Stereo&Video 07 2006

Cover_Stereo#07

HI-FI

07/06/2006

HIGH END

13:52

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ИЮЛЬ 2006

åСУПЕРТЕСТ НАУШНИКОВ С МУЗЫКОЙ НАЕДИНЕ

СD S&V 099

ТЕСТ

å

CD/MP3-ПЛЕЙЕРОВ НЕСЖАТАЯ ПОЛОСА

ОБЗОР

å

АВТОМОБИЛЬНОЙ AV-ЭЛЕКТРОНИКИ МАШИНА РАЗВЛЕЧЕНИЙ

ЧЕМПИОНАТ СТЕРЕО И ВИДЕО

ЕВРОПЫ WWW.STEREO.RU

yamaha

31/05/2006

14:20

Page 1

Самые технологичные решения для домашнего кинотеатра

PDM4220 Black

Плазменная панель

Технология ALIS Method, Срок службы 60000 часов. Высокое разрешение 1024 х 1024 пикселей, совместим с HDTV. Низкое энергопотребление.

Идеальное решение для моделей:

DPX-530

Функции Picture in Picture, Side-by-side picture. DVI (HDMI) интерфейс, 2 компонентных входа, высококачественный тюнер. Как дополнительная опция цветные рамки из ценных пород дерева.

RXV4600, 2600, 1600 и DVD плеера DVD-S2500, а также в сочетании со звуковым проектором YSP-1000

Видеопроектор

DLP технология, 0.65" DMD chip (формат 16:9) Разрешение: 1024 х 576 (589824 pixels) Яркость: 1500 ANSI Lm

7-сегментное цветовое колесо, Размеры экрана: 40" min - 275" max (1.3-10 m дистанция) Видеовходы: композитный, S-Video, компонентный, Digital DVI-D (c HDCP)

Контрастность: 4000:1 (Iris Close) Контрастность: 2500:1 (Iris Open) Лампа 250 Вт, ресурс 4000 часов.

… стороны кадра прямые, ровные и четкие, качество оптики похвальное. Цветопередача предельно точная и естественная. Картинка сочная. Черный бездонный. Четкость максимальная, никакого зерна, "шевеления" пикселей и прочих артефактов (даже при аналоговом подключении). Но самое поразительное, эффект радуги практически не заметен, и даже на черно-белых титрах в системе PAL он скорее угадывается, чем реально виден…

Вердикт:

(495) 777-8-777 Москва “Авангард ТВФ” Можайское шоссе, 1/6 (495) 778-83-95 M.Видео (495) 777-7-775 “Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16

Исключительно высокое качество изображения, практически полное отсутствие эффекта радуги, солидный запас светового потока. При своей относительно невысокой цене этот проектор может работать на довольно большой экран и без ущерба для качества изображения. (495) 933-5333 “Magic Sound” (Горбушка, пав. 246), Багратионовский , 7/17 (495) 504-1249 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 737-7466 ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-96-54 ТД “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568

Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5, (812) 315-9811 “Линия интерьера” ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio”

Литейный, 30 (812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151 ММА “Дельфин” Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875

Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1 (8182) 26-9934 Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 Воронеж “Сфера” ООО “РЕТ”

ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724 Екатеринбург “Домашние Аудиотехнологии” (343) 268-1199 “Фаворит” ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 Иркутск компания “Колизей”

(3952) 33-2884 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655 Казань “Class A” (8432) 511-1-511 Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13

yamaha

31/05/2006

14:23

Page 2

Подбираете домашний кинотеатр на дачу, в спальню, в гостинную без лишних проводов и колонок?

Yamaha Digital Sound Projector – ÁÌ‡ÏÂÌÛÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ˚‚ ‚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓ

YSP-800

YSP-1000

Цифровой звуковой проектор

Мощность: 82 Вт (23 динамика, 23 усилителя) Автонастройка, процессор Cinema DSP

Рекомендуется для комнат до 30 м2 Размеры мм, (ШхВхГ): 800 х 153 х 115

Звуковые проекторы Yamaha YSP-1000, YSP-800 предлагают полноценный 5.1 Surround звук, используя только одну центральную колонку и сабвуфер. Эта система легко адаптируется к особенностям жилой комнаты, идеально подходит для плазменных и ЖК телевизоров и обходится без акустических кабелей и дополнительных колонок. Имеет компактные размеры и рекомендована: YSP-1000 для телевизоров с диагонлью 42", YSP-800 для телевизоров с диагональю 32" и менее Звуковой проектор очень просто инсталлируется и настраивается.

Рекомендуемые дополнительные компоненты: (3842) 25-9829 Курск “Мастер-Video” ул. Дзержинского, 58 (4712) 54-7092 “Техносила” ул. К. Маркса, 59 (4712) 584-584 Краснодар Hi-Fi салон “Мелодия” ул. Сормовская, 7 ТЦ “Горбушка” (861) 277-3696

“Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359 Липецк “Мир музыки Yamaha” (4742) 23-2626 Mагнитогорск салон “Пари” (3519) 22-0058 Новосибирск “A–Z Electronics” ул. Инская, 67 (3832) 66-7332 “Авто Аудиоцентр”

ул. Советская, 35 (3832) 22-4898 Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724 Омск салон “Граммофон” ул. Маркса, 47 (3812) 46-7684 “Пилот-Рекордз” ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео”

Цифровой звуковой проектор

Мощность: 120 Вт (42 динамика, 42 усилителя) Автонастройка, процессор Cinema DSP

Рекомендуется для комнат до 45м2 Размеры мм, (ШхВхГ): 1030 х 194 х 118

Настройка не требует дополнительных технических средств и помощи специалиста. В комплект входит специальный микрофон, и вам достаточно только подключить его к проектору, поставить в точку прослушивания и запустить процедуру автонастройки. Процессор сам рассчитает оптимальные для вашей комнаты направления звуковых лучей и задаст правильную конфигурацию системы. Доступная цена, меньшая или сравнимая с ценой бюджетных кинотеатров.

DVD-плейеры - Yamaha DVDS557, DVDS657 Сабвуферы - Yamaha YST-FSW100, YST-SW011, YST-SW030, YST-SW325, YST-SW515 ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628 Пятигорск “Телевид” (87933) 76-137 Пермь “Техносила” ул. Революции, 60/1 (342) 233-3777 салон “Навигатор” ул. Соловьева, 12 (3422) 41-2102 Рязань “Элекс”

Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455 Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В (4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” ш. Южное, 53 (8482) 77-2210 Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752

“Архипелаг” ул. Степана Разина, 80 (8452) 29-0659 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум” (4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222

Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757; факс: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

4,6_RED#7

08/06/2006

14:26

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Стерео — навсегда? Думаем — ДА! Мода на домашний кинотеатр, захлестнувшая

© СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

отечественный рынок аудио и видео, подталкивает производителей развлекательной электроники и, в конечном счете, потребителей к увеличению числа каналов домашней AV-системы как минимум до пяти

П

араллельно апологеты чистого стерео упрекают индустрию в том, что в погоне за многоканальностью забывается, по их мнению, самое главное — возможность наслаждаться качественным звуком. Однако есть ли в такой ситуации признаки кризиса? Если говорить о массо-

вом рынке, то любая многоканальная система (будь то коробочный вариант или собранная «по кирпичикам» инсталляция) стереофонические записи воспроизводит (хорошо или плохо — другой вопрос). В то же время никто не лишает истинного любителя «чистого» аудио возможности (конечно, при определенных, подчас значительных затратах) собрать специализированную стереосистему. Мало того, его фантазию ограничивает лишь высота эксклюзивных хайэндовских вершин. Подтверждением этому служит нынешний номер Stereo&Video — львиная доля материалов посвящена именно стереоаппаратуре. Судите сами: в сравнительных тестах, рубриках «Стереосистема» и High End собрана исключительно двухканальная техника, в «Моделях месяца» также присутствует несколько аппаратов, рассчитанных на прослушивание музыки. В сравнительном тесте CD/MP3-плейеров показан срез отечественного рынка носимых портативных устройств. Они все еще «живее всех живых» (особенно, в регионах), так как при вполне приемлемой цене превосходят твердотельные MP3-плейеры по качеству звука. Супертест наушников (ценовые категории $100 и $200) поставил перед собой цель определить, как та или иная модель справляется с воспроизведением музыкальных программ при использовании стационарных и портативных источников. В рубрике «Стереосистема» представлен стереокомплекс фирмы Cyrus — пример системного подхода к разработке, когда все подчинено задаче максимального повышения качества звуковоспроизведения. Нынешнее музыкальное приложение — «ROCK OVER RUSSIA» — выходит под номером 99. В следующем выпуске журнала мы готовим сюрприз для наших читателей: юбилейный сотый диск от Stereo&Video обещает быть интересным во всех смыслах! > Дмитрий Еременко, главный редактор

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева Cемен Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Елена Козлова Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Коммерческий директор Инна Ключарёва PR-менеджер Давид Харлампиди Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Минаева Координатор интернет-проектов Федор Семенов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко, Максим Ванзин Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке: Потрясающе красивая модель IN76 — старшая в новейшей линейке PlayBig театральных видеопроекторов InFocus — получила Приз симпатий редакции

4

ИЮЛЬ 2006

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

Philips.qxd

30/05/2006

16:42

Page 1

4,6_RED#7

08/06/2006

14:23

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 11 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

ИЮЛЬ 2006

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

JVC.qxd

30/05/2006

11:42

Page 1

8-10_CONTENT#7

09/06/2006

11:02

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 20 События 24 Репортаж 24 28 30

åЧемпионат Европы åHi-Fi и пирамиды åLG: цель — лидерство

24

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

åНаш ежегодный репортаж с конвенции

EISA — Европейской ассоциации AV-журналов — официального представления номинантов на самую престижную европейскую награду EISA AWARDS 2006–2007

32 Инсталляция 32

åОсвоение бездверного пространства

36 Модель месяца 36 38 40

åDVD-микросистема Philips MCD708 åВидеопроектор InFocus PlayBig IN76 åСтереоусилитель Original AT2008,

42 44

åAV-ресивер Onkyo TX-SR504E åСтереоусилитель Vincent SV-121,

46

åАкустическая система

48 52

åВидеокамера Sanyo VPC-HD1 åАкустическая система

54

åВидеокамера Sony HDR-HC3E

CD-проигрыватель Original CD2008 MkII

HDCD-проигрыватель Vincent CD-S1.1 Davis Acoustics Vinci

Canton Vento 807 DC

64

НЕСЖАТАЯ ПОЛОСА

åCD/MP3-плейеры: исчезающий вид

или аппаратура XXI века?

56 Обзор 56

åМашина развлечений

64 Сравнительный тест 64

åCD/MP3-плейеры

BBK PV420 iRiver imp-1000 NexX NC-900 Panasonic SL-CT730 Philips EXP2460 Samsung MCD-CF570 Sony D-NF431

80 Супертест 80

åНаушники

AKG K 301 XTRA Audio-Technica ATH-A55 Beyerdynamic DTX 800 KOSS PRO-4AAT Philips SHP895 Sony MDR-XD400 AKG K 601 Audio-Technica ATH-A700 Beyerdynamic DT 660 Grado SR-125 Grado SR-225 Pioneer HDJ-1000 Sennheiser HD 25 SP Technics RP-DH1200

80

С МУЗЫКОЙ НАЕДИНЕ

åМы поможем вам выбрать лучшие «уши» в двух ценовых категориях: $85–130 и $145–235

100 Стереосистема 100 åСтереоусилитель Cyrus 6 vs, CD-проигрыватель Cyrus CD 6s, акустическая система Cyrus CLS 50, стойка Hark Rack

8

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

товар сертифицирован

SONY DVD.qxd

31/05/2006

17:24

Page 1

8-10_CONTENT#7

09/06/2006

11:04

Page 10

СОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

104 HIGH END 104 108 112

..

åАкустическая система Bosendorfer VC7 åПроигрыватель Classe CDP-102 åАкустическая система Usher CP-08571

100 СТЕРЕОСИСТЕМА CYRUS

åМонобрендовый стереокомплекс предполагает системный подход к решению главной задачи — получению высокого качества звуковоспроизведения

118 Музыка 118 122

åРобби в терапии не нуждается åРецензии. Поп+рок. Джаз. Классика

130 Кино на DVD

130 åРецензии. Новинки. Коллекционные издания. На экране — Вторая мировая. Анимация. Документальное кино. Современная классика. Боевики

138 Конкурс 138 138

åКонкурс «И снова Universal» åИтоги конкурса «Это ужас!»

140 Обмен опытом 140

åОтзывы пользователей на www.stereo.ru

192 Quido 192 194

åСкидки — круглый год åЖелтые страницы

118 ПЕРСОНА å«Робби в терапии не нуждается» Доска почета Робби Уильямза через призму его биографии

CD

å«ROCK OVER RUSSIA» (Crossroadz, Pushking, Lady's Man, Cruci-Fiction, Aspect, OffRoad, Anglia, Electric Land, Mars Attacks, Joyless Joker, Sapgir Band, The Dave Kusworth Group, Sapgir Band feat. Dave Kusworth)

10

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

Panasonic_viera.qxd

19/05/2006

11:12

Page 1

NEWS#7

09/06/2006

16:35

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åRolsen Корейская компания Rolsen Electro-

ность — оснащение телевизора. Он

nics представила новый жидкокри-

снабжен TFT-матрицей с разрешени-

сталлический телевизор с диагона-

ем 1024х768 пикселей, которое позво-

лью экрана 15 дюймов. Называется

ляет не только отображать без сжатия

он RL-15x40 и помимо дизайна с гар-

сигнала с множества источников, но и

моничным сочетанием черной и сере-

использовать телевизор в качестве не-

бристой отделки обладает нескольки-

плохого компьютерного монитора,

ми интересными особенностями.

причем в последнем случае синхрони-

Первая — рычажок-кнопка управле-

зация с ПК происходит автоматически.

ния Jog Shuttle, с помощью которого

Естественно, для коммутации RL--5x40

можно регулировать громкость, ме-

снабжен всеми необходимыми разъе-

нять ТВ-каналы и переключать

мами, включая компонентный вход,

функции в меню. Вторая особен-

S-Video, SCART с RGB и VGA. ã

çJVC Свое очередное творение — микро-

ляторы ВЧ/НЧ-тембра, воспроизведе-

систему UX-N1 — дизайнеры JVC

ние по программе 32 трека в случай-

создавали с расчетом на популяр-

ном порядке/повторное.

ный плейер iPod. Он подключается к

входом AUX и воспроизводит сиг-

ленные функции, среди которых —

Поддерживаемые источники: CD,

входу на ее передней панели. При

нал, поступающий из iPod’a. Систе-

диммер, активная схема улучшения

CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW). Отлич-

включении системы она автоматиче-

ма имеет сенсорную панель управ-

звучания на низких частотах Active

ный вариант для ценителей стиля и

ски перестраивается на работу с

ления и тюнер, а также многочис-

Hyper-Bass PRO, электронные регу-

качества.ã

ç Philips Во второй половине мая компания Philips представила России новый модельный ряд DVD-рекордеров. Отныне все новые модели в нем будут оснащаться технологией Dual Media, которая обеспечивает максимальную совместимость записанных дисков с любыми DVD-плейерами. В ней независимо от типа диска используется

åHarman Kardon

так называемый формат записи «+VR», при этом запись может вес-

Комплекты домашнего кинотеатра

тись как на «минусовые», так и на

HS 300 и HS 500 (на фото) сочетают

«плюсовые» R- и RW-болванки,

оригинальный дизайн с простотой ис-

включая двухслойные обоих типов.

пользования. Они оснащены интер-

Кроме того, в новых рекордерах при-

фейсом HDMI со скейлером до 1080i;

меняется запатентованный алгоритм

имеется USB-вход. DVD-ресивер вос-

SmartAlgo, адаптирующий парамет-

производит DVD-Video/Audio, CD-R/RW,

ры записи под конкретный тип дис-

DVD-R/RW, DVD+R/RW, MP3/WMA,

ка и улучшающий таким образом ее

записи DivX и JPEG. Комплекты раз-

качество. Стоит сказать, что теперь

личаются только акустическими сис-

даже недорогие модели без встро-

темами. Например, сателлиты HS 500

енного HDD вроде DVDR3400 снаб-

имеют высокочастотные динамики с

жаются HDMI-выходом и функцией

титаново-ламинатным диффузором

ShowView, значительно облегчающей

диаметром — 3/4 дюйма; сабвуфер

запись эфирных программ, а флаг-

оборудован 10-дюймовым динами-

ман линейки — DVDR5330H помимо

ком и 200-ваттным усилителем, тогда

этого снабжен жестким диском емко-

как HS 300 использует твитер с диф-

стью 250 Гб.

ç

фузором диаметром — 1/2 дюйма и сабвуфер с усилителем мощностью 100 Вт. Обе системы домашнего театра появятся на рынке в июне по рекомендованной розничной цене $1000 и $1500 соответственно.

12

ИЮЛЬ 2006

é

www.stereo.ru ã

товар сертифицирован

Sony_Bravia.qxd

01/06/2006

11:48

Page 1

NEWS#7

09/06/2006

16:36

Page 14


é BBK Electronics

> Sony

Анонсирован выпуск еще одной мо-

Популярное семейство цифровых

дели DVD-плейера из новой фир-

музыкальных плейеров Walkman

менной

пополнилось

серии

DVD-техники —

пятью

моделями

InÈrgo. По внутренней классифика-

(NW-E002/E002F/E003/E003F/E005),

ции компании модель DV722SI отно-

различающимися объемом флэш-па-

сится к технике высокого уровня.

мяти (от 512 МБ до 2 ГБ). Функция

Основная особенность проигрывате-

быстрой зарядки всего за 3 м обеспе-

ля — наличие встроенного FM/AM-

чивает 3 ч бесперебойной работы.

тюнера с памятью на 20 радиостан-

Плейеры воспроизводят записи MP3,

ций. Аппарат читает записи DVD-Au-

ATRAC и WMA, загружаемые через

dio и DivX, имеет встроенные деко-

USB-порт. В моделях NW-E003,

деры Dolby Pro Logic и DTS, а широ-

NW-E003F, и NW-E005 имеется

кий выбор коммутационных интер-

FM-тюнер, что значительно расширя-

фейсов дает возможность подклю-

ет возможности пользователя. Все

чить DV722SI практически к любой

плейеры укомплектованы новейшей

домашней аудио-, видеоаппаратуре.

версией программного обеспечения

Компания TECKTON представляет на

well Engine. Интеллектуальная систе-

Плейер оборудован микрофонным

SonicStage 3.4 для простого и удобно-

российском рынке новую серию

ма Viewell Engine обеспечивает улуч-

входом, выходом для наушников и

го управления музыкальными запи-

ЖК-телевизоров

премиум-класса

шение сигнала любого типа (ТВ,

системой Караоке+. Караоке-диск —

сями и загрузки любимых треков

VIEWELL с диагональю экрана 26",

DVD, VHS) и получения на экране те-

в подарок.

пользователя.

32" и 37" — TL-26VW1, TL-32VWTS и

левизора изображения высокой чет-

TL-37VWTS. За строгим английским

кости и яркости при сохранении точ-

дизайном скрыты уникальные техно-

ной цветопередачи. В данной серии

логии и потрясающие характеристи-

используются матрицы последнего

ки. Модели оснащены сенсорной па-

шестого поколения со временем от-

нелью управления и самой совре-

клика менее 8 мс и высокими пока-

мата AVCHD для записи ви-

менной технологией по улучшению

зателями яркости 600 Кд/м2 и конт-

део высокого разрешения

качества изображения Vie-

é

<

ç Sony и Panasonic Спецификации нового фор-

é TECKTON

растности 1200:1.

é

в видеокамерах представили компании Sony и Panasonic. Цифровая запись ви-

> Vitek International

деосигнала будет производиться обыкновенным красным (650 нм) лазером на 8-см DVD-диски как в

Российская компания «Голдер Элек-

современных

DVD-видеокамерах.

троникс», входящая в международный

Используемый кодек MPEG-4 AVC/

холдинг VITEK International, с 1 июня

H.264 позволяет работать с разре-

2006 г. начала программу «1+2», пред-

шениями вплоть до 1080i/720p. Кодирование звука может осуществ-

усматривающую увеличение до трех

é Hyundai Electronics

лет гарантийного срока на все DVDпроигрыватели и домашние кинотеат-

ляться либо в Dolby Digital (AC-3),

14

либо в PCM. В распространенном по

Флэш-плейер H-F1003 сочетает не-

поводу анонса нового формата сов-

обычный дизайн с богатым функци-

местном пресс-релизе подчеркива-

ональным оснащением. Его корпус

память на 1 Гб и воспроизводит за-

предусматривает не только бесплат-

ется, что обе компании приложат

состоит из двух сдвигающихся по-

писи в форматах MP3, WMA и ASF.

ный ремонт вышедшей из строя техни-

максимум усилий для продвижения

ловин — решение, очень модное в

За настройки звука отвечают функ-

ки, но и другие возможности, отражен-

AVCHD на мировой рынок, по их

сегменте сотовых телефонов, но впер-

ция объемного звучания (3D) и пять

ные в законодательстве о защите прав

мнению, этот формат наилучшим

вые реализованное в портативном

предустановленных режимов эква-

потребителей. Cервисная поддержка

образом приспособлен для видеока-

плейере. Контрастный двухцветный

лайзера. Имеется цифровой FM-тю-

будет осуществляться одновременно

мер HD-эры.

информационный OLED-дисплей под-

нер. Аппарат позволяет записать лю-

сетью из более 350 авторизованных

держивает mp3-теги (в т.ч. на рус-

бимую радиопередачу; также имеет-

сервисных центров во всех странах, где

ском языке). Плейер имеет русско-

ся возможность записи с внешнего

представлена техника Vitek.

язычное меню, встроенную флэш-

источника.

ИЮЛЬ 2006

ç

ры. В отличие от уже существующих программ трехлетняя гарантия Vitek

é

www.stereo.ru ã

<

NEWS#7

09/06/2006

16:38

Page 15


ç Sony Упомянутая в репортаже «Вторая молодость Sony» (см. №5, 2006) AV-система RHT-G1000 появилась в продаже в России. Выполненная в виде письменного стола, в который встроена вся акустика и электроника, она избавляет потребителя от необходимости подключать компоненты, а гостиную — от лишних проводов. Встроенный цифровой усилитель S-Master имеет мощность 5х100 Вт и технологию цифровой обработки сигнала S-Force

åBenQ

PRO Front Surround, позволяющую получить объемный звук без тыловых

Компания BenQ объявила о выходе на

колонок. Пользователь может вы-

рынок нового проектора для домаш-

брать цвет отделки системы — чер-

него кинотеатра — W100, который

ный или белый.

заменит в ее модельном ряду попу-

ç

лярный РЕ5120. Как и предшествен-

екторы средней и высшей ценовой

ник, он оснащен широкоформатным

категории, что даст ему возможность

микрозеркальным DMD-чипом с со-

проецировать более насыщенные и

отношением сторон 16:9 и разреше-

натуральные цвета и уменьшит эф-

нием 854х480 пикселей, зато все ос-

фект радуги. Кроме того, у W100 рас-

тальные характеристики у него дру-

ширены коммутационные возможно-

гие. Максимальная яркость возросла

сти, увеличилось количество предус-

до 1300 лм ANSI, а уровень контраст-

тановок в меню и основательно дора-

ности изображения теперь достигает

ботан корпус, дабы исключить пара-

2500:1. В W100 используется 7-сег-

зитную засветку от вентиляционных

ментное цветовое колесо, которым

отверстий и уменьшить шум работы

еще недавно оснащались только про-

системы вентиляции.

é

NEWS#7

09/06/2006

16:44

Page 16


åSennheiser Шестнадцать новых моделей наушников Sennheiser линеек STREET, STYLE и SPORT — а в некоторых из них представлены инновационные патентованные механизмы

ищут стильное дополнение для сво-

крепления — прекрасно подхо-

его плейера. Наушники линейки

дят для тех, кто предпочитает

SPORT созданы для тех, кто предпо-

активный образ жизни и заня-

читает совмещать занятия спортом с

DVD-проигрыватель HSD 2250 осна-

тия спортом. Создатели линейки

прослушиванием любимой музыки.

щен процессором Zoran HDXtreme,

STREET думали в первую очередь о

Максимальная гибкость — уникаль-

преобразующим видеопоток с DVD в

стильных, модных тинэйджерах:

ная особенность новой «гибкой» мо-

сигнал с разрешением 720p/1080i на

характерными чертами наушников

дели наушников LX 70 Sport (на фо-

VGA, YUV- и HDMI-выходах. Помимо

этой линейки являются влагостой-

то). Все наушники комплектуются

привычных

é Xoro

форматов

MPEG-1,

кость, легкость в очищении и опти-

практичными, удобны-

MPEG-2 (DVD, (S)VCD), MP3, WMA,

мальная форма. Линейка STYLE иде-

ми и сменными ак-

JPEG Photo, Kodak Picture CD и

ально подходит для энтузиастов, ко-

сессуарами. ã

CD-DA, модель поддерживает мно-

торые

гочисленные кодеки MPEG-4 и DVD-Audio. Имеется полный набор видеоинтерфейсов и декодер многоканального звука Dolby Digital 5.1, а также устройство чтения карт памяти CF I/II, SD, MMC, SM, MS. Для воспроизведения DTS-саундтреков требуется внешнее устройство с декодером, сигнал на который снимается с одного из цифровых выходов. Ориентировочная цена — $108.

é

NEWS#7

09/06/2006

16:54

Page 17


> Zers

ç ASW Lautsprecher

На российском рынке Hi-Fi появился

Двухполосную систему немецкой

новый игрок — Zers. Продукция

компании ASW Lautsprecher Cantius

этой компании — результат совме-

104 с магнитным экранированием

стных усилий российских разработ-

(твитер 25 мм с мягким куполом и

чиков и инженеров американской

две НЧ-головки 100 мм с алюминие-

компании Pure Acoustic. Потребите-

вым конусом) можно будет исполь-

лям доступны три модели акустиче-

зовать для тыла или для централь-

ских систем для домашнего кино

ного канала (положив ее на бок).

(Space, Elegance и Elite), два сабву-

Cantius 104 имеет опцию настенного

фера (Bass 10 и Bass 12, мощностью

крепления и, как и вся остальная

175 и 200 Вт соответственно) и мно-

продукция ASW, производится ком-

гоканальный ресивер Pro-Audio,

панией на собственной фабрике в

способный выдавать мощность 5х85

Германии и имеет семнадцать ос-

Вт. Эксклюзивный дистрибьютор ап-

новных вариантов цветовой отделки

паратуры под маркой Zers — компа-

корпусов натуральным шпоном (а

Новый плейер-кулон N12 (объем па-

ния «НОТИС».

под заказ — любой цвет), каждый

мяти 1 ГБ) унаследовал от популяр-

из которых можно заказать в рояль-

ной серии N10 оригинальные науш-

поддерживаются ID3-теги,

ном лаке.

ники, а также уникальный дизайн:

в том числе и кириллица. Об-

одноцветный полузеркальный OLED-

мен данными с компьютером

дисплей с 16 оттенками, кристалл

осуществляется через интерфейс

Swarovski в корпусе черного цвета и

USB 2.0. Время непрерывной работы

скринсейвер с фирменным танцую-

составляет 13 часов от встроенного

щим человечком. Модель поддержи-

литий-полимерного аккумулятора.

вает все основные форматы: MP3,

Устройство имеет FM-тюнер, часы,

WMA, ASF, OGG Vorbis. В плейере ре-

будильник и таймер, а также встро-

ализованы одиннадцать режимов эк-

енный диктофон. Размеры N12 —

валайзера, специальные эффекты

27,2х48,8х13,3 мм, вес с внутренней

3D-звука и установки SRS (WOW),

батареей — 22,7 грамма.

<

ç

é iRiver

é

NEWS#7

09/06/2006

16:56

Page 18


åQuadral К 25-летнему юбилею выхода в свет своей первой флагманской акустики Titan компания Quadral из Германии выпустила совершенно новую систему High End-класса. Новый Titan VII получил по наследству: трехполосную схему, массивный корпус (около 90 кг при габаритах 510х1300х600 мм) с изолированными секциями и ребрами жесткости, ленточный твитер магнитостати-

ç Logitech

é Theta Digital

ческого типа, фирменный среднечастотник Altima. В отличие от предшест-

Новые наушники Logitech Noise Сan-

венников Titan VII оснащен твитером с

Компания Theta Digital представила

celling Headphones позволят вам

увеличенной площадью мембраны и

два новых устройства, разработан-

жить в вашем собственном ритме,

более крупным по калибру НЧ-динами-

ных для совместной работы: Valis —

не отвлекаясь на внешние помехи.

ком (380 мм). Совре-

процессор для домашнего кинотеат-

Эти наушники используют высоко-

менные драйверы

ра с фиксированной архитектурой

эффективную технологию шумопо-

расширили ча-

(на фото) и Virtu PowerDAC — семи-

давления и имеют беспрецедентные

стотный

канальный цифровой усилитель

ценовые характеристики. Используя

ля информации

мощности. Процессор Valis оснащен

технологию шумоподавления Lo-

стандартный

крупным ЖК-дисплеем, декодерами

gitech® SilentSound™, наушники

Dolby Digital EX, Pro Logic IIx Surro-

отфильтровывают посторон-

und Processing, DTS ES, DTS 96/24 и

ние шумы в широком диа-

NEO:6 Processing. Virtu PowerDAC —

пазоне частот, включая

цифровой усилитель с широтно-им-

звуки реактивного само-

пульсной

лета, вентилятора или

модуляцией

(DPWM),

ç Dacos Technologies Мультимедийный

проигрыватель

Rapsody RSH-250 компании Dacos Technologies использует в качестве носите-

2,5-дюймовый жесткий диск для портативных компьютеров. Модель отличается компактным металлическим корпусом, легким и стильно оформленным, а так-

принцип работы которого состоит

офисного

в переводе цифрового сигнала в се-

Большие

кондиционера.

рию импульсов, которые представ-

драйверы воспроизводят чистый,

ляют собой форму аудиоволны. Эти

динамичный звук, способны от-

диапазон

нии в качестве внешнего USB-накопи-

импульсы

фильтровать до 22 децибел или 92%

как в область

теля от порта USB компьютера. RSH-

фоновых шумов. Наушники Logitech

низкого баса (измеренная граница —

250 воспроизводит всевозможные

в сложенном виде портативны и

36 Гц по уровню –3 дБ), так и на выс-

медиафайлы, в частности, видео в

превосходно подходят для путеше-

ших октавах. Качественный раздели-

форматах

ствий: в комплект поставки входит

тельный фильтр плюс разводка кабе-

1,2,4/DivX, аудиозаписи MP3, WAV и

адаптер для аудиосистем само-

лем Real Cable сделали импеданс сис-

OGG Vorbis, а также фото JPEG. Для

летов и элегантный дорож-

темы гладким, поэтому Titan — очень

высокого качества изображения и

удобная электрическая нагрузка для

звука все модели оснащены компо-

усилителя. Стереопара обладает запа-

нентными видеовыходами и цифро-

сом мощности и в состоянии заполнить

выми многоканальными аудиовыхо-

динамичным звучанием комнату пло-

дами, а для удобства управления

щадью 30 квадратных метров.

предлагается компактный и эргоно-

40-мм

же возможностью питания не только

неодимовые

ный футляр.

ç

от адаптера питания, но и от батарейного модуля, а также при использова-

é

ç DVTech

DVD

мичный пульт ДУ.

(VOB),

é

Главная особенность модели D 210 —

МР3/WMA и JPEG (DivX не поддер-

небольшие размеры (ширина уст-

живается). Наличествуют гнезда

могут

ройства — всего 230 мм, т.е. по раз-

SCART (c RGB), S-Video и композит-

управлять

меру она немногим больше книги).

ного видеосигнала, а также коакси-

акустикой.

Однако функциональный набор не

альный выход цифрового аудио.

Virtu способен

пострадал: читаются DVD любой

Цвет корпуса — черный, белый и се-

получать сиг-

разновидности, а также файлы

ребристый.

ç

нал непосредственно от Valis в цифровом виде. Для цифровых источников это означает отсутствие излишних преобразований сигнала. Выходная мощность — 150 Вт на каждый канал.

18

MPEG-

ИЮЛЬ 2006

é www.stereo.ru ã

NEWS#7

09/06/2006

16:57

Page 19

å Tangent В ретросемействе АМ/FM-радиоприемников Tangent Uno и Duo (со встроенными часами и функцией будильника, на фото), отличающимся современной электронной начинкой, возможностью подключения сабвуфера и отменным качеством звучания (для своего

небольшого

размера —

190х125х133 мм), в дополнение к существующим четырем цветовым ре-

ç Mustek

шениям (черный, белый, дуб и орех) появилось новое — красный рояль-

Три новые цифровые видеокамеры представила компания

ный лак. Это изящное дополнение

Mustek. Все модели записывают видео в формате MPEG-4 с ча-

для тех, кто любит неординарность и

стотой 30 кадров в секунду. Собственная память (32 МБ) расши-

стиль как в жизни, так и в дизайне

ряется с помощью карточек SD/MMC. Модель DV5300SE осна-

предметов и обстановки.

щена 3-мегапиксельным CCD-датчиком, может использоваться

é

как MP3-плейер и диктофон. Вес камеры — 136 г. Ориентировочная цена — $80. Более компактный Mustek DV8200 ($75) имеет размеры 90x30x70 мм, весит всего 116 г и легко помещается в дамской сумочке. Устройство обладает 3-мегапиксельным

CMOS-датчиком,

1,5-дюймовым TFT-дисплеем и четырехкратным цифровым зумом. Камера Mustek DV535A ($125, на фото) может записывать видеоролики прямо с телевизора, DVD-проигрывателя и видеомагнитофона. Она оснащена 5-мегапиксельным CMOS-сенсором и поворотным 2,4" ЖК-экраном. Помимо прочего камера обладает восьмикратным цифровым зумом и встроенной вспышкой, может выступать в роли MP3-плейера и диктофона. ã

> Klipsch

åEltax

Американская компания Klipsch выпуСтильный датский дизайн — отличи-

стила обновленную версию легендар-

тельная особенность акустических

ной АС Cornwall, разработанной фир-

систем Eltax Hi-Fi-линейки Concept

мой в 1959 году и выпускавшейся

400 (на фото) и 600. Акустика пред-

вплоть до 1990 года. Эта трехполосная

назначена использования в качества

АС Cornwall III, которая, как утвержда-

фронтальной пары или с классиче-

ется, по звуковым качествам превзош-

ских стереосистемах. Модели имеют

ла свой прототип, оснащенная новы-

высокую чувствительность 93 дБ,

ми излучателями для средних и высо-

мощность 200/400 Вт и 250/600 Вт со-

ких частот с титановыми диффузора-

ответственно. Диапазон воспроизво-

ми и рупорной нагрузкой, а также ог-

димых частот у обеих систем состав-

ромным 36-сантиметровым басови-

ляет 35–20000 Гц. В системах исполь-

ком. Диапазон рабочих частот состав-

зуются твитеры с мягким куполом

ляет 34 Гц — 20 кГц, чувствительность

25 мм, конусный среднечастотник

102 дБ (по этому показателю новая АС

130 мм и по две НЧ-головки. Систе-

не уступает знаменитым «полностью

мы отличаются размерами НЧ-дина-

рупорным» колонкам Klipshorn), и ко-

миков (200 и 250 мм), габаритами

лонки способны развить поистине

(900х260хх285 и 1030х320х300 мм) и

ураганное звуковое давление в 119 дБ.

массой (14.5 и 18,5 кг). Классический

Лакированная внешняя отделка коло-

дизайн и цветовая гамма (строгий

нок Klipsch Cornwall III может быть

черный и светлый бук) прекрасно

черной, а также выполнена вишневым

впишутся в любой интерьер. å

или ореховым деревом.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

<

NEWS#7

09/06/2006

16:58

Page 20


åCowon Компания Cowon представляет но-

пьютера. Устройство оснащено встро-

винку — HDD-плейер iAudio6. Мо-

енным диктофоном и FM-тюнером.

дель оборудована микровинчестером

Размеры новинки — 76,1x35,6x19 мм,

0,85" емкостью 4 ГБ компании Toshiba. Плейер оснащен 1,3-дюймовым цветным OLED-дисплеем, что позволяет просматривать и графику, и видео. Многочисленные

форматы,

которые

поддерживаются плейером, включают и FLAC, который обеспечивает кодирование звука без потерь. Одна из особенностей модели за-

é Koss

ключается в наличии специальной сенсорной па-

Накладные наушники Koss CS 100 (на

щении. Регулируемая лента оголовья

нели управления, кото-

фото) и CS 80 открытого типа с элек-

и мягкая отделка амбушюров повы-

рая позволяет воспро-

третным, подавляющим шум микро-

шают комфортность модели CS 100,

изводить запись, пе-

фоном для Handsfree-подключения

а также позволяют добиться стабиль-

рематывать

специально спроектированы для пер-

ной посадки при прослушивании в те-

уменьшать/увеличи-

сонального компьютера. Модели

чение длительного времени. Нейло-

вать громкость зву-

подходят и для использования с теле-

новый шнур не спутывается во время

чания. Благодаря

фонным аппаратом, могут приме-

быстрой ходьбы или активных заня-

хосту USB 2.0 мо-

няться в офисах или call-центрах.

тий спортом. В комплект входят два

дель способна бы-

Технология подавления шума Clear

штекера 3,5 мм — один для подклю-

стро перекачивать

Voice Technology обеспечивает работу

чения наушников, другой — для мик-

файлы с любых USB-уст-

всей системы даже в шумном поме-

рофона.

ройств напрямую, без помощи ком-

é

треки,

вес — 60 г.

ç

21-23_EVENTS#7

09/06/2006

10:45

Page 21

СОБЫТИЯ

Москваã

СЕМИНАР

åВИДЕОПРОЕКТОРЫ EIKI

В

конце мая в отеле Mariott Grand

в 1953 году в Осаке и со дня основа-

на Тверской улице прошел се-

ния до наших дней специализирова-

минар компании Vega, посвященный

лась именно на проекторах.

модельному ряду и новым проекто-

Сначала это были 16-мм кино-

рам японской компании Eiki с де-

проекторы, а в 90-х к ним добави-

монстрацией их возможностей. Это

лись и видеопроекторы. Сегодняш-

имя знакомо в нашей стране пока

ний модельный ряд Eiki большей ча-

лишь специалистам, хотя история

стью составляют мощные презента-

компании Eiki насчитывает уже бо-

ционные аппараты и проекторы,

лее полувека. Она была образована

предназначенные для применения в

небольших кинозалах, где также не-

ANSI лм, которая позволяет исполь-

обходима

в

зовать 4 типа сменных объективов:

2300–5000 лм. К первой категории, к

2 короткофокусных и 2 длиннофо-

примеру, относится новая модель

кусных. В модельном ряду компании

LC-X71, у которой по сравнению с

будут присутствовать несколько ап-

предшественницей LC-X70 увеличил-

паратов с уникальными функциями.

ся световой поток с 5000 ANSI лм до

Например, в модели LC-X6A с помо-

5500 ANSI лм и срок жизни LCD-па-

щью выводящейся через меню спе-

нели до 7000 часов в экономичном

циальной настроечной сетки можно

режиме и 5000 часов в обычном. Ко

выровнять геометрию изображения

второй — модель LC-W3 с широко-

на поверхности с любой кривизной,

форматной матрицей с разрешением

включая цилиндр, шар или фигуру

1366x768 и световым потоком 3000

произвольной формы.ã

высокая

яркость

21-23_EVENTS#7

09/06/2006

10:53

Page 22

CОБЫТИЯ

åМосква

ВЫСТАВКА

åМУЗЫКАЛЬНАЯ ПАРКОВКА

функциональность

AV-систем

и

оформление салона.

В

22

рамках ежегодного Фестиваля

протестов, заминок и нареканий под-

Компания Pioneer представила

«Мотор-Парк» с 21 по 23 апреля

тверждает высокое качество их подго-

сразу два демокара. Один из автомоби-

в МВЦ «Крокус Экспо» состоялась ме-

товки. В числе почетных гостей по при-

лей, Chrysler PT Cruiser, был оснащен

ждународная выставка «Tuning World

глашению Генерального спонсора «ЕМ-

компонентами элитной серии RS, а вто-

& Car Audio 2006», и одновременно

МА Россия» компании Pioneer на со-

рой — автобус

стартовал 9-й Чемпионат России по

ревнованиях присутствовал один из ве-

диджейским пультом, плазменной па-

автозвуковому спорту, организован-

дущих инсталляторов Японии Осаму

нелью и танцполом на крыше. Не менее

ный «ЕММА Россия» (Европейская ас-

Хашимото со своими ассистентами.

серьезно

социация мобильных медиасистем).

Впервые на открытие сезона приехали

спонсор чемпионата — команда Prolo-

Iveco — оборудован

выступил

официальный

Свыше 120 автолюбителей из

представители «ЕММА Европа» — пре-

gy, также показавшая две свои работы:

14 городов России и Белоруссии состя-

зидент ассоциации Алекс Клетт (Герма-

ProloJeep c десятком ЖК-телевизоров

зались сначала в качестве (SQ) и гром-

ния) и коммерческий директор Питер

на борту и грузовик «JBL Sound

кости звука (ESPL), затем в категории

Фурман (Германия), а также гости из

Cruiser» по прозвищу «Пролозавр»,

«Мультимедиа» и на заключительном

Латвии, Литвы и Украины. Стенды

впоследствии оказавший неоценимую

этапе — в конкурсе водительского ма-

спонсоров и партнеров были оформ-

помощь в комментировании соревно-

стерства (EMMA Racing). О масштабно-

лены как демонстрационные автомо-

ваний в категории «EMMA Racing».

сти мероприятия говорит и тот факт,

били, которые привлекали огромное

Jaguar XJS — демонстрацион-

что оценивала участников бригада из

количество посетителей. Желающие

ный автомобиль американской компа-

38 опытных судей. Все арбитры отрабо-

могли занять место водителя или пас-

нии Boston Acoustic (спонсора катего-

тали на высшем уровне, а отсутствие

сажира, чтобы оценить качество звука,

рии «Качество звука»). Еще один спон-

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

21-23_EVENTS#7

09/06/2006

10:55

Page 23

СОБЫТИЯ

Москваã

ВЫСТАВКА

сор категории «Качество звука» —

cedes-Benz Sprinter в замок, единствен-

Шикарный спорткар от журнала

компания DLS — оснастила свой

ным обитателем которого стал призрак

Stereo&Video также привлекал внима-

Ford Focus акустикой и усилителями

звука, демонстрировавший многогран-

ние многочисленных любителей авто-

серии Matador (начальная ценовая

ность продукции бренда.

звукового спорта, правда, к сожале-

категория), доказав тем самым, что

Еще один спонсор категории

нию, в этих соревнованиях команда от

хороший звук необязательно должен

ESPL — компания Diamond Audio, ре-

нашей редакции участия не принима-

стоить дорого.

шившая представить в качестве демон-

ла. Но мы надеемся, что кто-нибудь из

Необычный демокар (Ford Focus

страционного автомобиль одного из

спонсоров чемпионата откликнется на

C-Max) представила компания Oris

многочисленных клиентов фирмы. Хо-

предложение журнала Stereo&Video

Electronics. В багажном отсеке автомо-

зяин машины высказал пожелания ос-

помочь оснастить Stereo-car AV-систе-

биля было размещено два сабвуфера

настить его автомобиль компонентами,

мой, которая позволит достойно вы-

серии Ambition AMW-15 (1300 Вт), три

позволяющими добиться реалистично-

ступить на следующих соревнованиях.

4-канальных усилителя Trophy II TA-

го звучания с мощным басом. Чего и

Все участники 9-го Чемпионата

600.4 (4x75 Вт, RMS) и четыре 1-фа-

удалось достичь с помощью аппарату-

России по автозвуковому спорту по-

радных конденсатора CP-3101.

ры Diamond Audio.

казали высокий уровень подготовки,

Спонсор категории EMMA Racing

Необычный пункт технической

а победители в заявленных категори-

компания SoundStream показала авто-

поддержки был открыт в демокаре

ях получили отличные призы и по-

мобиль Audi TT, акустика, усилители и

компании Stinger — спонсора сбор-

дарки от спонсоров. Так что празд-

видеочасть которого представляли то-

ной команды «EMMA России». Но-

ник, посвященный открытию авто- и

повые компоненты бренда.

венькие клеммы, кабели и предохра-

мотосезона удался!

Компания Kicx, спонсор категории ESPL, превратила автомобиль Mer-

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

нители всегда были в распоряжении спортсменов.

> Аркадий Кортов

ИЮЛЬ 2006

23

24-27_Reportaz Eisa#7

08/06/2006

11:27

Page 24

РЕПОРТАЖ

åБрюссель

EISA AWARDS 2006–2007

Чемпионат Европы Во второй половине мая Брюссель принимал у себя представителей крупнейших производителей AV-техники. Редакторам ведущих европейских журналов они демонстрировали аппаратуру, выдвигаемую на награды EISA Awards 2006–2007

1ã

1

ã 70-дюймовый «проекционник» JVC HD-70ZR7U, выполненный

по технологии D-ILA (три ЖК-матрицы с разрешением 1280х720 работают на отражение). Яркость картинки — 900 кд/м2, время отклика — 2,5 мс

2

ã Видеокамера JVC GZ-MG505 имеет три ПЗС-матрицы (размерность —

16:9, разрешение 1173х660) и записывает на встроенный 30-гигабайтный HDD. В комплект входит док-станция со встроенным DVD-рекордером, позволяющим переносить видео из камеры на диск, минуя компьютер

3 4

ã 50" плазменная панель Pioneer PDP-5000EX Full HD (1920х1280) ã DVD-рекордер LG RH17 оборудован HDD на 80 Гб и позволяет вести

запись как в MPEG-2, так и в MPEG-4. В линейке рекордеров фирмы есть модели с 50- и 180-гигабайтным HDD

5

ã 32-дюймовый ЖК-телевизор Panasonic TC-32LX60 автоматически меняет

яркость картинки в зависимости от интенсивности освещения в комнате

6

ã DVD-рекордер Panasonic DMR-EH65 записывает на DVD любой 2ã

разновидности и оснащен скейлером 1080i/720р

24

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã


08/06/2006

11:29

Page 25

РЕПОРТАЖ

Брюссельã


Н

а вопрос, чем знамени-

представлять Россию по тема-

самые знаменитые бренды, по-

линейке телевизоров Sony Bra-

та бельгийская столи-

тике «аудио, видео и домашний

этому

пятидневной

via и об акустической системе

ца, большинство рос-

кинотеатр» принадлежит ис-

«встречи в верхах» бывает

Infinity Cascade класса Lifestyle

сиян наверняка ответит: штаб-

ключительно специалистам на-

очень напряженным. Так случи-

c уникальными плоскими CЧ-

квартирой НАТО. Знатоки ис-

шего журнала.

лось и на этот раз. Свои новей-

драйверами, выполненными по

график

кусства добавят, что здесь на-

Нет в Старом Свете AV-на-

шие разработки, воплощенные

фирменной технологии CMMD.

ходится одна из самых забав-

грады престижней, чем EISA

как в конкретных моделях, так и

А CD/DVD-проигрыватель Clas-

ных скульптур в мире — «Писа-

Award. Завоевавший ее произ-

в технологиях, представляли 25

se CDP-102, оснащенный дисп-

ющий мальчик». Кто-то скажет,

водитель ставит заветный лого-

производителей, т.е. практиче-

леем Touchscreen, «разобран

что за Брюсселем прочно за-

тип рядом с любым упоминани-

ски все ведущие бренды в об-

по косточкам» в рубрике High

крепилось звание сердца Евро-

ем продукта-лауреата — от ре-

ласти аудио-, видео, фототехни-

End этого номера.

пы. Но спортивным городом его

кламных перетяжек на улицах

ки и автоэлектроники. Пять-

Если говорить о тенденциях,

назвать трудно. В хоккей брюс-

до ценников в магазинах. Ибо

шесть презентаций в день, ве-

которые выявились в ходе пре-

сельцы не играют, а местный

для европейского потребителя

чером, в неформальной обста-

зентаций, то самая важная из

футбольный клуб «Андерлехт»

это — гарантия качества и со-

новке — обсуждение увиденно-

них — ориентирование произво-

в последний раз завоевывал ку-

ответствия новейшим мировым

го, а на следующее утро — так

дителей приемников видеосиг-

бок УЕФА в 1983 г. Тем не ме-

стандартам. В связи с этим

сказать, снова в бой. В итоге

нала на телевидение высокой

нее в нынешнем году столица

ежегодная конвенция EISA, по

перед нашими экспертами про-

четкости, толчок к развитию ко-

Бельгии стала ареной показа-

значению практически не усту-

шло около сотни моделей. Под-

торого должны дать прямые HD-

тельных выступлений чемпио-

пает такому — важнейшему! —

робно рассказать о них в четы-

трансляции футбольного чемпи-

ната Европы по… аудиовидео-

европейскому смотру AV-техни-

рехполосном репортаже, разу-

оната мира и олимпиады-2008.

технике. C 15 по 19 мая здесь

ки, как берлинская выставка

меется, невозможно. К счастью,

Большинство представленных

проходила седьмая ежегодная

IFA, хотя и не обладает столь же

наш журнал пристально следит

плоских панелей было готово к

конвенция Европейской ассоци-

широким размахом.

за новинками, и о многих номи-

приему сигнала Full HDTV (име-

ации аудио- и видеожурнали-

Представить высокому жю-

нантах мы уже упоминали. В ча-

ло матрицу с физическим раз-

стов (EISA). Почетное право

ри свою технику стремятся все

стности, немало было сказано о

решением 1920х1080 и возмож-

3å

5å

4å

6å

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

25


09/06/2006

17:18

Page 26

РЕПОРТАЖ

åБрюссель


8ã

9ã

10ã

7

ãЖК-телевизор Loewe Individual Edition c боковинами,

которые инкрустированы стразами от Swarovski

8

ãВ моделях флагманской серии Х телевизоров Sony Bravia установлена

ЖК-матрица разрешением 1920х1080

9

ãПроигрыватель Blu-Ray-дисков Samsung BD-P1000 должен появиться

в европейских магазинах осенью 2006 г.

7ã

ность

сигнал

кордеры, однако и будущее оп-

1080р). Сказать, что в плоско-

отображать

тических дисков представляет-

панельных телевизорах побеж-

ся безоблачным. Мир бытовой

дает какая-то одна технология

электроники, затаив дыхание,

(жидкие кристаллы берут верх

ждет появления проигрывате-

над плазмой) с уверенностью

лей дисков Blu-Ray и HD-DVD —

нельзя. Одни производители

как массового товара, а не в ви-

сокращают производство плаз-

де прототипов и предпродаж-

менных панелей, другие (в ча-

ных образцов. К сожалению,

стности, LG Electronics), наобо-

серьезного прорыва в этом на-

рот, наращивают их выпуск.

правлении на конвенции проде-

Приблизительно такая же ситу-

монстрировано не было. Два-

ация с носителями AV-инфор-

три экземпляра Blu-Ray-проиг-

мации. Среди записывающих

рывателей на стендах стояли,

устройств все большую попу-

но внимание журналистов к ним

лярность приобретают HDD-ре-

производители предпочитали

10 ãDVD-ресивер системы домашнего кинотеатра Harman Kardon HS 100 11 ã Система домашнего кинотеатра Loewe прекрасно гармонирует с фирменной плоской панелью. Справа — стойка, в которой размещается сабвуфер

11ã

12ã

26

ИЮЛЬ 2006

13ã

www.stereo.ru ã


09/06/2006

17:21

Page 27

РЕПОРТАЖ

Брюссельã


15å

14å

16å

17å

не привлекать, а на соответст-

Возникает потребность в упло-

нима — повышенное внимание

вующие

отвечали

щенных громкоговорителях, и

уделяется качеству звучания, а

расплывчато. Наиболее обна-

производители на нее отклика-

без серьезных конструктивных

деживающими оказались обе-

ются. Примечательно, что быст-

доработок создать миниатюр-

щания представить закончен-

рее всего реагируют на измене-

ные АС, удовлетворяющие Hi-Fi-

ную модель на выставке IFA в

ние спроса компании, выпускаю-

требованиям

сентябре.

щие телевизионную технику —

разработки фирмы KEF, невоз-

вопросы

(см.

например,

Что касается других направ-

практически у всех есть в линей-

можно. Но не будем опережать

лений, то успешно развивается

ке комплекты домашних киноте-

события — читайте наш иллюст-

техника Lifestyle. В частности,

атров, прекрасно гармонирую-

рированный дайджест и следите

широкое распространение пло-

щие с плазменной или ЖК-пане-

за дальнейшими публикациями.

ских панелей наталкивает по-

лью. Вслед за ним подобные на-

Не за горами (в сентябре) — ре-

требителя на мысль о несоот-

боры начинают производить и

портаж о победителях, т.е. о фи-

ветствии размеров (в первую

специализированные «акусти-

нале AV-чемпионата.

очередь, глубины) видеоприем-

ческие» фирмы. Небольшая за-

ника и акустических систем.

держка во времени легко объяс-

> Вячеслав Саввов

18å

12 ã Блок Location Free (на фото — слева) позволяет путешественнику смотреть «родное» телевидение в любой точке планеты

13 ã DLP-проектор InFocus IN74E серии Play Big содержит широкоэкранную (16:9) матрицу высокого разрешения (совместима с сигналом 720р)

14 ã Т+А Criterion TCl: полностью активная АС с мембранным ВЧ-излучателем 15 ã Это не телевизор, а головное устройство домашнего кинотеатра Philips HTS9800W, воспроизводящее DVD/SACD.

16 ã Серия аппаратуры Rotel для настоящих аудиофилов. Сверху вниз: стереоусилитель RA-06, CD-проигрыватель RCD-06 и тюнер RТ-06

17 ã СЧ-драйвер сателлита 3000 Series имеет на мембране ребра жесткости 18 ã Плазменный 50-дюймовый телевизор Samsung PS50P7H с необычайно высоким уровнем контрастности (10000:1)

19 ã Аналоговая часть тракта CD/SACD-проигрывателя Т+А D10 оборудована

19å

ламповыми выходными каскадами

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

27

28-29_Reportaz_Absolute_Audio#7

08/06/2006

16:01

Page 28

РЕПОРТАЖ

åХургада

КОНФЕРЕНЦИЯ

Hi-Fi и пирамиды На берегу Красного моря (Хургада, отель Dana Beach Resort) с 12 по 16 мая прошла дилерская конференция компании «Абсолютное Аудио», которая впервые проводилась не в Подмосковье, а под палящим солнцем Египта

П

редставители дилеров и

очень интересных анонсов, но

разрешения (компании удалось

(вход/выход), USB-разъемом,

журналисты с удоволь-

обо всем по порядку.

создать очень функциональную

возможностью

подключения

ствием поменяли про-

Компанию Harman Kardon

и красивую систему меню). Так-

iPod, а также новым универсаль-

мозглую в это время Москву на

представляли специально при-

же был представлен новый пульт

ным пультом TC 30. Большой ин-

Египет — страну песка, солнца

глашенные Jurjen Amsterdam и

дистанционного управления TC

терес вызвало заявление, что

и, конечно, пирамид. На конфе-

Emmanuel Millot. Были анонси-

30, построенный на базе Logitech

компания будет делать ЖК-пане-

ренцию приехали люди, продви-

рованы новые системы домаш-

Harmony (доработанный и улуч-

ли, правда, продаваться они бу-

гающие Hi-Fi-аппаратуру на тер-

него кинотеатра (все в одной

шенный инженерами Harman

дут только в комплекте с систе-

ритории всей России, а вот жур-

коробке), например, HS 500, ос-

Kardon) и позволяющий очень

мами домашнего кинотеатра.

налисты были приглашены всего

нащенная не только по послед-

просто производить настройку

Yamaha представила обно-

из нескольких специализирован-

нему слову техники, но и имею-

через интернет. Нельзя не отме-

вленную линейку ресиверов (с

ных изданий, так что вы читаете

щая

фирменных

тить новый ресивер AVR 745,

индексами 459, 559, 659 и 600 и

по сути дела эксклюзивный ре-

«фишек»: HDMI-выход, USB-ин-

способный работать в конфигу-

выходной мощностью 6х90 Вт,

портаж, т.к. именно на конфе-

терфейс, графический интер-

рации 7.2 и выдающий 7х85 Вт,

6х95 Вт, 6х95 Вт и 7х100 Вт со-

ренции было сделано несколько

фейс пользователя высокого

оснащенный интерфейсом HDMI

ответственно), которые нарас-

несколько

1

ã Конференция проходила

в отеле Dana Beach Resort, Хургада, Египет

2

ã Акустическая система

центрального канала Level 05 от Audio Pro. Его частотная характеристика простирается до внушительных 40 кГц, твитер имеет диаметр 25 мм, диффузор СЧ/НЧ-динамиков — 133 мм

3

ã Полочник из той же линейки

Level, но уже с индексом 03. Это двухполосная АС, способная выдавать 150 Вт и рассчитанная на диапазон частот до 40 кГц

4

ã Anthem Statement D2 сочетает в

себе предусилитель, процессор и тюнер. Встроенный модуль обработки изображения позволяет преобразовывать любые видеосигналы стандартного или

1ã

высокого разрешения в сигнал с любым другим разрешением вплоть до 1080p

2ã

28

ИЮЛЬ 2006

3ã

4ã

www.stereo.ru ã

28-29_Reportaz_Absolute_Audio#7

08/06/2006

16:02

Page 29

РЕПОРТАЖ

Хургадаã

КОНФЕРЕНЦИЯ тили «мускулы» и стали еще

выпускает на рынок несколько

ность еще выше — впечатляю-

Freescale

более функциональными. Во

наборов домашних кинотеатров

щие 1500 Вт.

компанией. Каждый аппарат ос-

всех ресиверах используются

(TS 500 и TS 800), выполненных

Настоящий фурор произве-

нащается по максимуму. Напри-

новые ЦАП/АЦП от Burr-Brown,

в очень схожем с Cascade сти-

ло заявление о выводе нового

мер, предусилитель/процессор

а также новый 64-битный DSP-

ле. Линейка Primus пополни-

бренда на российский рынок

Anthem AVM оснащен баланс-

процессор Texas Instruments.

лась новой моделью с индексом

High End. Имя ему Anthem, эта

ными разъемами, видеокомму-

RX-V459 и RX-V559 оснащены

360. Новинка стала флагман-

канадская компания является

татором HDMI, поддержкой не-

разъемом mini-jack на передней

ской в данной линейке — это

подразделением Paradigm, вы-

скольких зон и даже высокока-

панели для подключения порта-

трехполосная напольная мо-

пускающим аппаратуру, и она

чественным усилителем для на-

тивной техники. Кроме того, все

дель с двумя НЧ-динамиками

очень хорошо известна на аме-

ушников, а также встроенным

модели, кроме 459-й, обладают

диаметром 165 мм.

риканском рынке. Вполне логич-

тюнером. А у Anthem Statement

возможностью

разработан

самой

подключения

Paradigm анонсировал две

но было ожидать, что вместе с

D2, кроме всего прочего, есть

док-станции для плейера Apple

новые акустические системы

дистрибуцией продукции Parad-

еще и фирменный модуль своей

iPod. Также каждый ресивер по-

Cinema 220 и Cinema 330, пред-

igm «Абсолютное Аудио» начнет

разработки, повышающий час-

лучил дополнительный компо-

назначенные для использования

поставлять в Россию и электро-

тоту дискретизации входного

нентный видеовход, теперь их

вместе с плоскопанельными ТВ.

нику Anthem. В ассортименте

цифрового сигнала до 192 кГц.

три. RX-N600 оснащен и сете-

Продукты этой компании всегда

компании есть полный спектр

Он работает не только для двух-

вым интерфейсом, использую-

были уникальными по степени

электроники (нет только источ-

канальных источников, но и для

щим протокол DLNA (Digital

басовой отдачи и вот новый про-

ников): процессоры/предусили-

всех 8 каналов дорожек Dolby

Living Network Alliance), предна-

дукт — сабвуферы UltraCube мо-

тели, отдельные предусилители,

Digital/DTS. Первые аппараты

значенный для коммуникации

делей 10 и 12 (динамик 254 и

многоканальные

усилители

приплывут в Россию из Канады

между компьютерами и AV-про-

305 мм соответственно, плюс па-

мощности. Отличительная осо-

в конце осени — начале зимы. С

дуктами.

ра сдвоенных пассивных радиа-

бенность

фирмы

нетерпением будем ждать их в

Презентация Infinity нача-

торов с высокой скоростью реак-

Anthem — это

использование

нашей тестовой лаборатории,

лась с подробной информации

ции). При весьма скромных габа-

самых передовых наработок в

испытания обещают быть инте-

о комплекте Cascade (обзор ко-

ритах эти «кубики» умудряются

производстве, в том числе и

ресными!

торого вы могли прочесть в пре-

выдавать 650 Вт долговремен-

собственных.

дыдущем номере). Компания

ной мощности, пиковая мощ-

пользуемый в процессорах DSP

5

аппаратов

Например,

ис> Илья Кинжалов

å Руководитель компании

«Абсолютное Аудио» Михаил Гадецкий произносит вступительное слово

6

å Представитель компании

Harman Kardon Jurjen Amsterdam (справа) увлеченно расказывает о ближайших планах компании

7

å Сабвуфер линейки Basiq Sub

7å

100 от Audio Pro. Оснащен усилителем на 100 Вт и играет от 29 Гц

8

å Tannoy предлагает два новых

комплекта для домашнего кинотеатра

5å

HTS100 и HTS200, отличаются они тем, что в первом все сателлиты полочные (слева от сабвуфера), а во втором — фронты напольные (справа от сабвуфера). В АС используется фирменный широкополосный динамик Tannoy WideBand, расширяющий частотный диапазон до 40 кГц

6å

8å

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

29

30-31_Reportaz_LG#7

09/06/2006

17:51

Page 30

РЕПОРТАЖ

åЮжная Корея

ПРЕСС-ТУР

LG: цель — лидерство В опросных листах участников пресс-тура LG Electronics, присутствовал вопрос: «Войдет ли LGE в тройку крупнейших производителей бытовой электроники?» Поначалу не все из нас могли ответить на него утвердительно, но потом…

О

компании LG Electro-

ют себе истинные масштабы

на всей электроники, бытовой

довую продукцию LG Electronics.

nics в России в отли-

развития компании, две буквы в

техники, телефонии и разнооб-

Например, самую большую в

чие, скажем, от Евро-

названии

означают

разных электрических машин

мире серийную плазменную па-

пы знают не понаслышке. Зна-

знакомое всем имя — Lucky

всей Кореи. LG везде. В огром-

нель, покрытую 24-каратным зо-

ют, что это — промышленный

GoldStar. А воочию увидеть это

ном 12-миллионном Сеуле ей

лотом, перезаписываемые Blu-

гигант с мировым именем с де-

можно именно в Южной Корее,

принадлежат десятки зданий, а

Ray-болванки или холодильник с

сятками филиалов по всей пла-

куда и пригласили в конце апре-

штаб-квартира располагается в

беспроводным

нете и десятками тысяч сотруд-

ля 15 журналистов из ведущих

двух

небоскребах-близнецах

ром. О предшественнике пос-

ников. Знают, что известен он

российских изданий.

которой

ЖК-телевизо-

Twin Towers, не намного уступа-

леднего вы наверняка слыша-

своими телевизорами, плазмен-

Так что же такое LG? За

ющих в росте самому высокому

ли — LG первой выпустила хо-

ными и ЖК-панелями, телефо-

шесть дней пребывания и посе-

зданию в столице. Там, кстати,

лодильник со встроенным теле-

нами, записывающими устрой-

щения трех городов «Страны

находятся дизайн-центр и глав-

визором и компьютером. В но-

ствами, бытовой техникой и т.д

утренней свежести» сложилось

ный шоу-рум компании, в кото-

вой версии ЖК-монитор с сен-

и т.п. Но немногие представля-

впечатление, что это — полови-

рых можно увидеть самую пере-

сорным управлением сделан от-

1

ã Это не заводоуправление,

а здание цеха, где производят матрицы плазменных панелей

2

ã Ку Ин Хой — основатель

GoldStar

3

ã Одно из направлений

LG Electronics — производство медианосителей. С недавнего времени в их список входят и Blu-Ray-болванки

4

ã Из-за большого

разнообразия моделей на линиях сборки плазменных и ЖК-телевизоров применяется ручной труд.

1ã

2ã

Кроме того, роботы «не нравятся» профсоюзам

3ã

30

ИЮЛЬ 2006

4ã

5ã

www.stereo.ru ã

30-31_Reportaz_LG#7

09/06/2006

17:52

Page 31

РЕПОРТАЖ

Южная Кореяã

ПРЕСС-ТУР деляемым, имеет автономное

университете разрабатывают и

сти. Однако темпы, с которыми

панелей в мире, добившись сво-

питание от акумуляторов и «об-

сами телевизоры, их составные

она осуществляет все это, поис-

ей цели на год раньше намечен-

щается» с «базой» посредством

части и схемы и алгоритмы уп-

тине поражают. Еще в ноябре

ного ею же срока.

беспроводной связи, что, конеч-

равления и работы, например,

прошлого года во время анало-

Не меньше впечатляет и сам

но, крайне необычно, но, согла-

знаменитую систему XD Engine.

гичного визита журналистов из

процесс производства «плаз-

ситесь, довольно удобно.

По всей стране разбросано

ассоциации EISA, корейцы де-

мы». В абсолютно стерильном

В сеульском университете

больше десятка заводов, отно-

монстрировали уникальную на

цеху, где все работники ходят в

(крупнейшем в стране) распо-

сящихся к разным подразделе-

тот момент линию по изготовле-

белых противопылевых скафан-

ложена кафедра информатики

ниям LG Electronics. Но именно

нию сразу четырех 42-дюймо-

драх, стоят машины, в которых

и лаборатория DTV (цифрового

в городе Гуми, своего рода ко-

вых панелей за один рабочий

на листы стекла последователь-

телевидения), которые финан-

рейской силиконовой долине,

цикл, планируя к 2007 году вый-

но наносят слои электродов, лю-

сирует LG Electronics. Компания

расположены самые высокотех-

ти на первое место в мире. Но

минофоров и фильтрующих под-

много лет вкладывает деньги в

нологичные производства: за-

уже к апрелю они запустили но-

ложек. При этом огромные стек-

науку, получая «на выходе» го-

воды по изготовлению матриц

вую линию A1, где за один рабо-

лянные листы размером при-

товые к использованию изобре-

для ЖК- и плазменных панелей

чий цикл из единого стеклянно-

мерно 2,5х3 м от машины к ма-

тения. Именно там были разра-

и предприятия по сборке плос-

го пакета изготавливаются сра-

шине с ловкостью заправских

ботаны несколько поколений

копанельных телевизоров и мо-

зу 8 (восемь!) 42-дюймовых па-

булочников подхватывают и ли-

HDTV-декодеров, HDTV-тюне-

ниторов. Это — настоящая гор-

нелей высокого разрешения, а

хо переносят трехметровые бе-

ры и приставки всех используе-

дость компании. Ведь не секрет,

месяц спустя — линию А2, где

лые роботы, причем так быстро,

мых сейчас стандартов, а также

что LG Electronics уже давно за-

за цикл изготавливаются сразу

что невольно задаешься вопро-

приемники для сети цифрового

нимает лидирующие позиции в

три 50-дюймовых панели, дове-

сом: «Как они эти стекла не ро-

«мобильного» ТВ, распростра-

этом секторе рынка. И, естест-

дя производство последних до

няют?» А люди при этом лишь

ненного в Корее, Японии и Гон-

венно, она постоянно совершен-

150 000 в месяц! В итоге в июне

контролируют весь процесс с по-

конге. Представьте, телевизоры

ствует и наращивает производ-

этого года компания LG Ele-

мощью компьютеров.

там встраивают даже в сотовые

ство панелей, стремясь к абсо-

ctronics стала самым крупным

телефоны! Кстати, там же, в

лютному лидерству в этой обла-

производителем

5

плазменных

> Юрий Глушков

ã Первичный лист стекла

проходит последнюю проверку. Через минуту он станет «основой» для трех 50" плазменных матриц

6

ã «Золотой» театр от LG: 71"

панель MW-71PY10G с многоканальной аудиосистемой в комплекте, покрытые 24-каратным золотом

7

ã Новая модель холодильника

со встроенным телевизором, компьютером и беспроводным ЖК-монитором с сенсорным экраном

8

å

Финальная проверка готовой

плазменной панели. Приборы здесь совершенно необходимы, но и внимательные

6å

глаза не помешают

7å

8å

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

31

32-35_INSTALL#7

08/06/2006

16:08

Page 32

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

1ã

Освоение бездверного пространства Переезд на новую квартиру и следующие за этим хлопоты — всегда очень важное событие, знаменующее собой своеобразную точку отсчета в жизни. Именно в этот момент у вас могут развиться необыкновенные способности архитектора, дизайнера или инженера-электронщика

Н

32

о мыслимое ли дело —

позвонил в компанию «Алеф».

работает команда дизайнеров,

можно, спустившись вниз по ле-

одному человеку, будь

Перед инсталляторами была

осуществивших данный проект,

стнице со среднего уровня) нахо-

он хоть семи пядей во

поставлена грандиозная по сво-

так же удивительным образом

дится детская, на третьем —

лбу, совместить в себе такое ко-

ей

совпал с предпочтениями хозяев

спальня и гардеробная, а на вто-

личество разных профессий?

разбить 3-уровневое жилище

умного дома.

ром все остальные сектора —

Оказывается, что в наше время

(485 м2) на несколько аудиови-

Необычность проекта, пре-

прихожая, кухня, столовая, гос-

такое возможно, правда, для это-

зуальных зон и создать интуи-

жде всего, заключается в том,

тиная и конечно, домашний ки-

го понадобится небольшой кон-

тивно понятную систему управ-

что в 3-этажной квартире нет

нотеатр. Идея такой компоновки

тингент помощников, которые

ления. Почему заказчик обра-

межкомнатных дверей, да и са-

вполне логична — раз нет ком-

смогут адекватно оценить ваши

тился именно в эту фирму? От-

ми комнаты фактически отсут-

нат для уединения, значит, для

самые смелые фантазии и реа-

вет до банальности прост —

ствуют.

этого необходимы целые этажи.

лизовать их на практике.

многолетнее сотрудничество и

Как уже упоминалось выше,

Ну, а развлекаться и трапезни-

На этот раз один из счастли-

как результат — отличное взаи-

жилая площадь состоит из трех

чать можно всем вместе, на сре-

вых новоселов недолго думая

мопонимание. Стиль, в котором

уровней: на первом (попасть

днем уровне.

ИЮЛЬ 2006

масштабности

задача —

www.stereo.ru ã

32-35_INSTALL#7

08/06/2006

16:10

Page 33

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ

2å

åКому-то цифра,

регулировать

а кому и аналог эталон

всем доме, или включить любой

освещение

во

Технический директор ком-

из AV-компонентов можно само-

пании «Алеф», Михаил Марты-

му, нажав нужную кнопку на сен-

нов, получив предварительное

сорном экране одной из восьми

согласие хозяев, позвонил нам в

ЖК-панелей (расположены в

редакцию и сказал, что добро на

разных частях квартиры) так же

экскурсию

получено — можно

входящих в состав системы уп-

приезжать. Первое впечатление

равления AMX. Хотя нет, в гости-

от увиденного — удачное соче-

ной кроме CD-транспорта C.E.C.

тание форм, цвета и материа-

TL-0 mkII, работающего в паре с

лов. Настоящее царство прямых

полностью балансным ЦАП’ом

углов, светлого дерева и хроми-

Chord DAC64, все-таки есть ап-

рованного металла. Да, чувству-

парат, неподвластный искусст-

ется, что дизайнеры и техниче-

венному интеллекту. Проигрыва-

ские специалисты работали рука

тель виниловых дисков Trans-

об руку. Мы входим в сектор гос-

rotor Apollon — пожалуй, единст-

тиной, включается оригинальная

венный аудиокомпонент во всем

подсветка и начинает звучать

доме, требующий к себе особого

приятная музыка. Неужели кто-

подхода в буквальном смысле

то ждал, когда мы войдем, а за-

слова, т.к. для того чтобы зазву-

тем нажал кнопку на пульте уп-

чала музыка нужно сначала со-

равления CD-проигрывателя и

вершить своеобразный риту-

одновременно щелкнул выклю-

ал — подойти, наклониться, на-

чателем света?

жать кнопку на двигателе, затем

— Это сработали инфра-

опустить тонарм на вращающу-

красные (ИК) датчики движения,

юся пластинку и только потом

которые и передали команду на

наслаждаться

центральный контроллер AMX

аналоговым звуком. Кстати о

NI-3000 с помощью беспровод-

звуке. Исходя из немаленького

ной ЖК-панели AMX 8.4" Modero

объема гостиной, инсталляторы

ViewPoint, — пояснил

рекомендовали

Михаил.

неповторимым

установить

Разумеется, что эту забавную

здесь высоченные 3-полосные

функцию можно отменить, ведь

колонки Dynaudio Evidence Tem-

åwww.stereo.ru

3åИнсталляцию

оборудования осуществил инсталляционный отдел компании «Алеф»

ИЮЛЬ 2006

33

32-35_INSTALL#7

08/06/2006

16:12

Page 34

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ åКомплект оборудования Стереосиcтема в гостиной. 1. CD-транспорт C.E.C. TL-0mkII — $17000. 2. ЦАП Chord DAC64 — $3940. 3. Предусилитель Chord CPA3200E — $8625. 4. Моноблок Chord SPM1400E — $12000x2. 5. АC Dynaudio Evidence Temptation — $38750. 6. LP-проигрыватель Transrotor Apollon — $7460. 7. Тонарм SME V — $3675. 8. Фонокорректор Chord Symphonic — $3690. 9. Головка звукоснимателя Cardas Myrtle — $3120 Кинотеатр. 1. DVD-проигрыватель Primare DVD30 — $4750. 2. AV-процессор Chord DSP8000 — $18875. 3. Усилитель мощности 2-канальный Chord SPM1200E — $10990. 4. Усилитель мощности 5-канальный Chord SPM2400 — $9065. 5. Фронтальные АС Dynaudio Confidence С4 — $15625. 6. Тыловые AC Dynaudio Confidence C1 — $5625. 7. АС боковых эффектов Dynaudio Contour SR — $1875. 8. Спикер центрального канала Dynaudio Confidence Center — $5625. 9. Сабвуферы Dynaudio Contour SUB 500 — $2190x2. 10. Стойки для тыловых АС Dynaudio Stand2 —

4ã

$490x2. 11. Крепления для колонок боковых эффектов Dynaudio Wall Bracket — $63. 12. Видеопроектор Vidikron Vision Three — $35000. 13. Видеопроцессор Faru-

ptation. Выбор именно этих АС

dja Native rate — $5000. 14. Экран стацио-

был обусловлен еще и тем, что

нарный Draper Cineprem 295x168 см —

при изготовлении напольников

$1815. 15. Спутниковый тюнер Topfield —

применялась

инновационная

$300x2. 16. Видеомагнитофон S-VHS JVC

технология DDC (Dynaudio Direc-

HR-S9700 — $600.

tivity Control), основанная на сим-

Видеосистема в столовой и спальне.

метричном расположении драй-

Плазменный телевизор Loewe

веров (4 НЧ, 2 СЧ, 2 ВЧ) и нали-

Xelos A 42 — $5500x2.

чии соответствующей топологии

Система управления. 1. Основной процес-

кроссовера, связанной с мини-

сор AMX NI-3000 — $2930. 2. Модуль ИК-

мизацией отражений звуковых

управления AMX NXC-IRS4 — $720.

волн от потолка и пола. Данная

3. Корпус для карт AMX NXF — $230. 4. Ау-

концепция позволяет создавать

диокоммутатор AMX PLH-A8x8 — $1955.

весьма достойные громкогово-

5. Видеокоммутатор AMX PLK-V8 —

рители, звучание которых прак-

$1120. 6. Датчики движения Viasonic

тически не зависит от позиции

CLIP1, CLIP4 — $30x7. 7. Встраиваемая

слушателя и акустики помеще-

ЖК-панель с экраном, микрофоном и ди-

ния. Подключение LP- и CD-

намиком AMX Cp4/a — $1670х3. 8. Встра-

«вертушек» к АС Dynaudio Evi-

иваемая ЖК-панель с экраном, микрофо-

dence Temptation осуществляет-

ном и динамиком AMX NXD-CV7 — $4420.

ся с помощью предусилителя

9. Настольная сенсорная ЖК-панель AMX

Chord CPA3200E (по балансным

NXT-CV7 — $4630 (16:9, 7", 800x480, 200:1,

XLR-входам), а c окончательным

350 кд/м2, 64 МБ RAM, 175x202x189 мм).

усилением успешно справился

10. Переносная ЖК-панель AMX ViewPoint

транзисторный моноблок Chord

8.4 — $6630. 11. Зарядное устройст-

SPM1400E (технология DUAL-

во/подставка MVP-TDS для беспроводной

DIE MOSFET).

ЖК-панели — $2790. 12. Программируемый обучаемый пульт Philips Pronto

5ã

34

ИЮЛЬ 2006

åОт музыки

Pro 980 — $1100. 13. Контроллер света

до кино один шаг

Vantage (48 групп) — $18780. 14. Панель

От гостиной до кинотеатра

4-кнопочная Vantage KS11-S — $290x5.

действительно оказалось всего

15. Панель 8-кнопочная Vantage KS12-S —

несколько шагов. Стоит только

$345x12.

www.stereo.ru ã

32-35_INSTALL#7

08/06/2006

16:13

Page 35

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ

ã Фронтальные АС Dynaudio

зайти за стойку High End-аудио-

Confidence С4 (3-полосы, 400 Вт, 4 Ом,

системы, и уже можно присажи-

89 дБ, 27–25000 Гц, 1750x420x445 мм,

ваться на удобный диван, выби-

50 кг), стационарный экран Draper

рать с помощью настольной ЖК-

Cineprem (16:9, 133", 295x168 см, 16 кг),

панели AMX NXT-CV7 источники

два сабвуфера Dynaudio Contour SUB 500

сигнала — DVD-проигрыватель

(300 мм, 250 Вт, 18–250 Гц,

Primare DVD30, Hi-Fi S-VHS-ви-

360x378x568 мм, 30,6 кг), DVD-проигры-

деомагнитофон JVC HR-S9700

ватель Primare DVD30 (DVD-Audio/SACD/

или спутниковый тюнер Topfield.

MP3, тройной аудио-ЦАП 24 бита/

Если первые два аппарата и ком-

192 кГц, видео-ЦАП 12 бит/108 МГц,

плект акустики 7.2 мы увидели

2 комп. вых., SCART/RGB, AES/EBU-вы-

сразу, то где находятся осталь-

ход, RS-232), АC центрального канала

ные компоненты театральной си-

Dynaudio Confidence Center (2-полосы,

стемы, некоторое время остава-

30-100 Вт, 88 дБ, 4 Ом, 30–22000 Гц,

лось загадкой. Позже выясни-

300х800х380 Гц, 20,6 кг), Hi-Fi-видео-

лось, что AV-процессор Chord

магнитофон S-VHS JVC HR-S9700

DSP 8000, 2-канальный усили-

(NICAM/A2)

тель Chord SPM1200E и 5-ка-

1

2

ã Видеопроектор Vidikron Vision

нальный мощник Chord SPM

Three (8" CRTx3, SVGA, HDTV-совмести-

2400 находятся в аппаратной

мость, RGB-сигнал, компонентный вход

вместе с другой электроникой, в

BNCx5, RS-232, 720x180x770 мм, 84 кг),

том числе и отвечающей за регу-

тыловые АС Dynaudio Confidence C1

лировку света и охрану кварти-

(2 полосы, 30–120 Вт, 4 Ом, 86 дБ,

ры. Это еще одно неоспоримое

45–22000 Гц, 200х445х430 мм, 10,9 кг)

преимущество мультирумных си-

3

ã Акустика Dynaudio Evidence

стем

управления — необходи-

Temptation (3 полосы, 500 Вт, 4 Ом, 90 дБ,

мый минимум аппаратуры в зале

29–25000 Гц, 1933x390x490 мм, 113 кг)

и максимум возможностей дис-

4

ã Плазменный телевизор Loewe

6å

7å

танционного управления под ру-

Xelos A 42 (16:9, 42", 1100 кд/м2, 1000:1,

кой. Все функции, включая такие

ти на компромисс. На этот раз

насчет целесообразности при-

1024x1024, HDTV Ready, 2x20 Вт)

экзотические, как автоматиче-

инсталляторам не повезло, т.к.

менения в кинотеатре огромно-

ское зашторивание окон, не го-

подбор колонок занял довольно

го

вниз): CD-транспорт C.E.C. TL-0 mk II

воря уже о возможности выбора

продолжительное время, но в

Vision Three в паре с видеопро-

(XLR- и RCA-цифровые выходы, латун-

звуковых режимов AV-процессо-

конечном итоге их скорбный

цессором Farudja Native rate, но

ный стабилизатор вращения 12 см 450 г,

ра, занесены в память сенсорной

труд был вознагражден. Аку-

и они (сомнения) развеялись,

300х160х300 мм, 16 кг), LP-проигрыва-

ЖК-панели.

стический комплект состоящий

как только мы посмотрели не-

из Dynaudio серии Confidence

сколько отрывков из фильмов

(фронт, центр, тыл), колонок бо-

на DVD и программ спутниково-

ковых

Dynaudio

го телевидения со звуком AC-3.

5

ã High End-компоненты (сверху

тель Transrotor Apollon 40/60M, разделение каналов в СЧ 35 дБ, 10–50000 Гц, 500x500x200 мм, 9,1 кг), предусилитель

åНадо попасть в десятку Каждый

из

театральных

эффектов

CRT-проектора

Vidikron

Chord CPA3200E (2 XLR-входа, 6 лин. вхо-

компонентов, прежде чем ока-

Contour SR и пары активных

В общем, впечатления от посе-

дов, 2,5–200000 Гц, вх. 47 кОм, вых.

заться в данной системе про-

сабвуферов Dynaudio Contour

щения трехэтажной умной квар-

100 Ом, с/ш 93 дБ, 420x88x355 мм,

шел тщательный отбор по мно-

SUB 500, по звучанию и внеш-

тиры остались самые благопри-

16 кг), моноусилитель Chord SPM1400E

гочисленным критериям. Осо-

нему

(отделка

ятные. Сразу начинают «шеве-

(400 Вт/8 Ом, 2 балансных XLR-входа,

бенно

акустике,

«клен»), что называется попал

литься» мысли и появляется

420x140x355 мм, 18 кг)

ведь, кроме реалистичного зву-

в десятку. С остальными AV-

желание создать что-либо по-

чания, АС должны гармониро-

компонентами тоже все склады-

добное у себя дома.

бокового эффекта Dynaudio Contour SR

вать с интерьером. А зачастую

валось на редкость удачно.

(2 полосы, 100 Вт, 4 Ом, 85 дБ,

бывает так, что приходится ид-

Единственные сомнения были

6

ã На стене закреплена АС правого

досталось

оформлению

> Аркадий Коротов

80–25000 Гц, 227x165x166, 4,8 кг)

7

ã Все акустические кабели

скрыты, лишь короткие переходники соединяют клеммы АС с усилителями через позолоченные винтовые терминалы WBT, расположенные на стенах

8

ã Переносная ЖК-панель

AMX ViewPoint 8.4 (8.4", 4:3, 180 кд/м2, 800х600, 350:1, 64 МБ RAM, mini-USB, 910 г)

9

ã AV-процессор Chord DSP8000

(Dolby Digital EX/DTS-ES Matrix/Dolby Pro Logic IIx, 10 аналоговых аудиовходов, 7.1 XLR-выходы, RCA-вх./вых. 7.1, RS-232,

8å

9å

480x180x450 мм), размещен в аппаратной

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

35

36-55_MM#7

08/06/2006

18:18

Page 36

Модель МЕСЯЦА DVD-МИКРОСИСТЕМА

Philips MCD708

Нужно ли наделять музыкальный центр возможностью чтения DVD? Фирма Philips отвечает на этот вопрос выпуском DVD-микросистемы с оригинальной компоновкой

åДостоинства:

åНедостатки:

добротная конструкция, продуманный дизайн

отсутствие интерфейса HDMI

а первый взгляд, целесообраз-

Именно такое устройство и представ-

ший из аппаратуры класса High Еnd. Пре-

ность внедрения формата DVD в

ляет собой Philips MCD708. Подключите к

тензий к оформлению аппарата не возник-

музыкальные центры не очевидна.

