-телевизор. Покупатель таких устройств полностью избавлен от несовместимости форматов. Например, с жесткого диска видеокамеры запись может моментально передаваться по цифровому интерфейсу куда угодно: для просмотра на экране телевизора или для хранения в компьютере или DVD-рекордере (с последующей записью на DVD-диск). А цифровые фотографии (формат JPEG) можно временно размещать на портативном аудиоплейере с цветным дисплеем. Напомним, что производство «винчестеров» компания начала еще в 1967 году. С тех пор диски стремительно увеличивают свою емкость и быстродействие, уменьшаясь при этом в размерах. В 1990 году фирма Toshiba объявила о производстве 2,5-дюймовых приводов, обозначив тем самым новый уровень миниатюрности и быстродействия. А в 2004 году компания разработала самый миниатюрный диск (0,85"), вошедший в книгу рекордов Гиннеса. Уже создан такой диск с объемом 2,4 ГБ. В будущем году намечаются объемы и в 6, и 8 ГБ. Первый аппарат, представленный на московской пресс-конференции, — это портативный MP3-плейер. Вернее, целых три

ç

STEREO&VIDEO

052-053_REPORTAZ Toshiba#9

8/8/13

9:34 PM

Page 53

6 1. èÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl ÔÓıÓ‰ËÎ‡ Ì‡ 27 ˝Ú‡ÊÂ ‰ÂÎÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ «Å‡¯Ìfl 2000» 2. çÓ‚˚È DVD-ÂÍÓ‰Â RD-XS44 (HDD 250 ÉÅ) 3. ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Toshiba 26LH100 ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ì‡ 160 ÉÅ 4. èÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl: „Î‡‚‡ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Toshiba Singapore ïËÓ¯Ë ùÌ‰Ó (ÒÔ‡‚‡), fl‰ÓÏ Ò ÌËÏ ÉËÌÁÓ üÏ‡Á‡ÍË, ÒÓ‚ÂÚÌËÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Toshiba Japan 5. åËÌË‡Ú˛Ì˚È (0,85") ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ ÍÌË„Û ÂÍÓ‰Ó‚ ÉËÌÂÒÒ‡ 6. èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È MP3-ÔÎÂÈÂ Toshiba Gigabeat F20 (HDD 20 ÉÅ, ÓÍÓÎÓ 10000 ÔÂÒÂÌ, ·ËÚÂÈÚ 16–320 Í·ËÚ/Ò, ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ, SRS wow, USB 2.0/1.1, Ï‡ÒÒ‡ 160 „, $300)

модели с разными жесткими дисками — с объемом 20 ГБ ($300), 40 ГБ ($400) и 60 ГБ ($500). Последний вариант вмещает до 15000 музыкальных композиций. Это устройство является самым миниатюрным в своем классе (формфактор 1,8"). Второе устройство с жестким диском (формфактор 0,85") — это цифровая видеокамера. Объем съемного жесткого диска — 4 ГБ, причем по габаритам он меньше, чем Microdrive. Объема хватает для высококачественной часовой видеозаписи. Видеокамера отличается малыми габаритами и быстротой передачи информации в компьютер. Запись происходит в формате MPEG-2. Третий аппарат — это DVD-рекордер (напомним, что в марте 2001 года фирма Toshiba впервые выпустила рекордер с жестким диском — модель RD-X1, HDD 80 ГБ). Сегодня линейка рекордеров состоит из трех моделей RD-XS32/34/44 с дисками на 80, 160 и 250 ГБ соответственно (последний аппарат записывает до 350 часов видеоинформации). Еще одно устройство со встроенным жестким диском — это ЖК-телевизор, диск которого (160 ГБ) предназначен, прежде всего, для записи телепередач (запись начинается одним нажатием кнопки). Вернее, речь идет не об одном телевизоре, а о целой линейке (LH100) моделей — 26LH100, 32LH100 и 37LH100, выполняющих, кроме своей основной функции, еще и обязанности цифрового видеомагнитофона. Запись телепередач и видеосигналов с внешних источников идет в формате MPEG-2-TS (Transport Stream) в четырех режимах — XP/SP/LP/EP. В России продажи MP3-плейеров с жестким диском начнутся этой осенью, а видеокамеры и ЖК-телевизоры появятся в будущем году. Что касается DVD-рекордеров, то их можно купить прямо сейчас. ■

ÄÍ‡‰ËÈ äéêéíéÇ, ÑÏËÚËÈ ÖêÖåÖçäé STEREO&VIDEO

054-058_REPORTAZ B&W#9

8/8/13

9:35 PM

Page 54

êÖèéêíÄÜ

4

1

2

3

5

ç‡ Ó‰ËÌÂ ÔÓ˛˘Ëı ç‡ÛÚËÎÛÒÓ‚ ëÚÂÏÎÂÌËÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Û˛ Á‚ÛÍ, ÌÂÓÚÎË˜ËÏ˚È ÓÚ ÊË‚Ó„Ó, ÒÚ‡ÎÓ ‰ÂÎÓÏ ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl ÙËÏ˚ Bowers & Wilkins, ÑÊÓÌ‡ Å‡Û˝Ò‡. Ç Ë˛ÌÂ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÔÓ ÔË„Î‡¯ÂÌË˛ ÙËÏ˚ B&W Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË A&T Trade, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ÊÛÌ‡ÎÓ‚ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓ·˚‚‡Ú¸ Ì‡ Ó‰ËÌÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ÒÂËË Nautilus™ 54


î‡·ËÍ‡ Á‚ÛÍ‡ Недалеко от курортного города Брайтон (Brighton), в местечке Ворсинг (Worthing) находится фабрика акустики B&W. За исключением деревянных корпусов, изготавливаемых в Дании, все остальное производят в Ворсинге. Первое, что бросилось в глаза в огромном сборочном цехе, это забота о людях. Охрана труда организована на высшем уровне. Пока динамик находится в процессе сборки и движется по конвейеру, над ним постоянно висит вентиляционный колпак (вытяжка). Готовое изделие сразу же тестируют, проверяют резонансную частоту и другие параметры. Впечатляет внушительная система тройного подвеса для диффузора басовика из нового материала Rohacell. Звуковые катушки также делают здесь, что требует немалых затрат, но окупается, т.к. качество собственной сборки превыше всего.

Кроссоверы исполняют в колонке роль «дирижера». Его схема, состоящая из высококачественных комплектующих, выбранных в результате долгого прослушивания, весьма проста (поскольку основную работу делают драйверы). Следующий этап — СЧ-головки с фирменным кевларовым FST-диффузором, корпуса для которых формуются здесь же. Их изготавливают из марлана (marlan), синтетического полимера с минеральным наполнителем, что придает дополнительную прочность. Когда процесс отвердевания завершен, корпус покрывают семью слоями лака, каждый раз полируя до зеркального блеска. Чтобы погасить звуковые волны, исходящие с тыльной стороны диффузора, корпус сделан в форме перевернутого рупора. Подобно дорогой мебели, колонки собираются вручную. В безэховой камере АС издает свои первые звуки и прохоSTEREO&VIDEO


8/8/13

9:35 PM

Page 55

9

6

7

8 1. ë‡ÏÓÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ Ù‡·ËÍÂ B&W — Ò·ÓÓ˜Ì˚È ˆÂı 2. ç‡ ÍÓÌ‚ÂÈÂÌÓÈ ÎÂÌÚÂ çó-‰ËÌ‡ÏËÍË 3. çÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ì‡ÌÂÒÂÌË˛ ÍÎÂfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁËÓ‚‡Ì˚ 4. èÓˆÂÒÒ Ì‡ÏÓÚÍË Í‡ÚÛ¯ÂÍ ‰Îfl Ï‡„ÌËÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Çó-‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ 5. áÌ‡ÏÂÌËÚ‡fl 4-ÔÓÎÓÒÌ‡fl Nautilus — ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú 5-ÎÂÚÌÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÎËÁÍÓÈ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û 6. äÓÔÛÒ‡ Çó-‰‡È‚ÂÓ‚ Á‡ÌflÎË ·ÓÂ‚Û˛ ÔÓÁËˆË˛ Ë „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï ËÒÔ˚Ú‡ÌËflÏ 7. èÓÎËÓ‚Í‡ Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ëó-‰ËÌ‡ÏËÍ‡ 8. ë·ÓÍ‡ ‚˚ÒÓÍ‡˜‡ÒÚÓÚÌËÍÓ‚ 9. ç‡ÌÂÒÂÌËÂ ÍÎÂfl Ì‡ ÍÂ‚Î‡Ó‚˚Â ‰ËÙÙÛÁÓ˚ 10. äÓÔÓÚÎË‚‡fl ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÍÓÔÛÒÓ‚ ëó-‰‡È‚ÂÓ‚ 11. ç‡ ¯Ú‡ÏÔÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÒÚ‡ÌÍÂ ‰ËÙÙÛÁÓ‡Ï (Ï‡ÚÂË‡Î — ·ÛÏ‡„‡/ÍÂ‚Î‡) ÔË‰‡ÂÚÒfl ÌÛÊÌ‡fl ÙÓÏ‡ STEREO&VIDEO

10 дит тесты Несмотря на конвейер, на фабрике царит подлинная атмосфера творчества. Персонал не просто выполняет положенные по регламенту операции, а участвует в некоем подобии игры в детский конструктор. Ведь человек не робот, и если работа его угнетает, он начинает делать ошибки.

ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ Á‚ÛÍ‡ Научно-исследовательский центр в Стейнинге (Steyning) находится недалеко от фабрики, что весьма удобно и позволяет решать возникающие вопросы в оперативном порядке. Глава центра — д-р Гарри Гивес рассказал, что часть персонала связана напрямую с производством, т.е. работает над модернизацией уже существующих моделей. Другая команда больше ориентирована на научные исследования. Чтобы колонка играла и радовала не только слух, но и глаза, над ее созданием, помимо, химиков, физиков и электриков, трудятся дизайнеры и даже психологи. Что касается конструкторов, то в

11 ÒÂÌÚfl·¸2005

55


8/8/13

9:35 PM

Page 56

êÖèéêíÄÜ

5

2

4

56


1

6

3

7

основном они работают за компьютером с трехмерными чертежами колонок. Любой образец может быть изготовлен на специальном станке с ЧПУ в считанные минуты. Первым делом мы познакомились с безэховой камерой, затем увидели сложные лазерные и компьютерные системы. Безэховая камера позволяет точно измерить характеристики, а программы моделируют прототипы АС, что позволяет обойтись без изготовления макетов. Основная задача ученых — это борьба со звуковыми искажениями, но при этом разработчики постоянно вынуждены искать компромисс, чтобы колонка не только хорошо звучала, но имела привлекательный вид и не очень высокую стоимость. Сканирование лазером вибрирующей поверхности диффузора позволяет получать точные характеристики динамической головки. B&W использует эту методику уже 25 лет, в том числе и для изучения вибраций корпуса. Но процесс изме-

1. ëÓ·‡ÌÌ˚Â Ë ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â 3-ÔÓÎÓÒÌ˚Â Äë 802D (50–500 ÇÚ, 27–33000 Éˆ, 90 ‰Å, 8 éÏ, 1135ı368ı563, 80 Í„) Ò ‡ÎÏ‡ÁÌ˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ Çó-‰‡È‚Â‡ 2. ë·ÓÍ‡ Äë 804S (3 ÔÓÎÓÒ˚, 50–200 ÇÚ, 30–50000 Éˆ, 90 ‰Å, 8 éÏ, 1020ı238ı351, 28 Í„) 3. ê‡·ÓÚÌËÍ ÔÓ‚ÂflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Äë, Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl Ì‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ‚ ·ÂÁ˝ıÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÂ 4. ÇÌÛÚÂÌÌÂÂ Û·‡ÌÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÈ ·ÂÁ˝ıÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ 5. èÓ‚ÂÓ˜Ì˚È ÒÚÂÌ‰ ‰Îfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl Çó-‰‡È‚ÂÓ‚ 6. ê‡ÒÔ‡ÈÍÛ ÍÓÒÒÓ‚ÂÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÔ˚ÚÌ‡fl ÏÓÌÚ‡ÊÌËˆ‡ Ò ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÏ ÒÚ‡ÊÂÏ ‡·ÓÚ˚ 7. ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ÍÓÒÒÓ‚Â‡, ÍÓÔÛÒ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÎÛÊËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ AC 802D 8. ÑÓÍÚÓ É‡Ë ÉË‚ÂÒ — „Î‡‚‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ B&W (ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ Á‚ÛÍ‡) Ó·˙flÒÌflÂÚ ‡Î„ÓËÚÏ ËÁÏÂÂÌËÈ 9. ìÌËÍ‡Î¸Ì˚È ‚Ë·ÓÒÚÂÌ‰ ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È Î‡ÁÂÌÓ-ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl Ò ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÒË„Ì‡ÎÔÓˆÂÒÒÓÓÏ STEREO&VIDEO


8/8/13

9:35 PM

8

Page 57

9

11

12

10 рения не самое важное. Главное, суметь правильно истолковать результаты. Многие производители подхватили идею прямоугольного плетения кевларовых волокон, но им не удается достичь результатов B&W, т.к. рецепт полимерного покрытия, придающего кевлару дополнительную прочность и упругость, держится в строжайшем секрете. 10. ëÛ‰fl ÔÓ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËË, ËÌÊÂÌÂ˚ B&W ÌÂ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÏ 11. àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Çó-„ÓÎÓ‚ÓÍ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË ‰ËÙÙÛÁÓ‡ 12. ã‡ÁÂÌ˚È ‚Ë·ÓÏÂÚ ‰Îfl ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÙÙÛÁÓÓ‚ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËı „ÓÎÓ‚ÓÍ 13. àÁfl˘Ì˚Â «Ò‡ÍÒÓÙÓÌ˚» B&W Emphasis — ‰ËÔÎÓÏÌ‡fl ‡·ÓÚ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ åÓÚÂÌ‡ ìÓÂÌ‡ (Morten Villiens Warren) 14. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÂ ‡Á‡·ÓÚÍË ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ STEREO&VIDEO

Экскурсия по Университету звука завершилась прослушиванием 3-полосной АС с алмазным твитером B&W 803D.

ÑÓÓ„‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ó¯Î‡ ‚ ËÒÚÓË˛ Приятным и одновременно волнительным моментом стало для московских журналистов посещение лондонской звукозаписывающей студии AbbeyRoad. Несмотря на то, что стены студии буквально «пропитаны» голосами многих известных исполнителей, главной причиной волнения посетителей по-прежнему являются воспоминания о легендарной ливерпульской четверке «The Beatles». Тогда, в 69 г. прошлого века, эти парни и не догадывались, что творят историю, записывая свой очередной альбом и называя его просто по имени улицы (адрес студии Abbey Road, 3), на которой расположена звукозаписывающая фирма. Правда, лишь спустя 7 лет после этого события компанию EMI переименуют в AbbeyRoad. С тех пор интерьер студии практически не изменился. — Мы стараемся со-

13

14 ÒÂÌÚfl·¸2005

57


8/8/13

9:35 PM

Page 58

êÖèéêíÄÜ

1

2

5

3 1. éÍÂÒÚÓ‚‡fl ÒÚÛ‰Ëfl ‹1 2. ÄÔÔ‡‡Ú ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ËÌËÎÓ‚˚ı ‰ËÒÍÓ‚ 3. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ÏËÍ¯ÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú 4. Ç ÒÚÛ‰ËË ‹3 ÂÒÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓflÎ¸, ÌÓ ‰‡ÊÂ ÍÛıÌfl Ë ÍÓÏÌ‡Ú‡ ÓÚ‰˚ı‡ 5. ñËÙÓ‚ÓÈ ÏËÍ¯ÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú 6. ç‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ 3-ÔÓÎÓÒÌ‡fl Nautilus 802 (50–500 ÇÚ, 27–30000 Éˆ, 91 ‰Å, 8 éÏ, 1106ı385ı548, 70 Í„)

4

58


хранить дух того времени. Перемены коснулись лишь оборудования, — говорит нам один из старейших работников студии. Сегодня AbbeyRoad является одной из самых современных (в техническом плане) среди мировых звукозаписывающих компаний. Инженерам приходится редактировать и сводить музыку различных жанров и направлений, поэтому для них очень важно слышать наиболее достоверный звук. А он, безусловно, зависит от многих составляющих, таких как чувствительность микрофонов, акустические параметры помеще-

6 ний, усиливающая аппаратура и т.д. Но, пожалуй, основным является качество звука, который оператор слышит, сидя в своем «аквариуме» за микшерским пультом. На AbbeyRoad в качестве студийных мониторов испытывались АС различных производителей, но большинством голосов пальму первенства все-таки отдали B&W. Если говорить о конкретных моделях, то во всех трех главных студиях, в Пентхаусе и мобильных модулях мы видели референсные 3-полосные АС Nautilus 801 (50-1000 Вт, 91 дБ, 8 Ом, 37–20000 Гц,). Причем эти же колонки используются и в качестве тыловой акустики для записи многоканальных треков в форматах Dolby Digital 6.1 EX, DTS 6.1 ES и THX Ultra 7.1. Кстати, в качестве студийных мониторов колонки B&W используют и другие известные студии — Decca (Англия), Deutsche Grammophone (Германия) и Skyworker Sound (США). ■

ÄÍ‡‰ËÈ äéêéíéÇ STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:41 PM

Page 60

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SAMSUNG LE40M61B/XEC

Samsung LE40M61B/XEC Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Еще буквально пару лет назад плоский телевизор с диагональю экрана в 40 дюймов на основе жидкокристаллической матрицы (LCD) считался редкостью. Сегодня на отечественном рынке уже широко представлены модели с диагональю и в 40, и даже в 46 дюймов, а ведущие мировые фирмы-разработчики уже перешагнули в своих новых моделях психологический барьер в 50 дюймов. Так, напри-

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: flÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÚflÒ‡˛˘Â Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡, ËÌÚÂÂÒÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÔË ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌÓÏ ˝ÙËÌÓÏ ÒË„Ì‡ÎÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ Ú˛ÌÂ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $3800 ùÎÂ„‡ÌÚÌ˚Â ÍÌÓÔÓ˜ÍË Ì‡ ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËflÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

мер, на выставке CeBIT 2005 в Ганновере (Германия) компания Samsung Electronics продемонстрировала жидкокристаллический телевизор, экранная диагональ которого составляет уже 82". В этой связи новую модель ЖК-телевизора Samsung LE40M61B/XEC с диагональю экрана в 40 дюймов, пожалуй, уже нельзя назвать гигантской. А ведь в телевизионной технике (особенно если речь идет об инсталляции домашнего кинотеатра) экрана никогда много не бывает. Это именно тот случай, когда «размер имеет значение».

ÇÓÔÓÒ ˆÂÌ˚ ÇÔÂ‚˚Â 40-‰˛ÈÏÓ‚˚È Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ·˚Î ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì ÔÓ˜ÚË ÚË „Ó‰‡ Ì‡Á‡‰, ‚ ‰ÂÍ‡·¸ÒÍÓÏ ‚˚ÔÛÒÍÂ S&V Á‡ 2002 „Ó‰. ùÚÓ ·˚Î‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ Samsung LW-40A13W ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ $16000! Ç ÚÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â Ï˚ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÒÔ‡‰ ˆÂÌ Í 2005 „Ó‰Û, ˜ÚÓ Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎÓÒ¸ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ — Á‡ ÔÓ¯Â‰¯ÂÂ ‚ÂÏfl 40 ‰˛ÈÏÓ‚ «ÊË‰ÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚» ÔÓ‰Â¯Â‚ÂÎË ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ‚ ˜ÂÚ˚Â ‡Á‡.

60


STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:41 PM

Page 61

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PAL/SECAM/NTSC ‰‡/‰‡/‚Ë‰ÂÓ ÖÒÚÂÒÚ‚. ËÁÓ·. (˝ÙË/‚Ë‰ÂÓ), ÓˆÂÌÍ‡ 4/5 òÛÏÌÓÒÚ¸ (‚Ë‰ÂÓ/˝ÙË), ÓˆÂÌÍ‡ 4/3 óÂÚÍÓÒÚ¸: ÓˆÂÌÍ‡, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl ‚ íÇã 5/180/520 üÍÓÒÚ¸, Í‰/Í‚. Ï (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) 500/527 äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) 800:1/102:1 óÛ‚ÒÚ‚.: PAL, åÇ/ÑåÇ*, ‰Å 58/62 óÛ‚ÒÚ.: SECAM, åÇ/ÑåÇ*, ‰Å 60/62 á‚ÛÍ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (RMS)

˜ÂÚÍËÈ 2ı10

äÓÌÒÚÛÍˆËfl íËÔ ˝Í‡Ì‡, ‡ÁÏÂ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË (‰˛ÈÏ˚), ÙÓÏ‡Ú LCD/40/16:9 îËÁË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ÔËÍÒÂÎË 1366ı768 ê‡ÁÏÂ fl˜ÂÈÍË, ÏÏ Ì.‰. ÇÂÏfl ÓÚÍÎËÍ‡, ÏÒ 8 ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË: ‚ÂÚ., Éˆ/„ÓËÁÓÌÚ., ÍÉˆ Ì.‰. ì„Î˚ Ó·ÁÓ‡ (‚ÂÚ./„Ó.), „‡‰ÛÒ 178/178 Ñ‚‡ Ú˛ÌÂ‡ — èÓ‰‡‚Î. ¯ÛÏ‡ Ì‡ ËÁÓ·./ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÒÎ‡·Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰‡/— é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·. DNIe3 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB — óËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ 100 é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ SRS TruSurround XT S-Video/RGB/S-Video ‚ SCART ‰‡/‰‡/— YCbCr/VGA/DVI/ HDMI ‰‡/‰‡/—/‰‡ òËÌ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl — Audio-‚˚ıÓ‰ (RCA-ÒÚÂÂÓ) ‰‡ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰‡ äÓÎ-‚Ó ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ 2 ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÂÚË, Ç 100–240 å‡ÍÒ. ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 285 ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) 989ı702,6ı110 ÇÂÒ, Í„ 27,2 îÛÌÍˆËË ëÚÓÔ-Í‡‰ — êÂÊËÏ˚ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË 4:3/16:9, ÍÓÎ-‚Ó 5 PIP (Í‡ÚËÌÍ‡-‚-Í‡ÚËÌÍÂ)/Multi PIP ‰‡/— Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ/‚ÂÏfl ‰‡/5 ÏËÌ 30 Ò èflÏÓÈ ‚‚Ó‰ F/‹ Í‡Ì‡Î‡ —/‰‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡, ÁÌ‡ÍÓ‚ ‰‡/5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡, ÍÓÎ-‚Ó 4/5 êÂ„. ÚÂÏ·‡ Á‚ÛÍ‡/ÔÓÎÓÒ ‰‡/5 êÂ„. „ÓÏÍ. Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ — íÂÎÂÚÂÍÒÚ/˜‡Ò˚, On/Off-Ú‡ÈÏÂ —/‰‡, ‰‡/‰‡ Sleep-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„, ÏËÌ 180/30 Noise-Ú‡ÈÏÂ (Auto-Off) ‰‡ «á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ»/Blue (Black) Screen ‰‡/‰‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÛÒ. flÁ˚Í: ÏÂÌ˛/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ åÂÌ˛, ÚËÔ èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ëÓÚËÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ ìÔ‡‚Î. Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‚Ë‰ÂÓ/DVD/SAT/Amp Demo-ÂÊËÏ

STEREO&VIDEO

‰‡/‰‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú. ‰‡/‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/— ‰‡

Однако, новинка, несмотря на это, привлекает к себе внимание. Главное в ней — соответствие классической эстетики формы полноте функционального и конструктивного содержания. Дизайнеры применили, пожалуй, беспроигрышное цветовое решение, использовав из всей цветовой гаммы всего один цвет — черный. Черное обрамление экрана, внизу изогнутое к зрителю своеобразным «пьедесталом» с кнопками управления. И черное основание — резкий вытянутый эллипс с острыми углами. С одной стороны, такой ход дизайнерской мысли решает утилитарную задачу — экран визуально выглядит больше реальных размеров. А с другой стороны, внешний вид аппарата становится на редкость демократичным. Некоторое оживление в строгий экстерьер новинки вносит îÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â AV-‡Á˙ÂÏ˚ ÔËÔflÚ‡Ì˚ ‚ ÌË¯Â Á‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

крупная кнопка «Power». В режиме ожидания она эффектно подсвечивается кольцом спектрально чистого синего света. С помощью кнопок, расположенных справа на основании передней панели, можно не только переключать каналы или изменять уровень громкости, но и войти в меню, при этом практически полностью настроить телевизор. Полупрозрачный фон пользовательского интерфейса почти не перекрывает изображение. Функции объединены в группы, обозначенные цветными пиктограммами, выполненными на высоком графическом уровне. Выбор необходимой опции в

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 62

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SAMSUNG LE40M61B/XEC

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÁÏÂÂÌËÈ flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 520 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (íÇã), ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl — 180 íÇã. èË flÍÓÒÚË ‚ 527 Í‰/Í‚. Ï ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 102:1. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡: –60/–62 ‰Å ‚ ÒËÒÚÂÏÂ SECAM Ë –58/–62 ‰Å ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ PAL. èË ËÁÏÂÂÌËË ıÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË ·˚Î ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ò‡Ï˚È ÚÂÔÎ˚È ÔÂÒÂÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (8990ä) Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÂÙÂÂÌÒÌÓÈ. äÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ „‡ÙËÍÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: ÊÂÎÚ˚È (0,417; 0,421); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,166; 0,2); ÁÂÎÂÌ˚È (0,214; 0,535); ÔÛÔÛ (0,275; 0,124); Í‡ÒÌ˚È (0,617; 0,293); ÒËÌËÈ (0,15; 0,064). ïÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó (0,301; 0,259). Ç ÍË‚ÓÈ flÍÓÒÚÌÓ„Ó ÓÚÍÎËÍ‡ Á‡ÏÂÚÂÌ Á‡‚‡Î Ì‡ Ò‚ÂÚÎ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ ÔÓÎ˛ ˝Í‡Ì‡ — ÌÂ Ò‡Ï˚Â ÎÛ˜¯ËÂ: ÔÂÂÔ‡‰ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ — ·ÓÎÂÂ 1000 „‡‰ÛÒÓ‚, ‚‡Ë‡ˆËË flÍÓÒÚË ÔÓ ˝Í‡ÌÛ — 20%.

меню организован по типу многооконного компьютерного интерфейса. Пульт дистанционного управления — традиционный для аппаратуры от Samsung. Им комплектуется большинство телевизоров фирмы (с небольшими вариациями). Особенностью этой модификации является возможность управлять еще четырьмя устройствами (помимо самого телевизора): видеомагнитофоном (VCR), DVD-плейером или рекордером (DVD), тюнером кабельного (CABLE) или спутникового телевидения (STB). Телевизор предназначен для европейского рынка и поэтому поддерживает все европейские видеоформаты.

62


êËÒ. 1. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡ (CIE1931)

G

ÅÂÎ˚È ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ: Reference T=6500K W: 0,310x 0,316y R: 0,646x 0,323y G: 0,304x 0,589y B: 0,144x 0,056y óÂÌ˚È ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ: ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÏÂÂÌËÈ

W

R

B

S&V, 09.05, Samsung LE40M61B/XEC

êËÒ. 2. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ Ë ·‡Î‡ÌÒ ˆ‚ÂÚÓ‚ S&V, 09.05, Samsung LE40M61B/XEC

Формат NTSC распознается только при работе с низкочастотными видеосигналами. Физическое разрешение LCDматрицы позволяет телевизору успешно справляться с воспроизведением изображения в формате HDTV. К полноте и многообразию функциональной оснастки модели претензий практически нет. Здесь присутствует и технология повышения четкости изображения DNIe, и цифровой подавитель шумов, и режим автоматиèÓ‰ Ò‰‚Ë„‡˛˘ÂÈÒfl Í˚¯ÍÓÈ èÑì ÔËÔflÚ‡Ì˚ ÍÌÓÔÓ˜ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰ËÚ HDMI

STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 63

ческой настройки контрастности. Есть даже датчик управления яркостью изображения в зависимости от внешней освещенности. Что интересно, при регулировке цветового оттенка экран делится на две части, предоставляя возможность пользователю сравнить внесенные изменения с прежними настройками экрана. А в режиме «картинка в картинке» при желании можно активизировать звук для дополнительного изображения во врезке. В телевизоре имеются практически все известные на сегодняшний день интерфейсные схемы подключения аналоговых и цифровых сигналов видео- и аудиоаппаратуры: два разъема SCART, композитный и компонентный ùÍ‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ, ÓÚ‡·ÓÚ‡Ì ÙËÏÓÈ ÛÊÂ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÎÂÚ. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ‚ ÌÂ„Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ Ú‡ÍËÂ ÓÔˆËË Í‡Í HDMI-‚ıÓ‰ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÒÂ‚‰ÓÓ·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl SRS

вход (RCA), разъемы S-Video, HDMI и DSub15 (последний — для подключения компьютера в стандарте VGA). Наличие мультимедийного интерфейса HDMI позволяет передавать цифровые аудио- и видеосигналы по одному кабелю и при этом еще и поддерживать многоканальный цифровой звук. Дополнительная группа разъемов на боковой поверхности передней панели предназначена для подключения видеокамеры и наушников. При оценке изображения главное требование — это качественный видеосигнал (будь то видео с DVD или эфирная программа), когда телевизор раскрывает весь свой потенциал, демонстрируя сочные и насыщенные STEREO&VIDEO

краски природы. С этим у нового телевизора, как оказалось, все в порядке. Высокие результаты, показанные новым аппаратом при измерениях яркостной и цветовой четкости, подтверждаются и субъективными впечатлениями экспертов, отметивших отличную проработку яркостных переходов и хорошую детализацию картинки на экране. Но в то же время даже при незначительном повышении шума в сигнале ощущается довольно заметная потеря четкости из-за работы цифровых систем шумоподавления, а само изображение приобретает мозаичную структуру. Запас мощности встроенной акустической системы телевизора вполне достаточен, чтобы озвучить помещение весьма солидных размеров: никакого внутреннего резонанса не ощущается даже при максимальной громкости. Сбалансированность частотного диапазона, подчеркнутые басы, возможность регулировки стереобазы — таковы впе-

чатления от акустического оснащения телевизора. При желании изменить спектральную окраску звука можно с помощью пятиполосного эквалайзера, а переключением системы SRS TSXT в режим «3Dмоно» можно получить стереоэффект даже при монозвуке. Классический дизайн, высокая функциональность, возможность воспроизведения изображения в формате HDTV, широкий спектр вариантов связи с внешними устройствами — все это способно привлечь к телевизору внимание ценителей универсальных решений при создании домашнего аудиовидеокомплекса. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 64

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ HANTAREX PD42 XPRESS

Hantarex PD42 Xpress ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Профессиональное оборудование, предназначенное для визуализации графической и текстовой информации: мониторы, дисплеи, видеостены, экраны обратной проекции под маркой Hantarex можно встретить где угодно. Они встречают и провожают нас в аэропортах, в музеях и выставочных залах, служат рабочим инструментом в студиях видеомонтажа. Оценив захватывающие перспективы, от-

Hantarex Electronic Systems ÄÌÚ‡ÂÒ — ˝ÚÓ Ò‡Ï‡fl flÍ‡fl Á‚ÂÁ‰‡ ‚ ÒÓÁ‚ÂÁ‰ËË ëÍÓÔËÓÌ‡. éÒÌÓ‚‡ÌÌ‡fl ‚ 1965 „Ó‰Û ËÚ‡Î¸flÌÒÍ‡fl ÙËÏ‡ «ÄÌÚ‡ÂÍÒ» (Hantarex Electronic Systems — Sambers Italia S.p.A) Á‡ 40 ÎÂÚ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓËË ÒÛÏÂÎ‡ Á‡‚ÓÂ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓËÚÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂÈ «Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ» ÔÓ‰ÛÍˆËË ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚ ‚ ÏËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. éÌ‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÏÍ‡ı ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÂËË, ÍÓÚÓ‡fl Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl — Industrial Style.

64


ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍ‡fl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÓÚÎË˜Ì‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ ˜ÂÌÓ„Ó, ÔÓÒÚÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌËÁÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ï‡ÚËˆ˚, Ó‰ËÌ Ú˛ÌÂ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $4400 крывшиеся перед плоскими дисплеями в сфере домашних развлечений, в середине 90-х годов компания вышла из чисто профессиональной ниши на широкий рынок бытовой электроники. Сегодня 58% мониторов Hantarex, выпускаемых на заводах компании в итальянской провинции Мессина, расходятся по всему миру. Стоит упомянуть, что в течение последних четырех лет фирма добилась того, к чему так рьяно, но не столь успешно стремятся наши власти: удвоила свой ВВП, увеличив оборот ровно на 100%. Впрочем, это не удивительно. Так же, как и в итальянском автомобилестроении, где эксклюзивные модели от Lamborghini и Ferrari создаются прежде всего художниками, в формировании облика аппаратуры под маркой Hantarex принимают участие многие признанные мастера известных

итальянских студий промышленного дизайна. Подтверждением этому может служить изысканный внешний вид новой «звездной» модели — отличающегося строгой лаконичностью форм плазменного телевизора Hantarex PD42 Xpress TV. Особенность дизайна новинки, созданной на родине художников Возрождения, — уникальная для покупателя этого аппарата возможность в какой-то степени самому стать художником, выбрав цветовую гамму корпуса так, чтобы он наиболее гармонично вписывался в домашний интерьер. Управление телевизором осуществляется как с пульта дистанционного управления, так и с помощью кнопок на боковой кромке передней панели (а, кроме того, через компьютерный интерфейс RS-232). Все разъемы для коммутации источников сигналов расположены с тыльной стороны в специальной нише. Причем гнезда разъемов развернуты вниз так, чтобы не создавать проблем в подключении внешних источников сигнала при размещении панели на стене. Над этим специально поработали дизайнеры, предоставив возможность повесить новое произведение итальянского искусства на стену как картину — в ряду STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 65

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ PAL/SECAM/NTSC ‰‡/‰‡/— ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌ. ËÁÓ·. (˝ÙË/‚Ë‰ÂÓ), ÓˆÂÌÍ‡ 4/4 òÛÏÌÓÒÚ¸ (‚Ë‰ÂÓ/˝ÙË), ÓˆÂÌÍ‡ 4/3 óÂÚÍÓÒÚ¸: ÓˆÂÌÍ‡, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl ‚ íÇã 4/150/430 üÍÓÒÚ¸ Í‰/Í‚. Ï (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) 1000/264 äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂ.) 3000:1/800:1 óÛ‚ÒÚ‚.: PAL, åÇ/ÑåÇ*, ‰Å 60/62 óÛ‚ÒÚ‚.: SECAM, åÇ/ÑåÇ*, ‰Å 60/62 á‚ÛÍ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (RMS)

˜ÂÚÍËÈ 2ı7

äÓÌÒÚÛÍˆËfl íËÔ ˝Í‡Ì‡/‡ÁÏÂ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË (‰˛ÈÏ˚)/ÙÓÏ‡Ú PDP/42/16:9 îËÁË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ÔËÍÒÂÎË 852ı480 ê‡ÁÏÂ fl˜ÂÈÍË, ÏÏ 1,18ı1,08. ÇÂÏfl ÓÚÍÎËÍ‡, ÏÒ — ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì., Éˆ/„ÓËÁÓÌÚ., ÍÉˆ 50–120/15–94 ì„Î˚ Ó·ÁÓ‡ (‚ÂÚ./„Ó.), „‡‰ÛÒ 160/160 Ñ‚‡ Ú˛ÌÂ‡ — èÓ‰‡‚Î. ¯ÛÏ‡ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË/ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÒÎ‡·Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ —/— é·‡·ÓÚÍ‡ ËÁÓ·. êÂ„ÛÎË. ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚/„‡‰‡ˆËÈ ‰‡/4 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB — óËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ 100 é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ — S-Video/RGB/S-Video ‚ SCART ‰‡/‰‡/— YCbCr/VGA/DVI/ HDMI ‰‡/‰‡/‰‡/— òËÌ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl — Audio-‚˚ıÓ‰ (RCA-ÒÚÂÂÓ) ‰‡ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ — äÓÎ-‚Ó ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ 2 ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÂÚË, Ç 115–230 å‡ÍÒ. ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 290 ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) 1048ı683ı85 ÇÂÒ, Í„ 34 îÛÌÍˆËË ëÚÓÔ-Í‡‰ ‰‡ êÂÊËÏ˚ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË 4:3/16:9, ÍÓÎ-‚Ó 5 PIP (Í‡ÚËÌÍ‡-‚-Í‡ÚËÌÍÂ)/Multi PIP ‰‡/— Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ/‚ÂÏfl ‰‡/3 ÏËÌ 30 Ò èflÏÓÈ ‚‚Ó‰ F/‹ Í‡Ì‡Î‡ —/‰‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ, ÁÌ‡ÍÓ‚ ‰‡/6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚ÛÍ‡, ÍÓÎ-‚Ó 2/5 êÂ„. ÚÂÏ·‡ Á‚ÛÍ‡, „ÓÏÍ. Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ —/— íÂÎÂÚÂÍÒÚ/˜‡Ò˚ ‰‡/‰‡ On/Off-Ú‡ÈÏÂ ‰‡/‰‡ Sleep-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„ 180/30 Noise-Ú‡ÈÏÂ (Auto-Off) ‰‡ Blue (Black) Screen/«á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ» —/— ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÛÒ. flÁ˚Í: ÏÂÌ˛/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ —/— åÂÌ˛, ÚËÔ ÍÓÏÔ¸˛Ú. èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ ‰‡/— ëÍ‡ÌË. Í‡Ì‡ÎÓ‚/ÒÓÚËÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‰‡/‰‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡: ‚Ë‰ÂÓ/DVD/SAT/Amp —/—/—/— Demo-ÂÊËÏ —

STEREO&VIDEO

полотен других итальянских мастеров (конечно, если они у вас уже есть!). Основным достоинством пульта дистанционного управления является наличие кнопок прямого доступа к наиболее часто используемым настройкам. Это очень удобно — не приходится копаться в многочисленных вложенных опциях основного меню, выискивая нужный раздел. Обычно, чтобы переключиться на нужный видеовход, приходится поочередно перебирать все входные разъемы телевизора, но в телевизоре Hantarex это не так. Источник сигнала очень легко выбирается из появляющегося на экране списка. Большинство операций по настройке и регулировке телевизора выполняются с помощью простого и логично организованного меню. Жаль только, что меню перекрывает большую часть экрана, что существенно осложняет, например, настройку параметров изображения. Графика пользовательского интерфейса несколько аскетична, что, впрочем, и понятно. Она несет на себе отпечаток индустриального стиля промышленного прошлого этой фирмы. Аппарат укомплектован встроенным тюнером PAL/SECAM с телетекстом, а коммутационная панель имеет универсальный набор входов: композитный (RCA), SCART, S-Video и компонентный. Подключение компьютера äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÍÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 66

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ HANTAREX PD42 XPRESS

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ TV-Ú˛ÌÂ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Û‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏ‡ ‰‡ÊÂ Á‡ ˜ÂÚÓÈ „ÓÓ‰‡. èÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÁÏÂÂÌËÈ flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 430 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (íÇã), ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl — 150 íÇã (ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú — ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÂ‰ÌËÈ). àÁÏÂÂÌÌ‡fl flÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 264 Í‰/Í‚. Ï, ÔË


G


˝ÚÓÏ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍ‡ — 800:1. èË ËÁÏÂÂÌËË ıÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò‡Ï˚È ÚÂÔÎ˚È ÔÂÒÂÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (7620ä) Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÙÂÂÌÒÌÓÈ. Ç ÍË‚ÓÈ flÍÓÒÚÌÓ„Ó ÓÚÍÎËÍ‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌ ÒËÎ¸Ì˚È ÔÓ‰˙ÂÏ Ì‡ Ò‚ÂÚÎ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡ÌËÊÂÌ‡ (5470ä), ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ‰ÓÏËÌËÓ‚‡ÌË˛ ÚÂÔÎ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ·ÓÎÂÂ Ò‚ÂÚÎ˚Ï Û˜‡ÒÚÍ‡Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‰Ó 8470ä. íÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ‚ÂÒ¸Ï‡ Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔÓÎÂ ˝Í‡Ì‡: ÔÂÂÔ‡‰ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 530 „‡‰ÛÒÓ‚, ‚‡Ë‡ˆËË flÍÓÒÚË ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ‚ÒÂ„Ó 6%.

êËÒ. 2. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ Ë ·‡Î‡ÌÒ ˆ‚ÂÚÓ‚ W

R

S&V, 09.05, Hantarex PD42 Xpress

B

S&V, 09.05, Hantarex PD42 Xpress

возможно по аналоговому входу RGB и по цифровому — DVI. По входу RGB, кроме обычной развертки 480i, телевизор принимает сигнал в стандарте 1080i, а также сигналы «прогрессивных» разверток 480p и 720p. Функциональная оснастка телевизора достаточно скромна: стандартные регулировки параметров изображения, стоп-кадр, пять режимов адаптации размеров экрана, пять предустановок звука и всего только два — изображения. Режим «Картинка в картинке» работает только с видео и с компьютерными источниками, поскольку второго тюнера нет. Телевизор имеет развитые сервисные функции: телетекст, часы, таймеры выключения и выключения и таймер сна.

66


Субъективное впечатление от просмотра изображения хорошо согласуется с результатами измерений. Вопервых, изображению по нынешним временам, когда все заявляют о готовности к HDTV, не хватает детализации. Как бы ни старались встроенные цифровые интерполяторы, сказывается невысокое физическое разрешение самой матрицы. Впрочем, эксперты отметили в целом комфортное восприятие видеоряда. При этом изображение на ç‡·Ó ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ AV-ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ. èÛÎ¸Ú Ñì ÓÚÎË˜ÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì, ÍÌÓÔÍË ˜ÂÚÍÓ ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡Ì˚ Ë ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÁÓÌ˚

STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 67

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ HANTAREX PD42 XPRESS ùÍ‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ì‡ ÌÂÔÓÁ‡˜ÌÓÏ ÙÓÌÂ, ÌÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓ ÔÎÓ˘‡‰Ë Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸. Ç Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔÂ ÏÂÌ˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Í‡Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ú‡Í Ë ·ÓÎÂÂ ÚÓÌÍËÂ, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏ ÔÛÌÍÚÂ

экране телевизора Hantarex PD42 Xpress отличает приятная мягкость цветовых переходов, хотя при более пристальном взгляде (с расстояния полутора-двух метров) становятся заметными «зубцы» на наклонных линиях, проявляется ступенчатость на плавных цветовых переходах, а пикселизация изображения превращает видеокартинку в мозаику. В то же время, опять же благодаря общей мягкости подачи, на больших расстояниях от экрана все это не слишком раздражает. На темных участках изображения телевизор демонстрирует хорошую глубину черного, однако светлым сценам количества градаций яркости явно не хватает. Относительно комфортной картинки удается добиться в довольно узком диапазоне регулировок яркости. Повышение ее уровня приводит к пересвечиванию ярких

фрагментов изображения. При просмотре видеоматериала с DVD (MPEG-2) на изображении заметны характерные артефакты компрессии. Очень неплохо смотрятся статические изображения, отсутствует муар. Однако длительным просмотром статических картинок увлекаться не стоит (это может привести к неравномерному выгоранию пикселей), поскольку система «стирания» фантомного изображения (скринсейвер) в телевизоре отсутствует. Акустическое сопровождение телевизора отличает ненавязчивое частотно-сбалансированное звучание. Запас мощности встроенной звуковой системы относительно небольшой, но, впрочем, достаточный для комнаты средних размеров. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 68

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ APRIL MUSIC STELLO CDA-320

April Music Stello CDA-320 CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Популярность аппаратуры для воспроизведения музыкальных записей с компакт-дисков остается высокой: количество релизов на этом носителе останется самым большим еще долго. Одновременно известные бренды активно переходят на выпуск DVD-проигрывателей и сворачивают выпуск традиционных CD-проигрывателей. На этом фоне все

April Music èÓ‰ÛÍˆË˛ ˛ÊÌÓÍÓÂÈÒÍÓÈ ÙËÏ˚ April Music ÛÊÂ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ì‡ ÔËÎ‡‚Í‡ı ÓÒÒËÈÒÍËı Ï‡„‡ÁËÌÓ‚, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ ÓÌ‡ Ò‡Ï‡ Â˘Â Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ¯ËÓÍÓÏÛ ÍÛ„Û Î˛·ËÚÂÎÂÈ ÏÛÁ˚ÍË. April Music ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ‚ 1998 „. Ë Í‡Í ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ÂÂ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎflÏË ·˚ÎË Î˛‰Ë, Û‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚Â ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ÌÓ ÌÂ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÓÈ. çÓ ‚ÒÂ ÊÂ „Î‡‚ÌÓÂ Á‰ÂÒ¸ — ˝ÚÓ Û‚ÎÂ˜ÂÌÌÓÒÚ¸, ÊÂÎ‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÏÌÓ„ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‡ ÓÒ‚ÓÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË — ‰ÂÎÓ Ì‡ÊË‚ÌÓÂ. ä‡Í Ë ÏÌÓ„ËÂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÙËÏ˚, April Music ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÛÂÚÒfl Ì‡ Ï‡ÎÓÚË‡ÊÌÓÏ ‚˚ÔÛÒÍÂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.

68


ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ Ë ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È ˆËÙÓ‚˚Â ‚ıÓ‰˚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ıÓ‰Ó‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $1995

больше производителей аппаратуры из юго-восточной Азии пытают счастья в этой области. Изделия корейской фирмы April Music, которая производит электронные блоки под маркой Stello тестируются у нас впервые. Несмотря на это, внешне они оказались очень узнаваемы. Их облик выдержан в манере классического промышленного дизайна немецкой школы и при первом взгляде на аппаратуру Stello сразу вспоминаются легендарные изделия Braun, а затем и более поздние приборы NAD или T+A. В этом году April Music анонсировала новую серию Stello 320, включающую три устройства: полный стереоусилитель AI320, театральный предусилитель-процессор SP320, и CD-проигрыватель CDA-320. Особенностью проигрывателя является наличие встроенного преобразователя частоты дискретизации цифрового сигнала, позволяющего увели-

чить ее на цифровом выходе (внутреннем и внешнем) до 192 кГц. Даже при воспроизведении обычного компактдиска, содержащего запись с частотой выборки 44,1 кГц, благодаря внутреннему преобразованию декодирование производится для РСМ-сигнала уже с частотой 192 кГц. Таким образом происходит приближение, со всеми возможными допущениями, качества CD к уровню DVD-Audio. Такой преобразователь удобен и может использоваться и для внешних устройств, для чего проигрыватель оснащен двумя оптическими и одним коаксиальным цифровыми входами, и сигнал любого их них может быть пропущен через встроенный конвертер. Частота преобразования выбирается вручную, 96 или 192 кГц при помощи кнопки на лицевой панели. Поскольку это явно не главная оперативная функция, ее выбор с пульта отсутствует. Так же как во избежание ошибок при воспроизведении не предусмотрено переключение с пульта входов конвертера проигрывателя. На самом деле, передискретизация — совсем не новинка и почти повсеместно используется в проигрывателях для äÓÏÂ Ô‡˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı (XLR Ë RCA) Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚, Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË CDA 320 ˆËÙÓ‚˚Â ‚ıÓ‰˚, ÔË˜ÂÏ ÓÔÚË˜ÂÒÍËı ‰‡ÊÂ ‰‚‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 69

á‚ÛÍ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ, Éˆ 10–-20000 ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ‰Å ±0,5 äçà, %, 1 ÍÉˆ 0,003 ë/ò, ‰Å 120 àÁÏÂÂÌËfl çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ‰Å ±1,38 ê‡Á·‡Î‡ÌÒ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‰Å 0,064 ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‰Å 77 äçà, %, 1 ÍÉˆ 0,02 ë/ò, ‰Å 100 á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ñÄè 24 ·ËÚ‡/192 ÍÉˆ äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â ÙÓÏ‡Ú˚ CD-R/RW MP3/WMA/HDCD ê‡Á˙ÂÏ˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ Á‚ÛÍ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È, ÒÚÂÂÓ Ì‡Û¯ÌËÍË êÔÓÚ., ‡·ÓÚ‡/ÓÊË‰‡ÌËÂ, ÇÚ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ å‡ÒÒ‡, Í„ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓ, ‰ËÒÍ/ÚÂÍ Ä-Ç/ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚È ÔÓ„‡ÏÏ‡ CD Resume ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ CD-ÚÂÍÒÚ ÑËÒÔÎÂÈ, flÍÓÒÚ¸/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ èÛÎ¸Ú Ñì òËÌ‡

‰‡/— —/—/— Í, Ó Í, Ó(2) RCA, XLR — 10/Ì.‰. 435ı105ı415 8,0

— ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡ — ‰‡ — —/— ‰‡ —

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌ‚ÂÚÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (96 ËÎË 192 ÍÉˆ), ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ Ë ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È ˆËÙÓ‚˚Â ‚ıÓ‰˚

STEREO&VIDEO

улучшения фильтрации. Но наиболее распространен, и исторически он был использован первым, метод, при котором увеличивается только частота. Нередко при этом весь объем вычислений выполняет некий универсальный DSP-процессор. В CDA-320 конвертер выполнен на специальной микросхеме 24-битного стереопреобразователя частоты выборки AD1895 фирмы Analog Devices. Эта фирма очень хорошо известна разработчикам, в рекламе не нуждается ни сама, ни качество ее продукции. А уж по размерам (и по потреблению, и по генерируемым наводкам) стереоконвертер существенно превосходит универсальный процессор. О потенциале самого проигрывателя также можно судить и по наличию симметричного (разъемы XLR) стереовыхода, который, как правило, устанавливается на аппаратах высокого класса. Отметим также, что выходной аналоговый усилитель построен на двухтактных каскадах, работающих в классе А, что потребовало использования для выходных транзисторов специальных радиаторов. В любом аппарате, который содержит узлы и блоки, обрабатывающие как аналоговые, так и цифровые сигналы, всегда существует проблема внутренних наводок. Фронты цифровых сигналов через паразитные связи пролезают в аналоговый сигнал. Часто этому способствует общий источник питания для этих схем. Поэтому источники питания стараются всегда разделить. Обычно используют разные обмотки трансформатора, но они связаны через магнитное поле, поэтому все равно остается возÇ ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚ı ‚˚ıÓ‰‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Â Í‡ÒÍ‡‰˚, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ ‚ ÂÊËÏÂ Ä: Ëı ÏÓ˘Ì˚Â Ú‡ÌÁËÒÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú ‰Îfl ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ˚

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 70

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ APRIL MUSIC STELLO CDA-320

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ åÓ‰ÂÎ¸ ËÏÂÂÚ ÓÚÎË˜ÌÓÂ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÛ ÛÒËÎÂÌËfl (‡Á·‡Î‡ÌÒ ‚ÒÂ„Ó 0,064 ‰Å), ÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ Äóï ÙËÍÒËÛÂÚ ÂÂ Ó˘ÛÚËÏ˚È ÒÔ‡‰ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı (1,36 ‰Å Ì‡ 20 ÍÉˆ). ïÓÚfl ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl ÒÚÓÎ¸ ‰‡Ï‡ÚË˜ÌÓ. äçà Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÚÓflÌÂÌ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÓÚ Ë Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 0,02%, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡fl Â„Ó. ÇÂÎË˜ËÌ‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ÂÍÓ‰Ì‡fl, ÌÓ ÒÔÂÍÚ „‡ÏÓÌËÍ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ˜ËÒÚ, ÒÎÂ‰Ó‚ „‡ÏÓÌËÍ ‚˚¯Â ÚÂÚ¸ÂÈ ÌÂ ‚Ë‰ÌÓ. Ç ÒÔÂÍÚÂ ËÌÚÂÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÛÏÏ‡Ì˚Â, ÌÓ Ë Ì‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡-

70


êËÒ. 1. ëÔÂÍÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

ÁÓÌÂ ‡ÁÌÓÒÚÌ˚Â ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ, ÔË˜ÂÏ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‰‡ÊÂ ÒÛ·„‡ÏÓÌËÍË. àÁÏÂÂÌËfl Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË Ë ÒÛÏÏ‡ÌÓ-‡ÁÌÓÒÚÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡. è‡‚‰‡ Ëı ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Î‡. í‡Í ÊÂ Ï‡ÎÓ Ë Ô‡‡ÁËÚÌÓÂ ÔÓÌËÍ‡ÌËÂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÁ Í‡Ì‡Î‡ ‚ Í‡Ì‡Î, ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 77 ‰Å, ˜ÚÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ì‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓÒÚÓÂÌËË ‡Û‰ËÓÔ‡ÌÓ‡Ï˚.

êËÒ.2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, April Music Stello CDA-320

S&V, 09.05, April Music Stello CDA-320

можность паразитного прохождения сигналов, хотя и сильно ослабленных фильтрами питания. В CDA-320 для раздельного питания аналоговых и цифровых цепей использован наиболее кардинальный способ: два отдельных тороидальных трансформатора. Более того, каждый функциональный блок имеет свой собственный стабилизатор, что также препятствует прониканию паразитного сигнала по цепям питания.

В проигрывателе установлен транспортный механизм от Philips с повышенной виброзащитой и уменьшенными механическими шумами транспорта, обладающий очень хорошими эксплуатационными характеристиками. У нас не возникло проблем с воспроизведением записанных дисков (CD-R). С другой стороны производитель не гарантирует воспроизведение CD-RW, хотя это конечно и не самый распространенный формат.

Ç Î˛·ÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ÂÊËÚ ÛÁÎ˚ Ë ·ÎÓÍË, Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÂ Í‡Í ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â, Ú‡Í Ë ˆËÙÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚, ‚ÒÂ„‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ì‡‚Ó‰ÓÍ, ˜ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ˝ÚËı ÒıÂÏ. Ç Stello ‰Îfl ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ë ˆËÙÓ‚˚ı ˆÂÔÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‰‚‡ ÚÓÓË‰‡Î¸Ì˚ı Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ˆÂÔflÏË ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl Ë ÙËÎ¸Ú‡ˆËË (‚‚ÂıÛ). äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËflÏË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ

Во всей конструкции проигрывателя чувствуется трепетное отношение к настоящему металлу. Массивную переднюю панель проигрывателя обрамляет единая крышка корпуса согнутая из толстого листа алюминиевого проката с продольными следами, имитирующими экструзионное литье. Функции CD-проигрывателей, столь широко обсуждаемые лет пять назад, изрядно подзабылись на фоне их DVD-собратьев, у которых для управления воспроизведением музыкальных дисков осталось только самое необходимое. В CDA-320 присутствуют все классичеSTEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 71

ские функции и доступны они с пульта ДУ. Дизайн пульта несколько архаичен, все кнопки одинакового размера и формы, некоторые отличаются цветом, но есть четкое деление на функциональные зоны. Самая востребованная кнопка play находится моментально, благодаря своему расположению с края самого нижнего ряда. При всей простоте аппарата, все же пришлось столкнуться с некоторыми, не отраженными в инструкции, нюансами. Например, при составлении программы, захотелось некоторые треки записать в программу дважды. Оказалось что проигрыватель не только отказывается это делать, но при повторном вводе трека определяет, что он уже записан, и удаляет его из программы воспроизведения. Конечно, редактирование — вещь полезная, но все же описание должно полностью отражать возможности аппарата. При субъективной оценке звучания было отмечено отличное построение панорамы, четкое и равномерное расположение инструментов, высокая детальность. При подключении через симметричные XLR-выходы звучание показалось чуть более динамичным, и его преимущество может заметно возрасти при использовании длинных соединительных кабелей. Звучание с цифрового выхода по сравнению с аналоговым показалось несколько более очерченным, более острым, но чуть посуше. Хотя в данном случае надо помнить, что реально здесь сравниваются ЦАП’ы проигрывателя и усилителя. Как и во многих моделях такой ценовой категории, предпочтение оказалось на уровне личных вкусов слушателей. Заметной разницы в звучании с îËÁË˜ÂÒÍË ÒÚÂÂÓÍÓÌ‚ÂÚÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏËÌË‡Ú˛ÌÛ˛ ÏËÍÓÒıÂÏÛ AD1895, ÍÓÚÓ‡fl ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓËÏ ‡ÁÏÂ‡Ï ÚÂflÂÚÒfl Ì‡ ÔÓÒÚÓ‡ı ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÎ‡Ú˚

цифрового выхода обычного сигнала и с увеличенной до 192 кГц частотой выборки, эксперты не отметили. Конечно, не надо забывать, что и тут большую роль играет качество ЦАП’а усилителя. Радость удовлетворения любопытства экспериментатора при прослушивании была несколько омрачена отсутствием возможности переключения частоты выборки с пульта. Пусть не часто, но приходилось вставать с удобного кресла, выбрать другую частоту, чтобы оценить возможности преобразователя на реальной музыкальной программе. Но в повседневной практике переключать частоту дискретизации придется нечасто, поскольку качество звучания проигрывателя оказалось высоким даже при пониженной частоте выборки. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 72

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ EPSON EMP-TWD1

Epson EMP-TWD1 ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ Мир не устает удивлять нас. Еще несколько лет назад мы и подумать не могли о том, что внутри телефона может быть спрятан фотоаппарат, или появятся образцы очков, способных демонстрировать телевизионное изображение. Компьютерные мышки с детекторами отпечатков пальцев, карманные компьютеры с GPS-навигаторами, различные медиагаджеты, которые разве что только не умеют танцевать… А ведь сама идея возможности существования подобных устройств раньше считалась абсурдной! Совсем недавно в устоявшуюся классификацию автомобилей ворвались так называемые кроссоверы — транспортные средства, являющиеся пересечением лучших черт функционально совершенно разных машин. И что самое потрясающее — они сразу же стали очень популярными! Это стремление сочетать несочетаемое, с одной стороны, говорит о кризисе идей в современном мире, а с другой — о дальновидности маркетологов, готовых перетасовывать элементы так, чтобы создать что-то, никому раньше не приходившее в голову, но без чего вскоре жизнь становится немыслимой.

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡, Ó·˙ÂÏÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÔÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌË˛ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $1700 Проектор со встроенным DVDплейером от Epson — это уже даже и не эксклюзив. На рынке есть аналогичные решения от фирм HP и Optoma (модели EP9012 и Movie Time DV10 соответственно). Готовится к выходу совместная разработка компаний BenQ и Coretronic. С легкой руки журналистов подобные гибриды уже успели окрестить

DVD-проекторами. Однако наш сегодняшний гость отличается своей изюминкой — нетривиальной акустической частью, которая делает это устройство законченным комплектом для домашнего кинотеатра. Наличие встроенного DVD-плейера, как это обычно бывает, — «медаль о двух сторонах». Минимум внутренних соединений и отсутствие лишних цифро-аналоговых преобразований — конечно же, все это хорошо сказывается на качестве изображения. Но, с другой стороны, общая концепция устройства накладывает определенные ограничения на применение: его уже сложнее инсталлировать на стене или на потолке. А с учетом расположения акустики (за объективом проектора) —

ãÓÚÓÍ DVD-ÔË‚Ó‰‡, ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl Ë ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ Í ÁËÚÂÎ˛

72


STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 73

çÂÚ, ÔÓÂÍÚÓ ÌÂ ÛÏÂÂÚ ‚‡ËÚ¸ ÍÓÙÂ. äÌÓÔÍ‡ Ò ˜‡¯Â˜ÍÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ ‚ÂÏfl ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚ

наиболее предпочтительный вариант размещения — только между зрителем и экраном. Кстати, об акустике: это не просто пара «пищалок», как было у некоторых мультимедийных проекторов, а два тщательно рассчитанных корпуса фазоинверторного типа, выполненных из плит MDF и оснащенных динамиками с диффузорами специальной формы. При этом они гораздо компактнее, чем головки классического типа. Стоит отметить тот факт, что звуковая часть разрабатывалась отдельно — специалистами компании JVC. Что касается внешности проектора, то тут никаких особых изысков не наблюдается: классическая форма из светлого пластика отлично сочетается с покрытием реше-

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡

ток, защищающих динамики. Столь универсальное и демократичное решение позволит вписать аппарат практически в любой интерьер. Основные кнопки управления проектором находятся на его верхней панели. Органы управления DVD-плейером располагаются в непосредственной близости от привода. Сразу после включения активируется только проигрыватель, проектор же включается отдельно. Учитывая единственный способ размещения аппарата, до кнопок совершенно спокойно можно дотянуться и рукой, однако всю полноту настроек и управления сможет обеспечить только пульт ДУ. Он удобно лежит в руке и выполнен в едином стиле с проектором. С его помощью можно регулировать основные параметры, цвета и геометрию картинки, осуществлять навигацию по разделам дискового меню, по меню DVD-плейера и проектора, управлять проигрывателем, а также задавать уровень громкости встроенной акустики. Стоит отметить наличие весьма необычной кнопки с названием, пришедшим из бокса, — Break. Она, подобно сигналу рефери, мгновенно останавливает процесс воспроизведения и заливает экран равномерным белым цветом. Эта очень полезная опция позволит ненадолго прервать просмотр любимого фильма и, не включая свет, например, STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 74

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ EPSON EMP-TWD1

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓÂÍÚÓ ÓÚ Epson ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ÒÍÓÏÌ˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË: ‚ÒÂ„Ó 20 Í‰/Í‚. Ï (Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‚ 4 Í‚. Ï) Ë 27:1. èË ˝ÚÓÏ flÍÓÒÚÌ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ 520 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (íÇã), ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl — ˆÂÎ˚ı 180 íÇã! ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÚÓÎ¸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÍÓÓÚÍËÏ ÔÛÚÂÏ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Â„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ. ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Óı‚‡Ú ÔÓ˜ÚË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÂÙÂÂÌÒÌ˚Ï, ÔË ˝ÚÓÏ ÚÓ˜Í‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 410ä ÌËÊÂ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ ÌÂÔÎÓıÓ ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ‚ÒÂı „‡‰‡ˆËflı ÒÂÓ„Ó, ‡ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ıÓÓ¯‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ flÍÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl Ó·˘ÂÂ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÌËÂ Í‡ÒÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ, ˜ÚÓ Ë Ó·˙flÒÌflÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. èÓÂÍÚÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒËÎ¸ÌÛ˛ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ì‡ ÔÓÎÂ ˝Í‡Ì‡ Ë ÒÂ‰ÌËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË flÍÓÒÚË.

выпить чашечку кофе или ответить на телефонный звонок. Поскольку модель от Epson совмещает в себе два самостоятельных устройства, то на пульте предусмотрено отдельное меню для настройки DVD-плейера. Оно вполне традиционно и особой функциональностью не блещет, однако все необходимое здесь присутствует. Тут можно задать формат видеосигнала, параметры аудиопотока и многое другое. Что касается меню проектора, то его в общепринятом виде нет во-


G


W

R

B

S&V, 09.05, Epson EMP-TWD1

êËÒ. 2. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ Ë ·‡Î‡ÌÒ ˆ‚ÂÚÓ‚ S&V, 09.05, Epson EMP-TWD1

обще. На пульте есть лишь отдельная кнопка, которая по очереди вызывает основные параметры изображения и позволяет выбрать одну из четырех заводских предустановок. Такое решение, безусловно, вписывается в общую концепцию устройства своей простотой, однако, на наш взгляд, стоило бы оставить еще две-три настройки, например, гаммы и цветовой температуры. При оценке качественных параметров изображения в первую очередь хоте-

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‰˛ÈÏ ‰Ó 70 èÓÂÍˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒÒÚÓflÌËfl, Ï 2–3 ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ ANSI-Î˛ÏÂÌ, Ô‡ÒÔ. 1200 üÍÓÒÚ¸ (Ì‡ ˝Í. 4 Í‚. Ï), Í‰/Í‚. Ï 20 äÓÌÚ‡ÒÚ Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂÂÌ. 1000:1/27:1 ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ÔËÍÒÂÎË ·‡ÁÓ‚ÓÂ/Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ 856ı480/Ì.‰. PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 ‰‡/‰‡/‰‡ ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÎ. óÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌ‡fl, íÇã 520/180 äÓÂÍˆËfl Ú‡ÔÂˆ. ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‰‡ Zoom ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/ˆËÙÓ‚ÓÈ 1,5:1/— äÓÌÒÚÛÍˆËfl è‡ÌÂÎ¸ ÚËÔ/‡ÁÏÂ, ‰˛ÈÏ/ÙÓÏ‡Ú LCD/0,5/16:9 äÓÎ-‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ 3ı(856ı480) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÙÓÌÚ/Ú˚Î/ÔÓÚÓÎÓÍ/ÒÚÓÎ ‰‡/—/—/— ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡fl, Éˆ/„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡fl, ÍÉˆ —/— ã‡ÏÔ‡ ELPLP ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 135 ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚, ˜ Ì.‰. é·˙ÂÍÚË‚: Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ÚÓ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒ/‰Ë‡Ù‡„Ï‡ (ÏÏ) Ì.‰./Ì.‰. ëÏÂ˘ÂÌËÂ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÒË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ/‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ 0,5/0,25 ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ, ÇÚ 2ı10 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏ·‡ Á‚ÛÍ‡, ÔÓÎÓÒ 1 S-Video-‚ıÓ‰ ‰‡ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰, YCrCb/RGB —/— VGA/DVI/HDMI —/—/— èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï˚¯Ë USB/PS/2 —/— ÇıÓ‰ Video/Audio (RCA) ‰‡/‰‡ Audio MiniJack — å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ Ì.‰. ìÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ (ËÁÏÂ.), ‰ÅÄ 29 ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÂÚË, Ç 110–240 ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) Ì.‰. å‡ÒÒ‡, Í„ 7 îÛÌÍˆËË ëÚÓÔ-Í‡‰ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚/„‡‰‡ˆËÈ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ë˜ÂÚ˜ËÍ ÂÒÛÒ‡ Î‡ÏÔ˚ Blue (Black) Screen

— —/— — 4 ‰‡ ‰‡

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ — åÂÌ˛, ÚËÔ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÂ èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ —/— ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò Ú˚Î‡ ‰‡ èÛÎ¸Ú Ñì/ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÍÌÓÔÓÍ ‰‡/ÔÓÒÎÂÒ‚Â˜.

äÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ Epson ÌÂÏ‡ÎÓ ÔÓÚÛ‰ËÎËÒ¸ ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ‚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ

74


STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 75

ÄÍÛÒÚËÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÁ MDF Ë ËÏÂÂÚ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÌÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ

лось бы отметить высокую эффективность существующих регулировок. Особенно впечатляет предустановка Theater Black, которая придает изображению высокую контрастность и хорошую сбалансированность по цвету. К сожалению, практически на всех тестовых фрагментах сказалось низкое разрешение матрицы: эксперты отметили недостаток четкости. Из положительных моментов стоит сказать о глубоком черном цвете и естественности изображения. К сожалению, мы ничего не можем сказать о просмотре фрагментов в формате HDTV, так как у проектора нет возможности подключения соответствующего источника, хотя было бы очень интересно узнать о потенциале встроенного видеоскейлера. Звучание встроенной акустики, по крайней мере, на уровне дорогой кабинетной микросистемы. Стоит отметить отличную сбалансированность, замечательное разделение каналов и неплохие басы! Применение динамических головок с практически круговой диаграммой направленности придает звуку потрясающую объемность и натуральность. Порой кажется, что источник находится где-то за спиной! Запас мощности небольшой, однако для комнаты средних размеров его будет достаточно. Безусловно, идея соединить пару-тройку устройств, чтобы получить при этом что-то новое, неожиданное и, как правило, забавное, в последнее время действительно является одной из доминирующих в промышленном дизайне и маркетинге. Но лишь четкий анализ рынка сможет гарантировать устойчивый спрос на подобные устройства. Приживутся ли проекторы со встроенным DVD-плейером — покажет время. Однако то, что они заслуживают внимания как интересный вариант недорогой реализации системы домашнего кинотеатра в одном устройстве — это факт несомненный. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 76

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ B&W MT-30

B&W MT-30 ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË Компания Bowers & Wilkins в очередной раз подготовила почитателям своей продукции подарок — театральный комплект MT-30 для небольших помещений. Этот комплект состоит из пяти оригинальных сателлитов M-1 и активного и не менее оригинального сабвуфера PV1. М-1 — новые колонки линейки Mini Theatre, предназначенные как раз для создания небольшого, но стильного домашнего кинотеатра. В этих двухполосных системах используются разработки фирмы, примененные ранее в АС престижной 800 серии. В частности, алюминиевый купольный твитер с фирменной сужающейся нагрузочной трубой сзади (как у «Наутилусов»), схема разделительного фильтра, СЧ/НЧ-динамики с диффузором из стеклоткани. Привлекает внимание не только оригинальный дизайн, но и специфическая конструкция корпуса, специально разработанная

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, „ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÚÛ‰ÓÂÏÍÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı Í‡·ÂÎÂÈ Í å-1 éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $1130 (5xM-1)/ $1465 (PV1) инженерами компании, чтобы подавить внутренние резонансы. Корпус колонок выполнен из алюминия, а для изготовления отдельных частей использовался ABS-пластик. Сочетание прочных материалов и самых современных технологий обеспечивает не только качественное звучание, но и минимизацию искажений даже на высокой громкости. Масса каждой колонки 2,7 кг, что лишает ее способности дребезжать и «подпрыгивать» при подаче высокой мощности. Все пять сателлитов полностью идентичны, зато возможности их инсталляции весьма и весьма обширны. Любую колонку можно легко превратить в АС

центрального канала, лишь повернув подставку на 90° (специально для этого случая эмблему компании на каждой колонке тоже можно поворачивать на 90°). Можно легко смонтировать M-1 на любую стену или поставить на стойку. Отдельная песня — это процесс подключения акустического провода, реализованного весьма хитроумно. Провод прокладывается внутри подставки, для чего снимается ее «подошва» и открывается доступ к оригинальным «зажимным» клеммам. На отсоединенной «подошве» можно найти два заботливо закрепленных ключа-шестигранника. Один позволяет отворачивать винты, закрепляющие провода в клеммах, а второй предназначен для регулировки положения подставки и крепления колонки к другим поверхностям, например, стене. Сам акустический кабель проходит внутри подставки и его почти не видно, что è‡ÌÂÎ¸ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í Ò‡·‚ÛÙÂÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÒÌËÁÛ, ‡ ÂÂ Ïfl„ÍÓÂ ÓÍÛÊÂÌËÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ PV1 ÒÚÓËÚ

Pressure Vessel ç‡Á‚‡ÌËÂ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÒÎÓ‚ Pressure Vessel (ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl). àÌÊÂÌÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËÈ ÒÌ‡ÛÊË Ë ËÁÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ (‡ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡fl ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì‡ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚) fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÙÂ‡. í‡Í‡fl ÙÓÏ‡ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ÚÓÎ˘ËÌÛ ÒÚÂÌÓÍ, ‡ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‡Î˛ÏËÌËfl — ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÓÚ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËflı.

