Cover_Stereo#07_09
6/3/09
6:21 PM
Page 1
НАШ ДИСК: НОВЫЙ ДЖАЗОВЫЙ АЛЬБОМ МЕЛОДИ ГАРДО STEREO & VIDEO
7
ИЮЛЬ 2009
НАШ ДИСК №128
HI-FI
ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР
МУЗЫКА
АВТОАУДИОВИДЕО
ТЕСТ CТЕРЕОУСИЛИТЕЛЕЙ
МАКСИМАЛЬНЫЙ МИНИМУМ 50 ИНСТАЛЛЯЦИЯ
ВСЕ ПО УМУ
90
ГОЛОВНОЙ Hi-Fi
WWW.STEREO.RU
åТЕСТЫ: CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ, НАУШНИКИ
ТЕСТ НАУШНИКОВ
Выбор Европы
66
:
1 0 0 Номинанты РЕПОРТАЖ
24
претендентов
ИЮЛЬ 2009 №173
EISA 2009
ç МОДЕЛИ МЕСЯЦА: ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ, ЖК-ТЕЛЕВИЗОР, АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, РАДИОПРИЕМНИК T+A
LG
Wharfedale
CriterionTR450
42LH5000
Diamond10.7
38
42
46
002 CTC.qxd
6/3/09
1:40 PM
Page 2
003 Mirage.qxd
6/3/09
2:42 PM
Page 1
EDITOR#07
6/3/09
1:48 PM
Page 4
От редакции STEREO & VIDEO
В мае проходит традиционная Издается с 1994 года
выставка High End Show
Редакция
в Мюнхене — именно там
Главный редактор Илья Кинжалов
и сделана фотография, которую
Алексей Грудинин, Аркадий Коротов,
вы видите на этой странице.
Измерительная лаборатория
Редакторы Артем Аватинян, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов
Начальник лаборатории
Но развернутый репортаж
Николай Баландин Cтарший специалист Вера Купцова
о ней вы прочтете в августовском
Специалист Cемён Парций Над тестами работали Алексей Павлов,
номере, в этом же мы подготовили
Сергей Градов, Cергей Раков
для вас репортаж из Брюсселя
Дизайн Ирина Ручкина, Владимир Добровинский Цветокорректор Александр Богатов
Т
ам крупнейшие компании из мира аудиовидеоаппаратуры представляли редакторам самых
Фотограф Роман Купцов
известных европейских журналов свои новинки, которые претендуют на звание лучших евро-
Корректор Светлана Кириллова
пейских моделей года по версии EISA.
Старший менеджер по рекламе
В номере мы провели два сравнительных теста — оба для ценителей стереоаппаратуры. Это тест
Анна Калинина
интегральных стереоусилителей и тест наушников средней ценовой категории для домашнего ис-
Менеджер по рекламе
пользования. Результат сравнения наушников оказался для нас несколько неожиданным, но тем ин-
Екатерина Минаева
тереснее (и полезнее) он будет для читателя.
Директор отдела дистрибуции
Рубрика High End в июле представлена двумя материалами: про впечатляющую (во всех отношениях) канадскую парочку из предусилителя/усилителя мощности Bryston, а также о новой модели итальянских мастеров Sonus faber Liuto. Весьма и весьма интересная система в рубрике Lifestyle — компании Everything But The Box удалось удивить даже видавших виды экспертов.
Александр Кузнецов Менеджер по распространению Рустам Ефимов Отдел подписки Екатерина Минаева
Надо признать, что месяц май (именно тогда мы делали этот номер) оказался очень богат на всякого рода презентации и мероприятия. Затаившиеся в начале года дистрибьюторы потихоньку начинают выходить из спячки и худо-бедно продвигать свои продукты. Наш корреспондент побывал
Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов
в Шотландии на заводе, где делают известные кабели Abbey Road Cable. Также он совершил тур на
Системный администратор
студию с одноименным названием и студию AIR Studios, где эти кабели активно применяются.
Александр Ерофеев
Ну и напоследок хочется сказать о подарке нашим читателям, анонсированном еще в прошлом номере. Это компакт-диск восходящей звезды вокального джаза французской певицы Мелодии Гардо «My One and Only Thrill», который мы выпускаем совместно с компанией Universal Music. Надеемся, что вы оцените этот подарок по достоинству. Илья Кинжалов, главный редактор
Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail:
[email protected] ©STERE0&VIDEO Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон
Генеральный директор Евгения Жулькова Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 100 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.
На обложке: Стильный «винтажный» радиоприемник Tangent uno2go —
Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.
отличный вариант для состоятельных дачников, выпускаемый в четырех вариантах цветового оформления
4
ИЮЛЬ 2009
Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu
www.stereo.ru ã
EDITOR#07
6/3/09
1:49 PM
Page 5
STEREO & VIDEO
Stereo&Video
Н
езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.
Stereo&Video
П
олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.
Приз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.
Stereo&Video
М
ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.
Stereo&Video
В
2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.
Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.
Stereo&Video
В
течение 13 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.
НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует
åwww.stereo.ru
Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. ИЮЛЬ 2009
5
(M)2_2 Direct Mail
6/8/09
2:15 PM
Page 6
DIRECT MAIL ADVERTISING
(M)2_2 Direct Mail
6/8/09
2:16 PM
Page 7
Как это работает? Рекламация (презентация и продвижение) Ваших товаров и услуг требует использования профессиональной полиграфии высокого уровня, качество которой наилучшим образом соответствует классу Premium (респектабельно, информативно, красиво и дорого). Создание такого рекламно информационного носителя – это часть сложной работы по завоеванию внимания потенциального клиента. Другая не менее сложная работа – донести информацию до потенциального потребителя (Вашего клиента), заинтересовать его, зажечь ум, оставить след в душе и сердце. ИД КАТМАТ издает журналы, которые за 15 лет существования на рынке СМИ, заслужили доверие и получили признание читателей на территории всей России, Стран СНГ и Балтии. Мы предлагаем профессиональное сотрудничество по организации Direct mail company и распространению материалов информационного и рекламного характера. Информация о Вашем товаре попадет лично в руки Вашего потенциального клиента – любознательного и многочисленного читателя путем вложения каталогов, буклетов, подарочной и сувернирной продукции, дисков и других носителей. Мы так же имеем возможность качественно производить и упаковывать подобные материалы. Ежемесячные тиражи: экз, Stereo&Video – Foto&Video – экз. Каждый занимается своим делом, в котором он профессионал. Наш конёк – прямая связь с читателем. Ваш – создание товара, услуги, бренда. Наша взаимосвязь – сотрудничество.
Дирекция по рекламе: тел/факс (495) 988 0983 Анна Калинина
CONTENT#07
6/3/09
1:50 PM
Page 8
Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ
10
Новинки
18
События Репортаж
24
Номинанты EISA 2009
Модель месяца 32 36 38 42 46
Звуковая панель Polk Audio Surround Bar 360 Радиоприемник Tangent uno2go Акустическая система T+A Criterion TR 450 ЖК-телевизор LG 42LH5000 Акустическая система Wharfedale Diamond 10.7
Сравнительный тест 50
Стереоусилители Anthem Integrated 225 Arcam FMJ A28 Exposure 3010S Harman Kardon HK990 Magnat MA800 Marantz PM-15S1 Monrio Mini Amp Vincent SV-232
24 Номинанты EISA 2009 Традиционная майская конференция EISA снова прошла в Брюсселе. Количество представленных компаниями моделей поубавилось, но мероприятие не стало от этого менее интересным, к тому же в списке участников оказались и совершенно новые для EISA фирмы
90 Все по уму
Четырехэтажный особняк был построен, электрифицирован и наделен искусственным интеллектом всего за 1,5 года. Теперь с одного ПДУ можно управлять не только всей AV-техникой в доме, но и осуществлять контроль систем жизнеобеспечения
8
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
CONTENT#07
6/3/09
1:51 PM
Page 9
В ЭТОМ НОМЕРЕ
66
Наушники Audio-Technica ATH-OR7 AKG K 530 Beyerdynamic DJX-1 Philips SHP9000 Sony MDR-XB700 Sennheiser HD 515
66 Головной Hi-Fi
Большие наушники обещают потребителю много баса, изоляцию от окружающих, а еще они солидно выглядят. Наш тест — наушники средней ценовой категории, предназначенные в основном для домашнего использования
High End 78 84
Предусилитель Bryston BP26/ усилитель мощности Bryston 4B SST2 Акустическая система Sonus faber Liuto
Инсталляция 90 96
Все по уму Детали
Автоаудиовидео 98 102 103
Инсталляция Весь фокус в лампах Репортаж Конкуренция обязывает Новинки
Lifestyle 104
Акустические системы Everything But The Box Pluto F и Sub Terranean 2
Музыка 108 112
Наш диск. Мелоди Гардо. Голос, который помогает жить Рецензии. Поп+рок. Новинки от Universal
64 минимум Максимальный Стереоусилитель за 60–80 тыс. руб… Аппарат такой стоимости должен извлекать максимум из двухканального, т.е. содержащего минимум информации, сигнала. Отсюда и название теста
Кино на DVD 120 126
Рецензии. Новинки. Киноклассика. Европейское кино Викторина «Короли смеха» Итоги викторины «Blu-Ray и DVD от Universal»
127
S&V-mobil
136
Желтые страницы
Наш диск Новый альбом «My One and Only Thrill» восходящей звезды вокального джаза Мелоди Гардо в приложении к июльскому номеру Stereo&Video åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
9
NEWS#07
6/3/09
1:53 PM
Page 10
Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
B&W Старшая в дизайнерской серии XT напольная модель XT8 предназначена для работы в стерео- или многоканальной системе в качестве фронтальных
Audio-Technica
АС. Трехполосная колонка оснащена алюминие-
Новая модель японской компании Audio-Technica: AD2000 — открытые науш-
вым купольным твитером с трубой Nautilus,
ники класса High End. AD2000 является усовершенствованной версией
среднечастотным FST-динамиком с диффу-
AD1000PRM. Дизайн, конструктивные особенности и многие технические пара-
зором из кевларовых нитей и двумя басовиками
метры наушников идентичны, AD2000 обладают более широким частотным ди-
с бумажно-кевларовыми диафрагмами. ВЧ-сигнал выделяется фильтром
апазоном, меньшей массой (250 г), что указывает на улучшения звучания и бо-
1-го порядка, в котором работает один тщательно отобранный конденса-
лее комфортную эксплуатацию. Наушники AD2000 оснащены большими излу-
тор. Корпус XT8 экструдирован из алюминия. Частотный диапазон
чателями с катушками из высокочистой бескислородной меди, имеют класси-
34 Гц — 50 кГц, чувствительность 86 дБ, сопротивление 8 Ом, мощность
ческое дуговое крепление. Высокотехнологичная трехмерная система с само-
усилителя 50–150 Вт, габариты 1138х152х200 мм, масса 22,5 кг. Вариан-
подстраивающимся оголовьем гарантирует удобство ношения. Рекомендован-
ты отделки XT8: натуральный алюминий или стильная черная полировка.
ная розничная цена 36500 руб.
Sanus
поворотом рукоятей на направляющих. Проч-
Производитель AV-крепежа предлагает две
ные и удобные модели выполнены в совре-
новые модели: MT25 и ML22, предназначен-
менном дизайне. ML22 и MT25 обеспечивают
ные для установки плоскопанельных диспле-
расстояние между дисплеем и стеной соот-
ев диагональю от 26 до 42 дюймов (66–106
ветственно 23 и 60 мм.
сантиметров) и массой до 45 кг. Крепежи изготовлены из высокопрочной стали, покрытой глянцевой эмалью черного или серебристого цветов. Достоинство моделей — небольшая глубина, благодаря чему телевизор можно располагать вплотную к стене — небольшого зазора будет вполне достаточно для вентиляции. Направляющие MT-25 совмещены с поворотным механизмом Virtual Axis, который позволяет отклонять дисплей вверх или вниз на 15 градусов. Изменение угла наклона дисплея осуществляется плавным
10
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
NEWS#07
6/3/09
2:07 PM
Page 11
Esoteric SACD/CD-плейер Esoteric SA-50 оснащен приводом VOSP (Vertically Aligned Optical Stability Platform), обеспечивающим высокое качество считывания данных. Новая лазерная головка предотвращает отклонение оси объектива от вертикали при перемещении и повышает точность воспроизведения. 32-битовый ЦАП на базе микросхемы AK4392 с архитектурой «двойное моно» (Dual Mono) обеспечивает высокое качество преобразования. Устройство имеет USB-вход для приема потоков PCM-данных, способно конвертировать PCM-сигнал в цифровой DSD-поток, имеет набор режимов передискретизации для повышения качества звучания обычных CD. В SA-50 предусмотрены три цифровых входа (коаксиальный электрический, оптический и USB) и цифровой регулятор громкости. Жесткое шасси SA-50 позволяет полностью контролировать резонансы. Модель поставляется в черной и серебристой отделке.
Tivoli Audio
Устройство, выполненное в фирмен-
Американская компания, специализи-
ном стильном дизайне Tivoli, имеет
рующаяся на выпуске высококлассных
встроенный блок питания, разъем USB
компактных радиоприемников и ау-
для Flash-накопителей, выходы для
диоустройств, разработала новый ра-
подключения дополнительной стерео-
диоприемник Tivoli Networks Radio. Как
АС Tivoli, сабвуфера и наушников. До-
явствует из названия, устройство спо-
бавив такой же по дизайну CD-плейер,
собно принимать программы не только
можно создать настоящий музыкаль-
эфирного, но и интернет-радио, а так-
ный центр Tivoli. Прибор прост в поль-
же воспроизводить музыкальные за-
зовании, обеспечивает традиционное
писи, хранящиеся в вашей домашней
для продукции этой марки хорошее ка-
медиасети. Настройка и навигация по
чество звука. Радиоприемник Tivoli
сети производится при помощи ПДУ и
Networks Radio выполняется в отделке
меню, отображаемого на ЖК-дисплее.
натуральным деревом (три варианта).
åНовости
видео, аудиотехники на www.stereo.ru
NEWS#07
6/3/09
2:08 PM
Page 12
Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
Philips Новая 9000-я серия ЖК-телевизоров включает две высококлассные модели 32PFL9604 и 37PFL9604 с экранами 32 и 37 дюймов соответственно. В новинках реализована технология фоновой подсветки Ambilight. Процессор Perfect Pixel HD и мощный звук усиливают впечатление от просмотра
фильмов.
Разрешение
1920x1080р и технология 100 Гц Clear LCD обеспечивают четкую картинку, а отклик матрицы 2 мс улучшает передачу динамичных сцен. Система Ambilight Spectra2 автоматически регулирует цвет и яркость подсветки, способна отслеживать даже движущиеся объекты. Алгоритм Perfect Natural Motion оценивает движение в кадре и корректирует скачкообразные перемещения изображений. Телевизоры совместимы с домашней сетью благодаря технологии Net TV. В телевизорах реализована система повышения качества звука BBE High Definition Sound. Рекомендованная розничная цена 32PFL9604 и 37PFL9604 составляет 58000 и 70000 руб. соответственно.
JBL В настольной акустической системе Duet II реализована запатентованная технология TSR (Tangential Strain Relief), а применение в динамиках Phoenix SE неодимовых магнитов увеличивает мощность и чувствительность АС. Модель предназначена для воспроизведения музыки с компьютера, iPod, MP3- или CD-плейера. Duet II имеет удобное управление и подключение, стильный современный дизайн, компактные габариты. Частотный диапазон 80–20000 Гц, мощность 6 Вт/кан., разъем для подключения — mini-jack 3,5 мм. Рекомендуемая розничная цена модели — 4 500 рублей.
Rolsen Портативный DVD-плейер RPD-9Т4D с 9-дюймовым поворотным ЖК-экраном (480x235) поддерживает большинство аудио- и видеоформатов, включая DivX, и оборудован телетюнером. Встроенный USB-порт 2.0 позволяет воспроизводить файлы непосредственно с флеш-памяти внешних устройств. Технология 3Di Control Portable повышает детальность воспроизведения как темных, так и ярких участков изображения, способствуя увеличению глубины и четкости. RPD-9Т4D можно использовать и как стационарный DVD-проигрыватель: имеется видеовыход композитного сигнала. Аккумулятор обеспечивает как минимум 2,5 ч бесперебойной работы. В комплект входят коммутационные кабели, сетевое и автомобильное зарядные устройства, пульт дистанционного управления, а также сумка для переноски. Ориентировочная цена 6200 руб.
12
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
NEWS#07
6/3/09
2:09 PM
Page 13
JVC
время записи видео делать фотогра-
Первая в ассортименте компании
фии. Максимальная длина записи в
9-мегапиксельная компактная Full HD-
наивысшем качестве на карту памяти
видеокамера GZ-X900 оснащена воз-
32 Гб составляет 160 мин. Имеется оп-
можностью записи видео в формате
тический стабилизатор изображения,
AVCHD и одновременной съемки вы-
функция замедленной видеозаписи и
сококачественных фотографий. Это
серийной фотосъемки (до 15 фото-
одна из самых легких в своем классе
графий/с). Матовый материал корпу-
видеокамер (масса с батареей всего
са с металлическими элементами вы-
0,3 кг). Сердцем устройства является
полняет не просто роль декора, а вы-
CMOS-матрица размером 1/2,33 дюй-
бран для меньшей маркости. Реме-
ма. Впервые такая матрица является
шок для переноса сделан из кожи и
средством получения видеофайлов
надевается на запястье, не позволяя
1920х1080/50i. Более того, можно во
камере выпасть из рук.
Monster Cable Авторитетный производитель кабелей, американская компания Monster Cable выпустила проводные наушники Monster Beats by Dr. Dre. Как следует из названия, наушники были разработаны компанией Monster совместно с известным рэппером Dr. Dre. После большого числа тестов и исследований был достигнут звук, который по мнению Monster Cable и Dr.Dre, идеально соответствует тому, что музыкант хочет передать слушателям. Наушники Monster Beats имеют прочную конструкцию, большие динамики, а также эффективную систему активного шумоподавления. Все это в полной мере позволяет насладиться мельчайшими деталями и нюансами музыки. На рынке представлены две модели Monster Beats by Dr. Dre: Studio High-Definition и Tour In-Ear.
åНовости
видео, аудиотехники на www.stereo.ru
NEWS#07
6/3/09
2:45 PM
Page 14
Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
Samsung
зультате пользователь получает трехмерный эф-
цвета — 18 бит на канал, то есть выше, чем у луч-
Ведущий мировой производитель потребительской
фект, как в кинотеатрах IMAX (голливудские студии
ших профессиональных фотокамер. Технология
электроники представляет новую серию плазмен-
и разработчики видеоигр готовы выпускать подоб-
Real True Color позволяет получать естественные и
ных телевизоров с поддержкой объемных (3D) изо-
ный контент). Специальные очки с затвором (мо-
живые цвета. Плавность картинки в динамичных
бражений. Для создания эффекта трехмерной кар-
дель SSG2000X) стоят ориентировочно 7000 руб-
сценах достигается за счет частоты развертки
тинки необходимо подключить телевизор к компь-
лей. Технология FilterBright обеспечивает высокую
600 Гц. Есть три разъема HDMI 1.3. Стоимость
ютеру с видеокартой уровня nVidia 6-й серии и вы-
яркость и четкость с глубокими черными тонами,
PS42B450B1W — 45000 руб., PS42B451B2W —
ше, надеть специальные очки, которые предлагают-
не блекнущими даже при сильном внешнем осве-
45000 руб., PS50B450B1W —60000 руб. и
ся дополнительно, и запустить 3D-видео — в ре-
щении. Контраст достигает 2 000 000:1, а глубина
PS50B451B2W — 60000 руб.
Meridian Английская компания — один из лидеров цифровых технологий — выпустила аудиопроцессор HD621. Устройство извлекает цифровой многоканальный аудиосигнал из входного сигнала HDMI и подает его на вход системы Meridian по фирменному цифровому интерфейсу Meridian High Resolution. Встроенные системы буферизации и процессинга следят за максимальной сохранностью и точностью аудиоданных. HD621 коммутирует шесть HDMI-источников с единым выходом на средство видеоотображения. В модели применена фирменная технология многоступенчатой буферизации и увеличения разрешения аудиосигнала Meridian FIFO, которая минимизирует джиттер входящего потока цифровых
14
данных PCM. Фирма обещает существенное улучшение качества звуковоспроиз-
CineVersum
Lens с возможностью горизонтального
ведения. Рекомендуемая розничная цена Meridian HD621 — 100 000 руб.
Новый Full HD-проектор BlackWing
(±30%) и вертикального (±60%) пере-
One появился в продаже в первом
мещения и коррекции трапецеидаль-
квартале 2009 года. Модель построе-
ных искажений. Есть два разъема
на на базе технологии D-ILA, имеет
HDMI 1.3 с поддержкой протокола
матрицу 1920x1080. Проектор облада-
HDCP. Уровень шума очень низкий:
ет высокой контрастностью 15000:1,
<20 Дб. Габариты 199х530х577 мм,
яркостью 1400 ANSI-лм. В устройстве
масса 17 кг. Изделие спроектировано
применены линзы Ultimate Reference
во Франции.
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
NEWS#07
6/3/09
2:46 PM
Page 15
АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
Koss Американская компания выпустила к двадцатипятилетию юбилейную версию своих самых популярных наушников: Koss Porta
Philips
Pro 25th Anniversary. Продукт поставляется
Использующие технологию прогрессивной развертки DVD-плейеры DVP3310,
в нарядной черной коробке. В прилага-
DVP3358 и DVP3360 представляет на российском рынке компания Philips. Они так-
емом к наушникам буклете содержится
же оборудованы режимом Screen Fit (обеспечивает отображение картинки на весь
рассказ президента корпорации Koss
экран без черных полос при просмотре любого видео на любом телевизоре), осна-
Майкла Косса о модели Koss Porta Pro,
щены функцией Karaoke Scoring с подсчетом баллов за качество исполнения песен
в комплекте идут двусторонний метал-
в караоке. Модели DVP3358 и DVP3360 предоставляют пользователю возможность
лический жетон с обратным тиснением,
так называемого CD-риппинга, то есть копирования треков с Audio CD в формат
позолоченный переходник, чехол для хра-
МР3. А порт USB 2.0, выход которого расположен на передней панели, позволяет
нения и транспортировки. Юбиляр изменил
сразу записать полученный материал на флеш-носитель. У плейера DVP3360 есть
облик: новые наушники выполнены в черном цвете с серебристы-
скейлер, а также шина EasyLink, позволяющая управлять соединенными по HDMI
ми вставками, шнур имеет защитное текстильное покрытие. На-
устройствами с единого пульта. Ориентировочная цена моделей — 1600, 1900 и
ушники уже можно приобрести в России, рекомендованная роз-
2200 руб. соответственно.
ничная цена новинки 1500 руб.
Sony
ту Digital Life Network Alliance, позволяющему
Флагманская DLNA-сертифицированная модель
передавать музыку, изображения и видео с
STR-DA6400ES возглавляет новую линейку сете-
DLNA-сертифицированного компьютера в гос-
вых AV-ресиверов Sony. STR-DA6400ES позво-
тиную или любую другую часть дома. Ресивер
ляет создать собственную «цифровую гости-
может принимать программы интернет-радио
ную» и наслаждаться высококачественным изо-
SHOUTcast и Last FM, распределять все аудио-
бражением и звуком уровня High Definition. Ре-
сигналы между тремя помещениями. Есть 6 вхо-
сивер может принимать HD-сигналы от совмес-
дов и 2 выхода HDMI (один из выходов — на
тимого ПК или сервера, где хранится медиате-
фронтальной панели), система автокалибровки
ка — это стало возможным благодаря стандар-
для построения 7.1-конфигурации.
NEWS#07
6/3/09
2:48 PM
Page 16
Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ
Samsung Корпуса видеокамер SMX-C14 и SMX-C10 выполнены с применением фирменной технологии Samsung Crystal Design, которая хорошо знакома потребителям по линейке HD-телевизоров. Камкордеры оснащены поворотным ЖК-экраном с диагональю 2,7 дюйма и объективом Active Angle Lens, отклоненным от продольной оси корпуса на 25 градусов. Такое оригинальное решение снижает нагрузку на за-
пястье во время съемки и позволяет наблюдать непосредственно за объектом. Имеется 10-кратный оптический зум и система стабилизации изображения Hyper Image Stabilization. Модель SMX-C14 оснащается 16 Гб встроенной флеш-памяти и слотом для карт памяти SD/SDHC. Благодаря использованию кодека H.264 на внутреннюю память устройства можно записать более шести часов видео в режиме Super Fine. Модель SMX-C10 не имеет внутренней памяти и использует для за-
LG
писи карты SD/SDHC. Обе камеры осна-
В ЖК-телевизоре LH4000 реализована фирменная концепция Advanced Technology Beautifully Hidden
щаются аккумулятором, обеспечиваю-
(Передовые технологии притягивают взгляд). Интерфейс Picture Wizard с несколькими AV-предустанов-
щим более 160 мин непрерывной съемки,
ками, а также режим 24p Real Cinema оптимизируют качество изображения для всех типов программ,
а также фирменным ПО intelli-studio, ко-
включая спорт, фильмы, игры и т.д. Имеется порт USB 2.0 и три входа HDMI 1.3. Для оптимизации зву-
торое позволяет подключать устройства
чания применены технологии Invisible Speakers, использующая для воспроизведения всю лицевую па-
через USB-кабель к любому компьютеру
нель телевизора (в разработке участвовал Марк Левинсон) и Clear Voice II, делающая роль героев отчет-
для воспроизведения или редактирова-
ливей. Есть система Smart Energy Saving Plus, позволяющая сокращать потребление энергии на 70%.
ния видео без установки «софта» на ПК.
Ориентировочная цена 46000 руб.
JVC
циальное покрытие 80-сантиметрового провода ос-
Корпорация предлагает первые в мире наушники-
лабляет шумы, вызываемые трением. Модель комп-
вкладыши с деревянной мембраной HA-FX1000 (тех-
лектуется дополнительным 70-сантиметровым шну-
нология Wood Cone). Модель изготовлена с исполь-
ром, парой амбушюров из специальной пены, запо-
зованием тонкопленочной технологии, основанной
минающей форму уха, тремя парами резиновых на-
на музыкальных свойствах древесины березы. Дере-
садок разных размеров, а также кожаным чехлом для
вянный корпус создает естественную акустическую
хранения набора. Штекер наушников совместим со
среду, что в сочетании с деревянной диафрагмой да-
всеми моделями iPod/iPhone.
ет характеристики, схожие с характеристиками музыкального инструмента. Технология Bi-Metal предполагает использование двух металлов в звуковой системе. Конструкция из медного кольца и блока из нержавеющей стали призвана, контролируя движение диафрагмы, исключать возникновение нежелательных вибраций и обеспечивать чистое звучание. Спе-
16
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
NEWS#07
6/3/09
2:49 PM
Page 17
Acoustic Energy В новой линейке Radiance воплотился 25-летний опыт видной британской компании. Серия, занявшая в каталоге британской компании строку ниже флагманских моделей Reference, включает две напольные, полочную, центральную АС и активный сабвуфер. Фазоинверторные колонки с выгнутыми боковыми стенками оснащены фирменными динамиками с металлическими диффузорами, твитерами ring radiator, реализующими технологию DXT Lens, которая направлена на формирование особой диаграммы направленности для уменьшения влияния комнаты на звуковой результат. Кроссоверы подобны тем, что использованы в модели AE1 Mk3 SE Reference. Акустика отделывается натуральным древесным шпоном. Защитные сетки удерживаются потайными магнитами. Дистрибьютором продукции Acoustic Energy является компания HomeSound.
EIKI
качественной цветопередачи. Предус-
Проектор Full HD модели EIP-HDT20
мотрены некоторые презентационные
предназначен для малых кинозалов,
функции: возможность мгновенно
что подтверждается такими парамет-
перекрыть световой поток посредст-
рами, как яркость 6500 ANSI-лм и кон-
вом механического затвора, режим
трастность 7500:1. Устройство
4-сегментного цветового колеса (для
можно оснастить одним из шести
повышения яркости изображения),
сменных объективов и создать изо-
функции «картинка-в-картинке» и
бражение шириной от 1,5 м до 13 м.
«картинка-у-картинки».
EIP-HDT20 способен работать под любым углом к горизонту, в том числе в вертикальном положении, оснащен всеми необходимыми видеовходами, включая DVI и HDMI, а также кассетным воздушным фильтром. В модели установлено 6сегментное цветовое колесо для
åНовости
видео, аудиотехники на www.stereo.ru
EVENTS#07
6/2/09
2:03 PM
Page 18
События ПРОИЗВОДСТВО
Abbey Road Cables
Л
ондонская звукозаписывающая студия Abbey Road и компания Moving Air, выпускающая соединительные кабели под мар-
кой Abbey Road Cable… В мае группа отечественных специалистов посетила Лондон и Эдинбург, и исполнявшие роли гидов основатели и руководители шотландской компании Майкл Вайтсайд и Дэн Гейбл рассказывали нам об истории и содержании продукции, обо всем, что стоит за совпадением имен знаменитейшей студии и кабельного бренда. Факт существенного влияния кабелей на качество звуковоспроизведения и достоверность звучания был признан намного позже по сравнению с аналогичными убеждениями в отношении других компонентов. К соответствующему выводу в свое время пришли многоопытные специалисты, инженер-электронщик Вайтсайд и звукорежиссер Гейбл. В 1990-х они участвовали в реконструкции студий Abbey Road: №3 и Penthouse, тогда пришло время и коллективу студии обратить внимание на весьма позитивные изменения, произошедшие в звучании благодаря кабелям. В сущности, можно говорить о совместной работе конструкторов и студийцев над созданием и испытанием кабелей. То, что руководство и высококвалифицированный коллектив студии Abbey Road, в стенах которой с начала 1930-х
18
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
EVENTS#07
6/2/09
2:04 PM
Page 19
ПРОИЗВОДСТВО
записывались многие великие и выдающиеся классические, рок-, поп-, джазовые музыканты, а в последнее время озвучивались известнейшие киноленты, дали разрешение на использование имени Abbey Road, говорит об уровне изделий. Abbey Road не только одобрила новые проводники, но и решила использовать их в своих студиях и аппаратных. В здании на Монастырской дороге высококлассные студийные мониторы повсеместно подключены витыми акустическими кабелями с черно-белой изоляцией, напоминающей о примыкающем к студии переходе-зебре, ставшем одной из достопримечательностей Лондона после появления в 1969 альбома Beatles. Но это касается стиля, главное же — это конструктивные особенности, благодаря которым кабели имеют редкую музыкальную прозрачность. По убеждению создателей кабелей Abbey Road, проводники должны обеспечивать очень высокую скорость передачи сигналов, обладать низкими емкостью, индуктивностью и сопротивлением. Необходимо, чтобы кабели были нейтральными в звуковом отношении, позволяли как можно более полно проявляться богатству музыки и особенностям ее интерпретаций. Майкл Вайтсайд говорил о высокой чувствительности нашего слуха к тембровым, динамическим, пространственным и иным аспектам звучания. Он особо подчеркивал важность фазовой составляющей. Кабели, имеющие структуру литцендрат, состоят из сотен тончайших (около 0,07 мм) жил из высокочистой меди, которая поставляется из Германии и Швеции, часть жил в некоторых кабелях посеребренные. Проводники имеют изоляцию из полиэтилена, вспененного азотом. Кабель экструдируется под большим давлением для удаления из структуры воздуха — так решается проблема окисления. Характерно, что межкомпонентные, акустические и цифровые кабели Abbey Road Cable имеют одинаковую конструкцию — отличия между ними главным образом количественные, они касаются длины, толщины и т.д. Выпускается продукция на многопрофильной кабельной фабрике в Шотландии. Компания предельно строго контролирует качество продукции — иного и быть не может, ведь необходимо соответствовать стандартам Abbey Road: прежде чем производственная линия достигнет требуемого рабочего режима, большое количество продукции отбраковывается. В скором времени компания приступит к выпуску коннекторов под собственной маркой. Конечно, такого уровня проводники можно рекомендовать для использования в аудиосистеме высокого уровня. Участники поездки имели возможность оценить уровень продукции во время посещения High End-салона в Эдинбурге. Возникало ощущение завершенности при прослушивании некоторых альбомов, которые записывались на Abbey Road и воспроизводились при помощи кабелей Abbey Road Cable. Эффект, производимый кабелями, можно было сравнить с заменой в фотоаппарате стандартной оптики на высококлассный объектив. Вся поездка была пронизана духом Великобритании, духом музыкальной экспрессии, атмосферой Abbey Road.
åНовости
видео-, аудиотехники на www.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
19
EVENTS#07
6/2/09
2:06 PM
Page 20
События ПРЕЗЕНТАЦИЯ
славившие B&W, реализованные во многих моделях фирмы, в т.ч. в акустике серии 800, применяемой для высокоточного мониторинга звукоинженерами лондонской студии Abbey Road. Это и технология Nautilus, эффективно подавляющая тыловое излучение твитера, и порт Flowport, помогающий
Panorama
снизить турбулентные шумы в ФИ-канале, и дифлоговые и цифровые сигналы от разных источни-
фузоры НЧ/СЧ-динамиков из кевларовых воло-
ков, включая игровые консоли или спутниковые ре-
кон… Panorama с длинными фазоинверторными
омпания B&W представила новую звуковую
сиверы, декодирует, усиливает их и при помощи
трубами воспроизводит глубокий и энергичный бас.
панель Panorama в Лас-Вегасе в текущем го-
девяти динамиков организует окружающее звуча-
Те, кому захочется, чтобы нижний регистр был бо-
ду, а недавно дистрибьюторская компания
ние, используя отражения от стен. Умный DSP-про-
лее весомым, могут подключить дополнительный
A&T Trade провела презентацию продукта в России
цессор позволяет удобно настроить устройство с
внешний сабвуфер к соответствующему выходу.
в зале московского «Свис-отеля» на Красных Хол-
учетом акустических особенностей и величины по-
Органы управления удобно сгруппированы на пане-
мах. Подобно любому новому продукту прослав-
мещения, хитроумно манипулируя сигналами, он
ли, формой повторяющей вырез черной стальной
ленной британской марки, новинка была встречена
создает эффект погружения в звуковое поле. В
сетки, которая скрывает динамики. Предусмотрен
с большим интересом. Как известно, домашний ки-
корпусе из нержавеющей стали в черном лаке с по-
изящный овальный ПДУ с кнопочками, сгруппиро-
нотеатр включает систему формирования изобра-
лировкой размещены усилители класса D — 50 Вт
ванными крестом. Что касается уровня исполнения
жения, источник сигналов и все остальное: это «ос-
для НЧ, по 25 Вт для остальных каналов, т.е. всего
Panorama — это уровень B&W. Система, размещен-
тальное» удивительным образом сконцентрирова-
175 Вт. Здесь же расположился импульсный источ-
ная на тумбе или на стене (при помощи незаметно-
но в Panorama, созданной в исследовательском
ник питания. В необыкновенно стильной Panorama
го кронштейна), радует глаз и слух, очаровывает,
центре B&W в Стейнинге. Система принимает ана-
нашли воплощение классические разработки, про-
формируя неповторимый стиль.
К
Nordost
дывал их перед собой и аудиторией. Последовательно заменяя кабели и проигрывая отрывки ком-
В
20
мае текущего года в одном из московских Hi-
позиций с компакт-дисков, коих оказалось немало
Fi-салонов Ларс Кристенсен из авторитетней-
в его пухлом дискхолдере, он представлял музы-
шей американской кабельной компании
кальный потенциал Nordost. Ларс управлял прослу-
Nordost на встрече с дилерами и журналистами де-
шиванием, точно дирижер оркестром, кратко ука-
лился своими соображениями по поводу компонов-
зывая, на что нужно обратить внимание. Презента-
ки аудиосистемы и, конечно же, демонстрировал
ция строилась по схеме: «послушайте этот фраг-
возможности кабельной продукции Nordost. Ларс
мент, а теперь послушайте его же с другим кабе-
говорил об обязательности отдельного размеще-
лем». Переходы от кабеля к кабелю — Blue Heaven,
ния на полках стойки цифровой и аналоговой аппа-
Baldur, Heimdal, Tyr, Valhalla — воспринимались как
ратуры (например, нельзя ставить CD-проигрыва-
ступени звукового качества, этапы высвобождения
тель на усилитель); о влиянии на звучание качества
музыкальной экспрессии. Необыкновенно убеди-
стойки; о негативном влиянии плазменного дисп-
тельно прослеживалось постепенное раскрытие по-
лея; о необходимости качественного заземления; о
тенциала записей, слушатели словно наблюдали
важности правильного размещения акустических
превращение бутона в красивейший цветок. Так
систем в комнате, об установке усилителей мощно-
Кристенсен подвел представление к кульмина-
сти на полу на специальных платформах… Естест-
ции — демонстрации кабеля Odin (кстати, верхов-
венно, основная часть встречи была посвящена ка-
ный бог в германо-скандинавской мифологии) —
белям Nordost. Она началась, когда Ларс вслед за
полоса пропускания 100 ГГц, медь восемь девяток,
обзором компонентов системы высказал мысль о
технология mono-filament, скорость передачи сиг-
потенциально очень большом позитивном воздей-
нала — 98% скорости света. Ларс раскрыл присут-
ствии на звучание сетевых кабелей. Тут-то Кристен-
ствующим идеальную длину кабеля, при которой
сен — презентатор от бога! — оседлал любимого
емкость, индуктивность и сопротивление идеально
своего конька. Словно восточный факир, он извле-
сбалансированы: 4 м 36,5 см, ни больше, ни мень-
кал из огромного чемодана связки кабелей, раскла-
ше. Все это стоило услышать…
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
EVENTS#07
6/2/09
2:17 PM
Page 21
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Суаре Samsung
В
уютном зале арбатского ресторана «Кайман» 14 мая фирма Samsung в лице начальника отдела информационных технологий Сергея Лисицкого (на фото) представляла линейку так называемых презентационных
ЖК-проекторов. Что нужно на деловой встрече от такого аппарата? Высокие яркость (не превращать же конференцию в киносеанс!) и контрастность (на экране должен быть отчетливо виден текст любого цвета на любом фоне), реалистичная передача оттенков (сегодня презентации щедро иллюстрируются графиками и фотоснимками), а также возможность воспроизводить звук. Всем этим требованиям проекторы (в новой линейке их четыре) достаточно хорошо удовлетворяют. В частности, яркость даже моделей начального уровня (SP-L200 и SP-L250) составляет 2500 и 3000 ANSI-лм соответственно. Они оборудованы минимумом портов для подключения к компьютеру или DVD-проигрывателю (композит, S-Video, компонент, D-Sub). Имеется аудиосистема 2х3 Вт (этой мощности, по мнению разработчиков, достаточно, чтобы озвучить помещение площадью до 100 м2). Старшие модели SP-L300 и SP-D400 оснащены также интерфейсом HDMI, их яркость — 3000 и 4000 ANSI-лм. Разрешение матрицы всех аппаратов — 1024х768, что для решения деловых задач вполне приемлемо (разумеется, можно воспроизводить и картинку 16:9 в варианте letterbox). В проекторах установлены ЖК-панели Epson и фирменная оптика Samsung. Максимальный размер картинки — 300 дюймов, расстояние до экрана может достигать 10 м. При размещении проектора под углом к экрану можно скорректировать трапецеидальные искажения (±30 град.). Уровень шума при работе не превышает 32 дБ (в экологичном режиме — 30 дБ, а у модели SP-D400 он и вовсе ничтожен — 26 дБ, что очень важно для презентаций, поскольку не отвлекает слушателей от выступления докладчика). Если на экран по ошибке попало нежелательное изображение, его можно мгновенно затемнить. Все проекторы выполнены в элегантном дизайне (корпус из ударопрочного пластика напоминает очертаниями книжку), компактны (291х289х115 мм), имеют сравнительно небольшую массу (около 4 кг). Русифицированные меню проекторов понятны даже начинающим потребителям. Ориентировочная цена проектора SP-L200 составляет 31500 руб., SP-L250 — 33200 руб., SP-L300 — 35900 руб., SPD400 — 44800 руб.
åНовости
видео-, аудиотехники на www.stereo.ru
EVENTS#07
6/2/09
2:11 PM
Page 22
События ИНТЕРВЬЮ
Bryston: звук ручной работы
М
ы предоставляем нашим читателям оче-
неравнодушие — прим. ред.). Мы создаем технику,
платы «изнурительной» процедуре автоматической
редную возможность лично познако-
неподвластную времени, а тем более веяниям моды.
пайки волной, поскольку она вызывает значитель-
миться с ведущим производителем AV-
S&V: Но AV-индустрия развивается
ный нагрев дорожек и может привести к образова-
техники. Читайте отчет о нашем «допросе с при-
и аппаратура устаревает. Покупателя буквально
нию микротрещин. На сборке у нас работают опыт-
страстием» президента канадской фирмы Bryston
заставляют менять парк своей электроники,
ные специалисты, и все равно на один аппарат за-
(«Брайстон») Брайана Расселла.
по крайней мере, раз в пять–семь лет.
трачивается 30– 35 человеко-часов. Учитывается
Stereo&Video: Хотелось бы, так сказать,
Это — залог выживания производителей.
все вплоть до изгиба шлейфов.
из первых рук получить информацию об истории
Неужели Bryston пытается ему противостоять?
S&V: Но ручная сборка — еще не залог высокого ка-
вашего предприятия.
Б.Р.: Во многом вы правы. Тем не менее в постоян-
чества. Ее нужно совмещать с жестким контролем…
Брайан Расселл: Фирма появилась в 1962 г. в Пи-
но меняющемся AV-мире существуют и островки
Б.Р.: Совершенно верно. Важнейшая составляющая
терборо, пригороде Торонто, как производитель
стабильности. Так можно назвать конструкцию
нашего производства — частые и всесторонние
электронных компонентов и ОЕМ-продуктов для
транзисторного усилителя и CD-проигрывателя.