нему телевизор — и дело в шляпе! Мы на-

нет у самого привередливого пользователя.

Полноценный домашний кинотеатр на их

меренно не будем рассматривать это уст-

Колонки, отделанные натуральным шпо-

базе построить сложно, а воспроизвести

ройство в связке с проекторами и больши-

ном, упомянутый ленточный твитер, мас-

стереозвук способен любой современный

ми плазменными панелями. Вряд ли кто-

сивные металлические корпуса головных

телевизор. Тем не менее подобных аппара-

то, основательно потратившись на огром-

устройств — комплект выглядит значитель-

тов становится все больше, а сами они —

ный дисплей, удовлетворится столь «ка-

но дороже своей цены. Дополняет картину

разнообразнее. Причем особую популяр-

мерным» источником сигнала. Наиболее

крупный дисплей с белой подсветкой. Коро-

ность приобретают «кабинетные» микроси-

вероятные

микросистемы —

че говоря, дизайнерам удалось органично

стемы. Их отличает строгий классический

ЭЛТ-телевизоры или ЖК-панели диагона-

соединить классический стиль с современ-

дизайн, ориентация на спокойную музыку и

лью менее 30 дюймов.

ным дизайном. При этом они не поддались

Н

36

$450

партнеры

возможности универсального проигрывате-

Учитывая, что конкуренция среди мик-

искушению убрать большинство органов

ля. Почему так происходит? Из соображе-

росистем сейчас как никогда высока, каж-

управления с фронтальной панели, дабы

ний здравого смысла. Согласитесь, место

дый производитель стремится завоевать

придать ей «изящный» вид. В итоге и ди-

домашнего кинотеатра — в гостиной или

внимание покупателя какой-то неожидан-

зайн не пострадал, и эргономика осталась

специально оборудованном помещении

ной особенностью конструкции. В Philips’e

на высоте.

(см. рубрику «Инсталляция»). А компакт-

их, как минимум, две: раздельные блоки

Проигрыватель оснащен SCART’ом,

ный AV-центр прекрасно впишется в ин-

DVD-проигрывателя и ресивера, а также

композитным, S-Video и компонентным

терьер кухни, кабинета или спальни.

ленточный твитер, как будто перекочевав-

разъемами, линейным стереовыходом, а

ИЮЛЬ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:19

Page 37

также оптическим и коаксиальным выхода-

размерами колонок нельзя. Однако заме-

ми цифрового аудиосигнала. Немного огор-

тим, что полочные колонки, выдающие на-

чает отсутствие разъема HDMI, который дав-

гора мощный бас, обойдутся дороже, чем

но перестал быть эксклюзивной принадлеж-

вся система MCD708. Приняв этот факт во

ностью дорогих плоских панелей. На корпу-

внимание, можно смело назвать ее звук

се ресивера находятся входы для подключе-

выдающимся в своем ценовом диапазоне.

ния двух дополнительных стереоисточников.

Да и сравнение с системами, стоящими в

На фоне позолоченных винтовых клемм на

два раза дороже, не обязательно закон-

колонках пружинные зажимы ресивера смо-

чится в пользу последних.

трятся несолидно, однако для штатных кабелей их оказалось достаточно.

В области видео система показала себя еще достойнее — для ЖК-телевизора с

Читаются любые аудиозаписи, кроме

диагональю 26 дюймов ничего лучше и не

эксклюзивных (непонимание DVD-Audio и

надо. Со SCART’a (RGB) и компонентного

SACD для стереосистемы такого уровня

выхода (YCbCr) получается практически

серьезным

равноценный

недостатком

сигнал,

но

YCbCr предоставляет воз-

считать не стоит). Видеочасть поддерживает не

можность выбора чересст-

только DVD-Video, но и

рочной или прогрессивной

VideoCD, SVCD и DivX.

развертки (однозначно ре-

Можно устроить слайд-

комендовать «прогрессив»

шоу — картинки формата

мы не станем, советуем по-

JPЕG

экспериментировать, если

воспроизводятся.

есть такая возможность).

Найти нужные очень легсистеме

Тестирование выявило

предпросмотра, позволя-

одно неожиданное досто-

ко

благодаря

ющей вывести на экран

инство микросистемы. Это

сразу дюжину миниатюр.

поистине всеобъемлющая

Логичное меню помогает

совместимость с разнокали-

быстро настроить аппа-

берными по разрешению и

рат, а богатство опций —

частоте кадров DivX-фай-

идеально

лами, от которых иные ста-

приспособить

его к требованиям кон-

ционарные плейеры впада-

кретного потребителя. На-

ли в ступор. Единственное,

пример, по числу режимов

чего сильно не хватало в

обработки звука данная

кино, — сабвуферной под-

модель практически не

держки. Впрочем, специа-

уступает

лизированный выход для

полноценному

AV-ресиверу. Встроенный

его подключения преду-

радиотюнер запоминает

смотрен, так что недоста-

до 40 станций диапазона

ток низких частот — дело

FM, есть будильник. Пульт

поправимое. Итак, если у

ДУ рассчитан на управле-

вас в комнате уже есть не-

ние только микросисте-

большой телевизор и для

мой, потому не перегру-

полного счастья не хватает

жен кнопками. Конфигу-

лишь DVD-плейера и сте-

рация клавиш требует оп-

реосистемы, то MCD708 —

ределенной привычки, но

достойный выбор «двух-в-

большинство легко найти

одном». Она не подойдет

даже в темноте, на ощупь.

для дискотеки и не ошело-

В целом, придраться к

мит громоподобным басом

конструкции сложно, ос-

в кино — у нее масса дру-

талось узнать, как она ра-

гих достоинств: солидный

ботает. Главный вопрос —

дизайн, добротная конст-

звучание

рукция, потрясающая все-

ленточный высокочастот-

ядность и достаточно хоро-

улучшает

ли

ник? Верха действительно

ший звук. $400 за такую

на редкость прозрачные.

систему — очень скромная

Средние

частоты

сумма. В своем ценовом диа-

можно

охарактеризовать как адекватные, а в ба-

пазоне эта модель практически вне конку-

совом регистре ощущается определенный

ренции и заслуживает самого пристально-

провал, и функция динамического усиле-

го внимания.

ния лишь подчеркивает эту особенность. Объяснить такое положение вещей только

åwww.stereo.ru

> Cергей Раков

36-55_MM#7

08/06/2006

18:21

Page 38

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

InFocus Представляя новую линейку, компания InFocus явно решила сыграть по-крупному — она полностью изменила имидж своих аппаратов, ведь проекторы для домашнего кинотеатра просто обязаны быть красивыми

С

PlayBig IN76

$3250



шикарный дизайн, два цифровых входа, высокая контрастность изображения

нелогичное расположение некоторых клавиш на пульте ДУ

транно, но еще совсем недавно

IN76 — старшая и самая интересная мо-

щинам, что тоже немаловажно (помните о

последнее утверждение вовсе не

дель в этой серии.

«факторе одобрения женой»?). И еще, от-

считалось аксиомой. Улучшением

Описывать его дизайн — дело неблаго-

делка у PlayBig особая. В отличие от рояль-

дизайна проекторов занимались лишь ред-

дарное, фотографии скажут лучше любых

ного лака она очень мало царапается, не

кие производители видео-High End’а. Ос-

слов. Заметим только, что стиль всех про-

покрываясь мелкими рисками после про-

тальные выпускали фактически клоны

екторов PlayBig перекликается с внешно-

стого смахивания пыли.

офисных моделей, потому что считалось,

стью флагмана фирмы — красавца SP 777,

Изменения в положительную сторону

что дизайн для проектора не столь уж ва-

ставшего бестселлером в классе трехчипо-

коснулись, конечно, не только внешности.

жен, так как тот не бросается в глаза либо

вых DLP-проекторов. Причем этот фанта-

Заметно улучшилась эргономика. Напри-

вообще прячется в специальной нише. Од-

стический дизайн очень понравился и жен-

мер, обрезиненные кольца настройки фоку-

нако то было раньше, а сейчас производи-

са и зума вынесены на верхнюю крышку

тели стремятся всю технику сделать как

корпуса, что фактически исключает случай-

можно привлекательнее внешне. Время

ное касание линзы объектива. Для настоль-

простоватых серых ящиков прошло, а кон-

ной установки в комплекте идет изящная

куренция столь высока, что порой выходит

подставка с подобием шарового шарнира,

за рамки одного класса аппаратуры. Одни-

позволяющего очень легко, в одно касание

ми из первых ветер перемен почувствовали

настроить положение картинки. А пульт ДУ,

в компании InFocus, но не стали мелочить-

естественно, выполненный в том же стиле,

ся, а решили, что называется, «играть по-

38

крупному» и кардинально сменили имидж

ã В меню предусмотрены все возможные

своих проекторов, так и назвав новую се-

регулировки качества изображения,

рию — PlayBig. Наш сегодняшний герой —

в том числе и выбор цветового пространства

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:23

Page 39

что и сам проектор, оснащен не только под-

ющих проекторов в PlayBig установлен но-

светкой всех клавиш, но и встроенным фо-

вый процессор DNX компании Pixelworks,

нариком, который очень пригодится, к при-

который обрабатывает любые входные сиг-

меру, для поиска диска в темноте просмот-

налы, включая не только привычные 1080i,

рового зала. Вроде бы мелочь, а приятно!

но и 1080р с частотой 50, 60 и 24 кадра. Это

Упомянутый зал, кстати, может быть

означает полную совместимость с любыми

любым — широкоугольный

видеоисточниками высокой четкости, в том

объектив и большой диапазон зумирования

числе и появившимися HD-DVD-плейерами,

позволяет легко установить PlayBig IN76

«родным» сигналом для которых является

как в просторных помещениях, так и в не-

именно 1080р. Впрочем, достоинства ново-

больших комнатах, получив при этом дейст-

го процессора ограничиваются не только

вительно большую картинку. Скажем, изо-

этим и видны при работе с обычными ис-

бражение с диагональю в 100 дюймов

точниками вроде DVD-плейера. К примеру,

(2,5 м) он может создать как с расстояния

весьма сложные для отображения медлен-

до экрана в 3,5 м, так и с 5 м.

ное панорамирование и быстрые переме-

практически

В любом случае помещение, в котором

щения в кадре PlayBig отрабатывает гораздо плавнее, не теряя при

он будет установлен, не-

этом четкости, нежели

пременно должно быть затемненным,

иначе

проекторы со старыми

невозможно

будет

процессорами,

Конечно, для полу-

тоинства IN76 — выдающейся

вклю-

чая Faroudja.

увидеть главного дос-

чения максимально ка-

контраст-

ности картинки, кото-

чественной

рую обеспечивает этот

при этом предпочти-

проектор. Он построен

тельнее использовать

на новом DMD-чипе

цифровое

DarkChip2 от Texas In-

ние. И в этом плане у

struments, в котором

PlayBig также есть пре-

подложка под микро-

имущество перед дру-

зеркалами

сделана

гими аппаратами — у

светопоглощающей,

него есть сразу два

что исключает пара-

цифровых входа: HDMI

зитные переотражения

и привычный для всех

и в итоге увеличивает

InFocus’ов разъем М1,

контрастность. Это за-

совместимый и с HDMI,

метно, что называется,

и с DVI. Кроме них, на

невооруженным

задней

гла-

картинки

подключе-

панели

IN76

зом и не на тестовых

имеются

таблицах, а именно на

ный, S-Video и компо-

много раз виденных

зитный входы, так что с

темных сценах, ска-

подключением

жем,

лем не будет точно.

из

мрачного

компонент-

проб-

колец»

И напоследок не-

или «Матрицы». В ис-

много о субъективных

полнении IN76 они ста-

впечатлениях. Высокий

ли как будто светлее,

контраст и отличный

яснее, детальнее, в

черный — максимум за

них появился подлин-

эти деньги. Цветовая

ный объем. Причем

палитра очень хороша,

контрастность оказа-

лишь желтый цвет име-

лась выше не только

ет несколько синтети-

по субъективным ощу-

ческий оттенок, что,

«Властелина

щениям, но и по впол-

впрочем, исправляется

не объективным ре-

настройками. А эффект

зультатам

радуги,

измерений,

сделанным в нашей лабора-

свойственный

всем одночиповым DLP-моделям, столь мал, что даже на тестовую на-

тории. Физическое разрешение у IN76 состав-

строечную черно-белую сетку можно смот-

ляет 1280х720 пикселей, то есть позволяет

реть не напрягаясь, не говоря уже о титрах

отображать видео высокой четкости, при-

и других каверзных моментах. Отлично!

чем любого формата. В отличие от предшествующей серии и большинства существу-

åwww.stereo.ru

> Юрий Райт

36-55_MM#7

08/06/2006

18:25

Page 40

Модель МЕСЯЦА УСИЛИТЕЛЬ/СD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Original В последнее время все больше производителей проявляет интерес к гибридным вариантам построения компонентов, когда одна часть устройства выполнена на транзисторах, а другая на лампах

Ф

40

AT-2008/CD-2008 MKII

$1440/850



хорошее согласование параметров и звучания компонентов

необходимость использования двух пультов ДУ

ирма Original, которая, судя по ее

транспорта выполнены также на «филип-

из двух цифровых фильтров: sharp или

каталогу, специализируется на

совских» микросхемах TDA7073.

slow. Также можно отметить наличие циф-

CD-проигрывателях (сейчас в ее

Каналы обработки сигналов с обычных

ровой обработки GOS для фильтрации вы-

модельном ряду девять аппаратов, среди

компакт-дисков и с HDCD отдельные. Здесь

ходных шумов и повышения сигнал/шум. В

которых только два усилителя, причем

установлены ЦАП РСМ1792 от фирмы Burr-

аудиотракте используются микросхемы типа

один из них для наушников, а осталь-

Brown (24 бита/192 кГц) для обычных дис-

ОРА604 и его двухканальный вариант

ные — CD-проигрыватели) представляет

ков и РСМ1732 (24 бита/96 кГц) — в канале

ОРА2604. Они используют как биполярные,

вариант системы, в которой усилитель

HDCD. РСМ1732 представляет собой ЦАП с

так и полевые (с p-n-переходом) транзисто-

ламповый, а источник транзисторный. На-

HDCD-декодером, разработан для аппара-

ры. Для точной подстройки режимов исполь-

чиная с источника, отметим, что в проиг-

туры среднего и высокого класса. Он авто-

зуется лазерная подгонка резисторов. Кас-

рывателе CD-2008 MKII, как и во всех дру-

матически определяет HDCD-сигнал и пе-

кады симметричного выхода собраны на от-

гих моделях Original для приводов исполь-

реключается в режим его обработки. При

дельной дополнительной плате, и выходные

зуют комплектацию от Philips. Конкретно в

наличии обычного сигнала он работает как

драйверы для него построены на операцион-

CD-2008 MKII — это усовершенствован-

цифровой фильтр с восьмикратной пере-

ных усилителях ОРА2134. Они более качест-

ный узел лазерной головки VAM12 и циф-

дискретизацией. ЦАП базируется на усо-

венные, чем указанные выше ОРА604, у них

ровой сервопривод CD7 II. Последний

вершенствованной сегментной архитекту-

и шумы и искажения меньше.

представляет собой специальную логиче-

ре преобразования, разработанной Texas

Питание осуществляется от двух специ-

скую микросхему управления SAA7327 с

Instruments, которая позволяет улучшить

ально разработанных тороидальных транс-

набором дополнительных возможностей.

динамические характеристики и снизить

форматоров, один для цифровой части,

Драйверы сопряжения логики и моторов

джиттер. С пульта возможен выбор одного

другой — для аналоговой. Тороиды отлича-

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:30

Page 41

Модель МЕСЯЦА УСИЛИТЕЛЬ/СD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ются уменьшенным уровнем электромаг-

после этого американцы

Правильное включение

нитных наводок, а здесь для еще большего

изготовили свой ее аналог,

лампового усилителя — это

их снижения трансформаторы установлены

который

6СА7.

целая церемония: сначала

под общим экраном. Внешность проигры-

Причем в данной модели

главный сетевой выключа-

вателя, на передней панели которого выде-

предпочтение

отдается

тель (на задней панели), за-

ляется голубой дисплей, вполне соответст-

именно американскому ва-

тем на передней включается

вует названию фирмы. Корпус, кроме зад-

рианту и в выходные каска-

накал и после прогрева —

ней и нижней стальных панелей, изготов-

ды установлены 6СА7. Рос-

высокое.

лен из алюминиевых листов. Ножки — ре-

ту популярности лучевым

С пульта ДУ проигрыва-

гулируемые шипы, но крепятся не к основа-

тетродам принесло отсутст-

теля, у которого очень при-

нию, а ввинчены в дополнительные верти-

вие у них так называемого

влекательно и эффектно вы-

кально установленные цилиндрические

динатронного

эффекта,

глядит накатка на верхней и

стойки из 40-мм алюминия. Эти стойки в

свойственного пентодам и

нижней панелях, имитирую-

свою очередь установлены на паре гори-

искажающего

выходные

щая структуру дерева, выби-

зонтальных стержней, закрепленных меж-

вольт-амперные характери-

рается источник и настраи-

ду лицевой панелью и дополнительными

стики. Недостатком их яв-

вается громкость. Для дис-

пластинами, которые являются как бы про-

ляется сильная третья гар-

танционного

должением задней стенки.

моника из-за своеобразной

громкостью в усилителе ус-

передаточной

назвали

управления

характери-

тановлен моторизованный

тоже металлический. Для установки или

стики при больших ампли-

переменный резистор. Уста-

смены батареек надо открутить пять винтов

тудах. Регулируемое напря-

новленный уровень громко-

с внутренним шестигранником (специаль-

жение питания выходных

сти можно определить толь-

ный ключ прилагается). Да, высокое каче-

каскадов

стабилизирует

ко по риске на ручке регули-

ство суеты не терпит. Общение с проигры-

режим работы ламп, про-

ровки, однако, как и в боль-

вателем очень простое, поскольку из до-

дляя тем самым срок их

шинстве таких случаев, ви-

полнительных функций управления имеет-

службы. Как утверждает

димость ее не всегда нор-

ся только повтор трека или диска. При

фирма, в АТ-2008 благода-

мальная.

включении ускоренного воспроизведения

ря применению специаль-

При работе комплекта

звук отключается.

ной схемы автоподстройки,

возникает ощущение камер-

Впечатляет вес пульта ДУ: его корпус

подбирать лампы в пару

ной атмосферы, интимности

поддержания стилевого единства анало-

нет

Во

построенной сцены. Испол-

гична корпусу проигрывателя: те же алюми-

входных каскадах исполь-

нители присутствуют как бы

ниевые листы с регулируемыми ножками-

зуется схема с активной на-

рядом, за одним столиком.

шипами в дополнительных стойках. Сверху

грузкой, в зарубежной лам-

Но звучание удивительно

на корпусе установлены три трансформато-

повой технике известная

живое, как будто вы видите

ра: два выходных и один сетевой. Выход-

как цепь SRPP (shunt-regu-

не целиком бурный поток

ные трансформаторы ручного изготовле-

lated push-pull). Здесь в анод

водопада, а отдельные его

ния и попарно подобраны. Для лучшего со-

усилительной лампы, вместо

гласования усилителя с колонками на зад-

резистора нагрузки, устанавлива-

ней панели установлен переключатель ис-

ется еще одна лампа (активная нагрузка) с

дает мягкую глубину и объемность, однако

пользуемой нагрузки (8 или 4 Ом).

резистором в катоде. Общаясь больше с

фронты некоторых инструментов в средне-

Все усилительные каскады построены

транзисторной техникой, уже отвыкаешь

частотной области порой кажутся слегка

на лампах, в предварительном усилителе

от того, что у ламп совсем иное соответст-

подчеркнутыми. Лучше всего этот комплект

стоят двойные триоды 12AU7, в выходных

вие между выходной мощностью и габари-

видится в относительно небольшой по габа-

каскадах — лучевые тетроды 6СА7 (или

тами (и весом). И в АТ-2008, несмотря на

ритам комнате прослушивания аудиофила.

EL34). Отличные характеристики EL34 в

его солидный вид, выходная мощность со-

свое время сделали ее очень популярной и

ставляет всего 20 Вт на канал.

Конструкция корпуса усилителя для

åwww.stereo.ru

необходимости.

струи, причем находясь рядом с каждой из них. Басу комплект при-

> Виктор Белов

ИЮЛЬ 2006

41

36-55_MM#7

08/06/2006

18:31

Page 42

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Onkyo Едва мы опубликовали тест ресивера TX-SR503 (см. №5, 2006), как фирма Onkyo представила преемника этой коммерчески успешной модели — аппарат TX-SR504. Внешне они практически одинаковы, но внутренние отличия, как выяснилось, есть

П

$510



7.1-канальный вход,

разборчивость при стыковке

высококачественный

с акустическими системами

коммутатор компонентного видео

видеосигнала составляет 50 МГц (для пере-

товность к приему аудиосигнала с дисков

дачи «прогрессивного» сигнала с DVD дос-

Blu-Ray. Во-первых, соответствующие проиг-

таточно 12 МГц, а для HDTV с разрешением

рыватели еще только появляются в продаже,

еред нами ставшая уже традицион-

720р — 37 МГц). Иными словами, ресивер

во-вторых, поначалу они будут настолько до-

ной для ресиверов фирмы алюмини-

способен переключать сигнал 1080р (воз-

рогими, что вряд ли станут использоваться

евая передняя панель добротной

можна работа с тремя источниками такого

совместно с 504-м. Менее заметные, но не

сигнала) без потерь.

менее полезные новшества — функция син-

конструкции. Органы управления на фасаде

42

TX-SR504E

позволяют настроить все основные функции.

Среди наиболее рекламируемых нов-

хронизации звука с изображением (приго-

Важную роль в этом играет круг из четырех

шеств аппарата — поддержка спутникового

дится владельцу плоской панели), расшире-

кнопок-сегментов, используемый в том чис-

радиовещания в формате ХМ и 7.1-вход, не-

ние диапазона настроек частоты среза саб-

ле и для настройки тюнера. Короче говоря,

обходимый для воспроизведения SACD и

вуфера (добавлены частоты 40, 50 и 200 Гц,

дизайнеры явно не гнались за модным в по-

DVD-А, а так же нового стандарта Dolby

позволяющие точно согласовать «басовик»

следнее время минимализмом, что, на наш

Digital Plus. Поддержка ХМ реализована

как с высококачественными напольными АС,

взгляд, похвально.

весьма добротно — помимо 40 фиксирован-

так и с бюджетными сателлитами) и увели-

На задней панели опытный глаз подме-

ных настроек, общих для AM/FM/XM, имеет-

ченная мощность (заявлено 130 Вт на канал

тит как разноцветные акустические клем-

ся декодер Neural Surround, позволяющий де-

при нагрузке 6 Ом — против 100 Вт/кан. у мо-

мы, облегчающие подключение и рассчи-

кодировать радиосигнал данного формата

дели SR503, что вполне достаточно для «рас-

танные на коннекторы типа «банан», так и

по схеме 5.1. К сожалению, нашим пользова-

качивания» практически любой АС). Разуме-

отсутствие выходов цифрового сигнала.

телям эта функциональность может приго-

ется, усилители мощности выполнены по

Разработчики держат курс на «аналог», в

диться только «на вырост», так как пока ХМ-

фирменной схеме WRAT, расширяющей час-

том числе даже в формате HD: пропускная

радио доступно исключительно жителям

тотный диапазон до 5 Гц в «глубину» и до 100

способность коммутатора компонентного

США. Сходно можно охарактеризовать и го-

кГц в «высоту», а в блоке питания установ-

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:32

Page 43

лен массивный трансформатор

чать не будет: сигнал 7.1 ресивер

HCPS. Все это вкупе с антирезо-

способен создать из любого ау-

нансным шасси положительно

диоматериала. Другая интерес-

сказывается на звучании. Допол-

ная особенность, тоже достав-

нительным

является

шаяся «в наследство» от TX-

оригинальная технология на-

SR503 — поддержка фирменной

стройки громкости, позволяю-

системы связи с портативным

щая в два раза снизить зашум-

плейером iPod (правда, док-

ленность выходного сигнала.

станцию для iPod-а придется

плюсом

Продуманный подход ощу-

приобрести отдельно).

щается во всем. Хотя саундтреки

Несколько слов об управле-

в DD EX и DTS-ES пишутся ред-

нии. Доступ к входам с передней

ко, акустика Surround Back мол-

панели — прямой. Экранных меню нет. Аппарат настраивается вручную (система автокалибровки отсутствует), однако благодаря внятным меню и легко читаемому дисплею инсталляция не представляет труда. В отличие от передней панели, пульт ДУ не перегружен кнопками и четко разделен на рабочие зоны. Приноровиться к нему несложно, однако небольшие клавиши регулятора громкости и отсутствие подсветки не позволяют назвать его идеально удобным. Звучит ресивер практически так же, как предыдущая модель. Прибавка мощности не сказалось на рафинированной скрупулезности, с которой подается как музыкальный материал, так и кино. Некоторым такое звучание может показаться суховатым и излишне сдержанным, однако любители слушать именно то, что записано на диске, положительно оценят такую точность. Выбор за вами, но учтите, что к акустике ресивер требователен. Пространственная картина несколько аскетична, что вполне объяснимо, если принять в расчет цену аппарата. В общем, о данной модели нельзя сказать, что она «переигрывает свои деньги». Скорее, она им полностью соответствует. Учитывая традиционно высокое качество Onkyo, аппарат может стать достойным приобретением для всех, кто ценит корректность отображения звукового материала выше цифровой обработки.

é Программируемый пульт ДУ способен

Не стоит также сбрасывать со

управлять пятью дополнительными

счетов совместимость модели с

устройствами, в т.ч. всеми основными

сигналом HD и умение работать

функциями телевизора (громкость,

с проигрывателем iPod, т.е. со-

переключение каналов и входов).

ответствие самым современ-

К аудионастройкам прямого доступа нет,

ным требованиям.

зато с пульта очень удобно управлять DVD-проигрывателем

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

36-55_MM#7

08/06/2006

18:34

Page 44

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/HDCD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Vincent Фирма Vincent, зарегистрированная в Германии, выпускает широкиЙ спектр аппаратуры от Hi-Fi-компонентов до AV-ресиверов и акустических систем, а также и аксессуары, включая межблочные и акустические кабели и стойки



измерения показали очень низкие искажения усилителя

клеммы акустики расположены близко к сетевому вводу

Одним из самых важных критериев по-

того, для цифровых цепей на трансформато-

строения усилителя мощности, влияющим на

И

44

$1100/1050

SV-121/CD-S1.1

ре имеются отдельные обмотки.

з обширного списка стереоаппа-

его параметры, является выбор оконечных

В переключателе входов используются

ратуры, представленного тремя

транзисторов. В SV-121 выходной каскад вы-

реле — традиционное решение для высоко-

линейками Design Line 2, 3 и 4, мы

полнен на комплементарных парах биполяр-

качественных систем. Но весь тракт пред-

выбрали для знакомства с продукцией

ных транзисторов Sanken (2SA1386A и

варительного усиления построен на микро-

компании два аппарата, входящих в ли-

2SC3519A). По характеристикам они практи-

схемах, точнее, на операционных усилите-

нейку Design Line 4 и выполненных в еди-

чески идентичны, что является необходи-

лях ОРА2604. Это двухканальный усили-

ном стиле. Фирма характеризует эту ли-

мым условием для минимизации искажений.

тель с полевыми транзисторами на входе,

нейку как самую бескомпромиссную с точ-

Их максимальный постоянный ток до 15 А,

благодаря специальной схемотехнике и ла-

ки зрения качества и используемых мате-

что с солидным запасом обеспечивает заяв-

зерной подгонке некоторых цепей имею-

риалов. Характерной чертой аппаратуры

ленную выходную мощность, которая может

щий очень низкие искажения (порядка не-

этой серии является не столько тщатель-

достигать 160 Вт при нагрузке 8 Ом. Впечат-

скольких десятитысячных долей процента),

ность разработки конструкции, которая,

ляют габариты силового трансформатора,

что служит гарантией высоких технических

естественно, присутствует в полном объе-

который намотан на тороидальном сердеч-

параметров тракта.

ме, сколько максимальная функциональ-

нике. При этом каждый канал запитан от от-

Усилитель оснащен дисплеем, который

ность аппаратов. Из двух возможных вари-

дельной обмотки, естественно через свой

имеет три градации изменения яркости

антов цветового оформления корпуса,

выпрямитель и конденсаторы фильтра. Их

подсветки (плюс полное отключения лампы

черный и серебристый, мы выбрали пос-

емкость в каждом плече двуполярного пита-

подсветки), основное назначение которо-

ледний.

ния канала составляет по 10000 мкФ. Кроме

го — индикация выбранного источника.

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:35

Page 45

Уровень громкости определяется по точке

стотой 96 кГц. выбор пониженной частоты

на ручке моторизованного регулятора.

не случаен: точность восстановления ана-

Несколько насторожило расположение

логового сигнала в данном случае зави-

металлических позолоченных клемм с пласт-

сит не только от частоты, а в немалой сте-

массовыми защитными колпачками для под-

пени определяется алгоритмом передис-

ключения акустики рядом с сетевым разъе-

кретизации, рассчитывающим промежу-

мом, но прослушивание все подозрения рас-

точные значения выборок сигнала. В вы-

сеяло. Пульт ДУ очень простой: шесть от-

ходном каскаде установлена лампа 6N16,

дельных кнопок для переключателя входов,

которая, по «разведданным», является

регулятор громкости, приглушение и регуля-

отечественным двойным триодом 6Н16Б.

тор яркости дисплея. Дежурный режим в уси-

Лампа выпускается в сверхминиатюрном

лителе не предусмотрен, и поэтому включе-

(диаметр 10 мм) стеклянном баллоне и,

ние аппарата с пульта невозможно.

судя по требованиям стойкости к вибра-

Поскольку проигрыватель Vincent CD-S1.1 позволяет вос-

ции, была предназначена для военного применения.

производить

Vincent CD-S1.1 оснащен разъемом для

диски с запи-

наушников, рядом с которым размещена

сью HDCD, то

ручка для подстройки их громкости. Кроме

компания и по-

того, с пульта ДУ имеется возможность ме-

зиционирует

нять уровень сигнала и на выходных разъе-

это устройство

мах проигрывателя. Это позволяет порой

как HDCD-про-

обходится одним пультом, не используя

игрыватель.

пульт усилителя, или подключить проигры-

Его корпус кон-

ватель напрямую к усилителю мощности,

структивно раз-

что довольно удобно.

делен на три отсека:

Проигрыватель имеет программируе-

блок

мое воспроизведение и объем программы

питания, транс-

воспроизведения ограничивается емкостью

порт и блок об-

музыкального календаря, а это 16 треков. В

работки. Блок

этом режиме нам встретились подводные камни:

попытка

включить

один и тот же трек в программу несколько раз порой приводит к нарушению воспроизведения. Комплект продемонстрировал отличную точность и спектральную нейтральность звучания на средних и высоких частотах. Мощный бас, правда, иногда выглядел чуть резковато. Так что субъективно басы слегка утеряли свою мощь и силу, в них присутствует некоторая растянутая мягкость. Однако это совсем не ощущается на продолжительных низах: и органные фуги, и токкаты выглядят привычно величественно. Пространство сцепитания дополнительно за-

ны немного ограничено, но

крыт экраном, сквозь про-

детальность звучания весь-

рези которого виден торои-

ма примечательна и позво-

дальный трансформатор.

ляет легко ориентироваться

Транспортный

механизм

в расположении инструмен-

выполнен на основе комп-

тов оркестра. Оценивая ин-

лектации фирмы Philips. В

тегрально звучание систе-

проигрывателе использует-

мы, можно сказать, что ей

ся ЦАП (PCM1732 фирмы

присущи теплота и благо-

Burr-Brown), который позво-

родство.

ляет работать и на 192 кГц, однако выбран режим с ча-

åwww.stereo.ru


36-55_MM#7

08/06/2006

18:38

Page 46

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Davis Acoustics Акустическая стереопара Vinci французской компании Davis Acoustics увидела свет в начале 2006 г. Davis Vinci в сущности является центральной моделью Hi-Fi-подразделения фирмы. Название громкоговорителя и проекта, созвучное имени универсального гения Возрождения (правда, не француза, а итальянца) настраивает на яркие музыкальные впечатления

В

Vinci

$1365



ярко эмоциональный, «заводной» звук с музыкальным драйвом, впечатляющий бас и отличный динамический ресурс, элегантный дизайн

особенности тонального баланса, связанные с превалированием краев диапазона (главным образом — НЧ)

конструкции громкоговорителя видим немало элементов, традиционных для акустической продукции

Davis. Диапазон система разбивает на три полосы; их озвучивают четыре динамика: твитер с 25-мм тканым куполом с пропиткой, СЧ-головка с диффузором из кевлара и пара вуферов с диафрагмами из того же материала. Почему производитель предпочел применить СЧ-головку с мембраной желтого цвета (традиционно для кевлара), а басовики — черного цвета, нам не известно: данных о зависимости свойств этого популярного в аудио (и не только) материала от его цвета нет. Возможно, дизайнеры компании решили, что иначе в облике колонки (без защитной сетки) будет слишком много желтого, и громкоговоритель будет ассоциироваться с батареей прожекторов. В принятом же варианте цветовой баланс соблюден. Излучение тыльной поверхности высокочастотника выходит наружу через порт (не фазоинверторный), устроенный на задней стенке колонки, соосно с динамиком. Выгод от такого решения две. Во-первых, звуковой объем в этом случае не компрессируется, а значит растет мощность, чувствительность головки, снижаются искажения (что подтверждают наши лабораторные данные). Во-вторых, таким способом создается заднее диффузное ВЧ-поле, что отвечает получившей сегодня довольно широкое распространение практике активного подключения комнаты к формированию звукового образа. Применение для работы с нижней полосой пары басовиков позволяет получить чистый и энергичный бас (площади диффузоров суммируются). Традиционно высока чувствительность громкоговорителя (93 дБ/Вт/м). Это, а также «удобный» входной импеданс расширяет выбор усилителей для работы с акустикой. При проектировании корпуса фирма опиралась на классические и

46

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:42

Page 47

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА актуальные сегодня конструктивные и дизай-

большая напольная база позволяют пробо-

нерские решения. Боковые стенки оформле-

вать много вариантов. Не стоит только при-

ния выгнуты (такие меньше вибрируют); из-

двигать колонки вплотную к стенам, ставить

нутри корпус армирован распорками и за-

их в углы комнаты (порт ФИ расположен сза-

полнен демпфирующим материалом. Опо-

ди), иначе есть опасность окрашивания в НЧ-

рой напольным АС служит основание, близ-

части спектра. Очень эффектна звуковая

кое по форме к горизонтальным стенкам ко-

сцена француженок. Выраженный стереоэф-

лонок. Регулировкой высоты шипов можно

фект во фронтальном измерении сочетается

задавать наклон фронтальной панели для

со средней глубины панорамой. К несомнен-

балансирования фазовременных характери-

ным достоинствам громкоговорителя следу-

стик звука. Солидно выглядят позолоченные

ет отнести отличный динамический ресурс

входные терминалы, рассчитанные на bi-

во всем диапазоне. Вместе с тем нужно от-

wiring/amping. Колонка аккуратно отделыва-

метить, что максимум возможностей Vinci

ется синтетической пленкой: черной и под

проявляется, когда системы работают на

орех (наш вариант).

громкости не ниже средней: при тихом про-

Звуковой манере Vinci свойственны узнаваемые фирменные черты акустики Davis:

слушивании часть деталей уходит в тень,

é Диффузор из кевлара c «пулей» в центре

непосредственность, открытость при хоро-

иными словами, имеют место небольшие микродинамические изъятия.

шем общем звуковом балансе. Можно ска-

кает, однако у некоторых слушателей такая

Исходя из субъективных ощущений и

зать, что звук модели подойдет для отды-

тональная «бесшабашность» может вызы-

лабораторных данных, полученных в ходе

ха — причем активного. Паре удается удер-

вать утомление. То, как колонки передают

инструментального анализа, мы можем ре-

живать высокий градус эмоциональной тем-

тембры акустических классических музы-

комендовать данную модель, в первую оче-

пературы при воспроизведении любых про-

кальных инструментов (в первую очередь ро-

редь, любителям современных музыкаль-

грамм. Тональный баланс характеризуется

яля, струнных смычковых) может не удовле-

ных стилей (электроника, рок, поп и т.д.).

неординарно высоким потенциалом верхне-

творить некоторых взыскательных любите-

Это стильное изделие удачно сочетает но-

го баса — наиболее энергоемкой, «пробив-

лей классики. Указанные свойства баса по-

вомодные дизайнерские веяния с классиче-

ной» части регистра. Подъем низа в некото-

рождают известные требования к «умению»

скими идеями и, несомненно, сможет укра-

рой степени компенсируется повышенной ак-

помещения «держать в узде» длинную НЧ-

сить интерьер многих квартир.

тивностью высоких. Ощущений избыточной

волну, а также к расстановке громкоговори-

яркости или окрашивания от этого не возни-

телей, благо их зауженный профиль и не-

> Артем Аватинян

36-55_MM#7

08/06/2006

18:43

Page 48

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

Sanyo Компания Sanyo выпустила видеокамеру высокой четкости формата 720р с непосредственной записью на флэш-карту, которая может использоваться и как неплохой фотоаппарат

Н

VPC-HD1

$725



первая камера с записью видео высокой четкости на флэш-карту

заметные артефакты компрессии

овая Sanyo VPC-HD1 — это уже не первый подход фирмы к созданию устройства, равновесно соче-

тающего в себе как фото-, так и видеокамеру. Но если предыдущие попытки были скорее заявкой на приоритет, так как качество записи видео оказалось недостаточно высоким, то сегодня мы с удовлетворением констатируем, что эта проблема

преодолена

не

просто

успешно.

VPC-HD1 обеспечивает съемку видео высокой четкости с разрешением 1280х720 и прогрессивной разверткой с частотой 30 кадров в секунду. Причем этот сигнал в реальном времени сжимается, кодируется процессором по стандарту ISO MPEG-4 и записывается на SD-карту. Скорость цифрового потока при съемке с наивысшим качеством не превышает 9 Мбит/с, что, собственно, и позволяет использовать для записи этот носитель. Остановимся подробнее на конструкции камеры. Благодаря отсутствию узлов привода для носителя камера получилась легкой и компактной и, кроме того, выполнена в нетрадиционной вертикальной компоновке. Одной из особо интересных новаций явился яркий и сочный светодиодный OLED-дисплей с очень широким углом обзора. Он, конечно, дает фору жидкокристаллическим по яркости и насыщенности картинки, но при сильном солнце для ведения съемки все же не хватает классического видоискателя, который просто не уместился в столь изящную конструкцию. Дисплей имеет четыре уровня яркости и угол поворота более 280 градусов. С его поворотной осью совмещен выключатель: откинул экран — камера включена, закрыл —

один специальный разъем, расположенный

режим STANDBY. При съемке это особо

на нижней грани камеры и закрытый акку-

удобно — никаких лишних движений. Од-

ратной металлической шторкой. Подключе-

новременно и меньше шансов идти с вклю-

ние производится либо через миниатюрный

ченной камерой и снимать небо или пол.

переходник, либо с помощью кредла (оба в

Плюс к этому выключателю имеется кнопка

комплекте). Кредл расширяет возможности

полного отключения питания при длитель-

48

ных перерывах в работе. Все варианты

ã Изображение на видеовыходах

внешнего подключения (в том числе и за-

можно настраивать по нескольким параметрам,

рядка аккумулятора) реализуются через

включая систему цветности

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:44

Page 49

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА коммутации, так как через него дополни-

фекта нет. Сам стабилизатор довольно

одной стороны, это пока первая и на сего-

тельно возможно компонентное подключе-

эффективен при съемке статических кад-

дняшний день единственная камера, поз-

ние к видеомонитору.

ров (как фото, так и видео), но при съемке

воляющая записывать видео высокого

динамичных сюжетов или панорамирова-

разрешения на флэш-карту. Оно записы-

нии его лучше отключать для пре-

вается в формате MP4 (ISO MPEG-4), и

В управлении камерой рационально сочетается небольшое количество кнопок с компактным меню, которое к тому же ка-

для его просмотра на ПК необходимо уста-

чественно русифицировано. В меню раз-

новить Quick Time 7, который идет в поставке в виде бесплатной «обрезан-

решение и качество фото и видео, ре-

ной» версии. Апгрейд на «про-

жимы автоэкспозиции, пресеты и

фессиональную» версию по-

ручной баланс, ручной фокус,

требует дополнительных фи-

чувствительность, режимы видеовыхода и т.п. Корректиру-

нансовых вливаний в поль-

ется все, включая ручные на-

зу компании Apple. Причем

стройки и режимы воспроиз-

подавляющее большинство

ведения, джойстиком, кине-

пунктов в меню плейера от-

матика которого несколько

мечено

гордым

значком

«PRO». Даже, к примеру,

своеобразна и требует при-

возможность масштабирова-

выкания. Стабилизатор имеет

ния картинки на полный экран.

два режима — фото и видео,

Впрочем, существуют и бесплат-

путать которые не рекомендуем.

ные альтернативы...

При съемке фото в режиме стаби-

Записанное видео, безусловно, «на

лизатора ВИДЕО происходит скачок

голову» превосходит прежние версии, ма-

фокусного расстояния (увеличение) примерно на 20%, то есть, в кадр входит боль-

дотвращения подер-

ксимальное разрешение которых не пре-

ше, чем видно при прицеливании. При

гивания изображения при смене ракурса.

вышало 640х480. При воспроизведении на

съемке видео в варианте ФОТО такого эф-

Дополнительно отметим возможность за-

компьютерном мониторе качество изобра-

писи отдельных фотокадров непосредст-

жения несравнимо более высокое, хотя на-

венно во время съемки видеосюжета.

звать его безупречным, конечно, трудно.

é Все необходимые разъемы для подключения камеры (AV-выход и USB-порт) продублированы на кредле

Качественные характеристики камеры

Реальное разрешение составляет около

оставляют двойственное впечатление. С

650 ТВЛ, а артефакты компрессии замет-

36-55_MM#7

08/06/2006

18:46

Page 50

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА ны даже при съемке с максимальным битрейтом. Переход на пониженный битрейт еще сильнее усугубляет проблему особенно при съемке сложных для процессора динамичных сцен. Учитывая доступность мобильных фотобанков (устройств для сброса содержимого флэшкарты на портативный винчестер), а их емкость доходит уже до сотни гигабайт, мы рекомендуем всегда использовать только максимально возможный битрейт. Дальнейшая обработка и редактирование отснятого материала не вызывают особенных проблем — подавляющее большинство современных видеоредакторов поддерживают работу с Quick Time. Просмотр на телевизоре (кинескопном, ЖК

или

плазме)

нием, — качество изображения в этом варианте будет наиболее высоким. В отличие от большинст-

возможен в двух

ва видеокамер с факульта-

вариантах. Если те-

тивным фоторежимом Sanyo

левизор не поддер-

VPC-HD1 позиционируется

живает режим высо-

как комбинированное уст-

кой четкости 720p,

ройство, обеспечивающее

просмотр возможен

как видео, так и фотосъемку

с помощью встроен-

«на паритетных основах».

ного

Фотографии записываются

конвертера

в

стандарты PAL или

в одном из 6 режимов —

NTSC. Качество изо-

10 MP; 5 MP-H; 5 MP-S; 2 MP;

бражения

при

этом

1,2 MP;0,3 MP. Интерес пред-

преобразовании

до-

ставляют только первые три.

вольно сильно дегради-

Как и следовало ожидать, ре-

рует, особенно бросаются

альное разрешение довольно

в глаза артефакты на наклонных линиях (ступенчатость) и движущихся объектах.

50

пользоваться компонентным подключе-

мало зависит от режима съемки и составляет около 1200–1300 ТВЛ. Субъективно качество получаемого

Владельцы HD-телевизоров могут вос-

изображения соответствует уровню пятисо своей задачей. Вторая делает панорамный

é Клавиша трансфокатора логично сдвигается

ç Входящая в комплект поставки утилита Motion

вперед-назад, а не влево-вправо,

Director имеет две интересные функции.

кадр из видео в автоматическом режиме,

как на большинстве камер. Два перфорированных

Одна из них — программный «стабилизатор»

для чего нужно просто аккуратно, лучше со штатива,

отверстия на крышке откидного дисплея —

изображения для уже отснятого материала,

снять круговую панораму и запустить

это пара стереомикрофонов

довольно эффективно справляющийся

соответствующую функцию

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:48

Page 51

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА мегапиксельных цифровых мыльниц, на-

ç Для адептов хорошего звука в камере предусмотрен вход для внешнего микрофона

много превосходя «факультативное фото» MiniDV-видеокамер. Помимо Quick Time и джентльменского набора фото- и видеоутилит от Ulead в комплект поставки входит любопытная программка от Sanyo, называемая Motion Director. Честно говоря, название не совсем адекватно отражает ее суть — от программы с таким названием подсознательно ожидаешь большего. На самом деле программа выполняет всего две функции. Одна из них — программный стабилизатор изображения, весьма неплохо справляющийся со своей задачей. Другая «склеивает» фотопанораму из видеосъемки в полностью автоматическом режиме. Единственное, что для этого нужно, аккуратно, со штатива, снять круговую видеопанораму, и отрезав лишнее, «скормить» ее программе. Таким образом, новое творение компании Sanyo ориентировано на любителей компьютерных инноваций, стоящих на стыке цифрового видео и цифрового фото, но без явного предпочтения одного из них. > Константин Нехорошев > Евгений Сокол

36-55_MM#7

08/06/2006

18:49

Page 52

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Canton Среди холмов горного массива Таунус в немецкой провинции Висбаден расположена штаб-квартира компании Canton. Уже более 30 лет здесь разрабатываются оригинальные акустические системы, которые давно пользуются в Германии большой популярностью

Л

Vento 807 DC

$1620



великолепно сбалансированный звук, превосходная динамика, отличный бас

скромный дизайн

инейка Vento — это сосредоточение самых современных разработок компании, высококачественных ма-

териалов и оригинального дизайна. Все колонки собираются вручную, что обеспечивает высочайшее качество. На данный момент это новейшая серия, вобравшая в себя все лучшее от своих предшественников. Несмотря на то, что линейка Vento нацелена на ценителей высококачественной музыки, ее представители прекрасно выступят и в системе домашнего кинотеатра. Сама линейка состоит из двух напольных референсных громкоговорителей, полочной АС, центрального канала, сабвуфера и еще двух напольников — Vento 809 и 807. Вот о последнем представителе серии и пойдет речь. Акустическая система Canton Vento 807 — это напольный громкоговоритель, вы-

полненый по 2,5-полосной схеме. Верхнюю часть диапазона озвучивает 25-мм твитер из алюминиево-магниевого сплава (закрыт специальной металлической сеткой с рассеивателем), а на СЧ/НЧ-области работают два алюминиевых динамика диаметром 180 мм, в которых используется вогнутый пылезащитный колпачок, увеличивающий жесткость диффузора и влияющий на формирование диаграммы направленности. Кстати говоря, твитер установлен в углублении, играющем роль акустического рупора, который также положительно влияет на диаграмму направленности. Подвес низкочастотников снабжен специальной формы волновыми желобками, которые призваны подавлять акустические резонансы. Потолок высокочастотного диапазона, доступного этим колонкам впечатляет — 40 кГц, что позволяет использовать их в самых требовательных к расширенному частотному диапазону системах. Сами динамики выстроены в соответствии с классической схемой D’Appolito — высокочастотник находится в центре конструкции, а по краям расположены низкочастотные динамики. Солидный порт фазоинверто-

52

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

09/06/2006

18:21

Page 53

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ра расположен на передней панели и работа-

предельно точно. Такая акустика в качестве

ет на оба НЧ-динамика, которые «играют» в

фронтальной пары многоканальной системы

одном объеме. Необычная форма корпуса не

вполне позволит сэкономить на сабвуфе-

только придает колонкам оригинальный вид,

ре — звуковой результат во многих случаях

но и благотворно сказывается на их акусти-

не пострадает. Модель дает пример совер-

ческих свойствах. Боковые стенки специаль-

шенного тонального нейтралитета. Легчай-

но скруглены и сужаются к тыловой панели.

шую металлизированность при передаче

Для придания MDF такой формы была специ-

тембров классического инструментария (ро-

ально разработана многослойная технология

яль, скрипка, гитара) заметит, разве что, са-

обработки. На задней панели установлены

мый взыскательный слушатель. Динамиче-

две пары массивных винтовых клемм, рас-

ский потенциал 807-х весьма велик: диапа-

считанных на двухпроводное подключение и

зон охватывает музыкально ценные области

поддерживающих разъемы типа «банан».

микродинамики (в этом режиме акустика иг-

Корпус АС покоится на основании, высотой

рает очень пластично, тонко и даже нежно) и

2 см, и таким образом развязан с полом. До-

макродинамики — основы высокой энерге-

полнительно можно поставить акустическую

тики 807-х. Canton способны воодушевить,

систему на шипы. Каждая колонка отделана высококачественным шпоном клена, вишни

по-хорошему встряхнуть, взбудоражить слу-

é Диффузор СЧ/НЧ-динамиков изготовлен из алюминия

или покрашена серебристым лаком.

шателя своим звуком, дать ему некий эмоциональный допинг. Очень выразительна —

Каждое новое тестирование продукции

чатлили скоростные характеристики звука,

даже можно сказать, сюжетна — музыкаль-

Canton подтверждает высокий статус гер-

которые также одинаково хороши во всем

ная сцена германцев. Панорама не очень

манской марки и укрепляет наше уважение к

диапазоне. Очень понравился бас Vento 807.

глубока, но прозрачна, подробно детализи-

ней. Звучание Vento 807 обладает многими

Регистр действительно глубок и при этом от-

рована. Данный громкоговоритель высокого

привлекательными свойствами и в целом

лично оформлен. Лишь при воспроизведе-

класса порадовал нас своим звуком. Модель

превосходно сбалансировано. При воспроиз-

нии очень глубоких нот (электронная музыка,

универсальных возможностей способна уве-

ведении музыкальных записей любой слож-

орган) слышно, что колонка совсем немного

ренно конкурировать с продукцией других

ности системы уверенно удерживают высо-

«напрягается». Структурный рисунок регист-

фирм в своей ценовой группе.

кое звуковое качество. Модель великолепно,

ра четкий, совершенно внятный, а интонаци-

без какого-либо утрирования, артикулирует

онная структура ясная. Бас очень подвиж-


материал — ровно во всех регистрах. Впе-

ный: начала и окончания звуков передаются

> Илья Кинжалов

36-55_MM#7

08/06/2006

18:52

Page 54

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

Sony HDR-HC3E

Спустя почти год после появления первой любительской камеры высокой четкости, компания Sony выпустила новую — HDR-HC3E, более компактную, легкую и доступную по цене

П

$1500



высокое качество изображения, продуманная эргономика, HDMI-интерфейс

отсутствие программного обеспечения и драйверов в комплекте поставки, перегруженное меню, стабилизатор изображения не работает в фоторежиме

оявившаяся около года назад «пер-

что в сочетании с меньшей массой обеспе-

чатлил тогда всех зрителей. В новой каме-

вая ласточка» — камера высокой

чило ощутимое удобство при всех манипу-

ре появился цифровой терминал для под-

четкости HDR-HC1 — фактически

ляциях.

ключения к мониторам высокого разреше-

провозгласила начало новой эры любитель-

Хочется отметить еще одно усовершен-

ния — разъем HDMI. Новая камера полу-

ской съемки в HDV. Sony HDR-HC3 — знаме-

ствование конструкции. Знакомясь с пре-

чила и новую CMOS-матрицу с диагона-

нует собой этап углубленного развития но-

дыдущей моделью, мы смогли вывести

лью 1/3 дюйма и общим числом чувстви-

вого формата. Ее конструкция в сравнении

картинку на плазменную панель через

тельных элементов 2100 тыс. Из них при

с HC1 претерпела значительные измене-

компонентный выход, такой результат впе-

видеосъемке

задействуется

примерно

ния, в результате чего она стала заметно

полтора миллиона пикселей, то есть, ос-

легче и компактнее почти на треть, сохра-

новной режим работы матрицы соответст-

нив и даже приумножив и без того много-

вует формату HDV.

численные режимы и функции своей пред-

Вследствие ли борьбы за миниатюри-

шественницы. Особенно наглядно иллюст-

зацию или просто в стремлении к упроще-

рирует достижения в уменьшении объема

нию конструкции камеры разработчики со-

аккумулятор емкостью 1000 мАч, полно-

здали комбинацию ролика и кнопки на ле-

стью утопленный в пределы корпуса каме-

54

ры. Это решение позволило также не де-

ã Положение с ПО улучшилось радикальным

лать выдвижной тубус видоискателя. Нес-

образом. Pinnacle Studio в версии 10.5

колько изменились и обводы корпуса каме-

успешно справляется с записью и редактированием

ры, она стала лучше прилегать к ладони,

материала в формате HDV

ИЮЛЬ 2006


www.stereo.ru ã

36-55_MM#7

08/06/2006

18:53

Page 55

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА вой боковине объектива (CAM CTRL). Кнопка включает режим ручной настройки, а роликом эта настройка выполняется. Что именно настраивать — фокус, баланс или экспозицию — надо предварительно задать в меню. Сама по себе подобная многофункциональная комбинация вполне удобна, особенно при работе с видоискателем, но при откинутом дисплее доступ к кнопке оказывается затрудненным. Управление аналогично предшествующим поколениям камер Sony и по большей части осуществляется через меню с помощью чувствительного к нажатию (тактильного) дисплея. В HC3 меню еще больше расширилось, но не столько за счет появления новых возможностей, сколько за счет дублированного доступа к целому ряду функций и режимов. Например, прямые ручные подстройки баланса белого, экспозиции и т.п. посредством упомянутого выше ролика. Но, кроме него, эти же процедуры можно выполнить и через соответствующие страницы внутри меню настроек камеры и с помощью того же дисплея. К тому же

зать и о балансе белого, неплохо справляю-

Кнопка, специально вынесенная на ле-

добраться до этих специальных страниц

щемся со своей задачей даже при комбини-

вую панель, выдает полную информацию о

рованном искусствен-

текущем состоянии батареи (даже в выклю-

разных сторон — че-

ном освещении. В осо-

ченном состоянии), продолжительность ра-

рез различные пунк-

бо сложном случае

боты прогнозируется как для cъемки с ви-

ты основного меню. В

можно воспользовать-

доискателем, так и с откидным дисплеем.

результате один и тот

ся пресетами. Несмот-

Разница составляет около 10 процентов.

же

белого

ря на то, что этих пре-

За прошедшие полгода после выхода

настраивать

сетов всего два (ис-

HC1 положение с программным обеспече-

аж в четырех местах!

кусственное и естест-

нием улучшилось радикальным образом.

Это лишает в целом

венное

освещение),

По крайней мере, Pinnacle Studio 10 после

продуманное управ-

работают они практи-

апдейта до версии 10.5 вполне успешно

ление стройности и

чески безупречно. На

справляется с записью и редактированием

ясности.

крайний случай раз-

материала в HD. Естественно, что принци-

работчики предусмот-

пиальный вопрос с сохранением отредак-

изо-

рели не только балан-

тированного материала на дисковый носи-

продуман

сировку по тестовой

тель в формате высокой четкости пока ос-

очень хорошо. Эффе-

мишени, но и возмож-

тался без ответа. На сегодняшний день

ктивность стабилиза-

ность

оперативной

представляется самым разумным прово-

ции выбрана так, что-

ручной коррекции цве-

дить весь монтаж в формате HDV, сохра-

бы

тового тона непосред-

няя отснятый материал на кассете в фор-

изображения сохра-

ственно

мате HDV или DVD-болванках в исходном

нялась как в режиме

съемки.

можно, так сказать, с

баланс

можно

Алгоритм работы стабилизатора бражения

естественность

во

время

формате MPEG2 TS, которые можно про-

удержания, так и в ре-

Экспоавтоматика

игрывать, к примеру, с помощью сетевых

жиме панорамирова-

столь же продумана и

HD-плейеров. А в дальнейшем, после поя-

ния (без рывков и

выверена. Помимо ав-

вления записываемых дисков высокой

срывов стабилизато-

томатического и руч-

четкости, перезаписать отредактирован-

ра). Жаль, что этот

ного режима преду-

ный материал с HDV-ленты не должно со-

стабилизатор не ра-

смотрена возможность

ставить труда.

ботает в фоторежиме.

оперативной

Автофокус можно на-

коррек-

Появление новой, более доступной

ции экспозиции. Причем,

модели камеры высокой четкости не толь-

учитывая наличие «живой»

ко дает энтузиасту домашнего видео бо-

относительно слабом искусственном осве-

гистограммы и «зебры» (возможна уста-

лее совершенный инструмент для работы,

щении автоматика фокусируется довольно

новка двух порогов — 70% или 100% ярко-

но и отчетливо обозначает тенденцию

точно, хотя это требует некоторого времени

сти), экспокоррекция не выглядит модным

дальнейшего развития рынка бытовых ви-

(заметим, что и в этом случае ошибки фо-

излишеством. Еще совсем недавно подоб-

деокамер.

кусирования довольно редки). При естест-

ными «наворотами» были оснащены только

венном освещении автофокус работает

профессиональные или полупрофессио-

> Константин Нехорошев

очень быстро и уверенно. То же можно ска-

нальные камеры.

> Евгений Сокол

звать уверенным. Даже при

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

55

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:18

Page 56

Машина развлечений Современный автомобиль уже давно перестал быть простым средством передвижения, а компьютерные технологии, хорошенько обосновавшись в домашней AV-электронике стремительно вселяются в наших четырехколесных друзей. И, как поется в известной песне, «…никуда нам не деться от этого» 56

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:26

Page 57

ОБЗОР

системой сенсорного управления PulseTouch™, который генерирует тактильный отклик при нажатии виртуальных кнопок. Индекс «i» в конце названия модели означает наличие в аппарате функции «iPod Full Speed», позволяющей подключать iPod-плейеры с помощью высокоскоростного интерфейса. Скорость обмена информацией между устройствами возросла на 200%. При наличии фирменного адаптера KCA-420i сохраняется возможность подключать и контро-

моделей

лировать любые портативные

(CDE-9848RB)

MP3-плейеры (USB-интерфейс).

удобной функцией Quick

Универсальный DVD-проигрыва-

Search (быстрый поиск ком-

тель имеет 24-битный ЦАП и

позиций) и дополнительным

воспроизводит DVD-Audio/MP3/

входом AUX, позволяющим

WMA. Компания продолжает со-

подключать к ресиверу любые

вершенствовать

внешние аудиоисточники. Ап-

лицевых

эргономику

панелей

головных

оснащена

параты средней ценовой катего-

устройств. Крупные светящие-

рии — CD-ресиверы CDE-9850Ri

é CD-ресивер Alpine CDE-9850Ri

ся кнопки основных функций в

($290) и CDA-9852RR/RB ($300),

(4x50 Вт, MP3/WMA, Full Speed

новой линейке однодиновых

помимо того, что имеют более

для iPod, $290)

а и зачем куда-то де-

головных

теперь

мощный усилитель 4x50 Вт и

é Коаксиальные 2-полосные динамики

ваться из своего лю-

располагаются справа от регу-

воспроизводят WMA-файлы, на-

170 мм S-серии Alpine SPS-17C2 ($80)

лятора громкости.

делены весьма интересными и

é Коаксиальные 2-полосные

если ведущие произво-

Младшие модели

полезными функциями. Так, на-

динамики 150х230 мм S-серии

дители Car Audio & Multi-

CD-ресиверов —

пример CDE-9850Ri поддержи-

Alpine SPS-69C2 ($87)

media предлагают сего-

CDE-9846R/

вает функцию iPod Full Speed, а

é 4/3/2-канальный усилитель мощности

дня богатейший ассор-

RM ($190) и

CDA-9852RR/RB соединяется с

Alpine MRP-F250 (4х50Вт, $255)

тимент автомобиль-

CDE-9848RB

MP3-плейерами простым кабе-

ã Пульт дистанционного управления

ной электроники не

($220) легко уз-

лем без дополнительных блоков

для AV-контроллера второго поколения

только для забавы,

нать по четы-

(функция Versatile Link). Главным

Vehicle Hub Pro — модель Alpine

но и для дела?

рем таким кла-

из массы достоинств двух новых

VPA-B222R ($635)

вишам (в стар-

CD-ресиверов с цветными дисп-

ние фирменной кон-

ших

леями BioLite — CDA-9856R

цепции Alpine Ele-

6 кнопок). Оба

($425) и CDA-9857R

ctronics. Для потреби-

ресивера име-

($500) можно

теля это означает, что

ют встроенный

Д

бимого

авто,

AV Plus — назва-

компания готова предо-

устройств

моделях

усилитель мощ-

ставить сегодня неограничен-

ности 4х45 Вт и поддержи-

ные возможности в выборе раз-

вают MP3. Старшая из этих

влекательных AV-компонентов. Двухдиновое головное устройст-

å Активный сабвуфер

во Alpine IVA-W200Ri ($1400) по-

Clarion SRV313 (170 мм, 120 Вт,

ражает обилием мультимедий-

ПДУ для управления уровнем

ных функций. Аппарат оснащен

граничной частоты/НЧ-фильтра

6,5-дюймовым дисплеем (16:9) с

(50/75/100/120 Гц)/выбор фазы, $220)

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

57

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:49

Page 58

ОБЗОР

зайн лицевой панели 6-дис-

é 2-полосная компонентная

кового CD/MP3/WMA-ресивера

система 165 мм, 20 мм для DVD

WXZ468RMP (4x50 Вт, 4-каналь-

Audio/Video & SACD Clarion SRS1752HX

ный RCA-выход, 2 входа AUX,

(55 Вт, 91 дБ, 25–120000 Гц, $245)

шина CeNET: управление DVD-

ã CD-ресивер DXZ468RMP

чейнджером, плейером iPod, TV-

(4x52 Вт, MP3/WMA, AUX,

и DAB-тюнером, $505) наверняка

управление CeNET, $200)

понравится поклонникам High

ç Мультимедийная станция

End-стиля. Благодаря встроенно-

VRX868RVD c DVD и сенсорной

му цифровому оптимизатору по-

панелью (4x50 Вт)

ложения прослушивания (LPO) возможна ощупь, и водителю нет необходимости

виртуальная

на-

стройка звука под любой тип автомобильного салона. По

всматриваться в лицевую па-

трем последним буквам в на-

нель, что обеспечивает безопас-

звании модели CD-ресиве-

считать способность распозна-

ное управление автомобилем.

ра DB568RUSB можно до-

вать русские ID3-теги.

Кроме этого, все из вышепере-

гадаться, что аппарат ос-

Компания Clarion, оставаясь

численных моделей оснащены

нащен

в рамках концепции «Solid de-

интерфейсом для подключения

разъемом для воспроиз-

sign» (косметика металла), забо-

кабельного ПДУ на руле и сов-

ведения MP3/WMA-фай-

тится не только о безупречности

местимы с Bluetooth-устройст-

лов с «USB-флэшек» (до

стиля своих продуктов, но и об

вом Clarion BLT433 (система

255 файлов). Из несколь-

удобстве управления. Потому

hands-free). В семействе голов-

ких акустических систем новой

как элегантность вовсе не озна-

ных устройств размера 2DIN то-

HX-серии, хотелось бы выде-

чает сложность. Новый тип ори-

же прибыло. Строгий симмет-

лить

гинальных функциональных кно-

ричный ди-

пок (управление Smart) реализо-

компьютерным

Clarion

одимовый магнит, $95), способ-

SRX292HX (20 мм, шелковый ку-

супертвитеры

ные воспроизводить частоты до

пол, двойной не-

120 кГц. Для поклонников про-

ван в пяти моделях DVD- и

двинутых звуковых форматов

CD-ресиверов с фирменной ши-

DVD-Audio и SACD — это просто

ной управления CeNET iPod:

находка.

DXZ768RMP ($505), DXZ668RMP

Корейская Hyundai Electro-

($375), VXZ768R, DXZ468RMP

nics совсем недавно начала ос-

($200), DXZ368RMP ($165). Кла-

ваивать рынок Car Audio, но уже

виши, расположенные вокруг

сумела зарекомендовать себя в

вращающегося регулятора гром-

качестве надежного и недорого-

кости

го производителя с широким ас-

легко

различимы

на

сортиментом товаров. В арсенале компании есть все для того, чтобы удовлетворить потребности любителей не только автомоã CD-ресивер Hyundai Н-CDM8063 (4x50 Вт, MP3, RDS, DSP-процессор, $120) ã MP3-файлы можно воспроизвести с SD/MMC-карт или USB-флэшек ã 4-канальный усилитель мощности H-SA904 (4x90 Вт, регулируемые фильтры НЧ и ВЧ, $140 )

58

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:51

Page 59

ОБЗОР бильного аудио, но и видео (в

ç Новая 4-полосная акустическая

большей степени касается пас-

система W-серии Hyundai H-CSW694

сажиров). Из четырех моделей

(6"x9", 120 Вт, 92 дБ, 30–22000 Гц, $150)

DVD-ресиверов

наибольшей

å Цветной ЖК-телевизор Hyundai

п о п ул я р н о с т ь ю п ол ь з у е т с я

H-LCD800 с активной матрицей

H-CMD7072 (4x50 Вт, выход на

(7", 4:3, S-Video, $180)

сабвуфер, 2 линейных стереовы-

ç 2-полосная акустическая система

хода, DSP-процессор, RDS, рус-

новой S-серии Hyundai H-CSS502

ское меню, $190). Кроме став-

(130 мм, 80 Вт, 91 дБ, 70–20000 Гц, $35)

ших обычными DVD-Video и JPEG, аппарат воспроизводит мультимедийный MPEG-4 (DivX). Портативные ЖК-телевизоры давно перестали быть диковинкой в автомобиле.

Главные

преимущества этих аппаратов — простота

установки

и

универсальность применения (машина, дача). Модель ЖК-телевизора Hyundai H-LCD800 (8", 4:3, $200) примечательна H-SA902 — 2x90 Вт) и сра-

тем, что имеет встроенную

зу три серии АС (J, S, W).

телескопическую антенну, де-

практике стал новый 2-диновый DVD-ресивер серии EXAD

кодер стереозвука, S-Video-

Инновационная стратегия,

KW-AVX706EE (4x50 Вт, 5.1 Dolby

вход и выход на наушники. В

одного из мировых лидеров

Digital/DTS/Pro Logic II, 2 AV-зоны,

линейке CD-ресиверов присут-

Car Audio-индустрии, компании

GIGA MP3 Multi, iPod/DAB rea-

ствует

модель

JVC зиждется на четырех осно-

dy, цена $1000). Универсаль-

H-CDM8050 (4x50 Вт, DSP-про-

вополагающих принципах: сов-

ность и функциональные воз-

ç CD-ресивер JVC KD-SH1000 (4x50 Вт,

местимость с компьютерными

можности этого аппарата дейст-

FM-диапазон, $100), практиче-

MP3/WMA, iPod Ready, SD-слот, USB)

носителями информации (HDD,

вительного впечатляют. Помимо

ски ничем не уступающая сво-

ç 2-диновый кассетный CD-ресивер

GIGA MP3 Multi на DVD, USB,

того, что ресивер воспроизводит

им именитым собратьям. Ос-

JVC KW-XC407 (4x50 Вт, Dolby B NR,

SD), универсальность (Audio, Vi-

массу мультимедийных форма-

новное достоинство этой моде-

24 бита ЦАП, iPod Ready, $340), слева

deo, PC-файлы), высокое качест-

тов (DVD-Audio/MP3/WMA/WAV/

ли — наличие точечно-матрич-

ç DVD-ресивер размера 2DIN JVC

во звука (цифровые технологии),

MPEG-4) у пользователя есть

ного ЖК-дисплея, наделенного

KW-AVX706 (4x50 Вт, монитор 6,5", 16:9,

управление внешними AV-источ-

прекрасная возможность, не от-

функцией

DVD-Audio/MP3/WMVJPEG/WAV/DivX,

никами (iPod, CD/DVD-чейндже-

кладывая в долгий ящик, увидеть

iPod Ready, $1000), справа внизу

ры, ТВ-тюнеры и т.д.). Живым во-

результаты своего фотографиче-

цессор,

недорогая RDS,

расширенный

изменения

цвета

подсветки (7 вариантов). Для надежного

воспроизведения

площением этих принципов на

ского творчества, т.к. в аппарате

имеется

есть слот для SD-карт памяти и

мощная система электронной

цветной дисплей (6,5", 16:9).

стабилизации (120 с/300 с). Для

Благодаря новой функции GIGA

искушенных любителей авто-

MP3 Multi на DVD-болванку

звука, которым мало мощности

можно записать и, естественно,

головных блоков и звука штат-

услышать не только до 2500 MP3/

ной акустики, компания выпусти-

WMA-файлов, но и несжатые,

ла парочку новых MOS-FET-уси-

а значит более качествен-

лителей

ные музыкальные композиции

МР3/WMA-файлов

(H-SA904 — 4x90 Вт,

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

59

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:53

Page 60

ОБЗОР приводом

лицевой

панели

(3 положения). Линейка мультимедийных аппаратов тоже пополнилась несколькими любопытными моделями, способными сделать из автомобиля кинотеатр, а в случае необходимости рабочий офис. Топовый 2-диновый DVD-ресивер DDX6029 (4x50 Вт, 24-битовый ЦАП, MP3/WMA/JPEG, RDS) оснащен сенсорным моторизованным монитором (7", 16:9, 336960 пикселей, механизм Slide-Down) и готов к управлению портативными HDD-плейерами iPod, аппаратурой с Bluetooth-интерфейсом в WAV-формате (100 песен/10 ч).

Audio, повышающей качество за-

Однодиновый

DVD-ресивер

писей в формате MP3 за счет

KD-DV6202 (4x50 Вт, Dolby Digit-

восстановления ВЧ-спектра ау-

al, 2 зоны прослушивания, рус-

диосигнала. Желающим расши-

ские ID3-тэги, выход на сабву-

рить функции автомобильной ау-

фер) с многоцветным матрич-

диосистемы стоит присмотреть-

ным дисплеем наделен практи-

ся к CD-ресиверу KDC-W4534Y.

чески всеми функциями преды-

Этот аппарат готов управлять

дущего аппарата, за исключени-

авточейнджерами,

ем SD-слота. Зато на лицевой

iPod и Bluetooth-устройствами. В

панели имеется USB-разъем для

средней

«флэшек».

($200–300) с откидывающейся

Вызывает

60

уважение

тот

ценовой

плейерами категории

лицевой панелью (Flip-down) хо-

факт, что в этом году российское

чется

представительство

компании

KDC-W534UA-UG/UAY-UGY, ос-

выделить

CD-ресивер можностей для расширения си-

é Компонентная АС с деревянным

Kenwood Electronics раньше

нащенный USB-интерфейсом и

стемы, но их главное отличие —

(береза) диффузором JVC CS-WDS1

других производителей Car Au-

мощным 24-битовым ЦАП’ом

многоцветный (64 цвета) дис-

(2 полосы, 150 Вт, 84 дБ,

dio & Multimedia провело презен-

фирмы Burr Brown. Кроме MP3- и

плей (3D Dot FL Display). По

45–50000 Гц, $1500)

тацию своих новых продуктов.

WMA-файлов аппарат способен

субъективным оценкам прият-

é 4-канальный усилитель

Ассортимент автоэлектроники

декодировать формат AAC (Ad-

ное

JVC KS-AX3500 (4x55 Вт, класс AB,

не такой большой, как у ближай-

vanced Audio Coding). Все пять

модель KDC-W7534U/UY (USB,

MOS-FET, $150)

ших конкурентов, но чувствуется

«голов» верхней ценовой катего-

iPod/Bluetooth/DAB ready,

ã CD-ресивер Kenwood KDC-W5534U

(судя по привлекательному ди-

рии (от $300) имеют достойный

2 AV-зоны, русские ID3-тэги,

(4x50 Вт, 24-битовый ЦАП,

зайну и оптимальным техниче-

набор сервисных функций и воз-

OEM ПДУ) с моторизованным

впечатление

оставляет

ACC/MP3/WMA, iPod ready, USB, $220)

ским характеристикам) над ним

ã Усилитель мощности Kenwood

хорошо поработали. Из пяти мо-

KAC-6403 (4x40 Вт, 10–50000 Гц,

делей CD-ресиверов начальной

330x60x230 мм, 2,6 кг, $170),

ценовой категории до $150 с от-

слева внизу

крытым слотом для CD особенно

ç 2-диновый CD-ресивер Kenwood

интересна модель KDC-W4534 с

DPX701U (4x50 Вт, дисплей Multicolour

возможностью воспроизведения

3D Dot FL, iPod/Bluetooth/DAB Ready,

MP3/WMA и функцией Supreme

USB, пульт ДУ в комплекте)

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:55

Page 61

ОБЗОР и TV-тюнером. Для расширения

лали лицевые панели двух ва-

системы предусмотрен оптиче-

риантов — с симметричным и

ский цифровой выход, RGB-вход

ассиметричным расположени-

для навигационной системы и

ем управляющих клавиш.

3 выхода (RCA, 2 В) предусилите-

Функциональное оснаще-

ля для акустики окружающего

ние CD-ресиверов выполне-

звука (фронт, тыл, сабвуфер).

но на весьма достойном

Еще одна модель DVD-ресиве-

уровне (4x50 Вт, MOSFET-

ра — KDV-5234 (1 DIN, 4x50 Вт,

каскады, звуковые техно-

вход

логии

AUX,

MP3/WMA/JPEG,

SBS-SW/SRS-WOW,

RDS-тюнер, управление двумя

встроенные

авточейнджерами) без встроен-

AUX, iPod/Bluetooth-совмести-

ного

мость). Больше десятка моде-

ЖК-монитора.

Аппарат

кроссоверы,

также оснащен всеми необходи-

лей ценовой категории от $150 и

мыми функциями и разъемами

выше, оснащены моторизован-

для превращения автомобиля не

ной съемной лицевой панелью, а

только в центр развлечений, но и

восемь CD/MP3/WMA-ресиверов

é Акустическая система

настоящий мобильный офис. Хо-

имеют точечно-матричные дисп-

100 мм Kenwood KFC-1060C

леи (технология «3D-Dot

(40 Вт, 90 дБ, 45–22000 Гц, $35)

разными разъемами и

среза 50–250 Гц,

адаптерами для сов-

MOS-FET-транзисторы,

мещения

дополни-

танционное управление) обла-

тельных AV-источни-

дает впечатляющей выходной

ков (DVD/ CD-чейнд-

мощностью 1100 Вт и неболь-

жеры, плейер iPod,

шими габаритами, т.к. создан

ТВ-тюнеры и т.д), так

по цифровой технологии и не

или иначе, в одно- или

нуждается в массивных радиа-

2-диновом аппарате

торах охлаждения.

дис-

всего не предусмот-

Pioneer Electronics полно-

ришь. Поэтому специ-

стью обновила модельный ряд

алисты создали уни-

автомобильных развлекатель-

кальный модуль рас-

ных систем. Настоящей сенса-

ширения CY-EM100N, к

цией можно назвать эксклю-

рошим дополнением к ресиверу

Matrix») с возможностью заме-

которому можно подключить до

зивную модель DVD-ресивера

KDV-5234 станет одна из моде-

ны фотоизображений и аними-

5 устройств (видеокамеру, иг-

AVH-P7800DVD со встроенным

лей 7-дюймовых широкоэкран-

рованных

ровую приставку, MP3-плейеры

сенсорным дисплеем (7", 4:3),

ных

(LZ-702W,

можно скачать с фирменного

и т.д.).

Монофонический уси-

выпущенную специально для

LZ-702IR) с активной TFT-мат-

сайта и загрузить с помощью

литель CY-PAD1003W (частота

России. Головное устройство

рицей 336х60 пикселей. Мо-

CD-R. Несмотря на то, что инже-

дель LZ-702W с возможностью

неры компании уже оснастили

интерактивного сенсорного уп-

головные устройства разнооб-

мониторов

заставок,

которые

равления оснащена RGB-входом для навигационной систе-

é 2-диновый DVD-ресивер Panasonic

мы и встроенными динамика-

CQ-VD6503W5 с широкоформатным

ми. Интересная особенность

ЖК-монитором 6,5" (4x50 Вт,

монитора LZ-702IR — наличие

декодер Dolby Digital/DTS, MP3/WMA,

двух встроенных ИК-передатчи-

iPod/Bluetooth ready, $1050)

ков (2 МГц/3 МГц) для передачи

å CD-ресивер Panasonic CQ-C8803N

аудиосигнала на беспроводные

c 4096-цветным OEL-дисплеем (4x70 Вт,

наушники.

MP3/WMA, кроссовер, двойной выход

Компания Panasonic разработала новую концепцию дизай-

с предусилителя и выход на сабвуфер 5 В/60 Ом, $420)

на «Blue Arc» — символ энергии,

å Panasonic CQ-C7303N —

инноваций и совместимости. В

CD-ресивер c матричным дисплеем

новом модельном ряду в качест-

и возможностью регулировки цвета

ве одного из элементов управле-

(4x50 Вт, MP3/WMA, двойной выход

ния создана эмблема в виде го-

с предусилителя и на сабвуфер

лубой дуги, олицетворяющей со-

2,5 В/200 Ом, кроссовер,

бой концептуальную идею всей

iPod/Blutooth-совместимость, $250)

линейки. Дизайнеры компании

å CD-ресивер Panasonic CQ-C1333W

учли разнообразие предпочте-

с прямой загрузкой диска (4x50 Вт,

ний любителей Car Audio и сде-

вход AUX на передней панели, $130)

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

61

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:56

Page 62

ОБЗОР

только

осуществлять

прием

ã Аудиовидеосистема 2DIN Pioneer

звонков и набор номера с аудио-

AVH-P6800DVD с 7" сенсорным

системы, но и осуществлять за-

монитором и встроенным 6-дисковый

грузку файлов из телефона с по-

DVD-чейнджером (DVD-Audio

следующим воспроизведением

и Video диски/VCD/CD/MP3/WMA/AAC,

в реальном времени. При этом

поддержка iPod/Bluetooth русские

управление треками происходит

MP3-тэги и телефонная книга,

непосредственно с сенсорного

RGB-вход для навигации,

дисплея системы. В этом году

оптический выход для 5.1-канального

компания выпустила в свет еще

процессора DEQ-P6600

две модели CD-ресиверов со

é CD-ресивер Pioneer DEH-30MP

встроенным интерфейсом Blue-

(4x50 Вт, WMA/MP3/WAV,

tooth — DEH-P55BT, DEH-P70BT

вход AUX, $150) ã CD-ресивер Pioneer DEH-P55BT

позволяет запросто создать си-

ки. Но это еще не все, на что

($380).

стему мобильного кинотеатра и

способна умная «голова» Pione-

представлены бюджетной сери-

со встроенной беспроводной

в какой-то степени офиса. Слу-

er’а, — ресивер оснащен встро-

ей GM и высококачественной

системой Bluetooth и микрофоном

жебное

и

енным интерфейсом Bluetooth и

цифровой — PRS-D Ice Power

в комплекте (4x50 Вт, WMA/MP3/WAV,

WMA-текст — теперь все это

телефонной книгой на 500 но-

класса FD.

LCD-RGB, $320)

доступно на русском языке (что

меров. Беспроводное чудо поз-

Prology — один из ведущих

особенно радует). Техническое

воляет не

брендов американской компа-

номики и оригинального дизайна

нии Saturn High-Tech. На рос-

моторизованной лицевой пане-

сийском рынке компания уже

ли, последняя из моделей на-

10 лет и довольно успешно

верняка будет популярна среди

меню,

ID3-тэги

оснащение этой модели действительно уникально (DTS-ES, DTS-NEO6, Dolby Digital EX,

Усилители

внушитель-

молодых любителей автомо-

выход RCA 8.1, MOS-FET-

ный, постоянно обновля-

бильных развлечений. Голов-

усилитель 8x50 Вт, пока-

емый ассортимент про-

ное устройство поддерживает

нальное усиление Bi-Am-

дукции. На основе произ-

DVD-Video/VCD/JPEG/CD/MP3/

ping), особенно универ-

водимой автомобильной

WMA-форматы, оснащено 4-ка-

сальный

AV-электроники

можно

нальным линейным выходом и

создать систему любого

входом AUX. Кроме этого, воз-

уровня сложности.

можно управление DVD-чейнд-

Dolby Prologic II, линейный

DVD-привод

(24-битовый

ЦАП

Burr

Brown) с поддержкой многочисленных

продвигает

мощности

Только

форматов

DVD-Audio/CD/MP3/WMA/ AAC/DivX/JPEG.

Встро-

од-

них DVD-ресиверов

компа-

жером, подключение двух видеомониторов

енный звуковой процес-

ния предлагает

сор с возможностью авто-

около 10 моде-

сабвуфера.

калибровки позволяет про-

лей. Кстати, в ны-

Предусмот-

вести индивидуальные на-

нешнем году линейка

рена

стройки с учетом объе-

была обновлена еще

возможность

ма салона и отрегу-

тремя новыми реси-

изме н е н и я

лировать вре-

верами — DVD-510

и

активного

цвета

также

кно-

менные

($200), DVD-520/R

задерж-

($220) и МDD-300

ровка яркости

(4x50 Вт, $230). С

и контрастно-

точки зрения эрго-

пок, регули-

сти матричного ЖК-дисплея.

62

ИЮЛЬ 2006

é Активный сабвуфер Pioneer

Для управления ресивером иде-

TS-WX22A (MOS-FET-усилитель 150 Вт,

ально подходит универсальный

50–125 Гц, 200 мм, $160)

беспроводной пульт ДУ RCD-

ã 2-канальный усилитель Pioneer

350, который легко крепится на

GM-3200T (2x120 Вт/1x300 Вт, $120)

руле. Еще один DVD-плейер

å Активный сабвуфер Pioneer

AVD-850, но на сей раз это не го-

TS-WX206A (номинальная выходная

ловное устройство, а скорее пе-

мощность 60 Вт, 35–200 Гц,

реносной ЖК-монитор (TFT-мат-

107 дБ, $230)

рица, 8,5", 16:9, PAL/NTSC) со

www.stereo.ru ã

56-63_OBZOR_AVTO#7

08/06/2006

16:58

Page 63

Сделано в Швеции

level 09

é CD-ресивер Prology MCE-525U/UR

встроенным

(4x55 Вт, AUX, слот для CF-карты,

Основное и, пожалуй, главное

USB, $120)

отличие аппарата от предыду-

é CD-ресивер Prology MCD-600

щих моделей той же серии —

поддерживает беспроводную

встроенный USB-вход для чте-

технологию Bluetooth для управления

ния мультимедийных файлов с

мобильным телефоном (4x55 Вт, AUX,

флэш-носителей. Звук можно

две зоны воспроизведения, выход на

воспроизводить через встроен-

сабвуфер, пульт ДУ в комплекте, $200)

ные динамики, наушники или с

ç Новая 3-полосная АС 6"x9" Prology

помощью бортовых АС, на-

ES-693 (200 Вт, 91 дБ, 30–25000 Гц,

строив автомагнитолу на час-

$45)

тоту FM-передатчика AVD-850.

DVD-плейером.

Универсальный DVD-при-

level 02

вод поддерживает MP3/ WMA/JPEG/MPEG-4. На базе этого устройства можно собрать

полноцен-

ный кинотеатр на колесах, т.к. аппарат оснащен цифровым оптическим выходом. Питание может осуществляться как от бортовой сети, так и от встроен-

ç Портативный DVD-проигрыватель

ных аккумуляторов, которых

Prology AVD-850 (8,5", 1440x234,

хватит на 3 часа непрерывной

USB, пуль ДУ карточного типа, $500)

работы.

level 05

> Аркадий Коротов

level Sub

level Хорошее звучание не должно стоить столько же, сколько автомобиль. Серия Audio Pro Level позволяет получить прекрасное звучание и дизайн за разумные деньги. Благодаря использованию новых шёлковых ВЧ-динамиков, размещённых в двойном литом алюминиевом корпусе, и НЧ-динамиков со специальным акустическим напылением мы получаем выдающееся качество звука. Существует два варианта отделки: Champagne и новый цвет – Walnut

“Авангард ТВФ” Москва (495) 778-8395 ММА “Экватор” Санкт-Петербург (812) 572-2875 “Зебра” Владимир (4922) 42-0505 “Домашние Аудио Технологии” Екатеринбург (343) 268-1199 ”Hi-Fi Audio” Нижний Новгород (8312) 33-1724

åwww.stereo.ru

“Телевид” “Элекс” “Архипелаг” “Music Land”

Эксклюзивный дистрибьютор в России тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

Пятигорск (87933) 76-137 Рязань (4912) 27-4455 Саратов (8452) 52-3752 Ярославль (4852) 31-3977

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

11:35

Page 64

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

11:38

Page 65

Сравнительный ТЕСТ CD/MP3-ПЛЕЙЕРЫ

Несжатая полоса Н

азвание теста не слу-

ла, гордящегося своей «вини-

свойства которой в наиболь-

чайно имеет, так ска-

ловой вертушкой», в коллекции

шей степени соответствуют

зать, двойное дно. Во-

больше CD, чем LP, SACD и

вашим представлениям об

первых, мы хотели, чтобы в нем

DVD-A вместе взятых), а носи-

идеальном переносном аудио-

отразилось главное отличие

тель гораздо надежнее и значи-

устройстве.