76


STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 77

B&W M-1 è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 84 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./ÔËÍ., ÇÚ 20/100 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 80–23000 ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î) Çó 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ) ëó/çó 100 (ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓ) É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 243ı114ı172 å‡ÒÒ‡, Í„ 2,7 çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ 8 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà*, % (100 Éˆ – 20 ÍÉˆ, 82 ‰Å) 0,25 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Éˆ – 20 ÍÉˆ), ±‰Å 1,47 ÌËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ (–10 ‰Å), Éˆ 90 äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 84 ëÂ‰ÌËÈ äçà*, % (40 Éˆ – 100 Éˆ, 94 ‰Å) 13,02 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ cÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ 5,25 cÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, éÏ 8,29 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ, éÏ 24,41 ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ, éÏ 4,16 å‡„ÌËÚÌÓÂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ñ‚ÂÚ ÓÚÚÂÎÍË ˜ÂÌ˚È, ·ÂÎ˚È, ÒÂÂ·ËÒÚ˚È B&W PV1 è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â éÙÓÏÎÂÌËÂ Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ ÉÓÎÓ‚ÍË, ‰Ë‡ÏÂÚ, ÏÏ/˜ËÒÎÓ 200/2 å‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡ ÒÎ˛‰‡/‡Î˛ÏËÌËÈ/ÍÓÏÔÓÁËÚ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 336ı289ı347 å‡ÒÒ‡, Í„ 20,5 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl/ÔËÍÓ‚‡fl, ÇÚ 500 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 18–140 á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà*, % (40–100Éˆ, 82 ‰Å) 0,33 çËÊÌflfl „‡ÌËˆ‡ Äóï (–10 ‰Å) 30,5 äÓÌÒÚÛÍˆËfl ëÂ‰ÌËÈ äçà*, % (40–100 Éˆ, 94 ‰Å) 0,42 îÛÌÍˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ —/— ãËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰ ‰‡/‰‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‰‡ èÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ù‡Á˚ 0/180 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÂÁ‡, Éˆ 40–140 Ä‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰‡ * Ç˚˜ËÒÎflÂÚÒfl ÔÓ ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ „‡ÏÓÌËÍ ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÓ‚Ìflı Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÓÒË „ÓÎÓ‚ÍË Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÓÚ ÂÂ ÏÂÏ·‡Ì˚ Í‡Í ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ.

STEREO&VIDEO

очень приятно — многие владельцы домашнего кинотеатра просто мечтают избавиться от лежащих на виду проводов. Несмотря на то, что места внутри «подошвы» довольно ограничено, мы смогли проложить кабель весьма приличного диаметра. Так что такой оригинальный способ подключения совсем не заставит вас использовать вместо хорошего кабеля известного производителя дешевую «лапшу». Зато повозиться с откручиванием винтов придется — подлезть к ним с ключом не так-то просто. К счастью, процесс подключения проводов нужно выполнить лишь один раз и потом обо всех неудобствах можно забыть. B&W M-1 можно купить в трех вариантах цветового исполнения — белом (именно такой вариант и попал в нашу тестовую лабораторию), черном и ÇÒÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ÔÓ‰ ¯ÎËˆ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚ıÓ‰flÚ ÏÓÌÂÚÍË

серебристом. Эти основные расцветки позволят подобрать колонки, чтобы они как можно лучше смотрелись в конкретном интерьере. Одним из основных компонентов домашнего кинотеатра является сабвуфер. Именно он добавляет эффекта присутствия при просмотре свежих блокбастеров и без его помощи реализовать низкочастотную поддержку при наличии небольших колонок просто невозможно. Несмотря на то, что в линейке Mini Theatre насчитывается целых три сабвуфера, наш «испытуемый» PV1 занимает лидирующее положение. К тому же по дизайну он максимально близок к M-1. Но обо всем по порядку.

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 78

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ B&W MT-30

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ıÓÚ¸ Ë ÌÂ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌË˜Â„Ó ÍËÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó. çÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ «ÔÓ‚‡Î» Ï˚ ‚Ë‰ËÏ Ì‡ ÒÂ‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı, ÌÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ÓÌ ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ Ë Ì‡ ÒÎÛı ÌÂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl. îÎÛÍÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ·ÓÎÂÂ flÍÓÏÛ Á‚Û˜‡ÌË˛. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ¯ËÓÍÛ˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl M-1 — ˝ÚÓ Ì‡ÔflÏÛ˛ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ËÏË Ó·˙ÂÏ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÒˆÂÌ˚. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ıÛÊÂ (ÔÓ‚‡Î˚ Ì‡ Äóï ÔË ÓÚÍÎÓÌÂÌËË ÓÚ ÓÒË) ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl ˝Ú‡ ÍÓÎÓÌÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÌÓ ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌÚ-

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, B&W M-1

‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ Ò‡ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ. áÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó „‡ÙËÍ‡ ÌÂ Ô‡‰‡ÂÚ ÌËÊÂ 4 éÏ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ò ıÓÓ¯ËÏ Á‡Ô‡ÒÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÌÂ ÔÓÏÂ¯‡ÂÚ. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ, ÔË˜ÂÏ ÓÌ ÔÓ˜ÚË ÌÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË. ë‡·‚ÛÙÂ Û„ÎÛ·ÎflÂÚ ÌËÊÌ˛˛ „‡ÌËˆÛ ·‡Ò‡ ‰Ó 30,5 Éˆ. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÌÓ ÔË ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‡ÏÂÚÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌËÁÓÍ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ˝ÚÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ë ‚ÂıÌÂ„Ó ·‡Ò‡. é‰Ì‡ÍÓ, ÔË ÛÓ‚ÌÂ 82 ‰Å Ì‡ „‡ÙËÍÂ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚÒfl ÂÁÍËÈ ÒÍ‡˜ÓÍ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ — Ò‡ÁÛ Á‡ „‡ÌËˆÂÈ ‚ÂıÌÂ„Ó ·‡Ò‡. ë ÓÒÚÓÏ „ÓÏÍÓÒÚË ˝ÚÓÚ ÔËÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

êËÒ. 3. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 09.05, B&W M-1

Ç Ò˙ÂÏÌÓÏ „Ë·ÍÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Í‡Ê‰ÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË å-1 ‡ÁÏÂ˘‡˛ÚÒfl ‰‚‡ ÍÎ˛˜‡¯ÂÒÚË„‡ÌÌËÍ‡: Ó‰ËÌ ‰Îfl Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl Ò‡ÏÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ ‚ÚÓÓÈ — ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, B&W PV1

Еще совсем недавно, хорошие сабвуферы, обеспечивающие качественный и мощный бас были огромных размеров и совсем непритязательного внешнего вида. Не зря большинство владельцев старались спрятать эти ящики с глаз долой — например, за диван. Благо, локализовать источник низких частот довольно сложно и вариантов размещения сабвуфера достаточно много. Были, конечно, попытки создать стильный саб, но, как правило, хорошо выглядящий сабвуфер уже не мог потягаться со своим непритязательным оппонентом. Из-за технических ограничений «стиляги» не могли похвастаться такой атакой, мощностью и глубиной, как у своих предшественников. Но технологии постоянно совершенствуются, инженеры ищут новые решения... Продуктом последних исследований компании B&W и стал стильный сабвуфер PV1. êÂ„ÛÎËÛÂÏ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Äë Ë ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ, Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ

78


êËÒ. 4. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ S&V, 09.05, B&W PV1

Посмотрев на этот сабвуфер, вы вряд ли сразу определите его предназначение. Лежит себе на полу этакий серебристый шарик с логотипом B&W и загадочно горящим зеленым индикатором, спрятанным в глубине. Как вы знаете, чтобы получить четкий собранный бас, производители ставят свои колонки/сабвуферы на шипы, что позволяет «развязать» их с полом. PV1 шипы не нужны. Особая форма корпуса снижает вибрацию, а кроме того, основание сабвуфера выполнено из специальной резины, которое механически изолирует аппарат от пола. Даже если вы дотронетесь до корпуса PV1 в момент его активной работы — то не заметите никаких вибраций, настолько эффективно работает сабвуфер. Хорошему активному сабвуферу просто необходим хороший мощный усилитель. Именно поэтому специалисты B&W остановились на 500-ваттном модуле ICEpower, способном выдавать большую мощность без слышимых искажений. Как видите — оригинальных технологий в PV1 предостаточно. Но инженеры и на этом не остановились. Чего только стоят регулировки сабвуфера, которые можно выполнять только с помощью ребра монеты (из отечественных лучше всего подходит полтинник, хотя он чуть тоньше прорези), или же при наличии очень твердых ногтей. Оригинально, стильно, и поскольку пользоваться приходится редко, можно закрыть глаза на их относительное неудобство. Среди регулировок есть контроль громкости, настройка частоты среSTEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 79

за (только при подключении по высокочастотному входу), фазы и встроенного эквалайзера. Кстати, подключение по высокочастотному входу реализовано на разъеме RJ11 (в комплект входит соответствующий кабель). Так как комплект все-таки театральный, то и испытывали мы его с помощью отрывков из фильмов с самыми эффектными саундтреками. Как и ожидалось, комплект от B&W не подкачал. Звучание было охарактеризовано нами как цельное, богатое деталями и очень живое. Несмотря на свои небольшие размеры, 5 колонок M-1 замечательно отыгрывали все нюансы саундтреков, будь то нежная легкая мелодия или же агрессивный саунд боевика типа «xXx». Реалистичность и объем позволяли полностью проникнуться атмосферой происходящего на экране. Сабвуфер как нельзя лучше поддержал комплект своих «собратьев«. Его низкочастотная поддержка чувствовалась во всем, начиная с той же музыки и заканчивая ураганными спецэффектами — например, взлет космического корабля в «Аполлон-13» или удары дубины пещерного тролля из «Властелина колец: братство кольца». При этом бас всегда был четким, ярко выраженным и очень эффектным. Даже в нашей весьма немаленькой комнате можно было легко прочувствовать недюжинные способности этого малень-

äÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌÓ. îËÏ‡ ÛÊÂ ËÁÏÂÌËÎ‡ ˝ÚÛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÚÂÔÂ¸ „ÓÎÓ‚Í‡ ‚ËÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂıÛ, ‡ ÌÂ Ò·ÓÍÛ

кого шарика, скрывающего в себе последние достижения сабвуферостроения компании B&W. Очень интересно нам было послушать комплект и на музыкальном материале, ведь кино, конечно, хорошо, но и музыку владельцы ДК слушают нередко. Для прослушивания мы использовали отдельный CD-плейер и свои любимые CD. Что сказать — музыкальный жанр тоже покорился нашему «испытуемому»! Голоса исполнителей звучали, как живые, а инструменты музыкантов, казалось, можно потрогать. Единственное, что несколько поумерило восторги — легкая удаленность и завуалированность сцены от зрителей. Кажется, что колонки чуть сдвигают все проиходящее вглубь комнаты и немного смягчают нюансы музыкальных композиций. Таким образом, многоканальный комплект, состоящий из сателлитов B&W M-1 и сабвуфера B&W PV1, прекрасно подойдет тем, кто любит не только стиль, но и хорошее качество звучания. В режиме кинотеатра он потрясет вас до глубины души (и в прямом, и в переносном смысле), а недюжинные музыкальные способности позволят с удовольствием слушать любимые композиции. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 80

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SHINCO PMP-1700

Shinco PMP-1700 ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È HDD-ÔÎÂÈÂ На первый взгляд кажется, что перед нами — портативный DVD-проигрыватель, какие не раз тестировались нашими экспертами: откидной ЖК-дисплей, пяток клавиш управления, а в качестве оригинальной возможности — встроенный кардридер. Однако где же главная деталь, давшая название всему устройству? Где оптический привод? Его нет! Облик «наладонного» DVD-плейера фирма Shinco придала устройству совершенно нового типа. Роль DVD-транспорта в данном случае играет… накопитель на жестком диске (Hard Disc Drive, или, сокращенно, HDD). Почему именно HDD? Во-первых, использование компактного «ноутбучного винчестера» (в предоставленном на тест образце стоит HDD емкостью 40 ГБ производства Hitachi) и небольшой 7-дюймовой ЖК-матрицы позволили значительно уменьшить габариты устройства, что в первую очередь оценят путешествующие кинолюбители. Во-вторых, если

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ÚÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ DivX Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡˛ÚÒfl USB-ÙÎ˝¯-‰ËÒÍË, ÌÂ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â Ò Í‡Ú Ô‡ÏflÚË Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È HDD éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $350 учесть, что большинство кинокартин запросто укладывается на однослойный DVD (объем не более 4,7 Гб), то в памяти PMP-1700 можно сохранить около десятка фильмов, причем, в отличие от владельца портативного DVD-проигрывателя, вам не придется таскать все дис-

ки с собой, рискуя если не потерять, то поцарапать DVD. Кроме того, есть возможность увеличить видеоколлекцию в несколько раз: можно записать на «винт» фильмы, сжатые в MPEG-4 (DivX). Такая информация читается без проблем (см. ниже), а огрехи компрессии при просмотре на 7-дюймовом экране практически незаметны. Наконец, аппарат позволяет обойтись и без смешанных дисков CD-MP3: ничто не мешает скинуть на «винт» сжатую музыку (поддерживаются форматы MP3/WMA/OGG Vorbis), а также JPEG-картинки. Единственное, что необходимо учитывать — подготовка DVD-данных целиком ложится на плечи пользователя. При этом возникают

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4400 ÏA/˜ ËÏÂÂÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ‡ÁÏÂ˚ Ë Ï‡ÒÒÛ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ 4 ˜ ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË

80


STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 81

вполне предсказуемые трудности. Например, переписать DVD с проигрывателя напрямую невозможно — данные DVD-Video (файлы с расширением VOB) нужно сначала «залить» в компьютер. Обратите внимание, что не все DVDфильмы допускают прямое копирование. Помогут специальные программы (в просторечии «рипперы» или «экстракторы»), позволяющие не только обойти защиту, но и выбрать необходимые части фильма или даже определенные звуковые дорожки. Подготовленные таким образом аудио- и видеоданные перекачиваются в память проигрывателя через USB-интерфейс. При этом PMP-1700 распознается компьютером как обычный жесткий диск, так что вся работа с файлами осуществляется привычным для владельца ПК способом вплоть до простого «перетаскивания» мышкой. При желании можно превратить аппарат в мобильное хранилище любых данных. Реализованный здесь протокол USB 2.0 (High Speed) позволяет перегонять нужные файлы очень быстро. К сожалению, в аппарате не поддерживается режим

кальные, видеофайлы и картинки с «флэшек», переписать данные с карт на встроенный HDD нельзя, и это, на наш взгляд — серьезная недоработка (возможность обмена данных между «флэшками» и HDD очень выручила бы в дальних поездках владельца цифровой фотокамеры). Меню плейера — карусельного типа. Этот термин необходимо пояснить, поскольку в AV-технике оно практически не применяется. Опции в начальной странице меню расположены по окружности. По нажатию кнопки выбора они поворачиваются на определенный угол, значок активной опции увеличивается в размерах. Теперь нажимайте клавишу ОК и окажетесь в нужном разделе. Ничего не скажешь — наглядно и эргономично. Меню состоит из восьми пунктов. Здесь тоже все предельно просто — основные настройки (их немного) скрыты в пункте «Setup», доступ к содержимому карт памяти осуществляется через опцию «Card», еще проще работать с аудиоили видеофайлами и картинками — все они упорядочены по соответствующему признаку. Кроме того, предусмотрен и

ç‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ — ÙË„ÛÌ˚Â ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

«USB-хост», поэтому к нему бесполезно подключать USB-флэш-диски, хотя конфигурация разъема это позволяет. Аппарат их просто не видит. В распоряжении Shinco PMP-1700 имеются два слота для карт памяти. Один предназначен для карт Compact Flash, другой, универсальный, работает с «флэшками» SD/MMC и MemoryStick. При установке карты (как впрочем, и при ее извлечении) плейер автоматически перезагружается. Сделано это специально, так как в процессе загрузки аппарат проводит ревизию медиаданных, чтобы впоследствии «разложить все по полочкам», а именно: предоставить доступ к файлам определенного формата через специальное меню. Несмотря на то, что PMP-1700 читает музыSTEREO&VIDEO

просмотр всего содержимого диска (опция «Browser»). Единственное, что режет глаз — сильная компрессия графического интерфейса (вокруг контура пиктограмм заметны артефакты. Стоило ли, имея 40-гигабайтный диск, покрывать электронное лицо аппарата, так сказать, «JPEG-оспинами» ради экономии нескольких сотен килобайт памяти? Сведущий в компьютерах читатель наверняка догадался: каких-либо возможностей обработки медиаконтента не предусмотрено. Единственное, что можно сделать — поместить нужные файлы в список воспроизведения (плейлист), доступ к которому открыт через специальный пункт меню. ID3-тэги при воспроизведении MP3-файлов аппаратом не поддерживаются (не исключено,

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

Page 82

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SHINCO PMP-1700

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ç‡ÎË˜ÂÒÚ‚ÛÂÚ Á‡‚‡Î Ì‡ ·‡Ò‡ı Ë ÔËÔÓ‰ÌflÚ˚Â ‚Âı‡. ç‡Û¯ÌËÍË«ÍÌÓÔÍË» ‚ÓÒÔËÏÛÚ Ú‡ÍÓÈ Á‚ÛÍ Ò ‚ÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌËÂÏ (ÌÂ „ÓÁËÚ ÔÂÂ„ÛÁÍ‡ ÔÓ ·‡ÒÛ), ÌÓ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌ‡ı ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂ «‚Âı‡» Á‡ÏÂÚÌÓ. äçà Ì‡ «ÌËÁ‡ı» ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚ÂÎËÍ, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÌË‚ÂÎËÛÂÚ Ô‡‰ÂÌËÂ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ Ì‡ çó. äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÔÓ –10 ‰Å ‰ÓıÓ‰ËÚ ÎË¯¸ ‰Ó 2,5 åÉˆ, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÂ¯ÂÌË˛ 260 íÇã. Å‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ë ÓÚ‡·ÓÚÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÔÂÂıÓ‰Ó‚ — Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚Â.

êËÒ. 1. Äóï/á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ äçà ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ S&V, 09.05, Shinco PMP-1700

ãÂ‚‡fl ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÚÂÌÍ‡ ÒÎÛÊËÚ ÏÂÒÚÓÏ ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËË. ç‡ ÌÂÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ „ÌÂÁ‰Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB 2.0 (High Speed) ‰Îfl Ò‚flÁË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË ‚ÒÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚËÔÓ‚

êËÒ. 2.

É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‰Îfl ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â (R-Y/B-Y)

S&V, 09.05, Shinco PMP-1700

что это станет возможным после обновления прошивки). Сжатое видео воспроизводится без проблем — модель распознает файлы с расширением AVI и MPG/MPEG и понимает все версии DivX-кодека, включая новейшую, шестую. А на некоторых DVD-файлах, в местах с повышенным битрейтом иногда наблюдается «заикание». Кто в этом виноват, медленный жесткий диск (более вероятно) или процессор обработки — вопрос пока открытый (надеемся, что он будет решен). Во время воспроизведения видео можно подстроить яркость, контрастность и насыщенность цвета. Встроенная широкоформатная ЖК-матрица обладает прекрасным для своих размеров разрешением — 800х480. Оно полно-

стью соответствует стандарту NTSC, а сотня горизонтальных строк, недостающих для идеального воспроизведения PAL-картинки, для просмотра на семидюймовом дисплее некритична. У него есть более заметные недостатки, связанные, в первую очередь, с углом обзора. Он невелик, особенно по горизонтали. На просмотре в одиночку это не сказывается, но аппарат, в принципе, рассчитан на киносеанс для двоих. Об этом свидетельствует наличие двух гнезд для подключения наушников. От малюсеньких стереопищалок не стоит ожидать выразительного баса, болееменее реалистично они передают только речь. Значит, качественные головные телефоны и должны стать основными АС этого карманного домашнего кинотеатра. К сожалению, никаких DSP-режимов для прослушивания многоканального звука в наушниках не предусмотрено. Впрочем, качество изображения и звучания можно поднять на принципиально новый уровень, если подключить аппарат к телевизору и AV-ресиверу. Конечно, композитный выход — не лучший для передачи видео, но как «дачный вариант» для 14-дюймового телевизора приемлем (тем более что наличествует транскодер NTSC–PAL). Это же справедливо и для линейного стереовыхода. С управлением проблем нет. Простое меню дополняют пять кнопок на корпусе и пятипозиционный джойстик (за выбор нужного файла и режима воспроизведения, а также навигацию по ÇÒÂ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍÂ. á‰ÂÒ¸ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ Ó‰ËÌ, Í‡Í Û ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‡ ‰‚‡ ‚˚ıÓ‰‡ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË, Ë ‚ıÓ‰ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl

82


STEREO&VIDEO

060-061_MM#9

8/8/13

9:42 PM

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ëÚ‡Ì‰‡Ú ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË óÂÚÍÓÒÚ¸, íÇã Ì‡ ¯Ú‡ÚÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ÂÓÔËÂÏÌËÍ á‚ÛÍ çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ‰Å äçà, %, 1 ÍÉˆ

Page 83

PAL, NTSC 450 260

±0,5 0,001

äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÑËÒÔÎÂÈ ÚËÔ TFT-Ï‡ÚËˆ‡ ‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ 16ı9 ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸, ÒÏ 18 (7 ‰˛ÈÏÓ‚) ÙËÏ‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ Sharp ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ï‡ÚËˆ˚, ÔËÍÒÂÎÂÈ 800x480 é·˙ÂÏ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡, ÉÅ 40 èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ‚Ë‰ÂÓÙÓÏ‡Ú˚ AVI ‰‡ MPEG-4/DivX ‰‡ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡Ú˚ WMA ‰‡ MP3 ‰‡ OGG ‰‡ JPEG ‰‡ íËÔ˚ ˜ËÚ‡ÂÏ˚ı Í‡Ú Ô‡ÏflÚË SD ‰‡ MMC ‰‡ Memory Stick ‰‡ Compact Flash ‰‡ USB–Flash — í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL ‰‡ ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ‡ÍÛÒÚËÍ‡ ÒÚÂÂÓ ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ ÒÚÂÂÓ (mini-jack) ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È (mini-jack) ë‚flÁ¸ Ò èä ËÌÚÂÙÂÈÒ USB 2.0 (High Speed) ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ Li-Ion 7,4 Ç 4400 mÄ/˜ (Ò˙ÂÏÌ˚È) ëÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, ˜ 4 ÇÌÂ¯ÌÂÂ ÔËÚ‡ÌËÂ 9 Ç; 2,2 Ä å‡ÒÒ‡, Í„ 0,69 É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 195x143x27 íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í èä ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Windows ME/2000/XP ÔÓˆÂÒÒÓ Pentium III 1 ÉÉˆ ÂÏÍÓÒÚ¸ éáì, åÅ 128 Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È USB-ÔÓÚ ‰‡ îÛÌÍˆËË êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl flÍÓÒÚË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË êÂÊËÏ Auto Play Ç˚‚Ó‰ ÒÎÛÊÂ·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ DSP-ÂÊËÏ˚

‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ — —

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ åÂÌ˛ Ò ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡ÏË ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÎÂÈ-ÎËÒÚÓ‚ èÛÎ¸Ú Ñì

‰‡ ‰‡ —

меню отвечает именно он). Окошко ИКприемника на боковой стенке есть, но включать в комплект поставки пульт ДУ производитель как будто не собирается. В роли штатного источника питания выступает емкий (4400 мА/ч) Li-Ion-аккумулятор. Заявленным цифрам на 4 часа воспроизведения без подзарядки можно верить. Только не оставляйте аппарат подключенным к компьютеру, иначе сядет намного раньше. За степенью заряда приходится следить наугад — соответствующей индикации не предусмотрено. Зато зарядить аккумулятор можно не только через обычную сеть 220 В, но и от бортовой сети автомобиля (в комплекте поставляется специальный зарядник). Подводя итог, отметим, что задумка разработчиков весьма удачно вписывается в концепцию портативного медиа-

äÓÌÂ‚ÓÂ ÏÂÌ˛ (‚‚ÂıÛ) ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ HDD. ç‡Á‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ç‡ ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ò AV-Â„ÛÎËÓ‚Í‡ÏË

плейера, однако наблюдаются определенные компромиссы (в первую очередь, с целью снижения стоимости). Они связаны с использованием недорогой ЖК-матрицы и медленного жесткого диска, что как уже было отмечено, не лучшим образом сказывается на просмотре видео. Так что у Shinco PMP-1700 имеются достаточные резервы для совершенствования, и даже если реализовать хотя бы часть пожеланий (пусть и с небольшим увеличением конечной цены) аппарат действительно станет универсальным цифровым компаньоном путешественника. Пока же основное достоинство аппарата, который так и хочется назвать видеокнигой, заключается в простоте использования. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

STEREO&VIDEO

084-105_TEST RESIVER#9

8/8/13

9:53 PM

Page 84


8/8/13

9:53 PM

Page 85

ëêÄÇçàíÖãúçõâ íÖëí ■ AV-êÖëàÇÖêõ

è‡‡‰ ÓÍÂÒÚÓ‚ звучить домашний кинотеатр можно по-разному. Например, решить проблему одним махом: купить комплект в одной коробке и сэкономить все — деньги, время, умственные затраты. Возможен принципиально противоположный подход — строить систему «по кирпичику», подбирая составляющие до идеального их согласования, радуясь очередной удачной покупке, т.е. растягивая себе удовольствие. Существует много промежуточных вариантов, например двухступенчатый: DVD-проигрыватель плюс система из пяти сателлитов и сабвуфера с многоканальным усилителем. О преимуществах и недостатках каждого подхода мы беседовали не раз. Между тем, практика — самый строгий и объективный эксперт — не отдала предпочтение ни одному, значит, они фактически равноценны. Посему сегодняшний тест ни в коем случае нельзя считать выступлением в защиту метода построения домашнего кинотеатра из отдельных компонентов (хотя надо признать, что ценители высококачественного звука в домашнем кино предпочитают именно такой подход). Речь идет об AV-ресивере средней ценовой категории. К ней мы относим модели стоимостью порядка $600. Имея такой «аппарат-окрестр», вы сможете постепенно достраивать систему остальными высококачественными компонентами, будучи уверенным, что ресивер полностью раскроет их потенциал. Динамический и частотный диапазон звуковой дорожки современного зрелищного кинофильма (недаром их называют блокбастерами — по-английски «динамитная шашка») очень широкие, а уверенно озвучивать необходимо помещение любого объема и посредством любой акустики, поэтому мощность усилителя должна составлять порядка 100 Вт/канал при значительном коэффициенте демпфирования. Отсюда — потребность в солидном источнике питания, способном отдавать большой ток. Современный ресивер обязан успешно озвучивать сигналы 5.1-форматов, но еще лучше, если он готов реально работать с 6.1-звуком (Dolby Digital EX и DTS-ES Matrix/Discrete), что возможно при наличии соответствующих декодеров и как минимум шести каналов усиления. Требования спецификации THX, т.е. 7.1-звук, мы считаем факультативными; важнее —

é

ñÂÌÓ‚‡fl Í‡ÚÂ„ÓËfl $480–620 Denon Harman Kardon Marantz Onkyo Pioneer Sherwood Yamaha

AVR-1905 AVR 135 SR4500 TX-SR502E VSX-1015-K RD-8500 RX-V657

универсальность, в частности, умение с блеском исполнять и многоканальные, и стереофонические записи, цифровой и аналоговый сигнал. Особое внимание — трекам SACD/DVD-Audio: для их полноценного воспроизведения AV-ресивер должен быть экипирован регулируемым 5.1-входом. Вообще, точность настройки и разнообразие изменяемых параметров здесь чрезвычайно важны, так как позволят добиться наилучшего согласования элементов (в первую очередь, акустических), без чего система высокого класса не сможет полноценно работать. В связи с этим полезными окажутся наглядные экранные меню, возможность проводить инсталляцию в автоматическом режиме и учесть акустические особенности помещения или скомпенсировать различия в звучании разных групп АС. Большое значение имеют коммутационные способности ресивера. Зато искусственные украшения звука (DSP-режимы) или видеоконвертеры (модные нынче преобразователи композитного сигнала в S-Video или компонентный) вряд ли окажутся невостребованными.

åÂÚÓ‰ËÍ‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÂÒË‚Â‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ‰‚‡ ÏÓÏÂÌÚ‡: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚ «ÌÛÎÂ‚ÓÏ», Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ Ë ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË çó/ÇóÚÂÏ·Ó‚; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, „ÎÛ·ËÌ‡ Ë ÒËÏÏÂÚËfl ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í‡Ì‡ÎÓ‚ Í‡Í ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÍÓ‰ÂÓ‚ Dolby Digital Ë DTS, Ú‡Í Ë ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û 5.1. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ „‡ÙËÍË ÔË‚Â‰ÂÌ˚ Ë ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛ÚÒfl ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëflı.


85


8/8/13

9:53 PM

Page 86


äÓÌÒÚÛÍˆËfl. На передней панели — гигантская ручка громкости, несколько кнопок выбора второстепенных режимов и два поворотных регулятора. Левый заведует выбором источников, правый, меньшего размера, — режимами многоканального звучания. Индикацию ЖК-дисплея можно либо приглушить, либо отключить совсем. Многоканальный вход представлен в варианте 5.1, зато выход предусилителя имеет конфигурацию 7.1 (пригодится для подключения активных АС или апгрейда). îÛÌÍˆËË. Для каждого декодера предусмотрены отдельные корректировки звучания (тембры, акцентирование диалогов, пространственные режимы для DPL и Neo:6). Система Personal Memory Plus запоминает установки для каждого источника сигнала. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Для настройки ресивера без телевизора не обойтись. На экран

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ (5–20000 Éˆ) ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 0,5 ‰Å — ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, ·ÎËÁÍËÈ Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ ÔÓ ÚÂÒÚÛ. é˘ÛÚËÏ˚È ÒÔ‡‰ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÎË¯¸ ‚ ‡ÈÓÌÂ 30 ÍÉˆ, Ú.Â. ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÛÊÂ ÌÂÒÎ˚¯ËÏÓÈ. íÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÍ‡Á‡Ú¸Òfl Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚˚fl‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÎË¯¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl — ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍËÈ (64 Â‰.), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÂÒË‚ÂÛ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò «ÚÛ„ÓÈ» Äë. çÂÎËÌÂÈÌ˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËfl ‚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û

86


Denon AVR-1905

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ 7.1, Ô‡ÏflÚ¸ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ï‡Î‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ DD Ë ÔÓ ‚ıÓ‰Û 5.1 éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $500 выводятся даже занесенные в память åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 7ı80 пресеты радиостанций (всего 56). åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 6 Пульт ДУ оформлен очень ярко — цвеÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, товыми пятнами. Более того, основные Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, клавиши управления сделаны из фосDolby Digital EX, DTS ES, DTS Neo:6 форесцирующего материала. Пульт упêÂÊËÏ˚ DSP 6 равляет несколькими устройствами, ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ перевод на работу с ними осуществляÎËÌÂÈÌ˚Â 5/3 ется с помощью двух ползунковых пеÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 5.1/7.1 реключателей. ˆËÙÓ‚˚Â ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â 1/— êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. Полный набор декодеˆËÙÓ‚˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ 3/1 ров и достаточный запас мощности деÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ лают этот AV-ресивер универсальным. А AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video) 4/1 наличие многоканального выхода 7.1 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 3/1 открывает горизонты дальнейшего апÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 434x147x417 грейда AV-комплекса. å‡ÒÒ‡, Í„

11,4 OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Denon AVR-1905

‰Û„Ëı ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚÓ‚ (0,032%). àÁÏÂÂÌÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 100 ‚‡ÚÚ Ì‡ Í‡Ì‡Î, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯Â Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË. ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓ ‚ıÓ‰Û 5.1 Ë Ò ‚˚ıÓ‰‡ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Digital ÔËÏÂÌÓ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓfl‰Í‡ 56 ‰Å (ÌÂ Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸); ‰Îfl ‰ÂÍÓ‰Â‡ DTS ÓÌÓ Ì‡ 6 ‰Å ‚˚¯Â ÔË ıÓÓ¯ÂÈ ÒËÏÏÂÚËË.

êËÒ. 2.

ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓ ÒË„Ì‡Î‡Ï ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÍÓ‰ÂÓ‚ Ë Ò 5.1-‚ıÓ‰‡

S&V, 09.05, Denon AVR-1905

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 88


äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Аппарат великолепно смотрится: блестящий черный фасад с серебристой накладкой, подсвечиваемое кольцо регулятора громкости. Хотя штатный усилитель — шестиканальный, есть вход 7.1. Число цифровых аудиовходов/выходов — максимальное по тесту; место для «оптики» и «коаксиала» нашлось даже на лицевой панели. Основная информация выводится на дисплей крупными символами, которые видны издалека. Предусмотрен одноступенчатый «диммер» и полное отключение как дисплея, так и подсветки. îÛÌÍˆËË. Помимо стандартных многоканальных декодеров, есть фирменный Logic 7. У него три режима — Cinema (для саундтреков в Dolby Surround), Music (для стерео), а также Enhance, акцентирующий НЧ-диапазон аудиосигнала. Для двухканальной конфигурации

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï ‚ ÔÓÎÓÒÂ ˜‡ÒÚÓÚ 20–20000 Éˆ ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ¯ËÓÍËÈ ÍÓË‰Ó (1,8 ‰Å, Ò‡Ï˚È ÒÍÓÏÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÂ‰Ë ÒÓËÒÍ‡ÚÂÎÂÈ), Ó‰Ì‡ÍÓ ÂÁÍËı ‚ÒÔÎÂÒÍÓ‚ ËÎË ÒÔ‡‰Ó‚ ÌÂÚ — ÂÒÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È «ÒÔÛÒÍ» ‚ Çó-Ó·Î‡ÒÚ¸, Ú.Â. ‚ ÌÛÎÂ‚˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı ÚÂÏ·Ó‚ ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚ ·‡Ò˚ Ë ÔË„ÎÛ¯ÂÌ «‚Âı». íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ‡ÒÍ˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ (‰‡ÊÂ Ì‡ 100 ÍÉˆ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ô‡‰‡ÂÚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò 1 ÍÉˆ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 3,3 ‰Å). íÂÏ·˚ — ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚Â (±10 ‰Å). äçà — ÂÍÓ‰ÌÓ ÌËÁÍËÈ (0,01%), ‡

88



★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒÚËÎ¸Ì‡fl ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸, ‚ıÓ‰ 7.1, ÙËÏÂÌÌ˚Â ÂÊËÏ˚ Ó·‡·ÓÚÍË Á‚ÛÍ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÒËÏÏÂÚË˜ÌÓÂ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ‰ÂÍÓ‰Â‡ı éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $550 предлагается два фирменных 3D-режиåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 6ı50 ма VMAx, работающих и на наушники. åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 8 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Работа с ресивером соÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, провождается соответствующей индиDTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby кацией как на штатном дисплее, так и Digital EX, DTS ES, DTS Neo:6, Logic 7 на внешнем мониторе (OSD), однако êÂÊËÏ˚ DSP 7 меню настроек выводится только на ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ монитор. Обучаемый пульт ДУ необычÎËÌÂÈÌ˚Â 2/1 ной формы, но в руке лежит хорошо, а ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 7.1/— основной «крест» управления оказываˆËÙÓ‚˚Â ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â 3/1 ется под большим пальцем. ˆËÙÓ‚˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ 3/1 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. Помимо любителей ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ кино, ресивер оценят владельцы игроAV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video) 3/2 вой DVD-приставки, а также меломаны, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 2/1 в том числе и те из них, кто слушает муÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 440ı165ı382 зыку в наушниках. å‡ÒÒ‡, Í„


êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Harman Kardon AVR 135

ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl — ‚˚ÒÓÍËÈ (50 Â‰.), ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ ‚ ‚˚·ÓÂ ‡ÍÛÒÚËÍË Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÚ. èË ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÂÌÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (68 ÇÚ/Í‡Ì‡Î) ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚Â 40 ÇÚ/Í‡Ì‡Î èÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË˛ Í‡ÚËÌ‡ ıÓÓ¯‡fl: 57 ‰Å ‰Îfl DD, 61 ‰Å ‰Îfl DTS Ë 57 ‰Å ÔÓ ‚ıÓ‰Û 5.1, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂÒËÏÏÂÚË˜ÌÓÒÚ¸ — Ò‡Ï‡fl ‚˚ÒÓÍ‡fl ‚ ÚÂÒÚÂ (±5 ‰Å).

êËÒ. 2.


S&V, 09.05, Harman Kardon AVR 135

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 90


äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Лицевая панель оформлена в традиционном «симметричном» стиле. Большая рукоятка слева является селектором входов, правая отвечает за регулировку громкости. Под дисплеем расположены клавиши вызова дополнительных режимов и многофункциональный «крест», отвечающий не только за настройку радиоприемника, но и за навигацию по меню настроек. В активе ресивера — многоканальные входы/выходы 7.1 (все клеммы — винтовые). îÛÌÍˆËË. Интересны DSP-режимы (Circle Surround) для прослушивания как изначально многоканального звукового материала, так и обычного стерео, например, при просмотре видеокассет. Для монофонического сигнала предусмотрен режим Virtual. Стоит отметить радиоприемник, в активе которого не только прямой ввод частоты, но и ввод

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Ç ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ «ÔflÏÓÈ ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚË» (20–20000 Éˆ) ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï ÂÍÓ‰ÌÓ ÌËÁÍ‡fl — 0,4 ‰Å. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ˆËÙÓ‚˚Â ÚÂÏ·˚, ËÏÂ˛˘ËÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒËÏÏÂÚË˛, Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛Ú ÔÓÎÓÒÛ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËfl «Ò‚ÂıÛ» ‰Ó 20 ÍÉˆ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÂÊËÏ direct, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ˝ÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl (‡‚ÌÓ Í‡Í Ë Ì‡ ‚ıÓ‰ 7.1). íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ 100 ÍÉˆ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ (4.3 ‰Å). äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl ·ÎËÁÓÍ Í ÒÂ‰ÌÂÏÛ ÔÓ ÚÂÒÚÛ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 44 Â‰. (‡ÔÔ‡‡Ú ÛÊË‚ÂÚÒfl Ò ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÍÓÎÓÌÓÍ). Ç˚ÒÓÍ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‡Á-

90


Marantz SR4500

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÚÂÂÓÚ‡ÍÚ‡, ÔÂ‚ÓÍÎ‡ÒÒÌ˚È Ú˛ÌÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ OSD-ÏÂÌ˛ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $570 названий радиостанций (до 10 симвоåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 7ı80 лов на имя). åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 6 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Контроль за настройкой ÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, осуществляется только со штатного Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, дисплея (OSD нет), зато активацию Dolby Digital EX, DTS ES, DTS Neo:6 большинства режимов, включая навигаêÂÊËÏ˚ DSP 4 цию по меню, можно осуществлять как ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ с пульта ДУ, так и с лицевой панели. ÎËÌÂÈÌ˚Â 3/2 Правда, для начала рекомендуем ознаÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 7.1/7.1 комиться с инструкцией, так как некоˆËÙÓ‚˚Â ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â 2/1 торые обозначения неочевидны. ˆËÙÓ‚˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ 2/1 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. Аппарат порадует люÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ бителей семиканального звука (есть и AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video) 4/3 возможность использовать ресивер в ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 2/1 качестве процессора 7.1 ), а также поÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 440ı162ı387 клонников радиоэфира. å‡ÒÒ‡, Í„

12 OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Marantz SR4500

‰ÂÎÂÌËfl Í‡Ì‡ÎÓ‚ (61 ‰Å ‰Îfl DD, 67 ‰Å ‰Îfl DTS Ë 62 ÔÓ ÏÛÎ¸ÚËÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ‚ÂÎËÍ‡ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‚ DD (±5,5 ‰Å), ‚ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÂÊËÏ‡ı ÒËÏÏÂÚËfl ‚˚ÒÓÍ‡fl (ÓÍÓÎÓ ±3 ‰Å). FM-Ú˛ÌÂ ËÏÂÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ‚ ÚÂÒÚÂ: Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (0,6 ÏÍÇ) Ë Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ (61 ‰Å).

êËÒ. 2.


S&V, 09.05, Marantz SR4500

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 92


äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Шестиканальный усилитель ресивера построен по фирменной технологии WRAT (Wide Range Amplifier Technology), призванной получить на выходе «частотку» вплоть до 100 кГц с минимальным ограничением динамического диапазона. Для получения звука наивысшего качества в дополнение к режиму Direct предусмотрена опция Pure Audio, полностью отключающая видеоцепи при воспроизведении аудиосигнала. Клеммы для подключения АС помечены разным цветом, а в комплекте поставляются специальные наклейки для акустических кабелей, так что путаница исключена. îÛÌÍˆËË. Полный набор декодеров многоканального звука дополнен пятью DSP-режимами, разработанными для прослушивания музыки различных жанров, а также звукового сопровождения телепрограмм. Тюнер не снабжен

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï ˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 20–20000 Éˆ — Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ı ‚ ÚÂÒÚÂ (¯ËËÌ‡ ÍÓË‰Ó‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,4 ‰Å). ç‡ 100 ÍÉˆ ÒÔ‡‰ Äóï ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 2,3 ‰Å. çÂÎËÌÂÈÌ˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËfl Ï‡Î˚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ (Ì‡ Ï‡Î˚ı ÛÓ‚Ìflı äçà ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,012%, Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË äçà ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó 0,05%). ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ çó-ÚÂÏ·‡ — 120 Éˆ; ÔÓ‰Ó·Ì‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ıÓÓ¯Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò Ì‡ÎË˜ËÂÏ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ·ÂÂÚ Ì‡ ÒÂ·fl ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ Ò‡Ï˚ı „ÎÛ·ÓÍËı ·‡ÒÓ‚ ÔË ÚÓ˜ÌÓÏ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡Á‰ÂÎ‡ Ò ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍÓÈ. ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ

92


Onkyo TX-SR502E

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌ‡fl Äóï, Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È 5.1-‚ıÓ‰ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ˝Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $500 автозапоминанием станций, зато облаåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 6ı75 дает прозрачным алгоритмом работы с åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 6 пресетами (30 ячеек). ÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Подключать ресивер к теDolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, левизору не обязательно: экранное меDolby Digital EX, DTS ES, DTS NÂÓ:6 ню не предусмотрено, инсталляция проêÂÊËÏ˚ DSP 5 водится при помощи штатного дисплея. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ Навигация по четырехпозиционному ÎËÌÂÈÌ˚Â 2/1 меню возможна как с мультисистемного ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 5.1/— пульта ДУ так и с передней панели. ˆËÙÓ‚˚Â ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â 1/— êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. Отличные характериˆËÙÓ‚˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ 3/— стики 5.1-входа позволяют рекомендоÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ вать этот ресивер не только для театAV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video) 4/1 ральных нужд, но и для многоканальÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 2/1 ной реализации «эксклюзива» — SACD É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 435ı150ı376 или DVD-Audio. å‡ÒÒ‡, Í„


êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Onkyo TX-SR502E

‡Û‰ËÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï „ÎÛ·ÓÍÓÂ: ÔË ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË DTS-Á‡ÔËÒÂÈ ÓÌÓ ÎÛ˜¯Â 60 ‰Å; ‰Îfl DD ÔË·ÎËÊ‡ÂÚÒfl Í 53 ‰Å; ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û 5.1-‚ıÓ‰‡ (63±1 ‰Å — ÎÛ˜¯ËÈ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓ ÚÂÒÚÛ). àÌÚÂÂÒÌÓ ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl Ú˛ÌÂ: ÔË Ò‡ÏÓÈ ÌËÁÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË (1,4 ÏÍÇ) ÓÌ ËÏÂÂÚ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ ÔÓ ÚÂÒÚÛ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ.

êËÒ. 2.


S&V, 09.05, Onkyo TX-SR502E

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 94


äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Аппарат, соответствующий новой THX-спецификации Select 2, — самый массивный из соискателей, что неудивительно, если принять во внимание мощность его семиканального усилителя. Симметричная лицевая панель на кажется перегруженной: кнопки управления второстепенными режимами и фронтальные AV-входы скрыты под большой откидной крышкой. îÛÌÍˆËË. Главная особенность — фирменная система MCACC, упрощающая калибровку параметров многоканального звучания при помощи комплектного настроечного микрофона. Система работает в двух режимах — полностью автоматическом и ручном, когда после замеров вам предложат самостоятельно подкорректировать полученные значения. Также отметим возможность декодирования потока Windows

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Ç Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Äóï Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÎËÌÂÈÌ‡ (ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,6 ‰Å — ÚÂÚËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÚÂÒÚÂ). ç‡ 100 ÍÉˆ ÓÌ‡ Á‡‚‡ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÔÓ ÏÂÍ‡Ï ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡, ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ (Ì‡ 4,8 ‰Å), Ó‰Ì‡ÍÓ Ó˘ÛÚËÏ˚È ÒÔ‡‰ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÎÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ÒÎÛı. ì ‡ÔÔ‡‡Ú‡ — ÎÛ˜¯ËÂ ÒÂ‰Ë ÒÓËÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl (Á‡ÔÓÒÚÓ «‡ÒÍ‡˜‡ÂÚÒfl» ‡ÍÛÒÚËÍ‡ Î˛·ÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË) Ë äçà (0,006%), ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È çó-ÚÂÏ· Ò ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 120 Éˆ ÛÔÓÒÚËÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚Û-

94


Pioneer VSX-1015-K

★★★★★

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È Ú‡ÍÚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ËÁÏÂÂÌÌ‡fl ‚˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $620 Media Audio 9 Pro, в том числе и в мноåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 7ı150 гоканальном варианте. åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 6 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Контролировать параметÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, ры работы ресивера можно и с помоDolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, щью штатного дисплея, но лучше задейDolby Digital EX, DTS ES, DTS Neo:6 ствовать режим OSD. В этом случае инêÂÊËÏ˚ DSP 7 дикация результатов работы функции ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ MCACC более наглядна, да и само наÎËÌÂÈÌ˚Â 2/1 строечное меню выводится полностью. ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 5.1/7.1 Пульт ДУ оснащен ЖК-дисплеем и допуˆËÙÓ‚˚Â ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â 2/— скает программирование, а также обучеˆËÙÓ‚˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ 3/1 ние для работы с другими источниками. ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. Ресивер современно осAV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video) 4/2 нащен, обладает отличными характериÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 3/1 стиками, поэтому порадует как «продвиÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 420ı173ı465 нутого», так и начинающего кинолюба. å‡ÒÒ‡, Í„


êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Pioneer VSX-1015-K

ÙÂ‡. àÁÏÂÂÌÌ‡fl ‚˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (103 ÇÚ) ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ (150 ÇÚ). èÂÍ‡ÒÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ: ÔË ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË ÏÛÎ¸ÚËÍ‡Ì‡Î¸Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Dolby Digital Ë DTS, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ ‚ıÓ‰Û 5.1 ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ‚˚¯Â 60 ‰Å; ÔË ÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓ ÚÂÒÚÛ ÒËÏÏÂÚËË (‡Á·ÂÊÍ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï ÏÂÌ¸¯Â 2 ‰Å).

êËÒ. 2.


S&V, 09.05, Pioneer VSX-1015-K

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 96


äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Фирменная черта аппарата — слегка выступающий блок ЖК-дисплея с расположенными под ним крупными клавишами управления основными режимами. Ниже находятся кнопки второстепенных режимов, что подразумевает полное управление ресивером с передней панели. Встроенный шестиканальный усилитель выполнен на дискретных элементах (Totally Discrete Amplifier Stage — TDAS). îÛÌÍˆËË. Функциональный набор этого ресивера с небольшой натяжкой можно назвать стандартным. Дело в том, что встроенный DTS-декодер не умеет обрабатывать сигнал 96 кГц/24 бита, а в наборе матричных декодеров отсутствует Dolby Pro Logic IIх. С другой стороны, традиционные аудиопотоки читаются без проблем. Радиоприемник, помимо рекордной в тесте чувствительности (0,8 мкВ), наделен специальной функци-

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ äÓÎÂ·‡ÌËfl Äóï ‚ Ó·Î‡ÒÚË 20–20000 Éˆ ÎÂÊ‡Ú ‚ ÍÓË‰ÓÂ 0,8 ‰Å, ‡ Ì‡ 100 ÍÉˆ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò 1 ÍÉˆ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ 7,5 ‰Å (Ò‡Ï˚Â ·ÓÎ¸¯ËÂ ‚ÂÎË˜ËÌ˚ ÔÓ ÚÂÒÚÛ). å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, Á‡ÏÂÚÌ˚È ÒÔ‡‰ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ò 18 ÍÉˆ, ˜ÚÓ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD-A/SACD. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚Â ÚÂÏ·˚ ËÏÂ˛Ú ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‡ÒËÏÏÂÚË˛, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ «‚Âı‡ı». ìÒËÎËÚÂÎË Ó·Î‡‰‡˛Ú Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÌËÁÍËÏ ÔÓ ÚÂÒÚÛ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÓÏ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl (35 Â‰.), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Ú˘‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓ‰·Ó ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. äçà Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡‚ÂÌ 0,021% —

96


Sherwood RD-8500

★★★✩✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÓÎÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÂ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Dolby Digital, ÍËÚË˜ÌÓÒÚ¸ Í ‚˚·ÓÛ Äë éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $480 ей P. SCAN, запускающей ознакомительåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 6ı110 ное прослушивание занесенных в паåËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 6 мять радиостанций. ÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. При тщательной настройке Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, ресивера нужно руководствоваться OSDDTS ES, DTS Neo:6 информацией. Дисплей в этом случае êÂÊËÏ˚ DSP 4 предельно лаконичен. ПрограммируеÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ мый пульт ДУ перегружен кнопками, зато ÎËÌÂÈÌ˚Â 2/2 продуманное расположение клавиш на ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 6.1/— лицевой панели заслуживает похвалы. ˆËÙÓ‚˚Â ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â 2/— êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. Аппарат не хватает ˆËÙÓ‚˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ 2/1 звезд по количеству разнообразных реÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ жимов декодирования, зато подкупает AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video) 2/2 демократичной ценой и удобным управÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 2/1 лением с лицевой панели. Главное, праÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 440ı141ı330 вильно подобрать ему акустику. å‡ÒÒ‡, Í„


êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Sherwood RD-8500

ÌÂÔÎÓıÓÈ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸. î‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ‚˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (102 ÇÚ) ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚Ï 100 ÇÚ. ÉÎÛ·ËÌ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital ÌÂ‚ÂÎËÍ‡ (53 ‰Å — Ó˜ÂÌ¸ ÒÍÓÏÌ˚È ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸), Ó‰Ì‡ÍÓ DTS-‰ÂÍÓ‰Â Ë ‚ıÓ‰ 5.1 ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÔÎÓıÓ — ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 57 ‰Å Ò ıÓÓ¯ÂÈ ÒËÏÏÂÚË˜ÌÓÒÚ¸˛.

êËÒ. 2.


S&V, 09.05, Sherwood RD-8500

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 98


äÓÌÒÚÛÍˆËfl. На лицевой панели внимание привлекают два поворотных регулятора, симметрично расположенных под дисплеем. Левый предназначен для переключения DSP-режимов, правый отвечает за выбор источников сигнала. Встроенный семиканальный усилитель — самый мощный в тесте. Кроме того, есть вход/выход 7.1, можно озвучить вторую зону (предусмотрены клеммы для дополнительных АС и разъемы ИК-приемника). îÛÌÍˆËË. Множество фирменных DSP-режимов, в т.ч. Silent Cinema для прослушивания многоканальных записей через наушники. Система автоматической настройки YPAO обогатилась параметрическим эквалайзером. Она не только отслеживает свойства помещения, но и проверяет полярность подключенной акустики, а также согласовывает их звучание с подключенным

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ àÁÏÂÂÌÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (133 ÇÚ) Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‡‚Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ (135 ÇÚ). éÚÏÂÚËÏ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ äçà (0,013% — ÓÚÎË˜Ì˚È ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸) Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ Äóï: ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 20–20000 Éˆ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÎË¯¸ 0,4 ‰Å, ‡ Ì‡ 100 ÍÉˆ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ 3,5 ‰Å (‚ÚÓÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÚÂÒÚÂ). èÓ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÛ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl (63 Â‰.) ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚ÒÂı ÒÓËÒÍ‡ÚÂÎÂÈ, Ú.Â. ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ‡ÒÍ˚Ú¸ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Î˛·Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÍÓ‰ÂÓ‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ó¯ÂÎÓÏÎfl˛Ú — „ÎÛ·ËÌ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÔÂ‚˚-

98


Yamaha RX-V657

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍËÈ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl, Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÂÍÓ‰Â˚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔÂÂ„ÛÊÂÌÌÓÂ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $600 сабвуфером. Любой видеосигнал можåÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 7ı135 но превратить в компонентный. åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ 4 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Контроль с передней паÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, нели ресивера и при помощи эргоноDolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, мичного пульта ДУ прост и доступен, но Dolby Digital EX, DTS ES, DTS Neo:6 первоначальная настройка может выêÂÊËÏ˚ DSP 14 звать затруднения. Дело в том, что некоÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ торые страницы меню выводятся на экÎËÌÂÈÌ˚Â 2/1 ран телевизора не полностью. ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â 7.1/7.1 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. Оснащенный множестˆËÙÓ‚˚Â ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Â 2/— вом DSP-режимов, аппарат порадует люˆËÙÓ‚˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ 4/1 бителя экспериментировать с проÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ странственным звучанием. Однако и AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video) 5/3 для простого кинопросмотра он хорош ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 2/1 благодаря высокой мощности и первоÉ‡·‡ËÚ˚, ÏÏ 435ı171ı420 классным декодерам. å‡ÒÒ‡, Í„ 12,5 OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Yamaha RX-V657

¯‡ÂÚ 70 ‰Å ÔË Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒËÏÏÂÚËË (‡Á·ÓÒ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï — ÔÓfl‰Í‡ ±2 ‰Å). ç‡ ˝ÚÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ıÓ‰‡ 5.1 Í‡ÊÛÚÒfl ÒÍÓÏÌ˚ÏË (61±2 ‰Å), ıÓÚfl Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ˝ÚÓ — ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÚÂÒÚÂ. í˛ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÌËÁÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ (1,4 ÏÍÇ), ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯ËÏ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ (64 ‰Å).

êËÒ. 2.


S&V, 09.05, Yamaha RX-V657

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 100


êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ В заключение хотелось бы отметить два момента, напрямую касающиеся проблем выбора хорошего AV-ресивера. Как показали сравнительные тесты подобных аппаратов из разных ценовых категорий, полноценный AV-ресивер «начинается» с ценовой планки в $500. Причем дело не столько в наличии всевозможных функций и дополнительных режимов (они есть и у недорогих аппаратов), а в качественной начинке (мощные усилители с хорошим демпфинг-фактором и встроенные декодеры с высоким разделением каналов). Кроме того, модели данного класса оборудуются шести- или даже семиканальным усилителем и соответствующими линейными входами/выходами, которые позволяют не только полностью реализовать потенциал многоканальных «суперных» аудиоформатов, таких как SACD и DVD-аудио (для этого достаточно пяти каналов усиления), но и открывают широкие возможности для дальнейшего апгрейда всего театрального комплекса. Впрочем, иногда разработчиков, что называется, заносит: в угоду маркетологам они пичкают аппараты броскими и зачастую дорогостоящими функциями, которые, в конечном итоге, играют второстепенную роль. При этом забывается основное предназначение AV-ресиверов — реалистичное озвучивание многоканальных сигналов Dolby Digital/DTS или SACD/DVD-A. Как показывает практика, в подавляющем большинстве случаев DSP-режимы бездействуют (сколь бы хитроумными ни были реализуемые в них алгоритмы, искусственность виртуального изменения акустики помещения остается очевидной). Это же касается и видеоконвертеров: любой современный телевизор справляется с разложением композитного сигнала до компонентного уровня лучше, чем AV-ресивер. Многостраничные экранные меню востребованы только в процессе первоначальной настройки и зачастую лишь усложняют ее. Словом, желание некоторых производителей сосредоточиться именно на звуке находит у нас горячую поддержку. И последнее: если перед вами стоит задача подобрать к AV-ресиверу DVD-проигрыватель, рекомендуем обратиться к августовскому номеру нашего журнала. В нем представлен тест универсальных аппаратов, способных читать как разнообразные видеоформаты, так и эксклюзивное аудио. Подбор компонентов от одного производителя позволит не только соблюсти единый облик AV-комплекта, но и реализовать централизованное управление по фирменным шинам или с помощью пульта ДУ ресивера, который, как правило, без проблем дружит с родными компонентами.

Denon AVR-1905


Marantz SR4500

Onkyo TX-SR502E

Pioneer VSX-1015-K

Sherwood RD-8500 í˚ÎÓ‚‡fl ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÒË‚Â‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË. ç‡ÔËÏÂ, ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÒÓËÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ÌÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ıÓ‰ÓÏ Phono ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓÒÌËÏ‡ÚÂÎfl. éÚÒ˛‰‡ ‚˚‚Ó‰ — ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ Í‡ÊÛ˘Û˛Òfl ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÓÌË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÍËÌÓÚÂ‡ÚÂ. é· ˝ÚÓÏ ÊÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ë Ú‡ÍÓÈ, ‚Ó‰Â ·˚ ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚È, Ù‡ÍÚ, Í‡Í Ï‡ÍËÓ‚Í‡ ‡ÁÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÍÎÂÏÏ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‡ÍÛÒÚËÍË Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ Harman Kardon, Marantz, Onkyo Ë Sherwood. ùÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ ‰Îfl ËÒÍÎ˛˜ÂÌËfl Ó¯Ë·ÓÍ ÔË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‚ ÒÚÂÂÓÂÊËÏÂ ‰‡ÊÂ ÌÂ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚÒfl. ë‡Ï˚È, Ó·‡ÁÌÓ ‚˚‡Ê‡flÒ¸, Á‡fl‰Î˚È ÚÂ‡Ú‡Î ‚ ÚÂÒÚÂ — ÂÒË‚Â Yamaha — ÒÌ‡·ÊÂÌ ‚Ë‰ÂÓÍÓÌ‚ÂÚÂÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ÔË‚ÂÒÚË ‚ÒÂ ‚ıÓ‰Ì˚Â ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î˚ Í Ó‰ÌÓÏÛ (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ) ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ˛.

100


Yamaha RX-V657

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 101

ëÎÓ‚‡¸ ê‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Ë ‰Û„Ëı ÚÂÏËÌÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò AV-ÂÒË‚Â‡ÏË ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ÔÓÒÚÓÂÌËfl ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ ‚ Ó·˘ÂÏ. ÇËÚÛ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ — ÏÂÚÓ‰˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Í‡Ì‡Î‡. ç‡ÔËÏÂ, Virtual Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Dolby Digital, ‡ ‰Îfl Virtual Dolby Surround — Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Dolby Pro Logic. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ‡Î„ÓËÚÏ‡, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl TruSurround ÓÚ SRS Labs Ë VMAx. Dolby Digital — ÙÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Á‚ÛÍ‡ ÒÓ ÒÊ‡ÚËÂÏ, Ú‡ÍÊÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Í AC-3. Dolby Digital Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡Á‰ÂÎ¸Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ‰Îfl ¯ÂÒÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚: ÚË ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı, ‰‚‡ Ú˚ÎÓ‚˚ı Ë Í‡Ì‡Î Ò‡·‚ÛÙÂ‡. èflÚ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÂ‰‡˛Ú ÔÓÎÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ, ‡ Í‡Ì‡Î Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÔÓÎÓÒÓÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (ÔÓfl‰Í‡ 200 Éˆ). Dolby Digital EX — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú 6.1 ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰Îfl Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï‡ÚËˆËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÏÂ˘ÂÌ‡ ‚ ÎÂ‚˚È Ë Ô‡‚˚È Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ˝Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡. Dolby Pro Logic IIı — ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‰Ó‚Â‰ÂÌËfl ÒË„Ì‡ÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Dolby Pro Logic, ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 6.1. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚ Ë ‡Ò¯ËËÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ. àÏÂÂÚ ‰‚‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÏÛÁ˚ÍË (MUSIC) Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËfl ÙËÎ¸ÏÓ‚ (MOVIE). Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ «Ó·˚˜ÌÓ„Ó» Dolby Pro Logic, Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‚ DPL IIı ÔÓÎÌÓ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚Â; ËÏÂÂÚÒfl Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂÌ˚È Í‡Ì‡Î (Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚÒfl ‚ÒÂ ‡Û‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Í‡Í ‚ Dolby Digital EX). DTS (Digital Theatre Systems) — ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍ‡ ÒÓ ÒÊ‡ÚËÂÏ ÏÂÌ¸¯ËÏ, ˜ÂÏ ‚ Dolby Digital, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÎÛ˜¯ÂÂ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÌÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡. DTS-ES — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú 6.1 ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ËÏÂÂÚ ‰‚Â ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË: Discrete 6.1 Ë Matrix 6.1. Ç ‚‡Ë‡ÌÚÂ Discrete ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î˚, ‚ÍÎ˛˜‡fl Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡Ì‡Î Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ (surround back), Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‡Á‰ÂÎ¸ÌÓ. Ç ‚‡Ë‡ÌÚÂ Matrix ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰Îfl Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï‡ÚËˆËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÏÂ˘ÂÌ‡ ‚ ÎÂ‚˚È Ë Ô‡‚˚È Ú˚ÎÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ˝Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡. DTS Neo:6 Surround — ÂÊËÏ ÔÂˆËÁËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ 6.1 (‡Ì‡ÎÓ„ Dolby Pro Logic IIı). LFE — Í‡Ì‡Î ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ËÎË Ò‡·‚ÛÙÂ‡. èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ÏÓ˘Ì˚ı ·‡ÒÓ‚˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚Á˚‚˚, Û‰‡˚, Á‚ÛÍË ÏÓ˘Ì˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë Ú.Ô. THX — ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Í ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡fl ÙËÏÓÈ Lucasfilm Ltd. Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ï˚ÒÂÎ Á‚ÛÍÓÂÊËÒÒÂ‡ ·˚Î ‰ÓÌÂÒÂÌ ‰Ó ÁËÚÂÎfl/ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏÂ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÓ‚ÌÂÈ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ, Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÏ˚ı Í‡Í THX Select, THX Select 2, THX Surround EX, THX Ultra, THX Ultra2. RDS (Radio Data System — ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı) — ‡‰ËÓ‡Ì‡ÎÓ„ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ç‡ÒÚÓË‚¯ËÒ¸ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ RDS, ÂÒË‚Â Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍÓÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ — Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË, ÔÓ„Ó‰Û, ÍÛÒ ‚‡Î˛Ú Ë Ô. ÑÛ„ÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ RDS fl‚ÎflÂÚÒfl EON (Enhanced Other Networks — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ‰Û„Ëı ‡‰ËÓÒÂÚÂÈ) — ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÏÂÒÚÌÓÈ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ‚ÍÎËÌËÚ¸Òfl Ò ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ ‚ ÔÂÂ‰‡˜Û ÒÚ‡ÌˆËË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ. í‡ÍÊÂ RDS ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÓÚËÓ‚ÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ Ê‡Ì‡Ï (PTY — Program Type). STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 102


îËÏ‡

Denon

Harman Kardon

Marantz

Onkyo

åÓ‰ÂÎ¸

AVR-1905

AVR 135

SR4500

TX-SR502E

7x80

6ı50

7ı80

6ı75

100 0,031 52

68 0,009 50

109 0,008 44

97 0,019 38

56 62 57

57 61 60

62 68 62

54 62 64

1,3 62

1,1 57

0,6 61

1,4 66

‰‡/‰‡ 56

‰‡/‰‡ 30

‰‡/‰‡ 50

‰‡/‰‡ 30

‚ËÌÚÓ‚ÓÂ ‚ËÌÚÓ‚ÓÂ 6




5/3 5.1/7.1 ‰‡

2/1 7.1/— ‰‡

3/2 7.1/7.1 ‰‡

2/1 5.1/— ‰‡

4/1 ‰‡ ‰‡/‰‡

3/2 ‰‡ ‰‡/‰‡

4/3 — ‰‡/‰‡

2/1 ‰‡ ‰‡/‰‡

1/— 3/1 1 ‰‡ 434x147x417 11,4

3/1 3/1 2 ‰‡ 440ı165ı382 11,1

2/1 2/1 1 ‰‡ 440ı162ı387 12,0

1/— 3/— 1 ‰‡ 435x150x376 10,2

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡ ‰‡/‰‡/— 6

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ 7

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡ ‰‡/‰‡/— 4

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡ ‰‡/‰‡/— 5

‰‡ (3)

‰ (2)

‰‡ (1)

‰‡ (2)

— — ‰‡

— 90/10, 10 ‰‡

— 90/10, 10 ‰‡

— 90/10, 10 ‰‡

‰‡

‰‡

—

—

1/0,1

1/0,3

1/0,3

1/0,3

‰‡ — — ‰‡ Ì‡ 6 ÛÒÚÓÈÒÚ‚

— — — ‰‡ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È

‰‡ ‰‡ ‰‡ (10) ‰‡ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È

— — — ‰‡ Ì‡ 9 ÛÒÚÓÈÒÚ‚

— ‰‡/3 260/1

— ‰‡/2 540/65

RC-5 ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ 388/Ì.‰.

RI ‰‡/3 370/2,5

Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡

ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ‰ÂÍÓ‰Â Logic 7

ÍÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (HT-EQ) ‰Îfl ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚

ÛÒËÎËÚÂÎË WRAT

á‚ÛÍ è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (8 éÏ), ÇÚ Ñ‡ÌÌ˚Â ËÁÏÂÂÌËÈ Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (äçà 0,7%, 8 éÏ), 1 Í‡Ì. äçà Ì‡ 0,5 Pmax, % äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‰Å Dolby Digital DTS åÛÎ¸ÚËÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ‚ıÓ‰ (6.1) FM-Ú˛ÌÂ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÏÍÇ éÚÌÓ¯ÂÌËÂ ë/ò, ‰Å äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ Ú˛ÌÂ‡, AM/FM îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÍÛÒÚËÍË ÙÓÌÚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚÂÂÓ (Ô‡˚) Ú˚Î (Ô‡˚) åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ËÏÔÂ‰‡ÌÒ Äë, éÏ ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌ˚Â (ÒÚÂÂÓ) ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â Ç˚ıÓ‰ Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ AV-‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌ˚Â Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ñËÙÓ‚˚Â ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ êÓÁÂÚÍË Ç˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË (6,3 ÏÏ) É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ å‡ÒÒ‡, Í„ îÛÌÍˆËË ÑÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ÖS (Discrete/Matrix) 96:24 Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6/Logic7 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â DSP-ÂÊËÏ˚ çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ („‡‰‡ˆËË Dynamic Range) Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡Û‰ËÓÔ‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl éÚÍÎ. ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ: max/min, ¯‡„ (ÏËÌÛÚ) èËÂÏ RDS ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ OSD-ÏÂÌ˛ ò‡„ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚ÌÂÈ/Á‡‰ÂÊÂÍ, ‰Å/Ï ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú˛ÌÂ‡ ‡‚ÚÓÁ‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ FM ÔflÏÓÈ ‚‚Ó‰ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‚Ó‰ Ì‡Á‚‡ÌËÈ/ÁÌ‡ÍÓ‚ èÂÂÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ èÛÎ¸Ú Ñì òËÌ‡ àÁÏÂÌÂÌËÂ flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ, ÇÚ, ‡·ÓÚ‡/standby éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

Denon AVR-1905

102



Marantz SR4500

Onkyo TX-SR502E

Pioneer VSX-1015-K

STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 103

Pioneer

Sherwood

Yamaha

VSX-1015-K

RD-8500

RX-V657

7ı120

6ı100

7ı135

103 0,006 56

102 0,021 35

133 0,013 63

62 64 62

53 58 57

71 71 61

1,2 62

0,8 61

1,4 64

‰‡/‰‡ 30

‰‡/‰‡ 30

‰‡/‰‡ 40




2/1 5.1/7.1 ‰‡

2/2 6.1/— ‰‡

2/1 7.1/7.1 ‰‡

4/2 ‰‡ ‰‡/‰‡

2/2 ‰‡ ‰‡/‰‡

5/3 ‰‡ ‰‡/‰‡

2/— 3/1 1 ‰‡ 420ı173ı465 15,4

2/— 2/1 1 ‰‡ 440ı141ı330 9,9

2/— 4/1 2 ‰‡ 435ı171ı420 12,5

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡ ‰‡/‰‡/— 7

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ — ‰‡/‰‡/— 4

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡ ‰‡/‰‡/— 14

‰‡ (2)

‰‡ (2)

‰‡ (3)

‰‡ (MCACC) 90/30, 30 ‰‡

— 90/30, 30, 30/10, 10 ‰‡

‰‡ (YPAO) 120/30,30 ‰‡

‰‡

‰‡

‰‡

0,5/0,1

1/0,3

0,5/0,1

— ‰‡ ‰‡ (4) ‰‡ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Ë Ó·Û˜‡ÂÏ˚È ‰‡ ‰‡/3 430/0,52

— — — ‰‡ Ì‡ 7 ÛÒÚÓÈÒÚ‚

‰‡ — — ‰‡ Ì‡ 8 ÛÒÚÓÈÒÚ‚

DIGI-LINK III ‰‡/2 250/Ì.‰.