проверки качества. Инспекции подвергаются от-
других компаний, а название получила по первым буквам фамилий отцов-основателей Энтони Байера, Стена Райда и Джона Стоунбура. Первым аудиопродуктом компании стал усилитель PRO-3, который в 1973 г. приобрела звукозаписывающая компания Toronto Sound Studio. Аппарат оказался на-
На сборке работают опытные специалисты. Учитывается все вплоть до изгиба шлейфов
столько успешным, что получил дополнение в виде модели 4В, модернизированная версия которой вы-
Данные устройства принципиально не менялись с
дельные компоненты, платы, отдельные узлы и, ра-
пускается и по сей день. В 1977 г. один из автори-
момента своего появления, поэтому Bryston и зани-
зумеется, готовая продукция. Все ли соединения
тетных американских аудиожурналов назвал
мается ими в первую очередь, сочетая суперсовре-
тщательно пропаяны? Правильно ли ориентирова-
Bryston 4B «лучшим усилителем в мире, независи-
менный подход к их разработке с ультраконсерва-
ны компоненты? Аккуратно ли сделана внутренняя
мо от цены», и к началу 80-х фирма стала одним из
тивными методами производства. Поясню. Во-пер-
разводка? На большинстве фирм собранная про-
самых уважаемых производителей техники класса
вых, наш проектно-конструкторский отдел облада-
дукция тут же увозится потребителю. Иное дело
High End. C течением времени ассортимент продук-
ет компьютерной лабораторией, позволяющей не
Bryston. Готовый аппарат подключается к так назы-
ции пополнили предварительный усилитель, AV-
только грамотно проектировать усилитель или про-
ваемой «панели прогрева». Например, наши усили-
процессор и многоканальный усилитель мощности
игрыватель, но и тестировать его в реальном вре-
тели испытываются в течение 100 ч, при этом ими-
(на фото внизу справа), а также CD-проигрыватель.
мени, находить и устранять недостатки еще до того,
тируются самые жесткие условия эксплуатации. Ес-
S&V: Так что же отличает Bryston от других
как схема будет воплощена «в железе». Во-вторых,
ли возможны поломки, нужно выявить их на стадии
производителей?
мы используем комплектующие только высшего
испытаний. В результате мы можем позволить себе
Б.Р.: Суть нашего подхода к разработке, производст-
качества, удовлетворяющие самым строгим требо-
то, что другим производителям не снилось — даем
ву и обслуживанию техники по-английски можно вы-
ваниям. При этом наши изделия собираются только
на все наши изделия 20-летнюю гарантию!
разить одним коротким словом care (забота, участие,
вручную. В частности, мы не подвергаем печатные
S&V: Поскольку ваша фирма выпускает технику «на века» и модельный ряд обновляет нечасто, не означает ли, что вы конкурируете сами с собой? Б.Р.: Действительно, владелец техники Bryston может жить спокойно — он приобретает лучший в своем классе аппарат, который не устареет долгие годы. И это не пристрастное мнение заинтересованного лица. Мои слова подтверждает самый объективный из факторов: при перепродаже стоимость аппарата почти не снижается. Иными словами, техника Bryston — не просто товар, а капиталовложение. Понимающих это людей становится все больше, так что от недостатка клиентов мы не страдаем. Подготовил Вячеслав Саввов
22
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
EVENTS#07
6/2/09
2:13 PM
Page 23
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
Оптимизм Panasonic
Е
жегодную пресс-конференцию, посвященную анонсированию планов и приоритетных направлений деятельности, провела 15 мая в «Мариотт Гранд-отеле» компания Panasonic. Основное внимание гостей привлек
подробный доклад вице-президента Panasonic Rus Масару Тойоты (на фото). В своем выступлении г-н Тойота подчеркнул, что 2008 год стал серьезным испытанием для компании, однако суммарные показатели продаж в России и странах оказались приблизительно равными достижениям 2007 г. Руководство компании считает такой результат неудовлетворительным с планирует провести серьезную оперативную реорганизацию и создать максимально эффективную структуру для работы в новых условиях. Рынок преобразовался, и компания тоже должна измениться, чтобы сохранить все ключевые преимущества. Далее в докладе прозвучал анализ двух приоритетных для компании направлений — видео и фото. В 2008 г. продукция Panasonic составляла в России порядка 7% сегмента плоскопанельных телевизоров. При этом в сегменте телевизоров с диагональю экрана 37 дюймов и выше компания увеличила свою долю почти вдвое — с 10% в 2007 г. до 19% в 2008 г. За последний год спрос на плоские телевизоры вырос в России на 50%. Ожидается, что тенденция роста сохранится (в нынешнем году спрос по разным оценкам должен увеличиться на 10%). В ближайшие месяцы компания предполагает занять 10% рынка плоскопанельных телевизоров. В основе столь амбициозных планов — вывод на рынок принципиально новых моделей VIERA, высокая конкурентоспособность которых достигнута за счет внедрения ряда передовых технологий, улучшению дизайна и повышению качества. Примечательно, что Panasonic не собирается отказываться от производства плазменных телевизоров, как это сделала, в частности, компания Pioneer. Мало того, Panasonic планирует применять на своих PDP-телевизорах все лучшее из наработанного Pioneer’ом (а эта компания считалась лидером в освоении плазменной технологии). В итоге компания представит на российском рынке широкий ряд плазменных и ЖК-телевизоров диагональю от 19 до 103 дюймов, а также новые комплекты домашних кинотеатров с Blu-Ray-плейером и «отдельно стоящий» Blu-Ray-проигрыватель DMP-BD60, оснащенный новым процессором. Несмотря на кризис, в политике компании сохраняются незыблемые ценности, в первую очередь, экологические. Здесь работа ведется по трем направлениям — «экоидеи для производства» (минимизация промышленного воздействия на окружающую среду), «экоидеи для продукции» (снижение энергопотребления каждой новой модели по сравнению с прдыдущей) и «экоидеи для всех и каждого» (поддержка мировых экологических инициатив по сохранению природы, экологические образовательные проекты).
åНовости
видео-, аудиотехники на www.stereo.ru
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:03 PM
Page 24
Репортаж EISA
JVC 1 Тонкий ЖК-ТВ LT-42WX70 имеет разрешение Full HD, обладает расширенным цветовым охватом и принадлежит к новой линейке Xiview. Аппарат очень экологичен и способен сэкономить до 175 Вт энергии (данные JVC), а весит он всего 12 кг!
1
Номинанты
EISA 2009 Май — время традиционной EISA Convention,
которая последние несколько лет проводится в Брюсселе. И в этот раз главные редакторы журналов Stereo&Video, Foto&Video и «АвтоЗвук» подхватили чемоданы и отбыли в Бельгию, чтобы представлять Россию на этом съезде высоких технологий
В 24
этом году программа мероприя-
вятся все более изощренными, что приво-
изведение DivX/XviD и даже MKV-файлов
тия была немного укорочена —
дит, надо сказать, к неординарным резуль-
стали уже настолько обыденными, что те-
видимо, сказалось влияние кри-
татам. А именно — теряется естествен-
перь встраиваются во многие аппараты,
зиса. Некоторые компании не
ность изображения, картинка начинает на-
включая не только BD-плейеры, но даже те-
появились вообще, у других
поминать сгенерированную компьютером.
левизоры — повсеместно. Все это наносит
программа была сокращена
К счастью, большинство инженеров это по-
сильный удар по производителям медиап-
почти в два раза. Однако это не говорит,
нимает и в аппаратах предусматривает от-
лейеров, которые в ближайшее время обя-
что съезд был организован «для галоч-
ключение функций видеообработки. Также
заны выпустить нечто неординарное, иначе
ки» — наоборот, были показаны новые ин-
одна из основных проблем — снижение
им грозит тотальное вымирание.
тересные модели и появилась новая компа-
энергопотребления. Буквально все произ-
На мероприятии были продемонстриро-
ния, которая раньше не сотрудничала с ас-
водители заявили не только модели «су-
ваны и очень интересные продукты, кото-
социацией EISA. Но обо всем по порядку.
перэкономичных» телевизоров, но и объя-
рым в данный момент нет аналогов на рын-
Больше всего новинок, естественно,
вили о снижении энергопотребления обыч-
ке. Например, Panasonic выпустила первый
представили бренды-гиганты с мировым
ных моделей. В России пока к электроэнер-
в мире портативный BD-плейер. Возможно,
именем. Если говорить в целом, то на рын-
гии так бережно не относятся, но понима-
это несколько опрометчивый шаг, особенно
ке активно продолжается гонка герц — час-
ние экономии наверняка придет к нам в те-
учитывая сложившуюся экономическую си-
тота развертки современных телевизоров
чение ближайшей пары лет. Мультимедий-
туацию. Но в будущем, когда в коллекции
все увеличивается, схемы обработки стано-
ные функции устройств, такие как воспро-
останутся исключительно Blu-Ray-диски,
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:04 PM
Page 25
EISA
2
3
JVC 2 В руках редактора известного польского фотожурнала — девятимегапиксельная видеокамера GZ-X900, оснащенная очень интересной функцией Slowmotion — 2,8 секунд записи воспроизводится с замедлением в 10 раз — эффект потрясающий. Раньше такая функция была доступна только в профессиональном секторе 3 GZ-MS120 выпускается в четырех цветовых вариантах, радующих глаз. Она оснащена двумя слотами для карт SD и способна одним нажатием экспортировать записанное видео на Youtube (похоже, эта функция становится все более востребованной у пользователей) 4 Очередной саундбар — на этот раз от JVC (модель TH-BA1). Модель реализует схему 4.1, сабвуфер оснащен 100-ваттным усилителем и получает сигнал от основного блока по радиоканалу. В основном блоке расположены четыре широкополосных динамика, усилитель 4х30 Вт
4
такой аппарат будет просто незаменим в
тим с BD-Live. Все новые модели плейеров
IFA-2009. Много новых моделей показала
путешествии. Да и опять же — приятно
получили возможность работать с 48-бит-
корейская LG, которая, похоже, решила до-
быть первым. Кстати говоря, продемонст-
ным цветовым охватом (взамен 36-битно-
казать Европе, что кризис их не коснулся.
рированный нам флагманский BD-проигры-
го). Ресиверы оснащаются функцией PQLS,
Компания продемонстрировала первый
ватель DMP-BD80 от Panasonic позволяет
обеспечивающей снижение джиттера за
тонкий ЖК-ТВ с прямой светодиодной под-
полностью отключать аналоговую видео-
счет использования специального буфера и
светкой. Новый BD-плейер BD390, осна-
часть, чтобы исключить наводки на цифро-
контроля считывания информации плейера
щенный под завязку: медийные функции,
вую — это единственный аппарат с подоб-
непосредственно с ресивера. Были обнаро-
поддержка внешнего жесткого HDD (до 1
ной функцией в данном ценовом диапазо-
дованы планы о разработке универсально-
Тб), сверхбыстрая загрузка и т.д. Продол-
не. В России этот плейер пока недоступен,
го BD/SACD-плейера. Sharp, так же как и
жается сотрудничество с Марком Левинсо-
зато в Европе уже вовсю продается по цене
другие крупные производители, активно
ном, который занимается «тюнингом» прак-
меньше 400 евро. Кроме того, 80-й осна-
внедряет технологию светодиодной под-
тически всего, что связано со звуком в про-
щен также функцией хромакоррекции до
светки в свои модели. Главная цель компа-
дукции LG. Были и другие интересные но-
схемы 4:4:4, что также делает его очень
нии сейчас — создавать привлекательные
винки и презентации, часть из которых,
привлекательным в плане передачи цвето-
ТВ с оригинальным дизайном, хорошим ка-
кстати, уже дошла до российского рынка.
вых оттенков. Pioneer создал программное
чеством изображения, экономичные и при
Ну а о том, что пока еще остается тайной
обновление прошивки для своего плейера
этом с адекватной ценой. Новая линейка
(например, новый проектор от Sony) — вы
LX91, который теперь полностью совмес-
AQUOS LED будет впервые показана на
узнаете в ближайших номерах S&V!
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
25
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:05 PM
Page 26
Репортаж EISA
5
6
Loewe 5 Немецкая компания Loewe представила на суд редакторов европейских журналов свой вариант медиацентра, примечательного тем, что в него интегрированы сразу три сетевых интерфейса: Ethernet, Wi-Fi и вариант Ethernet через сетевую проводку 6 Весьма серьезную ставку компания делает
8
7
и на мультирум — небольшой блок (куда входит приемник и цифровой усилитель) с колонками может монтироваться на значительном удалении
9
от «базы» и выступать независимой зоной. Управлять всем можно с радиопульта с ярким OLED-дисплеем 7 52-дюймовый красавец-телевизор с частотой развертки является не только образцом дизайнерской мысли, но и торжеством инженерных решений. Он оснащен сетевым медиаплейером, HDD на 500 Гб и слотом CI+
LG 8 Только компанию LG представляла такая симпатичная девушка, которая к тому же хорошо говорила по-английски, что уже само по себе примечательно 9 55-дюймовый 55LH9500 — первый тонкий ЖК-телевизор с зональной светодиодной подсветкой, технологией TrueMotion 200 Hz, а также интеллектуальным датчиком, анализирующим освещение в комнате и автоматически подстраивающем под него параметры изображения
26
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:06 PM
Page 27
EISA
10
LG 10 Эра DVD-рекордеров уходит, наступает эра BD-рекордеров. Модель HR400 оснащена встроенным HDD на 160 Гб, а также тюнером цифрового (и аналогового) наземного вещания. А кроме всего прочего, это еще и Blu-rayплейер, полностью совместимый с BD Live 2.0
11
11 Новый Blu-ray-плейер LG BD390 оснащен полезной функцией «быстрый старт», что позволяет аппарату довольно оперативно загружать диск и не заставлять пользователя
12
долго ждать. Кстати, модель поддерживает воспроизведение всех популярных мультимедийных форматов, включая MKV
Panasonic 13
12 Компактная видеокамера SDR-S26 обладает потрясающей способностью к зумированию — объектив обеспечивает ей увеличение в 70 крат! Естественно, при таких параметрах просто обязан быть оптический стабилизатор (его роль выполняет Advanced O.I.S.). Запись осуществляется на SD-карту 13 Первый в мире портативный Blu-rayплейер — DMP-B15 — оснащен 8,9-дюймовым экраном, продвинутым видеопроцессором PHL, а также выходом HDMI. Предусмотрен и слот для карт памяти SD, с которых возможно воспроизведение видео AVCHD/MPEG2 и просмотр изображений JPEG (HD) 14 Видеокамера HDC-TM300 предназначена для полупрофессионального сегмента рынка, она осуществляет полноценную запись в формате Full HD. Причем сама запись может идти как во внутреннюю память (32 Гб),
14
åwww.stereo.ru
так и на карту памяти SD
ИЮЛЬ 2009
27
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:07 PM
Page 28
Репортаж EISA
Panasonic 15 Плазменный телевизор TH-42PZ800 предыдущего поколения был установлен на стенде для сравнения с более новыми моделями серии Z1 и V10 16 Panasonic продолжает весьма активно выпускать DVD-рекордеры, представив на мероприятии модели DMR-EH69/DMR-EH695. Новинки оснащены 320-гигабайтным жестким диском и способны выводить сигнал в 1080p, для чего на борту предусмотрен специализированный процессор, улучшающий качество изображения даже SD-источников
15
17 Новейший плазменный ТВ TX-P42V10 сертифицирован THX и оснащен фирменной технологией 600 Hz Sub-field Drive Intelligent
16
Frame Creation Pro, которая позволяет достичь плавного панорамирования всех 1080 линий Full HD-сигнала. Уровень динамического контраста впечатляет: 2 000 000:1 18 Специальная камера считает количество одновременно движущихся строк на новом телевизоре Panasonic. Проверка проходит в 16 этапов, видно, что идентифицируется все 1080 строк 19 Топовый Blu-ray-плейер компании с индексом «80» оснащен всеми аудиодекодерами, имеет аналоговый выход 7.1, может воспроизводить AVCHD/MPEG2/JPEG (HD) с SD-карт, а также DivX/MP3/JPEG через интерфейс USB. Обработкой видео занимается процессор последнего поколения PHL 20 Сверху выносной блок от телевизора TX-P46Z1/Z11 (за передней крышкой слот для карт SD), снизу — новая модель BD-плейера DMP-BD60. «Шестидесятый» полностью соответствует самому свежему профайлу и содержит на борту все декодеры HD Audio
17
17 18
19
20
www.stereo.ru ã
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:09 PM
Page 29
EISA
24
21
25
Philips 21 «Фирменная» собака Philips демонстрирует возможности воспроизведения глубокого черного цвета ЖК-телевизорами со светодиодной подсветкой 22 Идеальным партнером Blu-ray-плейеру
22
BDP9100 (на фото) станет новый широкоформатный ТВ Cinema 21:9. Специально для этого телевизора в плейере предусмотрена возможность сдвига субтитров — чтобы они не попадали за края экрана. Плейер оснащен декодерами Dolby TrueHD/DTS-HD 23 Это, пожалуй, первый саундбар со встроенным Blu-ray-плейером — Philips HTS8160B. Аппарат поддерживает HD Audio, способен выдавать до 600 Вт мощности (RMS), способен получать контент BD-Live. Для владельцев iPod предусмотрена опциональная док-станция
Pioneer 24 Новый бюджетный BD-плейер BDP-320 от Pioneer поддерживает самую последнюю спецификацию Profile 2.0, 48-битный цвет (Deep
23
Colour). Интересная особенность модели — функция PQLS, позволяющая контролировать скорость передачи PCM-данных для двухканальных источников, что позволят снизить джиттер 25 Удачную линейку стереокомпонентов компания Pioneer продолжила. Теперь ценитель стерео сможет составить себе систему из CD/SACD-плейера, усилителя и радиотюнера
ИЮЛЬ 2009
29
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:10 PM
Page 30
Репортаж EISA
B&W/Rotel 26 B&W показала на выставке только один, зато самый новый продукт — саундбар Panorama. В аппарат встроены цифровые
26
усилители (5х25 Вт, 1х50 Вт), а также декодеры Dolby Digital/DTS, Dolby PL II. Предусмотрен и линейный выход на сабвуфер 27 Rotel представил новую стереопарочку — CD-проигрыватель RCD-1520 с щелевым механизмом загрузки диска и предварительный усилитель RC-1580, который оснащен MC/MM-фонокорректором, а также входом mini-jack на передней панели
Samsung 28 Новая модель домашнего кинотеатра HT-
27
X725 оснащена встроенным DVDпроигрывателем с возможностью апскейлинга до 1080p. Общая выходная мощность системы достигает 800 Вт, есть возможность подключения по Bluetooth, диффузоры динамиков выполнены из волокон водорослей 29 Одна из самых легких Full HD-камер — Samsung R10. Ее уникальная особенность — наклоненный под 25 градусов объектив, что позволяет снимать долго и не утомляя запястье. Камера пишет видео на карту SD с разрешением до 1080i. Ко всему прочему она оснащена сенсорным экраном 30 Серия «8» плазменных телевизоров Samsung отличается от всех прочих очень стройным корпусом, который выполнен с использованием фирменной технологии Crystal Design. В серии
28
пока две модели: 50 и 58 дюймов
Sharp 31 Новый BD-проигрыватель в линейке AQUOS — BD-HP22S — оснащен всеми необходимыми
30
29
сегодня функциями. Это встроенные декодеры HD Audio (среди которых есть и DTS-HD Master Audio/Essential), выход HDMI v1.3, а также совместимость с BD-Live. Как и у всех современных аппаратов, HP22S обладает пониженным энергопотреблением
31
www.stereo.ru ã
REPORTAZ_EISA#07
6/3/09
3:11 PM
Page 31
EISA
Sony 32 Отличная демонстрация работы оптического стабилизатора изображения видеокамеры HDR-XR520 — две камеры находятся на вибрирующей подставке, одна из них — с отключенным стабилизатором. Надо признать, что функция действительно эффективна и это подтверждается наглядно 33 Флагманский Blu-ray-проигрыватель серии ES (S5000ES) построен по принципам настоящего High End-аппарата. Аналоговая часть отделена от цифровой, специальный транспорт обеспечивает высокоточное считывание информации, а обработкой видео занимается ЦАП с характеристиками 14 бит/297 МГц
32
34 Медиаплейер серии Walkman X оснащен впечатляющим 3-дюймовым OLED-дисплеем, цифровым усилителем S-Master, а также цифровым шумоподавителем. Предусмотрен Wi-Fi, FM-тюнер, поддерживаются следующие форматы: MP3/AAC/WMA/PCM/AVC/MPEG-4/ WMV. Выпускаться будет два варианта: с 16 и 32 Гб встроенной памяти 35 В KDL-46Z5500 используется новый видеопроцессор Bravia Engine 3,
33
34
обеспечивающий высокое качество изображения, а также четкую передачу движения (частота развертки 200 Гц) 36 SACD-проигрыватель SCD-XA5400ES все той же элитной серии ES мы уже успели протестировать в апрельском номере S&V. Кроме уникальной конструкции, присущей всем аппаратам серии (Extremely High Standard), у 5400-го есть одна интересная особенность — HDMI-выход, через который можно получать многоканальные дорожки с SACD 37 Впервые присутствовавшие на мероприятии инженеры шведской компании XTZ продемонстрировали свои интересные продукты (тест пары CD/усилитель был уже опубликован в июньском номере), среди которых анализатор АЧХ комнаты и сабвуферы со встроенным DSP. На фото — прототип нового DSP-процессора
35
36
åwww.stereo.ru
37
ИЮЛЬ 2009
31
MM#07
6/3/09
7:22 PM
Page 32
Модель месяца ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ
Polk Audio Surround Bar 360 åДостоинства: мощный звук, компактная конструкция, интересный дизайн
åНедостатки: высокая цена, отсутствие отдельного блока сабвуфера
В
32
59400 руб.
Со времени появления телевизора конструкторы стремились увеличить диагональ экрана и уменьшить глубину корпуса. Когда плазменная и ЖК-технологии позволили, наконец, добиться прорыва в этом направлении, выявился парадокс ситуации — плоские телевизоры оказались не в состоянии обеспечить качественное звуковое сопровождение…
ялый, практически лишенный баса
на стену, так что без аппаратурной стойки
Наборы портов на задней и боковой
звук плоского телевизора обусло-
не обойтись. Впрочем, он достаточно эле-
стенках ресивера содержат USB, HDMI,
вил появление акустики нового ти-
гантен (напоминает скорее современную
три AV-входа и входы цифрового аудио
па — звуковой панели. Одним из первых
игровую консоль, нежели Hi-Fi-компонент),
обоих вариантов. Видеокоммутация огра-
Hi-Fi-производителей, организовавших вы-
поэтому его хочется разместить на самом
ничена композитом и S-Video, так что, по-
пуск Sound Bar’ов, была фирма Polk Audio.
видном месте, особенно, в гостиной совре-
купая качественный спутниковый тюнер и
Но это были пассивные устройства — в от-
менного интерьера. Кабель между блоками
игровую приставку, стоит убедиться, что
личие от данной модели, которая, несом-
нестандартный, но, во-первых, он достаточ-
их будет куда подключать на телевизоре.
ненно, станет вехой в истории Polk Audio.
но длинный, во-вторых, вряд ли имеет
Учитывая, что современные дисплеи дав-
Производитель, прежде занимавшийся ис-
смысл разносить АС и ресивер в простран-
но ориентированы только на HDMI, а сам
ключительно колонками, попробовал себя в
стве. Выход на сабвуфер — стандартный
формат саундбара создан специально для
новой роли: создал полный однокоробоч-
разъем RCA. Самого басовика в наличии
таковых, имеющийся ассортимент вхо-
ный комплект домашнего кинотеатра. Он
нет, но для достижения хорошего киноэф-
дов/выходов во многом выглядит анахро-
состоит из двух блоков собственно акусти-
фекта его стоит приобрести, благо линейка
низмом. Встроенный скейлер тоже немно-
ческой системы и DVD-ресивера. Это поз-
продуктов Polk Audio дает богатый выбор.
го недотягивает до требований сегодняш-
волило уменьшить высоту громкоговорите-
Только не стоит устанавливать на нем реси-
него дня, его стандарт HD Ready теряет
ля, но внесло некоторые ограничения по
вер — из-за вибрации диски могут воспро-
актуальность. Зато имеется полноценный
размещению — ресивер нельзя повесить
изводиться со сбоями.
АМ/FM-тюнер.
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
MM#07
6/3/09
5:20 PM
Page 33
ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ
Конструкцию колонки можно условно назвать 4.0 — два динамика обеспечивают фронтальную панораму и направлены к зриВ центре задней
телю, боковые создают дисперсный про-
стенки
странственный эффект. Сравнение с 5.1 бу-
громкоговорителя
дет некорректным, а среди доступных «по-
находится «мини-
ловинчатых» решений это — самое разум-
сабвуфер» —
ное. Звук достаточно мощный и для акусти-
два НЧ-динамика,
ки такого размера необычайно басовит.
направленных
Впечатление киносеанса присутствует, раз-
горизонтально
ница с звучанием штатной акустики телеви-
на рассекатель
зора более чем существенна. К недостаткам стоит отнести некоторую хрипотцу и смещение акцентов в нижний регистр, так что в качестве альтернативы музыкальной стереосистеме комплект рассматривать не стоит. Пульт ДУ — системный и, как ни странно, управлять телевизором с него удобнее, чем самим проигрывателем. За режимы воспроизведения отвечает ряд мелких одинаковых кнопок, расположенных на периферии. Грамотно выполнены только курсорные кнопки. В целом система имеет ряд недостатков, в основном связанных с электроникой. Качество видео неидеально, набор функций скромен. Зато звук во многом оправдывает эти недочеты, что неудивительно, учитывая специализацию Polk Audio. Тем, кто твердо решил остановиться на системе подобного формата, но не готов жертвовать качеством звучания ради дизайна, имеет смысл ее послушать. Цена, конечно, кусается, но реальных альтернатив с подобным сочетанием характеристик на рынке немного. Сергей Раков
Вверху — общий вид головного устройства, слева — системный пульт дистанционного управления, справа — меню с подсказками. Над их русификацией специалисты фирмы уже работают
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2008
33
MM#07
6/2/09
8:42 PM
Page 34
Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
Polk Audio
Звук Данные измерений Нижняя граничная частота, Гц
57
Cредняя неравномерность АЧХ, дБ
Surround Bar 360
100–20000 Гц
4,7
Конструкция
С
тоит сразу оговориться, что традиционно
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Выходы композит
●
форматом таких кинотеатров. Ведь разработку та-
S-Video
●
ких устройств можно сравнить с игрой в бильярд:
RGB (SCART)
чтобы попасть точно по шару, порой приходится
компонентный/HDMI
проводимые измерения плохо совместимы с
S&V, 07.09, Polk Audio Surround Bar 360
дБ
● ● /● ▲
бить прямо в противоположную сторону в расчете
Караоке
на рикошет от борта. Примерно так здесь работают
AV-входы/выходы
3/▲
Стереовходы/выходы
4/1
кГц
боковые каналы. Понять, где ошибка, а где тонкий расчет, способен только автор концепции. Неравномерность АЧХ достаточно высока, и по графику видно множество провалов в среднем и верхнем
●
Наушники Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
диапазонах, на слух воспринимающихся как некая хрипловатость. К чести системы надо отметить не-
Цифровой аудиовход/выход коаксиальный
1/▲
оптический
3/▲ ● /▲
USB/LAN
плохую для компактной АС нижнюю границу, но
Габариты, мм/масса, кг
для нормального восприятия кинофильмов отдель-
саундбара
113x108x120/5,44
ный сабвуфер необходим. С видеочастью все в по-
ресивера
419x825x292/6,8
рядке, заметные недостатки присутствуют только
Потребление, Вт
на RGB-выходе со SCART, поэтому им лучше не
работа/Standby
пользоваться. Вообще, набор по определению соз-
Функции
дан для плоскопанельных телевизоров диагональю
Декодеры
120/—
▲ /●
42 дюйма, и кроме HDMI никаких соединений рас-
DPL/DPL II
сматривать смысла не имеет.
DD/DTS
● /●
DTS-ЕS/DD EX
▲ /▲
ç Кнопки на головном устройстве, отвечающие за воспроизведение, выбор источника и громкость, выполнены по образцу фортепьянных клавиш
Воспроизведение —
Сomposite
— S-Video
— YCbCr
— RGB
S&V, 07.09, Polk Audio Surround Bar 360
SACD/DVD Audio
▲ /▲
MP3/WMA
● /▲
JPEG/DivX
● /▲
Чтение мультимедийных данных ●
с DVD
▲
Дополнительные DSP-режимы Ограничение динамического диапазона Тюнер
▲
AM/FM
Управление Прогрессивная развертка
PAL/NTSC
Скейлер
1080i
Автоматическая настройка звука Переназначение цифровых входов
●
Возобновление (Resume)
ã Порты на боковой
▲ ●*
Экранное меню
●
русский язык
▲
Порядок воспроизведения аудио
стенке ресивера
произвольный CD/MP3
●
(обратите внимание
А–В
▲
на вход USB и выход
●
программа CD/MP3
на наушники)
CD-текст
▲
ç Тыловая панель
МР3-текст
▲
ресивера (в правом
Слайд-шоу (JPEG)
●
нижнем углу — разъем
Пульт ДУ
для подключения АС)
дополнительные устройства
●
обучение
▲ ●
код Особенности
динамики АС: 8x2,5 дюйма — широкого диапазона
* — только коаксиального ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
34
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
(M)1_1BIC_AMERICA
6/3/09
12:24 PM
Page 35
MM#07
6/2/09
8:44 PM
Page 36
Модель месяца РАДИОПРИЕМНИК
Tangent uno2go
åДостоинства: винтажный дизайн, хорошее звучание, работа от стандартных батареек
åНедостатки: высокая цена, минимальное оснащение, отсутствие пресетов
36
ИЮЛЬ 2009
10600 руб. Протестировать пляжный радиоприемник с оригинальной конструкцией АС и оттенком ностальгии в дизайне — чем не тема для июльского, «отпускного» номера журнала?
MM#07
6/2/09
8:45 PM
М
Page 37
ода на стиль ретро, популярная
тавив их в отсеке питания, можете смело
среди любителей оригинального
включать приемник в сеть: «умная» схема
оформления своего жизненного
питания заряжать их не станет.
пространства,
заставляет
воскрешать
Выдвижная металлическая антенна вы-
предметы, знакомые по старым фотогра-
глядит так же, как 40 лет назад. Правда, в
фиям. Такая продукция имеет обычно пода-
отличие от большинства реальных анало-
рочно-сувенирную ценность, не отличаясь
гов того времени она закреплена на шарни-
высокими потребительскими свойствами.
ре и свободно наклоняется.
Но это вряд ли касается радиоприемника
Звучание радиоприемника очень живое
Tangent — датская фирма создала себе
и качественное (видимо, сказалась проду-
прочную репутацию производителя качест-
манная конструкция АС), отлично подойдет
венных Hi-Fi-продуктов.
для воспроизведения богатых средними ча-
Данный аппарат выполнен в глянцевом
стотами мелодий 50–60-х гг. Чувствитель-
пластике (есть несколько цветовых вариан-
ность хорошая, но избирательность не пре-
тов) с ручкой из алюминия. Спереди распо-
дельная, поэтому на слабом сигнале заме-
лагаются трехдюймовый излучатель в фазо-
тен фоновый шум. Кстати, при работе на
инверторном оформлении (порт на тыльной
динамик (в монорежиме) он значительно
стороне) и самая эффектная деталь — круг-
снижается; при прослушивании же в науш-
лый индикатор частоты. Двунаправленная
никах увеличивается длительность работы
хромированная стрелка указывает одной
без подзарядки.
стороной на AM-, другой — на FM-диапазон.
Можно с уверенностью сказать, что ап-
Регулировок тембра нет, пресетов, разуме-
парат выглядит как нечто старинное, а иг-
ется, тоже. Достоверно понять, оптимальна
рает как современный высокотехнологич-
ли настройка на частоту, помогает световой
ный прибор. Это ни в коей мере не побря-
индикатор. Мощность — на уровне 5 Вт.
кушка, призванная только украшать полку,
Питается приемник от адаптера 12 В
а вполне функциональная вещь.
или шести батарей типа АА. Особо стоит
Она идеально дополнит оформленные
отметить наличие встроенного зарядного
в ретростиле помещения и придаст шарм
устройства для NiMH/NiCd-аккумуляторов
тематическим вечеринкам на природе.
аналогичного формата. Индикация заряда
(Жаль, что у нас нет радиостанций, посто-
выведена светодиодом на лицевую сторо-
янно транслирующих Армстронга, Синатру
ну. Хотя сами аккумуляторы в комплект не
и Эллингтона.) Пожалуй, основной недоста-
входят, производитель прямо указывает,
ток модели — высокая цена, зато как пода-
что для автономного питания надо исполь-
рок Tangent uno2go безупречен.
зовать именно их. Если же вы все-таки решили воспользоваться батарейками, то, ос-
Сергей Раков ã Все переключатели и регуляторы — поворотные, размещены сверху. Большие отвечают за громкость и настройку, маленькие — за включение, выбор диапазона или внешнего источника ã На задней панели имеются порт для стереонаушников, мини-джеки выхода на запись и аудиовхода, к которому можно подключить iPod с любимыми «винтажными» композициями
åwww.stereo.ru
MM#07
6/2/09
8:46 PM
Page 38
Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
T+A Criterion TR 450 åДостоинства: очень высокий музыкальный потенциал
åНедостатки: по уровню разрешения бас немного уступает середине и верху
38
ИЮЛЬ 2009
72500 руб. C 1982 года немецкая компания T+A выпускает акустические системы, непрестанно совершенствуя их технический и музыкальный потенциал. И хотя основная особенность АС от T+A — акустическое оформление «трансмиссионная линия», колонки классической компоновки удаются немцам ничуть не хуже, в чем мы и убедились на примере модели TR 450
www.stereo.ru ã
MM#07
6/2/09
Н
8:48 PM
Page 39
апомним читателям, что младшую модель линейки Criterion TL (с индексом 400) мы тестировали в ноябре 2007 года. В то время она была единственной полочной АС в этой
линейке, теперь же к ней добавилась TR 450. Что интересно, эта акустическая система стала даже чуть меньше по габаритам, использованные динамики идентичны, а кроссовер лишь немного отличается от старшей сестры TR 400. В результате частотный диапазон был чуть «поджат» в низкочастотной области (на 5 Гц), зато колонки стали стройнее, и сама T+A рекомендует их как хороший полочный вариант, в то время как более крупные «четырехсотые» желательно ставить на подставки. Эта рекомендация связана в основном с особенностями басовой части — установка на полку позволяет усилить низкочастотную отдачу, что может компенсировать разницу в 5 Гц со старшей сестрой. Корпус 450-х выполнен из MDF с отделкой натуральным шпоном. Всего компанией предусмотрено до пяти вариантов разных цветовых оформлений, среди которых три вида шпона и два — лакировки. Форма колонки классическая, за исключением небольшого сужения боковых панелей к тыловой стенке. Обе головки весьма оригинальны как по виду, так и по конструкции. Твитер выполнен в виде двойной кольцевой мембраны из шелка, обеспечивающей весьма высокий «потолок» в 45 кГц. Мидбасовый динамик со 150-мм диффузором выполнен по уникальной технологии Greycone, обеспечивающей хорошее демпфирование мембраны. Диффузор изготавливается из смеси древесных волокон и углеродных частиц, затем он прорезается, после чего прорези заливают специальным материалом. Акустическое оформление АС — фазоинвертор, порт которого выведен на заднюю стенку, напротив высокочастотника. В нижней части стенки расположена пара небольших позолоченных клемм. Они рассчитаны на средней толщины провод, которого, впрочем, будет вполне достаточно для таких колонок. Criterion TR 450 — высококлассная акустическая система для аудиофилов и требовательных любителей музыки. Модель демонстрирует превосходно сбалансированное, замечательно музыкаль-
ное звучание. Звуковой рисунок T+A отличается тонкостью, особенно в среднем и верхнем регистрах, которые настолько пластичны и изысканны, что кажется, будто эту часть диапазона воспроизводит планарный излучатель. Объемность, сюжетная ясность звукового образа, тональная ровность, тембровая достоверность, широкий динамический диапазон (особенно надо отметить на редкость чуткую микродинамику) позволяют полно проявиться музыкальной экспрессии. В сущности, колонки не столько воспроизводят записи, сколько передают музыку. Артем Аватинян, Илья Кинжалов
åwww.stereo.ru
MM#07
6/2/09
8:50 PM
Page 40
Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
T+A
Конструкция
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 07.09, T+A Criterion TR 450
дБ
Паспортные данные
— 0° — 30° — 60°
Акустическое оформление
ФИ
Сопротивление, Ом
Criterion TR 450
номинальное
4
Мощность усилителя, Вт
А
мплитудно-частотная характеристика АС вы-
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц
глядит весьма и весьма привлекательно. Лег-
кие флуктуации на всем протяжении участка от 100 Гц и до 20 кГц можно в расчет не брать, настолько они невелики (неравномерность в этом ди-
40–45000
Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ
86
Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
2
Частота раздела, Гц
S&V, 07.09, T+A Criterion TR 450
%
Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
апазоне составляет всего 1,46 дБ). В низкочастотной области спуск довольно крутой, в результате
2200 330х190х270
Масса, кг
8
Динамики (материал диффузоров), мм
чего граница в –10 дБ достигнута на частоте 59 Гц.
ВЧ
Чувствительность колонок средняя и составляет
СЧ/НЧ
85 дБ. График КНИ вполне обычен для такого
35 (шелк) 150 (древесные волокна/углерод)
Данные измерений кГц
класса АС, в диапазоне от 100 Гц искажения минимальны, они чуть увеличиваются с ростом уровня сигнала. В низкочастотной области картина похо-
90
Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м
Рис. 3. Частотно-угловая характеристика
85
Средний КНИ, %
жая — прямая зависимость искажений от уровня
100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,21
сигнала, хотя обычно бывает наоборот. Впрочем,
40–100 Гц, 94 дБ
3,72
дБ
КНИ все равно достойный, причем надо еще учи-
Входное сопротивление
тывать, что от 40 Гц колонки все-таки не излучают,
Среднеквадратичное отклонение, Ом
зато искажений добавляют. Характеристика со-
Среднее значение, Ом
противления хоть и не самая гладкая, но вполне
Максимум, Ом
16,58
Минимум, Ом
2,89
предсказуемая. Среднее значение сопротивления составляет 8 Ом, оно не опускается ниже 2,89 Ом,
Звук
что является нормальной нагрузкой для большин-
*Средний КНИ, %
ства усилителей.
ад
.
ç Винтовые клеммы небольшие, но подключать л,
гр
провода удобно.
7,65
100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
0,21
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
0,14
40–100 Гц, 88 дБ
2,70
40–100 Гц, 82 дБ
2,28
Параметры АЧХ
Уг о
кГц
4,00
Неравномерность, ±дБ S&V, 07.09, T+A Criterion TR 450
100 Гц — 20 кГц
1,46
**Дисбаланс, дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом
160 Гц — 1,3 кГц
S&V, 07.09, T+A Criterion TR 450
–0,69
Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц
0,75
Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц
0,56
Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц кГц
1,46
0,3–5 кГц
0,65
Дисбаланс (30°), дБ
–7,32
Неравномерность (30°), ±дБ
6,57
Нижняя граница (–10 дБ), Гц
59
*КНИ вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Дисбаланс вычисляется как разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.
é Оригинальный твитер с двойной кольцевой мембраной
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
позволяет расширить частотный диапазон до 45 кГц
40
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
(M)1_1Panorama
6/3/09
12:16 PM
Page 41
MM#07
6/2/09
8:52 PM
Page 42
Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР
LG Electronics 42LH5000
åДостоинства: естественная цветопередача, качественная передача движения, большое число поддерживаемых форматов, детальный звук
åНедостатки: высокий уровень черного, не регулируется тембр при воспроизведении MP3
42
ИЮЛЬ 2009
50000 руб.
Современный телевизор становится все изощреннее в оснащении. Это только кажется, что дальше уже некуда, но вот выходит очередная новая модель, и в ней появляются новые функции и возможности. Одно из главных направлений, осваиваемых производителями — расширение мультимедийных способностей телевизора и освоение им компьютерных функций
www.stereo.ru ã
MM#07
6/2/09
8:54 PM
Э
Page 43
та модель — хорошее подтверждение вышесказанному. Пока немногие модели на рынке оснащаются USB-интерфейсами, через которые воспроизводится мультимедийная
информация с внешних носителей. Здесь не просто имеется такой интерфейс, но и кардинально расширился список поддерживаемых форматов: DivX3.11/4.12/5.x/6, XviD1.00/1.01/1.02/1.03/1.10-beta-1/ beta-2, MPEG-1, MPEG -2, MPEG-4, H.264, AVC, AC3, EAC3, AAC, PCM. Телевизор поддерживает файлы с расширениями .dat, .mpg/.mpeg, .ts, .trp, .tp, .vob, .mp4. Он стал понимать HD-версию DivX — DivX HD и даже знаменитую «матрешку» (matroska, файлы .mkv). Телевизор воспроизводит любое видео, скачанное из интернета, что превращает его в универсальный медиацентр. Качество изображения очень высокое. Телевизор оснащен видеопроцессором XD Engine, преобразующим частоту развертки до 200 Гц (TruMotion 200Hz). Итог — отлично передаются быстрые движения на экране, отсутствует эффект «стробирования». Отличная детальность, великолепно воспроизводятся телесные оттенки, чисты границы цветов — изображение словно вылизано. Понятно, таким оно становится только в случае использования Blu-Ray-плейера. При приеме телеэфира с его известными недостатками изображению свойственна вялость, нечеткие границы элементов сюжета. Положение спасает хороший подавитель шума с тремя ступенями обработки — он не сильно смазывает движение и эффективен в борьбе даже с регулярными помехами. Телевизор оснащен датчиком внешней засветки. Он, пожалуй, слишком эффективен — при отсутствии внешней засветки изображение теряет в контрастности, а если учесть, что показатель уровня черного довольно высок, даже с учетом имеющейся регулировки уровня ламп подсветки, его лучше не использовать вообще. Отметим весьма продвинутый (и эффективный) набор регулировок режимов адаптации формата кадра к экрану — для России с преобладанием передач 4:3 это существенно. Звуковую часть 42LH5000 помогал разрабатывать известный специалист Марк Левинсон, основатель компании, производящей High End-технику. Нельзя сказать, что телевизор заиграл, как топовый усилитель Mark Levinson, но его звучание отличается чистотой и детальностью. И это несмотря на расположение динамиков в задней части корпуса (технология Invisible Speaker). Отметим также возможность подключения наушников — сегодня это редкость. Управление этой моделью отлично продуманно — меню построено по «телефонному» принципу. Набор красивых пиктограмм, выбор которых выводит на подменю регулировок и установок. Толково и функционально, таким приятно пользоваться. А если учесть, что в телевизор зашито руководство по эксплуатации, выводимое на экран, то для любителей браться за мануал только в случае затруднений — самое то. Конструкция телевизора выглядит классической для нынешних ЖК-моделей. Упор на дизайн имеется, но в меру. Эта модель будет хорошо смотреться и на подставке, и на стене. Разъемы сосредоточены на тыловой панели, слева. Там же — CI-слот для дополнительных устройств формата Common Interface, например, цифрового ТВ-тюнера. Слева же размещен комплект боковых интерфейсов для оперативных подключений. Большая часть доступных функций телевизора имеет отношение к регулировкам параметров изображения. Немало регулировок относится к воспроизведению медиафайлов с внешних носителей. Все они доступны через меню и не требуют серьезной подготовки для освоения, несмотря на многочисленность. Алексей Павлов
åwww.stereo.ru
MM#07
6/2/09
8:57 PM
Page 44
Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
LG Electronics 42LH5000
Изображение ● /● /● (AV)
PAL/SECAM/NTSC
Естественность изображения, эфир/видео отл./отл. Шумность, видео/эфир
отл./отл.