участников теста от МР3-плейе-

тельно дешевле любой карты

ров на базе флэш-памяти и же-

памяти. Мало того, он полно-

стких дисков — способность чи-

стью совместим со всеми «сжа-

тать CD, т.е. аудиозаписи без

тыми» форматами. В общем, не

сжатия. Во-вторых, в заголовке

приходится удивляться тому,

такого теста все-таки должна

что в этом году практически все

ощущаться некая безысход-

фирмы, выпускающие «дис-

ность. Массовое нашествие на-

кманы» (это придуманное в

званных выше устройств грозит

компании Sony название давно

поставить крест на дисковых

стало нарицательным), обнови-

моделях. Более того, появляет-

ли свои модельные ряды. Поэ-

ся все больше телефонов, «на-

тому есть смысл подробно рас-

ладонников»

портативных

смотреть, что же нового можно

DVD, способных работать в ка-

добавить в, казалось бы, усто-

честве персонального плейера.

явшуюся конструкцию? Теоре-

В активе новичков, казалось

тически простор для маневра

бы, важнейшие и неоспоримые

есть: уменьшить размеры и

преимущества: компактность и

увеличить время работы без

низкое энергопотребление, а

перезарядки,

основной недостаток — невоз-

можность чтения флэш-карт. У

можна полноценная работа без

моделей, имеющих функцию

компьютера — постепенно ни-

воспроизведения видео, целе-

велируется: все больше и боль-

сообразно заменить CD-привод

ше DVD-проигрывателей, музы-

на DVD-транспорт, поскольку

кальных центров и комплектов

способность читать VideoCD

домашнего кинотеатра оснаща-

давно устарела, да и мода за-

ются USB-интерфейсом и сло-

писывать фильмы в формате

тами для чтения разнообразных

DivX на CD-болванку тоже схо-

карточек памяти. Тем не менее

дит на нет. Кроме того, произ-

портативные

и

добавить

воз-

проигрыватели

водителям следует подумать о

CD остаются востребованными.

цене дискманов. Обрушение

Ведь ни для кого не секрет, что

стоимости флэш-памяти, а со-

формат CD-Audio до сих пор ос-

ответственно, и цены плейеров,

тается основным средством

требует адекватного ответа. Ко-

хранения звуковых данных. Это

роче говоря, $100 следует счи-

закономерно: качество записи

тать верхним пределом для

устраивает подавляющее боль-

дискманов. Итак, если вы реши-

шинство потребителей (мы го-

ли приобрести именно CD/MP3-

товы поручиться: даже у самого

плейер, наш тест поможет вам

бескомпромиссного аудиофи-

выбрать именно ту модель,

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: BBK

Philips

PV420

EXP2460

iRiver

Samsung

imp1000

MCD-CF570

NexX

Sony

NC-900

D-NF431

Panasonic

> SL-CT730EE

$60–115 ИЮНЬ 2006

65

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

11:43

Page 66


BBK PV420 Звук

★★★★✩

$75

BBK

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★✩✩ ★★★★✩

PV420

>

Качество/цена

åДостоинства: металлический корпус, наличие дополнительного ИК-пульта, чтение VideoCD

åНедостатки: непродолжительное время автономной работы

Конструкция. Дизайн аппа-

лайзер с несколькими предуста-

Остальные клавиши — мелкие,

рата создает впечатление стро-

новленными режимами и мощ-

с тугим ходом и слабой фиксаци-

гости и солидности, но ориги-

ный антишок (120 секунд для CD-

ей нажатия. При подключении

нальным его не назовешь. Ком-

Audio и втрое больше для MP3).

плейера к аудиосистеме или те-

Управление.

Обращает на

левизору особый смысл приоб-

лон: есть зарядное устройство,

себя внимание наличие двух

ретает входящий в комплект бес-

чехол с креплением, контейнер

пультов ДУ, проводного и бес-

проводной пульт. Таким аксессу-

для батарей и набор интерфейс-

проводного. Проводной — такой

аром не может похвастаться ни

ных кабелей.

же, как у большинства плейеров,

один из других соискателей.

плект поставки достаточно по-

Функции. Один из немногих

отличается разве что возможно-

Рекомендации. Даже если

CD-плейеров, способных воспро-

стью изменить колер подсветки.

вы не собираетесь использо-

изводить не только звук, но и

Управление

осуществляется

вать видеочасть данного уст-

изображение. Однако читаются

практически исключительно с

ройства — это не значит, что вы

только «неактуальные» VideoCD.

ДУ, значит, требования к нему

за что-то переплатили: из наи-

Все же нельзя не отметить: филь-

должны быть высоки. В связи с

более технологически продви-

мы с VideoCD этот плейер позво-

этим отмечаем: удобен только

нутых участников данного теста

ляет смотреть с такими же удоб-

джойстик переключения треков.

он самый недорогой. Дизайн у

ствами, какие предоставляет

66

ИЮЛЬ 2006

него чересчур традиционный,

стационарный аппарат. Этим до-

ã Проводной пульт с возможностью

но по сумме достоинств и ком-

стоинства данной модели не ис-

изменить цвет подсветки можно

промиссов PV420 — отличный

черпываются. В активе — эква-

назвать классическим

выбор за свои деньги.

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

11:45

Page 67


iRiver imp1000

$110 Звук

★★★★★

iRiver


★★★★★ Функции

★★★★★ Управление

★★★★★ ★★★★★

imp1000

>


åДостоинства: чтение видеозаписей DivX с CD

åНедостатки: громоздкий выносной отсек питания

Конструкция.

Перед на-

писывать на CD-болванку, в

ной настройки частотного диа-

ми — претендент на звание са-

том числе в MPEG-1 (VideoCD)

пазона.

мого «навороченного» плейера

и MPEG-4 (кодеки DivX и XviD,

Управление. Богатый опыт

в тесте. Помимо функции про-

позволяющие записать на CD

фирмы на ниве портативной тех-

смотра видео (подробнее о ней

двухчасовой фильм с вполне

ники позволил создать эргоно-

см. в разделе «функции») его

приемлемым качеством). Нет

мичный

отличает богатая комплекта-

проблем и с поддержкой аудио-

4-строчный дисплей отобража-

ция. Мало того, что создатели

форматов: помимо традицион-

ет ID3-теги и названия папок,

не поскупились на литий-ионн-

ных CD-DA и MP3 проигрывают-

что является необходимым для

ные (самые совершенные) ак-

ся записи WMA. Подсоединив

работы с МР3. Возможность

кумуляторы — в комплекте по-

плейер к телевизору, можно

обновления прошивки позволя-

ставляется дополнительный от-

просматривать и записанные на

ет расширять функциональ-

сек на четыре батареи стандар-

CD картинки в формате JPЕG и

ность меню.

та АА. Для тех, кто стремится

BMP. Показатели функции «ан-

Рекомендации. Плейер до-

уберечь корпус плейера от ца-

тишок» — самые солидные сре-

стоин звания победителя как по

рапин, предусмотрен чехол.

ди испытуемых: 320 с для CD и

функциональной оснастке, так и

Все необходимые кабели, в том

850 с для МР3. В наличии также

по качеству звучания. Упрекнуть

числе для просмотра видео,

эквалайзер с шестью предуста-

его можно разве что в отсутст-

также имеются.

новками и возможностью руч-

вии тюнера, однако если для вас

Функции. Видеочасть

плей-

пульт

управления.

важнее прослушивания радио

ера поддерживает любые фай-

åДжойстик на пульте имеет четкую

возможность смотреть кино, об-

лы из тех, которые принято за-

фиксацию нажатия

ратите внимание на iRiver.

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

67

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

11:58

Page 68


NexX NC-900 Звук

★★★★★

$115

NEXX


★★★★★ Функции


★★★★★ ★★★★✩

NC-900

>


åДостоинства: FM-тюнер, отличная эргономика и широкая поддержка цифровых форматов

åНедостатки: высокая цена


Данный

и традиционная для последних

трастность подсветки, но и ве-

плейер — воплощение совре-

моделей возможность смены

личину интервала до ее отклю-

менных тенденций в дизайне.

прошивки. Кроме стандартных

чения). При желании компакт-

Почти все кнопки перемещены

CD-DA и МР3 поддерживаются

диски можно слушать без по-

на пульт дистанционного упра-

форматы файлов WMA и ASF.

мощи пульта ДУ.

вления, сам аппарат оформ-

Столь же всеяден аппарат и в

лен в тонком, но прочном кор-

отношении дисков, справляясь

время от времени хочется пе-

пусе

практически со всеми видами

реключиться с прослушивания

записи, даже multisession.

дисков на радиоприем — этот

из

магниевого

спла-

ва. Помимо пары NiMH-аккумуляторов форм-фактора Gum


Поддержка

аппарат для вас. Его отличают

35 языков в ID3-тегах, включая

великолепная

для батареек. Не забыт и удоб-

русский, серьезно упрощает

стильный дизайн и продуман-

ный кожаный чехол с кармаш-

навигацию по дискам с запися-

ная эргономика. Из оснащен-

ком для CD. Наиболее сильная

ми MP3. Пульт ДУ — лучший в

ных приемником NexX звучит

сторона данного аппарата —

тесте благодаря удачной орга-

лучше всех, за что и получает

«бортовое» FM-радио.

низации клавиш и хорошему

Приз симпатий. Нельзя не от-

Восемь фикси-

дисплею (есть возможность

метить и комплектацию, вклю-

рованных пресетов эквалайзе-

отрегулировать не только кон-

чающую самый удобный (по

ра дополнены как ручным,

ИЮЛЬ 2006

Если вам

имеется внешний контейнер

Функции.

68

Рекомендации.

конструкция,

крайней мере, среди рассмат-

обеспечивающим очень тон-

ã Грамотно расположенные

риваемых устройств) чехол и

кую настройку, так и автомати-

клавиши позволяют работать

самое компактное зарядное

ческим режимами. Не забыта

с пультом, не заслоняя дисплея

устройство.


www.stereo.ru ã

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:00

Page 69


Panasonic SL-CT730EE

$100 Звук

★★★✩✩

Panasonic



★★★✩✩ Управление

★★★★✩ ★★★★✩

SL-CT730EE

>


åДостоинства: управление возможно как с плейера, так и с ДУ, цифровая обработка звука

åНедостатки: нет поддержки WMA


Тонкий кор-

пус правильней назвать не отличительной, а характерной

ния — футляр для стандарт-

в том числе русские. Регули-

ных элементов типа АА.

ровка контрастности помогает

Функции.

Отличительной

оптимизировать

его

читае-

современных

особенностью данной модели

мость. Имеются функции повто-

плейеров, однако даже в таком

является мощная система циф-

ра трека/альбома и программи-

контексте аппарат от Panasonic

ровых «улучшателей» звука. В

рование воспроизведения на

выделяется на фоне осталь-

нее входят обработка по техно-

20 треков. Для тех, кто не при-

ных

участников — толщина

логии D.Sound, расширитель

вык к ДУ, предусмотрен полный

его корпуса минимальна. Это

стереобазы для создания 3D-эф-

набор управляющих клавиш на

достигнуто в немалой степени

фекта и функция Re-Master, вос-

корпусе.

благодаря тонким аккумулято-

станавливающая информацию,

рам типа «Gum», которые ста-

потерянную при аудиокомпрес-

аппарат подойдет, в первую

ли практически стандартными

сии. Не забыт и стандартный эк-

очередь, тем, кто предпочитает

для плейеров последних поко-

валайзер с шестью предустанов-

слушать именно MP3 и ценит

лений. Данная модель компле-

ками. Огорчает лишь отсутствие

возможность цифровой обра-

ктуется никель-металлгидрид-

поддержки WMA.

ботки звука. Это простой, но в

особенностью

ными (NiMH) элементами, со-

Управление. Пульт ДУ с то-

четающими высокую емкость с

чечно-матричным

дисплеем

низкой ценой и, увы, сравни-

способен отображать ID3-тэги,


Данный

то же время стильный аппарат без

излишеств.

Достаточно

продолжительное время работы от батарей и ультратонкий

тельно небольшим числом возможных перезарядок. Есть и

åЛегкий, стильный пульт

корпус — существенные

дополнительный узел пита-

без излишеств

преимущества.

åwww.stereo.ru

его

ИЮЛЬ 2006

69

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:03

Page 70


Philips EXP2460 Звук

★★★★✩

$60

Philips


★★★✩✩ Функции

★★★✩✩ Управление

★★★✩✩ ★★★✩✩

EXP2460

>


åДостоинства: невысокая цена, надежный CD-привод

åНедостатки: скромная комплектность, дисплее не отображается текст


Самый про-

опережающего чтения состав-

способного отражать только

стой и недорогой участник тес-

ляет 45 с, для МР3 — 100 с.

цифры, не очень удобная. То,

та. Он не оснащен ни пультом

Привод отлично справляется с

что неплохо для обычных CD,

ДУ, ни аккумуляторами. Бата-

дисками CD-R/CD-RW и вообще

не годится для МР3-дисков со

рейный отсек в корпусе рассчи-

производит впечатление очень

многими

тан на две стандартные пальчи-

надежного устройства. Для лю-

найти нужный трек только по

ковые батарейки, который при

бителей тяжелой музыки преду-

номеру практически невозмож-

желании можно заменить акку-

смотрен динамический усили-

но. К достоинствам же можно

муляторами (но это с учетом за-

тель басов, работающий без ис-

отнести хорошую читаемость

рядного устройства ощутимо

кажений. Режимы поиска/вос-

индикаторов и крупные удоб-

повысит стоимость покупки).

произведения

ные кнопки.

Комплект поставки также аске-

стандартно, в них без труда

тичный: наушники да инструк-

разберется самый неискушен-

и надежно сработанный аппа-

ция. Два маленьких дисплея ос-

ный пользователь.

рат подойдет прежде всего тем,

нащены лишь цифровыми таб-


организованы

ИЮЛЬ 2006


треков:

Стильный

Все органы

кто не любит блуждать по на-

ло, не приспособленными для

управления и индикаторы встро-

стройкам. Разобраться с ним

отображения текстовой инфор-

ены в крышку, поэтому корпус

способен даже ребенок, а круп-

мации, например имен папок

не удалось сделать тонким. На-

ные индикаторы и клавиши

или файлов.

вигация при помощи дисплея,

обеспечивают хорошую эргоно-

Функции. Емкость антишо-

70

десятками

мику. Заявленные «легкость и

кового буфера — довольно зна-

ã Пульт отсутствует,

надежность в эксплуатации» —

чительная. Для CD величина

управление — через кнопки сбоку

отнюдь не пустой звук.


www.stereo.ru ã

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:05

Page 71


Samsung MCD-CF570

$105 Звук

★★★✩✩

Samsung




★★★★✩ ★★★★✩

MCD-CF570

>


åДостоинства: FM-тюнер, аккумуляторы большой емкости

åНедостатки: массивный корпус и блок питания


Приятным

пресетов, однако лишен ручных

ваться довольно трудно: если

сюрпризом для наших экспер-

настроек. Система SRS WOW

пульт располагается традици-

тов явились NiMH-аккумулято-

осуществляет цифровую обра-

онно — пристегнут к карману

ры большой емкости, обеспечи-

ботку звука, что дает достаточ-

или лямке сумки, его приходит-

вающие до 41 ч непрерывной

но ощутимый 3D-эффект. Уси-

ся снимать. Но это, пожалуй,

работы. Вторым его неоспори-

лить басы помогает функция

единственное неудобство.

мым достоинством можно на-

TruBass. Память FM-тюнера —

звать встроенный радиоприем-

15 станций.

Рекомендации. Хороший в целом аппарат. Наличие ра-


На корпусе

дио — явное преимущество, да и

стого пластика вызывает сме-

самого

плейера

уместился

управление реализовано гра-

шанные чувства: символизируя

только

большой

регулятор

мотно. К недостаткам можно от-

надежность, он излишне масси-

громкости, остальные органы

нести несколько простоватый

вен и несколько тяжеловат.

управления

на

дизайн и излишне «цифровой»

Укомплектован плейер пультом

проводном пульте ДУ. Он име-

звук. Модель, несомненно, по-

ДУ и внешним контейнером для

ет очень информативный дисп-

дойдет любителям слушать MP3-

батарей.

лей, благодаря которому нави-

записи, однако удовлетворит не

Функции. Антишоковая си-

гация проблемы не составляет.

всякого ценителя CD-Audio. Бла-

стема VEOS с буферной памя-

Помогает в этом и «джойстик»,

годаря штатному аккумулятору

тью до 960 с воспроизведения

однако на ощупь им пользо-

большой емкости сравнительно

ник. Между тем корпус из тол-

размещены

обеспечивает стабильную рабо-

тяжелый блок питания придется

ту плейера в экстремальных ус-

åПульт имеет очень высокую

брать с собой только любителям

ловиях. Эквалайзер имеет пять

информативность

дальних поездок.

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

71

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:06

Page 72


Sony D-NF431 Звук

★★★★✩

$85

Sony




★★★★★ ★★★★✩

D-NF431

>


åДостоинства: поддержка дисков формата ATRAC, FM-тюнер

åНедостатки: отсутствие аккумуляторов в комплекте


Отточенный

Функции.

Все необходи-

на самом плейере. Поддержи-

дизайн «дискманов» от Sony —

мое предусмотрено. В допол-

ваются ID3-тэги длиной до 64

признанная классика. Аппарат

нение к трем предустановкам,

символов. Режимы воспроиз-

не имеет ничего лишнего и в то

доступен параметрический эк-

ведения присутствуют в пол-

же время полностью отвечает

валайзер и независимый трех-

ном объеме и удачно организо-

своим задачам. Единственный

позиционный усилитель басов.

ваны. В ассортименте заклад-

недостаток — отсутствие в ком-

Однако эти функции приводят

ки, списки воспроизведения,

плекте аккумуляторов. Плейер

к увеличению потребляемого

поиск файлов и групп.

рассчитан на одну (!) батарейку

тока и в режиме энергосбере-

стандарта АА и способен прора-

жения не задействованы. Функ-

модели три ключевых особен-

ботать от нее до 40 часов. Осо-

ция AVLS автоматически при-

ности: радиотюнер, поддержка

бо энергосберегающими явля-

глушает сигналы, громкость ко-

дисков формата ATRAC и от-

ются диски формата ATRAC,

торых может стать опасной для

сутствие аккумулятора. Отсю-

поддержка которого свойствен-

слуха.

да и рекомендации: аппарат


придется по душе любителям

тания от сети предусмотрен се-

ного файла на МР3-диске реа-

слушать не только музыку с

тевой адаптер. Но самая глав-

лизован интуитивно и удобно.

СD, но и радио, а также тем,

ная особенность, встречающая-

Полный набор клавиш и инди-

кто предпочитает покупать ба-

ся далеко не у всех участников

каторов есть как на ДУ, так и

тарейки, не озадачиваясь перезарядкой. Еще одно несом-

теста, — AM/FM-тюнер с памя-

ИЮЛЬ 2006

У данной

Поиск нуж-

на аппаратам от Sony. Для пи-

72


тью на 40 станций. Роль антен-

ã На дисплее пульта высвечиваются

ненное достоинство — тонкие

ны играет шнур наушников.

ID3-тэги длиной до 64 символов

настройки звука.


www.stereo.ru ã

Inf

07/06/2006

11:42

Page 1

Свыше 35 лет компания Infinity развивает науку о звуке, совершая переворот в технологиях. Эпохальные акустические системы Cascade продолжают эту традицию. Благодаря запатентованным плоскопанельным преобразователям с максимальной излучающей поверхностью (Maximum Radiating SurfaceTM - MRSTM), система Cascade обеспечивает несравненное качество звука Infinity в сочетании с потрясающе красивым дизайном. Плоскопанельные MRSTM - преобразователи позволяют изготавливать небольшие корпуса колонок, столь же тонкие, сколь и узкие. И благодаря тому, что плоская MRS-диафрагма действует подобно плоскому поршню, динамики системы Cascade имеют ровную и широкополосную частотную характеристику и единообразное осевое и внеосевое рассеивание с минимальными искажениюми даже на высокой громкости прослушивания. Оптимизация параметров плоскопанельных диафрагм систем Cascade представляла собой серьезную инженерную задачу. Однако, используя армированную патентованную металлокерамическую матричную диафрагму (Ceramic Metal Matrix Diaphragm - CMMDR), - уникальный жесткий и легкий материал, - инженеры компании Infinity смогли найти идеальный баланс между электроакустической эффективностью и надежностью. Патентованная адаптируемая к помещению система оптимизации басов (Room Adaptive Bass Optimization SystemTM (R.A.B.O.S.TM) компании Infinity позволяет Вам точно подстроить характеристику Вашего сабвуфера под физические акустические особенности Вашей комнаты с помощью всего трех простых регулировок. А полный набор входов и органов управления делает подключение к любой системе домашнего кинотеатра или музыкальной системе простым делом.

Существует ли более привлекательный способ испытать полное удовольствие от своего любимого фильма и музыки? Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: (495) 777-8758; e-mail:[email protected]; www.absoluteaudio.ru

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:08

Page 74


åРезультаты

10 до 170 ч непрерывной работы до переза-

ции поиска файлов) и время работы без пе-

Что изменилось в плейерах со времени

рядки. В остальном все осталось по-преж-

резарядки. Разумеется, говорить об этой

последнего теста, т.е. за год? При ближай-

нему. Видимо, производители сочли:

величине можно в отношении только тех

шем рассмотрении выяснилось, что поми-

принципиальная конструкция настолько

проигрывателей, которые оснащены штат-

мо цены — практически ничего. У некото-

оптимизирована, что менять ее нецелесо-

ными аккумуляторами (соответственно,

рых аппаратов появилась возможность

образно. Между тем резервы совершенст-

Philips и Sony в обсуждении не участвова-

воспроизведения видео, однако ни один не

вования есть. Например, можно снабдить

ли). Дело в том, что имеющиеся в продаже

способен читать DVD, что делает ее прак-

проигрыватель слотом для чтения карто-

батарейки сильно разнятся по характери-

тически невостребованной. В связи с рез-

чек памяти и возможностью записи на них

стикам, а покупка аккумуляторов стандар-

ким удешевлением DVD-болванок мода за-

треков с CD/MP3-диска. (Кстати, такие ап-

та АА и соответствующего зарядного уст-

писывать фильмы на CD в MPEG-4 посте-

параты выпускаются, но они пока доволь-

ройства повышают стоимость проигрыва-

пенно сходит на нет. Записи же VideoCD

но дороги.)

теля на значительную, но заранее не из-

даже в годы расцвета этого формата не

Несмотря на то, что конструкция проиг-

вестную величину. Все это не позволяет

пользовались в России, скажем так, сногс-

рывателя оттачивалась производителями

объективно сравнить плейеры на батарей-

шибательной популярностью, а сегодня их

не один год, идеальным нельзя назвать ни

ках с моделями, которые оснащены акку-

выпуск практически прекращен.

один из исследуемых аппаратов. С другой

муляторами. Тест на выживание, таким об-

стороны, это далеко не близнецы-братья.

разом, прошли только пять соискателей.

Каждый хорош и интересен по-своему.

Раньше всех сошел с дистанции ВВК, про-

Самая заметная разница по сравнению с прошлогодними моделями обнаружилась в цене. Обрушение стоимости flash-памяти

Рассуждать об аудиофильских харак-

работав чуть более восьми часов. Из остав-

и, соответственно, плейеров на ее основе

теристиках такой техники — значит, поте-

шихся машин не дотянул до полных суток

требовало адекватного ответа. Поэтому

рять ощущение реальности. Записи, обыч-

только Panasonic, отыгравший 21 час кря-

сейчас сумму в $100 можно назвать верх-

но сжатые (MP3/WMA), будут прослуши-

ду. iRiver музицировал почти 24 часа, ос-

ним пределом для дискманов. Еще одна

ваться через наушники-«кнопки». Очевид-

тальные два участника перевалили за от-

интересная особенность связана с появле-

но, что при таком раскладе наиболее важ-

метку в 26 часов. Надо отметить, что дан-

нием более мощных аккумуляторов — в

ными оказываются удобство пользования

ные были получены с использованием фаб-

паспортах некоторых моделей заявлено от

(в первую очередь, грамотность организа-

ричных МР3-cборников, в идеальных усло-

BBK

iRiver

NexX

PV420 $75

imp1000 $110

NC-900 $115

> К

ривая АЧХ характеризуется заметной неравномерностью, особенно на верхах. В той же обла-

А

ЧХ данного аппарата — самая ровная в тесте; она близка к идеальной. Ее неравномерность в

ппарат лучше всех справляется с высокими частотами, но несколько менее дружен с басами.

сти зафиксирован значительный рост КНИ, которым

разы ниже, чем у конкурентов, что, несомненно, вы-

Об этом свидетельствует завал АЧХ в нижней облас-

и обусловлена его высокая пиковая величина. В ос-

водит iRiver в лидеры. Ситуация с КНИ несколько ме-

ти спектра. Однако уловить его на слух можно лишь

тальном диапазоне КНИ находится в разумных пре-

нее благополучна. В диапазоне высоких частот он

при использовании наушников, заметно превосходя-

делах. В целом звук данного аппарата можно назвать

растет — медленно, но верно, не настолько, чтобы

щих штатные, и далеко не на любом материале. Разу-

удовлетворительным и вполне достойным формата

ощутимо испортить как звук, так и измеряемые хара-

меется, на воспроизведение МР3-записей, изначаль-

МР3. Чистоту звука CD значительно портит «смазан-

ктеристики. В итоге КНИ на 1кГц (0,0034%) и его пи-

но имеющих скромный спектр частот, это почти не

ный» ВЧ-диапазон. Дисбаланс по каналам незначи-

ковая величина (0,0233) являются в тесте наимень-

влияет. Неравномерность АЧХ невелика. Главная про-

телен, но соотношение сигнал/шум (70дБ) — самое

шими и делают данный аппарат эталоном для сравне-

блема NC-900 — стабильно высокий уровень нели-

низкое по тесту, хотя в целом для портативного

ния. Дисбаланс по каналам пренебрежимо мал, а со-

нейных искажений (0,013%) и сравнительно низкое

плейера величина вполне приемлема.

отношение сигнал/шум 87 дБ заслуживает похвалы.

отношение сигнал/шум — всего 74 дБ.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 07.06, BBK PV420

дБ

— левый — правый — КНИ

ИЮНЬ 2006

S&V, 07.06, NexX NC-900

S&V, 07.06, iRiver imp1000

%

кГц

74

А

дБ


%

дБ

%


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:09

Page 75

виях, при минимуме задействованных оп-

вал

ций. Да и аккумуляторы были новые, заря-

Sennheiser, но не теперь.) Купив плейер,

женные первый раз. Короче говоря, за то,

стоит задуматься об этом немаловажном

что купленный вами экземпляр окажется

аксессуаре. К счастью, выбрать есть из че-

таким же «долгожителем», мы не ручаем-

го — свою продукцию предлагает несколь-

ся, поскольку на время непрерывной рабо-

ко солидных фирм.

свои

модели

«вкладышами»

от

ты влияет система антишока, режим рабо-

Основываясь, как всегда, в равной сте-

ты дисплея и эквалайзера, окружающая

пени на результатах измерений и субъек-

температура и даже качество CD-R-болван-

тивных впечатлениях, лидером по качеству

ки. Так что будьте готовы к тому, что в ре-

звучания мы называем iRiver IMP-1000. На

альной жизни срок работы от батарей ока-

втором месте, как ни странно, недорогой

жется ощутимо ниже полученных в нашей

Philips. По-видимому, благотворно сказа-

лаборатории величин. При проигрывании

лась простота конструкции, т.е. отсутствие

видео вообще имеет смысл пользоваться

многочисленных цепей обработки сигнала,

внешними блоками питания, (оба видео-

которые в изобилии встречаются у его бо-

плейера проработали в таком режиме не

лее дорогих конкурентов. NexХ и Panasonic

более двух часов).

также выступили замечательно, а вот Sony наших ожиданий не оправдал. Модели от

åЗвук

ВBK и Samsung неплохо показали себя в

Первое, что следует здесь отметить —

качестве МР3-плейеров, однако заметно

абсолютно все участники теста выиграют

уступили конкурентам в качестве воспро-

от замены штатных наушников. Похоже,

изведения обычных CD-Audio. Хотя в целом

именно с качеством головных телефонов

все испытуемые отыграли «компакты» аде-

связан главный компромисс, на которые

кватно, ни в чем не уступив «специализи-

пошли производители ради снижения це-

рованным», не совместимым с МР3 моде-

ны. (К примеру, iRiver некогда комплекто-

лям. Более подробную и объективную ин-

Panasonic

Philips

SL-CT730EE $100

EXP2460 $60

Г

лядя на АЧХ модели, трудно подавить желание выйти в меню эквалайзера и основательно при-

С

разу видно, что перед нами аппарат не для рокеров. Его стезя — спокойные компози-

глушить высокие частоты, тем более что рост ампли-

ции, в которых преобладает вокал. Сказать, что вер-

туды верхов сопровождается столь же мощным скач-

хи и низы не могут или не хотят, нельзя. Они просто

ком КНИ, так что об их чистоте мечтать не приходит-

отсутствуют. Вместо них в соответствующих облас-

ся. Увы, параметрической опцией данная модель не

тях спектра наблюдаются пики КНИ. В итоге сигналы

оборудована, да и в предустановках разработчики не

крайних областей диапазона превращаются в одно-

позаботились о пользователях, любящих естествен-

родный шум. Между прочим, такая особенность зву-

ное звучание. В басовом секторе АЧХ ведет себя луч-

чания может импонировать любителям аудиокниг —

ше, однако и КНИ увеличивается. Отношение сиг-

речь воспроизводится абсолютно естественно, по-

нал/шум в 76 дБ звезд рекордом не назовешь; досто-

скольку КНИ в среднечастотной области мал, а отно-

инством же можно назвать нулевой дисбаланс.

шение сигнал/шум (97 дБ) — великолепное.



S&V, 07.06, Panasonic SL-CT730EE

дБ


S&V, 07.06, Philips EXP2460

%

кГц

åwww.stereo.ru

дБ


%

кГц

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:11

Page 76

Сравнительный ТЕСТ CD/MP3-ПЛЕЙЕРЫ формацию можно узнать, обратившись к

оснащены дополнительным контейнером

результатам измерений и техническому

для батарей, так что в случае необходимо-

комментарию. Разница между «цифро-

сти могут быть без проблем запитаны от

вым», пережатым звуком и CD даже на пор-

АА-элементов. В плане воспроизведения ви-

тативных аппаратах была весьма ощутима.

део iRiver намного прогрессивней ВВК, так

В ней, собственно говоря, и кроется основ-

как поддерживает больше форматов, одна-

ная причина живучести дискманов. До поя-

ко последний удобнее в обращении благода-

вления новых методов аудиокомпрессии,

ря беспроводному пульту. Тюнер наилучшим

радикально превосходящих по качеству

образом реализован у Sony. В его памяти

МР3, записи без сжатия (CD-DA, т.е. РСМ)

хранится 40 пресетов. В два раза меньше их

будут звучать значительно естественней.

у NexХ, а у Samsung — всего 15. Роль антенны во всех случаях играет провод наушни-

åКонструкция

ков. Чемпионами по компактности стали

Три особенности, по которым можно чет-

NexХ и Panasonic, немного объемнее (и тя-

ко разделить наших конкурсантов: возмож-

желее) BBK и iRiver. А специалисты Sony и

ность радиоприема, умение воспроизводить

Philips, похоже, за компактностью не гна-

видеопоток и наличие аккумуляторов в ком-

лись — своими размерами их детища напо-

плекте. Отсутствие последних стоит одно-

минают первые дискманы. Итого: лидер сре-

значно записать в недостаток. Покупка пе-

ди оснащенных тюнером аппаратов — NexХ

резаряжаемых батарей и зарядного устрой-

(Sony выпал ввиду отсутствия аккумулято-

ства — лишний расход, а у нас в тесте соб-

ров), а среди моделей, воспроизводящих ви-

раны схожие по цене аппараты. Так что мо-

део — iRiver, благодаря широкому спектру

дели от Philips и Sony подойдут прежде все-

поддерживаемых форматов. Всем ясно, что

го тем, кто по каким-то причинам предпочи-

стандарт MPEG-4 прогрессивнее MPEG-1,

тает пользоваться обычными батарейками.

поддержкой которого ограничены возмож-

Впрочем, все «аккумуляторные» плейеры

ности конкурента от ВВК.

Samsung

Sony

>

МОДЕЛЬ åЗвук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ КНИ (1 кГц), % Пиковое значение КНИ, % Отношение С/Ш, дБ

åКонструкция Антишок для CD/MP3, c Элементы питания

Зарядка аккумулятора в дискмане Контейнер для батарей Заявленное время работы CD/MP3/радио, ч MP3, ч Тюнер Пресеты Линейный выход Габариты, мм Масса (с батареями), г Чехол

åФункции

MCD-CF570 $105

А

D-NF431 $85

ЧХ хочется назвать ниспадающей. Увеличенные сверх нормы басы сочетаются со значи-

А

ЧХ этого аппарата можно было бы назвать

ва. Во-первых, она характеризуется достаточно вы-

вольно высоким КНИ это дает эффект оглушитель-

сокой неравномерностью (2,5 дБ), во-вторых, име-

ного бубнения, что ухудшает воспроизведение даже

ет провал на высоких частотах. Там же, на ВЧ, на-

средних частот. Параметрического эквалайзера, спо-

блюдается значительный рост и без того значитель-

собного скомпенсировать такую неравномерность,

ного КНИ. В итоге мы получаем вполне внятные

нет. Вообще аппарат показал самые низкие показате-

среднюю и низкую области, слегка подпорченные

ли в тесте абсолютно по всем параметрам. У него

шумом, образующимся при попытках взять высо-

есть свои плюсы, однако вне сферы характеристик

кую ноту. Гораздо лучше обстоят дела с дисбалан-

аудиотракта. В итоге получаем модель, рассчитанную

сом (его нет). А вот соотношение сигнал/шум, рав-

на любителей рэпа, причем записанного в МР3.

ное 73 дБ, — не самый лучший показатель. Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 07.06, Samsung MCD-CF570

дБ


Управление Пульт ДУ Расположение дисплея Русифицированное меню Сканирование треков Индикация Трек Время звучания Битрейт ID3-тэги CD-TEXT Разряд батареи

S&V, 07.06, Sony D-NF431

%

кГц

ИЮНЬ 2006

Форматы CD-Audio/MP3/WMA/ATRAC VCD/XviD/DivX Воспроизведение в случайном порядке Повтор трек/диск/альбом/AB Блокировка (Hold) Возврат к воспр. (Resume) Эквалайзер, полосы/предустановки Усиление баса/ступени Обновляемое ПО

очень хорошей, если бы не два обстоятельст-

тельно приглушенным верхом. В комбинации с до-


76

ФИРМА

дБ


%

кГц

Особенности

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:12

Page 77

Сравнительный ТЕСТ CD/MP3-ПЛЕЙЕРЫ BBK

iRiver

Sharp NexX

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

PV420

PV420

imp1000

SL-CT730EE

EXP2460

MCD-CF570

D-NF431

1,5 –0,04 0,006 0,640 70

0,4 0,02 0,003 0,023 87

1,3 –0,08 0,013 0,033 74

1,7 0 0,013 0,64 76

4,6 –0,09 0,007 0,388 97

8,1 –0,1 0,07 0,827 69

2,5 0,0 0,052 0,577 73

120/360 оригинальный LiIon-аккумулятор (1350 мАч)

320/850 оригинальный Li-Ion-аккумулятор (1900 мАч)

320/960 2 NiMH-аккумулятора Gum2 (1300 мАч)

45/100 NiMH-аккумулятора Gum (900 мАч)

45/100 2xAA

180/480 2 Ni-MH-аккумулятора Gum (1400 мАч)

— 1xAA

▲

●

●

●

▲

●

—

● (2xAA)

● (4xAA)

● (2xAA)

● (2xAA)

▲

● (2xAA)

▲

10 8

25 24

28/50 21

— —

▲

▲

▲

▲

15 26 FM 20

10/18 26 FM 15

— — AM/FM 10/30

● (AV) 136х136х17 200 ткань

● (AV) 134х145,8х19,4 212,7 иск. замша

●

135х135х13,3 182 кожзам.

● /● /▲ /▲

● /● /● /▲

● /▲ /▲

● /● /●

●

▲

▲

▲

совмещен 136,2x136x17,3 188

— совмещен 156х152х72 —

▲

▲

136х136х19,2 192

137,8x137,8x31,1 230

▲

▲

▲

▲

● /● /● /▲

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /● /● /▲

● /● /▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

●

●

●

●

●

●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /▲

● /● /● /●

● /● /● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲ /7

5/8 эквалайзер

▲ /6

▲

▲ /5

▲

12/6 эквалайзер

● /3

● /1

● /10

3/3 ● /3

▲

●

●

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

●

(+беспроводной) пульт ▲ меню

пульт

пульт

пульт

корпус

пульт

пульт + корпус

▲

●

▲

▲ меню

▲

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲

▲

●

●

▲

● (рус.)

● (рус.)

● (рус.)

▲

● (рус.)

●

▲

●

●

▲

▲

▲

●

●

●

●

▲

●

●

●

проигрыватель VCD, беспроводной пульт ДУ

настраиваемый эквалайзер, пароль на включ., поддержка AVI-видео

FM-тюнер, мощный эквалайзер, компактность, продуманная эргономика

комплект управляющих клавиш дублирован на корпусе

отсутствует ДУ, дисплей отображает только цифры

FM-тюнер, много фирменных систем улучшения звука

AM/FM-радио, поддержка дисков формата ATRAC

$75

$110

$115

$100

$60

$105

$85

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2006

77

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:13

Page 78


åФункции

можно считать сущест-

ã Беспроводной пульт

Функциональная оснастка современных

венным минусом, ведь

ДУ плейера BBK

дискманов не уступает большинству музы-

только с ее помощью

кальных центров. В активе всех моделей —

можно настроить звук

корпусе

эквалайзер, у некоторых есть усилитель ба-

сообразно

индивиду-

Остальные же произ-

сов и цифровой фильтр. Имеется и специфи-

альным предпочтени-

водители пошли по пу-

ческая функция — антишок, т.е. воспроизве-

ям. Отрадно отметить,

ти полного переноса

дение с предварительной записью в буфер

что расширяется под-

управляющих функций

памяти. При тряске считывающее устройство

держка ID3-тегов с ки-

на ДУ.

может потерять дорожку, и пока идет ее по-

риллицей (почти все те-

иск, информация считывается из буфера.

стируемые

аппараты

довольно сложен. На

Для МР3-записей объем хранящихся в памя-

показали себя в этом

одном носителе может

ти данных соответствует, как минимум, двум

плане с лучшей сторо-

уместиться до двух со-

минутам записи. У большинства память

ны). Аутсайдер здесь —

тен композиций, разло-

больше, однако серьезного влияния на на-

Philips, неспособный к

женных для удобства и

дежность работы это не оказывает. Все ап-

отображению

порядка по отдельным

параты со стопроцентным успехом прошли

вой

проверку на работоспособность в условиях

принципе.

тряски, выделить лучшего по этому признаку не удалось. Полезность цифровых фильтров

тексто-

информации

в

åУправление

Panasonic’а.

Поиск МР3-файла

папкам.

Значит,

отображающего

тек-

стовую информацию.

и процессоров объемного звучания мы оста-

В качестве стан-

Это, похоже, усвоили

вим на суд читателя, но во всех случаях эти

дартного средства уп-

почти все производите-

опции отключаемы, поэтому недостатком их

равления дискманами

ли — единственным

назвать никак нельзя. Небезынтересна и

традиционно применя-

аппаратом без тексто-

возможность замены программного обеспе-

ются проводные пульты

вого табло оказался

чения. Пользователи iRiver и NexХ могут ска-

ДУ. Они оснащены кре-

Philips. Аналогичного

чать с официального сайта производителя

плением, ЖК-дисплеем

единодушия в выборе

новую прошивку и расширить спектр функ-

и гнездом для наушни-

типа клавиш управле-

ций своих аппаратов. Надо сказать, что ниче-

ков. «Белой вороной»

ния нет. Одни разра-

го радикального эта процедура изменить не

стал Philips, все кнопки

ботчики (NexХ и Sony)

позволяет, а используется как возможность в

и индикаторы которого

предпочли «коромыс-

случае чего исправить недоработки, выяв-

остались на корпусе.

ло», остальные —

ленные в штатном ПО.

Фирма Sony проявила

джойстик. В одном все

конструкторскую щед-

согласились обкатан-

Особо стоит остановиться на эквалайзерах. Несколько опций есть у всех моделей,

рость, оснастив экранами

однако тонкая (параметрическая) настрой-

и полным набором клавиш как ДУ, так и сам

ма управления для МР3-ориентированых

ка — лишь у половины. Отсутствие таковой

плейер. Рабочий набор кнопок остался и на

аппаратов практически неприемлема. Наи-

ная на CD-дискманах схе-

åВыбор аккумулятора: Li-ion или NiCd/NIMH?

К

акой аккумулятор лучше — (Li-ion) аккумулятор или никель-кадмиевый (NiCd)/никель-металл-

гидридный (NiMH)? Преимущество NiCd/NiMH — это наличие их на рынке в форм-факторе стандартных батареек и хорошее отношение цена/емкость. В пассиве — так называемый «эффект памяти». Хотя специалисты отрицают этот термин, никто не сомневается: с каждой перезарядкой емкость этих аккумуляторов уменьшается. В Li-ion’ной батарее такой эффект выражен не столь сильно, однако и она далеко не вечна. У нее есть другая неприятная особенность — деградация со временем. Она происходит медленнее, чем у NiCd/NiMH при регулярном использовании, зато не зависит от числа перезарядок. Итого, наш совет: если вы используете устройство регулярно, Li-ion проживёт дольше, а если устройство по полгода лежит на полке, то ваш выбор — NiCd/NiMH-батарея. Стоит отметить, что решение по аккумулятору стоит принимать одновременно с выбором устройства — они не взаимозаменяемы и зарядные устройства от одних обычно не подходят другим.

78

не

обойтись без дисплея,

ИЮНЬ 2006

www.stereo.ru ã

64-79_TEST CD_MP3#7

08/06/2006

12:14

Page 79


ФИРМА

BBK

iRiver

NexX

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

МОДЕЛЬ

PV420

imp1000

NC-900

SL-CT730EE

EXP2460

MCD-CF570

D-NF431

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

75

110

115

100

60

105

85

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, $

более удобным приходится признать пульт

много лучше показатели аудиотракта, что в

одной зарядки, но несколько уступает ос-

от NexХ. Осваиваешься практически мо-

конечном счете и обеспечило его победу.

тальным участникам по качеству звучания.

ментально, и пользоваться им удобно даже

NexX получает Приз симпатий за стильный

ВВК имеет тщательно продуманный алго-

вслепую.

дизайн, компактность, эргономическое со-

ритм управлением видеочастью, однако не-

вершенство и богатую комплектацию. Philips

богат форматами и недолго работает от ба-

можно порекомендовать тем, кто не собира-

тарей. Напоследок отметим, что эволюция

Пару лидеров составили модели от iRiver

ется использовать аккумуляторы и собирает-

рассматриваемых устройств вряд ли пойдет

и NехX. Их отличает стильный дизайн, эрго-

ся лишь изредка слушать МР3. Sony и

дальше. Компактные модели на базе жест-

номичная конструкция и богатая комплекта-

Panasonic подойдут прежде всего людям, по

ких дисков и флэш-памяти уверенно вытес-

ция. Выбирать между ними стоит исходя из

каким-то причинам не желающим связывать-

няют их с рынка. Надолго ли сохранится «не-

того, что для вас важнее — возможность

ся с пультами ДУ и предпочитающим управ-

сжатая полоса»? Время покажет.

слушать радио или смотреть видео. В ос-

лять плейером непосредственно. Samsung

тальном отличия минимальны. У iRiver не-

подкупает продолжительностью работы от

åВыбор

> Сергей Раков

80-99_TEST NAYSHNIKU#7

09/06/2006

19:25

Page 80


09/06/2006

19:27

Page 81

СУПЕРТЕСТ НАУШНИКИ

C музыкой наедине Т

естируя различные акусти-

щественном транспорте вы буде-

слушивания музыки в настоя-

ческие системы, мы ни в

те выглядеть достаточно странно

щее мучение. Читайте наш тест

коем случае не забываем

(хотя такие «лунатики» частень-

и выбирайте себе наушники в со-

о «портативных АС» — т.е. на-

ко встречаются), для таких слу-

ответствии с нашим заключени-

ушниках. В этом году мы реши-

чаев лучше использовать не-

ем и результатами измерений. И

ли провести тест, разбив всех

большие наушники, либо «за-

обязательно примеряйте «уши»

кандидатов на две основные ка-

тычки». К тому же, часть «ушей»

перед покупкой!

тегории: $85–130 и $145–235. В

открытого типа (этот тип харак-

этом тесте мы не стали брать во

теризуется тем, что звуковая

внимание совсем уж дешевые

волна от обратного хода мембра-

«уши», а также исключили из

ны выходит из корпуса, что поз-

списка возможных кандидатов

воляет снизить коэффициент не-

различные «затычки» и беспро-

линейных искажений), поэтому в

водные наушники, все-таки по-

полной мере насладиться музы-

нятие Hi-Fi-звука для этих кате-

кой, например, в метро никак не

горий пока недоступно. Наша

получится. К тому же вы будете

цель — помочь вам подобрать

мешать окружающим людям —

наушники для прослушивания

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: AKG

AudioTechnica

K 301 XTRA

ATH-A700

AudioTechnica

Beyerdynamic

а такую картину сейчас можно

музыки дома, когда в качестве

частенько наблюдать в москов-

ATH-A55

DT 660

источника выступает высокока-

ском метро, когда у «любителей

чественный аппарат. Это долж-

громкой музыки» вещает так,

ны быть наушники, в которых

что слышит полвагона. Давайте

Beyerdynamic

Grado

удобно и с комфортом можно

же уважать друг друга и не навя-

легко провести несколько часов

зывать другим свои музыкаль-

DTX 800

SR-125

наедине с любимой музыкой. По

ные пристрастия. Однако это ли-

сравнению с традиционными

рическое отступление, вернемся

акустическими

системами,

к нашим «ушам». Внимательные

KOSS

Grado

«уши» способны воспроизво-

читатели могут заметить, что не-

дить музыку с существенно

сколько моделей мы тестируем

PRO-4AAT

SR-225

меньшими искажениями (КНИ

повторно. Например, модели от

гораздо ниже), а также форми-

Grado и Koss. Объяснение этому

ровать очень высокие уровни

простое — данные модели акту-

Philips

Pioneer

звукового давления, не вызывая

альны и сегодня, они хорошо

у соседей стойкого желания при-

продаются и напомнить о них чи-

SHP895

HDJ-1000

душить владельца столь мощ-

тателю — наш долг. Более того,

ной аппаратуры. А какие низкие

все эти модели никогда не были

басы можно получить при ис-

в одном тесте, поэтому нам было

Sony

Sennheiser

пользовании именно наушников!

интересно свести их «лоб в лоб».

В общем, это хорошая альтерна-

Что мы, собственно, и сделали.

MDR-XD400

HD 25 SP

AKG

Technics

K 601

RP-DH1200

$85–130

$145–235

тива высококачественным колонкам.

Скрупулезному изучению и оценке подверглось не только

Конечно, эти наушники мож-

звучание, но и уровень комфор-

но использовать и с портативной

та при ношении всех представ-

техникой, только стоит учесть не-

ленных экземпляров, потому что

сколько моментов. Во-первых,

даже классно звучащие наушни-

все наушники нашего теста дос-

ки, сильно давящие на голову,

таточно большие, поэтому в об-

могут превратить процесс про-

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2006

> 81


09/06/2006

19:29

Page 82


Audio-Technica ATH-A55 глубокий, динамичный бас

åНедостатки: слабый фоновый призвук может вызывать утомление при длительном прослушивании

AKG K 301 XTRA åДостоинства:

Звук

AKG

★★★★✩ Конструкция

★★★✩✩ ★★★★✩

>

корректный, динамичный, комфортный звук



K 301 XTRA

Конструкция. Эти наушни-

82

$90

небольшая окраска в басу, средняя прозрачность регистра

Звук.

естественной манере, распола-

надежно. Минимум вращаю-

гающей к отдыху и комфортно-

щихся, трущихся и сгибающих-

му прослушиванию. Тональный

ся частей. Оголовье из нату-

строй характеризуется подчер-

ральной кожи крепко удержива-

киванием нижнего регистра, ко-

ет наушники на голове. Глубо-

торый немного окрашен, что за-

кие кожаные амбушюры цели-

метно лишь при прослушивании

ком закрывают уши, правда,

классических программ. Модель

жесткое крепление чашек при-

достоверно передает акустиче-

водит к тому, что на большой

ские тембры (инструментальные

голове верхняя часть давит за-

и вокальные). Иногда в звуке на-

метно сильнее, а оголовье из-

ушников ощутим недостаток ВЧ-

лишне сильно тянет вверх. Зато

информации. Указанное свойст-

в среднестатистическом случае

во можно связать со слегка при-

«уши» держатся замечательно.

тупленной артикуляцией высо-

В излучателях используется

ких. Мы признаем данный про-

диафрагма с переменной тол-

дукт в целом неплохо сбаланси-

щиной

которая

рованным и рекомендуем его по-

применяется в топовых моде-

клонникам разных музыкальных

лей AKG.

стилей.

ИЮЛЬ 2006

AudioTechnica


★★★★✩ Качество/цена

★★★✩✩

ATH-A55

Конструкция. Дизайн науш-

Звук. Модель с готовностью

ников прост и удобен. Большие

демонстрирует свою басовую

пластмассовые чашки крепятся

мускулатуру, играючи жонглируя

на двух металлических дугах и

НЧ-«гирями». Энергетика баса

могут немного поворачиваться

высокая, структурированность

вперед и назад. «Фирменные»

средняя. При воспроизведении

лепестки с мягкими матерчаты-

тихих эпизодов в звуке прослу-

ми подушками автоматически

шивается слабый шипящий фон

подстраиваются под размер го-

и, как следствие, теряется слой

ловы. Широкие амбушюры из

микроамплитудных

мягкой кожи загнуты под форму

стей. Это может вызывать слухо-

головы и полностью закрывают

вое утомление. Глубина, объем-

ухо. Драйверы имеют диаметр

ность образа небольшая. Мы от-

диффузора 53 мм и установле-

метили дефицит ВЧ-информа-

ны под углом для более естест-

ции и связанную с ним недоста-

венной передачи звука. Закры-

точно острую деталировку в со-

тое акустическое оформление

ответствующей части диапазо-

привлечет внимание и тех, кто

на. Благодаря хорошему басу на-

слушает музыку в шумных мес-

ушники могут понравиться тем,

тах, и тех, кто не хочет мешать

кто отдает предпочтение совре-

окружающим.

менным музыкальным стилям.

Наушники играют в

ки сконструированы просто и

(Varimotion),

Звук

★★★✩✩

<


$130


www.stereo.ru ã

подробно-


09/06/2006

19:30

Page 83


KOSS PRO-4AAT

$120


åНедостатки: значительное превалирование и невысокие скоростные характеристики нижнего регистра


Beyerdynamic DTX 800

$85 åДостоинства:

Звук

Beyerdynamic

★★★★✩ Конструкция


хороший музыкальный потенциал, музыкальная универсальность


★★★★✩

>

снижена динамика баса


DTX 800

Немецкая

аккуратность и педантичность



★★★✩✩

PRO-4AAT

Сразу заме-

таться под ногами и позволит

тим, что эти наушники не для

сосредоточить внимание на му-

слабых ушей: внушительный

зыке.

вес и большое усилие амбушю-

Звук.

Значительное прева-

ров может вызвать диском-

лирование баса и нижней сере-

форт. Закрытая конструкция и

дины вызывает явный сдвиг то-

плотный материал также за-

нального строя вниз, а также ок-

трудняет вентиляцию. Зато на-

рашивание в этой части диапа-

ушники обладают хорошей зву-

зона, которое, однако, не рас-

коизоляцией и неплохой чувст-

пространяется вверх. Наушники

вительностью. Однако большое

слабо демпфируют бас. Высоко-

сопротивление (250 Ом) затруд-

частотных деталей в звучании

нит качественное воспроизве-

PRO-4AAT недостает. Когда мо-

дение при использовании с пор-

дель

тативной техникой. Для их рас-

больших исполнительских со-

качки нужен мощный усили-

ставов (оркестры, бигбэнды), те-

тель. Особенность данной мо-

ряется глубина образа, линии

дели в использовании титано-

«сбиваются в кучу». Данную мо-

вого покрытия, увеличивающе-

дель можно рекомендовать тем,

го жесткость диффузора излу-

кто любит, чтобы в звуке было

чателя. Витой шнур не будет пу-

много баса.

воспроизводит

записи

ночестве.

Звук. Наушники формируют

модели. Все предусмотрено для

очень красивый, просторный,

долгого и комфортного прослу-

воздушный музыкальный образ.

шивания. Раздвижное оголовье

Звук заслуживает определения

снабжено очень мягкой подуш-

«интеллигентный». При значи-

кой. Амбушюры, обтянутые бар-

тельном добавлении громкости

хатом, вмещают ухо не полно-

менее прозрачным становится

стью. Однако деликатный при-

басовый участок диапазона, че-

жим не вызывает неудобства.

го не скажешь об остальных час-

Майларовые

и

тотных разделах. Небольшое

мощные неодимовые магниты

подчеркивание баса не вызыва-

позволяют 40-мм излучателям

ет перекоса тонального баланса.

продуцировать как насыщенный

Теплые, бархатистые низкие

бас, так и предельно детальные

плавно смыкаются с ровной, чис-

верхи. Акустическое оформле-

той серединой и далее с отчетли-

ние наушников — открытое, по-

выми, деликатными высокими.

этому внешние шумы могут по-

Модель обладает хорошим му-

мешать прослушиванию. Есте-

зыкальным потенциалом и в це-

ственно, сами наушники также

лом универсальна.

åwww.stereo.ru

KOSS

не дадут слушать музыку в оди-

сразу видна в конструкции этой

диффузоры

Звук

★★★✩✩

<

насыщенный, глубокий бас


ИЮЛЬ 2006

83


09/06/2006

19:33

Page 84


Sony MDR-XD400

$120

åДостоинства: отличный динамический потенциал, хороший бас



Наушники

выглядят строго и, в то же вре-

Philips

мя, интересно. Помимо основ-

SHP895 Звук

★★★★★

åДостоинства: Philips



очень хорошо сбалансированный, динамичный, комфортный звук, глубокий бас


★★★★★

>

$100

средняя динамика баса

SHP895

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩


Внешне на-

лась. При прослушивании иногда возникало ощущение принад-

Удобное широкое оголовье с

лежности модели к более высо-

«дышащим» матерчатым амор-

кой ценовой категории. Динамич-

тизатором автоматически раз-

ный, выразительный, открытый,

двигается под нужный размер

ясный во всем диапазоне музы-

головы. Большие закрытые чаш-

кальный

ки с толстыми и очень мягкими

фортного и увлекательного про-

амбушюрами из бархата полно-

слушивания. Мы не обнаружили

стью вмещают ухо и хорошо за-

в звучании SHP895 окраски. То-

щищают от внешних шумов. Эти

нальный строй ровный, колорит

«уши» очень приятно носить.

слегка суховатый. Ощущается

Шнур длиной 4 м подключается к

глубина, объемность музыкаль-

левому наушнику с помощью

ной сцены. Отчетливо передают-

разъема с поворотным фиксато-

ся стереоэффекты. Отдельной

ром. Таким образом, наушники

похвалы достоин достаточно глу-

можно легко отсоединять, а фик-

бокий, точный, упругий и быст-

сатор защищает от отключения

рый бас. Мы с удовольствием ре-

при случайных рывках шнура.

комендуем эту интересную, уни-

Звук. Манера звучания этих наушников нам очень понрави-

84

ИЮЛЬ 2006

образ — залог

MDR-XD400

звук отчетливо передается в левый наушник.

Звук.

При прослушивании

ных крепящих дуг, в оголовье

любого материала в звуке обна-

присутствует мягкая раздвоен-

руживается недостаточная про-

ная пластмассовая полоска, со-

работка ВЧ-участка диапазона.

единенная с любопытным пру-

Однако очень хорош и ровен

жинным механизмом, и выпол-

средний регистр, поэтому модель

няющая роль верхнего аморти-

выразительно передает вокаль-

затора. Амбушюры можно пово-

ный репертуар. В ряду досто-

рачивать, тем самым добиваясь

инств назовем глубокий, хорошо

наиболее удобного положения.

структурированный, четкий, ди-

На обоих чашках предусмотрен

намичный бас. Деталировка чет-

переключатель фильм/музыка

кая, графика выпуклая, контраст-

(movie/music) для подбора под-

ная (кроме ВЧ-диапазона). К осо-

ходящего режима работы. От-

бенностям можно отнести то, что

метим тонкий оплетенный тка-

звук как бы «сидит» в голове —

нью провод, заканчивающийся

это вызывает несколько утриро-

миниатюрным разъемом. Сам

ванный «эффект наушников».

провод

Динамический

оставляет

приятное

ощущение, однако при трении

ушники выглядят очень солидно.

Sony


<

дефицит ВЧ-информации

Звук

★★★★✩

потенциал —

один из лучших в подгруппе.

ком-

версальную модель слушателям разных вкусов и пристрастий.


www.stereo.ru ã


09/06/2006

19:35

Page 85


Audio-Technica ATH-A700 åДостоинства: щедрый, красочный, экспрессивный звук


Звук

★★★★✩


AKG K 601

$230 åДостоинства:

Звук

AKG

★★★★★ Конструкция


высокий музыкальный потенциал и универсальные возможности


>

★★★★★

K 601

Конструкция. Все наушни-

немного упрощенная передача тембров некоторых инструментов

Звук.


★★★★✩

ется превосходным общим ба-

проектируются с рассчетом на

лансом и высоким музыкальным

ровное мониторное звучание

потенциалом. Виртуальную сце-

без окраски звука во всем час-

ну наушники удерживают на ком-

тотном диапазоне. Фирма ис-

фортной, средней дистанции.

пользует технологию Varimotion

Образ ясный, воздушный, коло-

(она заключается в двухслойной

рит слегка суховатый. Очень хо-

сверхточной диафрагме), кото-

рош бас: довольно глубокий и

рая обеспечивает естественное

вместе с тем корректный, соб-

и «воздушное» звучание. Осо-

ранный. С одной стороны, AKG K

бенность модели K 601 — это

601 очень деликатны в передаче

открытое оформление и доволь-

тонкостей фонограмм, с дру-

но

сопротивление

гой — могут звучать мощно, на-

(120 Ом). В конструкции следует

пористо — без изменений каче-

отметить большие мягкие амбу-

ства звука. По общей энергетике

шюры и автоматически подстра-

звука наушники немного уступа-

ивающееся кожаное оголовье.

ют некоторым соперникам в под-

Наушники очень удобно сидят на

группе. Тем не менее эта универ-

голове, однако некоторым они

сальная модель, несомненно, до-

могут показаться туговатыми.

стойна высокой оценки.

åwww.stereo.ru

ATH-A700

Отличитель-

Звук. Звучание ATH-A700 —

ной чертой наушников Audio-

яркое, праздничное, открытое и

Technica можно считать удобст-

щедрое. Кажется, что наушники

во конструкции. Автоматически

«рисуют», не жалея краски, му-

подстраиваемые лепестки ак-

зицируя в открытой, эмоциональ-

куратно удерживают наушники

ной и вместе с тем корректной

на голове. Большие амбушюры

манере. Образ крупный, рельеф-

полностью охватывают ухо хо-

ный, масштабный. Музыкальная

рошо изолируя от внешней сре-

сцена воспринимается как близ-

ды. Все это позволяет с ком-

кая — воображаемая дистанция

фортом проводить многие часы

между ней и слушателем мини-

наедине с музыкой. Для улуч-

мальна. Бас плотный, упругий и

шения звучания применяются

глубокий; при прослушивании в

неодимовые магниты и звуко-

тихом режиме структурирован-

вые катушки из медненой алю-

ность регистра менее высокая.

миниевой проволоки. Интерес-

Очень красиво, отчетливо мо-

но, что шнур из бескислород-

дель преподносит ВЧ-материал,

ной меди оплетен материей,

однако некоторые детали здесь

что добавляет ему прочности и

недорабатываются. Широкий ди-

делает более приятным в ис-

намический диапазон особенно

пользовании.

хорош в макрообласти.

Звук модели отлича-

ки австрийской компании AKG

высокое

AudioTechnica


<

теряются некоторые мелкие детали

$200


ИЮЛЬ 2006

85


09/06/2006

19:36

Page 86


Grado SR-125

$180


åНедостатки: сравнительно невысокая динамика баса


Наушники

Grado можно узнать по минима-

Beyerdynamic DT 660 Звук

★★★★✩

åДостоинства: Beyerdynamic



>

нейтральный тональный баланс, широкий динамический диапазон, отличный бас


★★★★✩

DT 660

немного упрощенная передача тембров

Конструкция. DT 660 — од-

ковой баланс. Звук нейтрален в

на из младших моделей преми-

тональном отношении. По эмо-

ум-линейки Beyerdynamic. В от-

циональному строю, характеру,

личие от старших моделей в ее

манере он занимает некое сре-

конструкции используется боль-

днее положение между точно-

ше пластика. Да и выглядит она

стью и корректностью AKG K

чуть менее солидно, чем DT 770,

601 и непосредственной эмоци-

DT 880 или DT 990. Чашки кре-

ональностью, высокой тонусно-

пятся на шарниры, позволяющие

стью Audio-Technica ATH-A700.

складывать их внутрь раздвиж-

Отмечается небольшое подчер-

ной дуги оголовья для удобства

кивание высоких. Довольно вы-

транспортировки. «Дышащие»

соко микродинамическое раз-

амбушюры, большие и мягкие,

решение: слышны мельчайшие

обтянуты бархатом и вмещают

детали и призвуки, однако тен-

ухо целиком. Наушники ком-

денции «зашумлять» звук мы

фортно сидят на голове. Закры-

не обнаружили. Великолепен

тое акустическое оформление

чистый, динамичный бас. Музы-

хорошо изолирует слушателя от

кальные тембры DT 660 пере-

посторонних шумов.

дает немного упрощенно: хоте-

Звук.

Модель продемонст-

рировала хороший общий зву-

86

$220

ИЮЛЬ 2006

Звук

★★★★✩ ★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

SR-125

ушнику и чуть ниже объединяется в один.

листичному дизайну, небольшим

Звук. Модель обладает ком-

своеобразным чашкам и пороло-

фортным, естественным звуком,

новым амбушюрам. Конструкто-

ровным тональным балансом,

рам компании удалось добиться

хорошим динамическим потен-

удобства для пользователя ми-

циалом. Она выразительно пере-

нимальными потерями. Благода-

дает любой музыкальный мате-

ря малому весу «уши» совер-

риал. Нижний регистр SR125

шенно не чувствуются на голове.

воспринимается как не очень

Акустически открытые чашки по-

глубокий; снижена динамика ба-

ворачиваются на все 360 граду-

са — при повышении громкости

сов и легко подстраиваются на

его структурированность немно-

нужную высоту с помощью пере-

го падает. Звук наушников кра-

мещения оси держателя. Хотя

сочный, в целом верный в темб-

такие маленькие амбушюры не

ральном отношении, но без пре-

могут закрыть уши целиком и

тензии на колористическую глу-

прижимают их к голове, но дела-

бину. Корректная, гармоничная,

ют они это очень деликатно. Не

слегка камерная манера Grado

очень удачен только шнур. Он

SR-125 понравится многим слу-

присоединяется к каждому на-

шателям.

лось бы большей пластичности рисунка.


Grado


<

уравновешенный, естественный, гармоничный, музыкальный звук

www.stereo.ru ã


09/06/2006

19:38

Page 87


Pioneer HDJ-1000

åНедостатки: слабая синтетическая окраска в звучании

Grado SR-225 Звук

★★★★✩

åДостоинства: Grado



★★★★✩

>

$235 динамичный бас, естественный, выразительный звук, универсальность

åНедостатки: SR-225

Конструкция. По сути, данная модель является улучшен-

немного повышенный уровень фона

Pioneer



★★★✩✩

HDJ-1000

Конструкция. Создавая эти

клонников напористого, энер-

наушники, компания Pioneer, по-

гичного, «задиристого» звука.

хоже, учла все пожелания дид-

Нижний регистр очень глубо-

жеев. Это и привлекательный

кий, чистый, динамичный. На

дизайн (с использованием ме-

слух бас немного превалирует,

талла и резины), и плотное при-

что вызывает соответствующий

легание широких мягких амбу-

сдвиг вниз тонального баланса.

шюров, не только превосходно

Отмечается легкая возбужден-

гасящих внешний звук, но и

ность высоких. Наушники пре-

крепко держаших наушники на

восходно контактируют с элек-

голове. Чашки можно выворачи-

тронной музыкой (рок, поп, эст-

вать на 180 градусов, а переклю-

рада). Передача штормовых

чатель моно/стерео, складывая

звуковых валов, сопровождае-

оба канала, позволит осуществ-

мых грозным басовым «рыком»

лять мониторинг одним ухом. Ви-

порождает сильный эффект.

той провод не будет мешаться

При воспроизведении классики

под руками и при этом оставит

заметна небольшая синтетич-

хорошую свободу действий.

ность, ровно «разлитая» по все-

Звук. Сразу скажем — этот

му диапазону. Эта модель явно

продукт как будто создан специ-

тяготеет к звуковой «атлетике»,

ально для «басофилов», по-

а некоторые тонкости упускает.

уменьшило нежелательную окраску в звучании.

ной моделью SR-125. В 225-й ис-

Звук. В отличие от младшей

пользуется звуковая катушка из

модели Grado SR-125, 225-я об-

длинных кристаллов особо чис-

ладает ощутимо более глубоким,

той меди, в процессе изготовле-

плотным и динамичным басом.

ния диафрагма подвергается

Образ объемнее, просторнее.

«антистрессовой»

обработке,

Сцена близкая, протяженная

улучшающей ее внутреннюю

вглубь, в ней больше воздуха.

структуру. Все это есть у и SR-

Выше общее звуковое разреше-

125. Разница в следующем: за-

ние. Звук наушников уравнове-

менив более плотную решетку

шенный тонально, весьма кор-

на металлическую сетку, уда-

ректный, информативный. В ди-

лось увеличить поток воздуха с

намическом отношении особо

обратной стороны наушников,

ценны выходы в микроамплитуд-

что положительно сказывается

ную область. На очень тихих

на уровне искажений. Каждая

фрагментах заметен слегка по-

пара излучателей для этой моде-

вышенный уровень фонового

ли подбирается отдельно по наи-

шума (шипение). Компактные,

более близким параметрам. Все

удобные наушники с комфорт-

это расширило звуковую сцену и

ным, экспрессивным звуком.

åwww.stereo.ru

Звук

★★★✩✩

<

åДостоинства: высокий потенциал баса и отличная общая энергетика звука

$175


ИЮЛЬ 2006

87


09/06/2006

19:39

Page 88


Technics RP-DH1200 превосходный, атлетичный бас

åНедостатки: снижены скоростные свойства баса, значительный дефицит ВЧ-деталей


Sennheiser HD 25 SP Звук

★★★★✩

åДостоинства: Sennheiser


★★★★✩

>

★★★★✩

88

эффектный, комфортный звук




$145

HD 25 SP

Эта модель

дефицит ВЧ-информации, окраска в басу и нижней середине

Звук.

Technics


★★★✩✩ Качество/цена

★★★✩✩

RP-DH1200

Еще одни

Звук. Музыкальный колорит

наушники в нашем тесте ориен-

наушников характеризуется зна-

тированы на диджеев. Модель

чительным сдвигом тонального

RP-DH1200 пришла на смену хо-

баланса вниз. Бас наушники по-

рошо зарекомендовавшей себя

дают очень эффектно, «рокочу-

модели RP-DJ1210. Новая мо-

ще», и это делает весьма увле-

дель приобрела более вырази-

кательным восприятие музыки

тельный дизайн, большие и мяг-

со значимой басовой частью

кие кожаные амбушюры, воз-

(электронные стили). Отмечает-

можность складываться. Науш-

ся запаздывание атак и оконча-

ники плотно сидят на голове и за-

ний басовых тонов. Глубина зву-

мечательно подавляют внешние

кового образа невелика. Сцена

шумы. И, хотя ухо целиком не ох-

прослушивается главным обра-

ватывается, это не вызывает ни-

зом во фронтальном измерении.

каких неудобств. Несмотря на до-

Из-за значительного недоозву-

вольно средние по размерам

чивания высоких звуку недоста-

чашки, в качестве звукоизлуча-

ет остроты, артикулированности.

телей используются большие

Деформированность тональной

50-мм драйверы. Шнур прикреп-

структуры делает невозможным

ляется к левому наушнику разъе-

корректное

мом с поворотным фиксатором.

моделью записей классики.

воспроизведение

Средний частотный

является преемницей HD 25.

регистр у германской модели

Различие заключается лишь в

великолепен: он ровный и весь-

максимально упрощенной кон-

ма динамичный. Бас глубокий.

струкции оголовья. В результа-

При значительном добавлении

те наушники стали весить и сто-

громкости регистр тускнеет, ста-

ить еще меньше, причем не в

новится менее пластичным, в

ущерб качеству. Несмотря на

нем проступает небольшая ок-

небольшой размер чашек, излу-

раска. К сожалению «бацилла»

чатели обеспечивают весьма

НЧ-окраски при данных обстоя-

приличное звуковое давление.

тельствах инфицирует область

Достигается это благодаря при-

нижней середины, где также

менению неодимо-ферритовых

ухудшается

магнитов и сверхлегкой алюми-

ность музыкальной материи. В

ниево-медной звуковой катуш-

основном (если избегать очень

ки. Средниий показатель сопро-

громкого прослушивания) звук

тивления (85 Ом) делает науш-

Sennheiser воспринимается как

ники унивесальными, хорошо

верно оформленный тонально и

согласующимися как с перенос-

уравновешенный. Виртуальная

ными плейерами, так и со ста-

музыкальная сцена эффектна и

ционарной техникой.

комфортна.

ИЮЛЬ 2006

Звук

★★★✩✩

<


$150

структурирован-


www.stereo.ru ã

Foto v stereo

09/06/2006

12:28

Page 1


09/06/2006

19:41

Page 90


AKG

Audio-Technica

Beyerdynamic

K 301 XTRA $90

ATH-A55 $130

DTX 800 $85

> Г

рафик АЧХ данной модели сильно напоминает горный пейзаж. До 1 кГц мы видим ярко выра-

К

ак и у старшей модели A700, ровный участок АЧХ приходится на диапазон от 50 Гц до

а довольно ровном графике АЧХ можно выделить горб в низкочастотном диапазоне и

женный подъем характеристики (до 10 дБ), после

1 кГц. Провал на частотах 3–4 кГц тоже присут-

небольшой завал на высоких частотах. Но это не

чего на участке 1–2 кГц график ведет себя почти

ствует, но он немного меньше, а последую-

вызывает существенного тонального дисбаланса.

линейно. А после 2,5 кГц наблюдается резкое па-

щая «площадка» в средних-верхних частотах чуть

Во всем диапазоне неравномерность АЧХ относи-

дение на 15 дБ с последующим взлетом на

шире. Однако сразу после 10 кГц следует резкий

тельно невысока (чуть больше на верхних средних

12–13 дБ. Хорошо заметно, что тональный баланс

обрыв до –20 дБ, сохраняющийся до 20 кГц. Эта

частотах и на ВЧ-участке). КНИ тоже хорош, но

нарушен в пользу баса и верхних СЧ. При этом бас

яма существенно подрывает высокочастотные со-

только на небольшой громкости. При среднем и

начинает заметно спадать уже при 70 Гц. КНИ в це-

ставляющие, и это заметно на слух. Характер пе-

высоком уровне сигнала нелинейные искажения

лом неплох («середнячок» в тесте). Особенно ма-

репадов АЧХ весьма резкий, что может порождать

существенно увеличиваются. Это особенно сильно

ло искажений на средних частотах и несколько

дополнительные искажения звучания. С другой

выражено на высоких и низких частотах. Интерес-

больше на высоких. В области баса искажения

стороны, заслуживает всяческих похвал низкий

но, что на частотах до 100 Гц при низкой громко-

хоть и начинают увеличиваться уже с 300 Гц, но

КНИ практически во всем диапазоне измерений

сти средний КНИ — лучший в тесте, а на высокой

делают это медленно и равномерно. Падение АЧХ

(один из лучших в тесте). Особенно это заметно

громкости — один из худших. Поэтому не реко-

на 4 кГц также совпадает с локальным увеличени-

на средней громкости. Также к хорошим качест-

мендуется использовать наушники при больших

ем КНИ. Ровный участок графика импеданса наво-

вам можно отнести и достойную чувствитель-

уровнях сигнала. Пик импеданса на резонансной

дит на мысль, что эта «таинственная» частота, ве-

ность (101 дБ/1 мВт). Резонансная частота слабо

частоте в два раза выше номинала (63 Ом, номи-

роятно, связана с резонансом корпуса наушников.

выражена на графике импеданса. Поэтому иска-

нал 32 Ом). Он охватывает только низкие частоты.

Резонансная частота самого излучателя ярко вы-

жения на низких частотах растут медленно, а

В остальном диапазоне импеданс стабилен и пра-

ражена пиком импеданса. Но, помимо небольшого

бас получается глубоким и выразительным. Со-

ктически совпадает с номиналом. Наушники будут

НЧ-холмика на АЧХ, это никак не сказывается на

противление наушников слабо зависит от частоты

работать одинаково хорошо с любым источником.

характеристиках.

сигнала.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика


S&V, 07.06, Beyerdynamic DTX 800

дБ

дБ

кГц

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений


%

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


Рис. 3. Модуль входного импеданса


%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


S&V, 07.06, AKG K 301 XTRA

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

ИЮЛЬ 2006

кГц

S&V, 07.06, Audio-Technica ATH-A55

S&V, 07.06, AKG K 301 XTRA

Ом



S&V, 07.06, AKG K 301 XTRA

дБ

90

Н

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã


09/06/2006

19:42

Page 91


KOSS

Philips

Sony

> PRO-4AAT $120

С

SHP895 $100

разу бросается в глаза большой горб АЧХ на низких частотах (40 Гц — 1 кГц), высо-

У

MDR-XD400 $120

этой модели очень ровные, средние табличные показатели всех характеристик, а сред-

Р

овной АЧХ этой модели назвать сложно. Однако нижнюю и часть средней части спектра

той в 16 дБ. Он заметно сдвигает тональный ба-

ний КНИ на малой громкости — один из лучших в

они отрабатывают неплохо. Но после 1 кГц начина-

ланс в сторону баса. Однако следует заметить, что

тесте. График АЧХ ровный на низких и средних ча-

ется медленное и верное падение частотной хара-

это не сопровождается увеличением нелинейных

стотах. Можно лишь отметить небольшие «ямки»

ктеристики. На участке 8–15 кГц происходит неко-

искажений и на протяжении всего всплеска КНИ

на верхней границе СЧ. Ровная площадка вырав-

торое выравнивание за счет подъема АЧХ на 10 дБ,

остается на весьма низком уровне. Далее, от 1 кГц

нивает АЧХ на 8–12 кГц. После чего идет спад, со-

поэтому назвать высокие частоты совсем отсутст-

до 10 кГц, АЧХ характеризуется небольшим дисба-

провождающийся увеличением нелинейных иска-

вующими нельзя. Более привлекательным выгля-

лансом и невысокой неравномерностью. Здесь

жений. В целом частотная характеристика доволь-

дит график КНИ. На всем диапазоне нелинейные

КНИ несколько увеличивается, но остается во

но ровная, с небольшими дисбалансом и неравно-

искажения низки, а на низких частотах средний

вполне разумных пределах. Выше 10 кГц АЧХ об-

мерностью. Весьма низок и КНИ при небольшой

КНИ и вовсе самый низкий в тесте. Что подтвер-

разует овраг глубиной в 16 дБ. И хотя график воз-

громкости. Но даже при увеличении уровня сигна-

ждает хорошее качество баса. При высокой гром-

вращается опять к нулевой отметке на 20 кГц, до-

ла средний КНИ составит конкуренцию некоторым

кости лучше воспроизводятся низкие частоты, при

вольно глубокий провал создает некоторый дефи-

тестируемым моделям. Отметим лишь, что боль-

низкой — верхние. Хотя разница не столь сущест-

цит высокочастотных составляющих. На дне этого

ше всего чувствительны к уровню сигнала низкие

венна, искажений в любом случае мало. Стоит так-

оврага (15 кГц) также отмечается резкий рост не-

частоты, и, что довольно необычно, большие ис-

же заметить еще одну приятную деталь — отлич-

линейных искажений. По графику КНИ видно, что

кажения вызывает высокий уровень сигнала. Гра-

ную чувствительность наушников (106 дБ/1 мВт).

искажения сильно зависят от уровня сигнала, и

фик импеданса образцово ровный. И хотя среднее

Помимо резонансной горки, график импеданса

при большой громкости их меньше всего во всем

значение (41 Ом) несколько выше паспортного

весьма ровен. Измеренное нами среднее значение

диапазоне измерений. Видимо, это связано с бо-

(32 Ом), разброс показаний импеданса во всем

(29 Ом) довольно близко к паспортному (24 Ом).

лее тяжелым и жестким диффузором с титановым

диапазоне измерений не превышает 10 Ом.

Максимальные отклонения от среднего значения:

покрытием.

+10 Ом и –4 Ом.



S&V, 07.06, KOSS PRO-4AAT

S&V, 07.06, Sony MDR-XD400

дБ

дБ

кГц


кГц



%

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 07.06, Sony MDR-XD400

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 07.06, Philips SHP895

кГц

Ом



дБ

кГц



Ом

кГц

S&V, 07.06, Sony MDR-XD400

кГц

ИЮЛЬ 2006

91


09/06/2006

19:44

Page 92


AKG

Audio-Technica

Beyerdynamic

K 601 $230

ATH-A700 $200

DT 660 $220

> Н

адо отметить, что неравномерность АЧХ этой модели — лучшая в тесте. Сравниться

Р

овный участок АЧХ от 50 Гц до 1 кГц говорит о точной передаче низких и части средних ча-

о результатам измерений, неравномерность, дисбаланс и средний КНИ этой модели ока-

с ней может разве что Beyerdynamic DT 660. Диа-

стот. Этот же участок также отличается минималь-

зались лучшими в тесте. Это хорошо видно по гра-

пазон средних частот образцово ровен. Не наблю-

ными искажениями (один из лучших показателей

фикам АЧХ и КНИ. От 50 Гц и до 3 кГц частотная

дается даже характерного горба на переходе к

в тесте). Даже на более низких частотах характе-

характеристика очень ровная, с минимальной не-

низким частотам. График КНИ в этой области

ристики сдают позиции неохотно, плавно. Однако,

равномерностью и почти нулевым дисбалансом.

стремится к нулю. Средний КНИ — один из луч-

если двигаться в сторону высоких частот, на час-

На высоких частотах дисбаланс графика составля-

ших в тесте во всем диапазоне измерений. Гра-

тоте 3–4 кГц нас ждет «овраг» глубиной 23 дБ. Па-

ет ±11 дБ. Но в целом тональный баланс нейтраль-

фик АЧХ вполне благополучен вплоть до 10 кГц.

дение частотной характеристики ниже –10 дБ от-

ный. Так же очень ровный и близкий к нулю гра-

На более высоких частотах уже заметен, хоть и не

мечается на участке: от 2 до 7 кГц, выражающееся

фик КНИ от 100 Гц до 20 кГц. Можно предполо-

ярко выражен, завал, сопровождаемый некото-

в недостаточной проработке верхней границы

жить, что у наушников есть некоторый запас

рым увеличением нелинейных искажений. В этом

средних частот. Дальше АЧХ нарастает и образует

«прочности» и на частоты свыше 20 кГц. На низ-

же диапазоне резко растет импеданс (почти до

пик на 10 кГц, здесь же можно наблюдать и ло-

ких частотах нелинейные искажения растут мед-

400 Ом, при 120 Ом номинальных). С изменением

кальный минимум КНИ. Дальнейшее увеличение

ленно, особенно на высокой громкости. Высокая,

частоты импеданс меняется плавно, но в широких

частоты сопровождается заметным спадом амп-

но плавная горка графика импеданса отмечает до-

пределах. Такая большая разница сопротивлений

литуды и достаточно резким увеличением нели-

вольно размытый резонанс. Максимальное значе-

говорит о том, что наушники весьма критичны к

нейных искажений вплоть до 20 кГц. Резонансная

ние импеданса в 3 раза превышает паспортное

качеству усилителя и мало подходят для порта-

частота хорошо выражена «горкой» на графике

(103 Ом, паспортное — 32 Ом). Однако плавность

тивной техники. Резонансный «холмик» наблюда-

импеданса. Однако реальный прирост сопротивле-

изменения этой характеристики отчасти компен-

ется, но он довольно пологий, и не оказывает за-

ния невысок и составляет всего 50% от номинала

сирует появление резонансных искажений. Тем не

метного влияния на частотные характеристики

(98 Ом при номинале 64 Ом). В целом же график

менее для получения хороших басов может потре-

модели.

импеданса достаточно ровный.

боваться мощный усилитель.





S&V, 07.06, AKG K 601

S&V, 07.06, Beyerdynamic DT 660

дБ

дБ

дБ

кГц

кГц



%

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц


S&V, 07.06, AKG K 601

Ом

кГц

ИЮЛЬ 2006


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц


S&V, 07.06, AKG K 601

92

П

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã


Н

09/06/2006

19:47

Page 93

Grado

Grado

SR-125 $180

SR-225 $235

аушники демонстрируют весьма ровную АЧХ на низких и средних частотах, вплоть до

Г

рафик АЧХ этой модели — один из лучших в тесте. Он очень ровен на низких и средних ча-

9 кГц. Далее следует невысокий пик и с 10 кГц на-

стотах. Небольшая горка поднимает частоты в ди-

чинается довольно резкий спад характеристики,

апазоне 6–10 кГц, но лишь ненамного. Потом гра-

продолжающийся до 20 кГц и достигающий отмет-

фик выравнивается на 10–14 кГц, после чего к

ки –20 дБ. И хотя это не приводит к заметной не-

20 кГц уровень падает на 11 дБ. За счет этого за-

хватке высоких частот, звук становится «теплее».

метна некоторая неравномерность на высоких ча-

Нелинейные искажения очень малы на участке от

стотах, но на тональный баланс она практически

300 Гц до 10 кГц. Однако заметное увеличение

не влияет. Дисбаланс на всем диапазоне минима-

КНИ на частотах свыше 10 кГц и ниже 300 Гц, сум-

лен (лучший в тесте). КНИ хорош на средних и вы-

марно, дает средний показатель в тесте. Меньше

соких частотах, он также заметно меньше при ма-

всего искажений возникает на малой громкости.

лом уровне сигнала. На низких частотах искаже-

Отметим, что наушники показали хорошую чувст-

ния начинают расти довольно рано, но плавно

вительность (104 дБ/1 мВт). Это один из лучших

(здесь их заметно меньше, чем у младшей моде-

показателей в тесте. График импеданса довольно

ли). Почти по всем характеристикам эта модель

ровен. Резонансная частота поднимает его менее

не сильно отличается от остальных. График импе-

чем в два раза. Также замечено несущественное

данса похож на график импеданса модели SR

увеличение импеданса на высоких частотах. В

125. Разве что резонансная горка несколько

большей части диапазона измерений импеданс

меньше и равномерность, следовательно, не-

остается близок к номинальному, который состав-

сколько лучше. На самом деле, разница импедан-

ляет 32 Ом. Наушники не критичны к источнику

са этих моделей невелика, и обе они пригодны

сигнала.

