Stereo&Video 06 2008

Cover_Stereo#06_08

ИЮНЬ 2008

5/5/08

6:44 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

HIGH END

å ТЕСТ ВЕСЬ МИР В КАРМАНЕ МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

å ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.STEREO.RU

ЭСТАФЕТА РАЗВЛЕЧЕНИЙ

å ТЕСТ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ. НЕДОРОГО САБВУФЕРЫ

СD S&V 122

Авторский тест

Андрей Макаревич в лаборатории журнала

HDI SHOW 2008 СТЕРЕО И ВИДЕО

yamaha_new

4/30/08

7:13 PM

Page 1

Цифровой звуковой проектор

Звук позади Вас кажется таким настоящим... Вы не поверите - звук воспроизводит один изящный компонент, находящийся перед вами. Только цифровой звуковой проектор Yamaha предлагает настоящее 5.1-канальное обьемное звучание из одной колонки. Самая новая модель YSP-4000 создает обьемное звучание лучше, чем когда-либо и имеет 7 звуковых режимов плюс систему автоматической калибровки Intellibeam, которая настраивает проектор под Вашу комнату. YSP-4000 оснащен также HDMI коммутацией – 2 входа и 1 выход с видео скайлингом до 1080i, функциями Music Enhancer и SRS TruBass, имеет семь Cinema DSP программ. Цифровой звуковой проектор TM

(495) 777-8-777

YSP-4000

YSP-3000

YSP-500

(Black/Silver) Рекомендовано для телевизоров 42” и более

(Black/Silver) Рекомендовано для телевизоров 32” и более

(Silver) Для телевизоров 32” и менее

(495) 777-777-5

(495) 780-0000

8-800-555-00-00

(499) 503-01-00

yamaha_new

4/30/08

7:16 PM

Page 2

Рекомендуемые дополнительные компоненты

1080p DVD-S1800 Проигрыватель DVD и Super Audio CD дисков. • Выход HDMI с поддержкой режима 1080p. • Возможность воспроизведения DVDAudio и Super Audio CD. • Noise Shaped Video™. • Обработка Faroudja DCDi™. • Цифроаналоговый преобразователь видео 216 МГц/12 бит. • Цифроаналоговые преобразователи аудио Burr-Brown 192 кГц/24 бита (4 х 2 канала).

• Прогрессивная развертка (PAL/NTSC). • Режим Audio Direct. • Многочисленные режимы изображения видео. • Воспроизведение файлов в формате MP3, JPEG, DivX® и WMA на CD/DVD. • Управление басом. Доступна титановая отделка.

DVD-S661 Проигрыватель DVD дисков. • Выход HDMI. • USB-порт для непосредственного воспроизведения файлов MP3/WMA/DivX®/JPEG с устройств USB. • Воспроизведение изображений JPEG высокой четкости. • Прогрессивная развертка (PAL/NTSC). • Официально сертифицированный продукт DivX® Ultra. • Воспроизводит все версии видео

DivX® (включая DivX® 6) с улучшенным воспроизведением медиафайлов и медиаформата DivX®. • Одновременное воспроизведение MP3/JPEG для показа слайд-шоу. • Воспроизведение файлов в формате MP3, JPEG, DivX® и WMA на CD/DVD. • Простое управление с графическим интерфейсом.

• Два широкоэкранных режима для HDMI. • Идеальное соответствие с AV-ресиверами Yamaha, поддержка функции Scene.

Доступна титановая отделка.

Товар сертифицирован. Реклама

Рекомендуемые сабвуферы

Отделка рояльный лак.

YST-FSW150

YST-FSW050

YST-FSW100

Сабвуфер с технологией YSTII, излучающий вниз и устанавливаемый в стойку. Мощность 130 Вт.

Сабвуфер с технологией YSTII, излучающий вниз и устанавливаемый в стойку. Мощность 100 Вт.

Сабвуфер с технологией YSTII, FD-Bass и тонким дизайном. Мощность 130 Вт.

Официальный партнер в России

Фирменные салоны Yamaha:

(495) 721-19-19, www.rgsound.ru

г. Москва ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (499) 136-9654 г. Санкт-Петербург ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875

Официальный дистрибьютор в России “Абсолютное Аудио” Тел.: (495) 984-5020, факс: (495) 984-5021, e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

www.global .yamaha.com

RED#06

5/7/08

1:26 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

По уже сложившейся традиции июньский номер Издается с 1994 года

посвящен самой крупной российской выставке аудиовидеоаппаратуры — HDI Show 2008. Впрочем, в апреле прошел только ее первый этап, аппаратура класса High End будет продемонстрирована в отеле «Ирис» осенью

А

пока — читайте репортаж о самых интересных новинках, увиденных нами 10–13 апреля на обширных площадях «Крокус-Экспо». В этом номере два теста — обзорный медиаплейеров и сравнительный — сабвуферов. Первый предназначен в основном для тех, кто уже спит и

видит море, песок и яркое солнце. Плейеры, способные воспроизводить на довольно большом экране видео и оснащенные большим объемом встроенной памяти скрасят дорогу к месту отдыха и не дадут заскучать в процессе. Пять моделей известных производителей в широком ценовом диапазоне — можно легко подобрать оптимальный именно для вас. Второй же тест — классический сравнительный тест бюджетных сабвуферов (9400–13300 руб.) для тех, кто только собирается углубить бас своей системы. Одиннадцать моделей от известных производителей сошлись в довольно жестком состязании. Несмотря на летние месяцы, количество материалов номера рекордно высоко — что почитать,

Редакция Заместитель главного редактора Илья Кинжалов Редакторы Алексей Грудинин, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Редактор Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Cтарший специалист Вера Купцова Специалист Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Менеджер Владимир Абабков Над тестами работали Виктор Белов, Юрий Глушков, Сергей Градов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Арт-директор-консультант Лада Чуплыгина Дизайнер Ирина Ручкина Цветокоррекция Александр Богатов Технолог-координатор Чингиз Абдуллаев Фотограф Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Старший менеджер по рекламе Анна Калинина Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева

и 5.0), и ресиверы, и даже сетевой фильтр! Раздел High End тоже радует разнообразием аппаратуры,

Директор отдела дистрибуции Лия Твирова Менеджеры по распространению Надежда Андриянова, Рустам Ефимов PR-менеджер Екатерина Орехова

среди которой упор делается на акустические системы, но зато какие! Шикарнейший Revel Ultima

Отдел подписки Екатерина Минаева

Salon 2 и не менее впечатляющая (и внешне, и ценой) Raidho Ayra C-1! Причем специально для уча-

Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова

найдет для себя каждый. В рубрике «Модель месяца» представлены и акустические системы (стерео

стия в тесте Revel к нам в лабораторию приезжал Андрей Макаревич, который поделился своими впечатлениями от прослушивания собственного диска «Машина времени: между тем, что было, и тем, что будет» (который и является музыкальным приложением этого номера) и вкратце рассказал о своих технических пристрастиях.

Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев

Илья Кинжалов, заместитель главного редактора

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Генеральный директор Дмитрий Абрикосов Исполнительный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Апрель-Логистик», ЗАО «Сейлс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург) Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

4

Что такое High End в понимании профессионального

Большей частью записанную в конце 1940-х годов, в 1950-е,

музыканта? Как он открыл для себя хороший звук?

1960-е годы. Как ни странно, по мнению любителей суперзвука,

Можно сразу отослать вас за ответами к интервью в рамках

лучшие виниловые альбомы были записаны именно тогда.

уникального авторского теста High End-акустики, проведенного

Это большие джазовые бэнды, оркестры, джазовые вокалисты.

Андреем Макаревичем в лаборатории нашего журнала,

Удивительно, но с тех пор это качество не удалось превзойти

но прежде — о том, что не вошло в интервью. Какую музыку

никакими электронными примочками. Просто были высочайшего

слушает мэтр русского рока? «...живую, не электронную.

класса музыканты, звукорежиссеры и... микрофоны.»

ИЮНЬ 2008

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

panasonic.qxd

5/6/08

4:24 PM

Page 1

RED#06

5/6/08

7:40 PM

Page 6

От редакции STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

ИЮНЬ 2008

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

Epson.qxd

5/6/08

6:19 PM

Page 1

CONTENT#06

5/7/08

1:28 PM

Page 8

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 18 События 20 Репортаж HDI Show 2008 55 Модель месяца 30 АС Tannoy Autograph Mini 32 AV-система Harman Kardon Cinespecial 29 34 ЖК-телевизор LG 42LG6100 36 Комплект АС 5.0 JAMO S 506 HCS 3 38 AV-ресивер Sony STR-DA3300 40 АС для iPod B&W Zeppelin 42 Предусилитель/усилитель мощности Burcev Audio PRE2/AM2100 44 Сетевой фильтр IsoTek Sigmas 46 Система ДК Marantz Cinemarium ES7001

20 HDI Show 2008 Первый этап выставки прошел 10–13 апреля в «Крокус-Экспо». Читайте репортаж о самых интересных новинках этого шоу

48 Репортаж У самого синего моря… 55 High End 52 Стереоусилитель T.A.C. V-60 58 Акустическая система Revel Ultima Salon 2 68 Интегрированный усилитель/ CD-проигрыватель Simаudio Moon i-1/CD-1 74 Акустическая система Raidho Ayra C-1 80 Инсталляция Эстафета развлечений 88 Сравнительный тест Медиаплейеры Archos 605WiFi Cowon Q5W DiRec MH2320 Prestigio PMP-501 Ritmix RP-200

52 T.A.C. V-60 Новый ламповый усилитель T.A.C. V-60 выпустило подразделение компании Vincent. Все лампы — российские, 60 ватт на канал. Включаем!

100 Интервью Философия звука (B&W) 102 Сравнительный тест Сабвуферы DALI Basis 100 EarthQuake SUB-80 Energy ESW-10 JAMO Sub 300 JBL ES150P Magnat Beta 30A Mordaunt-Short Avant 309i Paradigm DSP 3100 Polk Audio PSW 125 PSB SubSonic 5 Velodyne CHT-8R 8

ИЮНЬ 2008

80 Эстафета развлечений Инсталляция в этой усадьбе затронула практически все помещения, включая бильярдную и бассейн. К тому же, в доме установлены две независимые системы ДК и даже оборудован зал для дискотек! www.stereo.ru ã

sony_football.qxd

5/6/08

4:35 PM

Page 1

CONTENT#06

5/7/08

1:29 PM

Page 10

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

118 Репортаж Конвергенция развлечений 55 Музыка 120 Интервью. Игорь Бутман: «Я — деспотичный руководитель» 124 Рецензии. Классика. Джаз. Поп+рок 55 Кино на DVD 134 Рецензии. Новинки. Драмы. Комедии. Триллер без маньяка. Семейный просмотр. Кино Франции 140 Викторина «Два форсажа, один код» Итоги викторины «Три богатыря» 143 Quido 176 Желтые страницы

88 Весь мир в кармане Отправляясь в отпуск, вам наверняка захочется прихватить десяток-другой любимых фильмов и много музыкальных записей. Как это лучше сделать — расскажет наш тест портативных видеоплейеров

Наш диск

Машина времени «Между тем, что было, и тем, что будет» Собственноручно отобранные авторами треки представляют любопытный взгляд на творчество главных машинистов нашей эстрады

102 Землетрясение. Недорого

Добавить баса в бюджетных системах зачастую просто необходимо. На помощь придет сабвуфер. Предлагаем ознакомиться с 11 бюджетными моделями Hi-Fi-сегмента

120 Игорь

Бутман

«Я — деспотичный руководитель» Разговор с главным джазменом страны о его последнем сольном альбоме, собравшем вереницу громких имен, и не только

10

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

JBL_ES.qxd

5/6/08

4:20 PM

Page 1

NEWS#06

5/6/08

4:29 PM

Page 12

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ASW В честь своего двадцатилетия компания выпустила акустические системы Magadis, которые станут флагманской моделью. Изящные силуэты Magadis обусловлены не только эстетикой, но и функциональностью — именно она определяет форму этих колонок. Головки смонтированы на криволинейной плоскости, что позволяет добиться согласованного, очень сфокусированного и слаженного звучания. Каждый из пяти излучателей располагается в изолированной камере, и никак не влияет на остальные. Оба басовых динамика могут быть индивидуально настроены (с помощью комплектных заглушек для порта фазоинвертора), чтобы скомпенсировать нежелательные резонансы, возникающие в том или ином помещении. За воспроизведение НЧ-диапазона отвечают два динамика ScanSpeak (225 мм), в среднечастотном диапазоне задействованы два динамика ThielAccouton (125 мм), а твитер — излучатель Хейла.

Metz Привлекательный современный дизайн,

ного, спутникового и кабельного ТВ (с встав-

подчеркнутый сдержанной элегантностью

ными платами), в том числе и DVB-T/C. Теле-

серебристого или черного алюминиевого

визор имеет большой набор входов и выхо-

корпуса LCD-телевизора Clarus 32 с диаго-

дов: HDMI (HDCP), DVI-I, два SCART, компо-

налью экрана 81 см дает возможность при-

нентный (Y/U/V), композитный и стереозву-

общиться к миру аппаратов премиум-клас-

ка. Аудиосистема радует богатым, объем-

са от немецкой компании Metz. Превосход-

ным звуком в режиме SRS WOW и четко раз-

ное качество изображения обеспечивают

борчивой речью при приеме новостей. Фир-

фирменные технологии Metz mecavision.

менный интерфейс Tri-Star предоставляет

Благодаря модульной конструкции имеется

возможность оставить в меню только то, что

возможность принимать программы эфир-

вам нужно.

Onkyo Для AV-ресиверов Onkyo слова «начальный уровень» означают гораздо больше, чем доступность и стандартный набор функций. Лучшим примером этого служит новый 7.1-канальный TX-SR506, способный работать с источниками высокой четкости и вооруженный продвинутыми технологиями коррекции акустики помещения. В отличие от своего предшественника — 505-го ресивера, новая модель коммутирует видео с разрешением 1080p от трех источников, получила систему Audyssey Dynamic EQ для автоматической калибровки, алгоритм Music Optimizer для восстановления сжатых музыкальных файлов, мощный и линейный выходы на Зону 2 для воспроизведения второго источника в другой комнате, а также возможность включения фронтальных колонок би-ампингом.

12

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#06

5/6/08

4:31 PM

Page 13

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Klipsch Компания Klipsch не занимается выпуском автомобильной акустики, однако для настоящих ценителей этой легендарной марки подобный факт не является препятствием. Знаменитый американский чопперклуб Orange County Choppers (OCC) изготовил специальный мотоцикл, оснащенный двухполосной стереоакустикой Klipsch с рупорными ВЧ-излучателями и логотипами фирмы на двигателе и хромированных колесных дисках. Также можно отметить фирменный золотисто-черный металлик в отделке, сиденья из натуральной кожи и док-станцию для iPod. Мощный звук рупорных колонок Klipsch легко перекрывает треск мотоциклетного двигателя, и динамичные рок-н-ролльные аккорды теперь заранее возвещают о приближении колонны байкеров из OCC.

Sony На саммите Climate Savers Summit компания Sony совместно со Всемирным фондом дикой природы и другими ведущими международными производителями подписали декларацию, направленную на борьбу с глобальным потеплением на планете. В связи с этим Sony разработала программу «Продукция. Производство. Планета». Отныне компания будет предоставлять на специальном интернет-сайте информацию о своей деятельности по повышению экологической чистоты выпускаемых изделий (элемент «Продукция»). Элемент «Производство» связан с мера-

B&W

ми, принимаемыми для повышения

Очертания АС VM6 лучше соответствуют новому поколению плазменных и LCD-

процесса и минимизации воздейст-

панелей. Система занимает нишу между существующими плоскими колонками

вия на окружающую среду, напри-

VM1 и FPM, но, обладая большей гибкостью в установке, хорошо вписывается в

мер, использование в производстве

стереосистемы, 2.1-канальные и 5.1-канальные домашние театры. Она согласу-

инновационных и переработанных

ется с сабвуфером PV1: лаковая отделка будет серебристой, белой или черной

материалов. В элементе «Планета»

(Silver, White, Black), как и у сабвуфера PV1. Созданная на основе CM1, VM6 за-

представлена подробная информа-

имствовала ряд технологий у 800-й серии. В ней установлены НЧ/СЧ-головка

ция об инициативах по охране окру-

(130 мм) с кевларовым диффузором, твитер с алюминиевым куполом (25 мм) и

жающей среды, предпринимаемых

фирменной нагрузочной трубой Nautilus и фильтр 1-го порядка. В корпусе из ар-

Sony в целях уменьшения прямого

мированного полимера имеется порт фазоинвертора Flowport, в который можно

или косвенного воздействия на эко-

вставить поролоновую заглушку для адаптации баса под свойства помещения.