‰‡ ‰‡/4 440/0,1

ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ WMA 9 Pro

ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı TDAS

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÁÓÌ˚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl

Sherwood RD-8500

STEREO&VIDEO

Yamaha RX-V657


8/8/13

9:53 PM

Page 104


á‚ÛÍ Пожалуй, именно от «вокальных» данных AV-ресиверов будет зависеть степень правдоподобия происходящего на экране, и, следовательно, эмоциональный эффект от просмотра любимого фильма. Здесь в первую очередь важна качественная работа встроенных многоканальных декодеров, умеющих разделять каналы с минимальным взаимопроникновением сигнала. Не стоит умалять и возможности усилителя — он должен мгновенно и правильно реагировать на любое изменение в звуковой дорожке, будь то выстрел или шорох. По совокупным данным в лидеры здесь вышли три аппарата: Onkyo, Pioneer и Yamaha. Кроме того, высокие характеристики многоканального входа позволяют рекомендовать эти аппараты и для прослушивания эксклюзивных аудиоформатов. На фоне фаворитов достижения других участников теста не такие впечатляющие, хотя стоит еще раз отметить: их возможностей вполне достаточно для качественного воспроизведения звуковых дорожек с DVD. Минимальные баллы получил ресивер Sherwood — степень разделения каналов здесь ниже среднего по тесту и заметна асимметрия.

äÓÌÒÚÛÍˆËfl Оценивая конструкцию, мы в первую очередь отдавали предпочтение семиканальным ресиверам, а также аппаратам с аудиовходами/выходами 7.1 на борту. И дело даже не в числе усилителей, а в солидности блока питания: при работе в пятиканальном режиме запас по мощности выше, что улучшает воспроизведение динамичных саундтреков. В фа-

åÓ‰ÂÎ¸ Denon AVR-1905 Harman Kardon AVR 135 Marantz SR4500 Onkyo TX-SR502E Pioneer VSX-1015-K Sherwood RD-8500 Yamaha RX-V657

104


воритах две отвечающие заявленным требованиям модели — Marantz и Yamaha. Denon’у и Pioneer’у максимальную оценку помешал получить чуть «урезанный» до конфигурации 5.1 многоканальный аудиовход (при наличии выхода 7.1). Оставшиеся три аппарата, помимо того, что имеют только шестиканальные усилители мощности, вообще не оснащены многоканальными выходами, однако Harman Kardon все же остался в хорошистах благодаря наличию входа 7.1. Стоит отметить, что с точки зрения остальных коммутационных возможностей все представленные в тесте модели выступили очень хорошо. В их активе — достаточный набор цифровых интерфейсов (коаксиал и оптика), а также надежные винтовые зажимы на всех каналах для подключения акустики. Разумеется, традиционно присутствует сетевая розетка для подключения второго компонента (например, DVD-проигрывателя), а у моделей Harman Kardon и Yamaha — даже пара розеток.

îÛÌÍˆËË Безусловно, наличие режима автоматической калибровки параметров многоканального звучания под акустические свойства помещения вносит неоспоримую пользу для первоначальной настройки AV-ресивера. Ведь подчас даже искушенному «театралу» бывает нелегко выставить на слух характеристики каждого канала. Более того, даже после кропотливой юстировки не исключена перестановка мебели — и все усилия сведутся на «нет». Конечно, для некоторых кинолюбов оперативно подправить звучание ресивера — не проблема. И все же приятно, если умная система автоматически проведет полную калибровку, причем всего за пару минут (для сомнева-

á‚Û˜‡ÌËÂ

äÓÌÒÚÛÍˆËfl

îÛÌÍˆËË

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

$

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó/ˆÂÌ‡

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

500 550 570 500 620 480 600

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ STEREO&VIDEO


8/8/13

9:53 PM

Page 105

ющихся в возможностях умного аппарата ручная подстройка сохраняется). Такой возможностью обладают Pioneer и Yamaha, что при прочей их богатой функциональной оснащенности позволят поставить им максимальный балл. Нельзя не отметить у ресивера Harman Kardon наличие фирменного многоканального декодера Logic 7, однако принципиальное преимущество у него лишь одно — возможность прослушивать многоканальные фонограммы с сохранением объемности звучания через обычные наушники (режим VMAx). Аналогичной функцией (она носит название Silent Cinema, т.е. буквально «молчаливое кино») оснащен и представитель фирмы Yamaha. Стать полноценным хорошистом аппарату Sherwood помешала невозможность декодирования сигнала DTS 24 бита/96 кГц.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Заметных аутсайдеров в данной номинации не замечено. Каждый аппарат оснащен многофункциональным пультом ДУ (большинство — программируемые), умеющим работать и с другими компонентами. Все соискатели предлагают различные решения, призванные повысить удобство управления. Например, несмотря на отсутствие OSD-меню, у Marantz SR4500 предусмотрен прямой ввод частоты и названий для радиостанций, что выгодно отличает его от конкурентов. Удобно работать с тюнером и в случае с Pioneer — алгоритм за-

èÂÂ‰‡Ú˜ËÍ ÊÂÎ‡ÌËÈ íÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÔÛÎ¸ÚÛ Ñì ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï, ÎÂ„ÍËÏ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ËÏÂÚ¸ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸, ˜ÚÓ·˚ ÍÌÓÔÍË ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓÌÓ Ë ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ ‡ÁÎË˜ËÏ˚ı ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡‰ÔËÒÂÈ. ÖÒÎË ÓÌ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ú‡Í Ë ÂÒÚ¸), ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ˜ÂÚÍÓ ÁÌ‡Ú¸, Í‡ÍËÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ç‡ÍÓÌÂˆ, Ò‡Ï˚Â «ÔÓÔÛÎflÌ˚Â» ÍÌÓÔÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Ú¸Òfl ·ÎËÊÂ Í ˆÂÌÚÛ. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ ÒÓ ‚ÒÂÏ ‚˚¯ÂÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒfl ÔÛÎ¸Ú Pioneer, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÂÏ.

писи станций в память хорошо продуман. С другой стороны, перегруженное экранное меню не позволило присудить ресиверу Yamaha максимальный балл в данной категории. Любителям повозиться с точной подстройкой многоканального звучания стоит обратить внимание на модели Pioneer и Yamaha, отличающиеся самым малым шагом для корректировки: 0,5 дБ для установки уровней громкости каждого канала и 0,1 м для ввода расстояния от колонок до слушателя.

Ç˚·Ó Конечно, все представленные в тесте аппараты способны отлично работать по своему прямому назначению. Незначительная разница в основном в характеристиках встроенных декодеров важна лишь для фанатов AV-техники, для которых максимум ватт и децибелов стал чем-то вроде навязчивой идеи. Услышать разницу в звучании при глубине разделения сигналов 60 и 70 дБ практически невозможно. Однако мы все же отметим наиболее привлекательные модели в среднем классе AV-ресиверов. Приз симпатий получает Onkyo за лучшую реализацию идеи «главное — звук», а также Yamaha, несколько перенасыщенный функционально (это не позволило ему выйти в лидеры), но обладающий рекордными показателями при работе в режиме домашнего кинотеатра. Лавры победителя заслуженно достаются новейшей разработке компании Pioneer, наглядно демонстрирующей, как должен выглядеть современный AV-ресивер. ■ STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 106

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 107

ëêÄÇçàíÖãúçõâ íÖëí ■ ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ

åÛÁ˚Í‡ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ отребитель, желающий приобрести пару напольных громкоговорителей за небольшие деньги, закономерно обращает внимание на младшие напольные модели линеек акустических фирм. Нацеленность на качество звучания и стремление эффективно спланировать личный бюджет вызывают ряд доводов «за» покупку недорогого напольника. Людей привлекает возможность получить колонки с более глубоким и весомым басом (по сравнению с мониторной АС). Полочный класс громкоговорителей получил свое название из-за физической возможности, а вовсе не желательности и целесообразности установки колонок на полках. Подставки для мониторов — вынужденные дополнительные траты (за фирменные спикерстенды придется отдать $100–200), поэтому, не лучше ли вложить эти — а фактически намного меньшие — деньги в покупку «самостоятельной» напольной модели? Она более гибка в инсталляции: ее можно сравнительно свободно передвигать по комнате — на полу всегда много места. Привлекает и другое: сопоставляя соседние АС фирменных серий, видим, что в отличие от скачкообразного увеличения габаритов громкоговорителей (главным образом высоты) цена прирастает гораздо более плавно. Получается: за ненамного большие деньги вместо маленькой колонки можно приобрести более крупную — значит, более басистую и универсальную. Для кого-то важно то, что напольная пара выглядит солидно, осанисто — она не прячется, взгляд ее сразу находит… Исследуемый продукт интересен еще и тем, что в последние годы цена на него серьезно снизилась: тест «Пограничники» (S&V, №5’2002) исследовал модели за $400, нынешний — уже за $300. В данном

è

åÂÚÓ‰ËÍ‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ëÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÂ ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÍÂÔÎflÂÚÒfl ÔË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ˆÂÎ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ËÁÏÂÂÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚. ä‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ‰Îfl Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÚÂÒÚ‡ ËÁÏÂflÎËÒ¸: Äóï, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (äçà), ËÏÔÛÎ¸ÒÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡, ˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÛÎfl ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡. Ç ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË

ñÂÌÓ‚‡fl Í‡ÚÂ„ÓËfl $290–360 Audio Pro CADANZ Heco JBL Paradigm Pure Acoustics Tannoy Unisound Wharfedale Yamaha

Evidence E.5 TUBO II G 36 Vitas 500 Balboa 30 Esprit v.4 XTI 100 Fusion 3 UP 620 Diamond 8.3 NS-50F

тесте мы стремились проследить за технической мыслью производителя. Сравнивая две колонки за приблизительно равную цену — с двумя и четырьмя динамиками, задумываешься о цене и, возможно, качестве излучателей. Однако немало грамотно сконструированных систем лишает эти сомнения почвы. Ранее мы высказывали гипотезу: возможно, некоторые напольные колонки — это те же младшие мониторы родных линеек, только с существенно укрупненным (до двух раз) объемом НЧ-оформления. Насколько оправдан рост цены? Но если эксплуатацией идеи достигается существенный подъем звукового качества — победителей не судят… В ходе слуховой экспертизы, оценивая звучание моделей в целом, мы чуть более «пристрастно» исследовали НЧ-потенциал соперников: насколько глубоко и чисто (!) они играют в басу. В круг задач входило определение энергетического ресурса систем — чтобы рекомендовать их для эксплуатации в малых, средних или больших комнатах. Мы стремились выявить музыкально-стилевые пристрастия. Главный критерий оценки — качество передачи музыкальных программ.

ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‰‚‡ „‡ÙËÍ‡: Äóï ÔË ÚÂı Û„ÎÓ‚˚ı ÓÚÍÎÓÌÂÌËflı (0°, 45° Ë 90°) ÓÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÒË (Í‡ÒÌ˚È, ÒËÌËÈ Ë ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ) Ë Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Îfl ÚÂı ÛÓ‚ÌÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (82, 88 Ë 94 ‰Å — ÁÂÎÂÌ˚È, ÒËÌËÈ Ë Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ó·ÒÛÊ‰‡ÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓÚÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔflÏÓÛ„ÓÎ¸ÌÓ„Ó ËÏÔÛÎ¸Ò‡.


107

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 108


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ç‡ Äóï ÍÓÎÓÌÍË ‚Ë‰Ì˚ ÁÓÌ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ — 200–400 Éˆ, Ë ‚˚ÒÓÍÓÏ Â„ËÒÚÂ — 4–10 ÍÉˆ. ëÔ‡‰ ‚ ÒÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË (500 Éˆ — 3 ÍÉˆ) „‡ÙËÍ‡ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡ (ÍÓÎÓËÚ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl Í‡Í ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È). ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl Ó·ÓÒÚÂÌ‡: ÛÊÂ Äóï, ÒÌflÚ‡fl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45° Â„ËÒÚËÛÂÚ ÍÛÚÓÈ «Ó·˚‚» ÔÓÒÎÂ 10 ÍÉˆ. àÒÍ‡ÊÂÌËfl Ï‡Î˚ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ Ì‡ Î˛·˚ı ÛÓ‚Ìflı. ÑËÌ‡ÏËÍ‡ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯‡fl: äçà ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË 94 ‰Å. ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ; ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË îà — ÓÍÓÎÓ 40 Éˆ. åÓ‰ÂÎ¸ ËÌ‚ÂÚËÛÂÚ ÔflÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Audio Pro Evidence E.5

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, Audio Pro Evidence E.5

Audio Pro Evidence E.5

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $290 АС. Высокая верхняя граница частотного ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ диапазона говорит о готовности Е.5 восäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 производить SACD и DVD-A. Внешне Е.5 ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) элегантна и лаконична — классика. Чуть Çó 25 (ÚÍ‡Ì¸) сужающиеся книзу защитные сетки, знаëó/çó 165 чок бренда (ниже) придают завершенÉ‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 940ı190ı300 ность внешности строгих обелисков; каå‡ÒÒ‡, Í„ 12,0 чественное синтетическое покрытие удачно имитирует благородное дереäÓÌÒÚÛÍˆËfl. Шведская фирма со врево — дуб. В комплекте идут хлопковые мени своего основания в середине перчатки (аж две пары) — совсем как у некоторых дорогих колонок. 1970-х придерживается линии на произá‚ÛÍ. Звучание шведской пары отличаводство качественной и недорогой Hi-Fi ется нейтралитетом и потому кажется продукции. E.5 — младшая напольная силишенным какого-то особого «своего» стема серии Evidence, в которой есть все колорита. Колонки чутко реагируют на для доукомплектации стереопары до тонкие модуляции звуковой ткани. Бас многоканальной системы. Модель подотносительно неглубок, но точен торазделяет получаемый сигнал на две понально. Изящная, пластичная — но не лосы; твитер с мягким куполом помещен очень высокая — деталировка во всех рениже СЧ/НЧ-драйвера — знакомый класгистрах особенно выигрышна при воссический конструктивный подход, отпроизведении акустической музыки — лично работающий во многих классных

108


главным образом камерных инструментальных (квартеты, камерные оркестры) и вокальных записей (высокие женские голоса). Колонки чуть сокращают масштаб оркестровых вещей, но делают это тактично. Измерения музыкального образа: горизонталь (мелодия), вертикаль (гармоническая основа), глубина (тональная структура и музыкальная сцена) хорошо гармонизованы, сбалансированы. Колонки хорошо играют на любой громкости, но лучше всего — располагающе комфортно — на средней: на малой уходит в тень слой мелких деталей, на высокой контуры образа становятся чуть угловатыми. Е.5 — универсальный громкоговоритель для музыки и домашнего кинотеатра. Особенно колонки понравятся тем, для кого их музыкальная функция первична, кто в звуке ценит тонкость, интеллигентность, комфортность, тональную точность. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 110


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ àÁÏÂÂÌÌ‡fl Ì‡ÏË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ (88,5 Ñ·/ÇÚ/Ï) ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ (91 ‰Å/ÇÚ/Ï). Äóï ‰‡ÂÚ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒÛ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔÂÍÚ‡: ‚˚ÒÓ˜ÂÌÌ˚È «ÛÚÂÒ» Ò ÔËÍÓÏ Ì‡ 90 Éˆ. G36 ËÁÎÛ˜‡ÂÚ Ò‡Ï˚È ÌËÁÍËÈ — 23 Éˆ, ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ Ò‡Ï˚È ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò: ËÒÍ‡ÊÂÌËfl Á‰ÂÒ¸ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ‡ÒÚË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‡ÌÓ — ÌËÊÂ 70 Éˆ, Ë ‰ÛÊÌÓ — Ì‡ ‚ÒÂı ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚ı ÛÓ‚Ìflı. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ ÒÚ‡·ËÎÂÌ (ÒÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ 1,8 éÏ — ÎÛ˜¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÚÂÒÚÂ). èflÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò Â„ËÒÚËÛÂÚ ÔÓÒÎÂÁ‚Û˜‡ÌËÂ.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, CADANZ TUBO II G36

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, CADANZ TUBO II G36

CADANZ TUBO II G36

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÍ˚Ú˚È, ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌÌ˚È, ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ó·‡ÁÛ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ˆÂÎ¸ÌÓÒÚË éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $290 живают четыре головки. Из симметричÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ но расположенных вокруг твитера с куäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 3 полом из текстиля конусных головок ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) верхняя отвечает за средние частоты, а Çó 25(ÚÂÍÒÚËÎ¸) пара нижних — за басы. На тыльной паëó/çó, çó 50 (·ÛÏ‡„‡)/160(·ÛÏ‡„‡) нели видим ФИ-порт (снизу), две пары É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 920ı190ı360 крупных входных разъемов с золочеå‡ÒÒ‡, Í„ 15,0 ными контактными поверхностями — для раздельной коммутации. ПримечаäÓÌÒÚÛÍˆËfl. Акустика CADANZ впертелен размещенный здесь же переклювые участвует в нашем тестировании. чатель AV/Hi-Fi, позволяющий адаптиМолодой бренд появился в 2004 году, ровать звучание колонок для работы с саундтреками кино и музыкой. Модель принадлежит компании Laterport Groвыглядит солидно, создает интригу пеup Ltd., поддерживающей деловые отред прослушиванием. ношения с производителями бытовой á‚ÛÍ. В звучании пары сразу же обнаэлектроники Южной Кореи и КНР. Под руживается избыточная активность в маркой CADANZ выпускается бытовая басу. Притом прозрачность регистра AV-электроника (цифровые источники, невысока — особенно на низкой громAV-ресиверы, стерео и многоканальные кости. Звуковому образу недостает усилители), АС — в т.ч. класса High End. цельности — кажется, что играет не TUBO II G36 — недорогой громкоговоодна, а одновременно три разные коритель, в котором три полосы обслу-

110


лонки, причем наиболее успешно та, которая воспроизводит средние; середина смыкается с вяловатым верхом (дефицит детальности, пассивная артикуляция). Акустические тембры (инструменты, вокал) передаются схематично. При повышении громкости модель начинает играть интереснее, в звуке появляется «драйв». Возрастает разрешения на краях частотного спектра. Современную электронную музыку акустика отыгрывает раскрепощенно, броско, в эдакой «зычной» манере, эмоциональный градус активно стремится вверх. Тут хочется мириться с избытком баса — плотного, густого, пускай и не очень точного. Колонки можно рекомендовать для работы с театром (фронт), тем, кто слушает современную популярную музыку и «ровно дышит» к классике. Размещать G36 надлежит в среднем помещении (около 20 м2). OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 112


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ Ì‡ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Äóï ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ì‡ 6 ‰Å/ÇÚ/Ï ÌËÊÂ Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ı 91 ‰Å/ÇÚ/Ï. Äóï ÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ Ó˜ÂÌ¸ Ó‚ÌÓÈ ÔÓÎÓ˜ÍÓÈ 70–400 Éˆ Ë ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ — ‚˚¯Â 6 ÍÉˆ. èÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÏÓÊÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸ Ò ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÈ ‡ÚËÍÛÎflˆËÂÈ Çó-‰ÂÚ‡ÎÂÈ. çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ Vitas 500 ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì: ËÒÍ‡ÊÂÌËfl Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË (94 ‰Å) ‚ÒÂ„Ó 0,7% — Ó‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸ÚÓ‚ ÚÂÒÚ‡. Ç˚¯Â 1 ÍÉˆ äçà ÌÂÏÌÓ„Ó ÔË‡ÒÚ‡ÂÚ ÔË 94 ‰Å (ÌÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÂÚÒfl) ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÔË 82 ‰Å Ë 88 ‰Å. ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Heco Vitas 500

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, Heco Vitas 500

Heco Vitas 500

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: „ÎÛ·ÓÍËÈ, ÚÓ˜Ì˚È ·‡Ò, ıÓÓ¯ËÈ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ÂÒÛÒ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÚÂÏ·Ó‚ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $350 мовый магнит. Динамики магнитоэкраÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ нированы. Несколько армирующих расäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 3 порок, звукопоглотитель способствуют ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) упрочению оформления из 20-мм MDF. Çó, ëó 25 (ÚËÚ‡Ì), 170 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ) Разъемы Vitas 500 приспособлены для çó 170 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ) подключения только оголенного кабеÉ‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 950ı210ı305 ля. Фирма отработала форму фазоинå‡ÒÒ‡, Í„ 20 верторных труб, чтобы шум воздушного потока не мешал прослушиванию (осоäÓÌÒÚÛÍˆËfl. Динамики трехполоснобенно в тихих эпизодах). Колонка опиго громкоговорителя расположены по рается на ножки оригинальной формы симметричной схеме, имеют парные (пластик). á‚ÛÍ. Vitas 500 продуцирует глубокий, магнитные системы. Верхний излучает плотный, быстрый и чистый бас. Ребас и среднюю полосу, нижний — тольгистр заявляет о себе всякий раз, когда в ко бас (работают в сообщающихся объзаписи присутствует НЧ-содержание, емах). Характерна ребристая поверхпри этом общий тональный баланс не ность диффузоров — это сделано для сдвигается вниз. Особенно эффектно повышения их жесткости и снижения басовое основание проявляется в переискажений. Перед титановым куполом даче оркестровых вещей, современных твитером помещена корректирующая электронных форм. Музыкальный образ звук акустическая линза; в «моторе» гообъемный, просторный. Сцена выразиловки — высокоэффективный неоди-

112


тельно детализирована — как во фронте, так и в глубину. Тональный баланс в целом нейтральный. Немного упрощенно система преподносит акустические тембры (рояль, скрипка, гитара, голос) — возможно, из-за избыточной активности на высоких (звонкий верх, легкая окраска). Разрешение звуковой ткани здесь чуть выше: детали передаются отчетливо, артикулированно (превосходна высокая перкуссия: тарелки, щетки; из классического инструментария — треугольник, клавесин). Впечатляет динамический ресурс немецкой пары: колонки могут играть масштабно, громко и вместе с тем комфортно; звучание Vitas 500 не вызывает утомления. Акустика вполне универсальна. В театре сабвуферная поддержка фронтальным Vitas 500 может не понадобиться (первое время; впоследствии можно ввести в систему активный саб, например, из той же линейки: Vitas Sub 25 A). OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 114


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ï‡‡ÍÚÂ Äóï Äë ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒfl ÒÓ ÒÎÛıÓ‚˚Ï Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ÓÚÎË˜ÌÓ„Ó ·‡Ò‡: „‡ÙËÍ ÒÔ‡‰‡ÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë Â„ËÒÚËÛÂÚ Â‡Î¸ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍËÈ ·‡Ò Ë, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ·‡Ò ÍÓÎÓÌÍË Ò‡Ï˚È ˜ËÒÚ˚È ‚ ÚÂÒÚÂ (0,7%); ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ‡fl. «á‡‰Ë» Äóï ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Â„ËÒÚÂ: ‚˚¯Â 10 ÍÉˆ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‚˚Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÓÚÍÎÓÌÂÌËË ÓÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÒË (ÍÓÎÓÌÍË ÎÛ˜¯Â ‡ÒÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ¯ËÂ Ë ÌÂ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ÔflÏÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl). åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ ÌÂÒÚ‡·ËÎÂÌ (ÌÛÊÂÌ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ò ıÓÓ¯ËÏ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËÂÏ), ËÏÔÛÎ¸Ò ‡ÁÏ˚Ú.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, JBL Balboa 30

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, JBL Balboa 30

JBL Balboa 30

★★★★★

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ·‡Ò, ÓÚÎË˜ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ˜ÛÚ¸ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $350 тов корректируют излучение 19-мм тиÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ танового купола твитера. ФИ-порт (Free äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 3 Flow) раструбом обращен к слушателю. ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) На передней панели устроены скосы — Çó, ëó/çó 19 (ÚËÚ‡Ì), 100 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) профилактика краевой помехи. Физичеçó 170 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) ские кондиции корпуса не вызвали заÉ‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 889ı229ı321 мечаний. Фильтрацию и разводку инжеå‡ÒÒ‡, Í„ 14,5 неры сделали с привлечением фирменной технологии SSP (Straight-Line Signal äÓÌÒÚÛÍˆËfl. Balboa 30 — единственPath). Громкоговоритель очень аккуратная напольная колонка линейки (еще но отделан виниловой пленкой. Харакесть полочная, центральная АС и сабвутерная деталь дизайна — ножки-столбики, на четверть утопленные в корпус. фер). ВЧ- и СЧ-драйверы размещены на á‚ÛÍ. Хочется начать с обобщения: преотдельной панели, басовик — ниже. восходный звук. Насыщенный, плотный, Традиционно диафрагмы НЧ- и СЧэкспрессивный. Звуковой характер цельдрайверов JBL выполняются из целлюный, без эклектических отступлений. Во лозы; на конусе низкочастотника видим всем спектральном пространстве — низнакомые концентрические кольцевые какой вуали, отличная музыкальная утолщения (как у головок профессио«дикция». Образ объемный, насыщеннальных спикеров фирмы). Магниты ный великолепно артикулированными драйверов экранированы. Неглубокий деталями. Панорама просторная, с отрупор и пара горизонтальных элемен-

114


лично «читаемыми» пространственными подробностями. Нельзя не отметить шикарный бас Balboa 30: его глубинные и структурные качества идеально сбалансированы — важная — если не главная — фирменная черта акустики JBL. Хотя мы не обнаружили никаких изъятий в списке жанрово-стилевых предпочтений, все же наиболее впечатляюще колонки отыгрывают симфонические и рок-фонограммы. В передаче камерных форм чуткое ухо обнаружит некоторую угловатость; акустические тембры система преподносит точно, ясно, по-американски деловито, но без «тайны». Чутьчуть недостает мелких деталей. Крупный динамический рельеф модель передает просто блестяще. Фирме удалось сделать отличную и недорогую модель. Очень перспективная АС и для музыки, и для театра. Помещение требуется среднего размера; не повредит мягкая мебель. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 116


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ é˜ÂÌ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÓÒÚ˚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ Ó·¯ËÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı: 80–300 Éˆ Ë ‚˚¯Â 4 ÍÉˆ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‚ÛÍ‡ ÏÓ‰ÂÎË, Ú.Â. Ì‡ ÓÍ‡ÒÍÛ ‚ ‡ÈÓÌÂ ÒÓÔflÊÂÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó ·‡Ò‡ Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÂÂ‰ËÌÓÈ, Ë flÍËÈ, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È ‚Âı (‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚÒfl ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ ÍÓÎÓÌÓÍ ÓÒflÏË ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl). àÒÍ‡ÊÂÌËfl ‚ ˆÂÎÓÏ ÌÂ‚˚ÒÓÍË; ‚Ë‰ÂÌ ÔËÍ Ì‡ 80 Éˆ (ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸Òfl). å‡ÍÒËÏÛÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ 2 ÍÉˆ (35 éÏ — Ò‡ÏÓÂ ‚˚ÒÓÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÚÂÒÚÂ). ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÏÔÛÎ¸Ò‡ Ò ˜ÂÚÍËÏË ÙÓÌÚ‡ÏË, ÌÓ ËÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Paradigm Esprit v.4

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, Paradigm Esprit v.4

Paradigm Esprit v.4

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍ‡fl ˝ÌÂ„ÂÚËÍ‡ Á‚ÛÍ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯‡fl ÓÍ‡ÒÍ‡ ‚ ÌËÊÌÂÏ Ë ‚ÂıÌÂÏ Â„ËÒÚ‡ı éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $360 GRIP (Glass-Reinforced Injection-Molded ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ Polymer Chassis). ФИ-порт выведен на äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 фронтальную панель (можно придвиÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) гать колонку к стенке). Пункт специфиÇó 25 (ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÓÁËÚ) каций (частотка 45 Гц — 18 кГц на угëó/çó 165 (ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡Ì. ÔÓÎËÏÂ) ле 30°) указывает на обостренную наÉ‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 864ı197ı273 правленность звучания. АС комплектуетå‡ÒÒ‡, Í„ 24,5 ся пластиковыми ножками оригинальной формы (снизу вворачиваются шиäÓÌÒÚÛÍˆËfl. В конструкции Esprit вопы). Профилированная панель (спереди плотились ряд фирменных разработок. снизу, также из пластика) отвечает форДиафрагма высокочастотника произвеме защитной сетки. Без последней модель выглядит как-то незавершенно. дена по технологии CMC (Ceramic metal Composite Domes): на металлический куá‚ÛÍ. Esprit играет очень чисто в среднем регистре и потому отлично воспропол нанесен тонкий слой керамическоизводит вокальную музыку. Особенно го покрытия. Ферромагнитная жидкость здорово колонкам удаются вокальнов магнитном зазоре охлаждает и односимфонические формы: классические временно демпфирует катушку. СЧ/НЧ(опера, оратория) и современные (раздрайвер излучает двухслойной (полиные поп- и рок-команды, композиции мер и металл) мембраной MPC (Metallesдля синтезатора). Весьма кстати оказываcent Polymer Cones). Части головки «дерется весомый бас. На слух глубина регижит» могучее литое полимерное шасси

116


стра невелика, но звук плотный, сочный; на средней громкости передача НЧ-содержания сопровождается гулкостью, ощутимо падает прозрачность образа (при повышении уровня эффект пропадает). Верх звонкий, острый; здесь заметна небольшая окраска (характерна для некоторых моделей, оснащенных твитерами с металлическими куполами). Общий тональный баланс немного осветлен, смещен вверх. Тембровое и микродинамическое разрешение — не самое высокое в тесте. Зато энергетический ресурс — отличный. Звук колонок быстрый, остро реактивный — Esprit весьма резво взлетает на пики высоких амплитуд. Модель отлично воспроизводит всю современную музыку, созданную при помощи электронных инструментов. Несомненно, отлично подойдет для театра (прогнозируем хороший результат в соединении акустикой «родной» линейки Performance). OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 117


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ «ëÍ‡Î‡» Ì‡ Äóï Ò ÔËÍÓÏ Ì‡ 70 Éˆ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÂ‚‡ÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ·‡Ò‡. êËÒÛÌÓÍ „‡ÙËÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎfl˛Ú Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ Ì‡ 1,5 Ë 10 ÍÉˆ, ÂÁÍËÈ ÎÓÍ‡Î¸Ì˚È ÒÔ‡‰ Ì‡ 4 ÍÉˆ. ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚ ÌÂÓ‚Ì˚È ‚ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Á‚ÛÍ. àÒÍ‡ÊÂÌËfl ÌÂ‚ÂÎËÍË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ: ÌÂÓÒÚ˚È ÔËÍ Ì‡ 4 ÍÉˆ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì‡ Á‚ÛÍ; ‚ ÌËÊÌÂÏ Â„ËÒÚÂ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚÒfl ‡ÌÌËÈ ÓÒÚ — ÌËÊÂ 120 Éˆ; ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ ÔËÍ‡ äçà Ì‡ 80 Éˆ Ò Â„ËÒÚËÛÂÏ˚Ï Äóï Ï‡ÍÒËÏÛÏÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ ˝ÚÓÏ ÊÂ Û˜‡ÒÚÍÂ ÏÓÊÂÚ ‰‡‚‡Ú¸ ÓÍ‡ÒÍÛ Á‚ÛÍ‡. ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ — ÒÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ 2,3 éÏ.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Pure Acoustics XTI 100F

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, Pure Acoustics XTI 100F

Pure Acoustics XTI 100F

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: „ÎÛ·ÓÍËÈ, ‚ÂÒÓÏ˚È ·‡Ò çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÛÔÓ˘ÂÌËfl, ÂÁÍ‡fl Û„ÎÓ‚‡fl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Äóï éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $360 Магнитное экранирование драйверов не ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ предусматривается: в театре напольные äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 3 (фронтальные) громкоговорители обычÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) но размещают на значительном удалеÇó 25 (¯ÂÎÍ) нии от TV (при удалении колонок от теëó, çó 165, 165 левизора более чем на 20 см воздействие É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 1060ı200ı310 магнитов на изображение становится å‡ÒÒ‡, Í„ 16,0 пренебрежимо малым). Округлые боковые ребра фронтальной панели — проäÓÌÒÚÛÍˆËfl. В данном тесте мы вперфилактика дифракционной помехи. вые встречаемся с продукцией америФирма предлагает несколько вариантов канской компании из Нью-Йорка Pure отделки колонок виниловой пленкой под дерево. Возможно раздельное подAcoustics. С тремя полосами XTI 100F раключение полос. ботают четыре драйвера. Шелковый куá‚ÛÍ. Вклад пары басовиков в формипол высокочастотника защищен металрование звукового характера XTI 100F лической сеточкой; неглубокий рупор оказывает весьма ощутимым: колонка подправляет излучение. Ниже твитера басит глубоко, могуче (оркестровый, видим три одинаковых драйвера: функбас, нижние ноты органа, бас-гитара). ция верхнего — средняя полоса, двух Вальяжная, чуть замедленная манера понижних — бас. На керне магнитной сисдачи НЧ-материала придает солидности темы имеется фазокорректирующая деобразу. Только очень тренированный таль пулевидной формы из металла. STEREO&VIDEO

слух обнаружит небольшие локальные тональные неровности в среднем и высоком регистрах при передаче требовательных к тембральной точности сочинений музыкальной классики (звук смычковых, рояля), то, что звуковому образу немного недостает цельности и при воспроизведении акустической музыки в звуке иногда проступает легкая синтетическая окраска. Чуткость колонок в нижней части динамической шкалы невысока. Зато крупные звуковые массивы удаются блестяще: особенно плотно записанные электронные программы (популярная, рок-музыка) со значимой вокальной частью; здесь очень кстати оказывается фундаментальная басовая поддержка. XTI 100F подойдут тем, кто не предъявляет высоких требований к тональной чистоте, но желает иметь акустику с глубоким, плотным басом. Модель обладает хорошим кинотеатральным потенциалом. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU ÒÂÌÚfl·¸2005

117

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 118


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÚ‡·ËÎ¸Ì‡ (ÎÛ˜¯ËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔÓ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË Ë ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒÛ). àÁÎÛ˜ÂÌËÂ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÒËÎ¸ÌÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛: ÒÔ‡‰ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ‡ÌÓ — Ò 15 ÍÉˆ (ÔË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ÍÓÎÓÌÓÍ ÒÚÓËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Ëı ÓÒflÏË ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl; ÍÓÏÌ‡Ú‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÛÏÂÂÌÌÓ Á‡„ÎÛ¯ÂÌ‡). Å‡Ò Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ„ÎÛ·ÓÍ (41 Éˆ), ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‚ ·‡ÒÛ ÔË 94 ‰Å ÌÂ‚˚ÒÓÍ — 2,3%, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Û„Ëı Äë — Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ. èflÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò ÍÓÎÓÌÍ‡ ËÌ‚ÂÚËÛÂÚ, ÌÓ ËÒÛÂÚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ÂÒÛÒ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, í‡nnoy Fusion 3

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, í‡nnoy Fusion 3

í‡nnoy Fusion 3

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ó˜ÂÌ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ, ÓÚÎË˜ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $325 нитоэкранирована, оснащена двумя паÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ рами входных разъемов для раздельного äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 подключения полос. 23-литровое офорÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) мление выполнено из 15-мм MDF; важÇó 25 (ÚÍ‡Ì¸) ный элемент — прочная 19-мм фронëó/çó 165 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) тальная панель; ФИ-порт устроен спереÉ‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 850ı204ı275 ди. Облик модели — воплощение акуå‡ÒÒ‡, Í„ 10,7 стической классики, сдержанной элегантности. Fusion 3 очень аккуратно отäÓÌÒÚÛÍˆËfl. Как и большинство колоделана виниловой пленкой, весьма удачнок этого теста, Fusion 3 является младно имитирующей текстуру дерева (варишей напольной АС в соответствующей анты: яблоня, дуб). á‚ÛÍ. Громкоговоритель играет очень серии именитого британского произвомузыкально, передает детали воспроиздителя (старше только Fusion 4). Констводимых программ бережно, пластичрукция классическая: две полосы — два но, тонко. Образ получается гармоничдинамика. Твитер излучает тканевым куным, цельным. Комплекс музыкальных полом (полиэстер), в целях демпфиродеталей великолепно сбалансирован, вания покрытым слоем нитроуретана. В подчинен духу воспроизводимой музыконструкции головки применен высоки. Общий колорит чуть осветлен — коэффективный неодимовый магнит. возможно, из-за легкого подъема на выДиафрагма 165-мм СЧ/НЧ-драйвера отсоких. Быстрый, острый, прозрачный во формована из целлюлозы. Система маг-

118


всех регистрах звук никогда не становится угловатым, резким. Очень хорош нижний регистр. Точный, плотный бас — надежное основание звукового образа — позволяет раскрыться НЧ-содержанию самых разных записей: от симфонической и камерной классики до агрессивно-напористых электронных композиций. В звучании Fusion 3 присутствуют тональные тонкости, которые мы привыкли слышать от более дорогих колонок; акустические (инструментальные и вокальные) тембры получаются теплыми, бархатистыми. Высок энергетический потенциал модели. Динамический диапазон очень широкий; особенно музыкально ценное добавление — область микродеталировки. Модель универсальна, превосходно воспроизводит музыку, является отличным театральным фронтом. Особенно понравится любителю классики. Размещать Fusion 3 следует в среднем помещении. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 119


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ Ì‡ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌËÊÂ Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl: 84,4 ÔÓÚË‚ 90 ‰Å/ÇÚ/Ï. Äóï ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚È ‡ÍˆÂÌÚ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÂ‰ÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ Ë ÒÔ‡‰ ÔÓÒÎÂ 13 ÍÉˆ (flÒÌÓ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÂÚÒfl). èË ÓÚÍÎÓÌÂÌËË ÓÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÒË ÒÔ‡‰ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı Ó·ÓÒÚflÂÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓÎÓÌÍÛ ÎÛ˜¯Â Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ÒÚÓ„Ó Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl. äçà ‚˚¯Â 100 Éˆ Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÓÍ ÔË 94 ‰Å (0,5%); ËÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜ËÒÚÓ ÍÓÎÓÌÍ‡ Ë„‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ Ë ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ìflı, ıÛÊÂ — Ì‡ ÒÂ‰ÌÂÏ (88 ‰Å). å‡ÍÒËÏÛÏ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÓÚÏÂ˜‡˛ÚÒfl Ì‡ 80 Éˆ Ë 1 ÍÉˆ.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Unisound UP 620

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, Unisound UP 620

Unisound UP 620

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ó‚Ì˚È ÚÓÌ‡Î¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯‡fl ÓÍ‡ÒÍ‡ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Â„ËÒÚÂ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $360 драйверов выполнены из полипропилеÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ на (центральная насадка выправляет äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 фазу). ФИ-порт устроен спереди — это ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) позволяет размещать колонки близко у Çó 25 (ÚÍ‡Ì¸) задней стены; выход канала заканчиваëó/çó 2ı165 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ) ется широким раструбом — вероятно, É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 991ı191ı318 для уменьшения шума воздушного потоå‡ÒÒ‡, Í„ 17,7 ка. Конструкторы предусмотрели меры для профилактики дифракционного äÓÌÒÚÛÍˆËfl. В двухполосном громкоэффекта: передние боковые ребра говорителе UP620 видим реализацию скруглены (острые могут вызывать окполярной симметричной схемы распораску звука). á‚ÛÍ. Впечатления от прослушивания ложения драйверов д’Апполито. Благоамериканской пары весьма благоприятдаря данному подходу колонка продуные. Звучание музыкальное: ясное, возцирует звуковую волну, идущую паралдушное, просторное, очень комфортлельно полу и потолку, поэтому значиное. В создаваемом UP620 образе домительно снижается доля отраженного нирует естественный, пластичный средзвука в интегральном образе, а следований регистр. Акустика очень хорошо тельно и искажения. Купольная мембрапередает записи мужского и женского на твитера — тканевая (три горизонвокала (высокие голоса). Очень аккураттальных рассекателя корректируют но система воспроизводит бас: регистр звук), конические излучатели СЧ/НЧSTEREO&VIDEO

корректный, в линию со средними; бас не очень глубокий. Тональный баланс близок к естественному, хорошо прослушивается тембровая полифония даже при воспроизведении сложных оркестровых программ. В верхней части спектра отмечен легкий спад — это почти не сказывается на качестве представления ВЧ-деталей. На высоких присутствует легкая окраска (пластиковый призвук слышен лишь иногда: на струне скрипки и гитары). Выразительно прорисованы виртуальные подробности музыкальной сцены, в т.ч. в глубину. Модель несомненно обладает не только отличным кинотеатральным потенциалом (фирма информирует, что она нацелена главным образом «на кино»), но и хорошими музыкальными данными (претендует на Hi-Fi-уровень). При работе в домашнем кинотеатре желательный партнер — сабвуфер. Колонка для средних помещений. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU ÒÂÌÚfl·¸2005

119

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 120


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓ Ì‡¯ËÏ ËÁÏÂÂÌËflÏ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚¯Â Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ 90,5 Ë 86 ‰Å/ÇÚ/Ï). ç‡ Äóï ‚Ë‰ÂÌ ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ·‡ÒÂ Ë ÌËÊÌÂÈ ÒÂÂ‰ËÌÂ — ˝ÚÓ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌËfl ÚÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡, ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÛÒËÎÂÌËÂ ‚‡ÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÔÂÍÚ‡. ç‡ ¯ËÓÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ 400 Éˆ — 20 ÍÉˆ ÓÚÏÂ˜‡ÂÚÒfl ÏËÌËÏÛÏ ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËÈ „‡ÙËÍ‡ (ÌËÁÍËÂ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Ë ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ). á‚Û˜‡ÌËÂ Diamond 8.3 ÓÒÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ (ÎÛ˜¯ËÈ ËÒÛÌÓÍ Äóï ËÏÂÂÚ Ì‡ ÓÒË). àÒÍ‡ÊÂÌËfl Ï‡Î˚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ (ÓÚÎË˜Ì‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡). îà Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ 45 Éˆ, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ — Ì‡ 1 ÍÉˆ (27,8 éÏ).

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Wharfedale Diamond 8.3

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, Wharfedale Diamond 8.3


★★★★★

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, „ÎÛ·ÓÍËÈ Ë ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÚÂ·ÛÂÚÒfl Á‡Ò˚ÔÍ‡ Ò˚ÔÛ˜Â„Ó ·‡ÎÎ‡ÒÚ‡ éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $300 вларовый конус СЧ/НЧ-драйвера. КевÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ лар подавляет стоячие волны и резонанäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 сы мембраны, которой движет катушка с ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) двумя слоями провода (вентилируемая Çó 25 (¯ÂÎÍ) конструкция); подвес выполнен из нитëó/çó 165 (ÍÂ‚Î‡) риловой резины. Наконечник на керне É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 800ı213ı258 делает звучание более широко направå‡ÒÒ‡, Í„ 12,4 ленным. Головки магнитоэкранированы (компенсирующим магнитом и стальäÓÌÒÚÛÍˆËfl. Линейка Diamond Wharным колпаком). Удобно фронтальное fedale (нынешний владелец бренда — расположение ФИ-порта. Позади видим IAG, International Audio Group) ведет две пары входных разъемов и отверстие для засыпки сыпучего балласта (закрысвою историю с 1981 г. и за более чем вается пластиковой крышечкой). Звук 20 лет претерпела значительные измеDiamond 8.3 был неоднократно высоко нения. Долгое время продукция весьма оценен родной британской прессой. популярна в Британии. Diamond 8.3 á‚ÛÍ. Колонки продемонстрировали (младшая напольная АС в линейке) укомпревосходно сбалансированное звучаплектована двумя динамиками. Детали ние. Кажется, в нем представлены лучтвитера: шелковый купол, неодимовая шие черты английского звука: аналимагнитная система; ферромагнитная тизм, естественный и точный тональжидкость не дает катушке перегреваться. ный баланс, богатство интонационных В облике модели выделяется желтый ке-

120


связей, изящество деталировки, особые пластика, аристократизм и лоск. Не сильно ли сказано о такой недорогой модели? Отнюдь, она того заслуживает. Впечатляет глубокий и очень корректный бас (фрагменты оркестровых, органных записей). Колонки не упускают миниатюрных деталей, отлично передают значительные амплитудные подъемы; при изменениях громкости в самом широком диапазоне сохранятся ясность образа, личный звуковой почерк. При передаче классики модель радует слух флюидами «живых» акустических тембров. В воздушной, просторной панораме чисто звуковые красоты соединяются со зрительными (точная локализация звуковых источников). Diamond 8.3 — акустика с очень высоким потенциалом. Ее оценит музыкально требовательный слушатель. Вполне универсальная модель с отличным соотношением цена/качество. OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 121


íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ çÂÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ Äóï ÓÔÂ‰ÂÎfl˛Ú ‚˚ÒÓÍËÈ ıÓÎÏ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ 100 — 200 Éˆ, Ô‡‰ÂÌËÂ Ò ˆÂÌÚÓÏ 2 ÍÉˆ Ë ÓÒÚ˚È «ÒÚ‡Î‡„ÏËÚ» Ì‡ 15 ÍÉˆ (Ì‡ ÓÒË), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË Á‡‚˚¯ÂÌ˚. çÂÓ‚ÌÓÒÚË Ó·˙flÒÌfl˛Ú ÛÔÓ˘ÂÌËfl ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚ Á‚ÛÍ‡. ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ Ó·ÓÒÚflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ 13 ÍÉˆ (15 ÍÉˆ ÔËÍ Ì‡ ÓÒË ÌË‚ÂÎËÛÂÚÒfl). àÒÍ‡ÊÂÌËfl ËÏÂ˛Ú ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ Í ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÓÒÚÛ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ ÒË„Ì‡Î‡ Ò 82 ‰Å ‰Ó 94 ‰Å Ì‡ ÓÚÂÁÍÂ 600 Éˆ — 20 ÍÉˆ (ÌÓ ‰‡ÊÂ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡˛Ú 0,4%). ëËÒÚÂÏ‡ ˜ËÒÚÓ Ë„‡ÂÚ ‚ ·‡ÒÛ (1,75% ÔË 94 ‰Å). èflÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò ËÒÛÂÚ ÌÂ˜ÂÚÍÓ.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 09.05, Yamaha NS-50F

êËÒ. 2. åÓ‰ÛÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ S&V, 09.05, Yamaha NS-50F

Yamaha NS-50F

★★★★✩

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚È, ˜ËÒÚ˚È, ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚È Á‚ÛÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÛÔÓ˘ÂÌËfl éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡: $290 мощности (240 Вт), чувствительности ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ (90 дБ/Вт/м) и верхней границы частотäÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 ного диапазона (35 кГц), указывающие на ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙÙÛÁÓ‡) соответствующую энергетику звука, хоÇó 30 (ÚÍ‡Ì¸) рошую сочетаемость с различной ëó/çó 2ı160 AV-электроникой и готовность воспроÉ‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 880ı233ı271 изводить ульразвуковой контент совреå‡ÒÒ‡, Í„ 12,5 менных цифровых звуковых форматов (DVD-A, SACD). По первым двум графам äÓÌÒÚÛÍˆËfl. С двумя частотными полосистема входит в тройку лидеров теста, а сами NS-50F работают три драйвера: по последней лидирует (вместе с АС Heco 30-мм твитер с текстильным куполом и и Audio Pro). Фазоинверторный порт устроен спереди — это расширяет возмождве одинаковые 160-мм СЧ/НЧ-головки ности инсталляции акустики. Раздельная («прицел» на крепкий и корректный бас). коммутация не предусмотрена. ВарианИнформацию о динамиках (материале тов отделки минимум — две: ламиниродиффузоров и прочих особенностях их вание под черное и светлое дерево. конструкции) фирма не приводит. Поá‚ÛÍ. Встречи в прошлом с акустикой пытка оценить прочность оформления Yamaha неизменно производили на нас дала позитивный результат: корпус «ладвесьма приятное впечатление. Не исклюно скроен и крепко сшит», умеренно зачение и данная модель. Убеждаемся в глушен. В паспортных данных примечаочередной раз: умеет делать колонки тельны высокие значения максимальной STEREO&VIDEO

японская фирма. Звучание NS-50F выверенное, точное, информативное. Гармоничный, выразительный, открытый, красочный музыкальный образ отлично выстроен по всему комплексу звуковых параметров. Бас упругий, собранный, подвижный, в большинстве случаев хорошо оформленный тонально (только иногда здесь слышна небольшая окраска). Тональный баланс естественный, почти нейтральный (легкий сдвиг вверх). Во всем частотном диапазоне звук отчетливый, отлично артикулированный: колонки подчеркивают штриховой, графический аспект музыкальной ткани. Весьма высока энергетика звука: система отлично справляется и с высокоамплитудными «кручами» и с мелким динамическим рельефом; очень интересно играет на низкой громкости. Совершенно универсальная модель. В театре предпочтительно партнерство с сабвуфером (из реестра Yamaha). OÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU ÒÂÌÚfl·¸2005

121

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 122


êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Тест показал, что исследованный класс недорогих напольных громкоговорителей обладает значительным потребительским потенциалом. Выгоды от приобретения такой техники заключаются в основном в получении более глубокого баса, а также в больших инсталляционных возможностях и универсализме, экономии на подставках для АС (для напольников они не нужны), привлекательном дизайне. По нашим наблюдениям, чаще всего понижение НЧ-планки у данных систем по сравнению с соседними в линейках старшими мониторными АС оказывается небольшим. Но, во-первых, нижние герцы «стоят» выше (даются большими затратами) верхних килогерцев: внизу счет идет на единицы (герц), тогда как вверху — на тысячи (килогерц). Во-вторых, такой бас оптимален для обычных — средних — комнат городских квартир. В-третьих, действительно очень низкий бас редко встречается в музыке, а если таковой есть, то его воспроизведение можно доверить сабвуферу (прибор почти обязательно представлен в продуктовых сериях). Все десять моделей теста показали хорошие музыкальные данные: звук многих из них удовлетворит даже требовательных любителей музыки. Утверждаем: качественный отрыв дорогих колонок (тест «Акустический барьер» в майском 2005 г. выпуске S&V) от дешевых есть, но он не огромен — не пропорционален разнице в цене. При значительном различии звуковых манер соперники продемонстрировали весьма неплохие музыкальные данные. Мы можем уверенно заявлять: на рынке

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ çÂÍÓÚÓÓÂ ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËflı ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎflÏË Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ, ÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òfl Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÚÂ·ÛÂÚ ËÁÏÂÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÍÛÒÚËÍË Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÂÂ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÂ 1 ÍÉˆ ÔË ÔÓ‰‚Â‰ÂÌËË Í ÂÂ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÍÎÂÏÏ‡Ï ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ. çÓ ÚÛÚ ‚ÒÂ Í‡Ú˚ ÔÛÚ‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ (ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl) ‡ÍÛÒÚËÍË: ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÌÂÏ Ë ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‚‡ÚÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË ËÁÏÂÂÌËflı ÔÓ˘Â ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌË˛. à

122


есть недорогие хорошо звучащие АС. Очень важно, что цена данного продукта сегодня достигла довольно низкого уровня: около $300 — недавно за эти деньги можно было приобрести только полочную АС.

ëÎÓ‚‡¸

Все модели отвечают довольно строгим нормам Hi-Fi: корректно воспроизводят музыкальные программы. При тестировании мы несколько большее внимание уделяли способности колонок передавать записи акустической музыки (инструментальные и вокальные), следуя убеждению, что успешное решение этой задачи — ключ к универсализму. Возможности акустики, обладающей широким динамическим диапазоном, хорошо тонально сбалансированным звучанием — качествами, проявляющимися при воспроизведении музыки — неограничены, т.е. модель будет хорошо работать как с любой музыкой, так и в домашнем кинотеатре. Три бренда участвовали в тестировании впервые: CADANZ, Pure Acoustics, Unisound. Очень понравилась строгая исполнительская манера, комфортный звук Unisound UP620. Pure Acoustics XTI 100 уверенно исследует значительные низкочастотные глубины; модель впечатляюще передает крупные динамические нарастания. CADANZ G36 звучит открыто, раскрепощенно, ярко эмоционально, обладает весьма глубоким басом; очень интересен вариант сопряжения колонок с электронными компонентами молодой китайской компании. Высокий звуковой класс по-

åÌÓ„ÓÔÓÎÓÒÌ‡fl Ô‡ÒÒË‚Ì‡fl ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·˙Â‰ËÌflÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ — ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÍÓÔÛÒ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘‡fl ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÑÎfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ËÁÎÛ˜‡˛˘Ëı Á‚ÛÍ ÍÓÎÂ·Î˛˘ÂÈÒfl ÏÂÏ·‡ÌÓÈ (‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÛÎ¸ÒËÛ˛˘ÂÈ ÒÙÂ˚), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓÚË‚ÓÙ‡ÁÌ˚Ï ÒÎÓÊÂÌËÂÏ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ‚ÓÎÌ, ÔÓÓÊ‰‡ÂÏ˚ı ÎËˆÂ‚ÓÈ Ë Ú˚Î¸ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ‡ÏË ÏÂÏ·‡Ì˚. ùÚÓ ÒÎÓÊÂÌËÂ ÒÌËÊ‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ì‡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı. ê‡ÁÎË˜‡˛Ú ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÚËÔ‡ ÓÙÓÏÎÂÌËfl: Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ, Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ, Î‡·ËËÌÚ á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ — ‡ÁÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï ÁÌ‡˜ÂÌËÂÏ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ ÒÂ‰˚ ÔË ÔÓıÓÊ‰ÂÌËË ˜ÂÂÁ ÌÂÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ Ë ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ÚÓÈ ÊÂ ÚÓ˜ÍÂ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ÓÎÌ˚. Ç ÒËÒÚÂÏÂ ëà ‰‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÏÂflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÒÍ‡Îflı (Ì¸˛ÚÓÌ, ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ). óÚÓ·˚ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ÏË‡ Á‚ÛÍ‡, Á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚·ÎËÁË ÒÓÔÎ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Â‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰Ó·‡‚Í‡ Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÏÛ ‰‡‚ÎÂÌË˛ (ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 100000 è‡) ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÓÍÓÎÓ 200 è‡ (140 ‰Å), ˜ÚÓ ÛÊÂ ÔÓ˜ÚË ‚ 10 ‡Á ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ ·ÓÎÂ‚ÓÈ ÔÓÓ„. Ä ÔÓÓ„ ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÚË¯ËÌÂ — ˝ÚÓ ÔËÏÂÌÓ 20 ÏËÍÓÔ‡ÒÍ‡ÎÂÈ (0 ‰Å)

ÂÒÎË ·˚ ÌÓÏËÌ‡Î ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ 8 éÏ, ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 2,83 Ç. é·˚˜ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ú‡Í Ë ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÁÏÂÂÌËfl ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚËÍ‡, ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ (1 ÍÉˆ) ÏÓÊÂÚ ÒËÎ¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òfl ÓÚ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‚ 8 éÏ. ÖÒÎË, Ì‡ÔËÏÂ, ÓÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4 éÏ, ÚÓ ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ÔflÊÂÌËfl 2,83 Ç ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÛÊÂ 2 ÇÚ. Ä ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Û‰‚ÓÂÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ Í ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË 3 ‰Å. ÖÒÎË ÊÂ ËÏÔÂ‰‡ÌÒ ÒËÎ¸ÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÓÊÂ ÌÂ Â‰ÍÓÒÚ¸, ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl. Ñ‡ÊÂ ‚ Ì‡¯ÂÏ ÚÂÒÚÂ ÂÒÚ¸ ÔËÏÂ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ ‰Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl 32 éÏ, ˜ÚÓ ÔË ÚÓÏ ÊÂ ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË (2,83 Ç) ‰‡ÒÚ ÛÊÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎ‚‡ÚÚ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. íÓ ÂÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜‡-

ÂÚÒfl ÛÊÂ Ô‡‰ÂÌËÂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ ÚÂ ÊÂ 3 ‰Å. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îfl ‚Ó‰Â ·˚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ‡ÁÌÓÒÚ¸ ÔÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 6 ‰Å. å˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ ‰‚‡ ˝Ú‡Ú‡: ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÔÂ‰‡ÌÒ‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÂ 1 Í„, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔË ÔÓ‰‚Â‰ÂÌËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl (‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ ˝ÚËÏ ËÁÏÂÂÌËflÏ) ÌÛÊÌÓ„Ó ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ 1 ÇÚ, ËÁÏÂflÂÚÒfl ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. äÓÌÂ˜ÌÓ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎË ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚È ‡Á·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë ÔË‚Ó‰flÚ ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı ÛÒÂ‰ÌÂÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ‡ Ì‡¯Ë ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡. çÓ ‚ ËÚÓ„Ó‚ÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ ‚ÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‰Îfl Ó‰ÌËı Ë ÚÂı ÊÂ ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÁÏÂÂÌËÈ Ë ‰‡˛Ú Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ.

á‚ÛÍ

STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 123

ëêÄÇçàíÖãúçõâ íÖëí ■ ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ казали системы именитых европейских и американскихпроизводителей. Шведская пара Audio Pro Evidence E.5 отличается аккуратной манерой игры, точностью тонального и пространственного рисунка. Германская Heco Vitas 500 — отличным глубоким и одновременно очень динамичным басом, что позволяет полноценно раскрыться многочисленным сочинениям классической и современной музыки, требующей качественной низкочастотной поддержки; в тесте звук колонок один из самых нейтральных тонально. JBL — авторитетнейший американский бренд и специалист по басу. Фирменный — глубокий, точный, превосходно артикулированный нижний регистр — достоинство акустики Balboa 30, звук которой великолепно сбалансирован в целом; система впечатляюще — мощно и слитно — передает любую музыку, но лучше всего — сыгранную при помощи электронных инструментов. Схожий с Balboa 30 характер звука показала пара Yamaha NS-50F. Ее бас немного скромней, колонки ровно работают во всем частотном спектре, звучат чисто, отчетливо, эмоционально. В активе Paradigm Esprit v.4 высокая энергетика звука, отличный макродинамический потенциал. Имеются общие черты в подаче ма-

териала двумя британскими моделями. Звук Wharfedale Diamond 8.3 великолепен. Колонки могут играть нежно и мощно; звуковой образ прозрачен, богато детализирован, тонально верен, звук сочный, «близкий». Манера Tannoy Fusion 3 заметно мягче, система подчеркивает пластику ткани; бас чуть скромней. Пара очень музыкальная и одна из самых строгих тонально. При использовании громкоговорителей в домашней кинотеатральной системе (в качестве фронтальных АС) желателен сабвуфер. Для моделей с хорошим собственным басом предпочтителен саб, способный погружаться более глубоко. При выборе устройства разумно обращаться к продуктовым сериям тех же производителей, рекомендациям фирм (как правило, они имеются).

äÓÌÒÚÛÍˆËfl Несомненно, главное, что нужно потребителю от АС — это звук (дизайнерский и имиджевый аспекты в этом классе продукции неактуальны). Изучение конструкции громкоговорителей, показанных ими результатов в ходе контрольно-измерительных процедур — эффективное средство для

сравнения потенциалов соперников, а также — что не менее важно — верный путеводитель при прослушивании, подсказывающий, на что нужно обратить внимание, чтобы избежать недопустимой случайной ошибочной оценки и предусмотреть ситуации, которые могут возникнуть у потребителя дома (акустика помещений, сочетаемость с электроникой и т.д.). Мы всегда стремимся соблюсти баланс между объективной (измерительной) и субъективной (слушательской) частями экспертизы, помня о несомненной способности цифр и графиков объяснить в звуке «крупное» (динамика, искажения, тональный рисунок), и (пока) ограниченной способности (объективно — в нашей редакции, да и глобально — в мире) толкования «мелочей» (по форме, но не по значению). Например, очень сложно обосновать определения «прозрачность, пластика, плотность и др.» Во всех десяти моделях реализован вид НЧ-оформления «фазоинвертор» — самый популярный метод углубления баса. По паспорту самая басистая — Heco Vitas 500, по нашим данным — это CADANZ G36 и Paradigm Esprit V.4 (23 Гц и 27 Гц — отличный показатель для систем данного класса). Самый чистый бас — у JBL Bal-

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 124


îËÏ‡ åÓ‰ÂÎ¸ è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å (2,83 Ç/Ï) åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ É‡·‡ËÚ˚, ÏÏ (ÇıòıÉ) å‡ÒÒ‡, Í„ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ ÑËÌ‡ÏËÍË, ÏÏ (Ï‡ÚÂË‡Î ‰ËÙ.) Çó ëó çó ó‡ÒÚÓÚ˚ ‡Á‰ÂÎ‡ ÔÓÎÓÒ, ÍÉˆ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ ÇÌÂ¯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎÍ‡

äÓÌÒÚÛÍˆËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å (1 ÇÚ/1 Ï/1 ÍÉˆ) ëÂ‰ÌËÈ äçà, % (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), 94 ‰Å (40–100 Éˆ), 94 ‰Å ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ëÂ‰ÌÂÍ‚‡‰‡ÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ ëÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, éÏ å‡ÍÒËÏÛÏ, éÏ åËÌËÏÛÏ, éÏ å‡„ÌËÚÌÓÂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ê‡Á‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl ÔÓÎÓÒ á‚ÛÍ ëÂ‰ÌËÈ äçà, % (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), 88 ‰Å (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), 82 ‰Å (40 Éˆ — 100 Éˆ), 88 ‰Å (40 Éˆ — 100 Éˆ), 82 ‰Å è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï ëÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ±‰Å (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ) ÑËÒ·‡Î‡ÌÒ, ‰Å (160–1300 Éˆ) ëÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ±‰Å (160–1300 Éˆ) ÑËÒ·‡Î‡ÌÒ, ‰Å (1300–20 Éˆ) ëÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ±‰Å (1300 Éˆ — 20 ÍÉˆ) ÑËÒ·‡Î‡ÌÒ, ‰Å (Û„ÓÎ 45°) ëÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ±‰Å (Û„ÓÎ 45°) çËÊÌflfl „‡ÌË˜Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡, Éˆ (–10 ‰Å)

Audio Pro

CADANZ

Heco

JBL

Paradigm

Evidence E.5

TUBO II G36

Vitas 500

Balboa 30

Esprit v.4

89 25–125 Ù/Ë 940ı190ı300 12,0 30 Éˆ — 35 ÍÉˆ

91 130(Ï‡ÍÒ.) Ù/Ë 920ı190ı360 15,0 40 Éˆ — 20 ÍÉˆ

91 30–240 Ù/Ë 950ı210ı305 20 24 Éˆ — 35 ÍÉˆ

90 80/320 (ÌÓÏ./Ï‡ÍÒ.) Ù/Ë 889ı229ı321 14,5 47 Éˆ — 20 ÍÉˆ

2

3

3

3

88 70 (Ï‡ÍÒ.) Ù/Ë 864ı197ı273 24,5 45 Éˆ — 20 ÍÉˆ (±2 ‰Å) 2

25 (ÚÍ‡Ì¸)

25 (ÚÍ‡Ì¸)

25 (ÚËÚ‡Ì)

19 (ÚËÚ‡Ì)

165 (çó/ëó)

50 (·ÛÏ‡„‡)

— 3,2 8 Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·

165 (·ÛÏ‡„‡) 1,5/3,5 8 Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· (‚ËÌËÎ)

170 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ) 170 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ) 0,35/3,5 4-8 ·ÛÍ, ‚Ë¯Ìfl, ˜ÂÌ‡fl

100 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) 170 (ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) 0,6/3,5 8 ·ÛÍ

25 (ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÂ‡Ï. ÍÓÏÔÓÁËÚ) 165 (çó/ëó; ÏÂÚ‡ÎÎ. ÔÓÎËÏÂ) — 2,5 8 ‚Ë¯Ìfl, ÓÁÓ‚ÓÂ ‰ÂÂ‚Ó, ˜ÂÌ˚È flÒÂÌ¸

81,0

88,5

85,0

88,2

87,2

0,4 1,5

0,45 1,1

0,5 0,7

0,3 0,7

0.3 1,7

2,7 6,6 15,3 4,2 ‰‡ —

1,8 7,6 12,0 4,1 Ì/‰ ‰‡

2,1 6,1 12,0 3,9 ÌÂÚ ‰‡

7,2 13,5 33,0 4,5 ‰‡ —

8,55 12,23 35,1 4,5 ‰‡ —

0,2 0,2 1,35 2,6

0,2 0,3 1,8 2,9

0,2 0,2 2,0 3,2

1,1 1,2 0,8 1.3

0,3 0,1 1,0 0,9

1,35 1,1

1,5 –0,5

3,7 –0,05

4,6 3,4

3,3 4,8

1,3 –0,07

1,65 0,05

1,4 0,01

1,3 –0,21

3,5 –0,29

1.3 33,9 21,9 41

1,4 35,8 24.9 23

3,8 34,4 26,1 38

4,65 27,75 22,1 30

3,1 31,5 26,4 27

1—

124


Yamaha NS-50F


Unisound UP 620

Tannoy Fusion 3

Pure Acoustics XTI 100

Paradigm Esprit v.4

JBL Balboa 30

Heco Vitas 500

CADANZ TUBO II G 36

Audio Pro Evidence E.5

ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‚˚˜ËÒÎflÂÚÒfl ÔÓ ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ „‡ÏÓÌËÍ ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ. 2 — ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ ‚˚˜ËÒÎflÂÚÒfl Í‡Í ‡ÁÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰ÌËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ Ì‡ ÓÒË Çó-„ÓÎÓ‚ÍË ‚ ËÌÚÂ‚‡ÎÂ 0,1–20 ÍÉˆ, ‚ ÚÓÏ ÊÂ ËÌÚÂ‚‡ÎÂ.