для широко спектра аппаратуры.



S&V, 07.06, Grado SR-125

S&V, 07.06, Grado SR-225

дБ

дБ

кГц


кГц


S&V, 07.06, Grado SR-125

%

S&V, 07.06, Grado SR-225

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом


S&V, 07.06, Grado SR-125

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 07.06, Grado SR-225

кГц


09/06/2006

19:49

Page 94


Pioneer

Sennheiser

Technics

HDJ-1000 $175

HD 25 SP $145

RP-DH1200 $150

> О

чень ровный участок АЧХ наблюдается от 60 Гц и до 2 кГц. Дисбаланс близок к нулю,

Р

овный, хорошо сбалансированный участок АЧХ охватывает низкие и средние частоты

сли бы не характерная неравномерность на высоких частотах, АЧХ можно было бы срав-

а неравномерность очень мала. КНИ на этом уча-

(60 Гц — 4 кГц). Однако невысокий КНИ начинает-

нить с высоким холмом. Причем более пологий и

стке минимален, особенно хорошо это заметно на

ся только с 200 Гц. На частотах ниже 200 Гц КНИ

низкий склон уходит к верхним частотам, вслед-

высокой громкости. На частотах свыше 2 кГц начи-

заметно увеличивается, причем с увеличением

ствие чего наблюдается существенная нехватка

нает наблюдаться заметная неравномерность и

громкости искажения существенно растут (замет-

высокочастотных составляющих. Также увеличе-

постепенный спад АЧХ. Это можно расценить как

на горка на 100 Гц). В районе 5–7 кГц на АЧХ на-

ние частоты свыше 10 кГц сопровождается силь-

недостаток верхней части частотного диапазона.

блюдается провал на 10 дБ и несколько увеличи-

ным ростом нелинейных искажений. Низкоча-

Однако ввиду высокой чувствительности наушни-

ваются искажения. На частотах от 8 до 11 кГц ба-

стотный участок графика КНИ выглядит более

ков (103 дБ/1 мВт ) данный эффект может выра-

ланс частотной характеристики восстанавливает-

привлекательно. Заметный рост искажений начи-

жаться в превалировании нижней части частотно-

ся, однако затем происходит окончательный и

нается только ниже 60 Гц и протекает весьма

го диапазона. Некоторый локальный провал заме-

резкий обвал АЧХ (ниже –15 дБ) и заметный рост

плавно. Также весьма низок КНИ и на средних ча-

тен в окрестности 10 кГц. Он выражен ямой на АЧХ

нелинейных искажений. Это вызывает нехватку в

стотах, лишь несколько увеличиваясь ближе к вы-

и заметным увеличением КНИ. Поскольку импе-

верхних частотах. Несколько «рваный» в области

сокочастотному участку. У наушников весьма не-

данс в этой области остается ровным, можно

нижних частот график импеданса остается, тем не

плохая чувствительность (103 дБ/1 мВт). Резо-

предположить что дефект имеет отношение к ре-

менее, довольно ровным во всем диапазоне изме-

нансная частота хорошо видна на графике импе-

зонансу корпуса наушников. Не будь этого пика,

рений. Резонанс на графике явно не выражен. На

данса в виде небольшой, но высокой горки. На

график КНИ можно было бы считать одним из

высоких частотах импеданс незначительно увели-

высоких частотах так же наблюдается некоторое

лучших в тесте. График импеданса ровный, несмо-

чивается. Среднее значение сопротивления cоста-

увеличение импеданса. Среднее значение (58 Ом)

тря на небольшую горку на резонансной частоте.

вило 82 Ома, что близко к заявленному

несколько выше номинала (50 Ом). Максимум им-

Средний импеданс (61 Ом) несколько отличается

производителем (85 Ом), а максимальные откло-

педанса (71 Ом) больше среднего значения всего

от паспортного (40 Ом).

нения не превышают ±11 Ом.

на 13 Ом.




S&V, 07.06, Sennheiser HD 25 SP

S&V, 07.06, Pioneer HDJ-1000

S&V, 07.06, Technics RP-DH1200

дБ

дБ

дБ

кГц

кГц



%

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



Ом

кГц

ИЮЛЬ 2006


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц



94

Е

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

95_KONKURS_Infocus_Odeon#7

08/06/2006

15:20

Page 95

Итоги конкурса

«Навстречу Чемпионату Мира по футболу» В журнале Stereo&Video №5’2006 были опубликованы условия конкурса, проводимого журналом Stereo&Video и компанией «Русский Стиль».

Правильные ответы: 1. Петербург; 2. Брокгауз; 3. Голкипер; 4. Норвегия; 5. InFocus; 6. Египет; 7. Экран; 8. Кила. Победитель – Конашков А.П., г. Тула - получает главный приз от ведущего производителя проекционной техники InFocus – новый универсальный проектор IN24. По жребию еще трое читателей получают футбольный мяч и футболку от InFocus. Ими стали Ситдиков Р.В., г. Москва; Кузнецов А.В., г. Королев; Касьянова Н.А., г. Люберцы.

Редакция журнала Stereo&Video поздравляет победителей! Итоги конкурса «Театральные комплекты ODEON для знатоков древнегреческого театра!» В журнале Stereo&Video №5’2006 были опубликованы условия конкурса «Театральные комплекты ODEON для знатоков древнегреческого театра».

1 МЕСТО Активная акустическая система Odeon AV-701 + DVD-проигрыватель Odeon DVP-100

2 МЕСТО Активная акустическая система Odeon AV-100 + DVD-проигрыватель Odeon DVP-100

3 МЕСТО Активная акустическая система Odeon AV-42 + DVD-проигрыватель Odeon DVP-100 Правильные ответы: 1. Одеон; 2. Перикл; 3. Орхестра; 4. Все перечисленные; 5. «Песнь козлов». По жребию победителями стали: Бальзамов И.М., Тульская обл. (приз - АС Odeon AV-701 + DVD-проигрыватель Odeon DVP-100); Поспелов П.В., г. Иваново (приз – АС Odeon AV-42 + DVD-проигрыватель DVP-100); Одинцов М.Ю., г. Орел (приз – АС Odeon AV-42 + DVD-проигрыватель Odeon DVP-100).


09/06/2006

19:50

Page 96

СУПЕРТЕСТ НАУШНИКИ ФИРМА

AKG

AudioTechnica

Beyerdynamic

KOSS

Philips

Sony

МОДЕЛЬ

K 301 XTRA

ATH-A55

DTX 800

PRO-4AAT

SHP895

MDR-XD400

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ/1 мВт

102

102

105

98

106

106

Номинальный диапазон частот, Гц

18–26000

5–28000

10–22000

16–25000

5–30000

5–30000

Номинальное сопротивление, Ом

55

60

32

60

32

24

Тип акустического оформления открытые

закрытые

открытые

закрытые

открытые

закрытые

Масса, г

(открытые/закрытые)

245

280

190

400

—

260

Размер динамика, мм

—

53

40

—

50

—

Тип магнита

—

неодимовый


—



35 Гц — 20 кГц

9,7

8,38

4,09

5,97

6,41

7,44

160 Гц — 1,6 кГц

2,75

1,49

0,86

5,89

1,84

2,24

35 Гц — 2 кГц

2,85

2,72

1,81

5,71

1,95

2,96

2 кГц — 20 кГц

9,96

7,95

4,06

5,6

6,32

6,44

94 дБ

0,49

0,41

0,57

0,21

0,43

0,39

88 дБ

0,51

0,13

0,32

0,36

0,48

0,12

82 дБ

0,21

0,23

0,13

0,69

0,14

0,2

94 дБ

3,01

0,49

5,84

1,39

3,31

0,29

88 дБ

2,09

0,95

2,42

2,13

1,84

0,58

82 дБ

1,3

1,62

1,22

3,17

1,35

1,38

1,23

åЗвук Данные измерений Неравномерность, дБ

*Средний КНИ, % (100 Гц — 20 кГц)

Средний КНИ, % (31,5 Гц — 100 Гц)

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,6 кГц

2,86

–0,76

0,44

3,11

1,03

35 Гц — 2 кГц

3

–1,97

1,32

2,28

0,51

0,18

2 кГц — 20 кГц

–3,54

–13,79

–2,87

–4,55

–6,78

–13,66

88

101

94

90

95

106

38

28

24

24

26

27

109,5

63

69

резонанс

резонанс

73

не выражен

не выражен

Чувствительность, дБ/1 мВт Нижняя граничная частота (–10 дБ), Гц Резонансная частота, Гц Сопротивление, Ом Номинальное (1 кГц)

64,02

69,16

32,19

271,52

39,98

27,33

Среднее значение

93,82

72,16

36,25

314,47

41,19

28,71

Максимальное значение

182,06

86,1

63,22

731,25

48,16

39,26

Минимальное значение

59,14

67,62

31,24

258,89

39,02

25

182,06

77,5

63,22

—

—

39,26

3

3

3

2,5

4

2,5

к левому

к левому

к левому

к обоим

к левому

к левому

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /●

● /●

Модуль импеданса на резонансной частоте Длина кабеля, м Подвод кабеля Разъем (переходник) 3,5/6,35 мм

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$90 96

ИЮЛЬ 2006

$130

$85

$120

$100 www.stereo.ru ã

$120


09/06/2006

19:52

Page 97

СУПЕРТЕСТ НАУШНИКИ AKG

AudioTechnica

Beyerdynamic

Grado

Grado

Pioneer

Sennheiser

Technics

K 601

ATH-A700

DT 660

SR-125

SR-225

HDJ-1000

HD 25 SP

RP-DH1200

101

102

97

98

98

107

109

—

12–39500

5–35000

5–32000

20–20000

20–22000

5–30000

30–16000

5–30000

120

64

32

32

32

40

85

—

открытые

закрытые

закрытые

открытые

открытые

закрытые

закрытые

закрытые

235

290

350

227

—

270

115

365

—

53

—

—

—

50

—

50

—



—

—

—

—

—

4,75

6,69

4,79

6,76

5,38

5,14

8,14

7,36

0,61

1,98

0,59

0,72

0,7

1,47

0,93

3,4

0,74

2,72

0,94

1,32

1,31

1,4

1,14

3,85

4,46

6,52

5,03

7,01

5,64

4,86

8

6,4

0,24

0,3

0,12

0,63

0,31

0,4

0,92

0,89

0,36

0,65

0,05

0,6

0,32

0,81

0,91

1,67

0,14

0,23

0,07

0,2

0,15

0,24

0,24

0,38

0,36

0,55

0,54

8,54

1,73

0,45

3,6

0,79

0,81

0,61

0,82

4,86

1,17

1,42

3,21

2,18

1,33

1,78

1,65

2,74

1,57

2,04

3,38

2,14

0,8

–1,65

–0,52

0,36

0,26

–0,4

0,54

1,02

0,75

–2,49

–0,19

0,82

0,65

–0,34

0,65

0,09

–6,39

–10,52

–1,33

–2,92

–0,38

–7,81

–9,18

–13,22

89

105

98

104

94

103

98

103

26

27

25

31

33

30

31

34

93

67

85

74

81

75

резонанс

110

не выражен 131,74

67,44

40,37

34,17

32,59

60,38

80,64

55,04

165,06

73,17

54,62

37,88

36,07

61,36

82,39

57,62

399,32

98,07

103,07

49,71

47,07

68,86

93,22

71,07

125,21

65

38,16

33,92

32,44

58,13

77,24

51,88

160

98,07

103,07

49,71

47,07

68,86

—

71,07

3

3

3

2,5

2,5

3

3

3

к левому

к левому

к левому

к обоим

к обоим

к левому

к обоим

к левому

● /●

● /●

● /●

▲ /●

▲ /●

● /●

▲ /●

● /●

$145

$150

на оси головки в закрытом объеме, имитирующем голову человека, как среднее значение в указанном диапазоне частот. частот, либо под углом 45° в том же интервале

$230

$200 åwww.stereo.ru

$220

$180

$235

$175

ИЮЛЬ 2006

97


09/06/2006

19:53

Page 98


åРезультаты

ботает только в том случае, ес-

от Pioneer или Technics). Они

вая ее. Таким образом созда-

Итак, тест двух различных

ли вы выбрали для себя науш-

построены по тем же принци-

ются

категорий наушников закон-

ники закрытого типа, которые

пам, но их изготовители пре-

Электростатические наушники

чен. Эксперты наконец-то мо-

полностью изолируют ваши

следовали другие идеи и ре-

стоят гораздо дороже динами-

гут дать своим натруженным

уши от окружающих и, соответ-

зультат, соответственно, не-

ческих и в нашем тесте они от-

ушам спокойно отдохнуть, а на-

ственно, наоборот. Такие на-

сколько отличается от традици-

сутствуют (хороший пример та-

ши спецы из лаборатории —

ушники очень плотно охваты-

онных наушников. Тем не ме-

ких «ушей» — STAX SR 4070, о

вздохнуть с облегчением, от-

вают уши и таким образом за-

нее это совсем не говорит о

которых мы писали в сентябре

мерять 14 моделей — это вам

щищают их от проникновения

том, что эти наушники «пло-

2005 г.).

не фунт изюма съесть. Мы при-

звуков извне. Также звуковые

хие», даже если они получили

Амбушюры (мягкая изоли-

шли к выводу, что наушники

волны, спродуцированные ди-

трояки за звук, просто они хо-

рующая прокладка между кор-

хоть

и

способны

колебания.

заменить

намиками самих наушников,

рошо играют именно свой зву-

пусом и ухом) бывают двух

обычные акустические систе-

остаются в замкнутом про-

ковой материал и именно в

разновидностей. Одни распо-

мы, но лучше всего, когда эти

странстве чашек. Несколько

своей звуковой манере.

лагаются непосредственно на

два инструмента для прослу-

другая картина при использо-

шивания музыки работают в

вании открытых наушников.

тандеме. Все-таки самый ком-

Они могут плотно охватывать

Как мы уже писали, науш-

фортный вариант прослушива-

ухо, тем не менее чашки их уже

ники бывают закрытые (все

Многие наушники (напри-

ния музыки, по нашему мне-

не такие герметичные, как у

звуки остаются внутри чашек,

мер, от AKG) комплектуются пе-

нию, это спокойно устроиться в

закрытых, и часть звуковых

внешние звуки также не про-

реходником с 3,5-мм разъема

уютном кресле, закинуть ногу

волн, генерируемая при обрат-

никают к слушателю) и откры-

(применяется в основном в пор-

на ногу, закурить трубочку и

ном ходе мембраны динамика,

тые (часть звука проникает за

тативной технике) на 6,35 мм —

мягко нажать кнопочку «Play»

выходит за пределы чашки. Та-

пределы чашек и, соответст-

стандарт для аппаратуры клас-

на пульте ДУ CD-плейера, что-

ким же образом к уху проника-

венно, внешний шум тоже дос-

са Hi-Fi.

бы спустя секунду из колонок

ют и посторонние звуки. Одна-

тигает слушателя). В нашем

понеслись первые аккорды лю-

ко стоит заметить, что даже

тесте

бимых композиций. Таким об-

при использовании закрытой

обоих типов.

разом отдыхает и душа, и тело.

конструкции львиная доля зву-

По принципу действия на-

всех наушников исключитель-

Другое дело, когда окружаю-

ковой информации все равно

ушники различаются на дина-

но на Hi-Fi-аппаратуре с музы-

щая обстановка не располага-

достается «носителю» наушни-

мические и электростатиче-

кой различных жанров. Таким

ет к абсолютной тишине и на-

ков, за пределы отправляется

ские. В первых в качестве ис-

образом, можно сделать за-

слаждению музыкой. Вот тогда

ее меньшая часть. Так что хоть

точника звука используют ми-

ключение и о «домашних» и о

и спасут высококачественные

вашу музыку и будет слышно

ниатюрные динамические го-

«портативных» способностях

наушники. Можно тоже устро-

на расстоянии нескольких мет-

ловки, принцип действия кото-

конкретных «ушей». Бюджет-

иться в кресле, но уже с «АС на

ров, ее уровень громкости бу-

рых полностью аналогичен по-

ный продукт от AKG располага-

голове». Конечно, есть свои

дет не сравним с обычными

добным головкам в акустиче-

ет слушателя к комфортному

неудобства, заключающиеся в

акустическими системами при

ских системах. В электроста-

прослушиванию и позволяет

постоянном (хоть и деликат-

сопоставимом звуковом давле-

тических наушниках использу-

насладиться музыкой любых

ном) давлении на уши и голову.

нии для слушателя, которому и

ется тонкая подвижная мемб-

жанров, будь вы в дороге или

К тому же можно банально за-

предназначается звуковой ма-

рана, расположенная между

дома. Легкий «окрас» низких

путаться в шнуре, соединяю-

териал.

неподвижными

электродами

частот практически незаметен,

ухе (этот тип называется Sup-


ra-Aural), а второй — вокруг

представлены

«уши»

уха (Circum-Aural).

åЗвук и Выбор Мы исследовали звучание

щем наушники и источник. За-

Также мы выявили, что не-

(статорами). На статоры пода-

да и небольшой (и редко за-

то никто уже не посягнет на ва-

которые претенденты на лавры

ется звуковой сигнал, который

метный) недостаток в ВЧ-диа-

ше святое право слушать лю-

победителя играют несколько в

создает вокруг них электро-

пазоне не играет особой роли.

бимую музыку без помех, мож-

другой сфере, нежели домаш-

статические поля, которые, в

Мы рекомендуем эти наушники

но врубить «музон» на полную

ний или портативный Hi-Fi. Яр-

свою очередь, взаимодейству-

поклонникам любых музыкаль-

катушку и при этом не мешать

ким примером являются науш-

ют с постоянным полем мемб-

ных жанров, только не забудь-

никому. Естественно, это сра-

ники для диджеев (например,

раны, отталкивая или притяги-

те примерить — «особенности

ФИРМА

AKG

AudioTechnica

Beyerdynamic

KOSS

Philips

Sony

МОДЕЛЬ

K 301 XTRA

ATH-A55

DTX 800

PRO-4AAT

SHP895

MDR-XD400

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

90

130

85

120

100

120

Звук Конструкция Качество/цена Цена, $

98

звуковые

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã


09/06/2006

19:54

Page 99

СУПЕРТЕСТ НАУШНИКИ конструкции» могут сильно да-

рованным звучанием, облада-

гичным звуком. Grado SR-125

жейских» наушников — Tech-

вить на голову. Высокоэнерге-

ющим

динамикой.

выразительно передаст любой

nics RD-DH1200. Все вышеска-

тичный бас модели ATH-A55 от

Эта модель прекрасно подой-

музыкальный материал, звуча-

занное про «уши» Pioneer от-

Audio-Technica,

несомненно,

дет для всех слушателей, кро-

ние можно охарактеризовать

носится и к модели Technics.

придется по вкусу ценителям

ме того, ее просто приятно но-

как тонально верное и вполне

Превалирование баса и дефи-

популярной и клубной музыки.

сить на голове.

естественное, вот только низ-

цит высокочастотных деталей

хорошей

Именно она будет эффектно

А теперь перейдем к доро-

кочастотная составляющая не

негативно влияют на воспро-

передана слушателю, более

гой и самой интересной под-

такая эффектная, как того бы

изведение мелодичной музы-

деликатные композиции, на-

группе. Audio-Technica ATH-

хотелось (видимо, сказывает-

ки. Зато насыщенная басом

пример, блюзовые, будут стра-

A700 обладает весьма удобной

ся размер установленных ди-

«электроника» звучит на ура.

дать от недостаточной деталь-

конструкцией, благодаря кото-

намических головок). В це-

Наушники

ности, особенно в ВЧ-диапазо-

рой можно часами не снимать

лом — очень достойный ре-

предназначены для длительно-

не. Зато наушники сидят на го-

эти наушники. Модель форми-

зультат. Старшая модель Gra-

го ношения — для настоящих

лове, как влитые. Модель от

рует масштабную сцену, при

do ощутимо дальше способна

диджеев. Ну а Победителем

KOSS рассчитана на «трениро-

этом ярко и интересно воспро-

проникать в низкочастотный

нашего теста становится мо-

ванные» головы — она весит и

изводя музыкальный материал

диапазон, она способна соз-

дель AKG K 601, которая пока-

сжимает уши весьма серьезно.

многих жанров. Низкочастот-

дать более воздушную звуко-

зала себя с самой лучшей сто-

В звуке данного образца пре-

ная составляющая весьма впе-

вую сцену и продемонстриро-

роны и доказала в деле свою

валируют низкие частоты, а

чатляет, но при этом не довле-

вать более эффектный саунд.

универсальность — ей подвла-

высокие частоты скрадывают-

ет над остальной частью час-

Ее единственный недостаток —

стны любые жанры, на любой

ся, вуалируя детали. Такие

тотного диапазона. Рекомен-

различимое

невысокой

громкости. 601-я умудряется

«уши» хорошо подойдут метал-

дуем не слушать при очень ти-

громкости

высокочастотное

одновременно выдавать очень

листам, слушающим компози-

хих уровнях громкости — тог-

шипение. Pioneer HDJ-1000 на-

тонкий и деликатный звук, а в

ции какой-нибудь группы в сти-

да НЧ-диапазон становится

целен на вполне конкретную

следующий момент грянуть

ле power metal, им понравится

менее

структурированным.

аудиторию — диджеев. Клуб-

мощным басовым разрядом.

«много баса». Sony очень вы-

ATH-A700 очень отчетливо и

ная музыка в них звучит про-

Несмотря на то, что некоторые

разительно подает своему слу-

даже красиво преподносит вы-

сто превосходно — энергично,

недостатки были обнаружены

шателю вокал, при этом не за-

сокочастотный

материал,

напористо и динамично. В зву-

и у нее, они минимальны и за-

бывая про эффектный и дина-

правда, некоторые детали мо-

ке преобладает низкочастот-

метны только очень опытному

мичный бас. К тому же у этих

дель может «потерять» и не

ная составляющая. Мы реко-

уху. Мы рекомендуем к покуп-

наушников динамический по-

донести до слушателя. Очень

мендуем данную модель всем

ке данные наушники, если вы

тенциал — один из лучших в

достойный вариант для люби-

(помимо уже упомянутых дид-

любите и цените качественное

подгруппе. Beyerdynamic DTX

телей красивой музыки. Beyer-

жеев), кто увлекается клубной

звучание.

800 удобны и комфортны, к то-

dynamic DT 660 заслуживает

и электронной музыкой. Такие

В заключение хотим еще

му же очень точно передают

высокой оценки за нейтраль-

«уши» позволят получить от

раз посоветовать нашим чита-

нюансы любой музыки. Единст-

ный тональный баланс и широ-

прослушивания

настоящий

телям, которые собираются ку-

венное, на что может обратить

кий динамический диапазон.

кайф. Вокальные данные Sen-

пить себе хорошие наушни-

внимание искушенный мело-

Звучание этих «ушей» имеет

nheiser HD 25 SP заслуживают

ки — обязательно их предва-

ман — некоторое

снижение

высокое разрешение, позволя-

всяческих похвал. Средний ре-

рительно послушать, а также

прозрачности (а в следствие

ющее различить мельчайшие

гистр показал себя исключи-

просто поносить на голове ми-

этого — и динамики) в нижнем

детали (иногда это выражает-

тельно с лучшей стороны. А

нут 10–20. Только в таком слу-

регистре, заметное при боль-

ся даже в конкретном подчер-

вот прослушивание на высо-

чае удастся понять, устраива-

шой громкости. Эта модель по-

кивании

частот).

кой громкости для этих науш-

ют ли наушники звучанием и

лучает от нас Приз симпатий.

Нельзя не отметить и хорошую

ников не рекомендуем — тогда

уровнем комфорта.

Победителем в первой подгруп-

энергетику, являющуюся од-

на передний план проступает

пе становится Philips SHP895,

ной из лучших в данной под-

окраска,

которая обладает очень ком-

группе. Это модель хорошего

нижний регистр, и нижнюю се-

> Николай Баландин

фортным и хорошо сбаланси-

класса с гармоничным и энер-

редину. Второй пример «дид-

> Илья Кинжалов

высоких

на

затрагивающая

и

очень

удобны


AKG

AudioTechnica

Beyerdynamic

Grado

Grado

Pioneer

Sennheiser

Technics

K 601

ATH-A700

DT 660

SR-125

SR-225

HDJ-1000

HD 25 SP

RP-DH1200

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

230

200

220

180

235

175

145

150

åwww.stereo.ru

и

ИЮЛЬ 2006

99

100-103_Stereo Sistema#7

08/06/2006

18:05

Page 100

CтереоСИСТЕМА

Cyrus Сам термин «монобрендовый стереокомплекс» уже предполагает системный подход к разработке, когда учитываются не только параметры отдельных устройств, но все подчинено главной задаче — получению максимально высокого качества звуковоспроизведения

$4860



отличные параметры при небольших габаритах, функциональность

необычный алгоритм управления разными устройствами с одного пульта ДУ

Cyrus берет начало в 80-х годах, когда аку-

После проведенных в 90-е годы иссле-

стическая фирма Mission выпустила свой

дований о вредном влиянии больших ферро-

собственный усилитель под этой маркой.

металлических компонентов на аудиоцепи

Два года назад компания, под руководст-

фирма Cyrus стала заменять традиционные

треосистемы, все компоненты кото-

вом бывшего руководителя подразделе-

шасси на новые, немагнитные. Спустя не-

рых выполнены одним производите-

ния Cyrus Electronics Питера Бартлетта

сколько лет эта конструкция стала домини-

лем, лет двадцать назад были необходи-

(Piter Bartlett) стала самостоятельной, со-

рующей на фирме. Характерная черта про-

мым условием успешного присутствия на

хранив практически весь опытный персо-

дукции фирмы — добротная консерватив-

рынке Hi-Fi. Ныне их с одной стороны тес-

нал. За год независимого существования

ность. Полученный на одном направлении

нят домашние кинотеатры, а с другой —

было создано семь новых моделей, в том

положительный результат затем использует-

все чаще мы видим разделение труда, ко-

числе и первая акустическая система Cy-

ся везде. Так корпуса всех изделий фир-

гда в группе компаний, объединенных об-

rus CLS-50. Таким образом, теперь можно

мы — одинаковые.

щим менеджментом, одни производят

получить всю систему от одного произво-

цельнолитая верхняя и боковые панели, ко-

электронику, а другие — акустические си-

дителя, да к тому же с его оригинальными

торые переходят в задней своей части в ра-

стемы. Среди немногих оставшихся и ус-

кабелями и собственной стойкой для раз-

диаторы. Сплав похож на мелкозернистый

пешно выступающих на этом поле присут-

мещения аппаратуры, выполненной с ней

силумин. К верхней панели крепятся и пла-

ствует британская марка Cyrus. История

в едином дизайне.

ты, и тороидальный трансформатор, а ниж-

С

100

6vs/CD-6s/CLS-50/Hark Rack

ИЮЛЬ 2006


Их

основа — единая

www.stereo.ru ã


08/06/2006

18:06

Page 101

CтереоСИСТЕМА няя панель — просто пластмассовая крыш-

ка. И хотя усилитель имеет по две пары вы-

ушников размещено сзади (следствие ми-

ка. Причем эту конструкцию мы уже описы-

ходов на канал для bi-wiring (колонки также

нимальной площади передней панели) и,

вали почти десять лет назад, знакомясь с

поддерживают эту опцию), но дополни-

чтобы каждый раз не вынимать штекер, на

усилителем Cyrus III (см S&V, №5, 1997).

тельные разъемы для этого в комплект уже

передней панели установили кнопку их под-

Единственным изменением стал переход с

не входят.

ключения. Она одновременно отключает

февраля этого года на новые цвета корпуса:

Коммутация сигналов осуществляется

колонки при подключенных наушниках. На-

теперь, кроме черного, можно получить мод-

электронным переключателем LC78211. В

жатие кнопки включения наушников плавно

ный Quartz Silver, который чуть темнее клас-

регуляторе громкости используется микро-

убирает громкость в колонках, а в наушни-

сического серебристого.

схема двухканального широкополосного

ках звук появляется с задержкой на не-

Начнем с подробностей строения уси-

(до 100 кГц) аттенюатора с функцией при-

сколько секунд. Очень удобно и комфортно,

лителя. Его выходные каскады собраны на

глушения типа LM1972. Оформлен регуля-

но нам показалось, что задержку можно

дискретных элементах. Мощные транзи-

тор громкости очень удобно. Дисплея в уси-

было бы сделать и поменьше. Так же плав-

сторы держат ток до 30 А. К усилителю

лителе нет, поэтому и цифровая индикация

но снижая громкость и точно так же восста-

можно подключить внешний блок регули-

отсутствует. Но вокруг ручки громкости по

навливая ее, работает и приглушение mute.

руемого питания — PSX-R, что повысит его

окружности установлены светодиоды, го-

Отсутствие тембров в такой модели вос-

токовые возможности при работе на слож-

рит один из них, и по нему легко судить об

принимается естественно, как подтвержде-

ную акустику с низким сопротивлением.

установленном уровне с любого расстоя-

ние концепции.

Защита Electronic standby switching сдела-

ния. Эта же индикация помогает при уста-

Столь же аскетичен и проигрыватель

на как альтернатива реле, контакты кото-

новке баланса. Но чтобы не спутать режи-

CD-6s: все подчинено основной задаче ка-

рого, по мнению фирмы, деградируют со

мы, при включении настройки баланса за-

чественного воспроизведения CD. Поэтому

временем. Другим плюсом системы защи-

гораются почти все светодиоды, кроме од-

из дополнительных режимов присутствуют

ты является быстрое отключение нагрузки

ного, который и показывает текущее поло-

только необходимые повтор и программ-

в критических ситуациях. Для подключения

жение. А самый крайний светодиод в этой

ное воспроизведение, но в то же время предусмотрена

такая

аудиофильская

функция как переключаемое инвертирование фазы выходного сигнала. ЖК-дисплей проигрывателя с темными символами на зеленоватом фоне также подтверждает концепцию консервативности и хорошо виден при любых условиях освещения. И в темноте его свет не бросается в глаза, поэтому возможности регулировки яркости здесь нет. Однако при необходимости подсветку можно совсем отключить. Питание проигрывателя осуществляется от небольшого тороидального трансформатора, с раздельными обмотками для цифровых и аналоговых цепей. Корпуса двухполосных колонок выполнены из МДФ с отделкой натуральным шпоном и имеют на задней панели фазоинвертор, сделанный с использованием технологии Dual gas-flowed. Темно-серая ткань защитных масок хорошо сочетается по цвету с лицевыми панелями усилителя и проигрывателя. Твитер с шелковым купольным диффузором, магнитный зазор которого заполнен ферромагнитной жидкостью для лучшего охлаждения звуковой катушки, имеет необычный увеличенный подвес, который работает как дополнительный излучающий компонент и позволяет управлять диаграммой направленности головки. Для одного комплекта твитеры подбираются попарно. Корзина низкоакустики используются специальные разъ-

цепочке (последний против часовой стрел-

частотного динамика из специального по-

емы, исключающие саму возможность при-

ки) служит для индикации включения науш-

лимера, что убирает «звон» в ней. Отвер-

косновения к проводнику, находящемуся

ников и режима приглушения. В первом

под напряжением. В комплект усилителя

случае его свечение зеленое, во втором —

é Компактные унифицированные корпуса

входят их ответные части, в которые встав-

красное. Но размещение этой индикации

электроники формируют уникальный

ляется провод и зажимается винтом. Отме-

около кнопок включения наушников и при-

образ компонентов Cyrus.

тим, что их конструкция более удобна, чем

глушения было бы нагляднее. Как сделаны

Кроме стандартного серебристого цвета,

у упоминавшегося выше предшественни-

кнопки выбора источника. Гнездо для на-

можно заказать черный

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

101


08/06/2006

18:07

Page 102

CтереоСИСТЕМА стие в керне магнита уменьшает динами-

у обоих аппаратов. Эта универсальность

ческую компрессию в подколпачковом про-

наложила отпечаток на алгоритм управ-

странстве. Аббревиатура материала диф-

ления, который необычен, но после не-

фузора NRSC на самом деле представляет

большой практики оказался вполне

собой название технологии Non Resonant

удобным.

Suspension Coupling, использующей как ос-

Усилитель и проигрыватель

нову бумажный диффузор со специальным

размещаются точно фолианты на

покрытием. Параметры головок и раздели-

очень прочных полках фирменной

тельных фильтров выдерживаются с точно-

стойки Hark Rack, которая уже

стью 5%.

многие годы не перестает при-

Проигрыватель Cyrus читает диски и

влекать оригинальностью своего

проводит операции с ними немного медлен-

дизайна. Ее основу составляет

нее аналогичного среднестатистического

кажущаяся массивной колонна

устройства. Сначала немного жаль этих се-

из алюминиевого сплава, но вну-

кунд ожидания, но затем понимаешь: они

три она пустая и позволяет скрыть

даже ценны, так как за время, прошедшее

в этом пространстве все кабели и прово-

после нажатия клавиши Play на пульте ДУ до

да. На полках стойки есть место для еще

начала звучания успеваешь настроиться на

нескольких «аудиотомов» того же фор-

нужную музыкально-эмоциональную волну.

мата: полок пять, но фактически она до-

Зато приемный лоток проигрывателя откры-

пускает размещение до восьми блоков.

вается и закрывается резво, правда немного

Это может быть тюнер, дополни-

шумно. Заметим, что пульты ДУ одинаковые

тельный усилитель мощности или специальный блок регулируемого питания PSX-R. Если блоков все же меньше, то на полках могут располагаться CD в стандартных прозрачных коробочках. Компактная электроника и пара небольших АС мониторного класса на флангах как бы созданы, чтобы наполнить теплым, уютным звуком небольшую комнату городской квартиры: от компонентов ждешь рафинированного, интеллигентного звука в британско-минималистском духе. Однако звучание оказывается совершенно иным. Продуцируемый системой образ щедрый, сочный, насыщенный высококонтрастными деталями. Ощутим небольшой уклон к «молодежному» стилю. Названные качества проявляются во всех регистрах, при воспроизведении самых разных CD. В звуке комплекта Cyrus отсутствует регистровая пестрота,

102

ИЮЛЬ 2006

стилевая эклектика. Эксперименты с заме-

é Стойка для размещения блоков комплекса имеет

ной компонентов системы показали, что

пять полок, на которых может быть установлено

главным звукообразующем (в стилевом

до восьми аппаратов. В случае меньшего их числа

смысле) компонентом в ней является аку-

на свободных полках размещаются компакт-диски

стика. Упомянутая щедрость звука иногда

в стандартных прозрачных коробочках: в полках

казалась даже избыточной и даже оборачи-

для этого предусмотрительно сделаны углубления

валась навязчивостью. Компоненты пре-

ã Пульты ДУ прилагаются к каждому аппарату,

подносят материал несколько утрировано,

но они одинаковые. Выбор устройства и включение

излишне контрастно, как будто их создате-

соответствующего входа усилителя происходит

ли опасались, что слушатель может чего-то

при нажатии на одну из кнопок верхнего ряда.

не разобрать. В тональном смысле этот

После этого перебор входов усилителя

звук необычный, он несколько неровный. В

осуществляется левой качающейся клавишей (IN)

нем прослушиваются возбужденность, не-

åВ задней части боковин литого корпуса

сильный шипящий фоновый призвук: оче-

сформированы ребра теплоотвода.

видно, эти моменты являются следствием

В усилительных блоках именно в этой части внутри

значительного подъема в верхнем регист-

корпуса располагаются мощные транзисторы

ре. Избыток высокочастотной акустической

выходных каскадов


www.stereo.ru ã


08/06/2006

18:09

Page 103

CтереоСИСТЕМА энергии можно немного ослабить, развер-

потенциал на макроамплитудном участке.

нув колонки осями в стороны боковых стен

Звуковая специфика, почерк системы со-

комнаты (что оси «смотрели» примерно па-

храняются при значительном повышении

раллельно им). Не следует провоцировать

громкости. Высока общая эмоциональная

избыточную ВЧ-активность громкоговори-

энергетика звука. Еще одно яркое досто-

телей, нужно учесть, что помещение не

инство тракта состоит в его способности

должно быть звонким: шторы на окнах (осо-

формировать замечательно красивую му-

бенно на передней и задней стенах), драпи-

зыкальную сцену. Ее рисунок четкий, про-

ровки (умеренно) пола и стен, мебель вме-

странство пропорционально глубокое, ло-

сте помогут решить проблему. АС не опус-

кализация фантомных источников очень

каются в область низкого баса, ограничи-

ясная и устойчивая. Эти достоинства про-

вая свой оперативный простор верхними

дукта способны уравновесить высказан-

двумя третями нижнего регистра, что есте-

ные нами критические замечания. В итоге,

ственно, так как акустика Cyrus принадле-

звуковые приоритеты системы Cyrus мож-

жит к полочному классу. Кстати, размеще-

но расположить в порядке убывания по

ние громкоговорителей на полках все-таки

баллам качества и важности так: макроди-

нежелательно, поэтому покупателю, ре-

намика, отчетливость; музыкальная сцена;

шившему приобрести рассматриваемую

бас; тональный баланс; тембральное раз-

систему, следует задуматься о покупке под-

решение. В музыкально-стилевом смысле

ставок для АС. К тому же инсталляция сис-

абсолютные рекомендации вряд ли воз-

темы в небольшой комнате налагает из-

можны. Тем не менее нам представляется,

вестные ограничения на параметры басо-

лах, церквях) система слегка укорачивает,

что система в такой минимальной компле-

вого участка диапазона. Все же нижнему

как бы «подрезает», что вызывает некото-

ктации может не подойти некоторым люби-

регистру немного недостает телесности,

рую сухость и душность звуковой картины.

телям классики. Поднять же эмоциональ-

объема. При этом бас быстрый, упругий.

Лучшие свойства звука Cyrus проявля-

ный градус при воспроизведении другой

Мы отметили схематичность тембрового

ются при прослушивании на средней и вы-

рисунка, упрощенную передачу микродина-

сокой громкости. При переходе в тихий ре-

мической пластики. Реверберационные от-

жим звук становится каким-то выхолощен-


клики помещения (в случае воспроизведе-

ным, неинтересным, тусклым, почти про-


ния записей, сделанных в концертных за-

падает бас. Превосходен динамический

> Алексей Грудинин

музыки ей вполне по силам.

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

13:51

Page 104

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

13:54

Page 105

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Акустическая система .. Bo sendorfer VC7

К

аталог акустических сис-

ет выделить весь басовый диа-

тем фирмы не обширен:

пазон (до 130 Гц) акустическим

три напольные АС и аку-

способом,

иными

словами,

стика центрального канала. Зато

электрическая фильтрация для

качественная — содержатель-

НЧ/СЧ-раздела не применяется

ная сторона колонок будоражит

(ВЧ-отрезок — выше 2,5 кГц —

ум и воображение. Наверное,

формируют фильтры первого

еще никогда в редакции S&V не

порядка). В конструкции приме-

было столь необычного изделия,

нены головки собственной раз-

конструкция которого столь явно

работки фирмы. Тканевый ку-

противостояла бы моде и устоям

пол твитера с пропиткой акри-

Hi-Fi. VC7 — верхняя модель ли-

лом приводится в движение ка-

нии, высочайшее качество от-

тушкой с четырехслойной на-

делки которой не уступает отдел-

моткой. Материалом для диа-

ке музыкальных инструментов

фрагмы НЧ/СЧ-головки послу-

фирмы. На узкой передней пане-

жил композит древесной и ко-

ли стройного корпуса помещены

нопляной целлюлозы и углево-

две ВЧ-головки. Позади снизу

локна; звуковая катушка намо-

видим пару позолоченных тер-

тана в шесть слоев.

миналов. Снизу — опорная пли-

Теперь самое интересное.

та с шипами, высота которых

Дальние части боковых стенок

удобно

сверху.

занимают особые резонирую-

Этим громкоговоритель похож на

регулируется

щие панели (SoundBoards), за-

абсолютное большинство экзем-

крепленные вертикально, на

пляров других производителей.

шести винтах каждая. Резона-

Отношение остального конструк-

тор и панели — части единой

тива VC7 к электроакустическо-

системы. Низкочастотная вол-

му «мейнстриму» можно выра-

на, выходя «на волю» в нижней

зить словами: оригинальность,

части корпуса под панелями,

экзотика и даже… крамола.

возбуждает их, и те «поют» —

На боковых стенках разме-

резонируют, подобно декам ро-

щены излучатели не только

ялей и других инструментов.

нижней (что делается нередко),

Вместе с тем благодаря «помо-

но и средней полосы. Оформле-

щи» панелей должна значи-

ние динамиков — сконструиро-

тельно повыситься эффектив-

ванный Дойчем рупорный резо-

ность воспроизведения басово-

натор (Horn Resonator) позволя-

го участка диапазона.

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

105

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

13:57

Page 106

HIGH END

åVC7

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Как «услышали» микрофоны музыку в зале

от общения с музыкой — непосредственно и

или студии? Что музыкальный сигнал претерпел,

(или) при помощи аудио. Можно предположить,

странствуя по артериям печатных плат и капилля-

что эта система, чьи колеблющиеся пластины

рам микросхем студийного, а затем домашнего ау-

по мысли Дойча должны производить гармони-

диотракта? Логичный ответ: слушай и сравнивай.

ческий ряд резонансов, равномерно и «краси-

Не с оригинальным носителем, который — скажем

во» распределенных по частоте и амплитуде .. (совсем как дека Bosendorfer Grand Piano), воз-

прямо — в известном смысле является «вещью в себе», а с живой музыкой. Действительно, каждый

можно, по-своему возвращают утраченное и,

раз при прослушивании компонента возникают пет-

следовательно, не грешат против музыки.

ли своеобразной ментальной обратной связи: слу-

Путь музыкального сочинения к слушателю

шатель дает оценки звуку на основе хранимых в

подразделяется на этапы творческие и служеб-

чувственной памяти наиболее ярких впечатлений

ные. За аудиотрактом исторически закрепилась служебная функция воспроизведения художественного содержания в нетронутом виде (Hi-Fi). Вместе с тем в отрасли с течением времени все больший вес приобретает идея «искусства звуковоспроизведения» — главным образом применительно к технике категории High End. В дополнение к вышеизложенному, напомним, что звуковые компоненты аудиообраза, рождающиеся от взаимодействия громкоговорителя и комнаты, являются привнесенными. К этой практически норме — пассивному звукотворчеству комнаты в виде переотражений, которые так или иначе «дорисовывают» первоис.. точник, модель Bosendorfer добавляет активный элемент — резонансы уже собственно колонки, ее звучащих дек. Поэтому, а также в связи с тем, что громкоговоритель функционирует практически как омниполяр, выстроить взаимодействие АС и помещения в этом случае особенно важно, и нужно подчеркнуть, что добиться убедительного результата тут непросто — здесь мы едины во мнении со всеми, кто исследовал модели австрийской фирмы. Извинившись перед читателем за неподобающий тесту длинный «философский» раздел (который все же кажется уместным ввиду неординарности исследуемого продукта), перейдем к тому, ради чего напрягался ум и кипела творческая энергия Х. Дойча, т.е. к звуку. Многие испробованные варианты расстановки VC7 в нашей комнате не давали удовлетворительного результата. То бас казался рыхлым, неоформленным, оторванным от остальных регистров, как бы «гуляющим»,

>

Не так давно на телеканале «Культура» демонстрировался фильм «Пианисты» о корифеях академической сцены. В разделе, по-

священном Вильгельму Бакхаусу, камера показала крупно руки пианиста на фоне надписи готиче.. ским шрифтом, золотом по черному: Bosendorfer. В 1828 г. Людвиг Безендорфер основал в Вене фаб-

106

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru

ã

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

13:58

Page 107

HIGH END

VC7ã

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА а иногда вялым или, напротив, превалирующим, то возникала отчетливая окраска. Приемлемым оказался вариант, при котором достигался оригинальный характер музыкальной сцены, когда ясный стереоэффект в верхней части частотной шкалы при продвижении от середины к басу плавно «монофонизировался», трансформировался в обобщенно объемное, красивое диффузное состояние. Так же равномерно сверху вниз «соскальзывали» скоростные характеристики звука: системы слегка неспешно «атакуют» звук, продлевают его чуть больше «положенного» в нижнем и среднем регистрах. Наверное, поэтому особенно выразительно передавались программы, записанные в церквях: орган, грегорианский хорал, хор и др. Мы не станем описывать наш вариант расстановки колонок, а также приводить общих рекомендаций на этот счет из-за отсутствия в случае с VC7 каких-либо готовых рецептов. Впечатления от прослушивания музыки в хорошем филармоническом зале возникают, в том числе, благодаря насыщенности воздуха особыми акустическими флюидами. Системы VC7 тонко воссоздают этот чарующий, эфемерный эффект, порождая чувство причастности к музыкальному событию. Другой важной особенностью звука АС является его красочность. В каждом музыкальном

åДеревянная панель на винтах — это и есть внешний излучатель

тембре есть выразительное ядро: его VC7 преподносят живо, ярко,

рупорного резонатора

но без утрирования, с ощущением художественной меры. При рас.. смотрении акустики Bosendorfer упоминание об звуковой индиви-

трактует материал. Рояль Э. Гилельса (концертные записи разных

дуальности приобретает особый, совершенно исключительный

лет; «Мелодия») зазвучал более объемно, «концертно», крупно;

смысл. VC7 — тот редчайший экземпляр громкоговорителя, при

при этом чуть-чуть смягчилась характерная звонкость гилельсов-

описании звука которого можно применять чисто музыкально-ис-

ского звука; в тоне рояля уравновесились стальные и деревянные

полнительские термины: звукоизвлечение, туше, агогика, штрих

призвуки. В интерпретациях молодого С. Рихтера (записи

и т.д., а «звуковоспроизведение» иногда можно заменять на «ин-

1940–1960 гг.; «Мелодия») более явственно проявилась могучая эмо-

терпретацию». Несомненно, громкоговоритель особым образом

циональность артиста, «симфоничность» его игры. Запись оркестровых сочинений Й. Вельфля (Caro Mitis) приобрела воздух и блеск, которых ей недоставало. 7-я симфония Д. Шостаковича (Г. Рождественский; «Мелодия») в передаче VC7 — это просто фейерверк оркестровых красок; стал более выпуклым, напряженным драматизм, прояснились линеарный и гармонический планы, тембровая палитра, внутренняя логика исполнительских движений дирижера и оркестрового ансамбля. Благородство — черта звукового стиля VC7, которая проявлялась при воспроизведении любых программ. Следует очень серьезно подойти к комплектованию системы с VC7. Компоненты должны быть нейтральными по звуку и важно, чтобы они хорошо контролировали бас. Один западный журналист поведал об исключительной успехе VC7 в Германии у жен аудиофилов. Мы же можем прогнозировать немалый интерес к ним отечественных любителей музыки. И пожалуй, без ограничений по половому признаку. > Артем Аватинян

рику по выпуску фортепиано, которой ныне управляют его потомки. В 2000 г. в компании открылась аудиопрограмма. Ханс Дойч, курирующий производство акусти.. ческих систем Bosendorfer, работает в сфере электроакустики с середины 1960-х. То, что развитие в аудионаправлении доверено Дойчу, косвенно свидетельствует о классе и авторитете разработчика. Союз аристократической марки и известного конструктора основан на убеждении сторон о близости способов формирования звука музыкальным инструментом и громкоговорителем. åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

107

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:02

Page 108

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:04

Page 109

HIGH END ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Проигрыватель

Classe CDP-102 В

настоящее время Classe

форматах, среди которых при-

предлагает в линейке

сутствуют различные варианты

Delta на выбор три мо-

на основе CD или DVD (MP3,

дели проигрывателей оптиче-

WMA,

ских дисков, выполненных на

DVD-Audio). И они все поддер-

единой платформе. Она была

живаются CDP-102 в полном

успешно опробована в появив-

объеме. Проигрыватели Classe

шемся годом ранее универ-

имеют легко узнаваемый кор-

сальном

DVD-проигрывателе

пус со скругленными краями

CDP-300. Сегодня его дополни-

лицевой панели, выполненной

ли CDP-102 и CDP-202 — два

заодно с боковыми. С этой сто-

музыкальных проигрывателя,

роны, они очень похожи, и их

оптимизированные для наилуч-

особенностью является полно-

шего воспроизведения в раз-

цветный ЖК-дисплей, который

личных ценовых категориях.

позволяет познакомиться с со-

Используя усовершенствован-

держанием диска (это же не

ную платформу дисковых про-

просто дисплей, а полноценный

игрывателей, команда разра-

телевизионный экран), облег-

ботчиков Classe специально со-

чает навигацию по нему и обес-

здала эти модели для тех люби-

печивает управление проигры-

телей музыки, которым не нуж-

вателем, поскольку является

но многоканальное аналоговое

сенсорным. В проигрывателе

звучание или видео с высоким

CDP-102 используются элек-

разрешением. Дело в том, что

тронные узлы, а также привод

музыкальные коллекции, как

со щелевой загрузкой произ-

рядовых современных любите-

водства TEAC, которые были

лей музыки, так и аудиофилов

использованы в CDP-300. Сре-

состоят в основном из класси-

ди главных преимуществ тако-

ческих компакт-дисков. Их, ко-

го привода великолепные хара-

нечно, дополняет некоторое ко-

ктеристики считывания, надеж-

личество записей в других

ность и гибкость управления.

åwww.stereo.ru

DTS

CD,

DVD-Video,

ИЮЛЬ 2006

109

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:07

Page 110

HIGH END

åCDP-102

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Для желающих использо-

фессиональных аудиоинжене-

кнопок с сохранением функцио-

вать этот проигрыватель в каче-

ров по улучшению записи с ис-

нальной эргономики. Здесь не

стве источника видео при вос-

пользованием самой современ-

надо

произведении DVD-Video много-

ной вычислительной техники и

функции кнопок, их новое на-

канальный саундтрек трансли-

программ не всегда дает желае-

значение высвечивается тут же,

руется в виде потока через циф-

мый результат, нередко про-

можно вообще изменить кон-

ровые выходы. Но вернемся к

граммная обработка все же за-

фигурацию кнопочного поля

экрану. На нем можно смотреть

метна. Но разве это, а порой и

и т.п. Поэтому сенсорные экра-

фильм, не включая внешний те-

просто неважное качество, мо-

ны чаще стали устанавливать в

левизор.

Последнее

обстоя-

жет заставить настоящего люби-

пульты. А вот установка такого

тельство,

учитывая

возмож-

теля отказаться от приобрете-

экрана на сам аппарат не все-

ность проигрывателя воспроиз-

ния желаемой записи. Ну какой

гда может быть в полной мере

водить DVD-audio, оказывается

же коллекционер, например, в

востребована, ведь проигрыва-

очень полезным, так как суще-

России может обойтись без за-

тель располагается не рядом с

ственно облегчает здесь нави-

писей Высоцкого или без The

вами. Однако эффектность эк-

гацию по содержанию диска без

Beatles. А ведь качество здесь

рана в целом, конечно, высока.

подключения к внешнему дисп-

далеко не всегда на высоте.

запоминать

двойные

Привычный загрузочный ло-

лею (телевизору или монитору).

Теперь вернемся к другой

ток диска, как уже отмечалось,

Да и позволяет, если не деталь-

особенности экрана — ведь это

в CDP-102 отсутвует. Специали-

но рассматривать, то хотя бы

сенсорная панель. Наличие так-

сты Classe посчитали этот вари-

знакомиться с записанной на

тильного экрана, хотя это давно

ант более надежным. Для об-

диске визуальной информацией

уже не новинка, повышает

легчения установки диска, слот

(картинками и пр). Поэтому под-

имидж модели, поскольку до

загрузки подсвечивается мяг-

держка воспроизведения DVD-

сих пор вещь не слишком рас-

ким синим цветом, когда там

Audio без включения телевизо-

пространенная. Реальные удоб-

нет диска.

ра — это серьезный аргумент в

ства сенсорные экраны предос-

Для цифровой системы, а

пользу установки экрана.

тавляют в довольно сложных

источника в особенности, ста-

Определенный прогресс в

схемах, где позволяют сущест-

бильность генератора или ее от-

разработке и усовершенствова-

венно уменьшить количество

сутствие имеет существенное

нии алгоритмов сжатия музыкальной информации и широкое распространение

записей

в

форматах МР3 и WMA подвигли создателей CDP-102 на включение этих форматов в читаемые аппаратом. Не секрет, что многие коллекционеры отнюдь не гнушаются тем же МР3, ведь, чего греха таить, редкие записи любимых исполнителей бывают такого качества, что сжатие им не повредит. И даже работа проåПолноцветный дисплей (диагональ 92 мм, отношение сторон 4:3) на передней панели позволяет управлять режимами, поскольку является сенсорным, а при воспроизведении DVD-Video еще и наглядно представить видео

>

Можно долго превозносить многоканальные системы, но существует множество причин, по которым слушатели отдают предпочтение классическому двухканальному стерео. Идя навстречу требованиям таких любите-

лей, Classe предлагает проигрыватель, ориентированный на стереофоническое воспроизведение музыки. Вне зависимости от носителя проигрыватель обеспечивает двухканальный аналоговый выход. При этом в случае многоканального DVD-Audio или DVD-Video это будет полноценный даунмикс саундтреков

110

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru

ã

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:08

Page 111

HIGH END

CDP-102ã

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ влияние на качество звука. Для

обычному аналоговому стерео-

вления от систем i-Command,

напряжение сети, наличие зем-

максимального улучшения хара-

выходу добавлен и симметрич-

AMX и Crestron в составе сис-

ли и правильность подключения

ктеристик проигрывателя циф-

ный. Видимо, видеоцепи добав-

тем умного дома. Также есть

фазного провода.

ровой звуковой сигнал пропуска-

лены все же для возможности

два выхода релейной системы

У проигрывателя имеется

ется через CPLD (Complex Prog-

воспроизведения DVD-audio. Но

включения питания trigger с на-

возможность воспроизведения

rammable Logic Device) и конвер-

как назвать CDP-102: CD- или

стройками ее из меню.

по программе. Но, учитывая це-

тер скорости выборки. Эти уст-

DVD-проигрыватель? Фирма на-

Система меню хоть и не та-

левую аудиторию, она органи-

ройства повышают разрешение

зывает его дисковым проигрыва-

кая обширная, как у топовых

зована не тривиально. Состав-

до уровня 24 бита/192 кГц с за-

телем. Для большей универсаль-

DVD-проигрывателей, но все же

ляется программа наоборот: из

меной синхросигнала на новый

ности и учитывая класс аппара-

существенно больше, чем это

списка диска надо удалить тре-

до подачи сигнала на ЦАП. В

та, в дополнение к привычным

можно предположить у аппара-

ки, которые не должны воспро-

CDP-102 используется один пре-

коаксиальному и оптическому

та, ориентированного на CD.

изводится. При этом порядок

образователь CS4398 от Cirrus

выходам цифрового звука доба-

Особых проблем общение не

воспроизведения соответствует

Logic со встроенным цифровым

влен симметричный AES/EBU.

доставляет, ни с пульта, ни че-

записи на диске, и дважды

фильтром с восьмикратной пе-

Повышению качества звучания

рез экран. Количество настро-

включить в программу один и

редискретизацией.

способствуют и принятые меры

ек DVD-части снижено, но все

тот же трек не получится. Если

по снижению джиттера.

необходимые

Не

есть желание изменить его, то

Питание

проигрывателя

имеются.

осуществляется от комбиниро-

Пульт ДУ ориентирован на

включены редко востребован-

сначала надо удалить из списка

ванной системы, где использу-

проигрыватель, но может да-

ные функции типа замедленно-

все треки и после этого ввести

ются и обычные сетевые торои-

вать и некоторые команды дру-

го воспроизведения, настроек

номера заново. И тогда они бу-

дальные трансформаторы, и се-

гим аппаратам фирмы. Четыре

изображения (есть только три

дут воспроизводиться в поряд-

тевые импульсные блоки пита-

функциональные кнопки могут

градации регулировки яркости).

ке программирования.

ния. В качестве последних при-

быть легко запрограммированы

Из опций присутствует даже на-

менен

типа

на выполнение любой функции

стройка расстояний и уровней

CDP-102 хорошо соответствова-

VLT60. Понятно, что импульс-

из прилагаемого довольно об-

по каналам. Но в соответсвии с

ли ожидаемому результату. Со-

ные источники работают на

ширного списка, который дос-

генеральной концепцией, эти

четание достаточно скрупулез-

цифру, а обычный трансформа-

тупен в окне прокрутки. Кнопки

регулировки действуют только

ной детальности со спектраль-

тор — на аналог. Причем вы-

пульта подсвечиваются прият-

на два стереоканала. Можно от-

ной нейтральностью восприни-

прямители для аналога устано-

ным голубым светом, подсвет-

метить и установки регулятора

мается всегда благоприятно все-

влены в противоположном (от

ка включается при нажатии

громкости. Здесь доступны ог-

ми категориями слушателей.

трансформатора) конце корпу-

любой кнопки (или специально

раничение максимальной гром-

Создаваемая панорама сцены

са, в непосредственной близо-

отведенной для этого). Для ра-

кости, установка громкости при

равномерна и облегчает опреде-

сти от выходных разъемов. Та-

боты в комплексе при исполь-

включении и установка вариан-

ление местоположения источни-

кое решение позволило макси-

зовании «чужого» пульта про-

та приглушения (отключение,

ка, позволяя свободно выделить

мально приблизить конденсато-

игрыватель может сам выда-

снижение на определенную ве-

на слух любой инструмент из ор-

ры фильтра к выходным каска-

вать наружу команды для его

личину или до определенного

кестра. Изображение, как на эк-

дам схемы и снизить вредное

обучения. Дополнительные ши-

значения громкости). Добавле-

ране телевизора, так и малень-

влияние паразитных индуктив-

ны управления позволяют под-

ны в меню и некоторые не столь

ком экране проигрывателя, не

ностей проводников питания.

ключить ИК-вход и -выход. Ши-

жизненно необходимые, но лю-

дает поводов в чем-нибудь уп-

Отметим еще раз, что про-

на Can Bus используется для

бопытные и порой полезные

рекнуть его. Конечно с учетом

игрыватель оптимизирован для

связи с другими аппаратами

пункты. Например, пункт меню

отведенного ему здесь места.

воспроизведения двухканально-

Classe. Порт RS232 — для ап-

sensors выдает на экран темпе-

го стереозвучания, поэтому к

грейда софта и внешнего упра-

ратуру внутри корпуса, точное

готовый

блок

åwww.stereo.ru

Вокальные

способности


ИЮЛЬ 2006

111

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:11

Page 112

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:14

Page 113

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Акустическая система

Usher CP-8571

Ф

ирма Usher начина-

звуковом смысле) потомство в

лась в 1972 г. с мага-

семье Usher. Главные люди в

зинчика, торгующего

компании делят «обязанности»

аудиотехникой.

Ашер — так

так: шеф определяет общую

по-тайваньски

конфигурацию АС, решает, ка-

имя основателя и главы компа-

кие динамики в них применить,

нии г-на Льен-Шуй-Цая: отсюда

а его европейский коллега

название марки. Довольно ско-

«колдует» над кроссоверами и

ро

ставит колонкам голос.

произносится

динамические

головки

Usher приобрели статус эта-

Система

Usher

CP-8571

лонных в Азии. Начало сотруд-

входит в серию Dancer, глав-

ничества г-на Цая с д-ром Джо-

ной конструктивной особенно-

зефом Д’Апполито (которого

стью которых является приме-

вряд ли нужно отдельно пред-

нение оксида бериллия (BeO)

ставлять читателям) — силь-

для изготовления мембран ди-

ный ход не только в маркетин-

намиков. Компания одной из

говом смысле, но и по сущест-

первых

ву. Кстати, предложенная Д’Ап-

этот более легкий в обработке

полито симметричная схема

по сравнению с чистым берил-

расположения драйверов и со-

лием материал (колонки Dan-

ответствующий

режим

cer с такими динамиками ком-

фильтрации не применяется в

пания впервые продемонстри-

исследуемом продукте. «Брак

ровала на CES в 2005 г.). Излу-

по расчету» дал многочислен-

чающая авторитарную мощь

ное и дисциплинированное (в

модель CP-8571 — не флагман

ей

åwww.stereo.ru

стала

использовать

ИЮЛЬ 2006

113

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:16

Page 114

HIGH END

åCP-8571

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА линии. Выше нее стоят: CP-8871 (с расширенной нижней поло-

ке сверху. Средний объем — это собственно НЧ-оформление

сой), АС Be10/Be 20 со среднечастотными мембранами из BeO (в

(порт расположен сзади); для достижения необходимых механи-

дополнение к ВЧ); венчают модельную пира-

ческих кондиций камеры использован свинец. Снизу имеется от-

миду ультимативные башни Usher D2, имею-

сек для балласта; функция стильной стальной пласти-

щие рупорное оформление ВЧ-секции.

ны, которою видим спереди снизу, двоякая:

CP-8571 — трехполосный громкоговори-

дизайнерская и служебная (люк

тель. Верхний частотный отрезок озвучивает

балластной

головка с 25-мм куполом из BeO. Скосы пе-

чрезвычайно могуч (один запад-

редней панели в ее верхней части, образую-

ный журналист сравнил его с

щие для ВЧ-драйвера плоский участок трапе-

банковским сейфом). Боковые

циевидной формы, сделаны для контроля на-

стенки сделаны выпуклыми;

правленности в верхней октаве. Прочие скруг-

передняя панель — 60 мм ла-

ления — профилактика дифракционной поме-

минат, выполненный из четы-

хи. ВЧ- и СЧ-динамики разме-

рех слоев MDF. Изнутри при-

щены в изолирован-

менен демпфирующий мате-

ном отсе-

риал и армирование стяж-

камеры).

Корпус

ками. Все это, а также отсутствие у кабинета параллельных

стенок

делает

оформление механически инертным. Чугунное основание собственно колонки накрепко соединяется с платформой, в которой сделаны гнезда для пяти крупных латунных конусов (двух спереди, двух в центре и одного сзади). Колонка отклонена назад — очевидно, для балансирования

по

времени звука трех динамиков, а благодаря «вылету» назад опорной

базы

она

удерживает нужный угол.

Пластины

из

3-мм ореховой древесины придают Usher CP-8571

некоторое

сходство с продукцией итальянских акустических компаний. В

волнообразном

подъеме

верхней

>

Акустический раздел рубрики High End нашего журнала до сих пор знакомил читателя

с продукцией именитых (много реже пока не приобретших широкую из-

114

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru

ã

104-115_HIGH END#7

08/06/2006

14:18

Page 115

HIGH END

CP-8571ã

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА плоскости назад есть аристо-

различий в передаче верхней и

ский мускул. Даже когда систе-

Важно отметить совершенней-

кратизм, экзотика и устремлен-

средней полос (работают го-

мы играют очень и очень гром-

ший — почти не имеющий пре-

ность: линия ассоциируется с

ловки с диафрагмами из раз-

ко, у слушателя не возникает

цедентов нейтралитет в то-

изгибом шляпного пера или с

ных материалов). Не было и

ощущения грубости, звукового

нальной области. Манера коло-

хохолком тропической птицы.

намека на ступеньку качества,

навала (многое, конечно, будет

нок очень корректная и при

Все наружные деревянные час-

звуковые швы, эклектику. Звук

зависеть от свойств помеще-

этом не выхолощенная, без су-

ти громкоговорителя безупреч-

систем иногда напоминал ра-

ния). Очень понравилось пол-

хого аналитизма, свойственно-

но отполированы. Usher достиг-

боту высококлассной широко-

ное отсутствие в звуке зерна

го некоторым студийным гром-

ла беспроигрышного декора-

полосной акустики, а отличие

(справедливости ради сообща-

коговорителям. CP-8571 не ин-

тивного эффекта, ведь человек

состоит лишь в том, что CP-

ем, что в системе с Usher рабо-

терпретирует музыку, как, на-

никогда не устанет восхищать-

8571 передает края диапазона

тал великолепный цифровой

пример, замечательная пара

ся текстурным узором дерева

без каких-либо изъятий (за ис-

источник Classe, о котором

Boesendorfer VC7 (материал о

ценных сортов под благородной

ключением разве что инфра-

можно прочесть в этом же но-

ней в этом номере), а служит

матовой сатиново-атласной от-

низкого баса). На одном час-

мере). Гладкость прорисовки

ей. Это акустика для дома, для

делкой. Это не мода — это

тотном

полюсе — глубокий

мелодических линий, передачи

человека увлеченного и стре-

классика. Кроссовер — епар-

профундовый, очень гибкий и

нот, тянущихся ровно, затихаю-

мящегося расширять свои му-

хия д-ра Д’Апполито — собран

ясный низ, может быть только

щих до слияния с тишиной или

зыкальные горизонты, пости-

из лучших, тщательно отобран-

слегка замедленный по срав-

усиливающихся, в любом реги-

гать грани искусства. Прило-

ных на слух элементов. Вход-

нению с другими регистра-

стре и в любом динамическом

жение тайваньского дуэта ви-

ные разъемы для bi-wiring/amp-

ми — по

режиме

дится в первую очередь как чи-

ing аналогичного уровня.

гамбургскому счету. На другом

слух. Описанные подробности

Спустя немного времени

полюсе — красивейший, шел-

живут в пространстве очень эф-

В аудио принята более или

после начала звуковых испыта-

ковистый верх. Щедрость, ино-

фектной, естественно оформ-

менее строгая корреляция каче-

ний мы пришли к убеждению,

гда почти королевская пыш-

ленной, пейзажно-ландшафт-

ства и цены компонента. Так же

что имеем дело с компонентом

ность создаваемых Usher обра-

ной музыкальной сцены. В

дело обстоит и у Usher, но од-

очень высокого класса. Причем

зов ассоциируется с цветением

очень воздушной панораме вы-

ним очень важным уточнением:

катализатором этого вывода

рододендрона. Динамический

разительно точны мизансцены

фирма избирает для своих High

послужило несоответствие ве-

охват модели почти беспреце-

фантомных источников звука,

End-изделий значительно более

ликолепнейшего звука модели

дентно широк. После могучих

окруженных обертональными

низкий ценовой старт, реализуя

и ее привлекательно низкой це-

нарастаний оркестрового tutti

ореолами, акустическими ним-

намерения делать данную тех-

ны (с учетом класса продукта,

динамика будто проваливается

бами.

возникала

нику и приносимые ею музы-

конечно). Скажем сразу — нам

к

динамического

мысль: звук как на концерте в

кальные красоты гораздо более

не удалось обнаружить в звуке

Монблана, и тут уже слуша-

зале с хорошей акустикой.

доступными людям. Основа-

CP-8571 каких-либо явных объ-

тель внимает тонкостям микро-

Можно напрягать слух, обша-

тельная конструкция, щедрый

ективных изъянов. Ниже мы

амплитудного рельефа. На ми-

ривать закоулки слуховой па-

звук, соблазнительная цена —

расскажем об этом более под-

кроуровне колонки звучат по-

мяти и только тогда — и то, ес-

вот формула Usher CP-8571. Ес-

робно.

разительно деликатно. Прослу-

ли повезет, обнаружить крохи

ли вы планируете приобрести

шиваются тончайшие подвиж-

звуковой синтетики, указываю-

High End АС, то рекомендуем,

вляет собой слаженный, поко-

ки

температуры,

щие на то, что образ получен

присмотритесь — прислушай-

ряюще музыкальный акустиче-

мельчайшие «дрожания» зву-

все-таки при помощи цифры и

тесь к этой модели. Предостере-

ский ансамбль. Звук разных

ковых текстур. Колонки пере-

электричества. Звук Usher не-

жение потенциальным владель-

динамиков просто-таки иде-

дают фрагменты рок-альбо-

много «развращает» слушате-

цам: оберегайте колонки от ко-

ально интегрирован в общий

мов, где композиция долго

ля: после столь ярких музы-

шек, любящих точить когти о де-

образ. При самом придирчи-

удерживается на высоком ди-

кальных «экспедиций» кому не

рево, даром что ценное.

вом прослушивании на разном

намическом гребне, и у них не

захочется их повторить, с тем

материале мы не заметили

дрожит ни единый акустиче-

же проводником из Тайваня?

Тайваньская пара предста-

самому

подножью

тональной

крупному,

неизменно

Нередко

ласкает

сто музыкальное стерео.


вестность) производителей из Старого и Нового Света. Высококлассный громкоговоритель из Азии впервые оказался в нашей редакции. «Выбор редактора» и «Золотое ухо» известного издания The Absolute Sound, а также весьма лестные отзывы авторитетнейших персон в отрасли (достаточно упомянуть К. Мартенса и Р. Харли) о модели, разместившейся на испытательном стенде S&V, создали довольно острую интригу. Наши читатели могли слышать эту систему на HDI show 2006. åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

115

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

18:58

Page 116

МУЗЫКА

Sapgir Band

Crossroodz

OffRoad

åНаш диск

С

тарый как мир вопрос «мертв рок-н-ролл или нет» до сих пор смущает умы иных «музыкальных

Anglia

мыслителей». И на первый взгляд похоже, что в России — мертв. Однако вопреки общеизвестной аксиоме, согласно которой в нашей стране нет и вообще не может быть рок-музыки (кроме глубокомысленного, но

ROCK OVER совершенно недрайвового «русского ро-

ка»), здесь находятся конкурентоспособные исполнители, наперекор здравому

смыслу играющие именно что «rock» в исконном смысле этого многострадального слова. Диапазон их творчества простирает-

Lady’s Man

ся от блюза до хард-н-хэви, от прогрессива

116

RUSSIA ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

18:59

Page 117

Electric Land

Наш дискã

до лав-металла. Они не ищут

ском русскому артисту не при-

однодневной

популярности,

стало, поскольку он все равно

предпочитая играть для себя и

не сможет сделать это на дос-

немногих ценителей. Зачастую

тойном уровне. Вы сами все ус-

кому-нибудь из них удается соз-

лышите и поймете, насколько

дать потенциальный хит, кото-

далеко подобное суждение от

рый практически не имеет шан-

истины. добавить,

есть еще два не менее вздор-

поющие по-английски и прилич-

ных пункта, ставших стеной на

но играющие независимые ар-

пути музыкантов к их потенци-

тисты не вписываются в табель

альному слушателю. Это тео-

о рангах, сложившуюся в отече-

рия, согласно которой, русский

ственном шоу-бизнесе, и пото-

слушатель привык восприни-

му обречены и впредь прозя-

мать, прежде всего, именно

бать в своих полуподвальных

текст, а здесь он непонятен. В

резервациях в ожидании чуда.

таком случае, почему зарубеж-

Единственная вина этих музы-

ные исполнители пользуются

кантов — преданность

рок-н-

такой бешеной популярностью

роллу, который был создан анг-

у нас в стране? И почему никто

лоязычным изначально.

не предъявляет претензий аме-

Данный сборник ставит сво-

риканцам по поводу непонятно-

ей целью познакомить читате-

сти их песен? Почему им можно

лей журнала Stereo&Video с

быть популярными, можно кру-

наиболее яркими представите-

титься по всем ТВ-программам,

лями данной сцены, а также

а нашим соотечественникам,

развеять главный миф о рос-

поющим по-английски — кате-

сийском англоязычном роке.

горически нельзя? Нет ответа...

Считается, что петь на англий-

И еще одна идея приобрела в

на www.stereo.ru

глашенных гостей из разных со-

россиянина плохо, потому что

ставов; фантастический прог-

непатриотично. Но мы уверены,

рок-коллектив Mars Attaсks, а

что дела обстоят несколько

также команды, представля-

иначе. Финны, шведы и немцы,

ющие лав-металлический ла-

прославившиеся на весь мир

герь — Lady's Man и Cruci-fition.

благодаря англоязычным аль-

Московскую часть сборни-

бомам — гордость своих стран.

ка возглавляют легендарные

Российские поп-артисты, от-

блюзовики Crossroadz, на про-

правляющиеся на международ-

тяжении шестнадцати лет ве-

ные телеконкурсы типа «Евро-

домые

видения», также поют по-анг-

стом/вокалистом Сергеем Во-

лийски. Тем бредовее выглядят

роновым. Северная столица

обвинения в адрес рокеров, ко-

представлена

торые могут сделать очень

Pushking, с середины 90-х го-

многое для интеграции нашей

дов продолжающим славные

музыки в международную му-

традиции таких западных мас-

зыкальную индустрию. Напри-

теров жанра, как Whitesnake и

мер, гостевое участие в нашем

Def Leppard, и выпустившим

сборнике культового британца

недавно свой очередной аль-

Дейва Касворта стало возмож-

бом «Village Songs». Россий-

ным благодаря его совместным

ские регионы дали нам две не

гастролям с быстро прогресси-

менее достойные формации —

рующей московской командой

Aspect из Краснодара, испове-

Sapgir Band.

дующую хард-прогрессив, и

бессменным

гитари-

коллективом

Другие участники компиля-

молодую группу с недвусмыс-

ции: глэм-рокеры OffRoad, не-

ленным названием Anglia из

давно переиздавшие в Герма-

Владивостока.

нии две свои предыдущие пла-

Приятного прослушивания.

стинки; реанимированная глэмпанк-формация Electric Land,

> Александр Новиков

готовящая к выходу новый аль-

> Григорий Фельдман

что

диостанций. Причина проста:

åМузыка

бом с участием множества при-

дение: петь на чужом языке для

Aspect

Остается

последнее время большое хож-

Mars Attacks

сов попасть в ротацию FM-ра-

МУЗЫКА

ИЮЛЬ 2006

117

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:00

Page 118

МУЗЫКА

åПерсона

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:03

Page 119

МУЗЫКА

Персонаã

Робби в терапии не нуждается Робби Уильямз относится к тем исполнителям, которых выводят искусственно, взращивают в теплице, после чего они приживаются и плодоносят по милости Господней. В случае Уильямза на «всевышнюю милость» можно отнести столько же, сколько на личные качества и трудолюбие — процентов по 10 успеха. Процентов двадцать составила конъюнктура, сложившаяся на рынке к 1995 году. Остальные пятьдесят — дело рук продюсеров, аранжировщиков и менеджеров

Н

ачать придется издале-

сути этого явления, однако одна

родилось

«культо-

качестве спецгостей на свои

ка, и проскакать гало-

черта особенно интересна при-

вость», сутью которого было

шоу. Take That стали для Анг-

пом.

в

менительно к теме данной ста-

еще большее разобщение «му-

лии аналогом группы «Кино» в

80-е выражение «весь рок сыг-

тьи. Рок, поп и эстрада (истэб-

зык». Cреди прочего система

том плане, что для признания

ран до 1974 года» — не просто

лишмент) размежевались, обо-

раз и навсегда определила

заслуг состава задним числом

остроумно, но и метко, как вся-

собились и даже стали взаимно

страну-законодателя мод на

потребовался мощный повод в

кое преувеличение. Действи-

враждебными ипостасями. Это

рынке: Америка. И никаких

настоящем. Если в России та-

тельно, зародившаяся в 50-е

проявлялось непосредственно в

больше aнглий, франций, куб,

ким поводом стала смерть Цоя,

контркультура достигла апогея

текстах песен, в суждениях ар-

мозамбиков, польш и тем бо-

то в Англии — бурная карьера

напряженности в так называе-

тистов и в литературе. Каждый

лее — россий.

Уильямза. Действительно, в

мое Лето Любви 1967 года с по-

из жанров-лидеров считал себя

следующим поддержанием гра-

истиной в последней инстан-

дуса в течение двух лет подряд

ции, очерчивал жесткий свод

«мальчиковый»

(Вудстокские фестивали), пос-

правил своего «сектантства» и,

квинтет Take That в 90-е был

редь — английские

ле чего (в 1970-м) в столице

в общем, не стремился вперед.

как раз такой группой, «санкци-

Guys’N Dolls, Bucks Fizz, Tenpole

поп-музыки Лондоне прошли

Что же стало с некогда велики-

онированный» системой: безо-

Tudor, Deacon Blue, Backstreet

символические похороны суб-

ми и революционными жанра-

бидно-модернистской, деланно-

Boys, Jason Donovan… Именно

культуры хиппи. Следующим

ми? Они были искусственно вы-

невинной, надоедливо-синтеза-

тупиковость и скука привели

мощным (по силе, красоте, убе-

сажены в территории-резерва-

торной, как бы продолжающей

группу к поиску новых путей.

дительности и общему подъе-

ции, под неусыпный надзор

традиции New Kids on the Block,

Уильямз, которому в 1995 году

му) массовым течением, объе-

идеологических институтов об-

только — в значительно худ-

стукнул 21 год, искал отчаяннее

динившим молодежь под зна-

щества потребления. Практиче-

шем варианте. Гэри Барлоу и

остальных — ему претил облик

менем музыки и идеологии,

ски замороженные и застыв-

Марк Оуэн обладали более за-

пай-мальчика, который дикто-

стал глэм. Однако, как извест-

шие системы, эти жанры (дис-

метными вокальными, внешни-

вал формат бой-бэнда.

но, уже к концу декады была пе-

ко, блюз, арт, прог, фолк, кант-

ми и креативными данными, ко-

ресмотрена сама система оцен-

ри, джаз, поп) стали вегетатив-

торые вполне проявились не

Известно, что Пресли во

ки ценностей, исчезло выраже-

ными, академическими и без-

только в их последующей соль-

многом сделал полковник Пар-

ние «молодежная субкультура».

энергетичными, сродни «седой

ной карьере, но и в прямых

кер, Битлов — Эпстайн, и даже

Родились и надолго стали опре-

классике». Музыка стала уде-

«спевках» с Уильямзом. Этим,

Тома Джонса — его аранжиров-

деляющими в музыке панк-рок,

лом затворников и чудаков —

кстати, объясняется то, что Роб-

щик и продюсер Миллз. Смеш-

synth pop, new wave. Можно

меломанов и аудиофилов. Воз-

би избегает «реюнионов» и

но, но на этот раз история по-

спорить относительно роли и

никли клубы по интересам, и

приглашений бывших друзей в

вторилась отнюдь не в виде

Родившееся

åМузыка

на www.stereo.ru

понятие

чартах в ту пору гремели приВ принципе, английский вокальный

торные континентальные, американские и в последнюю очеартисты:

ИЮЛЬ 2006

119

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:03

Page 120

МУЗЫКА

åПерсона

фарса или трагедии, а триум-

сурдистская и несколько наив-

вестно валяли дурака, либо на-

миллионы — проданных

фа. Целый сонм штатных сот-

ная клоунада: например, в куль-

рабатывали пафос, но никак не

ков, собираемой аудитории, ра-

рудников, продюсеров, стили-

минационной части рефрена

то и другое одновременно.

ботающих фунтов стерлингов.

стов, музыкантов с неблагопо-

подойти к ближестоящему фа-

лучного лейбла Chrysalis (EMI)

нату и вытереть платком его

Разгадку «феномена Роб-

невольно вырвалось у него в

вдруг взялся культивировать

лоб, чтобы потом швырнуть его

би» дает его биография. Он вы-

микрофон на одном из шоу, ко-

Уильямза, заключив с ним конт-

поклоннице в дальнем ряду. На

рос в провинциальном городке

гда чуткая «встроенная антен-

ракт. Лейбл действовал на

памятном многим выступлении

Сток-он-Трент (который «про-

на» уловила нарастающую вол-

ощупь, сам не зная точно, чего

в «Олимпийском» он с невозму-

дернут»

битловской

ну энергии между сценой и за-

он хочет и куда эти поиски его

тимым видом выяснял имя де-

«Good Morning!»), его отец —

лом. Козырной картой, которую

заведут. Ориентиром послужил

вушки, почти раздавленной пе-

комедиант (и это отлично про-

нечем крыть, стало амплуа,

формат группы Oasis — наибо-

редними рядами партера. Когда

является в обязательном кон-

сформированное рынком, под-

лее многообещающего явления

та выдавила что-то в ответ, он

цертном номере «Mr. Bojan-

готовленное историей поп-му-

из области необитломании, ко-

подхватил и разнес на весь ста-

gles», его дуэте с отцом), он об-

зыки, родившееся из противо-

торая периодически вспыхива-

дион: «Ы? Тебя зовут Ы?», а

ладает подвижностью и фигу-

борства и большой политики,

ет в разных районах Англии,

спустя пару песен предварил

рой футболиста (еще один

наконец — отвечающее мента-

словно

восстание

очередной номер подводкой:

плюс для клипов и сцены!). На-

литету и кредо самого Робби. В

против засилья американской

«Это посвящается тебе, Ы». Тем

конец, по жизни Робби ленив,

этом амплуа как нельзя лучше

коммерции. В характере Робби

самым он словно выбивал почву

истеричен, сильно зависим от

слилось все то, что дотоле

лейбл почуял нечто, способное

из-под ног недоброжелателей и

окружения, отсюда его выра-

тщился синтезировать брит-

одновременно противостоять

конкурентов: да, я шут, я цир-

женный

Казано-

поп: роскошный аккомпанемент

Америке и встроиться в систе-

кач, так что же? Пока недруги

вы» — глина, из которой лепят

большого симфонического ор-

му генерированных ей фальши-

мешкали, Уильямз выигрывал

поп-идолов! Он готов выбели-

кестра, богатство вокальной

вых ценностей. Этим «нечто»

время, чтобы вложиться в пес-

вать волосы, копировать Шона

текстуры эстрадных теноров

был цинизм, замешанный на

ню и довести ее до нешуточного

Коннерри в роли Бонда и следо-

предыдущих эпох, риффы и

болезненном самолюбии при

апофеоза — делая

«я

вать, не задумываясь, любой

пространные виртуозные соло

изрядном чувстве юмора. Из

шут» вообще неуместным… Это

иной указке. Его безраздельно

хэви-метал,

всей пятерки только Уильямзу

качество доселе было неведомо

захватывает все сильное, как

ровки и свободные импровиза-

была присуща спонтанная, аб-

эстраде: артисты либо добросо-

водоворот — щепку. В музыке

ции, динамика и диссонансы

его маяки предсказуемы. Это те

экспериментальных

же The Beatles, соответствен-

практически все известные эт-

но — брит-поп, а также магне-

нические элементы и мелодика

тичный

Том

(в особенности латиноамери-

Джонс, Нил Даймонд, Хампер-

канская) — и многое другое.

динк… Но он слишком подвер-

Самым же отличительным и

жен влияниям — и на сцене, в

мощным аспектом этой новой

клипах, в альбомах всякий раз

эстрады стал «правильный»,

предстает как нечто более не-

притом весьма традиционный

ожиданное, эклектичное, сохра-

ритм. В песне могла твориться

няя цельность и убедитель-

сущая вакханалия, но ритм ос-

ность. Персоны, которые не

тавался непоколебим. Он отби-

ужились с этими превратностя-

вался исключительно живым

ми натуры Робби, бросили его

барабанщиком, а не каким-ни-

один за другим. Этот аспект во

будь секвенсором. Барабанщик

всей неприглядности отражен в

вносит в музыку то, что непод-

хронике «Moments of Mass De-

властно машине и что во все

struction», который сопровож-

времена отличало адекватную

дал победоносную летопись

поп-музыку: спонтанные нару-

2003 года — DVD «R.W. Live at

шения, уложенные в размер и

Knebworth». Дольше всех ему

гармонию. Ритм у Р.У. напом-

остаются

продюсер-

нил, что в Англии еще не пере-

аранжировщик Гай Чеймберз и

велся прежний менталитет, что

электрический сопровождаю-

креатив, юмор и характерный

щий состав — прежде всего, ги-

придыхательный прононс снова

тарист Тейлор и безо всяких

в чести. Для Америки триумф

скидок гениальный барабанщик

этой явно местнической, расово

Джереми Стейси.