Яркость, кд/м2 (заявленная/измеренная) 500/220,5 Яркость черного, кд/м2
Ц
ветовой охват 42LH5000 почти идеально впи-
Рис. 1. Баланс цветов
сывается в стандартный локус, лишь немного
1,1
Контрастность (паспортная/измеренная) 80000 (динам.)/200:1
сужен в зеленой области. Это подтверждает и визу-
Звук
альное тестирование с положительными оценками
Особенности звука
качества цветопередачи. При оценке цветового ба-
Выходная мощность, Вт (RMS)
ланса пришлось выбрать режим «Теплый», чтобы
Конструкция
приблизить цветовую температуру к образцовой,
Тип экрана
иначе изображение было заметно холодным. В ре-
2х10 LCD
размер диагонали (дюймы)/формат
зультате она составила 6155 K. Уровни цветовых компонент имеют хорошую линейность, даже на началь-
чистый, детальный
Физическое разрешение Рис. 2. Яркостной отклик
42/16:9 1920x1080
Заявлен. углы обзора (верт./гориз.), градус 178/178 ● /CI-слот
ном участке, хотя синий несколько сполз. Гамма по
Тюнер аналоговый/цифровой
умолчанию близка к значению 2.5 и может изменять-
Подавление шума на изображении
●
ся через меню (3 ступени). Из-за высокого уровня
Усилитель слабого сигнала
▲
черного (1,1 кд/м2) статическая контрастность невы-
Обработка изображения
сока, всего 200:1. В динамике смотреть комфортнее.
Регулировка цвет. температуры/градации
XD Engine
Обработка звука
SRS TruSurround ▲ /SCART/● /●
S-Video/RGB/YCbCr/VGA Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)
● /3 ▲
Регулировка цвета по каналам RGB
HDMI/LAN/USB
4/▲ /●
Выход Digital Audio
Optical
Шина управления
SIMPLINK
Разъем для наушников
●
Количество динамиков
2x2
Напряжение сети, В
100–240
Потребляемая мощность (тип.), Вт
210
Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) 1052x719x296 Масса, кг (без подставки)
17,2
Функции ▲
Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество
8
PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP
▲ /▲
Прямой ввод F/№ канала
▲ /●
Установки изображения
8
Установки звука
5 ● /2
Регулировка тембра звука/полос
▲
громкости наушников
é Меню построено по «телефонному принципу» — вход в разделы
Телетекст/страниц
организован через красивые пиктограммы
Sleep-таймер, время/шаг (мин.)
ç Набор интерфейсов можно считать стандартным, разве что количество
On/Off-таймер/Noise-таймер (Auto-Off)
HDMI (версии 1.3) составляет целых четыре (один разместился сбоку) å
Часы/«Замок от детей»
● /●
Blue (Black) Screen/Screen Saver
● /▲
● /1000
240/10, 30, 60 ● /● /●
▲ /▲ /●
Интернет/локальная сеть/мультимедиа Поддержка м/м-форматов
JPEG/MP3/Divx/DivxHD Matroska
Управление ● /●
Русский язык меню/телетекста Меню, тип
«телефонный» ● /▲
Подсказка, текст/рисунок Встроенное описание
●
Сканирование каналов
●
Сортировка программ
●
Управление с пульта ● /▲ /▲ /▲
DVD/SAT/Amp/Sub
●
Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
44
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
083 (S&V)Foto_podpiska.qxd
6/3/09
5:47 PM
Page 1
MM#07
6/2/09
8:59 PM
Page 46
Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Wharfеdale Diamond 10.7
32700 руб.
åДостоинства: тональная ровность, отличная динамика, хорошая цена
åНедостатки: небольшие звуковые упрощения
После представления компанией Wharfedale бюджетной линейки Vardus вряд ли кто-то ожидал такого скорого пополнения проверенной временем линейки Diamond. Однако модель с индексом 10 подоспела весьма скоро 46
ИЮЛЬ 2009
Четыре полосы — четыре динамика
www.stereo.ru ã
MM#07
6/2/09
9:01 PM
Page 47
О
бновление легендарной линейки — неординарное событие само по себе, а если это касается любимого «народного» продукта, то значимость его возрастает вдвойне. Линейка Di-
amond с момента своего появления (1981 г.) проделала немалый путь, добившись признания и заслуженных наград. И, конечно, для компании этот новый шаг вперед является очень ответственным, ведь необходимо сделать то, что до сих пор не под силу многим другим конкурентам — создать еще более качественные АС, чем предыдущие Diamond, и при этом остаться в рамках бюджетной линейки. Wharfedale решился на этот шаг, и, судя по всему, компании есть что показать. Состав линейки впечатляет: пять напольных АС, три полочных, три центральных канала, два тыловика и три сабвуфера. Все колонки используют новые излучатели. Существенно улучшена конструкция корпуса (позаимствована из High End-серии Opus) и качество отделки. К нам в руки сразу попала старшая модель линейки — напольная АС Wharfedale Diamond 10.7. Колонка действительно выполнена весьма солидно: загнутые боковины, черная полированная передняя панель. Четыре излучателя выстроены в ровную линию и окантованы металлическими ободами с лазерной гравировкой. Твитер и среднечастотник закрыты металлической сеткой. Дюймовый твитер традиционно использует шелковый купол. СЧ-излучатель также выполнен в виде купола диаметром 50 мм. Басовых динамика два, и хотя их размер одинаков (165 мм), конструкция и рабочие частоты различаются. Верхний басовик похож на большой СЧ-динамик с кевларовым диффузором и пластиковой подвижной пулей. Нижний — классический вуфер с вогнутым пылезащитным колпачком с диффузором из кевлара. Новая конструкция подвеса и магнитной системы позволяет получать более мощный бас. Один из басовиков работает на частотах 150–850 Гц, другой — от 150 Гц и ниже. Всего получается четыре полосы — это весьма необычно, тем более для такого класса колонок. Большой порт фазоинвертора выведен на заднюю стенку. Две пары винтовых клемм позволяют использовать подключения по схемам bi-amping/wiring.
При знакомстве с акустическими системами Wharfedale мы традиционно приходим к заключению, что эта продукция британской марки способна отработать до единого рубля средства, потраченные на ее приобретение. Не стала исключением и Diamond 10.7. Очень хороший звуковой баланс модели основывается на тональной ровности и отличной динамике. Стоит ли говорить о небольших звуковых упрощениях в передаче рисунка звуковой сцены и трансляции акустических тембров, об облачках окрашивания в нижнем регистре с учетом сравнительно невысокой стоимости громкоговорителя. Колонки энергично, с эмоциональным подъемом воспроизводят любые записи, будь то классика, джаз, популярная эстрадная или какая-то иная музыка. Лучше всего им удается материал, требующий звучания крупного, динамичного, броского. Артем Аватинян, Николай Баландин
åwww.stereo.ru
MM#07
6/2/09
9:02 PM
Page 48
Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
Wharfedale
Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление
ФИ
Сопротивление, Ом
Diamond 10.7
номинальное
6
Мощность усилителя, Вт
М
одель обладает превосходной АЧХ. Все четыре излучателя согласованы так, что тональ-
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц
S&V, 07.09, Wharfedale Diamond 10.7
дБ
ный баланс почти безупречно ровен. Маленький всплеск на нижних частотах и небольшая неравно-
30–200 30–24000
Чувствительность (2,83 В/м), дБ
— 0° — 30° — 60°
90
Количество полос
4
Частота раздела, Гц
150/850/4500
мерность на высоких ровным счетом никак не по-
Габариты (ВхШхГ), мм
965х223х301
влияют на общий музыкальный тонус колонки. За-
Масса, кг
метим лишь, что самый правильный отклик полу-
Динамики (материал диффузоров), мм кГц
чается при развороте АС на 30° от слушателя. Возможно, любители высоких частот захотят немного приподнять чувствительность в этом диапазоне, направив колонки точно на слушателя. Басы начи-
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 07.09, Wharfedale Diamond 10.7
%
начинается довольно резкий рост КНИ. Хотя иска-
ВЧ
25 (шелк)
СЧ
50 (текстиль)
НЧ
2x165 (кевлар)
Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
нают заваливаться лишь от 70 Гц, и в то же время
—
Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ
89
Средний КНИ, %
жения в басу растут не слишком сильно, оставаясь
100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,34
в районе 2–5% вплоть до 30 Гц. Зато оставшийся
40–100 Гц, 94 дБ
1,85
частотный участок радует достаточно низким уров-
Входное сопротивление кГц
нем нелинейных искажений, в среднем составляющим ~0,5%. В целом же КНИ слабо зависит от уровня громкости, что также является положи-
Среднеквадратичное отклонение, Ом
3,75
Среднее значение, Ом Рис. 3. Частотно-угловая характеристика
тельным моментом. Импеданс колонки не очень
8,03
Максимум, Ом
19,84
Минимум, Ом
3,53
Звук
стабилен, хотя колебания характеристики невелидБ
ки. Настораживает только минимальный импеданс 3,5 Ом на частоте 120 Гц.
*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
0,39
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
0,58
40–100 Гц, 88 дБ
1,62
40–100 Гц, 82 дБ
2,08
Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц
1,51
**Дисбаланс, дБ ад
.
160 Гц — 1,3 кГц
гр л,
160 Гц — 1,3 кГц
Уг о
кГц
–0,24
Неравномерность, ±дБ 0,59
Дисбаланс, дБ S&V, 07.09, Wharfedale Diamond 10.7
1,3–20 кГц
1,78
Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Фирменные клеммы,
Ом
1,3–20 кГц
S&V, 07.09, Wharfedale Diamond 10.7
1,47
0,3–5 кГц
0,86
знакомые нам
Дисбаланс (30°), дБ
по многим моделям
Неравномерность (30°), ±дБ
2,07
Wharfedale,
Нижняя граница (–10 дБ), Гц
48
–2,20
весьма удобны *КНИ вычисляется по измеренной частотной
в использовании и прекрасно смотрятся
кГц
зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Дисбаланс вычисляется как разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
48
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
Foto_Cover_07_2009_koreshok
6/3/09
5:53 PM
Page 1
№7 июль 2009
www.foto-
&video
Репортаж
International Photography Awards 2008 Портфолио Марк Лаита Вита Буйвид Алексей Колмыков Тест Casio Exilim EX-FC100 Fujifilm FinePix F200EXR Специальное приложение Panasonic Lumix TZ7 Практика Тревел-фотография: Марокко Репортаж Свадебная съемка: Джо Бьюссинк в России Открытие салона Leica Читательский конкурс Домашние питомцы
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:41 PM
Page 50
Сравнительный тест CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Максимальный
минимум С
пор между сторонниками многоканального звука и стерео не утихает более тридцати лет — со времени триум-
УЧАСТНИКИ ТЕСТА (58800–80000 руб.)
Anthem
Exposure
Magnat
Monrio
Integrated 225
3010S
MA800
Mini Amp
Arcam
Harman Kardon
Marantz
Vincent
FMJ A28
HK990
PM-15S1
SV-232
фа четвертого (он же первый) эпизода «Звездных войн», первого блокбастера с саундтреком в Dolby Stereo. Имен-
но в таких спорах и рождается истина, поскольку веские доводы есть у обеих сторон. «Стереофонисты», например, резонно утверждают: раз у человека два уха (слава богу, что хотя бы это никто не оспаривает — прим. ред.), то весь спектр пространственных акустических впечатлений можно передать при помощи пары колонок. Это в теории, — возражают «многоканальники», — при условии, что слушатель располагается точно посередине между АС. В противном случае звуковая картина исказится. Недаром в 40–50-е годы, когда стерео только зарождалось, многие специалисты высказывались в пользу т.н. трифоника — системы из трех фронтальных АС, включая центральную. Лишь большие трудности с записью на «винил» более чем двух дорожек не дали трифонику воплотиться в жизнь. Они же погубили квадрофонию в начале 70-х. Но сам факт неоднократных попыток увеличить число аудиоканалов говорит о многом. Согласитесь, многоканальная запись позволяет гораздо эффективней воссоздать в гостиной акустику концертного зала, стадиона или церкви. Возражать этому и впрямь нелегко, особенно после знакомства с очередной топовой моделью AV-ресивера Yamaha, напичканной десятками DSP-режимов. Однако мы ничего не навязываем, и вы, уважаемый читатель, вольны соглашаться с доводами любой стороны. Между тем, в реальности с многоканальным звуком записываются фильмы, а в стереоварианте — музыка, и сегодняшний тест адресован, в первую очередь, ее приверженцам. Стереоусилитель, способный воспроизвести записи с CD или SACD во всем их великолепии, должен обладать мощностью порядка 100 Вт/кан, способностью выдавать в нагрузку большой ток, укрощать АС, имеющие низкую чувствительность и значительный разброс импеданса в зависимости от частоты, а также обеспечивать высокий уровень разделения каналов. Значит, схема усилителя должна быть тщательно продумана, реализована на качественных комплектующих и печатной плате с выверенной топологией, а запитываться от мощного блока питания. Удовлетворяющий столь жестким требованиям аппарат стоит около $2000 (отсюда — ценовой диапазон подборки). Только тогда стереосигнал, минимальный по количеству звуковой информации, можно превратить в реалистичную звуковую картину, т.е. получить от прослушивания любимых записей максимум удовольствия.
50
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:42 PM
Page 51
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
åwww.stereo.ru
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:45 PM
Page 52
Сравнительный тест
ДИТЕЛЬ БЕ О
EM
IN
22
5
ANTH
А СТ ТЕ
П
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
TEG
R AT
ED
Anthem Integrated 225 Звук Конструкция Управление Качество/цена
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
да расположена зона выбора ис-
конденсатора японской фирмы
метр-полтора метка не видна,
точника — семь кнопок, обеспе-
Nichion, имеющие суммарную
поэтому, включив усилитель,
чивающих прямой доступ к лю-
емкость 30000 мкФ. Предвари-
вы рискуете не услышать ниче-
бому входу (в том числе Phono
тельные усилители питаются
го или, наоборот, оглохнуть.
для картриджа ММ или МС и ба-
от цепей четко стабилизиро-
Сам же пульт ДУ замечатель-
лансному на двух гнездах XLR).
ванного напряжения ±15 В. В
ный — способен обучаться уп-
Сквозной канал реализован
режиме Standby работает тре-
равлению тремя устройствами
для всех источников посредст-
тья, дополнительная цепь ста-
кроме усилителя, имеет под-
вом выхода Rec Out на задней
билизации. Усилитель мощно-
светку, а рабочие зоны на нем
панели. Устройство записи це-
сти представляет собой полно-
скомпонованы так, что все не-
лесообразно подключать к вхо-
стью симметричную схему с
обходимые кнопки оказывают-
ду Recorder — когда он акти-
биполярными транзисторами,
ся в пределах досягаемости
вен, выход Rec Out отключается
работающими в классе АВ,
большого пальца.
(зачем магнитофону записы-
причем на каждый канал их ус-
Рекомендации
вать собственный выходной
тановлено по три пары. Это по-
Усилитель представил на наш
сигнал?). Еще один, восьмой
зволяет значительно умень-
суд чуть смягченное и на ред-
Конструкция
вход выведен на фасад в фор-
шить искажения, повысить ли-
кость комфортное звучание. С
В переводе с английского на-
мате mini-jack (3,5 мм) и предна-
нейность усиления и свести к
большим тщанием аппарат под-
звание этой марки означает
значен для портативного плейе-
минимуму
энергопо-
ходил к локализации инстру-
«гимн». Судя по внешнему виду
ра. Посредством интерфейса
требление. Мощные радиато-
ментов, не скупясь на детали. С
и оснащению, это гимн солид-
RS-232 усилитель можно встро-
ры обеспечивают эффектив-
наибольшим успехом исполня-
ности. У аппарата внушитель-
ить в многокомнатную систему
ный отвод тепла.
лись джазовые и хард-роковые
ные габариты, на передней па-
управления. Для этой же цели
Управление
композиции. Помимо любите-
нели есть регуляторы не только
служат входы/выходы триггера
Если вы регулируете громкость
лей музыки этих жанров особое
громкости, но тембров и даже
12 В и внешнего ИК-передат-
с фасада, проблем нет: положе-
внимание на эту модель долж-
баланса. Для желающих напра-
чика. Под капотом расположен
ние отметины на рукоятке под-
ны обратить те, кто не может
вить сигнал по кратчайшему пу-
тороидальный трансформатор
скажет, каков уровень звука.
организовать место прослуши-
ти предусмотрен режим Tone
новейшего поколения, работа-
Иная ситуация при работе с
вания точно посередине между
Defeat. В левой половине фаса-
ющий на два фильтрующих
пультом. Уже на расстоянии
колонками.
åДостоинства: наличие регулятора баланса, универсальный ПДУ с подсветкой
åНедостатки: индикация громкости с места прослушивания не видна
52
78000 руб.
ИЮЛЬ 2009
Технический комментарий в итогах теста, с. 60
общее
www.stereo.ru ã
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:47 PM
Page 53
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Arcam FMJ A28 Звук Конструкция Управление Качество/цена
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩
65000 руб.
лью. Пожалуй, ни у одного соис-
Под капотом — широкополос-
Управление
кателя нет на фасаде столько
ные усилители с той же систе-
В комплекте с усилителем по-
кнопок. Они обеспечивают пря-
мой температурной стабилиза-
ставляется универсальный пульт
мой доступ ко всем источникам,
ции, что и у «мощника» Р38,
ДУ, способный управлять восе-
помогают организовать сквоз-
схема с минимальными путями
мью устройствами (программи-
ной канал, отрегулировать ба-
прохождения сигнала. Фирмен-
руется кодами или обучается).
ланс и отключить светящий на-
ная технология «Маска тиши-
Рабочие зоны видны невоору-
сыщенным зеленым светом
ны» сводит к нулю электромаг-
женным глазом, есть подсветка,
флуоресцентный дисплей (или
нитные помехи. Электронная
однако самые нужные для уси-
уменьшить его яркость). Поста-
система управления громко-
лителя кнопки — регулирования
вив усилитель «лицом к сте-
стью позволяет привести уро-
громкости — затерялись в мас-
не», увидим внушительный на-
вень сигнала со всех входов к
се остальных. Удобнее управ-
бор портов: шесть линейных
единому амплитудному знаме-
лять с этого пульта DVD- или CD-
входов, включая Phono для
нателю, ограничить максималь-
проигрывателем.
ММ-картриджа (один со сквоз-
ный уровень громкости и даже
Рекомендации
ным каналом), выходы Pre Out и
изменить шаг изменения этого
Благодаря минимальным фазо-
Конструкция
Line Out, позволяющие при на-
параметра (три варианта; са-
вым искажениям усилитель соз-
Представитель топовой линей-
личии дополнительного усили-
мый точный дает «ступеньку»
дает устойчивую звуковую кар-
ки FMJ (Faithful Musical Joy, что
теля
(например,
высотой 0,5 дБ). Возможна за-
тину с превосходной микроди-
можно перевести как «наслаж-
Arcam P38) подключать акусти-
пись с одного источника во вре-
намикой и тщательно прорабо-
дение достоверным воспроиз-
ку по схеме bi-amping. Имеются
мя прослушивания другого. На-
танными нюансами. Великолеп-
ведением») британской фирмы
четыре
акустических
конец, можно зафиксировать
но
Arcam внешне скромен, как ис-
клемм, что дает возможность
степень усиления (фактиче-
перт, неплохо знающий англий-
тинный джентльмен. Размера-
подключать или два комплекта
ски — уровень громкости) и ис-
ский, наконец понял все слова
ми не больше стандартного CD-
АС, или один по схеме bi-wiring.
пользовать А28 совместно с
одной из тестовых композиций.
проигрывателя, он имеет цель-
К сожалению, клеммы Speaker 1
другими усилителями мощно-
Музыкальных предпочтений у
нометаллический корпус пе-
расположены в нижнем ряду,
сти в многоканальной системе
аппарата нет, поэтому рекомен-
пельно-серого цвета с волни-
поэтому доступ к ним несколько
(громкость будет изменять AV-
дуем его всем любителям музы-
стой в сечении передней пане-
затруднен.
процессор).
ки — хорошей и разной.
åДостоинства: нетребовательность к материалу, возможность изменить «ступеньку» регулировки громкости
åНедостатки: не совсем удобный доступ к акустическим клеммам
åwww.stereo.ru
мощности
пары
Технический комментарий в итогах теста, с. 60
передается
вокал — экс-
ИЮЛЬ 2009
53
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:48 PM
Page 54
Сравнительный тест CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Exposure 3010S
Звук Конструкция Управление Качество/цена
★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩
ров, а элемент декора один-
хвастаться первоклассной на-
мандования усилителем кноп-
единственный: прямоугольная
чинкой — «аудиофильскими»
ки сгруппированы в одну рабо-
канавка в нижней части. Сам
конденсаторами в сигнальных
чую зону.
фасад выполнен из 6-мм алю-
цепях, продуманной топологи-
Рекомендации
миния, полученного методом
ей,
для
Следуя совету производителей,
литья под давлением. На зад-
уменьшения наводок в цепи
мы перед прослушиванием про-
нюю панель выведено шесть
питания, быстродействующи-
гревали усилитель двое суток.
линейных входов стереосигна-
ми биполярными транзистора-
За это он вознаградил нас вос-
ла. Хотя один из них поимено-
ми в выходных каскадах. Разо-
произведением — с почти хи-
ван Phono, это означает лишь,
чаровали разве что нестан-
рургической точностью — му-
что он предназначен для под-
дартные акустические гнезда,
зыки любого жанра. Иногда он
ключения фонокорректора, ко-
рассчитанные на подключение
стремится слегка подчеркнуть
торый владельцу виниловой
АС только при помощи разъе-
вокал, как бы приближая певца
«вертушки»
мов типа «банан».
к микрофону, но от этого ис-
пить. Предусмотрена возмож-
Управление
полнение становится лишь еще
ность подключать АС по схеме
Знакомый нам по CD-проигры-
более проникновенным. При
Конструкция
bi-wiring или bi-amping (вкупе с
вателю системный пульт ДУ не
воспроизведении симфониче-
В июньском номере мы разби-
дополнительным усилителем
слишком хорошо приспособ-
ских
рали по косточкам CD-проиг-
мощности). Имеется выход на
лен для командования усилите-
умело расставлял музыкантов
рыватель серии 3010, теперь
запись и два регулируемых вы-
лем. Регулятор громкости за-
по местам, создавая масштаб-
займемся усилителем. Его пе-
хода Pre Out. Дело в том, что
терялся в массиве одинаковых
ное звуковое полотно. Отлич-
редняя панель служит образ-
каскады
предварительного
по размеру кнопок. К счастью,
ный выбор для тех, кто считает
цом минимализма. Из «элект-
усиления работают в самом
он выделен цветом, поэтому
регулирование тембром изли-
роники» на ней — три голубых
бескомпромиссном
режиме
довольно быстро находится —
шеством и желает озвучить не
светодиода (близ кнопки вклю-
(класс А), поэтому качество
но не в центре, где ожидаешь,
одно, а несколько помещений,
чения, на поворотном переклю-
сигнала с Pre Out достойно
а на правом краю. Впрочем, ря-
поместив там дополнительные
чателе источников и моторизо-
мощного усилителя самого вы-
дом находятся клавиши выбо-
«мощники». Регулируемые вы-
ванном регуляторе громкости).
сокого качества. Впрочем, и те-
ра источника, и это хорошо —
ходы позволяют сделать это без
Ни дисплея, ни рукояток темб-
стируемый аппарат может по-
получается, что нужные для ко-
проблем.
åДостоинства: конструкция типа «ничего лишнего», комфортное звучание
åНедостатки: к акустическим клеммам подходят только разъемы типа «банан»
54
58800 руб.
ИЮЛЬ 2009
придется
доку-
Технический комментарий в итогах теста, с. 60
каскодной
схемой
произведений
www.stereo.ru ã
аппарат
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:49 PM
Page 55
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
СИМП
П
А
ИЙ Т
ИЗ Р
A
K
M
99
0
HAR N
KA
RDON
H
Harman Kardon HK990
80000 руб.
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
Звук Конструкция Управление Качество/цена
домашнем кинотеатре). И эта
бавиться от джиттера. Предус-
Управление
гипотеза, как ни странно, будет
мотрен интерфейс RS-232 для
Сложный функциональный на-
очень близка к истине. Но обо
модернизации
программного
бор потребовал разветвленных
всем по порядку. Полюбовав-
обеспечения, а также гнезда
алгоритмов управления, и ре-
шись на фасад из черного пла-
для внешнего ИК-приемника
шено было позаимствовать их у
стика, скругленные края, кноп-
или передатчика. При его помо-
«родного» AV-ресивера. Идея
ки-«спички», а также встроен-
щи можно заставить усилитель
по сути верная, но разработчи-
ный в боковину светодиод,
включать другие устройства
ков обескуражило отсутствие
оранжевый для Standby и голу-
или, наоборот, включаться по
экранных меню (информация
бой для рабочего режима, при-
команде с другого оборудова-
выводится только на дисплей
смотримся к тыловой панели.
ния. Наконец, предусмотрена
усилителя). В результате проце-
Вот так сюрприз! Помимо тра-
система автокалибровки с ис-
дура ручной настройки получи-
диционных для стереоусилите-
пользованием измерительного
лась излишне громоздкой. Но
ля линейных входов/выходов (в
микрофона. Она работает в
ничего, часок попотеете — раз-
т.ч. раздельных входов Phono
трех режимах — в зависимо-
беретесь.
для картриджа ММ или MC)
сти от акустики помещения
Рекомендации
Конструкция
есть балансные входы, вход/вы-
корректируются только басы;
Система автокалибровки дела-
Основанный на совершенно
ход на два сабвуфера и входы
басы и «середина»; басы, «се-
ет звучание более насыщен-
иной концепции, нежели ос-
цифрового сигнала обоих типов
редина» и верха. Помимо этого
ным, но в нем появляются ис-
тальные участники теста, уси-
(усилитель оснащен высокока-
можно вручную подкорректи-
кусственные нотки. При выборе
литель от НК отличается и «ли-
чественными ЦАП’ами AD1955,
ровать тембр НЧ и ВЧ. Если же
Direct Path усилитель звучит на-
ца
подключенными
вы хотите слушать незамутнен-
турально, но чуть расслаблен-
åДостоинства: широкий функциональный набор, система автокалибровки
åНедостатки: сложные алгоритмы управления
необщим
выраженьем».
по
схеме
Опытный читатель найдет в нем
«двойное моно»). Имеется и
ный
аналоговый
но, подчас забывая расставить
вопреки логике значительное
фирменная
шина
звук, можете выбрать в уста-
нужные акценты. Впрочем, при
сходство с AV-ресивером (в
HRS-link, позволяющая подклю-
новках опцию Direct Path. В
воспроизведении классическо-
первую очередь, благодаря ин-
чить «родной» CD-проигрыва-
этом случае все цепи цифровой
го рока и электропопсы ему не
формативному флуоресцентно-
тель, используя высококачест-
обработки отключатся, у вас не
занимать энтузиазма. Любите-
му дисплею, традиционному
венный
будет доступа даже к регули-
лям этих жанров мы данный ап-
для аппаратов, работающих в
усилителя и таким образом из-
ровкам тембров.
парат и рекомендуем.
åwww.stereo.ru
цифровая
тактовый
генератор
«цифрой»
Технический комментарий в итогах теста, с. 61
ИЮЛЬ 2009
55
TEST_USILIT#07
6/3/09
5:15 PM
Page 56
Сравнительный тест CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Magnat MA800 Звук Конструкция Управление Качество/цена
62500 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
третьем высвечивается назва-
гается высокая выходная мощ-
висимости от жанра. Прису-
ние активного входа. По пра-
ность, увеличивается КПД и
щая им теплота наиболее яв-
вому борту — рукоятки регули-
таким образом минимизируют-
ственно была заметна при вос-
ровки баланса и громкости.
ся проблемы с теплоотводом).
произведении «расслабленных»
Под ними расположены вход
Управление
джазовых композиций. Но сто-
для дополнительного аудиоис-
Пульт
управления — универ-
ило включить хард-рок, и в зву-
точника и выход для наушни-
сальный, позволяет командо-
чании появлялся такой напор,
ков. На задней панели есть
вать и «родным» CD-проигры-
будто сигнал пустили в обход
все необходимые подлинному
вателем, т.е. фактически всей
ламп. Не знаю, к достоинствам
аудиофилу порты, в том чис-
стереосистемой. Не отличаясь
это отнести или к недостаткам,
ле два (!) Phono-входа — для
экстравагантностью, он доста-
но усилитель с истинно тевтон-
картриджей MM и MC. Акусти-
точно стильный, а главное,
ским хладнокровием выявляет
ческие клеммы сделаны двой-
удобный — в частности, ребри-
все недостатки записи. В слу-
ными, т.е. предусмотрена воз-
стая тыловая поверхность не
чае же с качественными трека-
можность подключения по схе-
даст ему выскользнуть из ва-
ми никаких нареканий не воз-
ме bi-wiring. Как мы намекнули
шей руки.
никает, более того — проявля-
Конструкция
выше, в усилительном тракте
Рекомендации
ющаяся в нужный момент лам-
По внешности аппарат этой не-
используются
электронные
В работе этот аппарат подтвер-
повая окраска звучания согре-
мецкой фирмы чем-то сродни
лампы: они установлены в
дил «нордическое» впечатле-
ет душу и любителю джаза, и
автомобилю типа Audi: ориги-
предварительных
каскадах;
ние, навеянное его дизайном.
поклоннику классической му-
нальность гармонично сочета-
выходные собраны на мощных
Спокойно и уверенно он рабо-
зыки.
ется с нордической элегантно-
транзисторах. В совокупности
тал с музыкой любых направ-
Все вышеизложенное позволя-
стью. В передней панели про-
с блоком питания на солидном
лений. Именно работал, пове-
ют нам рекомендовать детище
резаны круглые окошечки, ко-
тороидальном трансформато-
ряя алгеброй гармонию, избе-
фирмы Magnat, в первую оче-
торые так и хочется назвать
ре это позволяет «снять слив-
гая излишне творческого под-
редь, требовательному мелома-
иллюминаторами. Сквозь два
ки» как с ламповой схемы
хода к материалу. Создава-
ну — владельцу коллекции экс-
из них видны установленные
(звучание приобретает непо-
лось удивительное ощущение,
клюзивных компактов, SACD-
внутри лампы, светящиеся жи-
вторимый «теплый» оттенок),
что он в разной степени задей-
проигрывателя или первокласс-
вым оранжевым огоньком; в
так и с транзисторной (дости-
ствует ламповые каскады в за-
ной виниловой вертушки.
åДостоинства: гибридная схема усилительных каскадов, два Phono-входа
åНедостатки: перед работой требуется прогрев
56
ИЮЛЬ 2009
Технический комментарий в итогах теста, с. 61
www.stereo.ru ã
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:57 PM
Page 57
ИЗ Р
СИМП
А
ИЙ Т
П
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
A
S
1
R MA
N
TZ 1 PM-
5
Marantz PM-15S1
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
Звук Конструкция Управление Качество/цена
71600 руб.
лубления на скругленных боко-
(подойдут разъемы «лопатка»,
радиаторы. Тороидальный си-
винах являются отражателями
«банан» или оголенный провод
ловой трансформатор с низким
импровизированных софитов.
большого сечения). Помимо
уровнем вибраций и утечек маг-
Визуальные решения создают
Phono-входа имеются четыре
нитного
впечатление абсолютной сим-
линейных входа (два со сквоз-
внутренние наводки.
метрии: в центре находится
ным каналом), регулируемый
Управление
окошко ЖК-дисплея с кнопкой
выход Pre Out и вход/выход
Рабочая сторона пульта ДУ вы-
включения, по бокам — зри-
шины управления, позволяю-
полнена из алюминия, что утя-
тельно
уравновешивающие
щей встроить аппарат в много-
желило его, но не настолько,
друг друга поворотный пере-
комнатную систему или обес-
чтобы сделать неподъемным.
ключатель выбора источника и
печить возможность подключе-
Кнопки (круглые и в виде узких
регулятор громкости. Множест-
ния двух усилителей по схеме
полосок) расположены несколь-
во других органов управления
bi-amping (вкупе с расположен-
ко хаотично, к тому же ПДУ рас-
свидетельствует о том, что раз-
ным поблизости переключате-
считан на работу с CD/DVD-про-
работчики
лем bi-amp/stereo).
игрывателями, поэтому требует
подхода.
Усилительный тракт представ-
времени на освоение.
Конструкция
Вы можете отрегулировать тем-
ляет собой трехкаскадную схе-
Рекомендации
Как две капли воды похожий на
бры низких и высоких частот
му с токовой обратной связью и
На редкость комфортное звуча-
топовую модель 11S1, этот уси-
или вовсе отключить их, приглу-
максимально короткими путями
ние — чувствуется
литель имеет практически ана-
шить звук одним нажатием на
сигнала, симметричными для
запас мощности. С джазом и
логичные характеристики, но
кнопку АТТ (на 20 дБ, 40 дБ или
обоих каналов. Он собран из
вокальными партиями усили-
значительно более низкую це-
полностью), настроить Phono-
компонентов аудиофильского
тель расправлялся «на раз»,
ну. Выполненный в так называ-
вход на работу с картриджем
качества (в частности, элек-
трудность представили только
емом премиум-дизайне, он смо-
ММ или МС, а также отключить
тронный линейный регулятор
сложные симфонические про-
трится
громкоговорители.
Клавиша
громкости Wolfson WM8816 пе-
изведения. Иными словами, ес-
Алюминиевая передняя панель
Display отключает не только
рекочевал из уже упомянутого
ли вы не любитель классики,
состоит из трех частей, причем
ЖК-экран, но и подсветку. Зай-
аппарата
этот очаровательный аппарат
средняя часть подсвечивается
дя с тыла, увидим первокласс-
транзисторы правого и левого
голубым, а фрезерованные уг-
ные WBT-клеммы для акустики
каналов имеют независимые
åДостоинства: оригинальный дизайн, множество регулировок
åНедостатки: есть музыкальные предпочтения
придерживались
бескомпромиссного
просто
изумительно.
åwww.stereo.ru
11S1);
выходные
Технический комментарий в итогах теста, с. 61
поля
минимизирует
солидный
придется вам по душе.
ИЮЛЬ 2009
57
TEST_USILIT#07
6/1/09
5:59 PM
Page 58
Сравнительный тест CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Monrio Mini Amp Звук Конструкция Управление Качество/цена
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
же и глубина — значительные,
положена колодка стереовхо-
ника. Перевести усилитель в
дабы качество звучания не па-
дов. Их четыре, один со сквоз-
«спящий»
ло жертвой миниатюризации.
ным каналом, так что в накла-
только с пульта ДУ — миниа-
Переднюю панель можно на-
де не окажется даже владелец
тюрного устройства размером с
звать триумфом элегантности.
магнитофона.
кредитную карточку. Кнопки
На фасаде из алюминия с ма-
Усилительный тракт реализо-
мембранного типа позволяют
товым серебряным покрытием
ван исключительно на дискрет-
четко фиксировать факт нажа-
расположен ЖК-дисплей ори-
ных элементах. Выходные кас-
тия, крупные надписи хорошо
гинальной расцветки: белые
кады имеют квазикомплемен-
видны. Поскольку пульт рассчи-
надписи на синем фоне. В от-
тарную топологию на биполяр-
тан на работу и с CD-плейером,
дельном окне — логотип фир-
ных мощных транзисторах, что,
он несколько перегружен кноп-
мы, под которым расположен
по мнению специалистов фир-
ками, да и регулировка громко-
голубой светодиод, индициру-
мы, позволяет точнее отслежи-
сти обозначена неявно.
ющий готовность к работе.
вать резкие изменения входно-
Рекомендаци
Разработчики гордятся допол-
го сигнала, т.е. улучшить дина-
Воодушевление, с каким усили-
нительным аудиовходом на пе-
мику. В блоке питания установ-
тель воспроизводил музыку лю-
Конструкция
редней панели, предназначен-
лен солидный тороидальный
бого жанра, достойно похвалы.
Усилитель итальянской фирмы
ным для портативного проиг-
трансформатор и конденсато-
Он не пытался превратить нашу
Monrio участвует в сравнитель-
рывателя. На задней панели
ры умеренной емкости (инже-
комнату прослушивания в кон-
ном тесте первый раз, поэтому
мы с радостью обнаружили бу-
неры Monrio не согласны с рас-
цертный зал, однако прекрасно
наше стремление к объективно-
кет первоклассных позолочен-
пространенным утверждением,
передавал эмоции исполните-
сти борется с вполне законо-
ных разъемов (особенно хоро-
что, чем выше емкость питаю-
лей. Все дело, по-видимому, в
мерным любопытством. Аппа-
ши одетые в оргстекло винто-
щих конденсаторов, тем лучше
четкой отработке фронтов сиг-
рат является новейшим в ли-
вые
будет воспроизводиться бас).
нала — малейшие нюансы ис-
нейке c многообещающим на-
мягкий ход гайки, четкая фик-
Управление
полнения звучали безукориз-
званием Neo Classic, а его соб-
сация благодаря ребристому
На передней панели находятся
ненно.
ственное имя точно отражает
торцу, большой диаметр отвер-
электронный регулятор громко-
причем не только для тех, у ко-
суть конструкции: модель имеет
стия под кабель). На макси-
сти (крошечные кнопочки Vo-
го мало место в аппаратурной
«половинную» ширину. Высота
мальном удалении от них рас-
lume) и клавиши выбора источ-
стойке.
åДостоинства: малые габариты, отличное воспроизведение микронюансов записи
åНедостатки: нельзя выключить аппарат с передней панели
58
69100 руб.
ИЮЛЬ 2009
акустические
клеммы:
Технический комментарий в итогах теста, с. 62
режим
Прекрасная
www.stereo.ru ã
возможно
машина,
TEST_USILIT#07
6/1/09
6:00 PM
Page 59
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Vincent SV-232
Звук Конструкция Управление Качество/цена
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
67200 руб.
обычной надписью Channel).
«интегральник»
качестве
На самом деле это не так. Рабо-
Клавиши, посредством кото-
усилителя мощности, включа-
чая зона занимает меньше по-
рых задействуется одна из
емого по команде с внешнего
ловины имеющейся площади,
двух пар АС, и регулятор гром-
«преда», или, наоборот, пре-
все кнопки одинаковые. В об-
кости сосредоточены на левой
вратить сам SV-232 в предуси-
щем, полное торжество дизай-
и правой боковинах соответст-
литель, включающий внешний
на над эргономикой — не очень
венно. Присмотревшись, заме-
«мощник».
удобно, зато так красиво!
чаешь около дисплея светодиод
Несмотря на стремление сни-
Рекомендации
Gain. Он загорается по нажатии
зить стоимость модели, разра-
В отличие от протестированно-
соответствующей кнопки на
ботчики пользовались схемны-
го нами в №11, 2008 комплекта
пульте ДУ, при этом звук ослаб-
ми решениями топовых моде-
SA-31MK/SP-331MK данный ап-
ляется на 8 дБ, т.е. более, чем в
лей фирмы. В частности, каска-
парат ни в коем случае не стра-
два раза (удобно, если, к при-
ды предварительного усиления
дает от отсутствия регулятора
меру, вам позвонили, а преры-
«позаимствовали» у предуси-
тембров. Музыку любого жанра
вать прослушивание не хочет-
лителя SA-93Plus. Электронный
он воспроизводит естественно
ся). Увы, сколько ни присматри-
регулятор громкости уменьша-
и непринужденно, выдавая чет-
Конструкция
вайся, выход для наушников не
ет дисбаланс по каналам и в от-
ко очерченный бас и открытые,
Красавец, не правда ли? Фасад
найдешь.
личие от потенциометра имеет
но ничуть не резкие верха. Пре-
из вороненого алюминия при
На задней панели своеобраз-
практически неограниченный
восходно воспроизводится во-
взгляде
напоминает
ный набор портов: пять линей-
срок службы. Звуковые цепи
кал, причем его не заслоняют
профиль спортивного автомо-
ных регулируемых несиммет-
выполнены на элементах аудио-
даже такие инструменты, как
биля — капот и багажник обте-
ричных входов плюс нерегули-
фильского качества.