логию нашей планеты.

эффективности производственного

Philips Микросистема MCM395 воспроизводит музыку в

изведения музыки. Новинка достаточно компактна,

формате MP3-CD, WMA-CD, CD и CD-RW, а USB-

выполнена в элегантном дизайне и снабжена дина-

порт дает возможность прослушивать композиции

миками с деревянной отделкой, благодаря чему от-

прямо с портативного устройства или компьютера.

лично впишется практически в любой современный

Выходная мощность составляет 200 Вт, причем по-

интерьер. Микросистема оснащена такими полезны-

ловина приходится на сабвуфер. Технология Digital

ми функциями, как wake-up- и sleep-таймеры, благо-

Sound Control позволяет выбрать один из предва-

даря которым вы сможете засыпать и просыпаться

рительно настроенных режимов: Jazz, Rock, Pop

под воспроизведение своих любимых записей или

или Classic, и после выбора автоматически настра-

радиостанций (память на 40 FM-станций). Ориенти-

ивает звуковой баланс для оптимального воспро-

ровочная цена — 6000 руб.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

13

NEWS#06

5/6/08

4:31 PM

Page 14

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

AudioDevelopment Итальянская компания AD, известный производитель автомобильных и домаш-

виброразвязанном от основной части АС, а на тыловой находится по паре ВЧ-

них АС, представляет напольные колонки Jolie, спроектированные для работы

и НЧ-драйверов, а также шесть пассивных радиаторов. Благодаря этому рас-

в составе аудиотракта с поддержкой SACD и имеющие необычную конструк-

ширяется диаграмма направленности. Максимальная подводимая мощность

цию. СЧ-секция из двух динамиков размещена на фронтальной панели в боксе,

составляет 175 Вт, импеданс — 4 Ом.

BBK Китайская компания BBK Electronics Corp. стала лауреатом престижного конкурса «Бренд года/EFFIE 2007», завоевав бронзовую награду в номинации «Малобюджетные проекты» за MP4флеш-плейеры с поддержкой интернет-сервиса bbk.tv. Сервис позволяет искать в интернете видео, при необходимости адаптировать его и скачивать на флешплейер или мобильный телефон. Возможностью работы с bbk.tv оснащается вся портативная видеотехника компании. При этом цена устройства не повышается. Торжественная церемония награждения прошла в Московском выставочном зале «Манеж». За получение самой авторитетной международной награды в области построения брендов боролись

Beyerdynamic

287 проектов в 28 категориях. Од-

Наушники Beyerdynamic DTX 35 сочетают минимальную массу с анатомической конструкцией дужки, что дает возмож-

ся лишь третья часть — 96 про-

ность использовать их во время занятий спортом. «Начинка» наушников — мощные преобразователи, с достаточной

ектов.

нако признания смогла удостоить-

громкостью передающие все нюансы музыкального произведения. Открытые сзади амбушюры дают возможность при желании слышать все происходящее вокруг. Диапазон воспроизводимых частот составляет 25–22000 Гц, чувствительность — 104 дБ, импеданс — 32 Ом. Новинка выпускается в двух цветах: черном и белом. Ориентировочная цена — 600 руб.

14

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#06

5/6/08

4:32 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

NexX Портативные DVD-плейеры из новой линейки Nexx воспроизводят практически любые AV-файлы с CD и DVD. Все модели оснащены USB-портом, что позволяет подключать внешние носители цифровой информации. К телевизору и ресиверу их можно подключить посредством стандартных RCA-разъемов. Особенностью модели NDV-9300 (на фото) является поворотный на 180° 9-дюймовый экран. Для удобства транспортировки в комплекте идет специальная сумка-крепление на подголовник кресла в автомобиле. Плейеры NDV-9000i и NDV-8550 оснащены экранами с диагональю 9 и 8,5 дюйма соответственно. Ценителям изображения высокого качества Nexx Digital представляет портативный DVDплейер NDV-1020 с экраном 10,2 дюйма, имеющим VGA-разрешение.

NAD Ресивером T755 фирма NAD открывает новую серию AV-компонентов. «Родословная» серии прослеживается как в дизайне T755, так и в его звучании. Пять сильноточных усилителей, технологии PowerDrive и NAD Soft Clipping, автоматическая настройка Audyssey воплощают философию компании — «Музыка прежде всего». NAD T755 имеет три HDMI-входа (1080р) и один выход, что позволяет подключить сразу три источника по HDMI. AV-выход на зону 2 и второй пульт дистанционного управления при наличии дополнительного ИК-приемника позволяют полноценно озву-

Philips

чить второе помещение. Порт RS-232 дает воз-

Популярность плейера iPod заставила обратить на него внимание и компанию Philips, выпустившую

модели этой серии, в системы «Умный дом».

весьма своеобразный комплект SJM3151. Он состоит из док-станции и универсального пульта ДУ. Изю-

Вход 7.1 позволяет раскрывать нюансы абсолют-

минка комплекта в следующем. Док-станция помимо аудиовыхода имеет еще и видеовыход S-Video, что

но всех звуковых форматов, а выход 7.2 — ис-

дает возможность выводить на подключенный дисплей сведения о хранящихся в iPod’е медиаданных и

пользовать T755 как AV-процессор при дальней-

воспроизводить их. Пульт с помощью радиомодуля способен обмениваться информацией с iPod’ом и

шем апгрейде системы. Ориентировочная цена

выводить данные из плейера на собственный ЖК-дисплей. Радиосигнал (точных данных нет, но, похо-

ресивера — 40000 руб.

можность встраивать Т755, как и более дорогие

же, используется Wi-Fi-диапазон) способен проходить сквозь стены и управлять плейером на расстоянии. Кроме того, пульт может управлять еще пятью различными видами техники: Sat- и Cable-приставками, DVD-плейерами, видеомагнитофонами и телевизорами. Рекомендованная цена: 7000 рублей.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

15

NEWS#06

5/6/08

4:33 PM

Page 16

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Philips Телевизор с 47-дюймовым ЖК-экраном Full HD (мод. 47PFL56030D серии Design Collection) начала поставлять в Россию компания Philips. Концепция Design Collection формирует представление, о том, что техника должна быть не только функциональной, но и красивой. Впрочем, не только дизайном примечателен этот телевизор. Технология Pixel Plus HD анализирует входящий сигнал и повышает его качество путем удаления нежелательных артефактов и искажений. Динамическая контрастность модели составляет 30000:1. Новинка имеет 4 HDMI-входа (три на задней панели и один на боковой). В аудиотракте использована технология Virtual Dolby Digital, создающая виртуальный объемный звук посредством двух колонок. Удобство при пользовании повышает функция Easylink, которая позволяет управлять телевизором и подключенными к нему устройствами с одного пульта ДУ. Ориентировочная цена телевизора — 70000 руб.

Sony Используя более чем 60-летний опыт работы в сфере аудио, фирма создала серию компактных наушников, которые должны привлечь внимание самых придирчивых ценителей музыки. В частности, модель MDR-EX700LP имеет 16-мм мембраны, самые большие для наушников-вкладышей. Мембрана — многослойная, что способствует увеличению ее жесткости и уменьшению искажений. Высокоэффективные вкладыши из гибридного материала на основе силикона имеют форму, позволяющую им надежно держаться в ухе, улучшить звукоизоляцию и уменьшить утечку звука. Внутри очень мягкого силиконового вкладыша находится жесткий канал, который не деформируется при носке и предотвращает утечку звука из формирователя. Для тех любителей музыки, которые ценят внешний вид так же высоко, как качество аудио, создана новая серия MDR-AS Active (на фото), которая позволит им вести активный образ жизни.

Сowon На российском рынке появился вариант исполнения PMP-плейера Cowon A3 c памятью на 80 Гб. Не секрет, что для «карманного кинотеатра», коим является модель A3, кроме большого экрана, мощного звука, качественного изображения и многофункциональности, первостепенное значение имеет емкость жесткого диска. А 80 «гигов» — это как минимум 100 полнометражных фильмов или несколько тысяч часов музыки. Все это без особых хлопот можно скачать с компьютера или записать с телевизора, DVD-плейера и камкордера.

16

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#06

5/6/08

4:33 PM

Page 17

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

NexX Digital Главная особенность плейеров NMP-200 и NMP-150 помимо компактности — контрастный OLED-дисплей повышенной четкости. Плейеры воспроизводят MP3/WMA, AVI, JPEG и TXT. Имеется FM-радиоприемник и цифровой диктофон. Для удобства пользователей в плейеры встроен восьмиполосный цифровой эквалайзер. Модель NMP-200 (на фото) — компактный плейер (0,03 кг/49х84х6 мм) с двухдюймовым дисплеем. Время автономной работы составляет ок. 10 ч. NMP-150 — миниатюрный (0,025 кг/40x70x6 мм) плейер, оснащен 1,5-дюймовым экраном. По возможностям он аналогичен NMP-200. Способен работать до 6 ч без подзарядки.

DALI Mentor LCR (Left/Center/Right) — это идеаль-

сверхлегкими и жесткими бумажными диффу-

ные колонки с прекрасно сбалансированными

зорами, армированными древесными волокна-

характеристиками для музыкальных стерео-

ми, с мощными магнитами и корзинами из алю-

систем, а также универсальная акустика для

миниевого литья. В роли двойного твитера вы-

ультракомпактных домашних театров высоко-

ступает 28-мм ВЧ-головка с мягким тканевым

го класса, способная блестяще сыграть как в

куполом и ленточный излучатель размером

роли фронтальных, так и тыловых или цент-

17x45 мм. Для размещения колонок Mentor LCR

ральных колонок. Для АС Mentor датские ин-

вертикально и горизонтально, ленточный тви-

женеры разработали новые НЧ-головки со

тер имеет отдельную поворотную панель.

Xoro Моноблок — 20-дюймовый ЖК-телевизор со встроенным DVD-проигрывателем (мод. Xoro HTC 2003) — воспроизводит не только DVDVideo, но и файлы DivX, WMA, MP3, JPEG. Благодаря наличию интерфейса HDMI и скейлера (720p, 1080i) новинка относится к категории устройств HD Ready. Разрешение матрицы формата 4:3 составляет 1400х1050 пикселей, контрастность — 1000:1. Время отклика матрицы — всего 4 мс. Через встроенный тюнер с поддержкой NICAM принимаются эфирные и кабельные каналы в стандартах PAL/SECAM. Есть возможность принимать телетекст. Блок DVD-проигрывателя с щелевым загрузчиком расположен в боковой части корпуса. Модель оснащена VGA-входом с поддержкой прогрессивной развертки для использования в качестве компьютерного монитора, входом S-Video, SCART’ом с RGB и «композитом», а также стереоаудиовыходом для подключения к AV-ресиверу. Есть и HDMI-вход, позволяющий подключить к моноблоку более «продвинутый» проигрыватель (например, Blu-Ray). Ориентировочная цена — 11000 руб.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

17

EVENTS#06

5/5/08

12:03 PM

Page 18

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åBurmester: искусство для ушей

Н

емецкая компания Burmester уже довольно

нечные усилители, CD-плейеры и CD-транспорт,

Reference Line — наивысший уровень качества и

давно вышла на российский рынок, однако

цифроаналоговые преобразователи, FM-тюнеры,

функциональности. Цена каждого последующего

новый дистрибьютор этого бренда — компания

акустические системы и аксессуары (включая

комплекта удваивается, по задумке это должно от-

Barnsly — собирается вывести позиции марки на

стойки, кабели и т.п.). Техника, производимая ком-

ражать пропорциональное увеличение качества.

новый качественный уровень.

панией, собирается вручную и на 95% состоит из

Колонки Burmester не относятся к конкретным ли-

1 апреля была организована презентация

собственных компонентов либо произведенных

нейкам, а подбираются к комплектам в соответст-

продукции компании, которую вел менеджер по

здесь же, в Берлине. Используются детали лишь

вии с уровнем аппаратуры и пожеланиями клиен-

продажам и маркетингу Ральф Маннхардт. Гер-

самого высшего качества, но и даже в этом случае

та. Кроме того, для полного завершения компози-

манская компания Burmester была основана в 1978

производится их предварительный тщательный

ции компания предлагает стойки для аппаратуры и

году музыкантом и инженером Дитером Бурместе-

подбор по характеристикам. Предпочтение компа-

соединительные кабели, изготовленные с таким

ром (Dieter Burmester). Она быстро заслужила ува-

ния Burmester отдает готовым комплектам стерео-

же безупречным немецким качеством.

жение аудиофилов за исключительное качество

систем, однако и каждый отдельный компонент

Теперь у российских аудиофилов появилась

производимых аппаратов, успешно развивалась и

остается доступным покупателю. Готовые компле-

возможность не только узнать, но и послушать (а

постепенно вышла на мировой рынок.

кты собираются из компонентов одной из четырех

также купить) эту неординарную технику и, конеч-

Ассортимент продукции Burmester представ-

линеек: Rondo Line — начальный уровень, Classic

но же, приобрести, причем не только в Москве, но

лен полным спектром звуковоспроизводящей ап-

Line — средний уровень (наиболее востребован на

и в Питере, и в Тюмени. Первой ласточкой будет

паратуры класса High End: предварительные и око-

мировом рынке), Top Line — высокий уровень,

магазин Barnsly в торговом центре «Сфера».ã

åАС от Audiovector теперь можно модернизировать!

И

звестный датский производитель акустических систем класса High End — Audiovector — провел в России презентацию новой линейки (названной

очень скромно — S) своей продукции. Произошло это знаменательное событие 18 марта в офисе компании-дистрибьютора Barnsly. Презентацию колонок S-серии вели Питер Стенберг и Оле Клифот (на фото). Уникальная особенность этих продуктов — четыре различных качественных уровня, на которых может находиться каждая АС линейки. Это обычная версия (обозначается просто названием модели), потом идет вариант Super, за ним — Signature и, наконец, топовая — Avantgarde. В основе лежит одна и та же модель, каждый вариант которой отличается лишь уровнем «тюнинга». Меняются драйверы, кроссоверы (также можно будет воспользоваться внешним активным кроссовером), элементы корпуса — всего и не перечислить. Но самое главное — покупатель всегда может заказать апгрейд своей колонки до более высокого уровня, причем ему всего-лишь нужно связаться с сервис-центром компании Barnsly, где обученные на заводе Audiovector специалисты проведут модернизацию так же качественно, как если бы колонки были отправлены на завод в Данию. По стоимости такой апгрейд будет лишь ненамного дороже, чем разница розничных цен между моделями, зато для покупателя это несомненный выигрыш — можно купить младшую модель, а потом по мере возможности доводить ее характеристики до топовой. Сама серия S состоит из четырех моделей — напольной (S3), полочной (S1), центрального канала (SC) и сабвуфера (S-Sub). Благодаря такой компоновке можно использовать колонки не только в составе стереосистемы, но и собрать сбалансированный домашний кинотеатр, который также впоследствии можно подвергнуть модернизации. Этот процесс применим ко всем АС — даже к сабвуферу. Все колонки линейки S будут доступны в четырех цветовых исполнениях: черный ясень, африканское розовое дерево, американский клен и белый шелк. Полировка всех граней выполняется вручную. ã

www.stereo.ru ã

EVENTS#06

5/5/08

12:04 PM

Page 19

СЕМИНАР, ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åJVC 2008

К

омпания JVC 17 апреля провела традиционный

ство звучания компрессированных форматов (типа

семинар, посвященный линейкам продукции

MP3). Также компания продемонстрировала полно-

2008 года. Мероприятие проходит из года в год, и на

ценный 5.1-комплект АС для домашнего кинотеатра,

нем представители компании показывают новые мо-

все диффузоры которого (кроме сабвуфера) выпол-

дели, которыми совсем недавно пополнился ассор-

нены из дерева. В сегменте HD-видеокамер были по-

тимент JVC. Самый большой ажиотаж участников

казаны новейшие модели GZ-HD5/GZ-HD6. Обе сни-

конференции вызвали супертонкие ЖК-телевизоры

мают в разрешении 1920х1080, первая оснащена же-

(LT-42S90 и LT-46S90 — 42 и 46 дюймов соответст-

стким диском на 60 Гб, вторая — на 120 Гб. Есть воз-

венно). Семейство этих ТВ оснащено Full HD-матри-

можность записи также и на карту памяти MicroSD.