окрашенной, в высшей мере че-

народное

тезис

дис-

«Черт, мы же грандиозны!» —

еще

в

«комплекс

истэблишмент:

верны

арт-рок-аранжи-

жанров,

ловечной и эротичной эстетики

120

ИЮЛЬ 2006

Уже к 1998 году EMI обнару-

был катастрофой. Ведь, начи-

жила, что наткнулась на золото-

ная с Бэри Манилоу и заканчи-

носную жилу. Уильямз оказался

вая Моби, Америка пестовала

тем самым нулем, что превра-

дегуманизированную и асексу-

тил приданные ему единицы в

альную форму существования

www.stereo.ru ã

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:04

Page 121

МУЗЫКА

Персонаã

Новый альбом с говорящим

ping» — очевидный хит-сингл,

названием «Intensive Care» на-

но слабовольному фальцету

рушает логическую последова-

Робби здесь очень далеко до

тельность «радиохитовых» аль-

мессианства «Feel». Тем более

бомов,

преследуемый

что явно акцентированы и луч-

зверь путает следы. Такие слу-

ше, богаче сделаны мотивы с

чаются в карьере каждой из-

более откровенным содержа-

вестной группы: у The Rolling

нием, «Please Don’t Die» и

Stones таким стал «Their Sa-

«Your Gay Friend». Под конец

tanic Majesties Request», у The

альбома Робби сподобился на

Beatles — «For Sale». Для боль-

своего рода очередную стили-

шего эффекта Уильямз сменил

стическую революцию — вер-

команду, и на этот раз дал

нее, ЧП местного масштаба. На

спродюсировать себя некоему

треке «A Place to Crash» он пы-

Стивену Даффи. На альбоме

тается разработать некую све-

по-прежнему много инстру-

жую магнетичную мелодию, а в

ментов, узнаваемо богатых

«King of Bloke & Bird» нагнета-

аранжировок и, как это бывало

ет, вернее, смешивает синкла-

раньше, доминируют струн-

стику и какофонию различных

ные. Однако пространство не

партий и инструментов (анало-

ощущается, и это результат

ги: Doors/«The End», The Beat-

многочисленных миксов пар-

les/«A Day in the Life»).

как

тий, записанных… в спальне его номера в Hollywood Hills.

Однако, как уже говори-

Треки «Ghosts», «Make Me

лось, Робби слишком сильно

Pure»,

Space»,

врос в коммерческую схему и

«Spread Your Wings» — практи-

сам стал схемой, на которой зи-

чески весь «Intensive Care», за

ждутся и от которой зависят це-

исключением пары заключи-

лые структуры. Сильный или

тельных песен, — звучит не

слабый, позитивный или нега-

просто меланхолично и безот-

тивно заряженный, новый аль-

четно ностальгически, но еще и

бом уже «оброс» событиями,

маразматично. Именно такую

которые делают его типично по-

характеристику дает офици-

требительским

«Advertising

продуктом.

музыки. Америка оказалась за-

до первых мест хит-парада. В

альная аннотация со слов про-

Здесь и безупречно срежисси-

стигнутой врасплох, а у поп-му-

отношении него придворная

дюсера и исполнителя. Можно

рованный концерт в Берлине в

зыки появился шанс проснуться

статистика допускает округле-

гадать, увенчались ли успехом

октябре прошлого года, и ли-

от каталепсии, в которую ее во-

ния в меньшую сторону, так как

козни шоу-бизнеса, и не стал

цензия, выданная телефонной

гнали после глэма. Для этого

Уильямз — бревно в глазу ин-

ли в этой связи Даффи своего

компании T-Mobile на закачку

достаточно было дать себе

дустрии. Время от времени ин-

рода «засланным казачком»,

хитовых рингтонов и «стри-

труд… вернее, расслабиться и

дустрия пускает слухи о невзго-

нанятым для дезавуирования

минг» видеоклипа по сети.

послушать один из гипнотичных

дах или мечтает о ниспровер-

Робби. Пожалуй, все же — нет.

шлягеров Р.У. Еще лучше —

жении нового короля с трона.

Ведь Уильямз отнюдь не цаца и

Робби Уильямз избран на-

оказаться в толпе, распеваю-

Считается, что за все время

не Папа Римский. Он не соби-

подобие Нео в «Матрице», но

щей эти хиты. Недаром Робби

Р.У. заимел 21 хит-сингл в де-

рается скрывать свою мятущу-

хочется верить, что судьба бу-

полюбилось выступать на фес-

сятке лучших, продал 35 милли-

юся, эмоционально нестабиль-

дет милостивее к нему, а плоды

тивалях со столь персонифици-

онов аудио- и видеоносителей,

ную натуру. Очевидно, на этот

его трудов — значительно ма-

рованным

как

был награжден 18 различными

раз он взялся «озвучить» вамп-

териальнее и полезнее для века

«Angels», «Millennium», «Feel»

«индустриальными» награда-

эстетику 80-х: Prefab Sprout,

нынешнего. Есть такой неле-

или «Come Undone». В отличие

ми, включая престижную пре-

Gang of Four, Kraftwerk, The

пый, лишенный изначального

от «коллег по цеху», он пел

мию Ivor Novello и отдельный

Human League. Что-то холод-

смысла и грамматического уп-

правду, а не набор бессмыслен-

World Music Award за совмест-

ное, механическое и отстранен-

равления

ных фраз, пересыпанных бра-

ное с Чеймберзом композитор-

ное звучало уже в «Radio». По

гать». Он в наибольшей мере

нью. В эти минуты он неизмен-

ство. Робби подошел к этапу,

некоторой информации, про-

относится вовсе не к тем арти-

но ощущал себя жрецом, вызы-

когда практически все, к чему

грамма стала реакцией на не-

стам, для которых изобретен.

вающим языческое божество в

бы он ни притрагивался, пре-

счастья личного характера. Ма-

Если кто что и «зажигает» на

виде гигантской неуправляемой

вращается в благородный ме-

териал «Intensive Care» — дей-

эстраде, то Робби Уильямз —

и грозной энергии — нечто, пе-

талл. Пластинка 2004 года

ствительно клинический и за-

аудиторию во время исполне-

ред чем он сам цепенеет.

«Greatest Hits» мгновенно стала

творнический, глубинно-персо-

ния «Me and my Monkey» c не-

мировым бестселлером, несмо-

нальный, а не стадионно-мас-

превзойденного альбома 2002

Все альбомы и синглы пев-

тря на присутствие всего лишь

совый, мажорный, романтич-

года «Escapology». Не верите?

ца обретали, по крайней мере,

одного нового трека — весьма

ный или чартовый. Вероятно,

Значит, не пробовали.

золотой статус, все добирались

поверхностного «Radio».

должен быть и такой. «Trip-

материалом

åМузыка

на www.stereo.ru

новояз — «зажи-

> Демид Иванов

ИЮЛЬ 2006

121

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:07

Page 122

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП сячи верст отсюда, я бы сберег себя, я бы нашел способ как». Кэш поет со знанием дела, он был не понаслышке знаком с наркотиками, и его слова десятками молний пронзают очерствевшие сердца и заставляют с упоением и благоговейным трепетом внимать патриарху кантри. Акустическая гитара, скромное фортепиано и очень много таланта — все, что нужно, чтобы миллионы прониклись важностью момента. Можно спорить, насколько он был

åCHRISTIE

великим сочинителем, но его сила зиж-

«Christie»

дилась, прежде всего, на необычайной терпретации. Ту же «Ring of Fire» для

Л

него написала вторая жена Джун Кар-

Кристи записало свой дебютный

тер (из знаменитой правящей кантри-

альбом в 1970-м. Потуги на британ-

династии Картеров). А ведь в сборник

ский ответ Creedence Clearwater

вошло еще изрядное количество не им

Revival оказались несостоятельны-

написанных номеров: «Jackson», «A

ми, но в СССР их музыка пришлась

Boy Named Sue» (записанный на кон-

ко двору, была воспринята в качест-

церте в Сан-Квентине, номер постоянно

ве образчика жанра кантри-рока.

прерывается аплодисментами и други-

Дебют переиздали в Польше, в

харизме, тембре голоса и искусстве ин-

ондонское трио под управлением певца/гитариста Тони

странной психеделической обложке,

åJOHNNY CASH

отыграла свой зубодробительный сет,

и он быстро стал одним из главных

«Ring of Fire:The

в зале Горбушки зажглись огни, а из

фетишей винилового черного рын-

Legend of Johnny Cash»

динамиков полились елейные звуки

ка. Хитов на альбоме было предос-

аутро — казалось бы, не самой подхо-

таточно — «San Bernardino», «I’ve

жонни Кэш — олицетворение

дящей для завершения брутально-ме-

Got a Feeling», «Down the Mississippi

послевоенной Америки, икона

таллического действа композиции

Line», «Country Boy», «Johnny One

национального масштаба, ролевая мо-

«Ring of Fire».

Time»… Но, увы, все они оказались

дель для поколения ковбоев, ферме-

На самом деле, ничего удивительного:

жидковаты для настоящего успеха.

ров, дальнобойщиков, пьяниц, непри-

такова уж была сила таланта Кэша, что

Лишь одной песне сопутствовала

каянных одиночек, честных работяг,

он обладал исключительной способно-

суперудача — боевику «Yellow Ri-

крутых парней, а также просто любите-

стью напрямую вести диалог с самыми

лей кантри, фолка, рокабилли и даже

разными людьми. Данную компиляцию

ми проявлениями бурной реакции пуб-

юзе не только в оригинальном вари-

«металлистов». Он был народным пев-

открывает именно этот обязательный к

лики), «A Thing Called Love», «Highway-

анте, но и в перепевке шотландских

цом своей страны — не той, что раски-

включению в любой имеющий хоть ка-

man» (в составе Highwaymen — с Уил-

предвестников ABBA — Middle of the

нула свои мегаполисы на побережьях

кую-нибудь ценность сборник артиста,

ли Нелсоном, Уэйлоном Дженнингзом

Road. У нас эту веселую песенку ис-

великих океанов и приживается много-

больше известного как «человек в чер-

и Крисом Кристофферсоном), «The

полнили и записали ВИА «Поющие

миллионными толпами безродных из

ном». А завершает — антинаркотиче-

Wanderer» (c U2), «I’ve Been Everywhe-

гитары», и она под названием «Тол-

стран третьего мира, не Америки фи-

ский гимн, кавер-версия известной

re», «Rusty Cage», «Personal Jesus»,

стый Карлсон» много лет гремела на

нансистов и мультинациональных кор-

песни «индустриальной» группы NIN

«One». Его особые отношения с «тю-

всех дискотеках и вечеринках.

пораций — сельской, одноэтажной,

«Hurt». Практически невозможно пред-

ремной» аудиторией подчеркивает

Нынешнее переиздание «Christie»,

богобоязненной и отважной, той

ставить себе кого-то, кто смог бы спеть

включение в сборник еще одного запи-

кроме аккуратного ремастеринга ис-

еще — старой Америки бескрайних

ее с тем же подлинным чувством, как

санного в Сан-Квентине номера —

ходной фонограммы, примечатель-

прерий и великих каньонов. Боб Ди-

это удалось Кэшу. Надо заметить, что к

«San Quentin». Безусловно, не обош-

но превосходной коллекцией бону-

лан, Брюс Спрингстин, Шерил Кроу и

моменту ее записи он уже был смер-

лось без программной «Man in Black», а

сов — синглов, среди которых вы-

Эммилу Харрис почитают его в ряду

тельно болен. Старческий, надтресну-

также «Cry! Cry! Cry!», «I Walk the Line»

деляется не уступающий альбомным

своих главных кумиров. Его ценили

тый голос, золотой бас-баритон, бие-

и других великих композиций. С мо-

боевикам, подпрыгивающий как

все, кто был в состоянии отличить ис-

ние его, титана, колосса, готового в лю-

мента его смерти в 2003 году было уже

джип на ухабах, развеселый «Iron

тинное от напускного: Кэш поражал

бую минуту отдать Богу душу, лихора-

выпущено некоторое число компиля-

Horse».

своей естественностью и патологиче-

дочного пульса, посылают мурашки по

ций, но, пожалуй, ни одна не может по-

Увы, как это часто случается, сказка

ской скромностью. На развороте бук-

всему телу всякий раз, когда вспомина-

хвастаться той скрупулезностью, кото-

на том закончилась. Второй диск ан-

лета — фото Кэша, выступающего пе-

ешь это исполнение: «Я сделал себе се-

рую демонстрирует «Ring of Fire: The

гличан «For All Mankind» оказался

ред завороженной аудиторией актово-

годня больно, дабы увидеть, способен

Legend of…»: 21 трек хронологически

малоинтересным и совсем не ров-

го зала тюрьмы Сан-Квентин: артист

ли еще чувствовать. Весь в своей бо-

охватывает пять десятилетий активной

ней первому.

любил говорить, что зеки — его самые

ли — она единственная реальна. Игла

артистической деятельности.

благодарные слушатели. Вспоминает-

дырявит отверстие — давно изведан-

ся московский концерт Cannibal Cor-

ный мною путь. Пытаюсь отрешиться,

pse. Когда Джордж Фишер и ведомая

но не могу ничего забыть… Если бы

им шайка некроманьяков с блеском

только я мог все начать сначала, за ты-

Д

122

ИЮЛЬ 2006

ver». Причем он стал известен в Со-

> Николай Кирюхин CD, Universal/Sony BMG, 2005, 62:42

Диск ★ ★ ★ ★ ★

> Александр В. Волков CD, Repertoire Records/ Пурпурный легион, 2005, 62:38

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:08

Page 123

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

åJANE BIRKIN

санный номер (из авторов разве что

«Fictions»

Гиббонс скорбно подпевает в припеве своего же творения). Список непосред-

Ч

то бы ни говорили, а все же опре-

ственных участников записи способен

деление «певица» — не первое,

впечатлить: чего стоит хотя бы присут-

что приходит на ум, когда речь заходит

ствие Джонни Марра (экс-The Smiths)

о Джейн Биркин. Двухлетней давности

в качестве сессионного гитариста. А

«Дуэты» — лишнее тому подтвержде-

как насчет Джейми Лиделла, enfant ter-

ние: без чьей-либо поддержки ее голос

rible лейбла Warp, на подпевках?

звучит слишком неуверенно и слабо.

При всем при этом новые и старые

Нынешняя работа Биркин — по боль-

песни в исполнении Биркин звучат

шому счету те же коллаборации, на об-

предсказуемо: трогательно, неуверен-

ложке можно углядеть с десяток не са-

но, совершенно необязательно. Вооб-

мых последних людей: Бет Гиббонс,

ще говоря, настроение, возникающее

Том Уэйтс, Кейт Буш, Нил Янг. Каждая

от прослушивания, замечательно пере-

из перечисленных знаменитостей по-

дано фотографией из буклета: смот-

дарила Джейн по песне: кто старую

ришь на эту немолодую уже и невыно-

композицию, а кто и специально напи-

симо хрупкую женщину, на ее обнаженные колени, которые она так храбро демонстрирует, выбираясь с заднего сидения автомобиля, и испытываешь уважение пополам с жалостью. Кажется, что того и другого поровну, но чаши весов покачиваются, и жалость все же вот-вот перевесит. > Сергей Оболонков CD, EMI, 2006, 42:40

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:10

Page 124

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП от Aerosmith, которые могли бы при-

всплеск общественного интереса к

надлежать многим другим исполни-

танцевальному постпанку и, в конеч-

телям «родом из 70-х» — все пере-

ном итоге, за то, что на наши головы

мешано в невыносимо помпезном

чуть ли не ежемесячно валятся все но-

глэм-коктейле. Это строение, кажет-

вые «франц-фердинанды» и «блок-па-

ся, соткано из металлических кру-

ти». Gang of Four могут считаться отца-

жев, которые тянутся вверх и непо-

ми-основателями движения, и как и

нятным образом не обрушиваются.

многие основатели, они смогли ска-

Самое главное, что музыканты во

зать куда больше всех своих последо-

главе с харизматичным вокали-

вателей вместе взятых. За примерами

стом/гитаристом/

клавишником

далеко ходить не надо, возьмите хотя

åTHE DARKNESS

Джастином Хокинсом действитель-

åGANG OF FOUR

бы великолепный трек «Why Theory?».

«One Way Ticket to Hell… And Back»

но прекрасно исполняют свой опе-

«Return the Gift»

Впрочем, постпанк в его танцеваль-

реточный хард. Но все же время на

В

дворе не их, и по всему получается, что

формации — самый красивый

так и кататься им по обещанному на-

О

выстрел «в молоко» за всю историю

бладающая культовым стату-

тых, что сейчас, страдал из-за одной

сом группа Gang of Four объе-

и той же проблемы: представьте се-

званием альбома маршруту «в один

динилась в первоначальном составе и

бе — вот песня раскручивается и на-

харда. Продюсер альбома Рой Томас

конец» до преисподней и обратно, пре-

соорудила сборник собственных ран-

бирает обороты, но там, где ортодок-

Бейкер, у которого за плечами из-

вращая некогда увлекательное занятие

них треков, причем не просто отрема-

сальные панки сорвутся в оглуши-

рядное число шедевров (достаточно

в поход по музеям древних эпох —

стировав их, а заново перезаписав ка-

тельный драйвовый припев, эти сбав-

упомянуть «A Night At The Opera»

чрезвычайно насыщенный, увлека-

ждый. Каверами эти треки язык на-

ляют темп и делают паузу. Оно и по-

группы Queen), размазал по пейзажу

тельный и познавательный. И напрас-

звать не поворачивается, т.к. на деле

нятно — на дискотеки люди танце-

альбома норфолкских рокеров мно-

ный, в конце концов…

это просто те же самые песни. Целью

вать ходят, а не ирокезами трясти.

го признаков своих былых работ.

> Александр В. Волков

> Сергей Оболонков

такого мероприятия, по утверждению

Тут свободно витают тени Оззи и

CD, Atlantic/Пурпурный Легион,

участников группы, была «коррекция

CD, V2 Records/Пурпурный легион,

Фредди. Флейта, готический хор,

2005, 35:04

звучания ударных». Между тем колле-

2005, 51:05

струнные, гитарные риффы и темб-

ктив этот — безусловно знаковый, он Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ры а-ля Queen, вокальные приемы

несет ответственность за недавний

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ли с оригинальным хардкор-панком

Northern Hell» — шедевр бережного

и грайндкором — грязным, энергич-

отношения к традициям. Не только

ным, отрывным, ни на секунду не те-

музыка неправдоподобно хороша,

ряющим своей спонтанности, плюю-

но и способности/умение инстру-

щим на моральные устои и нормы

менталистов намного превосходят

политкорректности. Здесь есть мес-

средний уровень. Исполнять в таком

то всему, чему угодно, кроме запро-

скоростном темпе даже не самые

граммированности или скуки. К то-

хитрые партии — дорогого стоит. А,

му же, Наттефрост обладает отлич-

если принять во внимание, что такой

ным голосом, и его мастерство вока-

шорох парни устроили втроем, мне

листа растет от альбома к альбому,

остается лишь снять перед ними

он неустанно экспериментирует с

шляпу и застыть в глубоком реве-

åNATTEFROST

åTSJUDER

особенностями своей вокальной по-

рансе. Из классических норвежских

«Terrorist. Necronaut Pt.I»

«Desert Northern Hell»

дачи. Парня явно не устраивает роль

групп у Tsjuder есть наибольшие

«одного из», он — из редкой породы

шансы быть сравненными с ранни-

У

этих пластинок масса обще-

талла попросту отсутствует вкус, за-

до сих пор остающихся в строю лич-

ми Immortal, с той лишь разницей,

го — вплоть до идентичного

то наличествуют проблемы с чувст-

ностей блэк-металла, которая не бо-

что Tsjuder играют еще более скоро-

выпускающего

вом юмора — непременного при-

ится испортить свое реноме игрой

стной материал. Оптимальный вы-

лейбла. Обе представляют собой бо-

знака любого высокоорганизован-

«не по правилам». Своей фантастиче-

бор для людей, предпочитающих

лее чем убедительные упражнения в

ного животного. Наттефрост, конеч-

ской работоспособностью он предла-

простую сервировку брутального,

нагнетании смури в типично нор-

но, не самый высоколобый из насе-

гает новую трактовку известного вы-

тонального и не слишком мелодич-

вежском стиле. И одна, и другая —

ляющих сцену персонажей, но когда

ражения «работать по-черному». Ос-

ного блэка «атмосферным» изли-

в категории наиболее запомнивших-

это блэк слыл прибежищем интел-

тается отметить лишь, что в записи

шествам и прочим заходам «вокруг

ся за последнее время релизов тра-

лекта? Зато его отличает невероят-

поющему, играющему на басу и гита-

да около».

диционного блэк-металла.

ная независимость мышления, кото-

ре Наттефросту помогали музыканты

Конечно, некоторые пуристы из ста-

рая ставит норвежца в один ряд с

дружественных

на фанатов группы Carpathian Forest,

бунтарями и иконами панк-рока

Taake, Aura Noir и Gehenna — кто зна-

CD, Season of Mist/CD-Maximum,

той, вокалистом и лидером которой

70–80-х. С точки зрения музыки, в

ет, тот поймет!

2005, 48:28

является Наттефрост, склонны оце-

его новейшей работе явно (даже в

Tsjuder в сравнении с Наттефростом

CD, Season of Mist/CD-Maximum,

нивать «Террориста» не слишком

большей степени, нежели на преды-

могут показаться последними рет-

2004/2005, 49:32

хорошо, но это как раз объяснимо: у

дущем, дебютном сольнике «Blood

роградами, но в своем деле они —

большинства поклонников блэк-ме-

& Vomit») прослеживаются паралле-

первоклассные мастера, а их «Desert

хронометража

124

ной испостаси, что в конце семидеся-

торой диск модной британской

ИЮЛЬ 2006

и

> Николай Кирюхин

коллективов —

Диск ★ ★ ★ ★ ✩ /★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:12

Page 125

Рецензииã


ных лет (прежде всего, с альбома «Balloon Mood», 1996), и треки, написанные специально для фильма. Но как бы то ни было, разновозрастные треки в конфликт не вступают, все песни и равномерно размещенные между ними коротенькие инструменталы-связки живут в каком-то едином пространстве, подчиняются внутренней логике, сливаются в цельный поток настроений. Соответ-

åANJA GARBAREK

ствуют ли эти настроения филь-

«Angel-A»

му — другой вопрос, впрочем, не столь принципиальный, т.к. у Гарба-

А

ня Гарбарек — дочь норвеж-

рек получилась очень самостоятель-

ского саксофониста Яна Гар-

ная работа.

барека, и нет ничего удивительного в

Правда, совсем уж абстрагироваться

том, что в ее творчестве временами

от фильма вряд ли получится: явля-

слышатся отголоски джаза. Впро-

ясь саундтреком, диск, кроме творе-

чем, это всего лишь отголоски — са-

ний Гарбарек, содержит в качестве

ма Аня испытывает склонность к

бонусов еще четыре вещи других ис-

мечтательной и хрупкой поп-музыке,

полнителей, которые, кроме как

в которой находится место как тра-

«лишними», никак не охарактеризу-

диционным песенным структурам,

ешь. И это очевидный и, пожалуй,

так и экспериментам с шорохами и

единственный минус.

шепотами. Саундтрек к новой ленте Люка Бессона «Angel А» Аня собрала

> Сергей Оболонков CD, EMI, 2005, 56:30

буквально по частям: тут есть и выдержки из ее предыдущих работ раз-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:15

Page 126

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП таким уже не является: популярность

вид, то Anthrax поощряли спортив-

Евгения продолжает расти, и аккурат-

ный casual — шорты, футболки,

ный лаунж «Бигудей» остался, конеч-

кроссовки... Венцом всего стали

но, не позади, но как бы в другой все-

бритый череп и козлиная бородка

ленной. В их мире — глубокомыслен-

гитариста Скотта Иэна, хотя предпо-

ное наблюдение сквозь запотевшее

сылкой их появления, очевидно, бы-

окно, не звуки, но шорохи и гулы, не

ли не жизненные принципы, а про-

запахи и цвета, но ощущение, данное

грессирующее облысение.

без объяснений, и предельно широ-

Увы, славные времена давно про-

кое размышление, текущее без фик-

шли, и наши герои все чаще посматривают в зеркало. «Anthology» —

сации мыслей. Этот чистый импрес-

åБИГУДИ

сионизм, естественно, далек от твор-

åANTHRAX

уже шестая подборка лучших вещей

«Иначе»

чества Гришковца, который всегда

«Anthology: No Hit Wonders

Anthrax за последние восемь лет

бьет по направлению от жизненных

(1985–1991)»

(формальным поводом сейчас по-

С

тикер «Без Гришковца» на об-

мелочей напрямую и сразу — в са-

ложке пластинки объясним и

мые чувствительные зоны ниже поя-

оправдан — музыка проекта Макса

са, незащищенные чакры и болевые

В

Сергеева действительно очень проч-

классическом составе).

Metallica, Slayer и Megadeth)

Ассортиментная политика не варьиру-

точки. Альбом же, основную часть ко-

входили в «большую четверку» аме-

ется — материал строго 1985–1991 гг.,

но слилась в массовом сознании с не-

торого составили треки с альбомов

риканских трэш-команд и, вообще,

когда как раз упомянутый состав

торопливым речитативом известного

«Сейчас» и «Петь», несет печать при-

были одним из наиболее узнавае-

и функционировал. Берутся хиты

драматурга. И столь же понятно же-

ятного, чуть задумчивого улучшения

мых металлических коллективов.

с номерных пластинок, плюс наи-

лание калининградского проекта уйти

настроения под грамотные фоновые

Помимо бульдозерных риффов, тя-

более примечательные вещицы с

от этого соседства — все же само-

звуки. Слушая «Бигуди», хочется за-

жести, скорости и возможности с

синглов.

идентификация в наше время важна

быться. Слушая Гришковца, инстинк-

упоением трясти шевелюрой группа

На этот раз за счет двойного диска

как никогда. Но решить сверхзада-

тивно и со всхлипом вспоминаешь

предлагала нечто совершенно осо-

выборка самая репрезентативная,

чу — оторвать восприятие своей му-

маму и беспартошное детство...

бенное.

но «Anthology» все равно хочется

зыки от текстов Гришковца — одно-

«Иначе», конечно, далек от образа,

Первым активом Anthrax была сти-

назвать сиротой при живых родите-

временно и удалось, и не очень. Спо-

который создает артист в своих спек-

листическая широта — эти нью-

лях. Кому он нужен — непонятно: у

соб выбран несколько странный.

таклях. С другой стороны, и полно-

йоркские ребята не только исполь-

фэнов все это уже давно имеется, а

Ведь музыка «Иначе» звучала ранее в

стью освободиться от этого образа

зовали средства из арсенала хард-

желающим познакомиться сподруч-

качестве аккомпанемента монологам

«Бигудям» в таком варианте, навер-

кора и панка, но и выступили пионе-

нее иметь дело с более компактны-

Евгения. Кстати, фамилия «Гришко-

ное, не суждено. Главный вопрос, на-

рами гибридизации рэпа и металла.

ми коллекциями.

вец» все же появляется на пяти тре-

сколько это Максу Сергееву нужно?

Другим отличием была самоподача.

ках. Но только это не актер-режиссер, а его жена Елена.

> Александр В. Волков CD, Снегири, 2006, 57:06

> Алексей Кириченко

Если классический металлер звенел

2xCD, Island DefJam/

проклепанной «косухой», громыхал

Юниверсал Мьюзик, 2005, 75:58+79:10

сапогами и изо всех сил придавал

Симбиоз, казавшийся на начальном

своей физиономии значительный

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åYOB

красивыми». Уникальный вклад YOB в

метраж композиций — самая короткая

«The Unreal Never Lived»

дело дум-металла состоит в том, что

зашкаливает за 9-минутную отметку,

им удалось сплавить в своем звучании

плотный гитарно-дисторшный вал, ис-

еред нами лебединая песнь оре-

без видимых швов большинство ду-

каженный голос Майка Шайдта, моно-

гонского трио — практически

мовых стилей и влияний — от Electric

литная, но очень подвижная ритм-сек-

сразу по выходу «The Unreal Never

Wizard и Sleep до Melvins и Sabbath, а

ция, продуманные тексты, частые от-

Lived» и тура вдогонку группа объя-

также каждый раз находить в себе си-

сылки к психеделике и арт-року 70-х),

вила о самороспуске: никаких трений

лы не останавливаться на достигну-

музыка обладает внушительным диа-

внутри коллектива, обстоятельств не-

том, открывая все новые грани объек-

пазоном: разнотемповая, со сменяю-

преодолимой силы или вселенского

та своих исследований.

щимися типами применяемого вокала,

масштаба скорби по этому поводу.

В этом смысле новый альбом — не ис-

возросшей динамикой, постоянно

периоде сотрудничества равным, ныне

П

126

служило воссоединение ансамбля в свое время Anthrax (наряду с

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Все проще: художественная задача,

бют для крупной рекорд-компании

ключение. В целом, оставаясь в при-

варьирующимися настроениями, не-

стоявшая перед участниками оказа-

Metal Blade, получила максимально

вычном формате («эпический» хроно-

ожиданными изгибами и поворотами

лась выполненной, а заниматься пер-

высокие оценки во всей специализи-

мелодии. Это несколько более агрес-

манентной самоэксгумацией у парней

рованной прессе — для группы, игра-

сивная музыка, нежели та, которую мы

не в чести. С 1996 года по сей день

ющей столь медленно, их продвиже-

привыкли слышать от YOB. В конце

YOB выполняли возложенную на них

ния «по службе» кажутся сейчас не-

21-минутной «Mental Tyrant» можно

высокую миссию — быть главной на-

обычайно стремительными. YOB — из

отчетливо расслышать дет-металличе-

деждой и опорой дум-металла — сыг-

той разновидности команд, о которых

ский акцент в риффовке.

ранной на сверхмедленных оборотах

говорят либо хорошо, либо вообще

разновидности рок-музыки, черпаю-

никак, а критики млеют от одного упо-

CD, Metal Blade/Пурпурный легион,

щей вдохновение из прото-металла

минания их названия. Таким образом,

2005, 51:49

ранних Black Sabbath. Их предыдущая

YOB решили уйти красиво — «на взле-

пластинка, «The Illusion of Motion», де-

те», дабы их запомнили «молодыми и

ИЮЛЬ 2006

> Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:17

Page 127

Рецензииã


åIAN BROWN

мы слушать: уж больно эта музыка

«The Greatest»

сейчас кажется неактуальной. Архаичной ее тоже не назовешь, но слишком

И

эн Браун — вокалист знамени-

очевидно, что корни ее — где-то дале-

того манкунианского коллекти-

ко в прошедшей декаде. Примечатель-

ва The Stone Roses, уже несуществую-

но то, что наиболее любопытные песни

щего. Тот, в свою очередь, считался

Браун пишет в соавторстве с партнера-

одним из законодателей мод в британ-

ми (недаром на сборнике представле-

ской поп-музыке («Розы», наряду с

ны целых два трека проекта UNKLE —

Primal Scream и Happy Mondays, про-

«Be There» и «REIGN»). Напоследок

славились тем, что более 15 лет назад скрестили танцевальный бит с ро′ковой

Браун припас два новых трека — «All

гитарой, тем самым задав направление

следний по какой-то причине исчез из

для многих последователей). Просла-

российского издания).

вившись, «Каменные Розы» разленились, после долгой паузы сумели-таки

Ablaze» и «Return of the Fisherman» (по-

> Сергей Оболонков CD, Polydor, 2005, 60:26

выпустить второй альбом, а после и вовсе развалились — что дало Брауну шанс посвятить себя сольной карьере. Диск с нагловатым названием «The Greatest» — репрезентативная компиляция прошлых творений Брауна. Пластинка — действительно показательная: человеку не увлекающемуся ее будет вполне достаточно, и без коллекции номерных альбомов Брауна он обойдется. Тем более что не у каждого после ознакомления со сборником возникнет желание эти самые альбо-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:19

Page 128

МУЗЫКА

åРецензии

ДЖАЗ+БЛЮЗ

åGONZALO RUBALCABA «Solo»

åLOUIS ARMSTRONG, OSCAR PETERSON

åLITTLE MILTON

åNILS PETTER MOLVAER

«Think of Me»

«Er»

и для вокалиста и трубача Луи-

К

46

«Louis Armstrong Meets Oscar Peterson»

У

многих крупных джазовых пиа-

-летний трубач Нильс Петтер

Н

са Армстронга, ни для пианиста

Блэнд, 71-летний блюзовый вокалист

электронно-танцевальному или, ско-

кант исследует свои возможности

Оскара Питерсона эта запись, сделан-

и гитарист Милтон Кэмпбелл по про-

рее, электронно-медитативному крылу

сольного музицирования, свою спо-

ная за один день в октябре 1957 г., не

звищу Литтл Милтон не чурается ис-

знаменитой норвежской школы им-

собность одному, без интеракции с

стала эпохальной. Продюсер записи

пользования самого широкого спектра

провизационной музыки. С визионер-

другими музыкантами сообщить слу-

Норман Грэнц, придумавший антре-

афроамериканских музыкальных иди-

ством поколения Яна Гарбарека и про-

шателю нечто новое, обратиться к че-

призу «Джаз в филармониях» и сде-

ом, от соул до госпел. Ему не удава-

чих норвежских звезд германского

ловеку по ту сторону диска. 42-летний

лавший для пропаганды джазового

лось достичь столь же широкой попу-

лейбла ECM его роднит только тот

кубинец Гонсало Рубалькаба, один из

искусства едва ли не больше кого бы

лярности, как у Би Би Кинга, но его на-

факт, что несколько первых альбомов

важнейших джазовых пианистов сво-

то ни было в 1940–50-е гг., известен

следие весьма широко — от энергич-

Мольвера выходили на ECM в конце

его поколения, давно шел к своему

был своей огромной нелюбовью к

ных дебютных мемфисских записей

90-х. Надо отдать должное главе ECM

сольному альбому. Название работы

студийным ухищрениям и столь же

1953–54 гг., сделанных на легендар-

Манфреду Айхеру — он весьма либе-

получилось многозначным: это не

огромной любовью к джемам — не-

ном лейбле Sun, до очень хорошо про-

рально отнесся к интересу Мольвера к

только «соло» — по-испански это

подготовленным встречам музыкан-

дававшихся в 60-е записей для чикаг-

клубной танцевальной культуре; глав-

«сам, один». Одиночество артиста и

тов в студии (да и на сцене). Поэтому

ского суперлейбла Chess, которые он

ным для Айхера было то, что в записях

впрямь стало основной темой записи.

запись представляет собой спонтан-

делал в Сент-Луисе, и менее успеш-

Мольвера угадывалась характерная

Рубалькаба самозабвенно погружает-

ное изложение хрестоматийных и об-

ных, но творчески очень качественных

для ECM северная тоска, крайне спо-

ся в гармонические построения, от-

щеизвестных до степени банально-

записей для мемфисской Stax в начале

койный темперамент, соединенный с

ключаясь от окружающего мира, пере-

сти стандартов традиционного джа-

70-х. После относительного забвения

почти религиозным отношением к тон-

межая тонкие, многослойные созву-

за. Заметна деликатность Питерсона,

конца 70-х и начала 80-х, постигшего

ким деталям звукового воплощения

чия обширными затуханиями и не

находившегося тогда в зените славы:

многих блюзменов, он наконец нашел

материала. В 2002-м Мольвер перешел

просто паузами, а ощутимыми перио-

практически нигде он не пытается

себе тихую гавань на небольшом «фа-

на международный лейбл Universal, где

дами переливающейся тишины. Сле-

«переиграть» стареющего Армстрон-

натском» лейбле Malaco, приютившем

его внимание к электронному звуча-

дить за этими потаенными, глубоко

га. Великий Сатчмо только три года

многих его современников. Примерно

нию только усилилось. Новый альбом

спрятанными от жадного до ярких

как вернулся в поле зрения публики

в манере работ Литтл Милтона для

продолжает эту же линию: рядом с

эмоций массового взгляда перелива-

после многих лет относительного

Stax, с их безошибочно «южным» со-

Мольвером тут работают программе-

ми интересно, но вряд ли они доступ-

забвения, но ему уже не было сужде-

ул-звучанием, выдержана и его первая

ры-диджеи, чьи ритмические построе-

ны массовой публике: Гонсало не идет

но повторить успех альбома 1954 г.

запись для аудиофильного лейбла

ния оказываются не менее важны в

навстречу слушателю, оставаясь почти

«Louis Armstrong Plays W.C.Han-

Telarc. Мастер не перепевает старых

звучании, чем его труба. Впрочем, зву-

герметично закутанным в собствен-

dy» — Луис превратился в донельзя

хитов: вместе с гитаристом Джоном

ковая картинка то и дело выталкивает

ный звуковой мир. Ни впечатляющих

консервативного исполнителя стан-

Тивеном он написал новые песни, ко-

трубу на самый передний план, со все-

пассажей, ни вообще сколько-нибудь

дартов, хорошо умеющего развлечь

торые с огромной убедительностью

ми ее нюансами и колебаниями звука,

яркой демонстрации техники — толь-

публику, но утратившего творческий

спел и сыграл в нэшвиллской студии

особенно выразительными от того, что

ко задумчивое, временами почти ме-

потенциал для новых открытий. Прав-

Hormone. В крепком студийном ан-

сама природа игры Мольвера рождает

дитативное, сосредоточенное самоуг-

да, Армстронг все еще стоит выше

самбле, помимо гитары самого Литтл

звук тускловатый, приглушенный, как

лубление, проходящее в бесконечном

простого ремесленничества: в луч-

Милтона, выделяется мощный орган

бы оплавленный — или, учитывая его

прислушивании артиста к неявным со-

ших моментах глубина его проникно-

Брюса Катца. И, хотя общий градус иг-

ледяной темперамент, слегка обтаяв-

звучиям и резонансам в глубине роя-

вения в материал трогает даже в этом

ры неуклонно снижается от первого к

ший по краям. Как правило, Мольвер

ля. Возможно, успех этого альбома

наскоро слепленном альбоме. Диск

последнему треку, и в 12-м треке перед

импровизирует в модальном развитии

был бы ярче, если бы Рубалькаба ны-

звучит сухо, жестко и зачастую дис-

фортепианным соло ритм-секция тро-

на крайне скромной гармонической ос-

рял не так глубоко, оставляя на дос-

балансно: Грэнц не признавал микши-

гательно разъезжается, даже это рабо-

нове. Однообразные, протяжные мело-

тупной слушателю поверхности не

рования и обработки звука — хотя,

тает на ощущение подлинной блюзо-

дические построения предсказуемо

только завихрения своих таинствен-

первоклассная игра всех участников

вой классики — ведь в классических

ложатся на медитативно-спокойные

ных перемещений в глубине, но и эле-

позволяет не обращать внимания на

записях 40-летней давности такие эпи-

ритмические напластования, в которых

менты несколько более понятного не-

эту особенность.

зоды были не исключением из правил,

то и дело проглядывает модная «эт-

а, скорее, самим правилом.

ничность».

> Кирилл Мошков

музыканту звукового материала. > Кирилл Мошков CD, Blue Note, 2006, 55:15

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

128

ак и два его старших современ-

бы один сольный альбом, где музы-

нистов есть в дискографии хотя

ИЮЛЬ 2006

CD, Verve/Юниверсал Мьюзик, 1997/2006, 74:32

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ника, Би Би Кинг и Бобби «Блю»

> Кирилл Мошков CD, Telarc Blues, 2005, 45:27

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Мольвер

принадлежит

к

> Кирилл Мошков CD, Sula Records/Universal, 2005, 46:09

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

116-129_MUSIC#7

07/06/2006

19:20

Page 129

МУЗЫКА

Рецензииã

КЛАССИКА

åBARBER, HINDEMITH, SCHOENBERG Borodin Quartet

åPROKOFIEV, GLAZUNOV, TCHAIKOVSKY Nikolaj Znaider

åHOWARD HANSON Erich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra

Д

Д

Э

анное издание представляет три струнных квартета выдающихся

анное издание представляет масштабные сочинения: кон-

åLANG LANG «Memory»

то издание фирма Telarc адре-

В

сует меломанам, стремящим-

азиатского происхождения, успешно

последнее время появляется все больше классных музыкантов

композиторов XX в.: Сэмуэла Барбера

церты для скрипки с оркестром Про-

ся расширять свой кругозор, откры-

осваивающих высоты европейской

(1910–1981),

Хиндемита

кофьева (№2) и Глазунова, а также Ме-

вать для себя новые музыкальные

музыкальной культуры. Таким без со-

(1895–1963) и Арнольда Шёнберга

дитацию op. 42 П. Чайковского в ис-

страницы и имена. CD посвящен

мнения является молодой китайский

(1874–1951). Барбер тяготел к вырази-

полнении датского скрипача Николая

творчеству американского компози-

пианист Ланг Ланг (род. в 1982 г.).

тельным средствам, идеалам и эстети-

Знайдера и оркестра Баварского радио

тора Ховарда Хэнсона (1896–1981).

Идея CD «Lang Lang Memory» заклю-

ке XIX в., природа его дара — романти-

под управлением Мариса Янсонса.

Как имя Хэнсона, так и его музыка

чается в воспроизведении этапов пу-

ческая и лирическая. Adagio, 2-я часть

Концерты Глазунова и Прокофьева от-

мало известны широкой аудитории,

ти становления пианиста от музы-

струнного квартета №1 — не только

носятся к числу признанных шедевров

тем не менее его творчество достой-

кального «младенчества» до зрело-

самое известное произведение амери-

скрипичной литературы и занимают

но того, чтобы обратить на него вни-

сти. Эти этапы — три шедевра фор-

канского композитора, но и одна из по-

значительное место в творчестве их

мание. Автор родился в Уаху (США,

тепианной литературы: сонаты Мо-

пулярнейших вещей мирового класси-

создателей. Даты написания произве-

штат Небраска) в семье иммигрантов

царта (К. 330), Шопена (№3) и Kinder-

ческого репертуара (исполняется в ав-

дений разделяют 30 лет (соответствен-

из Швеции, учился музыке в Амери-

szenen op.15 Шумана. Второй, бонус-

торском переложении для струнного

но 1905 и 1935 годы). «Медитация»

ке, Италии (у Отторино Респиги).

ный CD представляет запись знаме-

оркестра). Интересно, что это Adagio

Чайковского появилась много раньше,

Значительную часть жизни Хэнсон

нитой 2-й Венгерской рапсодии Лис-

всегда исполняется на похоронах пре-

в теперь уже позапрошлом веке, а

посвятил педагогике и пользовался в

та. Каждое сочинение ставит перед

зидентов США. Хиндемит возглавил

именно в 1878 году. Сочинения вмеща-

этой области высоким авторитетом.

пианистом сложнейшие художест-

движение неоклассицизма после Пер-

ют море великолепной музыки. Следу-

Альбом знакомит с оркестровыми

венные задачи, и о них в прочтении

вый мировой войны. Стремясь возро-

ет сказать об изумительной игре соли-

сочинениями композитора разных

Ланг Ланга можно убежденно ска-

дить традиции старых мастеров, кото-

ста Знайдера (род. в 1975). Музыкант

лет. В программу включены: четы-

зать: великолепный Моцарт, превос-

рые были создателями и исполнителя-

высочайшего уровня, выдающейся

рехчастная сюита на основе музыки

ходный Шопен, фантастический Шу-

ми собственных сочинений, он сам на

виртуозности и глубокого лирического

оперы Marry Mount, написанной по

ман, головокружительный Лист. Му-

протяжении всей жизни выступал как

дарования приобрел мировую славу

заказу Metropolitan Opera (премьера

зыкант демонстрирует не просто хо-

исполнитель: альтист (в струнных квар-

после победы в труднейшем брюс-

состоялась в 1934); сюита Bold Island

рошую выучку (что сегодня не ред-

тетах, оркестре), дирижер. Одно из

сельском конкурсе им. Королевы Ели-

(1961; премьерная запись); Симфо-

кость), а истинный талант. Умный, не-

своих популярных сочинений — Квар-

заветы в 1997 г., и его известность рас-

ния №2 «Романтическая» (1930) и

обычайно тонкий музыкант глубоко

тет №3 op.22 — Хиндемит написал в

тет год от года. Знайдер превосходно

короткая (длится чуть больше мину-

постигает дух исполняемых произве-

1922 году. Шёнберг — основополож-

записал программу, однако, по мне-

ты) «зарисовка» «Fanfare for the Sig-

дений. Слова Ланг Ланга о музыке

ник важных музыкальных направлений

нию рецензента, при исполнении столь

nal Corps». Музыке Хэнсона свойст-

Шумана — «в ней должны сочетаться

XX в. — экспрессионизма, додекафо-

крупных полотен его игре немного не-

венно светлое мироощущение: в ней

зрелый ум и живость сердечных дви-

нии, глава «новой венской школы». В

достает размаха, силы звука. Более яр-

нет напряженного драматизма. До-

жений» — можно отнести к нему са-

произведениях, созданных в конце

ко талант скрипача раскрывается в ка-

минирует колористическое начало —

мому. В студийной записи проступает

первого десятилетия XX в. (к ним при-

мерном репертуаре (мы рецензирова-

все вещи красочно инструментованы.

концертное

надлежит и струнный квартет №2, на-

ли записанный им замечательный CD с

В них немало протяженных мелодий

редкое явление. Поразительная рит-

писанный в 1908 г.), проявилась его тя-

виртуозными миниатюрами), где пол-

широкого дыхания. Слышны жанро-

мическая и динамическая пластика (в

га к экспрессионизму. Музыкальные

нее проявляются тонкость и изящество

вые элементы: танец, хорал, песня.

диапазоне piano-pianissimo) сочетает-

образы — напряженные,

болезнен-

фразировки, интонационная пластика,

Сильна изобразительность. Три части

ся с кристальной ясностью фактуры.

ные, нервозные, деформированные, но

отличное чувство формы. Дополни-

Bold Island — Birds of Sea, Summer

Безупречная техника никогда не вос-

тональность еще сохраняется. В сочи-

тельную ценность альбому придает то,

Seascape, God in Nature — красивей-

принимается как спорт на рояле, она

нение Шёнберг ввел вокальную партию

что Знайдер записал его на скрипке ге-

шие звуковые пейзажи, окрашенные

всегда подчинена содержанию музы-

на стихи поэта-символиста С. Георге.

ниального Гварнери «дель Джезу»

разными настроениями. Насыщена

ки. В игре Ланг Ланга можно расслы-

Квартеты записаны одним из лучших

1732 г., предоставленной специально

свежей образностью Симфония. Со-

шать влияние искусства почитаемого

коллективов за всю историю квартет-

для записи состоятельным меценатом.

чинения мастерски записаны Cin-

им Горовица. В ней есть тайна, что

ного искусства — Квартетом им. Боро-

Этот CD, вне всякого сомнения, пора-

cinnati Pops Orchestra и дирижером

также нечасто встретишь в наш век

дина в 1960–1970-е гг. Это поистине

дует любителей классики, скрипичной

Эрихом Кунзелем. Качество записи

стандартов.

часть золотого архива звукозаписи.

музыки и поклонников скрипача.

очень высокое.

Пауля

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2005, 73:20

åМузыка

> Артем Аватинян CD, RCA Red Seal, 2002, 57:55

на www.stereo.ru

вдохновение — тоже

> Артем Аватинян > Артем Аватинян

CD, Telarc, 2005, 66:12

2xCD, Deutsche Grammophon, 2005, 79:49+09:05

ИЮЛЬ 2006

129

130-136_KINO#7

07/06/2006

19:40

Page 130

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åМАТЧ ПОЙНТ

åАМАЗОНКИ НА ЛУНЕ

åТРИСТАН И ИЗОЛЬДА

åМОЯ УЖАСНАЯ НЯНЯ

Р

Ф

Д

С

искнем назвать «Матч пойнт» одной из самых неожиданных

ильм настолько своеобразен, что нуждается не в критиче-

нет повести печальнее на све-

ерия английских книжек под общим названием «Няня Мак-

работ Вуди Аллена («Кое-что еще»).

ском обзоре, а в пояснении. Это —

те, чем повесть о Тристане и Изоль-

фи» никому в Росси не известна, поэ-

Раньше в его картинах царила доб-

насмешка над американским телеви-

де — во всяком случае, литератур-

тому прокатчикам пришлось хитрить

рая ирония (в крайнем случае, сар-

дением. Джон Лэндис («Поменяться

ный ее первоисточник. В новейшей

с переводом названия. Получился ка-

казм); «Матч пойнт» иначе как желч-

местами»), умница-режиссер, нерав-

экранизации от него остался, глав-

ламбур, ошибочно отсылающий нас к

ным не назовешь. Но упаси нас боже

нодушный к судьбам своей страны,

ным образом, исторический антураж,

популярному у домохозяек сериалу.

ставить это в упрек. В сюжете, отда-

разоблачает его весьма эффект-

пряный аромат средневековья. Бри-

На самом деле перед нами детский

ленно напоминающем «Американ-

но — способом «наблюдения за на-

танский рыцарь (Джеймс Франко,

фильм, британский не только по стра-

скую трагедию», сквозит не мизан-

блюдающим». Он приглашает нас

«Великий рейд») влюбился в ирланд-

не-изготовителю, но и по духу. Мис-

тропия, а боль за современные нра-

провести вечер у телека вместе со

скую принцессу (Софии Майлс, «Дру-

тер Браун, отец-одиночка, с семеркой

вы. Здесь некому сочувствовать:

средним американцем. Что же ему

гой мир»). Она тоже не отворачива-

отнюдь не великолепных детей. Они

чем важнее персонаж, тем отрица-

показывают? Ток-шоу детсадовского

лась, но разве в те времена бывало,

уже выжили из дома полтора десятка

тельней его нравственный заряд.

уровня, мелодраму (буквально кли-

чтобы влюбленные шли прямой до-

нянь, но когда в доме появилась ужас-

Связи ценятся выше навыков, обще-

нический случай) и пресловутых

рогой под венец? Сначала извольте

ная тетка с носом-луковицей и бреж-

ственное положение — выше поря-

«Амазонок на Луне», несусветную

козни врагов разрушить, потом на

невскими бровями, они присмирели.

дочности. Главный герой (Джонатан

чушь 50-летней давности. Но и это

турнире победить. Но все это мы ви-

Еще бы, ведь тетка оказалась волшеб-

Рис-Майерс, «Темное королевство»)

полбеды. Беда в том, что передачи

дели и не раз. Чем же этот фильм от-

ницей и стала воспитывать их по без-

достаточно опытен, чтобы играть по

служат лишь фоном для обнаглев-

личается от сонма себе подобных? Да

отказному принципу «Как аукнется,

этим правилам, но слишком молод,

шей рекламы. Она не только преры-

ничем. Разве что на редкость краси-

так и откликнется». В общем, «Мэри

чтобы осознать — исключений они

вает их, но прямо вторгается в жизнь

выми актерами.

Поппинс» на новый лад. Детишек по-

не допускают, а отступничество гро-

героев. Все это было бы очень смеш-

Изображение

забавят незамысловатые, но милые

зит потерей остатков совести. По-

но, если бы не было так грустно —

16:9, анаморф. Игры с цветопереда-

перипетии сюжета, взрослые с любо-

сыл вполне очевидный, но роли так

узнаешь гримасы современного рос-

чей (картинка отливает то синим, то

пытством поглядят на обезображен-

здорово сыграны, что фильм запо-

сийского телевидения.

зеленым) вызваны ухищрениями ху-

ную гримом Эмму Томпсон. Вот и ста-

минается надолго.


дожника-постановщика. Зернистость

нет вечер семейным.


16:9, анаморф. Учитывая возраст кар-

же, заметную особенно на темных


16:9, анаморф. Картинке недостает

тины — превосходное качество. Чет-

сценах, которых в фильме немало,

21:9, анаморф. Красочный изобрази-

четкости, узок цветовой охват (иногда

кость не очень высокая, но цвета жи-

иначе как недостатками компрессии

тельный ряд, полное отсутствие зерни-

кажется, что она снята на цифровую

вые и зернистость умеренная.

не объяснишь.

стости и видеошумов, правильный ба-

камеру).

Звук

Звук

ланс белого и широкий динамический

Звук

DD 2.0. Закадровый перевод позволя-

DD 5.1. Саундтрек лучше переда-

диапазон.

DD 5.1 (англ./русск.)/DTS 5.1 (русск.).

ет расслышать оттенки речи ориги-

ет пространственные, а не «точеч-

Звук

Из тыловых колонок не слышно ни

нальных актеров, а это — главное.

ные» эффекты, однако атмосфера

DD 5.1. Полный дубляж неплох, но от-

звука, динамика — вялая.

Бонусы

рыцарского турнира ощущается яв-

сутствие оригинальной дорожки не-

Бонусы

Удаленные сцены.

ственно.

простительно.

> Т. Дуброва

Фильмографии.

Бонусов нет


Match Point

Amazon Women on the Moon

Tristan+Isolde

Nanny McPhee

BBC Films, 2006/CP Digital, 119 мин,

Universal, 1987/Universal Pictures Rus,

Epsilon, 2006/Союз-видео, 125 мин,


Великобритания–США

83 мин, США

США–Великобритания–Германия

119 мин, США


130

а простит нас Шекспир, но…




★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

130-136_KINO#7

07/06/2006

19:42

Page 131

КИНО на DVD

Рецензииã

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

åКОЛЛЕКЦИЯ

åКОЛЛЕКЦИЯ

åЗАКОЛДОВАННЫЙ

АВЫ ГАРДНЕР

ИНГРИД БЕРГМАН-3

УЧАСТОК

Могамбо (1953)

Триумфальная арка (1948)

Обнаженная Маха (1958)

Милый сэр (1958)

На берегу (1959)

Любите ли вы Брамса? (1961)

А

Е

П

родолжением

на

редкость

åТРОЯ

Б

ританские кинодокументалисты вновь разгадывают истори-

удачного «Участка» этот сери-

ческие загадки. Перед вами фильм-

ал называют все, кроме его созда-

исследование, снятый в Греции, Тур-

сли Ава Гарднер держала публику

телей, и каждый по-своему прав.

ции и Берлине. Симпатичный моло-

на расстоянии, то Ингрид Бергман

Нас вновь приглашают в Анисовку к

дой историк Майкл Вуд пытается по-

лежа к династии царственных краса-

шла с экрана прямо в зал. Казалось,

старым знакомым, а это ли не глав-

нять, насколько поэмы Гомера соот-

виц, она олицетворяла образ, возвы-

она влюблена в каждого зрителя и

ное условие сиквела? Так-то оно

ветствуют истории. Подход соответ-

шенный почти до недосягаемости. По-

ждет ответного чувства. Ведь она игра-

так, но герой Сергея Безрукова, уча-

ствует масштабу задачи — Вуд ко-

тому так накалены страсти в «Могам-

ла только влюбленных женщин. В

стковый Кравцов, из нового сериала

лесит по всей Европе, цитирует

бо» — персонаж Кларка Гейбла («Уне-

«Триумфальной арке» по Ремарку ге-

исчез. А ведь он был стержневым,

древнейшие рукописи, беседует с

сенные ветром») пытается соблазнить

роиня Бергман любит бежавшего в Па-

объединял вокруг себя остальных

ведущими археологами. Чем дальше

неприступную героиню Гарднер (какой

риж от нацистов еврея-врача (Шарль

действующих лиц. Попытка заме-

продвигается его исследование, тем

мужчина не хотел бы оказаться на его

Буайе, игравший с ней в «Газовом све-

нить его персонажем Леонида Яр-

больше

месте!). Впрочем, для мужчин она все-

те»). В картине 1961 г. по Франсуазе

мольника, экстрасенсом Нестеро-

Трою ли откопал Шлиман (кстати,

гда оставалась воплощением мечты, а

Саган она отвечает взаимностью на

вым, которого пригласили в Ани-

рассказ об этом человеке оказыва-

не вожделения — даже возлюбленную

любовь человека много младше ее

совку отучить местных жителей от

ется едва ли не самым интересным в

Гойи в «Обнаженной Махе» она игра-

(Энтони Перкинс, «Психо»). Это —

пьянства и безделья, успехом не

фильме), существовал ли Ахилл и

ет сдержанно, лишь приоткрывая за-

пронзительные мелодрамы, которые

увенчалась. Высосанной из пальца

что следует понимать под термином

весу над чувствами, владевшими этой

без слез одолеет не каждый. И «Ми-

кажется и завязка: Нестеров прово-

«Троянская война». Увы, основа-

не боящейся условностей женщины.

лый сэр» после них окажется очень

дит массовый сеанс гипноза, вводит

тельность автора сыграла с ним

Совершенно иной образ она создала в

кстати — романтическая комедия, раз-

в транс всех присутствующих и сам

злую шутку: его титанический труд

фильме-предупреждении «На бере-

ворачивающаяся как будто на страни-

теряет сознание; когда герои прихо-

свелся к банальному выводу — об

гу»: надвигающаяся атомная катаст-

цах модного журнала 50-х гг. Персона-

дят в себя, узнать их почти невоз-

истории Древнего мира мы знаем

рофа открывает ее героине глаза на

жи одеты с иголочки, дефилируют из

можно; изменился и сам Нестеров.

слишком мало, чтобы с уверенно-

истинные ценности. Хотите открыть

эксклюзивного клуба в роскошный ре-

Впрочем, важней сюжета здесь ха-

стью отвечать на любой из постав-

для себя настоящую кинозвезду? Она

сторан и не думают о прозе жизни. За-

рактеры, и большинство из них оча-

ленных выше вопросов. Однако до-

перед вами.

видки берут!

рования не потеряло.

казательства этого вывода чрезвы-




чайно интересны.

«Могамбо» и «Маха» сняты в класси-

«Арка» (4:3) и «Брамс» (16:9, ана-

16:9, леттербокс. При растяжке на


ческой размерности, они цветные; «На

морф) — черно-белые, «Сэр» (16:9,

широкий экран становится заметна

4:3. Снятый на 16-мм пленку видео-

берегу» — широкоэкранный (16:9),

анаморф) — цветной. Исходники не

строчная структура и зернистость.

ряд имеет невысокую четкость и

черно-белый. Он смотрится лучше

имеют серьезных механических огре-

Звук

сильно зернит.

всех — на цветных, особенно на «Мо-

хов, четкость — высока.

DD 2.0. Диалоги прописаны отчетли-

Звук

гамбо», заметно зерно.

Звук

во, а большего не требуется. Лока-

DD 2.0. Отличный русский перевод

Звук

DD 2.0. Двухканальная монофония.

лизация по фронту ощущается.

прочитан хорошо поставленным го-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Бонусы


лосом.

Бонусы

Ролики, фильмографии.

ва Гарднер (1922–1990) была ослепительно хороша. Принад-


Ролики, фильмографии. > Т. Дуброва Film Prestige, 150/110/150 мин, США

> А. Маклаков

возникает

сомнений —

Бонусов нет > А. Маклаков

Про Синема, 2006/

Film Prestige, 123/100/120 мин, США/

Первая видеокомпания, 520 мин,

In Search of the Trojan War

Великобритания/Франция–США

Россия, 3 DVD

BBC,1985/Союз-видео, 300 мин, 2DVD


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

131

130-136_KINO#7

07/06/2006

19:44

Page 132

КИНО на DVD

åРецензии

НА ЭКРАНЕ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ

åМИР В ВОЙНЕ

åВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ

åВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ

åДЕСЯТКА

ТРЕТЬЕГО РЕЙХА

СОВЕТСКОЙ АРМИИ: ЯК-3

ЛУЧШИХ ТАНКОВ

О

С

оветской Армии как таковой

ские ли это съемки). Фильм немного

мир» — по масштабу (пять 400-минут-

больше не существует, но тех-

выдыхается лишь в самом конце —

ных частей) и глубине проникновения в

лярна у читавших по-английски. Вещь

ника, стоявшая на ее вооружении, по-

громкого заключительного аккорда не

тему он не уступает эпопее Толстого.

действительно интересная — воспо-

прежнему интересует иностранных ки-

нашлось, картина просто сходит на нет

Уникальная кинохроника (вплоть до

минания американского журналиста о

нодокументалистов. В частности, на

в облаке выхлопных газов потомка

любительских лент Евы Браун) превра-

работе в фашистской Германии, обога-

канале Discovery по данной тематике

Як-3, спортивного самолета, выполня-

щает зрителя в очевидца, и в этом

щенные солидным фактическим мате-

был создан целый сериал, куда входит

ющего фигуры высшего пилотажа,

главная заслуга создателей. Менее

риалом вплоть до мемуаров людей из

также фильм о бомбардировщике

для предка немыслимые.

обоснованы их претензии на беспри-

окружения Гитлера. Громадное (более

Ту-95. Однако мы условились говорить

Фильм «Десятка лучших танков» сде-

страстность. Будучи англичанами, они

1000 стр.) произведение в рамки 4-ча-

о картинах, связанных со Второй миро-

лан в том же ключе. Хотя рамками Вто-

приуменьшают значение мюнхенского

сового телесериала не втиснуть —

вой войной, поэтому нас интересует

рой мировой войны он не ограничива-

сговора и громогласно ужасаются пак-

сценаристы ограничили сюжет и вре-

эпизод об истребителе Як-3. С удо-

ется, машинам, связанным с ней, отво-

ту Молотова-Риббентропа, а «неудоб-

менными (1934–1940 гг.), и тематиче-

вольствием признаемся: фильм пре-

дится львиная доля экранного време-

ные» моменты предпочитают замалчи-

скими рамками: речь идет, главным

взошел наши ожидания. В нем просле-

ни. По иному и быть не могло — траги-

вать. Мы так и не узнаем, например, на

образом, об отношениях между вла-

живается не история создания одной,

ческие события 1939–45 гг. стали для

чьи средства Гитлер построил знамени-

стью и прессой. Однако многочислен-

пусть даже очень удачной, конструк-

«хищника на гусеницах» настоящим

тые автобаны; как кормил народ, если

ные вкрапления кинохроники тех лет

ции, развитие всей советской военной

боевым крещением. Политическая по-

только и делал, что растил армию, и пр.

расширяют горизонт — представить,

авиации — от начала 20-х (основание

доплека их не интересует, они тестиру-

Однако при всех упрощениях лента, со-

что происходило в Германии вне мира

ЦАГИ) до середины 40-х. Такой подход

ют машины по надежности, огневой

зданная более 30 лет назад, не устаре-

корреспондентов иностранных газет,

позволил открыть зрителю глаза на су-

мощи и маневренности. У каждого из

ла — она позволяет по-новому взгля-

не составляет труда, особенно тем, у

ровую истину: счастливых озарений в

десяти претендентов есть свои козыри

нуть на события столь крупного исто-

кого свежи в памяти советские впе-

авиации практически не бывает, новый

(очень любопытна израильская конст-

рического калибра, что их влияние

чатления. Да и сама точка зрения на

самолет рождает кропотливая работа

рукция), но список возглавил все-таки

ощущается до сих пор.

происшедшее — изнутри и одновре-

целого поколения инженеров. Попутно

танк отечественного производства.


менно как бы со стороны — очень

нас знакомят с другими успехами со-

Знай наших!

4:3. Качество хроники такое высокое,

интересна.

ветских авиаконструкторов, в частно-


что устаревшими подчас кажутся сов-


сти, с первым в мире истребителем-

4:3. Один фильм отделяют от другого

ременные вставки, снятые на 16-мм

4:3. Фильм снят для телевидения

монопланом. Его производство было

11 лет, за которые цифровая съемка

пленку (зерно, неверная цветопере-

16 лет назад, поэтому качество кар-

налажено в начале 30-х, он прекрасно

сделала семимильный шаг. К сча-

дача).

тинки — не высшее. Попытки раскра-

зарекомендовал себя в небе Испа-

стью, «Як-3» на девять десятых со-

Звук

сить кадры хроники довольно неук-

нии — пока не столкнулся с немецки-

стоит из кинохроники, поэтому раз-

DD 2.0. Закадровый текст слышен хо-

люжи, уровень зернистости высок.

ми штурмовиками нового поколения.

ница не очень заметна.

рошо, но не все цитаты переведены с

Звук

Приятно слышать, как уважительно со-

Звук

немецкого.

DD 5.1. Локализация едва заметна, и

здатели отзываются о Яковлеве, Мико-

DD 2.0. Диалоги слышны четко.

Бонусы

только по фронту.

яне, Поликарпове, с каким восхищени-


Фильм о фильме.


ем они рассказывают о подвиге совет-

Ф

ильм следовало бы назвать «Война (Вторая мировая) и

дноименная книга была в советские времена весьма попу-




ских людей по эвакуации военных за-

Yak-3

World At War

The Nightmare Years

водов за Урал. Буквально впервые из

Discovery, 1993/Twister, 49 мин, США

Thames Television, 1974/Союз-видео,

Turner, 1989/Twister, 238 мин,

уст иностранцев прозвучал термин

Ten Top Tanks

413 мин, Великобритания

США–Италия

«Великая Отечественная война» (на

Discovery, 2004/Twister, 50 мин, США

Западе обычно не принято выделять ее

132

из общего хода Второй мировой). На-


★★★★✩


★★★✩✩

конец, нельзя не упомянуть уникаль-


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

ные кадры хроники, большинство ко-

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

торых российскому зрителю неизвест-

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

но (возникает вопрос — уж не шпион-

Фильм

★★★★★

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

130-136_KINO#7

07/06/2006

19:45

Page 133

КИНО на DVD

Рецензииã

АНИМАЦИЯ

åГОРА САМОЦВЕТОВ т. 4–5

åТРУП НЕВЕСТЫ

åЦЫПЛЕНОК ЦЫПА

åКРЫЛЬЯ ДРАКОНА

С

Н

П

П

тудия «Пилот» («Следствие ведут Колобки») продолжает эк-

овое творение Тима Бэртона внешне очень похоже на его

омните, как Незнайка кричал, что от Солнца оторвался кусок

олнометражный мультфильм из недорогих. Создан во фран-

ранизировать сказки народов бывше-

«Кошмар перед Рождеством» (компь-

и вот-вот всех раздавит? Заглавный

коговорящей части Канады, по-види-

го СССР. Тема, конечно, неисчерпае-

ютерная анимация стилизована под

герой нового диснеевского мультика

мому, без расчета на прокат в США,

мая, но когда число мультиков пере-

кукольный мультфильм). По настрое-

берет пример именно с него. Стоит

поскольку такой продукции в Штатах

валило за второй десяток, обнаружи-

нию оно близко к «Битлджусу»: вы-

ему на голову свалиться желудю,

и так хватает. Во главу сюжета поста-

лись пределы фантазии художников

ходцы с того света восстанавливают

как он вопит, что небо падает на-

влен отважный летчик голубых кро-

и сценаристов. Изобразительные ре-

справедливость, некогда нарушенную

земь. Разве будет кто-нибудь с та-

вей и чеканного профиля. Чтобы он с

шения начали повторяться, юмор по-

на этом свете. Бэртон явно любит

ким дружить? А без друзей, как из-

его шлемом сталинского сокола и оч-

тускнел, традиционный пластилино-

«мир иной» (воистину — везде хоро-

вестно, жизнь не в радость, и Цыпа

ками сварщика не казался смешным,

вый пролог стал назойливым. Из пя-

шо, где нас еще нет) больше, чем

отчаянно пытается спасти свою под-

ему надо заняться спасением — луч-

терки фильмов на четвертом диске

действительность. За таковую, впро-

моченную репутацию. И тут на Зем-

ше целого мира, но на худой конец

запоминаются два: наполненная ды-

чем, взят мир диккенсовского Лондо-

лю нападают инопланетяне. Вот так,

можно спасать и женщину. Такую

ханием северных морей притча о во-

на, населенный персонажами, как

ни больше и не меньше. Естествен-

возможность сценаристы предостав-

роне-обманщике и фантасмагория

будто сошедшими с обложки альбо-

но, Цыпа узнает об этом раньше

ляют ему в первых же кадрах, и вот

«Большой петух» — этакий Годзилла

ма «Стена» Pink Floyd, и зритель без

всех, но ему никто не верит, и бед-

он уже летит куда-то на край света,

на русский лад. Пятый том украсила

труда проникается некрофильскими

няге для спасения мира приходится

чтобы вырвать из лап банды под на-

всего одна работа — озорная сказка

настроениями режиссера, тем более

заключить союз с такими же отвер-

званием «Триада Голубого Тигра» ры-

про Жихарку. Но не спешите огор-

что подаются они с юмором (разуме-

женными, как и он — с гадким утен-

жеволосую красавицу под названием

чаться — вы читаете мнение пристра-

ется, черным). Незатейливая сказоч-

ком, поросенком-акселератом и

«мисс Наггет». С него потребуется не-

стного критика. Детишки, думается,

ка превращается то в экзотическую

рыбкой-мутантом… Забавно, вре-

много — рентгеновский взгляд голу-

придут в прежний восторг. А «Пило-

пищу для ума, то в тест зрительского

менами трогательно и очень по-дет-

бых глаз. Остальное берут на себя

тов» хочется от души поблагодарить

сердца на черствость.

ски. А что еще нужно от мультика

сценаристы. Шутя он расправится с

за прекрасное начинание и пожелать


для первоклашек?

преступниками, спасет беззащитных,

им хорошего отдыха.

16:9, анаморф. Высокая четкость при


накажет виновных и (вы уже догада-


полном отсутствии зерна, множество

16:9. Хорошая прорисовка и грамот-

лись?) спасет не только красотку, но

16:9, анаморф. Богатая палитра, вы-

полутонов, отличное разрешение на

ная цветопередача. И мультипликато-

и весь мир. Обычная галиматья для

сокая четкость, но пятый том оциф-

темных сценах (из них фильм состо-

ры, и оцифровщики потрудились на

малолеток, ненавидящих книги.

ровщик забыл снабдить флажком

ит почти полностью).

славу.


«16:9», и на обычном телевизоре кар-

Звук

Звук

4:3. Нормальное для мультфильма

тинка оказывается растянутой по вер-

DD 5.1. Отличный дубляж — даже

DD 5.1. В который раз уже поража-

качество: окантовок нет, шум цветно-

тикали. Ошибку обещали исправить

песни спеты по-русски, а все эффек-

ешься — в современных мультиках

сти минимален.

при переиздании.

ты оригинальной дорожки остались

наиболее объемно почему-то всегда

Звук

Звук

на местах.

оказывается прописана музыка.

DD 5.1. Ничем не примечательный са-

DD 2.0. Нюансы речи слышны велико-

Бонусы

Бонусы

ундтрек, составленный из стандарт-

лепно, однако локализация ощутима

Комментарии, о фильме, о создании

Удаленные сцены, клипы, игра, о соз-

ных эффектов.

только по фронту.

образов и пр.

дании мультфильма.






Corpse Bride

Chicken Little

Les Ailes De Dragon

Студия «Пилот», 2005/Первая

Warner–Laika 2005/Universal Pictures

Disney, 2006/Видеосервис,

In Fine Films, 2000/Мистерия DVD,

видеокомпания, 70/70 мин, Россия

Rus, 74 мин, Великобритания–США

78 мин, США

84 мин, Франция–Канада



★★★★✩


★★★★★


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

133

130-136_KINO#7

07/06/2006

19:49

Page 134

КИНО на DVD

åРецензии

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО

åБИТВА ЗА КОСМОС

åКОНЕЦ СВЕТА

åПРОГУЛКИ

С ДЖЕКИ ЧАНОМ

С МОНСТРАМИ

П

National Geographic и немецким теле-

...И

каналом NDR, посвященный самому

ционный — атомная война — не рас-

О

захватывающему состязанию социа-

сматривается: по мнению авторов,

средственным гидом. О самом не-

ния мира. Англичане уже поведали о

лизма с капитализмом. Вместо про-

конец света неизбежен даже при мир-

обычном мегаполисе планеты ему

жизни в эпоху динозавров и после нее,

странных

очевид-

ном сосуществовании народов. Чело-

почти нечего сказать, хотя Джеки

теперь пришел черед рассказать, кто

цев — кинореставрация событий, в

вечество, считают они, может быть

провел в нем детство и юность. От ре-

населял нашу планету до гигантских

образах ключевых фигур — Сергея

уничтожено вирусом, метеоритом,

жиссера помощи ждать не приходит-

ящеров. Посредством компьютерной

Королева, Вернера фон Брауна, Юрия

гигантским цунами, а то и в результа-

ся — съемочная группа обалдела от

анимации воссоздан фантастический

Гагарина, Никиты Хрущева — амери-

те непродуманного эксперимента.

общения с киноидолом и уповает на

мир трехметровых скорпионов; много-

канские, немецкие и российские акте-

Второсортная фантастика? Нет, науч-

его обаяние. Оно выручает — минут

ножек, годящихся на гусеницы танка, и

ры. Фабула точно следует реальным

ные выкладки, а чтобы зритель не за-

пять, потом понимаешь, что Чан не

драконов с парусом на спине. Доказа-

событиям, а достоверности происхо-

скучал, им придан облик фильма-ка-

привык работать языком. Он с таким

тельств, что сии твари существовали,

дящему добавляют многочисленные

тастрофы, построением напоминаю-

трудом выдавливает банальные фра-

нам не предоставляют — подразуме-

документальные кадры. Разумеется,

щего «День сурка». Молодой физик

зы, что его становится просто жаль. А

вается, что их облик соответствует ис-

без упрощений не обошлось: уме-

снова и снова пытается вылететь из

как же Гонконг? Вы узнаете о нем

копаемым останкам. Труднее согла-

стить в четыре серии события почти

Лондона в Нью-Йорк, но пасует перед

лишь бухгалтерские подробности —

ситься с почти интимными подробно-

сорока лет невозможно. Но пусть пе-

глобальным катаклизмом, каждый

сколько стоит недвижимость и что

стями, которыми нас то и дело потчу-

данты ворчат; нам, рядовым зрите-

раз новым. Когда же ему наконец уда-

дешево на местных рынках. Ни сло-

ют. Но создатели ничем не рискуют —

лям важнее ощутить атмосферу без-

ется пересечь Атлантику, события на-

вечка об истории, а из культурных

попробуй-ка испытать их конструкции

жалостной космической гонки, в ко-

чинают разворачиваться как в филь-

традиций выбрана одна — кулинар-

на правдоподобие без машины време-

торой ставка была гораздо больше,

ме «Пункт назначения». Отличный ба-

ная. Если вы готовы лететь на край

ни! Впрочем, нельзя же считать «Про-

чем жизнь. И это создателям удалось,

ланс между просвещением и развле-

света, чтобы отовариться китайскими

гулки…» строго научной работой. Это

на что обратил внимание даже леген-

чением.

шмотками, поглазеть на безликие не-

в первую очередь — развлечение.

дарный летчик-космонавт Алексей


боскребы и наесться тигровых креве-


Леонов.

16:9, анаморф. По качеству спецэф-

ток, этот фильм — для вас.

16:9, анаморф. Компьютерная графи-


фектов фильм уступает блокбасте-


ка так хороша, что через пять минут о

16:9, анаморф. Высокая четкость, ма-

рам, да и по глубине яркости — тоже.

4:3. Снятая на профессиональную

ней забываешь. Картинке чуть-чуть

лый шум цветности, правильный ба-

Цвета приглушенные, есть зерно.

цифровую NTSC-камеру картинка

не хватает прозрачности, но, может

ланс белого.

Звук

транскодирована в PAL. Она имеет не

быть, это сделано, чтобы скрыть де-

Звук

DD 5.1. Эффекты лишь бледно ил-

очень высокую четкость и бедную

фекты анимации?

DD 2.0. Бас достаточный, чтобы

люстрируют видеоряд. Глубокий бас

цветовую гамму.

Звук

реалистично передать рев взлета-

отсутствует; впрочем, он и не ну-

Звук

DD 5.1. Поколдовать над озвучкой

ющей ракеты, диалоги отлично

жен — нас больше интересует ком-

DD 2.0. Саундтрек примечателен

монстров, очевидно, не хватило вре-

слышны.

ментарий специалиста, а он звучит

только тем, что показывает: англий-

мени — их голоса невыразительны.


четко.

ский язык остался для Джеки чужим.

Зато четко слышен голос за кадром.




Мини-сериал, снятый совместно BBC,

воспоминаний


ли четыре сценария Апокалипсиса. Причем тради-

Space Race

134

åПРОГУЛКА ПО ГОНКОНГУ тличный трюкач и неплохой актер Джеки Чан оказался по-

охоже, телекомпания ВВС хочет написать свою историю сотворе-




ОРТ–BBC–NG–NDR, 2006/

End Day

Jacky Chan’s Hong Kong

Walking with Monsters

Первая видеокомпания, 208 мин,

BBC Worldwide, 2005/Союз-видео,

Creative Media, 2006/Twister,

BBC, 2005/Союз-видео, 90 мин,

Россия–США–Германия

50 мин, Великобритания

47 мин, США

Великобритания


★★★★★


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

130-136_KINO#7

07/06/2006

19:51

Page 135

КИНО на DVD

Рецензииã

СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА

åВЫПУСКНИК

åТРИ ДНЯ КОНДОРА

åКАЗИНО

åЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ-2

Т

В

С

Р

рудно представить, но в 67-м история о пикантном, но не очень ро-

советском прокате начала 80-х этот фильм произвел фурор —

воеобразное дополнение Мартина Скорсезе к собственному

ежьте меня на куски, но ничего круче трилогии «Evil Dead» Сэм

мантическом любовном треугольнике

настолько ярко и «загранично» смот-

фильму «Славные парни»: те же ав-

Райми («Человек-паук») не создал. И

считалась рискованной, почти скан-

релся он на фоне тогдашней действи-

тор сценария и актеры (Роберт Де Ни-

вторая серия в ней — лучше всех. Это

дальной. Застенчивого выпускника

тельности. Зритель шел на него снова

ро, «Сердце ангела» и Джо Пеши

не сиквел, а фактически римейк пер-

колледжа (Дастин Хоффман, «Крамер

и снова, переплачивая за билет вдвой-

«Смертельное оружие») в главных ро-

вой, дебютной картины режиссера.

против Крамера»), соблазнила изны-

не (фильм разрезали пополам и пока-

лях. Лас-Вегас, начало 70-х. Ас Рот-

Райми учел ошибки, нашел щедрых

вающая от безделья 40-летняя соседка

зывали как двухсерийный, а как удли-

стейн (Де Ниро), владелец казино (пер-

спонсоров и выдал на-гора убийст-

(Энн Бэнкрофт, «Солдат Джейн»), а он

нитель ввели никчемный эпизод с

сонаж, списанный с реального мафио-

венную смесь мистики и черного

вскоре влюбился в ее дочь, которая не

кратким содержанием только что уви-

зо Фрэнка Розенталя), потерял голову

юмора. Сюжет прост как все гениаль-

подозревала о проделках матери. Сей

денного). Но самое примечательное то,

из-за девочки по вызову (Шарон Сто-

ное: в уединенном доме парочка

тройственный союз вызвал бы у зрите-

что и сегодня эта картина — одна из

ун) и повздорил с ее сутенером. Мало

влюбленных случайно разбудила по-

ля только нездоровые сенсации, если б

лучших в послужном списке Сиднея

того, объявился старый приятель Аса,

тустороннюю силу, которая вот-вот

не воодушевление, с каким режиссер

Поллака — и отлично смотрится, а

патологический убийца Ник (Пеши), с

превратит их в зомби. Вскоре герой

Майк Николс («Близость»), тогда сов-

«Переводчица», его новейшая работа,

навязчивой идеей разорить бизнес

остается один, ему любой ценой нуж-

сем молодой, высмеял идеалы амери-

кажется лишь бледной копией именно

Аса… Налицо все составляющие

но дожить до рассвета. Играющий его

канского среднего класса. Отцам, по-

«Кондора», поскольку сделана по тем

фильма Скорсезе: безукоризненная

Брюс Кэмпбелл («Быстрый и мерт-

грязшим в ханжестве, он противопос-

же лекалам. Ничего не подозреваю-

композиция кадра; камера, то и дело

вый») реалистично воплощает задум-

тавил детей, ничуть не более благород-

щий клерк (Роберт Редфорд) оказыва-

следующая за героями, саундтрек из

ки режиссера, выдержанные подчас в

ных, но хотя бы искренних. Хочется ве-

ется втянутым в шпионско-детектив-

одних хитов. По мнению режиссера, 30

духе мультиков о Томе и Джерри.

рить, что они способны на жертвы ра-

ную интригу. Чтобы спасти свою

лет назад Лас-Вегасом правили алч-

Фильм породил массу подражаний

ди любви. Порука тому — не столько

жизнь, ему приходится проявлять чу-

ность, секс и насилие. Переменилось

(например, «Городские легенды»), но

сверхблагополучный, а потому слаща-

деса храбрости и изобретательности.

ли что-нибудь с тех пор?

так и остался непревзойденным. В

вый финал, сколько проникновенные

Случись такое на самом деле, парень


своем жанре, разумеется.

песни Саймона и Гарфанкла, ставшие

наверняка не продержался бы и полу-

21:9, анаморф. Оцифровка с исход-


ироническим комментарием к сюжету.

часа, но Редфорд в этой роли обаяте-

ника отличного качества: чуть «утеп-

16:9, анаморф. Определенные непо-


лен настолько, что мы прощаем сцена-

ленные» цвета переданы великолеп-

ладки с цветопередачей наблюдают-

16:9, анаморф. Отлично сохранивший-

ристу игру в поддавки, тем более что

но, темные сцены сохраняют про-

ся, но на качество темных сцен (их в

ся оригинал — высокая четкость, пра-

она не такая откровенная, как, скажем,

зрачность.

картине — большинство) практиче-

вильный баланс белого.

в картинах о Джеймсе Бонде.

Звук

ски не влияют.

Звук


DD 5.1. Благодаря качественной отра-

Звук

DD 5.1. Звукооператор переусердство-

21:9, анаморф. Цвета чуть поблекли,

ботке пространственных эффектов

DD 5.1. Оригинально саундтрек был

вал с локализацией — диалоги мечут-

но механических дефектов нет.

явственно ощущается атмосфера ка-

двухканальным, так что детализации

ся из стороны в сторону; впрочем, му-

Звук

зино.

в тылу не ждите. С фронтом же все

зыкальные вставки звучат естественно.

DD 5.1. Локализация — только по

Бонусы

о’кей.

Бонусы

фронту.

Интервью, удаленные сцены, о прото-

Бонусы

Фотогалерея, фильмографии.

Бонусы

типах, о съемках.

Фильм о съемках, фильмографии.



Фильмографии

The Graduate



Casino

Evil Dead-2: Dead by Dawn

Lawrence Turman, 1967/CP Digital,

3 Days of the Condor


De Laurentis, 1987/CP Digital,

101 мин, США

Paramount, 1975/CP Digital, 107 мин, США

170 мин, США, 2 DVD

82 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

135

130-136_KINO#7

07/06/2006

19:58

Page 136

КИНО на DVD

åРецензии

БОЕВИКИ

åНЕ ПОЙМАН — НЕ ВОР

åСЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛО

åСПЕЦНАЗ ПРОТИВ

СЛЕВИНА

САМУРАЕВ: МИССИЯ 1549

роном (простите, режиссер — Спайк

Р

Ч

Ли, «25-й час») уверовал в себя настолько, что рискнул засеять пре-

Н

ем изощреннее становятся ком-

Д

пьютерные спецэффекты, тем

канских копах. Мы даже порадова-

(Джош Хартнетт, «40 дней, 40 но-

больше желание японских режиссе-

лись — может, и в жизни таких нет,

чей») поселился в пустующей кварти-

ров сблизить кино и аниме, распро-

раз их в кино не показывают? Одна-

дельно истощенную соратниками ни-

ре приятеля, некоего Ника, и попал,

странить приемы боевых искусств на

ко новейшая работа Криса Фишера

ву триллера об ограблении банка.

как говорится, из огня в полымя. Ока-

все киножанры. Первой жертвой ста-

(«Ночной охотник») вернула нас на

Для высокого урожая нужны, как из-

зывается, приятель крупно задолжал

ла научная фантастика. Что мы име-

землю. Просим любить и жало-

вестно, качественные семена (ориги-

местному мафиозо, и тот надумал

ем? Полный набор штампов: научный

вать — Санчо и Дай, полицейские из

нальный сюжет) или хотя бы эффек-

превратить его в киллера. Гонцы бос-

эксперимент, который пошел напере-

Лос-Анджелеса. Обычно они защи-

тивные удобрения (неожиданный

са, направленные с «пренеприятным

косяк, и группа солдат попала в саму-

щают закон от наркоторговцев, хотя

взгляд на тысячу раз виденное). Ни

известием», Ника в лицо не знают и

райское прошлое; безумного вояку,

бывает и наоборот. Изредка —

того, ни другого нет. Пытаясь скрыть

принимают за него Слевина. Осталь-

который стремится превратить отчиз-

грань приличия они не переходят.

финальный сюрприз (куда же без не-

ное вроде бы немудрено предугадать,

ну (в данном случае, разумеется, Япо-

Но в один прекрасный день им при-

го!) сценарист нагромождает ненуж-

но режиссер Пол Макгиган, мастер

нию) в милитаристскую сверхдержа-

ходится туго: начальник обвиняет их

ные подробности, а нужные оставля-

превращать самый банальный сюжет

ву; хроноклазм, грозящий человече-

в коррупции, да и местным наркоди-

ет без внимания. В частности, в

в головоломку (помните его «Одер-

ству смертью, избавиться от которого

лером есть за что их ненавидеть. Та-

фильме не показано, как грабители

жимость»?), не был бы самим собой,

можно, лишь забросив в прошлое но-

ковы начальные условия предельно

попали в хранилище (не иначе, как у

если бы не припас полдюжины не-

вую группу людей без надежды на

простой задачи — пощекотать зри-

банка был день открытых дверей),

ожиданностей в духе Гая Ричи. Вы

возвращение. С первого кадра ясно

телю нервы погонями, перестрел-

толком не ясно, чем занимается геро-

ощущаете себя пассажиром в гоноч-

все, кроме одного. Если нам показы-

ками и мордобоем. Вроде бы ника-

иня Джоди Фостер (линию с ней мож-

ной машине, которая на бешеной ско-

вают 1549-ю миссию, то в чем заклю-

кого абсолютного сходства с преды-

но выкинуть вообще). И ни капельки

рости несется по городским улицам.