орган, неизменно пытающийся
каемых боковин, плоская кры-
руемый для подключения дру-
Управление
захватить все звуковое про-
ша центральной накладки. Под
гого предусилителя, регулиру-
Изящный
цельнометалличе-
странство. Замечательная ма-
широким флуоресцентным дис-
емый выход Pre Out и нерегу-
ский пульт ДУ форм-фактора
шина для озвучивания сравни-
плеем удобно расположилась
лируемый Rec. Также имеются
«волшебная палочка» рассчи-
тельно больших помещений да-
зона выбора источника, кнопки
управляющий вход и два выхо-
тан на управление только уси-
же посредством акустических
включения усилителя и регули-
да. Все это великолепие поз-
лителем, поэтому кнопкам, по
систем не очень высокой чувст-
ровки баланса (та, что с не-
воляет использовать данный
идее, должно быть просторно.
вительности.
åДостоинства: очаровательный дизайн, возможность использования в качестве усилителя мощности, регулятор тембра
åНедостатки: отсутствие выхода на наушники
сверху
åwww.stereo.ru
в
Технический комментарий в итогах теста, с. 62
ИЮЛЬ 2009
59
TEST_USILIT#07
6/1/09
6:01 PM
Page 60
Сравнительный тест CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Anthem
Н
Arcam
Exposure
Integrated 225
FMJ A28
3010S
78000 руб.
65000 руб.
58800 руб.
еравномерность АЧХ составляет 0,29 дБ, что близко к среднему показателю по тесту. Ме-
Б
урных аплодисментов заслуживает АЧХ. По стабильности сигнала Arcam делит первое ме-
С
воеобразная АЧХ. Спад начинается с 15 кГц и достигает 0,5 дБ уже на 18 кГц, а на 48 кГц
жду тем амплитуда снижается очень плавно, всего
сто с Vincent’ом — неравномерность составляет
амплитуда снижается более чем на 3 дБ. Иными
на 0,5 дБ на 91 кГц (владельцы SACD-проигрывате-
всего 0,18 дБ, а на 48 кГц амплитуда уменьшается
словами, на воспроизведение материала с SACD
лей, вам сюда!). По мощности усилитель оставляет
всего на 0,5 дБ, так что потенциал двухканальных
усилитель не рассчитан. При отработке же CD-сиг-
конкурентов далеко позади — 285 Вт/кан. на 1 кГц!
SACD-записей аппарат раскроет полностью. Коэф-
нала легкий завал АЧХ воспринимается как прият-
С увеличением частоты этот параметр уменьшается
фициент демпфирования, к сожалению, самый
ное на слух смягчение верхов. КНИ чуть выше сре-
на считанные проценты, а КНИ увеличивается всего
низкий по тесту, что вкупе с невысокой мощностью
днего в подборке, растет с увеличением частоты, но
в полтора раза (примечательно, что на басах он
подсказывает: аппарату больше подойдут полоч-
в абсолютном выражении ничтожен. Максимальная
80 Гц, чем на 1 кГц). Если учесть, что коэффициент
ные колонки. Их он озвучивает прекрасно: нелиней-
мощность на верхах уменьшается до 119 Вт, т.е.
демпфирования превышает 120 единиц, то стано-
ные искажения с ростом частоты увеличиваются
на 5%. В совокупности с высоким коэффициентом
вится понятно: этот усилитель раскачает и тугие на-
незначительно, мощность практически не меняется.
демпфирования это позволяет рекомендовать
польные колонки.
Разделение же каналов — лучшее в подборке.
Exposure к работе с напольными АС.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
дБ
S&V, 07.09, Anthem Integrated 225
дБ
— тембр средн. — тембр макс.
S&V, 07.09, Arcam FMJ A28
дБ
S&V, 07.09, Exposure 3010S
— тембр мин. — тембр откл. кГц
60
кГц
кГц
ç Помимо солидного «тороидальника» обратите
ç Классическая схема с тороидальным
ç Образец аккуратности: полная симметрия,
внимание на моторизованный регулятор громкости
трансформатором и общим радиатором
минимум шлейфов и радиаторы, изолирующие
(в левом нижнем углу)
для выходных транзисторов обоих каналов
«тороидальник» от сигнальных цепей
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
TEST_USILIT#07
6/1/09
6:02 PM
Page 61
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Harman Kardon
К
Magnat
Marantz
HK990
MA800
PM-15S1
80000 руб.
62500 руб.
71600 руб.
лассический график АЧХ. В реально слышимом диапазоне она прямая как стрела; даже
П
о неравномерности АЧХ близка к лучшим достижениям в подборке, а ее графиком
Х
отя неравномерность АЧХ немного выше средней по тесту, амплитуда на 48 кГц практи-
на 48 кГц изгиб эквивалентен менее, чем 0,5 дБ, а
впору иллюстрировать учебники по электронике.
чески не уменьшается и даже на 96 кГц спад харак-
на 96 кГц — всего 2 дБ (бонус для любителей экс-
Он действительно простирается до 95 кГц, пря-
теристики едва превышает 0,5 дБ. Естественно, экс-
клюзивных записей). На 10 кГц мощность на 5% ни-
мой, как линия горизонта. Остальные характери-
клюзивные записи воспроизводятся, так сказать,
же, чем на 1 кГц, а КНИ выше почти в семь раз, что
стики тоже непревзойденные — мощность с рос-
без частотной цензуры. Максимальная мощность
вполне приемлемо, особенно с учетом абсолютных
том частоты остается постоянной (точнее, увели-
во всем слышимом диапазоне превышает 100 Вт
величин этих параметров — 170 Вт и 0,0035%. Ко-
чивается на 1 Вт, что нисколько не мешает делу).
при коэффициенте демпфирования 110 ед., т.е. ни-
эффициент демпфирования выше сотни, поэтому
КНИ на 10 кГц выше опорного (на 1 кГц) лишь на
каких ограничений по выбору акустики нет. КНИ с
трудностей с низкочувствительными «напольника-
50%, а не в разы, к тому же по абсолютной вели-
ростом частоты увеличивается всего в два раза, до
ми» не ожидается. Обескураживает довольно низ-
чине он пренебрежимо мал. Коэффициент демп-
0,012% (рекордно низкая величина), поэтому верха
кий уровень разделения каналов, но на звучании
фирования (87 ед.) не рекордный, но вполне при-
в исполнении Marantz на редкость прозрачные. Пе-
это почти не сказывается.
емлемый.
реходное затухание — на хорошем уровне.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
дБ
S&V, 07.09, Harman Kardon HK990
дБ
— тембр средн. — тембр макс.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
S&V, 07.09, Magnat MA800
дБ
— тембр мин. — тембр откл.
S&V, 07.09, Marantz PM-15S1
— тембр средн. — тембр макс.
— тембр мин. — тембр откл. кГц
кГц
кГц
ç Схема полного двойного моно: на каждый канал —
ç Гибридная схема с электронной лампой в каскаде
ç Педантичный дизайн: даже радиаторы
свой блок питания с отдельным тороидальным
предусиления каждого канала. Лампы установлены
выходных транзисторов сделаны такими же
трансформатором и батареей конденсаторов
за экраном, снижающим наводки от трансформатора
серебристыми, как передняя панель
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2008
61
TEST_USILIT#07
6/1/09
6:05 PM
Page 62
Сравнительный тест CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
Monrio
Vincent
Результаты Выбранный нами ценовой диапазон — довольно высокий — предопределяет тот факт, что разработчики, не стесненные финансовыми ограничениями, предпочтут бескомпромиссный подход. Чего греха таить: единственным принципиально новым подходом здесь является создание усилителя, работающего в классе D, т.е. полностью цифрового, а он, несмотря на высокий КПД, остается во
Г
Mini Amp
SV-232
69100 руб.
67200 руб.
рафик АЧХ укладывается в коридор шириной 0,27 дБ, что очень близко к средней по тесту
В
многих отношениях terra incognita, и не склонные к авантюрам потребители (их консерватизм в данном случае можно считать синони-
оодушевляет рекордно низкая неравномер-
ФИРМА
ность АЧХ — даже на 96 кГц провал меньше
величине. Спад на 48 кГц равен всего 0,5 дБ, так что
0,5 дБ (график как будто по линейке чертили). Уме-
владельцу SACD-проигрывателя беспокоиться не о
ренный коэффициент демпфирования и довольно
чем. Максимальная мощность не очень велика (по-
значительная выходная мощность обрадуют тех,
рядка 70 Вт/кан.), однако самый высокий среди со-
кто собирается подключать аппарат к паре больших
искателей коэффициент демпфирования (164 ед.)
«напольников». В пользу такого решения говорит и
предопределяет возможность использовать усили-
незначительное снижение мощности на верхах, а
тель не только с полочной, но и с достаточно со-
также примерное поведение коэффициента нели-
лидной напольной акустикой. КНИ с увеличением
нейных искажений. К сожалению, аппарат не обес-
частоты возрастает почти на порядок, оставаясь
печивает высокий уровень разделения каналов, но
Паспортные данные
при этом на уровне 0,01%. Переходное затухание
на качестве звучания большинства записей это не
Выходная мощность (8 Ом), Вт
выше среднего в подборке.
сказывается.
Данные измерений
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
MОДЕЛЬ Звук
Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)
дБ
S&V, 07.09, Monrio Mini Amp
дБ
на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц КНИ на 0,5 Pmax, %
S&V, 07.09, Vincent SV-232
на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
кГц
кГц
Коэффициент демпфирования Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика Неравномерность S&V, 07.09, ФИРМА дБ —— тембр средн. в полосе частот 20 Гц кГц, дБ — тембр20макс. Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц, дБ
ç Компоновка без изысков: общая плата
ç Корпус разделен на отсеки: слева — цифровых
для обоих каналов, один тороидальный
цепей, вверху — блока питания, внизу — усилителя,
трансформатор. А результат отличный!
что по идее должно уменьшить взаимные наводки
Разделение каналов — L–R/R–L, дБ тембр мин. — тембр откл.
Конструкция кГц
Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы линейные (стерео) балансный Phono Предусилитель, выход Усилитель мощности, вход RS-232 Вход/выход триггера 12 В Цифровые входы/выходы оптический коаксиальный Розетки Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг
Функции Управление Пульт ДУ Потребление, Вт, ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
Цена, руб. 62
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
TEST_USILIT#07
6/3/09
3:15 PM
Page 63
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
мом здравого смысла) вряд ли отдадут пред-
полнение произведения, которое он знает
ния достаточно чувствительной акустики. За
почтение такой конструкции. Значит, следует
наизусть. Так и наши эксперты, заставляя со-
это он вознаградит слушателя чрезвычайно
ожидать, что инженеры займутся доведени-
искателей воспроизводить один и тот же на-
«подробным» звучанием, подчеркнет дета-
ем до совершенства проверенных временем
бор композиций, искали не фальшивую ноту,
ли, на которые вы раньше не обращали вни-
решений. Так оно и получилось.
а прислушивались к интерпретации. Anthem
мания. Exposure как будто специально созда-
был твердо верен своему названию, внося в
вался для любителей комфортного звука.
Звук
исполнение определенную монументаль-
Боже упаси этот усилитель оскорбить ваше
Общий уровень звучания соискателей высок
ность. Очевидно, это связано с большой
ухо резкими верхами или гулким басом. Лю-
настолько, что они, подобно музыкантам-
мощностью и, как следствие, полным контро-
бую, даже самую сложную музыку в его ис-
виртуозам, могут позволить себе определен-
лем над нашей штатной акустикой (надо при-
полнении можно слушать часами, не уста-
ную свободу в интерпретации материала.
знать, норовистой). Его антиподом можно на-
вая. Что касается Harman’a, то по способно-
Ведь именно новой трактовки жаждет мело-
звать Arcam: он очень бережно относится к
сти укрощать АС он приближается к
ман, идя в зал Чайковского на очередное ис-
звуку, но требует для полного самовыраже-
Anthem’у, отличаясь от него более беспри-
Anthem
Arcam
Exposure
Harman Kardon
Magnat
Marantz
Monrio
Vincent
Integrated 225
FMJ A28
3010S
HK990
MA800
PM-15S1
Mini Amp
SV-232
2х225
2х75
2х110
2х150
2x75
2х90
2х50
2х100
277/285/274
54/54/53
125/126/119
173/174/165
87/87/88
105/110/106
73/74/72
137/136/128
0,0013/0,0022/
0,0010/0,0023/
0,0056/0,0068/
0,0029/0,0035/
0,036/0,038/
0,0086/0,0062/
0,0017/0,0022/
0,0044/0,0055/
0,0039
0,0102
0,0321
0,0199
0,035
0,0116
0,0123
0,0153
123
62
116
104
99
67
164
84
0,29
0,18
0,70
0,25
0,23
0,41
0,27
0,18
0/–1
0/–2
0/–11
0/–2
–0,1/–0,3
0/–0,7
0/–2
0/0
54/54
66/64
53/51
46/45
52/53
49/52
55/52
36/36
винт.
винт.
банан
винт.
винт.
винт.
винт.
винт.
4
4
4
4
4
4
4
4
5/1
6/2
6/1
7/2
6/1
6/2
4/1
6/1
● /▲
▲ /▲
▲ /▲
● /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
MM/MC
MM
▲
MM/MC
MM/MC
MM/MC
▲
▲
2
2
2
1
▲
▲
▲
1
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
1
●
▲
▲
●
▲
▲
▲
▲
● /●
● /▲
▲ /▲
▲ /2
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
2/▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
2/1
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲ /▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
▲
●
●
●
▲
▲
438x149x457
432x85x275
440x115x300
440x160х444
430x125x330
440x123x444
280x80x365
430x135x390
19,4
8,5
12,0
24,0
11,0
18,0
8,0
13,8
унив.
унив.
усил./СD
унив.
усил./СD
усил./СD/DVD
усил./CD
усилитель
300
650
400
1000
250
220
—
—
78000
65000
58800
80000
62500
71600
69100
67200
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
63
TEST_USILIT#07
6/1/09
6:08 PM
Page 64
Сравнительный тест CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
страстным подходом к воспроизведению, одинаково подчеркивая как достоинства, так и недостатки исходного материала. Особая статья — Magnat. Собранный по гибридной схеме, он привносит в звучание неповторимый «ламповый» привкус. Как всякая приправа, он подходит не к каждому блюду, но в данном случае разработчики придерживаются почти гомеопатических доз, поэтому от него не страдают даже хард-роковые композиции, которые обычно «не дружат» с
Система автокалибровки
ламповыми усилителями. Модель от Ma-
проникает в мир стерео.
rantz не только красива, но и поет так, что
Эта хромированная
заслушаешься. Подобно истинной прима-
пирамидка — не что иное,
донне она капризна, то есть имеет жанры-
как измерительный
любимчики (джаз, оперный вокал, рок) и с
микрофон, которым
меньшим воодушевлением берется за
комплектуется усилитель
сложные симфонические произведения с
Harman Kardon HK990
множеством
инструментов.
Усилитель
Monrio подкупает своим воодушевлением. Слушая его, легко воображаешь лица ис-
Конструкция
ский (моторизованный) регулятор громко-
полнителей, ощущаешь то, что пережили
Участников теста объединяет только од-
сти, которым разработчики гордятся (пас-
они, работая в студии или на концерте (кста-
но — тороидальный трансформатор в бло-
сивное устройство, не наводящее в схему
ти, конек Monrio — именно «живые» запи-
ке питания и схема на дискретных элемен-
дополнительных помех). С такой же гордо-
си). Отличительная черта звучания Vin-
тах. Этим могут похвастаться все соискате-
стью инженеры Arcam относятся к элек-
cent — непринужденность. Музыку любого
ли. В остальном они явились полигоном для
тронному регулятору громкости, заявляя,
жанра он воспроизводит с легкостью не-
самых разнообразных решений. Например,
что он имеет практически неограниченный
обыкновенной, иногда в ущерб детально-
усилитель мощности Anthem’a представля-
срок службы. (Кого поддержать? Решайте
сти. Это объясняется довольно высоким
ет собой полностью симметричную схему с
сами.) У Arcam’a широкополосные усилите-
уровнем взаимопроникновения каналов. В
биполярными транзисторами, работающи-
ли с уникальной системой температурной
результате несколько сужается стереопано-
ми в классе АВ. На нем, равно как на
стабилизации, Exposure козыряет «аудио-
рама, а звуковая сцена уплощается.
Exposure и Magnat, установлен механиче-
фильскими» конденсаторами, каскодной схемой для уменьшения наводок в цепи питания и быстродействующими транзисторами в выходных каскадах. У Harman’a есть фирменная шина HRS-link, позволяющая синхронизировать тактовые генераторы CD-проигрывателя и ЦАП в усилителе, дабы свести к нулю джиттер. Harman и Magnat оборудованы раздельными Phono-входами для картриджей ММ и МС. Magnat, как вы хорошо помните, выполнен по гибридной схеме — каскад предусиления собран на электронной лампе. Усилительный тракт
é Anthem Integrated 225
Marantz — собранная из компонентов аудиофильского качества трехкаскадная схема с токовой обратной связью и макси-
ФИРМА
é Arcam FMJ A28 MОДЕЛЬ Звук Конструкция Управление Качество/цена Цена, руб
é Exposure 3010S 64
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
TEST_USILIT#07
6/1/09
6:10 PM
Page 65
CТЕРЕОУСИЛИТЕЛИ
мально короткими путями сигнала, симметричными для обоих каналов; выходные транзисторы правого и левого каналов имеют независимые радиаторы. Если большинство разработчиков поднимают на щит емкость конденсаторов блока питания, то специалисты Monrio не считают этот параметр залогом получения реалистичного баса и подчеркивают, что в их усилителе стоят конденсаторы умеренной емкости.
é Harman Kardon HK990
Усилители Anthem и Exposure не имеют дисплея, что вызвано отнюдь не экономическими соображениями — считается, и не без оснований, что он является источником серьезных наводок (чтобы «развязать» дисплей с сигнальными цепями, его нередко запитывают от отдельного трансформатора). По той же причине (снизить наводки) усилители Arcam, Exposure, Magnat, Monrio и Vincent ли-
é Magnat MA800
шены регуляторов тембра, а возможность изменить баланс присутствует только у Anthem, Arcam, Marantz и Vincent. К усилителям Exposure, Monrio и Vincent не подключишь виниловую «вертушку» без Phono-корректора, зато Monrio экипирован аудиовходом на передней панели. У Vincent’а отсутствует выход на наушники. Балансные входы есть у моделей от Anthem и Harman Kardon.
é Marantz PM-15S1 Управление Системным ПДУ комплектуются все участники теста, кроме Vincent. Наиболее эргономичный пульт у Anthem’a, наименее — у Arcam’a, хотя по возможностям он, пожалуй, самый интересный. Отдельной похвалы достоин миниатюрный ПДУ аппарата Monrio.
é Monrio Mini Amp
Выбор Призы симпатий достаются усилителям Marantz — за элегантную, современную, тщательно продуманную конструкцию — и Harman Kardon — за разнообразие полезных возможностей. Победителем становится Anthem, способный укротить самые строптивые колонки.
é Vincent SV-232
Вячеслав Саввов
Anthem
Arcam
Exposure
Harman Kardon
Magnat
Marantz
Monrio
Vincent
Integrated 225
FMJ A28
3010S
HK990
MA800
PM-15S1
Mini Amp
SV-232
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
78000
65000
58800
80000
62500
71600
69100
67200
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
65
TEST_Naush#07
6/2/09
5:57 PM
Page 66
Сравнительный тест НАУШНИКИ
66
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
TEST_Naush#07
6/2/09
5:58 PM
Page 67
НАУШНИКИ
Головной
HI-FI
Р
ынок сбыта, продуктовая ниша — понятия, прочно укрепившиеся не только в самой экономике, но и суще-
ственным образом влияющие на конечного пользователя. И если раньше виды наушников можно было сосчитать по пальцам одной руки, то теперь этот рынок развился настолько, что буквально рябит в глазах.
Hi-Fi-наушники, студийные, портативные, накладные, вставные, канальные, проводные, беспроводные, гарнитуры, диджейские, игровые, стильные и т.д. В то время, как потребность зачастую остается всего одна — получить удовольствие от прослушивания музыки, не беспокоя при этом других. Поэтому, настоящие энтузиасты не обращают внимания на ярлыки и просто ищут и слушают (или читают специализированные журналы). Существуют поклонники профессиональной техники, считающие, что самый правильный звук — в точности соответствующий оригиналу. Существуют поклонники тяжелой музыки, для которых баса много не бывает. Существуют «акустики», для которых главный измерительный инструмент — рояль и человеческий голос. «Электронщикам» и «технарям» подавай безбашенные пассажи чистейшей синусоиды и душераздирающий скрежет металла. Ну и какой транс без совершенно нереальных синтетических звуковых паттернов, которые обычная механическая акустика и воспроизвести-то не в состоянии. И хотя наш тест планировался как обзор Hi-Fi-наушников для домашнего использования с солидной стационарной аппаратурой, мы все же предлагаем вам почувствовать себя немного энтузиастами и расширить кругозор. В тест вошли как «классические» Hi-Fi-наушники: Sennheiser HD 515, Philips SHP9000, так и ориентированные на мобильное использование: Audio-Technica ATH-OR7, Sony MDR-XB700, AKG K 530; и даже диджейский вариант Beyerdynamic DJX-1. Моделей не очень много, но, поверьте, каждая из них заслуживает отдельного и пристального внимания. Даже по одному внешнему виду можно сказать, что наушники очень разные. Возможно, глядя только на фотографии, у кого-то из читателей появится свой фаворит, ведь внешний вид играет далеко не последнюю роль в том удовольствии, которое слушатель хочет получить от этого высокотехнологичного устройства. Ну, а теперь посмотрим, на что эти «уши» способны. За дело.
УЧАСТНИКИ ТЕСТА (3200–6000 руб.)
åwww.stereo.ru
AKG
AudioTechnica
Beyerdynamic
Philips
Sennheiser
Sony
K 530
ATH-OR7
DJX-1
SHP9000
HD 515
MDR-XB700
ИЮЛЬ 2009
67
TEST_Naush#07
6/2/09
6:00 PM
Page 68
Сравнительный тест НАУШНИКИ
AKG K 530
4500 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
Звук Конструкция Качество/цена
åДостоинства: чистый и ровный звук на всех частотах, легкая и непринужденная подача, отличное частотное и пространственное разделение
åНедостатки: тихие детали упрощены, не хватает воздушности, сильный прижим амбушюров
Конструкция.
Модельный ряд
Hi-Fi-наушников AKG состоит из 500, 600 и 700-й серий. Наша модель AKG K 530 старшая в серии 500, но сама серия — начальный уровень во всей линейке. Дизайн традиционен для большинства наушников AKG — чашки соединены двумя металлическими пружинящими прутками, а опора на голову осуществляется полоской из натуральной кожи с раздвижным механизмом. Давление на голову довольно чувствительное, но зато наушники не слетают даже от резких движений. Амбушюры из мягкой кожи полностью, но не совсем ровно закрывают ухо — степень свободы очень мала и большая часть давления приходится сверху и спереди ушей. Амбушюры можно отсоединить и почистить, если возникает такая необходимость. Трехметровый кабель из бескислородной меди (OFC) подведен к левой чашке и с другой
68
Звук.
Наушники играют легко,
целом ровен, правда, иногда ка-
кальной материи немного не
jack’ом (переходник входит комп-
непринужденно. Ровная динами-
жется, что бас немного акценти-
хватает воздушности и чуть
лект). В излучателях использует-
ка уверенно передает интона-
рован, а высокие частоты чуть
большей детальности. В целом
ся фирменная диафрагма с пе-
цию исполнения. Кроме того, ка-
ослаблены. Тем не менее надо
наушники аккуратно относятся к
ременной толщиной (Varimotion)
ждый инструмент хорошо отде-
отдать должное — верхний и
любому музыкальному материа-
для равномерной отдачи на всем
ляется как тонально, так и про-
нижний регистры чисты и точны.
лу, не утомляя слушателя из-
рабочем интервале частот. Нео-
странственно. Немного грубова-
Бас весьма глубок, весом и раз-
лишним акцентированием на по-
димовыми магнитами, также ис-
то очерчиваются самые тихие
борчив, высокие частоты про-
бочных деталях или каких-либо
пользуемыми в конструкции из-
детали, поэтому объемная звуко-
зрачны. Характер звучания мож-
частотах. Своеобразная «одо-
лучателей, уже, пожалуй, никого
вая сцена строится несколько
но назвать нейтральным, про-
машненная» версия мониторно-
не удивишь.
схематично. Тональный баланс в
хладным. Продуцируемой музы-
го звучания.
ИЮЛЬ 2009
Технический комментарий в итогах теста, с. 74
стороны
заканчивается
mini-
www.stereo.ru ã
TEST_Naush#07
6/2/09
6:04 PM
Page 69
НАУШНИКИ
Audio-Technica ATH-OR7
4200 руб. ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩
Звук Конструкция Качество/цена
åДостоинства: высокая детальность, достоверная передача тембров, эмоциональная подача материала, чистые высокие частоты, малый вес, компактность
åНедостатки: иногда избыток высоких частот может утомлять, жесткие амбушюры, некомфортная посадка
Конструкция.
Среди великого
множества моделей наушников японской компании Audio-Technica модель ATH-OR7 относится к категории портативных, и вся их конструкция продумана именно исходя из этого. Сразу бросается в глаза их компактность: оголовье тонкое, чашки небольшого размера — точно под ухо, тонкий шнур из беcкислородной меди (OFC) всего 1,2 метра, миниатюрный разъем mini-jack. Вес также невелик — 130 г. При этом основа оголовья — металлическая пластина, а чашки крепятся к ней с помощью магниевых шарниров, позволяя поворачиваться по горизонтали на 90° (вперед) и немного по вертикали. 40-мм драйверы используют неодимовый магнит и звуковую катушку, намотанную алюминиевой проволокой с медным покрытием. Амбушюры жесткие, и в совокупности с довольно крепким прижимом, они чувствительно давят на голову. Зато держатся
лигранно вырисовывается, поз-
тону, так и по пространственно-
же на весьма солидной акустике.
наушники на голове очень креп-
воляя насладиться полнотой зву-
му положению. Тональный ба-
Судя по всему, конструкторы де-
ко. Провод подводится к обеим
чания. Динамика настроена на
ланс вполне ровен, и даже на вы-
лали больший упор на точность
чашкам. Комфорта от этой моде-
эмоциональный, даже в некото-
соких частотах спада не замет-
воспроизведения, нежели на
ли не ждите, но зато она может
рой степени агрессивный лад.
но. Звонко и чисто звучат таре-
комфортное звучание, и наушни-
оказаться весьма удобной в «бо-
Наушники с задором отрабаты-
лочки, однако в некоторых ком-
ки получились по характеристи-
евых» уличных условиях.
вают резкие выпады, добавляя
позициях их избыток несколько
кам ближе к мониторным. Они
Звук.
Сразу хочется отметить
энергии ударнику и мощности
утомляет. Зато в электронных
скорее подойдут для аудиофи-
высокую детальность, прозрач-
басу. И в то же время, они акку-
композициях аккуратно вытаски-
лов-электронщиков,
ность
наушников.
ратно стратифицируют инстру-
ваются настолько высокие час-
спокойного комфортного прослу-
Тембр каждого инструмента фи-
менты, отлично разделяя как по
тоты, что нечасто услышишь да-
шивания.
звучания
åwww.stereo.ru
Технический комментарий в итогах теста, с. 74
чем
для
ИЮЛЬ 2009
69
TEST_Naush#07
6/2/09
6:05 PM
Page 70
Сравнительный тест НАУШНИКИ
Beyerdynamic DJX-1
3300 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
Звук Конструкция Качество/цена
åДостоинства: натуральная динамика, глубокий и мощный бас, высокая чувствительность, большая степень свободы поворота чашек
åНедостатки: несколько вязкий бас, не хватает прозрачности сцены, тембры инструментов не всегда хорошо оформлены, жестковатая посадка
Конструкция.
Модель DJX-1 —
единственные наушники для диджеев, предлагаемые компанией Beyerdynamic. И так получилось, что именно они попали к нам в тест Hi-Fi-наушников. А дело в том, что есть некоторые особенности условий работы диджеев, и конструктив наушников должен учитывать эти особенности для облегчения их работы. Так, например, особая шарнирная система позволяет не только выкручивать чашки на 180°, но и компактно складывать наушники для транспортировки (сумочка прилагается). Витой шнур длиной 3 метра будет меньше мешаться под руками и в то же время обеспечит свободу передвижения. Переключатель моно/стерео может понадобиться тоже разве что диджеям. Оголовье раздвижное и довольно жесткое для долгого ношения. Подушечка на оголовье сделана из
70
материала, хорошо проводяще-
Звук.
Не забываем перевести
ный баланс близок к нейтраль-
ментов. Детальность музыкаль-
го воздух, но она тоже жесткая.
переключатель в положение
ному, однако часто чувствуется
ной картины зависит от насы-
Несмотря на плотное прилега-
«стерео» и поехали. Музыкаль-
некоторое превалирование ба-
щенности композиции. Про-
ние, наушники все же могут
ный материал наушники пода-
са. Поначалу напористость ба-
странственное расположение
слететь от очень быстрого дви-
ют свободно, естественно. На-
са радует, но через некоторое
источников звука угадывается
жения из-за своей массивно-
туральная динамика делает ха-
время он начинает казаться не-
весьма приблизительно. Запас
сти. Также к особенностям дид-
рактер звучания близким к ори-
достаточно быстрым, вязким и
по мощности у наушников ве-
жейских наушников можно от-
гинальному. Наушники не впа-
начинает давить. В целом же
лик, и даже на слабом сигнале
нести мощные (3000 мВт) излу-
дают в крайности, все аккурат-
звучанию не хватает прозрач-
высокая чувствительность поз-
чатели диаметром 50 мм и со-
но расставляется по своим мес-
ности сцены и более четкого
воляет получить весьма высо-
противлением 25 Ом.
там, ничего лишнего. Тональ-
оформления тембров инстру-
кую громкость.
ИЮЛЬ 2009
Технический комментарий в итогах теста, с. 74
www.stereo.ru ã
TEST_Naush#07
6/2/09
6:07 PM
Page 71
НАУШНИКИ
Philips SHP9000 Звук Конструкция Качество/цена
5500 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
åДостоинства: чистая и просторная сцена, превосходная проработка деталей, эмоциональность и воздушность, комфортная посадка
åНедостатки: иногда может не хватать глубины баса
Конструкция. Компания Philips в очередной раз радует эффектной и заботливой подачей своей продукции. Наушники возлегают в коробке на ровном фиолетовом фоне во всей красе. Места наибольшего трения об упаковку предусмотрительно
заклеены
прозрачной пленкой. Очень приятно ощущать такую заботу о покупателе, характерную по большей части для японских производителей. В комплект входит переходник с разъема mini-jack на «большой» и вместительная черная сумочка. Соединительный шнур длиной 4 метра изготовлен из бескислородной меди (OFC) в прочной матерчатой оплетке и сделан отсоединяемым. Разъем для шнура с надежной фиксацией (поворотом) находится на левой чашке. Воздухопроницаемые амбушюры большие и мягкие, целиком охватывают ухо и аккуратно распределяют давление на голову, не вызывая дискомфорта. Оголовье выполнено по весьма
строй музыкального произведе-
но и эмоционально наполненно
громкости. Они не козыряют
удачной конструкции с пружиня-
ния. Музыкальная сцена просто-
удается ее передать наушникам.
мощным басом, тем не менее
щими дугами и отдельной мягкой
рна, чиста и воздушна. Музы-
Малейшие детали хорошо про-
он есть и хорошо оформлен-
поддерживающей полоской. В из-
кальный материал подается рас-
рабатываются без излишнего
ный. Бас не давит массой, он
лучателях используются неоди-
крепощенно, свободно, не упус-
акцентирования, все как на ла-
появляется только когда необ-
мовые магниты и мембраны диа-
кая из вида малейшие интонаци-
дони. Любопытно, что фоновый
ходимо и столько, сколько нуж-
метром 50 мм из композитного
онные нюансы. Достоверно до-
шум акустических записей при
но. Весьма неплохо получается
майлара. Впечатляет заявленный
носятся до слушателя тембры
этом почти не заметен. Ровное
прорабатывать и самые высокие
диапазон частот: 5 Гц — 40 кГц.
инструментов. Любая компози-
и наполненное звучание науш-
частоты. Наушники успешно
Звук. Наушникам хорошо удает-
ция слушается на одном дыха-
никам удается сохранять и на
справляются с любым музыкаль-
ся передать эмоциональный на-
нии — настолько информацион-
малой, и на довольно высокой
ным материалом.
åwww.stereo.ru
Технический комментарий в итогах теста, с. 75
ИЮЛЬ 2009
71
TEST_Naush#07
6/2/09
6:10 PM
Page 72
Сравнительный тест НАУШНИКИ
Sennheiser HD 515
3200 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Звук Конструкция Качество/цена
åДостоинства: ровный частотный баланс, превосходная проработка тембров, высокая детализация, качественный бас и верхняя октава, удобная конструкция
åНедостатки: нет
Конструкция.
Классические
наушники с традиционным для 500-й серии дизайном представляют собой младшую модель в аудиофильской линейке Sennheiser. Все атрибуты Hi-Fi-техники налицо: удобная посадка на голову, полное закрытие ушей, длинный 3-метровый шнур с 6мм разъемом на конце (переходник на mini-jack прилагается), провод отводится от левой чашки. В то же время ничего лишнего (чехол/сумочка не предусмотрена). Оголовье легко раздвигается на большой диапазон размеров головы и снабжено мягкой и толстой подушечкой. Амбушюры овальной формы хорошо повторяют форму головы, плотно и в то же время мягко окружая ухо. Углы поворота чашек невелики, но этого вполне достаточно для продолжительного комфортного ношения. Технология E.A.R. позволяет добиться наиболее аккуратной передачи зву-
72
кового давления от излучателя
Звук. С самого начала прослу-
борчив. Подача звукового мате-
стоты. Объемна звуковая пано-
к уху слушателя. В конструкции
шивания создается ощущение,
риала очень информативна и
рама, за источниками звука
также используется улучшенная
что музыка должна звучать
прозрачна на большую глубину.
можно легко и достаточно от-
дуофоловая диафрагма (Advan-
именно так. Все инструменты
Частотный баланс совершенно
четливо следить. Любая музыка
ced Duofol) и оптимизированная
воспроизводятся естественно и
ровен: наушники легко, без на-
слушается с интересом и на од-
магнитная система с неодимо-
безупречно чисто. Отчетливо
тяга оперируют и глубоким ба-
ном дыхании. Наушники спо-
вым магнитом. Звуковая катуш-
передаются даже малейшие
сом, и самой верхней октавой.
собны играть очень громко без
ка намотана легкой алюминие-
фоновые звуки, поддерживая
Бас
оформлен,
заметного ухудшения характе-
вой проволокой для повышения
атмосферность исполнения. То-
быстр, собран, весом. Ударник
ристик, но и тихое спокойное
эффективности и улучшения
нальный и эмоциональный ри-
звучит задорно, хлестко. Кри-
прослушивание доставит массу
динамики.
сунок произведения чист и раз-
стально прозрачны высокие ча-
удовольствия.
ИЮЛЬ 2009
Технический комментарий в итогах теста, с. 75
прекрасно
www.stereo.ru ã
TEST_Naush#07
6/2/09
6:12 PM
Page 73
НАУШНИКИ
Sony MDR-XB700
6000 руб.
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
Звук Конструкция Качество/цена
åДостоинства: глубокий шелковистый бас, ясная музыкальная сцена, целостная передача атмосферы, мягкий и комфортный звук, стильный вид, удобная посадка
åНедостатки: порой кажется, что баса излишне много, иногда может не хватать жесткости басу, несколько снижена детальность
Конструкция.
Эти стильные
наушники Sony отнесла к категории Extra Bass. Для точной передачи глубокого баса используются большие 50-мм излучатели и просто огромные и очень мягкие амбушюры. Широкое
раздвижное
оголовье
очень аккуратно и довольно плотно прижимает их к ушам, и даже то, что подушечка на оголовье довольно жесткая, не чувствуется — почти вся масса равномерно распределяется по амбушюрам. Поворот чашек возможен только вверх и вниз на небольшой угол, остальные степени свободы компенсируются за счет некоторой гибкости плоского оголовья и большой
толщины
амбушюров.
Кстати, левая чашка помечена выпуклостью не зря: в темноте никак не разберешь где левая, а где правая сторона — конструкция полностью симметрична. Не совсем понятно, почему конструкторы подвели провода
Звук.
Звучание этой модели
бас может показаться излишне
не стремятся слишком четко
к обеим чашкам. Зато интерес-
так же мягко и комфортно, как и
мягким, но не медлительным.
разделять инструменты, проду-
но, что сам провод выполнен в
амбушюры. Более всего этому
Довольно любопытно звучит
цируя общую целостную эмоци-
виде «лапши» — плоским. Его
способствует шелковистый, ак-
электронная музыка: фоновые
ональную атмосферу произве-
небольшая длина (1,2 м) гово-
куратный бас. И хотя при про-
инструменты изумительно чис-
дения. Музыкальный поток мяг-
рит о том, что предпочтение от-
слушивании он не вызывает
ты, а эффект от низкочастотной
ко несет слушателя, не вдава-
дается мобильному использо-
утомления, все-таки иногда ка-
модуляции впечатляет. В любом
ясь в слишком мелкие подроб-
ванию наушников. В целом же
жется, что его уж слишком мно-
случае, музыкальная сцена про-
ности, собственно, и не вызы-
наушники получились действи-
го. Выступая на первом плане,
сторна и всегда остается доста-
вая желания особо прислуши-
тельно очень стильными, на-
бас не оттеняет прочие инстру-
точно ясной и разборчивой. В
ваться. Можно просто рассла-
дежными и комфортными.
менты. Для активной музыки
сложных композициях наушники
биться и получать удовольствие.
åwww.stereo.ru
Технический комментарий в итогах теста, с. 75
ИЮЛЬ 2009
73
TEST_Naush#07
6/2/09
6:15 PM
Page 74
Сравнительный тест НАУШНИКИ
П
AKG
Audio-Technica
K 530
ATH-OR7
DJX-1
4500 руб.
4200 руб.
3300 руб.
очти весь участок от низких до средних частот АЧХ ведет себя гладко, без резких колебаний
А
ЧХ наушников весьма неплохо смотрится, если брать за точку отсчета не 0 дБ, а, например,
Н
аушники превосходно прорабатывают бас и часть средних частот до 1 кГц. Нужно отме-
чувствительности. А вот после 3 кГц идет спад чувст-
–5 дБ. Тогда мы увидим не сплошные провалы, а па-
тить как ровную АЧХ на этом участке, так и низкий
вительности почти на октаву вплоть до –10 дБ, что,
ру подъемов: на средних и на высоких частотах. На
КНИ. Видно, что наушники не останавливаются на
безусловно, должно повлиять на характер звучания
средних частотах подъем плавный и существенного
23 Гц (границе наших измерений) и могут уверенно
наушников. Однако после спада начинается подъем
влияния на звучание не окажет. На высоких же часто-
работать и на более низких частотах. И не к чему
также на 10 дБ. Такой резкий перепад может быть за-
тах график более ломаный, показывающий теорети-
было бы придраться по всем результатам измере-
метен на партиях некоторых инструментов, на слож-
ческую возможность синтетичности в звучании. Про-
ний этой модели, но АЧХ показывает серьезный
ные тембры это сильно не повлияет. Как обычно для
вал на переходе между этими подъемами может быть
провал на частотах 2–7 кГц до уровня –10 дБ и ни-
AKG, высоким частотам уделяют много внимания, и
причиной неточной передачи тембров некоторых ин-
же. Большая ширина участка размывает акцентиро-
тут они присутствуют даже в избытке, по крайней ме-
струментов. Бас же вполне ровен и не спешит сда-
вание внимания слушателя на сниженной чувстви-
ре, до 14 кГц. Наушники имеют очень низкий КНИ в
вать свои позиции вплоть до 50 Гц. Что касается ис-
тельности, однако могут найтись записи, где этот
диапазоне 300 Гц — 3 кГц и 6–10 кГц, что, безуслов-
кажений, то большее внимание уделено средним ча-
провал будет заметен на слух. На высоких частотах
но, похвально. К низким частотам искажения растут
стотам, что вполне логично. От 100 Гц до 3 кГц иска-
чувствительность восстанавливается до номиналь-
медленно и линейно, можно даже сказать, управляе-
жения минимальны, что вместе с ровной АЧХ означа-
ного уровня. КНИ достаточно низок почти на всей
мо (по всей видимости, благодаря технологии пере-
ет аккуратное воспроизведение вокала. КНИ в обе
области измерений, и только выше 10 кГц искаже-
менной толщины диафрагмы). Такое поведение АЧХ
стороны от этого интервала начинает возрастать, но
ния начинают резко возрастать. Заметим, что уро-
и КНИ на этом участке свидетельствует о хорошем
довольно медленно, поэтому вполне приемлемым
вень искажений слабо зависит от громкости науш-
ровном НЧ-диапазоне. Импеданс позволяет себе
частотным диапазоном этой модели можно было бы
ников, что подтверждает хороший запас по мощно-
большие колебания вплоть до 180 Ом, что говорит о
назвать промежуток от 40 Гц до 16 кГц. Импеданс ни-
сти. Импеданс можно считать очень ровным, одна-
профессиональной природе излучателя. К сожале-
каких сюрпризов не преподносит, лишь обычное воз-
ко почти в 2 раза больше номинального, что не-
нию, чувствительность наушников мала.
вышение на резонансной частоте.