STEREO&VIDEO

106-125_TEST AS#9

8/8/13

10:03 PM

Page 125


Pure Acoustics

Tannoy

Unisound

Wharfedale

Yamaha

XTI 100F

Fusion 3

UP 620

Diamond 8.3

NS-50F

92 250 (Ï‡ÍÒ.) Ù/Ë 1060ı200ı310 16 38 Éˆ — 22 ÍÉˆ

89 10–100 Ù/Ë 850ı204ı275 10,7 35 Éˆ — 20 ÍÉˆ

90 120 Ù/Ë 991ı191ı318 17,7 40 Éˆ — 20 ÍÉˆ

86 20–120 Ù/Ë 800ı213ı258 12,4 40 Éˆ — 20 ÍÉˆ

90 80/240 (ÌÓÏ./Ï‡ÍÒ.) Ù/Ë 880ı233ı271 12,5 35 Éˆ — 35 ÍÉˆ

3

2

2

2

2

25 (¯ÂÎÍ)

25 (ÚÍ‡Ì¸)

25 (ÚÍ‡Ì¸)

25 (¯ÂÎÍ)

30 (ÚÍ‡Ì¸)

165

165 (çó/ëó; ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ‡) — 2,7 8 fl·ÎÓÌfl, ÚÂÏÌ˚È ‰Û·

2ı165 (çó/ëó, ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ) — Ì/‰ 4 Ì/‰

165 (çó/ëó, ÍÂ‚Î‡)

2ı160 (çó/ëó)

— Ì/‰ 6 ÓÁÓ‚ÓÂ ‰ÂÂ‚Ó, ÍÎÂÌ, ·ÛÍ, ˜ÂÌ‡fl

— 2 6 ÍÎÂÌ, ˜ÂÌ‡fl

85,3

82,9

84.4

90,5

85,6

0,2 1,6

0,4 2,3

0,5 1,4

0,5 2,2

0,4 1,75

2,3 7,3 13,1 4,7 ÌÂÚ ‰‡

4,2 9,1 20,9 4.45 ‰‡ ‰‡

6,0 9,0 27,5 3,8 Ì/‰ ‰‡

5,7 9,2 27,8 4,4 ‰‡ ‰‡

6,6 12,2 34,6 6,2 ‰‡ ‰‡

0,3 0,4 2,2 4,8

0,2 0,2 2,8 3,7

1,9 0,2 0.9 2,0

0,2 0,3 2,2 3,1

0,6 0,2 1,4 1,4

2,6 0,2

1,55 0,02

2,7 –1,07

1,4 0,2

5,6 –1,3

1,8 –0,01

1,3 0,01

2,0 0,08

2,1 0,01

2,6 0,1

2,7 32,0 22,25 34,5

1,6 32,2 20,8 41

2,7 30,2 22,2 29

1,3 34,7 24,0 29

5,7 29,9 20,9 41

2ı165 (ÔÓÎËÏÂ) 2,5/3,5 4-8 ˜ÂÌ., ÒÂÂ·ËÒÚ., ‚Ë¯Ìfl, ·ÛÍ, Ï‡ı‡„ÓÌ, ÍÎÂÌ

ÛÓ‚Ìflı Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÓÒË „ÓÎÓ‚ÍË Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÓÚ ÂÂ ÏÂÏ·‡Ì˚ Í‡Í ÒÂ‰ÌÂÂ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ÎË·Ó ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ, ÎË·Ó ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°

åÓ‰ÂÎ¸ Audio Pro Evidence E.5 CADANZ TUBO II G 36 Heco Vitas 500 JBL Balboa 30 Paradigm Esprit v.4 Pure Acoustics XTI 100 Tannoy Fusion 3 Unisound UP 620 Wharfedale Diamond 8.3 Yamaha NS-50F

STEREO&VIDEO

á‚Û˜‡ÌËÂ


$

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó/ˆÂÌ‡

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

290 290 350 350 360 360 325 360 300 290

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

boa 30 и Heco Vitas 500: 0,7% при 94 дБ (очень громко) — отлично! Отметим, что все системы играют в басу довольно чисто (уровень 2,2% и 2,3% у Wharfedale Diamond 8.3 и Tannoy Fusion 3 низок). Модели Audio Pro Evidence E.5, Heco Vitas 500 и Yamaha NS-50F излучают ультразвук (35 кГц). На самую высокую номинальную мощность рассчитаны JBL Balboa 30 и Yamaha NS-50F, максимальную — АС JBL. Рекорд по чувствительности (наши данные) зарегистрирован у Wharfedale Diamond 8.3 (интересно, что паспортное значение данной модели — самое низкое в тесте). Сопротивление у колонок не падает до опасно низкого уровня; самый стабильный импеданс — у CADANZ G36. У всех систем приблизительно равные показатели по стабильности АЧХ и пространственной организации поля. Немного статистики. Шесть из десяти моделей — двухполосные, остальные трехполосные. Твитеры семи АС — с тканевыми куполами; «музыкальную» бумагу для мембран НЧ/СЧ-динамиков предпочли три модели (CADANZ, JBL и Tannoy); у Wharfedale — экзотический кевлар. Магнитное экранирование динамиков предусматривают шесть моделей; семь пар имеют контактную группу для biwiring/biamping. Самая высокая система — Pure Acoustics XTI 100 (1060 мм), самая тяжелая — Paradigm Esprit v.4 (24,5 кг). Pure Acoustics XTI 100 и Wharfedale Diamond 8.3 предлагают наибольшее число вариантов отделки (шесть и четыре).

Ç˚·Ó Более половины объективно сильных стереопар подошли к финишу сплоченной группой. Сложный баланс оценок и мнений определил победителей. Призы Симпатий журнала достаются JBL Balboa 30 за шикарный бас, динамичный и чистый звук; Tannoy Fusion 3 за изысканно тонкую работу в тональной сфере. Победитель — Wharedale Diamond 8.3, модель, отличающаяся великолепно сбалансированным звуком. Мы рекомендуем нашим читателям не только обращать внимание на значки победителей, доверяя экспертам S&V, но и внимательно читать весь тест. Возможно, вы найдете в описании звука АС что-то очень ценное для вас, и ваши симпатии не совпадут с нашими, ведь восприятие звука и музыки было, есть и будет личным. Проведенный тест подтвердил еще раз, что прогресс техники, связанный с ее удешевлением, не всегда дает лучший по сравнению с предыдущим поколением результат. Вот и наш Победитель был отмечен британцами еще в 2001 году… ■ ÒÂÌÚfl·¸2005

125

126-129_FIRMA#9

8/8/13

10:08 PM

Page 126

îàêåÄ

á‚ÛÍ

‰Îfl ‚ÒÂı

Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl Sennheiser ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ Ò‚ÓÂ ¯ÂÒÚË‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ. ëÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÔÓ Á‚ÛÍÛ ËÁ ÇÂ‰ÂÏ‡Í‡ (Wedemark), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ÂÌÂÂ É‡ÌÌÓ‚Â‡, Ò‡ÏË Ò‰ÂÎ‡ÎË ÒÂ·Â ËÏfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏËÍÓÙÓÌÓ‚, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ Ë Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ò ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â fl‚Îfl˛ÚÒfl Ì˚ÌÂ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ·ÂÒÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ ачало истории фирмы было положено в июне 1945 года в бывшей университетской лаборатории группой из семи человек с большим новаторским потенциалом. Ныне это глобальная корпорация со штатом более 1600 сотрудников. Сегодня в дополнение к основной кампании Sennheiser electronic Gmbh & Co. KG, группа Sennheiser включает четыре германских и тринадцать зарубежных дочерних компаний, а также базирующееся в Дании совместное предприятие Sennheiser Communications A/S. При этом компания Sennheiser все еще остается семейным бизнесом. Кроме основателя — профессора доктора Фритца Зеннхайзера (Fritz Sennheiser), который уже достиг очень почтенного возраста (93 года), в ограниченное число акционеров входят профессор доктор Йорг Зеннхайзер (Jerg Sennheiser), Карин Зеннхайзер (Karin Sennheiser), а также представители третьего поколения семьи. В нестабильные времена сразу после окончания войны доктор Фритц Зеннхайзер и семеро сотрудников института радиоинженеров и электроакустики ганноверского технического университета остались практически ни с чем. Им было запрещено заниматься инженерными исследованиями в их области техники под угрозой физического уничтожения, так что и профессиональная де-

ç

126


ятельность и научная карьера были под вопросом. Но как заместитель главы института Фритц Зеннхайзер решил использовать свои сбережения для создания небольшого лабораторного производства Laboratorium Wennebostel (для краткости Labor W), по названию местечка Wennebostel (Веннебостел), куда ганноверский технический университет перебазировался после разрушительной бомбардировки в 1943 году. На

первые изделия новой компании ушли запасы, которые оккупационные власти оставили Labor W. Инженер Фритц Зеннхайзер и его коллеги разработали милливольтметры, которые были проданы в технический офис компании Siemens в Ганновере. Siemens немедленно сделал дополнительный заказ и инженеры-связисты вскоре обрели себя, став производителями все усложняющейся измерительной техники. А затем им улыбнулась удача. На Siemens возникла проблема с микрофонами: их прежний поставщик австрийская компания Henry перестала существовать, и они предложили инженерам Labor W заняться изготовлением микрофонов. Это был подарок судьбы. Специалисты лаборатории занялись исследованиями и в 1947 году представили свой первый оригинальный микрофон MD2. В последующие годы молодая компания непрерывно увеличивала колиîËÚˆ Ë àÓ„ áÂÌÌı‡ÈÁÂ˚ Ì‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Orpheus Ë ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ‰Îfl ÌËı (ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ‚ 1991 „Ó‰Û, ÌÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í 1995 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÓÚÏÂ˜‡ÎÒfl ÔÓÎÛ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ˛·ËÎÂÈ ÙËÏ˚). ùÚË Ì‡Û¯ÌËÍË Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ·˚ÎË ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÓ‚‡Ì˚ ÏËÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔÂÒÒÓÈ Í‡Í «ÎÛ˜¯ËÂ Ì‡Û¯ÌËÍË ‚ ÏËÂ» STEREO&VIDEO

126-129_FIRMA#9

8/8/13

10:08 PM

Page 127

îàêåÄ чество моделей в своей производственной программе. В дополнение к измерительным приборам и микрофонам она уже включала усилители, системы контроля местонахождения сотрудников, дуплексные системы двухсторонней внутренней связи, геофоны, микрофонные трансформаторы и капсули магнитных наушников. В это же время был разработан легендарный микрофон MD 21 (1953), который выпускается до сих пор, и большой микрофон MD 82 (1956) для кино- и телеиндустрии (прототип этого микрофона, в котором впервые был использован принцип интерференционной трубки, был показан двумя годами раньше, а лабораторный макет создан еще в 1949 году). Этот микрофон позволяет воспринимать звук на большом расстоянии, благодаря своей острой направленности. В 1957 году Labor W представила первый радиомикрофон, открыв область техники, в которой компания достигла наибольшего успеха в будущем. В 1958 Labor W была переименована в Sennheiser electronic, поскольку компания уже давно была не маленькой лабораторией. К этому времени в ее штате было уже 450 сотрудников, и 90% продукции поставлялось заказчикам из промышленности. Например, почти все производители магнитофонов, тогда еще катушечных, использовали микрофоны Sennheiser. Глава компании профессор Ф. Зеннхайзер, который наряду с преподавательской деятельностью в ганноверском техническом университете превратился из инженера в бизнесмена, успешно консолидировал в 60-е годы активы компании под брендом своего имени. Резко увеличивается экспорт и, как следствие этого роста, увеличивается компания. Производственное здание в Веннебостеле непрерывно расширяет-

ся, и появляются новые производства в Солтау и Бюргдорфе. 1960 год был ознаменован выпуском другой, ставшей уже классической, модели микрофона MD 421. Год спустя компания разработала первый радиомикрофон с конденсаторным капсулем. Этот очень высококачественный малошумяший микрофон позволял осуществлять широкополосную запись даже в очень сложных климатических условиях. В 1968 году компанией было сделано эпохальное изобретение, которое привело к созданию продукта, как оказалось даже более успешного, чем самые популярные микрофоны. На Sennheiser’е разработали легендарные HD 414, первые в мире открытые наушники — продукт, который сам создал рынок наушников. Наушники были столь удачны и популярны, что спустя и десять лет после появления, они составляли 50% общих продаж компании. Всего было продано более 10 миллионов этих наушников разных модификаций, и это абсолютный рекорд в области электроакустической аппаратуры. К

25-летию с начала их производства компанией даже была выпущена небольшая юбилейная серия таких наушников. 1968 год был отмечен также созданием первого профессионального конденсаторного микрофона-клипсы, что стало одним из многих инноваций, с которыми Sennheiser предвосхитил будущие беспроводные передачи. В 1973 году по инициативе Ф. Зеннхайзера компания была преобразована в коммандитное товарищество (KG), давая возможность сыну Иоргу, который, как и отец, специализировался в данной области техники, вступить в компаí‡Í ‚˚„Îfl‰flÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â Ì‡Û¯ÌËÍË «ÒÚÂÚÓÒÂÚ», ÍÓÚÓ˚Â Ò ÛÒÔÂıÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í ‰ÓÏ‡, Ú‡Í Ë ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÙÂÂÌˆ-ÒËÒÚÂÏ‡ı ÏÌÓ„ÓflÁ˚˜ÌÓ„Ó ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó ÔÂÂ‚Ó‰‡

ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ Consumer Electronics Fair ‚ 1969 „Ó‰Û ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ Sennheiser ÔÓÍ‡Á‡ÎË ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÓ‚˚È ‚‡Ë‡ÌÚ Á‡ÔËÒË ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û «ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ÓÎÓ‚˚». Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‡ÌÌËı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ú‡ÍÓÈ Á‡ÔËÒË (ÔË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰‚‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‰ÂÂ‚flÌÌÓÏ ¯‡Â ‡ÁÏÂÓÏ Ò ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ „ÓÎÓ‚Û), ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÍÓÚÓÓÈ ˜‡ÒÚÓ ÌÂ ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÎË ÓÊË‰‡ÌËÈ, Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ éÒÍ‡‡ (‚ ˆÂÌÚÂ) Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎË ÒÚÓÎ¸ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÔË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÓÚÍÛ‰‡ ÔËıÓ‰ËÚ Á‚ÛÍ: ÒÔ‡‚‡ ËÎË ÒÎÂ‚‡, ÒÔÂÂ‰Ë ËÎË ÒÁ‡‰Ë, Ë ‰‡ÊÂ Ò‚ÂıÛ ËÎË ÒÌËÁÛ. ÑÎfl Î˛·ËÚÂÎÂÈ ·˚ÎÓ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú˚Òfl˜ ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚÓÈ ‚ÂÒËË «ËÒÍÛÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ÓÎÓ‚˚»

нию. Уже в 1976 году Иорг Зеннхайзер стал техническим директором компании. Производство компании продолжает увеличиваться, и в 1977 году Sennheiser приобретает дополнительные площади в Бюргдорфе, позволяя соединить производственные мощности трех арендуемых строений и многочисленных сотрудников-надомников в одном месте. В 1975 году Sennheiser представляет свои первые беспроводные наушники, в которых использовалась инфракрасная линия передачи. Это было сделано из-за существовавших в то время ограничений на использование радиочастот. 1977 год был отмечен появлением первых в мире электретных наушников Unipolar 2000. Развитие систем с несколькими радиомикрофонами выразилось в создании первого многоканального приемника (для стойки) ЕМ 1026 (1978). Четыре года спустя быSTEREO&VIDEO


127

126-129_FIRMA#9

8/8/13

10:08 PM

Page 128

îàêåÄ

åËÍÓÙÓÌ˚ Sennheiser ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ‚ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÒÚÛ‰Ëflı Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ Abby Road.

и микрофон) для пилотов немецкой Люфтганзы, а затем в 1987 году добавила активную систему NoiseGard, которая эффективно подавляла большую часть шума ветра и моторов в кабине пилотов. В области радиочастотной техники в 1988 году были использованы системы с фазовой автоподстройкой частоты (ФАПЧ или PLL), позволяющей беспроводным системам осуществлять передачу более точно при активном перемещении. Это означало, что совместное использование даже очень большого числа радиомикрофонов стало возможным без взаимных помех. В это время Sennheiser проявляет дополнительную активность в области продаж и создает для этого свою первую дочернюю компанию. Нынешний глава компании И. Зеннхайзер отмечает, что это было

ла представлена абсолютно классическая версия беспроводной системы, телевизионный ручной передатчик SKM 4031-TV, который стал основой успеха компании в области беспроводных радиосистем в последующие годы. Все уменьшающиеся в размерах передатчики и микрофоны-клипсы, такие как MKE 2, становятся предпочтительным выбором на мировых сценах, помогая выковать огромные успехи музыкантов в 80-е и 90-е годы. В 1982 году Ф. Зеннхайзер передает управление компанией сыну, который тем временем уже продолжает дело отца в университете. Однако, по словам Иорга, изменения для него были незначительны, поскольку в то время он выполнял роль управляющего при патриархе-основателе, пока тот мог осуществлять контроль ежедневной деятельности компании. Как и прежде, Sennheiser вкладывает значительные суммы в исследования и разработки, так же как и в развитие производства. Sennheiser был первой европейской компанией среднего размера, которая использовала в своих электронных изделиях поверхностный монтаж и в 1984 году уже имела технологический процесс для работы с такими миниатюрными ком-

128


ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Sennheiser ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ Í‡Í ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‡Á˙ÂÏÓÏ. Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ó‰ËÌ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÏËÌË-‰ÊÂÍ (3,5 ÏÏ), ‡ ‡ÌÂÂ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ HD 414 Í‡Ê‰˚È ÔÓ‚Ó‰ ÓÍ‡Ì˜Ë‚‡ÎÒfl ‰‚ÛıÔÓÎ˛ÒÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò‚ÓÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÒÓ ¯Ú˚¸Í‡ÏË ‡ÁÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ˜ÚÓ ËÒÍÎ˛˜‡ÎÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÛ˛ Ù‡ÁËÓ‚ÍÛ

плектующими. В 1985 году производственная мощность была удвоена благодаря новому производственному зданию в Бюргдорфе и добавлению в Веннебостеле здания службы отправки и многоярусного товарного склада. Спустя пять лет, в 1990 году, Sennheiser открывает свое третье производство, теперь в Ирландии. Завод в Тулламоре (Tullamore) становится центром компании по производству наушников — первый важный шаг на пути встраивания компании в глобальный рынок с его неизбежной войной цен. Восьмидесятые годы ознаменовались разработкой инновационных продуктов в во всей области беспроводных радиотехнологий и в абсолютно новом для Sennheiser секторе — авиации. Компания разработала гарнитуру (наушники

его первое принципиальное решение заниматься не только производством, но продажей своей техники. И это было настолько успешным решением, что фактически открывался один филиал за другим. В 1991 году Sennheiser приобретает Georg Neumann GmbH, располагавшуюся в Берлине и испытывавшую в то время финансовые трудности, и тем спасает микрофонный сектор для студийных специалистов. В 1996 году Sennheiser был преобразован в общество с ограниченной ответственностью, и Иорг Зенхайзер, передав текущее руководство компании специальной управляющей группе, сам возглавил наблюдательный совет, который определял стратегию развития компании. После запуска в 1998 году микрофонов серии evolution компания STEREO&VIDEO

126-129_FIRMA#9

8/8/13

10:08 PM

Page 129

îàêåÄ успешно вернулась в этот сектор бизнеса. В последующие годы была выпущена беспроводная версия этой серии, и доходы от продаж беспроводных микрофонов, которые в то время давали основную прибыль компании, выросли еще больше. Среди других изделий, которые необходимо отметить вспоминая 90-е годы — это, во-первых, электростатические наушники Orpheus с ламповым усилителем (выпущены были в 1991, и аудиопресса оценила их как «лучшие наушники в мире») и первые беспроводные наушники с цифровой ИК-линией связи IS 850 (1993). Затем компания сделала классический радиомикрофон SKM 5000 (1993), первые радионаушники и первые в мире радионаушики в формате стетосет. В апреле 2000 года был открыт четвертый завод компании Sennheiser, в Албукьюркью, штат Нью-Мексико, США. Это позволило компании сбалансировать свое экономическое положение, поскольку теперь расходы на производ-

HD 414 ë‡Ï˚È ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÙËÏ˚, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ, — ÓÚÍ˚Ú˚Â Ì‡Û¯ÌËÍË HD 414. åÓ‰ÂÎ¸ ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ Â˘Â ‚ 1968 „Ó‰Û Ë ‚˚ÔÛÒÍ‡Î‡Ò¸ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÒflÚË ÎÂÚ. èÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ËÏ ·˚Î‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÌËı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 2,2 ÍéÏ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÎÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ëı ÔflÏÓ Í ÎËÌÂÈÌÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û Ë ÌÂ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÒÓ„Î‡ÒÛ˛˘Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl. Ç ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌËı ‚ÂÒËflı ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌÓ ‰Ó 600 éÏ. Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı Ì‡Û¯ÌËÍ‡ı êï 100 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔËÏÂÌÂÌ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÈ ˝Í‡Ì, ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ÂÈÒfl ‚ HD 414.

ство и доходы от продаж в разных странах получались в разной валюте. В июне того же года было запущено самое современное производство микрофонов на заводе в Веннебостеле. Первого января 2003 года Sennheiser опять вступает на новую для себя территорию, создав первое в своей истории совместное предприятие Sennheiser Communications A/S. В марте 2005 в группу Sennheiser входит известная германская акустическая фирма Klein+Hummel. Наиболее удачные последние коммерческие продукты включают студийный конденсаторный микрофон с одним преобразователем и цифровым преобразованием выходного сигнала MKH 800 (2000), инновационная система информации посетителей GuidePort (2001), самый маленький в мире носимый профессиональный передатчик SK 5012 (2001), радиомикрофон Sennheiser/Neumann SKM 5000 N/KK 105 S (2002) и первый студийный цифровой микрофон, отвечающий требованиям

åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡fl ÚÂıÌËÍ‡ Á‡ÔËÒË ÏÛÁ˚ÍË ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓÌ‡ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÑÎfl Á‡ÔËÒË ·‡‡·‡ÌÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÊÂ ‰‚‡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ˝Í‡Ì˚ Ë Ï‡Ú˚ (cÔ‡‚‡). ç‡ ÙÓÚÓ ‚ÌËÁÛ: Ú‡Í ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÂ‚˚È Ó‰ÌÓÈ Á‡‚Ó‰ ‚ ÇÂÌÌÂ·ÓÒÚÂÎÂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÏËÍÓÙÓÌ˚ Sennheiser Ë Neumann, „‡ÌËÚÛ˚ (ÏËÍÓÙÓÌ Ë Ì‡Û¯ÌËÍË), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏËÍÓÙÓÌÌ˚Â Í‡ÔÒÛÎË Ë „ÓÎÓ‚ÍË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚. Ç ÙÂ‚‡ÎÂ 2000 „Ó‰‡ Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ Á‡ÔÛ˘ÂÌÓ Ò‡ÏÓÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏËÍÓÙÓÌÓ‚. Ö„Ó ˆÂÌÚÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ËÒÚ‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ ÍÎ‡ÒÒ‡ 100 ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 350 Ï2, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ı Í‡ÔÒÛÎÂÈ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓÌÓ‚ Sennheiser Ë Neumann

стандарта AES 42 выпущенный под маркой Neumann (2003). Инновационная техническая политика компании сделала изделия Sennheiser популярными во всем мире и это подтверждено целой чередой наград. Среди них награды от американской академии киноискусства, американской телеакадемии, Эмми и Грэмми, две премии германского института инноваций, несколько персональных наград основателю компании, например, золотая медаль общества инжеренов-звукотехников (AES) или последняя — медаль Дизеля, присужденная Ф. Зеннхайзеру советом попечителей Фонда Дизеля (Германия) за выдающийся вклад в области ра■ диосвязи и электроакустики.

ÄÎÂÍÒÂÈ ÉêìÑàçàç STEREO&VIDEO


129

130-133_HIGH END#9

8/8/13

10:10 PM

Page 130

HIGHEND

ëÚÂÂÓÌ‡Û¯ÌËÍË/ÛÒËÎËÚÂÎ¸ STAX SR 4070/SRM-717 ÇÓ ‚ÒÂÏ ÏËÂ ‚ ÍÛ„‡ı ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ, ÏÛÁ˚Í‡ÌÚÓ‚ Ë ËÒÍÛ¯ÂÌÌ˚ı ‡Û‰ËÓÙËÎÓ‚ flÔÓÌÒÍËÈ ·ÂÌ‰ STAX ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÏ ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ, ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ò ‚˚ÒÓÍÓÍÎ‡ÒÒÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË Ë ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó: Í‡Í Ò‡ÏÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl (flÔÓÌÒÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó!), Ú‡Í Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÏ Á‚ÛÍ‡

130

cÂÌÚfl·¸2005

130-133_HIGH END#9

8/8/13

10:10 PM

Page 131

arspeakers» — «громкоговорители для ушей»: так именует компания STAX выпускаемые ею стереотелефоны. Познакомимся с ее интересными моделями: электростатическими наушниками СR 4070 и усилителем SRM-717, и попутно попробуем понять, каковы преимущества колонок «ушных» перед «нормальными» — полочными и напольными, электростатического принципа преобразования — перед электродинамическим. Прослушивание музыки в наушниках предполагает особое состояние: изоляцию, отрешенность от «бренного мира», погружение в звуковой микрокосм. Источники — вблизи ушей, значит акустика комнаты не «подправляет» звук. При прослушивании в наушниках виниловых дисков исключается эффект акустической обратной связи в системе АС — тонарм — звукосниматель. Диафрагмы телефонов много легче конусов головок «больших» АС. Модели STAX c электростатическими панелями реализуют фактор малой массы излучателя «на все сто»: полимерная пленка толщиной менее 2 микрон (!) кардинально легче бумажных, майларовых или металлических мембран динамиков. У последних диффузор контактирует с катушкой мизерной частью общей площади, поэтому изгибается… Электроста-

«E

äÓÏÔ‡ÌËfl STAX Ltd., Ì˚ÌÂ ·‡ÁËÛ˛˘‡flÒfl ‚ flÔÓÌÒÍÓÈ ÔÂÙÂÍÚÛÂ ë‡ËÚ‡Ï‡, ‚Â‰ÂÚ Ò‚Ó˛ ËÒÚÓË˛ Ò 1938 „Ó‰‡. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ ÔÓ‰ ·ÂÌ‰ÓÏ STAX ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎËÒ¸ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚Â ÏËÍÓÙÓÌ˚ (1950), Á‚ÛÍÓÒÌËÏ‡ÚÂÎË ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ „‡ÏÔÎ‡ÒÚËÌÓÍ Ò Ò‡ÔÙËÓ‚˚ÏË Ë ‡ÎÏ‡ÁÌ˚ÏË Ë„Î‡ÏË, ÚÓÌ‡Ï˚ (Ò 1952). Ç 1954 „Ó‰Û ÔÓfl‚ËÎÒfl Ú‚ËÚÂ STAX, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔËÌˆËÔ‡. 1960 „Ó‰ ÓÚÏÂ˜ÂÌ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏ ‰Îfl STAX (Ë ÏË‡ High Fidelity) ÒÓ·˚ÚËÂÏ: ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ SR-1. Ç ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ „Ó‰˚ ÙËÏ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚˚ÔÛÒÍ‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ËÌËÎ‡: ÚÓÌ‡Ï˚, Á‚ÛÍÓÒÌËÏ‡ÚÂÎË Ë ‰., ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Ë ÛÒËÎËÚÂÎË ‰Îfl ÌËı: ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÒÂËÈ SR-3, SR-5, SR-X. äÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ‡ Ë ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË: ÔÂ‚‡fl ÏÓ‰ÂÎ¸ STAX ESS-4A Û‚Ë‰ÂÎ‡ Ò‚ÂÚ ‚ 1967 „Ó‰Û. Ç 1987 „Ó‰Û ÓÒ‚ÓÂÌ‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Í‡·ÂÎÂÈ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û éÌÓ (PC-OCC). ç‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ˝˚ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ ‚˚ÔÛÒÍÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚: CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ, ñÄè’Ó‚ (1988). ã˛·ËÚÂÎflÏ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï Á‚ÛÍ‡ ËÏfl STAX ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚˚ÒÓÍÓÍÎ‡ÒÒÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË.

ты сняли проблему жесткости излучателя: сила прикладывается ко всей площади панели, и та работает, как поршень. Благодаря этому они играют так фантастически прозрачно, открыто, ювелирно передают мельчайшие звуковые нюансы. Конструкция излучателя: пара параллельных мелкоперфорированных электродов; между ними — тончайшая и легчайшая мембрана. Электроды получают музыкальный сигнал, а на мембрану подается постоянное поляризующее напряжение смещения. Электростатическое поле взаимодействует с музыкальным сигналом переменного тока, и диафрагма движется: притягивается электродом с противоположным зарядом и отталкивается — с одноименным («тяни-толкайный» пушпульный режим). SR 4070 — профессиональные мониторы для записи живых концертов с повышенным уровнем внешнего шума. Звукоизоляция очень высокая — «диванные валики» амбушюров плотно прилегают к ушам; первое ощущение непривычное — как в самолете при наборе высоты. По сведениям фирмы, их акустическое оформление «закрытый корпус, вентилируемая структура, подобная фазоинвертору» — обеспечивает ровную АЧХ низкие искажения во всем диапазоне. Плоский шестижильный кабель, не доходя до наушников сантиметров 30, разветвляется на два трехжильSTEREO&VIDEO

130-133_HIGH END#9

8/8/13

10:10 PM

Page 132

HIGHEND

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï Â„ËÒÚËÛÂÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë ÔÎ‡‚Ì˚È ÒÔ‡‰ ‚ ·‡ÒÛ: Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Ó˜ÂÌ¸ ‡ÌÓ — Ò 500 Éˆ (ÓÚÒ˛‰‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌËÊÌÂÈ „‡ÌË˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ — 175 Éˆ), Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÙËˆËÚ‡ ·‡Ò‡ ‚ Á‚ÛÍÂ ÌÂ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl. éÚÏÂ˜ÂÌ˚ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÚÎË˜Ëfl ‚ ËÒÛÌÍÂ Äóï Ô‡‚Ó„Ó Ë ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚. îÎÛÍÚÛ‡ˆËË „‡ÙËÍ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ 6–20 ÍÉˆ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·˙flÒÌfl˛Ú ÎÂ„ÍÛ˛, ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ ÓÍ‡ÒÍÛ Çó. É‡ÙËÍË Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË äçà ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚: ‚ ·‡ÒÛ ˜Ë˘Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡Û¯ÌËÍË Ë„‡˛Ú Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË (94 ‰Å), ‚ ‚ÂıÌÂÏ Â„ËÒÚÂ (7–20 ÍÉˆ) — Ì‡ ÒÂ‰ÌÂÈ (88 ‰Å). èÓˆÂÌÚ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 20 Éˆ – 20 ÍÉˆ ÔË 82 ‰Å ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 10,45%, ÔË 94 ‰Å — Ì‡ÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ: 3,5%.

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡

ëÚÂÂÓÌ‡Û¯ÌËÍË

STAX SR 4070

è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 7–41000 ùÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÂÏÍÓÒÚ¸, Ôî 110 ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍéÏ 133 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å (100 Ç/1 ÍÉˆ) 97 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‚˚ı. ÛÓ‚ÂÌ¸, 400 Éˆ, ‰Å 118 ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÏÂ˘ÂÌËfl, Ç 580 å‡ÒÒ‡, „ 625 á‚ÛÍ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å (100 Ç/1 ÍÉˆ) 89,7 ëÂ‰ÌËÈ äçà, % (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), 94 ‰Å 0,2 (40 Éˆ — 100 Éˆ), 94 ‰Å 1,3 (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ), 88/82 ‰Å 0,2/0,3 (40 Éˆ — 100 Éˆ), 88/82 ‰Å 3,0/4,0 (20 Éˆ — 20 ÍÉˆ), 94/88/82 ‰Å 3,5/5,05/10,5 è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï ëÂ‰Ìflfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ±‰Å (100 Éˆ — 20 ÍÉˆ) 4,4 (160 Éˆ — 1300 Éˆ) 2,5 (1300 Éˆ — 20 ÍÉˆ) 4,4 (20 Éˆ — 20 ÍÉˆ)/(20 Éˆ — 10 ÍÉˆ) 4,3/2,9 FÌËÊ., Éˆ (–10 ‰Å/–14‰Å) 175/40

ных; проводники произведены по технологии PC-OCC (Pure Crystal Ohno Continuous Casting) из высокочистой меди методом непрерывного литья (разработка профессора Оно). Овальные электростатические излучатели со стороны ушей прикрыты тонкими листами крупнопористого поролона. Изделие не воспринимается тяжелым — не давит на голову (масса 625 г; без кабелей 480 г). Во избежание запотевания кожи головы фирма рекомендует прокладывать мягкую ткань между амбушюрами телефонов и ушами. Индикация левого/правого каналов есть на корпусах и кабелях (маркировка сплошной и прерывистой лини-

S&V, 01.05, STAX SR 4070

éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡, $

2480

ìÒËÎËÚÂÎ¸ ‰Îfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ STAX SRM-717

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ S&V, 01.05, STAX SR 4070

è‡ÒÔÓÚÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 0–100000 å‡ÍÒ. Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚˚ı. ÒË„Ì‡Î‡, Ç 450 äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ „‡ÏÓÌË˜ÂÒÍËı ËÒÍ‡Ê., % <0,01 ìÒËÎÂÌËÂ, ‰Å 60 ç‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÏÇ/Ç 100/100 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍéÏ 50 ç‡ÔflÊ. ÔËÚ‡ÌËfl, Ç, 50/60 Éˆ 117/220/230/240 èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 45 É‡·‡ËÚ. ‡ÁÏÂ˚, òıÇıÉ, ÏÏ 195ı103ı420 å‡ÒÒ‡, Í„ 5 éËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡, $

1950

ÑÎfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÔflÚËÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÎÓÒÍËÈ Í‡·ÂÎ¸ (‚‚ÂıÛ) Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÛÒËÎËÚÂÎ˛, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÚÛÚ ÊÂ ‰‚ËÊÍÓ‚˚Ï ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ

ями). Разъем кабеля — пятиконтактный (отличие моделей Pro от Normal, у которых он шестиконтактный, а применяемое напряжение смещения 230 В). Дизайн изделия респектабельный: амбушюры, оголовье (нерегулируемое, на резиночках), пара гибких стальных дужек отделаны мягчайшей практичной синтетической кожей благородного темно-коричневого тона; цвет точно повторяют кабели и варьируют раковины корпусов (более светлый, металлик). Усилитель для наушников SRM-717 предназначен для функционирования с моделями серии Pro; рекомендованный фирмой партнер — электростаты SR 4070. Спереди видим пару пятиконтактных разъемов с обозначением Pro Only, кнопку Power и регулятор громкости Level. Последний весьма необычен: в нем совмещены функции регулятора баланса и общей громкости (два в одном). Поза-

132

cÂÌÚfl·¸2005

STEREO&VIDEO

130-133_HIGH END#9

8/8/13

10:10 PM

Page 133

HIGHEND

ìÒËÎËÚÂÎ¸ SRM 717 ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı Ô‡ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ò ÔflÚËÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï Pro-‡Á˙ÂÏÓÏ

ди расположены пары входных разъемов: несимметричные RCA и балансные XLR («не лишний раз» указывают на профессиональный статус изделия). Есть параллельный выход для записи или подключения к другому усилителю, предусилителю и т.д. на гнездах RCA. Размещенный здесь же тумблер XLR/RCA служит для выбора типа входных разъемов. На задней панели видим также винтовую клемму заземления и гнездо для сетевого кабеля. SRM-717 — транзисторный усилитель с выходными каскадами, функционирующими в классе А. Можно перевести прибор в режим работы в обход регулятора Level — для подключения к предусилителю, пассивному регулятору уровня, выходам pre out интегральных усилителей и ресиверов. Для этого при снятой крышке следует изменить положение внутреннего переключателя с Variable (заводская установка) на Direct; инструкция прилагается. Немагнитное шасси (цвет сдержанно золотистый), минимум разделительных конденсаторов — свидетельство заботы о качестве звука и атрибуты дорогой техники. Вентиляционные прорези сверху для охлаждения аппарата придают облику SRM-717 некоторую старомодность. Приведенные выше слова «фантастическая прозрачность, открытость, ювелирная звуковая нюансировка» в целом верно иллюстрируют слуховые ощущения. Наушники извлекают из записей массивы новых, ранее не слышанных звуковых деталей. Речь идет не о формально высокой детальности. SR 4070 мастерски, по крупицам отбирают и представляют слушателю все музыкально ценное. В записях камерных сочинений для скрипки и виолончели отлично прослушивалось «тело», «ядро» звука — индивидуальность тембров конкретных инструментов, отклики поверхностей и полостей их дек, корректное участие акустики студии в создании картины, почерк звукорежиссера, — и вместе с тем шероховатость волоса смычков, скольжение пальца по оплетке струн, мельчайшие штриховые детали… В звуке органа изысканно соединялись чистый тон с характерным шорохом воздуха в трубах; послезвучия храмовой акустики затихали плавно и долго, до последней молекулы звука — слышны своды и объем собора, в котором играет орган… Все давалось в совершенной, музыкально верной пропорции, тонко, выразительно, пластично. Естественность музыкального образа весьма высокая. Он очень объемный, просторный, воздушный. Наушники создают особый surround-эффект: звук окружает, его материя пульсирует вокруг. Звучанию имманентны лучшие черты профессиональной и любительской техники. Оно аналитично: при передаче сложных оркестровых программ 4070 полно представляли голосовую полифонию (горизонталь), гармонический аспект (вертикаль); тональные и пространственные аспекты прорисовывались невероятно точно. И вместе очень музыкально, непосредственно, открыто. Характер полученной нами АЧХ побудил весьма критично выслушать

нижний регистр 4070. Ощущалась небольшая (ответственны за верность определения степени) разреженность низкого органного баса — по плотности звука он слегка уступал регистрам, расположенным выше. Однако следует помнить, что восприятие баса в наушниках иное, чем при прослушивании АС, когда мы воспринимаем НЧ-волны не только слухом, но и телом. При воспроизведении рок-фонограмм напольные колонки с хорошим басом более эффектно передают линии бас-гитары. Зато как красивы синтезированные тембры, как отчетлива перкуссия! Звук SR 4070 отличается целостностью, антиэклектичностью: его не хочется разбирать в мелочах. Но превосходный верхний регистр мы обязаны отметить: россыпи клавесинных пассажей (музыка И.К. Баха на диске «Caro Mitis») с игольчатоострыми навершиями нот изысканно красивы. Звук у наушников получался наиболее полнокровным, богатым при установке регулятора Level на среднюю или высокую громкость. Динамический ресурс не вызвал нареканий; особенно выразительно и тонка микродинамическая нюансировка. Наушники изумительно рисуют музыкальный колорит: передают «влажность» музыки Дебюсси и Равеля, переносят слушателя в долины звука («Amused to death» Р. Уотерса)… Cубъективное восприятие цены меняется, когда понимаешь, что отлично звучащий комплект STAX SR 4070/SRM-717 заменяет существенную часть высококлассного тракта уровня High End: усилители, громкоговорители и кабели. ■

ÄÚÂÏ ÄÇÄíàçüç

äÓÙ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡Û¯ÌËÍË, ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚ÔÓÎÌÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ. éÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡‰ÂflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ — ÔÓ‰‡ÓÍ… STEREO&VIDEO


133

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 134

åìáõäÄ ■ èÖêëéçÄ

CÓÎÌÂ˜Ì˚È Á‡È˜ËÍ ÚÛÍÏÂÌÒÍÓ„Ó ‰Ê‡Á-ÓÍ‡ àÒÚÓËfl ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÛÍÏÂÌÒÍÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡ «ÉÛÌÂ¯» Ì‡˜‡Î‡Ò¸ Ó‚ÌÓ ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÔflÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. á‡ ÔÂ‚˚ÏË ‚ËÌËÎÓ‚˚ÏË ÔÎ‡ÒÚËÌÍ‡ÏË, Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓÈ «ÉÛÌÂ¯» Ë «ÇËÊÛ ÁÂÏÎ˛», ÔÓ‰ÌËÏ‡fl ÍÎÛ·˚ Ô˚ÎË Ë ÒÚË‡fl ÔÓ‰ÏÂÚÍË, „ÓÌflÎËÒ¸ ÚÓÎÔ˚ ÏÂÎÓÏ‡ÌÓ‚ ÒÓ ‚ÒÂı ÍÓÌˆÓ‚ ‡ÒÍËÌÛ‚¯Â„ÓÒfl Ì‡ ÚÂËÚÓËË Ó‰ËÌÌ‡‰ˆ‡ÚË ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓflÒÓ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. Ç˚¯Â‰¯ËÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÁ‰ÌÂÂ «êË¯‡‰ ò‡ÙË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ» Ë «45 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ÚÂÌË» Ú‡ÍÊÂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ·ÓÎ¸¯ËÏË ‡ËÚÂÚ‡ÏË. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÎ‡‚‡ «ÉÛÌÂ¯» ÔÂÂ¯‡„ÌÛÎ‡ „‡ÌËˆ˚, Ë ÓÌ ÒÚ‡Î ÚÂÏ ÊÂ, ˜ÂÏ «áÂÏÎfl, ÇÂÚÂ, é„ÓÌ¸» ‰Îfl ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ÄÏÂËÍË ËÎË «à‡ÍÂÂ» ‰Îfl äÛ·˚. ëÂ„Ó‰Ìfl «ÉÛÌÂ¯» — ˆÂÎÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Ë ˝‚ÓÎ˛ˆËfl «ëÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó», ‡ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÚÛÍÏÂÌÒÍÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÛÔÔ˚, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ÂÌÂÏÒfl Í ËÒÚÓÍ‡Ï 134


оначалу ансамбль существовал при Гостелерадио Туркменской ССР и по большому счету являл собой вокальную группу в духе народных певцов — бахши с инструментальной поддержкой второго плана. Затем состав музыкантов стал меняться: в «Гунеш» пришли молодые. Самым первым из них был Ришад Шафи, тогда еще с окончанием фамилии на «ев», «проходивший» в нем свою армейскую службу. Со временем неординарный барабанщик вместе с руководителем Олегом Королевым подобрал единомышленников, и инструменталисты «Солнечного» заиграли накрепко переплетенный с восточной традицией... джаз-рок. Постоянно реформировавшийся «Гунеш» стал одним из первых, кому удалось органично соединить сходные между собой принципы мелодиче-

è

STEREO&VIDEO

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 135

åìáõäÄ ■ èÖêëéçÄ ской мугамной и джазовой импровизаций. Появились красивые неожиданные аранжировки, а полиритмические композиции с нечетным размером получили свое дальнейшее тематическое развитие.

åÛÍ‡Ï-1* В 1977-м симбиоз этники и джаз-рока оценили на московском телевизионном конкурсе «С песней по жизни», где коллектив был удостоен звания лауреата. А однажды то, что делали молодые музыканты «Гунеша», увидел и услышал клавишник «ВИА-75» Роман Рцхиладзе, предложивший группе поучаствовать на ставшем впоследствии эпохальном фестивале «Весенние ритмы» в Тбилиси (1980). Благодаря этому человеку «Солнечный», которого музыкальное начальство категорически отказывалось выпускать из республики конкретно на это мероприятие, отправился в столицу Грузии. Именно после «Весенних ритмов», где группа произвела настоящий фурор, «Гунеш» получил общесоюзное признание. По решению оргкомитета Ришад Шафи был признан лучшим барабанщиком, а Станислав Морозов лучшим саксофонистом. В общем зачете туркменским музыкантам досталось поделенное с московским «Автографом» Александра Ситковецкого второе место и предоставилась возможность в том же году выпустить в свет на гиганте звукозаписи «Мелодия» свой первый лонгплей «ВИА «Гунеш» с традиционными эстрадными песнями в джаз-роковой аранжировке. Вторая, более соответствующая стилю группы пластинка «Вижу землю» появится все на той же «Мелодии» лишь четыре года спустя.

òË‚‡Ì** Помимо Олега Королева, в разные годы «Гунешем» руководили Мурад Садыков, Шамамед Бяшимов, Вагиф Ризаев и Ришад Шафи. Компакт-диск «Ришад Шафи представляет «Гунеш» («Богема Мьюзик») объединил в себе композиции как раз с двух вышеупомянутых «винилов». В 1999 г. изощренные формы туркменского дестана, звуки тюйдука, нагары, гиджака, двуструнного дутара, где на нижней струне бесконечно повторяется басовая нота органного пункта, а на верхней узорчатые орнаменты в ладах мукамов («эркеклик муками»), стремительные соло в «Ритмах Кавказа», проникновенный голос Хаджиризы Эзизова в «Будерды» и многое другое наконец-то было запечатлено в современном цифровом формате.

ция «Вьетнамские фрески» на компактдиске «Ришад Шафи представляет «Гунеш» как раз «следствие» того гастрольного периода и дань уважения людям, которые присвоили музыкантам высокое звание почетных жителей своей страны.

åÛÍ‡Ï-2 Музыканты «Гунеша» постоянно менялись. За все время существования через коллектив прошло около 65 человек. Наиболее характерный состав «Гунеша» — это: Ришад Шафи (барабаны), Станислав Морозов (тенор-саксофон), Вагиф Ризаев (альт- и сопрано-саксофон), Александр Стасюкевич (труба), Юсиф Алиев (тромбон), клавишники Олег Королев, Степан Степаньянц, Роберт и Вилли Альбрехт, Шамамед Бяшимов, Михаил

èÓÌ‡˜‡ÎÛ ‡ÌÒ‡Ï·Î¸ fl‚ÎflÎ ÒÓ·ÓÈ ‚ÓÍ‡Î¸ÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ‚ Ì‡Ó‰ÌÓÏ ‰ÛıÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ После тбилисских «Весенних ритмов» «Гунеш» становился лауреатом Всесоюзного конкурса поп-музыки и песни в Ереване (1981), международного «Азия Даусы» (Алма-Ата, 1988), принимал участие в джазовых фестивалях в Донецке (1987), Ашгабате (1989) и Оренбурге (1997), выступал в качестве почетного гостя на болгарском «Золотом Орфее» и польской «Зеленой Гуре», активно гастролировал за рубежом. Солнечные зайчики туркменского джаз-рока «запрыгали» по Восточной Европе, Китаю, Монголии, Лаосу, Вьетнаму, Афганистану, Турции, Сенегалу, Мозамбику, Гвинее-Бисау и по Островам Зеленого Мыса. КомпозиЛагунцов (гитара), Ильяс Реджепов (гитара, вокал), Владимир Белоусов (бас-гитара), Гасан Мамедов (скрипка) и Хаджириза Эзизов (вокал). Сотрудничавшие с «Гунешем» Курбан Курбанов, Сабир Ризаев и Хакберды Алламурадов вместе с Гасаном Мамедовым образовали группу «Ашхабад». Они стали первыми из экссоветских музыкантов выпустивших свою пластинку на знаменитом лейбле Питера Гэбриэла Real World и наравне с «Гунешем» прославили Туркмению не только далеко за ее пределами, но практически по всему миру. Шамамед Бяшимов организовал группу «Дестам», а Ильяс Паша «Нистам», трагически ушедший из жизни барабанщик Дмитрий Манукян блистательную группу «Фирюза». Пятеро экс-гунешевцев живут в Германии и играют в различных музыкальных формированиях. Ришад Шафи: «Гунеш» не просто ансамбль. Это целая культура. Поэто*è¸ÂÒ‡ ËÁ ÒÍ‡Á‡ÌËfl. **äÛÎ¸ÏËÌ‡ˆËÓÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ, Ô‡‰‡˛˘ËÈ Ì‡ ÚÓ˜ÍÛ «ÁÓÎÓÚÓ„Ó ÒÂ˜ÂÌËfl», ‚˚‰ÂÎflÂÏ˚È Í‡Í ÚÂÒÒËÚÛÌÓ, Ú‡Í Ë ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍË.

STEREO&VIDEO


135

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 136

åìáõäÄ ■ èÖêëéçÄ

му кто бы ни уходил из него, древо и корни все равно живы».

45 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ÚÂÌË Уже упавший к 1990 г. «железный занавес» своими неразобранными грудами все еще препятствовал взаимопроникновению культур Востока и Запада, и ведомая Бэнни Андерссоном телевизионная «Лестница Якоба» по прежнему расценивалась как некое информационное откровение. В одной из передач самым большим откровением оказалась группа «Гунеш» со «шлягерной» композицией «45 градусов в тени». Она-то и дала название самому знаменитому альбому группы, который заслуживает особого внимания. «45 градусов в тени» — это именно то, за что любят и ценят коллектив поклонники со стажем. Все музыкальные акценты сосредоточены на высыпанных в альбом барабанных соло Ришада Шафи. Из большого количества духовых остался лишь саксофон Станислава Морозова, партии остальной «меди» сыграны на клавишных. Заново переиграны «Вьетнамские фрески», а также знакомая по

136


фильму «Решающий шаг» туркменская «Кечпелег» («Горькая судьба»), связанная с именем талантливого композитора Нуры Халмамедова. Она стала полностью инструментальной и в новой аранжировке больше напоминает собой колыбельную. «Ритмы древней земли» продолжают серию удачных попыток «докопаться» до истоков. Это — большая форма барабанного соло с композицией написанной в самый древний музыкальный размер 5/8. Корни размера прочно «сидят» в индийской земле. Но в Индии, Туркмении и вообще в Азии 5/8 играется исключительно в перкуссионном варианте. Сыграть его на современной барабанной установке гораздо сложнее. В «Ритмах» Шафи также использует обычную стеклянную трехлитровую банку на которой играет надетыми на пальцы наперстками. В следующем далее «Волшебном халате» на клавишных играет ныне проживающая в Канаде супруга Ришада Ирина. Ее же вокал в заглавной композиции и самое активное участие в «Ляне» — молдавской народной теме — импульсивном ответе гунешевцев на знакомство с музыкантами-гагаузами.

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 137

åìáõäÄ ■ èÖêëéçÄ Были страны, куда удавалось попасть только при помощи телемостов и телеконкурсов. Во время одного из них, проводимых Юрием Николаевым и живой легендой Томасом Долби, «Гунеш» попал в США. Как иллюстрация того, что услышали поклонники биг-маков и диетической «Пепси-колы», записанная на «45 градусов в тени» композиция «Моим друзьям». Но еще раньше была композиция «В путь», сыгранная прямо в «Боинге». Уместившиеся в проходе салона самолета 40 барабанов и «атакующий» их Шафи — таков сюжет еще одного из клипов того времени.

åÛÍ‡Ï-3 В жизни каждого музыканта бывают периоды, когда о нем начинают говорить как бы в прошедшем времени. Поэтому появление Ришада Шафи на «Zildjian Day in Moscow» (1997) вместе со специально прилетевшими из Германии и Туркмении музыкантами «Солнечного» Станиславом Морозовым, гитаристом Михаилом Чарыевым, перкуссионистом Хакберды Нагара Изарб Алламурадовым, (играл с такими столпами, как Питер Габриель и Билли Кобэм — прим. В.П.), «народниками» Чарыяром Джумаевым, Магометом Карсановым, Аширом Суюновым и бас-гитаристом Сергеем Парамоновым, занявшим в тот памятный вечер место за звукорежиссерским пультом, произвело настоящий фурор. Еще большим сюрпризом оказался выход Ришада Шафи на сцену Красной Площади в постановке Андрона Кончаловского «Наша древняя столица», посвященной

850-летию Москвы и участие легендарного барабанщика в составе симфонического оркестра... п/у Валерия Гергиева на праздновании 300-летия Санкт-Петербурга.

åÛÍ‡Ï-4 В самом начале третьего тысячелетия Ришад Шафи неожиданно для всех выпустил пластинку «Песни без слов», на которой «скрестил» восточных исполнителей со звездами российской поп-музыки, явив миру неожиданные тандемы типа Андроника Месропяна с Кристиной Орбакайте или Камаля Баллана с Сергеем Пенкиным. К выходу готовятся еще два альбома этой серии. Идея взаимопроникновения культур вылилась в совместный проект Ришада Шафи с индийским перкуссионистом Кешабом Канти Чоундри. В рамках «Соревнования двух ударных систем», где воедино слились звуки таких инструментов, как зарб, дойра, гоша-нагара, нагаракаста, табла, пакавай и кхол, музыкантам удалось соединить чисто индийскую культуру с культурой других восточных народов. Сродни этому проекту — «Сотворение мира». Музыканты из разных стран в студии накладывают свою игру на заранее записанную тему. Ришад Шафи: «В Москве практически каждый день выступают музыканты из разных стран. Я знакомлюсь с ними, рассказываю про проект и приглашаю поучаствовать в нем. Я хотел закончить, когда было ровно 22 трека, но мне сказали, что тем самым я обижаю другие национальности. Чтобы никто не остался обделенным, надо включить исполнителей из всех стран мира, которых сейчас уже около двухсот. На каждого у меня выделено по две минуты, а в итоге должно получиться девять пластинок». Время от времени Шафи экспериментирует со звуком и электроникой, приводя спящих и видящих остров Ибицу тинейджеров в священный трепет, а знатоков в легкое, граничащее с раздражением, недоумение. На самом деле — это «обкатка» еще незавершенного барабанного шоу, в котором музыкант собирается показать эволюцию человека через барабаны, начиная с игры на камнях и ракушках. Далее гомо сапиенс продолжит свое развитие через все национальные восточные барабаны, вместе с прозрачным пластиком ударных перейдет в ностальгическую эру диско, затем погрузится в гунешевский блок из джаз-роковых композиций и подойдет к сегодняшнему дню самых высоких технологий, до которых, постоянно обращаясь к собственным корням, с честью добрался и «Солнечный». ■

Ç‡‰ËÏ èÖêÖëÇÖíéÇ ÒÂÌÚfl·¸2005

137

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 138

åìáõäÄ ■ êéä+èéè

ANAAL NATHRAKH «Domine Non Es Dignus» (CD, Season of Mist/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2004, 41:25)

Альбом, заставивший приберечь комплименты, обыкновенно щедро расточаемые мною в отношении работ ведущих исполнителей блэкметалла (BM), до следующего, более приличествующего случая. Воистину, в жанре, в котором отображение темной стороны бытия является сверхзадачей, учение — то, которое свет — идет на пользу далеко не всем. Для такой простой и рассчитанной в общем-то на прямой эффект музыки AN играют чересчур замысловато, как будто блестящая отточенность риффов способна восполнить дефицит чувства, который тут наблюдается на каждом шагу. В BM же техническое мастерство, как и качество записи, играют далеко не первостепенную роль, и потому искренность небезупречных в техническом плане первых работ Emperor, например, нам гораздо милее их поздних, более «профессиональных» творений. В общем, виртуозный неоклассический металл в исполнении AN откровенно не впечатляет, успевая надоесть еще раньше, чем отзвучит финальная кода. Вместе с тем в последнее время группа была поднята на щит «металлической» прессой во всем мире, чуть ли не как последние выразители духа истинного металла. Они заслужили похвалу от самих Mayhem за переработку классической «De Mysteriis Dom Sathanas». А легендарный Джон Пил приглашал парней принять участие в записи его знаменитой радио-сессии. Anaal Nathrakh — британский дуэт, «Domine Non Es Dig-

138


nus» — всего лишь их второй студийный альбом, если не считать выхода в 2002 году компиляции «Total Fucking Necro», в которую вошло два первых демо. На «Domine...» вокалист V.I.T.R.I.O.L. (наст. имя Дэйв Хант, параллельно поющий в Benediction, где он несколько лет назад сменил Дэйва Ингрэма) и инструменталист Irrumator (гитары, бас, барабаны) играют нечто, представляющее собой взвесь блэка и дета. Причем, по сравнению с тем, что было раньше, удельный вес дета, вероятно, даже возрос. За счет включения детовых элементов градус агрессии также поднялся, но не оказались забытыми и мелодии. Странным образом все вместе напоминает старый добрый рок-нролл, выполненный на максимальной скорости и громкости, но рок-н-ролл — не совсем та эмоция, которую пытаются культивировать блэкушники. Во всяком случае, духа оригинального блэка — парения в вечности «A Blaze in the Northern Sky», щемящей пронзительности «Filosefem», настоящего композиторского видения, на пластинке не обнаруживается, а вот какие-то параллели с совсем поздними Emperor и Mayhem провести действительно никто не мешает. В целом музыка сурова и небогата на впечатления. Подобранными оказались все возможные клише, существующие в экстремальном металле, все красиво упаковано и перевязано стильной ленточкой. Возможно, это — именно то, что больше всего ценит среднестатистический металл-фэн? Во всяком случае, произведенный ими эффект настолько же радикален или устрашающ, насколько таковым может быть сочтен муляж в кобуре постового милиционера. Овцы в волчьих шкурах? Еще одна ремарка. В специализированной прессе наметилась такая тенденция: любая команда, использующая драм-машинные ритмы, «холодный» вокал и эксплуатирующая хаотичный, шквальный, предельно размазанный гитарный звук, автоматом получает приставку «индастри-

ал». Так вот, AN играют «индустриальный» блэк-дет. К слову, рваные сэмплированные барабаны звучат у них совершенно плоско и безжизненно. В качестве примера того, как это на самом деле делается, направляю читателя к последней работе Blut Aus Nord: шуму не меньше, а толку поболе будет. ★ ★

PIXIES «Wave of Mutilation: Best of Pixies» (CD, 4AD/ëÓ˛Á, 2004/2005, 66:32)

В самом воссоединительном туре Pixies 2004 года была заложена мысль, предполагавшая новый всплеск интереса к одной из значительнейших групп за всю историю рока, легенде и иконе альтернативной сцены, задавшей стандарты исполнительства/сочинительства целому поколению горлопанов и струноистязателей. А как еще удовлетворить этот интерес, если не выпуском сборника лучшего? Тем более что выход свежего студийного материала ожидается только к концу года. Допустим, вы проспали всю вторую половину 80-х и заодно начало 90-х. Не беда, компиляция восполнит пробелы в музыкальном знании. Проблема же с предприятиями подобного рода всегда одна и та же: сколько бы песен ни попало в сборник (сюда вошло 23 трека), всегда найдутся недовольные тем, что та или иная вещь осталась за бортом (самое очевидное упущение нынешнего альбома — убойный гитарный серф-инструментал «Cecilia Ann», а также вереница других великолепных жемчужин — «Cactus», «In Heaven», «Motorway to Roswell»). Отсюда вывод: скупайте весь бэк-каталог оптом, не пожалеете. Впрочем, «Wave of Mutilation» заслуживает боль-

шей похвалы, нежели предыдущая аналогичная попытка — «Death to the Pixies» (1997) с его жалкими 42 минутами. «Wave of Mutilation» обстоятельнее, особенно если вы благоволите более раннему этапу жизнедеятельности коллектива. Собственно, все классические вещи на месте: «Bone Machine», «Where’s My Mind?», «Debaser», «Monkey Gone to Heaven», «Dig For Fire», «Velouria»... Но привычными хитами на сей раз дело не ограничилось. Выбор не столь очевидных мелодий, в том числе обеих «бисайдов» (нил-янговская «Winterlong» и «Into the White»), обусловлен желанием представить творческий путь Pixies наиболее доскональным образом. Музыка производит свежее, незатасканное впечатление, словно она была записана буквально вчера людьми, напрочь игнорирующими современное FM-радиовещание. Принимая во внимание число прямых последователей Pixies, самые известные из которых — Nirvana, Пи Джей Харви, Radiohead — добились коммерческого успеха даже не снившегося Pixies, а некоторые при этом сами успели заделаться звездами и уже распасться, это кажется просто-таки невероятным достижением. ★ ★ ★ ★ ★

VARIOUS «Everything Comes & Goes: A Tribute to Black Sabbath» (CD, Temporary Residence/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 40:24)

«Все приходит и уходит». Подходящее название, особенно, применительно к таким старожилам, как Black Sabbath. Состав же участников сборного трибютного альбома — сплошь построкеры и лэптоп-электронщиSTEREO&VIDEO

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

ки — ни за что не позволил бы сделать предположение об его возможных героях. Тем здоровее интрига. А ведь Sabbath — и в самом деле чемпионы, двинувшие музыку путем, которым она до того момента ни разу не хаживала. Взращенные той же питательной средой, что незадолго до этого изрыгнула из своих недр Led Zeppelin, они вошли в историю как хэви-металл-группа №1 планеты: они первыми из рокеров открыто адаптировали к своим нуждам оккультную символику/тематику, дистанцировались от идеологии хиппизма и сделали отчаянную попытку свести к минимуму зависимость этой музыки от ее же блюзовых корней. Идея созвать для интерпретации классического наследия и записи песен величайшей металл-команды исполнителей нетрадиционных андеграундных жанров пришла в голову сотрудникам небольшого звукозаписывающего лейбла из города Балтимора Temporary Residence еще в 1997 году, но ее воплощение растянулось на восемь лет. За это время много воды утекло. В мире произошли вещи, о которых и подумать страшно: Black Sabbath воссоединились в первоначальном составе, а вокалист Оззи Озборн из пожирателя летучих мышей мутировал в звезду нескончаемой мыльной оперы — со всем своим выводком в придачу. Одна из групп сборника, Curtis Harvey Trio, вовсе приказала долго жить, и запись кавер-версии «Changes» в стиле «кантри» оказалась единственным документальным свидетельством ее существования. Участие японской экспериментальной нойз-рок-бригады Ruins (единственного исполнителя здесь, представляющего не Америку) даже не планировалось. Просто в один прекрасный день на стол менеджера из Temporary Residence легла DAT-кассета с припиской от руки: «Надеемся, что фанат Sabbath не разозлится на этот песня». Собственно говоря, в какой-то мере «Reversible Sabbath» — высшая эмоциональная точка всей необычной коллекции, так STEREO&VIDEO

Page 139

как на ней Ruins заняты тем, что исполняют по нескольку начальных тактов примерно восьми различных композиций Sabbath, а затем вживую выдают то же самое, только задом наперед, что придает звучащему ощущение полнейшего футуристического беспредела! Примечательно, что участники сборника не старались «снимать» саунд BS один в один. Вдвойне примечательно, что большинство понимало, где проходит грань между пародией и кавер-версией, и не стремилось сделать свои варианты совершенно неузнаваемыми в сравнении с оригиналами. Прискорбное исключение — дуэт Matmos («F/X»), от рук которых Sabbath претерпели самым серьезным образом: с трудом уловимое, беспорядочное и, по большому счету, бестолковое электронное чириканье едва ли тянет на то, чтобы называться кавером BS. В исполнении другого матерого электронщика, Four Tet, «Iron Man» поменял ориентацию, и некогда громоподобный гимн с железным голосом Оззи превратился в мятную MORжвачку, ингредиенты которой — акустические гитары, мягкие нейлоновые струны, хромающий хип-хоповый бит. Мелодийная линия, правда, была оставлена неизмененной. Все остальное слушать можно и нужно. Это касается, в первую очередь, команд, которые постарались сохранить верность духу, если не букве, древних композиций. В своей инструментальной версии квинтет Grails делает упор на мощи и убойной силе монолита, коим является «Black Sabbath», и отсутствие вокала им не помеха, тогда как техасцам Paul Newman как нельзя лучше удается подобрать ключи к таинственному шедевру «Faries Wear Boots». Ребята из Anomoanon, возглавляемые Недом Олдэмом, братом знаменитого апологета аппалачского кантри-рока Уилла Олдэма (Palace Brothers, Palace, Bonnie ‘Prince’ Billy), задумчиво перебирают струны под нечто, погружающее в состояние оцепенения и немого восторга, пока оно,

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 140

åìáõäÄ ■ êéä+èéè это самое, не приобретает знакомые очертания «Planet Caravan». Слушанье, интригующее каждого, знакомого с ранними BS. Где-то даже проливающее свет на неизведанные возможности и комбинации сотрудничества разных жанров и стилей. Сожаления достоин лишь тот факт, что некоторые артисты лейбла Temporary Residence, явно напрашивающиеся в сборник, — в первую очередь, Tarentel и Explosions in the Sky, — так и не нашли возможности проявить себя в качестве интерпретаторов бирмингемской четверки. ★ ★ ★ ★

PELICAN «Australasia» (CD, Hydra Head/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2004, 50:20)

Это поветрие еще не приобрело повсеместного распространения (вероятно, тому даже никогда не будет суждено случиться), тем не менее все чаще можно наблюдать, как группы, ассоциирующие себя с той или иной разновидностью «тяжелой» музыки, совершенно отрекаются от использования вокала, либо оставляют за ним роль всего лишь одного из инструментов (как правило, не самого важного) в арсенале своих выразительных средств. Понятно, что в деле не обошлось без тлетворного влияния со стороны гитарного построка (Godspeed You! Black Emperor, Mogwai, Do Make Say Think, Fly Pan Am, да практически всего репертуара монреальского лейбла Constellation), который в предшествующие годы произвел что-то вроде медленно ползущей революции на мировой рок-сцене. Чикагская формация с не самым типичным «железным» именем Pelican относится к только начинающей оформ-

140


ляться категории «инстру-металл» и может даже претендовать на роль одного из ее неофициальных лидеров. Музыка Pelican тяготеет к эпическим саунд-пейзажам и все вокруг сметающей, ураганной гитарной фразировке (притом что никаких трений между данными элементами не обнаруживается) и представляет собой любопытное варьирование в рамках таких подстилей, как дрон-дум, сладжкор и построк. Благодаря тому, что делами лейбла Hydra Head заведует Аарон Тернер из Isis, некоторые поспешили объединить эти команды в одну обойму. И хотя определенные параллели и впрямь нельзя не усмотреть (внимание, которое уделяется мелодическим пассажам в контексте ультратяжелой музыки, характер построения музыкальной ткани, деликатный многоуровневый саунд, роль дисторшна, неортодоксальный подход к звукоизвлечению), Pelican разрабатывают свою собственную, одним им ведомую нишу. А трек «Drought» так и вовсе ритмикой и характером двойной гитарной атаки настроил на одну с грайндкоровыми ветеранами Bolt Thrower волну — времен приснопамятного альбома «Warmaster», если быть более точным. Только затем до меня дошла информация, что участники Pelican несколько лет назад основали собственный грайндкоровый проект Tusk, и, следовательно, то, что элементы этого стиля как-то естественно, исподволь прокрались в Pelican — никакая не случайность, а интригующая закономерность. ★ ★ ★ ★

çËÍÓÎ‡È äàêûïàç

JOAN BAEZ «Any Day Now» (CD, Vanguard/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 75:34)

В начале 60-х Джоан Баэз была уже довольно известной исполнительницей фолка и всячески поддерживала начинающего Боба Дилана: она представляла его публике на своих концертах, пела с ним дуэтом, исполняла его песни. Четвертый альбом Баэз «In

Concert, Part 2» (1963) наряду со ставшей гимном борцов за гражданские права «We Shall Overcome» впервые содержал также две дилановские вещи. После чего Джоан взяла Боба с собой в турне, и между ними сложились близкие, хотя и сложные взаимоотношения (о которых довольно много написано). Десятый альбом Баэз «Any Day Now», впервые вышедший в виде двойного LP в 1968 г. и состоящий исключительно из сочиненного Диланом материала, явился как бы итогом этих отношений любви-ненависти. Из вошедших в него номеров 10 довольно широко известны, они — с выходивших на Columbia пластинок Дилана: 4 — с «The Times They Are A-Changing» (1964), 4 — с «John Wesley Harding» (1967), 1 — с «Blonde On Blonde» (1966) и 1 — с «Bringing It All Back Home» (1965). Оставшиеся 8 песен в официальные альбомы певца не входили; в CD дополнительно включены концертные записи еще 2 номеров Дилана в исполнении Баэз. Музыкальные критики не раз отмечали, что выбор и расположение песен в «Any Day Now» не случайны, пластинка имеет свою концепцию и сюжет, а ее содержанием являются отношения Баэз и Дилана. Альбом начинается с не столь давнего прошлого («Love Minus Zero»: «Моя любовь… знает слишком много, чтобы спорить или судить»), потом возвращается в предысторию («North Country Blues»), сбивчиво рассказывает историю развития чувства вплоть до момента избавления от него («I Shall Be Released») и долгого прощания («Restless Farewell»). В музыкальном плане альбом значительно отличается от записей певицы начала 60-х. Рань-

ше она пела лишь под аккомпанемент своей гитары, а теперь с ней играют профессиональные сессионщики из Нэшвилла, которые обеспечили каждому треку индивидуальное звучание, используя богатый арсенал инструментов — мандолину, скрипку, гавайскую гитару, электрический ситар, орган и др. Но центральное место, конечно же, занимает голос Джоан: чистый, прозрачный, мощный. Правда, по сегодняшним меркам, все это звучит слишком прямолинейно и слишком правильно. Песням не хватает эмоциональности, какой-нибудь (пусть умышленной) странности или ошибки, которые вдохнули бы жизнь в этот потрясающий профессионализм.