цей, видеопроцессором DynaPix HD Picture Engine и

Естественно, обе оснащены интерфейсом HDMI.

схемой MaxxBass. Основная «фишка» этих телевизо-

Тотальная iPod’изация продолжается и в ассор-

ров — тонкая рамка вокруг экрана и малая глубина

тименте продукции JVC. Многие микросистемы и ав-

большей части задней панели. Хотя в данном случае

томобильные магнитолы поддерживают «яблочный»

инженеры JVC немного слукавили — в центре задней

плейер изначально. Есть даже очень интересная сис-

стенки располагается массивный выступ, куда была

темка NX-PN7, которая рассчитана на подключение

спрятана вся электроника, управляющая аппаратом.

двух iPod’ов одновременно! Естественно, играть му-

Таким образом, по-настоящему тонким такой телеви-

зыку может только один, зато заряжаются оба.

зор хоть и не назовешь, но зато если проблема мес-

В автомобильном сегменте представители ком-

та в данной комнате не стоит — под небольшим уг-

пании с гордостью показали первую в мире магнито-

лом такой ТВ смотрится весьма и весьма элегантно.

лу типоразмера 2DIN с отстегивающейся передней

Деревянные диффузоры — фирменная разра-

панелью. Для нашей страны это до сих пор довольно

ботка JVC — продолжаются активно эксплуатиро-

актуально. Еще одним интересным новшеством ста-

ваться в продуктах компании. В частности, в компакт-

ли аппараты не просто с сенсорной панелью, но так-

ной компонентной системе NX-F7, состоящей из ос-

же оснащенные датчиком движения. Весьма инте-

новного блока, двух сателлитов (у каждого по два

ресное решение, требующее, однако, некоторого вре-

«деревянных» динамика) и сабвуфера с 160-мм

мени для привыкания. Были продемонстрированы и

драйвером. F7 способна не только проигрывать му-

две системы спутниковой навигации — портативная

зыку, но также она воспроизводит DVD/DVD-Audio,

KV-PX707 и встроенная в 2DIN-магнитолу KW-

DivX, имеет режим караоке. Присутствует HDMI (со

NX7000. В первой в качестве программного обеспече-

скейлером до 720p/1080p), а также USB-вход и фир-

ния использовалась система от российского разра-

менная технология K2, позволяющая улучшить каче-

ботчика «Навител».ã

åКристаллы от Samsung HD-матрицу и выпускаются со следующими размерами экрана: 19, 22, 32, 37, 40, 46 и 52 дюйма. Первые два типоразмера оснащены матрицей HD Ready. Во всех ТВ этой линейки реализованы такие технологии, как Ultra Clear Panel (снижает блики при ярком освещении) и 100 Hz Motion Plus (технология обработки движущихся объектов). В такой же «кристальной» отделке выпускаются и два домашних кинотеатра Samsung — HT-TKX715 (с напольными АС) и HT-KX715 (с полочными АС). Встроенный в эти системы DVD-плейер оснащен HDMI-интерфейсом и поддерживает апскейлинг до 1080p. Кроме всего прочего, эти ДК готовы к беспроводному подключению тыловых акустических систем. Это позволит еще более гибко располагать комплект в любой комнате. А переход на частоту передачи данных в 5,8 ГГц поможет избежать интерференции с уже существующими передатчиками и источниками помех, которыми могут быть беспроводные ЛВС или даже микроволновые печи. Каждый из аппаратов поддерживает функцию караоке — диск на 4000 песен и микрофон поставляются в комплекте. Еще одной интересной новинкой стала оригинальная система домашнего кинотеатра Samsung HT-X810 Sound Bar. Эта система оснащена интегрированным DVD-плейером, воспроизводящим, кроме основного формата, DVD-Audio/CD/DivX/JPEG/MP3 и WMA. Оригинальный беспроводной сабву-

К

омпания Samsung Electronics 24 апреля 2008 года представила в России

фер этой системы получает сигнал на частоте 5,8 ГГц, что позволяет его раз-

новаторский подход к современному дизайну плоскопанельных телеви-

мещать в любом месте комнаты. Кроме всего прочего, 810-я система осна-

зоров. На презентации были продемонстрированы люксовые ЖК-модели 6-й

щена Bluetooth, что позволяет легко подключать к ней широкий спектр тех-

серии (Series 6) в отделке, названной разработчиками Crystal Design. Это но-

ники — от мобильных телефонов и MP3-плейеров до персональных компь-

вый процесс отливки корпусов, применяемый в автомобильной области и

ютеров. Не забыта и такая популярная сейчас функция, как USB-интерфейс.

дающий в результате гладкую поверхность с легким оттенком янтаря. Эти те-

Она позволяет напрямую подключать различные портативные устройства,

левизоры, предназначенные для премиум-сегмента, почти все имеют Full

среди которых флеш-накопители и цифровые камкордеры.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ã ИЮНЬ 2008

19

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:17 PM

Page 20

HDI SHOW ВЫСТАВКА

HDI SHOW 2OO8 Выставка HDI Show в этом году поделена на два этапа. Первый прошел 10–13 апреля в «Крокус-Экспо», где были показаны новинки Hi-Fi и аудиовидеотехники. Второй, посвященный High Endаппаратуре, состоится в отеле «Ирис» осенью 20

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:18 PM

Page 21

ВЫСТАВКА

В

ыставка уже второй раз проходила в павильоне подмосковно-

выбор различные варианты акустических систем, отдельных динами-

го выставочного центра «Крокус-Экспо», но если год назад

ков и корпусов — присутствовал даже особый громкоговоритель, по-

это действительно было впечатляющим событием (после тес-

лучающий сигнал посредством Bluetooth.

ноты отеля «Ирис» и посетителям и участникам наконец-то было, где

В стане участников выставки, занимающихся домашним кино-

развернуться), то в этом году особого ажиотажа выставка не вызва-

театром, царило определенное воодушевление. После полной (и,

ла. Хотя формат выставки теперь максимально приблизился к евро-

надеемся, окончательной) победы формата Blu-ray они вздохнули с

пейским аналогам (например, IFA). На большинстве отведенных пло-

облегчением. И дело не только в том, что производители с гордо-

щадей жизнь текла неспешно даже в выходные дни (в отличие от бур-

стью представляли собственно Blu-ray-проигрыватели, — чувство-

лящего по соседству «Фотофорума»), возможно, свою роль сыграла

валось, что отныне HD-технологии становятся основной движущей

аномально теплая погода — большинство ценителей высококачест-

силой домашних электронных развлечений. В частности, в нашей

венного звука и изображения отправились на дачу. Также нельзя не

стране доля Full HD-аппаратов должна в нынешнем году увели-

отметить и то, что в HDI Show 2008 не участвовали несколько грандов

читься по ЖК-телевизорам — до 20%, по видеокамерам — до 13%.

электронной индустрии, например, LG, Philips, Samsung. Тем не ме-

Компания Sony совместно с концерном «Видеосервис» расширяет

нее новинки на выставке были, и именно вокруг них и концентриро-

номенклатуру дисков Blu-ray, предназначенных специально для

вались основные массы посетителей. Подавляющее большинство са-

российского потребителя. И если сегодня в их каталоге лишь око-

мых интересных аппаратов было представлено в секторе электрони-

ло двадцати наименований, к концу года эта цифра должна увели-

ки и видеоаппаратуры. На акустическом фронте в очередной раз бы-

читься до 75. Не отстают и производители оборудования. В частно-

ло отмечено затишье, что, впрочем, совсем неудивительно — знако-

сти, Panasonic, Pioneer и Sony представили Blu-ray-проигрыватели,

вых событий на этом фронте в недавнее время не произошло. Зато

предназначенные специально для российского рынка. На стенде

китайские производители были представлены весьма и весьма ши-

Panasonic мы видели и BD-болванки как для однократной, так и

роко — для них было выделено специальное место, где они с ком-

для многократной записи, а также доступные по цене плазменные

фортом и разместились — ни дать ни взять «китайский квартал».

Full HD-телевизоры. Короче говоря, посетители выставки наглядно

Трудолюбивые инженеры Поднебесной предлагали посетителям на

убедились: будущее — за HD (высокой четкостью).

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

21

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:19 PM

Page 22

HDI SHOW ВЫСТАВКА

Обычно на сектор видеоаппаратуры приходится наибольшее

Sony, напротив, продолжает разрабатывать ниву ЖК-телеви-

число новинок любой выставки, и прошедшее HDI Show 2008 — не

зоров, представив на выставке новую флагманскую модель KDL-

исключение. Однако столь ожидаемых поражающих воображение

70X3500 с диагональю экрана 70 дюймов (178 см). Но не мень-

разработок вроде 150-дюймовой плазмы или 32-дюймового OLED-

ший интерес посетителей и специалистов вызвал другой «ре-

дисплея производители почему-то не привезли, предпочтя проде-

кордсмен» — Sony XEL-1 — самый большой серийно выпускае-

монстрировать более «земные» разработки, то есть те, что можно

мый OLED-телевизор. Размер его диагонали не впечатлит нович-

будет купить уже в ближайшую пару месяцев. Исключение состави-

ка в теме видео — всего 11 дюймов, но заставит задуматься про-

ли лишь концептуальные сверхтонкие (меньше 1 см в глубину) плаз-

фессионала, ведь максимальный размер экрана OLED-дисплеев

менные дисплеи от Panasonic и Pioneer, наглядно демонстрирующие

до последнего времени не превышал 3–5 дюймов. Качество же

потенциальные возможности плазменной технологии. Их демонст-

изображения у XEL-1 выше всяких похвал.

рация была весьма логична, так как именно на плазму сделали мак-

Интересные новинки были и среди видеокамер. Общая тен-

симальный упор эти две компании. Panasonic помимо своего сверх-

денция: практически все производители представили модели,

тонкого концепта показал всю новую линейку телевизоров с индек-

способные снимать видео с разрешением Full HD, то есть

сами 8, 80 и 800, о которой мы рассказывали в нашем репортаже из

1920х1080 пикселей с чересстрочной разверткой. А Canon и

Валенсии в апрельском номере. А Pioneer в специальной демонстра-

Panasonic продемонстрировали камеры, снимающие Full HD-ви-

ционной комнате с полным затемнением проводил сравнение прода-

део с прогрессивной разверткой, но частотой 25 кадров/с (при их

ющейся ныне и новой плазменной панели 9-го поколения, которая

подключении по HDMI на выход подается сигнал с удвоенной ча-

должна появиться в продаже в России летом этого года.

стотой 50 Гц).

1

Panasonic 1 Концептуальная сверхтонкая плазменная панель Panasonic, созданная в ответ на подобную разработку от Pioneer, имеет толщину чуть больше сантиметра и не требует охлаждения 2 Первый в мире Blu-ray-плейер c поддержкой Bonusview от Panasonic обеспечивает при воспроизведении BD множество интерактивных возможностей, а также читает файлы, снятые на AVCHD-камеру 3 Новая видеокамера Panasonic HDC-HS9 снимает видео с разрешением 1920х1080 как в чересстрочном, так и в прогрессивном режиме, сохраняя его на жесткий диск объемом 60 Гб

3

2

22

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:20 PM

Page 23

ВЫСТАВКА

4

Рекордно малая толщина «плазмы» — 9 мм! JBL 4 Очаровательные электронные игрушки фирмы JBL: разнообразные активные трехкомпонентные акустические системы с сабвуфером, напоминающим гриб-боровик, и сателлитами-цветками

Pioneer 5 «Самый тонкий плазменный дисплей с контрастностью, не поддающейся измерению», — так представляет свою разработку компания Pioneer, и это — абсолютная правда. Ее толщина 9 мм, а уровень черного — 0 кд/м2

5

ИЮНЬ 2008

23

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:21 PM

Page 24

HDI SHOW ВЫСТАВКА

1

Видеокамеры формата Full HD представили все Burmester

Sony

1 На выставке был представлен

3 Акустическая система Sony NAS

обширный ассортимент известного

с круговой диаграммой направленности

High End-производителя Burmester,

звучания. СЧ-драйвер находится

продажами которого совсем недавно

посередине, верха излучает стеклянная

занялась компания Barnsly (см. рубрику

труба, сабвуфер встроен в обшитое

«События» этого номера)

искусственной кожей основание

3

Earthquake Beyerdynamic

4 Низкочастотная поддержка

2 На стенде Beyerdynamic

«землетрясением» (а иначе говоря —

всегда наплыв посетителей —

сабвуферами Earthquake)

где еще можно послушать

осуществлялась на стенде компании

богатый ассортимент наушников

«Интеллектуальные дома».

этой компании?

Максимальное звуковое давление

Особенно если слушать их вкупе

этих аппаратов — 117 дБ,

с отдельным усилителем/процессором

что эквивалентно землетрясению

2

4

24

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:22 PM

Page 25

ВЫСТАВКА

Sony

И

менитый японский бренд представил концепцию «цифровой дом», которую специалисты Sony рассматривают как новый стандарт в об-

ласти домашних развлечений. Концепция объединяет в себе возможность хранить все цифровые данные (музыкальные и видеофайлы, фотографии и пр.) в одном месте и иметь беспроводной доступ к ним из любой точки домашней сети. В частности, музыку можно сохранять в устройстве Giga Juke NAS-E35HD, сочетающем сервер с жестким диском на 80 Гб и

производители

CD-проигрыватель с возможностью перезаписи на HDD, при этом система автоматически заносит в память и название копируемого трека. Устройство начнет продаваться в России уже летом; ориентировочная цена — 14000 руб. Большое внимание Sony уделяет телевизорам, о чем свидетельствуют представленные на выставке ЖК-модели Bravia серий W4000 и Е4000, в которых множество новейших технологий соседствует с замечательным внешним оформлением. Телевизоры поддерживают разрешение 1080р,

5

Sony

т.е. Full HD, обладают расширенным цветовым охватом (x.v.Colour), имеют

5 Видеокамера «стандартного»

режим 24р True Cinema для воспроизведения фильмов с «родной» часто-

горизонтального дизайна Sony HDR-

той кадров. Еще одной важной чертой телевизоров Bravia серии W4000 яв-

CX7 снимает видео с разрешением Full

ляется наличие цифрового HDTV-тюнера DVB-T и AVC-HD-декодера, а также аналогового телетюнера. Разумеется, на выставке не обошлось без

HD на карты памяти MemoryStick, как и все ее аналоги, лишена видоискателя

7 Новейшая видеокамера

PlayStation 3, устройства, которое назвать игровой приставкой — значит

6 «Самый большой серийный» OLED-

Sony HDR-TG1 с титановым корпусом,

обидеть. Помимо возможности сразиться с виртуальными злодеями всех

телевизор Sony XEL-1 не поразил

использующая карты памяти

мастей устройство позволяет путешествовать по интернету, подключиться

размером диагонали — всего 11 дюймов

MemoryStick, по состоянию на апрель

к сервису PlayStation Network, где находится целый мир on-line-развлече-

или 27 см, зато продемонстрировал

признана самой компактной

ний, от коллективных игр до чатов, а также пользоваться интерактивными

восхитительное качество изображения

Full HD-моделью в мире

возможностями Blu-Ray-дисков. Кстати, о «синих» носителях. На выставку Sony привезла две модели Blu-

6

Ray-проигрывателей — бюджетную S300 и «топовую» S500, рассчитанную на тех, для кого высшее качество просмотра в формате High Definition имеет приоритетное значение. Обе модели полностью совместимы с упомянутыми выше телевизорами Bravia — поддерживают 24p True Cinema, x.v.Colour и технологию Bravia Theatre Sync, которая позволяет значительно упростить управление системой домашнего кинотеатра. Свой образ преобразователя AV-мира компания подтвердила, представив уникальную разработку — первый в мире OLED-телевизор с толщиной экрана всего 3 мм, мод. XEL-1 (диагональ 11 дюймов). OLED — технология производства светоизлучающих панелй на основе электролюминесцентных органических материалов, структура которых позволяет сделать матрицу на удивление тонкой и легкой. Нельзя не упомянуть и яркую новинку Rolly, привлекшую внимание оригинальным дизайном и неповторимыми техническими возможностями. Размером с ладонь эта похожая на пасхальное яйцо игрушка не только поет (внутри — флеш-накопитель на 2 Гб), но и танцует: перекатывается и вращается, мерцая в такт музыке. Представители фирмы утверждают, что таким образом они поднимают уровень домашних развлечений на

7

åwww.stereo.ru

новую высоту.