сколько озадачивает.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
S&V, 07.09, AKG K 530
S&V, 07.09, Audio-Technica ATH-OR7
дБ
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %
дБ
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
S&V, 07.09, AKG K 530
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 07.09, Beyerdynamic DJX-1
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
кГц
Ом
кГц
ИЮЛЬ 2009
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 07.09, AKG K 530
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
S&V, 07.09, Audio-Technica ATH-OR7
кГц
Ом
S&V, 07.09, Beyerdynamic DJX-1
дБ
кГц
74
Beyerdynamic
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 07.09, Audio-Technica ATH-OR7
Ом
S&V, 07.09, Beyerdynamic DJX-1
кГц
кГц
www.stereo.ru ã
TEST_Naush#07
6/2/09
6:35 PM
Page 75
НАУШНИКИ
Philips
К
Sennheiser
Sony
SHP9000
HD 515
MDR-XB700
5500 руб.
3200 руб.
6000 руб.
онструкторы Philips хорошо постарались выпрямить частотную характеристику своих на-
А
ЧХ этой модели выглядит гораздо более благополучно, нежели всех остальных моделей
П
о графику АЧХ сразу можно заметить существенное превалирование низкочастотной облас-
ушников. Небольшие «провисания» на верхних
теста. Похоже на то, что установленные под углом из-
ти. Наушники полностью отрабатывают свою класси-
средних частотах можно частично отнести к по-
лучатели более равномерно распределяли звуковые
фикацию «экстрабас». Форма графика напоминает
грешности измерений. В остальном же АЧХ хоть и
волны в камере стенда измерений. Практически весь
не случайно возникающие всплески и провалы, а за-
не идеально ровная, но весьма гладкая. Даже са-
график укладывается в коридор ±6 дБ, что очень до-
ранее заложенное поведение. Усредненный результат
мые высокие частоты почти не страдают, есть запас
стойно для начального уровня Hi-Fi. При этом поведе-
можно охарактеризовать как постепенный спад чув-
и у баса. А вот график КНИ показывает довольно
ние характеристики гладкое, без резких выбросов.
ствительности к 16 кГц. Более точный эффект от та-
странную картину. В промежутке от 200 Гц до 3 кГц
Показателен и график КНИ. Сразу видно, что наушни-
кой АЧХ предсказать затруднительно. Впрочем, гра-
искажения очень низки, и это приятно. Однако на
ки любят играть погромче — КНИ в этом случае ми-
фик КНИ успокаивает и вселяет доверие к наушни-
низких частотах КНИ сразу подпрыгивает до 1,5% и
нимален, как по относительным, так и по абсолютным
кам. Очень низкий КНИ охватывает весь низкочастот-
держится на этом уровне вплоть до 30 Гц. Возмож-
значениям (меньше 1% в диапазоне 40 Гц — 12 кГц).
ный и среднечастотный диапазон. На высоких часто-
но, такой эффект дает применение какого-либо
На малой громкости искажения выходят за пределы
тах искажения начинают довольно быстро расти, и,
фильтра (вероятно, со сдвигом фазы). Так или ина-
1% гораздо раньше (80 Гц и 4 кГц). Но в любом слу-
по всей видимости, наушники довольно жестко огра-
че, даже такой показатель является приемлемым,
чае средние частоты остаются очень чистыми. Заме-
ничивают рабочий диапазон частотой 20 кГц. Прият-
тем более на таких низких частотах. Любопытно,
тим падение КНИ и выравнивание АЧХ на границе из-
но отметить, что уровень искажений не зависит от
что на высоких частотах КНИ не стремится подни-
мерений 20 кГц. Это позволяет предполагать реаль-
уровня громкости, и только на самой верхней октаве
маться за пределы 5%, и даже немного снижается.
ную работу наушников и на более высоких частотах.
предпочтительнее будет высокая или средняя гром-
Это говорит о том, что у наушников есть запас по
А вот колебания импеданса велики (более чем в 4
кость. Это демонстрирует хороший запас мощности
высоким частотам (как и заявлено), но насколько
раза). Вероятно, конструкторы просто не задавались
излучателей. Импеданс не слишком ровен, но и раз-
далеко, мы, к сожалению, оценить не можем. К им-
целью оптимизировать этот параметр, рассчитывая
мах колебаний невелик. Малое сопротивление спо-
педансу никаких претензий нет.
на высококлассную усилительную аппаратуру.
собствует повышенной чувствительности.
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
S&V, 07.09, Philips SHP9000
S&V, 07.09, Sennheiser HD 515
дБ
S&V, 07.09, Sony MDR-XB700
дБ
дБ
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %
кГц
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
S&V, 07.09, Philips SHP9000
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом
%
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
Ом
кГц
S&V, 07.09, Sony MDR-XB700
— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 07.09, Philips SHP9000
åwww.stereo.ru
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
S&V, 07.09, Sennheiser HD 515
кГц
кГц
кГц
Рис. 3. Модуль входного импеданса
S&V, 07.09, Sennheiser HD 515
Ом
кГц
S&V, 07.09, Sony MDR-XB700
кГц
ИЮЛЬ 2009
75
TEST_Naush#07
6/2/09
6:36 PM
Page 76
Сравнительный тест НАУШНИКИ
ФИРМА
AKG
AudioTechnica
Beyerdynamic
Philips
Sennheiser
Sony
MОДЕЛЬ
K 530
ATH-OR7
DJX-1
SHP9000
HD 515
MDR-XB700
Конструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ/1 мВт
102
100
107
106
108
106
17–26500
15–28000
5–25000
5–40000
14–26000
3–28000
Максимальная мощность, мВт
200
1300
3000
1500
—
3000
Номинальное сопротивление, Ом
55
40
25
32
50
24
полу-открытые
закрытые
закрытые
открытые
открытые
закрытые
1,8
1,2
3
4
3
1,2
к левому
к обоим
к правому
к левому
к левому
к обоим
Номинальный диапазон частот, Гц
Тип акустического оформления (открытые/закрытые) Длина кабеля, м Подвод кабеля Разъем (переходник) 3,5
●
●
●
●
●
6,35
●
▲
●
●
●
2х3,55 мм (airplane)
▲
▲
▲
▲
▲
▲
245
120
—
280
255
295
Масса, г Размер динамика, мм Тип магнита
● /▲
—
40
50
50
—
50
неодимовый
неодимовый
—
неодимовый
неодимовый
неодимовый
Звук Неравномерность, дБ 35 Гц — 20 кГц
9,35
6,55
7,47
6,28
3,90
8,02
160 Гц — 1600 Гц
2,61
3,03
1,67
2,68
3,80
3,94
35 Гц — 2 кГц
2,49
2,78
4,87
2,38
4,59
3,86
2 кГц — 20 кГц
9,61
6,12
7,10
5,86
3,60
7,45
Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1600 Гц
3,92
–1,09
0,49
1,53
–0,03
1,49
35 Гц — 2 кГц
4,20
–0,85
–1,46
1,66
–1,51
2,47
2 кГц — 20 кГц
–2,12
–10,53
–10,95
–7,83
–5,56
–9,50
94 дБ
0,46
0,52
0,78
0,52
0,34
0,58
88 дБ
0,67
1,06
1,14
0,79
0,95
0,72
82 дБ
1,56
0,68
1,11
1,03
1,30
1,11
94 дБ
2,54
0,78
0,70
2,82
0,60
0,24
88 дБ
1,57
1,27
0,74
1,57
1,04
0,30
82 дБ
1,80
2,54
1,00
1,55
1,96
0,37
85
96
99
88
90
103
Средний КНИ, % (100 Гц — 20 кГц)
Средний КНИ, % (31,5 Гц — 100 Гц)
Чувствительность, дБ/1 мВт Нижняя граничная частота, Гц (–10 дБ) Резонансная частота, Гц
23
29
23
23
23
23
(при –1,8 дБ)
—
(при –2,5 дБ)
(при –4,0 дБ)
—
(при 1,5 дБ)
117
56
38
63
80
44
Сопротивление, Ом Номинальное (1 кГц)
63
44
40
40
61
27
Среднее значение
95
45
40
41
104
28
Максимальное значение
176
55
48
49
234
34
Минимальное значение
61
42
39
39
60
26
176
55
44
42
234
34
4500
4200
3300
5500
3200
6000
Модуль импеданса на резонансной частоте ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
Цена, руб. 76
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
TEST_Naush#07
6/2/09
6:38 PM
Page 77
НАУШНИКИ
Конструкция Тест показал, что в конструктивных особенностях предпочтений не наблюдается. Каждая компания по-своему видит наушники этого ценового диапазона и обладает своими фирменными технологиями, позволяющими представлять конкурентоспособную продукцию. Однако одна тенденция все же прослеживается: все производители особое внимание уделяют качественному воспроизведе-
ãé Особая шарнирная
нию самых низких частот. В характеристиках
система позволяет
наших моделей вполне серьезно указывают-
поворачивать чашки на 180°
ся цифры 17 Гц, 14 Гц и даже 3 Гц у Sony. К сожалению, проверить реальность этих цифр мы не можем, потому что наша грани-
ной музыки. Очень хорошо показал себя Phi-
модели. Наушники Audio-Technica ATH-OR7
ца измерений — 23 Гц. Но, судя по графи-
lips, обычно ориентирующийся на предель-
станут хорошим спутником в дороге или при
кам, это вполне достижимые частоты. И, что
ный комфорт пользователя. Компания и сей-
занятии спортом благодаря компактности,
немаловажно, уровень искажений у всех мо-
час верна этому принципу, демонстрируя не
легкости и очень хорошему звучанию. К со-
делей на низких частотах вполне приемле-
только комфортный, но и чрезвычайно ин-
жалению, комфорт длительного ношения
мый и порой даже весьма низкий. Чего не
формативный и воздушный звук, обходясь
довольно сомнителен (исходя из среднеста-
скажешь о высоких частотах. Все наушники
при этом без каких-либо компромиссов. Че-
тистических размеров головы). Модель So-
начинали заметно повышать уровень иска-
ловек, просто желающий получить удоволь-
ny MDR-XB700, наоборот, очень комфортна,
жений примерно с 10 кГц. В общем зачете по
ствие от прослушивания и не задумываю-
однако довольно громоздка. Так или иначе,
измерениям наиболее привлекательно вы-
щийся об «экспириенсе» для избранных, не
интересное звучание и отменная чувстви-
глядели наушники Sennheiser HD 515. Стоит
ошибется, выбрав эту модель. Создавать
тельность заслуживают внимания слушате-
также обратить внимание на модель Philips
противоречивые и в тоже время привлека-
ля. Хотим отметить эту модель Призом сим-
SHP9000 с очень ровной АЧХ. А вот Sony
тельные вещи — удел японцев. И компания
патий. Да, компания Philips умеет делать
MDR-XB700 хороши по-своему — очень низ-
Sony подтверждает это правило своей не-
очень хорошие вещи, но и цену себе она
кий КНИ, но при этом довольно необычной
обычной моделью с потрясающим басом
знает. Модель Philips SHP9000 очень удачна
формы АЧХ. Остальные модели показали
(возможно, для кого-то и излишним). Нео-
по всем параметрам и заслуживает высо-
приблизительно одинаковые и несколько бо-
бычная способность наушников формиро-
чайшей оценки, однако довольно высокая
лее скромные результаты.
вать общий эмоциональный настрой музы-
цена снижает привлекательность покупки.
кальной композиции понравится искушен-
Так что Philips по праву достается Приз сим-
Звук
ным слушателям. А вот немецкая расчетли-
патий. А Победителем теста становится, как
Этот тест оставил массу приятных ощуще-
вость и точность в лице Sennheiser на этот
это ни странно, самая бюджетная модель
ний. Все модели замечательно отыгрывали
раз оказалась самой привлекательной. При
теста — Sennheiser HD 515. Компания смог-
музыкальный материал, оставив о себе са-
всем желании автора, придраться в звучании
ла удачно адаптировать профессиональные
мое благоприятное впечатление. Наушники
этой модели было просто не к чему. Модель
технологии, сохранив невысокую цену на-
AKG традиционно завораживают легким
рекомендуется всем, и особенно придирчи-
ушников и не оставив шансов даже более
нейтральным и
исключительно разборчи-
вым слушателям. Наушники Sennheiser и
дорогим конкурентам. Наушники хороши
вым звучанием. Этот бренд, безусловно,
Philips по звучанию довольно близки, не име-
всем: продуманная удобная конструкция,
имеет своих поклонников, и они останутся
ют какого-либо особого характера звучания
хорошие результаты измерений, высоко-
довольны этой моделью. Audio-Technica
и могли бы претендовать на место победите-
классный звук из явно большей «весовой»
вновь не отошла от высоких стандартов ес-
ля теста по звуку.
категории. С удовольствием присуждаем ей
тественного и предельно детального звуча-
звание Победителя теста и рекомендуем
ния, привнеся при этом эмоциональную нот-
Выбор
ку. Несколько утрированные верха могут
Учитывая все плюсы и минусы, хотелось бы
оказаться находкой для любителей электрон-
обратить внимание читателя на некоторые
читателям. Николай Баландин
ФИРМА
AKG
AudioTechnica
Beyerdynamic
Philips
Sennheiser
Sony
MОДЕЛЬ
K 530
ATH-OR7
DJX-1
SHP9000
HD 515
MDR-XB700
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩
★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
4500
4200
3300
5500
3200
6000
Звук Конструкция Качество/цена Цена, руб
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
77
HIGH END_Bryston#07
6/1/09
4:43 PM
Page 78
HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
HIGH END_Bryston#07
6/1/09
4:47 PM
Page 79
ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
Bryston 2
BP26/4B SST
Первым усилителем компании в 1973 году стал профессиональный Pro 3. С тех пор имя Bryston — синонимом качества исполнения, достигаемого ручной сборкой, и надежности в области звукоусиления как профессионального, так и потребительского åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
79
HIGH END_Bryston#07
6/1/09
4:51 PM
Page 80
HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
Д
80
ля усилителей Bryston ха-
сетевой кабель и выключатель сети: два трансформатора на торо-
рактерно
эволюционное
идальных сердечниках мощностью по 650 ВА располагаются в два
развитие с большой долей
этажа в середине усилителя у его передней панели. И, наконец,
преемственности и рацио-
схема мягкого включения, которая позволяет избежать начальных
нального консерватизма в
бросков тока и облегчить работу мощных транзисторов: она вклю-
части схемотехники. Один
чается мембранным выключателем с логотипом SST2 Power на пе-
из самых знаменитых уси-
редней панели, тогда как основной выключатель сети расположен
лителей фирмы 4В ведет
на задней панели. Таким образом, все изменения направлены в со-
свою историю еще с дале-
ответствии с фирменной концепцией на достижение минимальных
ких 70-х. Его современная версия 4B SST2 (по нашему подсчету —
искажений от первого до последнего ватта, т.е. и при малых мощ-
пятая) появилась совсем недавно. ST в обозначении — это иници-
ностях на низких частотах и при больших — на высоких. Мини-
алы разработчика Bryston Стюарта Тейлора (Stuart Taylor), который
мальная на первый взгляд индикация, по одному светодиоду на ка-
около десяти лет назад модифицировал усилитель, первоначально
нал, тем не менее, очень информативна. Светодиод в зависимости
созданный в середине 70-х Крисом Расселом, сыном владельца
от состояния усилителя может светиться зеленым (нормальная ра-
компании с 1968 года — Джона Рассела, бывшего инженера НАСА.
бота), красным (постоянно — приглушение или вспыхивая — огра-
Отличительная особенность усилителей мощности Bryston —
ничение) или оранжевым (отключение из-за тепловой перегрузки).
использование в выходных каскадах комплементарных транзисто-
Около двух лет назад компанией был представлен и топовый
ров в каждом плече выходного каскада. То есть по паре одновре-
предусилитель BP26, отличительной особенностью которого явля-
менно и для положительной и для отрицательной полуволны сигна-
ется отдельный блок питания MPS-2. Этот блок позволяет питать
ла (для этого потребовался еще каскад с двумя противофазными
до четырех устройств, например, кроме BP26 еще корректирую-
выходами), а не по одному разной проводимости в каждом плече,
щий усилитель ВР1.5 и активный разделительный фильтр 10В.
как это принято для классических схем. Такую схему специалисты
Последний совместно с несколькими усилителями мощности поз-
компании называют «счетверено комплементарной» (Quad-
воляет реализовать работу стереопары акустических систем по ак-
Complementary). Еe использование уменьшает нелинейные иска-
тивной схеме. При создании этого предусилителя особое внимание
жения в первую очередь в области малых сигналов (так называе-
уделялось его идеальному согласованию с усилителями мощности
мые искажения нулевой отсечки — «ступенька») и особенно агрес-
Bryston SST C-серии, которые к тому времени уже выпускались
сивные высшие гармоники, приближая звучание усилителя класса
около двух лет. В нашем комплекте представлен базовый вариант
АВ к звучанию в классе А. Заметим, что для достижения заданной
предусилителя BP26, оборудованный только линейными аналого-
выходной мощности количество транзисторов в выходных каска-
выми входами, но фирма предлагает еще три модификации: со
дах 4В SST2 удвоено (т.е. в каждом канале их восемь). Вторая фир-
встроенным корректором для ММ-головки (BP26P), корректором
менная особенность, которая неукоснительно выдерживается во
для ММ- и МС-головок (BP26MC) или двумя ЦАП’ами (BP26DA). От-
всех усилителях — полная автономность каналов, включая и сете-
метим, что за каждую из моделей с дополнительными опциями
вые трансформаторы, что способствует уменьшению уровня шу-
придется заплатить несколько больше. В качестве всех активных
мов и помех. Общим для двух каналов в 4В SST2 является только
частей предусилителя используются модули (по три на канал), ко-
ИЮЛЬ 2008
www.stereo.ru
ã
HIGH END_Bryston#07
6/1/09
4:52 PM
Page 81
ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
торые являются операционными усилителями на дискретных эле-
Достижение такого уровня надежности на фоне используемых тех-
ментах: это фирменная особенность аппаратов Bryston, а сами уси-
нологических приемов неудивительно. Все элементы тщательно от-
лители обозначаются DOA (сокращение от Discrete Operational
бираются, а парные компоненты еще и подбираются. Монтаж и пай-
Amplifier). В них восемь транзисторов разной проводимости обра-
ка каждого элемента производятся индивидуально и выполняются
зуют симметричную схему, работающую в классе А. Правда, физи-
вручную. Компания Bryston отказалась от использования пайки вол-
чески эти усилители не выделены в модули, а только угадываются
ной, которая широко применяется при массовом производстве, по-
по расположению компонентов на общей печатной плате.
скольку при таком методе пайки плата и элементы подвергаются те-
Моторизованный регулятор громкости имеет хорошую пока-
пловому удару, что отрицательно сказывается на долговременной
нальную идентичность, но не идеален, так что предусмотрен и ре-
надежности паяных соединений. Поскольку на производстве нет
гулятор баланса, который другие изготовители в подобных случаях
конвейера с принудительным ритмом, то на изготовление одного из-
часто исключают. Кроме достаточно традиционных органов управ-
делия затрачивается 30–35 часов. После окончательной сборки уси-
ления (селектор входов, включение монитора магнитофона, пере-
лители мощности подвергаются 100-часовому прогону с чередова-
ключатель стерео/моно и приглушение), у BP26P есть возможность
нием работы при полной мощности на сложном сигнале и отключе-
инверсии фазы выходного сигнала и ее светодиодный индикатор,
ния: это дополнительно ужесточает тепловой режим усилителя.
который светится зеленым при нормальной фазе и оранжевым —
Для многих компаний схемотехника их изделий — тайна за се-
при инвертированной. Он же светится красным при включении при-
мью печатями. В этом смысле Bryston — полная противополож-
глушения.
ность. На сайте компании (www.bryston.com) можно найти схемы
С начала 1990 года компания дает на свои аналоговые модели
практически всех усилителей, начиная с самых ранних (в том чис-
усилителей 20-летнюю гарантию. Такое решение было принято пос-
ле и легендарного 4В). Смотрите и повторяйте, если получится, ко-
ле того, как специалисты Bryston убедились что параметры усилите-
нечно. Так что схемные идеи еще не все. Более чем 30-летний про-
лей, эксплуатируемых в течение 18 лет (к этому времени столько
изводственный опыт Bryston показывает, что правильная практи-
проработали первые образцы) остаются в пределах допусков,
ческая реализация, как говорится, в металле часто оказывается
предъявляемых к ним при технической приемке готовых изделий.
даже важнее идеального схемного решения. При прослушивании комплекта усилителей в качестве источника мы использовали родной CD-проигрыватель Bryston BCD-1. Для всех подключений между предусилителем, проигрывателем и усили-
Уже более 18 лет Bryston дает на свои аналоговые усилители 20-летнюю гарантию — случай примечательный и уникальный
телем мощности применялись симметричные кабели. Мы перепробовали связку усилителя мощности с несколькими акустическими системами, отличающимися характером импеданса. Усилитель 4В SST2 прекрасно показал себя с любой нагрузкой, при этом более низкий бас и большая динамика проявились в случае с акустикой^ допускающей большую подводимую мощность. Мы рекомендуем использовать усилитель в High End-системе, когда требуется большие уровни громкости от электродинамических акустических систем. Алексей Грудинин
Пульт ДУ имеет всего четыре кнопки. Две управляют громкостью, одна включением приглушения и последняя отвечает отнюдь не за включение дежурного режима, а позволяет инвертировать фазу сигнала
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
81
HIGH END_Bryston#07
6/1/09
4:54 PM
Page 82
HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
Bryston
Bryston
BР 26
Звук (паспортные данные) КНИ, %
0,0015
Полоса частот, Гц
BP26/4B SST2
20–20000
при неравномерности, дБ
±0,05
Данные измерений
Ч
астотная характеристика ВР26 в пределах звукового диапазона практически линейна. Спад
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
КНИ среднее/макс., %
S&V, 07.09, Bryston BP26
0,0016/0,005
Верх. рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц
50
на критичные 0,5 дБ происходит только при 50 кГц,
Неравномерность АЧХ (20 Гц — 20 кГц), дБ
0,2
а на частоте 95 кГц он составляет всего 1,76 дБ.
Уровень АЧХ на 10 Гц/95 кГц
Уровень искажений вo всей полосе не превышает
Разделение каналов, дБ
тысячных долей процента при среднем значении
Конструкция
дБ
0,0016%. Регулятор громкости предусилителя при (около 0,2 дБ) превышение сигнала левого канала, пенсируется регулятором баланса.
>53
Аудиовходы/выходы кГц
разных уровнях демонстрирует незначительное что не только малозаметно на слух, но и легко ком-
–0,023/–1,76
линейные (стерео), симметричные
6/3, 2/1 ●
Выход на наушники (6,3 мм) Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ
●
Пульт ДУ
Bryston 4B SST2
Габариты, мм
432х57х280
Выходная мощность 4В SST2 на нагрузке 8 Ом во
Масса, кг (BР 26/MPS-2)
всем диапазоне превышает заявленные 300 Вт поч-
Цена, руб. (с MPS-2)
5,6/6,0 227 500
ти на 10%. Верхняя рабочая частота по уровню
4B SST2
–0,5 дБ составляет 45 кГц, а спад на частоте 95 кГц
Bryston
также не превышает критичных 3 дБ: здесь он дос-
Количество каналов кГц
тигает только 2,4 дБ. Искажения также очень маленькие, особенно на низких частотах, где их уро-
2
Звук (паспортные данные) Вых. мощность (8/4 Ом, 0,05%), Вт
2х300/2х500
вень не превышает 0,0009%. Разделение между ка-
ç Коммутационные возможности 4В SST2, в том числе
КНИ, % (100 Вт, 8 Ом, 1 кГц)
налами большое и превышает 50 дБ. Коэффициент
мостовое включение и изменение чувствительности,
Неравномерность
демпфирования оказался меньше приведенного в
наглядно графически объяснены на его задней панели.
описании (но все равно достаточно большим), что
Используемые профессиональные разъемы допускают
Коэффициент демпфирования (20 Гц, 8 Ом)
объясняется тем, что измерения производились на
симметричное подключение не только с помощью XLR,
Данные измерений
более высокой частоте.
но и четвертьдюймового телефонного штекера
Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)
<0,005
в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ
на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
±0,2 500
358/359/345
КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц
0,0009/0,001/0,008
Коэффициент демпфирования (80 Гц, 8 Ом)
>183
Верхняя раб. частота по уровню –0,5 дБ, кГц
45
Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц, дБ
0,22 –0,023/–2,4
Переходное затухание между каналами, дБ >50 Подключение акустики
клеммы
Минимальный импеданс АС, Ом
4
Аудиовх. линейные (стерео), симметричные
▲
Розетки Габариты, мм/масса, кг
430х210х550/22
Потребление, Вт (8/4 Ом)
1280/2100
Цена, руб.
206 800
ç Все четыре выходных разъема питания на MPS-2 одинаковые, но подключение к потребителю требует специального кабеля. У входящего в комплект ВР26 кабеля используются все шесть проводов,
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
в том числе два раздельных для сигнальной земли и заземления корпуса
82
ИЮЛЬ 2009
1, 1
www.stereo.ru ã
059 EISA_AudioHT.qxd
6/3/09
4:03 PM
Page 1
HIGH END_SonusFaber#07
6/1/09
5:00 PM
Page 84
HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Данный материал продолжает традицию освещения продукции авторитетной итальянской компании Sonus faber. Он посвящен модели Liuto из одноименной серии, которая появилась в каталоге фирмы в текущем году, придя на смену Domus. Акустика принадлежит к относительно доступным продуктам Sonus faber — по сравнению с превосходными дорогими моделями верхних линеек, о которых журнал писал прежде: Stradivari (январь, 2004), Elipsa (июль, 2007) и Cremona M (январь, 2008)
Sonus faber
Liuto 84
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru
ã
HIGH END_SonusFaber#07
6/1/09
5:01 PM
Page 85
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
åwww.stereo.ru
HIGH END_SonusFaber#07
6/3/09
7:34 PM
Page 86
HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
К
ак известно, итальянская
вает), внося некоторые изменения в конструкцию. Трехполосная
компания долгое время
Liuto укомплектована тремя динамиками: на передней стенке рас-
черпает вдохновение в
полагаются 25-мм твитер с тканевым куполом, 150-мм среднеча-
наследии мастеров му-
стотник с плетеной полипропиленовой диафрагмой и 220-мм ба-
зыкальных инструментов
совик с диффузором из алюминиево-магниевого сплава. Частот-
(главным образом смыч-
ное разделение организуют фильтры второго порядка (12 дБ/окт.)
ковых), трудившихся в
на 350 Гц и 3500 Гц; аккуратная передача трехполосной системой
17–18 вв. в городе Кре-
ступенчатого импульса (см. техкомментарий) показывает, что
мона, что в североиталь-
кроссовер спроектирован аккуратно и фильтры обеспечивают со-
янской провинции Ломбардия. Центр провинции — оперная столи-
гласованную работу динамиков для передачи фазовременной ин-
ца мира Милан: в Италии, а тем паче вблизи Милана люди, пред-
формации с наименьшими потерями. Liuto имеет одну пару вход-
меты, атмосфера — все пронизано музыкальными флюидами, что
ных разъемов. Сзади располагаются три порта ФИ: верхний свя-
вероятно придает стимул инженерам Sonus faber. О кремонском
зан с СЧ-объемом, два нижних — с НЧ. Liuto имеют классический
влиянии свидетельствуют как имена компании (Sonus faber — зву-
дизайн, не лишенный индивидуальности. Выполняются колонки в
чащая панель, или, выражаясь музыкальным языком, акустиче-
черном цвете; выпуклые боковые поверхности лакированные, ты-
ская дека) и ее моделей (Gvarneri, Amati и т.д.), так и формы коло-
ловая и верхняя части матовые, передняя стенка покрыта кожей.
нок, заимствованные у музыкальных инструментов. Название се-
Колонка опирается на четыре конуса: два передних ввинчивают-
рии Liuto прямо указывает на это заимствование: происходит от
ся в днище корпуса, задние — в изогнутую стальную скобу с
итальянского слова liuto — лютня. Соответствующую форму имеет
верхними контргайками. При изготовлении акустического оформ-
колонка в горизонтальном сечении (вид сверху) — вспоминается
ления фирма использует тщательно отобранные детали, вырабо-
известное полотно «Лютнист» Караваджо из коллекции Эрмитажа.
танные из центральных частей стволов зрелого дерева — извест-
Компания считает, что звуковой почерк акустической системы по
но, что кремонские мастера уделяли большое внимание древеси-
аналогии с музыкальными инструментами в немалой степени зави-
не, от кондиций которой в огромной степени зависел голос скри-
сит от формы ее корпуса. Вместе с тем важно указать, что корпу-
пок, альтов, виолончелей, гитар...
са музыкального инструментов и акустической системы принци-
Италии. Начальные производственные операции осуществляются
пиально по-разному участвуют в формировании звуковых обра-
с привлечением станков с программным управлением, доводка
зов: тело инструмента резонирует, создавая индивидуальный
производится всегда вручную высококвалифицированными мас-
обертональный ансамбль — тембр, тогда как корпус колонки
терами-краснодеревщиками.
Изготавливаются колонки в
должен быть механически и акустически инертным. Тем не ме-
На тестирование прибыла новая пара Liuto, поэтому перед
нее фирма считает, что соответствующие геометрия, а также ма-
прослушиванием колонки прошли период приработки в течение
териал акустического оформления создают благоприятную внут-
приблизительно 30 часов. Звучание системы прогрессировало со
реннюю среду, которая способствует музыкальности звучания.
временем, отчетливо проявляющееся поначалу окрашивание в
Акустика Sonus faber конструируется с привлечением как стро-
верхнем басе слабело, хотя и не исчезло вовсе. Можно ожидать
гих объективных, так и интуитивных методик. Большое значение
более существенного прогресса по мере увеличения «пробега».
фирма придает прослушиванию моделей.
Небольшой избыток НЧ-энергии иногда имел место при прослу-
В настоящее время линия Liuto включает три АС — старшую
шивании оркестровой, органной музыки (естественно, мы поста-
напольную Liuto, полочную — Monitor, а также универсальную
рались исключить влияние помещения и других факторов), с дру-
Smart, которую можно использовать для озвучивания фронталь-
гой стороны, он совсем не прослушивался в звучании записей ро-
ных, тыловых (располагается вертикально) или центрального ка-
яля. Как мы отмечали не раз, воспроизведение записей класси-
нала (горизонтально). Sonus faber традиционно отдает предпоч-
ческого фортепиано (рояли уровня Steinway, Yamaha, Fazioli и
тение головкам скандинавских производителей (бренды не назы-
т.д.) — сложный и весьма показательный экзамен для аудиокомпонента: тональные, тембровые, динамические ограничения и погрешности фортепианная музыка выявляет безжалостно. Италь-
Колонки тонко и цельно передают заключенные в музыке нюансы, создают трепетную музыкальную коммуникацию 86
ИЮЛЬ 2009
янская пара воспроизводила фортепианные концертные и студийные записи разных фирм, и инструмент всегда звучал тонально ровно, с ощущением глубины тембра, динамически пластично, без металлического звона в верхних октавах, который нередко присутствует в звучании даже очень дорогих акустических систем. В звучании Liuto всегда присутствует благородство, теплота и трепетность переживания. Колонки тонко и цельно передают заключенные в музыке нюансы, оттенки, полутона и подтексты, создают трепетную музыкальную коммуникацию, непринужденно вызывают эмоциональный отклик на музыку, побуждая дослушивать до конца произведение, компакт-диск, слушать еще и еще. Показательно ощущение быстро бегущего времени в компании с Liuto. Достоинства как этой, так и других моделей Sonus faber оценят в первую очередь любители классической музыки, те, кто превыше всего ценит благородство звучания, способность объемно отображать тембры акустических музыкальных инструментов, всю музыкальную картину, способность передавать индивидуальность музыки и ее прочтения. Артём Аватинян
www.stereo.ru
ã
HIGH END_SonusFaber#07
6/1/09
5:05 PM
Page 87
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Акустическая система Sonus faber Liuto: классика и благородство
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
87
HIGH END_SonusFaber#07
6/1/09
5:08 PM
Page 88
HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
Sonus Faber
Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление
фазоинвертор
Сопротивление, Ом
Liuto
Номинальное/минимальное
8/—
Мощность усилителя, Вт
А
ЧХ акустической системы замечательно ровная на широчайшем отрезке от верхнего баса
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц
S&V, 07.09, Sonus faber Liuto
дБ
до верхней октавы. Флуктуации графика минимальные. Отмечается очень легкий и плавный при-
40–250 40–25000
Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ
— 0° — 30° — 60°
89
Количество полос
3
Частота раздела, Гц
350, 3500
рост чувствительности по мере роста частоты. Как
Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг
следствие, исключительно низки показатели нерав-
Динамики (материал диффузоров), мм
номерности и дисбаланса во всем частотном диапакГц
зоне. Бугорок на 80 Гц (граница верхнего и среднего баса), возможно, ответственен за небольшое окрашивание в соответствующей области. Звучание Liuto слабо направленное; дисбаланс при отклоне-
Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений
ВЧ
25 (ткань)
СЧ
150 (полипропилен)
НЧ
220 (алюминиево-магниевый сплав)
Данные измерений
S&V, 07.09, Sonus faber Liuto
%
1031x236x413/60
Чувствительность, дБ — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ
нии от акустической оси на 30 градусов составляет всего –3,6 дБ; угловые АЧХ близки по рельефу к
1 Вт/1 м
87
Средний КНИ, %
осевой, значит, отраженное звучание несильно от-
100 Гц — 20 кГц, 94 дБ
0,2
личается от прямого. Уровень нелинейных искаже-
40–100 Гц, 94 дБ
1,3
ний низок во всем диапазоне и мало зависит от ам-
Входное сопротивление кГц
плитуды сигнала. В басу максимальный уровень КНИ составляет 2,6% (при 82 дБ) — хороший результат. Liuto довольно аккуратно, собранно ото-
Среднеквадратичное отклонение, Ом
3,8
Среднее значение, Ом Рис. 3. Частотно-угловая характеристика
бражает прямоугольный импульс, что говорит о
9,1
Максимум, Ом
23,0
Минимум, Ом
4,8
Звук
корректной работе фильтров. На основании модуля дБ
входного сопротивления можно утверждать, что
* Средний КНИ, %
колонки не являются сложной нагрузкой для уси-
100 Гц — 20 кГц, 88 дБ
0,3
лителя. СКО невелико (3,8 Ом), минимум (4,8 Ом)
100 Гц — 20 кГц, 82 дБ
0,4
далек от опасного уровня.
40–100 Гц, 88 дБ
1,9
40–100 Гц, 82 дБ
2,6
Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц
1,1
** Дисбаланс, дБ ад
.
160 Гц — 1,3 кГц
гр л,
160 Гц — 1,3 кГц
Уг о
кГц
–0,3
Неравномерность, ±дБ 0,4
Дисбаланс, дБ S&V, 07.09, Sonus faber Liuto
1,3–20 кГц
1,7
Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом
1,3–20 кГц
S&V, 07.09, Sonus faber Liuto
1,0
0,3–5 кГц
0,6
Дисбаланс (30°), дБ
–3,6
Неравномерность (30°), ±дБ
3,8
Нижняя граница, дБ Цена, руб. кГц
50 209 000
* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при
ã Матовая тыльная часть черного лютнеобразного
фиксированных уровнях звукового давления
корпуса Sonus faber Liuto. Качественные входные
на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны
терминалы предназначены для подключения
как среднее значение в указанном диапазоне
акустической системы однопроводным способом.
частот.
Над клеммами располагаются три порта
** Разность средних значений чувствительности,
фазоинвертора (виден только нижний): два нижних
измеренной на оси ВЧ-головки в интервале
связаны с НЧ-объемом, верхний является частью
0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной
СЧ-оформления, которое изолировано от НЧ.
либо в указанном диапазоне частот,
Опорой громкоговорителю служат четыре стальных
либо под углом 30° в том же интервале.
конуса; задние ввинчиваются в прочную изогнутую металлическую скобу, стопорятся стильными
● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных
контргайками, передние — в днище колонки
88
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
007 TechLink.qxd
6/3/09
3:51 PM
Page 1
INSTALL#07
6/2/09
8:18 PM
Page 90
Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
Всё по уму 90
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
INSTALL#07
6/2/09
8:19 PM
Page 91
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
Сегодня проектирование и строительство умных домов — тема весьма актуальная. Конечно, до системной интеграции всей страны нам еще далеко, но попытаться сделать это в индивидуальном порядке — задача вполне решаемая
Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания ООО «Нью Sound&Cinema Эйдж Электроникс»
ИЮЛЬ 2009
91
INSTALL#07
6/2/09
8:23 PM
Page 92
Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
Р
азумеется, с кондачка браться
провести фотосъемку, такого не случилось.
ружи и внутри дом смотрится как выполнен-
за столь серьезную затею не
Строительная фирма (название история
ный из струганного бруса, но на самом деле
стоит. Даже если вы знаете,
умалчивает) прекрасно согласовала свои
коттедж собран из сэндвич-щитов (внутрен-
что такое интегрированный се-
действия с инсталляционной компанией
няя отделка — имитация бруса, наружная —
тевой контроллер, все равно
ООО «Нью Эйдж Электроникс». Кстати, вос-
блок-хаус, между ними утеплитель). Чем не
сначала набросайте от руки
хищает тот факт, что 4-этажных особняк был
конструктор? Таким образом, с закладкой
планчик помещений и подумайте, в каких из
построен, электрифицирован и наделен ис-
необходимых кабелей, да и с монтажом обо-
них вы будете слушать фоновую музыку или
кусственным интеллектом всего за 1,5 года.
рудования никаких проблем не возникло. За-
смотреть телепрограммы, а где полностью
С первых минут нашего пребывания в
то пришлось изрядно поломать голову над
отключитесь от житейских проблем и окуне-
коттедже и в ходе разговора с директором
разработкой централизованной и интуитив-
тесь в завораживающий мир синематогра-
компании Иваном Рыдаевым и руководите-
но-понятной системы управления такими ат-
фа. Если с данной задачей вы справились,
лем проекта Евгением Комиссаровым нам
рибутами умного дома как: кинотеатр, муль-
считайте, что умный дом у вас в кармане. Те-
стало понятно, что заказчик скорым набро-
тирум, освещение, климат-контроль, связь и
перь можно смело общаться со специали-
ском плана помещений не ограничился. Судя
охранный комплекс (датчики проникновения,
стами — архитекторами, строителями, ин-
по всему, вопрос разумного жилища и гармо-
камеры видеонаблюдения).
сталляторами и дизайнерами. Однако рас-
ничного размещения аппаратуры клиента
Производителей оборудования набра-
слабляться не стоит, ведь если все вышепе-
интересовал давно. Поэтому все свои поже-
лось довольно много, но пульт управления
речисленные профессионалы работают в
лания он изложил установщикам достаточно
всеми ими, как ни крути, должен быть один.
разных компаниях, возможна «перетяжка
живо и грамотно.
Основываясь на своем богатом опыте, ин-
одеяла на свою сторону».
92
Особенно порадовало инсталляторов то,
сталляторы рекомендовали заказчику оста-
К счастью, с хозяином одного загородно-
что заказчик решил строить дом по совре-
новить выбор на системах АМХ. Совет, безу-
го особняка, который любезно разрешил нам
менной каркасно-щитовой технологии. Сна-
словно, дельный, т.к. функциональные воз-
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
INSTALL#07
6/2/09
8:25 PM
Page 93
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
В помещении с деревянными стенами не требуется основательной акустической обработки, но о правильном выборе и размещении АС забывать не стоит
Когда нет необходимости контролировать системы жизнеобеспечения и мультирум, осуществлять управление всеми компонентами системы ДК можно с родного ПДУ AV-процессора Integra Research RDC-7.1
Док-станция переносной ЖК-панели управления AMX MVP-8400 встроена в стену
ИЮЛЬ 2009
93
INSTALL#07
6/2/09
8:27 PM
Page 94
Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
Старенький DVD-проигрыватель Pioneer DV-737 явно остался без работы, т.к. содержимое новых дисков сначала оценивается на компьютере, а затем импортируется на киносервер
Хранящуюся на киносервере музыку и фильмы можно воспроизвести в любом помещении умного дома можности объединять под свое начало инже-
го дома обеспечивается с помощью межсе-
нерию и AV-развлечения у изделий компании
тевого переходника Gateway.
весьма богатые. Итак, для контроля и управ-
В качестве главного посредника между
ления всеми системами в доме установили
ПДУ и приборами (с учетом большого коли-
следующие сенсорные ЖК-панели AMX: 12-
чества помещений) был взят топовый сис-
дюймовую NXD-1200VG встроили в стену в
темный контроллер NI-4100. Несмотря на
прихожей, настольная — NXT-1200VG отлич-
31 выделенный порт управления, возможно-
но смотрится в кабинете, беспроводную —
сти аппарата пришлось расширить путем до-
MVP-8400 инсталлировали в кинозале. Ана-
бавления двух плат NXC-232 (2 порта RS-
логичную панель, но с диагональю 7,5" уста-
232/422/485 в каждой). Общий язык с систе-
новили в бассейне, а самую маленькую (на-
мами, работающими по протоколу EIB (осве-
стенную) — NXD-CV10 в спальне.
щение, кондиционирование, отопление и
Еще более практичное решение инсталляторы применили в столовой. Управлять
94
дистанционного управления AMX Mio Modero R-4
др.), контроллер NI-4100 находит благодаря специальному интерфейсу CTG-EIB.
всей AV-техникой и системами жизнеобеспе-
Для организации досуга были примене-
чения здесь можно с помощью ПДУ класси-
ны еще более продвинутые возможности
ческой формы. Созданное по технологии
оборудования AMX. Например, в гостиной,
NetLinx ZigBee, устройство R-4 объединяет в
где инсталлирован полноценный кинотеатр
себе наглядность ЖК-панелей и оператив-
5.1 на базе Full HD-видеопроектора SIM2
ность привычных кнопочных пультов. Полно-
C3X Link, референсных компонентов Integra
ценный двухсторонний обмен данными меж-
и акустических систем ProAc (плюс активный
ду R-4 и любым компонентом системы умно-
сабвуфер REL Stadium III).