★★★

äéçíéêÄ äìäÄ «êÂÌÓ‚‡ˆËfl» (CD, ÉÂÓÏÂÚËfl, 2004, 39:51)

Самарская группа «Контора Кука» существует около 15 лет, за ее плечами 7 магнитоальбомов, участие в различных музыкальных фестивалях (в том числе «Жигули-рок 97–98», «Самый плохой 2001» и др.), в съемках фильма «Контрабас» режиссера А. Меликяна (гран-при Кинотавра 2002 г.), периодические выступления в клубах Самары, Питера и Москвы; ее записи появлялись на сборнике «Охота 7» (Бомба-Питер) и в CD-приложении к журналу «Fuzz». Но много ли найдется людей, знакомых с этим коллективом? Они играют слишком нестандартную для наших дней музыку, а российский музыкальный бизнес тормозит любой «неформат» еще более успешно, чем это делали отвечавшие некогда за культуру партработники. Сами участники позиционируSTEREO&VIDEO

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

ют свою музыку как построк, хотя она не соответствует большинству канонов стиля (по большей части это не абстрактные инструменталы, а именно песни, в которых довольно много гитары и т.д.), и не очень-то похожа на его классические образцы (Tortoise, To Rococo Rot и т.д.). При этом она по-хорошему странная. В этих песнях мир увиден как будто глазами выпившего, но не пьяного человека: восприятие несколько сдвинуто, и все привычное переживается очень остро и кажется каким-то нереальным. Буратинский вокал, сладкие, сказочно мерцающие клавишные, все понимающая, меланхолично подскуливающая гитара, нервно гудящий добрый бас, уютно-камерные ударные — все это звучит, будто некая кукольная рокопера. При этом создается какое-то тревожное ощущение, что если приподнять край кукольно-красивого холста-саунда, то за ним вам откроется зияющая черная дыра. В написанном виде тексты шокируют дремучей непричесанностью, ни понять, ни объяснить в них ничего невозможно, но музыка наполняет их чувством и смыслом. Живые, ненормальные песни «Конторы Кука» — это разовый, штучный продукт, который хорош, прежде всего, уникальным взглядом на мир. Нельзя не отметить потрясающее оформление альбома, его хочется иметь из-за одной только обложки — оригинального плаката-книжки (прекрасная работа художников-дизайнеров отличает большинство изданий молодого московского лейбла «Геометрия»). ★ ★ ★ ★

MARIANNE FAITHFULL «Before the Poison» (CD, Naive, 2004, 41:01)

Поп- и рок-музыка всегда были уделом молодых — да просто потому, что энергия и острота чувств тут всегда значили больше, чем мастерство исполнения или знание канонов жанра. Когда-то и Марианн Фейтфулл была настоящей поп-принцессой, белокурой красавицей с ангельским STEREO&VIDEO

Page 141

голосом. По большому счету, она так и не стала ни композитором, ни музыкантом, ни даже певицей, но оставалась именно поп-звездой. Людей всегда больше интересовали ее фотографии и сплетни о романе с Джаггером или проблемах с наркотиками, нежели ее творчество; она была картинкой, символом «свингующего Лондона». В 2004 г. Марианн Фейтфулл исполнилось 58 лет, и это первое, о чем вспоминаешь при прослушивании нового альбома. Пластинка была записана с отнюдь не маленькой помощью ее «юных» друзей-альтернативщиков: Пи Джей Харви (5 песен), Ника Кейва (3 песни), лидера Blur Деймона Алборна (1 песня) и известного в первую очередь по саундтреку к фильму «Магнолия» композитора Джона Брайона (1 песня). Они сочинили все номера (Пи Джей Харви и Алборн также и тексты) и исполнили их с музыкантами собственных групп. Вот бы еще они сами и спели, потому что к их интенсивному, драйвовому саунду Марианн Фейтфулл прилагает совершенно неадекватный вокал — безжизненный, старческий, скрипучий, костяной. Где уж там придать чужим песням какие-то личные интонации, ей не по силам их просто вытянуть. Особенно пострадала в этом отношении Пи Джей Харви: к ее яростной, угловатой гитарной атаке и сырому блюзу подойдут любые крайности и эксцессы, но только не эта бледная немощь. С Кейвом все не так критично, потому что по своему духу, настроению и аранжировкам (с использованием струнных, рояля, органа, вибрафона) его композиции менее рОковые и ближе к торч-песням и шансону. Со-

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 142

åìáõäÄ ■ êéä+èéè вершенно не вдохновляют и написанные Фейтфулл слова; конечно, любви все возрасты покорны, но в 60 скрипеть о том, что «Любовь безумна, любовь слепа» — это уж явный перебор; пора бы и о душе подумать. Не всегда уместно звучат в ее устах и чужие тексты — позиция матери, выталкивающей ребенка в самостоятельную взрослую жизнь, подходит сочинившей песню Пи Джей Харви, но не бабушке Марианн. В «There is a Ghost» Фейтфул поет: «Помнишь ли ты, кто я?» Честное слово, ни помнить это, ни слушать этот альбом совершенно не обязательно. ★ ★

PIT ER PAT «Shakey» (CD, Thrill Jockey, 2005, 38:45)

В состав чикагского трио Pit Er Pat входят бывший участник культовых групп Neutral Milk Hotel и Bablicon Бутчи Фьюэго (ударные/вокал), один из основателей панкколлектива Alkaline Trio Роб Доран (бас/вокал) и ранее ни с кем не игравшая, но имеющая классическое музыкальное образование Фей ДейвисДжефферз (клавишные/вокал). Еще в 2003 г. они назывались Blackbirds и аккомпанировали малоизвестному местному сингеру-сонграйтеру. Неожиданно брошенные своим уехавшим в Нью-Йорк лидером, музыканты вынуждены были в срочном порядке перекроить программу и написать несколько новых номеров для уже назначенного концерта. Выступление трио понравилось и публике, и самим артистам, и они решили продолжать и дальше в том же духе, но под новой вывеской. С тех пор Pit Er Pat успели выступить с концертами в Америке (в связке с Tortoise), Европе и Японии, выпустили

142


EP «Emergency» и сингл «The Babies Are Tired». «Shakey» — их первый полнометражный альбом. Трио играет музыку, которую можно было бы описать как безгитарный арт-поп или инди-прог: с одной стороны, она очень живая, трогательная и милая, а с другой — довольно кривая и странная. Временами напоминающая The Raincoats и Blonde Redhead, в первую очередь, благодаря вокалу Дейвис-Джефферз, который звучит как-то очень по-детски открыто и искренне. Вообще вещи похожи на сумбурное и спонтанное излияние чувств — просто потому, что повороты мелодии и изменения ритма (иногда по нескольку раз в одной песне) в них всегда происходят неожиданно. Вот посреди тихой и грустной песни (только красивый женский голос и дешевый орган) вдруг забухали горячие и обильные барабаны, потом подключился мощный, буравящий бас — и понеслась душа по кочкам. Для своих песен Pit Er Pat порой используют несколько неожиданные в данном контексте музыкальные формы (в том числе польку, вальс) и тембры звучания инструментов (например, шумовые клавишные Дейвис-Джефферз в «Gated Community» немного напоминают Аллена Рейвенстайна из Pere Ubu). Очень живой и нестандартный поп.

★★★★

ÇÎ‡‰ËÏË çÄëéçéÇ

ATHLETE «Tourist» (CD, Parlophone, 2005, 46:23)

Сложный механизм на обложке диска предполагает, что материал, находящийся внутри, оглушит индустриальными шумами или ошарашит жестким техноидным

битом. Но не тут-то было: разворачиваем фантик — и выясняем, что начинкой оказывается чистой воды бритпоп — с точки зрения эстетики, мелодизма, лирики, да и родом квартет не откудато, а непосредственно из Лондона. Тем не менее диск этот — вполне очевидный показатель торжества современной научной мысли. Вы думали, клонирование до сих пор не поставлено на поток? Вот вам, получите-распишитесь, Athlete выпускают практически точную копию творений группы Coldplay, причем вполне промышленным тиражом. Вообще в Англии чуть ли не каждый месяц появляется по новой «величайшей поп-группе планеты», вот и Athlete начали свою карьеру с того, что их первый сингл был объявлен лучшим релизом недели на BBC Radio 1. «Tourist» — вторая долгоиграющая пластинка команды, и о музыке в данном случае говорить довольно сложно — дело в том, что в первую очередь заметен труд продюсера, а не собственно исполнителей. Все продумано и выверено до мелочей; лучшие песни стратегически верно размещены ровно в середине альбома. Шестая, «If I Found Out», разнообразит и без того сложные аранжировки при помощи госпел-хора (можно было бы предположить, что такой ход сделает вещь несколько тяжеловесной, но механизм каким-то непостижимым образом срабатывает, и детали складываются в единую картинку). Пятый трек, «Wires», мелодичен и трогателен, но с лирикой (которая и так весьма сентиментальна на протяжении всего альбома) тут явный перебор. Дело в том, что вокалист Джоэл Потт в песенной форме обращается к своему больному ребенку, будто пытаясь подобным образом напрямую манипулировать эмоциями слушателей. Эдакий, знаете ли, Фон Трир от поп-музыки — если вдуматься, те же противозаконные методы, их бы запретить стоило. ★ ★ ★

SUM 41 «Chuck» (CD, Island, 2004, 41:49)

Панк, как известно, это старосветская, в первую очередь, забава. Ну не получила она за морями должного развития, и пока злобная английская молодежь подписывалась на мэйджоры, их заморские коллеги по цеху в большинстве своем прозябали на индилейблах, да и то в лучшем случае, а чаще и вовсе не вылезали из гаражей собственных родителей. Sum 41 мало того, что родом из Торонто, так еще и играют поп-панк. Это, понятное дело, подразумевает, что на выходе мы имеем в первую очередь поп, а панк — постольку поскольку. Ну, что тут скажешь? Можно, конечно, посмеяться над штампиком «Молоток» рекомендует!», стоящим на обложке русского издания альбома — весьма удачная попытка одним махом определить аудиторию диска. Можно обратить внимание на вполне дурацкое бонус-видео с двумя нечесанными подростками-баскетболистами. Можно вспомнить сотрудника ООН Чака Пелтье, который помог группе выбраться из Конго во время начавшихся там волнений — в честь него, собственно, и назван альбом. Пережитые потрясения якобы помогли группе «повзрослеть», в первую очередь, в плане лирики и перенаправить свои взоры с подростковых проблем на судьбы всего человечества. Тем не менее особой серьезности ждать не стоит — хотя лозунги выкрикиваются весьма громко и яростно, вышеупомянутую целевую аудиторию прежде всего интересует не содержание, а именно уровень громкости. И еще можно выделить трек под номером восемь — «SlipSTEREO&VIDEO

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 143

åìáõäÄ ■ êéä+èéè ping Away», — который сам по себе довольно мил, а его заключительная часть благодаря внезапно появляющимся заунывным струнным и вовсе заставляет вспомнить американскую инди-сцену, точнее, ее самых меланхоличных представителей. А можно и вовсе не брюзжать, ибо сколько не потешайся над такого рода пластинками, слушателя-то своего они так или иначе найдут. ★ ★

DEEP PURPLE

главные хиты в двадцатиминутных монстров. Никаких баллад, каждая из семи песен — словно паровая машина — стучит и бухает, не сбавляя оборотов ни на минуту; самый спокойный номер на диске — «Mistreated». Вообще говоря, это издание, представляющее собой запись концерта в Калифорнии, случившегося в 1974 году, может заинтересовать в первую очередь коллекционеров. Проблема в том, что материал этот уже издавался как минимум четырежды: дважды на винилах — одноименном и под кодовым названием «California Jamming», позднее, уже в восьмидесятые — в VHS-формате, и на CD — в 1996. Данное переиздание отличается одним дополнительным треком, который ранее считался «потерянным», и якобы улучшенным качеством записи. ★ ★ ★

«Just Might Take Your Life»

ëÂ„ÂÈ éÅéãéçäéÇ

(CD, Purple Records/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2003, 79:37)

Некогда свод так называемой «тяжелой» музыки держался на плечах трех титанов, и титанами этими были Led Zeppelin, Black Sabbath и Deep Purple. С тех пор много воды утекло, ударники научились лупить по барабанам куда быстрее и жестче, гитаристы стали дергать струны еще агрессивней, та музыка, от которой раньше уши закладывало, теперь воспринимается как ненавязчивый поп, а Deep Purple растеряли ключевых участников и зачастили с концертами в Россию. Тем не менее на рассматриваемом диске группа представлена если не на пике своих творческих возможностей (Гиллана уже сменил Кавердэйл), то где-то около того. То, что Deep Purple играли на концертах в середине семидесятых — это уже не хардрок в чистом виде, а скорее его разновидность — стадионный рок. Все на месте: и напор, и пафос, и показушная агрессия (именно это шоу закончилось тем, что Ричи Блэкмор разбил гитарным грифом камеру, да и оператору тоже досталось), и затяжные соло, превращающие STEREO&VIDEO

NETSLOV «ÇÒÂ ë‚Ó·Ó‰Ì˚» (CD, ãÂ„ÍËÂ, 2005, 75:16)

Какая бы то ни было единая идея, концепция на пластинке «Все свободны» просматривается с трудом. По этой причине запись производит впечатление увесистого (75 минут — это не шутки) отчета лидера Netslov Даниила Калашника о работе, которую он проделал с товарищами по группе в последние годы. Отчет, надо отметить, оставляет весьма приятное впечатление. Детализируя, из всего многообразия видов — музыка к кинофильмам, совместные проекты, пряные восточные инструменталы — наибольшее внимание привлекают песни. По эмоции они пребывают где-то посередине между работами аме-

риканца Everlast и творениями москвичей из коллектива «Снегопады». Монотонное пение-говорение Калашника и перебор струн поверх неумолимо раскачивающей все живое электроники. Эдакий приморский — утомление солнцем очевидно — шансон на дабовой основе. По тембру голоса, по подаче Даниилу самое место в области ленивого нуара, но, видимо, этот многообещающий сумрак был нащупан им случайно и не оценен в полной мере. В текстах соответствующая тематика разработана незаслуженно поверхностно (в качестве самого удачного образца можно рассмотреть фрагмент песни «Тишина»: «Кто поет за дверью? Кто стучит в окно? Кто разлил в подвале красное вино? Это просто ветер, это тишина, просто гдето лопнула важная струна»). Вообще, о словах альбома «Все свободны» лучше не рассуждать. Конечно, замечательно и даже правильно, что они, наконец, появились у Netslov, но без твердой редакторской руки коллектив пока с этой задачей не справляется. Или справляется не совсем: качество текстов очень неровное. Дичь в духе Василия Шумова («Будда-Телевижн — здесь и там/Совершенно бесплатно — сотни программ») еще способна вызвать умиление, но вот нелепый выпад против исламского фундаментализма, прямо скажем, звучит пугающе (в финальной бонус-вещи фигурирует странный персонаж — хоббит-ваххабит).

★★★

AUDIOSLAVE «Out Of Exile» (CD, Interscope/Epic, 2005, 53:43)

Общее впечатление от второго альбома Audioslave содержит парадокс. Новая пластинка квартета — точно такая же, как дебют, только чуть мягче, богаче по звуку и, в конечном счете, лучше. Добавьте еще одно существенное отличие: здесь есть место юмору! Песня «Doesn’t Remind Me» — это что-то новенькое, такого не припомнить ни у Rage Against The Machine, ни у Soundgarden, групп, где раньше играли музыканты Audioslave. Есть наблюдения повесомей. Редкая запись располагает к тому, чтобы помечтать. Еще меньше таких записей среди громких рок-пластинок. Под входящий в список исключений «Out Of Exile» грезится о том, как, сидя за рулем комфортабельного красавца-грузовика, было бы замечательно рассекать ухоженные просторы США. Свежая заводская краска, хромированный радиатор, надраенные до блеска диски колес — все при нем. Приятная и незамысловатая американская мечта. А если под рукой не окажется Audioslave, можно будет включить Брюса Спрингстина и,


143

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 144

åìáõäÄ ■ êéä+èéè поприветствовав громким гудком встречный тягач, продолжить путь. В общем, ты — не один, как пел Ю. Шевчук. И только строка буклета «все звуки сделаны гитарой, басом, ударными и вокалом» нарушит звездно-полосатую идиллию и предательски напомнит о других пластинках и других временах. О том, как целое десятилетие четыре простых американских панка, любителя хип-хопа по совместительству, блистательно играли в Led Zeppelin. Тогда точно был порох в пороховницах. Теперь там, судя по семейному положению музыкантов и количеству их детей, — лишь разноцветная горсть пластмассовых деталей конструктора Lego. ★ ★ ★ ★

звуковым дорожкам фильмов о Джеймсе Бонде. Две тенденции — роковая и респектабельная — пребывают в легком конфликте. Под конец второй вещи «Ten Men» Дейзи дерет глотку строчкой «Давай-ка отложим взросление» (Let’s Grow Up Later), в задиристом боевике «People Carrier» громко и очень сексуально стонет. Порочный блеск вокальных жемчужин пластинки гасится хозяевами ситуации. Возможно, Годфри просто не желали делать из нового альбома Morcheeba сольник Дейзи Марти. Как следствие, общий счет по прошествии сорока минут оказывается в пользу буржуазности. Немало этому способствуют компромиссные решения — глянцевые полуэстрадные номера с прицелом на все ту же эпоху 60-х. Легкие и приятные, они уместнее слушались бы в исполнении Джерри Холливелл — нет в них глубины, так нужной для полного проявления вокальных данных Марти.

★★★

MORCHEEBA «The Antidote» (CD, G+G Records/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 44:21)

Оставьте ненужные споры: произошедшие перемены пошли Morcheeba только на пользу. Братья Годфри, стоящие за проектом со дня основания, расстались с вокалисткой Скай Эдвардз, а заодно и с тем полусонным царством «легкого слушания», в которое приводил с 1996 года любителей трип-хопа и эйсидджаза ее голос. В 2005-м как никогда четко заявила о себе фиксация братьев на 60-х. Замена Эдвардз на Дейзи Марти, чье мощное пение Росс Годфри как-то невзначай сравнил с манерой Грейс Слик (ею были спеты хипповские стандарты Jefferson Airplane «White Rabbit» и «Somebody To Love»), — это, поверьте, еще полдела. Отдельные фрагменты «The Antidote» с напористыми и чуть ли не грандиозными секциями духовых-струнных отсылают к

144


YANN TIERSEN

Тьерсан — это человек-оркестр (как музыкант) и достояние республики (как композитор). Достоянием он стал после удачного экспорта ленты об анонимной добродетельнице, фее Амели Пулен. До этого события, случившегося в 2001 г., популярность минималиста носила внутренний характер и ограничивалась пределами Франции. Если изъясняться про «Les Retrouvailles» языком гастрономических аналогий, свежая работа Тьерсана — грейпфрут с сахаром. Настрой песен, составляющих треть пластинки, сопоставим с кислогорьким вкусом именно этого, не самого сладкого, представителя цитрусовых. Угловатые, местами нескладные песни поются гостями, среди которых — Элизабет Фрейзер из Cocteau Twins и Стюарт Стейплз из Tindersticks. Похожий вкус имеют пьесы, где композитор обходится одним инструментом (в ход идет либо пианино, либо скрипка). Сахар на альбоме «Les Retrouvailles» — это композиции-капели, где, журча, усердствуют аккордеон, клавесин и струнные. Предлагаемое сентиментальное настроение многим приглянулось еще со времен упоминавшегося фильма «Амели», так что новые произведения вряд ли останутся невостребованными. Грейпфрутовая же часть альбома — для меломанов более взыскательных, вроде любителей Майкла Наймана и Сержа Гензбура. ★ ★ ★ ★ ★

«Les Retrouvailles» (CD, Virgin, 2005, 43:39)

Янн Тьерсан, уроженец города Бреста, что на западном берегу Франции, в кельтском анклаве, известном под именем Бретань, добился успеха и славы сочинением околоклассической минималистской музыки к кинофильмам. Сам играет на множестве инструментов, даже краткая выдержка из этого списка впечатляет: аккордеон, скрипка, гитара, бас, клавесин, банджо. Тут же, в перечне, просматривается музыкальное прошлое Тьерсана: полученное в юности классическое образование и участие в местечковых инди-бандах. В общем, Янн

NINE INCH NAILS «With Teeth» (CD, Interscope, 2005, 59:20)

Вероятно, самой любопытной деталью рассматриваемой пластинки Nine Inch Nails будет эта: каким-то образом в высокотехнологич-

ный стадионный рок Трента Резнора затесались споры «нового» гаражного рок-нролла. Несколько прослушиваний и — то тут, то там проступают звучащие по-гаражному гитары-барабаны (см. «Getting Smaller»). Разумеется, в общей картине описанные подробности вторичны. Подобно всем предшествующим, новая запись Резнора принадлежит жанру «песни о себе, нелюбимом». Альбом энергичнее и свежее двухтомника «The Fragile», но в целом музыкант остается верен образу рефлексирующего паразита, терзаемого неприятными размышлениями. Настойчиво повторяемый вопрос «Почему тебе достается вся любовь в этом мире?» в открывающей запись вещи «All the Love in the World» — цветочки, дальше — больше. В какой-то момент — к пятой песне, если быть точным — выясняется, что любви уже недостаточно («Love is Not Enough»). Музыка, сопровождающая оглашаемые певцом результаты самоанализа, таит больше неожиданностей (как никак, за 15 лет к тематике текстов Резнора удалось привыкнуть). Начать хотя бы с песни «With Teeth» — гитарный скрежет и стенания в ее середине более чем на минуту внезапно сменяются шепотом (под аккомпанемент пианино). Фрагмент настолько тих, что на малой громкости возникают сомнения в исправности воспроизводящей аппаратуры. Песня «Right Where It Belongs» становится к финалу, напротив, громче и приобретает концертный характер (за счет наложения рева толпы). Продолжая список, прерывистая подача синтезатора в номере «Beside You In Time» воздействует прямо-таки на физиологическом уровне (предположительно к такому воздействию стремятся разработчики психеделического транса). Видимо, этот стиль — высокотехнологичный стадионный рок — именно таким и должен быть. С употреблением самых передовых научных достижений. ★ ★ ★

è‡‚ÂÎ àÇÄçéÇëäàâ STEREO&VIDEO

Stereo Eldorado#09

08/08/2005

12:09

Page 1

äéçäìêë cÓ‚ÏÂÒÚÌ‡fl ‡ÍˆËfl ÊÛÌ‡Î‡ Stereo&Video Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË ùÎ¸‰Ó‡‰Ó

Подпишись на журнал Stereo&Video и выиграй приз от компании Эльдорадо и специальные призы от журнала Stereo&Video

ПРИЗ Полная информация об акции

Monitor System 3* в комплект * Стойки не входят

www.stereo.ru

Условия конкурса: Информацию о подписке смотри на обороте

Оформив годовую подписку на журнал Stereo&Video в период с 1 июля по 1 декабря 2005 Вы становитесь участником розыгрыша призов Победители акции будут определены путем жеребьевки Результаты конкурса будут опубликованы в журнале Stereo&Video и на сайте www.stereo.ru

Aksua-podpiska #09

10/08/2005

12:23

✁

èéÑèàëçéâ äìèéç

ü ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡˛Ò¸ Ì‡ ___________________ ÌÓÏÂÓ‚

«Stereo & Video» Ò _____________________ 2005 „. ÔÓ ______________________________________ 200__„.

Page 1

èéÑèàëäÄ çÄ ÜìêçÄã «STEREO&VIDEO» ë ãûÅéÉé åÖëüñÄ óÖêÖá êÖÑÄäñàû

Ì‡ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ – 396 Û·. Ì‡ 12 ÏÂÒflˆÂ‚ – 792 Û·.

Ä‰ÂÒ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË: àÌ‰ÂÍÒ

ñÂÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ ‰Ó 31 ÓÍÚfl·fl 2005 „.

é·Î‡ÒÚ¸/ä‡È

èÓ‰ÔËÒ‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ Â‰‡ÍˆË˛ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÒÚÓ:

ìÎËˆ‡ ÑÓÏ ä‚‡ÚË‡ íÂÎÂÙÓÌ/E-mail: ëÛÏÏ‡ ÓÔÎ‡Ú˚: ëÔÓÒÓ· ‰ÓÒÚ‡‚ÍË:

❑ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ò‚flÁË (Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ) ❑ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÍÛ¸ÂÓÏ ÔÓ åÓÒÍ‚Â (ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔflÚÌËˆ‡ Ò 10.00 ‰Ó 18.00) Ç ÒÎÛ˜‡Â Ç‡¯Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÊÛÌ‡Î ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏ fl˘ËÍÂ/ Ì‡ ‚‡ıÚÂ Ñ‡Ú‡ Á‡ÔÓÎÂÌËfl:

ü Á‡Í‡Á˚‚‡˛:

ò‡„ 1. á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÔÂ˜‡ÚÌ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ Ó· ÓÔÎ‡ÚÂ ÔÓ‰ÔËÒÍË, ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. ò‡„ 2. éÔÎ‡ÚËÚÂ Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ ˜ÂÂÁ ·‡ÌÍ ËÎË ÓÙÓÏËÚÂ ÔÓ˜ÚÓ‚˚È ÔÂÂ‚Ó‰ ‰ÂÌÂ„ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ò˜ÂÚ. ò‡„ 3. á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ ÍÛÔÓÌ. ò‡„ 4. éÚÔ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ ÍÛÔÓÌ Ë ÍÓÔË˛ ÓÔÎ‡˜ÂÌÌÓÈ Í‚ËÚ‡ÌˆËË ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ. 125009, „. åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 903,

Stereo&Video. ❑ 12 ÌÓÏÂÓ‚ ‹‹ 1 – 12 Á‡ 2004 „. Ë ÔÎ‡˜Û 500 Û·. í‡ÍÊÂ ÍÛÔÓÌ Ë Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ ❑ 6 ÌÓÏÂÓ‚ ‹‹ 1 – 6 Á‡ 2004 „. Ë ÔÎ‡˜Û 300 Û·. ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸: e-mail: [email protected] ❑ 6 ÌÓÏÂÓ‚ ‹‹ 7 – 12 Á‡ 2004 „. Ë ÔÎ‡˜Û 300 Û·. Ù‡ÍÒ: (095) 234-47-70 ❑ 4 ÌÓÏÂ‡ ‹‹ 1 – 4 Á‡ 2005 „. Ë ÔÎ‡˜Û 160 Û·. èÓ‰ÔËÒÍ‡ ‚ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË

✁

2005 „Ó‰ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‹‹ 1–4 – 160 Û·.

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍË ÔÓ êÓÒÒËË

î.à.é.

ÉÓÓ‰

äÓÎÎÂÍˆËfl ÌÓÏÂÓ‚ «Stereo&Video» ÒÓ ÒÍË‰ÍÓÈ!

2004 „Ó‰ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ „Ó‰ ‹‹ 1–12 – 500 Û·.

ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ I ÔÓÎÛ„Ó‰ËÂ 2004 „. ‹‹ 1–6 – 300 Û·.

ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ II ÔÓÎÛ„Ó‰ËÂ 2004 „. ‹‹ 7–12 – 300 Û·. ÑÎfl ÓÙÓÏÎÂÌËfl Á‡Í‡Á‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ ÍÛÔÓÌ Ë Í‚ËÚ‡ÌˆË˛.

Ò‚flÁË: ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ ËÌ‰ÂÍÒ 40536

àÁ‚Â˘ÂÌËÂ

îÓÏ‡ ‹èÑ – 4

ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ äÄíåÄí» ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ¸ ÔÎ‡ÚÂÊ‡

àçç/äèè: 7725531562/772501001 ‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ò˜ÂÚ 40702810700000002596 éÄé «íùåÅê-ÅÄçä», „. åÓÒÍ‚‡ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ·‡ÌÍ‡

Í/Ò 30101810000000000166 Åàä 044585166 ‰Û„ËÂ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÂÍ‚ËÁËÚ˚

î.à.é., ‡‰ÂÒ ÔÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍ‡

ÇË‰ ÔÎ‡ÚÂÊ‡

Ñ‡Ú‡

ëÛÏÏ‡

èÓ‰ÔËÒÍ‡ Ì‡ ÊÛÌ‡Î Stereo&Video ä‡ÒÒË

èÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍ

îÓÏ‡ ‹èÑ – 4

ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ äÄíåÄí» ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ¸ ÔÎ‡ÚÂÊ‡

àçç/äèè: 7725531562/772501001 ‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ò˜ÂÚ 40702810700000002596 éÄé «íùåÅê-ÅÄçä», „. åÓÒÍ‚‡ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ·‡ÌÍ‡

Í/Ò 30101810000000000166 Åàä 044585166 ‰Û„ËÂ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÂÍ‚ËÁËÚ˚

î.à.é., ‡‰ÂÒ ÔÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍ‡

äÇàíÄçñàü

ÇË‰ ÔÎ‡ÚÂÊ‡

èÓ‰ÔËÒÍ‡ Ì‡ ÊÛÌ‡Î Stereo&Video ä‡ÒÒË

èÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍ

Ñ‡Ú‡

ëÛÏÏ‡

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 147

åìáõäÄ ■ ùãÖäíêéçàäÄ

AUTECHRE «Untilted» (CD, Warp/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 69:38)

На протяжении всей истории своего существования дуэт Autechre находил в себе силы последовательно и методично отказываться от коммерческих приемов как то: грув, внятная мелодия, благозвучие, разумная длительность трека, более-менее предсказуемая композиция и проч. Навороченный, но при этом статичный бит, дикие сбивки, треск и скрежет, смутные темы по неустойчивым ступеням в бэкграунде стали визитной карточкой тандема Бут/Браун, снискали проекту статус «своих» у экстремистски настроенного крыла музсообщества. Поклонники упорно подозревали некую непроговариваемую эзотерическую мотивацию творчества Autechre и отделяли продукцию дуэта от основного потока декоративно-бесмыссленного IDM. В общем, Autechre принадлежат к флагманам и фаворитам электронного музпроцесса, оттого и спрос с них более строгий. На «Untilted», как нам представляется, Бут и Браун решили повернуться лицом к более массовому слушателю, по крайней мере, в ритм-схемах. Грува, впрочем, как не было, так и нет, но господство весьма стандартного, слегка окарикатуренного брейкбита вызывает недоумение. C непредсказуемостью композиции вышло наоборот: практически все треки как «Untilted», так и ряда предыдущих работ, смонтированы по единой схеме — быстрый разгон, долгая молотьба, резкий удар по тормозам и пролонгированная конSTEREO&VIDEO

цовка. Если раньше переходы между частями композиций были более-менее плавными, логичными и не оставлявшими сомнений в единстве произведения, то новые пьесы выглядят составленными из довольно-таки разнородных отрывков, объединенных разве что тембрально (да и то не всегда). На диске проставлено восемь треков — в реальности самодостаточных музыкальных кусков больше раза в два с половиной. Не то чтобы это звучит плохо, просто как-то вымученно. ★ ★ ★

ZGA «Riga» (CD, ëÚ‡ÌÌ˚Â á‚ÛÍË êÂÍÓ‰Ò, 2004, 74:50)

Название альбома не имеет отношения к актуальным политическим коллизиям — питерская группа «Зга» изначально обреталась в советско-прибалтийском городе Риге, и все представленные на альбоме треки относятся именно к их раннему, «рижскому» периоду. Если кто не знает, возглавляемая бессменным лидером Николаем Судником и многократно менявшая состав участников «Зга» стала легендой еще в те незапамятные 80-е как минимум по четырем обстоятельствам: 1) они играли чистой воды индустриальный авангард, культивируя некий доисторический «празвук», и применением всяческих металлических объектов и звучащих устройств в качестве инструментов повергали в шок неподготовленных слушателей, не имевших представления о существовании Einstuerzende Neubauten или Z’ev; 2) без всякой поддержки со стороны рижского горкома комсомола они ак-

тивно гастролировали по европам, что в те годы было делом неслыханным; 3) в конце 80-х альбом «Зги» издавался небезызвестным Крисом Катлером на спецлейбле «Point East» и 4) впечатляющая коллекция пластинок Судника, собиравшего аутентичный джазовый и филармонический авангард дремучих лет и какую-то несусветную экзотику, вроде записей тектонических шумов, произведенных спятившими на жаре австралийскими фермерами. Три четверти материала «Riga» — с того самого, «катлеровского» альбома, остальные выбраны из архивов, но ничуть не хуже: классический индастриал-авангард с сильным влиянием фри-джаза и краут-рока, напомнит как вышеупомянутых Neubauten, Strafe fuer Rebellion и ранних Fini Tribe, так и ряд артистов с Recommended и RecRec (их имен за давностью лет ваш рецензент так сразу и не припомнит), местами — даже The Birthday Party и прочих пост-бифхартовских постпанкеров. Сравнения эти, кстати, вовсе не реверанс в сторону «Зги», не комплимент, а простая констатация факта. ★ ★ ★ ★ ★

POPULOUS «Queue For Love» (CD, Morr Music, 2005, 42:48)

Если за прошедшие полтора-два десятилетия развитие электронных технологий способствовало нашествию на поп-сцену множества талантливых (и не очень) дилетантов, то в настоящее время мы имеем полное основание рассматривать электронную музыку в качестве «нового фолка». Вот, к примеру, итальянец Populous, совсем молодой пар-

нишка, студент, выпускает уже второй альбом, вполне благожелательно принимаемый критикой и общественностью. У Populous в наличии только один инструмент, компьютер. Записывает музыку он прямо на дому, в съемной однокомнатной квартире. Результат его действий — на удивление пристойно звучащий, вполне коммерческий и конкурентоспособный продукт. В основе поголовно всех пьес Populous лежит хип-хоп отдельной jazzy-разновидности (эта манера и стилистика хорошо известна слушателям благодаря De La Soul и A Tribe Called Quest), остальное — преимущественно хитрая sampledelia (из аутентичного джаза, соула и «фильмовой» музыки рубежа 60–70-х), но не только — живой игры здесь также предостаточно. Подыгрывали и пели, к слову, люди не из последних в Италии команд (впрочем, большинству наших читателей их имена все равно ничего не скажут), причем не посчитали ниже своего достоинства записывать гитары, струнные, виброфоны и вокал непосредственно в ванной комнате Populous, используемой в качестве акустической камеры. Большинство из дюжины новых треков одаренного студента представляют собой короткие инструментальные скетчи. Есть и эмбиент, где зафиксированы этнографические струнные переборы в стиле многократно сэмплированного The Orb. Из трех вокальных номеров (вполне оформленные песни) один — классический позитивный рэп, два — романтичный девичий постпанк в традициях Cocteau Twins и Broadcast. Вообще, в мире Populous светло, солнечно, тепло и сухо (а если где-то немного и пасмурно, то это вроде как «у природы нет плохой погоды»), что, вкупе с приличной аранжировкой и качественным звуком камерных объемов, наделяет альбом коммерческой потенцией. ★ ★ ★

ÇËÚ‡ÎËÈ ëíÖêç ÒÂÌÚfl·¸2005

147

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 148

åìáõäÄ ■ äãÄëëàäÄ

MIKLOS ROZSA Three Choral Suites. Ben-Hur, Quo Vadis, King of Kings

используются колористические возможности оркестра и хора (Рожа воспитывался в знаменитом хоре Лейпцигского Гевандхауса — отсюда знание хоровой и вокальной выразительности). Сочинения превосходно исполнены (высококлассными Cincinnati Pops Orchestra, Хором Мормонской церкви и дирижером Э. Кунцелем) и записаны — как и большинство изданий Telarc.

(CD, Telarc/èÛÔÛÌ˚È ÎÂ„ËÓÌ, 2005, 61:54)

Творческое наследие значительного современного композитора Миклоша Рожи (1907–1995) состоит из двух крупных массивов: сочинений в классических жанрах и музыки для кино. Рожа родился в Будапеште в 1907 году, классическое музыкальное образование получил в Европе (Лейпцигский университет). Начало карьеры было многообещающим — опусы молодого автора получили благосклонные отзывы Р. Штрауса, Донаньи. Первая пробная работа для кино в 1936 г. оказалась успешной и определила дальнейший творческий путь Рожи. Немало выдающихся композиторов XX столетия писали киномузыку: Прокофьев, Шостакович, Мийо были пионерами, за ними последовали Копланд, В. Вильямс, Бриттен, Онеггер и др. В 1940-х крупные студии стали брать в штат композиторов: Рожа — среди самых знаменитых из них. Наиболее плодотворно он сотрудничал со студией MGM. В этот период была создана музыка для фильмов «Камо грядеши?» (1951), «Бен-Гур» (1959) и «Царь царей» (1961). Данный альбом публикует премьерную запись хоровых сюит на основе работ к этим картинам. Замысел сочинений принадлежит композитору, но он сам не успел претворить его в жизнь — работу завершили друзья, ученики и поклонники. В сюитах много яркой, красочной музыки, «пропитанной» изысканной кинематографичностью. В них мастерски

148


BOULEZ 2005 (4xCD, Deutsche Grammophon, 2004, 61:28+76:25+60:09+69:06)

В 2005 году исполняется 80 лет французскому композитору, виднейшему представителю музыкального авангарда, выдающемуся дирижеру и пианисту Пьеру Булезу, который, по словам лондонской Guardian, «остается одной самых влиятельных и противоречивых фигур в современном музыкальном мире». К юбилею музыканта Deutsche Grammophon приурочила выпуск комплекта из четырех CD, в которых знаменитый маэстро выступает в композиторской и дирижерской ипостасях. Начиная с 1970 года Булез сделал для лейбла множество записей ключевых сочинений авторов XX в. и собрал внушительную коллекцию наград — 26 премий «Грэмми»! Испытав на себе влияние принципов нововенской школы (Антон фон Веберн), Булез-композитор пришел к созданию собственного метода «тонального», или «интегрального» сериализма. В его сочинениях отсутствуют мелодия и тема в классическом их понимании, главенствует пуантилистическая манера письма. Это ярко экспрессивная, красочная музыка, в которой огромное

значение принадлежит колориту, тембровой выразительности (Булез учился в Парижской консерватории у Мессиана). Финский пианист Паавали Ямпаннен записал ранние фортепианные сонаты, сочиненные композитором в период 1946–1957 гг.; сам автор высоко оценил эту работу. Другой CD представляет, пожалуй, самое знаменитое сочинение Булеза — «Молоток без мастера» (Le Marteau sans maitre, для контральто, альтовой флейты, гитары, вибрафона и ударных; 1957). Этот и более поздние опусы — Derive 1&2 (1980), превосходно исполнил Ensemble Intercontemporain. На следующих двух дисках серии зафиксировано искусство Булеза-дирижера. К великому австрийскому композитору Густаву Малеру маэстро всегда испытывал большую любовь, выпустил немало альбомов с его сочинениями; сделанная в 2004 году запись 3-й симфонии снискала Булезу его последнюю премию «Грэмми». Малеровский диск комплекта включает песенные циклы для голоса и оркестра: «Песни об умерших детях», песни на слова Ф. Рюккерта и «Песни странствующего подмастерья». Сольные партии великолепно исполнили Анна София фон Оттер, Виолета Урмана и Томас Квастхоф. А вот как Булез отзывается еще об одной своей привязанности: «История музыки XX века была бы неполной без упоминания сочинений Белы Бартока». Комплект украшает запись трех фортепианных концертов Бартока. Превосходным солистам К. Циммерману, Лейфу Уве Андснесу и Элен Гримо аккомпанируют высококлассные оркестры — Чикагский симфонический, Берлинский филармонический и Лондонский симфонический. Дирижирование Булеза отличает виртуозное управление оркестром, тяготение к выявлению полифонии, колористического богатства музыки. Дирижер словно любуется оркестровыми красками, контрастными чередованиями фактур.

J.C. BACH Selected Clavier Sonatas Olga Martynova (SACD/Surround, Caro Mitis, 2005, 68:33)

Данный альбом, как и некоторые предыдущие издания Caro Mitis, знакомит с музыкой, мало известной широкой аудитории — он посвящен клавирному наследию И.К. Баха. Современники называли младшего сына И.-С. Баха «миланским» или «лондонским» Бахом, так как в отличие от своих братьев — К.Ф.Э. Баха и В.Ф. Баха, работавших в Германии, он много лет прожил в Италии и Англии (соответственно 10 и 20 лет). В свой лондонский период Бах встречался с юным Моцартом; последний испытал значительное влияние своего старшего коллеги. Музыка сонат отмечена ясной образностью, чертами эстетики «галантного» стиля. В ткань вплетены детали, «намекающие» на совершенное контрапунктическое мастерство Бахаотца. Вот выдержка из буклетной аннотации Л. Кириллиной о жизни и творчестве композитора: «Сложность мысли, влекущая за собой композиционные и исполнительские трудности, для музыки И.К. Баха не характерна. Эту музыку никак нельзя назвать «легкой», но для того, чтобы получать от нее удовольствие, не нужно быть ни философом, ни виртуозом». Сонаты Баха превосходно записаны Ольгой Мартыновой на клавесине — современной копии старинного инструмента. Качество записи очень высокое.

ÄÚÂÏ ÄÇÄíàçüç STEREO&VIDEO

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 150

åìáõäÄ ■ çÄò Ñàëä

ÉËÚ‡˚ êÓÒÒËË òÂÒÚ¸ ÎÛ˜¯Ëı „ËÚ‡ËÒÚÓ‚ êÓÒÒËË ‚ÔÂ‚˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎË Ò‚ÓË ÌÓ‚˚Â ÍÓÏÔÓÁËˆËË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. í‚Ó˜ÂÒÍ‡fl ÍÓÌˆÂÔˆËfl Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓÂÍÚ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl Â‰‡ÍˆËÂÈ ÊÛÌ‡Î‡ «Stereo & Video» ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÔÓ‰˛ÒÂÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÑÏËÚËfl óÂÚ‚Â„Ó‚‡, ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó „ËÚ‡ËÒÚ‡-ÛÌË‚ÂÒ‡Î‡, ‡‡ÌÊËÓ‚˘ËÍ‡ Ë Ò‡ÛÌ‰ÔÓ‰˛ÒÂ‡, ÍÓÏÔÓÁËˆËÂÈ ÍÓÚÓÓ„Ó («åÛÁ˚Í‡-Ú‡ÈÌ‡») Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰‡ÌÌ˚È Ò·ÓÌËÍ аша идея заключалась в том, чтобы показать панораму современной российской инструментальной музыки. Сейчас этот жанр, некогда считавшийся не столь популярным, приобретает все большее число ценителей. Мои пьесы, вошедшие в этот сборник, взяты с нового альбома «С цветка на цветок» — открытого проекта, в котором приняли участие артисты самых разных «форма-

«ç

ÑÏËÚËÈ óÂÚ‚Â„Ó‚

ÉÛÔÔ‡ «ÉÄÒÒÏÂÈÒÚÂ»

150


тов»: от мегазвезды популярного жанра Алсу, до таких классиков блюза, как Николай Арутюнов («Лига блюза»), а также рок-, фолк-, джаз-исполнителей. У нас очень много отличных музыкантов и композиторов, безусловно, достойных зрительского внимания». Композиции ÑÏËÚËfl óÂÚ‚Â„Ó‚‡ (www.chetvergov.ru) занимают на сборнике значительное место. В мистической «Музыке-тайне» Дмитрий виртуозно пользуется всем арсеналом своих возможностей — от игры электросмычком до мелодекламации. Дмитрий — единственный в России гитарист, который использует электросмычек. Также поклонников Чета ждет рокерский драйв композиции «PropellerChet» и жесткая драматургия «Атмосферы». В составе группы Четвергова играют замечательные музыканты — басгитарист Алексей Боголюбов и молодой перспективный барабанщик Дмитрий Кириченко. Второй трек сборника — хит à‚‡Ì‡ ë Ï Ë  Ì Ó ‚ ‡ ( w w w. i v a n s m i r n o v. c o m ) «Страна, где ночует солнце». Иван не просто великолепный гитарист, а еще и виртуоз-изобретатель. Некоторые приемы игры, введенные им в практику, не имеют аналогов в мировом гитарном исполнительстве. Но виртуозность для него не самоцель. Иван фантастически музыкален, в чем вы сможете убедиться сами. Композиции «БеSTEREO&VIDEO

134-151_MUSIC#9

8/8/13

10:14 PM

Page 151

åìáõäÄ ■ çÄò Ñàëä лый танец» и «С тобой», уже хорошо известные любителям гитарной музыки, создают задумчивое и лиричное настроение. Два произведения Смирнова, «Страна, где ночует солнце» и «С тобой», впервые прозвучали в фильме «Кош ба кош», который получил «Серебряного льва» на Венецианском фестивале (1993), причем членами жюри было особенно отмечено именно звуковое сопровождение кинокартины. В 2001 году, будучи с концертами в Москве, маэстро Эл Ди Меола пригласил Ивана для совместного музицирования. В квартете Ивана Смирнова также играют его сын Михаил (клавишные, аккордеон и перкуссия), Сергей Клевенский (кларнет и этнические духовые), Дмитрий Сафонов (гитара). à„Ó¸ ÅÓÈÍÓ (www.igorboiko.ru) — сторонник импровизации в исполнительской технике, активно концертирующий музыкант, творчество которого впитало мировой опыт джазовой импровизации благодаря продолжительной работе за рубежом и совместным проектам с американскими и европейскими музыкантами (Ray Charles, Billy Cobham, Mike Stern, Larry Carlton). Широту диапазона творчества Игоря Бойко подчеркивают две контрастирующие вещи — ли-

(род гавайской гитары), банджо, мандолина, губная гармошка, national resophonic guitar, четырех-, пяти-, шестиструнные бас-гитары, перкуссия, ударные. Каждый из четырех музыкантов — Андрей Шепелев, Тимур Ведерников, Алексей Плещунов, Евгений Билый — представляет собой самостоятельную творческую единицу, в отличие от распространенного в других ансамблях принципа единоличного лидерства. Группа является организатором международного фестиваля «Мамакабо» (www.mamakabo.ru), цель которого заключается в том, чтобы объединить всех музыкантов, играющих неформатную музыку. На диске представлены также две вещи ÑÏËÚËfl å‡ÎÓÎÂÚÓ‚‡ — «Даме Сердца» и «Шесть струн и душа». Дмитрий — один из немногих в России гитаристов, использующих технику touch style. Слушая его, бывает трудно до конца поверить, что две контрапунктные гитарные партии могут быть исполнены на одном инструменте одновременно. Каждая партия играется ударами пальцев по грифу, что хорошо видно на фото. Такая техника сложна в освоении, поскольку партия каждой руки разучивается отдельно, а затем они долго синхронизируются друг с другом.

ÑÏËÚËÈ å‡ÎÓÎÂÚÓ‚

рическая «Облака» и фанковая «Хорошие новости» с нового альбома «Five». ÉÛÔÔ‡ «ÉÄÒÒÏÂÈÒÚÂ» (www.grassmeister.ru) является одним из самых необычных участников компиляции. Рокн-ролл, фолк и кантри, фьюжн, блюз, джаз, — все это сплавлено в уникальный стиль «ГрАссмейстера», несущий жизнерадостность и заряд положительных эмоций. Команда использует экзотический набор инструментов: здесь и электрическая стил-гитара, и добро STEREO&VIDEO

à„Ó¸ ÅÓÈÍÓ

à‚‡Ì ëÏËÌÓ‚

Для любителей инструментальной музыки станет неожиданным появление пьес çËÍÓÎ‡fl ÑÂ‚ÎÂÚ-äËÎ¸‰ÂÂ‚‡ (гитарист, аранжировщик и композитор группы «Моральный кодекс»), однако его психеделические номера «Солнечная» и «Вечер у моря» отвечают общей концепции альбома благодаря отменному качеству звучания и глубокой композиторской мысли. Подтверждением высочайшего уровня Девлет-Кильдеева служит поступившее к

нему приглашение принять участие в проекте Михаила Меня «Made in Moscow», вокалистами в котором выступили небезызвестные Гленн Хьюз (Black Sabbath, Deep Purple) и Джо Линн Тернер (Deep Purple, Rainbow, Yngwie Malmsteen). Хочется отметить также, что гитарные партии для этого проекта записывал и Дмитрий Четвергов, который является на сегодняшний день самым востребованным сессионным ■ гитаристом отечества. ÒÂÌÚfl·¸2005

151

152-157_VIDEO#9

8/8/13

10:19 PM

Page 152

äàçé çÄ DVD ■ äãÄëëàäÄ çÄ ùäêÄçÖ

152

ÑÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ˚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ·ÎÓÌ‰ËÌÓÍ

ä‡Í ‚˚ÈÚË Á‡ÏÛÊ Á‡ ÏËÎÎËÓÌÂ‡

Gentlemen Prefer Blondies

How To Marry A Millionaire

(20th Century Fox, 1953/ DVD å‡„Ëfl, 105 ÏËÌ, ëòÄ)

(20th Century Fox, 1953/ DVD å‡„Ëfl, 105 ÏËÌ, ëòÄ)

В 53-м году прошлого века жителей США заботили самые что ни на есть русские вопросы: «Кто виноват в том, что джентльмены предпочитают блондинок?» и «Что делать, дабы выйти замуж за миллионера?». Виновной оказалась начинающая актриса — шатенка Норма Джин Бейкер Мортенсон, осветлившая волосы и взявшая сценический псевдоним Мерилин Монро. Стоило ей сыграть в «Джентльменах…» обворожительную шансонетку, плывущую в Париж на роскошном теплоходе, и спеть недвусмысленную песенку «Бриллианты — лучший друг девушки», как мужская половина американского населения пала к ее ногам. Опытная Джейн Расселл, блестяще исполнившая вторую главную роль, оказалась в глубокой тени. Еще бы, ведь она была брюнеткой! Стремясь закрепить успех, студия срочно запустила новый фильм, трактующий не менее острую тему: блондинки есть, джентльменов не хватает. Число героинь увеличили до трех, теплоход заменили роскошной нью-йоркской квартирой, разработали блестящий план ловли миллионера «на живца», придумали буквально сногсшибательную концовку, а главное, чуть потеснили слащаво-эротичную Мерилин, выдвинув на первый

план не столь, может быть, эффектную, зато ничуть не менее талантливую Лорен Бэколл, супругу знаменитого Хэмфри Богарта. Короче говоря, как и в случае с «Джентльменами…», чисто коммерческий ход обернулся большой творческой удачей. Вот что значит профессионализм.


àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ é·‡ ÙËÎ¸Ï‡ Â¯ÂÌ˚ ‚ ˆ‚ÂÚÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ «ÑÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ˚…» ÒÌflÚ˚ Â˘Â ‚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÂÌÓÒÚË (4:3), ‡ «ä‡Í ‚˚ÈÚË…» — Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ‚˚ı ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÙËÎ¸ÏÓ‚ (21:9). ÑÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Í‡ÚËÌ Â˘Â ‰‡ÎÂÍÓ — ÓÚÚÂÌÍË ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌ˚ Ë „Û·Ó‚‡Ú˚, ÂÒÚ¸ ÁÂÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ÓˆÂÌÍ‡ ÒÌËÊÂÌ‡ ÎË¯¸ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ NTSC, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ — ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÂÎÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÙÓÏ‡Ú‡. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1 (‡Ì„Î./ÛÒÒÍ.)/DTS 5.1 (ÛÒÒÍ.). ÄÛ‰ËÓfl‰ Ì‡ «ÑÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ‡ı» ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ·˚Î ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÏ; ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÎÓ‚Ì‡ Ë ÚÂÔÂ¸. ç‡ ÛÔÓÏflÌÛÚÓÈ ‚˚¯Â ÔÂÒÌÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ‚ÓÍ‡Î ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Ó‰ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. àÌÓÂ ‰ÂÎÓ — ‚ÚÓÓÈ ÙËÎ¸Ï. òËÓÍËÈ ÙÓÏ‡Ú ÔÓÚÂ·Ó‚‡Î ÒÚÂÂÓÙÓÌËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÓ ÙÓÌÚÛ — fl‚ÒÚ‚ÂÌÌ‡fl. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ êÓÎËÍË, ·ËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÂÍÎ‡ÏÌ˚Â ÔÎ‡Í‡Ú˚, ÂÔÓÚ‡Ê Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓÒÎÂ ÔÂÏ¸Â˚ «ÑÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌÓ‚…» åÂËÎËÌ åÓÌÓ Ë ÑÊÂÈÌ ê‡ÒÒÂÎÎ ÓÒÚ‡‚ËÎË ÓÚÔÂ˜‡ÚÍË Î‡‰ÓÌÂÈ Ì‡ ‡ÎÎÂÂ Á‚ÂÁ‰. îËÎ¸Ï˚ ★ ★ ★ ★ ★

ÇÓÎ¯Â·ÌËÍ ÒÚ‡Ì˚ éÁ

ëÍ‡Ì‰‡Î¸Ì‡fl Ò‚‡‰¸·‡

The Wizard of Oz

The Philadelphia Story

(MGM, 1939/DVD å‡„Ëfl, 101 ÏËÌ, ëòÄ)

(MGM, 1940/DVD å‡„Ëfl, 113 åËÌ, ëòÄ)

Тотошка, Железный Дровосек, Страшила… Герои знакомы всем по пересказу Александра Волкова, но увидеть их на экране — все равно, что вновь встретиться с детством. Согласитесь, волшебная страна, куда попадает Дороти, — не что иное, как аллегория этой чудесной поры, когда мы обретаем самое главное — друзей; учимся самому трудному — побеждать собственные слабости. Однако Дороти, в отличие, скажем, от Питера Пена, не желает оставаться ребенком навсегда. Хотя в Канзасе ей жилось несладко, она стремится туда, повторяя слова, которые можно поставить эпиграфом ко всему фильму — «лучше нет родного дома ничего». Дороти обязательно вернется, но не сразу. Сначала надо чуть-чуть повзрослеть. В этом мудром посыле — секрет долголетия картины.

Будущие любимцы Хичкока Кэри Грэнт («Дурная слава») и Джеймс Стюарт («Окно во двор»), а также Кэтрин Хэпберн (не путать с Одри), единственная обладательница трех «Оскаров», разыгрывают страсти, разгоревшиеся в поместье американского нефтяного магната накануне свадьбы его дочери. Это — экранизация пьесы, жанр для Голливуда тех времен еще неосвоенный, поэтому сюжет развивается рывками, актеры то становятся чересчур многословны, то замирают в театральных позах. Отдельные моменты хороши, особенно, финал, примиряющий все и вся, но зрителю почему-то кажется, что «ларчик не открылся», ускользнуло нечто важное, основополагающее. Чтобы понять, почему картина получила «Оскар» за лучший сценарий, ее, видимо, нужно посмотреть еще раз.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 4:3. ÅÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓ ÒÏÓÚflÚÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ ÚÓÌ‡ı ÒÂÔËË ÔÓÎÓ„ Ò ˝ÔËÎÓ„ÓÏ, Ë ÔÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ‡fl ÓÒÌÓ‚Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ (˜Û‰Ó ÔÓÍ‡‰Ó‚ÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË!). ìÓ‚ÂÌ¸ ÁÂÌËÒÚÓÒÚË ÌËÁÓÍ, ‡ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ — ‚˚ÒÓÍ‡. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1 (‡Ì„Î./ÛÒÒÍ.)/DTS 5.1 (ÛÒÒÍ.). éˆËÙÓ‚˘ËÍË Ì‡ÏÂÂÌÌÓ ÌÂ ÒÚ‡ÎË «‚˚Ôfl˜Ë‚‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓÒÚ¸», ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÎËÒ¸ Ì‡ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓÈ ÔÂÂ‰˜Â ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ★ çÂ‚Ó¯Â‰¯ËÂ ÒˆÂÌ˚, ·ËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÓÎËÍË, ÙÓÚÓ„‡Î‡Âfl, ‡ÌÌËÂ ˝Í‡ÌËÁ‡ˆËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. óÂÌÓ-·ÂÎ‡fl Í‡ÚËÌÍ‡ ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸. ñ‡‡ÔËÌ ÌÂÚ, flÍÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÓÚ Í‡‰‡ Í Í‡‰Û, Ó‰Ì‡ÍÓ ËÌÓ„‰‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÂÚÍË, Ó·ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÂ Ì‡˜‡ÎÓ ÌÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÏÓÌÓ. êÂ˜¸ ÒÎ˚¯Ì‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó, ‡ ÏÛÁ˚Í‡ Ë„‡ÂÚ ˜ËÒÚÓ ÒÎÛÊÂ·ÌÛ˛ ÓÎ¸, Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÂÂ Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÂ ‚‡ÊÌÓ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ èÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÎÛ˜¯Â ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡ flÁ˚ÍÂ ÓË„ËÌ‡Î‡, ÌÓ Ú‡ÍÓÂ ÔÓ ÒËÎ‡Ï ÌÂ ‚ÒflÍÓÏÛ: ÛÒÒÍËı ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

152-157_VIDEO#9

8/8/13

10:19 PM

Page 153

äàçé çÄ DVD ■ ÑÖíüå à Çáêéëãõå

ëÚËÏ·ÓÈ

è‡fl˘ËÈ Ì‡ ‚ÂÚÛ

å‡¸fl-ËÒÍÛÒÌËˆ‡

èÂÔÔË ÑÎËÌÌ˚È˜ÛÎÓÍ

Steamboy

(Maxell, 2000/ MC Entertainment, 97 ÏËÌ, üÔÓÌËfl)

(ëÚÛ‰Ëfl ËÏ. ÉÓ¸ÍÓ„Ó, 1959/R.U.S.C.I.C.O., 75 ÏËÌ)

(åÓÒÙËÎ¸Ï, 1984/äÛÔÌ˚È ÔÎ‡Ì, 127 ÏËÌ)

Дефицитнейшим из всех искусств для нас является семейное кино. В современной России его не снимают, вся надежда — на классику. Один из лучших фильмов Александра Роу, мастера советской киносказки, будет настоящим подарком для родителей, не желающих, чтобы кумиром их детей стал малолетний колдун-параноик или некто, укушенный радиоактивным пауком. А вдруг ребятишки, оглушенные напором американского блокбастера, не услышат задушевную речь героев? Вдруг не проникнутся их верой в мирную победу добра над злом, такой далекой от кредо исступленных суперменов? Хочется верить, что опасения напрасны. Чудесная повесть о том, как мальчишка на пару с отставным солдатом освободил свою маму из неволи в подводном царстве, пленила уже третье поколение зрителей.

Красноречивый пример того, как трудно снять детский фильм. Замысел Маргариты Микаэлян («Красавец мужчина») экранизировать повесть Астрид Линдгрен был, казалось, обречен на успех — сниматься согласились прекрасные актеры (Татьяна Васильева, Шаганова, Боярский, Дуров, Каневскй, Ярмольник…), на главную роль нашли талантливую девочку Светлану Ступак, музыку написал В. Дашкевич, автор незабываемого саундтрека к «Шерлоку Холмсу». А получился кошмар в двух сериях. Сюжет заслонили пляски-погони, напоминающие плохо организованный утренник в детском саду. Герои несут околесицу, поют невпопад с фонограммой, и все это — в убогом павильоне, где символом «заграницы» стыдливо притулился немолодой «фольксваген-жук». Сей горемюзикл дети станут смотреть разве что вместо контрольной по алгебре.

(TriStar, 2004/ÇË‰ÂÓÒÂ‚ËÒ, 122 ÏËÌ, üÔÓÌËfl)

Японское аниме, хотим мы этого или нет, уже превратилось в самостоятельный жанр современной мультипликации. Впрочем, отечественный зритель старшего поколения знаком по большей части с так называемыми «классическим работами японских мультипликаторов» — (см. «Кот в сапогах» и «Летающий корабль-призрак» в №5, 2004), то есть с «космополитическим» продуктом, понятным всему миру. К этой разновидности аниме можно отнести «Парового мальчика» (так дословно переводится Steamboy). Это работа Кацухиро Отомо («Акира»), беспрецедентная в истории жанра. Дело в том, что «Стимбой» создавался ни много ни мало десять лет. Еще бы, ведь в нем 180 тыс. отдельных рисунков и 400 сцен с компьютерной графикой. Действие разворачивается в конце XIX века, в Лондоне, накануне Всемирной выставки. Речь идет о мальчике по имени Рей Стим, выходце из семьи потомственных изобретателей. Отец Рея пошел на службу в зловещий консорциум некоего О’Хара, мечтающего населить Землю послушными только ему роботами. Улавливаете? Мальчишке предстоит дело, достойное Джеймса Бонда. В роли Кью выступает дед Рея, революционер-одиночка от науки, одержимый видениями технологичного мира будущего добрый гений. Беда в STEREO&VIDEO

том, что уловить разницу между ним и злым гением О’Хары почти невозможно. Это снизило пафос картины, однако насладиться индустриальными фантазиями режиссера не помешало. Иное дело — «Парящий на ветру». Это притча, рассчитанная на сопереживание, а не на слежку за перипетиями сюжета. Когда-то давным-давно существовало на Земле племя способное овладеть силой ветра. И вот появляется мальчик Амон, сумевший вновь овладеть этим забытым искусством. Однако и на него найдется злой гений. Здесь это — завоеватель Браних, олицетворение японского милитаризма (недаром антураж фильма несет черты 30-х гг. прошлого века). Мечта противостоит навязчивой идее, возвышенное (в прямом смысле слова) — низменному. Да, поначалу кажется, что сюжет алогичен, поступки героев немотивированны. Вскоре ловишь себя на мысли, что это и есть настоящее аниме без скидок на взгляд европейца. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ñ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡ ıÓÓ¯‡fl, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, Ó‰Ì‡ÍÓ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ flÍÓÒÚË ÌÂ¯ËÓÍ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÓ˘Ì˚È Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ Ò ıÓÓ¯ÂÈ ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÚÓ˜Ì‡. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ÇË‰ÂÓÓÎËÍË, ÒÂÍÂÚ˚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡ÌËÏÂ Ë ÔÓ˜. îËÎ¸Ï˚ ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. àÁ‰‡ÚÂÎË ÌÂ ÛÔÓÏËÌ‡˛Ú ÔÓÍ‡‰Ó‚ÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË, ÌÓ flÍËÂ ˆ‚ÂÚ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ Ë ·ÓÎ¸¯‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ ˜ÂÌÓ„Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒıÓ‰ÌËÍ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÎÒfl. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1/ÏÓÌÓ. ó‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ı‚‡Ú‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ fl‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÓÚÚÂÌÍË Â˜Ë. ãÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËË ÌÂÚ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ î‡„ÏÂÌÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ï‡ Ó ÂÊËÒÒÂÂ, ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÙÓÚÓ‡Î¸·ÓÏ, Á‡Í‡‰Ó‚˚È ÔÂÂ‚Ó‰ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. çÂflÍËÂ ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡fl ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙËÎ¸Ï ÒÌËÏ‡ÎÒfl Ì‡ ÔÎÂÌÍÛ ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Å‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ËÒÔ‡‚ÎÂÌ, ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ïÓÚfl ˜ÂÚÍÓÈ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËË ÌÂÚ ‰‡ÊÂ Ì‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÌÓÏÂ‡ı, Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ Á‚Û˜ËÚ ‚ÔÓÎÌÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ — ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ¯ÛÏ Ò‚Â‰ÂÌ Í ÏËÌËÏÛÏÛ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ÅËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÔËÏÂ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ÒÂÌÚfl·¸2005

153

152-157_VIDEO#9

8/8/13

10:19 PM

Page 154

äàçé çÄ DVD ■ çÄòÖ äàçé

ÅÂÎ˚È ÅËÏ, óÂÌÓÂ ÛıÓ

É‡‰ÂÏ‡ËÌ˚, ‚ÔÂÂ‰!

31 Ë˛Ìfl

(äËÌÓÒÚÛ‰Ëfl ËÏ. ÉÓ¸ÍÓ„Ó, 1977/ R.U.S.C.I.C.O., 90+82 ÏËÌ, 2 DVD)

(åÓÒÙËÎ¸Ï, 1988/Twister, 298 ÏËÌ, 2 DVD)

(åÓÒÙËÎ¸Ï, 1978/äÛÔÌ˚È ÔÎ‡Ì, 131 ÏËÌ)

Одноименная повесть Г. Троепольского, положенная в основу сценария, создана в лучших традициях таких мастеров «четвероногой темы», как Джек Лондон и Эрнест Сетон-Томсон. Однако жизнеописание сеттерагордона, родившегося с ярко выраженным изъяном — неправильной окраской, — режиссер Ст. Ростоцкий («А зори здесь тихие») превратил в душераздирающую картину о людях. Нарочито аполитичная тема позволила ему показать «советских человеков» без романтического ореола. Получился фильм о том, как легко сентиментальность поворачивается своей оборотной стороной — бессмысленной жестокостью. Это сделано с таким мастерством, что досмотреть фильм до конца, сохранив глаза сухими, способен только человек без сердца.

История о трех российских мушкетерах появилась как будто в неурочное время — в самый разгар горбачевской перестройки, когда народ жил, казалось, совсем другими проблемами. Здесь сработал эффект пресыщения. Людям захотелось выбраться из-под обломков поверженных кумиров. Они потянулись к простому, чистому, светлому — к галантному XVIII веку с его мелодраматическими страстями и романтическими героями. Молодость, «пора нехитрых желаний», как сказал один из героев картины, легко побеждала старость с ее кознями, и нам верилось, что в жизни все произойдет так же. Увы, вскоре мы поняли, что реальность — это не кино. Может быть, потому продолжение не пользовалось и малой толикой успеха, выпавшего оригиналу?..

Поставив одноименную повесть Дж. Б. Пристли в московском мюзик-холле, Леонид Квинихидзе («Мэри Поппинс, до свиданья»), убедил руководство «Мосфильма» снять по ней новогоднее кино. Был на советском телевидении такой жанр, где разрешалось почти все. Но Квинихидзе слишком увлекся. Он снял шоу в стиле диско — настолько эклектичное, что было способно заменить все праздничные передачи той люто-морозной ночи 31 декабря 1978 г., когда состоялась премьера. Зрителей очаровали супермодные по тем временам аранжировки песен, критики негодовали по поводу полуобнаженных танцовщиц. Сегодня былые страсти вызывают лишь умиление. Фильм интересен скорее как воспоминание о безвременно ушедших от нас прекрасном актере Николае Еременко и замечательном танцовщике Александре Годунове.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 4:3. ç‡ÍÓÌÂˆ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌËÚ¸ ·ÎÂÒÚfl˘Û˛ ‡·ÓÚÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ç. òÛÏÒÍÓ„Ó (Á‡ ˝ÚÛ ÎÂÌÚÛ ÓÌ ‚ 1980 „. ÔÓÎÛ˜ËÎ ãÂÌËÌÒÍÛ˛ ÔÂÏË˛) Ë ÚËÚ‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÒËÎËfl ÂÊËÒÒÂ‡ ÔÓ «‚˚·Ë‚‡ÌË˛» ËÁ ÉÓÒÍËÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍËÌÓÔÎÂÌÍË. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ì‰‡˜Ì˚È ÂÏ‡ÒÚÂËÌ„ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÓÁ‚ÛÍ‡. ãÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ÇË‰ÂÓÒ˛ÊÂÚ˚ «ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ ÒÂÚÚÂ», «ëÓ·‡Í‡ Ë Î˛‰Ë», ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ÙÓÚÓ‡Î¸·ÓÏ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★

154


àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. éˆËÙÓ‚˘ËÍË Á‡fl‚Îfl˛Ú Ó ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. íÛ‰ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ‚ ˜ÂÏ ÓÌ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÒıÓ‰ÌËÍ‡, ·ÎÂÍÎ˚Â ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÚÓ˜Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ë ÔÓÒÎÂ ÂÏ‡ÒÚÂËÌ„‡. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. í‡Í ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ó·ÎÓÊÍÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ — ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ. ë‡ÛÌ‰ÚÂÍ ÓÒÚ‡ÎÒfl ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÏ. á‚ÓÌ ¯Ô‡„ ÒÎ˚¯ÂÌ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‚ ˝ÙËÌ˚ı Ú‡ÌÒÎflˆËflı, ÌÓ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ÌÂÚ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ÅËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ‡ÍÚÂ‡ÏË, ÙÂÒÚË‚‡Î¸ ÒÓÎ‰‡ÚÒÍÓÈ ÔÂÒÌË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. èÓÍ‡‰Ó‚‡fl ÂÒÚ‡‚‡ˆËfl ËÁ·‡‚ËÎ‡ Í‡ÚËÌÍÛ ÓÚ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÒıÓ‰ÌËÍ‡, ÓÊË‚ËÎ‡ ˆ‚ÂÚ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‡ÁÂ¯ÂÌËfl ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒˆÂÌ‡ı ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. çÂÍÓÚÓ˚Â Á‚ÛÍÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔË ‡ÁÎÓÊÂÌËË Ì‡ 5 Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÚ‡ÎË ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡Û¯ËÎ‡Ò¸ ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ‚ÓÍ‡Î‡. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ îÓÚÓ‡Î¸·ÓÏ, ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË, ËÌÚÂ‚¸˛. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

ã˛·ËÏ‡fl ÊÂÌ˘ËÌ‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ É‡‚ËÎÓ‚‡ (åÓÒÙËÎ¸Ï, 1981/äÛÔÌ˚È ÔÎ‡Ì, 75 ÏËÌ)

24 часа из жизни советской женщины. Рита (Людмила Гурченко), достигнув бальзаковского возраста, не перестала верить в любовь. И мечты как будто сбылись: она стоит у ЗАГСа в свадебном платье. Но жениха, корабельного механика, все нет. Радость сменяется отчаянием, а в таком состоянии влюбленная женщина способна на безрассудство. По счастью, до трагедии не дошло: историю, которая угрожала стать душераздирающей, режиссер Петр Тодоровский («Анкор, еще анкор!») и сценарист Сергей Бодров-ст. превратили в одну из самых лирических комедий отечественного кинематографа. Получился точный портрет нас самих — открытых, немного безалаберных, но душевных. Мы были такими в 80-е и, наверное, не изменимся никогда. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 21:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ËÒıÓ‰ÌËÍ ÔÓÁÂÎÂÌÂÎ Ú‡Í ÒËÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÌÂ ÔË¯ÂÎ ‚ ÌÓÏÛ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÔÓÍ‡‰Ó‚ÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË. Ç ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÏ ÓÌ‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡: Í‡ÚËÌÍ‡ ˜ÂÚÍ‡fl, ÁÂÌËÚ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÒËÎ¸ÌÓ, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ flÍÓÒÚË — ¯ËÓÍËÈ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ë Í‡Ê‰˚Ï ÂÎËÁÓÏ «äè» ‡ÁÎÓÊÂÌËÂ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ‡ Ì‡ ÔflÚ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓıÓ‰ËÚ ÛÒÔÂ¯ÌÂÂ — ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÚÍÓ ÎÓÍ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ‚ Ú˚ÎÛ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl Ó·˘‡fl Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓÒÚ¸ ‡Û‰ËÓÍ‡ÚËÌ˚. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ÅËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

152-157_VIDEO#9

8/8/13

10:19 PM

Page 155

äàçé çÄ DVD ■ äéåÖÑàà

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ

èÓ‚‡-‚Ó

éÒÎÂÔÎÂÌÌ˚È ÊÂÎ‡ÌËflÏË

Ñ‚‡ ÔÓÓÒÂÌÍ‡

Spanglish

C{r}ook

Bedazzled

(Columbia Pictures, 2004/ ÇË‰ÂÓÒÂ‚ËÒ, 125 ÏËÌ, ëòÄ)

(Dor Film, 2004/R.U.S.C.I.C.O., 104 ÏËÌ, Ä‚ÒÚËfl)

(20th Century Fox, 2005/ ÉÂÏËÌË-ÙËÎ¸Ï, 90 ÏËÌ, ëòÄ)

The Legend of The Tamworth Two

Интрига, не стареющая со времен вавилонского столпотворения. Безмужняя мексиканка Флор с дочкой перебирается в США, не зная ни единого слова по-английски. Четыре года ей это не мешает — она живет в испаноговорящем районе Лос-Анджелеса. Однако получив должность домработницы в богатой американской семье, героиня начинает попадать в курьезные ситуации. Труднейшая для экранизации тема (вспомните, например, «Кукушку» Балабанова) раскрыта мастерски. Фильм очень добрый, а самое главное — лишен даже намека на отношение к тем, кто не знает английский, как к гражданам второго сорта. И тот факт, что компания «Видеосервис» снабдила диск литовскими, латвийскими и эстонскими субтитрами, кажется символичным. Ведь проблема нетерпимости к иноязычному населению очень актуальна не только для Соединенных Штатов.