ИЮНЬ 2008

25

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:23 PM

Page 26

HDI SHOW ВЫСТАВКА

На долю видео пришлось

1

Витязь

DLS

1 Белорусский 20-дюймовый

3 Известный производитель АС

ЖК-телевизор «Витязь» с отделкой

взялся и за производство

из натурального дерева вызвал

электроники — стереоусилитель DLS

удивление у публики, что странно,

Amplifier One способен выдавать

ведь мебель у большинства из нас

до 180 Вт на канал (при 4 Ом),

тоже деревянная, а значит, по идее,

а плейер CD One воспроизводит

это — вполне логичный ход

и обычные CD, и SACD

Waterfall 2 Теперь компания «Марвел» представляет в России весь ассортимент «стеклянной» французской акустики Waterfall, лучшие образцы которой с гордостью демонстрировались на собственном стенде

26

ИЮНЬ 2008

3

2

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:24 PM

Page 27

ВЫСТАВКА

iLuv 4 Еще один iPod-гибрид — DVD-плейер со встроенным доком от компании iLuv. Этот аппарат (i1255) поддерживает все распространенные функции дока для iPod (зарядка, воспроизведение музыки/видео) и еще показывает DVD

Zingali Loudspeakers 5 Одна из самых необычных AC была показана Zingali Loudspeakers: двухполосная акустическая система Client Name BFP с деревянным СЧ/ВЧрупором Omnyray GS, который работает начиная с 700 Гц

Harman Kardon 5

6 На стенде компании MMS

4

были представлены новые линейки

наибольшее количество новинок

DVD-проигрывателей и ресиверов от Harman Kardon, в том числе

6

комплект Cinespecial 29 (см. рубрику «Модель месяца»)

7

Samsung 7 Флагманская камера Samsung SC-HMX20C, снимающая видео с разрешением 1920х1080 пикселей с интерлейсной и прогрессивной разверткой, помимо слота для карт SDHC/MMC+, оснащена встроенной флеш-памятью на 8 Гб

8

JVC 8 Новейшая камера JVC GZ-HD6 не только может записывать видео с разрешением Full HD 1920х1080 (MPEG-2 TS), но и при выводе сигнала через HDMI преобразовывать его до 1080р

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

27

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:25 PM

Page 28

HDI SHOW ВЫСТАВКА

1

В этом году выставку HDI Show 2008 посетило BBK

2

1 Компания BBK традиционно представила широкую линейку ЖК-телевизоров с диагоналями от 10 до 42 дюймов, значительная часть которых снабжается встроенными DVD-плейерами

Wharfedale 2 Самая свежая новинка от Wharfedale (информации нет еще даже на сайте производителя!) — бюджетная линейка Achromatic. Отдавая дань моде, эти акустические системы обзавелись хромированными кольцами вокруг твитеров

3

4

System Audio 3 Оригинальные АС System Audio comet оснащаются шестью вариантами декоративных рамочек вокруг защитного гриля. Эти двухполосные колонки выдерживают мощность до 100 Вт

5

обладают чувствительностью 88,5 дБ

28

ИЮНЬ 2008

JL Audio

Infinity

4 Две НЧ-головки внушительных

5 Совсем свежая серия Infinity Classia

размеров (343 мм) активного сабвуфера

состоит из одной напольной АС C336

Gotham g213 американской компании

(на фото), центрального канала CC225,

JL Audio, которые раскачивает усилитель

полочника C205 и тыловой АС C255ES,

мощностью 3,8 кВт, начинают

способной работать как в дипольной,

воспроизводить басы с 19 Гц

так и в монопольной конфигурации

www.stereo.ru ã

HDI_SHOW#06

5/6/08

8:26 PM

Page 29

HDI SHOW ВЫСТАВКА ВЫСТАВКА

6 7

Наши победители В рамках выставки 13 апреля состоялось награждение победителей конкур-

8

са, проведенного журналом Stereo&Video и группой компаний «Техно-Арт», эксклюзивного дистрибьютора бренда Dual в России. Награждение призеров проходило на стенде журнала в торжественной обстановке. Желающих принять участие в конкурсе оказалось так много, что организаторы конкурса приняли решение присудить победителям дополнительные поощрительные призы. Читателям журнала Stereo&Video предлагалось ответить на вопросы, касающиеся истории фирмы Dual — старейшего производителя проигрывателей виниловых дисков. Жюри конкурса, состоящее из сотрудников журнала Stereo&Video и компа-

12700 человек

нии «Техно-Арт» присудило победу следующим участникам конкурса: 3-е место и годовую подписку на журнал Stereo&Video получил Поспелов П., г. Иваново;

9

2-е место и проигрыватель виниловых дисков Dual CS 410 получил Бурин В., с. Доброе Липецкой области; 1-е место и проигрыватель виниловых дисков Dual CS 435 получил Маркелов А., г. Москва. Обладателями поощрительных призов стали: Руденко Д., г. Гродно, Беларусь; Николаев В., г. Владивосток; Бальзамов И., пос. Плеханово, Ленинского района Тульской области. Интересным событием на стенде журнала Stereo&Video стала лотерея, проведение которой состоялось в первый день открытия выставки 10 апреля. Посетители выставки с удовольствием приняли участие в розыгрыше полугодовой подписки на журнал Stereo&Video и призов от компании Caro Mitis — многоканальных SACD с классической музыкой. Выставка завершилась, но читатели журнала Stereo&Video и просто посетители выставки HDI SHOW 2008 унесли с собой приятные воспоминания и

6 Китайские специалисты

QUAD

в секторе аудио подготовили

8 Впервые в России QUAD показал

оригинальную новинку — этакую

обновленные версии легендарного

колонку-цветок. Сигнал она принимает

лампового моноблока QUAD II, который

«без проводов» — посредством

теперь имеет выходную мощность 80 Вт,

технологии Bluetooth. Хотя один провод

и выступающего в тандеме с ним пред-

все-равно есть — питание

усилителя 24, сохранившего ретродизайн

Sven

Primare

7 Компания Sven имела на выставке

9 Впервые DVD-ресивер Primare DVDI

весьма и весьма впечатляющий стенд,

10 был продемонстрирован в России

демонстрирующий весь широкий

осенью прошлого года на конференции

спектр продукции. На фото —

компании «Алеф». На выставке HDI

активные акустические системы

был представлен уже полностью

Royal 2, щеголяющие красивой лаковой

завершенный образец, выпускающийся

отделкой

только в титановом цвете

åwww.stereo.ru

призы от журнала Stereo&Video и наших спонсоров.

Dual CS 435

Dual CS 410

ИЮНЬ 2008

29

MM#06

5/6/08

8:27 PM

Page 30

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Tannoy Autograph Mini åДостоинства модель с благородной родословной, аристократичным дизайном и изысканным звучанием

åНедостатки помешать покупке может лишь недостаточная толщина кошелька

76200 руб. Акустические системы всемирно известной английской компании Tannoy нечасто фигурируют на страницах нашего журнала. Зато всякий раз — это событие. Не стало исключением и появление в нашей лаборатории миниатюрных Tannoy Autograph Mini, принадлежащих именитой серии Prestige

A

utograph Mini стоит особняком в линии Prestige благодаря своим почти «игрушечным» (для традиционных

акустических систем) габаритам (высота 345 мм), массе (4 кг) и внутреннему объему (3,5 л). Однако, как потом станет ясно, конструктив и звучание громкоговорителя отнюдь не игрушечные. Вероятно, по соотношению цена/габариты модель оставила далеко позади всю акустическую продукцию аналогичного уровня. Autograph Mini — это сильно уменьшенная копия легендарной одноименной (без Mini) модели Tannoy, которая полвека назад пользовалась любовью ценителей аудио не только в Великобритании. Строго говоря, это не копия, так как внешне и по содержанию (излучатель, акустическое оформление) Mini отличается от Autograph; можно сказать, что продукт спроектирован «по мотивам» знаменитого прототипа. В прошлом Tannoy не раз выпускала акустику с буквами GRF (Guy R.Fountain) в названии в память о легендарном основателе британской компании Гае Фонтейне; Autograph Mini продолжила традицию. Акустическая система укомплектована коаксиальным динамиком Dual Concentric последнего поколения, самым маленьким за всю историю фирмы (всего 100 мм). Важнейшее достоинство коаксиальной системы — при надлежащем внимании к фильтрации она имитирует фазокогерентный точечный источник звука. Идею предложил и воплотил в конце 1940-х инженер Tannoy Рони Рэкем. У Autograph Mini ВЧ-излучатель с 19-мм титановым куполом размещен на одной оси с НЧ/СЧ-частью с диффузором из классической бумаги (можно сказать — два в одном). Возможно, самой важной частью современного Dual Concentric является тюльпанообразный волновод Tulip WaveGuide: он и конус мидбасовика — геометрически согласованные друг с другом части рупорного ВЧ-оформления. ВЧ-часть фактически берет на себя функцию супертвитера, дотягиваясь до 54 кГц (по паспорту). Разде-

30

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:28 PM

Page 31

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ление на частоте 2,3 кГц реализуют фильт-

настольное размещение; нельзя придви-

ры 2-го (НЧ) и 1-го (ВЧ) порядка; минимали-

гать АС вплотную к стене из-за тыловой

стский кроссовер собран на элементной ба-

ориентации порта ФИ. Мы с большим удо-

зе аудиофильского уровня, разводка выпол-

вольствием слушали колонки на стойках,

нена кабелем из высокочистого (четыре

расположившись на расстоянии около 2,5 м

«девятки» после запятой) серебра.

от них. Лучше всего звучали музыкальные

Для отделки корпуса из прочной много-

формы малых и средних составов: камер-

слойной березовой фанеры фирма исполь-

ная инструментальная вокальная классика

зовала шпон и массив благородной древе-

и джаз, камерные оркестры. Колонки кор-

сины тика; фанеровка выполнена с привле-

ректно проецировали музыкальные образы

чением метода интарсии (или маркетри): в

в объем комнаты. Рафинированный каби-

этой наборной технике сделаны, например,

нетный звук, ценимая многими слегка ста-

декоративные черные элементы спереди

ромодная манера, естественность отобра-

под динамиком. Защитная рамка — ткань

жения тембров акустических музыкальных

на деревянном каркасе — крепится к кор-

инструментов, тональная сбалансирован-

пусу магнитным способом — очень удобно;

ность, элегантная, компактная, пластичная

такой же тканью декорированы боковые

по рисунку, воздушная, изящно детализи-

фаски, поэтому колонки приобретают за-

рованная музыкальная сцена — все это

вершенный вид с защитой динамиков.

вкупе с по-настоящему аристократическим

Впрочем, они и без нее смотрятся отлично.

дизайном делает Tannoy Autograph Mini

Несмотря на скромные габариты, Au-

весьма привлекательным продуктом. Прав-

tograph Mini играет достаточно глубоко — в

да, деньги за модель с богатой родослов-

пределах нормы для полочной АС. Невысо-

ной и симпатичным набором достоинств,

кая мощность, малые габариты определяют

придется заплатить немалые.

условия инсталляции в небольшом помещении недалеко от слушателя, возможно

é Tannoy Autograph Mini продолжает традицию — факсимиле основателя этой британской компании

Сергей Градов

прикреплено прямо к грилю

MM#06

5/6/08

8:30 PM

Page 32

Модель месяца AV-СИСТЕМА

Harman Kardon Cinespecial 29

37000 руб.

åДостоинства: современный дизайн, полное соответствие стандартам HD Ready

åНедостатки: невысокая мощность, несовместимость с новейшими форматами звука

Успех стереокомплекта Legend побудил Harman Kardon продолжать усилия в направлении продажи своих устройств «идеальными парами». Хотя данные плейер и ресивер полностью самостоятельны, а плейер можно купить и отдельно, они, по мнению создателей, призваны дополнить друг друга наилучшим образом 32

ИЮНЬ 2008

é На примере меню хорошо видно, что графическому интерфейсу в DVD-плейере (слева) традиционно уделяется гораздо больше внимания, чем в AV-ресивере. Впрочем, GUI ресивера используется нечасто — в основном для инсталляции, так что простейших меню оказывается достаточно

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

Ч

8:30 PM

Page 33

тобы поверить в оптимальную сов-

ция — возможность синхронизировать звук

местимость AV-ресивера и DVD-

с видео (актуальна для владельца плоской

проигрывателя, достаточно взгля-

панели). Отображаемое на дисплее назва-

нуть на комплект со стороны. Дизайн вообще

ние любого входа (кроме тюнера) можно из-

вызывает восторг. Он лишен излишеств,

менить. Коммутатор HDMI работает с сигна-

вместе с тем система может смело высту-

лами вплоть до Full HD и оснащен повтори-

пать в категории Lifestyle. Глянцевые перед-

телем, полезным для длинных межблочных

ние панели гармонично сочетаются с отдел-

соединений, например, с проектором. Скей-

кой новейших плоских телевизоров. Клави-

лерами оборудованы оба агрегата, мы реко-

ши управления хитро маскируются, впрочем,

мендуем для DVD использовать встроенный

на ресивере их могло бы и не быть — удоб-

в плейер, а с помощью ресивера улучшать

нее всего управлять им с пульта ДУ. Проиг-

картинку с видеокамер, спутниковых прием-

рыватель DVD 29 оснащен всеми известны-

ников стандартного разрешения и прочей

ми видеовыходами, даже SCART’ом с RGB и

техники, не оснащенной собственным меха-

HDMI v1.1. Ресивер AVR 350 также имеет ши-

низмом преобразования в HD.

рокий ассортимент портов, включая шину A-

В качестве средств управления комплек-

BUS для комплексной системы умного дома,

том сохранены штатные ДУ. Обычно у нас

RS-232 и гнезда для внешних ИК приемни-

нет претензий к Harman Kardon в этой сфере,

ков/передатчиков. Для специализированного

специалисты фирмы по эргономике знают

iPod-дока Bridge собственного производства

свое дело. Но в данном случае полностью

предусмотрен нестандартный вход, обозна-

универсальный ПДУ был бы более уместен.

ченный как DMPORT. С количественной точ-

Базовый же пульт ресивера в недостаточной

ки зрения портов не так уж мало, но главных

степени дублирует функции плейера, а при-

(HDMI) всего два. Значит, помимо плейера

лагаемый к проигрывателю скомпонован не

можно подключить максимум одно устройст-

лучшим образом. Между тем, кнопки подсве-

во, в то время как доступный арсенал их ши-

чиваются, и нанесенные на них значки ста-

рится с каждым днем. Усилитель обеспечи-

новятся хорошо видны в полутьме киносе-

вает мощность 55 Вт на каждый из семи ка-

анса. Для дополнительной зоны в комплек-

налов при полной загрузке и до 70 Вт в сте-

те AVR 350 прилагается небольшой и, что

реорежиме. Следовательно, 20-метровая

любопытно, тоже универсальный пульт. В

комната — абсолютный максимум для ин-

дополнение к ресиверу он позволяет упра-

сталляции, предпочтительно помещение

влять базовыми функциями плейера. К эк-

меньшей площади.

ранным меню нареканий нет. Инсталляцию

DVD-проигрыватель оснащен лишь

заметно упрощает оригинальная програм-

10-битным видео-ЦАП’ом, зато присутствует

ма EzSet/EQ, являющаяся собственной раз-

попиксельная обработка видеоинформации.

работкой Harman Kardon. Настроечный мик-

Цифроаналоговые преобразователи на вы-

рофон, разумеется, входит в комплект.