чались предыдущие 1548? Не дай

дущими фильмами на эту тему нет,

юмора, чтобы оживить эту интеллек-

Все время кажется, что авария неми-

бог, их тоже экранизируют.

но зрителя не оставляет ощущение

туальную пустыню. Какой уж тут уро-

нуема, но за рулем пилот ранга Дей-


вторичности: надергано понемногу

жай?..

мона Хилла. К финалу вас доставят в

16:9. Уровень зернистости умерен-

отовсюду. А принцип «с миру по


целости, но дыхание придется вос-

ный, цвета естественные. Ночные

нитке», согласитесь, не для настоя-

16:9, анаморф. Оцифровано с пози-

станавливать еще долго.

сцены не испорчены излишним за-

щего кино.

тива (рулонная копия со всеми ее


темнением, однако диапазон яркости


«прелестями» — блеклыми цветами,

16:9, анаморф. Довольно низкое раз-

довольно узкий, а опорный уровень

16:9. Зерна почти нет, четкость доста-

недостатком градаций яркости, завы-

решение на темных сценах и замет-

черного излишне высок.

точно высока, однако с цветопереда-

шенным уровнем черного).

ная зернистость.

Звук

чей не все в порядке: заметен избы-

Звук

Звук

DD 5.1. Грамотно разложенный мно-

ток зеленого.

DD 5.1. Оригинальной дорожки нет,

DD 5.1. Реалистично звучат как выст-

гоканальный звук, дающий совер-

Звук

полный дубляж иногда отстает от

релы, так и диалоги.

шенно полный эффект присутствия.

DD 5.1. Локализация неплохая, но

движений губ, тыл включается редко.

Бонусы


речь звучит невнятно.


Фильмографии.

апрашивается сельскохозяйственная аналогия. Опытный аг-

ешив лечить разбитое сердце переменой обстановки, Слевин


авненько не попадались нам боевики о продажных амери-


Inside Man

Lucky Number Slevin

Samurai Commando: mission 1549


Capitol Films, 2006/CP Digital,

Horizon Entertainment, 2005/Союз-видео,

Silver Nitrate–Destination Films, 2005/

129 мин, США

114 мин, США

88 мин, Япония

Видеосервис, 93 мин, США



136

åГРЯЗНОЕ ДЕЛО


Dirty


★★★✩✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

SOYUZ.qxd

30/05/2006

17:44

Page 1

138_Konkyrs#7

08/06/2006

11:24

Page 138

КОНКУРС

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

И снова Universal Уважаемые читатели! Независимый журнал Stereo&Video и компания Universal Pictures Rus приглашают вас принять участие в конкурсе Те, кто правильно ответит на все вопросы конкурса, получат возможность выиграть одно из представленных на фото лицензионных DVD-изданий

Вопросы конкурса: Роль в каком фильме нехарактерна для Дензела 1. Вашингтона? ❑ Дело о пеликанах ❑ Не пойман — не вор ❑ Тренировочный день ❑ Филадельфия

Итоги конкурса «Это ужас!» 1. Какой литературный персонаж появлялся в наибольшем числе фильмов? ❑ Ответ: Шерлок Холмс 2. Кто играет чудовище Франкенштейна в фильме «Дом Франкенштейна»? ❑ Ответ: Гленн Стрейндж 3. Актера Бела Лугоши прославила роль Дракулы. Но однажды ему повезло сняться во вполне реалистическом фильме с самой Гретой Гарбо. Какой это фильм? ❑ Ответ: Ниночка 4. Сколько «ужастиков» с участием Бориса Карлоффа обозревалось в нашем журнале? ❑ Ответ: Пять Призы — DVD с фильмами ужасов — получают Д.В. Бакун из Брянска К.А. Беленкова из Москвы И.В. Бобрик из Барнаула А.Г. Каракашев из Москвы Е.П. Королев из Челябинска С.С. Мухутдинов из Красноуральска А.В. Разумов из Магнитогорска Н.Ю. Тумов из Екатеринбурга

2.

В какой картине афроамериканского режиссера Спайка Ли в главных ролях впервые появляются белые актеры? ❑ 25-й час ❑ Делай как надо ❑ Его игра ❑ Толкачи

3. ❑ ❑ ❑ ❑

Какой фильм здесь — лишний? Моя ужасная няня Мэри Поппинс Звуки музыки Лысый нянька

Ответы присылайте письмом до 15.08.2006 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «И снова Universal»). Результаты будут опубликованы в журнале. Ф.И.О.: Адрес:

Внимание!

В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами

не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям! 138

ИЮЛЬ 2006

победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

139_Blade_Konkyrs_07_06

08/06/2006

15:01

Page 139

«Слушайте музыку – пишите о ней!» Журнал Stereo&Video, компании KOSS и SAFA объявляют конкурс!

Задание конкурса: Напишите рецензию на ваш любимый музыкальный диск/песню и пришлите в редакцию журнала Stereo&Video. Победители будут выбраны в 3-х номинациях: SAFA Q102. Миниатюрный MP3плейер, обеспечивающий превосходное трехмерное стереозвучание, оснащен цветным экономичным дисплеем, встроенными динамиками и FM-тюнером

KOSS SB 45. Геймерские наушники закрытого типа, оснащенные электретным микрофоном с эффектом шумоподавления

ВСЕМ ТРЕМ ПОБЕДИТЕЛЯМ ПЛЕЙЕР SAFA В ПОДАРОК!

KOSS CS 100. Накладные наушники открытого типа с электретным подавляющим шум микрофоном

1-й ПРИЗ: за самую оригинальную рецензию

3-й ПРИЗ: за самую эмоциональную рецензию

MP3-плейер SAFA Q102 и наушники KOSS SB 45

MP3-плейер SAFA Q102 и наушники KOSS CS 100

KOSS CS 80. Накладные наушники открытого типа, специально спроектированы для персонального компьютера

2-й ПРИЗ: за самую интеллектуальную рецензию MP3-плейер SAFA Q102 и наушники KOSS CS 80

Ф.И.О. Адрес/тел.: E-mail (если есть)

✁

✁

Присылайте ваши рецензии письмом на адрес редакции: 125009, г. Москва, а/я 903, издательский дом «КАТМАТ», с пометкой «Конкурс музыкальных рецензий», указав имя, фамилию, полный почтовый адрес, контактный телефон или e-mail. В конкурсе участвуют письма, пришедшие в редакцию до 31 июля 2006 года. Результаты будут опубликованы в журнале и на сайте www.stereo.ru

140-141_INTERNET#7

08/06/2006

11:13

Page 140

www.STEREO.ru

åОбмен опытом

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ç iRiver iMP-550

стал читать CD-RW и CD-R. Глюк устра-

CD-плейер

нил продувкой механизмов. Периоди-

И

граюсь с данной моделью вот

чески бывают глюки с чтением (пишет

уже полтора года. Не ломался

NO CD), но после продувки грузит мо-

(до сервисного центра дело не дохо-

ментально. Видимо, это все-таки не-

дило) ни разу. Устраивает абсолютно

доработка производителя — куда-то

все, что в нем есть. При выборе очень

попадает пыль, и плейер не видит

долго изучал характеристики разных

диск. Но меня это уже не беспокоит.

плейеров, отзывы... Купил — и ни ра-

Антишок просто превосходный: если

зу не пожалел о приобретении!

диск не поцарапанный, можно даже

Сразу же отказался от

устраивать с плейером ма-

штатных наушников,

рафонские забеги (ан-

подключил зара-

тишок на MP3 —

нее приобретен-

около 15 ми-

ные Kоss The Plug.

нут).

Звук

Пульт

удобный и, к

меня просто

счастью,

é DALI Concept 2

потряс!

безотказ-

полочные АС

бы рискнул

ный.

назвать его

плейер —

Н

«хай-файным»... Глюки

Я

а мой взгляд, у этих колонок есть

дийные колонки производства одной

несколько недостатков. Заметно

из очень быстро развивающихся стран.

легкий,

повышен уровень верхних частот (от

Цена АС завышена раза в два. Прослу-

изящный. Я

4 кГц). Но благодаря качественному

шивание музыки не доставляет удо-

никогда не но-

твитеру даже при длительном прослу-

вольствия, назначение этих АС — кино

шу его в специ-

шивании обилие шипящих звуков не

и компьютерные игры. Достоинствами

сумочке —

вызывает дискомфорта. Вокалу недос-

считаю великолепный бас при условии

кладу прямо в карман. Вре-

тает плотности, слитности, целостно-

подключения к хорошему (и дорогому)

лись крайне долго. Исправил тем, что

мя работы на аккумуляторах — около

сти, эмоциональности, энергетики

усилителю, а также добротный корпус.

отключил в плейере мультисессию

10 ч, или даже больше. Слушаю плей-

(очевидно из-за заметного завала АЧХ

Вывод. В настоящем виде АС

(все равно не записываю диски в этом

ер каждый день, примерно по 3–5 ч.

на средних частотах). Провал АЧХ на

представляют собой недоработаную,

режиме). Он стал загружаться почти

Одной зарядки (во всяком случае, в

частоте 3 кГц вызван, скорее всего, не-

«сырую» конструкцию с высококаче-

моментально (!). Потом все-таки пере-

первый год) хватало на 2,5–3 дня. На

стыковкой звеньев разделительного

ственными динамиками и отличным

крайний случай ношу в рюкзаке блок с

фильтра. НЧ/СЧ-динамик имеет сопро-

корпусом. Звучание АС не соответст-

батарейками.

тивление 4 Ом, т.е. фактически АС

вует ее цене.

появились примерно через полгода: не хотели читаться диски или загружа-

ЖУРНАЛ STEREO & VIDEO В СЕТИ ИНТЕРНЕТ На www.STEREO.RU можно увидеть не только архив старых номеров журнала со всеми материалами или ежедневные новости, но и огромный каталог аудиовидеотехники. Очевидно, что в процессе эксплуатации любой аппаратуры выявляются достоинства и недостатки, которые не всегда видны во время тестирования в лабораторных условиях. Отзывы пользователей на www.STEREO.RU — сервис, способный ликвидировать этот пробел в информации! Вы сами составляете свое мнение о технике, делитесь им с посетителями сайта. Мы выбираем лучшие отзывы и публикуем их в журнале!

> www.STEREO.ru

альной

Сам

Через полгода после того как я

4-омная, что требует наличия усилите-

приобрел плейер, моей девушке за-

ля с высокой нагрузочной способно-

хотелось тоже чего-нибудь музы-

стью. Дизайн АС похож на мультиме-

ИЮЛЬ 2006

> Николай, Киев

кального. Изучили предложение, пришли к выводу, что лучше всего взять именно 900-й. На недельку поменялись плейерами, не меняясь пультами (!). Да-да, не удивляйтесь, пульты взаимозаменяемые. Впрочем, не совсем. У меня не было никаких глюков (пульт от 550-го идеально подходил к 900-му), а вот для 900-го пульт от 550-го подходил не вполне (4 кнопки как бы поменялись места-

é Pioneer DVR-520H-S

ми), но все работало.

DVD-рекордер

900-й и сделал вывод, что это прак-

Ч

тически такой же плейер, как у меня,

обычных плейеров. На практике этого

только без пары не особо важных

что-то не наблюдается: звук у Pioneer

исполнения

функций и без оптического цифро-

DV-530 и BBK 939s (откровенно бюд-

жаль только, что передняя панель из

вого выхода, но в нем диски даже со

жетный вариант) примерно одинако-

пластика), широкий функциональный

включенной мультисессией грузятся

вый, а вот картинка у первого хуже.

набор (в том чиле возможности запи-

быстро. Дизайн мне как-то меньше

Градации серого отображаются пло-

си и редактирования), эргономика уп-

понравился, чем у 550, но это уже

хо — изображение на ЭЛТ-телевизо-

равления с пульта.

мелочи, к которым не следует приди-

ре стало похоже на то, что дают плаз-

В итоге 530-й как рекордер за-

раться. Главное, что у новой модели

менные панели: общие планы идут с

служивает высшей оценки, как плей-

чуть меньше глюков.

рывками (картинка тормозит). Тюнер

ер — только четверки.

В общем, изучил я за неделю

★★★★✩

асто пишут о том, что рекорде-

картинка с эфира получается посред-

ры звучат и показывают лучше

ственная. Все остальное радует: качество (масса — солидная,

★★★★★

к тому же, на мой взгляд, хуже чем у среднего видеомагнитофона — не-

> lion, Минск (Беларусь)

140

★★★✩✩

смотря на всякие цифровые фильтры

Петр, Москва

www.stereo.ru ã

140-141_INTERNET#7

08/06/2006

11:14

Page 141

Обмен опытомã

www.STEREO.ru ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

åSamsung DVD-HD950 DVD-проигрыватель

О

чень «неоднородный» аппарат! С одной сто-

роны, очень хорошее качество изображения (смотрю на проекторе, экран диагональю 3 м) как по компонентному, так и по HDMI; качество звука — отличное.

проектору еще и по «компоненте», и

DVD (любой). Минуты через две-три

Конечно, не сравнить с CD-проигры-

все бы ничего, если бы изображение

плейер переключится на компонент-

> Pioneer DV-668AV

вателем, но за свою цену — нор-

выводилось сразу на оба выхода! Но

ный выход! Вы просмотрите преду-

DVD-проигрыватель

мально.

нет — когда плейер подключен по

преждения, рекламу, меню и только

С другой стороны, запутанный

HDMI, а диск оказался защищенным,

потом нажмете стоп, чтобы переклю-

О

алгоритм управления: пользуюсь пол-

то чтобы вернуть сигнал на компо-

чить кнопкой VideoSelect плейер на

левизором Samsung LE40R51BM по

года, но так и не научился командо-

нентный выход надо нажать на стоп, и

композитный выход.

HDMI (кабель Qed). Все прекрасно, я

вать им на ощупь (до этого был у ме-

раз 20 нажать на кнопку VideoSelect.

Еще один «бред» — неотклю-

доволен, но есть у проигрывателя

ня был «двухкарманник» от LG, так я

Почему 20? Да потому, что иногда

чаемый транскодер. Вы можете вы-

функции, на мой взгляд, лишние.

через неделю после покупки мог

можно три раза нажимать на кнопку, а

брать, какой сигнал будет на выхо-

Это — настройка изображения, рас-

вслепую настроить часы и запрограм-

плейер не реагирует. А если вы захо-

де: либо PAL, либо NTSC, и любой

стояния между громкоговоритля-

мировать запись по таймеру, а также

тите подключить и телевизор (по ком-

сигнал будет транскодироваться в

ми,уровня звука и т д.

выбрать

воспроизведения

позиту) и, скажем, посмотреть запись

этот сигнал, и если ваш TV (или лю-

Для прослушивания CD хоро-

MP3). «Изюминка модели — наличие

MPEG-4, то вам надо запастись еще

бой другой видеоприемник) универ-

шо бы иметь CD-проигрыватель от-

цифрового интерфейса HDMI», толь-

большим терпением. Поясняю: допус-

сален, то вам придется каждый раз

дельно, т.к. недостаток качества зву-

ко вот в чем фокус: он почти бес-

тим, вы смотрели фильм по компо-

лезть в меню и переключать стан-

чания ощущают даже те, кому «мед-

смыслен, т.к. сигнал с лицензион-

ненту, потом вставили диск с филь-

дарт цветности на выходе в соответ-

ведь на ухо наступил».Так что оцен-

ных дисков зачастую не идет на

мом в MPEG-4 и включили телевизор,

ствии с сигналом на диске — очень

ка только за картинку!

HDMI (есть опасения, что виноват в

то вы ничего не увидите, даже если

неприятная процедура.

этом проектор, не воспринимающий

нажмете стоп и будете до посинения

HDCP, — прим. ред.), и поэтому нуж-

нажимать VideoSelect. Вы так и не по-

но обязательно подключать плейер к

смотрите фильм, пока не вставите

папку

бновка (до нее у меня был Pioneer DV-350) работает с ЖК-те-

★★★★★ ★★★★✩ > vitas, апатиты

> Daniel, Донецк

PODPISKA#7

08/06/2006

16:15

Page 142

✁

ПОДПИСКА Коллекция номеров

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2006 г. по___________________________________200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

«Stereo&Video» со скидкой!

2005 год комплект №№ 1–6 – 300 руб.

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

Стоимость подписки по России на 6 месяцев — 462 руб. на 12 месяцев — 924 руб.

Область/Край Город Улица

Цены действительны до 31 октября 2006 г.

Дом Квартира

Подписаться через редакцию очень просто:

Телефон/E-mail:

Шаг 1. Заполните печатными буквами квитанцию

Сумма оплаты:

об оплате подписки, приведенную на этой странице.

Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве

Шаг 2. Оплатите квитанцию через банк или оформите почтовый перевод денег на указанный расчетный счет.

(понедельник — пятница с 10.00 до 18.00)

Шаг 3. Заполните подписной купон.

В случае Вашего отсутствия журнал будет

Шаг 4. Отправьте подписной купон и копию оплаченной

оставлен в почтовом ящике/ на вахте

квитанции по почте.

Дата заполения:

125009, г. Москва, а/я 903, Stereo&Video. Также купон и квитанцию вы можете отправить: E-mail: [email protected] Факс: (495) 234-47-70 Подписка в почтовом отделении связи: подписной индекс 40536

Я заказываю:

❑

2005 год комплект №№ 7–12 – 300 руб.

6 номеров

№№ 1– 6 за 2005 г. и плачу 300 руб.

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2005 г. и плачу 300 руб.

✁ Извещение

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Cover_Quido#7

08/06/2006

15:14

Page 143

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

144 160 162 166 168 170 174 180 182 186 190

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к моделям месяца, High End и cтереосистеме åDVD-рекордеры (Парад участников) åAV-ресиверы/процессоры åCD-плейеры åDVD-комби åDVD-проигрыватели åАкустические системы Hi-Fi åВидеокамеры åНаушники åВидеопроекторы åСабвуферы

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:43

Page 144

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Philips

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 07.06, Philips MCD708

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Выходная мощность (4 Ом), Вт Тип АС

(88 дБ)

>

Паспортные данные 2х50 2 полосы, ФИ

Измерения Выходная мощность усилителя, Вт (1 кГц; 0,7%, 8 Ом) кГц

2х30

КНИ на 0,5Pmax, %

0,15

Неравномерность АЧХ колонок Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

MCD708 $450

(100–20000 Гц), ±дБ

2,98

Чувствительность тюнера, мкВ

1,4

Отношение сигнал/шум тюнера, дБ

62

åКонструкция ● /●

Диапазоны тюнера, FM/AM

И

змеренную максимальную мощность усили-

Число пресетов тюнера

теля в 30 Вт/кан при 8-омной нагрузке можно

Видеовыходы

считать вполне достаточной. Видеовыход показал

композит/S-Video/SCART

высокий уровень цветовой насыщенности и опти-

компонентый/HDMI

40 ● /● /● ● /▲ ● /●

мальный баланс белого, а также низкий уровень

Прогрессивная развертка PAL/NTSC

цветовых шумов. По результатам измерений, сиг-

Стереовходы/выходы

2/1

нал на линейном стереовыходе DVD-проигрывателя

Наушники/микрофон

▲ /▲

имеет очень высокий КНИ (до 0,9%), однако циф-

Цифровой аудиовход/выход

ровой метод соединения с собственным усилите-

коаксиальный

▲ /1

лем эту проблему обходит. КНИ на выходе усилите-

оптический

▲ /1

ля составляет на 1 кГц всего 0,15%. Дисбаланс по каналам нулевой. Акустические системы имеют до-

—

— S-Video

Сomposite

S&V, 07.06, Philips MCD708

▲

Транскодер NTSC–PAL Расположение

статочно неровную АЧХ, что выражается в замет-

усилителей мощности

ных искажениях звуковой картины. Такое положе-

Габариты, мм

блок усилителя

ние вещей свойственно всей недорогой акустике.


232х75,5х223,5

Однако запредельный рост КНИ в низкочастотной

ресивер

232х75,5х223,5

области можно записать в серьезные недостатки

акустическая система

безотносительно к ценовому критерию. К достоин-

160х270х225

Масса, кг

ствам же следует причислить низкую направлен-


ность звучания, что упрощает размещение системы

ресивер

3,3

в интерьере. Тюнер зарекомендовал себя прекрас-

акустическая система

3,1

но: чувствительность 1,4 мкВ в сочетании с отноше-

åФункции

нием сигнал/шум 62 дБ способна обеспечить ста-

Чтение SACD/DVD-Audio

бильный и качественный радиоприем.

ç Внизу: похожую компоновку мы видели

1,85

▲ /▲ ● /● /●

MP3/WMA/DivX Дополнительные DSP-режимы

▲

Прием RDS

●

в однокоробочных домашних кинотеатрах —


все усилители и общий блок питания расположены

Регулировка изображения

●

в ресивере. Справа: порт фазоинвертора — на задней

Автоматическая настройка звука

▲

стенке АС (не ставьте их вплотную к стене)

Переназначение цифровых входов

▲

Возобновление (Resume)

1 диск ● /▲

Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея,

● /●

градации/отключение Порядок воспроизведения аудио повтор

●

произвольный CD

●

программа CD

● ●

АВ-повтор Поиск, главка/время

● /●

CD-текст/МР3-текст

▲ /●

Пульт ДУ ▲

дополнительные устройства

▲ /▲

обучение/код

● /●

Отключение/включение по таймеру Особенности

высокочастотный динамик ленточного типа


144

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:44

Page 145


åИзображение

InFocus

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

36–180

Проекционные расстояния, м

1.5–6.1

Световой поток ANSI-люмен, пасп.

RGB отн ед.

S&V, 07.06, InFocus PlayBig IN76

отн ед.

1000

Яркость (на экр. 4 м2), кд/м2

>

91

Контраст паспортный/измеренный

3000:1/750:1

Разрешение базовое

— — —

— —

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

1280х720 %

▲ /●

PAL/SECAM

●

NTSC3,58/4,43 Четкость изображения

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

яркостная/цветностная

PlayBig IN76 $3250

610/225 ●

Коррекция трапец. искажений

åКонструкция Панель тип

DMDx1

размер, дюйм

G

0,65

формат Кол-во пикселей

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

Р

езультаты, показанные проектором InFocus при измерениях световых характеристик весьма

убедительны. Яркость на экране площадью в 4 м2 со-

16:9

ставила 91 кд/м2 при контрастности 750:1. Яркостной

1280х720

отклик практически на всех градациях серого за исW

Установка проектора фронт/тыл

● /●

потолок/стол

● /●

ключением крайних значений диапазона отрабатываR

ется уверенно. При максимально ярких тонах заметно незначительное насыщение. При измерении хроматических координат была выставлена цветовая

Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц

—/—

Лампа

SHP

мощность, Вт

B

3000

комфортному восприятию видеокартинки. Цветовой охват достаточно широкий, однако в зеленой и крас-

200

ресурс работы, ч

температура в 9400К, что соответствовало наиболее

S&V, 07.06, InFocus PlayBig IN76

ной областях сжат относительно референсного значения. Стабильность цветовых компонентов практи-

Объектив ручной

чески идеальна во всем яркостном диапазоне, при

ручной/1,27:1/▲

минимальной яркости отмечен провал, достигающий

Трансфокатор фокус/диафрагма (мм)

4500К относительно среднего значения температуры

Смещение оптической оси ▲ /▲

в 8400К. Проектор продемонстрировал довольно вы-

Встроенный динамик, Вт

▲

сокую однородность по цвету по полю экрана (раз-

Регулировка тембра звука, полос

▲

брос составил 650К). В то же время неоднородность

S-Video-вход

●

яркости по полю явно завышенная 43%.

● /●

ã Регулировки фокуса и зума вынесены

горизонтально/вертикально

Компонентный вход YCrCb/RGB

● /● /●

VGA/DVI/HDMI

▲ /●

Подключение мыши USB/PS/2

на верхнюю крышку, дабы исключить случайный контакт с линзой объектива.

●

ç Все проекторы серии PlayBig помимо

Audio (RCA)

▲

компонентного, S-Video и композитного входов

Audio mini-jack

▲

оснащены HDMI. Фирменный терминал M1-DA

Максимальная потребляемая мощность, Вт

–

позволяет через соответствующие переходники

Уровень шума (измер.), дБА

–

дополнять этот список VGA, DVI или HDMI-входом

Вход Video

Напряжение сети, В Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

100–240 361х119х361 4,2

åФункции Стоп-кадр

—

Регулировки цветовой температуры/градаций цвета по каналам

● /3 ●

Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление Русский язык меню Меню, тип

●

компьют.

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ, подсветка кнопок

● /● ●

активная


åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

145

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:45

Page 146


Original

åУсилитель

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 07.06, Original AT-2008

дБ

Original AT-2008

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (4 Ом), Вт

20х2

КНИ, % (1 Вт)

>

1

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 07.06, Original CD-2008 MKII

AT-2008/CD-2008 MKII $1440/850

С

дБ

%


на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,51/0,38/0,45

Коэффициент демпфирования

1,6

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,46

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

тандартный метод измерения выходной мощности (по достижению 0,7% искажекГц

ний) показал довольно малое ее значение, только лишь 6,5 Вт на средних частотах. На низких, видимо, из-за влияния трансформатора это величина

4,4/6,5/6,6

КНИ на 0,5 Pmax, %

–0,02/–4,8

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ

▲

Разделение каналов, дБ

56

Отношение сигнал/шум, дБ

68

Конструкция Подключение акустики

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

еще меньше. Как и все ламповые усилители,

4

Аудиовходы/выходы

АТ2008 не отличается малыми искажениями, в

2/1, ● /▲

линейные (стерео), симметричный

диапазоне частот от 80 Гц до 10 кГц КНИ колеб-

дБ

лется в пределах 0,38–0,51%. Частотные свойства

▲ /▲

Phono ММ/выход на сабвуфер Цифровые входы/выходы

усилителя выше всяких похвал: на уровне –3 дБ

▲ /▲ , ▲ /▲

коаксиальный,оптический

▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

трансформаторного выхода просто великолепно.


Но наличие трансформатора не позволяет полу-

Масса, кг

чить низкое выходное сопротивление, поэтому

Функции

коэффициент демпфирования очень низкий, все-

Дополнительные DSP-режимы

▲

го 1,6. Переходное затухание между каналами

Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

▲

среднее, 56 дБ.


очень малы: 0,0008% на средних частотах, и 0,0023% на высоких. В звуковой области спектра интермодуляционных искажений видна разностная

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

Нелинейные искажения проигрывателя в целом

ип кГ -тон , ц

верхняя рабочая частота составляет 92 дБ. Для

460х370х215 30,0

▲

Пульт ДУ

▲

Шина Потребление, Вт, работа/standby

260/—

S&V, 07.06, Original CD-2008 MKII

åCD-проигрыватель

составляющая сигналов и хорошо заметен паразит-

Original CD-2008 MKII

ный сигнал большой амплитуды и частотой при-

ç Ламповый усилитель требует точного согласования

Звук, данные измерений

мерно 22 кГц. Очень низкий джиттер. Точный под-

по импедансу с акустикой: выбор соответствующего

Неравномерность АЧХ, дБ

бор коэффициентов передачи в каналах, разница

выхода трансформатора осуществляется с помощью

КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

не превышает 0,08 дБ.

тумблера на задней панели

Переходное затухание между каналами, дБ

3,2 0,0008 /0,0023

С/Ш, дБ

98 89

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ Звуковой ЦАП

0,08

24 бита/96 кГц, 24 бита/192 кГц

Конструкция CD-R/RW, MP3/WMA, HDCD

—, ▲ /▲ , ●

Разъемы цифровой аудиовыход звук аналоговый, стерео симметричный выход/наушники Р пот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

о/к ● ● /▲

15/▲ 430х95х310

Масса, кг

10,0

Функции/Управление ▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/трек, А-В/произвольный Resume/сканирование/CD-текст Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

▲ /▲ ▲


ИЮЛЬ 2006

▲ /▲ /▲

CD

Шина

146

●/●, ▲/▲ ▲ /▲

программа CD

www.stereo.ru ã

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:46

Page 147


åЗвук

Onkyo


Паспортные данные

дБ

Выходная мощность (6 Ом, IES), Вт

7x130

S&V, 07.06, Onkyo TX-SR504E

— тембр средн. — тембр макс.

Данные измерений

>

Максимальная выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

107

КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования

— тембр мин. — тембр откл. кГц

50

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,45

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

TX-SR504E

42±0,5/54±1

Вход 5.1, дБ

$510

53±3

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

1,7

Отношение С/Ш, дБ

80

А

åКонструкция Диапазоны тюнера

режиме Pure Audio, т.е. при отключенных

тембрах она действительно простирается от 5 Гц до AM/FM/XM

100 кГц (по уровню –5 дБ) — технология WRAT ра-

40

ботает. Однако цифровые тембры вносят в облик

винт./пруж.

АЧХ значительные коррективы. Диапазон регулиро-

6

вания (более, чем ±10 дБ) настолько велик, что в

Фиксированные настройки Подключение акустики

ЧХ ресивера выглядит довольно необычно. В


максимальном и минимальном положении тембра

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

НЧ наступает отсечка (пик на рис. 1 обрезан), а в

6/2 — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/▲

многоканальные Видеовходы/выходы

S&V, 07.06, Onkyo TX-SR504E

области средних частот образуется «нахлест», ухудшающий четкость воспроизведения диалогов. Короче говоря, тембрами нужно пользоваться

композитный

4/2

S-Video

3/2

компонентный

3/1

ç На передней панели расположен традиционный

вания (50 ед.) достаточен для «раскачки» большин-

▲

аналоговый AV-вход с управлением композитным

ства акустических систем, а КНИ — очень низок

●

сигналом. Слева вверху видна кнопка Setup —

(0,02). Неоднозначно показали себя встроенные де-

первоначальную настройку можно произвести

кодеры. Разделение сигнала Dolby Digital — скром-

HDMI На передней панели Цифровые входы/выходы

только в крайнем случае. Коэффициент демпфиро-

коаксиальный

1/▲

и с передней панели. Задняя панель тоже

ное (42 дБ), у декодера DTS оно на дюжину дБ вы-

оптический

3/▲

сюрпризов не преподносит: HDMI отсутствует,

ше. Наилучшие характеристики имеет аналоговый

Розетки

1

коммутируется три источника компонентного сигнала,

вход, что говорит об ориентации аппарата на рас-

Выход на наушники (6,3 мм)

1

клеммы для подключения АС второй зоны —

крытие потенциала DVD-A/SACD. У тюнера при

пружинные, имеется розетка для подключения

сравнительно малой чувствительности высокое от-

дополнительного аппарата

ношение сигнал/шум.


435x151x377

Масса, кг

10,4

åФункции Декодеры ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /● ● /●

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

7

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука Изменение числа/размеров АС

● /●

уровни: диапазон/шаг, дБ

±12/1

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3–9/0,3

Система автоматической калибровки звучания

▲

Настройка тюнера прямой ввод частоты

▲

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

Пульт ДУ подсветка ДУ

▲

Потребление, Вт, работа

570

Потребление, Вт, standby

—


åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

147

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:47

Page 148


Vincent

åСтереоусилитель

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 07.06, Vincent SV-121

дБ

Vincent SV-121

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (4 Ом), Вт

80х2

КНИ, % (1 Вт)

>

0,1

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

64/64/63

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 07.06, Vincent CD-S1.1

SV-121/CD-S1.1 $1100/1050

В

дБ

%


81

Неравномерн. в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

ыходная мощность усилителя составила

0,38 0/–2,7


▲

Разделение каналов, дБ

46

Отношение сигнал/шум, дБ

64 Вт и не зависит от частоты, что с точки

Конструкция кГц

зрения схемотехники весьма примечательный результат. Хотя искажения и подрастают на высоких частотах, на 10 кГц на половинной мощности уве-

0,003/0,003/0,009


Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом Рис. 3. Спектр выходного сигнала

4

Аудиовходы/выходы

личиваясь втрое по сравнению с низкими и сред-

линейные (стерео)

ними частотами, но сам КНИ достаточно мал: все-

симметричный

5/1+1 ● /▲

Phono ММ

▲

Усилитель обладает очень хорошими частотными

Выход на сабвуфер

▲

свойствами, спад на 0,5 дБ обнаруживается лишь

Цифровые входы/выходы

го 0,003% на 1 кГц.

дБ

на частоте 89 кГц (на 100 кГц спад АЧХ составля-

▲ /▲ , ▲ /▲

коаксиальный, оптический

▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

Характеристики цифрового фильтра проигрыва-


теля обусловили довольно длительные колебания

Масса, кг

на импульсах, но позволили довести АЧХ до

Потребление, Вт, работа/standby

20 кГц без спада на этой частоте. Правда, при-


шлось допустить подъем на частотах 15–16 кГц,

Пульт ДУ

●

но его величина незначительна, порядка 0,1 дБ.

Шина

▲

его повышение заметно уже на частотах в несколько кГц и на верхней рабочей частоте КНИ до-

Вы


Св

КНИ на средних частотах маленький, 0,0012 %, но


ет 2,7 дБ).

S&V, 07.06, Vincent CD-S1.1

ходит до 0,021%.

430х95х380 10,0 200/▲

åHDCH-gроигрыватель Vincent CD-S1.1 Звук, данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,24

Положительно воспринимается отсутствие разно-

ç На усилителе обратите внимание на близкое

КНИ, %, 1 кГц/10 кГц

стных составляющих интермодуляционных иска-

расположение выходных клемм для подключения

Переходное затухание между каналами, дБ

жений, но спектр гармоник в ультразвуковой об-

акустических систем и сетевого разъема.

С/Ш, дБ

ласти значителен, хотя амплитуды их довольно

Из-за этого могут возникнуть сложности

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

малы, лишь немного превышают собственные

при подключении акустики. Пара гнезд в центре задней

Звуковой ЦАП

шумы. А шум в этой области имеет тенденцию к

панели усилителя (выход преда) дает возможность


росту с повышением частоты. Усиление в каналах

использовать эту часть SV-121 самостоятельно.

CD-R/RW

подобрано с точностью 0,07 дБ, весьма неплохо.

Наличие XLR-разъемов на обоих аппаратах позволяет

MP3/WMA/HDCD

Да и разделение каналов также в норме, его вели-

подавать сигнал с проигрывателя на усилитель,

Разъемы

чина лучше 82 дБ.

используя пару симметричных кабелей

0,0012/0,021 82 91 0,07 24 бита/96 кГц — ▲ /▲ /●

к/▲

цифровой аудиовыход звук аналоговый, стерео

● /2(регулируемый)

симметричный выход

● ●

наушники Р пот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

35/▲ 430х125х330

Масса, кг

8,5

Управление ●

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/трек, А-В, произвольный программа CD

16

Resume/сканирование/CD-текст Дисплей, яркость/отключение

ИЮЛЬ 2006

▲ /● /▲

2/●

Пульт ДУ

●

Шина

▲


148

●/●, ●, ●

www.stereo.ru ã

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:48

Page 149



Davis Acoustics

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 07.06, Davis Acoustics Vinci


дБ

Акустическое оформление

фазоинвертор

— 0° — 30° — 60°

Сопротивление, Ом номинальное

>

8

минимальное

4

Частотный диапазон, Гц

35–20000 кГц

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

93 Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Мощность, Вт номинальная

140

максимальная

200

Количество полос

S&V, 07.06, Davis Acoustics Vinci

%

3

Габариты (ВхШхГ), мм

Vinci $1365

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1100х220х300

О

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

кГц

25 (ткань)

СЧ

170 (кевлар)

НЧ

2х170 (кевлар)

120 Гц, подъем в полутора верхних октавах

(которые вместе образуют прогиб в средней части), а также игольчатая и холмистая неравномерности, соответственно, в нижней середине и среднем верхе

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

определяют тональный строй данной АС. Регистри-


руемые особенности в целом хорошо согласуются со

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

дБ

88

слуховыми ощущениями (избыток баса и высоких). Несмотря на басовый «горб», нижняя граница диапа-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

собенности АЧХ Vinci: «скала» с центром на

0,25

зона получилась не очень глубокой: 41 Гц, из-за ак-

1,7

тивного спада графика и, вероятно, высокой частоты

40–100 Гц, 94 дБ

настройки фазоинвертора (40 Гц, видных на модуле

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,7

входного сопротивления). График зависимости КНИ

Среднее значение, Ом

9,5

от частоты свидетельствует об отличном динамиче-

Максимум, Ом

20,7

ском ресурсе громкоговорителя во всех регистрах.

Минимум, Ом

4,9

Процент искажений весьма низок на разных амплитудных уровнях и мало изменяется при возрастании

ад

.

Звук

звукового давления в два и затем четыре раза (на 6 и

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

2,7

40–100 Гц, 82 дБ

4,6

кГц

12 дБ). Зависимость уровня нелинейности от ампли-

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

л,

гр

*Средний КНИ, %

туды сигнала в басу инвертированная: выше громS&V, 07.06, Davis Acoustics Vinci

кость — чище звук. Рисунок прямоугольного импульса показывает малый уровень послезвучаний (быстрый и контролируемый бас). Данные по сопро-


Параметры АЧХ Неравномерность

Ом

(100 Гц — 20 кГц), ±дБ

S&V, 07.06, Davis Acoustics Vinci

тивлению не вызывают опасений по поводу совместимости Vinci с широким спектром усилителей.

2,1

**Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

ã Мощные клеммы удобны и обеспечивают

–0,9

двухкабельное подключение

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

1,0

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

0,6

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

2,1

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ Дисбаланс (30°), дБ

ç Высокочастотник оснащен специальным портом, кГц

улучшающим характеристики данного динамика.

1,4 –2,8

Неравномерность (30°), ±дБ

2,8

Нижняя граница, Гц

41

*Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

149

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:50

Page 150



Sanyo

Формат записи видео

ISO MPEG-4

фото

>

JPEG

Оптика, F, мм

6,3-63,0

светосила

1:3,5 – 8,0

Кратность вариообъектива оптическая/цифровая,

10x/100x

åЗвук Формат записи

AAC 48 кГц, 16 бит


VPC-HD1 $725

Видоискатель тип/число пикселей, тыс.

—

Дисплей

И

змеренная разрешающая способность при

тип

съемке в режиме 720р не превышает 650 ТВЛ.

размер, дюйм

2,2

Автоматический баланс белого довольно уверенно

число пикселей, тыс.

210

справляется даже со сложным комбинированным ис-

Размер матрицы, дюйм

1/2,5

кусственным освещением. Парадоксально, но при ис-

Число пикселей видео, тыс.

OLED

пользовании встроенной вспышки совместно с лам-

максимальное

5 360

пами накаливания иногда наблюдалось довольно за-

эффективное

5 100 ▲

метное смещение цветовой гаммы в сторону теплых

Диаметр резьбы под светофильтр, мм

тонов. В этом случае предпочтительно использова-

Стабилизатор изображения

ние ручного баланса белого. Несмотря на прилич-

Трансфокатор с переменной скоростью

ную светосилу (F1/3.5, независимо от фокусного

Тип/размер флэш-карты в комплекте

SD/—

расстояния), автофокус стабильно и быстро рабо-

Интерфейсы прямого подключения к ПК

USB 2

тает только при ярком естественном освещении

Ручная фокусировка

на высококонтрастных объектах. Разрешающая

Ручной баланс белого/пресеты

способность фоторежима практически не за-

Разъемы

электронный ●

● ● /●

висит от формата записи и составляет пример-

внешнего микрофона

●

но 1200–1300 ТВЛ на чувствительности ISO 100. Шу-

головных телефонов

▲

мы при этом относительно невелики. На максималь-

DV-вход/выход

ной чувствительности ISO 400 шумы закономерно

Встроенная вспышка

возрастают, а разрешение снижается до 800 ТВЛ.

▲ /▲ ● ▲

осветитель Емкость аккумулятора, мАч Потребляемая мощность, Вт Габариты, (ШхВхГ), мм

1200 4,3 80х119х36

Масса, г

235 (с картой и аккумулятором)

åФункции ●

Режим ФОТО Запись в формате 16:9

●

ç Для подключения внешних устройств в камере

Корректор временных искажений

▲

предусмотрен единый специальный разъем

Цифровой сигнальный процессор

●

на нижнем торце, поэтому для удобства все

Long Play

необходимые терминалы — AV-выход и USB-порт — продублированы на кредле

запись/воспроизведение с аналоговых входов

▲ /▲

видео и звука на карту

● /●

Индикация остатка носителя

åУправление Управление через меню Меню и титры на русском языке

● /● ● ● ● /▲

EditSearch

▲

Монтажный интерфейс

▲

Ускорение

●

Стоп-кадр

●

Автодата/индексы

●

Пульт ДУ

●


ИЮЛЬ 2006

▲

DV-входа Счетчик реального времени/тайм-код

150

▲ /▲

Запись

www.stereo.ru ã

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

17:53

Page 151



Canton

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 07.06, Canton Vento 807 DC


дБ



— 0° — 30° — 60°

Сопротивление, Ом номинальное

>

8

максимальное

4

Частотный диапазон, Гц

23–40000 кГц


88 Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Мощность, Вт номинальная

120


200


S&V, 07.06, Canton Vento 807 DC

%

2,5


Vento 807 DC $1620

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

990х220х310

Г

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25 (сплав)

СЧ

180 (алюминий)

НЧ

180 (алюминий)

кГц

рафик АЧХ Vento 807 являет собой пример не идеальной, но очень хорошей характеристики.

Почти идеально ровная «полочка» в низкочастотной области простирается довольно далеко: от 60 и до 300 Гц (нижняя граничная частота по уровню


–10 дБ была отмечена в районе 33 Гц). Спад в ле-

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

вой части графика плавный, без ярко выраженных

91 дБ

Средний КНИ, %

«горбов», как бывает у многих АС, производители

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,33

которых хотят искусственно усилить бас. На участ-

40–100 Гц, 94 дБ

1,23

ке 1–7 кГц характеристика близка к линейной, флуктуации не превышают пары децибел. От 7 кГц и

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,06

выше прослеживаются более серьезные возмуще-


5,73

ния в АЧХ, на 20 кГц хорошо заметен подъем высо-


11,79

ких частот, который, однако, не сказался отрица-


3,43

тельно на звучании. Судя по графику КНИ, АС «предпочитают» низкие уровни громкости, с уси-


лением сигнала искажения плавно растут, тем не

ад

.

åЗвук

менее КНИ весьма невысок. Максимальное значе-

0,32

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,19

40–100 Гц, 88 дБ

0,76

40–100 Гц, 82 дБ

1,12

кГц

ние — 0,33% при уровне сигнала 94 дБ. На низких

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

л,

гр

*Средний КНИ, %

частотах минимального уровня искажений можно S&V, 07.06, Canton Vento 807 DC

добиться при среднем уровне сигнала, тогда КНИ составит 0,76%. На самом графике несколько необычно выглядят всплески в районе 1 и 2,5 кГц,


Параметры АЧХ Неравномерность

Ом

S&V, 07.06, Canton Vento 807 DC

возможно, проявляются внутренние резонансы.

1,37

Измеренная чувствительность впечатляет — 91 дБ.

0,71

ã Твитер из алюминиево-магниевого сплава

(160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

0,72

ç Солидные винтовые клеммы так и просят


1,97

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,37

(100 Гц — 20 кГц), ±дБ **Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

закрыт металлической сеткой с рассеивателем.

Неравномерность

(0,3–5 кГц), ±дБ Дисбаланс (30°), дБ Неравномерность (30°), ±дБ

кГц

проводов хорошего сечения

0,77 –1,36 3,08

Нижняя граница, Гц

33

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

151

144-152_MM-texkom#7

08/06/2006

18:00

Page 152



Sony

Формат записи видео/фото

HDV2/MiniDV/JPG

Оптика F, мм

>

5,1–51,0

светосила

1:1,8-1:2,9

Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая,

10x/20х/80x

åЗвук Формат записи HDV/DV

MPEG1 Audio Layer II/ИКМ


HDR-HC3E $1500

Видоискатель, тип

ЖК цветной

число пикселей, тыс.

И

спользование новой двухмегапиксельной CMOS-матрицы

позволило

123,2

Размер ЖК-дисплея,

обеспечить

дюйм/число пикселей, тыс.

2,7/211,2

достойные характеристики видеотракта, разреше-

ç В HC3 помимо стандартного AV-выхода

Размер матрицы, дюйм

ние в яркостном канале при записи в HDV прибли-

есть компонентный (на специальном разъеме)

Число пикселей, тыс.

жается к 800 ТВЛ — заметный прогресс по сравне-

и HDMI-выход. С помощью последнего камеру

нию с типовыми 450 ТВЛ камер DV-формата. Как

можно напрямую подключить к HD-монитору

Диаметр резьбы под светофильтр, мм

мы уже упоминали, видео высокого разрешения

или проектору для демонстрации отснятого

Стабилизатор изображения

предъявляет существенно более высокие требова-

материала в формате высокой четкости

ния к качеству оптики, именно поэтому кратность

видео, макс./эффект.

2 103/1 434 30 электронный

Трансфокатор с переменной скоростью

●

Флэш-карта в комплекте

оптического зума ограничена 10х. Но даже это ино-

тип/размер

гда не спасает от заметных хроматических аберра-

Интерфейсы

ций на краях кадра.

1/3,0

Memory Stick Duo/—

прямого подключения к ПК

IEEE1394, USB 2 ●

К сожалению, маркетинговые соображения застави-

Ручная фокусировка

ли разработчиков использовать программную интер-

Ручной баланс белого/пресеты

поляцию при записи фотокадров. Надпись 4.0 MEGA

Разъем

● /● ▲

PIXELS Still Image Recording именно об этом и гово-

внеш. микрофона

рит. К счастью, в меню можно выбрать режим «чест-

головных телефонов

▲ ● /●

ных» двух мегапикселей, без интерполяции. В конце

DV-вход/выход

концов, видеокамеру такого уровня вряд ли кто-то

Встроенная вспышка/осветитель

● /●

будет покупать из-за фоторежима, независимо от то-

Емкость аккумулятора, мАч

1000

го, сколько «мегакикселей» написано на коробке.

Потребляемая мощность, Вт

4,2

Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм

ç На лицевой панели предусмотрена кнопка,

78х82х139

Масса без кассеты и аккумулятора, г

500

выдающая полную информацию о текущем

åФункции

состоянии батареи (даже когда камера выключена).

Режим ФОТО

Под крышкой откидного дисплея расположен

Запись в формате 16:9

●

маленький динамик для прослушивания звука

Корректор временных искажений

▲

отснятого материала, правда, очень маломощный

Цифровой сигнальный процессор

●

●

Long Play ●

запись

● (только DV)

воспроизведение Запись с аналоговых входов видео и звука на карту

●

Тайм-код

●

Индикация остатка ленты

●

Управление через меню

● ●

Меню титры на русском языке

▲ ●

EditSearch Монтажный интерфейс

Lanc

Ускорение/стоп-кадр

● /●

Автодата/индексы

● /● ●

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ИЮЛЬ 2006

▲ /▲

Счетчик реального времени


152

▲ ●

DV-входа

www.stereo.ru ã

(M).qxd

22/05/2006

14:01

Page 1

154-155_Stereo Sistema-texkom#7

08/06/2006

18:12

Page 154

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

Cyrus

åАкустическая система

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 07.06, Cyrus CLS-50

дБ

Cyrus CLS-50


— 0° — 30° — 60° — Саб.

(паспортные данные) Акустическое оформление

>


Сопротивление, Ом

8

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

55–20000

Частоты кроссовера, Гц кГц

2,5


86

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Максимальное звуковое давление, дБ

S&V, 07.06, Cyrus CLS-50

Cyrus 6vs/CD-6s/CLS-50/Hark Rack $1300/1300/1100 (пара)/1160

%

40–100 —

Количество полос — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2


295х185х295

Масса, кг

5,8

Динамики, мм

О

бласть стабильной чувствительности про-

(материал диффузоров)

стирается на всю низкочастотную область:

СЧ/ВЧ кГц

неравномерность в диапазоне от 100 Гц до 1,3 кГц не превышает ±1 дБ. Кроме того, акустика имеет широкую диаграмму направленности: влияние угла на АЧХ в области высоких частот минимально и

25 (текстиль)

НЧ

125 (NRSC)

Варианты отделки Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

(натуральный шпон)

S&V, 07.06, Cyrus CLS-50

клен, вишня, черный ясень

практически не превышает неравномерности. Ниже


100 Гц АЧХ плавно спадает, и это обеспечивает от-

Чувствительность (1 кГц), дБ

носительно низкую границу: 63 Гц по уровню

Средний КНИ, %:

84

–10 дБ. На частотах выше 100 Гц КНИ относительно

100 Гц — 20 кГц, 94дБ

0,34

мал при всех уровнях: при уровне 94 дБ максималь-

40–100 Гц, 94 дБ

2,90

кГц

ное его значение составляет 0,34%. Небольшой провал АЧХ в районе 2 кГц воспринимается как аку-

Входное сопротивление среднеквадратичное отклонение, Ом

5,61

стическая тонкомпенсация. Результат работы ши-

ãОтносительно большой диаметр трубки

среднее значение, Ом

рокого подвеса твитера наглядно демонстрирует

фазоинвертора позволяет обеспечить спокойное

минимум, Ом

6,39

ход АЧХ в высокочастотной области под углом 30°.

течение воздуха без призвуков (слева). Аналогичная

максимум, Ом

27,04

Частота настройки фазоинвертора около 80 Гц: на

конструкция была применена в модели CLS70,

Звук

графиках частотной зависимости КНИ здесь на-

но там фазоинвертор располагался на передней панели.

*Средний КНИ, %:

блюдается небольшой всплеск, который практиче-

ç Твитер с мягким купольным диффузором имеет

100 Гц — 20 кГц, 88дБ

0,20

ски не прослушивается. Модуль входного имеет до-

необычно широкий подвес, который работает

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,22

статочно большое среднее значение, но минималь-

как дополнительный излучающий компонент. Результат

40–100 Гц, 88 дБ

2,45

ное не падает ниже 6 Ом. То есть для усилителя эта

этого можно наглядно видеть при сравнении АЧХ

40–100 Гц, 82 дБ

3,62

акустика — просто подарок.

в высокочастотной области под разными углами

10,94

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,86

160 Гц — 1,3 кГц

0,92

1,3–20 кГц

2,90

300 Гц — 5 кГц

3,08

средняя неравномерность (угол 30°), ±дБ

1,70

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–1,17

1,3–20 кГц

0,77

угол 30°

–1,58

Нижняя граничная частота (–10дБ), Гц * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

154

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

63

154-155_Stereo Sistema-texkom#7

08/06/2006

18:13

Page 155

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

åУсилитель Cyrus 6vs

У


Звук (паспортные данные)

S&V, 07.06, Усилитель Cyrus 6vs

дБ

Выходная мощность (8 Ом), Вт

— тембр средн. — тембр макс.

40х2

КНИ, % (2/3 мощности)

силитель/проигрыватель. Для таких размеров выходная мощность более 60 Вт на канал —

результат неплохой. К тому же и искажения очень малы: на 10 кГц КНИ не превышает 0,009%, а на

0,003

средних и низких частотах вдвое меньше. Хорошие

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

частотные свойства: верхняя рабочая частота по

— тембр мин. — тембр откл.

64/65/62

уровню –3 дБ почти доходит до 60 кГц. Низкое выкГц

КНИ на 0,5 Pmax, % 0,004/0,005/0,009


99


Неравномерн. в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ 0,56

S&V, 07.06, CD-проигрыватель Cyrus CD-6s

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

дБ

▲

Разделение каналов L-R/R-L, дБ

разница на 9 дБ в переходном затухании: из право%


–0,05/–6,7


ходное сопротивление, коэффициент демпфирования 99. Но обращает на себя внимание заметная

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

го в левый 60 дБ, а наоборот всего 51 дБ. Параметры цифрового фильтра проигрывателя выбраны так, чтобы расширить частотную характеристику в ВЧ-области, спад на 20 кГц всего около

51/60

0,33 дБ. Импульсная характеристика при этом по-

Конструкция Подключение акустики

лучилась с большими колебаниями. Но на макси-

разъемы


кГц

—

мальном сигнале видны ограничения этих колебаний. КНИ плейера очень низкий, всего 0,0007% на

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

7/2

средних частотах. Выше 10 кГц искажения возрас-


▲ /▲ , ▲

симметричный, Phono ММ

тают, но на 20 кГц значение КНИ не превышает

▲

Выход на сабвуфер

0,0051%. Однако в спектре интермодуляционных

Цифровые входы/выходы

дБ

искажений присутствует целый набор разностных

▲ /▲ , ▲ /▲

составляющих, более заметных на слух. В ультра-

Розетки

▲

звуковой области обращает на себя внимание серь-

Выход на наушники (6,3 мм)

●

езный подъем шумов выше 60 кГц. Как и в усилите-

215х75х365

ле, в плейере большая разница в значениях пере-

3,7

ходных затуханий между каналами. Но само прони-

коаксиальный, оптический

Габариты, мм Масса, кг

кание существенно меньше, поэтому и разница эта

Управление Пульт ДУ

на слух будет неощутима.

CD, тюнер, усилитель

Шина

MC BUS

åCD-проигрыватель

Cyrus CD-6s

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

0,33

КНИ, %, 1 кГц/макс значение

Вы



130 макс/12

Св

Потребление, Вт, работа/standby

S&V, 07.06, CD-проигрыватель Cyrus CD-6s

0,0007/0,051

Переход. затух. между каналами L-R/R-L, дБ С/Ш, дБ

93/86 91

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,05

Звуковой ЦАП

—

å Для подключения АС используются разъемы оригинальной конструкции (штекер на усилителе, а гнездо на кабеле), которая полностью изолирует элементы, находящиеся под высоким напряжением

Конструкция ● /не гарантируется

CD-R/RW

▲ /▲

MP3/WMA

▲

HDCD Разъемы цифровой аудиовыход

к

звук аналоговый, стерео

2

симметричный выход/наушники Р пот., работа/ожидание, Вт

▲ /▲

7,5/4,5


215х75х365

Масса, кг

3,1

Управление ▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/трек, А-В, произвольн. программа CD

30 ▲

Resume

▲ /▲

Сканирование/CD-текст

▲ /●

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

●/●, ▲ , ▲

CD, тюнер, усилитель

Шина

MC-BUS


åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

155

156-158_HIGH END-texkom#7

08/06/2006

15:08

Page 156

Tехнический комментарий HIGH END

.. Bosendorfer


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика .. S&V, 07.06, Bo sendorfer VC7

дБ


— 0° — 30° — 60°


рупорный резонатор (Horn Resonator)

>


4

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

25–27000

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

91

Мощность, Вт Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений .. S&V, 07.06, Bo sendorfer VC7

VC7 $19300

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

номинальная

180


360


2

Частоты кроссовера, Гц

130, 2500


И

1330х195х403

змеренное значение чувствительности ниже

Масса, кг

паспортного, но это вопрос о применимости

Динамики, мм (материал диффузоров) кГц

стандартных методик измерений чувствительности к би-, ди-, омниполярной акустике. В реальном помещении VC7 звучат громче колонок чувствительно-

36,5

ВЧ

2х2,5 (ткань)

НЧ/СЧ

4х130


(целлюлоза, углеволокно)

стью 95 дБ. АЧХ модели характеризуется слегка по-


вышенной неравномерностью, вызванной плавными

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ дБ

колебаниями чувствительности на протяженном участке в несколько октав: 500 Гц — 10 кГц. Обострения

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

направленности в середине и нижнем верхе из-за

40–100 Гц, 94 дБ

2,5

особого размещения НЧ/СЧ-динамиков не произош-

Входное сопротивление

ло; в верхнем регистре при угле 60° график круто

Среднеквадратичное отклонение, Ом

идет вниз с более низкой частоты, чем обычно —


уже после 7 кГц. В левой части АЧХ начинает спадать


17,3


3,4

ниже 150 Гц (район частоты акустического разделе-

åЗвук

граничная частота получилась довольно высокой:

* Средний КНИ, %

ад

.

ния) со средней интенсивностью, поэтому нижняя

л,

гр

46 Гц. Однако на слух бас гораздо глубже; на его вос-

Уг о

кГц

приятие оказывает влияние взаимодействие АС и комнаты. VC7 играет довольно чисто, показательно,

.. S&V, 07.06, Bo sendorfer VC7

что также и в басу. Пик нелинейности на 90 Гц, возможно, вызван резонансом головки. Максимальный процент искажений на НЧ-отрезке 2,5% на уровне 94 дБ — хороший результат. Во всем диапазоне уро-

2,7 5,4

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,1

40–100 Гц, 88 дБ

1,6

40–100 Гц, 82 дБ

1,2

Параметры АЧХ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом


.. S&V, 07.06, Bo sendorfer VC7

(100 Гц — 20 кГц), ±дБ

2,1

вень КНИ слабо зависит от амплитуды сигнала, что

** Дисбаланс

свидетельствует о высоком динамическом ресурсе

(160 Гц — 1,3 кГц), дБ

громкоговорителя. Как электрическая нагрузка АС


стабильна. Минимум — 3,4 Ом приходится на об-

(160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

1,7

ласть инфранизкого баса. Среднее значение импе-


2,5

данса почти совпадает с паспортным номиналом.

кГц

2,1

å Акустическая фильтрация не предполагает

0,3–5 кГц

раздельного подключени НЧ- и ВЧ-головок (справа)

Дисбаланс (30°), дБ

1,6 –2,4


4,0

Нижняя граница, дБ

46

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ИЮЛЬ 2006

1,65

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

156

88


www.stereo.ru ã


08/06/2006

15:09

Page 157



Classe


Четкость, ТВЛ

—

Видео-ЦАП

▲

Транскодер NTSC–PAL

●

åЗвук Неравномерность АЧХ, дБ

S&V, 07.06, Classe CDP-102

дБ

%


0,0014/0,024

С/Ш, дБ

кГц

120

Разбаланс каналов, дБ (1 кГц)

0

Переходное затухание L-R/R-L, дБ Звуковой ЦАП

85/80 24 бита/192 кГц


Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 07.06, Classe CDP-102

дБ

CDP-102 $5800

▲ /▲ /▲

Декодеры DD/MPEG/DTS Воспр.:DVD-Audio/SACD/DVD-R/DVD+R

● /▲ /● /● ● /● /● /●

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /● /● /▲ /▲

MP3/WMA/HDCD/MPEG4/JPEG

MГц

Разъемы ▲ /▲ , ●

SCART, вход/выход, S-Video цифровой видео; аудиовых.

>

0,66

КНИ, % (1 кГц/макс)

▲; опт, коакс, /AES/EBU

звук аналоговый, стерео/5.1

● /▲

вых. аудио симметр. (разъем XLR)/наушники

●/▲

Рпот., работа/ожидание, Вт Масса, кг

ки модели оказались весьма достойными, но далеко не рекордными. Искажения дос-

таточно малы, КНИ 0,0014%, заметно растут с повышением частоты, увеличиваясь к 20 кГц более чем на


порядок. Общее количество различных гармоник в спектре интермодуляционных искажений относи-

72/—


П

олученные при измерениях характеристи-

дБ

тельно невелико, но проявились они достаточно уве-

445х121х432

ренно. Число разностных составляющих попавших в

11,8

звуковой спектр чуть больше, чем ожидалось. Пере-

åФункции

ходное затухание в 80 дБ — средний результат для

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC Цифровой выход DD/MPEG/DTS Обработка аналогового звука Downmix/динамический диапазон

åУправление Изображение, регулировка

проигрывателя такого класса. Но измерительная ап-

3

паратура не смогла выявить разницы в точности под-

▲ /▲

бора коэффициентов передачи в каналах. Результат

● /▲ /●

сам по себе очень примечательный, хотя при наличии

▲

настройки уровня в каналах требовать высокую точ-

● /3

ность от этого параметра ни к чему. Импульсная ха-

яркость, 3 градации

увеличение

3 градации

Память установок/уровень громкости

▲ /●

Вы


Формат изображения

▲ /▲


Св

Видеовыход RGB/компонент

S&V, 07.06, Classe CDP-102

рактеристика имеет привычный вид с достаточно большими колебаниями, но это позволяет обеспечить максимальный диапазон воспроизводимых частот. Хотя и АЧХ здесь не рекордная со спадом почти 0,7 дБ на 20 кГц. При максимальном выходном уров-

Режимы воспроизведения повтор: диск/титул, главка/трек

● /● , ● /●

А–В/произвольный

▲ /●

программа CD/MP3

кол-во треков диска/▲

ç При воспроизведении музыкальной записи

не (0 дБ) на сигнале уже наблюдается его ограниче-

в формате DVD-Audio на дисплее отображаются

ние. Узкое расширение сигнала у основания свиде-

также параметры самой записи, в частности ее битрейт

тельствует о малой величине джиттера.

▲

Resume Поиск, главка/время, сканир., метки Меню установок/русский язык

●/●, ▲, ▲ ● /▲

Меню при просмотре Индикация скорости потока данных CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

аудио ▲ /▲

4 градации/▲ DVD


åwww.stereo.ru

ИЮЛЬ 2006

157


08/06/2006

15:11

Page 158


Usher


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 07.06, Usher CP-8571

дБ


— 0° — 30° — 60°




>

8

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц

28–40000

Частоты раздела фильтра, Гц

282, 2520

Чувствительность, дБ кГц


87 150


S&V, 07.06, Usher CP-8571

CP-8571 $7900

2,83 В/1 м Мощность, Вт

3


%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1240х315х760

Масса, кг

80,5 (с опорной плитой)

Динамики, мм

В

се данные по неравномерности и дисбалансу

(материал диффузоров)

АЧХ на акустической оси балансируют у отметки

ВЧ

ки! Область стабильной чувствительности охватывает большую часть басового диапазона: на участке

25

кГц

1 дБ — это едва ли не рекорд для пассивной акустиРис. 3. Частотно-угловая характеристика

60–150 Гц график ровный. Ниже 60 Гц АЧХ плавно

(оксид бериллия) НЧ/CЧ

180

НЧ

200


спадает, и это дает довольно низкий порог в басу:

Чувствительность, дБ дБ

30 Гц. Формируемое АС пространственное поле отличается редкой однородностью. Даже на угле 60° гра-

1 Вт/1 м

86


фик начинает активно спадать лишь после 16 кГц, т.е.

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,7

близко к частотному порогу слышимости. Важно, что

40–100 Гц, 94 дБ

2,0

при угловых измерениях неравномерность АЧХ рас-

Входное сопротивление

тет незначительно. График зависимости КНИ от час-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

тоты регистрирует тенденцию небольшого роста ис-


кажений на участке выше 100 Гц при 94 дБ, однако


уровень не поднимается выше 0,7%. На сигнале же

5,9 11,55

Минимум, Ом ад

* Средний КНИ, %

л,

гр

ксимум КНИ в басах всего лишь 2,2%. Динамический

Уг о

кГц

потенциал акустики можно оценить как очень хороший. Модуль входного сопротивления стабилен: сре-

S&V, 07.06, Usher CP-8571

днеквадратичное отклонение составляет 2,2 Ом. Минимум 2,9 Ом не опасен для усилителя с хорошим

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

2,9

åЗвук

.

88 дБ на этом же участке КНИ составляет 0,09%! Ма-

демпфированием нагрузки.

2,2

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,2

40–100 Гц, 82 дБ

2,2

Параметры АЧХ

S&V, 07.06, Usher CP-8571


åОколо НЧ- и ВЧ-входов присутствует не только

(100 Гц — 20 кГц), ±дБ

их обозначение, но и указание по использованию

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

1,0 –1,0

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

0,7

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ кГц

–0,9

Неравномерность, ±дБ 0,3–5 кГц

1,0

1,3–20 кГц

0,8

Дисбаланс (30°), дБ

–4,45


3,1

Нижняя граничная частота

30

*Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

158

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

159-161 DVD-REC_pict#7

07/06/2006

18:45

Page 159

MADE IN GERMANY M o n d i a l

8 2

S l i m

HOME ENTERTAINMENT

T a l i o

M i l o s

3 2

3 7

S

S

Компания T&V Ltd. — эксклюзивный дистрибьютор продукции: METZ, JPS LABS, ISOPHON, CLEARWATER, QUAD Тел.: (495) 291-9555, тел./факс: (495) 203-3660. Наш сайт в сети интернет: http://www.tandv.ru; Электронная почта: [email protected]


07/06/2006

18:50

Page 160

QUIDO — äÄíÄãéÉ ■ åéÑÖãà ■ ñÖçõ ■ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê‡Á‰ÂÎ Quido ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï Ë ÚËÔ‡Ï ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Í‡ÚÍ‡fl ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÙËÏ‡ÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË — ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ÏË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË. ★ Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÔË‚Â‰ÂÌ˚: ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË (‚ ‰ÓÎÎ‡‡ı ëòÄ), ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ó· ËÏÂ˛˘ËıÒfl ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËflı ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. ★ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚Ë‰‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔËÌflÚ˚ Ò‚Ófl ÙÓÏ‡ Ú‡·ÎËˆ˚ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ˆÂÌÓ‚˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔÂ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË˛ ÙËÏ. Ç ÍÓÎÓÌÍÂ «ÚÂÒÚ» ÓÚÏÂ˜‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË (ËÌ‰ÂÍÒ «ÌÓ‚ËÌÍ‡»), ‡ÔÔ‡‡Ú˚, ÔÓ¯Â‰¯ËÂ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú˚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË (Ì‡ÔËÏÂ, «Ï‡È 2006»); ÓˆÂÌÍ‡ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı («★ ★ ★ ✩ ✩ Ë˛Ì¸ 2006»). ÑÎfl Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ Ú‡·ÎËˆ‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÈ (Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÙÛÌÍˆËÈ, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë Ú.Ô.); ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓflÒÌÂÌËfl ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰ÂÎ‡. ★ éÚÍ˚‚‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ «è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚». Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Í‡ÚÂ„ÓËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Quido, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı ÊÛÌ‡Î‡ («ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ», «åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡», Û·ËÍ‡ «High End») ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ „Ó‰‡. ★ ä‡Ú‡ÎÓ„ Quido Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÍË‰ÓÍ Ë ‰‡ÌÌ˚ÏË (‡‰ÂÒ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) Ó ÙËÏ‡ıÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı, ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı («ÊÂÎÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚»).

åDVD-êÖäéêÑÖêõ DVD-RAM — ˝ÚÓ ÙÓÏ‡Ú, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Â‰ËÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓ- Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. îÓÏ‡Ú DVD-RAM ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ Ò 4 ÚËÔ‡ÏË ‰ËÒÍÓ‚: ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ (ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 9,4 ÉÅ), Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ (ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 ÉÅ), ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ (ÂÏ-

ÍÓÒÚ¸˛ 2,8 ÉÅ), Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏË ‰ËÒÍ‡ÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ (ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 1,4 ÉÅ). RGB — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÒË„Ì‡Î˚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Í‡ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. SCART — ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓÒÚÂÈ¯Â„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl

AV-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. àÏÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó ÔÂÂ‰‡ÂÚÒfl ÒË„Ì‡Î RGB. ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ (Digital Output) — ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ. ÑÎfl Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ˝ÚÓ ÔÓÚÓÍ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ Dolby Digital, DTS, MPEG Multichannal ËÎË PCM ÓÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ‰ÂÍÓ‰ÂÛ

(Ì‡ÔËÏÂ, AV-ÂÒË‚ÂÛ). îËÁË˜ÂÒÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ (‡Á˙ÂÏ RCA) ËÎË ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ (ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Toslink). ÑÎfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‚Ë‰ÂÓ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚Ë‰Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ¯ËÌ˚ DV, ‡ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë Á‚ÛÍ‡ Ë ‚Ë‰ÂÓ — iLink (IEEE1394) Ë HDMI.

îËÏ‡/ÏÓ‰ÂÎ¸

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

BBK DW9918S

**** Ë˛Ì¸ 2006

230

LG DR699X

***** Ë˛Ì¸ 2006

300

JVC DR-M100

*** Ë˛Ì¸ 2006

300

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË ·ËÚÂÈÚ‡ Á‡ÔËÒË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú‡ÌÒÍÓ‰Â, ÂÊËÏ Ò‰‚Ë„‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË MPEG-4 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 530/100. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÂÒÚ¸. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW. äÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 4+RF. ÇÓÒÔ.: MP3/JPEG. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ı. 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÌÂÚ. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ.: ÌÂÚ. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 3,4 Í„/435ı70ı300 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ‚ËÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ï˚¯Ë, ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÏÓÈ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ. èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: HDMI-‚˚ıÓ‰, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â, ÔÓÎÌ‡fl ÏÛÎ¸ÚËÙÓÏ‡ÚÌÓÒÚ¸, ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ MPEG-4 çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚·Ó‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ„Ó ·ËÚÂÈÚ‡ ÔË Á‡ÔËÒË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 530/90. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÂÒÚ¸. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 4. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/WMA/JPEG/MPEG-4. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÂÒÚ¸/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÂÒÚ¸. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÂÒÚ¸. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: Ì.‰./425ı58ı300 ÏÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â ‰ËÒÍË Panasonic DMR-ES20

*** Ë˛Ì¸ 2006

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÂÊËÏ Ò‰‚Ë„‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË Á‡ÔËÒË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÍÓ‰Â‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍË MPEG-4 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 540/100. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÂÒÚ¸. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 4. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: DVD-Audio/MP3/JPEG. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÌÂÚ. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÂÒÚ¸. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 3,5 Í„/430ı63ı337 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM ‚ Í‡ÚË‰ÊÂ

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË

160

ИЮЛЬ 2006

350

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÁÌË˜Ì‡fl ˆÂÌ‡ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È Í‡‰Ë‰Â, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÎÓ„Ë˜ÌÓÂ Ë ÌÂÛ‰Ó·ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 510/90. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÂÒÚ¸. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD+R/DVD+RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 4. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/WMA/JPEG/MPEG-4. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÂÒÚ¸. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÂÒÚ¸. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÂÒÚ¸. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 3,25 Í„/430ı48ı296 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È Í‡‰Ë‰Â Ì‡ 5 ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚËÔÓ‚


07/06/2006

18:51

Page 161

DVD-êÖäéêÑÖêõã



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

Pioneer DVR-230

**** Ë˛Ì¸ 2006

250

Sony RDR-GX310

**** Ë˛Ì¸ 2006

350

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ. èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Ì‡·Ó, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÛÏ‡ÌÌÓÂ Ë Û‰Ó·ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ DV-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ, ÓÚÍ˚Ú˚Â ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÙÓÏ‡Ú DivX ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 540/110. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÂÒÚ¸. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 6. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/JPEG. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÂÒÚ¸. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÂÒÚ¸. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: Ì.‰./425ı58ı300 ÏÏ. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 3,3 Í„/420ı69ı323 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì (DVD+TV+RECEIV)


Rolsen RDR-410

*** Ë˛Ì¸ 2006

180

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ USB Ë DivX, Ú‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚˚ÒÓÍ‡fl ÌÂÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ‡Û‰ËÓÚ‡ÍÚ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 530/120. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÂÒÚ¸. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 4. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/JPEG/MPEG-4. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÂÒÚ¸. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/‰‡. ä‡‰Ë‰Â: ÌÂÚ. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÂÒÚ¸. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 3,3 Í„/430ı48ı255 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò USB-Ì‡ÍÓÔËÚÂÎÂÈ Samsung DVD-R123

**** Ë˛Ì¸ 2006

240

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ DivX, ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚È 3D-¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚÂÎ¸, ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ NTSC, ÌÂ Â‡ÎËÁÛÂÚ ÂÊËÏ Time-Shift Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı DVD-RAM ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 530/110. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÌÂÚ. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 5. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/JPEG/MPEG-4. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÌÂÚ. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÂÒÚ¸. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 2,9 Í„/430ı59ı250 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÏÛÎ¸ÚËÙÓÏ‡ÚÌÓÒÚ¸, ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÂÊËÏÓ‚, ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ Ë Û‰Ó·ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÙÓÏ‡Ú‡ DivX ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 540/120. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÂÒÚ¸. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 8. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/JPEG. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÌÂÚ. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÌÂÚ. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 4,1 Í„/430ı65ı328 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˜ÂÚ˚Â ÂÊËÏ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Toshiba D-R255SG

**** Ë˛Ì¸ 2006

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú NTSC, ÌÂ Â‡ÎËÁÛÂÚ ÂÊËÏ Time-Shift Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı DVD-RAM ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 530/110. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÌÂÚ. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 5. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/JPEG/MPEG-4. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÌÂÚ. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÌÂÚ. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 2,9 Í„/428ı58ı254 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È 3D-¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚÂÎ¸ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ò ÎËÌÂÈÌ˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ Xoro HSD R547

*** Ë˛Ì¸ 2006

170

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ˆÂÌ‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓÂ Ë ÌÂÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ DivX, ÌÂÛ‰Ó·Ì˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. óÂÚÍÓÒÚ¸, flÍÓÒÚÌ‡fl/ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl, íÇã: 500/100. í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC–PAL: ÌÂÚ. á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ: DVD+R/DVD+RW. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË: 5. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ: MP3/JPEG. ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1: ÌÂÚ. àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/USB: ÌÂÚ/ÌÂÚ. ä‡‰Ë‰Â: ÌÂÚ. åÂÌ˛ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: ÌÂÚ. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 4,15 Í„/430ı60ı310 ÏÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‰Îfl Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ


åwww.stereo.ru

250

: WWW.STEREO.RU ИЮЛЬ 2006

161

162-165 resivers_proces#7

07/06/2006

18:29

Page 162

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

DTS 96/24

ÄÌ‡ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

110x6 120x6 100ı6 100x5 50x5 60x5 100x6 100x7 100x5 80x5 100x6 120x5 100x6 120x5 120x6 100x7 100x6 130x6 80x5 90x5 100x6 100x5 100x6 100x6 50x5 80x5 100x6 50ı5 100x6 80x5 100x5 75x6 100x6 110x5 65x5 65x5 80x5 90ı6 100x6 150x7 50x5 125ı5 105ı5 100ı5 130x6 85x6 55x5 135x6

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + +/+ + +/+ + +/+ +/+ + + + +/+ + + + + + + + + +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + + + + + + + + + + +/+ +/+ + +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ -

6 7 1 5 2 2 2 2 6 3 6 6 6 6 9 5 3 9 4 5 4 4 4 4 1 6 6 3 6 6 8 2 8 5 6 6 3 7 4 2 4 6 6 6 6 6 2 6

-/-/-/-/-/-/3/3/3/4/4/-/-/-/-/4 2/-/-/1/-/1/3 1/-/1/3 1/1/2/3 1/1/2/3 3/-/-/3/-/-/3/2/2/3/-/-/3/2/2/3/-/-/5/5/2/5/5/2/5/2/2/5/5/2/-/+/+/4-/-/3/3/-/3/-/2/3/-/2/3/-/2/-/-/-/4 3/-/-/3/-/-/1/-/-/2 3/-/-/3/-/-/4/4/2/1/-/-/2 4/4/2/2/-/-/1/-/-/1/-/-/3/-/-/4/4/2/3/-/-/-/-/-/3/-/-/3/2/-/4/-/-/4/-/2/4/-/2/4/4/2/2/-/-/1 4/4/2/-

2/1 2/1 1/2 2/3 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/1 2/1 1/2 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/3 2/2 4/4 1/1 1/2 2/2 1/3 2/2 1/3 2/1 2/1 1/3 2/1 2/1 2/1 1/3 2/3 2/1 2/1 2/1 1/1 1/4 1/1 1/1 1/3 2/2 1/2 1/2 1/2 1/2 -/1 1/3

-/-/-/1/1 -/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/1/1 -/-/1 -/-/1 -/1 -/-/-/-/-/-/-/1 -/-/1 -/-/-/-/-/1 -/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/1

AC AC AC AC AC -

80x6 80x6 110x7 110x7 125x7 40x6 45x5 50x6 50x6 50x7 50x7 55x7 55x7 50x7 55x7 120x6 135x7 120x7

+ + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + +/+ + + + + +/+ +/+ +/+ + -

+ + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + -

+

4 6 4 4 5 4 6 3 7 5 7 7 5 7 7 4 4 9

4/4/-/4/3/2/4/3/3/4/3/3/5/5/3/-/4/2/4/4/-/3/3/2/5/5/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/4/4/-/4/4/2/5/5/-/-

-/2/3 2/2 2/3 2/4 1/1 3/3 3/3 3/3 1/1 3/3 3/3 1/1 3/3 4/4 2/3 2/3 1/4

-/1/1 -/-/1 2/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1

B/6 PH, RS AC AC M M AC M èé

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

í˛ÌÂ

íÂÒÚ

THX Surround EX

650 590 450 560 685 465 550 550 550 605 650 680 700 700 900 720 820 900

DTS-ES Discrete 6.1

DR-9000 Azur 540R AVR-1706 AVR-1906 AVR-2106 AVR 135 AVR 130 AVR 135 AVR 230 AVR 235 AVR 507 AVR 330 AVR 335 AVR-235 AVR-335 AVR-693 AVR-793 RX-DP10R

20ìll/20C 12ìll/36C 56(ìII/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) **** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ***** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) *** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 40ìII/40C 30(ìll/C) 30(ìll/C) *** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) **** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) **** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) Ë˛Î¸ 2004 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) *** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, PH — ‚ıÓ‰ PHONO, RS — RS232, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

Dolby Pro Logic ll/llx

240 190 400 430 210 220 230 245 300 410 200 220 235 240 260 280 320 345 385 400 180 380 280 315 400 440 270 280 290 290 300 300 380 410 445 395 400 400 260 300 300 300 340 405 260 280 310 380 400 400

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ‚˚ıÓ‰˚,

Dolby Digital EX

DCR-4500 AV320T AVR-1705 AVR-690 RX-ES1 RX-5052S RX-E5 RX-E11 RX-F10 RX-D201 KRF-V5090D/-S VRS-6200 KRF-V6090D-S KRF-V4080D/S KRF-V6090D KRF-V5080D/S KRF-V6080D/-S KRF-V7090D/-S VRS-7200AVSS KRF-V8080D/-S RX828 TX-SR303E SA-XR25E-S/K SA-XR30E-S/K SA-XR45E-S/K SA-XR50E-S/K VSX-C402-S VSX-415-S/K VSX-515-K VSX-C301-K/S VSX-515-K/S VSX-D514-K VSX-D714-K/S VSX-C501-S VSX-D814-K/S RD-6405R RD-6318R RD-6118R STR-DE497 STR-DB790 STR-DE597 STR-DE698 STR-LV500 AG-5 RX-V350RDS RX-V357RDS RX-V450RDS RX-V457RDS DVR-S120 RX-V550RDS

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ AÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚)

50x2+15x3 110x2/30/30x2

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $450 ‰Ó $1000 ALEKS CAMBRIDGE AUDIO DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JAMO JAMO JVC

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡

20ìll/20C 40(ìll/C) 56(ìII/C) 56(ìll/C) 56(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 33(ìll/C) 33(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ)


162

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


ALEKS BBK DENON JAMO JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD ODEON ONKYO PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY SONY TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $450

åÓ‰ÂÎ¸

í˛ÌÂ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚Â ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘-


07/06/2006

18:30

Page 163

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + + + + + + + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + -

8 8 6 7 7 8 8 8 7 6 6 4 7 7 8 3 7 8 8 2 6 6 7 5 4 6 3 4 2 5 3 6 7


150x7 130x7 150x7 100x6 80x6 80x7 80x7 90x7 90x6 50x5 70x6 100x7 100x6 60x6 120x7 125x7 130x7 65x6 100x6 100x7 150x7 110x6 110x6 110x6 100x7 120x6 120x6 125ı6 50x3 50x5 55x5 100x5 100x6 90x6 145x7


40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìII/C) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)


*** ‰ÂÍ‡·¸ 2004 ÙÂ‚‡Î¸ 2004


***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 *** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

THX Surround EX

ÙÂ‚‡Î¸ 2006

DTS 96/24

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

DTS-ES Discrete 6.1

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


*** ‰ÂÍ‡·¸ 2004

Dolby Digital EX

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


500 500 600 610 455 570 650 795 840 650 970 495 500 575 650 720 930 800 460 480 620 480 600 920 450 500 600 460 720 945 460 460 465 480 510

í˛ÌÂ

KRF-V8090D/-S KRF-X9080D/-S KRF-X9090D/-S VRS-N8100 SR4400 SR4500 SR4600 SR5500 SR5400 OSE T743 T753 TX-SR503E TX-SR502E TX-L55 TX-SR602E TX-SR603E TX-SR702E DFR9000 VSX-D912-N VSX-915-S/K VSX-1015-S/K RD-8500 RD-8108R R-863R STR-DB795 STR-DB900 STR-DB2000B/S AG-10 DR-L 700 AG-L800 DVR-S150 RX-SL80 RX-SL100RDS Slim RX-V557RDS RX-V650RDS

íÂÒÚ

KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY TEAC TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

5/5/5/5/5/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/2/2/4/2/2/5/5/2/5/5/2/6/3/2/6/6/2/4/3/3/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/5/5/3/-/+/+/+ 4/4/-/4/4/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/4/2/5/4/-/3/1/-/4/4/2/3/3/2/-/-/-/1 4/4/-/2/-/-/1 5/-/-/-/-/-/2 4/4/2/5/5/2/-

2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 3/1 3/1 1/2 2/2 2/4 2/5 3/1 2/3 2/3 2/4 2/2 2/2 2/3 1/4 1/3 1/4 2/2 -/1 1/2 -/1 1/3 1/3 1/3 2/4

-/-/1 -/-/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1/1 -/-/-/-/1 -/1/1 1/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/1 -/1 -/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/-/-/-/1 -/1


åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË PH èO PH E M M, RS M AC, M, èé AC, M, èé AC, M, RS, èé MI AC, èé AC, èé AC, èé èé M M, RS ÏËÌË ÏËÌË M -

: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

163


09/06/2006

16:51

Page 164

DTS 96/24

THX Surround EX



95x7 150x7 100x7

+ + +

+/+ +/+ +/+

+ + +

+ + +

-

7 8 8

5/5/2/5/5/2/5/5/2/-

40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 56(ìII/C) 56(ìII/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15ë ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

è (7.1) 70x5 100x7 135x7 160x7 160x7 170x7 65x7 65x7 65x7 75x7 70x7 75x7 75x7 120x7 110x7 110x7 130x7 105x7 90x7 105x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5 100ı6 110x7 35x5 100x7 170x7 100x7 è (7.1) 40x5 80x5 è (7.1) 75x5 75x5 100x5 è (7.1) 110x7 140x7 150x7 170x7 170x7 è (5.1) 180x7 120x7 190x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ + +/+ + +/+ +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + + +/+ + + + + +/+ + + + + + + + + + +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

6 6 7 11 10 11 7 7 5 7 7 8 5 7 8 6 8 10 8 8 8 8 8 2 4 9 9 9 4 8 7 10 8 4 4 8 10 7 10 10 9 10 8 6 4 6 7 7 7

3/3 3/2 3/3 2/5 2/5 2/5 5/2 3/3 1/1 4/4 3/3 3/3 2/1 4/4 3/3 2/2

ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÂÒÚ¸ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ

è (7.1) è (7.1) 100x7 è (7.1) è (7.1) è (7.1) 150x7 150x7 150x7 è (7.1) è (7.1) è (6.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 195x7 220x10 è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 140x8 è (7.1)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + +/+ + + + + +/+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + +

5 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 10 10 11 11 8 13 3 3 3 9 9 8 8 8 8


DTS-ES Discrete 6.1

40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)



2640 1380 1700 1140 1560 1650 2185 1000 1120 1200 1250 1300 1500 1500 1670 2165 2200 1745 1000 1100 1200 1200 1980 1000 1030 1200 1300 1780 1390 1200 1360 1450 1085 1300 1585 1765 1775 1890 2725 1360 1550 2400 1100 1500 2100 2990 1050 1150 1350