ИЮЛЬ 2009
Пульт
www.stereo.ru ã
INSTALL#07
6/2/09
8:28 PM
Page 95
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
Комплект оборудования Домашний кинотеатр в гостиной 1. Проекционный экран Vutec Silverstar 123", 16:9 — 131200 руб. 2. Видеопроектор SIM2 C3X Link — 934400 руб. 3. DVD-проигрыватель Integra Research RDV-1.1 — 176000 руб. 4. Усилитель мощности Integra Research RDA-7.1 — 256000 руб. 5. AV-процессор Integra Research RDC-7.1 — 176000 руб. 6. Фронтальные АС ProAc Response D25 — 196800 руб. 7. Колонка центрального канала ProAc Response CC Two — 60800 руб.
Как обладателя огромной коллекции DVD и CD, заказчика давно тревожил вопрос
В аппаратурных
систематизации, поиска и хранения дисков.
стойках
Инсталляторы предложили импортировать
размещены
весь материал на сервер емкостью 3 Тб. И
мультирумные
ничего тут не поделаешь — ради комфорта
AV-компоненты
клиенту пришлось слегка ущемить свои амбиции истинного приверженца High End, получающего громадное удовольствие от одной только установки диска на лоток какогонибудь Integra Research RDV-1.1. Теперь для выбора нужного фильма даже не потребуется вставать с удобного дивана. Причем полный доступ к AV-коллекции возможен из любого помещения. Центральный сервер объединен с локальными пользо-
8. Тыловые АС ProAc Tablette Reference 8 —
вательскими станциями (AVR) в высокоскоро-
52800 руб.
стную сеть, работающую по протоколу TCP/
9. Сабвуфер REL Stadium III — 100480 руб.
IP. В данном проекте реализован смешанный
10. Спутниковый ресивер Topfield TF5010PVR
тип установки — для двух зон (кинотеатр, ка-
Masterpiece — 16000 руб.
бинет) AVR c возможностью импорта дисков
Столовая
установлены локально, а остальные вместе с
1. Плазменный телевизор Pioneer PDP-508XD
другим мультирумным оборудованием (уси-
2. DVD-проигрыватель Pioneer DV-737
лители Sonance и Russound) размещены в
3. Спутниковый тюнер Topfield TF7010 PVR
серверной. Прекрасное впечатление, впро-
4. Встраиваемые потолочные АС Sonance
чем, как и весь проект в целом, оставляет
Virtuoso 832DR — 4 шт.
звучание встраиваемых АС Sonance серии
5. ПДУ AMX R4 с док-станцией
Symphony. Что касается HD-изображения, то
å Настенная
Система мультирум, связь, охрана
встроенный в локальную станцию (AVR в ДК)
сенсорная
1. Настенная сенсорная ЖК-панель управления
BD-ROM пока клиента полностью устраивает.
ЖК-панель
AMX NXD-1200VG (прихожая)
Комфорт и радость от управления всеми
управления
2. Настольная сенсорная ЖК-панель управления
системами умного дома бесспорны!
NXD-1200VG инсталлирована
AMX NXT-1200VG (кабинет)
Аркадий Коротов
3. Переносная сенсорная ЖК-панель управления
в прихожей
AMX MVP-8400 (кинотеатр) 4. Переносная сенсорная ЖК-панель управления AMX MVP-7500 (бассейн)
В потолок
5. Настенная сенсорная ЖК-панель управления
над барной
AMX NXD-CV10 (спальня)
стойкой встроены
6. Контроллер AMX NI-4100
акустические
7. Плата расширения NXC-232 — 2 шт. 8. Интерфейс сопряжения EIB-RS232
системы Sonance Virtuoso 831DR
с AMX — CTG-EIB 9. Межсетевой переходник ZigBee Gateway — 6 шт. 10. Усилители Sonance Sonamp Cinema 260 — 2 шт. 11. Усилители Russound R1250 MC — 2 шт. 12. Специализированный компьютер с жестким диском емкостью 3 Тб 13. Локальные станции AVR — 10 шт. 14. Встраиваемые потолочные АС 6" Sonance Symphony 623TR — 11 пар 15. Встраиваемые настенные АС 8" Sonance Virtuoso 831DR — 5 пар 16. Встраиваемые настенные АС Sonance Virtuoso 831D — 2 пары 17. Встраиваемый активный сабвуфер Sonance Cinema sub system — 2 шт. 18. Базовый блок мини АТС Pnasonic KX-TDA100 19. KX-TDA0183 (LCOT4) — 4-портовая плата внешних аналоговых линий
åwww.stereo.ru
Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики
ИЮЛЬ 2009
95
INSTALL#07
6/2/09
8:30 PM
Page 96
Инсталляция ДЕТАЛИ
Проекционные экраны MW
М 96
ы часто пишем о видео-
включает две модели (150х150 и 175х175
LCD Mobile
проекторах и домашних
см) с соотношением сторон 1:1, механиз-
Настольный экран весом меньше 2 кг.
кинотеатрах на их осно-
мом натяжения и регулируемой высотой.
Упаковка — нейлоновая сумка. Ориентирован
ве, но редко — об экра-
Вес 7 и 10 кг соответственно. Серия мо-
на мобильные и «карманные» проекторы. Размер 4:3:
нах. На примере модель-
бильных
107х76 см (11800 руб.)
ного ряда компании MW
Professional отличается большим размером
расскажем вам о разновидностях проекцион-
изображения, собрана на складной алюми-
ных экранов. Компания уже 80 лет специали-
ниевой раме. Быстро разворачивается, за-
зируется на их производстве и владеет един-
нимает минимум места при переноске, раз-
ственным в Европе станком, позволяющим
мер изображения может превышать 5 м по
производить бесшовные экраны до 7 м шири-
диагонали. Экран имеет черное окаймле-
ной, а также машинами для сваривания про-
ние 7 см. Серия включает 6 моделей весом
екционных полотен шириной 20 м. Одна из
от 10 до 69 кг. LCD Mobile — самая миниа-
самых многочисленных групп экранов MW —
тюрная модель, предназначена для мобиль-
мобильные экраны.
ных презентаций, проводимых с помощью
экранов
MW
Plana
Fold
Их легко разворачивать и переносить,
карманных и сверхминиатюрных проекто-
размер полотна может составлять три мет-
ров. В развернутом положении размер эк-
ра и более по диагонали. Серия Starflex
рана составляет 131х52 см, конструкция по-
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
INSTALL#07
6/2/09
8:31 PM
Page 97
ДЕТАЛИ
Rollfix Premium
пользовать и для домашних кинотеатров
Серия профессиональных стационарных экранов
высокого класса. Еще одна группа стацио-
с электроприводом. Крепление на стену и потолок.
нарных настенных экранов — Frame Stan-
Размеры 1:1: 180х180–300х300 см;
dard. Отличаются тонкой металлической ра-
4:3: 176х132–292х219 см; 176х99–292х164 см
мой и жесткой разборной конструкцией. Размер полотна может достигать 7,5 м по диагонали. Выпускаются как «просветные» модели, так и модели для фронтальной проекции. Экраны MW различаются не только
Plana Fold Professional
конструкцией, но и материалом экранов.
Starflex (Tripod Economy)
Почти все они имеют матовый белый цвет и
Экономичная серия универсальных мобильных экранов
в зависимости от предназначения различ-
на треноге. Компактные, легкие в упаковке. Размеры
ный коэффициент отражения.
150х150 см (4400 руб.) и 180х180 см (5200 руб.)
Одна из самых многочисленных групп экранов MW — мобильные экраны
Мобильные экраны на раме. Выпускаются модели как для фронтальной, так и для тыловой проекции. Размеры 244х183–286х170 см (58000–113000 руб.)
зволяет устанавливать экран на край стола, за которым проводится демонстрация. Вес LCD Mobile всего 2 кг! Еще одна серия мобильных экранов — Movielux Mobile напольной конструкции, предназначенных для офисных и домашних применений. Имеют прочный корпус на колесиках для перекатывания экрана в развернутом положении и при транспортировке. Светотехнические характеристики экрана выше, чем у вышеописанных моделей. Отдельная группа стационарных экранов — профессиональные моторизованные Rollfix Premium. Размещаются на стене или
Movielux Mobile
Frame Standard
потолке, имеют прочную металлическую
Портативные экраны в «кейсовой» упаковке.
Разборные экраны фронтальной проекции на раме
конструкцию и могут быть установлены в
Прочный алюминиевый корпус с колесиками
для домашних кинотеатров, офисов. Размеры 4:3:
подвесной потолок. Диагональ достигает
и ручкой для транспортировки. Размеры
160х120–600х450 см (23000–100000+ руб.); 16:9:
4,2 м, вес — 39 кг. Эти экраны можно ис-
116х87–196х47 см (19900–27000 руб.)
200х113–300х169 см
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
97
AVTO#07
6/2/09
9:09 PM
Page 98
AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ
Весь фокус
в лампах Общеизвестно, что по количеству категорий автомобильные инсталляции обгоняют все остальные. Казалось бы, куда больше? Однако, кроме демонстрационных и тех, что участвуют в соревнованиях EMMA, мы бы ввели еще одну — «Качество и количество». Можно просто два раза «Ку» — QQ. Сейчас расшифруем и поясним нашу самодеятельность 98
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
AVTO#07
6/2/09
9:11 PM
Page 99
ИНСТАЛЛЯЦИЯ
Среднечастотник AD M35 (87 мм) удалось встроить в переднюю стойку, а ВЧ-динамик Morel Supremo Piccolo (32 мм) в треугольник зеркала Процесс
Полиэтиленовые
изготовления
части подиума
подиумов
приклеены к стойке
для СЧ-динамиков
с помощью
AD M35
специального 2-компонентного состава
Головное устройство — CD-ресивер Alpine CDA-9886
мае месяце нас пригласили в устано-
В
ТТХ (тактико-технические характеристики)
ния размера, тут все понятно — подойдут
вочную студию SoundLab и показали
своего 4-колесного друга в полном объеме.
только 8-дюймовки, т.к. меньшие не потянут,
одну весьма любопытную автоинстал-
Может быть, это громко сказано и звучит
а большие не встанут, а вот с производите-
ляцию, посмотрев которую, мы теперь рату-
как-то по-военному, но любители автопуте-
лем нужно было хорошенько подумать. В
ем за открытие новой категории. Пусть даже
шествий и рыбаки поймут. Они-то уж навер-
итоге по всем параметрам подошли швед-
состязания будут проходить вне конкурса —
няка знают, что такое полезный объем ба-
ские DLS Iridium 8i. Подготовка посадочного
в любом случае, успех мероприятия гаранти-
гажника. Короче говоря, как бы это кощунст-
места для таких серьезных динамиков по-
рован. Итак, начнем. Генеральный директор
венно ни звучало для истинных фанатов гро-
требовала кардинального вмешательства в
студии SoundLab Александр Лысенко, он же
моподобного мощного баса, места для саб-
конструкцию передних дверей. Если со
судья международной категории по автозву-
вуфера в Ford Focus (универсал) не на-
штатной аудиосистемой, по словам Алек-
ковому спорту, отважился на очень смелый
шлось. Функции басовика Александр решил
сандра, он ощущал себя словно сидящим в
поступок. Не щадя автомобиля своего, он
переложить на вуферы 3-полосной компо-
«консервной банке», то какими бы словами
решил создать аудиосистему с максимально
нентной системы. Разумеется, не всякая НЧ-
он обласкал машину, оснащенную новыми
реалистичным, концертным звуком с акцен-
головка справится с такого рода задачей, да
АС, но без надлежащей АП, остается только
том на рок-музыку. Казалось бы, что в этом
и штатная «амуниция» салона, точнее, кон-
догадываться. Опыта у инсталляторов So-
особенного? Весь фокус в том, что второе
струкция дверей и акустическая подготовка
undlab не занимать, поэтому для удержания
не менее важное условие — сохранить все
(АП) оставляет желать лучшего. С точки зре-
настоящего баса они применили следующую
åwww.stereo.ru
Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания SoundLab
ИЮЛЬ 2009
99
AVTO#07
6/2/09
9:12 PM
Page 100
AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ Басовые динамики DLS Iridium 8i инсталлированы в передние двери. Верхняя часть нового подиума выходит за габариты кармана
1
2
100
технологию. Сначала впритык к фабричному
новить подиумы в основании передних стоек,
горизонтально расположенному лонжерону
конечно, было проще, чем для вуферов, но
(приварен к обшивке и торцам двери) на чер-
небольшие проблемы все-таки возникли.
ный стекольный герметик были посажены
Заводская полиэтиленовая отделка стоек
4-мм алюминиевые полосы (перпендикуляр-
буквально отторгала все имеющиеся в рас-
но лонжерону, сверху и снизу). После данной
поряжении установщиков клеи. Единствен-
операции жесткость двери заметно возрос-
ный подходящий 2-компонентный состав
ла. Затем для гашения резонансов и шума
был куплен в торговой сети AGA. Что касает-
специалисты произвели отделку всей внут-
ся твитеров, то Morel Supremo Piccolo в кру-
ренней поверхности двери STP-изоляцией и
гу аудиофилов вещь довольно известная.
бимастом («бомба»). А дальше, для прида-
Габариты этих ВЧ-динамиков не самые ма-
ния конструкции еще большей жесткости ус-
ленькие, но кропотливый труд по их установ-
тановщики применили простое, эффектив-
ке полностью оправдывается достойным
ное и, самое главное, легкое (в смысле мас-
звучанием. Впрочем, чтобы раскрыть все
сы материала) решение. Александр пошел
преимущества инсталлированных АС, с ау-
на рынок и приобрел там несколько стан-
диосигналом нужно еще как следует пора-
дартных яичных упаковок. Затем для прида-
ботать. И здесь начинается самое интерес-
ния надлежащей твердости их пропитали
ное. Установка CD-ресивера Alpine CDA-
полиэфирной смолой и приклеили к STP-по-
9886 с помощью переходной рамки (с двух
крытию (тем же стекольным герметиком).
на 1 DIN) и фиксирующего кронштейна
После окончательного затвердевания яич-
много времени не заняла. Зато основные
ная тара образовала своего рода кристал-
ресурсы были затрачены на разработку
лическую решетку (фото 1). Теперь самое
уникального промежуточного звена. Гиб-
время было заняться посадочным местом
ридное устройство, существенно улучшаю-
для DLS Iridium 8i (фото 2). Подиум изгото-
щее звучание, создали на базе модернизи-
вили из MDF и алюминиевой пластины (фо-
рованного процессора Alpine PXA-H100 и
то 3). Параллельно шли работы по вибро-
лампового буферного каскада (см. фото 7),
демпфированию и шумоизоляции задних
включенного в тракт только AD M35 Neo и
дверей (фото 4) и потолка Dynаmat’ом (фо-
Morel Supremo Piccolo. Раскачиваются дина-
то 6). Все технологические пустоты залили
мики 4-канальным усилителем Boston GT-40.
полиуретаном с целью исключения малей-
Басовые динамики DLS Iridium 8i в подобных
ших резонансов (фото 5).
ухищрениях не нуждаются («лампа бас гу-
В качестве СЧ-динамика выбрали прове-
бит!»). Естественно, прежде чем попасть в
ренный во многих инсталляциях дуффузор-
2-канальный усилитель Boston GT-22, сигнал
ник AD M35 Neo (87 мм). Изготовить и уста-
с сабвуферного выхода процессора режется
ИЮЛЬ 2009
3
4 5
AVTO#07
6/2/09
9:14 PM
Page 101
ИНСТАЛЛЯЦИЯ
Усилитель Boston GT-22 (крайний справа) раскачивает НЧ-динамики,
Объем багажного
а пищалки
отделения после
и СЧ-динамики
инсталляции
озвучивает
практически
4-канальник
не изменился,
Boston GT-40
так что в любое время можно приступать
Несмотря
к погрузке
на довольно
и отправляться
большую высоту
в путешествие
буферного каскада из-за вертикальной установки ламп, он не выходит за габариты (по высоте) CD-чейнджера Alpine CHA-S624 (слева) и усилителей
до требуемой частоты раздела (200 Гц,
Комплект оборудования:
24 дБ/окт.). Собственные аналоговые фильт-
1. Головное устройство
ры усилителей отключены. Все вышепере-
CD-ресивер Alpine CDA-9886
численные компоненты, включая 6-дисковый
2. CD-чейнджер Alpine CHA-S624
CD-чейнджер Alpine CHA-S624, прекрасно
3. Процессор Alpine PXA-H100
уместились на границе багажника и спинок
4. 3-полосная компонентная
задних сидений (см. фото 8). Высота порож-
акустическая система:
ка получилась всего 6 см при незначитель-
НЧ-динамик DLS Iridium 8i,
ной ширине в 20 см.
среднечастотник AD M35 Neo,
Стоит добавить, что идея буферного
6
твитер Morel Supremo Piccolo
каскада пришла к Александру после экспе-
5. 2-канальный усилитель
риментов с предусилетелем Musical Fidelity
Boston GT-22
X-10D. Он подключал аппарат к аудиосис-
6. 4-канальный усилитель
темам различного уровня и периодически
Boston GT-40
убеждался в том, что их звучание улучша-
7. Выходной буферный каскад
ется на порядок, а параметры сцены —
на триодах Telefunken E88CC — 4 шт.
в разы. Более того, детальность повышает-
8. Добработанные межблочные
ся настолько, что кроме великолепной игры
и акустические кабели:
музыкантов и вокала слышатся некоторые
DLS, VanDen Hul
«ляпы» исполнителей и даже звукорежиссеров. Кстати, этот факт мы тоже готовы подтвердить, поскольку Александр проде-
7
8
монстрировал нам возможности своей системы, воспроизводя на ней музыку различных жанров. Особенно понравились незабвенные композиции группы AC/DC (Back In Black, 1984 г.) и блюзовый исполнитель Clarence «Gatemouth» Brown (Flying Home). Вторая часть состязаний (Quantity), как вы уже, наверно, догадались, будет посвящена подсчету количества вмещающихся в багажник сумок, рюкзаков, палаток и даже резиновых лодок с моторами. Аркадий Коротов
åwww.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
101
AVTO#07
6/2/09
9:15 PM
Page 102
AвтоАудиоВидео РЕПОРТАЖ
Новый медиацентр iXA-W404R
Конкуренция обязывает К
омпания TRIA International, Ltd. провела 13 мая очередную тринадцатую по счету конференцию Alpine в боулинг-
клубе «Космик-Кунцево». В этом году мероприятие проводится позже обычного. Очевидно, инженеры Alpine хорошенько озадачились вопросом сохранения конкурентоспособности своего бренда. Итак, теперь абсолютно все модели CDресиверов оснащены USB-портом для подключения дополнительных устройств, например, таких как iPod и iPhone, в том числе
102
и 3G. Мощности ниже, чем 4х50 Вт теперь
внешним блоком — KCE-400BT (7900 руб.),
104BTi (11600 руб., i — кабель для iPod в
нет ни в одном CD-ресивере. Фронтальный
так же сделанного по технологии Parrot. По-
комплекте) и CDE-103BT (10900 руб., 4 цвета
AUX-вход имеют четыре модели, а в про-
мимо функции hands-free и доступа к теле-
подсветки кнопок: синий, зеленый, крас-
шлом году всего один аппарат. Что касает-
фонной книге устройство поддерживает
ный, янтарный) со встроенными BT-модуля-
ся поддержки Bluetooth, то, как и многие
воспроизведение потокового аудио с мо-
ми от Parrot. Младшая категория состоит из
производители Car Audio, компания начала
бильных телефонов и плейеров (профиль
трех аппаратов, поддерживающих Bluetooth
сотрудничать с известным изготовителем
A2DP и AVRCP — управление BT-устройст-
hands-free с помощью адаптера KCE-400BT.
беспроводных систем громкой связи —
вами с лицевой панели CD-ресивера).
Головное устройство CDE-102Ri (8600 руб.,)
фирмой Parrot. Кроме встроенных BT-моду-
Дизайн новых моделей по сравнению с
отличается от двух младших — CDE-101R
лей, сохраняется возможность работы с
прошлогодними аппаратами практически не
(зеленая подсветка) и CDE-101RM (янтарная
изменился. Центральное место на лицевой
подсветка, 6800 руб.) наличием фронталь-
панели медиаресиверов сери iDA по прежне-
ного AUX-входа, чтением формата AAC и
му отдано колесу двойного действия, с помо-
4-цветной подсветкой кнопок (QI). В дизайне
щью которого осуществляется быстрая про-
CD-ресивера CDA-105Ri (13400 руб.) без тру-
крутка страниц в режиме Quick Search и ре-
да угадываются черты топовой «головы»
гулируется громкость. Две новые модели
прошлого года CDA-9886R. Основное отли-
(iDA-X305/18700 руб., iDA-X303/13100 руб.)
чие заключается в QI, поддержке iPhone 3G и
оснащены 24-битовым ЦАП’ом. В CD-ресиве-
совместимость с модулем Parrot Bluetooth.
ИЮЛЬ 2009
рах энкодер несколько отличается по испол-
Заключительная часть конференции
нению и расположению на панели, но прин-
была посвящена портативно-встраиваемой
цип действия тот же. Все дисковые головные
навигации, обещанной к поступлению в
устройства условно можно разделить на три
продажу еще в прошлом году. Уникальное
группы — среднюю, старшую и младшую.
устройство PMD-B200P (31000 руб), может
Наибольшее число нововведений произош-
работать автономно и в тандеме с 2-дино-
ло как раз в средней ценовой категории.
выми мультимедийными станциями: IVA-
Здесь появилось две новых модели CDE-
W505R, IVA-W205R.
www.stereo.ru ã
AVTO#07
6/2/09
9:17 PM
Page 103
НОВИНКИ
Kenwood Японская компания Kenwood в сотрудничестве с фирмой Parrot разработала CD-ресивер KDCBT8044UY (4x50 Вт, Flip Down) со встроенным Bluetooth-модулем. Кроме функции hands free, система поддерживает воспроизведение потокового аудио (профиль A2DP) из памяти мобильного телефона или плейера. Тыловое расположение USB-разъема обеспечивает скрытое размещение (например, в «бардачке») iPod или любых других USB-совместимых источников или накопителей. Отрегулировать звук по предпочтениям поможет фирменная система Sound Excellence DSP, в состав которой входят предустановки (Highway sound, Bass Boost и др.) и 5-полосный эквалайзер. Качественное воспроизведение различных аудиоформатов (CDDA/MP3/WMA/AAC) обеспечивает 24-битный
Lanzar
корзинка и защитная крышка заднего фланца обес-
ЦАП. В наличии также функция отключения
На российский рынок скоро поступят новые сабву-
печивают надежную эксплуатацию системы. Рель-
дисплея и чтение кириллицы, а к услугам ау-
ферные динамики от компании Lanzar — VW-104 и
ефные диффузоры выполнены из черного поли-
диогурманов три линейных RCA-выхода (4 В)
VW-124 размера 10" и 12" соответственно. Зачастую
пропилена, а подвес сделан из вспененной бутил-
для подключения внешних усилителей.
внешне красивая автомобильная электроника или
каучуковой резины. Магнитная система
АС уступают менее привлекательным «братьям по
состоит из высокотемпературной 2-дюй-
классу» в качестве звука. Разработчики новых ба-
мовой звуковой катушки и магнита мас-
совиков от Lanzar постарались сохранить баланс,
сой почти 2 кг, защищенного резиновым
уделив большое внимание не только интересному
кожухом. Максимальная мощность саб-
дизайну, но и технологиям, призванным обеспе-
вуфера VW-124 достигает 1600 Вт, а
чить мощный глубокий бас. Литая хромированная
младшей модели 1200 Вт.
LIFE STYLE#07
6/2/09
4:38 PM
Page 104
LIFESTYLE АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
Everything But The Box Pluto F и Sub Terranean 2
П
осетители недавнего HDI Show дольше обычного задерживались у стенда дистрибьюторской компании Answer Group, привлеченные необычного вида акустическими
системами
разнообразных
форм и расцветок. На вопрос: «Что это?» хозяева экспозиции отвечали, что эту экзотику выпускает компания из Болгарии: Everything But The Box. Необычное имя в виде предложения на удивление точно обрисовывает идею этих акустических систем. Действительно, в предлагаемом болгарами ассортименте нет ничего похожего на привычные громкоговорители с прямоугольными корпусами — одним словом, компания не выпускает коробок с динамиками. Общее количество предлагаемых Everything But The Box цветовых решений… сделаем паузу, предоставив читателю вообразить цифру… 16000! Иными словами, каждый найдет то, что ему нужно. Есть возможность заказать красную, зеленую, оранжевую, голубую или какую-то иную акустику. Слишком вызывающе? — Можно предпочесть благородные черный, белый или очень красивый жемчужный цвета. Прибывшие в редакцию декорированные черным лаком акустические системы Pluto F и сабвуфер SubTerranean 2 выглядят по-современному элегантно, очень стильно. Болгарская компания расположилась на черноморском побережье, в солнечной Варне, и ее продукция, кажется, впитала солнце, тепло, воздух этого популярного курорта. Ну а что же конструктив, спросит читатель? Уж не пластик ли? Ничего подобного — скульптурные формы изготавливаются из алюминия — пластиковые детали отсутствуют. Акустика покрывается восемью слоями цветного лака, тщательно полируется до зеркального блеска. Фирма использует высококачественные
104
магнитоэкранированные излучатели. У Pruto F ви-
Интересные идеи,
дим НЧ/СЧ-динамик с диффузором из не нуждаю-
безупречное воплощение,
щегося в отдельном представлении кевлара. Ниже
внимание к мелочам —
на стойке — твитер с мягким куполом в неглубоком
формула классного
рупоре. А не тесно ли мидбасовику в компактном
и красивого аудио
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru
ã
LIFE STYLE#07
6/1/09
5:34 PM
åwww.stereo.ru
Page 105
LIFE STYLE#07
6/2/09
4:39 PM
Page 106
LIFESTYLE АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
оформлении? Отнюдь: конструкторы сделали «но-
é Пара Pluto F
гу» АС полой с целью увеличения объема акустиче-
и SubTerranean 2:
ского оформления. Кстати, сама компания утвер-
привлекательность
ждает, что выпускает High End — ни слова о Life-
и гармония
style. SubTerranean болгары предлагают в двух вер-
содержания
сиях. Первая — обычный активный сабвуфер; вто-
и формы
рая — активный сабвуфер (170 Вт) с дополнительным стереоусилителем (2х180 Вт) для фронтальной акустики. Усилители класса D (ШИМ) компактно размещаются в основании, служащем опорой могучему шару. Пара сателлитов, такой сабвуфер, источник сигнала — и система готова. Вот только маловато одного линейного входа — хорошо бы фирма предусмотрела два или три и селектор входов впридачу. Поскольку к нам прибыл SubTerranean 2, мы испытывали комбинацию с использованием как внутреннего, так и внешнего усиления (в последнем случае сабвуфер получал LFE-сигнал, скорректированный кроссовером AV-ресивера). Ярко, открыто, раскрепощенно музицировало болгарское трио. Выражаясь музыкальным языком, можно сказать: вот отлично сыгранный ансамбль. Акустика если и уступает колонкам других марок за соответствующую цену, — пара Pluto F стоит 1660, SubTerranean 2 — 3100 евро, — то немного (сабвуфер SubTerranean 1, внешне почти не отличающийся от второй версии, стоит существенно дешевле: 2800 евро). Это грамотно сконструированные продукты с аккуратным экспрессивным звучанием. Не стоит забывать и о неординарных внешних данных. Чутким партнером сателлитов оказался сабвуфер с говорящим названием: SubTerranean (подпочвенный). Устройство, больше похожее на экспонат музея военно-морской истории, — морскую мину или ядро исполинской мортиры, — чем на акустическую систему, звучало глубоко, интонационно ясно, собранно и динамично. Долго и с удовольствием мы слушали старые записи Клиффа Ричардса, американские блюзы, другую музыку. Everything but boredom! Браво, болгары! Артем Аватинян
106
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru
ã
LIFE STYLE#07
6/1/09
5:37 PM
åwww.stereo.ru
Page 107
MUSIC#07
6/2/09
5:24 PM
Page 108
Музыка НАШ ДИСК
Мелоди Гардо
голос, который помогает жить
108
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
MUSIC#07
6/2/09
5:28 PM
Page 109
НАШ ДИСК
В приложении к этому номеру журнала Stereo&Video — новый альбом Мелоди Гардо, молодой вокалистки неординарного таланта, необычной судьбы и исключительного отношения к музыке
ной. Одно из любопытных молодых имен, попавших в сферу повышенного внимания чуть больше года назад — Мелоди Гардо (Melody Gardot). Ее классический вокал логично ложится на музыку, испытавшую влияния джаза, блюза, бразильских мотивов и эстрады. Результат поражает искренностью и оригинальностью замысла. Ее творческий путь начался после того, как в девятнадцать лет она чудом выжила после ужасной аварии. Она ехала на велосипеде, когда ее на полной скорости сбил джип, мгновенно скрывшийся с места происшествия. Во время долгого восстановления, прикованная к больничной койке, Мелоди начала музицировать. Научившись играть на гитаре в лежачем положении, она развивала руки, память и сочиняла первые песни. Именно они впоследствии легли в основу пластинки «Some Lessons: The Bedroom Sessions» и дебютного альбома певицы «Worrisome Heart», вышедшего в 2006 году. Но настоящий успех пришел к молодому дарованию после того, как спустя два года обе работы были переизданы гигантом звукозаписи Verve Records. Дебют Мелоди был по достоинству оценен ведущими музыкальными изданиями, а «Worrisome Heart» занял 80-ю строчку в рейтинге лучших альбомов года, по мнению журнала Billboard. В текущем году Мелоди Гардо разродилась вторым альбомом «My One And Only Thrill» — работой более зрелой и богатой, но не теряющей уже знакомого подлинного очарования жизнью. В своих песнях исполнительница смешивает блюзовую меланхолию и джазовую улыбку, она столь же искренна, как Джони Митчелл (Joni Mitchell), и так же самодостаточна, как Лора Найро (Laura Nyro), но при этом обладает способностью даже в самых «аристократичных» композициях, перепевая признанную классику, например, сохранять камерную чувственность и теплоту. С детских лет Гардо играла на фортепьяно. После школы, будучи студенткой колледжа в Филадельфии, время от времени выступала в клубах, где исполняла фолк, но до того рокового происшествия никогда всерьез не задумывалась о том, чтобы начать карьеру музыканта. Музыкотерапия, ставшая для Мелоди одним из важных «лекарств» в период лечения и реабилитации, навсегда поменяла ее отношение к музыке как таковой. Несмотря на то, что ее здоровье после аварии так до конца и не восстановилось, Гардо без продыха работает в студии, выступает на фестивалях и концертах. «Есть четыре вещи, которые вы всегда увидите при мне, и которые не всегда нужны другим людям, — пишет она на своей странице в MySpace (адрес которой очень легко запомнить в силу своей простоты и оригинальности — www.myspace.com/melody): трость — стабильность и устойчивость; очки с затемненными стеклами — я чувствительна к свету; беруши — из-за сильной гиперакузии; милые туфли — ну что тут скажешь, я люблю туфли...» Серьезное и шутливое находит во всем, что связано с нею, обаятельно гармоничное сочетание. Новый альбом Гардо и ее группы — плод совместной работы с известным продюсером и музыкантом-электронщиком Лэрри Клайном (Larry Klein), первым мужем Джони Митчелл, под эгидой которого вышло больше половины альбомов Митчелл и несколько
Д
жазовый вокал — дело довольно специфическое, и не
релизов других вокалисток. «Тогда мы были на гастролях, ката-
нужно объяснять, почему. Несмотря на вековую историю,
лись девять месяцев без перерыва, хотя иногда мне удавалось от-
он до сих пор находит как преданных почитателей, так и
дохнуть недельку, — рассказывает Мелоди. — Но я никогда не си-
равнодушных. Выносить этот вопрос в разряд спорных бесполезно
дела без дела, потому что в перерывах между концертами я рабо-
не только потому, что de gustibus non disputandum est. В истории му-
тала над новой пластинкой. Это было непросто, но одновременно
зыки есть имена джазовых вокалистов, без которых эта история по-
здорово, потому что давало мне возможность работать и думать,
теряла бы всякий смысл. И до сих пор новые и старые песни со
работать и снова думать, оглядываться назад, а не принимать не-
свингующим ритмом вызывают улыбку и трогают сердца. В совре-
обдуманные решения. Безусловно, жить такой жизнью мне было
менном музыкальном мире, привыкшем безболезненно смешивать
интересно». Альбом вышел в Европе и Америке в конце марта
жанры и стили, рождаются самые немыслимые музыкальные гиб-
2009 года, сразу же преодолев 40-ю позицию в хит-парадах музы-
риды, в которых, тем не менее, есть свое уникальное очарование.
кальных изданий.
Именно это искусное сочетание традиционного и свежего, навер-
Новое и важное на альбоме «My One and Only Thrill» — участие
ное, и приковывает интерес к новой музыке и делает ее бессмерт-
оркестра Винса Мендозы (Vince Mendoza), композитора и аранжи-
åМузыка
на www.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
109
MUSIC#07
6/2/09
5:29 PM
Page 110
Музыка НАШ ДИСК
ровщика, известного по работам с самыми разными музыкантами,
Несмотря на участие внушительного состава музыкантов под
среди которых та же Джони Митчелл, Джо Завинул, Ал Ди Меола и
руководством Винса Мендозы, «My One And Only Thrill» было реше-
даже Робби Уильямс с Бьорк. Многократный обладатель «Грэмми»
но записывать вместе с группой: Чарльзом Стаабом (барабаны),
за лучшее оркестровое сопровождение, Винс привносит в новый
Кеном Пендергастом (бас), Патриком Хугсом (труба) и Брайаном
альбом Мелоди Гардо утонченную красочность, богатое и деталь-
Роджерсом (саксофон). «Эти ребята уже довольно давно играют со
но проработанное звучание.
мной, мы понимаем друг друга без слов. Что делает пластинку осо-
«Когда мы засели в студии, у нас уже были готовы все песни, что очень важно, поскольку нужно хорошо себе представлять, ка-
110
бенной, так это люди, которые интуитивно знают, на чем тебе хотелось сделать акцент в этой музыке», — признается Мелоди.
ким ты хочешь видеть новый альбом. Должна быть идея, и на ее ос-
Казалось бы, такое количество задействованных аккомпаниа-
нове вы проработаете с музыкантами ритмическую часть. Потом
торов должно придавать пластинке насыщенное звучание, опреде-
ты уже решаешь, какие песни записывать со струнными, а какие
ленную торжественность, как это неизбежно случается на выступ-
оставить без них. Это очень интересный процесс, вроде как разо-
лениях вокалисток с симфо-джазовыми оркестрами или биг-бэнда-
брать готовое, чтобы освободить место для чего-то еще, разделить
ми, но общий блюзовый строй альбома сохраняет к тому же камер-
на две части, чтобы вместить оркестр», — объясняет Мелоди.
ность и нежность музыки одного исполнителя, будто все эти балла-
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
MUSIC#07
6/2/09
5:31 PM
Page 111
НАШ ДИСК
ды сыграны самой Мелоди под акустическую гитару. Оркестр Вин-
Mine». — Вообще я написала ее для ребенка, который у меня когда-
са Мендозы звучит так, будто музыканты притаились в глубине
нибудь будет (или не будет, но вокруг все равно будут дети). Это та-
сцены, далеко от света софитов, и стараются играть как можно ак-
кая милая, нежная детская песня». К номеру «Over The Rainbow» у
куратнее, чтобы нарочно оттенить волшебный голос молодой певи-
Мелоди особое отношение, связанное с детством: «Волшебника
цы. Струнная секция, оформленная Мендозой, звучит особенно ча-
страны Оз», старую голливудскую киноленту, они неоднократно
рующим образом в песне «Our Love Is Easy», неслучайно напоми-
смотрели с бабушкой. «Она была большой умницей, она — единст-
нающей и Пэгги Ли, и раннего Фрэнка Синатру времен «Only The
венная в моей семье, на кого я похожа внешне. Мы смотрели с ней
Lonely». «Мы записывались в студии лейбла Capitol, и Винс сказал:
этот фильм тысячу раз. А потом однажды я стала сочинять музыку
«Если ты не начнешь писать более радостные песни, у тебя нико-
и поняла, что играю мелодию, которая уже сочинена до меня — и
гда не будет карьеры», — смеется Мелоди. — Конечно, он шутил!
это та самая «Over The Rainbow». И хотя на эту популярную мело-
Но с его стороны это была ирония, потому как в целом песня «Our
дию написано немало кавер-версий, певица привнесла в нее све-
Love Is Easy» довольно позитивная, но аранжировка со струнными
жесть и новые эмоции, оригинально разнообразив ее свингующим
в начале звучит как на похоронной процессии! Тому есть своя при-
латинским ритмом. «Чтобы написать кавер-версию, нужно приду-
чина — это песня об огромной любви и огромной потере».
мать что-то совершенно новое, — говорит Мелоди. — А иначе, за-
На новом альбоме еще одно важное влияние внесло свой оттенок в общее настроение этой работы — бразильская музыка.
чем трогать оригинал? Есть вещи, которые вообще лучше никогда не перепевать, например «One For My Baby» Синатры, — там уже
«Я обожаю бразильскую музыку, это одно из моих любимей-
все сделано». Слова, которые, как и музыку, Мелоди пишет сама,
ших направлений, — говорит Мелоди. — Мне нравится босанова
напоминают классику старого блюза с повторениями, смещениями
Стэна Гетца (Stan Getz), его альбом «Getz/Giberto», Жобим (Antonio
акцентов, «поющими» междометиями, а главное — чувством гру-
Carlos Jobim), Каэтану Велозу (Caetano Veloso)... Мне кажется, сен-
сти с улыбкой на лице. Ее песни — о головокружительной влюблен-
тиментальность вообще присуща бразильской музыке. Голос мяг-
ности и преданной любви, о добром и светлом чувстве, перед кото-
кий и тихий, но строй очень красивый, лиричный, поэтичный».
рым проблемы и сложности отступают на задний план. «Когда я с
Авторская «If Stars Were Mine» или кавер-версия песни «Over
тобой, мир замирает, потому что только ты волнуешь меня», спела
The Rainbow» из классического черно-белого фильма «Волшебник
Мелоди в заглавном треке к альбому «My One And Only Thrill» и в
страны Оз» разоблачают любовь Гардо к латиноамериканской му-
действительности раскрыла основную идею диска: жизнь существу-
зыке. В «My One And Only Thrill» — равно как и в CD-приложении к
ет ради любви. Ради какой любви — стоит уточнить нам: в своих ин-
номеру журнала Stereo&Video — обнаруживаются две версии «If
тервью Мелоди лукаво признается, что единственная ее любовь —
Stars Were Mine» — оригинал и оркестровая, с узнаваемыми струн-
это музыка, а мужчины — просто любовники.
ными под руководством Винса Мендозы. «Да, в ней есть бразильское чувство, — отзывается Мелоди о композиции «If Stars Were
åМузыка
на www.stereo.ru
Диана Кондрашина
ИЮЛЬ 2009
111
MUSIC#07
6/2/09
5:32 PM
Page 112
Музыка РОК+ПОП
MGMT «Oracular Spectacular» Дуэт в прошлом году взорвал индиобщественность своей «биджизообразной» песенкой «Electric Feel». Чистая правда — от дурашливого припева «ooh girl, shock me like an electric eel, baby girl, turn me on with your electric feel» с попрыгучим фанковым басом было ни спрятаться, ни скрыться с той самой минуты, как только он касался слуха. До такой степени, что в какой-
112
то момент даже пришлось пожалеть,
2008-го. Как закономерный результат,
«звезд». Их мелодии звучат класси-
ров и стилей, которая в теории нико-
что в прошлом начисто игнорировал
по итогам года «Oracular Spectacular»
чески, не теряя в ощущении свеже-
гда не должна была состояться, на
подобную музыку. Точнее, почти при-
признали главным альбомом в веду-
сти, чем располагают к себе как ника-
практике отлично работает. Оставляя
шлось: с самого начала было понятно,
щих музыкальных изданиях.
кая другая молодая команда. Такое
на зубах одновременно привкус горе-
что MGMT — случай особый. Меж тем
То, с какой легкостью Эндрю Ван Вин-
впечатление, что парни смогли точно
чи и глубокого удовлетворения.
призывный фальцет «do what you feel
гарден и Бен Голдвассер выуживают
ухватить дух времени, в котором мы
now, electric feel now» сотрясал нерв-
из своих голов одни из самых при-
живем. Все проникнуто иронией, но
CD, Columbia/Пурпурный легион,
ную систему долгие месяцы напролет.
липчивых мелодий этого десятилетия
MGMT невозможно заподозрить ни в
2008, 40:24
У нью-йоркской команды была припа-
и цитируют великих — T.Rex, Flaming
фальши, ни в неискренности. А по-
сена масса чего еще — каждая вещь
Lips, Боуи, The Kinks, — не поддается
стмодернистская куча мала из жан-
могла рассчитывать на особое отно-
логическому объяснению и служит
шение, но ставку решили сделать, по-
главной интригой их оглушительного
мимо означенной «Electric Feel», на
успеха. Бывшие электроклэшеры за
электро-роковый
to
какую-то пару лет превратились в эк-
Pretend» и наиболее танцевальный из
лектичную, умную поп-команду, со-
всех номеров пластинки — «Kids».
чиняющую сложноустроенную музы-
Все три композиции были выпущены
ку с психотропной начинкой. Дэйв
отдельными синглами. Однако истин-
Фридменн, продюсер тех же Flaming
ная глубина и затейливость группы
Lips и Mercury Rev, помог им сотво-
проступала в спейс-роковых жемчу-
рить это чудо, буквально утопив на-
жинах
писанные для дебюта треки в своей
вроде
гимн
«4th
«Time
Dimensional
Transition» или «Of Moons, Birds &
фирменной плотной реверберации.