ходе обещаны аудиофильского уровня, что

Как и подобает современной системе,

для бюджетной техники — неожиданный бо-

данный набор рассчитан на использование

нус. Плейер способен воспроизводить DVD-

с телевизорами высокой четкости. Комму-

Video, DVD-Audio (правда, выдает его по ста-

тация HDMI и скейлеры в обоих устройствах

ринке через аналоговый 5.1-выход ввиду ог-

обеспечивают необходимый уровень совме-

раничения HDMI версией 1.1) и диски с раз-

стимости. Систему, повторимся, оптималь-

личными мультимедиа-файлами вроде МР3

но комплектовать полочниками (к примеру,

и DivX. Ресивер оснащен всем необходимым

производства JBL) и располагать в неболь-

для схемы 7.1, есть также фирменный мат-

ших помещениях. Число портов на ресивере

ричный декодер Logic 7, служащий альтерна-

не предполагает особо обширного комплек-

тивой Dolby Pro Logic. Если пользователь не

са подключаемых агрегатов, так что коллек-

захочет подключать центральную и тыловые

ционерам игровых приставок и прочей

АС, на помощь придет режим Dolby Virtual

мультимедийной техники следует продол-

Speaker, а для ночных сеансов незаменим

жить поиски. Ресивер не предполагает ра-

вариант Dolby Headphone.

боту с Blu-Ray-плейером по интерфейсу

Частоту среза сабвуфера можно отре-

HDMI. Короче говоря, целевой аудиторией

гулировать с большой точностью, что край-

для Cinespecial являются жители типовых

не важно: ресивер, учитывая его невысокую

квартир, полностью довольные стандартом

мощность, желательно комплектовать ком-

DVD и не увлекающиеся строительством пи-

пактными полочными колонками, а басовик

рамид из блоков AV-техники.

в такой системе обязателен. Еще одна востребованная в современных условиях функ-

åwww.stereo.ru

Сергей Раков

MM#06

5/6/08

8:32 PM

Page 34

Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

LG Electronics 42LG6100

71900 руб.

åДостоинства: стильный дизайн, 4 HDMI-входа, USB-порт

åНедостатки: невысокая статическая контрастность

На прошедшей выставке CES в Лас-Вегасе этот телевизор своим необычным дизайном произвел фурор на стенде LG Electronics. Посетители не могли оторвать от него взгляда и только цокали языками. Но что скрывается за столь незаурядной внешностью? 34

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:32 PM

Page 35

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

«В

плаще с кровавым подбоем…»

стандарта Full HD. Чтобы не зависеть от ос-

собственных. Жаль, что нет регулировки яр-

Не только цветом корпуса этот

вещения в комнате, можно активировать си-

кости ламп подсветки. При первичной на-

телевизор вызывает ассоциа-

стему Intelligent Sensor, которая динамически

стройке по тестовым таблицам модель уве-

ции с появлением Понтия Пилата в романе

изменяет яркость изображения. А удобство

ренно воспроизводит сигнал «чернее черно-

«Мастер и Маргарита». Известная доля ми-

просмотра с любой точки обеспечивает по-

го». На ярких фрагментах детальность ви-

стики

воротная подставка с возможностью откло-

деокартинки очень хорошая. При выставле-

нения на 15° в горизонтальной плоскости.

нии теплого пресета цветовой температуры

присутствует

во

всем

облике

42LG6100. Тончайшая, всего 45 мм толщиной, панель отражается в зеркале широкой

По количеству возможных интерфейс-

можно добиться достаточно естественной

подставки, выполненной в форме усечен-

ных подключений телевизор вне конкурен-

цветопередачи. У телевизора нет проблем с

ного диска. В центре панели под экраном —

ции. Он оснащен полным набором разъемов

отработкой динамического изображения, да-

круглое отверстие, подсвеченное по пери-

для коммутации источников аналоговых и

же самые быстрые движения светлых объек-

метру красными светодиодами, создает

цифровых сигналов, в том числе USB и че-

тов на черном фоне не оставляют за собой

почти гипнотический эффект.

тырьмя HDMI (один на боковой консоли).

шлейфа. На HD-фрагментах изображение

Причем столь авангардный дизайн со-

Комплектацию телевизора не назовешь

впечатляет яркостью и сочностью красок, хо-

вершенно не идет в ущерб функционально-

насыщенной. Тюнер хоть и с возможностью

рошей прорисовкой мельчайших деталей.

сти и эргономичности. Телевизор снабжен

приема цифрового вещания, но один. При-

Проработка картинки по всему диапазону до-

LCD-матрицей с разрешением 1920x1080 и

вычный для крупноформатных моделей ре-

вольно хорошая, но уровень черного высоко-

временем отклика 5 мс, дающей возмож-

жим «картинка-в-картинке» (PIP) отсутству-

ват, что приводит к снижению контраста.

ность получить динамическую контрастность

ет. В конструкции не предусмотрено даже

(по спецификации производителя) в 50000:1.

гнездо для подключения наушников.

Запас громкости звука у телевизора достаточный для комнаты средних размеров, а

Обладая собственной разверткой в 100 герц,

В меню помимо обычных форматов кад-

семиполосный эквалайзер позволит под-

он способен поддерживать разрешение

ра есть два увеличенных, картинка при этом

строить тонкие нюансы звуковой палитры.

1080p с частотой вплоть до кинематографи-

растягивается на весь экран независимо от

Применение качественных динамиков и сис-

ческих 24 кадров в секунду. В телевизоре ис-

формата фильма. Цветовая температура вы-

тем цифровой обработки звука позволяет

пользуется технология XD Engine Full HD

бирается из трех вариантов, или настраива-

достичь хорошей объемности и уверенной

Processing, позволяющая качественно кон-

ется вручную по трем основным цветам. Пре-

локализации.

вертировать любое изображение в «родное»

дусмотрены также шесть предустановок изо-

разрешение, доводя его до характеристик

бражения, к которым можно добавить две

Андрей Кузнецов

é Меню построено по традиционной схеме и безупречно оформлено. Разбивка настроек по разделам и навигация логичны, а поэтому и запутаться в нем невозможно. Настройки в каждом из разделов разложены по уровням в зависимости от их сложности: чем глубже в меню, тем они профессиональнее.

ç Пульт за счет удачного расположения клавиш предельно удобен. А благодаря тиснению на корпусе «под кожу» он богато выглядит и его приятно держать в руке

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

35

MM#06

5/6/08

8:34 PM

Page 36

Модель месяца КОМПЛЕКТ АС 5.0

JAMO S 506 HCS 3 åДостоинства: эмоциональное звучание, тональная равномерность на малой громкости, хорошая глубина баса, неплохая локализация

åНедостатки: слабая микро- и макродинамика, превалирующий бас на средней и большой громкости

13500 руб. Датские специалисты по звуку от JAMO уже не первый раз предлагают потребителю готовую систему в одной коробке, где может присутствовать (а может и отсутствовать) сабвуфер. Пользователю не придется ломать голову, за него уже подумали специалисты из JAMO. Если же баса будет не хватать — всегда можно докупить сабвуфер. Именно такой комплект у нас на тесте — он собран по схеме 5.0

ã В центре СЧ/НЧ-динамиков находится акустическая пуля, выполняющая, кроме фазокорректирующей функции, еще и роль радиатора

36

ИЮНЬ 2008

MM#06

5/6/08

8:35 PM

Page 37

КОМПЛЕКТ АС 5.0

А

кустические

S

Высокочастотники всех трех типов колонок

ки обязаны сдвинутому в низкочастотную об-

(Studio) подаются датчанами как

системы

серии

идентичны, что позволит сохранить тональ-

ласть тональному балансу. Некоторый изли-

довольно бюджетные АС с очень

ный строй при многоканальном звучании.

шек баса слышен практически на любых

хорошим соотношением цена/качество. И

Тыловые колоночки очень компакты, а вот

композициях даже невооруженному уху. Тем

действительно, тестируемый 5.0-комплект

центральный канал выглядит вполне по-

не менее он не давит на слух, появляясь

весьма недорог, ну а о качестве звука будем

взрослому.

лишь в нужные моменты и мягко отрабаты-

судить чуть позже, сначала стоит сказать па-

Все АС оснащены удобными винтовыми

вая даже сильные атаки. Заметим положи-

ру слов о конструкции всех колонок системы.

клеммами, но только у фронтов их две пары,

тельное свойство этого явления — на малой

В одной коробке потребитель получает

обеспечивающие подключение bi-wiring/bi-

громкости тональный баланс выравнивает-

две напольные S 506, полочные АС S 502 и

amping. Кроме того, S 506 позволяют поэкс-

ся, поскольку громкость баса падает силь-

центральный канал S 500 CEN (все выполне-

периментировать с басом, для чего в компле-

нее. Вообще, мягкость свойственна этой па-

ны в корпусах с фазоинвертором). Фронты

кте поставляются шипы — потребитель мо-

ре во всей частотной области. К сожалению,

выглядят весьма солидно, они оснащены 25-

жет сам решить, нравится ли ему звучание с

микро- и макродинамика у колонок ослабле-

мм твитером, утопленным в специальный

шипами или без. JAMO S 506 HCS 3 выпус-

на, мелкие детали заметно вуалируются. Из-

волновод, обеспечивающий равномерное

каются в двух цветовых решениях: черный и

за этого музыкальная сцена становится не-

распространение звуковых волн, а также

темная яблоня.

много размытой.

двумя 165-мм динамиками, отвечающими за

Несмотря на напольные фронтальные

А вот в домашнем кинотеатре выпуклый

средний и нижний частотные диапазоны. Эти

АС, некоторым слушателям глубина баса

бас приходится весьма кстати. По большей

165-мм драйверы установлены в отдельных

может показаться недостаточной. В этом

части он способен заменить сабвуфер, не-

изолированных объемах, каждый из которых

случае сам производитель рекомендует

много проигрывая ему лишь в глубине баса.

имеет свой собственный порт фазоинверто-

использовать сабвуфер SUB 250, осна-

Все высокочастотные и низкочастотные спе-

ра. Довольно толстая передняя панель обес-

щенный 250-ваттным усилителем мощно-

цэффекты передаются весьма ярко и точно,

печивает корпусу повышенную жесткость и

сти и доводящим музыкальную мощность

источники звука хорошо локализуются в объ-

улучшает отдачу СЧ/НЧ-динамиков. Мидба-

всего комплекта до 1000 Вт. Музыкальный

еме сцены.

совые динамики у центра и тылов одинако-

материал передняя стереопара подает напо-

вые — их диффузор имеет диаметр 90 мм.

ристо, эмоционально. Этому эффекту колон-

Николай Баландин, Илья Кинжалов

MM#06

5/6/08

8:36 PM

Page 38

Модель месяца AV-РЕСИВЕР

Sony STR-DA3300

28000 руб.

åДостоинства: графический интерфейс, совместимость с многоканальным РСМ, мощный скейлер

åНедостатки: нет декодеров Dolby TrueHD/DTS-HD, высокая цена, слабая универсальность ДУ

В результате победы Blu-Ray над HD DVD фирма Sony стала флагманом рынка видеопроигрывателей нового поколения. Реванш за провал видеомагнитофонов «бета» взят, и фирме теперь выпала приятная, но непростая задача соответствовать лидирующей позиции. Не в последнюю очередь это подразумевает поддержку BD-плейеров é Меню, особенно установочное (справа), выглядят срезанными, но это не ошибка верстки. ресиверами, Дело в том, что графический интерфейс ресивера сделан по принципу перемотки: при выборе опции декодирующими новые перемещаются вверх-вниз, и активная оказывается в центре, меняя цвет. Объективных преимуществ потребитель от этого не получает, но согласитесь, работать с аккуратным и стильным GUI очень приятно звуковые дорожки 38

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:37 PM

С

Page 39

выходом очередного флагмана

если он не выдает больше 1080i. Видеосиг-

STR-DA5300 (обзор в №3, 2008)

нал можно конвертировать и в сторону

поклонники марки получили повод

уменьшения. Это порадует любителей

для торжества — HDMI v1.3 и все необходи-

двухкомнатных инсталляций. Через HDMI

мые декодеры в аппарате присутствовали.

доступны Bravia Theatre Sync и система

Многие интернет-магазины поспешили при-

цветности xvYCC.

писать аналогичные достоинства и младшей

Набор декодеров типичен для восьми-

модели STR-DA3300, но ошиблись. Под-

канальной системы — Dolby Digital EX,

держка Dolby TrueHD и DTS-HD осталась за

DTS-ES и ProLogic IIx. DSP-режимов нема-

бортом. Очевидно, маркетологи компании

ло, а любителей МР3 порадует функция

решили «законсервировать» эксклюзивный

восполнения потерянных при компрессии

звук в более дорогом секторе. Здесь же

данных. Разумеется, предусмотрена систе-

единственным доступным форматом из чис-

ма автокалибровки.

ла эксклюзивных для Blu-Ray оказался мно-

Пульт ДУ с эргономической точки зре-

гоканальный РСМ, обозначаемый в меню как

ния замечательно подходит для управления

7.1 Uncompressed. (Впрочем, такой вариант

самим ресивером, но оставляет желать

этого формата нам еще не встречался, на

лучшего в части универсальности. Напри-

дисках пока присутствует только звук 5.1.)

мер, нельзя сменить звук и субтитры на

Заявленная мощность составляет по

DVD без вызова меню. Подсветки нет. Зато

100 Вт на каждый из семи каналов, что

меню выше всяких похвал: графическая

можно считать оптимальным показателем.

оболочка не только радует глаз, но упроща-

Этого в полной мере достаточно для любых

ет работу с богатыми функциями ресивера.

полочных АС сравнимой ценовой группы.

Кстати, аналогичным графическим интер-

За дополнительные 20–30 Вт обычно при-

фейсом комплектуются теперь все продук-

ходится много переплачивать, а идеальной

ты Sony, обеспечивая монобрендовой сис-

совместимости с напольниками такие пока-

теме необходимую целостность.

затели все равно не дают. Однако за сумму

Главный вопрос, как обычно — кому

порядка $1000 (в России) можно приобре-

рекомендовать такой аппарат? Истинных

сти даже более мощные устройства, в том

поклонников видео высокой четкости, уже

числе и производства Sony. Чем же оправ-

отоварившихся специализированными BD-

дана такая цена? Определенно, не изоби-

плейерами, он не устроит ввиду отсутствия

лием портов — по три входа компонентного

необходимых декодеров. Однако на данный

видео и HDMI при одном выходе, общее

момент большинство российских пользова-

число и ассортимент достаточны для типич-

телей воспроизводят «синие диски» через

ного домашнего кинотеатра, но не более.

Playstation 3. Главное ее ограничение — не-

От аппаратов стоимостью вдвое дешевле

возможность вывода цифровых потоков

STR-DA3300 отличается только набором

Dolby TrueHD и DTS-HD. Зато встроенный

интеграционных возможностей, правда,

декодер Dolby TrueHD позволяет преобра-

для среднестатистического пользователя

зовывать его в многоканальный РСМ, да и

они вряд ли актуальны. Единственной но-

дорожки 5.1 Uncompressed стали де-факто

винкой стал DMPORT, под который в Sony

самыми распространенными в этом форма-

запланирован выпуск целой серии уст-

те. Таким образом, единственным недос-

ройств, включая док-станции и Bluetooth-

тупным форматом для связки PS3 плюс

адаптер для портативной техники. Дизайн

STR-DA3300 остается DTS-HD Master Audio.

соответствует новой линейке — прихотли-

Последний встречается нечасто и редко

во изогнутая передняя панель отличается

бывает на дисках единственным. Так что

благородным минимализмом и привлекает

данный ресивер, несмотря на неполную со-

эксцентричностью.

вместимость с Blu-Ray-аудио, позволяет на-

Если с конструктивной точки зрения ап-

сладиться всеми преимуществами новых

парат не производит фурор, то единствен-

саундтреков в 90% случаев. Единственное,

ным «адвокатом» высокой цены становится

что омрачает его перспективы, — наличие

функциональная оснастка. И здесь аппара-

у пары конкурентов близких по цене моде-

ту есть чем блеснуть. Новейший процессор

лей с полным набором бортовых декоде-

от Faroudja обеспечивает масштабирова-

ров. Но для тех, кто не собирается в обоз-

ние любого видеосигнала до 1080р. Качест-

римом будущем переходить с Playstation 3

венные записи с видеокамеры от этого

на бытовой BD-проигрыватель, данный ап-

серьезно выиграют, а для DVD по-прежне-

парат станет оптимальным выбором.