Dolby Digital EX

GTP-880 AVR200 AVR300 AVR-2805 AVR-3805 AVR-3806 AVR-4306 AVR 430 AVR 435 AVR-435 AVR 630 DPR 1005 AVR 635 AVR-635 DPR 2005 AVR 7300 AVR-7300 RX-DP20V SR7400 B SR5600 SR7400 P SR7500 SR8500 L 70 T163 L76 T763 T773 DR- S2.2 VSX-2014i-S VSX-AX4AVi-S VSX-AX5i-S RSP-1066 RSX-03 RSDX-02 RSP-1068 RSX-1055 RSX-1056 RSX-1065 P-965 R-865 R-965 STR-DA3000ES STR-DA5000ES STR-DA7100ES AV30R RX-V1500RDS RX-V1600 RX-V2500RDS

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 ***** ‰ÂÍ‡·¸ 2004


600 620 700

í˛ÌÂ

RX-V657RDS RX-V750RDS RX-V757RDS

íÂÒÚ

YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

2/4 2/4 2/4

-/1 -/1 -/1

M M

4/4/3/4/4/-/5/5/3/1 7/7/3/7/7/3/8/7/3/7/7/3/5/5/2/-/5/3/5/5/3/5/5/2/6/6/2/-/5/3/5/5/3/6/6/2/-/6/3/6/6/3/5/5/3/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/7/5/3/5/5/2/5/5/2/-/-/2/-/-/-/3 5/5/3/5/5/2/5/5/2/5/5/2/8/8/3/6/6/2/6/6/3/5/5/2/4/4/-/-/+/+/4/4/-/7/7/2/-

1/1 1/1/1 -/2 -/2 -/2 -/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 1/1 1/1 2/1 3/33/3 1/1 3/4 -/1 3/4 1/1 2/2 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 1/1 -/1 4/2 1/1 1/2 1/1 4/2 1/1 4/2 1/1 1/1 -/1 2/3 -/1 2/4 -/2 2/3 -/2 3/2 1/1 2/2 1/1 1/1 -/1 3/2 1/1 3/2 1/1 3/2 1/1 3/2 1/1 2/5 2/1 2/2 1/1 2/5 1/1 2/5 -/1 2/5 -/1 3/5 -/1 4/1 1/3/5 -/2

M, RS, èé M, RS M, èé M, RS, èé PH, RS E, MI M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, F, RS, èé F, M, RS M, RS, èé M, RS M, RS, èé M, RS M, RS M, RS, èé M, RS M, RS -

7/7/3/-

3/5

-/2

-/2/2/4/4/2/8/4/3/7/7/2/5/5/1/7/7/2/5/5/1/5/5/1/7/7/3/ÌÂÚ 4/3/3/6/6/3/6/6/3/4/5/3/4/5/3/8/8/6/9/9/6/3/3/-/3/3/2/3/3/2/4/4/3/4/4/2/5/5/3/5/5/3/5/5/3/5/8/4/-

2/4 2/2 3/2 7/3 5/2 6/6 6/5 6/5 6/5 4/2 4/4 7/7/4/2 4/2 3/5 6/6 5/1 3/3 3/3 4/4 4/2 4/4 4/4 4/4 6/6

4/-/-/2/1/2/1/1 1/1 2/1 -/-/-/-/-/1 -/1 -/2 -/3 1/1/1/-/1 1/1 1/1/1/1 1/1

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $1000 ‰Ó $3000

TAG McLAREN AUDIO

YAMAHA YAMAHA YAMAHA

Ï‡È 2004

flÌ‚‡¸ 2004 ÙÂ‚‡Î¸ 2006 ÒÂÌÚfl·¸ 2004

ÓÍÚfl·¸ 2004 flÌ‚‡¸ 2005

AC, DIx2, M, RS, èé AC, CD/DV, DIx2, M, MIx2, PH, RS

AC, DIx2, èé M, RS PH èé M, RS M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé RS RS RS M, RS DIx2, MI2/1, RS, èé

RS M, RS, èé MI, RS M, RS, èé

ë‚˚¯Â $3000 ACCUPHASE ADA ADA ANTHEM ARCAM B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS BRYSTON CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON EAD EAD EAD KRELL KRELL LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON

VX-700 Suite 7.1 HTR-2400 AVM20 AV8 Reference 30 AVR307 B AVR307 G AVR507 B/S SP-1.7 P-6 P-7 P8 SSP-300 SSP-600 AVC-A11XV AVC-A1XV TheaterMaster 6000 TheaterMaster 8800

17650 6000 15000 3200 4000 3240 4370 4480 4980 6120 3500 4620 7000 6500 9385 3365 6865 3500 6575 TheaterMaster 8800 Pro 7770 ÙÂ‚‡Î¸ 2005 Showcase Processor 4800 Home Theater Standard 7.1 9600 MC-8 6725 MC-8 Balanced 7835 RV-8 7955 ‡ÔÂÎ¸ 2005 MC-12 V3 10085


164

ИЮЛЬ 2006

B, DI, RS M, RS B, M, RS, èé RS DI, M, RS M, RS M, RS M, RS RS RS B, RS RS B, RS PH DIx2, E, F, M, MI3/1, RS, èé

B, RS B/2, RS B/8, RS B, RS, èé B, M, RS, èé M, RS B, M, RS M, RS, èé M, RS

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


ADCOM ARCAM ARCAM DENON DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JVC MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAD NAD ONKYO PIONEER PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY


07/06/2006

18:42

Page 165

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

8 8 8 8 6 10 7 8 11 7 7 8 12 3 10 11 10 10 10 10 10 10 11 11 7 8 7 5 6 6 6 6 6 15


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +



+ + + + + + + + + + + + + +/+ + + +/+ + + + + + + + + + + + + + + +


THX Surround EX

Ï‡Ú 2004

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DTS 96/24

ÌÓfl·¸ 2004

Dolby Digital EX

íÂÒÚ ÒÂÌÚfl·¸ 2004

è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 140x7 160x7 è (7.1) 140x8 è (7.1) è (5.1) è (5.1) è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 160x7 è (7.1) 200x7 è (7.1) è (7.1) 170x7 170x7 100x7 è (7.1) 200x7 100x2 80x3 150x3 150x3 è (7.1) è (7.1) è (7.1) 300x7+90x2

DTS-ES Discrete 6.1

TAG McLAREN AUDIO

YAMAHA

Ï‡Ú 2006 ÒÂÌÚfl·¸ 2004

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ


TAG McLAREN AUDIO

Ë˛Î¸ 2004


TAG McLAREN AUDIO

MC-12 Balanced 10980 MC-12 Balanced V3 11205 MC-12 EQ V4 13385 MC-12 Balanced EQ V4 14505 SR9600 5050 SR12S1 5450 No.40 32750 MHT200 6790 MX 134 8200 561 4730 561M 5400 568.2 6280 861.3 12760 Attraction 7.1 8060 MXD6000 5450 MXD7000 6500 S170i 3470 TX-DS989Int. Upg ll 4375 RDC-7 4705 TX-NR5000E 6450 Halo C-2 4800 Halo C-1 7200 VSA-AX10 3250 VSA-AX10i-S 3300 RSX-1067 3080 RSP-1098 3710 TA-DA9000ES 3200 R-1230R chr 3480 DD-1230R bl/s 4225 DD-1530R bl/s 4970 DD-1530R chr 5530 AV30EX 3295 AV32BEX 5270 AV192R 10800 DSP-Z9 5300

í˛ÌÂ

LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON MARANTZ MARANTZ MARK LEVINSON McINTOSH McINTOSH MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MOON MYRYAD MYRYAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO PARASOUND PARASOUND PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL SONY T+A T+A T+A T+A

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

5/8/4/5/8/4/5/8/4/5/8/4/6/6/3/7/7/3/2/8/4/7/7/2/11/11/2/4/4/-/4/4/-/1/1/-/4/1/-/6/6/-/3/6/-/3/6/3/6/6/1/6/6/3/6/6/3/7/7/4/3/3/2/3/3/2/7/7/3/7/7/3/5/5/3/5/5/4/7/7/3/-/-/-/4 -/-/-/4 -/-/-/4 4/4/-/4/4/-/7/6/-/10/8/6/-

6/6 6/6 6/6 6/6 4/4 5/5 6/4 3/3 3/3 5/1 5/1 8/1 11/1 5/1 4/2 4/2 3/2 5/3 3/5 6/7 4/4 4/4 3/5 3/5 3/2 5/3 5/6 -/3/2 3/2 3/2 4/1 4/2 6/2 4/7

1/1 B, M, RS 1/1 B, M, RS 1/1 AC, M, RS 1/1 AC, B, M, RS 1/1 DI, M, MI, RS, èé 1/1 M, RS 2/B, M, RS 1/1 M, RS 1/1 M, RS 8/M, RS 8/M, RS 4/B, RS 8/B, M, RS 1/B, RS -/1 M, RS -/1 B, M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS, èé 1/1 DI, RS 2/2 AC, DI, M, MI, RS, èé 1/1 AC, B, M, RS 1/1 AC, B, M, RS -/2 AC, èé -/2 AC, DIx2, èé 1/1 M, RS, èé 2/2 M, RS, èé -/2 DI -/-/-/-/1/RS 2/RS 2/1 B, RS 1/3 DI, M, RS


åwww.stereo.ru


: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

165

166-167 CD-play#7

07/06/2006

18:19

Page 166

åCD-èãÖâÖêõ

å‡ÒÒ‡, „

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÇÂÏfl, ˜

70 75 85 85 70 80 85 85 70 70 80 70 70 85 75 80 85 75 70 70 70 80 75 75 80 70 75 75 80 80

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

èÓ„‡ÏÏ‡

XP-EV515 XP-ZV550 XP-ZV77 XP-ER800R PV410S PV420S PV430T MP-786 Squixx CDP-4102 Squixx CDP 4101 Planixx CDP-4104 H-CD7015 H-CD7016 iMP-150 SL-CT582V SL-SX450EE-A/S SL-CT582VEE-H/S EXP3461 MCD-CM370 MCD-CM150 MCD-SM55 MCD-HF200S D-EJ101 D-NE319 D-NE319 D-NE320 LAD1090U LAD1099R VT-3776 VT-3777 VT-3774

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò

45 45 50 50 55 65 65 60 65 40 55 60 45 45 55 55 60 60 65 65 55 60 35 60 65 65 55 60 45 55 60 45 45 45 55 55 55 55

íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

XP-EV509 XP-EV500N XP-EV600 XP-EV500 XP-EV510 XP-ZV551 XP-EV600B PV300S PV400S Squixx CDP-4100 Planixx CDP-4103 Squixx CDP-4200 H-CD7005 H-CD7006 H-CD7017 H-CD7013 H-CD7012 H-CD7011 H-CD7018 H-CD7014 CD 519 SL-CT350EE-S AX2400 EXP2460 EXP2461 MCD-CF370 D-EJ118 D-EJ119 LAD795 LAD889 LAD899RC VT-3778 VT-3779 VT-3782 VT-3780 VT-3781 VT-3784 VT-3785

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 100 E.A.S.S.GP 120/380 120/380 40 40 Joggable 40/120 40/120 40/120 40/120 60/120 60/120 40/120 40/120 120/430 Anti-Skip 45 100 100 45/120/240 G-Protection G-Protection 45 180 180 45/120 45/120 40/40/40/45/50/-

99x5 24 ÂÒÚ¸ 20 99 99 20 20 20 20 19 20 20 30 50 64 24 24 24 64 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸

50 38/50 38/59 38/59 50 30 38/59 5 5 6 86 20 15/22 22 35 50 50 20 24 24 -

186 175 175 175 186 222 175 172 160 218 157 200 200 200 200 180 180 -

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 120/380 120/380 120/380 20/60 40 40 40 40/120 40/120 40/120/240 100 45/100 Anti-Skip 100 45/120/240 120/240 25/120 25/120 G-Protection G-Protection G-Protection 45 180 50/120 50/120 60/100

ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 24 19 19 20 20 20 20 50 24 24 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 20/64

50 30 24/32 38/58 5 10 8/10 8 16 140 50/85 75/141 45 35 35 13 13 50 22/41 22/41 15 24 -

186 222 222 200 168 170 170 250 280 235 194 158 194.5 180 200 239 220 0.22 180 201 201 260 -

P — ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ TM — Ú‡ÈÏÂ VP — ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ¯Ë‚ÍË Ñì/Ê — ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ê — Üä-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ) è — ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îfl Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, D, Ñì/Ê CT, D CT, D, Ñì CT, D B, D, TM B, CT, D, M/W CT, D, P, Ñì E/7, F, K, M, P, èì/Ê, èì E/7, F, K, M/W, P, èì/Ê, èì B, P P F, P D, E/6, F, L, M, P D, E/6, F, L, M, P E/6, F, K, L, M/W, P, Ñì/Ê E/5, F, K, L, M/W, P, Ñì/Ê E/5, K, L, M, P, èì/Ê, èì E/5, K, L, M, P, èì/Ê, èì E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê E/5, F, K, L, M/W, T, P, Ñì/Ê B, F, K, M, Ñì/Ê E/5 B, D, L, M B, D, L, M B, D, L, M D, E/5, M/W, T, Ñì B, D B, D B, P B, P B, P, Ñì B, CT, D, L, M, P, Ñì B, CT, D, L, M, Ñì B, D, K, L, T B, D, K, L B, D, K, L, T B, F, K, L, Ñì/Ê B, K, L, Ñì/Ê

éÚ $70 ‰Ó $90 AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK BBK D-PRO GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG HYUNDAI HYUNDAI IRIVER PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK

Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

B, D, P, TM, Ñì B, CT, D, M B, CT, D CT, D, T, Ñì E/7, F, K, M, P, èì/Ê, èì E/7, K, M, P, T, TM, èì/Ê, èì E/7, K, M, P, T, TM, èì/Ê, èì D, E/5, L, M B, P B, P B, CT, D, T, Ñì E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê CT, D, L, M/W, VP B, D, K, M, T, Ñì B, D, E/4, M E/5, M, P, Ñì/Ê B, L, M/W D, E/5, M/W, T, Ñì D, E/5, M/W B, CT, D, L, M/W, Ñì B, CT, D, E/5, L, M/W, T, Ñì B, D, K, èì/Ê B, D, K, M, VP B, D, M, VP, Ñì B, P, T, Ñì B, Ñì B, CT, D, K, M, T B, CT, K, M, P, Ñì/Ê B, CT, D, K, L, M, T


166

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI ORIENT PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $70

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ F — ˜ÂıÓÎ ‰Îfl ÌÓ¯ÂÌËfl K — ÂÁÂ‚Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ L — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ MP3/WMA é — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ/ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚/MP3 éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ä — ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏ‡„ÌËÚÓÎÂ Ç — ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚ ëí — CD-ÚÂÍÒÚ D — ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ Ö — ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò — ˆËÙÓ‚‡fl ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ (ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÎË ÙËÏÂÌÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ), CD/MP3/WMA èÓ„‡ÏÏ‡ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ¯‡„Ó‚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÇÂÏfl, ˜ — ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

166-167 CD-play#7

07/06/2006

18:24

Page 167

èÓ„‡ÏÏ‡

80

50/120

-

-

-

XP-SP30 XP-ZV77D XP-SN70 XP-ZR810 MP-786M MP-856 MP-896 MP-876 iMP-700 iMP-100 iMP-900 iMP-250 iMP-450 iMP-1000 iMP-400 iMP-1100 CL100 CMG NC-450 NC-500 FMG NC-900 SL-CT720EE-A/S SL-J905EG-S SL-CT820EE-K/S SL-J910EG-A MCD-SF75 MCD-CF570 D-NE720 D-NE920 D-NE820 D-NE20 PDP2069 PDP2099R

90 92 110 112 90 95 110 130 95 115 120 120 140 150 155 180 110 130 93 115 120 110 120 155 155 95 115 110 120 130 175 90 120

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 20/60 45/50 10/40 20/60 180/480 120/40 196/480/960 180/480 180/480 320/850 iRiverShockFree 320/850 960 192/480/960 180/480/960 40/160 Anti-Skip Anti-Skip Anti-Skip Anti-Skip 45/120 180/480/960 G-Protection G-Protection G-Protection G-Protection 45/200 180/720

24 34 24 24 20 20 20 20 32 20 20 20 20 30 30

45 24/32 77 80 8 10 6 10 33 15 120 15 55 16/68 20 16/68 24 12 22 11/20 35 80/140 40/60/80 120/210/220 40/60/80 17 41 37/72 48/100 48/100 48/100 20 20

333 222 341 230 250 260 176 250 255 235 160 265 195 212.7 193 227.5 164.5 230 150 145 130 200 172 191 185 220 192 197 187 192 148 -

å‡ÒÒ‡, „

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò

VT-3772

ÇÂÏfl, ˜

ñÂÌ‡, $

VITEK

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

CD-èãÖâÖêõã

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, L, M, P, Ñì/Ê

ë‚˚¯Â $90 AIWA AIWA AIWA AIWA D-PRO D-PRO D-PRO D-PRO IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON

Ë˛Ì¸ 2005


Ë˛Ì¸ 2005

B, D B, CT, D, Ñì/Ê B, CT, D, M, VP CT, D, E, M, T, TM, VP D, E/5, L, M, Ñì D, E/2, L, M, P D, E/4, L, M D, E/5, L, M, Ñì/Ê CT, D, M/W, T, VP CT, D, L, M/W, VP T, M/W CT, D, L, M/W, P, T, VP, Ñì CT, E/9, L, M/W, T, VP, Ñì CT, D, K, L, M/W, VP, Ñì/Ê, íÇ-‚˚ıÓ‰ E/8, M/W, P, T, VP, Ñì CT, D, E, K, L, M/W, íÇ-‚˚ıÓ‰ E, F, M/W, T, VP, U, Ñì/Ê, ‰ËÍÚÓÙÓÌ CT, E/4, F, U, VP, Ñì/Ê E/5, E, K, M/W, P, VP, Ñì/Ê E2/7, F, K, M/W, T, Ñì/Ê D, E9/6, F, K, M/W, P, T, Ñì E/6, M, P, Ñì/Ê E/5, G, M/W, P, Ñì/Ê E/6, F, M/W, O, P, Ñì/Ê E/5, G, M/W, P, Ñì/Ê B, CT, D, L, M/W, T, Ñì CT, E/5, M/W, VP, Ñì B, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê B, CT, D, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, CT, E4, M, T B, CT, M, Ñì


: WWW.STEREO.RU

168-169

DVD-kombi#7

07/06/2006

18:11

Page 168

åDVD-äéåÅà

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÑÂÍÓ‰Â

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰: CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, S — S-Video, SC/C/R — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï Ë RGB-‚˚ıÓ‰ÓÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AV — ÙÓÌÚ‡Î¸Ì. AV-‚ı., C/D/ST — CD/DVD/SACD-ÚÂÍÒÚ, D — ÙÛÌÍˆËfl Ì‡ÎÓÊÂÌËfl Á‚ÛÍ‡ Audio Dubbing DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/å/W — ‚ÓÒ-

é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡

120 130 150 150 155 170 180 175 155 165 170 180 160 170 175 155 150 155 160 160 170 175 175 180

íÂÒÚ

SH-7800K SH-3800K DX-7900K SH-3500K DX-7600K SH-3700K DAC-180 HR-XV3ER DC596 DCK-583XB DC476 DC488D DVP3050V DVP620VR DVP3100V R2V-200 SV-DVD240P SV-DVD340P SV-DVD440P DVD-V6500 DVD-V7000K SV-DVD546P DVD-V7500K SV-DVD541P

P — Dolby Pro Logic P-ll — Dolby Pro Logic II T — Digital Theater System (DTS) M — MPEG Multichannel ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰: ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/ î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/ 5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, DV — DVI, MI — HDMI, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (D — Dolby Digital/ M — MPEG-2/í — DTS)

íËÔ

DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO ELTAX JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $190

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: DA — DVD-Audio, DR — DVD-ÂÍÓ‰Â, R(ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î) — ÂÒË‚Â, SA — SACD, SV — S-VHS, V — VHS, H/(ÍÓÎ-‚Ó ÉÅ) — ‚ÒÚÓÂÌ. ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â: D — Dolby Digital ES — DTS-ES 6.1 EX — Dolby Digital EX (6/7.1)

D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 R(20x5+40) D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1

24/10(54) 24/10 24/10 24/10(54) 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(192)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D D/T D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

P P P P P P Px2/5.1 P P/H P î î P P P P P P P P P P P P

K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(T) K/O(T) K(D/T) K/O(D/T) K(D/T) K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

SC/C SC/C SC/C SC/C SC/C SC/C CVx2/SC SC CV/S CV/S/SC/C/R CV/S CV/S CV/S/SC/C/R CV CV/S/SC/C/R SCx2 CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C/R CV/C CV/C CV/S/SC/C/R CV/C CV/S/SC/C/R

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, Mc — ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓÌ‡, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, Q — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ SVHS, SV — ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ (Show View), TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È TV-Ú˛ÌÂ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, DR/W/+R/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+R/W, M/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, M, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W, 3D PS, W, 3D DR/W/+R/W, FK, M, PS DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W, M AV, DR, FK, W, Mcx2, PS, Q, SV AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV, èì AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, W, PS, SV, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, DR, W, PS, SV, Q, TV


168

ИЮлЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

168-169

DVD-kombi#7

07/06/2006

18:13

Page 169

ÑÂÍÓ‰Â

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰

180 185

D/V/1 D/V/1

24(96)/10 24(96)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ

P P

K/O(D/M/T) K/O

CV/S/SC/C CV/S/SC/C

SH-7400K SH-7500K SD-7100K DF-8350K DF-8150K ADV-700 DR-110 DAC-280 DV-PF7A DVR-50 HR-XV32ER HR-XVS30ER DR-MV5SE DC488 DC476D DC590W DC466 DVR573X DVR584X DVR578X L70 DR-S2.2 NV-VP32EE DVD-VP31EE-S DMR-ES30VEE-S DVP721 DVDR3320V/01 DVD-V8000K DVD-V8500K VR-758 DVR-S120 DVR-S200

190 210 215 290 310 680 200 245 195 715 210 240 455 190 200 225 235 320 350 355 900 860 215 280 425 225 450 230 250 700 345 560

D/V/1 D/V/1 D/V/1 DR/V/1 DR/V/1 R(35x6) R(50x5) R(50x5+100) D/V/1 R(50ı5) D/V/1 D/SV/1 DR/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 DR/V/1 DR/V/1 DR/V/1 R(45x5) R(35x5) D/V/1 D/V/1 DR/V/1 D/V/1 DR/V/1 D/V/1 D/V/1 R(80x5) DA/R(55x5) R(100x5)/SA

24/10 24/10 24/10 24/10(54) 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(192)/10(27) 24(96)/10 24(192)/10(27) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10 24(96)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T D/M/T D/P-II/T D/P-II/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P/P-II/T


SV-DVD645P SV-DVD641P

íËÔ

ñÂÌ‡, $

SAMSUNG SAMSUNG

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

DVD-äéåÅàã

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR, M/W, PS, SV, TV AV, DR, M/W, PS, SV, Q, TV

ë‚˚¯Â $190 DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DENON ELTAX ELTAX HITACHI JAMO JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics NAD ONKYO PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD YAMAHA YAMAHA

ÌÓ‚ËÌÍ‡

‡‚„ÛÒÚ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

P P P P P P P P î P P î î î P P P P P O(D/T) P/H P P/H P P P P P Px2/H P/H D/ES/EX/P/P-II/T Px2

K/O(D/T) SC/C K/O(D/T) SC/C K/O(D/M/T) DI/K(D/T) K/SC/S DI/K/O(D/M/T) S/SC O(D/T) CV/S O S/SCx2 O S/SC K/O(D/T) CV/S/C O(D/T) S/SC/R O(D/T) S/SC O(D/T) CV/S/SC O(D/M/T) SC/Rx2 K/O(T) CV/S K/O(T) S K/O(D/T) CV/S K/O(D/T) CV/S K/O(D/T) CV/S/SC/C/R K/O(D/MT) CV/S/SC/C/R K/O(D/T) CV P S/SC/R O(D/T) Sx2/SC O(D/T) CV O(D/T) CV/S O(D/T) CV/S/SC/C/R K(D/T) CV/S/SC/C/R K(D/T) CV/S/SC/C/R K/O CV/C K/O CV/C O(D/T) CVx2/Sx2 O(D/T) CV/S/SC/R O(D/T) CV/S

AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W/+R/W, TV, 3D DR/W/+R/W, TF, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, H, TF DR, W, 3D DR/W/+R/W, M, PS, TF DR/W, 3D DR/W, PS, W, Q DM/R/W/+R/W, PS, SV DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D 3D DR/W/+R/W, M/W, PS AV, DR/W/+R/W, PS, TV, èì AV, DR/W/+R/W, PS, èì AV, DR/W/+R/W, TF TF DM/R, Q, 3D 3D AV, DM/R/W/+R/W, PS, TV/2 DR/W, M AV, DR/W/+R/W, M, PS, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, PS, TF DR/W/+R/W, W, PS, TF DR/W/+R/W, PS, TF


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

169

170-173 DVD-proigr#7

07/06/2006

18:03

Page 170

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ***** flÌ‚‡¸ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2006

**** flÌ‚‡¸ 2006

**** flÌ‚‡¸ 2005

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚

**** flÌ‚‡¸ 2005


*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

ÙÂ‚‡Î¸ 2006

ÑÂÍÓ‰Â˚

100 100 100 105 110 105 105 105 110 105 110 100 100 100 100 100 100 100 105 105 110 110 100 100 105

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004 ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** flÌ‚‡¸ 2005

FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)


DVT-204 DV324S DV315S DV323S DV514S E-D1700 E-D2100 E-D1900 E-D2200 DV-280 DV-300 DV-P788A H-DVD5004 H-DVD5013 XV-N422SE DK479 DK478X DGK588XB DV468 DGK585XB DK589XB DV466X DVD901 DVD-S27EE-S/K DVD-S295EE-S

‡ÔÂÎ¸ 2005

Ì˚È (Y,Cb,Cr)/SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚˚ıÓ‰ÓÏ/ V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú,

íËÔ

90 95 95 95 95 85 85 90 90 95 95 85 95 90 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 95 90 90 95 85 90 95 90 95 95 85 85 85 90 85 90 95

íÂÒÚ

DV313S DV314S D 630 DV-200 DV-100 H-DVD5030 H-DVD5032 H-DVD5014 H-DVD5010 H-DVD5008 H-DVD5018 XV-N322SE XV-N420BE DK487X DV476X DV477 DK578XB DKE575XB DS564X DS475 DS563X DK478 DK577XB DVD-S29EE-S DVP5100 DVP3010 DV-4020 RDV-780K RDV-790K DVD-P356KD Odeon DVP-356 Odeon DVP-355 Odeon DVP-100 HD-1070 HD-1080 DTH109E SD-260SR VT-4010 VT-4018 SR VT-4011 HSD 415 HSD 402 Plus HSD-400 Pro

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚ı. Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ı. Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10 ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI/ HD — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ-

D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/12 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10 24/10 24(192)/10(54) 24(96)/12(27) 24/10 24(96)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108)

ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II D/P D D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/P-II/T D D ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T P P D/P-II

î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P î P î P P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 ê/î/5.1 P P/5.1 P 5.1 5.1 5.1 Px2/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O O K/O K/é K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K K K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K K K/SC/R K K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/V SC/R/V SC K/SC K/SC K/SC K/SC Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, H, PS H DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, M, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, èì, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì D+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, W DR/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W/+R/W DR/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1

24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108)

D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P-II/T D/T D D/P T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ D/T

P/5.1 Hp/î î Hp/î P/Hp/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P î P P î P P/5.1 P P/5.1 P P

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K K

K/SC/R/S/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S/V K/V K/SC/R/S/V K/V K/SC/R K/SC/R/S K K/SC/R/V

DR, FK, H, PS, TF, TR CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, K, PS, V DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, W, PS, TR CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DM/R, W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, H/M/W, PS


éÚ $100 ‰Ó $115 ALEKS BBK BBK BBK BBK ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX HITACHI HYUNDAI HYUNDAI JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT PANASONIC PANASONIC

ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** ‡ÔÂÎ¸ 2005

DV/K/SC/R/V

K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K K


170

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


BBK BBK DVTech ELTAX ELTAX HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SHINCO SHINCO SHINCO SVEN AUDIO SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ éÚ $85 ‰Ó $100

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈÌ‰ÊÂÓ‚: K — Í‡ÛÒÂÎ¸, å — Ï‡„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/


07/06/2006

18:04

Page 171



125 115 120 120 120 130 130 130 135 135 145 120 115


DV-201 DV521S DV516S DV522S DV527S

ÑÂÍÓ‰Â˚

100 100 100 110 105 100 100 100 100 110 110 110 110 110 110 100 100 110 100 110 105


DV-3025 DV-3055 DV-3040 DV-3010 DVD-P355KD DVD-SL33 DVD-SL33KR DVD-SL25KR DVD-SL25 DV-SL10RU DVP-310 DVP-311 DVP-8811 DVP-8830 Odeon DVP-300 DVP-NS30 HD-1075 DTH250E SD-360SR SD-K370SR HSD 4000

íËÔ

ñÂÌ‡, $

POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SANYO SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SONY SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA TOSHIBA XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004

D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/P/P-ll/T D/T D/P-ll/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/T ÌÂÚ D/T D/P-II/T

P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P î î î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P ê/î/5.1 P/5.1 P P P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O O O O O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K O K/O K/O

K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K K K K K SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R/V K/SC K/V SC/R/S K/SC/R K/SC/S K/SC/R

DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR, PS, 3D DR, KF, PS, 3D C/DT, DR/W/+R/W, KF, W C/DT, DR/W/+R/W, W DR/W DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D CT, DR/W/+R/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W DR, M, PS, 3D DR/W, FK, M, PS, 3D DR/W/+R/W, F, M/W, PS, TR

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1

24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10(54)

D/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T ÌÂÚ

P/5.1 P/î/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1 P

K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/V K/SC/R/S

FK, PS, TR CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U

ÙÂ‚‡Î¸ 2006


éÚ $115 ‰Ó $150 ALEKS BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK ELEKTA JVC

DV968S (DV723S)

DV523S DV525S DV721S DV722S DV725S E-D1800 XV-N328SE

*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

flÌ‚‡¸ 2006 ‡‚„ÛÒÚ 2005

***** ‡‚„ÛÒÚ 2004

DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, DV, FK, H/M/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W, PS, TR


: WWW.STEREO.RU


07/06/2006

18:05

Page 172

1135 1160 1435 2185 2910 8805 9080 910 1350


Diva DV78 FMJ DV27 Diva DV79 FMJ DV29 Cinema DVD-6 CDT-300 CDP-300 DVD-2910 DVD-3910

ÌÓ‚ËÌÍ‡


440 150 335 225 400 295 440 170 310 265 285 300 230 350 300 390 585 545 220 250 400 450 260 400 500 510 155 165 165 175 190 195 220 530 585 175 290 190 195 235 245 530

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005


DV-101 DV727S azur 540D DVD-1720 DVD-1920 DVD 22 DVD 31 DVF-8100 DVF-N7080 Xemix 6222 PS Xemix 8122 DA Xemix 6122 DO DV 4360 DV 4610 T513 T533 T572 DVD-10s DV-SP303E DV-SP403E DV-SP502E DV-SP503E DVD-S97EE-S DVP9000S DV-668AV RDV-03 DVD-HD850 DVD-K110 DVD-K100 DVD-HD950 DVD-K170 DVD-K150 DV-4500 SD-860 V768R DVP-K82P DVP-NS92V DVD-S550 DVD-S557 DV-SL100 Slim DVD-S657 DVD-S1500

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005

24(192)/12(108) D/T 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24(96)/12(54) ÌÂÚ 24(192)/12(54) D/T 24/12(54) D 24(96)/12(54) D/T 24(192)/12(54) D 24(96)/12(54) D/T 24(192)/10 D/T 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T DA/SA/1 24(192)/10(54) D/T DA/SA/1 24(192)/10(54) D/T D/1 24/10 ÌÂÚ D/1 24(192)/12(108) D/P-ll/T D/1 24(192)/12(54) D/P-ll/T D/1 24(192)/12(108) D/P-II/T D/1 24(192)/12(54) ÌÂÚ D/1 24(192)/12(54) T D/1 24(192)/10(54) ÌÂÚ

P/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P ê/5.1/C P/C P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P P P

K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K K/O O

K/SC/R/V SC/R SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC SC/R K/V K/V K SC K/SC HD/K/SC/R

D/1

ÑÂÍÓ‰Â˚

140 115 115 115 125 125 125 130 130 115 115 135 145 120 120 120 145 145 120 120 145 115 115 115 115 130 140


XV-N512SE DVF-3250 DVF-3200 DX599XB DV489X DK487 DF599X DV489 DF489 DVD-S47EE-S/K DVD-S49EE-S DVP5500S DVP 762 DV-4015 DV-3065 DV-4025 DV-3015 DV-3060 DVD-P650K DVD-P750 DV-S1RU DVP-8911 DVP-767 DVP-358 DVP-NS32 DVP-NS52P SD-350ESE

íËÔ

ñÂÌ‡, $

JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SONY SONY TOSHIBA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, M, PS DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/W, TR DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M, PS, èì CT, DR/W/+R/W, M, PS, èì DR, M, PS, 3D

éÚ $150 ‰Ó $600 ALEKS BBK CAMBRIDGE AUDIO

DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON

DA/1 D/1 ***** ‡ÔÂÎ¸ 2006

**** ‡ÔÂÎ¸ 2006

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ‡‚„ÛÒÚ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005

DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 D/ D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/5 D/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

DA/1 SA/1 DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 D/1 ‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006

ÌÓ‚ËÌÍ‡

DA/SA/1

D/1 SA/1 SA/1 D/1 DA/SA/1

D/1 ‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10(108) 24(192)/11(216) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(108) 24(192)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/14(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

D/T D/P-II/T D ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T/P-II D/T

P/5.1 P/Hp/5.1 P P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P P P P P/5.1 î P/5.1 P P/î/ç/5.1 Px2 Px2 Px2/5.1 Px2/5.1 ê/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/7.1 P P/5.1 P P î î P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/é K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/V HD/K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC SC/R/S SC/R SC/R K/SC/R/S SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC K K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R/S HD/K/SC/R K/SC HD/SC/Rx2 K/SC/R HD/K/SC/R K K HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC HD/ K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

DR, H, PS, TR DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, U, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, E, F, M, PS DR/W/+/W, W, PS CT, DR/+R/W, 3D DR/+R/W, 3D M, PS, TR DR/W, M/W, PS DR/+R, W, PS DR/+R, W, PS H 3D DR/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, W DR/W, M/W, PS DR/W, M, PS CT, DM/R, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W, W, PS, 3D W, TR DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, U, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR PS CT, DR/W/+R/W, EQ, PS, èì DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, OF, PS, 3D

24/10 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(384)/10 24(192)/12(216) 24(192)/12(216)

D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T

P P P P P/5.1 î Å/P/5.1 P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O D/K/X K/X K/O D/K/O

K/SC/R/S K/SC/R/S HD/K/SC/R/S HD/K/SC/R/S K HD HD

DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS H, PS DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS DM/R/W/+R/W, H, PS, 3D CV, DR/W/+R/W, PS CV, DR/W/+R/W, PS CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D

ë‚˚¯Â $600 ARCAM ARCAM ARCAM ARCAM CARY AUDIO DESING

CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

‰ÂÍ‡·¸ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

DV/HD/K/SC/R DV/HD/K/SC/R


172

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


KENWOOD KENWOOD LOEWE LOEWE LOEWE MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAKAMICHI ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

DA/SA/1


07/06/2006

18:06

Page 173

DVD Master 8000 Pro DVD Master 8800 Pro

DVD-593 KiSS-TECHNOLOGY DP-600 LEXIëON RT-10 LEXIëON RT-20 MARANTZ DV 6600 MARANTZ DV 7600 MARANTZ SA-15S1 MARANTZ DV 9500 MARANTZ DV 9600 McINTOSH MVP 851 McINTOSH MVP 861 MERIDIAN 596 MERIDIAN 598 MYRYAD Z 122 MYRYAD MDV300 MYRYAD MXV3000 NAD T562 NAD L56 NAD S570 NAKAMICHI DVD-15 NAKAMICHI DVD-K500 ONKYO DV-SP1000E PIONEER DV-868AVi ROTEL RDV-1050E ROTEL RDV-1060E TAG McLAREN AUDIO DVD32FLR TAG McLAREN AUDIO DVD32R TEAC DV-50S TEAC Esoteric UX-3 VIGATEC Matrix YAMAHA DVD-S2500

DA/1 DA/1 ÙÂ‚‡Î¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡ Ë˛Î¸ 2004

DA/SA/1

D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1

SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1

DA/1 DA/SA/1

ÒÂÌÚfl·¸ 2004

D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/5/H D/5 DA/SA/1

**** flÌ‚‡¸ 2005 Ë˛Ì¸ 2004

‡‚„ÛÒÚ 2004 ÙÂ‚‡Î¸ 2006

DA/SA/1

DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

D/1 DA/SA/1

24(192)/4x10(54)

24/10 24/10 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/14(216) 24/10 24(192)/12(216)

P/5.1 Åx2/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1

P/5.1 P P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P P/5.1/Hp P/5.1 Å/P/5.1 Å/P/5.1 P/Hp P/Hp P/5.1 î P/5.1 î P î P/î/ç/5.1 P/Hp Px2/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î î Å/Px2/5.1 Å P/5.1 P/5.1

Dx2/K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O/X K/O K/O K/O K/O K/O D/K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K Kx2/éx2 K/O K/O K/O Kx2/O Kx2/O K/O K/O K/O K/O


D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T/T24/96 D/T D/T D/T D ÌÂÚ D/P-II/T D/P/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/T


24(192)/14(216) 24(192)/10 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/11(216) 24(192)/12(216) 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54)


DA/SA/1

ÑÂÍÓ‰Â˚

DVD Master 6000 s

Ë˛Ì¸ 2005


3615 3000 5460 9595 665 600 3685 5645 730 1105 1990 2265 2765 3795 4380 3885 4465 775 1485 1625 625 935 1350 800 1450 3835 785 865 1045 5235 7185 4755 7600 1425 750

íËÔ

DVD-A1XV

íÂÒÚ

DENON EAD EAD EAD JAMO

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

DV/HD/Kx2/SC/R/S

K K K K/SC/R HD/K/SC/R/S Kx2/SC/R HD/SC/R/S HD/K/SC HD/K/SC/R HD/K/SC/R HD/K/SC K K K/SC K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R SC/R K/SC/R K DV/HD/Kx2/SC/R

Dx2/HD/SC/Rx2

K/SC/R K/SC/R Kx2 Kx2 K/SC/Rx2 D/K K/V D/HD/K

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D DM/R, PS, 3D DM/R, RS, PS, 3D DM/R, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, E, M, PS, Ux2, Windows Media 9 (HD)

DR/W, PS DR/W, PS, RS, TR DR/W, M/W, OF, PS DR/W, W, PS, RS C DR/W, PS, RS DR/W, PS, TR, 3D PS DR/W, PS, RS PS, RS PS, RS DR/W+R, W, PS DR/+R, W, PS DR/+R, PS PS H, PS TR TR DR/W, PS, RS, T DR/W/+R/W, W, PS, 3D DM/R/W, W, PS, 3D DM/R/W, W, PS, RS, 3D T T PS, 3D DR/+R, M, PS, TR H, PS CT, DR/W/+R/W, OF, PS, RS, 3D


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

173

174-179 AC-hi-fi#7

07/06/2006

17:31

Page 174

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

130 60 90 125 130 140 145 130 90 130 130 145 110 140 90 120 120 130 135 140 85 115 95 140 140 125 120 130 70 75 85 90 90 140 145 130 130 90 90 120 100

2 2 2 3 2 3 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

199x124x155 320x210x230 1012x87x97 1094x292x395 1215x96x102 698x150x373 1088x492x302 270x162x203 90x215x100 270x185x200 270x185x215 142x96x135 190ı140ı137 322x187x267 165x110x91 176x88x48 225x160x142 225x160x132 286x144x74 106x340x76 198x198x88 220x220x88 235x145x200 355x210x280 330x196x235 149x107x111 216x153x191 870x202x271 247ı150ı154 308ı155ı200 296ı180ı195 308ı155ı200 270ı172ı175 440ı210ı292 460x190x359 360x206x256 210x140x160 286x172x192 380x210x225 340x105x133

10-100 30/100 30/60 30/120/30 50/120 40/80 50/120 10-125 55/75 50/80 75/150 55/90 15-100 10-100 50/70 50/70 75/100 70/100 60/90 70/100 10-50 10-80 50/100/20-100 90/180/20-180 60/110 100/10-100 15-60/40 80 10-70 30/60 40/100 10-60 10-80 15-100 50/50 10-60 40/80/10-60 120 15-150 15-150 40/120

88 87 87 88 89 89 88 89 87 88 88 88 86 88 86 90 87 88 88 89 89 90 90 87 88 89 84 88 87 87 85 88 89 86 88 87 88 86

4 8 4 5 8 4 6 8 6 4-8 4-8 4-8 8 8 6 6 6 6 6 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 8 8 6 6 6 6

80-20000 50-20000 90-20000 45-20000 70-20000 40-20000 45-20000 60-20000 95-21000 55-20000 50-20000 65-30000 100-20000 58-20000 150-20000 50-20000 75-16000 60-16000 45-32000 34-35000 38-32000 110-20000 80-20000 40-20000 80-20000 65-20000 60-20000 60-20000 80-20000 45-20000 58-20000 59-20000 65-20000 60-24000 55-24000 70-35000

C-200 Evidence E.1 ë.2 ch Allroom Sat. Precision PM-02 Image 12 MF-5 BS809 FHS-MF-3 BS603 CR55 CD 10 F10 E-705 Symphony 4.3 Connoisseur C-R1 Vitas 200 Vitas 300 A500 E4SUR E410 Ci-130QR K-5 Motion 22 Omnisat micro Omnisat m 70

160 150 165 180 180 180 150 155 160 170 160 170 170 150 180 177 150 180 160 170 175 150 165 170 150 180 160

2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2

400x230x295 280x128x180 150x115x160 150x110x160 216x98x84 200x126x175 1023x195x300 1132x276x400 1000x200x300 718x335x478 235x143x152 135x90x100 260x174x187 292x172x204 340x220x255 176x317x146 290x180x255 335x210x265 250x285x76 210x238x115 408x197x257 198x198x88 193x155x160 377x220x253 163x130x167 203x158x203 245x150x230

20-120 25-100 10-100 10-100 10-50 10-100 50/120 40/120/40 50/120 40/120/40 10-75 45/80 70 75 80/160 100 60/100 80/140 50/60 55/80 50/105 10-50 25-200 90/170 100/10-100 150/30-150 15-75

88 88 87 87 88 87 87 89 90 89 89 85 88 89 89 92 89 90 90 88 91 86 90 88 89 87

8 8 8 8 8 8 8 4 8 4 8 4-8 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 4 6 8 4-8 8 8 8

40-20000 45-35000 100-20000 100-22000 100-28000 50-25000 45-20000 40-20000 35-20000 45-19000 80-20000 80-25000 70-20000 60-20000 40-22000 80-23000 35-35000 32-35000 80-20000 80-20000 60-20000 75-20000 100-20000 34-32000 90-20000 70-20000 68-20000

àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

Image 11 FBS-510MA Heart F BS607 Innovation 5SF LA-2F FHT-520SU V-5M Cinema 1 CM Millennium 80 Symphony 2.3 Cerion Sat Primus Sat Primus 150 A320 A305 A330 A340 s A325 A505 Ci-130FS Ci-160FR Motion 110 Motion 220 Motion 11 Nanosat Micro S-H230VA HP-770S HP-760S HP-740S HP-830S HP-771S HP-770B HP-730B Diva D600R Fusion R WH-2 Surround Xarus 1000 Xarus 2000 NS-M125

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å

äÓÌÒÚÛÍˆËfl

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ı. ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ÒÂ‰Ì. ˝ÎÂÍÚË˜. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

ñÂÌ‡, $

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ

éÚ $150 ‰Ó $185 AAD AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BBK BBK BBK BBK BOSTON ACOUSTICS CANTON CELESTION CERWIN VEGA ELTAX ENERGY HECO HECO JAMO JAMO JAMO KEF M&K Sound MAGNAT MIRAGE MIRAGE MISSION


174

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AUDIO PRO BBK BBK BBK BBK BBK BBK CERWIN VEGA ELAC ELTAX ELTAX HECO INFINITY INFINITY JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO KEF KEF MAGNAT MAGNAT MAGNAT MIRAGE PARADIGM PIONEER SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS TANNOY WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA

çÄ — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓÚ‡ x ¯ËËÌ‡ x „ÎÛ·ËÌ‡, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl.

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $150

äÓÌÒÚÛÍˆËfl — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ: Ä — ‡ÍÚË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ù — ÙÓÌÚ ˆ — ˆÂÌÚ Ú — Ú˚Î Ç — ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ú‚ËÚÂ) ç — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ò‡·‚ÛÙÂ)

íÂÒÚ

åÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI

174-179 AC-hi-fi#7

07/06/2006

16:21

Page 175

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FIã

МОСКВА

МОСКВА

ТЦ «Электронный Рай», ул. Кировоградская, владение 15, тел.: (495) 389-72-36, 542-27-95, www.bigtv.ru

«Салон Коллекция», Большая Сухаревская площадь, дом 7/2, тел.: (495) 208-14-00, www.hec.ru

ТВЦ «Горбушкин двор», Багратионовский проезд, дом 7, корпус 2, павильоны С1-016, Е1-003, Е1-004

«Кинопанорама» ул. Пресненский вал, дом 5, тел.: (495) 730-58-56






Atom Alpha C HP-762B HP-830B Diva D200R Diva D300R Fusion 1 DAC 205 CR-10 DFS 21 Zaldek Surround NS-10MMT

155 180 150 155 150 165 165 150 150 170 180 155

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2

267x166x216 438x165x235 460x190x359 410ı195ı287 341x198x242 345x193x205 300x170x220 277x192x234 415x365x175 495x215x210 191x107x141

15-80/50 60/120/60 50/120 15-120 10-80 10-80 50/100/10-70 80 25-100 200 125 40/100

89 92 88 88 90 89 87 87 90 88 88

8 8 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6

185 190 190 190 210 215 200 190 185 205 210 185 200 200 190 205 210 195 190 185 200 200 200 200 195

2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2

150x115x160 360x190x300 300x180x200 1060x130x350 700x195x330 1040x170x265 167x366x112 230x130x195 340x220x235 240x150x245 275x153x206 220x220x88 310x400x46 494x220x235 220x145x190 350x120x100 260x165x180 330x197x273 270x165x184 800x180x235 580x188x270 415x365x175 620x250x290 650x200x300 200x160x123

10-100 25-125 25-150 80/160 40/80 80/180 15-125 80 80/100 60/100 60/240 10-80 50/90 120/220 15-75 100 70 15-100/60 20-100 40/100 10-80 200 15-170 125 100

87 89 88 89 87 90 89 88 86 86 87 91 86 87 88 89 89 87 85 90 88 88 -

8 8 4 8 8 6 6 80 4-8 4-8 8 6 4 4-8 8 8 6 8 8 6 6 6 6 6 4

100-20000 38-35000 46-40000 35-20000 50-20000 35-20000 80-20000 90-20000 45-20000 38-35000 68-20000 60-20000 45-25000 28-32000 68-20000 60-25000 55-22000 60-20000 60-24000 45-20000 70-20000 70-20000 50-24000 40-20000 70-20000

220 220 230 250 225 220 220 230 250 265 240 240 260 230 240 260 265 240

2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2

381x203x298 346x203x273 325x212x280 335x250x250 522x124x93 1017x217x314 930x220x320 1075x270x313 1060x130x430 1165x283x327 238x175x150 130x130x100 320x190x180 295x175x92 250x145x230 391x203x265 813x203x270 310x170x190

20-150 20-100 25-150 25-125 25-100 80/180 80/180 40/120 60/150 40/120 15-100 70/490 70/500 45/80 40/90 125 10-150 25-100

89 89 89 87 91 89 90 89 90 87 90 92 91 85 85 90 91 87

8 8 4 8 8 8 8 4 8 4 8 8 8 4-8 4-8 8 8

45-20000 50-20000 40-40000 43-28000 75-20000 30-20000 30-20000 42-20000 30-20000 40-20000 80-20000 200-20000 80-22000 45-30000 48-30000 50-20000 45-20000 62.5-22500

íÂÒÚ

PARADIGM PSB SPEAKERS SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS SWANS TANNOY UNISOUND WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ТК «Горбушка», ул. Барклая, дом 8, павильон 246 «Magic Sound», тел.: (495) 504-12-49, www.magicsound.ru

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 70-20000 62-21000 42-20000 45-20000 65-20000 64-20000 55-20000 45-20000 70-20000 70-20000 75-33000

éÚ $185 ‰Ó $220 AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BBK BBK BBK BOSTON ACOUSTICS

ë.2 s Evidence E.3 Level 02 Contra F FHT-610MAA EC-F Bravo CHARIO LOUDSPEAKERS Piccolo satellite ELTAX Millennium 100 HECO Superior 100 JBL Northridge E20 KEF Ci-160QR/S MAGNAT Avantgarde S10 MAGNAT Motion 44 MISSION m 30 MONITOR AUDIO Radius 180 MONITOR AUDIO B1 PARADIGM Titan POLK AUDIO R15 SVEN AUDIO HP-751F SVEN AUDIO çê-880S WHARFEDALE DFS 23 WHARFEDALE Xarus 3000 WHARFEDALE Zaldek S600 YAMAHA NS-G25

éÚ $220 ‰Ó $270 ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC RESEARCH AUDIO PRO AUDIO PRO B&W BBK BBK BBK BBK BBK BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CANTON CANTON CERWIN VEGA CERWIN VEGA DALI

S 20 S 10 Level 03 Level Qube VM 1 REF 5F REF 2F SP010 Angel 2F SP-13 Voyager2 Xo satellite Pampero MT360R LE 110 LE 202 CLSC-6 V-6F Concept 1


åwww.stereo.ru


175

174-179 AC-hi-fi#7

07/06/2006

17:45

Page 176


КАЗАНЬ

ЕКАТЕРИНБУРГ




290 300 280 290 280 275 295 295 300 270 285 270 270 300 300 275 275 270 285 300 287 275 305 295 280 300 300 290


Evidence E.5 Black Pearl V.2 Musician 2F Tubo II G36 LE 120 E-78 1001 Cinema 24 CM Elac 301 Symphony 8.3 Connoisseur C-R3 Beta 10 E610 HTS2001 AW-500 LCR-25 K-7 Vintage 110 Motion 880 Motion 990 HDT-WM7 m 72i m 7ds Mini monitor Image 1B Diva R2P Rear DAC 1.8 Xarus 3500


220 260 255 225 245 250 260 220 240 250 220 265 220 250 260 250 250 255 220 250 240 260 265 220 250 240 230 250

íÂÒÚ

Cinema 2 sat Elac 101 II Millennium 200 Krypton 100 Primus 250 A355 A510 Northridge E10 Ci-200QR AW-650 K-15 LCR-45 Vector Needle 11 THX FC100 (1) Vintage Alu Sat Omnisat V2 Sat Oasis MkII HDT-CM7 m 71i MS903S Monitor 30 R20 QLX 105 HP-740F HP-750F Diva D600F Fusion 2 NS-G40

ñÂÌ‡, $

ELAC ELAC ELTAX HECO INFINITY JAMO JAMO JBL KEF KLIPSCH M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MIRAGE MIRAGE MIRAGE MISSION MORDAUNT-SHORT POLK AUDIO POLK AUDIO QUADRAL SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS TANNOY YAMAHA

Магазин «Мелодия», ул. Первомайская, дом 32, тел.: (343) 268-11-99

2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

132x88x102 305x180x235 835x220x235 240x135x210 900x187x300 706x144x74 350x400x90 254x257x133 265x265x88 381x241x279 193x155x160 184x124x146 225x130x154 390x190x260 195x95x165 206x140x150 330x203x213 191x191x121 296x170x275 224ı210ı143 280x178x213 318x197x290 320x176x244 900x180x270 900x180x270 1010x206x296 380x204x275 900x200x265

45/65 40/55 10/200 60/100 10-150 80/120 60/90 50/200 10-100 85/340 25-200 25-300 50/80/20-100 120/180/>30 150/10-150 125 125 25-75 15-80 20-100 20-100 50/80 50/120 40/100 10-120 60/120/10-85 60/120

85 85 88 88 92 88 88 86 88 95 89 88 89 88 86 89 89 86 88 87 90 88 -

6 8 4-8 4-8 8 4 8 8 6 8 8 8 4 4 8 8 8 8 4 8 8 4-8 6 6 8 8 4

90-21000 48-22000 45-20000 40-40000 49-20000 40-20000 75-20000 50-20000 70-20000 100-23000 100-23000 42-30000 80-22000 70-20000 80-20000 48-20000 65-20000 120-20000 55-25000 55-24000 43-22000 40-20000 40-20000 45-20000 48-20000 35-20000

2 2 3 3 2 2 2 2.5 2 3 2 2 2 1 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 1 3 2

940x190x300 330x190x300 1160x235x340 920x190x360 295x175x262 296ı177ı227 88x610x102 121x91x92 835x220x275 246x304x160 300x190x290 350x220x250 198x130x150 209x406x279 157x98x146 330x124x152 325x204x316 850x210x280 850x145x300 229x316x89 335x200x305 230x360x105 343x203x311 327x165x244 254x405x128 800x250x290

25-125 25-125 80/160 130 50/90 125 25-80 80/110 50/70/20-120 115/230 100 10-125 100/140 100 20/200 25-200 25-200 80/120/>30 130/240/30-240 140/250/300-250 125/30-125 25-100 25-100 15-100/80 80/120/80 10-60 100 15-170

89 89 90 91 86 90 87 90 86 90 92 88 88 88 90 91 91 89 89 89 90 91 88 90 90

8 4 4 8 4-8 4 6 4 4-8 4-8 8 6 8 8 4 4 4 4-8 4-8 8 8 8 8 6 4 4 6

30-35000 40-25000 30-20000 40-20000 42-30000 40-20000 69-24000 80-21000 80-21000 32-22000 75-23000 60-20000 50-20000 80-20000 100-20000 100-23000 100-20000 35-32000 22-35000 20-35000 48-20000 56-20000 75-20000 56-20000 60-21000 65-18000 40-20000 45-24000


éÚ $270 ‰Ó $310 AUDIO PRO AUDIO PRO BBK CADANZ CANTON CERWIN VEGA DALI ELAC ELAC ELTAX ENERGY INFINITY JAMO KEF KLIPSCH M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MIRAGE MISSION MISSION PARADIGM PSB SPEAKERS SWANS UNISOUND WHARFEDALE

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


176

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

Салон «Class A», ул. Адоратского, дом 2, тел.: (843) 511-15-11, 527-77-30, www.classa.ru

174-179 AC-hi-fi#7

07/06/2006

17:47

Page 177


НИЖНИЙ НОВГОРОД

НОВОСИБИРСК

Магазин «Hi-Fi Аудио», ул. Ошарская, дом 15, тел.: (831-2) 33-17-24, www.Audio-HiFi.ru



315 320 320 320 330 320 320 325 335 345 310 310 330 325 330 310 320 335 315 330 330 310 320 330 320 325 310 320 330

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


C-400 Aesprit AE301R Aegis Evo One C.6 ch C.6 s Voyager3 Compact Satellite St. Symphony 10.3 Concerto B11 Horizon 110 Q8s RB-10 K-17 Quantum 501 Motion 88 m 3ds m 50 m 32 B2 Radius 90 Atrium45 Image B15 HP-760F HP-830F Diva D300F Fusion 3 Xarus 4000 CR-30 NS-M515

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


300 300 270 280 280 290 295


Zaldek S1000 Diamond 8.3 NS-M225 NS-125F NS-333 NS-50F NS-45EC

íÂÒÚ

WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

Магазин «А-Z Electronics», ул. Инская, дом 56, тел.: (383) 210-50-52, www.a-z.su

3 2 2 2 2 2 2

230x750x320 800x213x258 360x107x134 1050x236x236 320ı200ı213 880ı233ı271 880x233x275

150/20-175 100 40/120 40/120 60/150 240 80/240

90 86 86 86 87 90 90

6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2

660x230x295 260x140x121 362x192x235 600x115x160 600x115x160 286x210x180 200x140x160 835x220x275 230x146x200 240x140x230 253x170x119 221x141x198 327x124x152 270x150x225 850ı220x255 230x360x110 220x140x255 320x200x325 350x185x250 190x120x140 241x159x194 340x178x245 1035x195x368 950ı195ı312 1062x210x290 850x204x275 800x250x290 832x217x236 333x180x184

20-180 70 120 10-100 10-100 15-100 15-70 150/300 70/110 80/120 15-120 50/200 25-200 70/120/20-120 130/240 25-100 25-100 25-100 100 60/100 10-80 60/120 60/150 20-180 10-120 10-100 20-200 25-100 60/200

91 87.5 89,0 90 90 89 91 90 90 88 91 89 86 90 90 87 89 89 90 91 88 89 90 89

6 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 4 4-8 4-8 8 8 8 6 8 8 6 6 6 8 8 6 6 6

40-20000 78-21000 38–22000, ±6 ‰Å 70-20000 70-20000 70-20000 80-40000 30-22000 38-45000 38-32000 120-27000 90-20000 100-23000 38-55000 22-35000 75-20000 64-20000 52-20000 42-22000 85-25000 75-20000 50-23000 38-20000 38-20000 40-20000 35-20000 40-24000 60-50000

2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 2 3 2 2

650x148x92 330x320x150 400x205x272 340x205x90 200x140x160 320x180x270 296ı177ı155 950x210x305 400x102x86 310x180x295 350x225x330 280x240x180 889ı229ı321 300x185x207 380x277x200 285x165x198 157x98x165 315x175x255 225x284x150

10-100 80/560 70/110 60/100 15-70 30-80 25-80 140/240 70/120 100/160 10-150 70/100 80/320 65 10-100 75/300 25-400 80/140/20-140 100/160/30-200

88 93 87 86 88 87 91 90 90 88 90 89 88 93 89 -

8 8 4-8 4-8 8 8 4 4-8 4-8 4-8 8 6 8 8 6 8 4 4-8 4

80-35000 80-22000 38-30000 40-30000 80-40000 70-20000 70-20000 24-35000 55-35000 33-45000 58-20000 50-20000 47-20000 65-28000 50-20000 70-20000 100-23000 34-55000 38-30000

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 35-23000 40-20000 65-50000 60-35000 65-35000 35-35000 38-30000


éÚ $310 ‰Ó $350 AAD ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC ENERGY AUDIO PRO AUDIO PRO BOSTON ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS ELTAX HECO HECO KEF KLIPSCH M&K Sound MAGNAT MAGNAT MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS TANNOY WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

éÚ $350 ‰Ó $400 AUDIO PRO CABASSE CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS

Precision PM-09S Borneo MT420R LE 130 Ergo F Compact Satellite De-Luxe CHARIO LOUDSPEAKERS Syntar 100 DALI R1000 HECO Vitas 500 HECO Screen Four HECO Concerto B15 INFINITY Beta 20 JAMO D5SUR JBL Balboa 30 JMlab Chorus 705 S KEF Ci-200QT KLIPSCH RB-15 M&K Sound LCR-35 MAGNAT Quantum 502 MAGNAT Vector Needle Dipol

370 395 350 395 385 390 360 350 360 395 350 360 350 370 355 360 360 365 375

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


åwww.stereo.ru


177

174-179 AC-hi-fi#7

07/06/2006

17:50

Page 178


РЯЗАНЬ Магазин «Элекс», ул. Первомайский проспект, дом 29/2, тел.: (4912) 76-20-52, www.elex.ru

ВОРОНЕЖ

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005



**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

87 90 88 91 90 89 89 89 92 86 88 89 90 87 90 87 86

8 8 8 8 8 8 8 6 4-8 4-8 4 6 6 8 4 4 6

68-20000 48-20000 45-20000 56-20000 90-20000 50-27000 47-25000 45-23000 38-22000 38-22000 45-70000 35-20000 38-20000 58-51000 40-20000 65-20000 55-35000

572x195x250 20-150 291x186x231 100 330x203x190 20-150 1055x115x160 10-100 290x190x260 25-125 1055x115x160 10-100 365x204x228 25-100 1309ı149ı157 80/160 286x210x180 15-125 280ı165ı190 15-70 420x210x310 30-100 250x166x200 30/40 655x102x86 90/150 1050x1050x310 160/260 267x282x153 100/140 290x180x173 10-70 950ı220x293 170/340 350x200x280 90/150/20-150 295x190x205 100/150/>30 225x305x175 90/150/>20 225x225x149 150 305x180x240 25-100 940x197x321 15-160/100 540x207x315 15-175/120 375x197x362 20-125 490x216x240 80/150 350x210x292 75/225/20-100 320x200x256 60/120 60 899x213x295 150 330x185x335 100 380x227x343 120 1080x250x290 25-250

90 88,5 89 90 87 90 88 91 89 86 90 91 92 87 87 91 90 90 86 91 92 89 87 88 90 87 86 87 87 90

6 8 8 8 4 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 8 8 4-8 4-8 8 4 8 8 8 8 8 4-8 8 8 4 6 6 6 6

40-20000 45–23000, ±6 ‰Å 55-23000 70-20000 50-50000 70-20000 60-22000 30-20000 70-20000 65-20000 60-20000 60-22000 50-35000 22-35000 100-20000 60-20000 19-35000 30-55000 80-22000 38-40000 42-20000 60-20000 49-20000 58-20000 40-27000 35-22000 49-51000 60-20000 65-20000 30-20000 50-20000 50-20000 30-24000

335x190x315 363x220x211 310x202x245

87,0 90 91

8 8 4

40–20000, ±3 ‰Å 45-23000 60-20000


350 380 360 365 390 350 370 350 360 390 380 350 390 390 360 370 365

Магазин «Элекс», площадь Театральная, ул. Ленина, дом 2/68 тел.: (4912) 28-33-33, www.elex.ru


m 5ds m 73i Esprit v.4 Monitor 3 ADP-170 RTi4 Monitor 40 Image B25 XTI 100F QLX 120 SS-X30ED/M HP-752F HP-831F Sensys R UP620S AU265S-L NS-10MMF

íÂÒÚ

MISSION MISSION PARADIGM PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS PURE ACOUSTICS QUADRAL SONY SVEN AUDIO SVEN AUDIO TANNOY UNISOUND UNISOUND YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

Магазин «Домашний Кинотеатр», ул. Карла Маркса, дом 67, тел.: (473-2) 597-077 512-412

2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2

266x335x120 850x200x305 864ı197ı273 397x234x324 273x242x169 305x178x292 400x178x305 400x216x303 1060x200x310 374x216x237 410ı260ı300 1000x180x360 1020ı226ı312 280x187x171 991ı191ı318 899x179x234

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2A 3 3 3 2 3 3 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2

25-100 25-100 70 15-150/100 15-100/80 20-125 20-125 70/140 250 60/100 120 60/150 20-180 75/225/20-100 120 60 70/200


éÚ $400 ‰Ó $470 C-300 Aesprit AE300 C AR 17 C.5 ch Bravo FX-01 C.5 s DM601 S3 Extreme 2F Voyager Pro Richmond 3 De-Luxe CHARIO LOUDSPEAKERS Syntar 200 ESI nEar05 Experience HECO Screen Five HECO Vitas 700 JAMO E8SUR.2 KEF iQ3 KEF Ci-500AW MAGNAT Motion 144 MAGNAT Quantum 503 MAGNAT THX R 200 MAGNAT Vintage Dipol 4 MIRAGE HDT-CM1 MISSION v60 PARADIGM Phantom PARADIGM Monitor 5 POLK AUDIO RTi6 QUADRAL QLX 140 TANNOY Sensys 1 TRIANGLE Sathis 108 UNISOUND UP620 UNISOUND AU265S WHARFEDALE Diamond 8.4 WHARFEDALE Evo-8 Piano b/r WHARFEDALE Evo-10 b/m/r WHARFEDALE Xarus 5000

400 450 420 420 450 460 455 405 440 450 465 400 435 465 420 460 460 400 425 440 445 410 430 450 465 460 455 460 420 400 400 400 410 410 445

Ï‡Ú 2005

éÚ $470 ‰Ó $550 AAD ACOUSTIC RESEARCH ATHENA TECHNOLOGIES

S-1 AR 15 S1 bl

470 480 500

200 20-175 100


178

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AAD ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO B&W BBK BOSTON ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS

174-179 AC-hi-fi#7

07/06/2006

17:57

Page 179


**** flÌ‚‡¸ 2006


**** flÌ‚‡¸ 2006


500 470 510 520 540 515 480 540 480 530 495 520 540 520 540 500 492 495 495 525 500 500 495 510 540 525 525 480 530 490 480 500 495 495 480 520


Image 44 Samoa MT420R Antigua in wall LE 207 Karat S1 gr Suite rear 0.7 KvK-5 Mkll Opera 1 BS 103.2 Symphony 14.3 XL-250M XL-250B Vitas 800 E650 Northridge E80 Ci-130DS RB-25 RSX-5 K-4 Vintage 120 Oasis Omni 6 Omnisat V2-FS 780 78 ds m 74i Silver S1 B4 Monitor 50 Alpha T QLX 165 HP-772F Sensys D1 Titus 202 Aliote 202 Evo-10 Piano b/r NS-225F


ñÂÌ‡, $

AUDIO PRO CABASSE CABASSE CANTON CANTON DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS ELAC ELTAX ENERGY ENERGY HECO JAMO JBL KEF KLIPSCH KLIPSCH M&K Sound MAGNAT MIRAGE MIRAGE MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL SVEN AUDIO TANNOY TRIANGLE TRIANGLE WHARFEDALE YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2.5 2 2 2 2 2.5 2 2 3 2 2 2 2 2 2

1159x126x215 10-125 400x220x320 80/560 360x220x310 75/550 900x145x230 60/110 270x140x230 60/100 330x240x140 80 980x230x300 120/180 395x220x270 80 310ı185ı220 50/70 1030x320x315 250/500 840x150x310 15-150 840x150x310 15-150 1150x180xx300 180/280/30-280 830x220x280 140/200 927x213x343 100/400 367x277x88 10-60 376x191x249 75/300 312x171x240 75/300 193x155x160 25-200 970x204x316 150/250/>35 398x200x228 10-125 1143x140x150 175/10-175 280x165x263 50-150 278x375x133 25-100 950x200x325 25-150 300x175x240 80 850x185x255 150 889x178x245 20-150 896x165x305 60/120/60 800x216x251 80/150 1180ı304ı390 20-200 406x210x292 20-150 315x198x278 60/120 315x198x112 60/120 380x227x343 120 1050x236x236 40/120

90 91 88 86 86.5 86 93 90 87 92 93 93 92 90 91 88 94 93 90 94 87 87 91 90 91 89 91 87 91 88 90 90 87 86

8 8 8 4-8 4-8 4 5-8 4-8 4 4-8 8 8 4-8 6 8 4 8 8 8 4 8 8 8 8 8 6 6 8 8 4-8 6 8 8 8 6 6

43-25000 60-22000 60-20000 40-30000 33-30000 70-25000 39-21000 50-21000 46-25000 25-22000 42-20000 42-20000 23-35000 40-20000 38-20000 70-8000 49-20000 92-20000 100-20000 22-32000 60-20000 55-20000 65-20000 92-20000 44-20000 45-30000 36-22000 42-25000 55-21000 32-22000 35-20000 39-36000 60-20000 120-20000 50-20000 60-50000

3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2.5 2 2 2 2A 2A 2 2 3 2 2 2 2 2A 3 2 2 2 2 2.5 2 2 3 2 2 2 1 2 2 2 1 2

1245x230x295 291x186x231 280x230x84 362x242x324 1350x115x160 1350x115x160 490x236x293 280x283x148 400x220x310 160x160x160 900x205x292 340x205x275 400x290x170 900x180x252 247ı151ı191 247x151x191 950x185x310 350x300x175 220x442x210 210x610x188 864x173x254 261x178x210 382x220x340 380x250x300 229x316x89 319x205x330 280x165x263 320x220x230 381x210x323 1016x194x391 375x317x213 339x166x232 320x150x236 990x232x331 1111x260x260 1370x72x97 370x130x252 183x87x143 318ı186ı173

91 89 89 93 90 90 90 91 91 93 87.5 86.5 88 89 100 98 87 91 94 95 88 90 87 87 86 94 90 93 89 86 90 87 88 95 89 89 89 80 90

6 8 8 6 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 6 4 8 8 4-8 8 8 8 8 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 8 4 8 4 4 4 4 6 6

30-20000 40 – 23000 80-20000 50-20000 60-20000 60-20000 49-22000 80-20000 60-22000 150-22000 25-30000 33-30000 57-25000 40-22000 70-18000 68-20000 22-40000 50-40000 80-27000 92-20000 59-20000 87-20000 30-40000 37-20000 40-20000 58-20000 65-20000 70-20000 54-20000 47-20000 45-27000 45-25000 37-20000 78-25000 120-20000 45-35000 50-20000 50-20000 60-20000 60-50000


éÚ $550 ‰Ó $650


AAD ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH

C-800C AELITE ONE Phantom 5.2 ATHENA TECHNOLOGIES S2 bl AUDIO PRO C.10 ch AUDIO PRO C.10 s B&W DM602 S3 BOSTON ACOUSTICS VRX CABASSE Antigua MT360R CABASSE IO CANTON LE 170 CANTON Ergo 202 DC DALI Suite rear 0.8 ELAC Elac 105 II GENELEC HT205PM GENELEC 1029APM HECO Krypton 400 INFINITY Beta Surround 250 KEF Q2ds KLIPSCH RVX-42 KLIPSCH RF-10 M&K Sound LSR55MkIII MAGNAT Vintage 510 M-audio Studiofile BX8 MIRAGE HDT-WM5 MISSION v61 MISSION 780 se NEAT Critique PARADIGM ADP-370 PARADIGM Studio 20 PARADIGM Monitor 7 POLK AUDIO FXi5 QUADRAL Ascent 260 REGA RESEARCH R1 SWANS Diva 4.1P Front SWANS Diva D400F SWANS Diva M20000 R SYSTEM AUDIO SA510 UNISOUND AU162 UNISOUND AU162-L YAMAHA NS-PF7JP YAMAHA NS-2HX

630 550 640 600 550 600 595 575 600 630 600 600 580 550 570 570 565 620 645 610 615 610 570 600 600 580 580 590 570 635 640 590 580 550 580 600 640 600 560 600 550 600

*** Ï‡Ú 2006 **** flÌ‚‡¸ 2006

Ï‡Ú 2005

**** flÌ‚‡¸ 2006

flÌ‚‡¸ 2005

20-180 100 125 150 10-100 10-100 25-120 15-150 75/550 80/560 100/150 70/130 100 80/120 40x2 40x2 150/250 10-150 15-120 75/300 75/300 25-200 100/180 65 150/30-150 25-100 50-150 25-150 120 15-150/100 15-180/130 20-125 100/150 80/30-500 10-100 10-120 10-100 125 80 80 25-50 60/200


åwww.stereo.ru


179

180-181 VIDEOcamera#7

07/06/2006

16:07

Page 180

åÇàÑÖéäÄåÖêõ

ÇË‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸/‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ

VHS-C S-VHS-C VHS-C miniDV miniDV miniDV Web Web Web MPEG4 MPEG4 MPEG MPEG4 MPEG4 Hi8 Hi8 Hi8 Hi8 miniDV miniDV miniDV miniDV D8 D8 miniDV

2.2-55/1.8 -/1.8-3.2 -/1.8-3.2 2.6-39/1.2-2.8 -/2.8 -/2.8 -/3.0 8.5-44/2.8 ÓÚ 0.7/3.5 4.5/4 4.5/4 4.5/4 3.6-79.2/3.6-79.2/3.6-79.2/3.6-79.2/2.3-36.8/2.3-46/2.3-46/2.4-24/2.5-50/1.6-2.4 2.5-50/1.6-2.4 2.3-46/1.8-3.1

1/6 / 0.38 1/6 / 0.38 1/6 / 0.38 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 -/2.1 -/1.3 -/3.1 -/2 -/3.2 1/3.2 / 2.11 1/3.2 / 2.11 1/3.2 / 2.11 - / 0.32 - / 0.32 - / 0.32 - / 0.32 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 1/6 / 0.54 1/6 / 0.54 1/6 / 0.8

BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 ÌÂÚ/0.3 ÌÂÚ/1.5 C/1.5 ÌÂÚ/1.5 ÌÂÚ/2.5 BW/1.5 ÌÂÚ/2 ÌÂÚ/2 C/ÌÂÚ BW/ÌÂÚ BW/2.5 BW/ÌÂÚ BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5

25x/800x 25x/800x 25x/800x 25x/800x 25x/800x 15x/700x -/2x -/4x -/4x -/4x 2x/4x -/2.5x -/2.5x 22x/990x 22x/880ı 22x/990x 22x/880ı 16x/900x 20x/900x 20x/900x 10x/900x 20x/990x 20x/990x 20x/640x

690 690 768 430 430 490 30 110 100 94 220 57 85 85 690 690 790 690 480 480 410 360 780 780 400

AEx8, D, MB, MF AE, D, MF AEx7, D, MF AE, D, FWi, MB, Mc, W AE, AI, D, FWi, LT, MB, Mc, P, W AEx7, D, FWi, LT, Mc, P, W FC, P, U, V FC, U, V, W FC, LT, P, U, V AI, FC, Hp, KM, P, W FC, Hp, LT, U, W FC, Hp, LT, MB, Mc, P, U FC, Hp, LT, Mc, MF, P, U FC, Hp, LT, Mc, MF, P, U MF, N MF, S MF, N, Mc, S D, LT, Mc, MF, PIP, S AI, D, FWi, MF, Mc, N, S AI, D, FWi, MF, Mc, N, S, U D, FC, KM, LT, MF, Mc, P, S, U D, FWi, LT, MF, P, PIP, S, U, W AEx7, D, FWi-/1, LT, P, U AEx7, D, FWi, LT, P, U AEx6, D, MB, P, U

545 410 465 430 435 390 400 405 410 420 435 450 465 470 485 495 500 515 500 400 450 490 500 400 415 445 510

miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV Hi8 miniDV miniDV miniDV Hi8 miniDV miniDV miniDV miniDV MPEG4 miniDV miniDV miniDV

53.7-1074/1.6 -/1.8-3.2 2.6-39/1.2-2.8 2.1-50.4/1.8

1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 - / 0.32 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.32 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 1/6 / 0.8 - / 0.8 -/1 1/6 / 0.8 - / 0.8 0.37/3.2 1/4 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/4 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.54 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8

C/2.4 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 ÌÂÚ/2.0 C/2.5 BW/2.5 C/2.5 ÌÂÚ/2 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5

20x/400x 25x/800x 15x/800x

AEx8, AI, D, FC, LT, MF, P, PIP, U AE, AI, D, FC/8, FWi, LT, MB, Mc, P, U, W AEx7, AI, D, FC/8, FWi, KM, LT, Mc, P, U, W

22x/880ı 10x/900x 10x/900x 10x/900x 22x/880ı 20x/900x 20x/900x 10x/900x 10x/800x 10x/100x 12x/900x 10x/800x 10x/900x 6/60 10ı/500ı 10ı/500ı 10ı/500ı 10ı/500ı 20x/800x 20x/990x 20x/800x 20x/800x

430 430 400 410 410 780 360 380 390 780 450 450 360 500 145 480 500 380 155 478 470 470 485 380 800 380 400

1/6 / 0.8 1/4.5 / 1.33 1/6 / 0.8 1/3.4 / 2.23 1/4.5 / 1.33 1/3.4 / 2.23 1/4.5 / 1.33 1/4.5 / 1.33 1/4 / 0.8 1/4 / 1.02 1/4.5/ 1.33 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/3.6 / 2.1 1/4.5 / 1.33

C/2.4 C/2.4 C/2.4 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/2.5

20x/400x 14x/280x 22x/400x 10x/200x 14x/280x 12x/240x 14x/280x 18x/360x 18x/500x 10x/240x 10x/300x 25x/800x 25x/800x 10x/300x 15x/700x

430 430 430 530 490 585 490 490 490 500 410 380 380 560 380

å‡ÒÒ‡, „

190 210 260 320 370 385 40 70 135 160 235 255 280 350 210 215 275 280 335 350 370 385 325 335 375

Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.

å‡ÚËˆ‡, ‰˛ÈÏ/ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ¸

GR-FX17E GR-SX27E GR-FXM41E GR-D240E GR-D270E GR-DF420E PDA Cam 3008 DV-2032 MDC 5000 DV-4000 DV-5500 SV-AS10GC-S SV-AV25GC-S SV-AV50GC-S VP-W95 VP-W80 VP-L905D VP-W87 VP-D101i VP-D102Di VP-D355i VP-D453i DCR-TRV270E DCR-TRV285E DCR-HC17E

íÂÒÚ

é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F

·ÂÎÓ„Ó, MF — Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒ, Mc — ‚ı. ‰Îfl ‚ÌÂ¯. ÏËÍÓÙÓÌ‡, N — ÌÂÚ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì, é — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ, P — ÂÊËÏ ˆËÙ. ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232ë, S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, U — USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ, V — ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, W — ÙÛÌÍˆËfl Web-Í‡ÏÂ˚, ZM — ÏËÍÓÙÓÌ Ò ÔË·ÎËÊÂÌËÂÏ

îÓÏ‡Ú

JVC JVC JVC JVC JVC JVC MUSTEK MUSTEK MUSTEK MUSTEK MUSTEK PANASONIC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY

ÚÂÏÓÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁË Bluetooth, D — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, FC — ÙÎ˝¯-Í‡Ú‡, FWi — ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ (‚ıÓ‰), Hp — ‚˚ıÓ‰ Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË, KM — Á‡ÔËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔÓ‚ ‚ MPEG-4, LP — ÂÊ. ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË, LT — ‚ÒÚÓÂÌ. ÙÓÌ‡¸/ ‚ÒÔ˚¯Í‡, MB — Û˜ÌÓÈ ·‡Î‡ÌÒ

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $390

ÇË‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸/‰ËÒÔÎÂÈ: C — ˆ‚ÂÚÌÓÈ, BW — ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È/‡ÁÏÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË ‚ ‰˛ÈÏ‡ı Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ. — Í‡ÚÌÓÒÚ¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÓÔÚË˜ÂÒÍ‡fl/ˆËÙÓ‚‡fl éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AEı... — ˜ËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁËˆËË, AI — ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ı., B — Ò ÒËÒ-

åÓ‰ÂÎ¸

îÓÏ‡Ú — ÙÓÏ‡Ú˚ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË: DVD-RAM, D8 — Digital 8, Hi8, micro MV, MPEG-2/4, miniDV, S-VHS, VHS, VHS-C, V8 — Video 8, S-VHS-C é·˙ÂÍÚË‚, (ÏÏ/F) — ÙÓÍÛÒÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ/Ò‚ÂÚÓÒËÎ‡ å‡ÚËˆ‡, (‰˛ÈÏ/ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ¸) — ‡ÁÏÂ èáë-Ï‡ÚËˆ˚, ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ


éÚ $390 ‰Ó $550 MV830 GR-D290E GR-DF470E NV-GS11GC-S NV-GS15GC-S VP-L850 VP-D454i VP-D653i VP-D323i VP-L870 VP-D300i VP-D305i VP-D455i VP-D23i VP-M105 VP-D903i VP-D24i VP-D655i VPC-C1EX VL-Z1S VL-Z100S VL-Z300S VL-Z5S DCR-HC19E DCR-TRV480E DCR-HC22E DCR-HC32E

2.1-50.4/1.8-3.6

flÌ‚‡¸ 2005

JPEG/MPEG4

‡ÔÂÎ¸ 2005

miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV D8 miniDV miniDV

3.6-79.2/2.4-24/2.4-24/2.3-27/3.6-79.2/2.3-46/2.3-46/2.4-24 2.7-27/2.4-24 3.6-43.2/2.7-27/2.4-24/5.8-33.8/3.8-38/3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 3.8-38/2.3-46/1.8-3.1 2.5-50/1.6-2.4 2.3-46/1.8-3.1 2.3-46/1.8-3.1

miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV

53.7-1075/1.6 53.4-748/1.8 53.7-1181/1.6 39.9-399/1.8 3.5-49/1.8 4.8-57.6/1.8 3.5-49/1.8 3.5-63/1.8

24x/60,800x 24x/60,800x

AEx6, AI, D, FWi, Hp, KM, LT, MB, MF, PIP, U, ZM, W

AEx6, D, FC, FWi, Hp, MB, Mc, MF, P, S, U, W D, LT, Mc, MF, PIP, S D, FC, FWi, LT, MF, P, S, U D, FC, FWi, KM, MF, P, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U D, LT, Mc, MF, P, PIP, S, U, W AI, D, FWi, MF, Mc, N AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U D, FC, FWi, KM, LT, MF, P, S, U D, FC, FWi, LT, Mc, MF, P, S, U D, FC, Hp, KM, LT, P, U, W D, FC, FWi, KM, LT, P, S, U D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, P, S, U D, FC, FWi, KM, P, S, U AE/6, FC, LT, P, U D, Hp, S-/1, U AEx5, D, FC, Hp, MB, MF AEx5, D, FC, FWi, Hp, MB, MF D, FC, FWi, Hp, S-/1, U AEx6, D, Hp, Mc, MF, S-/1, U AEx7, D, FWi, LT, P, U AEx6, AI, D, FWi, Hp, Mc, MF, S1/1, U AEx7, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U

éÚ $550 ‰Ó $800 CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON HITACHI HITACHI JVC JVC JVC JVC JVC

MV800 MV880X MV850i MVX40 MVX200 MVX20i MVX200i MVX250i DZ-MV550E DZ-MV580E GR-DF570E GZ-MG20 GZ-MG30 GR-DZ7E GZ-MG40

570 580 710 740 850 890 900 950 780 870 550 670 735 760 765

DVD-RAM/-R 2.1-37.8/1.8-2.4 DVD-RAM/-R 3.8-38/1.8-2.4

miniDV HDD HDD mini DV HDD

2.6-39/1.2-2.8 2.2-55/1.8-3.2 2.2-55/1.8-3.2 4.5-45/1.8 3.0-45/1.2-2.8

AEx8, D, MF, PIP AEx10, AI, D, FC, FWi, LT, MF, P, PIP, U AEx10, AI, D, FC, LT, MF, P, PIP, U AEx11, AI, Hp, FC, LT, Mc, MF, O, P, PIP, S, U AEx10, D, FC, Hp, P, MB, Mc, MF, S, U AEx8, AI, D, FC, FWi, Hp, LT, MF, Mc, P, PIP, S, U

AEx10, AI, D, FWi, FC, Hp, P, MB, Mc, MF, S, U AEx10, AI, D, FWi, FC, Hp, P, MB, Mc, MF, S, U AEx6, D, FC, LT, Mc, P, S, U AEx6, D, FC, LT, Mc, P, S, U AE, AI, D, FC/8, FWi, KM, LT, Mc, P, U, W AE, D, FC, LT, MB, P, U, V/20, W AE, D, FC, LT, MB, P, U, V/30, W AEx9, AI, D, FC, KM, LT, P, U, W AE, D, FC, LT, MB, P, U, V/20, W


180

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


CANON JVC JVC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SHARP SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY

180-181 VIDEOcamera#7

07/06/2006

16:18

Page 181

MD HDD miniDV DVD-RAM MPEG4 miniDV DVD-RAM miniDV miniDV MPEG4 MPEG4 miniDV miniDV miniDV MPEG4 MPEG4 miniDV MPEG4 miniDV ‡ÔÂÎ¸ 2005

‡ÔÂÎ¸ 2005

miniDV+JPEG

miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV DVD DVD DVD DVD microMV miniDV miniDV miniDV microMV

1/3.6 / 2.12 3.0-45/1.2-2.8 1/4.5 / 1.33 2.3-23/1.8-2.3 1/6 / 0.8 2.1-37.8/1.8-2.8 1/6 / 0.8 2.3-23/1.8-2.3 1/6 / 0.8 2.45-24.5/1.8 1/6ı3 / 0.54ı3 3.8-38/1.8-2.4 1/4 / 1.02 2.7-27/1/6 / 0.8 2.7-27/- / 0.8 2.4-24/- / 0.8 2.4-24/1/6 / 0.32 2.7-27/1/6 / 0.8 4.1-41/- / 2.11 3.6-43.2/1/6 / 0.8 2.4-24/1/6 / 0.32 4.1-41 - / 2.0 2.7-27/1/6 / 0.8 4.1-41 - / 2.0 2.7-27/1/6 / 0.8 2.7-27/1.4-1.8 1/6 / 0.8 2.4-24/1/6 / 0.8 3.8-38/1.8 1/6 / 0.8 3.8-38/1.8 1/6 / 1.33 3.8-38/1.8 1/4 / 0.8 3.0-36/1.8-2.5 1/4.7 / 1.07 2.3-23/1.7-2.2 1/6 / 0.8 2.3-46/1.8-3.1 1/6 / 0.8 2.3-23/1/6 / 0.8 3.0-36/1.8-2.5 1/4.7 / 1.07 3.0-36/1.8-2.5 1/4.7 / 1.07 3.7-37/1.8-2.0 1/4.7 / 1.07 5.1-51/1.8-2.9 1/3 / 3.31 5.1-51/1.8-2.9 1/3 / 3.31 3.6-43.2/1.6-2.8 1/6 / 0.79 3.2-32/1.8-2.3 1/5 / 1.07

ÌÂÚ/1.8 BW/2.5 ë/2.5 BW/2.5 ÌÂÚ/2.5 ë/2.5 ë/2.5 BW/2.5 C/2.5 ÌÂÚ/2.0 ÌÂÚ/2.0 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 ÌÂÚ/2.0 ÌÂÚ/2.0 C/2.5 ÌÂÚ/2.0 C/2.5 10x/800x C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 ë/2.5 BW/3 BW/2.5 BW/2.5 C/2.7 C/2.7 C/2.5 C/2.7 ë/2.5 C/2.7 ÌÂÚ/2.0

10x/200x 15x/700x 10x/500x 40x/500x 10x/100x 20ı/500x 10x/240x 10x/800x 10x/800x 10x/100x 10x/100x 10x/800x 10x/900x 12x/480x 10x/100x 10x/100x 10x/800x 10x/100x 10x/900x 10x/800x 10x/90x 10ı/700ı 10ı/700ı 10ı/700ı 12x/480x 10x/120x 20x/800x 10x/120x 12x/480x 12x/480x 10x/120x 10x/120x 10x/120x 10x/120x 10x/120x

å‡ÒÒ‡, „

Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.