Тщетная попытка австрийских киношников сделать эдакий заграничный вариант балабановских «Жмурок». Правда, в отличие от большинства предыдущих западных фильмов, «Повар-вор» Оскар Борошнин (типично русское имя, не правда ли?) не предстает перед зрителями законченным подонком. Здесь очевидно желание поиграть на струнах «загадочной русской души». Но русская душа потому и загадочна, что может совершенно неожиданно раскрыться в почти любительской картине «Брат» упомянутого выше Балабанова, немецкий же «научный» подход ей оказывается строго противопоказан. Кинобандиты ведут себя совсем не как настоящие «братки», а по-русски говорят как Распутин в знаменитом некогда рекламном ролике. Увлекшись русской бандитской псевдоромантикой, авторы фильма изрядно подпортили впечатление от, в общем-то, неплохой «черной» комедии. Получился суррогат, то бишь, понемецки, эрзац.

Элиот (Брендон Фрейзер, «Мумия») — из тех простаков, о ком слагают анекдоты. Он так и окончил бы жизнь в одиночестве, если бы однажды в его объятья не бросилась головокружительная красотка (Элизабет Херли, «Остин Пауэрс»). Увы, под ее обличьем скрывался сам Дьявол. Со времен Фауста душа, видно, подорожала — за нее Сатана готов исполнить аж семь желаний. Но он не был бы самим собой, если бы не подходил к делу творчески. Выполняя задумки Элиота, он вносит в них такую чертовщину, что наивному бедняге приходится начинать все сначала. Создатели — молодцы: развенчивая список классических вожделений среднего американца, они ненавязчиво подводят его к банальному, но увы, единственно возможному способу выстроить счастье. Ведь Сатана затем и нужен, чтобы доказать правоту Бога самым убедительным способом — от противного.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ä‡ÚËÌÍ‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Ñ‡ÊÂ ÌÓ˜Ì˚Â ÒˆÂÌ˚ ÔÂÂ‰‡Ì˚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó, ˜ÚÓ ‰Îfl ÍÓÏÂ‰ËË — ·ÓÎ¸¯‡fl Â‰ÍÓÒÚ¸. ñ‚ÂÚ‡ Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚Â. îÓÌ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÁÂÌflÚ, ÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËfl ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓÚËÚ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 5.1. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡ÌËÊÂÌ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ ‰Ë‡ÎÓ„Ë (ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ‚ ÙËÎ¸ÏÂ) Í‡ÊÛÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÏ‡Á‡ÌÌ˚ÏË. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. óÂÚÍ‡fl Í‡ÚËÌÍ‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡. é„ÂıË ÍÓÏÔÂÒÒËË ÌÂ‚ÂÎËÍË. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1 (ÛÒÒÍ.) DD 2.0 (ÓË„.). «êÓ‰Ì‡fl» ‰ÓÓÊÍ‡ ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÚÂÂÓÙÓÏ‡ÚÂ, ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‰Û·ÎflÊ‡ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÊÂÎ‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â„Ó. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ îËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË ÂÊËÒÒÂ‡ Ë ‡ÍÚÂÓ‚, ÚÂÍÒÚ Ó ÌÂÏÂˆÍÓÏ ÍËÌÓ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 21:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. èÂÍ‡ÒÌ˚È ÔÓ‰‡ÓÍ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ‡: Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡, ‚˚ÒÓÍ‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÏËÌËÏÛÏ Ó„ÂıÓ‚ ÍÓÏÔÂÒÒËË. ä‡ÚËÌÍ‡ Ì‡ Â‰ÍÓÒÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl Ë ÊË‚‡fl. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ë‡ÛÌ‰ÚÂÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Û ‚Ë‰ÂÓfl‰‡ ‚ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ãÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl — ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì‡fl, ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚Ï ˝ÙÙÂÍÚ‡Ï ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ «‚Á˚‚ÌÓ„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡». ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

(BBC Worldwide, 2004/ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ, 60 ÏËÌ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl)

Сначала было, как и положено, три поросенка. Но избежать превращения в сосиски удалось только двум, улизнувшим с бойни. О беглецах упомянула местная газета, и вскоре поиски хрюшек, чью смерть под мясницким ножом еще вчера все восприняли бы как должное, оказались в центре общественного внимания, разожгли нешуточные страсти. Любопытно то, что эта буря в стакане действительно разразилась в Англии семь лет назад. ВВС лишь реконструировала реальные события, придав им романтическую окраску в духе «Поросенка Бейба». Сюжет давал прекрасную возможность поговорить о цинизме прессы и лицемерии в обществе, но робкие попытки сделать это обесценила видимость хэппи-энда. Не сработала и приключенческая составляющая: ход событий предсказуем, интересных поворотов почти нет. Словом, картина, рассчитанная на семейный просмотр, принесет лишь семейное разочарование. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ (ÔÓÏÂÚÍÂ «1,33:1» ÌÂ ‚Â¸ÚÂ). óÂÚÍÓÒÚ¸ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍ‡, ˆ‚ÂÚ‡ — Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚Â, Í‡ÚËÌÍ‡ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁ‡˜Ì‡, ˜ÚÓ ˝ÔËÁÓ‰˚, ÒÌflÚ˚Â Ì‡ ÍËÌÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÔÎÂÌÍÛ, ÎÂ„ÍÓ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒfl. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 2.0. í˚ÎÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓ ÙÓÌÚÛ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ô‡ÌÓ‡ÏËÛ˛ÚÒfl ıÓÓ¯Ó. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ÒÂÌÚfl·¸2005

155

152-157_VIDEO#9

8/8/13

10:19 PM

Page 156

äàçé çÄ DVD ■ ÑêÄåõ

äËÌÒË

ì ÏÓfl

ÅÎËÁÓÒÚ¸

àÒÚÓËfl ÑÊÓÌ‡ ãÂÌÌÓÌ‡

Kinsey

Beyond the Sea

Closer

(Fox Searchlight Pictures, 2004/ èË‡ÏË‰‡-‚Ë‰ÂÓ, 113 ÏËÌ, ëòÄ–ÉÂÏ‡ÌËfl)

(Archer Street Ltd, 2004/ West Video, 114 ÏËÌ, ëòÄ)

(Columbia, 2004/ÇË‰ÂÓÒÂ‚ËÒ, 100 ÏËÌ, ëòÄ)

In His Life: The John Lennon Story

История человека, всю жизнь мечтавшего стать знаменитым певцом. Осуществив свою мечту, стал ли он счастлив? Безусловно, однако известность, как выяснилось, может быть и обузой. Фильм иллюстрирует сию банальную истину, и не более. До уровня серьезного исследования он все-таки недотягивает, поскольку авторам не удалось заставить зрителя по-настоящему сопереживать главному герою — Бобби Дэрину (1936–1973), чьи хиты Splish Splash, Dream Lover и Beyond the Sea звучат в эфире уже почти полвека. Не помогло даже мастерство занятого в главной роли Кевина Спейси («Красота по-американски»). Слишком уж несерьезными и надуманными кажутся проблемы, возникающее у главного героя. Фильм лучше слушается, нежели смотрится — он наполнен великолепной музыкой, лучшие образцы американских эстрадных песен. Поклонники романтического рок-н-ролла, прислушайтесь!

Персонажей — четверо, и все, как нынче говорят, стильные: писатель (Джуд Лоу, «Холодная гора»), фотограф (Джулия Робертс, «Красотка»), стриптизерша (Натали Портман, «Звездные войны I–III») и врач (Клайв Оуэн «Госфорд-парк»). К счастью, интрига не сводится к геометрическому построению любовного четырехугольника. На повестке дня — фундаментальный вопрос: жизнь сложна изначально или ее усложняем мы сами. Картина Майка Николса хороша уже тем, что не навязывает ответ. Режиссер просто показывает хитросплетение судеб, не принимая ничью сторону. Выбрать предпочтения должен сам зритель, благо пища для размышлений подается в изобилии, причем самая изысканная. Во главу угла ставятся движения души, столь тонкие, что кажутся порой необъяснимыми. Редкий для Голливуда случай понастоящему интеллигентного кино.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. êÂ‡ÎËÒÚË˜Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡, Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÁÂÌ‡. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ ★ DD 5.1 (ÛÒÒÍ./ÓË„.), DTS 5.1 (ÛÒÒÍ.). ÉÎ‡‚Ì˚Ï Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ — ÛÒÔÂ¯ÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍÓfl‰. óÚÓ Ë ·˚ÎÓ Ò ·ÎÂÒÍÓÏ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÓ ‚ ÊËÁÌ¸ — ÏÛÁ˚Í‡ Á‚Û˜ËÚ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ Ó·˙ÂÏÌÓ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ç‡ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Ë ÔÓ˜. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ñ‚ÂÚ‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔË„ÎÛ¯ÂÌ˚, ‰‡·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÎËË˜ÂÒÍËÈ Ì‡ÒÚÓÈ Í‡ÚËÌ˚. óÂÚÍÓÒÚ¸ ·ÎËÁÍ‡ Í ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓÈ, Ó„ÂıË ÍÓÏÔÂÒÒËË ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ÑÎfl ÏÂÎÓ‰‡Ï˚ Ò‡ÛÌ‰ÚÂÍ ‚ÂÒ¸Ï‡ ıÓÓ¯: Ì˛‡ÌÒ˚ Â˜Ë ÔÂÂ‰‡˛ÚÒfl ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ, ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl Ô‡‚ËÎ¸Ì‡fl. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ˝ÔËÁÓ‰‡ı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı ÒÓ ÒÚËÔÚËÁ-ÍÎÛ·ÓÏ, ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ ★

Все, до чего касается рука Френсиса Форда Копполы, превращается если не в золото, то, как минимум, в качественный товар. На сей раз маэстро отметился как один из сопродюсеров, и лента, казалось бы, обреченная стать скучной, «ожила». Хотя стремление (и умение) американцев делать из мухи слона проявилось в полной мере. Герой фильма психолог Альфред Кинси (Лайам Нисон, «Список Шиндлера»), написавший исследование о мужской сексуальности, и впрямь первым в США затронул эту щекотливую тему. Но представлять его чуть ли не главным деятелем науки всех времен и народов?.. И все же картина получилась незаурядная. Картины жестокой борьбы ученого с ханжеством университетских коллег искусно перемежаются с его тревожными воспоминаниями детства об отце — религиозном фанатике, и перед нами возникает сложная, противоречивая личность. А встреча с таким человеком всегда интересна. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. é˜ÂÌ¸ ÔËÎË˜Ì‡fl ˆ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡. áÂÌËÒÚÓÒÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÌÓ ÌÂ ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ. à„‡ Ò «Ô˚ÊÍ‡ÏË» ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ‚ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Ó·‡ÚÌÓ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËfl Ì‡‰ÛÏ‡ÌÌÓÒÚË. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ÑË‡ÎÓ„Ë ÔÂÂ‰‡Ì˚ ˜ÂÚÍÓ, ‡ ·ÓÎ¸¯Â„Ó Ë ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

156


(NBC–Universal, 2000/ ÖÍ‡ÚÂËÌ·Û„-ÄÚ, 85 ÏËÌ, ëòÄ)

На днях Джону Леннону исполнилось бы — страшно подумать! — 65 лет, но картина переносит нас в дни его юности, когда по фамилии его называли только школьные учителя. Для друзей, тетки, у которой он жил, и матери, с которой общался как со сверстницей, он был Джонни. А потом стал Джоном Битлом. Фильм — о цене такого превращения, о плате за успех. Хотя судьба киногероя согласуется с общеизвестными фактами, он так же далек от реальности, как лицо играющего главную роль Филиппа Маккуиллана — от черт Леннона. За семь воссозданных на экране лет в жизни Джона произошло столько, что в односерийном фильме это можно отразить лишь пунктиром. Хочется утешать себя, слушая известные с детства песни. Но и это не удастся: в фильме нас потчуют перепевками. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 4:3. èÓÎÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÏÓÚË¯¸ Ô‡ÌÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ÂÒË˛. äÛÔÌ˚Â ÔÎ‡Ì˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰‡‚Îfl˛Ú — ıÓ˜ÂÚÒfl ÓÚÔflÌÛÚ¸ ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡; ÍÓÏÔÓÁËˆËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í‡‰Ó‚ Ì‡Û¯ÂÌ‡. é‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë ˆ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡ — ‚ ÌÓÏÂ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 2.0. Ñ‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ‡Û‰ËÓfl‰ ÌÂ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÂÂ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÍÓÌˆÂÚ‡, ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ó˜ÂÌ¸ ÒÚ‡ÌÌ‡fl. á‡ÚÓ ÎË‚ÂÔÛÎ¸ÒÍËÈ ‚˚„Ó‚Ó „ÂÓÂ‚ ÒÎ˚¯ÂÌ fl‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

152-157_VIDEO#9

8/8/13

10:19 PM

Page 157

äàçé çÄ DVD ■ ìÜÄëíàäà

é·ÓÓÚÌË

ãÂ¯ËÈ

íË ÎËˆ‡ ÒÚ‡ı‡

à„‡ ‚ ÔflÚÍË

Cursed

Man-Thing

I tre volti della paura

Hide And Seek

(Miramax Films, 2005/West Video, 93 ÏËÌ, ëòÄ)

(Lions Gate Films, 2004/ èË‡ÏË‰‡-‚Ë‰ÂÓ, 93 ÏËÌ, ëòÄ-ÉÂÏ‡ÌËfl)

(Galatea Film, 1963/Film Prestige, 93 ÏËÌ, àÚ‡ÎËfl)

(20th Century Fox, 2005/ ÉÂÏËÌË-ÙËÎ¸Ï, 97 ÏËÌ, ëòÄ)

Познакомиться с очередным творением Марио Бава (см. №7, 2005) всегда любопытно. На сей раз он экранизировал классику — произведения Чехова, А.К. Толстого и Мопассана. Получился киносборник из трех короткометражек, объединенных образом рассказчика, в роли которого — знаменитый Борис Карлофф. Он же играет старого упыря из «Семьи вурдалаков» — единственной новеллы, в которой первоисточник угадывается безошибочно. Гораздо трудней уловить присутствие Мопассана в сюжете об умершей старухе и ее зловещем перстне. А прийти к выводу, что зарисовка о телефонном террористе когдато вышла из-под пера незабвенного Антона Павловича, можно лишь методом исключения. Окрестив картину одной из самых страшных в истории кинематографа, издатели явно хватили через край. Она не пугает, а умиляет своей наивностью.

Увидеть, как погибла мать — что может быть страшней для дочери (Дакота Фаннинг, «Война миров»)? Смерть супруги подкосила, видимо, и отца (Роберт Де Ниро, «Другой»), иначе он не принял бы нелепое решение уединиться с дочерью в американской глубинке. За неимением реальных друзей девочка заводит друга воображаемого. Вскоре безобидные детские забавы, как и положено в триллере, становятся убийственными… Задумка неплохая, да вот беда: сценаристу катастрофически не хватает воображения. В погоне за пресловутым «саспенсом» он громоздит одну несуразицу на другую и самонадеянно водит зрителя за нос вокруг концовки, давно ставшей общим местом. Товарищи киношники, помните: любитель «ужастиков» хочет, чтобы ему щекотали нервы, а не играли на них.

Не стареют душой ветераны! Уэс Крейвен — создатель легендарных «Кошмаров на улице Вязов» — снова в деле. Оборотни в кино — тема довольно заезженная, но творческий подход режиссера к делу и удачный сценарий Кевина Уильямсона с лихвой компенсируют этот недостаток. Брат с сестрой подвергаются нападению оборотня, предварительно попав ночью в аварию на знаменитой Малхолланд-Драйв (по всем американским фильмам выходит, что это — проклятое место). Уже поутру молодые люди замечают, что с ними творится, нечто неладное. Дальше — больше, сюжет закручивается, приобретая по ходу развития даже некоторые элементы детектива. Ближе к концовке создатели фильма, правда, чуть было не скатились в самопародию, но вовремя опомнились и довели картину до конца, не сфальшивив. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. çÓ˜Ì˚Â ÒˆÂÌ˚, ÔÂÓ·Î‡‰‡˛˘ËÂ ‚ ÙËÎ¸ÏÂ, ÔÂÂ‰‡Ì˚ ˜ÂÚÍÓ. ñ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡ ‚ ÌÓÏÂ, ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ — Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ ★ DD 5.1 (ÛÒÒÍ./‡Ì„Î.), DTS (ÛÒÒÍ.). ëÚ‡¯ÌÓ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚, ÓÍ‡ÊËÒ¸ ‚ ÛÍ‡ı äÂÈ‚ÂÌ‡ ÔÂËÓ‰‡ «ÛÎËˆ˚ ÇflÁÓ‚» ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ «Ò‚ÂıÓÛÊËÂ» — ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ. èÂ‚ÓÒıÓ‰Ì‡fl ‡·ÓÚ‡ Á‚ÛÍÓÓÔÂ‡ÚÓÓ‚! ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ★ ë‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â Ò ˛ÏÓÓÏ ÙËÎ¸Ï˚ «ä‡Í ÒÚ‡Ú¸ Ó·ÓÓÚÌÂÏ», «ÜÂÚ‚˚ ÏÓÌÚ‡Ê‡» Ë ‰. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★ STEREO&VIDEO

Фильмы ужасов, как правило, делятся на две категории: от одних портится сон, а от других — аппетит. Создатели «Лешего» пошли своим путем. Они решили испортить зрителю настроение. Разрабатывается избитая со времен кинговского «Кладбища домашних животных» и затасканная по сериалам типа «X-Files» тема злобных духов, обитающих в Америке испокон веков и хорошо знакомых индейцам. Подать ее так, чтобы она кого-то всерьез испугала, может только виртуоз. Увы, режиссеру Бретту Леонарду («Газонокосильщик») до этого звания далеко. Полтора часа он гоняет по экрану героев-стерeотипов: злодея-нефтянника, нарушающего покой болотных духов; красавицу, отстаивающую право этих самых духов на спокойную старость; новоиспеченного шерифа, потерявшегося между цивилизацией и суеверием. Однако все попытки подогреть интерес к этой банальной истории терпят крах. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ 16:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. àÁ·˚ÚÓÍ ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ì‡ ÚÂÏÌ˚ı ÒˆÂÌ‡ı ÏÓÊÌÓ Ò˜ÂÒÚ¸ Á‡‰ÛÏÍÓÈ ÂÊËÒÒÂ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ Ó„Û·ÎÂÌÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˝ÔËÁÓ‰‡ı, ÒÌflÚ˚ı ÔË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, „Ó‚ÓflÚ Ó ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÒÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ÄÚÏÓÒÙÂ‡ ‰˚¯‡˘Ëı fl‰Ó‚ËÚ˚ÏË ËÒÔ‡ÂÌËflÏË ·ÓÎÓÚ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÌÂÚ. îËÎ¸Ï ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ 16:9, ÎÂÚÚÂ·ÓÍÒ. èË ‡ÒÚflÊÍÂ Ì‡ ¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Á‡ÏÂÚÌ‡ ÒÚÓ˜Ì‡fl ÒÚÛÍÚÛ‡. ä‡ÚËÌÍ‡, ËÏÂ˛˘‡fl Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÌÂ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÒËÎ¸ÌÓ Ó„Û·ÎflÂÚÒfl. á‡ÏÂÚÂÌ ËÁ·˚ÚÓÍ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÚÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡‚‰‡Ì ÂÊËÒÒÂÒÍËÏ Á‡Ï˚ÒÎÓÏ. ÖÒÚ¸ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ Ó„ÂıË. á‚ÛÍ ★ ★ ★ DD 2.0. ãÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËË ÌÂÚ, ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÒÎ‡·‡fl. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ êÓÎËÍ, ·ËÓ/ÙËÎ¸ÏÓ„‡ÙËË. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ ★

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ★ ★ ★ ★ ★ 21:9, ‡Ì‡ÏÓÙ. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÏÌÓÊÂÒÚ‚Û „‡‰‡ˆËÈ ÒÂÓ„Ó Í‡ÚËÌÍ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÁ‡˜Ì‡fl. ç‡Ó˜ËÚÓ ıÓÎÓ‰Ì‡fl „‡ÏÏ‡ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒfl ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ. á‚ÛÍ ★ ★ ★ ★ DD 5.1. ÉÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò, ıÓÓ¯‡fl ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÌÓ Ï‡ÎÓ Ú˚ÎÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. ãÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÓ ÙÓÌÚÛ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl Ó·‡ÁˆÓ‚ÓÈ. ÑÓÔ. Ï‡ÚÂË‡Î˚ ★ ★ ★ ★ ★ ÄÎ¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì‡fl ‚ÂÒËfl ÙËÎ¸Ï‡, 4 ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÙËÌ‡Î‡, 14 Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚, ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË, Ó Ò˙ÂÏÍ‡ı. îËÎ¸Ï ★ ★ ★ èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ Á‡ ·ÓÌÛÒ˚ ÒÂÌÚfl·¸2005

157

158_KONKURS#9

8/8/13

10:26 PM

Page 158

äéçäìêë

Stereo–ÒÓ˛Á ì‚‡Ê‡ÂÏ˚Â ˜ËÚ‡ÚÂÎË! çÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛÌ‡Î Stereo&Video Ë ÙËÏ‡ «ëÓ˛Á-‚Ë‰ÂÓ» ‚ÌÓ‚¸ ÔË„Î‡¯‡˛Ú ‚‡Ò ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÍÓÌÍÛÒÂ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ Ì‡„‡‰Û DVD c ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÇÇë Ì‡Û˜ÌÓ-ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÚÂÎÂÒÂË‡Î‡ÏË ëÛÔÂÔËÁ — ÙËÎ¸Ï «äÓÒÏË˜ÂÒÍ‡fl Ó‰ËÒÒÂfl» Ë ÙËÏÂÌÌ˚È ˛ÍÁ‡Í BBC Worldwide ÇÚÓÓÈ ÔËÁ — ÒÂË‡Î «ÜËÁÌ¸ ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı» (500 ÏËÌ, 2 ‰ËÒÍ‡) íÂÚËÈ ÔËÁ — ‚Ë‰Ó‚ÓÈ ÙËÎ¸Ï «àÌ‰ÓÌÂÁËfl» ÇÓÔÓÒ˚ ÍÓÌÍÛÒ‡ 1. ä Í‡ÍÓÏÛ ÚËÔÛ Á‚ÂÁ‰ ÓÚÌÓÒËÚÒfl ëÓÎÌˆÂ?

❑ ÅÂÎ˚È Í‡ÎËÍ ❑ ÜÂÎÚ˚È Í‡ÎËÍ ❑ ä‡ÒÌ˚È Í‡ÎËÍ ❑ ëËÌËÈ Í‡ÎËÍ 2. íÂı ËÁ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Á‚ÂÂÈ ÏÓÊÌÓ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ó·˘ÂÏÛ ÔËÁÌ‡ÍÛ. óÂÚ‚ÂÚ˚È Á‚Â¸ — ÎË¯ÌËÈ. ä‡ÍÓÈ?

❑ ÇÓÎÍ ❑ ÖıË‰Ì‡

❑ ÅÂÎÍ‡ ❑ ãÂÏÛ

3. ëÍÓÎ¸ÍÓ ÓÒÚÓ‚Ó‚ ‚ àÌ‰ÓÌÂÁËË?

❑ 17 ❑ 1700

❑ 170 ❑ 17000

èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡! Ñ‡Ï˚ Ë „ÓÒÔÓ‰‡, Â„ÛÎflÌÓ ˜ËÚ‡˛˘ËÂ Ì‡¯ ÊÛÌ‡Î, ËÏÂ˛Ú „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

î.à.é.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä‰ÂÒ/ÚÂÎ.:

...............................................................................................................................................................

e-mail (ÂÒÎË ÂÒÚ¸): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . éÚ‚ÂÚ˚ ÔËÒ˚Î‡ÈÚÂ ÔËÒ¸ÏÓÏ ‰Ó 15.10.2005 Ì‡ ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË (125009, „. åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 903, ééé «àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí», ÍÓÌÍÛÒ «Stereo-ÒÓ˛Á»). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ·Û‰ÛÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. ÇÌËÏ‡ÌËÂ! Ç ÍÓÌÍÛÒÂ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ÒÂ, ÍÚÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ÏË ÓÚ‚ÂÚ‡ÏË ÌÂ ÔÓÁÊÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ (ÔÓ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏÛ ¯ÚÂÏÔÂÎ˛). óËÒÎÓ ÒÚ‡ÌËˆ Ò ÓÚ‚ÂÚ‡ÏË Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒfl. äÒÂÓÍÓÔËË Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌË˛ ÌÂ ÔËÌËÏ‡˛ÚÒfl. êÂ‰‡ÍˆËfl ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Á‡‰ÂÊÍË ÔÓ ‚ËÌÂ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. ÑÂÌÂÊÌ˚È ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ÔËÁ‡ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏ ÌÂ ‚˚ÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl. èËÁ˚ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏ ·Û‰ÛÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚ Á‡Í‡ÁÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ.

✂

àÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ «ì„‡‰‡Ú¸ Á‡ 60 ÒÂÍÛÌ‰» 1. ä‡ÍÓÈ ÍÓ‰ ÌÛÊÌÓ Ì‡·‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÍ˚Ú˚Ï ·ÓÌÛÒ‡Ï Ì‡ ‰ËÒÍÂ «ëÓÍÓ‚Ë˘Â Ì‡ˆËË»? éÚ‚ÂÚ: 1776 2. îËÎ¸Ï «ì„Ì‡Ú¸ Á‡ 60 ÒÂÍÛÌ‰» ÒÓÁ‰‡Ì ÔÓ ÏÓÚË‚‡Ï…? éÚ‚ÂÚ: ÍËÌÓÍ‡ÚËÌ˚ 3. ä‡ÍËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌÍË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î ÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÂÓÈ çËÍÓÎ‡Ò‡ äÂÈ‰Ê‡ ‚ ÙËÎ¸ÏÂ «ëÍ‡Î‡»? éÚ‚ÂÚ: The Beatles

èËÁ˚ — DVD-ËÁ‰‡ÌËfl ÓÚ ÍÓÌˆÂÌ‡ «ÇË‰ÂÓÒÂ‚ËÒ» ÔÓÎÛ˜‡˛Ú: Ç.Å. ÄÌ‰ÂÂ‚ ËÁ ÇÂÎËÍËı ãÛÍ Ä.å. ÄıÏÂÚÁflÌÓ‚ ËÁ äÓÔÂÈÒÍ‡ Ä.Ñ. ÉÛÎÂ‚ÒÍËÈ ËÁ çÓ‚ÓÏÓÒÍÓ‚ÒÍ‡ ë.Ç. à‚‡¯Â‚ÒÍËÈ ËÁ ÇÂıÌÂÈ è˚¯Ï˚ Ç.Ç. ä‡‡·Ó˜Â‚ ËÁ ÇÓÓÌÂÊ‡ Ñ.Ç. ä˚ÎÓ‚ ËÁ äÎËÌ‡

ê.ç. äÓÌÍËÌ ËÁ ëÂ‚ÂÒÍ‡ Ä.û. åËı‡ÈÎË˜ÂÌÍÓ ËÁ í‡Ï·Ó‚‡ à.à. è‡ÛÚÓ‚ ËÁ ëÌÂÊËÌÒÍ‡ é.Ç. ê‡‰Û„ËÌ‡ ËÁ à‚‡ÌÓ‚Ó í.ü. ë‡Î‰‡Ì ËÁ ã¸‚Ó‚‡ Ä.Ä. ëÍ‚ÓˆÓ‚ ËÁ óÂ·ÓÍÒ‡

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÊÂÎ‡ÂÏ ÛÒÔÂı‡ ‚ÒÂÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ! 158


STEREO&VIDEO

160-161_LETTERS#9

8/8/13

10:27 PM

Page 160

éÅåÖç éèõíéå

WWW.STEREO.RU ÓÚÁ˚‚˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ë‡ÈÚ Ì‡¯Â„Ó ÊÛÌ‡Î‡ ÔË„Î‡¯‡ÂÚ ‚‡Ò ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl ÓÔ˚ÚÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. ç‡ÔË¯ËÚÂ Î‡ÍÓÌË˜Ì˚È ÓÚÁ˚‚ Ì‡ Î˛·Û˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡ Ë Ú.Ô. ËÁ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡¯Â„Ó ÔÓÚ‡Î‡. ëÙÓÏÛÎËÛÈÚÂ Ò‚ÓÂ ÏÌÂÌËÂ Ó· ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ËÎË ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡ÂÚÂ, Ë ‰‡ÈÚÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Û„ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ˆÂÌÌ˚Â ÓÚÁ˚‚˚, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÒÂÚËÚÂÎflÏË ÔÓÚ‡Î‡, Â„ÛÎflÌÓ ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒfl ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. êÂ‰‡ÍˆËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl.

Tannoy Fusion 4 ★★★★★ Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â Äë äÛÔËÎ ‰‚Â ÌÂ‰ÂÎË Ì‡Á‡‰. ÇÌ‡˜‡ÎÂ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ: ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÌËÁÓ‚ Ë ÂÁÍËÂ, ÔÓÌÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚Âı‡. ëÂÈ˜‡Ò, ÔÓÒÎÂ ÔÓ„Â‚‡, ‚ÒÂ ‚ÒÚ‡ÎÓ Ì‡ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡: ·‡Ò Û„ÎÛ·ËÎÒfl Ë ÔËÓ·ÂÎ ÛÔÛ„ÓÒÚ¸, ÒÂÂ‰ËÌ‡ ÒÏfl„˜ËÎ‡Ò¸, ‚Âı ÔÓflÒÌËÎÒfl, ÒÚ‡Î ÌÂÌ‡‚flÁ˜Ë‚˚Ï. ïÓÓ¯Ó ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡˛ÚÒfl ÏÂÎ¸˜‡È¯ËÂ ‰ÂÚ‡ÎË, ÎÓÍ‡ÎËÁ‡ˆËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ — Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ. ä ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÌÂÒÚË ÌÂ‚˚ÒÓÍËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË˛ ÛÒËÎËÚÂÎfl. ëÎÛ¯‡˛ ÓÍ, ‰Ê‡Á Ò ‚ÓÍ‡ÎÓÏ, ÔÓÔÛÎflÌÛ˛ ÍÎ‡ÒÒËÍÛ. ìÒËÎËÚÂÎ¸ — Sony ( 2ı70 Çí) Ë CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Denon. ÇÎ‡‰ËÏË, äËÂ‚

Samsung DVD-HD745 ★★★★★ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ äÛÔËÎ ˝ÚÛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÓÎ„Ó‰‡ Ì‡Á‡‰. ëÌ‡˜‡Î‡ ·˚Î‡ ÔÓ‰ÓÁËÚÂÎ¸Ì‡ ˆÂÌ‡, ÌÓ ÚÂÒÚÓ‚ÓÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÒÏÓÚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. èÓ‰ÍÛÔËÎË ‚ÒÂfl‰ÌÓÒÚ¸, ‰ËÁ‡ÈÌ, ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ DVI-D. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ åê3-ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ, Ï‡ÎÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÒÎÂ„Í‡ ¯ÛÏËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚ. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ÚÓÈ ˆÂÌÂ, Á‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÔÔ‡‡Ú Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl, Ì‡ ˝ÚË ÏÂÎÓ˜Ë ÏÓÊÌÓ Á‡Í˚Ú¸ „Î‡Á‡. èÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ ˆÂÌ‡/Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ. êÛÒÚ‡Ï, çËÊÌÂ‚‡ÚÓ‚ÒÍ

Radiotehnika BL-90 ★★★★★ Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â Äë äÛÔËÎ fl ˝ÚË ÍÓÎÓÌÍË Ë ÏÓ„Û ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸: Ò‚Ó˛ ˆÂÌÛ ÓÌË ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡˛Ú Ì‡ 150%, ‡ «ÚflÊÂÎÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó» ÂÒÎË ÔÓ„Îfl‰˚‚‡ÂÚ, ÚÓ ÔÓ ÏÂÎÓ˜‡Ï. ç‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÍÓÎÓÌÍ‡ı Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ — 4 éÏ, ‡ ‚ Ô‡ÒÔÓÚÂ — 8 éÏ. Ç˚·Ë‡Î ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë Dali 5005. Dali Á‚Û˜‡Ú ÌÂ ıÛÊÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚÓflÚ ‰ÓÓÊÂ. á‡ «ê‡‰ËÓÚÂıÌËÍÛ» Ò˚„‡ÎÓ Ë ÏÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÒÓ·‡Ú¸ ÍËÌÓÍÓÏÔÎÂÍÚ — ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÁÌËˆ‡ ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÓÍ‡ÊÂÚÒfl Â˘Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÂÂ. ë‡ÏÓ ÊÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl — ‚Â˘¸ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡fl. é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÙÓÛÏ‡ı — ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ. óÚÓ ÚÓÎÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ÍÛÔËÚÂ

160


ÏÓ‰ÂÎ¸, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡È‰ÂÚÂ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÚÁ˚‚Ó‚, ÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ ‚‡Ï ÌÂ ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl. ä‡Í ‚ Ó‰ÂÊ‰Â — ‡ÁÌ˚Â ÒÚËÎË, ‡ÁÌ˚Â Ù‡ÒÓÌ˚, ÌÓ ˝ÚÓ ÌÂ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ó„Ó. ÅÂËÚÂ Ò‚ÓÈ Î˛·ËÏ˚È ‰ËÒÍ, Ë‰ËÚÂ, ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ Ë ‚˚·Ë‡ÈÚÂ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡‚ËÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Û¯‡Ï. Denis

BBK DT9904S ★★★★★ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ç‡˜ÌÛ Ò ÓÔÓ‚ÂÊÂÌËfl ‡ÌÂÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‰Û„ËÏË ÏÌÓ„ÓÛ‚‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡ÏË. åê3-Ù‡ÈÎ˚ ÓÌ ˜ËÚ‡ÂÚ ·ÂÁ Á‡ÔËÌÓÍ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÒÏÓÚË¯¸ JPEGÍ‡ÚËÌÍË. èÓ·ÎÂÏ c ÔÓÒÏÓÚÓÏ Í‡ÚËÌÓÍ Û ÏÂÌfl ÌÂ ·˚ÎÓ ‚ÓÓ·˘Â. èË ÔÂÂıÓ‰Â ËÁ Ô‡ÔÍË ‚ Ô‡ÔÍÛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ «ÚÓÏÓÁËÚ», ÌÓ ÌÂ ÒËÎ¸ÌÓ. FM-Ú˛ÌÂ Ò‡Ï ÔÓ ÒÂ·Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ — ‚˚ÊËÏ‡ÂÚ ‚ÒÂ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ Ì‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÌÂ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÂÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ÔÓ ¯ËÌÂ SCRAT, ÚÓ ‡‰ËÓ ‚˚ ÌÂ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ. ÖÒÎË ÍÚÓ ÌÂ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÒfl Ò ˝ÚËÏ ‡Ì¸¯Â, Ó·˙flÒÌfl˛: ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î Ò ‚ıÓ‰‡, ÂÒÎË ÌÂÚ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ì‡ ÏÓËı ÚÂı ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ı ‡ÁÌ˚ı ÙËÏ (Sharp, Sony, Philips) ‚ÒÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í. Ç˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ — Ë‰ÂÚ ÔÓÏÂı‡ (ÔË˘‡ÌËÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, — fl ÌÂ ÒÔÂˆ — ÔÓ˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÔËÚ‡ÌËfl). åÂÁÍËÈ Ù‡ÈÎÓ‚˚È ÏÂÌÂ‰ÊÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚˚Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË Ù‡ÈÎ‡ ËÎË ID3-Ú˝„‡. é ÔÎÂÈ-ÎËÒÚ‡ı fl ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ÏÂ˜Ú‡˛. é·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍ‡ (Â‚Â·Â‡ˆËfl, ˝ıÓ, ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ) Ò‰ÂÎ‡Ì‡ Í‡Í ‚ÒÂ„‰‡, Ú.Â. ÎÛ˜¯Â ÂÂ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ (Ú‡ÍÓ‚Ó ÏÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÍÓ ‚ÒÂÏ ˆËÙÓ‚˚Ï «ÛÎÛ˜¯‡ÈÁÂ‡Ï» Á‚ÛÍ‡). á‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔflÚ¸ Ò ÏËÌÛÒÓÏ. èÓ RGB Í‡ÚËÌÍ‡ ÔÓÒÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì‡fl. åËÌÛÒ ÒÚ‡‚Î˛ Á‡ ‚˚ÎÂÁ‡˛˘ËÂ Ì‡ ÔÎÓıÓ ÒÊ‡Ú˚ı ÙËÎ¸Ï‡ı Ó„ÂıË ÍÓÏÔÂÒÒËË. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í DVD, Ë Í DivX. ÅÓÎÂÂ ‰ÓÓ„ËÂ ÔÎÂÈÂ˚ ˝ÚË ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ Ò„Î‡ÊË‚‡˛Ú (ÂÒÎË ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰ÂÓ, ÒÓ‚ÂÚÛ˛ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ·˛‰ÊÂÚÌ˚Â To-

shiba). ÇË‰ÂÓ‰ËÒÍË ˜ËÚ‡ÂÚ ‚ÒÂ. ü ÌÂ ÁÌ‡˛ ÔÎÂÈÂ, ÍÓÚÓ˚È ·˚ ÔÓÌËÏ‡Î ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ ‚Ë‰ÂÓ Ë Á‚ÛÍ‡. çÓ ‚ÒÂ, ÔÓ‰‡˛˘ËÂÒfl ÒÂÈ˜‡Ò, ÓÌ ˜ËÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ. ã˛·˚Â ÁÓÌ˚ DVD ÓÌ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚ. àÌÓ„‰‡ ÓÌ ‰ËÒÍ ÌÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡Î ‰Ó Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl... íÂÔÂ¸ Ó· ‡Û‰ËÓ. çÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ˝Ú‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ (‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÂ ·˛‰ÊÂÚÌ˚Â ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ÔË·Ó˚) ‰Îfl ÏÛÁ˚ÍË. ÇÔÓ˜ÂÏ, „ÎÛ·ËÌ‡ ÒˆÂÌ˚ Ë ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ÔÎ‡ÌÓ‚ — Ó˜ÂÌ¸ ‰‡ÊÂ ÌË˜Â„Ó! äËÌÓÙËÎ¸Ï˚ ÓÁ‚Û˜Ë‚‡˛ÚÒfl ıÓÓ¯Ó — ‚ÒÂ, ÍÓÏÂ Ï˛ÁËÍÎÓ‚. çÛÊÂÌ DVD-ÔÎÂÈÂ ‰Îfl ÏÛÁ˚ÍË ËÁ ÚÓÈ ÊÂ ˆÂÌÓ‚ÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË? èË„Îfl‰ËÚÂÒ¸ Í ÚÓÔÓ‚˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ Polar. àÚÓ„: ÒÛÔÂ‚Â˘¸ Á‡ Ò‚ÓË ‰ÂÌ¸„Ë (ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛÏ‡ÌÌ‡ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ‡), ÌÓ ËÏÂÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌË˛. Å˛‰ÊÂÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÂÁ ÂÒË‚Â‡ Ì‡ ÌÂÏ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÔÓÒÚÓ Ë ‰Â¯Â‚Ó (ÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÔÎÂÈÂÂ, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, Ì‡ Ô‡Û ÂÒË‚ÂÓ‚ ı‚‡ÚËÚ). íÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ Ë ÔÛÎ¸ÚÓÏ ÍÛÔË — Ë ‚ÒÂ. à‰Â‡Î¸ÌÓÂ Ì‡˜‡ÎÓ, Ì‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰! Ñ‡ÎÂÂ ÏÓÊÌÓ ÍÛÚÓÈ AV-ÂÒË‚Â ÍÛÔËÚ¸ Ë ÔÓ ˆËÙÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ — ˝ÚÓ ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ ÏÛÁ˚ÍË. Ä Í‡Í ‚˚È‰ÂÚ HD-DVD ËÎË Blu-Ray — ÔÓÏÂÌflÚ¸ Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸. DigiHoliQ

Harman/Kardon HD750 ★★★★★ CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ èÓÒÎÛ¯‡Î Â„Ó, ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÏËÏÓıÓ‰ÓÏ. ëÎÛ˜‡È ÓÍ‡Á‡ÎÒfl Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï — fl ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÓ·ÂÎ ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú. í‡ÍÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÒÚË ÓÚ ÒÚÓÎ¸ ÌÂ‰ÓÓ„ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ fl ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÓÊË‰‡Î. ëÎÛ¯‡Î ‡Ì¸¯Â Sony, TeÒhnics, Philips, Yamaha, ParasÓund, ÌÓ ‚ÒÂ ·˚ÎÓ ÌÂ ÚÓ. é‰ÌÓÏÛ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÎÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËfl, ËÁ ‰Û„Ó„Ó ÔÂÎ‡ ˆËÙÓ‚‡fl «„flÁ¸», ÚÂÚ¸Ë ‚ÓÓ·˘Â Ë„‡ÎË ÌÂ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ. 750-È ÊÂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌËÎ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰ Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl. ëÚ‡ÎË Á‡ÏÂÚÌ˚ Ú‡ÍËÂ Ì˛‡ÌÒ˚ ÏÛÁ˚ÍË, ˜ÚÓ ıÓ˜ÂÚÒfl ÒÎÛ¯‡Ú¸ Â˘Â Ë Â˘Â. ëÂ„ÂÈ, åËÌÒÍ

Pioneer A-607R ★★★★★ ÔÓÎÌ˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ç Ó‰ËÌ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ‰ÂÌ¸ fl Â¯ËÎ, ˜ÚÓ ıÓ˜Û ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ì‡ Ú‡ÍÚÂ, ÓÚÎË˜ÌÓÏ ÓÚ ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó. èËÓ·ÂÎ CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Pioneer ë-701. ÑÓÎ„Ó ‰ÛÏ‡Î, ˜ÚÓ ÔËÍÛÔËÚ¸ Í ÌÂÏÛ ‚ Ô‡Û ËÁ «ËÌÚÂ„‡Î¸ÌËÍÓ‚», Ë ÓÔflÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl Ì‡ Pioneer’e. íÂÚËÈ ‰ÂÌ¸ fl ÒÎÛ¯‡˛ ˝ÚÛ ÒÎ‡‰ÍÛ˛ Ô‡Ó˜ÍÛ Ë ÔÓÌËÏ‡˛, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl Ë ‰ÂÌ¸„Ë ÔÓÚ‡ÚËÎ ÌÂ Áfl. óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ·‡Ò‡ (ÚÓ ÓÌ ‚Ó‰Â ÂÒÚ¸, ÚÓ ‚Ó‰Â ÌÂ ÚÓÚ, ‡ ÚÓ ÔË·‡‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ÌÂ ‰‡ÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ Í‡Í ÒËÎ¸ÌÓ ·¸ÂÚ ‚ „Û‰¸), ÚÓ Û‚Âfl˛: Â„Ó ‚ÒÂÏ Ë ‚ÒÂ„‰‡ ı‚‡ÚËÚ Á‡ „Î‡Á‡! óÚÓ ‰Ó ÏÛSTEREO&VIDEO

160-161_LETTERS#9

8/8/13

10:27 PM

Page 161

Á˚Í‡Î¸ÌÓ-Ê‡ÌÓ‚˚ı ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ, ÚÓ ÏÓ„Û ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ë„‡ÂÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ fl ÒÎÛ¯‡˛, ‡ Á‰ÂÒ¸ Ë ‰Ê‡Á, Ë ÍÎ‡ÒÒËÍ‡ Ë ÔÓ„ÂÒÒË‚, Ë ˝ÎÂÍÚÓÌËÍ‡. á‚Û˜ËÚ ÓÌ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÎÂ„ÍÓ, ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ. è‡ÌÓ‡Ï‡ — ¯ËÓÍ‡fl, Ó·‡Á˚ ˜ÂÚÍÓ ÎÓÍ‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚, Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÒÂÂ‰ËÌÓÈ-‚ÂıÓÏ-ÌËÁ‡ÏË. ç‡ Ï‡ÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÌË˜Â„Ó ÌÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ — Ë ·‡Ò Ì‡ ÏÂÒÚÂ, Ë ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ. Ä „Î‡‚ÌÓÂ, fl ÚÂÔÂ¸ ÒÎ˚¯Û „ÓÎÓÒ‡ Í‡Í ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ, Ú‡Í Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚! P.S. ÇÒÂ ‚˚¯ÂÒÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ. à Â˘Â ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÓÚÂÁ‚ËÚ¸ ÚÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ÏÓ˛ ÔËÒ‡ÌËÌÛ, Â¯ËÚ, ˜ÚÓ fl ‚ÒÂ ÔËÛÍ‡ÒËÎ Ë ‚˚‰‡˛ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ. ü ÔËÒ‡Î ËÒÍÂÌÌÂ, ÓÒÓÁÌ‡‚‡fl, ˜ÚÓ Á‡ ËÌ˚Â ‰ÂÌ¸„Ë ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚË˜¸ ËËÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‚Â¯ËÌ, ÌÓ ˝ÚÓ ÛÊÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„‡fl ËÒÚÓËfl... ÇÎ‡‰ËÏË

Sony DVP-NS955 ★★★★★ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ í‡Í ÒÎÓÊËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÍÛÔÌ˚ı ÙËÏ ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Çëû ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. Sony, Ì‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÌÂ ÛÏÂÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‡ÍÛÒÚËÍÛ, Ó‰Ì‡ÍÓ DVD-ÔË‚Ó‰˚ Û ÌËı ‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎË Ó‰ÌËÏË ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓ‚ÂÚÛ˛ ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òfl Í 955-ÏÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ˛. ì ÏÂÌfl ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÂ, ÂÒÚ¸ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ ‚˚ıÓ‰˚ (2ıSCART, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Ò «ÔÓ„ÂÒÒË‚ÓÏ» ‚ PAL/NTSC ‚˚ıÓ‰ 5.1., line out ÒÚÂÂÓ, ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ Ë ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È). èÛÎ¸Ú ÓÚ ÔÎÂÈÂ‡ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ÍÌÓÔÍË — Û‰Ó·Ì˚Â, ‡ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Á‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË, Ò‚ÂÚflÚÒfl ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË — ÔÓÒÚÓ ÒÛÔÂ. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÎ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Panasonic TAUGIGA29P-800T, ÔÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ («ÔÓ„ÂÒÒË‚» ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛, Ú.Í. ÌÂ ıÓ˜Û ÒÏÓÚÂÚ¸ 50-„ÂˆÓ‚Û˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ, ÔÛÒÚ¸ Ë Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ÒÚÓÍ). ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‡Á‚ÂÚÍ‡ 75 Éˆ Ì‡ 833 ÒÚÓ˜ÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ˝Í‡Ì‡ ÌÂ Á‡ÏÂÚÌÓ Ë ÏÂˆ‡ÌËfl ÚÓÊÂ ÌÂÚ. Sony ÔÓ˜ËÚ‡Î ‚ÒÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒfl Û ÏÂÌfl ‰ËÒÍË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı 80% — «ÔË‡ÚÍ‡». Ñ‡ÊÂ ‰ËÒÍË Ò ÔflÚ¸˛ ÙËÎ¸Ï‡ÏË (Ú‡Ï Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍËÈ ·ËÚÂÈÚ, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚Â ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò ˚‚Í‡ÏË) ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl Ó˜ÂÌ¸ ÔËÎË˜ÌÓ. Ä ÎËˆÂÌÁË˛ Sony ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ¯ËÍ‡ÌÓ: ‚ÒÂ ˆ‚ÂÚ‡ — Ì‡ ÏÂÒÚÂ, Ï‡ÒÒ‡ ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ¯ÛÏ Ì‡ ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‡ÚÂÙ‡ÍÚ‡ı ‰‡ÊÂ Â˜Ë ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ. èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ, ÒÌ‡·ÊÂÌ ÛÒÒÍËÏ ÏÂÌ˛, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÌÂÒÎÓÊÌÓ. á‚ÛÍ — ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È, ÔË‰‡Ú¸Òfl ÌÂ Í ˜ÂÏÛ. ü ·˚ Ì‡Á‚‡Î Â„Ó ˜ÂÒÚÌ˚Ï: ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔËÛÍ‡¯ÂÌÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ÒÎ˚¯ÌÓ. àÒÔÓÎÌËÚÂÎË Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÌÂ ÎËÔÌÛÚ Í ÍÓÎÓÌÍ‡Ï, ÌÓ Ë ÌÂ ÚÂÒÌflÚÒfl ‚ ˆÂÌSTEREO&VIDEO

ÚÂ. éÌË ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl Ì‡ Ò‚ÓËı ÏÂÒÚ‡ı — Ú‡Ï, „‰Â Ëı ‡ÒÒÚ‡‚ËÎ Á‚ÛÍÓÂÊËÒÂ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ — ÒÚ‡ÎË ÒÎ˚¯Ì˚ ‚ÒÂ Ó„ÂıË Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ˜ÂÚÍÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Í‡ÍÓÈ ëÑ «‡ÒÚÓÔÚ‡Ì» Ò åè3. åÌÂ ‚ÓÁ‡ÁflÚ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ DVD-ÔÎÂÈÂ˚ Ò ·ÓÎÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ, ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÓÓ·˘Â ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È «ÒË‰˛Í». ëÔÓËÚ¸ ÌÂ ÒÚ‡ÌÛ, ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ú‡ÍÓ‚Ó, ˜ÚÓ Ï˚ÒÎ¸ Ó ÔÓÍÛÔÍÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ëD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Û ÏÂÌfl ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ. òÛËÍ

Panasonic TX-36PD30 ★★★★ 32-‰˛ÈÏÓ‚˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ èË Ó·˘ÂÈ Ì‡‚ÓÓ˜ÂÌÌÓÒÚË ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÎË ÌÂÔÓ‰ÛÏ‡ÌÌ˚Â ÏÂÎÓ˜Ë: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÊËÏ «ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì», ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ÔÂÂ·Ë‡˛ÚÒfl ‚ÒÂ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ ÔÓÎÂÁÌ˚È ÒË„Ì‡Î, ËÎË Â„Ó ÌÂÚ; ÌÂÎ¸Áfl ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. ÇÒÂÏ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï ÓÒÚ‡ÎÒfl Ó˜ÂÌ¸ ‰Ó‚ÓÎÂÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‡‰Ó‚‡Î Á‚ÛÍ. ëÍ‡ÊÛ ˜ÂÒÚÌÓ — ÌÂ ÓÊË‰‡Î Ú‡ÍÓ„Ó ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ëÂ‚ËÒÌ˚ı ÏÂÌ˛ — ‰‚‡, ÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚Ó ‚ÚÓÓÂ ÌÂ ÔÓ·Ó‚‡Î, ‚ÒÂ ÌÛÊÌ˚Â ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Û ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÂ‚ÓÏ. Anonymous

Philips AX2000 ★★★★★ CD-ÔÎÂÈÂ éÚÎË˜Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ËÁ ÌÂ‰ÓÓ„Ëı. åÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ‡ÌÚË¯ÓÍ‡ (‚Ó ‚ÂÏfl ıÓ‰¸·˚ ÌÂ Ò·Ë‚‡ÂÚÒfl), Û‰Ó·ÌÓ ÍÂÔËÚÒfl Ì‡ ÂÏÂÌ¸, ËÏÂÂÚ ÒÚËÎ¸ÌÛ˛ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ‡fl ÏÛÁ˚Í‡. á‚ÛÍ — ˜ËÒÚ˚È Ë Á‚ÓÌÍËÈ, ÒËÒÚÂÏ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl ·‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. á‡Ô‡Ò ÔÓ ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·ÓÎ¸¯ÓÈ, ÔË ¯Ú‡ÚÌ˚ı Ì‡Û¯ÌËÍ‡ı ÌÂ Ì‡‰Ó ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‰‡ÊÂ ÔË ÂÁ‰Â ‚ ÏÂÚÓ. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ ‚ÒÂ„Ó ÔflÚ¸ ˜‡ÒÓ‚. jointblack, åÓÒÍ‚‡

Hitachi C21-TF560S ★★★★★ 21-‰˛ÈÏÓ‚˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ èÓÎ¸ÁÛ˛Ò¸ ·ÓÎ¸¯Â „Ó‰‡. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ıÓÓ¯ÂÂ, ‰‡ Ë Á‚ÛÍ — ÚÓÊÂ. èËÎË˜ÌÓÂ ÒÚÂÂÓ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË CD- ËÎË DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚È ÔÛÎ¸Ú. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ), Á‡ÚÓ — Ì‡ÒÚÓËÎ Ë Á‡·˚Î. äËÌÂÒÍÓÔ Ò‚ÓÈ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰Û„Ëı «flÔÓÌˆÂ‚», Û ÍÓÚÓ˚ı Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ë ÌÂÓ‰ÌÓÈ. èË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı ÌÂ ıÛÊÂ ˜ÂÏ Û «ÍÓÂÈˆÂ‚» ˆÂÌ‡ ÔËflÚÌÓ Û‰Ë‚ÎflÂÚ. í‡‡Ò, á‡ÔÓÓÊ¸Â

162-164 MUZ-CENR-Pict#09

8/8/13

Q

10:37 PM

Page 162

QUIDO — äÄíÄãéÉ ■ åéÑÖãà ■ ñÖçõ ■ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê‡Á‰ÂÎ Quido ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï Ë ÚËÔ‡Ï ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Í‡ÚÍ‡fl ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÙËÏ‡ÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË — ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ÏË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË.

★ Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÔË‚Â‰ÂÌ˚: ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË (‚ ‰ÓÎÎ‡‡ı ëòÄ), ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ó· ËÏÂ˛˘ËıÒfl ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËflı ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. ★ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚Ë‰‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔËÌflÚ˚ Ò‚Ófl ÙÓÏ‡ Ú‡·ÎËˆ˚ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ˆÂÌÓ‚˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔÂ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË˛ ÙËÏ. Ç ÍÓÎÓÌÍÂ «ÚÂÒÚ» ÓÚÏÂ˜‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË (ËÌ‰ÂÍÒ «ÌÓ‚ËÌÍ‡»), ‡ÔÔ‡‡Ú˚, ÔÓ¯Â‰¯ËÂ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú˚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË (Ì‡ÔËÏÂ, «Ï‡È 2004»); ÓˆÂÌÍ‡ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı («★ ★ ★ ✩ ✩ Ë˛Ì¸ 2004»). ÑÎfl Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ Ú‡·ÎËˆ‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÈ (Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÙÛÌÍˆËÈ, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë Ú.Ô.); ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓflÒÌÂÌËfl ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰ÂÎ‡. ★ éÚÍ˚‚‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ «è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚». Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Í‡ÚÂ„ÓËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Quido, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı ÊÛÌ‡Î‡ («ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ», «åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡», Û·ËÍ‡ «High End») ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ „Ó‰‡. ★

ä‡Ú‡ÎÓ„ Quido Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÍË‰ÓÍ ÔÓ ‰ËÒÍÓÌÚÌÓÈ Í‡ÚÂ StereoCard Ë ‰‡ÌÌ˚ÏË (‡‰ÂÒ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) Ó ÙËÏ‡ı-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı, ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı («ÊÂÎÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚»).

Quido

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ DVD-Audio Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ 2000 „. Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍ‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÙÓÏ‡ÚÛ CD-Audio. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂ 16, 20 Ë 24 ·ËÚ‡ Ò ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚˚·ÓÍË ÓÚ 44,1 ‰Ó 192 ÍÉˆ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı 16 ·ËÚ Ë 44,1 ÍÉˆ ‰Îfl CD. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, DVDAudio-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì Ò ˜ËÒÎÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ 2 ‰Ó 5.1, Ë Ú‡ÍÊÂ

ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ‚Ë‰ÂÓ, „‡ÙËÍÛ Ë ‰Û„Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. åÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (Music Power) — å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‡Ú¸ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÁÌ‡˜ÂÌËÂÏ „‡ÏÓÌË˜ÂÒÍËı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ (äçà). ÑÎfl ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ — Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ-

‰‡‚‡Ú¸ Ì‡ ÌËı Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl ·ÂÁ Ëı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl. àÁÏÂflÂÚÒfl ‚ ‚‡ÚÚ‡ı MPO (Music Power Output). MP3 (MPEG-1 Layer 3) — Ò‡Ï‡fl ÔÓÔÛÎflÌ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl (ÒÊ‡ÚËfl) Á‚ÛÍ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ; ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚‡Ë‡ÌÚ˚ MP3ÍÓ‰ÂÍÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, MP3-Pro ÙËÏ˚ Thomson).

WMA (Windows Media Audio) — ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl (ÒÊ‡ÚËfl) Á‚ÛÍ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÌÓ„ËÏË ÙËÏ‡ÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Ë ÔÓ„‡Ï. Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl. ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ (Digital Output) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ˆËÙ. ÔÓÚÓÍ. îËÁË˜ÂÒÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˝ÎÂÍÚË˜. (‡Á˙ÂÏ RCA) ËÎË ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ (ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ Toslink)

îËÏ‡/ÏÓ‰ÂÎ¸

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

BBK ABS530T

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

190

JVC UX-S77

**** Ë˛Î¸ 2005

250

HYUNDAI H-MS1102

*** Ë˛Î¸ 2005

175

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ÚÂÌËÂ DVD, ·ÓÎ¸¯‡fl Ô‡ÏflÚ¸ Ú˛ÌÂ‡, ‡Ò¯ËÂÌÌ˚È ìäÇ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍËÂ AV-ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW, CD-R/CD-RW/HDCD, CD-R/CD-RW/HDCD, VCD/SVSD. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı40 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (ÔÂÒÂÚ˚) — ìäÇ+FM/AM (40/40). ÄÛ‰ËÓ‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ. ÒÚÂÂÓ (RCA), ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒ., ˆËÙ. ÓÔÚË˜. ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌÂÈÌ. (2xRCA). ÇË‰ÂÓ‚˚ı.: ÍÓÏÔÓÁËÚ./S-Video (RCA/miniDIN), ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. (3ıRCA), RGB/ˆËÙ. (SCART/—). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 6 Í„/190ı250ı305 ÏÏ, Äë — 3 Í„/160ı255ı585 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: VGA-‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ Ì‡ 5 ‰ËÒÍÓ‚, ‚˚‚Ó‰ ID-Ú˝„Ó‚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒËÒÚÂÏ˚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡˛ÚÒfl DVD-‰ËÒÍË Ò MP3, ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡fl ÏÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚÂÎfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: DVD-Video/Audio/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW, CD-R/CD-RW, MP3/JPEG, VCD/SVSD. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl. 2ı20 (‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÍË), 2ı20 (·‡Ò˚) ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 5. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — FM/AM (40/40). ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚: ˆËÙ. ÓÔÚË˜. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ (RCA). ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (3ıRCA), RGB/ˆËÙ. (SCART/—). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 6,5 Í„/175ı237ı375 ÏÏ, Äë — 2,3 Í„/145ı236ı205 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Äë ÔÓ ÒıÂÏÂ Bi-Amping JVC FS-X5

**** Ë˛Î¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ÒÚÂÂÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡, ÒÚËÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ åê3-‰ÂÍÓ‰Â‡ Ë Í‡ÒÒÂÚÌËÍ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: CD, CD-R, CD-RW. åÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı30 ÇÚ+2ı30 ÇÚ (RMS). ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM (15/30). ÄÛ‰ËÓ‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ.ÒÚÂÂÓ (RCA), ˆËÙ. ÓÔÚË˜. ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌÂÈÌ. ÒÚÂÂÓ (RCA). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 2,3 Í„/160ı130ı242 ÏÏ, Äë — 2,3 Í„/140ı302ı185 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: 10 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÌÂÚ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË

162


250

: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO

Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÁÌË˜Ì‡fl ˆÂÌ‡ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-Audio/DivX, ‚ËÚÛ‡Î¸Ì‡fl Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌ. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒËÎËÚ., Ó„‡ÌË˜. Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û˜‡ÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: DVD-Video/Audio, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD/SVCD, HDCD, CD, CD-R/RW, MP3/WMA/DivX/XviD/JPEG/Kodak Picture CD. åÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı40 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌ. ˜ÂÈÌ‰Ê. (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (ÔÂÒÂÚ˚) — AM/FM (20). ÄÛ‰ËÓ‚˚ı.: ˆËÙ. ÓÔÚË˜., ÎËÌ. ÒÚÂÂÓ (2ıRCA). ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌ. ÒÚÂÂÓ (2ıRCA). ÇË‰ÂÓ‚˚ı.: ÍÓÏÔÓÁËÚ./S-Video (RCA/miniDIN), ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. (3ıRCA), RGB/ˆËÙ. (SëART/—). ÇË‰ÂÓÌ‡ÒÚ.: 6. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 4,44 Í„/176ı305ı168 ÏÏ, Äë — 2,05 Í„/124ı216ı205 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˜ÚÂÌËÂ MPEG-4


8/8/13

10:37 PM

Page 163

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ Quido



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

JVC MX-JD3

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

300

PANASONIC SC-PM39DEE-S

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

260

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ‚ ÂÊ. DVD, ‚˚ı. Ì‡ AS ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚ÛÍ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ SCART, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍËËÎÎËˆ‡ ‚ ID-Ú˝„‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: DVD-Video/Audio, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD/SVCD, CD, CD-R/RW, MP3/WMA/JPEG. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı100 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM (15/30). ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚: ˆËÙ. ÓÔÚË˜., ‰Îfl Surround-‡ÍÛÒÚËÍË. ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚È (2ıRCA). ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: ÍÓÏÔÓÁËÚ./S-Video (RCA/miniDIN), ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. (3ıRCA). ÇË‰ÂÓÌ‡ÒÚÓÈÍË: 6 Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 5,5 Í„/265ı335ı316 ÏÏ, Äë — 2,5 Í„/205ı337ı340 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ„‡ÏÏ‡ Ì‡ 99 ÚÂÍÓ‚


LG Electronics LX-M340

**** Ë˛Î¸ 2004

155

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˝„ÓÌÓÏË˜ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ˆÂÌ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ åê3-‡Î¸·ÓÏ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı30 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM (30). ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ (RCA). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 4,6 Í„/161ı255ı268 ÏÏ, Äë — 2,5 Í„/160ı247ı230 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl åê3–ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓ Ì‡Ê‡ÚË˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË PANASONIC SC-PM29E-S

**** Ë˛Î¸ 2004

205

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ˜ËÚ‡ÂÚ WMA Ë HighMat çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚ÂÎËÍ‡ Ô‡ÏflÚ¸ Ú˛ÌÂ‡, ÌÂÚ ÒËÌıÓÒÚ‡Ú‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3/WMA/ HighMat. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı70 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 5. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM (30). ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚: ˆËÙ. ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ (RCA). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 5,2 Í„/179ı247ı383 ÏÏ, Äë — 2 Í„/128ı250ı222 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˜ÂÈÌ‰ÊÂ Ì‡ ÔflÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ÂÈÌ‰ÊÂ Ì‡ 5 ‰ËÒÍÓ‚, ÙÛÌÍˆËfl Multi Re-Master çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, VCD/ SVCD, HDCD, CD, CD-R/RW, MP3/WMA/HighMAT/JPEG. åÓ˘Ì.ÛÒËÎËÚ.2ı35 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌ. ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 5. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM (15/15). ÄÛ‰ËÓ‚˚ı.: ˆËÙ. ÓÔÚË˜., Ò‡·. (RCA). ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌÂÈÌ. (2ıRCA). ÇË‰ÂÓ‚˚ı.: ÍÓÏÔÓÁËÚ./S-Video (RCA/miniDIN), ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. (–), RGB/ˆËÙ. (SCART/–). ÇË‰ÂÓÌ‡ÒÚ.: 5 Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 5,8 Í„/175ı251ı376 ÏÏ, Äë — 2,6 Í„/145ı250ı274 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÒıÂÏ‡ Bi-Amping PHILIPS MC-M530

***** Ë˛Î¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÏÓ˘Ì˚È Ë ˜ËÒÚ˚È Á‚ÛÍ, ÓÚÎË˜Ì˚È FM-ÔËÂÏÌËÍ, USB-ÔÓÚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡ÒÒÂÚÌËÍ, ÌÂÚ ÔflÏÓ„Ó ‚˚·Ó‡ CD-ÚÂÍ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı75 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 5. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM (40). ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ (RCA), USB-ÔÓÚ. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 5 Í„/175ı268ı316 ÏÏ, Äë — 2,6 Í„/180ı268ı220 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ USB ÔÓÚ, ÌÂÚ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ PHILIPS MCW770

Ï‡Ú 2005

385

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÛ‚ÂÂÌÌ‡fl ‡·ÓÚ‡ Ò ‰Û„ËÏË Wi-Fi-‡‰‡ÔÚÂ‡ÏË, ÌÂ ˜ËÚ‡˛ÚÒfl WMA-Ù‡ÈÎ˚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: CD–R/RW, MP3. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı75 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 5. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM (40). ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ (RCA). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 5,5 Í„/175x285x340 ÏÏ, Äë — 3,1 Í„/175x285x248 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ Á‚ÛÍ‡ Ò èä (Wireless PC Link)

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO

200

: WWW.STEREO.RU ÒÂÌÚfl·¸2005

163


Quido

8/8/13

10:37 PM

Page 164

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

SAMSUNG MM-ZJ8

*** Ë˛Î¸ 2004

170

SONY CMT-GPX7

*** Ë˛Î¸ 2004

215

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: „ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò, ÚÂı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ ÔflÏÓ„Ó ‚˚·Ó‡ CD-ÚÂÍ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı45 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — ÑÇ/ëÇ/FM (7/8/15). ÄÛ‰ËÓ‚˚ı.: ˆËÙ. ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚È ÒÚÂÂÓ (RCA). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 4 Í„/172ı245ı350 ÏÏ, Äë — 2,6 Í„/149ı238ı247 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÚÂı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È (ÑÇ/ëÇ/FM) Ú˛ÌÂ, ÄÇ ÔÓ‚ÚÓ SAMSUNG MAX-KJ730

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

340

SONY CMT-HPZ7

***** Ë˛Î¸ 2005

200

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ Ì‡ 5 ‰ËÒÍÓ‚, ‚˚‚Ó‰ ID-Ú˝„Ó‚, Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 8-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚Â ‰ËÒÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: CD-R/CD-RW/ATRAC3Plus, MP3. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl 2ı50 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 5. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — FM/AM (20/10). ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚: ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚È. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 7,5 Í„/198ı275ı341 ÏÏ, Äë — 2,3 Í„/165ı275ı215 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˜ÚÂÌËÂ ÙÓÏ‡Ú‡ ATRAC

TEAC MC-DX20

**** Ë˛Î¸ 2005

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒÚËÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÎÓÒÍËÂ Äë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÍÓÏÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò‡·‚ÛÙÂ‡, ‚˚ÒÓÍ‡fl ˆÂÌ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: CD-R/CD-RW, MP3. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚ. 2ı5 (Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚), 15 ÇÚ (Ò‡·.). ê‡ÁÏÂÌ. ˜ÂÈÌ‰Ê. (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — FM/AM (10/10). ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌÂÈÌ. ÒÚÂÂÓ (RCA). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 0,9Í„/160ı226ı86 ÏÏ, Äë — 0,6 Í„/160ı226ı61(NTX-Ô‡ÌÂÎ¸); 5,3Í„/160ı234ı330 (Ò‡·‚ÛÙÂ) ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â Äë YAMAHA RX-E600

ÙÂ‚‡Î¸ 2005


590

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ë AC, ‡Á‚ËÚ˚Â ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌ. ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË WMA-ÙÓÏ‡Ú‡ Ë CD-TEXT ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD/SVCD, CD, CD-R/RW, MP3/JPEG. åÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚ. 2ı40 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌ. ˜ÂÈÌ‰Ê. (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (ÔÂÒÂÚ˚) — AM/FM (40). ÄÛ‰ËÓ‚˚ı.: ˆËÙ. ÓÔÚË˜., ÍÓ‡ÍÒ., 3 ÎËÌÂÈÌ. (2ıRCA). ÄÛ‰ËÓ‚ı.: 3 ÎËÌÂÈÌ. (2ıRCA). ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: ÍÓÏÔÓÁËÚ./S-Video (RCA/miniDIN), ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. (3ıRCA), RGB/ˆËÙ. (SRART/—). ÇË‰ÂÓÌ‡ÒÚ.: 4 Ô‡‡Ï. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 5,4 Í„/217ı108ı372 ÏÏ (ÂÒË‚Â); 2,5 Í„/217ı108ı346 ÏÏ (DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸); Äë — 4,3 Í„/186ı300ı223 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰‚Ûı·ÎÓ˜Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡


164

300



ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DivX-‰ËÒÍÓ‚, ÔÓÎÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Í‡‡ÓÍÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ SCART, ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ‡fl Äóï ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD/SVCD, CD, CD-R/RW, MP3/WMA/ASF/WAV/DivX/JPEG. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚ. 2ı50 + 2ı100 (‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â Ò‡·.) ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (‰ËÒÍ.) — 3. í˛ÌÂ (˜ËÒÎÓ ÔÂÒÂÚÓ‚) — AM/FM/ìäÇ (30). ÄÛ‰ËÓ‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚È (2ıRCA). ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚È (2ıRCA). ÇË‰ÂÓ‚˚ı.: ÍÓÏÔÓÁËÚ./S-Video (RCA/miniDIN), ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. (3ıRCA), RGB/ˆËÙ. (—/—). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 10 Í„/258ı332ı390 ÏÏ, Äë — 7,5 Í„/270ı332ı425 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˜ÚÂÌËÂ MPEG-4

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ËÒÚ˚È Á‚ÛÍ Ì‡ ÒÂ‰. „ÓÏÍÓÒÚË, Í‡˜ÂÒÚ‚. CD-ÔÎÂÈÂ Ë Í‡ÒÒÂÚÌËÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ó·ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÇÓÒÔ.: CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3. åÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚ. 2ı60 ÇÚ. ê‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ˜ÂÈÌ‰Ê. (‰ËÒÍ.) — 1. í˛ÌÂ (ÔÂÒÂÚ˚) — AM/FM (40). ÄÛ‰ËÓ‚ı.: ÎËÌÂÈÌ. ÒÚÂÂÓ (RCA). å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: ·ÎÓÍ — 6,3 Í„/182ı262ı358 ÏÏ, Äë — 3 Í„/163ı262ı260 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: CD–Ú‡ÌÒÔÓÚ ÒÓ ˘ÂÎÂ‚ÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ, ˜ÚÂÌËÂ MP3–ÚÂÍÒÚ‡ ‰‡ÊÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı CD–ROM

166-168 resivers/proces

10:40 PM

Page 166

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

DTS 96/24

ÄÌ‡ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

40(ìll/C) 40(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 40(ìll/C) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 40(ìll/C) 30(ìll/C) *** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 30(ìll/C) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 30(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÙÂ‚‡Î¸ 2004 30(ìll/C) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 40(ìll/C) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÓ‚ËÌÍ‡ 40(ìll/C)

110x6 110x5 90x5 45x5 100x5 100x5 100x6 100x6 100x5 100x6 100x6 100x5 100x6 100x6 80x5 100x6 100x5 100x7 110x5 65x5 80x5 100x6 90ı6 50x5 100x7 125ı6 100ı5 85x6 135x6 55x5 100x6 90x6

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+/+ + + + + + + + +/+ +/+ + + + + + +/+ +/+ +/+ + + + + + + + + + +/+ +/+ + +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

-

7 6 7 6 5 5 2 5 6 6 4 4 4 4 6 6 8 8 5 6 3 4 7 4 7 6 6 6 6 2 3 6

4/3/3/4/3/-/4/-/-/4/4/-/2/-/-/2/2/2/1/1/2/3 3/3/2/3/-/-/3/2/2/3/3/-/3/-/2/3/-/2/3/-/2/3/-/-/3/-/-/4/4/2/4/4/3/2/-/-/1/-/-/3/-/-/3/-/-/4/4/2/3/-/-/5/4/-/3/3/2/4/-/2/4/4/2/4/4/2/2/-/-/1 -/-/-/2 4/4/2/-

1/2 1/1 1/1 3/3 1/1 1/2 1/2 3/5 2/1 2/1 1/2 2/2 1/3 2/2 2/1 2/1 2/1 2/3 2/1 2/1 1/1 1/1 1/4 1/3 1/4 2/2 1/2 1/2 1/3 -/1 1/3 1/3

-/-/-/1/1 -/-/-/1/2 -/-/-/1 -/-/1 -/1 -/-/-/1 -/1 -/-/-/-/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/-/1 -/-/-/1

AC AC AC, èé DV M

Azur 540R AVR-1604 AVR-2105 AVR-1804 bl AVR 135 AVR 230 AVR 330 AVR-235 AVR-630 AVR-690 RX-DP10R VRS-N8100 SR4500 SR5500 SR5400 OSE T743 T753 TX-SR502E TX-L55 TX-SR602E TX-SR702E VSX-1015-S/K RD-8108R R-863R STR-DB900 STR-DB2000B/S DR-L 700 AG-L800 RX-V657RDS RX-V750RDS RX-V757RDS

650 510 750 770 550 550 600 700 950 510 940 610 565 795 840 650 970 500 575 650 930 700 600 920 500 600 720 945 600 620 700

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

80x6 110x6 125x7 125x6 40x6 50x6 55x7 50x7 75x7 120x6 120x7 100x6 80x7 90x7 90x6 50x5 70x6 100x6 60x6 120x7 130x7 150x7 110x6 110x6 120x6 120x6 50x3 50x5 95x7 150x7 100x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +/+ + +/+ + + +/+ + + +/+ +/+ +/+ + + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + -

6 7 8 8 4 7 7 7 7 7 9 6 7 8 8 8 7 6 4 7 8 8 6 6 5 4 3 4 7 8 8

4/3/2/4/3/-/5/5/3/5/5/2/4/4/-/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/4/4/-/5/5/-/2/2/2/4/2/2/5/5/2/5/5/2/6/3/2/6/6/2/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/5/5/3/2/2/-/4/4/2/3/1/-/4/4/2/-/-/-/1 4/4/-/5/5/2/5/5/2/5/5/2/-

2/3 1/3 1/4 1/4 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 2/3 1/4 2/3 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 3/1 1/2 2/2 2/5 2/4 2/2 2/3 1/3 1/4 -/1 1/2 2/4 2/4 2/4

1/1 -/1 -/1 -/1 -/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/1/1 1/1 1/1 -/1/1 -/-/-/1 1/1 -/1 -/-/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/1 -/1 -/1

M M M, RS èé E M M, RS M AC, M, èé AC, M, RS, èé AC, èé èé M M, RS DV, ÏËÌË ÏËÌË M M

AVR200 AVR300 AVR-2805 AVR-3805

1380 1700 1200 1500

30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

70x5 100x7 100x7 120x7

+ + +

+ +/+ +/+ +/+

+ + +

+ + +

-

6 7 11 10

4/4/-/5/5/3/1 7/7/3/7/7/3/-

3/2 3/3 2/5 2/5

1/1/1 -/2 -/2

M, RS M, èé M, RS, èé

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

420 435 320 400 215 230 330 340 200 230 280 280 340 370 280 370 380 480 395 400 260 300 300 340 450 460 280 380 400 460 465 480

íÂÒÚ

AVR-1705 AVR-1404 Cineo AVR 5200 DD AVR 130 RX-5042 RX-6042 RX-F10 RX-7042V KRF-V5090D/-S KRF-V6090D/-S SA-XR25E-S/K SA-XR30E-S/K SA-XR45E-S/K SA-XR50E-S/K VSX-415-S/K VSX-515-S/K VSX-D714-K/S VSX-915-S/K RD-6405R RD-6318R STR-DE497 STR-DE597 STR-DB790 STR-LV500 STR-DB795 AG-10 RX-V357RDS RX-V457RDS RX-V550RDS DVR-S150 RX-SL100RDS Slim RX-V557RDS

ñÂÌ‡, $

THX Surround EX

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), DV — ËÌÚÂÙÂÈÒ DVI-D, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, RS — RS232, U — ‚ıÓ‰ USB Audio, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

DTS-ES Discrete 6.1

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ‚˚ıÓ‰˚, Dolby Pro Logic ll/llx

DENON DENON GRUNDIG HARMAN/KARDON JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY SONY TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $500

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ AÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚)

Dolby Digital EX

í˛ÌÂ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚Â ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘-

í˛ÌÂ

Quido

8/8/13

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $500 ‰Ó $1000

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2005 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

Ï‡È 2004

ÒÂÌÚfl·¸ 2005

*** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2005 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2005

*** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

ÒÂÌÚfl·¸ 2005 ***** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡

éÚ $1000 ‰Ó $2000 ARCAM ARCAM DENON DENON


166




CAMBRIDGE AUDIO DENON DENON DENON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON JAMO JVC KENWOOD MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA


8/8/13

10:40 PM

Page 167

DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX





ÓÍÚfl·¸ 2004

Dolby Pro Logic ll/llx

ÒÂÌÚfl·¸ 2004

Dolby Digital EX

flÌ‚‡¸ 2004


1200 1300 1500 1670 1850 1200 1980 1000 1030 1200 1300 1780 1390 1200 1615 1085 1585 1765 1775 1890 1360 1550 1100 1500 1050 1350

í˛ÌÂ

AVR-435 DPR 1005 AVR-635 DPR 2005 RX-DP20V SR7500 SR8500 L 70 T163 L76 T763 T773 DR- S2.2 VSX-2014i-S VSX-AX5i-S RSP-1066 RSDX-02 RSP-1068 RSX-1055 RSX-1056 P-965 R-865 STR-DA3000ES STR-DA5000ES RX-V1500RDS RX-V2500RDS

íÂÒÚ

HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON JVC MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAD NAD ONKYO PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ Quido

30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30ìII/15ë ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

65x7 70x7 75x7 120x7 130x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5 100ı6 110x7 35x5 100x7 100x7 è (7.1) 80x5 è (7.1) 75x5 75x5 è (7.1) 110x7 150x7 170x7 180x7 190x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+/+ +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ + + + + +/+ + + + + + + +/+ +/+ + + +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + +

7 8 7 8 10 8 8 2 4 9 9 9 4 8 10 8 4 8 10 7 10 9 8 6 7 7

5/5/3/6/6/2/5/5/3/6/6/2/5/5/3/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/5/5/2/5/5/2/-/-/-/3 5/5/3/5/5/2/5/5/2/8/8/3/6/6/2/5/5/2/4/4/-/7/7/2/7/7/3/-

4/4 3/3 4/4 3/3 3/4 3/4 3/4 1/1 4/2 1/2 4/2 4/2 1/1 2/3 2/3 3/2 1/1 3/2 3/2 3/2 2/5 2/2 2/5 2/5 3/5 3/5

1/1 AC, M, RS 1/1 M, RS 1/1 AC, M, RS 1/1 M, RS -/1 1/1 M, RS 1/1 DV, M, RS -/1 DV 1/1 M, RS, èé 1/1 1/1 M, RS 1/1 M, RS -/1 DV -/1 AC, DIx2, M, RS, èé -/2 AC, DIx2, U, èé 1/1 M, RS -/1 DV, èé 1/1 M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS, èé 2/1 RS, U 1/1 RS -/1 M, RS -/1 -/2 M, RS, èé -/2 M, RS, èé

ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ

è (7.1) 100x7 è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 150x7 è (7.1) è (7.1)

+ + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + +

+ -

+ + + + + -

5 8 6 7 7 7 7 6 10

-/2/2/8/4/3/4/4/3/7/7/2/5/5/1/7/7/2/7/7/3/ÌÂÚ 6/6/3/-

2/4 3/2 3/3 7/3 5/2 6/6 6/5 4/2 7/-

4/-/1/1 2/1/2/2/1 -/-/-

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

ë‚˚¯Â $2000 ACCUPHASE ADA ADCOM ANTHEM ARCAM B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS BRYSTON

VX-700 HTR-2400 GTP-880 AVM20 AV8 Reference 30 AVR507 B/S SP-1.7 CARY AUDIO DESING P-8

20820 15000 2640 3200 4000 3240 4980 6120 7000


STEREO&VIDEO

B, DI, RS M, RS M, RS, èé B, M, RS, èé RS DI, M, RS M, RS RS B, RS

: WWW.STEREO.RU


167


10:40 PM

Page 168

+ + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + -

11 11 13 13 3 3 8 9 9 8 8 10 7 8

4/5/3/8/8/3/8/8/3/9/9/6/3/3/-/3/3/2/6/6/3/4/4/3/4/4/2/5/5/3/5/8/4/7/7/3/2/8/4/7/7/2/-

4/2 3/5 5/6 6/6 5/1 3/3

-/1 -/2 -/2 -/3 1/1/3/33/3 1/1 4/4 -/1 4/2 1/1 4/4 1/1 6/6 1/1 5/5 1/1 6/4 2/3/3 1/1

+ + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + +

8 12 3 10 11 10 10 10 10 10 10 11 11 7 8 10 7 6 6 15

1/1/-/4/1/-/6/6/-/3/6/-/3/6/3/6/6/1/6/6/3/6/6/3/7/7/4/3/3/2/3/3/2/7/7/3/7/7/3/5/5/3/5/5/4/6/6/3/7/7/3/-/-/-/4 7/6/-/10/8/6/-

8/1 11/1 5/1 4/2 4/2 3/2 5/3 3/5 6/7 4/4 4/4 3/5 3/5 3/2 5/3 2/5 5/6 3/2 6/2 4/7


168



í˛ÌÂ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î 300x7+90x2


Ï‡Ú 2004 flÌ‚‡¸ 2005


ÌÓfl·¸ 2004

+ + +/+ +/+ + +/+ + + + + + + + + + + +/+ + + +/+ + + + + + + +/+ + + + +


ÒÂÌÚfl·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

THX Surround EX

‡ÔÂÎ¸ 2005 Ë˛Î¸ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2004

è (7.1) 180x7 220x7 170x10 è (5.1) è (7.1) 110x7 è (7.1) è (7.1) 140x8 è (7.1) 160x7 è (7.1) 140x8 è (7.1) è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 160x7 è (7.1) 200x7 è (7.1) è (7.1) 170x7 170x7 100x7 è (7.1) 140x7 200x7 150x3 è (7.1)

DTS 96/24

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ 50(ìII/C/Ñ) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

DTS-ES Discrete 6.1

YAMAHA

6500 2750 4560 7000 TheaterMaster 6000 3500 TheaterMaster 8800 Pro 7770 AVR-7300 2200 Showcase Processor 4800 Home Theater Standard 7.1 9600 RV-8 7955 MC-12 Balanced 10980 SR12S1 5450 No.40 32750 MHT200 6790 MX 135 9990 568.2 6280 861.3 12760 Attraction 7.1 8060 MXD6000 5450 MXD7000 6500 S170i 3470 TX-DS989Int. Upg ll 4375 RDC-7 4705 TX-NR5000E 6450 Halo C-2 4800 Halo C-1 7200 VSA-AX10 2600 VSA-AX10i-S 3850 RSX-1067 3080 RSP-1098 3710 R-965 2400 TA-DA9000ES 3200 DD-1530R bl/s 4970 AV192R 10800 DSP-Z9 5300

Dolby Pro Logic ll/llx

TAG McLAREN AUDIO

SSP-300 AVC-A11SR BL AVC-A1SRA BL AVC-A1XV

Dolby Digital EX

CLASSE AUDIO DENON DENON DENON EAD EAD HARMAN/KARDON KRELL KRELL LEXIëON LEXIëON MARANTZ MARK LEVINSON McINTOSH McINTOSH MERIDIAN MERIDIAN MOON MYRYAD MYRYAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO PARASOUND PARASOUND PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL SHERWOOD SONY T+A

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ åÓ‰ÂÎ¸

Quido

8/8/13

4/8/1/-/1 -/1 1/1 1/1 1/1 2/2 1/1 1/1 -/2 -/2 1/1 2/2 1/1 -/2 -/2/1 1/3

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË RS M, RS, èé M, RS, èé DIx2, DV1/1, E, F, M, MI3/1, RS, èé

B, RS B/8, RS F, M, RS B, RS, èé B, M, RS, èé M, RS, èé B, M, RS M, RS B, M, RS M, RS B, RS B, M, RS B, RS M, RS B, M, RS M, RS, èé M, RS, èé DI, RS AC, DI, M, MI, RS, èé

AC, B, M, RS AC, B, M, RS AC, èé AC, DIx2, èé M, RS, èé M, RS, èé RS, U DI B, DVI, RS DI, M, RS

: WWW.STEREO.RU

STEREO&VIDEO

169 DVD-recorder

8/8/13

10:38 PM

Page 169

DVD-êÖäéêÑÖêõ Quido

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰

725 350 370 375 520 550 450 820 415 360 630 430 905 610 655

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ı.

DR-MH30SE DVR584X DR487 DR488 HDR489 HDR488 DMR-E60EE-S DMR-E100HEES DVDR730/02 DVD-VR300E DV-HR300 RDR-GX700 RDR-HX900 RD-XS32 RD-XS34

é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡

265 285 320 200 215 300 230 300 345 300 245 260 270 295 305 335 270

ÙÓÏ‡Ú

DW9915S DW9916S DW9937S DQR-1000K DQR-1100K DF-8150K H-DVD5020 DR-M10SE DR489 DVDR610/02 RDR 401 RDR 401i DVD-R121 DVD-R100E DVD-R100EA D-R1 HSD R505

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, ä — Í‡·ÂÎ¸ HDMI ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, ê — ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ HDMI–DVI ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, TR — Ú‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, TV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È TV-Ú˛ÌÂ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

íËÔ

ñÂÌ‡, $

BBK BBK BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO HYUNDAI JVC LG Electronics PHILIPS ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG TOSHIBA XORO

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $300

K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (Y,Cb,Cr), SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video ‚˚ıÓ‰ÓÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AV — ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚, D — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â (D — Dolby Digital/M — MPEG2/P — Prolodgic II/í — DTS), DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡Ú-Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, H/å/W —

íÂÒÚ

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰: ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/ î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/ 5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚ıÓ‰: DI — i.Link/IEEE 1394, U — USB ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰: DI — i.Link/IEEE 1394, DV — DVI, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È, MI — HDMI, O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (D — Dolby Digital/M — MPEG2/í — DTS) ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰: ë — ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È,

íËÔ: DR/1 — Ó‰ÌÓÎÓÚÍÓ‚˚Â, D/1+DR — ‰‚ÛıÎÓÚÍÓ‚˚Â, DA — DVD-Audio, DM — DVD-RAM, SA — SACD, H/(ÍÓÎ-‚Ó ÉÅ) — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ HDD îÓÏ‡Ú˚ — ÙÓÏ‡Ú˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚: DM/R/W/+R/W - DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ)

Ï‡È 2004

DR/1 DR/1 DR/1+VHS DR/1 DR/1 DR/1+VHS DR/1 DR/1/DM DR/2 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1

D+R/W D+R/W D+R/W D+R/W D+R/W D+R/W D+R/W DM/R/W DR/W/+R/W D+R/W D+R/W D+R/W DM/R/W DM/R/W DM/R/W DM/R/W D+R/W

24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(96)/10(27) 24(96)/10(54) 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(192)/10(54) 24/10

P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P P P P/5.1 î P P î/5.1 î/5.1 Px2 Px2 Px2 P P/5.1

DI DI DI ÌÂÚ DI DI DI/U DI DI DI DI DI DI

O(D/T) O(D/T) K/O(D) K/O(D/M/T) DI/K/O(D/M/T) DI/K/O(D/M/T) O(D/T) O(D/M/T) K/O(T) K/O(D/M) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) O(D/M/T) K/O K/O K/O(D/T) K/O(D/T)

C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S SC/S SC/S SC/S C/K/SC/Rx2 K/SC/R C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 K C/K/SC/R/S

DR/1+H/160 DR/1+VHS DR/1 DR/2 DR/1+H/80 DR/1+H/80 DR/DA/DM/1

DR/W DR/W/+R/W DW/+W DR/W/+R/W DW/+W DW/+W

DR/DA/DM/1+H/80

DM/R D+R/W DM/R/W DR/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DM/R/W DM/R/W

24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(19)/10(54) 24(19)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10 24/10 24/12(108) 24/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54)

î P P P P P P P P Px2 P P P P P

DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI

O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(T) K/O(D/T) K/O(D/T) O(D/M/T) O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) O(D/T) K/O(D/T)

K/SC/R C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 C/SC/R/S K/SC/R/Sx2 K/SC/R/Sx2 K K/SC/R/S

Ë˛Î¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** Ï‡Ú 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË D, DR/W/+R/W, M/W D, DR/W/+R/W, M/W, TV D, DR/W/+R/W, M/W, TV DR/W/+R/W, TV, 3D DR/W/+R/W, TV, 3D DR/W/+R/W, TV, 3D D(D/T), DR/W/+R/W, H, PS, TV, V

DM/R/W, PS DR/W/+R/W, W, TV, 3D AV, D(D/M), DR/W/+R/W, M, TV

D, DR/W/+R/W, TV D, DR/W/+R/W, TV AV, DR/W, M, PS, TV, èì AV, DR/W, PS, TV, èì AV, DR/W, PS, TV, èì DM/R/W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, M, TV

ë‚˚¯Â $300 JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SHARP SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA

‡‚„ÛÒÚ 2005

*** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 ***** Ï‡Ú 2004

DR/1 DR/1+VHS **** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/80 DR/1 **** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/160 **** ÙÂ‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/80 DR/1+H/160

DR/W/+R/W, PS AV, DD/M/T), DR/W/+R/W, PS, TR, èì

DR/W/+R/W, W, TV, 3D DR/W/+R/W, W, TV, 3D DR/W/+R/W, F, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, F, W, PS, TV, 3D DM/R, F, PS DM/R, F, PS AV, D(D/M/T), DR/W/+R/W, M, PS, TV


STEREO&VIDEO

AV, DR/W, PS, TV DR/W/+R/W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, 3D DM/R/W, PS, TV, 3D DM/R, PS

: WWW.STEREO.RU


169

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** ‡ÔÂÎ¸ 2004 *** ‡ÔÂÎ¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

*** ‡ÔÂÎ¸ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** ‡ÔÂÎ¸ 2004

24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(27) 24(192)/10(27) 24(192)/10(27) 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24(48)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/1 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10

D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/T D D D/P-II D/T D/T D/T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P D D/P ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D D/P-II/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D D ÌÂÚ D D/T

P/5.1 P/5.1 î P P î Hp/î î P/Hp/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P/5.1 P P P P P P P î P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 Px2 P/5.1 P P P P P î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

èÓ„‡ÏÏ‡

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1


ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

‡ÔÂÎ¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÑÂÍÓ‰Â˚

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y,Cb,Cr)/SC/R/ S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video ‚˚ıÓ‰ÓÏ/V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â


70 105 80 85 90 100 105 105 120 70 80 90 95 70 75 75 105 120 125 95 95 110 100 85 105 115 120 125 105 120 125 125 85 90 95 95 100 100 105 105 110 110 110 115 120 125 125 60 65 100 115 120 110 120 125 60 70 90 100 100 100 105 110 120 120 60 65 75 85 90

íÂÒÚ

DV-303 ADT-500 DV112S DV113S DV311S DV313S DV323S DV315S DV514S DV-500ES DV-850 DV-700S D 630 E-D1100 E-D1000 E-D1200 E-D1800 E-D1900 E-D1700 DV-200 DV-100 DV-300 DVD-5000Rus H-DVD5011 H-DVD5012 H-DVD5010 H-DVD5009 H-DVD5006 XV-N322 XV-N420 XV/N422 DVF-3200 DS563X DK487X DS564X DGK585XB DK578XB DK478X DGK588XB DK577XB DV466X DK478 DKE575XB DX599XB DK589XB DF599X DV489X DVD 511 DVD 515 DVD901 DVD-S47EE-S/K DVP 520 DV-360-K/S DV-370-K/S DV-464-K/S DV-1040 DV-1045 DV-3045 DV-3055 DV-3040 DV-3025 DV-3060 DV-3010 DV-3065 DV-4025 RDV-700 RDV-750 RDV-810 RDV-730 RDV-700B

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10. ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI-‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰/HD —

K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R/S SC/R/S SC/R/S K/SC/R/V K/V K/V K/V K/V K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V K/SC SC/R K/SC/R/S K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R K K/SC/R K K K K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R/V K SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR, FK, PS, TR DR, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, W, 3D DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, H, PS H DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR/W/+R/W DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W, 3D PS, TR, W DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W, W, 3D C, DR/W, PS, èì DR/W, TR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, EQ, H, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, PS DR/W/+R/W, FK DR/W DR/W/+R/W, EQ, FK, M DR/W, PS


170




ALEKS ALEKS BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO DVTech ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX ELTAX FUNAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $130

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈÌ‰ÊÂÓ‚: K — Í‡ÛÒÂÎ¸, å — Ï‡„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/

íËÔ

Quido

ÌÓ‚ËÌÍ‡ *** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡



145 145 130 140 145

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡


DVT-204 DV-201 DV968S DV723S DV527S

ÌÓ‚ËÌÍ‡

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/10 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(108) 24(96)/12(27)

D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/T D/P-ll/T D/P-ll/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D P P 24(192)/12(108) D/P-II P 24(192)/12(108) D/P-II

P/5.1 P/5.1 ê ê P P/5.1 î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P P P P P P ÌÂÚ 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 P/5.1 P Px2/5.1 Px2 Px2/5.1 P/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O K/O K/O K/O K K K K/O K/O K K K/O K K/O K K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K K K/SC/R/V K/SC/R K/V SC/R/V K/SC K/SC/Rx2 K/SC K/SC K/SC K/SC/R

D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1

24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

P/5.1 P/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1

K/O K/é K/O K/O K/O

K/SC/R/S/V SC/R/V K/SC K/SC/R K/SC/R/S

ÑÂÍÓ‰Â˚

95 110 100 100 110 115 100 95 110 120 110 80 90 95 105 110 110 75 90 100 105 110 50 60 70 80 85 90 95 115


RDV-780 RDV-790 DVD-P249M DVD-P245 DVD-P445K DVD-P350K DVD-SL25KR DVP-300 DVP-310 DVP-8911 SVEN HD-1080 SD-150 SD-240 SD-260 SD-360 SD-K370 SD-K390 VT-4005 VT-4008 VT-4007 VT-4011 VT-4010 HSD 202P HSD 201P HSD 308 HSD 310 HSD 415 HSD-311 Pro HSD 402 Plus HSD-400 Pro

íËÔ

ñÂÌ‡, $

ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SHINCO SHINCO SHINCO SVEN AUDIO TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà Quido

K/SC K/SC K/SC K/SC K/SC/R K/SC/R Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R Kx3/SC/R/V SC/R Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/+R/W, W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì C/DT, DR/W/+R/W, KF, W DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D

DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W, PS, TR, 3D DR/W, W, PS, TV, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D DR/W, FK, M, PS, 3D DR/W, FK, W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, PS DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

éÚ $130 ‰Ó$200 ALEKS ALEKS BBK BBK BBK

ÌÓ‚ËÌÍ‡ *** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005

D/T D/T D/P-II/T D/P-ll/T D/P-II/T

DR, FK, H, PS, TF, TR FK, PS, TR DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U


STEREO&VIDEO

: WWW.STEREO.RU


171

ÑÂÍÓ‰Â˚




155 155 165 165 130 155 130 130 135 140 150 130 170 135 150 150 180 150 150 160 190 135 145 130 145 150 150 180 180 190 145 140 145 175 130 155 185 130 135 145 170

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(108) DA/1 24(192)/10(54) D/1 24/10 DA/SA/1 24(192)/10(54) DA/SA/1 24(192)/10(54) D/1 24(192)/10 D/1 24/10 D/1 24/10 D/1 24/10 D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/10 D/1 24/10 D/1 24/10 D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/10(54) D/1 24(192)/10 D/1 24(192)/10 DA/1 24(192)/10(54)

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-ll/T ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D

P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/î/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P P/C/î/5.1 î P î P P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P î î ê/î/5.1 î P/Hp P P P P/î/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O O K/O

K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/Rx2 K/SC/R/V K/SC/R/V K K K/SC K/SC HD/K/SC/R K K SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/V SC/R SC/R K K SC/R K/SC/R

D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

D/T D ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/T

P/5.1 P P P P î P/5.1 P P/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 î P/5.1 P/î/ç/5.1 Px2/5.1 C/î ê/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/C/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/7.1 ê/5.1 P/î/5.1 P î î P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/V K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R SC/R SC/R/S SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC K/SC/R SC/R HD/K/SC/R HD/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K DV/K/SC/R HD/K/SC/R HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

***** ‡‚„ÛÒÚ 2004

DA/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 SA/1 D/1 D/1 D/1

ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** flÌ‚‡¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** ‡ÔÂÎ¸ 2005

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ***** ‡ÔÂÎ¸ 2005 ÌÓfl·¸ 2003

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** ‡‚„ÛÒÚ 2004 *** flÌ‚‡¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004


DV721S DV722S DV525S DV985S H-DVD5014 H-DVD5013 XV-N320 XV-N328 XV-N412 XV-N315/316 XV-N512 DVF-3080-S DVF-8100 DK487 DF489 DVP-762 DVP720SA DV-2850-S DV-470-K/S DV-380 K/S DV-565A-K/S DV-3050 DV-3015 DVD-P355K DVD-P545K DVD-P650K DVD-P750 DVD-HD850 DVD-K110 DVD-K100 DV-S1RU DVP-LS755P DVP-NS585P DVP-LS500 SVEN HD-1070 DV-3500 DV-3300 SD 2950 SD K380 SD 130 SD 530

íËÔ

BBK BBK BBK BBK HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SVEN AUDIO TEAC TEAC TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà åÓ‰ÂÎ¸

Quido

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, DV, FK, H/M/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, DV, H/M/W, OF, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D, èì DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W, TR CT, DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D 3D DR/W/+R/W, H, 3D DR/W, PS, TR, W, 3D DR, FK, PS, TR, W, 3D DR, 3D DR/W, H/W, PS, 3D

éÚ $200 ‰Ó$600 ALEKS

550 345 300 390 300 340 445 255 350 235 325 500 280 500 250 310 400 545 400 430 260 480 210 250 340 450 570 200 250 260 220 520 310 290 215 230 280 300 570

**** flÌ‚‡¸ 2004

‡‚„ÛÒÚ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

‡‚„ÛÒÚ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2005

DA/SA/1

DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 DA/SA/1

‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

‡‚„ÛÒÚ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005

D/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

D/1 ÌÓ‚ËÌÍ‡

DA/SA/1

SA/1 D/1 D/1 DA/SA/1

D/1 ‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/14(216) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

ÌÂÚ D/T D D/T ÌÂÚ D/T D/P/P-II/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T/P-II D/T

DR, H, PS, TR DR/W/+R/W, W, PS DV, DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W/+R/W, W, PS PS DR/W/+R/W, W, PS DR, W, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W, F, M, 3D, èì DR/W/+/W, W, PS DR/+R/W, 3D CD/T, DR/W/+R/W, W, 3D CD/T, DR/W, W, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS, TR DR/+R, W, PS DR/+R, W, PS 3D DR/W, M/W, PS DR/W, W CT, DM/R, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, OF, PS, TR, 3D DR/W, M, PS, TR DR/W, M/W, PS, 3D TR W, TR D+W, W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, OF, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, OF, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W/+R/W, H, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, OF, PS, 3D


172




DV-101 azur 540D DENON DVD-1710 DENON DVD-1910 HARMAN/KARDON DVD 22 HARMAN/KARDON DVD 25 HARMAN/KARDON DVD 31 HITACHI DV-P788A JAMO DVD-593 JVC XV-NP10 LOEWE Xemix 6222 PS LOEWE Xemix 6122 DO MARANTZ DV 4500 MARANTZ DV 6500 P/B NAD T524 NAD T513 NAD T533 NAKAMICHI DVD-10s ONKYO DV-SP502E ONKYO DV-SP501 PANASONIC DVD-S97EE-S PHILIPS DVP900SA PIONEER DV-575A-K/S PIONEER DV-585A K/S PIONEER DV-656-K/S ROTEL RDV-03 ROTEL RDV-1040 SAMSUNG DVD-HD745 SAMSUNG DVD-HD950 SAMSUNG DVD-HD945 SHERWOOD DV-4500 SHERWOOD SD-860 SONY DVP-NS955V TEAC DV-7 YAMAHA DVD-S550 YAMAHA DVD-S557 YAMAHA DV-SL100 Slim YAMAHA DVD-S657 YAMAHA DVD-S1500 CAMBRIDGE AUDIO

174 DVD-kombi

10:37 PM

Page 174

DVD-äéåÅà

D/V/1 D/V/1 DR/V/1 R(35x6) R(50x5) R(50x5+100) R(50ı5) D/V/1 D/V/1 DR/V/1 R(45x5) R(35x5) DA D/V/1 D/V/1 D/V/1 R(80x5) DA/R(55x5) R(100x5)/SA

24(96)/10(27) 24/10 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10 24(192)/10(27) 24/10 24(96)/10 24(96)/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T D/P-II/T D/P-II/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P/P-II/T

R(20x5+40)

**** Ï‡È 2004

**** Ï‡È 2004 *** Ï‡È 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

240 210 300 680 200 245 670 200 200 350 900 860 1800 230 250 290 700 345 560

D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1

24/10(54) 24/10(54) 24/10 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(192)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10

D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰: CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, S — S-Video, SC/C/R — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï Ë RGB-‚˚ıÓ‰ÓÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AV — ÙÓÌÚ‡Î¸Ì. AV-‚ı., C/D/ST — CD/DVD/SACD-ÚÂÍÒÚ, D — ÙÛÌÍˆËfl Ì‡ÎÓÊÂÌËfl Á‚ÛÍ‡ Audio Dubbing DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡Ú-Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/å/W — ‚ÓÒ-

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰

HV-DH10 SH-7500K DF-8150K ADV-700 DR-110 DAC-280 DVR-50 DC475 DC476D DVR584X L70 DR-S2.2 RSDX-02e DVD-V8000K DVD-V8500K DV-NC70RU VR-758 DVR-S120 DVR-S200

DVD+VHS5000RUS

ÑÂÍÓ‰Â

DV-PF7A DC476 DC488D DC487 DC488 R2V-400 SV-DVD240P DVD-V5500 SV-DVD340P DVD-V6500 SV-DVD440P DVD-V7000K DVD-V7500K SV-DVD546P SV-DVD645P SV-DVD541P SV-DVD641P

145 150 170 170 190 180 180 170 170 180 185 190 160 150 150 155 160 160 170 175 175 180 180 185

íÂÒÚ

SH-7800K SH-3500K SH-3700K DX-7900K SH-7400K DAC-180

P — Dolby Pro Logic P-ll — Dolby Pro Logic II T — Digital Theater System (DTS) M — MPEG Multichannel ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰: ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/ î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/ 5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, DV — DVI, MI — HDMI, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (D — Dolby Digital/ M — MPEG2/í — DTS)


DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO ELTAX FUNAI HITACHI LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $200

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: DA — DVD-Audio, DR — DVD-ÂÍÓ‰Â, R(ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î) — ÂÒË‚Â, SA — SACD, SV — S-VHS, V — VHS, H/(ÍÓÎ-‚Ó ÉÅ) — ‚ÒÚÓÂÌ. ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â: D — Dolby Digital ES — DTS-ES 6.1 EX — Dolby Digital EX (6/7.1)

íËÔ

Quido

8/8/13

P P P P P Px2/5.1 î î î î î î î P P P P P P P P P P P

K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M) K/O(D/T) K/O(T) K/O(T) K/O(T) K/O(T) K/O(D/M/T) K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O(D/M/T) K/O K/O

SC/C SC/C SC/C SC/C SC/C CVx2/SC CV/SCR CV/S/C CV/S CV/S CV/S CV/S CV CV/S/SC/C/R CV/C CV/S/SC/C/R CV/C CV/S/SC/C/R CV/C CV/C CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C

K(D/T) K/O(D/T) D/K/O(D/M/T) O(D/T) O O O(D/T) K/O(T) K/O(T) K/O(D/MT) P O(D/T) O(D/T) K/O K/O K/(D/M/T) O(D/T) O(D/T) O(D/T)

SC/Rx2 SC/C S/SC CV/S S/SCx2 S/SC S/SC/R S S C/K/SC/R/S S/SC/R Sx2/SC SCx3 CV/C CV/C CV/S CVx2/Sx2 CV/S/SC/R CV/S

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, Mc — ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓÌ‡, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, Q — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ SVHS, SV — ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ (Show View), TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FMÚ˛ÌÂ, TV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È TV-Ú˛ÌÂ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, DR/W/+R/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+R/W, M/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, TV, 3D DR, W, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, TV, 3D AV, DR, FK, W, Mcx2, PS, Q, SV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV, èì AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV, èì AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, DR, W, PS, SV, Q, TV DR, M/W, PS, SV, TV AV, DR, W, PS, SV, Q, TV AV, DR, M/W, PS, SV, Q, TV

ë‚˚¯Â $200 AIWA DAEWOO DAEWOO DENON ELTAX ELTAX JAMO LG Electronics LG Electronics LG Electronics NAD ONKYO ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHERWOOD YAMAHA YAMAHA

*** Ï‡È 2004

‡‚„ÛÒÚ 2005

‡‚„ÛÒÚ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** Ï‡Ú 2003

î P P P P P P î î P O(D/T) P/H P P P P Px2/H P/H D/ES/EX/P/P-II/T Px2

DR/W/+R/W, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, TV, 3D DR/W/+R/W, TF, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, M, PS, TF DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D AV, DR/W/+R/W, PS, TV, èì AV, DR/W/+R/W, TF TF TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, DR/W, Q AV, PS, TF DR/W/+R/W, W, PS, TF DR/W/+R/W, PS, TF


174


: WWW.STEREO.RU

STEREO&VIDEO

DVD-PORTATIV

8/8/13

10:36 PM

Page 175

èéêíÄíàÇçõÖ DVD-èãÖâÖêõ Quido

å‡ÒÒ‡, „



530 585 575 610 655 845 505 520 550 560


DVD-LX8EE-S DVD-LS55EE-K PET700 PET800 DVD-L300 DVD-L1200 SDP-1250 MV-700HRB MV-650STR SD-P2700

ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú Hp — Ì‡Û¯ÌËÍË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ H/J/M/P/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, JPEG, MP3, MPEG-4, WMA L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl R — ÛÒËÙËˆË. ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ T — Ú‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC/PAL 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SR

480x234 480x234 480x234 480x234 480x234 480x234 800x480 800x480 800x480 480x234 480x234 480x234 1440ı234

24/12(108) 24/10(54) 24/10(54) 24/10 24/10(54) 24/12(108) 24(192)/10(54) 24/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54)

Hp/C/CV/5.1 HpL/C/S HpL/C/S Hp/C/CV/S Hpx2/L/C/S Hpx2/C/S Hpx2/C/S Hp/L/C Hp/L/C/CV/S Hp/C Hpx2/L/C/S Hp/L/C/S Hp/L/C/S

O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D) O(D/T) O/K(D/T) K(D/T) K(D5.1/T)

2.5 3.5 2.5 3.5 3.5 2.5 3 3.5 4 3 2.5 2.5

735 760 623 760 1100 1200 1100 720 1000 1200 830 1800

9/16:9 800x480 7/16:9 800x480 7/4:3 480x234 8/4:3 480x234 10/16:9 800x480 12//16:9 800x480 10.2/16:9 800x480 7/16:9 6.5/16:9 9/16:9 1024ı600

24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24(96)/12(54) 24(192)/12(54)

Hp/L/C/S Hp/L/C/S Hpx2/L Hpx2/L Hpx2/L/C/S Hpx3/L/C/S Hp/L/C/CV/S Hp/C Hpx2/C Hpx2/L/C/CV/S

O(D/T) O(D/T) K K O(D/T) O(D/T) O(D/T) O(D) O(D) O(D/T)

2.5 10 3 3 4.5 4.3 3.5 4 3.5

1210 CT, DA, DM/R, J/M/W, 3D 650 CT, DA, DM/R, J/M/W, 3D 800 D+R/W, M, T 900 D+R/W, M, T 1200 DR, Hp, J/M/W, PS, 3D 1500 C, DR/W/+R/W, F, Hp, J/M/W, L, R, 3D 1200 C, DR/W/+R/W, F, H/M/W, L, PS, R, T, 3D 1200 C, DR/W/+R/W, F, PS 1400 C, DR/W/+R/W, PS DA, C, DR, F, M/W, L, PS, T, 3D

7/16:9 7/16:9 7/16:9 7/16:9 8/16:9 10/16:9 8/16:9 7/16:9 ***** ÌÓfl·¸ 2004 9/16:9 7/16:9 7/16:9 *** ÌÓfl·¸ 2004 7/16:9 5/4:3 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 7/16:9

**** ÌÓfl·¸ 2004

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ

280 320 325 325 365 425 425 285 440 490 345 380 215 270

ÑË‡„ÓÌ‡Î¸, ‰˛ÈÏ

DL371D DL373S DL333S DL373D DL383S DL3103DC DL383DC SDP-1720 SDP-1910 MV-700HRS SD-R1610 SD-P1400 HSD 706 HSD 710

å‡ÒÒ‡, „ — Ï‡ÒÒ‡ ÔÎÂÈÂ‡ ·ÂÁ ·‡Ú‡ÂÈ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ë — ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ıÓ‰ DA — DVD-Audio (‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ) DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â

ÇÂÏfl, ˜

BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK SHINCO SHINCO SONY TOSHIBA TOSHIBA XORO XORO

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $500

íÂÒÚ

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È AV-‚˚ıÓ‰: çp — Ì‡Û¯ÌËÍË/L — ÎËÌÂÈÌ˚È (ÒÚÂÂÓ)/C — ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/S — S-Video ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/(D — Dolby Digital/M — MPEG-2/í — DTS) ÇÂÏfl, ˜ — ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÓÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡/‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÑË‡„ÓÌ‡Î¸, ‰˛ÈÏ — ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË ‚ ‰˛ÈÏ‡ı/ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ — ÙËÁ. ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, Ú. Â. ÍÓÎ-‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ, ÛÍÎ‡‰˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË Ë „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/ Video (10,12/27,54,108,216 åÉˆ)

åÓ‰ÂÎ¸

175

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË C, DR/W/+R/W, H/M/W, R C, DR/W/+R/W, H/M/W, Hp, L, R C, DR/W/+R/W, H/W, L, R C, DR/W/+R/W, H/M/W, R C, DR/W/+R/W, H/W, L, R C, DR/W/+R/W, F, H/M/W, R C, DR/W/+R/W, F, H/M/W, R C, DR/W/+R/W, H/W, L, R, T, 3D C, DR/W/+R/W, H/M/W, L, PS, R, T, 3D C, DR/W/+R/W, F, PS DR, M/W, 3D DR, W, T, 3D DR/+R, H/M/W, T DR/W/+R/W,

ë‚˚¯Â $500 PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SHINCO SONY SONY TOSHIBA

**** ÌÓfl·¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡


STEREO&VIDEO

: WWW.STEREO.RU


175

176-178 kinoteatr

10:30 PM

Page 176

äéåèãÖäíõ ÑéåÄòçàï äàçéíÖÄíêéÇ

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ


D/ES/EX/MT/P-II//T

-/7 2/3 2/3 ÌÂÚ -/7 2/2/4 ÌÂÚ -/5 ÌÂÚ ÌÂÚ -/5 -/5 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 2/-/7 -/8 -/7 2/7 -/8 2/6 2/2/-/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 2/2/2/8 -/3 3/-

30x5+80 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 10x4+15+40 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 25x5+35 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x2+30x3+80 2/Ù+1(ˆ+Ú)+C 40x5+80 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 30x5+30 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 35x5+60 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 25ı5+60 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 52x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 80ı5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 120x2+80x3+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 140x2+130x3+140 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 55x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 20x5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 20ı5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 20ı5+30 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 35ı5+50 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 60x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 50x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 120x5+220 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+200 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 50ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 100ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 50ı5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 45x5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 60x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 25x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x5+55 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 20x5+65 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 15x5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 28x5+160 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 35x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 20x5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 50ı5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 105x5 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T P-II/T9 D/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P/T D/P/T D/P-II/T D/M/P/T D/M/P/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T

30(ìll/ë/Ñ) 30(ìll/ë/Ñ) 30(ìll/ë/Ñ) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìll/C) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 39ìII/39C 39ìII/39C 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìII/ë)

-/7 ÌÂÚ -/7 ÌÂÚ ÌÂÚ -/6 2/5 -/5 -/5 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 2/3 2/-/8 -/8 2/2/2/2/3 -/3 -/3

80x5+150 60x5+100 80x5+150 40x5+80 50x5+80 50x5+80 80ı5+140 50x5

DK1010S bbk934S bbk950S DK960S DK1020S ïD-350E H-HT5103 ESC360/230 TH-S1E TH-S3 TH-S5 TH-S55 DVT-7300 LH-D6235 LH-C6230 LH-D6230 DT-S665 LH-T6545X LH-D6530 SC-HT05EP-S SC-HT520EE-S LX3600D LX600 LX700 LX3900SA DCS-232 RHT-520 RHT-720 HT-DS100 HT-DM150N HT-EV100 HT-DM160 CHT-250 HT-DB300 HT-DS400 CHT-500 HT-DM550 HT-CN500DVHR DVA-8700 Odeon AV- 400 HT-SL40 DAV-EA20/RU3 SD-43HK HTiB 104

250 280 305 310 320 250 250 300 250 270 340 380 360 280 290 300 320 350 360 350 380 340 350 370 380 350 250 270 265 300 320 340 350 360 370 370 380 320 260 305 380 390 380 380

DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 ÌÂÚ DA/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1+VHS D/1 D/1+VHS DA/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 SA/1 SA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1+VHS D/1 DA/1 D/1+VHS D/1 D/1 D/1 ÌÂÚ R D/1 D/1 ÌÂÚ

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P-II/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T/T9 D/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P-II/T D/M/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P/P-II/T D/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T

AVJ-X55 AVJ-X5 AVJ-X77 DK970S DK1030S

400 420 450 400 400 420 440 440 480 490 420 440 500 450 500 430 440 450 460 520 420 510 400 400 450

D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1+R DA/1 D/1 D/1+VHS D/1+VHS D/1+VHS DA/1 DA/1 D/1 SA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1

J/H/M/P/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚. JPEG, HDCD, MP3, MPEG4, WMA, K — ÂÊËÏ «ä‡‡ÓÍÂ», L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ı./‚˚ı., MI — ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ HDMI, O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ‚ı./‚˚ı., P — ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÚÂÍÓ‚ CD, PM — ‚ÒÚÓÂÌ. ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Í‡Ú ÙÎ˝¯-Ô‡ÏflÚË, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚. ÒÍ‡ÌË., RD — ÔËÂÏ RDS, S — SVideo-‚ı./‚˚ı., SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART (R-RGB, S-S-Video), í — Ú‡ÈÏÂ, US — USB‚ıÓ‰, V — ÍÓÏÔÓÁËÚ. ‚ı./‚˚ı., W — ‰ÂÂ‚flÌ. ÍÓÎÓÌÍË, 3D — ÂÊ. 3D Surround, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì. (Multi Brand TV-Control )

ÄÍÛÒÚËÍ‡

í˛ÌÂ

(ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. ÒÂ‰ÌÂÍ‚‡‰. ÔË 10% ËÒÍ‡Ê.) ÄÍÛÒÚËÍ‡ — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌ. ÔÓÎÓÒ ‚ Äë/ o — ÓÍÛÊ., Ú — Ú˚Î, ˆ — ˆÂÌÚ, Ù — ÙÓÌÚ, ë(Ä) — Ò‡·. (Ä — ‡ÍÚË‚.) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AD — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸, AK — ‡‚ÚÓÍ‡ÎË·Ó‚Í‡ Á‚ÛÍ. ÔÓÎfl, C — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È ‚ı./‚˚ı., C/D/ST — CD/DVD/SACD-ÚÂÍÒÚ, DI — ˆËÙ. ‚ı./‚˚ı. (i.Link/IEEE 1394), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ. ‚˚ıÓ‰ (Y,Cb,Cr), DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚. DVDRAM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW, E — ‚ıÓ‰ 5.1, Hp — ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË,

20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20ìII/20ë 30(ìll/C) ÌÂÚ 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìll/C) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30(ìII/ë) 39ìII/39C 39ìII/39C 20(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15C 15ìII/15C 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20(ìII/ë) ÌÂÚ 20ìII/10ë 20ìII/10ë 30(ìII/ë) 40(ìII/ë)

ÑÂÍÓ‰Â˚

íÂÒÚ

M — MPEG Multichannel/ TD — DTS-ES Discrete 6.1/ T — DTS, TM — DTS-ES Matrix 6.1/ TX — THX Surround EX/ T9 — DTS (96/24) í˛ÌÂ: ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ (‰Îfl ˆËÙ. Ú˛ÌÂÓ‚)/‰Ë‡Ô‡Á. ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚ. ‚ÓÎÌ˚ (65–74 åÉˆ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚ. ‚ÓÎÌ˚ (87–108 åÉˆ), ë — ÒÂ‰. ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌ. ‚ÓÎÌ˚, ä — ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ — ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒ/ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜. ‚˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎËÚ. (Äë+Ò‡·.): DIN (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔË 1% ËÒÍ‡Ê.) ËÎË RMS

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R

C-/1, CV, CT, J/H/M/W, K, L1/-, O-/1, PS, S, SC/R, V-/1 C-/1, CV, CT, J/H/M/W, K, L1/-, O-/1, PS, S, SC/R, V-/1

C-/1, CT, CV, J/H/M/W, K, L1/1, O-/1, PS, RD, S C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R, W

C1/-, CV, J/M, O1/1, S, V1/1 CV, DR/W/+R/W, H/J/M, K, O-/1, PS, S1/-, SC/R, V-/1, VG

C1/-, L2/-, O1/-, 3D CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PM, PS, RD, S, SC/R, T, èì

CV, DR/W, J/M/P/W, Hp, PS, SC/R, V-/1, èì CV, DR/W, J/M/P/W, Hp, PS, SC/R, V-/1, èì CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PS, RD, S, SC/R, T, èì DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1

DR/W/+R/W, J/M, Hp, L1/1, P/20, S DR/W/+R/W, J/M, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D

Hp, L2/1, M, P/20, S-/1, V1/DR/W/+R/W, M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D

C1/-, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L1/-, O1/-, P/20, S, SC/R, V2/1

CV, J/M/W, L2/2, O-/1, PS, S-/1, V2/2 C1/-, DA, DM/R, E, L4/1, O2/-, RD, S3/1, SC/R2/1, V4/1, èì

CV, DA, DM/R, J/H/M/W, K, L3/1, PS, S, V2/1, èì, 3D

C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M, L1/1, PS, S, V-/1 C1/-, DR/W/+R/W, Hp, L1/1, O1/-, RD, S, V-/1, 3D C1/1, E, Hp, L2/2, O2/1, T, 3D C1/-, DR/W/+R/W, J/M/P, L1/1, RD, S, SC/R, V-/1 DR/W, J/M/P/W, L-/1, P/24, RD, SC/R, V1/-, 3D C-/1, CV, L-/1, M, S, V1/C-/1, CV, L-/1, M, O-/1, S, V1/J/M, Hp, L2/-, P/24, RD, SC/R, T, 3D Hp, L1/-, M, P/24, PS, RD, S, SC/R, èì, 3D L1/-, M, P/24, PS, RD, SC/R, 3D, èì Hp, L1/-, M, P/24, PS, RD, S, SC/R, èì H, L2/-, M, O1/-, RD, S-/1, SC/R, T, èì Hp, L1/-, M, P/24, RD, SC/R, èì, 3D AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T CV, Hp, J/M, L2/-, P/24, PS, S, SC/Rx2, èì, 3D CV1/1, L2/-, M, O1/-, S-/1, V2/1 C-/1, Hp, L1/1, M, O-/1, RD, S, SC/R, V-/1 C-/1, CV, DR/W/+R/W, J/H/M/W, K, L1/1, O-/1, PS, S, V-/1, 3D

C1/-, L2/-, O1/C1/-, Hp, L2/-, O2/-, V3/1 DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, RD, S CV, DR/W/+R/W, Hp, L2/1, J/M/W, O1/-, P/32, S, SC/R, T, V2/1

C1/-, E, Hp, L6/2, O2/-, RD, T, V4/2, 3D

éÚ $400 ‰Ó $550 AIWA AIWA AIWA BBK BBK ELTAX JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

Viper Home Theatre

TH-A55 QP-D5AL TH-S8E DVT-8300 DT-S777 DT-S797 LH-CK6530 SC-HT07EP-S SC-HT878EE-S MX999 LX7100SA LX3950W LX3000D MX3800D DCS-333 DCS-323 HT-KD500 HT-DB750 HT-DS700

***** Ï‡Ú 2005 **** Ï‡Ú 2005

*** Ï‡Ú 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** Ï‡Ú 2004

2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 120x2+80x3+120 1(Ù+Ú)+2/ˆ+ëA 55x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 60x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 60x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 50x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 140x5+240 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x4+150+150 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 100x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 50ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 45x5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 25ı5+75 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 50ı5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 100x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+100 2(Ù/Ú+ˆ)+ëA 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 86x2+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

DR/W/+R/+W, Hp, J/M, K, L1/-, P/30, RD, SC/R, V-/1, èì

J/M, K, L1/-, O1/-, P/30, S-/1, SC/R, V-/1, èì DR/W/+R/+W, Hp, J/M, K, L1/-, P/30, RD, SC/R, V-/1, W, èì C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R

C-/1, J/H/M, L1/-, SC/R, S, V-/1 DR/W, J/M, Hp, L1/-, O1/-, RD, S-/1, SC/R, T, V-/1, èì C1/1, CV1/2, DR/W, J/M/P, Hp, L1/1, O1/-, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V1/1, 3D, èì

CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PS, RD, S, SC/R, T, èì DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1 DR/W/+R/W, J/M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D CV, DR/W/+R/W, J/M/P/W, L1/1, N, O1/-, P/20, PS, RD, S-/1, V1/1, 3D

C1/-, DA, DM/R, E, L4/1, O2/-, S3/1, V4/1, èì CV, DM/R, J/M/P, K, L2/-, PS, S C2/1, L5/1, E, O1/-, RD, S1/1, V3/2, 3D D+R/W, J/M, RD, V-/3 C1/-, DR/W/+R/W, J/M/P, L1/1, RD, S, SC/R, V-/1 C1/1, J/M, L1/1, O-/1, P/99, S-/1, SC/R, T, V-/1, 3D C-/1, L2/2, Hp, M, O-/1, RD, S-/1, SC, V-/1 AC, DR/W, J/M/P/W, L1/1, O1/1, P/24, RD, SC/R, V1/-, 3D

J/M/W, L3/1, O1/-, P/24, SC/R, RD, T, V-/1, 3D Hp, J/M, K, O1/-, RD, SC Hp, L1/-, M, RD, S-/1, SC/R, T, èì AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T


176




BBK BBK BBK BBK BBK DAEWOO HYUNDAI JBL JVC JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SHINCO SONY SONY TOSHIBA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ éÚ $250 ‰Ó $400

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: D/1 — DVD-ÂÒË‚Â c 1 ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DR — DVD-ÂÍÓ‰Â (DVDR/RW/+R/RW/RAM), R — ÂÒË‚Â, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD-˜ÂÈÌ‰Ê.: K — Í‡ÛÒÂÎ¸, å — Ï‡„‡ÁËÌ, H — Ì‡ÍÓÔËÚÂÎ¸, O — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì. ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ; D/1+R — DVD-ÔÓË„. Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì. ÂÒË‚Â; D/1+VHS — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, H — ‚ÒÚÓÂÌ. ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital, ES — DTS-ES (6/7.1)/ EX — Dolby Digital EX (6/7.1)/ P-ll — Dolby Pro Logic II/ P-llx — Dolby Pro Logic IIx/

íËÔ

Quido

8/8/13

176-178 kinoteatr

8/8/13

10:30 PM

Page 177

630 690 560 580 660 730

SA/1 D/1 DA/1 D/1+R D/1+R DR/DA/1

D/P-II/T D/P/T D/P-II/T

ÄÍÛÒÚËÍ‡

AVJ-X7 DSC 500 TH-S9E QP-F10AL QP-F20AL TH-R3

D/ES/EX/MT/P-II/P-IIx/T/TD


D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T


D/1 D/1 SA/1 R R D/1+R SA/1 ÌÂÚ

í˛ÌÂ

500 500 400 410 430 500 520 500

íËÔ

HT-KD800 HT-DB390 DAV-SA30 HT-DDW750 HT-SL55 HTP-1200/RU3 DAV-SC5 HTiB 204

íÂÒÚ

SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY SONY YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÑÂÍÓ‰Â˚

äéåèãÖäíõ ÑéåÄòçàï äàçéíÖÄíêéÇ Quido

30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 40(ìII/ë)

3/5 2/2/9 2/8 7/-

100x5+100 60x5+100 44x5+80 80x5+100 35x5+100 60x5+120 90x5+100 130x6

1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

30(ìll/ë/Ñ) 40(ìII/ë) 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë

ÌÂÚ 2/-/5 5/6 5/6 -/6

100x5+100 35ı5+100

2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+Ú)+2/ˆ+ëA

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Hp, J/M/P/W, K, L2/-, O1/-, P/24, RD, SC/R, T, V-/1 AK, J/M, PS, SC/R, 3D CT, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/1, O1/-, RD C1/-, Hp, L2/1, O1/-, RD, V3/2 C1/-, Hp, L2/-, O2/-, V3/1, W C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1 C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R C1/-, CV2/1, E, Hp, L7/2, O2/-, RD, S, T, V4/2, 3D

éÚ $550 ‰Ó $800 AIWA JBL JVC JVC JVC JVC

ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9 ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9

D/P-II/T/T9

120x2+80x3+120

100x6 100x6

1(Ù+ˆ+Ó+Ú)+ëÄ

140x2+130x3+140

1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

2(Ù+ˆ+Ú)+1(Ó+Ú)+ëÄ

J/M, K, L1/-, O1/-, P/30, S-/1, SC/R, V-/1, W, èì L2/1, M, S, SC/R, V1/1 CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PM, PS, RD, S, SC/R, T, èì C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M/W, Hp, L2/2, O2/1, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V2/1, 3D, èì C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M/P/W, Hp, L2/2, O2/1, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V2/1, 3D, èì

CV, DI, DM/R/W, Hp, J/M, PS, RD, S, SC/Rx2, T, èì


STEREO&VIDEO

: WWW.STEREO.RU


177

176-178 kinoteatr

10:30 PM

Page 178

JVC LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SONY TEAC TEAC TOSHIBA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

QP-F30AL DA-W5100 LH-T6000 SC-HT700EE-S SC-DT310EE-S SC-HT928EE-S LX8300SA MX5800SA LX8200SA MX5700D HC-43S/K DCS-515 DCS-525 HT-DB760 HT-DS460 SD-PX15H DAV-S500 DAV-SC6 HTP-2000/RU3 DAV-SC8 MC-DV250 PLD-2200 SD-63HK DVX-S120 Cinema Station DVX-S150

AV Pack 104

760 700 750 550 600 650 550 580 590 620 550 600 650 550 600 700 550 670 700 740 580 785 600 550 550 580

**** ÓÍÚfl·¸ 2004 **** Ï‡Ú 2004

*** Ï‡Ú 2004 **** Ï‡Ú 2005

D/1+R DA/1 DA/1+R DA/5/K DA/1+R DA/5/K SA/1 SA/5/K SA/1 SA/5/K D/1+R D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/SA/1 SA/1 SA/1 D/1+R SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1+R

30ìII/15ë D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P-II/T 39ìII/39C D/P-II/T 39ìII/39C D/P-II/T 39ìII/39C D/P-II/T 20(ìII/ë) D/M/P/T 40(ìII/ë) D/P/T 40(ìII/ë) D/M/P-II/T 40(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P-II/T 30(ìII/ë) D/P-II/T 30(ìII/ë) D/M/P/P-II/T 40(ìII/ë) D/P/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë DV/DH 30(ìll/C) D/P-II/T 40(ìll/ë) D/P-II/T 30(ìII/ë) D/ES/EX/MT/P-II/T 40(ìII/ë) D/P-II/T 40(ìII/ë) D/ES/EX/MT/P-II//T 40(ìII/ë)

5/6 ÌÂÚ ÌÂÚ -/6 2/5 -/7 2/8 2/2/2/2/2/2/-/3 -/3 ÌÂÚ 2/2/-/3 2/2/3/-

D/1 D/1 D/1 D/1 DR/1+R

D/T D/T D/T D/P-II/T ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9

DR/1+H/160+R

ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9

ÌÂÚ ÌÂÚ 2/ÌÂÚ 5/6 5/6 2/2/ÌÂÚ 2/2/2/2/2/8 2/4 2/2/4 2/2/2/3 -/3 -/3 3/5 2/2/2/2/7/-

ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9

100x6 50x5+100 70x5+120

ÄÍÛÒÚËÍ‡



í˛ÌÂ

ÑÂÍÓ‰Â˚

íËÔ

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

äéåèãÖäíõ ÑéåÄòçàï äàçéíÖÄíêéÇ åÓ‰ÂÎ¸

Quido

8/8/13

2(Ù+ˆ+Ú)+1/o+ëÄ

2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 50x4+100+200 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 60x5+100 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 160x5+260 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+150 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 75ı5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 30ı5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 100ı5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 75x5 ÌÂÚ 75x6+25x2 2(Ù+ˆ+Ú)+2/ëA 70x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 80x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 40x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+100 2(Ù+ˆ)+1/Ú+ë 60x5+120 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 100x5+135 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 25x2+50 2/Ù+ëÄ 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 60ı5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 55x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 55x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 105x5 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M/W, Hp, L2/2, O2/1, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V2/1, 3D, èì

CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/1, P/20, V2/1 CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/1, P/20, PS, RD, S, V2/1

CV, DM/R, J/M/W, L3/1, O1/-, RD, S, SC, V1/1, èì CV, DM/R, J/M/W, L2/1, O1/-, PS, RD, S, SC, V1/1, èì CV, DA, DM/R, J/H/M/W, K, L3/1, O1/-, PS, S, V2/1, èì, 3D

C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M/P/W, L1/1, PS, S, V-/1 J/M, L2/2, O1/1, RD, S, T, V4/-, 3D Hp, L2/1, M, O1/1, PS, RD, S1/1, V-/3 CT, J/M, L2/2, O1/1, PM, RD, S, T, V4/-, 3D C1/1, CV, J/M/P/W, L1/2, O3/1, PS, RD, S-/1, SC/R3/1, T, V-/1 DR/W, J/M/W, Hp, L3/-, O1/-, P/24, RD, S-/1, SC, T, V1/1, 3D

DR/W, J/M/W, L3/1, O1/-, P/24, RD, SC/R DR/W, J/M, Hp, L-/1, P/24, PS, RD, S, SC/R, V-/1, èì, 3D

AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T, 3D C-/1, D-R/W, Hp, L1/1, M, O-/1, S, SC/R, V-/1 C1/-, CT, Hp, L2/1, RD, V-/1 C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1 C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R CV, DR/W/+R/W, L2/2, M, O-/1, P/20, PS, RD, S, SC/RM, T

Hp, L1/1, O1/1, S, SC, T, V-/1 CV, DR/W/+R/W, Hp, L2/1, J/M/W, O1/-, P/32, PS, S, SC/R, T, V2/1

CV, C-/1, DR/W/+R/W, L2/1, M, O-/1, PS, RD, S-/1, SC/R, V2/1

CV, DR/W/+R/W, J/M C1/-, CV, E, Hp, J/M/P, L6/2, O2/-, PS, RD, S, SC/R, T, V4/2, 3D

ë‚˚¯Â $800 BOSE BOSE DREAM JAMO JVC JVC KEF LG Electronics MARANTZ NAKAMICHI NAKAMICHI NAKAMICHI ONKYO PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY VIFA VIFA VIFA VIFA YAMAHA

Lifestyle 38 Lifestyle 48 DV-5100 DVR-50/A305 PDD QP-F70AL QP-F90AL KIT100 DA-W6100 Hollywood in a box

SoundSpace 10 SoundSpace 11 SoundSpace 21 LDR-7 LX8500W LX7500R LX9000R NS-DV99 HC-53SK/S/K NS-DV990 RCS-H9 HT-DB1650 HT-DB1750 HT-DS1000 HT-910HD DAV-SR2 DAV-LF1 Inspiration Sense Touch Reference AV Pack 304

5335 6350 1200 1100 1050 1630 2600 900 2500 6000 8250 17500 870 800 970 1100 925 950 1370 1400 890 1000 1250 5600 900 2500 3245 3445 3600 5505 1000

*** ÓÍÚfl·¸ 2004 **** ÓÍÚfl·¸ 2004

Ë˛Î¸ 2004

**** Ï‡Ú 2005

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

***** ÓÍÚfl·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

D/1 D/1 D/1+R D/5 D/5 D/5 D/1 SA/1 DR/1 DR/1 DA/SA/1 D/1+R DA/SA/1

D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P/T D/P/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T DR/1+H/80 D/P/P-II/T D/1 D/P-II/T D/1 D/P-II/T DA/1 D/P-II/T DA/1 D/P-II/T SA/1 D/P-II/T SA/1 D/P-II/T DA/1+R D/DS/EX DA/1+R D/DS/EX DA/1+R D/DS/EX DA/1+R D/DS/EX D/ES/EX/MT/P-II/P-IIx/T/TD DR/1+R

50(ìII/ë) 50(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìll/C) 30ìII/15ë 30ìII/15ë 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20(ìII/ë) 40(ìII/ë)/TV 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII 20ìII 20ìII 20ìII 40(ìII/ë)+TV

30x5+100 30x5+100 70x5+120 50x5+70 100x6 100x6 40x4 50x5+80 50x5+80 30x5+50x2 30x5+50x2 30x5+50x2 11x5+20 100x3+72x2+150

100ı5+100 75ı5+75 75x5+75 100x5+85 75ı5+75 100x5+100 50x5+100 86x5+100 100x5+150 100x5+100 100x5+200 86x5+170 90x5+100x2 90x5+200 90x5+125 100x6 130x6

1(Ù+ˆ+Ú)+ëA AC, C4/1, CV1/1, L4/1, M, O1/1, PS, RD, S1/1, V1/1, 3D, èì 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA AC, C4/1, CV1/1, L4/1, M, O1/1, PS, RD, S1/1, V1/1, 3D, èì 1(Ù+Ú)+2/ˆ+CA CV, J/M, L2/1, RD, S-/1, T, V-/1 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M/P, L3/1, PS, RD, SC/R/S 2(Ù+ˆ+Ó+Ú)+ëÄ

C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M, Hp, L3/2, O2/2, RD, S2/1, SC/Rx2(3), T, V2/1, 3D, èì

1(Ù+ˆ)+2(Ó+Ú)+ëÄ

C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M, Hp, L3/2, O2/2, RD, S2/1, SC/Rx2(3), T, V2/-, 3D, èì

3/NXT(Ù+ˆ+Ú)+AC

C3/-, CV, J/M/W, L3/-, O1/1, PS, RD, S2/1, SC/R, V2/1

2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+Aë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄx2 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄx2 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄx2 2/Ù+1(ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

Hp, L1/-, M, O1/-, P/20, RD, S-/1, V-/1 CV, DR/W, J/M/W, PS, RD C2/-, CV, L6/3, O2/-, RD, S4/4, T, V4/4 C2/-, CV, L6/3, O2/-, RD, S4/4, T, V4/4 C2/-, CV, L6/3, O2/-, RD, S4/4, T, V4/4, W C1/-, Hp, L1/1, M, O1/1, PS, RD, S, SC/R, W C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M/P/W, L1/1, PS, S, V-/1

NXT(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ

C1/1,CV, DI, DR/W/+R/W, Hp, L2/1, M, O1/-, PS, SC/R/S

DI, J/M, L1/1, O1/1, RD, S, V6/3, 3D C1/-, DR/W, J/M, Hp, L3/1, M, O1/1, RD, S-/1, SC/R, T, 3D, èì C1/1, CV, J/M/P/W, L1/2, O3/1, PS, RD, S-/1, SC/R3/1, T, V-/1

DR/W, J/M, L4/1, P/24, RD, S, SC/R, V1/1, 3D

2(Ù/Ú+ˆ)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA

DI1/1, J/M/W, L2/1, O1/1, P/24, S1/-, SC/R, RD, T, V1/1, 3D

NXT(Ù+ˆ+Ú)+ëA

AD, AK, J/M/P/W, Hp, L2/-, MI, O2/-, PS, RD, S, SC/R, T

2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ

AK, DR/W, J/M, Hp, L-/1, P/24, PS, RD, S, SC/R, V-/1, èì, 3D AK, DR/W, J/M, Hp, L-/1, P/24, PS, RD, S, SC/R, V-/1, èì, 3D

DV, Hp, J/M/P/W, L2/-, RD, O1/-, SC/R, T DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O-/1, RD, SC/R CT, DR/W+R/W, Hp, J/M, L2/-, 1/-, PS, RD, SC/R1/1, T, V2/-

CV, C3/1, E, J/M/P, O4/1, PS, RD, S3/1, SC/R, V3/1 CV, C3/1, E, J/M/P, O4/1, PS, RD, S3/1, SC/R, V3/1 3/Ù+2(ˆ+Ú)+ëÄ CV, C3/1, E, J/M/P, O4/1, PS, RD, S3/1, SC/R, V3/1 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, C3/1, E, J/M/P, O4/1, PS, RD, S3/1, SC/R, V3/1 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, CV2/2, DI, DR/W/+R/W, E, M, L7/2, O2/-, RD, S, SC/R/S, T, 3D

2/Ù(ëÄ)+2(ˆ+Ú)+ëÄ

3.5/Ù+3(ˆ+Ú)+ëÄ


178


: WWW.STEREO.RU

STEREO&VIDEO

179-187 AC/hi-fi

8/8/13

10:29 PM

Page 179

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI Quido

*** Ï‡Ú 2004

*** Ï‡Ú 2004

346x203x273 381x203x298 400x200x241 325x212x280 335x250x250 330x190x300 522x124x93 700x195x330 1040x170x265 1017x217x314 1075x270x313 1060x130x430 1165x283x327 1160x235x340 167x366x112 194x98x137 238x175x150 318x191x241

20-100 20-150 150 25-150 25-125 25-125 25-100 40/80 80/180 80/180 40/120 60/150 40/120 80/160 15-125 15-100 15-100 15-100

89 89 91 89 87 89 91 87 90 89 89 90 87 90 89 85 90 89

àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

220 220 280 230 250 300 225 210 215 220 230 250 265 280 200 220 240 290

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

S 10 S 20 AS-B2 Level 03 Level Qube Black Pearl V.2 VM 1 FHT-610MAA EC-F REF 5F SP010 Angel 2F SP-13 Musician 2F Bravo VRS Micro Voyager2 CR75

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ı. ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ÒÂ‰Ì. ˝ÎÂÍÚË˜. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ


éÚ $200 ‰Ó $300 ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC RESEARCH ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO B&W BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

çÄ — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓÚ‡ x ¯ËËÌ‡ x „ÎÛ·ËÌ‡, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl.