Monsters». Так или иначе, под знаме-
MGMT высмеивают клише рок-н-
нем MGMT прошла большая часть
ролльного образа жизни больших
ИЮЛЬ 2009
Николай Кирюхин
Диск ★ ★ ★ ★ ★
MUSIC#07
6/2/09
5:33 PM
Page 113
РОК+ПОП
вывеской Con-Dom, фокусировал свой
но закрытый, так до конца никем не
хлыста, традиционные арабские моти-
гнев и неудовольствие на темах поли-
понятый. В «Восьмом столпе» Con-
вы (тема пустыни), отголоски Элгара
тики, массовой культуры, организо-
Dom выводит тезис о необходимости
(символизируют тему мирного време-
ванной религии, системах контроля за
занятий внерелигиозным духовным
ни, домашний очаг) — любимого ком-
массовым сознанием (собственно го-
развитием и важности самопознания,
позитора Лоренса. Глубоко атональ-
воря, в самой аббревиатуре проекта
приводя Лоренса в качестве наглядно-
ный характер пьес, возводимые неви-
зашифрован вектор его исканий —
го исторического примера. Для Дандо
димой рукой текстурно-абразивные
Control-Domination), «The Eight Pillar»
определяющим является триединство
стены шума, тщательно подобранные
знаменателен сдвигом в сторону более
звука, литературного текста и формы
сэмплы, закладывающий уши высоко-
персонифицированного подхода. Так,
подачи, т.е. имиджа и концертного во-
частотный электронный скрежет и ро-
CON-DOM
альбом записан под влиянием героя
площения. Цитируя его самого, «Con-
кот моторов, выкрикиваемые команд-
«The Eighth Pillar — a Confession of Faith»
арабского освободительного движе-
Dom — не музыка, не искусство, не ки-
ным голосом Дандо тексты, плюс от-
Немецкий лейбл, служащий одним из
ния начала прошлого столетия Томаса
но и не театр, но все эти вещи сразу. И
сутствие мелодий и ритма в привыч-
главных прибежищ индустриальной
Эдварда Лоренса, более известного
вместе с тем ничто из вышеперечис-
ном понимании — все это работает на
музыки, вновь обращается к страни-
под именем Лоренса Аравийского. Не в
ленного». Это — мультимедийный ме-
задачу отражения жизни индивидуума,
цам истории. Причем, не только своей,
последнюю очередь, под впечатлени-
ханизм, где каждый элемент важен не
испытывающего себя на прочность в
но истории всего жанра, поскольку
ем от его философско-автобиографи-
больше и не меньше другого. Даже не
предлагаемых экстремальных обстоя-
давно неотделим от последней. На сей
ческого труда «Seven Pillars of Wis-
принимая в расчет того факта, что на
тельствах. Через конфронтацию — к
раз счастливая участь быть впервые
dom» или «Семь столпов мудрости».
момент издания альбома power elec-
признанию существования систем кон-
переизданным на компакт-диске по-
Лоренс, посвятивший себя поиску лич-
tronics только начинал оформляться в
троля, разрыву со стадной ментально-
стигла «The Eighth Pillar» — работу ли-
ной веры, проживший насыщенную
отдельный жанр индустриальной му-
стью и осознанию собственного «я»
дера британской power electronics-сце-
событиями жизнь — идеальный герой
зыки, на «The Eighth Pillar» этого един-
как финальной стадии обретения сво-
ны Con-Dom, выпуск которой в 1991
английского народа периода его экс-
ства ему удается блестяще достичь.
боды. Слушателю гарантирована не
году ознаменовал его дебют в винило-
пансии. Борец против тирании, чуть ли
Сэмплы, использованные Дандо в этой
только ударная доза адреналина, что
вом формате. «The Eighth Pillar» — по-
ни в одиночку низложивший Осман-
работе, должны были напрямую или
само по себе уже неплохо, но также
воротный момент в дискографии арти-
скую империю, лишенный расчета ас-
символически характеризовать лич-
немалая пища для размышлений.
ста. Разница в сравнении с многочис-
кет, смелый до безрассудства человек
ность Лоренса или иметь отношение к
ленными кассетными релизами видна
действия, эмпирически постигающий
тому или иному этапу его жизненного
невооруженным глазом. Если прежде
мир вокруг, но вместе с тем — все рав-
пути. Здесь можно услышать мотоцик-
Майк Дандо — человек, стоящий за
но немного сдержанный, эмоциональ-
летный рев, лошадиный галоп, звуки
Николай Кирюхин CD, Functional/Tesco, 2008, 41:31
Диск ★ ★ ★ ★ ★
MUSIC#07
6/2/09
5:36 PM
Page 114
Музыка РОК+ПОП
никаких сомнений, что место в ряду
Скоро слухи о группе распространи-
как «все» жанры. По крайней мере, с
элиты ему было уготовано еще в нача-
лись по андеграунду, хотя на тот мо-
начала 90-х блэк перестал быть только
ле прошлого десятилетия. Все, чем
мент, в доинтернетовскую-то эпоху их
развлечением. И только лишь музы-
своеобразен американский стиль, и
музыку почти невозможно было услы-
кой. Ноктюрно Культо из Darkthrone в
чем он отличается от скандинавского,
шать. И уже был на подходе дебютный
интервью для документальной ленты
характеризует саунд и композицион-
полноразмерник, как мастер-ленты
«Однажды в Норвегии» заметил: если
ные методы Profanatica.
альбома были таинственным образом
бы мы знали заранее, куда нас это за-
У истоков коллектива стояла троица
уничтожены, после чего трио прекра-
ведет, мы, возможно, так и продолжа-
ренегатов из легендарного death metal-
тило существование. Поющий бара-
ли бы играть death metal. Имея при
комбо Incantation — Арагон Амори,
банщик и по совместительству компо-
этом в виду, что, делая выбор в поль-
Пол Ледни и Бретт Маковски — разо-
зитор Пол Ледни направил всю свою
зу музыки, наделенной определенной
PROFANATICA
шедшаяся с Джоном МакЭнти в виде-
энергию на новый, впоследствии ока-
миссией, они отрезали себе ходы на-
«Profanatitas De Domonatia»
нии художественного процесса и буду-
завшийся очень влиятельным проект
зад. Так вот, Profanatica стараются
Они уже очень давно не записывали
щего направления группы. Духовные
Havohej, в котором на гитаре и басу
вернуть опасность в блэк-металл, сде-
ничего нового. Собственно говоря, в
наследники Sarcofago, Necrovore и
ему подыгрывал Маковски. Прошло
лать его социально неприемлемым яв-
это трудно поверить, но группа, кото-
Hellhammer в несравненно большей
время, многие не заметили, как ко-
лением, увести в глухой андеграунд, с
рую принято считать одной из осново-
степени, нежели любой из североевро-
манда была реанимирована несколько
концертных площадок прямиком в ка-
положниц американского блэк-метал-
пейских групп, за исключением разве
лет назад Полом Ледни с новым гита-
такомбы. Это один из тех коллективов,
ла, выпустила свой дебютный альбом
что Bathory, они записали свое дебют-
ристом Джоном Джелсо, и выход аль-
которые верят в предназначение блэк-
лишь в 2007 году, спустя семнадцать
ное демо «Putrescence Of…» летом
бома Profanatica на собственном лейб-
металла и видят его кардинальное от-
лет после своего формирования. Как
1990 года, на котором дали сполна во-
ле Ледни застал bm-сообщество врас-
личие от прочих жанров, в том числе и
и полагается «правильной» блэковой
лю стихии оккультного параноидаль-
плох. Говоря о Profanatica, подмеча-
поджанров самого металла. Да —
команде, их дискография состоит
ного безумия, неумело притворяюще-
ешь неподдельную страсть, артисти-
жизненная философия, да — своео-
сплошь из виниловых семидюймовок,
гося музыкой. Их живые выступления
ческое видение и прочие моменты, ко-
бычный взгляд на вещи, продукт не-
сплитов, кассетных демо-записей,
с самого начала шокировали публику
торые объединяют всех талантливых
разделенного синкретического созна-
компиляций и EP’s. Это один из уни-
оголтелой разнузданностью и презре-
исполнителей всех жанров… Но в
ния, который бессмысленно подвер-
кальных представителей жанра, и нет
нием к нормам общественной морали.
том-то и дело, что bm — не совсем
гать анализу. Все равно ничего не пой-
CELESTIAL BLOODSHED
оригинальность или независимость мышления музыкантов. Короткие
BOHREN & DER CLUB OF GORE
щаяся. В истории с новым альбомом
«Cursed, Scarred and Forever Possessed»
треки («Gospel of Hate») удались за-
«Dolores»
шили не изобретать велосипед, а ехать
С самых своих начал норвежский
метно лучше продолжительных по
О музыке немецкого коллектива
на том же самом, так же грузно взва-
блэк-металл преследует злой рок.
хронометражу.
Bohren & Der Club Of Gore чрезвычайно
лившись на руль и с усилием крутя пе-
Нездоровая суета вокруг жанра не
Органичен вокал Стайнгрима — гру-
легко писать. Это самая темная, мрач-
дали. Половина композиций уже сов-
утихает по сию пору: весной этого го-
бый,
нечеловече-
ная и тяжелая музыка, не имеющая
сем не похожа на прославивший кол-
да снова пролилась кровь музыкан-
ский, — он записан с наложениями,
при этом ничего общего со стилями
лектив медленный джаз и все больше
та, когда в ночь на первое мая был
из-за которых создается эффект эха,
вроде death metal, исконно считаю-
напоминает звуковые зарисовки мало-
застрелен вокалист Celestial Blood-
ощущение парящего злого духа. Ба-
щимся крайностью в своем жанре.
известных исполнителей авангардного
shed Стайнгрим Турсон…
рабаны записаны со зверской пере-
Хардкором и дет-металлом Bohren &
джаза и экспериментальной электро-
При таком количестве замечательных
грузкой и производят впечатление
Der Club Of Gore не увлекаются уже
ники. Другая половина треков на но-
команд, которых породила эта земля,
раскатов грома на фоне северного
давно, а именно с горячих студенче-
вом альбоме немцев, напротив, какая-
говорить о трио из Трондхайма как об
ландшафта. Гитары звучат так, как я
ских восьмидесятых. В те времена и
то чересчур «ресторанная». Будто кто-
уникальном явлении местной сцены
бы хотел, чтобы звучали гитары —
состав был другой, и источники вдох-
то уменьшил в два раза скорость вос-
довольно затруднительно. И тем не
откровенно старорежимно, рисуя
новения тоже: стоит посмотреть на на-
произведения ненавязчивого дорогого
менее выхода их дебютного альбома
картины поросших мхом, окутанных
звание коллектива (Bohren — от не-
smooth jazz, который на сцене в доро-
на отлично зарекомендовавшем себя
туманом лесных лощин.
мецкого «сверление»). Новейшая ис-
гом баре неэмоционально играет квар-
в последние годы лейбле Debemur
Своей манерой Celestial Bloodshed на-
тория Bohren начинается где-то на ру-
тет, давно оставивший надежды на яр-
Morti ждали с интересом.
поминают шведскую модель блэк-
беже веков: таинственный квартет ос-
кое будущее. При этом на слушателя
Пластинка была мгновенно переизда-
металла, нежели типичный продукт
тепенился, имидж стал предельно
настойчиво выползают кладбищен-
на за океаном. «Cursed, Scarred and
своей страны. Мелодичный, рифф-
строгим, музыка стала еще более мис-
ские тени и растопыренные голые вет-
Forever Pos-sessed» начинается до-
ориентированный, акцентированно
тической, а музыкальные критики
ки огромных высушенных деревьев,
вольно банальным и предсказуемым
«атмосферный», выдержанный в
один за другим начали называть груп-
белые аморфные тела и стонущий сак-
«Intro» — гремящими по каменному
едином темпе и исполненный на од-
пу новаторами самого медленного на
софон. Отдельная история — концерт-
полу цепями, колокольным звоном,
ном дыхании. Как если бы Watain и
свете джаза, в чем, в общем, не совра-
ные выступления немцев: вот тут-то
сдавленными стонами и хрипом, не-
Shining слетелись в лихую ночь на
ли. Самое главное у Bohren — это
творится настоящий фильм ужасов. Ну
спешной игрой перебором на гитаре.
Броккен для ударного совместного
грузный и назойливо медлительный
и музыка их при этом звучит эффект-
По счастью, альбом в целом произво-
шабаша.
бас, каждый удар которого — будто
нее и «понятнее».
дит лучшее впечатление, чем может
деспотичный,
Николай Кирюхин
Диана Кондрашина
показаться, если судить по не слиш-
CD, Debemur Morti/Moribund Cult/
луживого обессилившего существа. И
CD, Ipecac Recordings/
ком эффектному вступлению. Пла-
Пурпурный легион, 2008, 34:07
в то время как бас волшебным обра-
Пурпурный легион, 2008, 55:84
стинка сделана добросовестно, хоть и без малейшего намека на какую-либо
114
дающийся с огромным трудом шаг по-
«Dolores» Bohren & Der Club Of Gore ре-
ИЮЛЬ 2009
зом гипнотизирует, возникает темная Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
и тихая мелодия, не сразу запоминаю-
Диск ★ ★ ★ ★ ✩
www.stereo.ru ã
MUSIC#07
6/2/09
5:37 PM
Page 115
мешь. Как показывает опыт, в блэк-ме-
ные риффы, не претерпел существен-
талл можно только верить. «Profa-
ных изменений: вопль рассерженного
natitas De Domonatia» содержит музы-
вепря, страшный клич «бигфута» из
ку, появление которой обусловлено
реликтовых урочищ глухой американ-
всем ходом развития жанра, а потому
щины. Обнаженная варварская красо-
давно ожидалось. Продакшн не похож
та, не обремененная знанием об изощ-
на другие работы Profanatica — гараж-
ренности, психологизме. Как жаркий
ный, но абсолютно читаемый саунд —
порыв приблизить наступление нового
бронебойный, лобовой. Вместе с
средневековья. Цельность — странно
тем — атмосферный, «плывущий»,
встретить образчик столь незамутнен-
притом — ни грана рефлексии. Еще —
но-чистого сознания у людей, живу-
басовитый, ультранизкий строй гитар c
щих в двадцать первом столетии. Аль-
совершенно уникальным тоном при
бом продолжает «работать» после
полнейшем отсутствии соло. В самые
долгих прослушиваний. И оставляет
скоростные моменты линия баса сли-
странное ощущение — будто с тебя
вается с гитарой в победный галопиру-
окровавленного заживо содрали шку-
ющий гул. Редкие вкрапления угрожа-
ру, вырвали сердце и бросили умирать
юще звучащих клавиш на редкость
в канаве с нечистотами. Но ты не воз-
уместны. В том же ряду не могут не
ражаешь, чувствуя себя заново родив-
быть упомянуты безупречные, напоми-
шимся, преображенным. Способность
нающие ход адской машины барабаны.
мыслить давно покинула тебя, но в
Они впечатывают, прямо-таки пригво-
глазах застыл вопрос: что это было?!
ждают к полу. Пол Ледни утверждает,
Итоги конкурса от TopDevice В номере 04/2009 журнала Stereo&Video совместно с компанией TopDevice проводился конкурс, победители которого должны были получить три замечательных приза ...и вот имена трех счастливчиков: Васильев Сергей Алексеевич, п.Спирово, — TDE 303 (1) Недоступов Александр Георгиевич, Пятигорск, — TDV 001 (2) Матохина Ксения Евгеньевна, Волгоград, — TD 635 (3)
Николай Кирюхин
что такого плотного саунда, в котором
CD, Hell’s Headbangers/
ощущается влияние ранних Incantation
Пурпурный легион, 2007, 39:24
и Beherit, они пытались добиться все Диск ★ ★ ★ ★ ★
долгие годы. Вокал Пола, как и гитар-
увесистым заходом в фанк («Tomorrow»). По традиции не обошлось и без кавер-версий. «You Don’t Have To Say You Love Me» — от Ширли Бейсси приобрела вязкий, почти трип-хоповый грув, тема из «Love Story» Фрэнсиса Лэя обзавелась жутковатой гипнотической басовой линией. А очень уважаемая крунерами всех мастей «You Don’t Know Me» Эдди Арнольда по версии
EMIN
Эмина стала практически дабовой.
«Devotion»
И, наконец, знаменитый и местами на-
Певец, поэт, композитор и плейбой
бивший оскомину стандарт «Unchained
Эмин Агаларов, добравшись до четвер-
Melody», в данном случае исполнен-
того альбома, столкнулся с небольшой
ный в невероятном формате пианино
проблемой: отрываясь от однажды вы-
плюс голос. И неожиданно напомина-
бранного (и совершенно беспроиг-
ющий самые проникновенные балла-
рышного) стиля — романтичного рет-
ды Кена Хенсли начала 70-х. Логичное
рокрунинга на языке его создателей,
завершение тотальной эстетической
Фрэнка Синатры и Энгельберта Хам-
минимализации, процесса, происходя-
пердинка, не стоять на месте и приду-
щего на протяжении всего альбома.
мать что-то новое. Со звучанием все
Звука стало заметно меньше, умиро-
ясно — саунд-технологии рвутся впе-
творенной прозрачности — больше.
ред лошадиными темпами, и одну и ту
Правильной дорогой идете, товарищ!
же песню, записанную с разницей да-
Под занавес — «Fuoco» Челентано,
же в год, в наше время можно и не уз-
еще одного любимого певца Эмина.
нать (реверанс в сторону Александра
Бодрое и одновременно сомнамбули-
Рацкевича). Решение оказалось не-
ческое электро с женским хором. Фи-
стандартным: если на предыдущей
налом это назвать никак нельзя; похо-
пластинке «Obsession» он заметно кач-
же, все только начинается.
нулся в сторону хип-хопа, теперь настала очередь блюза («Devotion»,
2
Александр Кутинов CD, Союз, 2009, 57:58
«Beautiful Day», «Do You Know»), даже регги («Giving In»), с небольшим, но
åМузыка
1
на www.stereo.ru
åПросьба победителям связаться с редакцией
Диск ★ ★ ★ ★ ✩
по телефону +7 (495) 988 0983
3
MUSIC#07
6/2/09
5:41 PM
Page 116
Музыка РОК+ПОП
116
не показалось бог весть каким герои-
ланду составил Пол Оакенфолд. Здесь
Sweetly», ощущение, что все секреты
ческим периодом с точки зрения твор-
довольно жанрового и стилистическо-
выданы, явки провалены и дальше нас
ческих достижений и наилучшим об-
го разнообразия (глэм, психеделия,
уже ничего хорошего не ждет, не по-
разом могло быть охарактеризовано
пауэр-поп, танцевальный рок, грандж)
кидает ни на минуту. Внимать затяну-
сентенцией «ни уму, ни сердцу». Бу-
для того, чтобы вспомнить о таком из-
той «Beautiful Day» с гармониями в ду-
дем считать, что того позора просто не
вестном качестве великого британца,
хе поздних «битлов» или потугам на
было, забудем о нем. Расставить же
как мимикрия, лишний раз проведя
балладу в лице «Arch Angel» нет ника-
все точки над i был призван долго-
параллель между ним и Уайландом.
кой мочи, и все это не было бы столь
жданный новый диск. К сожалению,
Вторая же половина диска как-то че-
явно обидно, если бы «затравка» не
несмотря на то, что пластинка демон-
ресчур контрастирует с первой тоталь-
была так блестяще выполнена.
SCOTT WEILAND
стрирует сильные стороны личности и
ной потерей нюха. Стремление к сти-
«Happy in Galoshes»
голоса Скотта Уайланда, задача оказа-
листическому разнообразию начинает
CD, Softdrive/Пурпурный легион,
То, что в пороховницах вокалиста по-
лась во многом непосильной, и часть
действовать на нервы и приобретает
2008, 58:49
пулярнейшей в начале 90-х группы ос-
вопросов так и не получила свои отве-
форму патологии. Начиная с несущей
тается изрядное количество пороха,
ты. Другими словами, это еще не «Tiny
отпечаток
было понятно даже на излете его
Music», но уже не «Libertad» — и хотя
карьеры в качестве участника Stone
бы в том надежда!
Temple Pilots. И по своей фактуре, и по
Уайланд начинает за здравие с дина-
образу жизни со всем известными его
мичного гитарного боевика «Missing
эксцессами фронтмен олицетворял
Cleveland», который отнюдь не смот-
архетип рок-звезды и слыл своего ро-
релся бы чужеродным телом на лю-
да засланным казачком среди чуждой
бом из альбомов Stone Temple Pilots, а
духу тщеты и напускного лоска тусов-
заканчивает не то чтобы совсем за
ки сиэттлских лесорубов. Ему жизнен-
упокой (с другой стороны, почему же
но необходимо было стоять на сцене,
не совсем — финал «Arch Angel» как
он был для нее рожден, и в этом нет
раз посвящен усопшему родному бра-
никаких сомнений. На самом деле та-
ту Майклу), но все-таки многие из по-
кие люди к середине 90-х уже были
следующих треков оставляют впечат-
наперечет — большой стиль всецело
ление обманутых надежд. Собственно
считался достоянием прошлой эпохи,
говоря, первая половина «Happy in
времени шестидесятых-семидесятых.
Galoshes» — реально хороша, здесь
Однако с кончиной гранджа Уайланду
достаточно прилипчивых мелодий и
пришлось нелегко, ему никак не уда-
характерного тенорка с хрипотцой, на
валось вырулить свое судно в сколь-
ней исполнитель аршинными буквами
либо приличествующий фарватер. И
расписывается в любви к своим дав-
дело тут не только в проблеме с нар-
ним кумирам Элвису Костелло и Дэви-
котиками. Да, в какой-то момент им
ду Боуи. Касательно последнего, за
был записан неплохой сольник «12
доказательствами далеко не пой-
Bar Blues». Время же, проведенное с
дем — возьмите хоть «She Sold Her
остатками Guns N’Roses в рядах супер-
System», хоть кавер «тощего белого
группы Velvet Revolver, прямо скажем,
герцога» «Fame», где компанию Уай-
Николай Кирюхин
Me
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
бом года получил диск джазового пиа-
которые успели увидеть свет на редких
Boho Dance», но ее уникальная манера
ниста Херби Хэнкока «River: The Joni
или специальных изданиях самих авто-
петь превращает любую песню в ее
Letters», посвященный обработкам пе-
ров каверов. Насколько различаются
собственную. Бразилец Каэтано Вело-
сен Митчелл; среди прочих на этом
сами исполнители здесь, настолько
со довел до логической точки латино-
диске звучат голоса Тины Тернер и Ле-
разнятся и их подходы к обработке чу-
американскую по духу «Dreamland» —
онарда Коэна. Поэтому нет ничего уди-
жого материала. Так, певец Суфьян
и упростил идею: в оригинале звучат
вительного в том, что на сборнике ка-
Стивенс предпочел написать к словам
только женские голоса и ударные, а
вер-версий песен Джони собралась
одной из известнейших песен Митчелл
Велосо добавил гитару. Кассандра
столь разношерстная компания: от
«Free Man in Paris» свою музыку, при-
Уилсон лишь слегка обогатила звуча-
Принца до Бьорк и от Энни Леннокс до
чем получившаяся композиция распа-
ние «For the Roses», но песня об уходе
опять же джазового пианиста — Брэда
дается на несколько частей: в проигры-
от дел сразу стала казаться какой-то
V/A
Мелдау. Здесь представлены произве-
шах играют праздничные трубы и
таинственной. Однако, пожалуй, самое
«A Tribute to Joni Mitchell»
дения преимущественно с классиче-
тромбоны, в куплетах заговорщицки
сильное впечатление производит ка-
Творчество Джони Митчелл, которую
ских альбомов Джони 1970-х годов
позвякивают вибрафоны, в припевах
вер Элвиса Костелло на «Edith and the
нередко называют одним из лучших
(единственное
исключение — «The
вступают легкомысленные подпевки.
Kingpin» — загадочный, нежный, с
авторов песенного жанра в мире, про-
Magdalene Laundries» с «Turbulent In-
Стивенс говорил, что хотел сделать из
бас-кларнетом и валторнами.
должает вдохновлять многих музыкан-
digo» 1994 года). Часть каверов роди-
этой песни сопровождение для парада
Григорий Дурново
тов, представителей разных направле-
лась еще в конце 1990-х, когда гото-
с фейерверками от Елисейских Полей
CD, Nonesuch/Пурп. Легион, 2007, 53:35
ний. Достаточно вспомнить, что в 2008
вился аналогичный, но в итоге не вы-
до Триумфальной Арки. Бьорк, напро-
году премию «Грэмми» за лучший аль-
шедший сборник «A Case of Joni», не-
тив, ничего особо не меняла в «The
ИЮЛЬ 2009
босановы
«Killing
Диск ★ ★ ★ ★ ★
www.stereo.ru ã
MUSIC#07
6/2/09
5:42 PM
Page 117
склоняются к актуальным ныне стилям пост-рок и пост-панк, с монотонными смазанными гитарными переборами, прямолинейными ритмами и мрачной энергетикой. С одной стороны, подобная неразбериха полезна для самих музыкантов, позволяя скрыть в гитарных наплывах и барабанной дроби однообразность, присущую стилю в целом и группе в частно-
NAEVUS
сти, с другой стороны, способна вы-
«Relatively Close to the Sea»
звать интерес у большего количества
Naevus, дуэт Ллойда Джеймса и Джо-
слушателей. Если же посмотреть на
ан Оуэн, давно и активно прописался
музыкальные метаморфозы более
на dark folk-сцене, пусть и не в первых
глобально, то можно заметить, что
рядах, но, несомненно, среди коллек-
Naevus, как и многие другие команды
тивов, достойных упоминания. Начав
в последние годы, совершают тело-
со звучания, открытого Death in June и
движения, обратные тем, что совер-
прочими первопроходцами, музыкан-
шили в свое время отцы-основатели
ты от альбома к альбому расширяли
Death in June, выйдя из пост-панков-
музыкальный кругозор, сбрасывая с
ского Crisis на просторы индустриаль-
себя заскорузлые вериги жанра. Но-
но-акустической музыки. В любом
вый диск, «Relatively Close to the Sea»,
случае, «Relatively Close to the Sea»
условно можно разделить на две час-
слушается с интересом, благодаря
ти — композиции с четными номера-
поэтическому
ми тяготеют к более «классическому»
Джеймса и отличной сыгранности
звучанию, изобилуя трехаккордовыми
приглашенных музыкантов.
гитарами, фолковыми флейтами, скрипкой (не обошлось без участия
дарованию
Ллойда
Сергей Орешкин CD, HauRuck!/Tesco, 2008, 45:28
Мэтта Хаудена из Sieben) и аккордеоДиск ★ ★ ★ ★ ✩
ном, в то время как нечетные вещи
вать. Все очень бодро и, не побоюсь этого слова применительно к Dvar, позитивно — разве что мужской (?) вокал звучит поначалу немного раздраженно и хмуро, выплевывая загадочные сочетания букв, что передается местами и музыке. Зато потом все приходит в норму, все лекарства выпиты, и песни наполняются радостным мультяшным бормотанием на фоне буйных плясок. Приятно звучат детское пиани-
DVAR
но, ксилофоны, гармоника, иногда
«Zii»
проскакивает гитара, табла выстуки-
Загадочные участники Dvar на своем
вает ломаные ритмы. Ближе к середи-
новом альбоме наконец-то показались
не диска просыпается интерес участ-
слушателям — правда, в виде рисо-
ников к актуальным в наше время му-
ванных персонажей за авторством ху-
зыкальным стилям, и в звучании песен
дожника Lumbricus. Их трое, они пче-
можно услышать отголоски трип-хопа
лы, похожие на людей, они ездят на
и R`n`B — даже кажется, что все мо-
пчеломобиле и зовут их Пчелиный ге-
жет кончиться рэпом, но этого, к сча-
нерал, Пчелиный воин и Пчелка. Визу-
стью, не происходит. Дискотека в улье
альное воплощение таинственных пер-
проходит на «ура», и только летящий
сонажей отечественной темной сцены
скелет с косой на задней стороне об-
открывает новый этап в творчестве
ложки наводит на мысль, что музыкан-
группы — от непроницаемо темного и
ты могли иметь в виду что-то другое,
истеричного darkwave ранних альбо-
более серьезное.
мов любители пчел перешли к простой электронной музыке с незатейливыми
Сергей Орешкин CD, Art Music Group, 2008, 39:31
ритмами и восьмибитными мелодиями, под которую вполне можно танце-
åМузыка
на www.stereo.ru
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
MUSIC#07
6/2/09
5:45 PM
Page 118
Музыка НОВИНКИ ОТ UNIVERSAL
U2 «No Line on the Horizon» Что можно сказать про U2? Команда уже давным-давно завоевала себе прочное место на крупнейших стадионах мира, и никакой, даже самый негативный отзыв на эту ситуацию не сможет повлиять. Поэтому рецензент, берущийся ругать группу, уже при жизни признанную великой, в глазах иных рискует выглядеть крыловской Мось-
118
кой. И все-таки, как представляется,
Здесь, собственно, мы подходим к
ли поначалу благодаря свежим аран-
но результат не особо это отразил.
это не повод скрывать свое отношение
проблеме, касающейся не «No Line
жировкам, упомянутой работе Ино и
Повторим: альбом не плох, он не вну-
к Слону. Нет, речь не о том, что новый
on the Horizon» непосредственно, а
Лануа, пытаешься куда-то воспарить
шает раздражения и не наводит ску-
альбом U2 плох. В конце концов, Брай-
творчества группы в целом. U2 соз-
и надеешься, что тебя удивят, пора-
ки, что-то запомнится, может быть,
ан Ино и его давний соратник гитарист
дали продукт, который должен был
зят, восхитят, то уже после середины
даже западет в душу. Но вместе с тем,
Эрик Лануа, привлеченные для работы
устраивать всех и каждого, этакий
(а то и раньше) всякая тень надежды
он какой-то никакой — а каким и
над диском, свое дело знают и созда-
поп-рок-симбиоз: чтобы все было
пропадает. Все было уже не раз и не
быть этому продукту-симбиозу для
ют образцовое плотное звуковое про-
доступно и при этом с надрывом,
два, только в другой обертке: вплоть
всех и каждого? Сами U2, правда,
странство. Да и сюрпризы есть: напри-
вроде как гладко, а вроде как на кри-
до того, что вокализ Боно в затяну-
обещают, что к концу года выдадут
мер, композиция «Get on Your Boots»,
ке; жестковато, но не бескомпро-
том медляке «Moment of Surrender»
еще один альбом на основе материа-
которая, хоть и проста, даже прими-
миссно. В какие бы эксперименты
напоминает о самом первом хите U2
ла, созданного во время работы над
тивна, что твой рок-н-ролл (только
группа в дальнейшем ни пускалась,
«With or Without You». Парни обеща-
«No Line on the Horizon», но более ме-
двадцать первого века), а содержит
сохранялась (за редкими исключени-
ли, что слушателей ждут экспери-
дитативного свойства. Может быть,
все же какую-то нетипичную для U2
ями) доминанта: скулеж Боно (с од-
менты, что все окажется не так пря-
там будет что-то радикально новое, в
колючесть, дерганность. Кроме того, к
ной стороны, живой голос, с всхли-
молинейно, как на предыдущем аль-
том числе североафриканское?
некоторым изданиям прилагается
пами и хрипами, с другой — только
боме, но особой экспериментально-
фильм Антона Корбейна «Линейный»,
бы не пережать) на фоне ровной-
сти мы не дождались. В начале рабо-
в котором звучат треки с альбома и не
ровной гитарной музыки. И этого на
ты с Ино и Лануа группа вдохновля-
только. Но в остальном…
новом альбоме хватает с головой. Ес-
лась североафриканской музыкой,
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
всего один — «I Must Be Saved»), со-
Dan. Аккомпанируют Пейру маститые
впрочем, случай на альбоме). После
ставляют сто процентов музыки дис-
музыканты, причем представляющие
нескольких номеров, в той или иной
ка. Раньше — около тридцати. Музы-
разные отрасли джаза и не только: ба-
степени близких митчелловскому
кальные ориентиры Пейру, если су-
рабанщик Винни Колаюта более всего
спокойному фолк-року, обнаружива-
дить по тем же пресловутым каверам
известен среди любителей фьюжн,
ется почти прифанкованная «You
или исходя из ее собственных выска-
пианист Джим Бирд работает в основ-
Can’t Do Me», а после нее — баллада
зываний, весьма разнообразны: среди
ном в области мейнстрима и, опять
«Love and Treachery», которую уже ус-
певцов и певиц, повлиявших на нее,
же, фьюжн, органист Ларри Голдингс
пели окрестить ненаписанной песней
она называет Билли Холидей и Сержа
отметился вообще во всех стилях от
Леонарда Коэна. И так далее, где-то
Генсбура, Бесси Смит и Боба Дилана,
поп-музыки и фолка до фанка и соул,
Эдит Пиаф и Леонарда Коэна. Теперь
гитарист Дин Паркс играл с уже упо-
мелькнет джазовое настроение, гдето ро′ковое. Этим альбомом Пейру, от-
MADELEINE PEYROUX
она только проецирует их творчество
минавшимися Steely Dan, а скрипачка
казавшаяся от чужого материала, за-
«Bare Bones»
на свою собственную музыку. В каче-
Карла Килстедт и вовсе из авангард-
дала высокую планку, и мы теперь бу-
Мадлен Пейру дозрела до того, чтобы
стве соавторов на «Bare Bones» вы-
ной среды. Сами песни тоже весьма
дем с живейшим интересом наблю-
полностью избавиться от присутствия
ступили, прежде всего, продюсер пе-
разнообразны: альбом начинается с
дать, как она станет брать следующие
каверов и вообще чужих произведе-
вицы Ларри Кляйн (он же играет на
настраивающей на позитивное вос-
высоты.
ний на альбоме. Сегодня песни, напи-
басу), а также опытные песенники
приятие мира ретрокомпозиции «In-
санные певицей в соавторстве с кем-
Джулиан Кориелл, Дэвид Батто, Джо
stead», за ней следует заглавная, чем-
либо, а то и без посторонней помощи
Хенри, джазовый пианист Шон Вэй-
то напоминающая поздние работы
(такой номер на «Bare Bones», правда,
ланд и даже Уолтер Беккер из Steely
Джони Митчелл (не единственный,
ИЮЛЬ 2009
Григорий Дурново CD, Interscope, 2009, 53:46
Григорий Дурново CD, Rounder, 2009, 49:58
Диск ★ ★ ★ ★ ★
www.stereo.ru ã
MUSIC#07
6/2/09
5:48 PM
Page 119
НОВИНКИ ОТ UNIVERSAL
всего один раз — в 2004 году, выпус-
тественным образом сменившая пол,
группы Bee Gees. А на iTunes можно
тив альбом, частично состоявший из
и «Este Seu Olhar», единственный но-
обнаружить версию «For No One» —
произведений, написанных в соавтор-
мер, звучащий на португальском язы-
но на диске ее нет. Деликатно (может
стве с мужем, Элвисом Костелло, ча-
ке. Кролл снова работает с аранжи-
быть, подчас и чересчур приглажен-
стично из песен Джони Митчелл, То-
ровщиком и дирижером Клаусом
но) звучит оркестр, нежно аккомпа-
ма Уэйтса и блюзов. Тот альбом но-
Огерманом, сотрудничавшим в свое
нирует ансамбль с обязательным
сил символическое название «The Girl
время с Жобимом. Помимо собствен-
перкуссионистом — бразильцем Пау-
in the Other Room». Сегодня Кролл
но бразильских вещей (не только Жо-
линью Да Коштой. Композиции пере-
прочно обосновалась в своей комна-
бима, но и Маркоса Валле), звучат
текают одна в другую, низкий голос
те. Однако и внутри одной комнаты
песни из старинных кинофильмов и
Кролл обволакивает слушателя. Лю-
можно сделать акцент на разных ви-
мюзиклов, просто популярные мело-
бопытно, что в некоторых треках он
DIANA KRALL
дах мебели. «Quiet Nights» построен,
дии 30–40-х (собственно, откуда еще
звучит так, как будто Кролл пела эти
«Quiet Nights»
прежде всего, на босанове.
берутся джазовые стандарты?). Сре-
песни еще во времена их появления,
Этот диск продолжает линию, кото-
Три песни на альбоме написаны Ан-
ди них затесалась «Walk on By» Берта
как будто за плечами у нее не полто-
рой Дайана Кролл следовала боль-
тонио Карлосом Жобимом. «Quiet
Бакарака — это уже шестидесятые,
ра десятка альбомов, а все четыре.
шую часть своей карьеры: певица и
Nights», давшая название альбому,
но ритм босановы все слегка уравни-
пианистка вновь исполняет джазовые
является англоязычным вариантом
вает. Очередной временной скачок
стандарты. Собственно говоря, от
его знаменитой «Corcovado». Две
ждет нас в одном из бонус-треков —
этой линии Кролл всерьез отступила
другие — «The Girl from Ipanema», ес-
«How Can You Mend a Broken Heart»
Григорий Дурново CD, Verve, 2009, 55:02
Диск ★ ★ ★ ✩ ✩
и победно — только с тем, чтобы тут же опять сникнуть. Заглавная композиция, язвительный речитатив на фоне гитарного бренчанья и шума толпы, обращается злобным бесноватым танцем под безыскусную игру на клавишах, после чего возникает ощущение, что пошел дождь — это уже диковатый, завораживающий инструментал про ворону, которая знает, куда ходят все маленькие дети. Далее мы слышим
PJ HARVEY & JOHN PARISH
самый пронзительный номер — «The
«A Woman A Man Walked By»
Soldier», жалобный, скребущий, щемя-
Выпустив свой самый неожиданный
щий, сплошная безнадежность. И тут
альбом, «White Chalk», где грязные ги-
же — низкий ожесточенный вой и
тары были заменены на тихий рояль,
визг с дисторшном в «Pig Will Not»:
Пи Джей Харви вдруг решила вернуть-
не буду, не буду, не буду! (под эту
ся к формату дуэта с гитаристом Джо-
песню хорошо бить посуду) — но в
ном Пэришем. В предыдущий раз они
финале мы вдруг как будто перехо-
объединялись в студии в 1996 году —
дим в другую комнату, где кто-то за-
результатом работы стала нежно-сы-
нимается на рояле, а только что гре-
рая запись «Dance Hall at Louse Point».
мевшая гитара еле слышится из-за
Новый диск Харви и Пэриша получил-
стены. Настоящий сюрприз — следу-
ся совсем другим. Здесь, как и прежде,
ющая песня, «Passionless, Pointless»,
всю музыку написал гитарист (он же
с ангельским пением свирели и лишь
сыграл почти на всех инструментах), а
кажущейся приглаженностью: здесь
Полли Джин ограничилась текстами.
опять одно наслаивается на другое,
Но если в 90-х Харви как в сольных
но не так резко, как в «The Chair», хо-
проектах, так и в дуэте выезжала в пер-
того гранжа. Во втором номере гитара
ности нот наслаиваются друг на друга
тя уловить ритм мудрено. И напосле-
вую очередь на открытом нерве, на от-
звучит, словно в каком-нибудь вестер-
в непредсказуемых сочетаниях, чтобы
док
казе от любых изысков, даже созна-
не, и на ее фоне Харви извивается, как
собраться на несколько секунд в не-
«Cracks in the Canvas»: речитатив о
тельно фальшивила (и так же действо-
хочет. «Leaving California» — здесь уже
сколько синкопированных ударов и
поиске и ожидании и пение о голосах
вал Пэриш), то в 2000-х наметилась
гитара на заднем плане, а на переднем
опять обвалиться, рассыпаться — и
и ангелах на заднем плане. Звук гита-
другая тенденция: Полли Джин, конеч-
неторопливо текущие осколки звуков и
все это в течение двух с половиной ми-
ры подрагивает, тянется клавишный
но, не больно-то остепенилась и нерва
высокий-высокий голос певицы. Стру-
нут, которые заканчиваются задумчи-
аккорд — и тихо. И несколько мгно-
в ее песнях хватает, но теперь это ка-
ктура «The Chair» крайне сложна: толь-
вым речитативом. Песню «April» поет с
вений после этого приходишь в себя.
ким-то удивительным образом сочета-
ко начинаешь плавно лететь вслед за
таким усилием, как будто у нее в горле
А длится все удовольствие каких-то
ется с более аккуратным, продуман-
Харви, как вдруг на пути возникают
нарыв, и приглашенные клавишник с
тридцать восемь минут!
ным, многоуровневым саундом. Как и
синкопы, и все обваливается, а затем
барабанщицей играют свои простые
в случае с «Танцзалом во вшивом рай-
создается ощущение, что одновремен-
партии тоже, словно через силу, но на
оне», ни одна вещь альбома не похожа
но звучат несколько песен: глухие сэм-
четвертой минуте этот тяжелый поход
на другую. Начинается все с подзабы-
плы, стоны Пи Джей, последователь-
достигает вершины и звучит уже гордо
åМузыка
на www.stereo.ru
краткая
и
умиротворенная
Григорий Дурново CD, Island, 2009, 38:07
Диск ★ ★ ★ ★ ★
ИЮЛЬ 2009
119
KINO#07
6/1/09
5:20 PM
Page 120
Кино на Blu-Ray НОВИНКИ
РЕСТЛЕР
Д
аррен
ТРАНСФОРМЕРЫ Аронофски
снимает
фильмы идей, причем навязчи-
Е
сли съемкой руководит Майкл
СОЛДАТЫ НЕУДАЧИ
отя фильмы об Индиане Джон-
мизацию затрат: актеры сами ставят
Бэй («Остров»), получается сногс-
В
условиях всемирного кризиса Голливуд тоже борется за опти-
вых. В «Пи» это была власть над ми-
шибательно и головокружительно. Я
ром, в «Реквиеме по мечте» — нарко-
бы и его фамилию писала с «е», пони-
Х
се — мои любимые у Спилберга
фильмы по собственным сценариям.