му рекомендуем встроенный скейлер (при наличии такового) в проигрывателе, даже

åwww.stereo.ru

Сергей Раков

MM#06

5/6/08

8:38 PM

Page 40

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ iPod

B&W Zeppelin åДостоинства: изысканный современный дизайн и отлично сбалансированное звучание

åНедостатки: высокая цена

22300 руб. Акустические системы для суперпопулярного «яблочного» плейера не выпустил только ленивый. Или хитрый и расчетливый. К последним как раз и относится компания Bowers & Wilkins

О

на довольно долго оставляла эту тему без внимания, но зато ее продукт оказался действи-

тельно сногсшибательным. Вы только посмотрите на этот фантастический ретродизайн в форме дирижабля (название было дано в честь германского изобретателя графа Фердинанда фон Цеппелина)! Даже выступающий из передней панели коннектор для плейера органично вписывается в общий дизайн. Под стать и пульт ДУ, который одинаково хорошо лежит как в мужской, так и в женской руке. Из кнопок на передней панели лишь регулятор громкости и выключатель питания, с непривычки их еще придется поискать. Все разъемы

40

ИЮНЬ 2008

é Миниатюрный пульт

расположены на задней стенке: USB (при-

дистанционного управления удобен

меняется для обновления прошивки уст-

и хорошо лежит в любой руке

ройства), линейный вход (аналоговый и www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:39 PM

Page 41

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ iPod

цифровой — режим выбирается автома-

печивающего уменьшение стоячих волн.

тически), S-Video/композитный видеовы-

В низкочастотном драйвере с 127-мм

ходы. Zeppelin поддерживает все совре-

диффузором применен фирменный мате-

менные модели плейеров от Apple (вклю-

риал — кевлар.

чая iPod Touch и iPhone), не работают с

В первые же несколько минут прослу-

ним лишь совсем старые модели (iPod 1–2

шивания стильный черный мячик для рег-

поколений и shuffle). Пользоваться аппа-

би с хромированным «языком» спереди

ратом проще простого — достаточно ус-

подтвердил статус видного британского

тановить плейер в разъем, как он автома-

бренда. Zeppelin мгновенно концентриру-

тически начинает заряжаться, а управле-

ет и цепко удерживает внимание находя-

ние можно осуществлять как с самого

щихся в комнате людей. Кому не понра-

плейера, так и с помощью функций

вится это чистое, динамичное, очень ком-

Zeppelin.

фортное, остро детализированное, экс-

За всеми продуктами B&W всегда сто-

прессивное звучание! В ряду достоинств

ят годы разработок и современные техно-

«дирижабля» мускулистый, плотный, хо-

é Хромированный «язык» для подключения плейера

логии. В данном случае, Zeppelin унасле-

рошо оформленный бас. Превосходная

не вызывает ощущения дисгармонии

довал некоторые технологии референс-

модель! Славно потрудились и инженеры,

ной 800-й серии акуастических систем

и дизайнеры B&W. В сущности, чего еще

Zepellin c экспрессивным, эмоцио-

B&W. За ВЧ отвечают два алюминиевых

желать владельцу iPod? Наверное, только

нальным, энергичным, ясным, отлично ар-

25-мм твитера, установленных в фирмен-

пухлого кошелька. Потому как купить

тикулированным звучанием полностью

ную камеру Nautilus, подавляющую отзву-

этот, без сомнения, выдающийся продукт

реализует потенциал идеи. Естественно

ки от купола. Средние частоты воспроиз-

с ценой, как у хорошей пары напольных

суженная зона стереоэффекта не в счет.

водятся двумя 90-мм динамиками с диф-

АС, сможет далеко не каждый. Но кто ска-

Замечательный продукт авторитетной

фузорами из стекловолокна, форма кото-

зал, что дизайн и качество обойдутся де-

британской марки!

рых была оптимизирована с помощью ме-

шево? Свой потребитель у этого продук-

тода компьютерного моделирования, обес-

та, несомненно, есть.

Сергей Градов, Илья Кинжалов

MM#06

5/6/08

8:40 PM

Page 42

Модель месяца ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Burcev Audio PRE2/AM2100

66000/60000 руб.

åДостоинства: высококачественная элементная база, выразительное звучание

åНедостатки: над монтажом еще можно поработать

Созданная в 2003 году «Студия Звука Бурцева» вначале занималась инсталляцией домашних кинотеатров и аудиосистем. Но начиная с 2006 года стала разрабатывать и собственные модели акустических систем и аудиотехники под логотипом Burcev Audio. Сегодня в нашей лаборатории два компонента для стереосистемы — предусилитель и усилитель мощности 42

ИЮНЬ 2008

Н

а данный момент в ассортименте

он построен по классической схеме клас-

компании девять компонентов: это

са АВ и доработан в части разводки зем-

три варианта предварительных

ли. Выходной каскад построен на поле-

усилителей и шесть вариантов усилителей

вых

мощности. К нам на тест попал комплект из

2SK1529 и 2SJ200. Параметры использу-

двухканальных предусилителя PRE2 и 100-

емой пары очень близки и, хотя есть неко-

ваттного усилителя мощности AM2100.

торые отличия по параметрам, не критич-

Внешняя конструкция этих

комплементарных

транзисторах

моделей

ным для звукового диапазона, их выход-

оказалась незатейливо простой, без вся-

ные и входные характеристики совпадают

ких премудростей и эксклюзивов. Детали

очень точно. Не зря производитель пред-

корпуса — гнутые из миллиметровой ста-

ставляет их как лучшую пару полевых

ли, с порошковой окраской, зато лицевая

транзисторов на сегодняшний день. В ка-

панель солидная — фрезерована из сан-

ждом плече установлено по два транзи-

тиметрового алюминиевого листа. Усили-

стора, причем транзисторы в линейном

тель мощности существенных особенно-

режиме можно использовать практически

стей не имеет, как отмечает сама фирма,

до максимального значения тока, которое

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:41 PM

Page 43

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

здесь равно 10 А. Несложно подсчитать,

танной для применения в профессиональ-

ключена через сетевой фильтр, который за-

что в этом случае на нагрузке 8 Ом можно

ной технике и аппаратуре класса High End.

креплен стяжкой к плате. Этот фильтр (точ-

получить мощность более киловатта.

Она имеет диапазон регулировки более

нее он называется модулем защиты и

В блоках питания всех своих моделей

120 дБ с шагом 0,5 дБ, очень широкий ди-

фильтрации) предназначен для защиты ап-

фирма использует собственное патенто-

намический диапазон (под 120 дБ), межка-

паратуры от импульсных выбросов в сети.

ванное виртуальное батарейное устройст-

нальное проникание на уровне собствен-

На дисплей выводится номер выбран-

во — ВБУ (VBU — Virtual Battery Unit).

ных шумов, а искажения измеряются деся-

ного входа и установленный уровень гром-

Смысл этой технологии — развязать сеть и

титысячными долями процента. Остальные

кости, однако индикация гаснет буквально

внутренние компоненты устройства. Нечто

компоненты также очень высокого класса,

через пару секунд после изменения пара-

похожее применила в своих компонентах

например преобразователи дифференци-

метра.

серий 1000/2000 компания Technics в конце

ального сигнала SSM2141, у которых иска-

Мы оценивали звучание этого комплек-

90-х годов прошлого века.

жения не превышают одной тысячной про-

та с разными АС (от бюджетных, до супердо-

Внутренний вид моделей навевает

цента, и которые обеспечивают отличное

рогих мини-мониторов), в качестве источни-

сладкие воспоминания о былых годах ра-

подавление синфазного сигнала. Также

ка выступал рекомендованный «одноранго-

диолюбительства. Основным креплением

стоит отметить операционные усилители

вый» проигрыватель Esoteric UZ-1. Стерео-

элементов на печатной плате является

ОРА134, имеющие низкие шумы, отличные

система «от Бурцева» порадовала хорошей

клей-герметик и пластмассовые стяжки

частотные свойства, а их КНИ измеряется

динамикой, четкими быстрыми басами и яр-

для проводов. Силовой тороидальный

аж стотысячными долями процента! Элект-

ким задорным звучанием. В нем хорошо

трансформатор крепится пластмассовыми

ролитические конденсаторы и в усилителе

ощущался драйв и увлеченность, которые

стяжками и клеем к нижней панели. Плата

мощности, и в предварительном усилителе

позволяют действительно наслаждаться му-

источника питания просто подпаяна к

(только большой емкости) от немецкой

зыкой, а не просто слушать ее для расслаб-

большим электролитическим конденсато-

фирмы Mundorf, специализирующейся на

ления. Сложные пассажи удавались аппара-

рам (их шесть шт.), которые стоят на ниж-

выпуске высококачественных компонентов

там очень уверенно, за все время прослуши-

ней панели и здесь тоже никаких резьбо-

для аппаратуры High End. Это конденсато-

вания не было отмечено никакой вялости

вых соединений. Сами конденсаторы просто приклеены к нижней панели. Не можем не отметить, что большинство High Endкомпаний начинало свою деятельность именно так. Не у всех был стартовый капитал на собственный завод и промышленное производство/сборку всех компонентов. Все проходили этап становления, и зачастую малоизвестные новички на фронте Hi-Fi/High End делали аппараты, по качеству превосходящие серийные образцы. И большинство фирм, выпускающих модели High End, основали именно такие ребята. Поэтому некоторую кустарность конструкции можно простить. AM2100 оснащен внешним триггером 12 Вт, сигнал с разъема которого поступает на твердотельное реле, подпаянное прямо к выключателю питания. Включение (и отключение) аппарата происходит в моменты

é Кроме самых необходимых кнопок управления на лицевой панели предусилителя, производителем

перехода сетевого напряжения через ноль

также предусмотрен пульт дистанционного управления, функциональность которого несколько шире.

(так выполнена логика самого реле), что ис-

Но работа над дизайном еще не закончена, и именно поэтому мы и не представили его в этом материале

ключает броски напряжения Задняя панель предварительного уси-

ры M-Lytic с уменьшенными значениями па-

или блеклости, в подавляющем большинст-

лителя может поставить в тупик неподгото-

разитных индуктивности и последователь-

ве случаев мощности, передаваемой АС,

вленного пользователя. Несмотря на то,

ного сопротивления. Рядом с ними подкле-

хватало с избытком, и музыка лилась легко

что аппарат двухканальный, на задней

ены отечественные бумажные конденсато-

и без напряжения. Однако стоит отметить,

стенке множество других разъемов, отвеча-

ры МБГЧ, положительно влияющие на зву-

что некоторые типы АС (с особо тяжелым

ющих за многоканальный звук и пр. Все де-

чание (по информации от разработчика).

импедансом) системе не по зубам — некото-

ло в унификации — панель общая для всех

По каждому из пяти входов предусили-

рые «мамонты» будут звучать вяло и без вы-

предусилителей (среди которых есть и мно-

теля громкость устанавливается независи-

ражения. Но таких — меньшинство, осталь-

гоканальные), так что часть разъемов про-

мо, т.е. каждый источник может звучать со

ные же будут радовать своих владельцев

сто не используется. Регулировка громко-

своей громкостью. Исполнительным эле-

выразительным и интересным звучанием.

сти реализована на микросхеме PGA2310

ментом для переключения входов являются

(фирмы Burr-Brown), специально разрабо-

реле. Дополнительная пара розеток под-

åwww.stereo.ru

Виктор Белов

ИЮНЬ 2008

43

MM#06

5/6/08

8:42 PM

Page 44

Модель месяца СЕТЕВОЙ ФИЛЬТР

IsoTek Sigmas åДостоинства: качественный монтаж, отдельная мощная клемма заземления

åНедостатки: светодиоды на лицевой панели закреплены изнутри при помощи клейкой ленты

77200 руб. По качественным параметрам представляемая модель занимает среднее положение в иерархии подобных устройств, во всяком случае, сама фирма позиционирует ее именно так. Технически Sigmas состоит из набора пассивных фильтров

é Весь монтаж Sigmas, включая трансформаторы, выполнен на единой печатной плате

44

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:43 PM

Page 45

CЕТЕВОЙ ФИЛЬТР

Н

и для кого не секрет, что наша электри-

Фильтрация сетевого тока выполняется

слову, все фильтры собираются в Англии.

ческая сеть — источник помех, количе-

при помощи синфазных трансформаторов,

Компоненты перед установкой проходят

ство которых растет год от года. Несмотря на

представляющих собой дроссель с парой об-

предварительные ударные испытания, что

то, что в различных устройствах функции

моток, каждая из которых включается в свою

повышает надежность устройства.

фильтра могут выполнять встроенные блоки

линию. За счет согласованного включения

Разъем для подключения к сети — стан-

питания, зачастую без внешних фильтров не

обмоток такой дроссель подавляет синфаз-

дарта Neutrik. Обычный еврокабель не по-

обойтись. В основном такие фильтры рассчи-

ную помеху, отсюда и его название. В мало-

дойдет. К фильтру прилагается солидный

таны на подавление так называемой синфаз-

мощных каналах фильтрация двухступенча-

фирменный высококачественный сетевой

ной помехи, хотя и некоторые аудиоустройст-

тая, каждый каскад выполнен на основе син-

кабель, все же максимальная мощность на-

ва такими фильтрами тоже оснащаются.

фазного трансформатора на Ш-образном

грузки может достигать 3,7 кВт. Конструкция

Модель Sigmas имеет две группы розе-

сердечнике из трансформаторной стали.

фильтра незатейливая, крышка корпуса вы-

ток, одну — для мощных потребителей (пара

Последний каскад — персональный для каж-

полнена из согнутого стального листа. Лице-

розеток с суммарным максимальным выход-

дой из четырех розеток, что уменьшает вза-

вая панель — фрезерованная, из толстого

ным током 16 А, с уменьшенной степенью

имовлияние подключаемых потребителей. В

(1 см) листа алюминия. Габариты корпуса

фильтрации), другую — для маломощных

дополнение к трансформаторам, как и обыч-

444х85х310 мм, масса 9,5 кг.

(четыре розетки с суммарным током 6 А, с

но, установлены емкостные фильтры. В мощ-

Общее впечатление — классический об-

улучшенной фильтрацией). Каждая группа

ном канале фильтрация попроще. Для защи-

разец пассивного фильтра, с грамотной раз-

может быть отключена своим выключате-

ты от кратковременных бросков напряжения

водкой, надежной экранировкой и неслож-

лем, расположенным на нижней панели. Хо-

в нем использованы варисторы.

ной схемотехникой. Два канала фильтрации

тя на деле это термомагнитные предохрани-

Весь монтаж Sigmas, включая трансфор-

и раздельная защита для каждого из них по-

тели. Для индикации работы каждой группы

маторы, выполнен на единой печатной плате.

зволяют использовать такой фильтр не толь-

на лицевой панели размещены два светоди-

Правда, трансформаторы на ней закреплены

ко для High End-техники, но и для большинст-

ода. При общей основательности конструк-

только пайкой. Пайка к плате осуществляет-

ва компонентов аудио- и развлекательных

ции их крепление показалось каким-то несо-

ся с использованием серебросодержащих

систем.

лидным — изнутри они приклеены просто

припоев. Монтаж на заводе выполняется

клейкой лентой.