åÓ‰ÂÎ¸

äÓÌÒÚÛÍˆËfl — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ: Ä — ‡ÍÚË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ù — ÙÓÌÚ ˆ — ˆÂÌÚ Ú — Ú˚Î Ç — ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ú‚ËÚÂ) ç — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ò‡·‚ÛÙÂ)

8 8 4 8 4 8 8 6 8 4 8 4 4 6 8 8 8


STEREO&VIDEO

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 50-20000 45-20000 50-20000 40-40000 43-28000 40-25000 75-20000 50-20000 35-20000 30-20000 42-20000 30-20000 40-20000 30-20000 80-20000 120-20000 80-20000 52-20000

: WWW.STEREO.RU


179

179-187 AC/hi-fi

10:29 PM

Page 180

C-400 Aegis Evo One Aesprit AE301R

315 320 320

**** Ï‡Ú 2004

**** Ï‡Ú 2004 ***** Ï‡Ú 2004

*** Ï‡Ú 2004

**** Ï‡Ú 2004 **** Ï‡Ú 2004

*** ‡ÔÂÎ¸ 2003

**** Ï‡Ú 2004

**** Ï‡Ú 2004 **** Ï‡Ú 2004

**** Ï‡Ú 2004

*** Ï‡Ú 2004 **** Ï‡Ú 2004

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ 70/490 70/500 45/80 40/90 50/90 125 10-150 125 25-100 25-80 70/100 40/55 80/110 50/70/20-120 10/200 115/230 100 60/100 60/100 90 10-150 20/100 10-125 80/120 60/90 100/140 100/140 60/240 50/200 70/280 10-100 10-100 100 25-200 25-300 25-200 120/220 60/100/>20 120/180/>30

92 91 85 85 86 90 91 90 87 87 89 85 90 86 88 90 92 88 90 92 90 88 88 88 88 86 86 86 88 90 88 88 91 -

8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 4 8 8 6 4 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 6 8 4 8 6 4 8 8 8 8 6 8 8 8 4 4-8 4 4

200-20000 80-22000 45-30000 48-30000 42-30000 50-20000 45-20000 40-20000 62.5-22500 69-24000 55-21000 48-22000 80-21000 80-21000 45-20000 32-22000 75-23000 38-35000 40-40000 35-40000 49-20000 50-22000 60-20000 40-20000 50-20000 60-20000 68-20000 75-20000 50-20000 52-20000 50-20000 80-20000 100-23000 100-23000 100-20000 28-32000 36-32000 80-22000

287x185x230 312x217x236 620x250x290 415x365x175 800x250x290 800x213x258 230x750x320 900x200x265 360x107x134 320ı200ı213 1050x236x236 880x233x275

80/120/>30 130/240/30-240 140/250/300-250 25-75 25-75 25-100 25-100 100 120 150 15-80 15-150 15-100/80 20-100 20-100 60/90/60 80/120/80 50/80 10-80 50/120 40/100 10-120 10-60 60/120/10-85 100 15-100 25-100 15-170 200 15-170 100 150/20-175 60/120 40/120 60/150 40/120 80/240

91 91 88 88 89 89 87 87 89 86 89 90 89 89 91 91 86 85 88 87 90 88 88 90 86 88 90 90 86 90 86 87 86 90

4 4-8 4-8 8 8 8 8 8 8 8 4 4-8 8 8 8 6 6 4-8 6 6 6 8 4 8 4 8 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6

35-32000 22-35000 20-35000 65-20000 65-20000 56-20000 75-20000 60-25000 90-25000 50-25000 120-20000 55-22000 56-20000 55-25000 55-24000 65-21000 60-21000 43-22000 70-20000 40-20000 40-20000 45-20000 65-18000 48-20000 40-20000 50-20000 50-24000 70-20000 45-24000 40-20000 35-23000 35-20000 65-50000 65-35000 60-35000 38-30000

660x230x295 362x192x235 260x140x121

20-180 120 70

91 89,0 87.5

6 8 8




240 260 230 240 280 260 265 275 240 295 290 260 295 300 255 270 285 205 225 265 245 250 270 250 260 270 290 210 220 260 200 240 300 220 265 275 200 230 250 260 270 285 300 220 250 275 305 205 210 215 250 275 295 240 260 250 280 265 200 220 250 240 300 230 300 225 200 200 200 290 300 300 250 270 280 280 295


Xo satellite Pampero MT360R LE 110 LE 202 LE 120 CLSC-6 V-6F E-78 Concept 1 1001 KvK-3 Elac 101 II Cinema 24 CM Elac 301 Millennium 200 Symphony 8.3 Connoisseur C-R3 Superior 100 Krypton 100 Krypton 200 Primus 250 Primus 200 Beta 10 A355 A510 E610 E805 Northridge E20 Northridge E10 Northridge E30 Cresta 10 Ci-200QR HTS2001 K-15 LCR-45 K-7 Motion 44 Vintage 105 THX FC100 (1) Vintage Alu Sat Vintage 110 Motion 880 Motion 990 m 71i m 31 m 72i m 7ds Radius 180 Baby satellites Bronze 1 MS903S MS912 Mini monitor Monitor 30 R20 Alpha B Image 1B QLX 105 çê-880S HP-740F HP-750F Diva D600F Diva R2P Rear Fusion 2 DAC 1.8 Revo 2 CR-20 Xarus 3000 DFS 23 Xarus 3500 Diamond 8.3 Zaldek S1000 NS-G40 NS-M225 NS-333 NS-125F NS-45EC

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2

130x130x100 320x190x180 295x175x92 250x145x230 295x175x262 391x203x265 813x203x270 310x170x190 296ı177ı227 290x180x200 305x180x235 88x610x102 121x91x92 835x220x235 835x220x275 246x304x160 240x150x245 240x135x210 280x270x170 900x187x300 370x208x279 300x190x290 706x144x74 350x400x90 350x220x250 225x130x200 275x153x206 254x257x133 381x213x305 305x185x242 265x265x88 198x130x150 193x155x160 184x124x146 330x124x152 494x220x235 280x160x233 390x190x260 195x95x165 325x204x316 850x210x280 850x145x300 296x170x275 255x170x280 335x200x305 230x360x105 350x120x100 178x102x127 305x152x179 224ı210ı143 355ı205ı295 343x203x311 280x178x213 318x197x290 285x165x235 327x165x244 320x176x244 580x188x270 900x180x270 900x180x270 1010x206x296 254x405x128 380x204x275

2 2 2

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ

éÚ $300 ‰Ó $450 AAD ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC ENERGY


180


40-20000 38–22000, ±6 ‰Å 78-21000



CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CERWIN VEGA CERWIN VEGA CERWIN VEGA DALI DALI DAVIS ACOUSTICS ELAC ELAC ELAC ELTAX ELTAX ENERGY HECO HECO HECO INFINITY INFINITY INFINITY JAMO JAMO JAMO JAMO JBL JBL JBL KEF KEF KEF M&K Sound M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MISSION MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT MORDAUNT-SHORT PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS QUADRAL SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS SWANS TANNOY UNISOUND VISONIK WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI åÓ‰ÂÎ¸

Quido

8/8/13

179-187 AC/hi-fi

10:29 PM

Page 182

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004


330x203x190 940x190x300 335x250x250 600x115x160 650x148x92 1055x115x160 910x212x300 1055x115x160 1309ı149ı157 286x210x180 286x210x180 330x320x150 400x205x272 340x205x90 200x140x160 200x140x160 320x180x270 390x200x260 296ı177ı155 405ı230ı310 835x220x275 900x260x300 250x166x200 230x146x200 240x140x230 900x175x320 400x102x86 950x210x305 310x180x295 950x180x305 655x102x86 350x225x330 280x240x180 267x282x153 927x251x305 300x185x207 253x170x119 380x277x200 825x185x242 327x124x152 157x98x165 270x150x225 850ı220x255 315x175x255 950x210x320 225x284x150 950ı220x293 350x200x280 295x190x205 225x305x175 230x360x110 220x140x255 320x200x325 266x335x120 850x200x305 850x200x325 305x180x240 350x185x250 190x120x140 800x165x340 200x140x120 260x160x171 397x234x324 273x242x169 241x159x194 305x178x292 400x178x305 857x197x229 273x190x238 340x178x245 400x216x303 374x216x237 410ı260ı300 1030ı195ı368 1035x195x368 950ı195ı312 1000x180x360 1090x226x378 1090x226x378 1020ı226ı312 1062x210x290

20-150 25-125 25-125 10-100 10-100 10-100 25-150 10-100 80/160 15-100 15-125 80/560 70/110 60/100 15-70 15-70 30-80 40-120 25-80 80/130 150/300 200/400 30/40 70/110 80/120 140/240 70/120 140/240 100/160 140/240 90/150 10-150 70/100 100/140 90/360 65 15-120 10-100 10-100 25-200 25-400 70/120/20-120 130/240 80/140/20-140 170/340/30-240 100/160/30-200 170/340 90/150/20-150 100/150/>30 90/150/>20 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 100 60/100 15-100 50 15-125 15-150/100 15-100/80 10-80 20-125 20-125 20-150 10-100 60/120 70/140 60/100 120 60/150 60/150 20-180 60/150 70/180 70/180 20-180 10-120


*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 Ï‡Ú 2005

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2A 2 2 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2


‡‚„ÛÒÚ 2004


420 320 330 330 370 420 420 420 405 320 440 395 350 395 320 385 390 360 360 400 325 410 400 335 345 350 360 375 395 405 435 350 360 420 380 370 310 355 420 330 360 325 330 365 370 375 400 425 440 445 310 320 335 350 380 420 430 315 330 365 390 330 365 390 330 350 370 430 440 310 350 390 380 320 320 330 350 380 380 390 320


AR 17 Evidence E.5 Qube C.6 s Precision PM-09S C.5 ch Level 09 Cinema C.5 Extreme 2F Voyager3 Voyager Pro Borneo MT420R LE 130 Ergo F Compact Satellite St. Compact Satellite De-Luxe Syntar 100 Concept 2 R1000 KvK-130 Symphony 10.3 Symphony 12.3 nEar05 Experience Concerto B11 Horizon 110 Superior 500 Screen Four Vitas 500 Concerto B15 Vitas 600 Screen Five Beta 20 D5SUR E8SUR.2 Northridge E60 Chorus 705 S Q8s Ci-200QT Cresta 30 K-17 LCR-35 Quantum 501 Motion 88 Quantum 502 Motion 1000 Vector Needle Dipol Motion 144 Quantum 503 THX R 200 Vintage Dipol 4 m 3ds m 50 m 32 m 5ds m 73i m 33 v60 B2 Radius 90 Avant 904 MB-05 N-SB1 Monitor 3 ADP-170 Atrium45 RTi4 Monitor 40 R30 Atrium55 Image B15 Image B25 QLX 120 SS-X30ED/M HP-730F HP-760F HP-830F HP-752F HP-731F HP-761F HP-831F Diva D300F

89 89 87 90 88 90 89 90 91 89 89 93 87 86 88 87 87 91 91 92 90 91 91 91 90 88 87 90 89 90 88 90 88 91 89 91 91 90 89 86 90 87 90 90 86 90 87 89 86 86 91 90 89 89 89 89 90 89 89 86 88 90 90 91 89 92 92 90 88

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 8 8 8 8 4 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 6 8 8 8 8 6 8 4 4 4-8 4-8 4-8 4-8 4 4-8 4-8 8 4 8 8 8 8 8 8 8 6 8 4-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 4-8 4 6 6 6 6 6 6 6 8


182


ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 55-23000 30-35000 43-28000 70-20000 80-35000 70-20000 36-40000 70-20000 30-20000 70-20000 70-20000 80-22000 38-30000 40-30000 80-40000 80-40000 70-20000 43-25000 70-20000 46-20000 30-22000 28-22000 60-22000 38-45000 38-32000 25-35000 55-35000 24-35000 33-45000 25-35000 50-35000 58-20000 50-20000 100-20000 40-20000 65-28000 120-27000 50-20000 45-20000 100-23000 100-23000 38-55000 22-35000 34-55000 19-35000 38-30000 19-35000 30-55000 80-22000 38-40000 75-20000 64-20000 52-20000 68-20000 48-20000 48-20000 60-20000 42-22000 85-25000 50-22000 72-22000 68-22000 56-20000 90-20000 75-20000 50-27000 47-25000 45-24000 60-20000 50-23000 45-23000 38-22000 45-70000 38-20000 38-20000 38-20000 35-20000 35-20000 35-20000 38-20000 40-20000



ACOUSTIC RESEARCH AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BBK BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS CABASSE CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CHARIO LOUDSPEAKERS DALI DALI DAVIS ACOUSTICS ELTAX ELTAX ESI HECO HECO HECO HECO HECO HECO HECO HECO INFINITY JAMO JAMO JBL JMlab KEF KEF KEF M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MISSION MISSION MISSION MISSION MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT MOSSCADE NHT PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS QUADRAL SONY SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $


Quido

8/8/13

179-187 AC/hi-fi

8/8/13

10:29 PM

Page 183

1014x198x392 850x204x275 280x187x171 320x200x256

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2A 2A 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 2

335x190x315 291x186x231 363x220x211 362x242x324 290x190x260 1055x115x160 1159x126x215 1350x115x160 365x204x228 490x236x293 250x360x250 400x220x320 360x220x310 900x145x230 270x140x230 280ı165ı190 420x210x310 330x240x140 400x290x170 930x200x260 980x210x265 980x230x300 395x220x270 310ı185ı220 900x180x252 1030x320x315 840x150x310 840x150x310 247x151x191 247ı151ı191 1050x1050x310 1150x180xx300 950x185x310 830x220x280 272x256x194 927x213x343 193x155x160 970x204x316 382x220x340 280x165x263 278x375x133 315x205x349 950x200x325 319x205x330 280x165x263 850x185x255 360x200x270 362ı327ı185 270x160x140 420x240x240 320x220x230 301x190x222 940x197x321 540x207x315

800x250x290 832x217x236 330x185x335 952x217x236 899x213x295 330x185x335 380x227x343 1080x250x290 333x180x184 899x179x234


470 450 480 500 450 460 500 550 455 595 550 470 510 520 540 450 465 515 580 590 465 480 540 480 550 530 495 520 570 570 465 540 565 520 570 500 495 525 570 495 510 520 540 580 580 525 595 595 450 540 590 450 450 465 570 450 460 480 590 530 455 490 580 550

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 2 2 3 2 2


S-1 Aesprit AE300 C AR 15 S2 ch Bravo FX-01 C.5 s Image 44 C.10 ch DM601 S3 DM602 S3 301 Samoa MT420R Antigua in wall LE 207 Karat S1 gr Richmond 3 De-Luxe Syntar 200 Suite rear 0.7 Suite rear 0.8 Concept 6 Illusion 5 KvK-5 Mkll Opera 1 BS 103.2 Elac 105 II Symphony 14.3 XL-250M XL-250B 1029APM HT205PM Vitas 700 Vitas 800 Krypton 400 E650 D8SUR Northridge E80 K-4 Vintage 120 Vintage 510 780 78 ds m 51 m 74i v61 780 se B4 Silver S2 506 D MB-07 MB-12 Critique N-SB2 Phantom Monitor 5 ADP-370 FXi3 RTi6 Monitor 50 FXi5 Alpha T QLX 140 QLX 165 Ascent 260 R1

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004


390 325 390 420 370 400 310 320 370 380 400 410 410 445 330 365


Diva D200F Fusion 3 Sensys R Sathis 108 AU265S-L DAC 2.5 Xarus 4000 CR-30 Evo-8 b/m/r CR-40 Diamond 8.4 Evo-8 Piano b/r Evo-10 b/m/r Xarus 5000 NS-M515 NS-10MMF


ñÂÌ‡, $

SWANS TANNOY TANNOY TRIANGLE UNISOUND UNISOUND WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


10-150 10-100 75/225/20-100 60/120 60 130 20-200 25-100 100 30-150 150 100 120 25-250 60/200 70/200

89 89 87 90 87 90 90 87 86 86 87 87 90 89 86

8 8 8 8 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

200 100 20-175 150 25-125 10-100 10-125 10-100 25-100 25-120 10-150 80/560 75/550 60/110 60/100 15-70 30-100 80 100 30-150 100 120/180 80 50/70 80/120 250/500 15-150 15-150 40x2 40x2 160/260 180/280/30-280 150/250 140/200 150/200 100/400 25-200 150/250/>35 100/180 50-150 25-100 25-100 25-150 25-100 50-150 150 100 15-150 60 80 25-150 15-150 15-160/100 15-175/120 120 20-150 20-125 20-150 20-125 60/120/60 80/150 80/150 100/150 80/30-500

87,0 88,5 90 93 87 90 90 90 88 90 91 91 88 86 86.5 86 90 86 88 91 91 93 90 87 89 92 93 93 98 100 92 92 90 90 91 87 87 87 91 87 87 91 91 90 88 89 86 86 91 92 94 88 89 89 89 91 87 87 86 90

8 8 8 6 4 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 8 8 4 6 8 4 5-8 4-8 4 4 4-8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 6 6 8 8 4 4 8 8 8 8 8 8 6 6 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 35-20000 35-20000 58-51000 60-20000 65-20000 30-20000 40-24000 50-20000 30-20000 50-20000 50-20000 30-24000 60-50000 55-35000


éÚ $450 ‰Ó $600 AAD ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO B&W B&W BOSE CABASSE CABASSE CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CHARIO LOUDSPEAKERS DALI DALI DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS ELAC ELAC ELTAX ENERGY ENERGY GENELEC GENELEC HECO HECO HECO JAMO JAMO JBL M&K Sound MAGNAT MAGNAT MISSION MISSION MISSION MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT MOSSCADE MOSSCADE NEAT NHT PARADIGM PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL QUADRAL REGA RESEARCH

ÌÓfl·¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

305x279x187 375x197x362 889x178x245 375x317x213 896x165x305 490x216x240 800x216x251 339x166x232 320x150x236


40–20000, ±3 ‰Å 45–23000, ±6 ‰Å 45-23000 50-20000 50-50000 70-20000 43-25000 60-20000 60-22000 49-22000 60-22000 60-20000 40-30000 33-30000 65-20000 60-20000 70-25000 57-25000 41-25000 40-20000 39-21000 50-21000 46-25000 40-22000 25-22000 42-20000 42-20000 68-20000 70-18000 22-35000 23-35000 22-40000 40-20000 50-20000 38-20000 100-20000 22-32000 30-40000 65-20000 92-20000 58-20000 44-20000 58-20000 65-20000 36-22000 40-30000 80-22000 65-22000 54-22000 51-22000 49-20000 58-20000 70-20000 50-27000 40-27000 42-25000 45-27000 55-21000 35-22000 32-22000 45-25000 -


183

179-187 AC/hi-fi

10:29 PM

Page 184

C-800C C-40 Q-10 Phantom 5.2 S 50 S2 bl S3 ch C.10 s Black Diamond V.2 Evidence E.6 DS 6 HTM7 FPM2 Darling bl/w VR1 Grand Voyager VR-M50 VR-MX Antigua MT360R IO Samo 420 LE 170 Karat M20 Ergo 302 DC CD 100 Durham 3 De-Luxe Warwick 3 St. AVF302 Bch AVF302 Arc E-712 CLSC-10 V-15F CLSC-12 6006 Royal Menuet II ch KvK-7 Mkll FS 108.2 Krypton Tower Cerion Tower Concerto F15 Beta Surround 250 Kappa 200 Beta 40 Beta 50 Northridge E100 Chorus 707 S Chorus 714 S Q2ds TDM23F Q4 LSR55MkIII SS550MkII S-100B Vector Needle Vintage 420 Vintage Dipol 5 Vintage 610 Quantum 505 Studiofile BX8 Omni 60 OM-R2 781 m 52 m 35 Silver Fxi Avant 908 MF-07 MS-15

630 680 725 640 700 600 750 600 670 700 700 765 775 750 600 700 760 790 600 630 750 600 660 675 700 710 745 690 740 625 700 730 780 720 785 700 700 680 695 790 620 700 700 780 655 665 740 645 680 700 610 655 745 660 700 720 760 795 600 680 780 770 770 795 670 750 790 790

*** ÌÓfl·¸ 2004

Ï‡È 2004

flÌ‚‡¸ 2005

**** ÌÓfl·¸ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004

**** ÙÂ‚‡Î¸ 2000 **** ÌÓfl·¸ 2004

*** ‡ÔÂÎ¸ 2004 **** ÌÓfl·¸ 2004 **** ‡ÔÂÎ¸ 2004 *** ÌÓfl·¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004 **** ÌÓfl·¸ 2004 **** ÌÓfl·¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004

Ï‡Ú 2005

**** flÌ‚‡¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004


380x227x343 1050x236x236 183x87x143

20-200 20-120 10-100 10-150 90 75/225/20-100 10-140 20-150 80 120 40/120 25-50

91 88 87 90 89 88 91 88 89 87 86 80

6 6 4 4 4 8 8 8 4 6 6 6

1245x230x295 250x170x190 467x268x302 280x230x84 1173x203x346 362x242x324 610x242x324 1350x115x160 1010x190x320 960x190x320 248x380x153 306x450x289 259x170x102 250x150x140 915x229x267 368x251x223 251x181x230 279x286x151 400x220x310 160x160x160 400x220x320 900x205x292 290x170ı290 400x220x307 1010x90x100 365x190x220 440ı210ı240 890x185x480 890x185x480 840ı377ı354 825x305x275 953x414x476 940x355x297 970ı215ı342 257x156x185 1100x230x300 900ı185ı240 1150x135x265 1000x96x135 910x180x285 350x300x175 365ı220ı360 950x250x333 1050x265x372 1067x311x368 490x235x300 900x200x270 220x442x210 715x316x180 855x180x275 261x178x210 261x178x218 304x271x216 1120x140x240 1150x250x310 225x305x175 350x210x320 970x200x310 380x250x300 400x230x310 220ı299ı133 350x206x311 898x205x345 1030x260x375 229x254x152 950x165x340 900x200x190 230x420x240

20-180 20-75 20-150 125 50-250 150 200 10-100 25-150 75 30-100 50-120 25-100 10-60 15-150 15-150 15-150 15-200 75/550 80/560 15-150 100/150 60/100 90/140 70/120 15-75 15-110 10-100 10-100 300 200 10-400 300 30-150 25-100 140/200 80/120 200/300 80/140 160/260 10-150 80/120 10-200 10-250 125/500 110 900 15-120 30-200 15-150 25-200 25-200 25-400 200/320/70-400 180/330/>40 90/150/>20 100/180/>30 160/300/30-300 65 125 15-125 50-175 25-100 25/150 15-200 15-200 100 80

91 85 89 89 91 93 95 90 89 89 91 86 88 93 90 89 91 93 91 87.5 85 87 86.5 88 89.5 90 90 98 90 102 92 91.5 86 93 89 90 87 89 91 91 91 92 91 91 90 90 88 91 92 91 88 88 88 92 90 90 90 90

6 8 8 8 8 6 6 8 4 8 8 8 8 4 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 8 8 8 8 4 4 8 4 4-8 4-8 4-8 8 6 8 8 8 8 8 8 4 8 4 8 4 4 4 4 4 4-8 8 8 8 8 8 8 4-8 4 4




480 590 580 590 450 460 485 500 560 480 520 550


HP-772F çê-880F Diva 4.1P Front Diva R3P Rear SA505 Sensys 1 Fusion 4 Sensys D1 AU162 Evo-10 Piano b/r NS-225F NS-PF7JP

2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

1180ı304ı390 1246x232x342 990x232x331 272x464x226 280x130x210 350x210x292 970x204x290 406x210x292

3 2 2 2 3 2 3 2 2 2A 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 2.5 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2.5 3 3 3 2 2 2 3 3 2 2 3 2A 2 2 2 2 3 2 3 2 2


184


ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 35-20000 45-20000 37-20000 65-20000 50-35000 49-51000 35-20000 39-36000 50-20000 50-20000 60-50000 60-20000 30-20000 150-20000 40-20000 80-20000 24-20000 50-20000 40-20000 60-20000 28-25000 28-35000 85-8000 50-25000 80-20000 68-22000 46-20000 59-20000 59-20000 80-20000 60-22000 150-22000 60-22000 25-30000 33-40000 27-30000 50-25000 58-20000 50-20000 50-22000 50-22000 28-20000 38-20000 26-20000 28-20000 39-25000 70-25000 35-21000 40-25000 24-40000 45-30000 22-45000 50-40000 50-27000 45-20000 35-20000 33-20000 50-28000 50-28000 80-27000 70-20000 42-27000 87-20000 87-20000 77-20000 20-35000 20-75000 38-40000 30-75000 22-55000 37-20000 45-20000 80-23000 56-20000 52-20000 40-20000 55-25000 35-22000 52-22000 60-22000



SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS SWANS SYSTEM AUDIO TANNOY TANNOY TANNOY UNISOUND WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA éÚ $600 ‰Ó $800 AAD AAD AAD ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC RESEARCH ATHENA TECHNOLOGIES ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO B&W B&W B&W BC Acoustique BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CELESTION CELESTION CERWIN VEGA CERWIN VEGA CERWIN VEGA CERWIN VEGA DALI DALI DAVIS ACOUSTICS ELAC HECO HECO HECO INFINITY INFINITY INFINITY INFINITY JBL JMlab JMlab KEF KEF KEF M&K Sound M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT M-audio MIRAGE MIRAGE MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT MOSSCADE MOSSCADE

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $


Quido

8/8/13

179-187 AC/hi-fi

10:29 PM

Page 186

630 625 795 675 680 695 750 790 600 670 695 690 600 640 690 720 735 780 600 680 700 790 700 760 600 620 600 700

Q-20 Phantom 6.2 Eros 0.5 Athena 0.5 S3 bl Evidence E.7 M1 ch Tamise bl Tamise ch Hudson bl Tamise m Tibre bl VR2 VR-M60 IO stand version Tobago MT360R Xi Jersey MT360R LE 190 Karat M35 DC Vento 802 Pembroke De-Luxe Warwick 3 De-Luxe Constellatio Lynx Concept 8 Royal Menuet II wt Secret s Memphis b Cinema Pipe Imago 40/50 BS 203.2 ch FS 109.2 Connoisseur C-7 M12 HT206BPM bl/w 1030APM Kappa SRD E870 X870 Cobalt SR800 S Cobalt 806 S Chorus 716 S Ci-Ref. 2000 SURT25 SURT55MkII Quantum 506 Vintage Alu Tower Quantum 508 Quantum 507 Omni 250 HDT-R v62

995 880 860 1000 850 950 800 830 930 990 1000 1050 850 1060 815 850 1025 1030 820 900 960 855 855 970 895 920 970 985 830 960 1020 1070 1050 915 940 940 950 920 1000 865 985 1010 1000 800 880 860 880 940 990 975 1070 860

***** ÌÓfl·¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004



äÓÌÒÚÛÍˆËfl 2 2 2 2 2 2.5 2 2 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3

330x203x254 1016x194x391 1096x234x400 934x197x302 953x178x337 914x178x397 914x203x379 394x222x337 900x216x294 1000x254x297 360x205x289 272x185x220 1111x260x260 1370x72x97 128x405x254 394x252x330 1115x125x126 1115x125x126 370x130x252 280x150x220 425x150x252 950x130x220 406x210x292 966x293x210

2.5 2 2 2 3 2A 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2.5 NXT Panel 2 3 4 2 2A 2A 2 3 3 2 2 2.5 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2

692x268x302 20-200 559x242x84 150 125x550x170 100/150 200x570x150 100/150 610x242x324 200 1050x190x350 150 350x200x260 125 340x210x180 10-60 340x210x180 10-60 400x240x200 10-80 340x210x180 10-60 850x200x160/24010-80 966x229x293 15-200 299x212x303 15-200 1050ı300ı300 80/560 804x184x308 75/550 1030x250x250 10/700 910x220x330 100/700 1025x220x312 150/250 390x170x380 120/200 360x220ı310 80/150 732x190x210 15-75 440ı210ı240 15-110 360x200x260 100 1030x250x360 40-160 257x156x185 25-100 395x220x275 120 1000x140x140 80 900x88x102 80/100 400x500x60 60 285x170x220 60/80 980x175x255 20-200 974x165x385 200 375ı200ı250 25-100 247ı151ı191 80/50 312x200x240 50/80 480x255x220 35-100 1011x175x361 150/220 963x211x371 200/280 352x400x148 75/20-60 385x220x278 75/20-60 950x220x300 130 632x252x100 30-200 184x122x147 25-300 259x178x221 25-200 1020x175x310 160/300/30-300 1120x95x165 80 1120x150x250 200/340/30-340 1070x200x310 180/320/30-320 970x200x330 150 445x142x432 50-300 893x205x330 25-100

850x227x343 318ı186ı173 980ı222ı345

15-175 15-180/130 15-200/150 20-150 20-200 10-150 125/250/125 150/300/150 100/200 120/240 70/100 20-100 10-120 10-100 10-60 80 10-60 50-120 125 100 150 130 110/325/20-150 20-175 80 120 60/200 100/250


N-SB3 Monitor 7 Monitor 9 R50 Monitor 60 Image T45 Image 5T Stratus mini QLX 185 QLX 210 Platinum 220 Epilogue II Diva D400F Diva M20000 R Diva R2 N Rear Diva 2.1 Diva M4006 R Diva M4006 F SA510 SA705 SA520 SA1530 Sensys DC1 Sensys D2 AU162-L Evo-20 b/m/r NS-2HX NS-555


NHT PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL QUADRAL RUARK SWANS SWANS SWANS SWANS SWANS SWANS SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO TANNOY TANNOY UNISOUND WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $


Quido

8/8/13

93 94 90 90 90 92 88 88 89 88 87 88 95 88 88 87 87 89 88 89 89 88 89 89 87 90 88

8 8 8 8 8 6 6 4 4-8 4-8 4-8 8 8 4 4 8 4 8 4 4 4 4 8 8 4 6 6 6

39-22000 47-20000 45-20000 25-24000 38-25000 35-23000 35-21000 50-21000 30-22000 28-22000 35-24000 45-20000 78-25000 120-20000 65-18000 50-20000 73-30000 63-31000 45-35000 50-40000 43-35000 45-35000 39-51000 34-51000 50-20000 35-20000 60-50000 35-35000

92 89 88 88 95 88 89 89 91 89 90.5 93 90 93 91 92.5 93 89 86 87 88 89.5 86 90 86 91 90 89 86 88 90 93 89 105 105 89 89 91 90.5 90 91.5 91 92 90 93 93 93 90 88

6 8 8 4-6 6 8 8 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 4 6 4 4-8 4 6 4 4 4-8 4-8 6 8 8 6 4 4 3-8 3-8 8 4 8 4 4-8 4-8 4-8 4-8 8 6 8

35-20000 60-20000 60-20000 60-20000 40-20000 25-35000 55-23000 68-22000 68-22000 61-22000 68-22000 58-22000 41-20000 51-20000 180-20000 50-20000 150-20000 45-22000 20-30000 25-40000 27-40000 52-20000 50-20000 67-20000 41-25000 70-25000 45-22000 55-20000 80-21000 150-20000 42-50000 38-25000 34-23000 60-20000 68-20000 55-18000 55-27000 32-20000 32-20000 65-22000 50-22000 47-28000 55-20000 80-23000 87-20000 22-55000 38-40000 23-55000 20-55000 40-20000 80-20000 52-20000

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ

éÚ $800 ‰Ó $1100

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004

*** flÌ‚‡¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004 **** ‡ÔÂÎ¸ 2004 ÙÂ‚‡Î¸ 2004

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004


186




AAD ACOUSTIC RESEARCH ARCITEC ACOUSTIC ARCITEC ACOUSTIC ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIOVECTOR BC Acoustique BC Acoustique BC Acoustique BC Acoustique BC Acoustique BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CHARIO LOUDSPEAKERS DALI DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS ELAC ELAC ELAC ELAC ENERGY EPOS GENELEC GENELEC INFINITY JAMO JAMO JMlab JMlab JMlab KEF M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MIRAGE MIRAGE MISSION

179-187 AC/hi-fi

8/8/13

10:29 PM

Page 187

**** flÌ‚‡¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** flÌ‚‡¸ 2004

*** ‡ÔÂÎ¸ 2004

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004

2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2.5 2 2.5 3 2 2 2 2 2 2 3 1 2 2 2 2.5 3 2 3 3 3 3 3 2 3

973x205x360 284x160x250 795x165x295 800x175x200 1000x240x240 300x200x180 840x202x177 1143x194x391 1057x197x394 362x219x260 1067x197x375 914x203x379 965x203x508 965x203x508 930x166x232 808x205x259 748x200x275 389ı210ı278 320x220x290 325x210x275 320x220x290 1220x253x331 1370x72x97 990x232x331 464x226x272 370x130x264 423x150x260 1010x293x210 890ı220ı256 960x210x330 880x229x403 880x229x403 280x450x180 500ı186ı257 1100ı276ı390

25-150 50/150 50-200 100 120 25-200 25-150 15-250/180 20-250 20-150 20-275 125/250 150/300/150 150/300 120/200 80/120 100/30-500 25-100 25-120 30-150 25-120 10-200 10-150 10-100 10-150 130 150 20-190 80/160 150 200 200 200 100 100/300 100/250

89 85 89 90 91 86 86 94 90 88 90 91 93 92 87 88 89 89 86 88 86 90 92 87 90 89 89 90 91 90 90 89 89 89 91 89




960 970 1090 800 990 880 1000 950 840 890 960 810 870 980 1000 1000 850 804 940 1030 1090 970 980 1020 1050 920 1000 945 810 1000 1050 820 915 990 850 850


m 53 e80 782 Silver S5 MF-12 Petite Mistique Monitor 11 RTi8 LSi7 Monitor 70 Image T55 Image 6T Image T65 Ascent 660 Platinum 420 R3 R33 Concertino wl Concertino Home wl Concertino p/l Diva 5.1P Front Diva M20000 F Diva 4.1 N Front Diva R3 N Rear SA710 SA720 Sensys D3 Polaris 108 AU265-L E 702 Evo-30 b/r/m Evo-30 Piano b/r Opus TRI-Surround NS-4HX NS-777


ñÂÌ‡, $

MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MOSSCADE NEAT NEAT PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL REGA RESEARCH REVOLVER SONUS FABER SONUS FABER SONUS FABER SWANS SWANS SWANS SWANS SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO TANNOY TRIANGLE UNISOUND VISONIK WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


8 8 8 6 4 8 8 8 8 4 8 6 6 6 4-8 4-8 6 8 8 6 8 8 8 4 4 4 4 8 8 4 6 6 6 6 6 6


STEREO&VIDEO

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 44-20000 80-30000 48-20000 45-30000 46-22000 48-20000 30-27000 45-27000 30-25000 32-23000 32-21000 30-23000 30-25000 32-24000 45-28000 55-20000 50-20000 55-20000 47-20000 90-20000 37-20000 59-20000 45-40000 45-35000 31-51000 50-20000 40-20000 35-20000 35-20000 60-44000 55-50000 30-35000

: WWW.STEREO.RU


187

8/8/13

Page 188

íÖãÖÇàáéêõ

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

á‚ÛÍ

***** Ï‡È 2003

K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/20 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 KF/4:3/15 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 KF/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/15 K/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21

Ï˚, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ, DD/P/T — ÔÓˆÂÒÒÓ Dolby Digital/Dolby Pro Logic/DTS, E — ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ËÎË Á‚ÛÍ. ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, F — ÒÚÓÔ-Í‡‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, Hp — ‚˚ı. Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË, MC — ÒÎÓÚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË, PIP1/2 — Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ (1 ËÎË 2 Ú˛ÌÂ‡), RC (‚ı./‚˚ı.) — ‡Á˙ÂÏ RCA

ä‡Ì‡Î˚

110 120 125 130 140 160 175 180 190 110 115 135 140 150 165 170 180 185 195 130 145 160 175 170 180 120 135 140 145 150 155 160 165 175 180 185 190 110 115 120 150 150 155 160 170 175 175 180 180 195 160 165 175 180 185 130 145 175 185 125 130 160 170 150 160 180

íÂÒÚ

KR-14E5 KR-14V5T KR-14U1T KR-14V4T DMQ-21T2M KR-20E5 KR-20V4T KR-20U1T KR-21V4T 37CTV664 51CTV732T-i-10 54CTV732T-i-21 54CTV732T-20M 51CTV664T-i-12 55CTV733T-22 54CTV732T-i-9 51CTV664T-i-13M 21BF41 54CTV664T-i-14M AV-1415EE AV-1435EE AV-1435TEE CT-15Q91KE TC-14Z88RR 14PT1356/01 37CTV4910 37CTV4415 51CTV4911 51CTV4929 54CTV4430 51CTV4029 54CTV4929 37CTV3165 54CTV4029 51CTV4130 54CTV4130 54CTV3160 C1435 C1440 C1470 C2148 C15R12 C2140 C2139S C2170 C2135 C21R43 C21R40 C2130 C21R70 CS-15N11 MJQ CS-15K30 MJQ CS-15K8 MNQ CS-15K9Q CS-15M16 MQQ 14E1RU 14EM4RU 21E1RU 21E2RU 37íñ7164 37íñ8798 54íñ7164 54íñ8739 14CJ1RS 14CS2R 21CJ1R

ä‡Ì‡Î˚ — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ˚ı ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ íÂÎÂÚÂÍÒÚ — ÒËÒÚÂÏ‡ ÔËÂÏ‡ ‰ÓÔ. ËÌÙÓÏ‡ˆËË á‚ÛÍ: å — ÏÓÌÓ, ë — ÒÚÂÂÓ, C(AV) — ÒÚÂÂÓ Ò AV-‚ıÓ‰‡, N — ÒÚÂÂÓ NICAM DK éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: 100 Éˆ — Û‰‚ÓÂÌÌ‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË Ò ˆËÙ. Ó·‡·ÓÚÍÓÈ, AV — ÙÓÌÚ. ‡Á˙Â-

M M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M P/S/NV P/S P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M P/S/NV M M P/S/NV M M M P/S P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M M M M M M P/S/NV

100 100 70 100 70 100 100 70 100 100 60 60 60 100 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 90 100 100 240 100 100 100 240 100 100 100 100 100 236 100 100 110 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 60 236 60 236 99 100

ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ

M M M M M M M M M M M M C M C M M C M M M M M å M M M M M M M M C(AV) M M M M M M M M C C C(AV) C C C C C C M M N M N M M M M M M M C M M

100 100 100

‰‡ ‰‡ ‰‡

M C C

(ÛÍ‡Á. ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÚÂÎ.), S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚ı., TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, VD — Virtual Dolby Surround, Z — ÂÊËÏ Zoom, èì/O — ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì (O — Ó·Û˜‡ÂÏ˚È), 16:9 — ÂÊËÏ ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ. ˝Í‡Ì‡, 3D — ÂÊËÏ 3D Surround

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF RC, SC RC, SC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚ RC, SC RC, SC RC, SC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚ RC1/1, SC RC, SC, Ë„˚ RC1/1, SC AV, Hp, RC2/1 AV, Hp, RC2/1 AV, Hp, RC2/1 AV, E, Hp RC2/1 AV, E, RC, SC/R S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ AV, Hp, RC, Ë„˚ SC/R SC/R SC/R, Ë„˚ RC2/-, S, Ë„˚ RC1/1 E/3, RC1/1 E, SC, Ë„˚ E/3, RC1/1 E/5, Hp, RC, SC/R E/3, RC1/1 E/3, RC1/1 SC, Ë„˚ E/4, SC, Z, Ë„‡ E/3, RC2/1 E/3, RC2/1 RC1/1, S, Ë„‡ SC, Ë„˚ E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 AV, RC, SC/R AV, Hp, RC1/1 AV, RC, SC/R AV, RC, SC/R Hp, SC E/4, S AV, SC E/4, S Hp, RC1/1 AV, Hp, RC2/1, Ë„˚ Ë„˚

éÚ $200 ‰Ó $300 DAEWOO DAEWOO DAEWOO

KR-21V1T KR-2131FL KR-21FL6M

200 205 210

K/4:3/21 M KF/4:3/21 M KF/16:9/21 M


188


AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC, Z



DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC JVC LG Electronics PANASONIC PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SOKOL SOKOL SOKOL SOKOL TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $200

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ/˝Í‡Ì/‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸, ‰˛ÈÏ — K — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â, KF — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â Ò ÔÎÓÒÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ, è — ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚Â/ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ (4:3, 16:9)/‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË ‚ ‰˛ÈÏ‡ı ëËÒÚÂÏ˚ — ‰ÂÍÓ‰Ë. ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ˆ‚ÂÚÌ.: M — ÏÌÓ„ÓÒËÒÚ./S — SECAM/P — PAL/ N — NTSC/NV — ‚Ë‰ÂÓ‚ı. NTSC

ëËÒÚÂÏ˚

Quido

10:28 PM

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸, ‰˛ÈÏ

190-193 TV

190-193 TV

8/8/13

10:28 PM

Page 189

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 K/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/17 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/14 K/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21

M M M M M M P/S/NV M P/S/NV M M M M M M M P/S/NV M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV M M P/S P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M M P/S/NV M M M M M M M M P/S/NV M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M P/S/NV M M M M M M M M M P/S/NV M M P/S

100 100 60 100 100 100 100 100 100 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 90 100 90 90 100 100 100 100 236 236 100 100 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 127

‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

á‚ÛÍ

ä‡Ì‡Î˚

235 265 210 215 230 265 210 250 260 230 235 250 250 270 280 290 220 230 235 260 260 280 205 260 220 225 225 230 240 250 270 200 205 205 215 225 250 260 275 205 205 220 225 230 235 240 240 240 240 240 240 245 250 250 255 255 255 260 260 275 290 295 295 210 220 250 255 270 200 230 220 260 275 290 295 200 210 230 240 240 280

ëËÒÚÂÏ˚

KR-21FL7 KR-21FL8P T 55-4201 Top Davio 21AF42L 55CTV664T-i-17 55CTV678T AV-2115EE AV-2132Y1 AV-2105EE CT-21Q41KEX CT-15Q95KE RT-21FB20VW CT-21Q92KEX CT-21Q42KEX RT-21FB20RQ RT-21FA32X TC-15PM50RR TC-21Z80R TX-15PM50T TC-21FJ10T Të-21PM50RR TC-15PM30RQ 15PT1727/60 15PT2767/60 54CTV3075 54CTV4835 54CTV4875 54CTV3065 54CTV4375 54CTV4435 63CTV3052 C21R80 C21R45 C21R68 C2549 C2521 C21R30 C21R92 C2570 CS-15K8 MJQ CS-17N11 MJR CS-17A11 MJ0Q CS-21K2 MJQ CS-21K9 MJQ CS-15K9IQ CS-21M21 MQQ CS-15K5 MJQ CS-17A11 MQQ CS-15K2Q CS-21N11 MJQ CS-21K3 MJQ CS-21K9 F3Q CS-21A11 MQQ CS-21M6 MQQ CS-21M16 MQQ CS-21A0 MQQ CS-21M20 MQQ CS-15K5 WQ CS-21K10 MQQ CS-21ä30 MQQ CS-21S8 MQQ CS-21S8 MHQ CS-21T20 MQQ 21EM4RU 15E1FRU 21E1FRU 21EFG3RU 21EFV3RU 54íñ8789FS 63íñ8739S KV-BM142M70 KV-14CT1 KV-BT212M81 KV-BT212M70 KV-21CT1 15CSZ2R 21CS1R 21CS2R 21CJZ2R 21CS3R 21CSZ3R1


ñÂÌ‡, $

DAEWOO DAEWOO GRUNDIG HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SOKOL SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


íÖãÖÇàáéêõ Quido

C C C C M M M C(AV) M C C C(AV) C C C C M M M M å M M N C(AV) N N C(AV) N M C(AV) C(AV) C C(AV) C C C C C M M M M M M N M N M M M M N N N N N C N N N C N M M M C(AV) C(AV) C C M M C(AV) M

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, Hp, RC1/1, SC, Ë„‡ AV, E, Hp, RC1/1, SC, TF, Z AV, Hp, S RC, SC, Ë„˚ RC, S, SC, Ë„‡ SC AV, Hp, RC2/1 AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, Hp, RC2/1 AV, E, Hp, PIP, RC, SC AV, E/4, Hp, RC2/1 100Éˆ, AV, E, HD, Hp, S, SC AV, Hp, PIP, RC, SC AV, E, Hp, RC1/1 «AV, CV, E, Hp, PIP, RC2/1, 3D, RC2/1» AV, CV, E, Hp, RC2/1 RC2/1 Hp, RC, Z, èì RC2/1 Hp, RC2/1, èì RC2/1 AV, RC2/1 AV, Hp, RC, SC E/4, RC3/1, S, 3D CV, E, S, SC/R, Ë„˚ E, S, SC/R, Ë„˚ E, S, SC/R, Ë„˚ E, RC2/1, S E, PIP/2, S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ RC1/1 E/5, SC/R RC2/1, Ë„‡ E/5, SC/R, Ë„˚ E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S RC2/1, S, Ë„‡ CV, E/4, RC1/1, S, Ë„˚

M M M M C M


E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, Hp, SC/Rx1, Z SC/Rx1 SC/Rx1 SC, Z E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 Hp, RC1/1, Z SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 AV, Hp, RC2/1, Z SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx2 E, Hp, RC-/1, SC/Rx2, Z SC/Rx2 AV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1 AC, CV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1 RC, S E/4, S AV, Hp, RCx3 AV, Hp, RC1/-, SC/R AV, Hp, RCx3 AV, E, RCx3 AV, Hp, RC1/-, SC/R AV, Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, E, Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, Hp, RC2/1, Ë„˚ Hp, RC1/1 AV, Hp, RC2/1, 3D, Ë„˚ Hp, RC2/1, Ë„˚


189

8/8/13

ëËÒÚÂÏ˚

ä‡Ì‡Î˚

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

çST 1400 HTC 1401

240 250

KF/4:3/14 K/4:3/14

M M

100 250

ÌÂÚ C ‰‡ C

330 425 460 350 490 315 350 430 550 330 355 510 300 330 350 440 470 480 500 550 585 590 535 300 500 565 330 465 480 500 525 550 590 365 380 310 350 380 390 450 475 500 550 575 350 365 380 445 470 500 320 330 340 390 335 365 370 380 415 490 490 550 565 590 345 395 450 515 549 550 300 305 330 410 480 530 540

K/16:9/29 KF/16:9/29 KF/16:9/29 25 29 K/4:3/28 K/4:3/28 KF/4:3/29 K/4:3/34 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/25 K/4:3/25 K/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/15 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 K/4:3/29 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/16:9/21 KF/16:9/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 KF/4:3/25 K/4:3/29 K/4:3/21 K/4:3/29 K/16:9/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29

M M M P/S/NV P/S/NV M P/S M M M M M M M M M P/S/NV M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV M M M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M P/S M M N

100 100 100 255 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 236 100 100 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 102 99 99+2 102 102 102 100 100 100 127 100 100 100

‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡

á‚ÛÍ


XORO XORO

íÖãÖÇàáéêõ

íÂÒÚ

îËÏ‡

Page 190

ñÂÌ‡, $

Quido

10:28 PM

åÓ‰ÂÎ¸

190-193 TV

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SC/R1/1, ‚ÒÚ. DVD CV, SC/R, ‚ÒÚ. DVD

éÚ $300 ‰Ó $600 KR-29M5 KR-29FL1P KR-29FL5P S2500PF S2900PF 70CTV698T-i-32 70CTV694T-i-16 72CTV698T 84CTV698T AV-2132W1 AV-2137V1 AV-2537V1 RT-21FC40RQ RT-21FB90RQ RT-21Q92KEX CT-25Q40RQ KZ-21FC70RX CT-25Q20RQ CT-25Q40VE RT-29FB30VX RT-29FA51V RT-29FB70RB Florida 37 TX-21FJ20T TX-25FJ20T TX-29FJ20T 21PT5618/58 25PT5207/60 29PT5107/60 29PT5458/01 29PT5207/60 25PT5307/60 29PT5618/58 63CTV3055 70CTV3052 C2990 C29R90 C29R88 C29R55 D29R55 C2988 D29R55 TI D29R55 TI2 C29R100 CS-15K2 MJQ CS-25M6 MQQ CS-25K10 MQQ CS-25M20 EQQ CS-29K5 MQQ CS-29M20 SSQ 21D-FG3RU 63íñ8739FS 63íñ8789FS 72íñ8789FS KV-21CL5 KV-21FQ10K KV-HW212M91 KV-HW212M95 KV-21FQ10 KV-25FX30 KV-SW25M91 KV-29CL11 KV-21CL10 KV-SW29M91 25DG182 29DM182 29DX172S 29DC222 29DF400G 25DX172S 21CJZ6SR 21CJZ7DR 21CJZ8DR 25CJZ5SR 29A3R 29CJZ5SR 29CJZ6DR

***** ÓÍÚfl·¸ 2003

ÌÓ‚ËÌÍ‡

C C C C(AV) C(AV) M M C C C(AV) C(AV) C(AV) C C C C(AV) N C C(AV) C(AV) C C M C M ë C C M N C N C C C(AV) C C C C C C N N C M N N N N N C C C C C N N N C/N N N N N N N N N N N N N N N C C N N

AV, Hp, RC1/1, SC, Z, Ë„‡ AV, Hp, RC1/1, SC, Z, Ë„‡ AV, Hp, PIP, RC1/1, SC, Ë„‡ AV, Hp, RC2/1, S AV, Hp, RC2/1, S SC SCx2 SC RC, SC, Z AV, CV, Hp, RC3/1, 3D AV, CV, F, Hp, PIP/1, RC3/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC3/1, S, 3D AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D AV, CVx2, E, Hp, RC3/1 AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D CV, E, Hp, RC1/2, S, Z, 3D AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS, 3D AV, Hp, RC Hp, RC3/2, S, Z, 3D AV, CV, E, Hp, RC3/2, Z, 3D PIP AV, E, Hp, PIP Hp, SC/R/S CV, E. Hp, RCx2, VD, èì CV, E, Hp, RCx2, VD, èì CV, E. Hp, RCx2, VD, èì AV, Hp, RC, SC/R/Sx2, TF, VD CV, E, Hp, RC2/1, S, èì CV, Hp, SCx2, 3D AV, CV, Hp, SCx2 AV, Hp, S AV, CV, E/4, Hp, RC2/1, 3D AV, CV, Hp, PIP/2, SC/R/Sx2, Z AV, RC2/RC1/1 CV, E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S E E, Hp, RC1/-, CS, ‚ÒÚ. DVD CV, E/3, RC1/1, S E/5, Hp, RC1/1, S, SC/R, ‚ÒÚ. DVD E/5, Hp, RC1/1, S, SC/R, ‚ÒÚ. DVD 100Éˆ, AV, E/5, RC, SC/R SC/Rx1 E, SC/Rx2 E, SC/Rx2 E, PIP/1, S, SC/Rx2 E, SC/Rx2 100 Éˆ, AV, E, S, SCx2, VD AV, Hp, RC1/1, 3D E/4, S E/4, RC, S AV, E/4, Hp, RC1/1, S AV, Hp, SC/R, 3D AV, Hp, SC/R AV, CV, E, Hp, RCx3 CV, Hp AV, Hp, PIP/1, RC1/-, SC/R, Z AV, Hp, RC, SC/R/Sx2 CV, E, Hp, PIP/1, 3D AV, Hp, RC, SC/R/Sx2 AV, Hp, PIP/1, RC1/-, SC/R CV, E, Hp, PIP/1, 3D Hp, RC, SC AV, E/2, Hp, PIP/1, RC, S, SC/R Hp, RC2/1, SC/R/Sx3, VD VD AV, E, Hp, RC1/1, S, SC/R/Sx3

éÚ $600 ‰Ó $1500 èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË

190


AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CVx2, E, Hp, RC2/1, S AV, CV, E, Hp, RC2/1, S AV, CV, Hp, RC2/2, S CV, Hp, RC2/2, S



DAEWOO DAEWOO DAEWOO FUNAI FUNAI HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics METZ PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SOKOL SOKOL SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

190-193 TV

8/8/13

10:28 PM

Page 191

AV-2954WE AV-2984VE AV-2932W1 AV-2937V1 HV-29WH21 HV-29LPZ AV-32ç35SUE HV-Z29V1 AV-32X37SUE HV-34LH21 RT-29FB50RQ RT-29FA33RT KZ-29FC70RX RT-29FB20RB CT-29Q90IP RT-29FC90RB RT-29FC40RB Multiplex 72 Calida 5255 Calida 5755 Z Planus 4672 ZP Calida 5772 ZP Cantus 3870 ZW Planus 4663 Z Borneo SAT 55 TX-25F150T TX-29F155T TX-29PX10P TX-32PM11P TX-29P800T TX-34P180T TX-32PX10P 29PT8639/12 29PT8659/12 29PT8509/12 29PT8609/12 32PW8719/12 29PT9009/12 32PW8819/12 32PW9509/12 32PW9309/12 70CTV3055 C3401 C34R12 CS-29M30 SPQ WS-32Z30 HEQ WS-32Z7 HWQ CS-34A20 HEQ 32LF94ERU/EC 32J-F76RU 32J-F77RU 85íñ8789FS KV-29LS40 KV-29CS60 KV-SR29M99K KV-29XL70 KV-29FQ85 KV-32CS70 29DM400 29DC850 29EX450S 33MS24EG 29DZ612S 32WM402 32WF402S 29DZ840W 34DC430 34DC850 32WZ840W 29VH36G 29CJZ8UR 29JH9UR 32JW9UR 43CJ7DR HST 4000

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

*** ÓÍÚfl·¸ 2004

**** ÓÍÚfl·¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ‡‚„ÛÒÚ 2005

***** ÓÍÚfl·¸ 2004

M M M M M M P/S/NV P/S/NV M M M M M M M M M M P/S/NV M M M M P/S/NV N M M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M M M M M P/S/NV M M M M M M M P/S/NV P/S/NV M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M

100 ‰‡ 99 ‰‡ 99 ‰‡ ‰‡ 100 ‰‡ 99 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ ‰‡ 220 ‰‡ 220 ‰‡ 220 ‰‡ ‰‡ 220 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ÌÂÚ 236 ÌÂÚ 236 ÌÂÚ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 99 ‰‡ 99 ‰‡ 99 ‰‡ 236 ÌÂÚ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 102 ‰‡ 102 ‰‡ 102 102 ‰‡ 102 ‰‡ 100 ‰‡ 102 99+3 ‰‡ 102 ÌÂÚ 99 ‰‡ 102 ‰‡ 99 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡

á‚ÛÍ

KF/16:9/29 K/4:3/21 K/4:3/25 K/4:3/25 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/34 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/22 K/4:3/22 K/4:3/29 K/4:3/28 K/16:9/28 K/4:3/25 K/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/34 KF/4:3/32 KF/4:3/29 KF/16:9/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/25 K/4:3/34 KF/4:3/34 K/4:3/29 K/16:9/32 KF/16:9/32 KF/16:9/34 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/33 KF/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/29 KF/4:3/33 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/29 K/4:3/F34 KF/4:3/34 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/32 è/4:3/43 è/16:9/40

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

ä‡Ì‡Î˚

Flat MF 72-5410/7 Top Cinaro MW 82-150/8 Dolby Elegance

ëËÒÚÂÏ˚

600 750 850 940 1200 1400 610 630 640 660 880 1000 1100 1140 1170 1400 600 650 850 860 900 900 950 1000 620 1150 1280 1320 1410 1480 825 605 750 800 900 1105 1110 1130 650 675 700 900 910 1000 1200 1205 1250 610 625 770 650 1120 1315 1440 950 1200 1300 675 600 668 730 855 990 1175 685 775 800 810 865 875 950 1280 1295 1450 1490 720 750 870 1060 1400 1280

íÂÒÚ

KR-29FL8P M 55-420/8 Dolby Xentia M 63-420/8 Dolby Xentia ST 70-300/8 Dolby Elegance


DAEWOO GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE METZ PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA XORO

ñÂÌ‡, $


îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

íÖãÖÇàáéêõ Quido

N N N C N C N N C(AV) C(AV) N N N N N N C C N C C N C N N C N C C N C N N N N N N N N N N N C C C C C C(AV) C C(AV) N N N N N N N C C/N N N C/N N C N N N N N N N N N N N C N N N N N

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, Hp, PIP, RC, S, SC/Sx2, TF, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, SC/Sx2, V, VD 100 Éˆ, AV, F, Hp, SC/Sx2, V, VD 100 Éˆ, AV, Hp, PIP, SC/S, VD 100 Éˆ, AVx3, Hp, PIP, S 100 Éˆ, AV, Hp, PIP/2, SC/S, VD AV, CV, E/5, Hp, RC2/1, 3D AV, CV, E/5, Hp, PIP, RC2/1 AV, CV, Hp, RC1/1, S, 3D AV, CV, F, Hp, PIP/1, RC3/1, S, 3D 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PS, S, 3D 100 Éˆ, AV, BBE, CV, Hp, PIP/2, PS, Sx2, Z, 3D 100 Éˆ, AV, Hp, S, SC/R/Sx3, Z 75 Éˆ, AV, BBE, CV, E, HD, Hp, PIP/2, PS, RC2/1, Sx2, 3D 100 Éˆ, AV, BBE, Hp, PS, S, SC/R/Sx3, Z, 3D 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PS, Sx2, 3D AV, E, Hp, S, SC AV, CV, E, Hp, PIP/1, RC3/2, Z, 3D AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, VD, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS 100 Éˆ, AV, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, S, VD, Z 100 Éˆ, AV, CV, E/6, Hp, PIP/2, S, V AV, HD, Hp, PIP/2,S, SC, VD, Z 100 Éˆ, AV, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, S, VD, Z AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS, 3D 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PIP/2, S, Së/R/Sx2 100 Éˆ, AV, Hp, PIP/2, S, Së/R/Sx2 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PIP, S, Së/R/Sx2, VD, Z 100 Éˆ, AV, Hp, PIP, S, Së/R/S, VD, Z 100 Éˆ, AV, Hp, S, Së/R/Sx2 100 Éˆ, AV, CV, Hp, PIP, S, Së/R/Sx2, VD, Z, 3D Hp, SC/R/Sx2 100 Éˆ, CVx2, E, Hp, RCx4, Sx2, VD, èì 100 Éˆ, CVx2, E, Hp, PIP/1, RCx4, Sx2, VD, èì, 3D 100 Éˆ, Hp, RC, S, SC/Rx3, VD, èì 100 Éˆ, Hp, RC, SC/Rx3, èì, 3D 100 Éˆ, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, RCx4, Sx2, VD, èì, 3D 100 Éˆ, CVx2, E, Hp, RCx4, Sx2, èì, 3D 100 Éˆ, Hp, RC, SC/Rx3, èì, 3D 100 Éˆ, Hp, PIP, S, SCx2, Z 100 Éˆ, AV, F, PIP/1, RC, S, SCx2, VD 100 Éˆ, Hp, S, SCx2, VD, Z 100 Éˆ, AV, Hp, PS, S, SC/Rx2, VD 100 Éˆ, AV, F, Hp, S, SC, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, PIP, RC, S, SC/Rx3, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, S, SC, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, PIP, SC/R/Sx4, VD, Z 100 Éˆ, AV, F, Hp, PIP, SC/R/Sx3, VD, Z AV, E, RC E/3, RC1/1+ SVHS E, RC2/1, S 100 Éˆ, AV, E, PIP/2, SCx2, S, VD 100 Éˆ, CV, PIP/2, S, SCx2, VD 100 Éˆ, E, PIP/2, S, VD 100 Éˆ, AV, CV, MC, PIP/2, S, VD 100 Éˆ, RC1/-, S, SC/R 100 Éˆ, AV, E, F, Hp, PIP/1, RC1/-, S, SC/Rx2, VD, Z 100 Éˆ, AV, E, F, Hp, PIP/1, RC1/-, S, SC/R, Z AV, E/4, Hp, RC1/1, S AV, Hp, PIP/1, RC/1, SC/R, VD 100 Éˆ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx2, VD CV, E, Hp, PIP/2, RCx4, 3D 100 Éˆ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx3, VD 100 Éˆ, AV, Hp, S, SC/R/Sx3, VD, 3D 100 Éˆ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx3, VD, Z 100Éˆ, CV, Hp, VD 100 Éˆ, E, Hp, PIP/2, S, SC/R/Sx3, Z 100 Éˆ, VD AV, Hp, S, SCx2, VD 100Éˆ, CV, Hp, PIP/2, VD 100 Éˆ, E, Hp, S, SC/R/Sx2, Z 100 Éˆ, SCx2 100 Éˆ, E, Hp, PIP, RC2/1, S, SC/R/Sx3, VD 100 Éˆ, SCx3, VD 100 Éˆ, Hp, PIP, S, SC/R/Sx3, VD 100 Éˆ, PIP/2, SCx3, VD 100 Éˆ, Hp, S, SC/R CVx2, Hp, PIP, RC3/1, Sx2 CVx2, Hp, PIP, PAP, RC3/1, Sx2 MC, SC/R CV, Hp, RC3/1, S, 3D PIP, Z



191

194_Yelloy

8/8/13

10:38 PM

Page 194

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÍ‡Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADVENT AERIAL ACOUSTICS AIWA ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARAGON ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT ROOM LENS ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL’O BLACK&WHITE BOHLENDER-GRAEBENER BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON C.E.C. CABASSE CABLE TALK CADANZ

42 8 52 46 8 53 46 2 53 50 4 50 5 3 41 2 41 1 10 2 8 41 26 51 53 18 44 45 52 52 14 50 8 51 18 45 16 3 52 2 52 18 50 44 51 18 18 23 51 1 52 8 11 1 9 10 16 2 48 1 41 2 1 49 7 46 8 23

CADENCE CAIRN CANON CANTON CAPITOL CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX EMI RECORDS ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUNAI FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GENESIS TECHNOLOGIES GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO

10 50 12 10 34 49 1 41, 51 8 1 8 16 1 16 1 1 1 44 51 41 23 18 2, 3 13 1 8 53 1 10, 51 6 53 10 1 52 1 51 23 8 1 10 34 51 18 15 2 45 52 1 2 50 1 56 49 18 8 42 1 26 1 16 52 52 5 17 8 1 3 18 10

HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KIMBER KABLE KLEGG AUDIO KORA KOSS KUSTOM LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAGNEPAN MANLEY LABS MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NHT NORDOST FLATLINE

19 47 20 2 16 3 14 8 42 49 53 3 53 55 10 21 41 22 45 26 23 53 53 2 45 1 24 53 49 16 25 1 41 51 10 53 26 26 16 3 3 45 42 3 42 41 44 2 51 10 51 16 6 10 8 8 51 18 41 8 41 16 53 23 54 23 49 53 8

NOVA LUCE 6 NUVO 2 OCTAVE 46 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 18 ORACLE AUDIO 52 ORELLE 23 ORIGINAL ELECTRONICS 23 ORTOFON 49 PANASONIC 27 PARASOUND 41 PARTICULAR 8 PASS LABS 18 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 16 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 10 PHILEX ELECTRONIC 23 PHILIPS 28 PHOENIX GOLD 41 PIEGA 44 PILOT 18 PIONEER 29 PLINIUS 8 POLAR 30 POLK AUDIO 49 PRECIDE 44 PROCEED 3 PRO-JECT 16 PS AUDIO(ÒÏ. 26 PSB SPEAKERS 10 QUADRAL 53 RBH 2 REGA 49 RESONANS 53 REVEL 3 REVOX 53 RICHARD GRAY’S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 53 ROLSEN 31 ROTEL 1 RUARK 16 RUNCO 26 SAMSUNG ELECTRONICS 32 SANYO 33 SAXON 23 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 51 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHARP 35 SHERWOOD 41 SHINCO 36 SHURE 1 SIGNAT 49 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 50 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 52 SONNETEER 6 SONUS FABER 18 SONUS SYSTEMS 18 SONY 37 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 16 SOUNDSTREAM 41 SOUNDSTYLE 16 SOUNDTUBE 2

SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TAG McLAREN TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VIRGIN VINCENT VISONIK VITEK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

23 23 1 49 1 1 18 8 38 49 2 8 44 41 23 3 46 1 52 1 8 27 44 1 39 52 41 40 6 1 2 50 2 51 18 52 52 23 1 52 53 10 53 44 1 34 3 23 43 52 52 49 52 6 52 53 1 51 23 52 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A&T Trade Inc. 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰ÒÍ‡fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology ÚÂÎ. (095) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AIWA 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 961-32-99 ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ëÔ‡ÒÒÍ‡fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18 AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] AVL-audio ÚÂÎ. (095) 771-31-45 BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (095) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32 BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡ÎÚËÈÒÍ‡fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl å‡„ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚÓ‚Í‡, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏË‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓÌ˜‡Ì‡fl Ì‡·ÂÂÊÌ‡fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07 EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍËÌ‡ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57 ESOTERICA ÚÂÎ. (095) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒÍ‡fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 325-30-68 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, íÛ·Ì‡fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌËÂ «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20

20 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-49-60, 739-49-61 21 JVC ÚÂÎ. (095) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru 22 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂÍ‡ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05 23 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓÌ˜ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574 24 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËÏ‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11 25 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 26 MAXIM åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 95‡, ÓÙËÒ 468, ÚÂÎ.: 936-22-13, 936-24-41 27 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43 28 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00 29 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒÍ‡fl-üÏÒÍ‡fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02 30 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-00-08, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected] 31 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓÎ‡ÏÒÍÓÂ ¯., 2, ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57 32 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30 33 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08 34 SBA/GALA Records åÓÒÍ‚‡, ëÚ. Å‡ÒÏ‡ÌÌ‡fl ÛÎ., 34, ÚÂÎ. 265-33-05 35 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËÏ‡ÌÍ‡, 1, ÚÂÎ. 777-49-90 36 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (095) 212-14-31 37 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67 38 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÍ‡Á‡ÏÂÌÌ‡fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

39 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25 40 TOSHIBA 121099 åÓÒÍ‚‡, ëÏÓÎÂÌÒÍ‡fl ÔÎ., 3, Á‰‡ÌËÂ «ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ è‡ÒÒ‡Ê», 10 ˝Ú., ÚÂÎ. 937-83-84, Ù‡ÍÒ 937-82-08 41 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ÒÍ‡fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 42 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÚ‡Ì‡Â‚ÒÍ‡fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 43 VITEK åÓÒÍ‚‡, 109044, èÂÒÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 10, ÒÚ. 1, ÚÂÎ. 101-01-60, Ù‡ÍÒ 101-01-90, e-mail: [email protected] 44 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌË‚Í‡, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 45 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (095) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 46 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 Å‡ÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51 47 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛÙ¸Â‚ÒÍÓÂ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected] 48 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂÍ‡ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01 49 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected] 50 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Å‡·Û¯ÍËÌ‡, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 51 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (095) 777-777-5, www.mvideo.ru 52 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ‡fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46-52, 953-46-89 53 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„ËÌ‡, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20 54 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru 55 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (095) 721-13-81/85 56 ûçÄâíÖÑ ùãÖäíêéçàäë åÓÒÍ‚‡, 121170, äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰.36, ÒÚ. 3, ÚÂÎ. 504-34-82, Ù‡ÍÒ 504 34 81

Stereo&Video 09 2005

Recommend Documents