ÇË‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸/ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ

å‡ÚËˆ‡, ‰˛ÈÏ/ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ¸

785 850 600 800 820 850 920 560 565 575 580 600 650 680 680 690 700 700 735 850 900 555 620 750 570 585 585 645 715 745 785 830 865 970 990

é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F

GZ-MC100 GZ-MG50 NV-GS55GC-S VDR-M50GC-S SV-AV100EN-S NV-GS120GC-S VDR-M70GC-S VP-D30i VP-D270i VP-M110 VP-X105L VP-D33i VP-D907i VP-D380i VP-X110L VP-M2050 VP-D39i VP-M2100 VP-D5000i VP-D6050i VP-D6550i VL-Z500S VL-Z800S VL-NZ950S DCR-HC42E DCR-PC55E DCR-DVD92E DCR-DVD7E DCR-DVD202E DCR-DVD203E DCR-IP45E DCR-HC90E DCR-PC350E DCR-PC1000E DCR-IP1E

îÓÏ‡Ú

ñÂÌ‡, $

JVC JVC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÇàÑÖéäÄåÖêõã

315 380 365 490 156 450 500 430 400 145 145 440 490 470 145 200 440 200 540 540 435 485 510 500 410 290 440 360 440 440 435 440 410 780 230

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AEx4, D, FC, MB, P, U, V/4, W AE, D, FC, LT, MB, P, U, V/30, W AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, Mc, MF, P, PIP, S, ZM, U, W

AEx7, D, FC, MB, Mc, MF, P, S, U D, FC, KM, Mc, P, U AEx6, AI, FC, FWi, KM, Mc, MF, MB, O, PIP, U, W, ZM

AEx7, D, FC, MB, Mc, MF, P, S, U D, FWi, Hp, Mc, MF, S D, FC, FWi, KM, MF, P, S, U D, FC, FWi, Hp, KM, LT, MF, P,S, U, W D, FC, Hp, LT, MF, U, V, W D, FC, FWi, Hp, KM, Mc, MF, P, S, U D, FC, FWi, KM, LT, P, S, U D, FC, FWi, Hp, Mc, MF, P, S, U D, FC, Hp, LT, MF, U, V, W D, FC, Hp, LT, MF, U, V, W D, FC, FWi, Hp, KM, Mc, MF, P, S, U D, FC, Hp, LT, MF, U, V, W Al, D, FC, FWi, Hp, KM, MB, MF, P, S, U AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, MB, S, U D, FC, FWi, KM, MB, MF, P, S, U AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LT, MB, MF, S1/1, U AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LT, MB, Mc, MF, S1/1, U, ZM

AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LT, MB, MF, P, U AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, MF, P, PS, S, U AEx6, MF, S-/1 AEx6, D, P, S, U AEx6, D, MB, U AEx6, D, MB, P, U AEx6, D, FC, FWi, P, S, U AEx7, D, FWi, LT, MB, MF, S, U AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, P, PS, S, U


åwww.stereo.ru

AEx5, D, FWi, S, U AEx6, D, MF, S, U

: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

181

182-185 naysnik#7

07/06/2006

16:03

Page 182

åçÄìòçàäà

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ


òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/ 6,3 ÏÏ

èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

25 30 30 30 30 25 25 25 27 30 31 31 33 33 25 25 32 33 25

Òfl ‰Îfl ˆËÙ. ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ (DigitalReady/Reference), F — ÙÛÚÎfl ‚ ÍÓÏÔÎ., MS — ÔÂÂÍÎ˛˜. ÏÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ, é — Â„ÛÎË. Ó„ÓÎÓ‚¸Â, ê — ÔÓÁÓÎÓ˜. ¯ÚÂÍÂ, PD — ÔÓˆÂÒÒÓ Á‚ÛÍ‡ ‚ ÍÓÏÔÎ., R — Â„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍ., S — ÒıÂÏ‡ ÔÓ‰‡‚Î. ¯ÛÏÓ‚, SH — ¯ÌÛ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓ., T — Ú˚Î¸Ì. ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ‰Û„Ë, U — ÛÒËÎËÚ. ‚ ÍÓÏÔÎ., V — ‚ÂÏ. ÓÚÍÎ. «Mute Switch»


K 44 K 66 K 55 ATH-T2 DTX40 HA-B25-BU/SL HA-E93-A HA-V570 HA-B27-SL HA-E200-Z/S/W/P HA-E300-A/B HA-G33 HA-M300 HA-M300V UR-20 UR-18 UR-30 UR-29 RP-HT370

Ï‡È 2004

˜ËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ¯ÚÂÍÂ‡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡/ÂÒÎË «— », ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ¯ÚÂÍÂ ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ èÓ‚Ó‰, Ï — ‰ÎËÌ‡ ¯ÌÛ‡ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ä — ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‰Îfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎ., AP — ‡‚ÚÓÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ, B — ·‡Ú‡ÂË ‚ ÍÓÏÔÎ., BB — ÔÓ‰˜ÂÍ. ·‡ÒÓ‚, BL — Â„ÛÎË. ·‡Î‡ÌÒ‡, D — ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ-

íËÔ/ ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ

15 18 15 18 15 16 16 16 16 17 18 21 23 16 16 16 17 17 18 18 20 22 23 23 23 15 15 15 16 16 17 18 20 20 20 15 20 19 19 19 23 23 15 19 20 23 18 18 20

íÂÒÚ

HP-SN51 HP-X122 EP-1630S DTX20 HA-E53-A/S HA-E33-S/P HA-E23-A/P HA-EB50-A/B HA-G101 HA-B5-A/S HA-G11 HA-CD68 HA-B15-BU/SL KTX-8 The Plug SA-1 KSC-15 KTX-4 KSC-17 KSC-22 TD-61 KSC-50 KSC-55 KTX-Pro1 UR-15 RP-HG20 RP-HS15 RP-HS53 RP-HG15 RP-HG50 RP-HZ56 RP-HT225 RP-HS11 RP-HS41 RP-HVS22 SBC-HS720 SBC-HS520 MX-550 PX-10 MX-500 PMX-40 PX-40 MDR-E818LP MDR-G42LP MDR-ED21LP MDR-P180 HED 440 HED 550 VT-3800

àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚ ÒÎÛı. Í‡Ì‡ÎÂ ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚË˜. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÏÇÚ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚. ˜‡ÒÚÓÚ òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/6,3 ÏÏ — ‰Ë‡ÏÂÚ ‚ı. ¯ÚÂÍÂ‡ («‰‡» — Ì‡ÎË-

V/13.5 Z/38 VT/Z/40 V/O/K/O/27 V/16 V/16 V/15 Z/40 O/30 Z/30 S/30 O/30 Z/V/Z/K/O/S/O/V/K Z/K/O/S/O/S/Z/Z/30 V/O/14.8 K/O/30 O/K/O/30 Z/28 K/O/19 K/30 V/K/O/30 O/V/O/S/V/V/O/O/O/S/V/O/16 K/O/30 V/16 Z/30 V/30 Z/40 Z/40

16 32 32 32 32 16 16 16 32 32 32 32 32 32 16 32 32 32 32 16 38 60 60 60 32 24 32 24 24 24 24 16 24 8 16 24 16 16 32 24 32 16 24 16 24 32 32 32

105 104 105 116 102 101 97 111 98 95 98 98 108 95 112 98 98 95 98 98 93.5 101 101 103 92 101 104 100 102 102 100 95 102 102 104 106 113 116 119 116 115 108 104 108 98 106 102 104

10-25000 5-25000 20-20000 12-22000 12-24000 20-20000 20-20000 16-20000 16-22000 18-20000 18-22000 15-22000 10-20000 40-20000 10-20000 50-20000 40-20000 40-20000 40-20000 60-20000 25-15000 15-25000 15-25000 15-25000 25-15000 18-22000 10-25000 14-24000 14-24000 14-24000 14-24000 18-22000 14-24000 14-24000 20-20000 10-22000 12-24000 18-21000 19-21000 18-22000 20-20000 20-20000 12-22000 16-20000 8-23000 16-20000 20-20000 21-22000 16-20000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/-/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

1.2 3 1 1.2 1.5 1.5 1.5 1.5 3 1.5 3 7 1.5 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 1.2 1.2 2.4 1.2 1.8 1.5 2.4 2 1.1 1.1 1.2 1.5 3 1.1 1.1 1 1.2 1.5 1 1 1 1 1 1 1.5 1 2 5 5 2

12 170 127 24 13 10 10 170 43 150 58 48 51 7 34 57 57 57 11 153 28 57 68 164 14 50 40 265 59 6 21 6 50 65 6 63 150 200

P, T BB, O O D P P P P O P, SH, T O, SH O, P, R C, P, R, SH, T C, O, R F BB, R O, C, R C, O, R BB, P BB SH, T O, P, R O, R BB, O, P BB, C, O P P, T C, O, P, R, T è BB, O, R P, T BB, F, R T BB, O, R BB P BB, F BB, O O, R O, P, R, SH O, P

Z PO/40 Z/40 Z/40 V/O/O/30 K/O/30 O/VT/40 O/30 K/27 K/30 Z/40 V/Z/30 V/Z/30 Z/Z/Z/Z/Z/40

32 32 32 32 28 32 32 32 32 32 16 32 32 32 32 32 100 100 -

96 96 96 104 112 108 101 103 102 102 101 100 101 101 97 92 101 101 -

19-20000 18-22000 16-20000 20-22000 14-20000 8-20000 10-24000 8-20000 8-24000 12-24000 20-20000 16-22000 12-22000 12-22000 30-20000 25-15000 18-20000 18-20000 10-27000

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

2.5 3 3 3 1 1.5 1.5 3 1.5 0-1 1.5 3.5 3 3 3.7 2.4 3.7 2.4 5

190 210 210 200 54 33 260 48 33 13 190 100 100 283 164 340 340 -

O, SH O, SH BB, O, SH O C, D C, P, R, SH, T P O, P, R C, P, R, SH, T P P O, P, SH C, O, P C, O, P O, SH C, O BB, O, SH BB, C, O, R, SH BB, O, P


éÚ $25 ‰Ó $35 AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AUDIO-TECHNICA BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC KOSS KOSS KOSS KOSS PANASONIC

Ï‡È 2004


182

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AIWA AIWA BBK BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON VITEK

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ éÚ $15 ‰Ó $25

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ/ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ: E — ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ, FM — ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â (ìäÇ-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ~100 Ï), IR — ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â (àä-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ~7 Ï), K — ÚËÔ «ÍÎËÔÒ˚», é — ÓÚÍ˚Ú˚Â, PO — ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚Â, S — Street Style, V — Ì‡Û¯ÌËÍË-‚ÍÎ‡‰˚¯Ë, VT — ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â, Z — Á‡Í˚Ú˚Â/‰Ë‡ÏÂÚ ÏÂÏ·‡Ì˚

182-185 naysnik#7

07/06/2006

16:03

Page 183

50 40 50 55 38 50 42 35 40 43 55 36 37 38 45 35

Z/38 PO PO Z/40 Z/40 Z/40

32 100 100 32 40 40

32 24 24 24 35 32 32 32 32 24 24 24 24 16 24 24 32 32

107 102 102 102 106 98 115 115 115 98 98 105 140 105 108 140 103 102 102 100 104

10-25000 10-27000 14-24000 14-24000 10-24000 15-22000 18-18000 18-18000 21-18000 18-22000 16-22000 16-20000 16-24000 16-20000 8-23000 16-24000 20-24000 10-27000 8-27000 20-22000 20-22000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

1.5 5 1.2 2 1.2 3.5 3 3 3 2 3 1.5 0.5 1.5 1.2 0.5 1.5 4 3 3 3

225 50 50 150 130 130 130 90 195 45 35 45 5 35 35 275 267 250 -

106 105 105 96 100 98 32/32/16/8 80 32 113 40 96 32 95 32 107 32 98 45 100 14 95 32 110 110

20-20000 20-20000 20-20000 16-20000 20-20000 30-20000 20-20000 14-22000 20-18000 20-18000 10-22000 14-25000 10-25000 5-24000 12-25000 20-20000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

1.1 3 6 3 1.5 3 3 1.2 2.5 2.5 3 3.5 3.5 1.5 3.5 2.3

130 120 120 210 140 230 1300 130 130 180 270 260 3 260 165


å‡ÒÒ‡, „

HP-CN6 K 70 K 70TV K 55HD ATC-H5 ATH-M20 EP-5100S DTX30 DT131 DT231 DTX700 HA-G55 HA-G77 HA-FX55-A/B/P/W HA-G770 KPM-810

èÓ‚Ó‰, Ï

K/O/Z/V/40 O/Z/28 O/32 O/38 Z/Z/O/Z/30 Z/30 K/O/30 K/O/30 O/S/30 O/16 K/O/30 K/O/30 Z/40 Z/40 Z/VT/50 Z/40


30 30 30 30 30 27 25 26 26 25 26 27 28 30 31 33 34 26 31 25 25



RP-HZE10 RP-HT376 RP-HG70 RP-DJ100 SBC-HS820 SE-A250 HD-202 EH-150 HD-437 MDR-V150 MDR-CD280 MDR-G54LP MDR-Q55SL/N MDR-G58V MDR-ED31LP MDR-Q55SL/S MDR-Q22LP/S RP-F300 RP-F350 HED 450 HED 655


ñÂÌ‡, $

PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PIONEER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY TECHNICS TECHNICS THOMSON THOMSON

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

çÄìòçàäàã

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË P BB, P, R, V P, T O, P C, P, T O, P BB O O D, O, P, SH P BB, P BB, P, T BB, F, P BB, P P BB, O, P BB, O, P, SH O, SH O, P, SH

éÚ $35 ‰Ó $60 AIWA AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AUDIO-TECHNICA AUDIO-TECHNICA BBK BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC KENWOOD

Ï‡È 2004

VT/Z/30/30/40/30

Ï‡È 2004

O/O/Z/VT/40 O/50 O/50 V/8.5 O/VT/40 Z/36


åwww.stereo.ru

A, C, F, S BL, O, P, R, SH BL, O, P, R, SH BB, O, SH ë, O BB, O, SH PD, O, R C, P, T O, SH O, SH C, O, SH O, P, SH O, P, SH P O, P, SH B, O, P, S

: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

183

182-185 naysnik#7

07/06/2006

16:05

Page 184


èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

75 80 80 90 90 95 105 115 120 125 125 85 125 70 100 120 120 100 65 70 75 80 90 120 60 65 70 70 75 100 60 70 80 95 105 110 65 90 100 90 60 60 65 75 85 95 100 115 65 70 75 85

Ï‡È 2004


K 100 K 100Heavy Duty K 301 K 105UHF Set K 311IR Set K 305AFC Set K 141S K 305UHF Set K 240M K 401 K 240S ATH-M30 ATH-M40fs DTX800 RSX500 RSX600 DT440 SR 80 HA-W500RF HA-DX1 HA-NC70 HA-SU700 HA-NC100 HA-W1000RF QZ-50 R-80 R-200 QZ-99 Pro-3AA JR-50 QP 160 QP 200 QP 220 QP 805 Demo QP 240 QP 250 RP-WF910 RP-WF930 RP-HJE50 SBC-HC8520 PX-200 PX-200 Chrome EH-350 RS-110 HD-515 RS-120 HD-555 HD-270 Control MDR-XD300 MDR-CD580 MDR-V500DJ MDR-CD780

Ï‡È 2004


42 50 50 55 35 40 40 45 35 35 46 50 55 55 35 38 39 40 40 42 48 50 55 55 38 47 42


Sporta Pro TD-80 Porta Pro HB-70 SBC-HP400 SBC-HP430 SE-M270 SE-M370 HD-30 TV PMX-60 PX-100 HD-212 Pro HD-62 TV EH-250 MDR-Q66LW MDR-IF140K MDR-EX51LP MDR-IF240RK MDR-Q55SL/L MDR-G74SL MDR-G64SL MDR-V300 MDR-EX71SL MDR-CD480 RP-F550 RP-F880 HED 35ANC


ñÂÌ‡, $

KOSS KOSS KOSS KOSS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY TECHNICS TECHNICS THOMSON

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åçÄìòçàäà

O/Z O/IR/Z/32 Z/32 Z/Z/38 O/O/O/Z/Z/VT/Z/K/O/30 IR/O/30 V/Z/9 VT/O/30 K/O/30 O/S/30 O/S/30 VT/Z/30 V/Z/9 Z/40 Z/50 O/50 Z/30

60 60 60 10Í 32 32 35 35 32 32 32 32 30 32 24 16 24 24 24 24 16 40 56 50 32

103 98 101 106 106 100 102 115 122 114 112 115 112 104 100 140 106 105 100 100 104 105 105 116

15-25000 20-17000 15-25000 30-15000 20-25000 20-25000 10-23000 5-28000 30-20000 18-21000 15-27000 12-19000 25-20000 14-19000 16-24000 16-22000 6-23000 16-22000 16-24000 12-24000 14-24000 16-22000 6-23000 10-25000 5-28000 5-30000 20-20000

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/-

1.2 2.8 1.2 ÌÂÚ 2 2 3.5 3.5 1+5.2 1 1.4 3 0.8+5.2 3 1 ÌÂÚ 1.2 ÌÂÚ 0.5 1 1 3 1 3.5 3 3 1.5

62 225 102 128 210 240 65 55 60 130 140 130 48 125 4 125 35 60 45 115 4 250 397 280 -

PO PO O FM/PO IR/PO FM/PO PO FM/PO PO O PO Z/40 Z/40 O/40 FM/Z/40 FM/Z/40 O/O/FM/40 O/50 K/30 Z/40 Z/36 O/FM/40 IR/Z/Z/O/Z/Z FM/Z/PO/PO/O/Z/O/Z/FM/40 FM/Z/V/FM/Z/40 Z/O/O/FM/O/O/FM/O/O/Z/V/Z/Z/VT/Z/40 VT/Z/50

100 100 120 55 600 120 55 65 60 32 32 32 45 28-48 32 36-64 32 60 60 60 60 10k 40 100 100 100 100 100 32 32 32 120 120 64 70 40 24 32

103 103 94 115 110 110 101 110 88 94 91 100 100 105 95 94 98 99 103 100-103 98 101 84 102 100

20-28000 20-28000 20-25000 18-20000 20-22000 20-22000 18-24000 20-22000 15-20000 18-28000 15-25000 20-20000 5-28000 10-22000 20-20000 20-20000 10-30000 20-20000 30-15000 5-30000 14-22000 18-22000 10-22000 30-16000 30-20000 16-22000 18-23000 40-20000 10-20000 20-18000 30-26400 10-33000 24-20100 13-20400 18-22000 18-2200 6-25000 10-22000 10-21000 10-21000 14-19000 22-19500 14-26000 22-19500 15-28000 12-22000 8-25000 10-25000 10-25000 5-30000

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ -/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ -/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/-

3 3 3 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 3 ÌÂÚ 3 3 3 3.4 3.4 3 ÌÂÚ ÌÂÚ 3 2.1 ÌÂÚ 4 0-1.5 7 1.5 ÌÂÚ ÌÂÚ 2.4 3.7 2.4 2.4 ÌÂÚ 1.2 2.5 1.3-3 1.3-3 ÌÂÚ ÌÂÚ 1.5 ÌÂÚ 1.4 3 ÌÂÚ 3 ÌÂÚ 3 3 2.5 3.5 3 3.5

190 190 230 220 230 230 225 230 240 230 240 200 250 190 290 290 320 227 280 300 76 280 200 270 71 210 215 425 301 283.5 70 210 220 220 250 260 60 60 130 230 255 230 260 220 245 250 225 300

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË BB, F, O, SH BB, O, R, SH O Ax2, O P, R P, R O, P O, P R, O BB, T C, O P R P R, U, V P A, R BB, P BB, P, T BB, P, T C, P F, P D, O, P, SH D, O, P, SH O, P, SH C, O, S

éÚ $60 ‰Ó $130

Ï‡È 2004 Ï‡È 2004

Ï‡È 2004

Ï‡È 2004

Ï‡È 2004 Ï‡È 2004

90 98 98 98 100 115 115 112 106 104 106 103 106 104 106 102 106


184

ИЮЛЬ 2006

O, P, SH O, P, SH O, P, SH A, O, R A, BL, O A O, R, V O, P, SH A O, R, V O, P, SH O, P, SH O, P, SH O, P, SH O O, SH Ax2, BB, O, R Ax2, BB, O, R O, P, SH O Ax2, O, P D, O, P F, P, R BB, D, O, P, PD, R, SH

C, O, S, SH MS, O, U S, T O, SH BB, O, R, SH R, MS, O, SH BB, O, SH A, R, V O, P O, P O, P O, P Ax2, BB, O A, ·‡Á‡ F, P A, R, U C, O C, F B, R, U O, SH A, U O, SH O, SH P P C, P P

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AUDIO-TECHNICA AUDIO-TECHNICA BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC GRADO JVC JVC JVC JVC JVC JVC KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS MB Quart MB Quart MB Quart MB Quart MB Quart MB Quart PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY

182-185 naysnik#7

07/06/2006

16:05

Page 185




èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

120 65


MDR-XD400 WHP 540D


ñÂÌ‡, $

SONY THOMSON

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

çÄìòçàäàã

VT/Z/40 FM/-

24 -

106 120

5-30000 15-20000

‰‡/‰‡/‰‡

2.5 ÌÂÚ

260 170

P B, R

FM/PO PO O PO FM/PO FM/PO FM/PO E/O Z/44 O/Z/O/O/40 O/PO/O/O/O/Z/50 Z/O/FM/Z/E/Z/Z/O/FM/Z/40 FM/Z/40 FM/Z/50 O/50 Z/50 Z/50 Z/Z/50 Z/Z/FM/O/O/Z/Z/FM/O/Z/Z/O/FM/O/O/O/IR/O/30 E/V/28 E/V/28 E/O/E/O/E/O/E/V/E/O/VT/O/VT/E/VT/Z/Z/50

600 120 55 120 40 32 250 250 32 32 250 32 32 32 90 250 5Í 10Í 100Í 300 300 32 55 40 300 300 64 85 120 150 300 600 70 300 300 300 360Í 360Í 133 170Í 145Í 50

110 88 94 91 115 125 115 74 90 97 96 96 108 97 96 94 96 98 98 95 101 104 98 93 100 100 100 106 105 107 102 106 113 109 96 104 94 94 100 120 120 97 101 97 102 111 111 100 100 100 110 110 100 97 107

20-24000 15-20000 16-30000 16-28000 20-24000 18-24000 20-24000 30-25000 20-22000 5-32000 5-35000 5-35000 10-22000 5-35000 5-35000 20-22000 18-24000 14-28000 4-30000 10-25000 15-20000 20-20000 8-35000 10-33400 14-24100 10-22000 10-22000 40-24000 5-40000 5-28000 5-30000 8-25000 10-21000 8-25000 30-16000 20-20000 12-38500 10-25000 5-40000 20-20000 16-22000 16-22000 12-38000 20-20000 12-39000 10-39500 20-20000 20-2000 20-2000 7-41000 7-41000 7-41000 7-41000 7-41000 7-41000 6-41000 7-41000 5-30000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ XLR (4pin) -/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ -/‰‡ -/‰‡ -/‰‡ ‰‡/‰‡ -/‰‡ RCA in -/‰‡ -/‰‡ -/‰‡ -/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ÌÂÚ ‰‡/‰‡

ÌÂÚ 3 3 3 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 2.5 2.5 3 3 3 3 3 3 2.1 2.1 2.1 4 3 2.4 ÌÂÚ 1.2 3 3 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 4+4 3 3 1-3 1.8 3 3 ÌÂÚ 3 3 3 ÌÂÚ 3 1.5 3 ÌÂÚ 3 3 ÌÂÚ 1.5 1.5 2.5 2.5 3

230 240 230 240 230 320 230 270 205 350 270 250 180 340 270 227 312 227 340 595 65 283 300 220 240 270 270 285 65 285 115 160 270 260 215 160 140 140 260 160 260 260 275 12 12 300 300 300 295 295 295 365 480 435

A, O, R, V O, P, SH O, P, SH O, P, SH, V A, O, V A, O, PD A, F, O, PD, R F, O O O, P, SH O, P, SH O, P, SH C, O, SH C, O, SH O, P, SH O O D, O D, O, P BB, O, SH B, O, S A, MS, O, R A, O, U O, P, SH O, P A, R, U A, R, U A, U P, U C, MS, O, P C, F, O, P, SH SH O, S A, O, R O, SH O O A/2, O, R O, SH BB, O A/2, O, R BB, O A, BL, PD, R, V O O, U O O O, U O, U O, U O, U O O F, O, P, SH


ë‚˚¯Â $130 AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AUDIO-TECHNICA BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC GRADO GRADO GRADO JVC KOSS KOSS KOSS KOSS MB Quart MB Quart PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY STAX STAX STAX STAX STAX STAX STAX STAX STAX STAX TECHNICS

K 405AFC Set K 240DF K 501 K 271S Hearo 888 Titan

130 135 155 155 290 Hearo 777 Quadro 300 Hearo 999 Audiosphere 610 K 1000 675 ATH-910PRO 135 DT660 150 DT770 150 DT990 160 DTX900 175 DT860 190 DT880 215 SR 225 200 SR 325 320 RS 2 520 HA-DX3 200 Pro4AA 140 QZ-2000 190 JR-900 500 ESP-950 860 QP 805 HS 140 QP 400 190 SBC-HC8540 140 SBC-HC8580 150 SBC-HD1500 320 SBC-HP1500 320 SE-DJ5000 135 HDJ-1000 160 HD-280-13 140 PXC-250 150 HD-280 Silver 150 HD-25 SP 160 RS-45 Set 166 HD-595 180 HD-265 190 HD-250 215 RS-65 Set 220 HD-25-13 265 HD-25 265 HD-580 Precision 270 RS-85 Set 285 HD-600 Avantgarde 340 HD-650 390 MDR-DS3000 185 SR-003 260 SR-001 MkII 410 SR-303 510 SR-404 650 SR-2020 650 SRS-3010 995 SRS-3030 1180 SRS-4040 1940 SR-007 2500 SR-4070 3440 RP-DH1200 135

Ï‡È 2004 Ï‡È 2004 Ï‡È 2004

Ï‡È 2004

ÒÂÌÚfl·¸ 2005


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

185

186-189 video proektor#7

07/06/2006

15:58

Page 186

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ

ÌÓ‚ËÌÍ‡

800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800ı600 800x600 800x600 1024x768 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 854x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 800x600

31-300 30-240 22-300 31-300 31-300 22-300 34-200 30-300 30-300 30-300 40-200 35-360 40-200 31-256 30-300 33-300 38-250 -

1200 1700 2000 1500 2000 1500 10000 1500 2000 1000 2000 2500 1300 1500 1200 1200 1700 900 2000 1100 2200 1400 900 1500 2000 1500 800 1600 2000

LCD LCD(3x0.79) DLP(1x7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.8) LCD(3x0.79) LCD(3x1.8) LCD(3x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.53) LCD(3x0.6) LCD(3x1.4) LCD(3x0.55) LCD(3x0.6) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) DLP LCD DLP(1x0.55) LCD(3x0.6) LCD DLP DLP DLP LCD(3x0.6) LCD(3x0.7)

300:1 400:1 2000:1 400:1 400:1 350:1 1100:1 300:1 2000:1 2000:1 400:1 1100:1 500:1 400:1 350:1 5000:1 400:1 2000:1 1000:1 800:1 400:1 1100:1 900:1 400:1 1000:1 2100:1 2000:1 400:1 400:1

800x600 1024ı768 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 800x600 800x600 854x480 1024x768

42-490 31-300 21-300 40-300 40-300 22-300 40-200 40-200 30-300 30-300 35-145 30-250 30-300 30-300 32-256 33-300 33-300

249x106x327 238x94x283 262x98x216 238x86x180 291x94x234 262x99x216 238x86x180 270ı83ı197 78x270x190 246x327x98 246x327x98 370x265x106 285x73x202 332x92x254 285x73x202 106x249x327 327x106x249 330x97x210 294x93x260 293x93x260 293x93x260 293x93x260 265x105x236 297x59x209 235x108x335 225x87x305 265x105x237 310x89x230 271x87x212 30.1-300 264x104x236 270x78x190 247x64x122 294x92x222 40-150 295x78x238 40-300 295x78x238 40-300 295x78x235 285ı97ı255 285ı97ı255 40-200 285ı73ı202

ÍÂÔÎÂÌËÂ, PM — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Í‡Ú ÙÎ˝¯-Ô‡ÏflÚË, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, RH — RGB-‚ı./‚˚ı. (BNCx5), RS — ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C, SC — ‡Á˙ÂÏ SCART, SS — ‚ÒÚÓÂÌÌ‡fl ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ‡, T — TV-Ú˛ÌÂ, U — USB hub (ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ˜ÂÂÁ PC NET), VC — ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ ÍÓÏÔÎ., 16:9 — ÓÒÌÓ‚. ÂÊ. ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È

å‡ÒÒ‡, Í„

2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 300:1 300:1 500:1 500:1 500:1 400:1 300:1 400:1 2000:1 2000:1 2500:1 400:1 400:1 400:1 400:1 2000:1 400:1 300:1 400:1 2000:1 400:1 2000:1 4000:1 400:1 1500:1 350:1 350:1 350:1 350:1 2000:1 2000:1 300:1


DLP(1x0.6) DLP DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP DLP(1x0.7) DLP(1x0.55) LCD(3x0.55) LCD(3x0.55) LCD(3x0.5) LCD(3x0.5) LCD(3x0.5) LCD(3x0.55) LCD(3x0.55) LCD(3x0.55) DLP(1x0.55) DLP DLP LCD LCD LCD LCD DLP(1x0.55) LCD(3x0.55) LCD LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.54) LCD(3x0.5) DLP(1X0.55) LCD(3x0.55) LCD LCD LCD(3x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(3x0.55)

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

1500 2000 1500 1600 2200 2000 2000 1500 1200 1400 1600 1400 1500 1200 1500 1600 1600 1800 1500 1500 2000 1300 1800 1400 1100 1500 1800 1200 800 850 1500 1100 1200 1500 1500 1800 1800 1800 1600

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

êë-ÒÚ‡Ì‰‡Ú

ÌÓ‚ËÌÍ‡

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: A — ‡Û‰ËÓ‚ı./‚˚ı. (RCA, Mini-jack), D — Û‰‚ÓËÚÂÎ¸ ÒÚÓÍ, DV — ˆËÙÓ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ (M1-DA DVI c USB), HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, L/M — ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò Î‡ÁÂÌÓÈ ÛÍ‡ÁÍÓÈ, Ï˚¯¸˛, MF — ÏÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÓÍÛÒ, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, MZ — ÏÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Zoom, PIP — Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ, PK — ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÂ

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

1010 880 880 930 1100 1205 1220 1105 1200 890 980 1130 890 920 940 910 1200 1100 820 870 1185 1230 1050 1065 1230 845 910 920 1215 1215 1110 1230 1230 965 990 1245 1015 1240 990

íÂÒÚ

C110 MP610 PB6110 PB2140 MP620 PB6210 PB2250 LV-S4 LC-SD12 EMP-S3L EMP-S3 EMP-S1H CP-RS55 CP-S210 PJ-LC7 X2 X3 RD-JT91P VT37 VT47 VT470 VT570 EP738 PT-LM2 LC3631 Spark LS1500 Aurora DS1700 Zenith LS1200 Vision DS800 Vision DWS850 PLC-SW36 XR-1S PG-B10S VPL-ES1 VPL-ES2 VPL-CS7 TDP-S25 TDP-T40 PJ400

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ — ÛÒÎÓ‚Ì‡fl ‚ÂÎË˜ËÌ‡, Ó·ÓÁÌ‡˜. ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë ÚÂÏÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÍ‡ÏË PC-ÒÚ‡Ì‰‡Ú — 640x480 — VGA/ 800x600 — SVGA/ 858x485 — SVGA (16:9)/1024x768 — XGA/ 1280ı720 — XGA (16:9)/1280x1024 — SXGA/1400ı1050 — SXGA+/ 1600x1200 — UXGA ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ — ÏËÌËÏ‡Î¸Ì. Ë Ï‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË


3.1 2.7 2.7 2.9 3 2.7 2.9 2.3 2.1 2.5 2.5 3.2 2.2 2.9 2.25 3.1 3.1 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.4 1.6 3.7 3.1 2.4 2.7 2 2.5 2.2

A2/1, DV, PK A-/1, HD, PK, RS, U A, HD, PIP HD, PIP, PK A1/1, DV, HD, PK HD, PIP, PK A, HD, PIP A1/1, PS, U A1/-, HD, RS, U A, PK, U A, PK, U A2/-, HD, PK A1/-, HD, PK, RS HD A1/-, HD, PK, RS A1/1, HD, PK A1/1, HD, 16:9 A, DV, RH A1/-, HD, RS A1/-, HD, RS A2/-, HD, RS A2/-, HD, RS A1/-, HD, PK, SC A1/-, PK A, HD, SS, U A2/1, HD, RS, SS A2/1, HD, RS, SS, U HD, SC, SS DV, RS A, MZ, RS, SC A, U, 16:9 A, RS, 16:9 A1/-, HD, RS A1/1, HD, M, PM, U A1/1, HD, U A2/1, HD, RS A1/1, HD, RS A1/-, HD, RS, 16:9

1.45

2.7 2.8 2.8 2.9 3 3 2.2

éÚ $1250 ‰Ó $1700 3M ASK PROXIMA BENQ CANON CANON CANON EIKI EIKI EIKI EIKI EIKI EPSON HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS INFOCUS INFOCUS LG Electronics LIESEGANG NEC NEC NEC OPTOMA PANASONIC PANASONIC

S10 C160 PB6240 LV-X5 LV-5220 LV-X4 LC-XT3 LC-SD15 EIP-200 EIP-1000T LC-XB23 EMP-9300NL PJ-LC9 CP-RX60 CP-X275 PJ-TX100 LP540 IN72 LP600 LP70 LP640 RD-JT33 Solid Cinema VT575 LT180 LT20 H30 PT-LB20V PT-LB20S

1250 1445 1430 1325 1580 1675 1315 1320 1640 1665 1690 1600 1285 1355 1605 1650 1320 1460 1665 1680 1685 1650 1280 1355 1540 1685 1500 1585 1595

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÌÓ‚ËÌÍ‡

*** Ë˛Î¸ 2005

1400x1050

854x480 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 854x480 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 854x480 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 800x600

329x107x243 294x103x260 262x98x216 294x93x260 300x82x227 300x94x238 251x581x783 78x270x190 315x109x280 315x109x280 70x295x208 491x349x179 285x73x202 285x73x202 284x84x215 340x110x280 294x103x260 120x360x360 263x75x218 199x64x149 294x103x260 248x55x170 350x126x284 294x93x260 337x113x187 200x56x151 272x87x212 297x65x210 297x65x210

3 3.4 2.7 3 2.9 2.8 37 2.1 3.9 3.9 2.4 11.2 2.2 2.2 2.5 4.4 3.4 4.2 2.4 1.1 3.4 1.6 3.5 2.9 2.9 1 2 2.1 2.1

HD A1/1, HD, RS, SS, U A, HD, PIP, PS A5/1, PS A3/1, DV, M, SC A2/1, DV, M, PS, SC A2/2, DV, HD, RH, RS, SS, U A1/-, HD, RS, U A3/1, HD, RS A3/1, HD, RS, 16:9 A2/-, HD, MF, MZ, RS, SS, U A2/1, DV, PK, RS, RH1/-, U A2/-, HD, PK, RS PK, RH, RS, 16:9 A2/-, HD, PK, RS DV, HD, RS, SC A, DV, HD, L/M, RS, SS A-/1, HD, MI, 16:9 A1/1, DV, HD, PK, RS, 16:9 A, DV, L/M A2/-, DV, RS, U A1/-, DV, HD, RH, U A2/-, PK, 16:9 A2/1, HD, RS A-/1, HD, RS A1/-, HD HD, PK, SC, 16:9 A1/-, PK, RS A1/-, PK, RS


186

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


ASK PROXIMA BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ CANON EIKI EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS LG Electronics NEC NEC NEC NEC OPTOMA PANASONIC PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SHARP SHARP SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $1250

åÓ‰ÂÎ¸

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lumen — ÔÓÎÂÁÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl — ÏÂÚÓ‰ ÏÓ‰ÛÎflˆËË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍ‡, LCD (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ Ï‡ÚËˆ˚ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı, Ï/Í — ÏËÍÓÎËÌÁ˚) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-Ô‡ÌÂÎÂÈ, DLP (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ Ï‡ÚËˆ˚ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÏËÍÓÁÂÍ‡Î, CRT (‡ÁÏÂ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı) — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â


07/06/2006

15:58

Page 187

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

LCD DLP(1x0.54) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.6) LCD(3x0.6) LCD(3x0.6) DLP(1x0.55) DLP(1x0.65) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7)

400:1 4000:1 450:1 2000:1 2000:1 2500:1 2000:1 2000:1 2000:1 2100:1 300:1 400:1

854x480 854x480 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 800x600 854x480 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

37-296 48-359 30-300 -

334x106x271 368x117x273 225x87x305 265x104x236 295x70x208 295x70x208 295x70x208 298ı101ı275 298x101x267 285x97x255 298ı101ı275 245ı86ı183 200ı75ı154 289ı84ı210 297ı65ı233

3.7 3.5 3.1 2.4 2.4 2.4 2.4 2.8 2.8 3 2.9 1.9 1 2.4 2.5

HD A2/1, HD, RS, SS A, HD, SS, U A2/1, DV, HD, RS, SS L, RS, U A, L/M, MZ, RS, U A, L/M, MZ, RS, U A3/1, RS, U DV, HD, PK, RS, 16:9 A1/1, HD, PK, RS, SS, VC A3/1, HD, RS x3 A1/1, HD HD, U A1/-, HD, 16:9 A1/1, HD, RS, U, 16:9

1200 2000 2000 1400 1000 3000 2000 2100 2000 2500 2000 1200 1500 1500 2000 2200 1200 1100 1100

LCD LCD DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP LCD(3x0.79) LCD(3x0.7) LCD(3x0.79) DLP(1x0.55) LCD(3x0.7) LCD(3x0.5) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.6) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP DLP(1x0.7)

400:1 300:1 1000:1 1100:1 2000:1 2000:1 380:1 400:1 450:1 2000:1 400:1 1000:1 500:1 1000:1 400:1 400:1 7000:1 1200:1 2000:1

1024x768 800x600 1024x768 1024ı768 1024ı768 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 800x600 856x480 1024x768 1280x720 1024x768 800ı600 1280x720 1280ı720 1024x768

42-490 42-490 22-300 40-300 21-300 30-300 ‰Ó 70 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 35-137

316x93x254 316x93x254 278x75x218 199x63x149 521x937x247 320x106x236 300x94x239 294x93x260 71x298x218 315x109x280 272ı350ı109 240x315x87 440ı320ı134 306x86x249 295x76x231 340x113x298 294x103x260 521x94x248

3 3 2.4 1.1 0.9 3.6 2.9 3 2.8 3.9 4 7 2.9 5.3 2.9 3.2 4.7 3.4 900

HD HD, U A1/2, HD, RS, SS, U A1/-, U A1/-, U A3/1, DVx2, HD, L/-, PIP, PK, PS A3/1, U A5/1, M, PK, PS A3/-, DV, HD, L, RS, U A3/1, HD, RS A1/1, HD, U A HD, PK, U HD, MF, MZ, PK, RS, U, 16:9 A3/1, HD, M, RS, U A1/-, HD, M HD, MI, PS, RS A1/-, DV, HD, RS, U A1/-, DV



å‡ÒÒ‡, Í„

800 850 2000 2300 2000 1500 2000 2000 750 1800 2200 2300 1500 1200 1600



1550 1285 1325 1570 1350 1400 1590 1305 1305 1360 1510 1640 1650 1505 1545


LC6281 Vision DV Spark LX2000 Aurora DX2300 PLC-SU70 PLC-XU70 PLC-XU73 TDP-S80 MT200 TDP-SC25 TDP-T90 TDP-P75 TDP-P8 PJ550 PJ552


ñÂÌ‡, $

PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SANYO SANYO TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã

éÚ $1700 ‰Ó $2200 3M 3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ CANON CANON EIKI EIKI EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS

X40 S50 C170 M2+ M1 PB8250 LV-7230 LV-7240 LC-SB21 EIP-2500 EMP-61 EMP-TWD1 EMP-74L EMP-TW200H Dreamio

CP-X255 CP-S318 PJ-TX200 SP5000 LP120

2100 2150 1910 1990 2135 1900 1805 1850 1925 2185 1700 1700 1920 2050 1735 1745 2050 1790 1870

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÒÂÌÚfl·¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡


: WWW.STEREO.RU

Made in Germany

HOME CINEMA

HOME HiFi

XXL Series

COMPUTER

Оптические, коаксиальные, компонентные, HDMI, DVI-кабели

Межблочные кабели различных ценовых категорий и аксессуары

Аудио/Видеокабели высшего качества

Firewire, USB, VGA-кабели

Sound ProLab (495) 915-0515 ТЦ Горбушкин двор (495) 737-7466 Горбушка, пав.122, (495) 504-3941

åwww.stereo.ru

Magic Sound (Горбушка) (495) 504-1249 Стандарт Плюс г.Архангельск, (8182) 290-93 салон "Домашние Кинотеатры", г.Пятигорск, (87933) 518-74

Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

ИЮЛЬ 2006

187


07/06/2006

15:59

Page 188

30-300 30-300 22-300 33-300 40-300 27-250 39-200 39-250 30-155 25-200 40-300 30-300

400:1 2000:1 2000:1 400:1 800:1 350:1 350:1 300:1 2400:1 450:1 1000:1 450:1 400:1 400:1 400:1 500:1 500:1 350:1 350:1 3000:1 1400:1 800:1 1500:1 1500:1 1600:1 2000:1 2000:1 2500:1 300:1 1800:1 1800:1 LCD(3x0.7 Ò Ï/Î) 400:1 DLP(1x0.7) 2000:1 DLP(1x0.7) 1800:1 DLP(1x0.7) 2000:1 LCD(3x0.7) 7000:1 LCD(3x0.7) 500:1 LCD(3x0.79) 450:1 DLP(1x0.6) 2000:1 LCD(3x0.7) 350:1 DLP(1x0.7) 2000:1 DLP(1x0.7) 2000:1

1024ı768 1024x768 1280x720 800x600 964x544 1024x768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 1024x768 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768

22-300 31-300 40-300 40-300 21-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 22-101 40-200 22-300 30-300 39-250 23-292 23-292 20-300 20-295 20-295 11-80 40-300 -

LCD LCD LCD(3x0.99) LCD LCD DLP DLP LCD DLP LCD

1024x768 1024x768 1024ı768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

DLP(1x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD DLP LCD DLP LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD LCD LCD DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.6) LCD(3x0.79) DLP(1x0.7) DLP(1x1.4) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.65) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7)

2500 2225 2670 2510 2510 2200 2265 2280 2500 2265 2275 2525 2625 2200 2350 2470 2750 2255 2660 2265 2745 2785 2300 2400 2350 2510 2515 2600 2365 2550 2550 2300 2415 2550 2700 2250 2295 2645 2575 2410 2660 2290

2200 3000 ***** ÌÓfl·¸ 2005 1100 1750 700 2000 2500 2500 850 2000 3700 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 3000 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 2500 2000 2000 2000 2000 2000 2500 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 1000 **** ÌÓfl·¸ 2005 1000 3000 2000 2000 2500 3000 3500 850 1500 1000 1000 1700 3500 1500 1100 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 1000 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 2500 ÌÓ‚ËÌÍ‡ 3000 700 3000 3000 2700

LCD(3x0.79) DLP(1x7) DLP LCD LCD LCD(3x0.8) LCD(3x0.8) LCD(3x0.7) DLP(1x0.5) LCD(3x0.55) LCD(3x1.3) LCD(3x0.79) LCD(3x0.79) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.9) DLP(1x0.65) DLP(1x0.8) LCD(3x1) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP DLP DLP DLP(1x0.5) LCD DLP(1x0.7) DLP

3500 3800 3050 2870 3140 3170 3340 3470 3635 3825

2000 2500 3200 1100 2200 1100 2000 1400 1400 1200

**** flÌ‚‡¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

248x55x170 289x89x210 302x97x216 293x93x260 337x113x187 294x93x260 260x92x275 297x65x210 335x95x270 235x108x335 235x108x335 235x108x335 340x127x260 430x135x305 359x97x274 295x70x208 297x81x229 247x64x122 368x154x327 298x69x244 298ı101ı275 298x101x267 298ı101ı275 383ı101ı275 198ı57ı148 297ı65ı233

å‡ÒÒ‡, Í„

1024x768 800x600 800x600 1024x768 1024x600 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 800x600 1024x768 800x600 1024x768 1280?720 1280x720 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

1400 1600 1500 2100 1000 2500 2200 2000 1100 1200 1500 2500 3000 900 800 2000 2000 1200 600 2000 2500 850 2200 2200 1100 2000



1100:1 2000:1 1100:1 400:1 1200:1 400:1 2000:1 400:1 5500:1 300:1 350:1 300:1 2000:1 3500:1 2000:1 400:1 400:1 2000:1 1200:1 350:1 2000:1 3000:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1




1800 1800 1900 1760 1820 2145 2175 2135 2195 1890 1940 2190 Aurora DX3000 Pro 1885 Vision DWX1100 2175 PLV-Z3 1895 PLC-XU83 2050 PG-A20X 1715 XR-1X 1715 XV-Z91E 1890 VPL-CX70 2010 TDP-T98 1705 MT400 1880 TDP-TW90 2005 TDP-T91 2055 PJ255D 1825 PJ562 1950

íÂÒÚ

RD-JT32 RD-JT91 RD-JT51 VT670 HT510 VT676 LT245 PT-LB20NT PT-AE900 LC3135 LC3132 LC3136


LG Electronics LG Electronics LG Electronics NEC NEC NEC NEC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SANYO SHARP SHARP SHARP SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ


1.6 3.1 2.5 2.9 3 2.9 3.2 2.2 3.6 3.7 3.7 3.7 3.4 7.5 4.2 2.6 2.9 1.45 4.3 4 2.9 2.8 2.9 3.7 0.9 2.4

A1/-, DV, HD, RH, U A3/1, DV, HD, RS A1/-, DV, HD, RH, U A2/-, HD, RS A1/-, HD, RS, 16:9 A2/1, HD, RS HD, U A1/-, PK, RS L, MI, PK, RS, SC RS, U U A2/1, DV, HD, RS, SS A2/1, DV, HD, RS, SS MI, 16:9 DV, L/M, MZ, RS, SC, U A, RS, 16:9 A, U, 16:9 HD, PK, RS A2/-, HD, MF, MZ, U A3/1, HD, RS, U DV, HD, PK, RS, 16:9 A3/1, HD, RS, U A3/1, HD, RS, VC A2/-, HD, PIP A1/1, HD, RS, U, 16:9

294x103x260 320x106x236 262ı99ı216 333x90x253 246x109x332 300x82x227 300x82x227 294x93x260 277x236x105 71x298x218 168x319x435,2 71x298x218 71x298x218 193ı276ı81 272ı350ı109 240x315x97 240x315x97 295x76x231 360x106x257 120x360x360 325x351x110 397x110x333 302x97x216 302x97x216 260x92x275 340x127x260 340x127x260 277x105x236 235x108x335 235x70x195 235x70x195 310x89x230 340x127x260 246x71x210 198x57x148 382x127x305 295x70x208 298x71x213 368x154x327 298x69x244 340x115x314 24.6-246 330ı100ı269

3.4 3.6 2.9 4.3 3.4 2.9 2.9 3 2.4 2.8 8.9 2.8 2.8 1.7 4 2.9 2.9 2.7 4.2 4.2 4.3 6 2.9 2.5 2.9 3.1 3.1 2.5 3.7 1.6 1.6 2.9 3.4 1.7 0.95 5 2.6 2.7 4.6 2.9 4.9 3.4

A1/1, HD, RS, SS, U A, DV, HD, PIP, PS DV, HD, MZ, PIP, 16:9 A, D, DV, SS, U, 16:9 A, HD, RS, 16:9 A3/1, DV, M, SC A3/1, DV, M, SC A5/1, M, PS DV, HD, PK, RS A4/-, DV, HD, L, RS, U A4/-, HD, L, MF, MZ, RS, SS, U A3/-, HD, L, RS, U A4/-, DV, HD, L, RS, U A, HD, PK, U A1/1, HD, PK, RS, U A1/-, HD, PK A, HD, PK, RS, U A1/-, HD A2/1, DV, HD, M, PIP, PK, RS, SS, U A-/1, HD, MI, 16:9 DV, HD, PK, PS, RS, U, 16:9 A2/1, HD, L, SS A1/-, DV, HD, RH, RS, U A1/-, DV, HD, RH, U HD, U A1/1, DV, HD, RS, SS, U A1/1, DV, HD, RS, SS, U, 16:9 DV, HD, MI, SC, 16:9 HD, RS, U HD HD A2/1, HD, U A2/1, DV, HD, RS, SS A2/1, DV, HD, RS, U R1/-, U HD, MI, RS, SC, 16:9 DV, L/M, MZ, RS, SC, U A, DV, L/M, MZ, RS, U DV, HD, RS A2/-, HD, MF, MZ, PM, PS, RS, U A, DV, MF, MZ, PIP, RH, RS DV, HD, RS, U, 16:9

42-490 28-364 -

3 4.5 6 2.8 3.2 1.3 3.1 3.9 1.7 4

éÚ $2200 ‰Ó $2800 ë180 PB8260 PE7700 CP-12tÄ SE1HD Matinee LV-7220 LV-7225 LV-7245 Dreamy LC-XB22 LC-X50 LC-XB28 LC-XB25 EMP-732 EMP-81 EMP-54 EMP-74 CP-X328 CP-X430 IN74EX SP5700 LP820 RD-JT50 RD-JT52 LT265 EP758 EP759 H27 LC3142 LC7281/00 LC7281 Zenith Lï1700 Aurora DX3500 Pro Aurora DX1500 Slim Aurora DX1100 Slim

PLV-Z4 PLC-XU86 PLC-XU48 XV-Z200E VPL-CX75 TDP-T250 PJ755D

éÚ $2800 ‰Ó $4000 3M 3M ASK PROXIMA BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT

X50 X65 C420 XP8T CP-635i XD10M CD725C CP300T XD16n CP33t

300:1 350:1 800:1 300:1 350:1 400:1 600:1 350:1 1200:1 250:1

316x93x254 360x106x257 397x110x333 229x76x257 228x95x298 219x51x169 240x95x308 230x90x333 249x59x171 323x90x239

HD, U DV, HD, U A2/1, HD, RS, U A1/1, HD, SS, U, 16:9 A1/1, HD, RS, SS, U, 16:9 DV, HD, U, 16:9 A1/-, HD, RS, SS, U, 16:9 A2/-, DV, HD, 16:9 HD, U, 16:9 A2/1, PM, 16:9


188

ИЮЛЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


ASK PROXIMA BENQ BENQ BOXLIGHT BOXLIGHT CANON CANON CANON DREAM VISION EIKI EIKI EIKI EIKI EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS LG Electronics LG Electronics NEC OPTOMA OPTOMA OPTOMA PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SANYO SANYO SHARP SONY TOSHIBA VIEWSONIC


07/06/2006

16:00

Page 189

NEC OPTOMA PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT SAMSUNG SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SONY SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA

Vision DX1000 Pro

SP-H500AE SP-H700AE PLC-XU58 PLV-75 PLC-XT11 VPL-HS50 VPL-CX80 VPL-CX85 VPL-PX15 TDP-MT700 TDP-TW300


ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** ÌÓfl·¸ 2005

ÙÂ‚‡Î¸ 2005 **** ÌÓfl·¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** ÌÓfl·¸ 2005

**** ÌÓfl·¸ 2005

300:1 450:1 2000:1 400:1 400:1 400:1 500:1 400:1 450:1 400:1 LCD(3x0.99 c Ï/Î) 500:1 LCD(3x0.9) 750:1 DLP 3000:1 LCD 750:1 DLP 4000:1 LCD(3x0.7) 400:1 DLP 2000:1 LCD 400:1 LCD 300:1 LCD 600:1 LCD 400:1 DLP 2000:1 LCD 400:1 DLP(1x0.7) 2000:1 DLP 2800:1 DLP 2500:1 LCD(3x0.8) 450:1 LCD(3x1.2) 900:1 LCD(3x1) 800:1 LCD(3x0.7) 6000:1 LCD(3x0.79) 350:1 LCD(3x0.7) LCD(3x0.9 Ò Ï/Î) 380:1 DLP(1x0.8) 2500:1 DLP(1x0.7) 2000:1

1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 30-300 1024ı768 30-300 1024x768 30-300 1024x768 40-500 1280x1024 30-300 1280x720 1024x768 1024x576 1024x768 21-300 1024x768 21-303 1024ı768 33-300 1024x768 26-250 854x480 31-385 800x600 27-303 1024x768 24-292 1024x768 27-303 1024x768 22-295 1024x576 40-200 1280x720 1024x768 1366x768 1024x768 1280x720 40-200 1024x768 40-300 1024x768 40-300 1024x768 40-300 1280ı720 1024x768 -

227x76x295 71x298x218 89x310x282 193ı276ı81 193ı276ı81 193ı276ı81 272ı351ı123 193ı276ı81 390x120x290 380x128x290 420x160x320 250x103x335 120x360x360 420x160x310 300x100x245 340x107x260 277x85x255 327x76x233 235x108x335 334x106x271 235x108x335 195x25x70 235x108x335 277x85x225 384x177x425 384x177x425 298x71x218 319x168x430 302x162x422 360x135x348 328x93x284 328x93x284 325x110x285 380ı300ı115 340ı115ı329

å‡ÒÒ‡, Í„



LCD LCD(3x0.79) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.8) LCD(3x0.7) LCD(3x1) LCD(3x1.3)


1600 2500 3500 2500 2500 2500 2600 2500 3000 2000 3500 1800 1000 3500 1500 3000 1000 3000 2000 1000 2600 1700 2600 1000 600 700 3000 2200 2800 1200 3000 3000 2000 1000 3000


íÂÒÚ

3850 3015 3990 2850 2950 3000 3250 3250 3670 3870 3930 3970 3245 3760 2800 3500 3000 3050 2845 2970 3000 3000 3815 3800 3800 3800 2995 3130 3395 3000 3110 3340 3800 3150 3250


MITSUBISHI ELECTRIC

CP731I LC-XB26 EIP-3500 EMP-760 EMP-740 EMP-765 EMP-821 EMP-745 CP-X880 CP-X870 CP-X1200 CP-SX5600 IN76 LP840 LVP-HC900 VT770 H56 PT-LB30NT LC1346 LC6285 LC4731 LC5341 LC4745


BOXLIGHT EIKI EIKI EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã

3.2 2.8 4.2 1.7 1.7 1.8 4 1.8 5.6 5.7 7.7 5.6 4.2 7.7 3 3.6 2.9 2.6 3.7 3.7 3.7 1.6 3.7 2.9 9 9 2.8 7.9 7.8 5.6 3.8 3.8 5.3 5.7 5.5

A1/1, SS, U, 16:9 A3/-, DV, HD, L, RS, U A1/1, HD, L, MF, MZ, RS, U A, HD, U A1/-, HD, PK, U A, HD, PK, PM, U A2/-, HD, PK, RS, U A1/1, HD, PK, U A1/1, DV, HD, PIP, RH, RS, SS, U A1/1, DV, PIP, RS, SS, U A1/1, HD, PIP, RS A2/1, DV, HD, L/M, PIP, PS, RS, SS, U A1/1, HD, MI, 16:9 A2/-, DV, RS, U DV, PK, 16:9 A3/1, HD, M, PM, PK, RH HD, PK, SC HD, PK, RS HD, RS, U HD DV, RS, U HD, U PIP, RS, U A2/1, DV, HD, RS, SS, U DV, HD, RS, 16:9 DV, HD, RS, 16:9 A, DV, L/M, MZ, RS, SC, U A, DV, MF, MZ, RH, RS, SS, 16:9 A, DV, L/M, MF, MZ, RS, SS, U MI, PK A1/-, HD, PK, RS, U A1/1, HD, PK, PS, RS, U, 16:9 A1/1, HD, M, SS, U MI, RH, RS, 16:9 A-/1, DV, HD, PIP, PM, RH1/-, RS, SS, U


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ИЮЛЬ 2006

189

190-191 sabvyfer#7

07/06/2006

14:59

Page 190

åëÄÅÇìîÖêõ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl. çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÑË‡ÏÂÚ, ÏÏ


å‡ÒÒ‡, Í„



ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Éˆ

260 200 250 160 240 250 270 290 110 115 130 140 145 175 250 190 225 235 245 230 190 225 285 210 265 295 270 275 290 250 235 290 250 280 150 165 220 240 280 150 230

200 165 254 203 165 165 203 165 203 203 203 203 254 305 200 200 250 200 250 220 200 200 300 203 200 210 203 203 203 200 200 250 200 254 254 254 305 305 250 160 160

590x204x204 648x242x280 320x320x320 290ı240ı300 290x280x300 320x320x320 320x320x320 373ı192x455 270ı340ı388 240ı297x350 350ı322ı420 275x470x395 380x360x395 240x360x430 300x300x300 350x350x350 300x300x300 350x350x350 305x305x305 350ı280ı370 390x230x385 490x250x465 445x270x426 460x280x390 460x280x385 346x315x345 390x237x491 346x315x345 350x295x350 365x265x345 410x320x380 305ı305ı305 365x356x410 380ı328ı440 460x303x350 395x380x395 300x300x410 200x365x375 325x280x320

17.7 9 15.5 9 12.6 11.5 11.5 9 15 15.5 19.2 10.3 10 13.8 8.1 16 15 15.5 15.3 8.2 8.2 13 9.5 12.5 9.4 11.8 16.5 14 14.4 20.8 13 8.5 9.2

100 75 100 100 75 100 175 150 50 40 50 100 120 150 50/100 120 175 60 175 65 50/100 70/140 90/180 100 110 110 70 100 70/150 100 70/120 80/140 80 50/100 80 96 150 150 75/150 55 70

28-200 35-150 25-150 29-200 30-100 30-100 27-100 27-100 40-150 30-120 50-150 40-140 30-150 40-150 33-140 40-250 35-170 45-250 35-170 20-180 25-200 22-200 35-150 40-150 45-150 45-150 35-150 45-150 45-150 20-200 18-200 35-150 35-200 35-150 35-150 35-200 30-200 30-200

50-150 50-150 50-150 50-100 50-100 50-100 50-100 80-140 50-250 50-170 50-250 50-170 50-150 50-150 50-150 50-150 50-130 40-130 70-150 70-150 50-150 50-150 50-150 50-150 80-200 40-120 30-150 50-150 50-150 50-150

SD-10 Sub E6 Sub AS-P300 Ego Sub Sub Supreme Bravo Sub Allroom Level 110 Sub Impact Focus Sub s PV350 AS 20SC bl AS 25SC ASD 220 SC V-10S V-12S CLSC-12SX AW8 AW10 Swans Sub10 Swans Sub30 Sub 50 ESP Sub 111.2 Atomic A-12.2R Linear Response S.12 Atomic A-15.2R e:XL-S10.2 Beta SW-10

350 350 340 300 330 350 370 400 450 320 325 450 450 350 410 470 330 390 410 420 360 450 350 380 495 490 435

254 165 203 2x165 254 165 254 305 254 200 200 260 220 254 305 305 203 254 2x250 300 270 200 300 300 375 254 250

320x406x432 290x290x296 453ı242ı291 430x230ı460 380x350x350 290x280x300 380x350x350 440x420x460 380x350x350 331x287x393 360x240x450 470x295x440 380x255x400 410x292x441 451x346x492 482x432x432 364x265x414 380x326x414 501x472x446 440x280x370 450ı325ı370 390x257x380 400ı400ı400 380ı380ı380 450ı450ı450 400x400x440 400x335x375

16.8 10 11.2 11.5 16.8 8.1 11.8 17 12.5 15.6 20 20 12.5 15.8 31 19.2 18 13 19.3 20 25.4 15.1 16.7

70 55 100/300 150 175 150 400 200 400 50 60/120 80/150 70/120 100/200 150/300 350 60 60 250 10-150 120 200 250 250 300 150/600 150

35-130 27-120 26-100 25-100 30-100 23-100 23-100 23-100 45-200 33-140 22-150 25-150 32-150 30-150 28-150 40-150 38-150 33-150 30-180 28-240 35-240 30-170 30-170 25-170 23-100 30-150

40-160 40-120 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 75-200 80-140 50-150 50-150 40-150 35-150 35-150 40-180 40-180 50-170 50-170 50-170 50-100 50-150

íÂÒÚ

ASW-10 P1 bl/ch P2 bl/ch Soniq Sub Cinema Sub s Sub + MkII Level 108 Sub Evidence Mkll Innovation Sub SP707 FHS-8SWT FSW-081R FSW-208 FSW-121R AS 15 SC Atomic A-8.2 Atomic A-10.2 Linear Response S.6 Liberty Sub 3070W Astron 8A Superior Sub 20 A Superior Sub 30 A Primus PS8 Alpha Sub Primus Sub E5 Sub.2 PJ SW 7000-A E 4 Sub.1 ATX-100S Motion Sub 200A Motion Sub 250A MS308 Active Sub PSW10 HA-630W HA-635W HA-680W HA-675W Mercury mXSub10 YST-SW005 YST-SW015

C‚˚¯Â $300 AAD AAD ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BOSTON ACOUSTICS CANTON CANTON CANTON CERWIN VEGA CERWIN VEGA CERWIN VEGA DALI DALI DIVA LOUDSPEAKERS DIVA LOUDSPEAKERS ELAC ELAC ELTAX ELTAX ELTAX ENERGY INFINITY

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË — WWW.STEREO.RU

190

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru

ã


ALEKS ATHENA TECHNOLOGIES ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BBK BBK BBK BBK BBK BBK CANTON ELTAX ELTAX ELTAX ELTAX GALE LOUDSPEAKERS HECO HECO HECO INFINITY INFINITY INFINITY JAMO JAMO JAMO JBL MAGNAT MAGNAT MORDAUNT-SHORT POLK AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO TANNOY YAMAHA YAMAHA

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Éˆ —‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ îçó

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $300

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

åÓ‰ÂÎ¸

ÑË‡ÏÂÚ, ÏÏ — ‰Ë‡ÏÂÚ çó-„ÓÎÓ‚ÍË ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓÚ‡×¯ËËÌ‡×„ÎÛ·ËÌ‡ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸,

190-191 sabvyfer#7

07/06/2006

15:01

Page 191

å‡ÒÒ‡, Í„



ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Éˆ

340 380 420 350 360 450 395 350 400 490 325 360 370 400 460 300 340 345 365 440 370 430 470 330 410 420 300 460 460 410 420 460 300 320 395 460


E5 Sub.5 E4 Sub.4 E8 Sub.2 E150P/230 PB 10 Sub E250P/230 Cub PSW1000.2 AW-800-SW RW-8 Motion Sub 300A Alpha 30A Avantgarde S 100 Vector Needle Sub 25A Omega 250 R10 R12 LF-100 ms8 as m70 as PSW202 PSW12 PSW303 Alpha Sabsonic 5CE Diva Sub10P Diva Sab 30 VX-10 CT-80 CHT-8 PowerCube 12A PowerCube 10DX m PowerCube 12DX b YST-SW215 YST-SW225 YST-SW305 YST-SW315

ÑË‡ÏÂÚ, ÏÏ

ñÂÌ‡, $

JAMO JAMO JAMO JBL JBL JBL JMlab KEF KLIPSCH KLIPSCH MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MATRIX MATRIX MIRAGE MISSION MISSION POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS SWANS SWANS VELODYNE ACOUSTICS VELODYNE ACOUSTICS VELODYNE ACOUSTICS WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ëÄÅÇìîÖêõã

203 203 203 254 250 305 203 210 203 203 300 305 250 250 250 300 203 250 254 305 203 250 2x254 254 254 203 203 300 250 300 200 200 2x200 250

510x240x424 390x237x491 335x258x490 451x311x368 406x356x381 502x365x419 300x300x300 350x322x322 283x415x300 406x254x455 440x440x395 380x375x500 325x400x350 420x325x415 460x400x420 498x380ı505 545x540ı570 252x400x308 400x245x405 440x270x537 340x330x381 416x406x448 316x291x419 314x419x356 446x501x472 370x280x440 381x305x432 381x305x406 381x305x457 430x375x375 385x335x335 430x375x375 360x290x322 350x290x349 235x585x445 430x350x382

10.2 10.8 13.6 15.2 15.9 19.5 11 15 8.6 13.2 16 10.5 20 23 10.2 11.2 18 15 15.4 12.3 13.2 31 19.2 15.8 20 20 11.5 11.5 21 19

100 100 100 150/250 150 250/550 75 100 150/600/è 125/270 90/160 90/180 60/120 80 70/140 150 150 100/400 100 100 50/100 100/260 100/260 65/110/220 250 10-150 100/150 130/350 130/350 150 100 150 120 150 200 250

38-150 35-150 33-150 27-150 28-120 25-150 50-150 40-180 51-135 32-120 16-200 20-200 20-300 40-400 40-180 40-150 33-150 23-120 38-150 38-150 40-200 26-200 28-200 30-150 33-150 30-180 36-120 35-140 35-140 25-170 32-170 25-170 28-200 28-200 20-160 20-160

40-150 40-150 50-150 50-150 50-150 50-150 50-150 40-180 40-120 50-150 50-150 80-200 60-160 60-160 50-150 50-200 40-120 70-170 70-200 70-200 40-140 -

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË — WWW.STEREO.RU

DISCONT#07/2006

07/06/2006

11:02

Page 192

ëÍË‰ÍË — ÍÛ„Î˚È „Ó‰ ÑÓÓ„ËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË! å˚ ‡‰˚ ÔË„Î‡ÒËÚ¸ ‚‡Ò ‚ÓcÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÍË‰ÓÍ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰Îfl ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÊÛÌ‡Î‡ Stereo&Video. ç‡˜ËÌ‡fl Ò ÒÂÌÚfl·fl 2005 „Ó‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÒÍË‰ÓÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ‰ËÒÍÓÌÚÌÓÈ Í‡Ú˚. óËÚ‡ÚÂÎË ÊÛÌ‡Î‡ ÒÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ÔÓÍÛÔÍË Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÍË‰ÍË Ì‡ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‚ Î˛·ÓÏ ËÁ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ. ê‡ÁÏÂ˚ ÒÍË‰ÓÍ Ë ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ÒÍË‰ÍË, ÓÔÂ‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ï‡„‡ÁËÌ‡ÏË-Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ˚

ë‡ÎÓÌ «VIP electronics» „.ç‡·ÂÂÊÌ˚Â óÂÎÌ˚ è-Ú ç‡·ÂÂÊÌÓ˜ÂÎÌËÌÒÍËÈ, 90/27 (çÓ‚˚È ÉÓÓ‰, 62/05) íÂÎ.: (8552) 35-69-68 èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â Ô‡ÌÂÎË, ÔÓÂÍÚÓ˚, ˝Í‡Ì˚, Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚

3%

äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡, ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Hi-Fi, High End

5%

ä‡·ÂÎË,ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚Â ‡·ÓÚ˚

7%

„.ÖÍ‡ÚÂËÌ·Û„ «220v ÒÂÚ¸ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË» ÛÎ. 40 ÎÂÚ éÍÚfl·fl, 42/1 (Û„ÓÎ Ò äËÓ‚„‡‰ÒÍÓÈ, -Ì ì‡ÎÏ‡¯‡) ÛÎ. ãÂÌËÌ‡, 68 (Û„ÓÎ Ò ÛÎ. É‡„‡ËÌ‡, -Ì ìèà) íÂÎ.: (343) 330-72-20, 374-30-40, www.220v.ru íÂÎÂ/‚Ë‰ÂÓ/‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡, ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ ÍËÌÓÚÂ‡Ú˚, ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â ‰ËÒÔÎÂË, ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú˚/ÔËÌÚÂ˚, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚, Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ·˚ÚÓ‚‡fl ÚÂıÌËÍ‡, ‚ Ú.˜. ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ‡fl, Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍË, ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ 10% (ÍÓÏÂ ÚÓ‚‡Ó‚ ÔÓ ÒÔÂˆ. ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËflÏ, ‡ÍˆËflÏ, ‚ ÍÂ‰ËÚ, ÔÓ ˆÂÌÂ ÌËÊÂ 30 Û·.

ë‡ÎÓÌ

ë‡ÎÓÌ

«VIP electronics»

«åÂÎÓ‰Ëfl»

„.ä‡Á‡Ì¸

„.ä‡ÒÌÓ‰‡

ÛÎ. Ö¯Ó‚‡, 7 íÂÎ.: (843) 265-25-20 èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â Ë Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚, ÔÓÂÍÚÓ˚, ˝Í‡Ì˚

ÛÎ. ëÓÏÓ‚ÒÍ‡fl, 7 ÚÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ «ÉÓ·Û¯Í‡» íÂÎ.: (861) 277-36-96 3%

äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡, ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Hi-Fi, Hi-End

5%

ä‡·ÂÎË, ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚Â ‡·ÓÚ˚

7%

Hi-Fi Ë High EndÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚

3%

èÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡

5%

ä‡·ÂÎ¸Ì‡fl ÔÓ‰ÛÍˆËfl (ÏÂÊ·ÎÓ˜Ì˚Â Ë ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ Í‡·ÂÎË)

7%

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! äÓÏÔ‡ÌËË, ÌÂ ‚Ó¯Â‰¯ËÂ ‚ ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‡ÍˆËË Ë ÊÂÎ‡˛˘ËÂ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òfl Í ÌÂÈ, Á‡ÔÓÎÌËÚÂ ˝ÚÓÚ ·Î‡ÌÍ Ë ÓÚÔ‡‚¸ÚÂ ÔÓ Ù‡ÍÒÛ: (495) 234-47-70, ËÎË Á‚ÓÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (495) 234-47-97. ç‡¯ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡‰ÂÒ: [email protected]. ì‚‡Ê‡ÂÏ˚Â ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË, ÂÒÎË ‚‡Ï ÌÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÍË‰ÍÛ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı Ï‡„‡ÁËÌ‡ı, ÒÓÓ·˘ËÚÂ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ Â‰‡ÍˆË˛ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÎË Ù‡ÍÒÛ.

192

Ë˛Î¸2006

STEREO&VIDEO

DISCONT#07/2006

07/06/2006

11:03

Page 193

„.çËÊÌËÈ çÓ‚„ÓÓ‰ ë‡ÎÓÌ «Hi-Fi ÄÛ‰ËÓ» ÛÎ.é¯‡ÒÍ‡fl, 15. íÂÎ.: (8312) 33-17-24

„.åÓÒÍ‚‡ å‡„‡ÁËÌ SoundProLab çËÍÓÎÓflÏÒÍËÈ ÔÂ., 4/6, ÒÚ.3 íÂÎ.: (495) 915-0515, 915-2030, 915-4312 èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â Ô‡ÌÂÎË, Üä-ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚, ÔÓÂÍÚÓ˚

3%

ÑÓÏ‡¯ÌËÂ ÍËÌÓÚÂ‡Ú˚, ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ 5% ä‡·ÂÎË, ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ 10%

„. åÓÒÍ‚‡ äÓÏÌ‡Ú‡ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËfl PULT.RU ÛÎ. è‡‚ÂÎÂˆÍ‡fl ç‡·ÂÂÊÌ‡fl, ‰ 10/2 íÂÎ.: (495) 755-55-60 (ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È) www.pult.ru

DIGITALSHOP.RU á‚ÂÁ‰Ì˚È ·ÛÎ¸‚‡, 21. íÂÎ.: (495) 961-20-54 åê3-ÔÎÂÈÂ˚, DVD-ÔÎÂÈÂ˚, ˆËÙÓ‚˚Â ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú˚, ˆËÙÓ‚˚Â ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚, ÌÓÛÚ·ÛÍË, äèä, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ‡fl ÔÂËÙÂËfl, ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

íÂıÌËÍ‡ Hi-Fi, High End, DVD, ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â íÇ, ÔÓÂÍÚÓ˚, ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ ÍËÌÓÚÂ‡Ú˚, CAR-‡Û‰ËÓ, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

3%

ÄÛ‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÔÓ‰ÛÍˆËfl, Hi-Fi-ÚÂıÌËÍ‡, DVD, ˆËÙÓ‚ÓÂ ÙÓÚÓ, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÇÂÒ¸ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ

3%

ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‡ÍÛÒÚËÍË

7%

ä‡·ÂÎË, ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚Â ‡·ÓÚ˚

5%

ë‡ÎÓÌ «íÂıÌËÍÒ» ÛÎ. óÍ‡ÎÓ‚‡, 13. íÂÎ.: (8312) 46-17-80

5%

ë‡ÎÓÌ «íÂıÌËÍÒ-ÑÓÏ‡¯ÌËÂ ÍËÌÓÚÂ‡Ú˚» ÛÎ.Å.èÓÍÓ‚ÒÍ‡fl, 18. íÂÎ.: (8312) 33-56-55, 34-00-83

10%

èÓ‰ÛÍˆËfl BBK Ë SVEN-Audio, DVD, ‚Òfl ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍ‡, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ 5%

ë‡ÎÓÌ–Ï‡„‡ÁËÌ «îÓÏÛÎ‡ Á‚ÛÍ‡»

H I F I

И

Д О М А Ш Н И Й

К И Н О Т Е А Т Р

„.åÓÒÍ‚‡ å‡„‡ÁËÌ «Sound & Cinema» www.s-cinema.ru íÂÎ.: (495) 514-76-79

ÄÛ‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ àÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚Â ‡·ÓÚ˚

5% 10% 15%

„.çÓ‚ÓÓÒÒËÈÒÍ ÛÎ.ÉÂÓÂ‚-ÑÂÒ‡ÌÚÌËÍÓ‚, 24‡ íÂÎ.: (8617) 24-39-25 (8617) 63-28-03 Hi-Fi-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ (AAD, Acoustic Energy, Chario, Mordaunt–Short, Myryad, System Audio, Plinius, Elac, JBL, KEF, Radiotehnika) 5% äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡: DVD-ÔÎÂÈÂ˚, AV-ÂÒË‚Â˚ (Pioneer, Panasonic, Onkyo, Harman/Kardon, Cambridge Audio, Marantz, Teac) 6% èÓÎÌ˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡, ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚Â Ô‡ÌÂÎË, ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓ˚ 7%

å‡„‡ÁËÌ «TOP HI-FI»

„.åÓÒÍ‚‡

å‡„‡ÁËÌ «ÇË‰ÂÓË„˚»

www.tophi-fi.ru íÂÎ.: (495) 771-55-22 (495) 744-66-13 ÇÒfl ‡Û‰ËÓ-‚Ë‰ÂÓ ÚÂıÌËÍ‡

ÇÓÎÓÍÓÎ‡ÏÒÍ‡Â ¯., ‰. 1Å íÂÎ.: (495) 158-65-11

èË ÔÓÍÛÔÍÂ ÔÓÎÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ñä 5-10% ç‡ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛ (ÔÓ‰·Ó, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡) Ñä

www.dvtech.ru

5-7%

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË Ë ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÇÒfl ÔÓ‰ÛÍˆËfl

5% 5%

5-10%

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАПОЛНИТЕ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ И ОТПРАВЬТЕ Факс: (495) 234-47-70

Е-mail: [email protected]

Дата: Компания: В лице (Ф.И.О.): Должность: Телефоны: общероссийский* код ( Факсы: общероссийский* код ( E-mail:

Город:

предоставить скидки покупателям журналов STEREO&VIDEO в период с (отметить необходимое)

август 2006 года по % на продукцию: ) ) % на продукцию:

Дополнительные требования к рекламному модулю: Логотип компании Цветной фон

Форма оплаты: б/н

Подпись

Компания-участник обязуется:

% на продукцию:

Название магазина: м.п. Точный адрес магазина:

* Укажите либо общероссийский код Вашего города, состоящий, как правило, из цифр для крупных городов и из 5 и более для мелких, либо внутриобластной код города (для абонентов только Вашей области), который состоит из 2-3 цифр. Например, общероссийский код города Костромы - 0942, а внутриобластной - 22.

STEREO&VIDEO

Телефон магазина + код:

Ë˛Î¸2006

193

194 Yelloy#7

07/06/2006

14:58

Page 194

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÍ‡Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL’O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS

47 30 23 56 50 59 7 57 50 2 46 57 54 4 54 5 3 46 2 46 13 1 9 2 7 46 27 55 57 13 48 49 56 56 15 23 7 55 21 59 30 49 19 3 56 2 56 21 54 48 46 55 21 21 27 18 55 1 56 7 10 1 8 9 30 19 23 2 30 52 1 46

BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE CALIX GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX

2 1 53 50 7 27 9 54 11 9 53 1 46, 55 7 1 7 19 1 19 1 1 1 48 55 46 27 21 2, 3 14 1 7 57 1 46 9, 12 6 57 9 12 46 56 1 55 27 7 1 9 55 21 17 2 49 56 1 46 23 1 53 21 7 30 47 1 59 1 19 56 56 5 20 7 1

HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KORA KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH

3 21 9 46 22 51 24 2 19 3 15 7 47 23 53 57 3 57 60 9 25 46 26 49 27 31 57 2 46 49 1 28 57 59 53 19 29 1 23 55 9 57 19 16 3 57 49 47 3 47 46 48 2 12 9 55 19 6 9 7 7 55 21 46 7 46 19 57 27 58 27 53

NHT 57 NORDOST FLATLINE 7 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 6 NUVO 2 OCTAVE 50 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 21 ORACLE AUDIO 56 ORELLE 27 ORIGINAL ELECTRONICS 27 ORTOFON 53 PANASONIC 32 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 7 PASS LABS 21 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 19 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 9 PHILEX ELECTRONIC 27 PHILIPS 33 PHOENIX GOLD 46 PIEGA 48 PILOT 21 PIONEER 34 PLINIUS 7 POLAR 35 POLK AUDIO 53 PRECIDE 48 PRECISION DEVICES 30 PROCEED 3 PRO-JECT 19 PSB SPEAKERS 9 QUADRAL 57 RBH 2, 12 REGA 53 RESONANS 57 REVEL 3 REVOLVER 30 REVOX 57 RICHARD GRAY’S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 57 ROLSEN 36 ROTEL 1 RUARK 19 SAMSUNG ELECTRONICS 37 SANYO 38 SAXON 27 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 55 SCREENPLAY 15 SENNHEISER 3 SHARP 39 SHERWOOD 46 SHINCO 40 SHURE 1 SIGNAT 53 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SMS 12 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 56 SONNETEER 6 SONUS FABER 21 SONUS SYSTEMS 21 SONY 41 SOUNDATIONS 59 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 19

SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

46 19 2 27 27 1 53 1 1 21 7 42 53 2 7 48 27 3 50 1 56 43 1 7 32 46 48 1 44 56 46 45 6 1 2 54 2 55 21 56 56 27 1 56 57 9 57 48 1 59 27 56 56 53 56 6 56 57 1 46 13 27 56 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1

2 3

4

5 6 7 8 9

10 11

12

13 14 15 16 17

18 19

20 21

A&T Trade Inc. 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰ÒÍ‡fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology ÚÂÎ. (495) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, é‚˜ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. 953-37-05, Ù‡ÍÒ 953-34-39 ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ëÔ‡ÒÒÍ‡fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18 AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (495) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32 BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡ÎÚËÈÒÍ‡fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl å‡„ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚÓ‚Í‡, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏË‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 åÓÒÍ‚‡, òÓÒÒÂ ùÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚, ‰. 11Ä, ÍÓÔ. 1, ÓÙ. 2, ÚÂÎ. 363-48-48, Ù‡ÍÒ 363-48-89 CONCERT Ltd. ÚÂÎ. 8-926-228-90-93 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓÌ˜‡Ì‡fl Ì‡·ÂÂÊÌ‡fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07 ELITE AV ÚÂÎ. (495) 225-35-09, Ù‡ÍÒ (495) 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍËÌ‡ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57 ERIMEX 127015 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. çÓ‚Ó‰ÏËÚÓ‚ÒÍ‡fl 14, ÚÂÎ. 232-06-86 ESOTERICA ÚÂÎ. (495) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒÍ‡fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 325-30-68

22 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, íÛ·Ì‡fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌËÂ «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20 23 HOMESOUND 127051 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ä‡ÂÚÌ‡fl, ‰. 22, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 775-48-98, Ù‡ÍÒ 775-48-99 24 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC ÚÂÎ. (495) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂÍ‡ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓÌ˜ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574 28 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËÏ‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11 29 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NIROVISION ÚÂÎ.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 31 OVERTON DISTRIBUTION 117419, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍË‰ÁÂ, ‰. 8/9, ÚÂÎ. 585-88-98 32 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43 33 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00 34 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒÍ‡fl-üÏÒÍ‡fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02 35 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-00-08, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected] 36 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓÎ‡ÏÒÍÓÂ ¯., 2, ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57 37 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30 38 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08 39 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËÏ‡ÌÍ‡, 1, ÚÂÎ. 777-49-90 40 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (495) 212-14-31 41 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67 42 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÍ‡Á‡ÏÂÌÌ‡fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

43 TCL 141407 åé, ïËÏÍË, ÛÎ. è‡ÌÙËÎÓ‚‡, 19, ÅËÁÌÂÒ-ñÂÌÚ «ä‡ÌÚË è‡Í», ÚÂÎ. 739-48-99, Ù‡ÍÒ 739-48-55 44 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓÔÂÒÌÂÌÒÍ‡fl Ì‡·., 18, Á‰‡ÌËÂ «Å‡¯Ìfl Ì‡ Ì‡·ÂÂÊÌÓÈ», ÍÓÔ. Å, 22 ˝Ú., ÚÂÎ. 642-89-29, Ù‡ÍÒ 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ÒÍ‡fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 47 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÚ‡Ì‡Â‚ÒÍ‡fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 48 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌË‚Í‡, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 49 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 Å‡ÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51 51 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛÙ¸Â‚ÒÍÓÂ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected] 52 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂÍ‡ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01 53 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected] 54 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Å‡·Û¯ÍËÌ‡, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 55 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 56 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ‡fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46-52, 953-46-89 57 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„ËÌ‡, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20 58 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru 59 íÖïçé-Äêí ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 60 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (495) 721-13-81/85

.qxd

25/04/2006

12:10

Page 1

pioneer_Mc4.qxd

05/12/2005

13:44

Page 1

Stereo&Video 07 2006

Recommend Documents