вручную, качество его достаточно высокое. К

Виктор Белов

MM#06

5/6/08

8:44 PM

Page 46

Модель месяца СИСТЕМА ДК

Marantz Cinemarium ES7001 åДостоинства: возможность получить виртуальный окружающий звук из одной колонки, элегантный внешний вид, программируемый пульт ДУ

åНедостатки: несовместимость с новейшими аудиоформатами

48500 руб. Произнося «домашний кинотеатр», мы представляем едва ли не нью-йоркский пейзаж: башни-близнецы фронтальной стереопары; центральный громкоговоритель, похожий на лежащее боком здание ООН; перекочевавший из Музея современного искусства куб сабвуфера; тыловые АС — точь-в-точь опоры Бруклинского моста

ç Индикатор на передней панели всего-навсего двузначный, но посредством комбинации буквы и цифры вполне внятно сообщает о том или ином режиме работы. Помогают ему светодиоды, дающие пользователю дополнительную информацию

46

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:45 PM

Page 47

СИСТЕМА ДК

В свете изложенного выше подход раз-

них (менее, около или более 2 м). Все! Нали-

работчиков Marantz можно назвать карди-

чествует функция автоматического отключе-

нальным. Число колонок сокращено до мини-

ния: при выключении соединенных с Cinema-

мума — единицы. Помимо хитроумной аку-

rium’ом аппаратов он тоже переходит в спя-

стической системы в корпусе Cinemarium на-

щий режим. При воспроизведении видеотре-

ходится многоканальный усилитель с деко-

ков с двухканальным звуком можно выбрать

дерами. В основу конструкции положена тех-

режим DPL Movie или DPL Music. Для про-

нология OPSODIS (Optimal Source Distribu-

смотра в ночное время предусмотрен режим

tion, т.е. «оптимальное распределение зву-

Night Movie, уменьшающий динамический

ка»), разработанная научно-исследователь-

диапазон записей. Если вы планируете ис-

ским институтом звука и вибраций при уни-

пользовать Cinemarium с активным сабвуфе-

верситете Саутгемптона (Великобритания) и

ром, соответствующий выход необходимо

японской корпорации Kajima. Технология по-

активировать нажатием специальной кнопки

зволяет получить виртуальный многоканаль-

на пульте ДУ.

ный звук посредством полудюжины драйве-

Кстати, ПДУ стоит рассмотреть подроб-

ров, расположенных на передней панели уст-

но. Он дает возможность управлять DVD-

ройства. В отличие от звуковых прожекторов

проигрывателем Maranz или iPod’ом, под-

Yamaha здесь не используются отражения от

ключенным к док-станции Marantz IS201, а

стен, поэтому Cinemarium оказывается не-

при вводе кода из списка, приведенного в ру-

критичным к размещению.

ководстве по эксплуатации, — командовать

Итак, первые впечатления. Строгий,

базовыми функциями практически любого

можно сказать, классический дизайн. По ши-

телевизора. Пульт отлично скомпонован, и

рине устройство идеально сочетается с пло-

при богатом функциональном наборе совер-

скими телевизорами, а высота и глубина

шенно не перегружен кнопками.

очень невелики, поэтому Cinemarium легко

Теперь о главном. Оправдывает ли Cine-

устанавливается как в аппаратурную стойку,

marium вложенные в него немалые деньги?

так и на верхнюю крышку большого ЭЛТ-те-

Оговоримся сразу: для полноценной работы

левизора. Разумеется, при желании его мож-

в домашнем кинотеатре ему необходим ка-

но прикрепить к стене или кронштейну, на

чественный сабвуфер, иначе масштаб эффе-

котором висит плоская панель. Для этого на

ктов современного блокбастера не будет со-

задней стенке Cinemarium’а сделаны четыре

блюден. Еще один залог качественного про-

мощные резьбовые втулки.

смотра — от устройства до зрителя должно

Доступ к большинству функций осущест-

быть не менее полутора и не более двух с по-

вляется при помощи пульта ДУ — с передней

ловиной метров, иначе пространственный

панели можно лишь выбрать вход и отрегу-

эффект заметно снижается. При одиночном

лировать громкость. Над кнопкой включения

просмотре не советуем расширять sweet

находится универсальный индикатор с регу-

spot. Если все вышеперечисленные условия

лируемой яркостью свечения.

выполняются, зрителя ждут довольно инте-

На задней панели — две коммутацион-

ресные впечатления. Cinemarium совершен-

ные зоны. Левая целиком отдана интерфей-

но не локализуется: звуки как будто рожда-

су HDMI v.1.1 (два входа и выход). Потоки

ются в комнате прослушивания. Диалоги

Dolby Digital и DTS с HDMI устройство деко-

располагаются точно по центру, траектории

асштаб импровизированного ма-

дирует само, не пропуская на выход. В пра-

движения объектов во фронтальной плоско-

кета может разниться, но резуль-

вой рабочей зоне находятся три оптических

сти отслеживаются четко. Недостаток от-

тат этой архитектуры поневоле

входа аудиосигнала, два стереовхода, выход

дельных систем виртуального звучания —

всегда один: в комнате громоздятся ящи-

на сабвуфер и гнездо фирменной шины уп-

звуки, которые должны быть слышны спере-

ки — черные/серебристые/отделанные под

равления. Как видим, аналоговые видеосиг-

ди, неожиданно оказываются в тылу — здесь

дерево ценных и не очень пород/покрытых

налы не коммутируются.

отсутствует совершенно. Музыку лучше слу-

М

рояльным лаком (какие у вас?). Они портят

набор — довольно

шать при отключении цифровой обработ-

интерьер, к ним надо подвести электриче-

своеобразный и обусловлен, в первую оче-

ки — локализация инструментов становится

ский кабель (сколько детишек разбило себе

редь, конструктивной схемой Cinemarium’a.

более естественной. Полноценного тылового

нос, споткнувшись о змеящиеся по полу про-

Процедура инсталляции, как нетрудно дога-

канала нет, но ожидать, что система 1.0 пе-

вода), они требуют ухода (осовременим слу-

даться, упрощена до предела (ради этого все

реиграет комплект с пятью колонками по

жанку из «Летучей мыши», и скажем: изба-

и затевалось, не так ли?). Необходимо вве-

меньшей мере наивно. Вердикт: хорошее ре-

виться от поклонников так же трудно, как вы-

сти в память устройства способ размещения

шение для обладателя небольшого помеще-

тереть пыль с домашнего кинотеатра; тут же

(находится Cinemarium над или под телевизо-

ния, желающего жить, а не ютиться между

накапливается новая). А первоначальная на-

ром), число зрителей (один или два-три — от

колонками.

стройка — кошмарный сон инсталлятора?

этого зависит ширина зоны эффекта окру-

Да что говорить…

жающего звучания), а также расстояние до

åwww.stereo.ru

Функциональный

Вячеслав Саввов

ИЮНЬ 2008

47

REPORTAZ_ATTrade#06

5/7/08

12:17 PM

Page 48

Репортаж КОНФЕРЕНЦИЯ

У самого синего моря... Интересные презентации, познавательные семинары и увлекательные соревнования между факультетами проходили с 10 по 16 апреля 2008 г. в отеле «Калиста Лакшери Ресорт» (Турция) в рамках очередной дилерской конференции «Университет звука A&T Trade» 1 Главный инженер компании Furman Гарт Пауэл (слева) отвечает на вопросы дилеров 2 Вячеслав Соколов — начальник отдела AV-инсталляций компании «АБЛ Инженеринг Групп» держит измерительный микрофон, принимая участие в демонстрации возможностей новой автокалибровочной системы Lexicon 3 Уникальный по своим возможностям аппарат TEAC LP-R400 объединяет в себе LP-проигрыватель, CD-рекордер и AM/FM-тюнер 4 Директор по продажам Гюнтер Киенер (третий справа) из немецкой компании Metz беседует с дилерами 5 Экспорт-менеджер компании Clearaudio Роберт Зухи (слева) и ректор «Университета Звука A&T Trade» Николай Николаевич Миловидов проводят

1

2

3

4

48

ИЮНЬ 2008

REPORTAZ_ATTrade#06

5/7/08

12:18 PM

Page 49

КОНФЕРЕНЦИЯ

И

звестие о том, что компания AMX начинает плотно сот-

— Какая компания делает усилители

рудничать с A&T Trade, приятно удивило слушателей.

мощности для систем Sonos, и будет

Глава российского представительства AMX Елена Епи-

ли другое исполнение корпусов?

шина посвятила свою презентацию истории возникновения ком-

— Все оборудование разрабатывается

пании (год основания 1982), стратегическим планам и, конечно,

нашими инженерами и конструктора-

новым продуктам. Штаб-квартира находится в США, г. Ричард-

ми, в том числе и дизайн, который по-

сон, штат Техас, но российское представительство подчиняется

ка всех устраивает, да и установка сис-

AMX Великобритании. Главный основополагающий принцип ком-

тем в основном скрытая.

пании — постоянное совершенствование оборудования, при-

— Что вы думаете насчет оснащения

званного упрощать взаимодействие человека и техники. Что ка-

Интервью с менеджером

плейеров Sonos эквалайзером хотя бы

сается новинок, то в первую очередь хочется упомянуть о домо-

по развитию экспорта

с предустановками?

фоне Metreau с дисплеем OLED. Устройство обеспечивает дуп-

компании Sonos

— Я думаю, что нельзя слишком ос-

лексную связь с подавлением эффекта «Эхо», может хранить в

Франком Хакхофом (Frank Hakhoff)

ложнять систему и соответственно де-

памяти до 50 сообщений и передачу аудио- и видеосигнала по

— Господи Хакхоф, не собирается

лать ее дороже. Необходимый ком-

Ethernet на ЖК-панели серии Modero. Еще одно интересное уст-

ли Sonos выпускать полные комп-

форт она обеспечивает, а для регули-

ройство, подключаемое Plug-and-Play — инжектор PoE (Power

лекты, т.е. помимо контроллеров и

ровок звука вполне достаточно тон-

over Ethernet). Основное преимущество заключается в отказе от

плейеров со встроенными усили-

компенсации.

розеток 220 В, т.к. подача питающего напряжения по кабелю

телями еще и колонки?

— Будет ли предусмотрена интеграция

Ethernet (до 100 м) происходит одновременно с данными. Отлич-

— Пока таких планов нет, да и

с системами AMX или Crestron и как

ное решение для удаленного доступа к AV-компонентами и сис-

вряд ли будут. Предпочтения

вообще с кодировкой сигнала?

темам жизнеобеспечения — полнофункциональная PC-панель

людей очень широки, и мы пре-

— Пока нет. Наши системы вполне са-

для NetLux. Управление осуществляется с любого компьютера и

доставляем им полную свободу

модостаточны. Кодировка сигнала

WEB-браузера.

выбора.

есть, но она отключаемая.

5

6

7 8 9

семинар 6 О передовых технологиях и новых High End-продуктах Esoteric рассказывает Дональд Шоне (справа). С презентацией, посвященной достижениям компании TEAC, выступил Стефан Виланд 7 Компактный аудиоцентр TEAC SR-L250i — это оригинальный дизайн, CD-проигрыватель, AM/FM-тюнер и док-станция для плейера iPod 8 Студенты всех факультетов оценивают работу High End-системы, состоящей из AV-компонентов Classe (CDP-502, CP-500, SSP-600, CA-2200) и АС B&W 803S 9 Презентацию SIM2 в кинотеатре проводят экспорт-менеджер Серджио и технический специалист Энрико Паванелло

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

49

REPORTAZ_ATTrade#06

5/7/08

12:18 PM

Page 50

Репортаж КОНФЕРЕНЦИЯ

Компанию DALI представлял на конференции постоянный уча-

Интервью с главным инженером компании Furman

стник всех семинаров A&T Trade Ларс Мюллер. Он привез на пре-

Гартом Пауэлом (Garth Powell)

зентацию специально выпущенные к 25-летнему юбилею фирмы

— Вы заметили, какой интерес про-

напольные АС Helicon 400 LE 25TH. Каждая колонка имеет золотой

явили участники конференции к тех-

логотип на передней панели и табличку с номером на тыльной сто-

нике Furman?

роне корпуса, который полировался вручную после нанесения каж-

— Да, безусловно, я обратил на это

дого из семи слоев рояльного лака. Разумеется, Helicon’ы облада-

внимание. Очень много вопросов зада-

ют всеми достоинствами версии MK2 благодаря улучшенным крос-

вали инсталляторы, т.е. люди, которые

соверам и винтовым клеммам. Вторая часть презентации была посвящена новым дополнениям к серии Mentor, а именно АС Mentor

непосредственно занимаются монтажом и знают, что чем качественней

ся усилителей, то поскольку мы на-

LCR и сабвуферу Mentor Sub. Главное преимущество колонок за-

электропитание, тем лучше и дольше

чинали с профессиональной техники

ключается в продуманной системе крепежа (подвешивается колон-

работают AV-системы.

у нас еще очень много нереализо-

ка вертикально или горизонтально) и двух твитерах — мягкий ку-

— Является ли компания PS Audio для

ванных идей касательно основной

польный 28 мм и поворотный ленточный. Активный сабвуфер

вас серьезным конкурентом, и не соби-

продукции.

Mentor Sub оснащен усилителем класса D (500 Вт), 10-дюймовым

раетесь ли вы тоже, начать производ-

— Тогда встречный вопрос. Над ка-

длинноходным динамиком. В комплект басовика входит ПДУ, с по-

ство усилителей мощности?

ким новым аппаратом вы сейчас ра-

мощью которого, не вставая с удобного места прослушивания,

— Сразу отвечу, что никакой конкурен-

ботаете?

можно регулировать громкость, настраивать частоту среза кроссо-

ции мы не ощущаем, и рынок подоб-

— Мы работаем над универсальным

вера и менять фазу.

ных устройств еще долго будет оста-

устройством, которое будет объеди-

Госпожа Мельба Проктор из компании Vutec, выпускающей вы-

ваться свободным. Больше того, наша

нять в себе источник бесперебойного

сококлассные проекционные экраны всех типов и форматов, под-

компания сотрудничает с PS Audio и

питания, фильтр по технологии SMP

робно рассказала об истории корпорации и ассортименте продук-

другими производителями. Что касает-

Protection и регенератор напряжения.

ции. Фирма Vutec основана в 1977 году, а штаб-квартира находит-

2

1 3 1 Марк Чефинс из Onkyo рассказывает слушателям о новой линейке AV-ресиверов 2 DVD-проигрыватель Rotel RDV-1062 (сверху), процессор Lexicon MC-12HD и усилитель ZX-7 3 Флагманская акустическая система DALI Mentor 8 (3 полосы, гибридный твитер, 40–250 Гц, 6 Ом, 90 дБ, 34–34000 Гц, 1100х250х440 мм, 35,4 кг) 4 Эндрю Байкер из Lexicon объясняет, как правильно настроить звук в домашнем кинотеатре (ДК) 5 Система ДК 5.1 собрана на базе AV-компонентов Rotel

4

(AV-ресивер RSX-1058, DVD-проигрыватель Rotel RDX-1093

50

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_ATTrade#06

5/7/08

12:19 PM

Page 51

КОНФЕРЕНЦИЯ

ся в городе Помпано Бич (штат Флорида, США). Продукция распро-

— Почему в линейке нет моделей со

страняется в 67 странах через глобальную сеть авторизованных

встроенным DVD-плейером? Напри-

дилеров. На сегодняшний день в арсенале компании имеется 4 се-

мер, у вашего конкурента компании

рии стационарных экранов (SilverStar, Vision XWF, Vu-Easy, Ele-

Bang & Olufsen есть такие модели.

gante Fixed) с великолепной цветопередачей и черным бархатным

— Мы считаем, что для того ценового

покрытием рамы. Больше всего выпускается моторизованных эк-

и высококачественного сегмента, в ко-

ранов: Lectric (5 разновидностей), Elegante, Vision (2 типа), Retracta-

тором находятся наши телевизоры, это

Vu Pro. Самая оригинальная и не менее востребованная декора-

уже неактуально. Тем белее почти весь

тивная серия ArtScreen Paramount. При нажатии кнопки на ПДУ ви-

модельный ряд с 2008 года начал ос-

сящая на стене картина в изящной рамке в одно мгновение превра-

Интервью с директором

нащаться встроенными жесткими дис-

щается в плазменный или ЖК-телевизор. На семинаре Vutec инстал-

по продажам компании Metz

ками. Разумеется, HDR (Hard-Disk

ляторы учились выбирать тип, размер и формат экрана.

Гюнтером Киенером (Gunter Kiener)

Recorder) можно докупить и самостоя-

и инженером службы технической

тельно установить потом.

AV-ресиверов: TX-SR506, TX-SR576, TX-SR606. Последний из пере-

поддержки Матиасом Абрелом

— Какие основные преимущества

численных аппаратов обеспечивает декодирование всех HD-аудио-

(Matthias Abrell)

функции PVR (Personal Video Recor-

форматов, оснащен мощным выходом на Зону 2 и системой автома-

— Господин Киенер, ЖК-телевизоры

der)?