тики, в «Рестлере» — успех. В пони-
мая ее как глагол. В общем, «Бей вра-
(ему, на мой взгляд, всегда было тесно
Очередным многостаночником стал
мании вышедшего в тираж чемпиона
гов, спасай всю Землю». А враги боль-
в рамках реальности, а здесь он в сво-
Бен Стиллер («Дюплекс») с эпатажной
по рестлингу это — возможность вер-
шие, железные и коварные, поскольку
ей тарелке — создает ярмарочный ат-
комедией «Тропический гром» (в рос-
нуться на большой ринг. Он готов по-
могут превращаться в разные механи-
тракцион), надеюсь, эта картина станет
сийском прокате «Солдаты неудачи»).
жертвовать всем — любовью дочери,
ческие штучки. Одним словом, робо-
финальной. Гаррисон Форд все-таки
Наполненная черным юмором, она вы-
здоровьем и даже жизнью, лишь бы
ты-трансформеры. Есть «наши» (авто-
сильно постарел со времени «Послед-
смеивает цинизм американского кино-
вновь засияла его побитая физионо-
боты, защищающие людей) и «чужие»
него крестового похода», ему впору иг-
производства. Бездарный режиссер
мия в лучах фотовспышек. Вот, собст-
(десептиконы, готовые всю Землю
рать роли поспокойней — детектива
алчет снять новый «Апокалипсис сего-
венно, и все. Читатель, ты уже пред-
разметать, лишь бы найти т.н. Искру
Коломбо, например. Впрочем, общее
дня», а выходит паноптикум. Чтобы
ставил пожилого мужика с не по воз-
жизни — источник их существования).
впечатление скорее мажорное. Все на-
придать ему видимость правдоподо-
расту длинной крашеной гривой, без
А чтоб не было мучительно скучно,
столько понарошку, а трюки так остро-
бия, он превращает съемки в шоу типа
денег, но с амбициями? Ты не ошибся,
ключ к поискам Искры сценаристы от-
умны, что переживаешь за героев как в
«Последний герой». Актеры долго не
все так и будет — ночи в фургончике,
дали простому американскому парню
детстве — за Тома и Джерри, и не пре-
могут понять, что война давно идет
выпивка в дешевых барах, стероиды
(Шиа Ла Беф, «На крючке»). Его стере-
тит даже тупая бесноватость злодеев-
по-настоящему (с охраной подполь-
пополам с болеутоляющим и одиноче-
жет автобот Бамблби (т.е. пчелка) в об-
русских во главе с Кейт Бланшетт. Кон-
ной героиновой фабрики). Роберт Да-
ство в толпе. Картина собрана как из
разе культового автомобиля Chevrolet
цовка представляет собой высокобюд-
уни-мл.
кубиков, уже изрядно потрепанных.
Camarro. Супротив выступают десепти-
жетный римейк финала «Сокровища
(«Кинг-Конг») и сам Стиллер задорно
Посмотреть интересно разве что на за-
коны (можно перевести как «обманчи-
нации-2», но это, по-видимому, слу-
пародируют звезд блокбастеров, ува-
кулисье рестлинга и на некрасиво по-
вые внешне») Костолом, Сокрушитель
чайное совпадение. В общем, жаль
жительно цитируют лучшие голливуд-
старевшего Микки Рурка, который в
и другие со столь же говорящими на-
расставаться, но — пора!..
ские картины и глумятся над худшими.
образе борца-неудачника вдохновенно
званиями. Если после такой аннотации
Изображение
Не все получается удачно, поэтому
пародирует… себя, актера, поломав-
вы рискнете-таки посмотреть кино,
21:9, анаморф. Даже на 100-дюймовом
вряд ли вы станете смотреть «Сол-
шего кинокарьеру.
убавьте громкость. Будет почти по
экране никаких огрехов компрессии не
дат…» много раз. Но один дождливый
Изображение
Шекспиру — много шума из ничего.
заметно. Предельная четкость, яркие
вечерок они вам скрасят.
21:9, анаморф. Ясно заметная зерни-
Изображение
цвета, прозрачные сцены в пещере.
Изображение
стость и чрезмерная контрастность.
22:9, анаморф. Чрезвычайно яркие
Звук
21:9, анаморф. В отдельных эпизодах
Четкость варьируется от очень высо-
цвета и масса мелких подробностей.
DTHD 5.1 (ориг.)/DD 5.1 (рус.). ТНХ-
завышена контрастность, но общее
кой до примерно такой же, как на DVD.
Звук
сертифицированная дорожка создает
впечатление — самое благоприятное.
Звук
DTHD 5.1 (ориг.)/DD 5.1 (рус.). Умо-
такой эффект присутствия, что есть
Звук
DD 5.1 (ориг.)/DTS–HD 7.1 (рус.). Про-
помрачительный по динамическому
опасность подхватить морскую бо-
DTHD 5.1 (ориг.)/DD 5.1 (рус.). Как и
фессионально сделанный полный
диапазону саундтрек.
лезнь.
следовало ожидать, громогласный
дубляж практически не отличается по
Бонусы
Бонусы
саундтрек.
качеству от оригинала в Dolby Digital,
Комментарии, интерактивные роли-
Ролики, о съемках.
а подчас и уступает ему.
ки, досье трансформеров (функция
Бонусов нет.
BD-Live).
(«Чаплин»),
Джек
Блэк
Бонусы Т. Дуброва
Комментарии, о съемках и актерах,
The Wrestler
Transformers
Indiana Jones and the Kingdom of Crystal Skull
Wild Bunch, 2008/CP Digital,
Paramount, 2007/Universal Pictures Rus,
Paramount, 2008/Universal Pictures Rus,
Dreamworks, 2008/Universal Pictures
105 мин, США
144 мин, США
117 мин, США
Rus, 107 мин, США
Т. Дуброва
120
ИНДИАНА ДЖОНС и Королевство хрустального черепа
Т. Дуброва
трейлер, о гриме Тома Круза. Т. Дуброва
Tropical Thunder
Изображение
★★★✩✩
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★★
Звук
★★★★★
Звук
★★★★✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
★★★★✩
Бонусы
★★★★✩
Бонусы
★★★★★
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
KINO#07
6/1/09
5:22 PM
Page 121
Кино на DVD НОВИНКИ
ЖИВОЙ ПУШКИН
АППАЛУЗА
У
С
Леонида Парфенова есть не
В БОЙ ИДУТ ОДНИ «СТАРИКИ»
ТАРАС БУЛЬБА
азвать Леонида Федоровича
М
евероамериканские Соединен-
астер экранизировать класси-
ры, но и седьмое — ритма. Прирож-
Гражданской войны. Жители захолу-
Н
Быкова (его 80-летие мы отме-
Бортко («Собачье сердце», «Идiотъ»)
денный рассказчик, он на этот раз
стного городка (его именем озаглав-
тили в декабре) актером и режиссе-
вернулся в большое кино и, по-моему,
остроумно опровергает изречение
лен фильм), стремясь защититься от
ром — значит, не сказать ничего. У
с триумфом. Из небольшой по объе-
Окуджавы о том, что «нельзя с Алек-
банды некоего Брэгга (Джереми Ай-
него был особый дар находить красо-
му, но емкой по содержанию повести
сандром
поужинать».
ронс, «Лолита»), обратились за помо-
ту в обыденном, а возвышенное — в
он сделал настоящий блокбастер с
Проект к 200-летию Пушкина, создан-
щью к вольным стрелкам. Да-да, пер-
приземленном. Вот и лучший его
масштабными сражениями и предель-
ный Парфеновым совместно с Верой
вые четверть часа «Аппалузы» в точ-
фильм высокое начальство долго не
ным натурализмом (его, на мой
Сторожевой («Небо. Самолет. Девуш-
ности повторяют сюжет «Великолеп-
пускало — дескать, зачем нам второй
взгляд, могло быть и поменьше), не
ка»), десять лет назад «затерялся в
ной семерки». Вольные стрелки
«Небесный тихоход»? В конце концов
погрешив ни против буквы, ни против
суматохе дней», но сегодня, окрылен-
(Эд Харрис, «Скала» и Вигго Мортен-
съемки разрешили, но на черно-бе-
духа гоголевского замысла. В картине
ный успехом «Птицы-Гоголя», смот-
сен, «Порок на экспорт») сыграны по
лую пленку (подавай эпопею в духе
явственно присутствует поэтический
рится на ура. Парфенов не изменяет
всем правилам жанра — молчаливы,
«Освобождения», тогда и «Кодак» по-
слог Николая Васильевича (закадро-
себе, представляя жизнь «солнца
собранны, неотразимы в бою и в
лучишь). А Быкову мечталось пока-
вый текст в тактичном исполнении
русской поэзии» как цепочку истори-
любви. Не потому ли прыткая героиня
зать героев в цвете… Восстановить
Сергея Безрукова), ощущается неже-
ческих анекдотов, превращенных в
Рене «Бриджет Джонс» Зельвегер
справедливость решили специалисты
лание Гоголя делить Россию на «вели-
репортажи с места событий. С рав-
влюбляется в обоих? Впрочем, это не
«Первой видеокомпании». Им хоте-
кую» и «малую». Очень деликатно тра-
ным интересом следишь за перипети-
мелодрама и даже не «просто» вес-
лось воссоздать режиссерский замы-
ктуется еврейская тема (у Гоголя есть
ями бурной (африканского темпера-
терн, а попытка критически обрисо-
сел, восполнить утраченное как будто
явно антисемитские выпады), и образ
мента!) судьбы поэта и за соперниче-
вать нравы Америки 1880-х. Эд Хар-
навсегда. Работа была проведена
шинкаря Янкеля (Сергей Дрейден,
ством двух начал в душе автора-веду-
рис, также режиссер и соавтор сцена-
скрупулезная — узнавали даже цвет
«Многоточие») стал по-настоящему
щего: стремлением угостить зрителей
рия, всерьез претендует стать вторым
глаз актеров, стремились «подогнать»
полнокровным. Место для обзора уже
пикантностями и безукоризненным
Клинтом Иствудом: несмотря на не-
картинку под особенности цветной
заканчивается, а я еще не спела дифи-
вкусом. Поединок с самим собой за-
ровный темп картины и оставленную
пленки 70-х. Конечно, новая версия не
рамбы Богдану Ступке. Впрочем, этот
вершился вничью, оказавшись сто-
на произвол судьбы Зельвегер, ему
отменяет оригинал, зато дает возмож-
актер в похвалах не нуждается. Его ра-
крат интересней «популярных» про-
удалось главное — оживить мир Дико-
ность увидеть в нем новые краски. А
бота как всегда par excellence. Кто дей-
ектов, где побеждает жареный факт,
го Запада и создать рельефные муж-
это, согласитесь, немало.
ствительно преподнес приятный сюр-
или заумных передач, где торжеству-
ские характеры. Вестерн все-таки —
Изображение
приз, так это Михаил Боярский в не-
ет скука.
кино о мужчинах…
4:3. Контрастность в норме, но чет-
ожиданной роли Мосия Шило.
Изображение
Изображение
кость невысока.
Изображение
4:3. Картинка зернит, цвета блеклые,
21:9, анаморф. Масса деталей, отлич-
Звук
16:9, анаморф. Превосходная чет-
диапазон яркости невысок.
ная четкость.
DD 2.0/5.1/DTS 5.1. Добавленный тыло-
кость, широкая цветовая палитра.
Звук
Звук
вой сигнал превосходит по качеству
Звук
DD 2.0. Двухканальная монофония со
DD 5.1. Превосходная локализация.
фронтальный, что привносит в звуко-
DD 5.1/DTS 5.1. Полный эффект при-
всеми «прелестями» записи звука
Бонусы
вую дорожку некую нарочитость.
сутствия.
«вживую».
Комментарии, доп. сцены, о съемках.
Бонусы
Бонусы
только шестое чувство — ме-
Сергеичем
ные Штаты лет через 20 после
Бонусов нет.
Т. Дуброва Т. Дуброва
Фильм о фильме, фотогалерея.
Appaloosa
ку для телевидения Владимир
Фильмографии.
Т. Дуброва
Т. Дуброва
Телекомпания НТВ, 1999/
Warner, 2008/Universal Pictures Rus,
Студия Довженко, 1973/
Арк-фильм, 2008/СР Digital,
Настроение Видео, 205 мин, Россия
111 мин, США
Первая видеокомпания, 88 мин, СССР
128 мин, Россия
Изображение
★★★✩✩
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★★
Звук
★★★✩✩
Звук
★★★★★
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★★
Бонусы
✩✩✩✩✩
Бонусы
★★★★✩
Бонусы
★★★✩✩
Бонусы
★★✩✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★★
åКино
на www.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
121
KINO#07
6/1/09
5:26 PM
Page 122
Кино на DVD КИНОКЛАССИКА
М — город ищет убийцу
УЖАСНАЯ ПРАВДА
ЗАКОН
ШЕРБУРСКИЕ ЗОНТИКИ
П
Р
Р
Д
ервая звуковая картина Фрица Ланга («Метрополис») и дебют
ментами гротескной эксцентри-
ежиссер Жюль Дассен, отец певца Джо Дассена, прослыл у
о появления «Шербурских зонтиков» мюзиклы считались
Питера Лорре («Касабланка»), сыграв-
ки. Легендарный Кэрри Грант («Ша-
киноманов специалистом по муж-
фильмами наилегчайшей весовой ка-
шего убийцу-педофила с такой дья-
рада») и Айрин Данн, почти забытая
ским разборкам (по названию одно-
тегории, уводящими от повседневных
вольской силой, что еще добрых де-
ныне (а жаль — в профессионализ-
именного фильма — см. №4, 2005).
забот. И вдруг… Практически опер-
сять лет ему предлагали только отри-
ме и обаянии ей не откажешь), игра-
На самом деле его творчество в рам-
ными средствами (ни единого слова
цательные роли. Сюжет прост, а по ны-
ют молодых супругов в процессе
ки только film noir не укладывается.
герои не говорят, они только поют
нешним меркам и вовсе затаскан —
развода. Любовная лодка разбилась
Порука тому — «Закон», нравоучи-
под неумолчную музыку Мишеля Ле-
маньяк держит в страхе целый город,
о быт? Ничего подобного. Молодо-
тельный рассказ о послевоенной
грана) нам поведали абсолютно ре-
убивая 10–12-летних девочек. Сюр-
жены обеспечены под завязку (от
жизни в итальянском захолустье.
альную, даже нарочито приземлен-
приз в том, что Ланг освещает кон-
нарядов, машин и квартир дух захва-
Дассен умело смешивает драму, ко-
ную историю. Юница (Катрин Денев в
фликт с неожиданной стороны. Вме-
тывает). Им не хватает здравого
медию нравов и детектив, предлагая
расцвете красоты и таланта) волею
сто смакования кровавых подробно-
смысла. Обуреваемые гордыней, они
зрителю крепкий коктейль, абсолют-
злодейки-судьбы вышла замуж за бо-
стей он показывает бессилие полиции,
кичатся друг перед другом своей не-
но не выветрившийся со временем.
гатого и, что называется, надежного
способной лишь на облавы и обыски
зависимостью, поминутно попадая в
На мой взгляд, в картине перебор ге-
человека, но не нашла сил забыть
всех и вся. Такая метода не только раз-
уморительно неловкое положение.
роев и сюжетных линий, однако это
первую любовь — простого автосле-
дражает обывателей, но и мешает «ра-
Голливудская легенда (к ним, впро-
позволило режиссеру задействовать
саря, призванного в армию. Противо-
ботать» преступникам, которые в кон-
чем, надо относиться бдительно)
настоящее
актеров —
речие между пафосным и прозаиче-
це концов решают переквалифициро-
гласит, будто съемки шли в режиме
М. Мастроянни, Дж. Лоллобриджида,
ским настолько велико, что превра-
ваться в детективов. Остальное увиди-
импровизации. И впрямь, некоторые
Ив Монтан. Лейтмотив жизни боль-
щается в новаторский творческий
те сами, благо посмотреть есть на что.
гэги родились наверняка спонтанно,
шинства героев — скука и безыс-
прием, становится едва ли не глав-
Мастерски сделанный фильм, став-
привнеся в банальную по сути инт-
ходность, и они пытаются вырваться
ным, что притягивает к фильму. Разу-
ший не просто классикой, а основопо-
ригу столь нужный элемент непо-
из душного мирка, не задумываясь о
меется, выдержать полтора часа не
ложником жанра, предтеча «Психоза»
средственности. Вы спросите, поче-
последствиях. В результате — траги-
всегда мелодичного пения — боль-
и «Молчания ягнят».
му комедия получила название, уме-
ческая развязка, которой предшест-
шой труд. И все же попробуйте его
Изображение
стное скорее для детектива? Ужас-
вует на редкость смелая по накалу
проделать: вдохновенная актерская
11:9. Картина снята в «квадратном»
ная (точнее перевести, горькая)
страстей сцена соблазнения. Незау-
игра и возможность окунуться в пья-
формате pillarbox, поэтому даже
правда в том, что она лучше самой
рядное кино.
нящую атмосферу Франции 60-х ста-
обычный телевизор оставит по краям
красивой лжи. Это и понимают герои
Изображение
нут достойной наградой.
вертикальные черные полосы. Но по-
в финале.
4:3, ч/б. Очень хорошая картинка для
Изображение
чему картинка занимает не весь экран
Изображение
фильма полувековой давности —
15:9, анаморф. Исходник был рестав-
и по высоте?
4:3. Картинка сильно зернит, а четкость
четкая, почти без следов износа.
рирован, однако четкость не очень
Звук
варьируется от средней до низкой.
Звук
высока.
DD 2.0. Двухканальная монофония.
Звук
DD 2.0. Двухканальная монофония.
Звук
Бонусы
DD 2.0. Двухканальная монофония.
Бонусы
DD 5.1. Отличная локализация по
Фильмографии.
Бонусы
Русские субтитры.
Т. Дуброва
122
омантическая комедия с эле-
созвездие
фронту.
Фильмографии.
Т. Дуброва
Бонусов нет.
М — Eine Stadt sucht einen Morder
The Awful Truth
Cite Films, Titanus, G.E.S.I.
Les Parapluies de Cherbourg
Nero-Film, 1931/Film Prestige,
Columbia, 1937/Film Prestige,
Cinematografica, 1959/Союз-видео,
BetaFilm, 1964/Союз-видео,
108 мин, Германия
87 мин, США
121 мин, Франция–Италия
87 мин., Франция–ФРГ
Т. Дуброва
La Loi
Т. Дуброва
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★✩✩
Звук
★★★★★
Бонусы
★★✩✩✩
Бонусы
★★✩✩✩
Бонусы
★★✩✩✩
Бонусы
✩✩✩✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★★
ИЮЛЬ 2009
www.stereo.ru ã
KINO#07
6/1/09
5:27 PM
Page 123
ЕВРОПЕЙСКОЕ КИНО
МСЬЕ ИР
Э
К ЧЕМУ ПОМЫСЛЫ О ЛЮБВИ?
ТРИ БРАТА
ЛЮБОВНИЦА ДЬЯВОЛА
бразец современного немецко-
Д
К
кранизация повести Сименона
оселе мне казалось, Платонов
остюмная драма на фоне собы-
действует безымянный комиссар по-
О
го кино: нордическая актерская
какой язык, тем более кинематогра-
ны XVII века. Миром тогда безраз-
лиции. Он ищет подонка, убившего
игра, жесткая режиссерская схема, от-
фический, но режиссер-интеллектуал
дельно властвовали мужчины, однако
девушку ради горстки карманных де-
крыточный
Германия,
Франческо Рози («Дело Маттеи»)
главным действующим лицом выве-
нег. Подозрение падает на нелюдима
1927 г., и ничего от Ремарка: двое под-
развеял мое заблуждение. Взяв за ос-
дена молодая женщина (нынче это
(Мишель Блан, «Жилец» Р. Полан-
ростков (Даниэль Брюль, «Гудбай, Ле-
нову рассказ «Третий сын», Рози соз-
модно). Ее отец погиб, мать ушла в
ски), коротающего вечера, подгля-
нин» и Август Диль, «Фальшивомонет-
дал умную, тонкую, заставляющую о
монастырь, однако обаятельная де-
дывая за соседкой (Сандрин Боннэр,
чики») живут столь безмятежно, что
многом задуматься драму. Внешне
вушка из дворянской семьи сумела
«Восток–Запад»). Его внутренний
ищут приключений, по возможности
она имеет мало общего с оригиналом
выйти за одного из приближенных к
мир, иссушенный несбывшимися
смертельных. А за что умирать роман-
(действие перенесено в Италию нача-
королю. Увы, скоро в стране началась
грезами, жаждущий любви как жи-
тическим немецким юношам, как не за
ла 80-х), но суть платоновского рас-
гражданская война (Оливер Кром-
вительного дождя, и становится про-
любовь, тем более что под рукой и ре-
сказа (цените каждое мгновение жиз-
вель — помните?), мужа казнили,
странством фильма. В нем — как
вольвер, и роковая женщина. События
ни — оно может оказаться самым
вдова оказалась брошенной на про-
перед грозой: внешнее спокойствие
развиваются как у Агаты Кристи: вече-
счастливым) передана точно. В забы-
извол судьбы. Тогда и начались ее ис-
вот-вот обернется бурей. Чтобы дать
ринка в уединенном доме, дюжина по-
тую богом деревушку на похороны
тинные приключения — с мужчина-
ей волю, режиссер Патрис Леконт
тенциальных жертв и неминуемое
матери приезжают три брата (Филипп
ми самых разных взглядов, положе-
(«Человек с поезда») удалил все по-
убийство. Своеобразно, необыкновен-
Нуаре, «Старое ружье», Микеле Пла-
ния и достатка. Чувствуете, к чему я
стороннее и резкими штрихами (ка-
но по красоте (оператор Ютта Полль-
чидо, «Спрут», Витторио Меццоджор-
клоню? Совершенно верно, нам пока-
ждый — зарубка на зрительских
ман, браво!) и вроде бы заряжено
но, «Муссолини и я»). У каждого своя
зывают британский вариант Анжели-
сердцах) рисует влюбленного муж-
сильными эмоциями, но… На этом де-
жизнь, им трудно найти общий язык,
ки; героиня даже носит ее имя! Кли-
чину и влюбленную женщину. Как
филе инфантильного эгоизма некому
они давно стали чужими. Фильм — о
повый монтаж при посредственной
выяснится в финале, это антиподы.
сочувствовать, поэтому даже кульми-
разрыве с малой родиной, с собст-
операторской работе быстро начина-
Уверяю, кончится фильм, пойдут ти-
нация, выверенная по секундам, дабы
венным прошлым, а отсюда — и с ок-
ет раздражать. Историческая обста-
тры, и вы будете глазеть на них в
зритель кусал губы от напряжения, не
ружающими. Искусно сочетая реа-
новка привлекает, но Анжелика-2 не
изумленной растерянности, не в си-
учащает пульс.
лизм с фантастикой, режиссер позво-
настолько обаятельна, чтобы ее жиз-
лах объять концовку, сравнимую
Изображение
ляет нам заглянуть в будущее брать-
неописанию посвящать трехчасовой
разве что с лучшими страницами До-
16:9, анаморф. Картинка чуть смягчен-
ев. Но какое будущее у тех, кто поте-
фильм.
стоевского.
ная (но не в ущерб деталям). Приглу-
рял связь с настоящим?
Изображение
Изображение
шенные «умиротворяющие» цвета.
Изображение
16:9, анаморф. Яркие цвета, но завы-
21:9, анаморф. Натуральные цвета, но
Звук
16:9, анаморф. Четкая картинка с
шена контрастность и заметно зерно.
завышен опорный уровень черного.
DD 5.1. Отличная локализация, остро-
яркими цветами и низким уровнем
Звук
Звук
умное использование тыла.
шумов.
DD 5.1. На оригинальной дорожке
DD 2.0. Локализация ощутима только
Бонусы
Звук
сильно приглушены диалоги. Локали-
на прекрасной музыке Брамса.
О съемках, удаленные сцены, кино-
DD 2.0. Двухканальная монофония.
зация — посредственная.
Бонусы
пробы, фотогалерея, ролики.
Бонусы
Бонусы
«без Мегрэ» — вместо него
видеоряд.
Т. Дуброва
Комментарии, интервью, ролик, буклет.
не подлежит переводу ни на
Био/фильмографии, ролик.
тий английской истории середи-
Фильмографии, фотогалерея.
Monseur Hire
Was nietzt die Liebe in gedanken
Tre Fratelli
The Devil’s Mistress
Pathe Renn, 1989/Neoclassica,
X-Filme, 2004/Cinema Prestige,
Iter film–Gaumont, 1981/Cinema Prestige,
Power, 2008/CP Digital, 182 мин,
76 мин, Франция
86 мин, Германия
107 мин, Италия–Франция
Великобритания–США
Т. Дуброва
Т. Дуброва
Т. Дуброва
Изображение
★★★★✩
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★★
Изображение
★★★★✩
Звук
★★★★✩
Звук
★★★★★
Звук
★★★★✩
Звук
★★★✩✩
Бонусы
★★★★✩
Бонусы
★★★★✩
Бонусы
★★★✩✩
Бонусы
★★★✩✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
Фильм
★★★★★
Фильм
★★★★✩
åКино
на www.stereo.ru
ИЮЛЬ 2009
123
(M)2_2 AUDIOMANIA
6/3/09
12:48 PM
Page 124
(M)2_2 AUDIOMANIA
6/3/09
12:52 PM
Page 125
KONKURS#07
6/3/09
1:04 PM
Page 126
Викторина STEREO & VIDEO
Короли смеха
Независимый журнал Stereo&Video и Первая видеокомпания приглашают вас принять участие в викторине. Тот, кто правильно ответит на все вопросы, получит возможность выиграть один из DVD серии «Короли смеха»
Итоги викторины «Blu-Ray и DVD от Universal» 1. Кого американцы до сих пор считают королем рок-н-ролла? Ответ: Элвиса Пресли 2. Какой подзаголовок имеет мультик «Мадагаскар-2»? Ответ: «Побег в Африку» 3. Какой российский фильм можно считать римейком «Форсажа»? Ответ: «Стритрейсеры»
Призы — DVD или Blu-Ray от Universal Pictures Rus — получают следующие десять счастливчиков, выбранные случайным образом из более ста читателей, приславших правильные ответы: Т.А. Дюков из Кемерова М.А. Жуков из Новокузнецка Ю.Ю. Кобунов из Волгограда Д.В. Костецкий из Новосибирска-1 А.В. Кудицкий из Казани Д.В. Мягкий из Можги А.Г. Недоступов из Пятигорска Э.Н. Солодов из Кашенки М.А. Станиславская из Вельска Д.А. Щербинин из Сочи Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!
126
ИЮЛЬ 2009
1. Какой персонаж прославил Геннадия Хазанова?
❑ Кот Леопольд ❑ Маленький гигант большого секса ❑ Попугай Кеша ❑ Студент кулинарного техникума 2. Какой государственный пост занимал Михаил Евдокимов?
❑ Вице-спикер Государственной Думы ❑ Министр культуры ❑ Губернатор Алтайского края ❑ Губернатор Приморья 3. Кто, помимо М. Евдокимова, участвует в программе «Михаил Евдокимов и его друзья»?
❑ Ян Арлазоров ❑ Виктор Коклюшкин ❑ Аркадий Райкин ❑ Геннадий Хазанов Ответы присылайте письмом до 10.08.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Короли смеха». Результаты будут опубликованы в журнале.
Ф.И.О.: Адрес/тел:
e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.
ѕwww.stereo.ru ã
MOBIL#07
6/2/09
7:15 PM
Page 127
S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Гонка мобильных устройств вступает в новую фазу. Наращивать объемы памяти в разы стало накладно, быстродействие достигнуто достаточное, а габариты определяются размерами экрана. Для привлечения клиентов потребовались новые инструменты — в первую очередь, дизайн. Разумеется, ничто не бесплатно — цена экзотических аппаратов превышает аналоги с привычной внешностью, иногда в разы. Хороший пример тому MP3-наушники от Sony. Другие, не разоряясь на дизайнерских бюро, просто используют для корпусов качественные материалы
Samsung GT-5702 DUOS ТЕЛЕФОН две SIM-карты, удобный органайзер, хорошая эргономика
Н
овый аппарат серии Duos явно не предназначен для того, чтоб быть незаметным. Солидный дизайн с обилием металлических деталей и внушительные размеры (практически с DECT-трубку в развернутом виде) явно ориентированы на деловую часть муж-
большие масса/габариты, существенная цена
ской половины населения. Поддержка двух SIM-карт бизнесменам тоже наверняка понравится, равно как и богатый функциями органайзер, практически не уступающий большинству коммуникаторов. Работа с двумя картами построена на самом современном уровне — принимать звонки можно с обеих одновременно, переключаться между ними «на лету», осуществлять передачу данных с любой из них. Если тарифами предусмотрено выгодное время, то можно настроить автоматический выбор карты по часам. Для экономии энергии одну всегда можно полностью отключить. Практически получается два полноценных телефона в одном корпусе
Приведена ориентировочная рыночная цена
— максимум того, к чему стремилась технология Duos. Цена 14000 руб.
Мультимедиа присутствует в полной мере, но музыкальность ограничена ис-
Камера 3 Мпикс.
пользованием исключительно фирменной гарнитуры. Отчасти спасает под-
Связь GSM
держка стереозвука по Bluetooth. Память легко расширяется microSD-кар-
Передача данных
точкой, располагается ее гнездо вместе с симками, под аккумулятором.
GPRS/EDGE, Bluetooth
Надо отметить, что несмотря, на казалось бы, редкую конструкцию (две
2.0+EDR
SIM-карты), конкурентов у аппарата не так уж мало, даже в линейке соб-
Память 115 Мб ROM,
ственно Samsung. Выделяется он на их фоне в лучшую сторону респекта-
microSD
бельным обликом и широкими возможностями органайзера. В негати-
Габариты, масса
ве — высокая цена, избыточные масса и габариты. Итого, рекомендуем
106х52,5х16,9 мм, 120 г
его тем, кто пользуется двумя картами не только из экономических соображений и хочет лучшего.
åПолный
каталог моделей на www.mobil.ru
ИЮЛЬ 2009
127
MOBIL#07
6/2/09
7:16 PM
Page 128
S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Sony NWZ-W202 НАУШНИКИ/МP3-ПЛЕЙЕР
И
дея встроить MP3-плейер в наушники напрашивается сама собой и уже не нова. В ассортименте можно найти модели разных типов — открытые, закрытые, компактные и не очень. И все же новинка от Sony смотрится свежо, оригинально и даже футуристично. Обширная цветовая гамма рассчитана на широкий круг вла-
дельцев, от солидных черных и белых до дерзких малиновых и зеленых. Аккуратности облику добавляют магнитики, соединяющие две половинки и служащие одновременно выключателем. В сочетании с гибким оголовьем это делает плейер очень компактным, он без проблем помещается в кармане. В комплекте есть изящный кредл, на котором устройство продолжает радовать глаз и в режиме обмена файлами. Стандартный порт USB и работа в режиме внешнего накопителя позволяют без дополнительных аксессуаров и драйверов соединяться со всеми компьютерами. Эргономика на высоте — всего две хорошо осязаемые кнопки отвечают за громкость, а колесико — за перемотку и воспроизведение. Привычка вырабатывается моментально. Традиционную проблему ультракомпактных плейеров — отсутствие экрана со списком дорожек — компенсирует фирменный режим поиска Zappin, проигрывающий первые несколько секунд каждой композиции.
удобное управление, отличный звук, стандартный USB нет экрана, короткий кабель у кредла, высокая цена
Цена 3500 руб.
Пожалуй, для полностью интегрированной в наушники системы это оптимальное решение.
Поддерживаемые форматы
Качество звука не вызывает нареканий, это определенно один из лучших аппаратов в своем
MP3, WMA, ААС
классе.
Время работы 12 ч
Цена кажется запредельной для простенького MP3-плейера, аналоги можно найти в три
Масса 40 г
раза дешевле. Но сама по себе требуемая сумма невелика и определенно не мешает устро-
Память 2 Гб
ить себе или кому-либо маленький праздник. Если внешность NWZ-W202 пришлась по вку-
Разъемы miniUSB
су, никаких подводных камней в его приобретении искать не надо — аппарат идеален во всех отношениях.
iRiver P7 МЕДИАПЛЕЙЕР отличные внешний вид и качество сборки, поддержка всех нужных форматов, много функций
Е
сли бы мы проводили конкурс на самый изящный медиаплейер, эта новинка от iRiver была бы в числе первых кандидатов. Алюминие-
вый корпус, благородный минимализм,
нестандартный USB, нет зарядного устройства, интерфейс недостаточно интуитивен
ничего лишнего — практически идеал. Управление осуществляется посредством сенсорного экрана пальцами, стилус не нужен, хотя в комплекте есть. Встроенной памяти в нашем образце было 8 Гб, существует версия подороже с шестнадцатью. Слот microSD допускает расширение еще на 16 Гб. Дисплей по диагонали и разрешению в точности соответствует собрату на консоли Sony PSP. Судя по количеству людей, пользующихся ею в качестве видеоплейера, сочетание удачное. Полезные досоставляет до 7 часов. Размеры достаточно компактны для повседневного ношения в кармане,
Поддерживаемые форматы
чуть усложняют жизнь острые углы и ощутимый вес. Столь симпатичное устройство жалко ца-
MP3, WMA, FLAC, OGG, APE,
рапать, чехольчик не помешал бы. Впрочем, даже родная пластиковая упаковка — неплохой ва-
AVI, WMV, TXT, BMP, JPEG
риант контейнера для переноски. Она прочна, компактна и там отлично умещаются плейер, на-
Экран 4,3", 480x272
ушники и кабель.
Габариты/масса
В объективные недостатки Р7 можно записать лишь отсутствие стандартного порта USB. Фир-
112,3х73,4х13,6 мм/175,25 г
менный кабель придется повсюду брать с собой и беречь как зеницу ока. Зато разъем наушни-
Память 8 Гб
ков стандартный, и штатные без труда можно заменить на хорошие, что мы настоятельно реко-
Разъемы фирменный
мендуем людям с тонким музыкальным слухом. Качество звука, особенно в FLAC-формате, про-
I/O, наушники
сто замечательное. В итоге, можно с полной уверенностью рекомендовать аппарат всем желающим, за свои деньги это превосходный выбор.
128
ИЮЛЬ 2009
Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã
Приведена ориентировочная рыночная цена
полнения включают часы с будильником, диктофон и радио. Автономная работа в видеорежиме Цена 7250 руб.
MOBIL#07
6/2/09
7:54 PM
Page 129
ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Lexand ST-360 GPS-НАВИГАТОР разумная цена, хорошая защита от хищения, подробные карты
А
скетический дизайн и скромный ценник выдают навигатор начального уровня. Но, как выяснилось, есть и в нем немало интересного. Главной особенностью аппарата является «антивандальная» система, напоминающая по принципу съемные панели магнитол. По идее, лю-
бой навигатор можно (и нужно) снимать и уносить с собой, но многим лень еже-
медленный процессор, минимальный набор функций, слабый экран
дневно перетыкать провода и завинчивать фиксаторы. Здесь же провод питания подсоединен к кредлу, а сам приборчик устанавливается одним простым движением и высвобождается нажатием кнопки. Компактные размеры — дополнительный плюс, он не обременит и поместится в карман. Очень хорошо сделан штатный кронштейн, дающий полную свободу в выборе угла поворота экрана и хороший запас регулировки длины «ноги». Портов всего два — стандартный выход наушников и miniUSB, служащий для зарядки и связи с компьютером. Дополнительных функций немного — просмотр картинок и проигрыватель MP3. С учетом встроенного аккумулятора и миниатюрности навигатор успешно заменит обычный портативный плейер. Доступной пользователю встроенной памяти нет, файлы можно записывать на прилагаемую microSD карточку емкостью 1 Гб,
Цена 5200 руб.
часть которой занята картами. Программное обеспечение от «Навител» — один
Экран 3,5" 320х240
из лучших вариантов на сегодня. Быстродействие не идеально, но на приемле-
Габариты/масса
мом уровне.
95,6х74,7х11,95 мм/106 г
Единственный серьезный минус, выявленный нами — экран. Он имеет невысокое
Порты miniUSB, наушники
разрешение и страдает муаром, порядком портящим впечатление. Яркость в сол-
Навигация SirfStar III
нечный день не радует, зато по углам обзора нареканий нет. В целом это общая
Память 64 Мб,
проблема бюджетных моделей, вины ST-360 тут нет. Аппарат можно чистосердеч-
microSD 1 Гб (в комплекте)
но рекомендовать бережливым людям — он стоит недорого, а шансов привлечь злоумышленников и добавить к списку потерь разбитое стекло практически нет.
(M)2_2 ARSLAB_WATERFALL
6/3/09
5:26 PM
Page 130
(M)2_2 ARSLAB_WATERFALL
6/3/09
1:20 PM
Page 131
(M)2_2 YBA_ULTRASONIC
6/3/09
5:22 PM
Page 132
(M)2_2 YBA_ULTRASONIC
6/3/09
5:24 PM
Page 133
PODPISKA#07
6/3/09
2:58 PM
Page 148
КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09, 03/09, 04/09, 05/09, 06/09
Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å
номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона
Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 138 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте
[email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.
КУПОН-ЗАКАЗ
✁ Номер журнала
Цена
Номер журнала
Цена
Номер журнала
Цена
Номер журнала
Цена
Номер журнала
Цена
Итого сумма заказа
Расчетный счет для оплаты товаров:
Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край
индекс
район
город/село
улица
дом
корпус
кв.
фамилия, имя, отчество
тел.,
e-mail,
дата рождения
Предложение действительно до 31 июля 2009 года и только на территории РФ
ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166
135 Mail_ru_sv.qxd
6/3/09
4:05 PM
Page 1
Yelloy page#07
6/3/09
2:55 PM
Page 136
Желтые страницы STEREO & VIDEO
Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 60 ACOUSTIC ENERGY 22 ACOUSTIC MASTERPIECE 20 ACOUSTIC RESEARCH 58 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 58 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANALYSIS PLUS 55 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 62 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 58 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 57 ASC 57 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC 62 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 60 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO MAGIC 55 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 57 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 57 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AVE 55 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 57 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BIC AMERICA 62 BLACKBOX 62 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOW TECHNOLOGIES 55 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6
136
ИЮЛЬ 2009
CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EVERYTHING BUT THE BOX EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMAGE IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE
17 4 1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 58 1 46 15 4 12 58 8 11 46 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 57 62 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 46 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 62 2 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 2 46 1 27 58 55 60 52 17 28
LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONRIO 50, MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO 2, OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PENAUDIO PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLATEAU PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RAIDHO RAYSONIC RBH 2, REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUSSOUND
1 55 46 46 54 8 58 17 15 15 58 19 32 47 3 47 46 5 1 2 12 11 5 8 6 17 12 55 8 55 46 54 20 46 48 6 46 17 58 26 59 26 52 12 58 6 46 12 46 49 19 3 1 20 57 26 26 52 19 33 3 46 6 20 55 1 17 55 8 29 26 34 46 60 20 35 62 6 36 52 31 4 3 17 8 58 55 55 11 52 46 58 15 31 4 2 58 37 1 17 29
SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 3 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SLINKYLINKS 62 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEALTH ACOUSTICS 62 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHLINK 62 TECHNICS 33 TECHPOINT 62 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VEST-TECH 62 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XTZ 62 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55
www.stereo.ru ã
Yelloy page#07
6/3/09
2:56 PM
Page 137
STEREO&VIDEO
Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail:
[email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail:
[email protected] 6 BARNSLY SOUND ORGANIZATION 125124, Москва, 1-я улица Ямского поля, 15, тел. +7(499) 257-76-34, факс +7(499) 251-91-32, e-mail:
[email protected], www.barnsly.ru 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail:
[email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail:
[email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail:
[email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68
21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail:
[email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail:
[email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail:
[email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail:
[email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67
43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail:
[email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail:
[email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail:
[email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-8008, г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail:
[email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86 www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 Т-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail:
[email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ANSWER GROUP Москва, Бизнес-Парк «Румянцево», тел. (495) 772-85-84, e-mail:
[email protected], www.answergroup.ru
Инсталляционные компании Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru
Кинопанорама Москва, ул. Пресненский вал, д. 5, тел.: 730-58-56, e-mail:
[email protected],
Audiomania
AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail:
[email protected], www.homehifi.ru
Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/
www.audiomania.ru
Арт Центр Новосибирск, ул. Галущака, 5, тел.: (383) 220-88-21, 220-84-30, www.artinstall.ru
OOO «Нью Эйдж Электроникс» Москва, ул. Губкина, д. 14, оф. 51, тел.: (495) 921-45-89, (925) 880-89-29, e-mail:
[email protected], www.new-el.ru
643-56-76, 514-86-89,
åwww.stereo.ru
Москва, +7 (495) 645-1580, e-mail:
[email protected],
KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97,
www.kinohouse.ru, e-mail:
[email protected]
ИЮЛЬ 2009
137
PODPISKA#07
6/3/09
3:00 PM
Page 150
ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО
— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.
å ГАРАНТИЯ
ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение
всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.
❑ в свой почтовый ящик
Я хочу получать журнал:
❑ в отделении связи
Адрес доставки: область/край
индекс район
город/село
улица
дом
корпус
кв.
✁
КУПОН ПОДПИСКИ
❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 1200 руб. 00 коп.
фамилия, имя, отчество
✁
тел.,
e-mail,
дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.
Извещение
Форма №ПД – 4
ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа
ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва
Заполнить прилагаемый купон.
название банка
к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты
Ф.И.О., адрес плательщика
Вид платежа
Дата
Сумма
Подписка на журнал Stereo&Video Кассир
Плательщик
Форма №ПД – 4
ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа
ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка
к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты
КВИТАНЦИЯ
Ф.И.О., адрес плательщика
Вид платежа
Дата
Сумма
Подписка на журнал Stereo&Video Кассир
Условия оформления подписки:
Плательщик
Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте
[email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru
Предложение действительно до 31 июля 2009 года и только на территории РФ
✁
007 TechLink.qxd
6/3/09
3:21 PM
Page 1
005 Alef.qxd
6/3/09
2:52 PM
Page 1