тической коррекции акустики помещения Audyssey Dynamic 2EQ.

Metz имеют оригинальный запоми-

— Например, функция Timeshift поз-

нающийся дизайн, особенно хорош

воляет увидеть прямую трансляцию

тался красному факультету. Но остальных участников конференции

топовый Primus. Чьих рук дело?

футбольного матча целиком, даже ес-

проигравшими назвать трудно, поскольку кроме прекрасного настро-

— Все, что можем — делаем сами,

ли вам пришлось на время отлучиться.

ения они увозят из Турции ценный багаж знаний. А нам традиционно

т.е. в Германии. Это немецкая дизай-

Еще на рекордер помещается до 30 ча-

остается пожелать компании A&T Trade дальнейших успехов в деле

нерская компания, с которой мы дав-

сов видео в HDTV-качестве или 200 ча-

продвижения качественной AV-продукции на российский рынок!

но сотрудничаем.

сов обычного цифрового SDTV.

Марк Чефинс из Onkyo сообщил слушателям о выпуске новых

Переходящий кубок «Университет звука A&T trade» снова дос-

5

(DVD-Audio, HDMI до 1080p, RS-232), акустических систем B&W (683, HTM61, 684, ASW610 XP) и ЖК-телевизора Metz Primus 42 FHDTV (Full HD, 1920x1080p) 6 ЖК-телевизоры Metz серии Linus (слева направо): 32 FHDTV Pearly silver, 42 FHDTV Black math 7 Беспроводная мультирумная система Sonos, состоящая из управляющего контроллера и плейера ZonePlayer 80/100, позволяет транслировать радиостанции из интернета

6

7

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

51

HIGH END_TAC#06

5/6/08

2:40 PM

Page 52

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Vincent T.A.C. V-60 Не у всех компаний, выпускающих High End, есть возможность охватить весь спектр продукции. Это хорошо видно на примере усилителей: одни фирмы двигают транзисторные модели, доказывая их превосходство. Другие, наоборот, выпускают только ламповые модели. Третьи, желая совместить все в одном, конструируют гибридные лампово-транзисторные аппараты. Фирма Vincent не отдает предпочтения какому-то одному из этих классов, у нее есть и транзисторные, и гибридные модели. А вот полностью ламповыми усилителями здесь ведает подразделение фирмы, имеющее свое имя — Т.А.С. (Tube Amp Company). Сегодня мы представляем ее последнюю разработку — полный ламповый усилитель Т.А.С. V-60 52

ИЮНЬ 2008

åwww.stereo.ru

HIGH END_TAC#06

5/6/08

2:41 PM

Page 53

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

HIGH END_TAC#06

5/6/08

2:42 PM

Page 54

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Э

лектронные лампы до-

няя панель снимается. В то же время лампы остались на виду, их

статочно прочно ут-

видно через прозрачную верхнюю часть лицевой панели. Рядом с

вердились в High End-

лампами для обозрения расположилась еще пара выходных транс-

классе, ими уже нико-

форматоров и тороидальный сетевой. Пластины для выходных

го не удивишь, и напо-

трансформаторов изготовлены из более тонкой стали (толщиной

каз они выставляются

0,28 мм против обычных 0,35 мм), что снижает потери на вихревые

уже реже. В ТАС-V60

токи. А для улучшения механических параметров корпуса транс-

они располагаются

форматоров залиты смолой. Трансформаторы установлены на

внутри корпуса, что с

шасси, верхняя панель которого изготовлена из сантиметрового

точки зрения безопасности все же лучше, ведь работающая лампа

алюминия. Но для ламп в этой панели сделаны только отверстия, а

раскаляется гораздо больше транзистора, и прикосновение к ней

их панельки впаяны в печатные платы, расположенные в подвале

крайне нежелательно. Конструкция ТАС-V60 надежно предохраня-

шасси. Усилитель смонтирован на трех печатных платах: пара —

ет от непосредственного контакта с лампами: сверху толстый алю-

для каналов усилителей мощности и одна — выпрямитель с вход-

миниевый лист, в который местами вмонтирована сетка для луч-

ными каскадами и регулятором громкости на основе моторизован-

шей вентиляции, по бокам — перфорированные алюминиевые ли-

ного потенциометра. При регулировке громкости на ее ручке зажи-

сты, спереди — прозрачный пластик. Но при необходимости заме-

гается огонек, по которому с любого расстояния легко определяет-

ны ламп, доступ к ним достаточно прост: четыре большие алюми-

ся положение регулятора громкости. Межплатные соединения вы-

ниевых диска сверху легко откручиваются рукой, после чего верх-

полнены жгутами и

брошенный на любой фрагмент монтажа

взгляд выделяет лишь высокий уровень качества сборки и вызывает ощущение, что аппарат собран с любовью, сравнимой только с

Классические ламповые усилители с трансформаторным выходом — основной ассортимент Т.А.С.

54

ИЮНЬ 2008

любовью матери к своему ребенку. Все лампы, используемые в усилителе российского производства. Хотя названия у них не совсем «наши», но оно и понятно, потому что выпущены лампы под «крышей» Electro Harmonix. Входной каскад каждого канала собран на малошумящих двойных триодах 6922, позволяющих получить высокое усиление. Да и долговечность лам-

www.stereo.ru

ã

HIGH END_TAC#06

5/6/08

2:43 PM

Page 55

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

пы достаточно большая, так ее аналог Е88СС по имеющимся дан-

бор источника сигнала с пульта недоступен, а спящий режим в уси-

ным имеет срок службы не менее 10000 часов, что для ламп величи-

лителе отсутствует, поэтому он включается только с лицевой пане-

на очень неплохая. Далее установлен более мощный двойной триод

ли. Корпус пульта изготовлен из экструдированного алюминия. В

6CG7 для раскачки выходных каскадов, которые построены на мощ-

нижнем торце пульта установлен магнит, зачем он там — не очень

ных пентодах 6СА7, многим более известен его аналог EL34. Здесь

понятно, но винты, откручиваемые при смене батареек, «приклеи-

установлено четыре пентода. На нити накала ламп подается посто-

ваются» к нему и потому не теряются.

янное напряжение, величина которого поддерживается постоянной

В целом знакомство с «железом» усилителя оставило самые

при помощи микросхем стабилизаторов. Установка рабочей точки

хорошие впечатления, поэтому и от его работы мы ждали анало-

(она и определяет ток покоя) — один из самых существенных мо-

гичного. При прослушивании его, почему-то невольно пришло

ментов в двухтактных каскадах. Здесь для этого используются сбор-

сравнение звучания с полотнами художников-импрессионистов. Их

ки автоматической установки смещения BiasWizard.

картины, направленные более на эмоциональное восприятие, вы-

На прозрачную панель нанесена надпись марки усилителя, которая выглядит достаточно эффектно благодаря подсветке. Осве-

полнены широкими мазками, но в точности передают всю необходимую информацию.

тители расположены в боковых стойках, куда вставлен пластик и

Звучание с V-60 становится как бы более объемным, звук лег-

через его торцы подсвечивают надпись, которая выполнена глубо-

ко заполняет все отведенное ему пространство. Мягко и довольно

кой гравировкой, благодаря чему освещается только она и ничего

четко удерживаемый бас, кажется, стал более низкочастотным, но

более. И светящаяся надпись посередине прозрачной панели смо-

порой ощущается чуть недодемпфированным, хотя с резкими ба-

трится впечатляюще. Хотя оранжевая подсветка лучше видна в за-

сами не любая акустика хорошо справляется, и усилителю испра-

темненных условиях. С помощью переключателя dimmer на задней

вить это не всегда подвластно. Четкость звучания отдает некото-

панели можно отключить подсветку надписи на лицевой панели.

рой напряженностью, и громкость выворачивать до упора можно

Выбор желаемого источника осуществляется с лицевой панели

лишь на спокойных пассажах. Почему-то более всего в исполнении

при помощи поворотного переключателя, но собственно переклю-

V-60 понравилось звучание органа, где объемность, хороший бас и

чение входов выполнено на реле.

пространственная равномерность как бы подчеркивают величие

На пульте всего три кнопки, как и в подавляющем большинст-

«короля инструментов».

ве аналогичных моделей, дистанционным управлением охвачена Виктор Белов

только регулировка громкости (плюс функция приглушения). Вы-

ç Эффектную подсветку на пластиковой передней стенке выключить с пульта не удастся: это возможно только переключателем на задней панели

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

55

HIGH END_TAC#06

5/6/08

2:43 PM

Page 56

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

T.A.C.

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 06.08, T.A.C. V-60

Паспортные данные Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

60/60

КНИ, % (1 Вт)

>

1,5

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 1,0%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

3/4/3

Выходная мощность, Вт (КНИ 10%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

83/84/82

КНИ при 1 Вт, %

V-60 121 000 руб.

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,46/0,34/0,36

Коэффициент демпфирования

19

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

И

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

полосу пропускания, хотя спад в 0,16 дБ об-

Верхняя рабочая частота, кГц (по уровню –0,5 дБ)

наруживается уже на 10 кГц, но по уровню –0,5 дБ

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ

верхняя рабочая частота составила 98 кГц. Весьма

Разделение каналов, дБ

впечатляюще. Да и на низкой частоте результаты

Разбаланс каналов

–0,16/–2,26 98 ▲

75/77

соответствующие: частоту 20 Гц он пропускает

при высоком уровне R
0,19

почти без спада. К тому же и разделение каналов

при низком уровне L
2,01

отличное, не менее 75 дБ. Искажения, как и у мно-

åКонструкция

гих ламповых моделей, заметны, что естественно

Подключение акустики

отразилось и на значениях выходной мощности,

Минимальный импеданс АС, Ом

которая на уровне искажений в 1% не превысила

Аудиовходы/выходы

4 Вт. Зато выходное сопротивление оказалось до-

клеммы 4 4/1, ▲

линейные (стерео), симметричный

▲

статочно низким для ламповой модели, коэффи-

Phono ММ

циент демпфирования равен 19. Максимальная

Выход на сабвуфер

мощность во всем диапазоне превысила 80 Вт.

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

Измерение разбаланса каналов показало его раз-

Габариты, мм/масса, кг

личие на разных уровнях (точнее при разном ус-

åФункции

тановленном уровне громкости), причем при вы-

Отключение по таймеру

соком уровне сигнала коэффициент передачи

56

0,41

змерения V-60 показали его очень широкую

▲ ▲ /▲

450x420x213/34

max/min, шаг (минут)

▲

больше в левом канале (на 0,19 дБ), а при низ-

åУправление

ком — в правом (на 2 дБ).

Пульт ДУ

●

Шина

▲

ç Как обычно для усилителей с трансформаторным

é С пульта дистанционного управления

выходом, для подключения акустической системы

доступно управление минимальным количеством

с различным импедансом предусмотрены

функций: только регулировка громкости

отдельные клеммы

и полное приглушение

ИЮНЬ 2008

Потребление, Вт

380

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

Sharp.qxd

5/7/08

1:53 PM

Page 1

НЕПОВТОРИМО. AQUOS

Помимо технологии 100 Гц, новые телевизоры AQUOS с разрешением FULL HD оснащены жёстким диском ёмкостью 160 Гб, что позволяет записывать на него ТВ программы в высоком разрешении. Благодаря функции TimeShift, Вы можете смотреть программы с самого начала, даже если запись программы ещё продолжается. Четыре встроенных ТВ-тюнера, включая два спутниковых, позволяют выбирать среди большого количества программ. www.sharp.ru

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

4:56 PM

Page 58

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Revel Ultima Salon 2 Слушательские тесты — неотъемлемая часть дизайнпроцесса, в результате которого на свет появляются новые модели акустики Revel. Аналогичный подход исповедуем и мы, проводя субъективное экспертное прослушивание в своей лаборатории. В этот раз мы впервые пригласили на тестирование Андрея Макаревича, профессионального музыканта 58

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

4:57 PM

Page 59

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Revel — известный бренд, основанный американским гигантом Harman International в 1995 году исключительно для выпуска акустики уровня High End. Он и сегодня выделяется на фоне других известных марок этой категории

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

4:57 PM

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Через лабораторию Stereo&Video ежемесячно проходят десятки образцов техники различных категорий — от медиаплейеров и ЖК-телевизоров до ламповых усилителей и акустики High End-класса

Page 60

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

4:58 PM

Page 61

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

é «Воспроизведение на Esoteric и Salon 2 звучит очень живо, а при изменении динамики звука очень хорошо сохраняется

В тестовую систему вошли: SACD-проигрыватель Esoteric SA-10 (фирменный транспорт VOSP, аналоговые выходы, двойной моно-ЦАП 24 бита/192 кГц, вход Word Sync, интерфейс iLINK (опция), пульт ДУ с подсветкой)...

частотная картинка» ã «Послушав одну и ту же запись на виниле, а потом на CD, я слышу разницу» ã «Многие отождествляют High End с душой музыки. Есть тут какая-то правда?»

Идея участия Андрея Макаревича в слушательском тесте аку-

му здесь стоит комплект B&W FPM — тонкие настенные колонки

стики Revel Ultima Salon 2 и комплекта из SACD-плейера и усили-

с отдельным сабвуфером, который идеален для воспроизведе-

теля Esoteric оказалась оправданной вдвойне. С одной стороны,

ния фильмов.

мы смогли услышать мнение о High End-аппаратуре от професси-

Фильмы — это не только музыка, но и звуки с огромным ди-

онального музыканта, который провел в студиях звукозаписи

апазоном частот — от очень низких до высоких. Для кино эта

большую часть своей жизни. С другой — оценить, насколько на-

техника очень подходит. А в мастерской, где я рисую, стоит сис-

ше объективное суждение, основанное на аппаратном тестирова-

тема, похожая на ту, что мы сейчас диагностировали, только ко-

нии, согласуется, скажем так, с заинтересованной стороной. Ведь

лонки другие, древние и тяжелые, стоят усилители Rotel по 250

в лаборатории на тестовом комплекте звучали треки, которые ав-

ватт на канал и виниловая вертушка. Не самая дорогая. Ну,

тор подобрал специально, и которые мы предлагаем вам на при-

очень приятно поставить иногда хороший винил! Я не професси-

лагаемом диске.

ональный звукопродюсер и звукорежиссер, но, послушав одну и

S&V: Андрей, какая аппаратура стоит у Вас дома?

ту же запись на виниле, а потом оцифрованную на CD, я слышу

А.М.: У меня дома — B&W. Я использую ее давно и очень до-

разницу невооруженным ухом.

веряю. Мое доверие к этой технике подтвердилось и укрепилось особенно тогда, когда я увидел, что на студии Abbey Road эта

S&V: Какое влияние, с Вашей точки зрения, может оказать качество воспроизводящей техники на звучание?

акустика используется для сведения кинозвука. Исключитель-

А.М.: Любое. Если это качественно сделанная запись, если

ный случай, потому что для студии делают обычно профессио-

производство этой записи было рассчитано на «хайэндовское»

нальную специальную акустику, а домашняя, какой бы она доро-

воспроизведение... Человечество постепенно глохнет, привыка-

гой ни была — она все равно домашняя. Согласитесь, это гово-

ет к суррогатному звуку, и процесс этот происходит очень быст-

рит об их большой корректности.

ро — рынок отвечает спросу потребителя. Помните, сначала по-

Домашнего кинотеатра дома нет, я не такой гурман, да и воз-

явились бумбоксы, на которых очень легко было «сделать звук»

можности специально сидеть и смотреть кино, ничего не делая,

из чего угодно: стоило убрать середину, задрать верха и низы, —

тоже нет. Обычно я чем-то занимаюсь, когда слушаю музыку. Ча-

и он начинал и щелкать, и шипеть, и бухать. Если все время слу-

ще всего рисую. И, в общем-то, нахожусь в одной точке про-

шать искаженный звук, то рано или поздно начинаешь прини-

странства, так что стерео меня вполне устраивает.

мать его за эталон. А он ведь очень далек от того, что должно

Зато музыка звучит практически в каждой комнате. В гости-

быть, от оригинала. Поэтому мне, конечно, важно, насколько ды-

ной, хотя я понимаю, что не буду здесь просто сидеть: мы будем

хание живых инструментов и живых исполнителей передается

либо кино смотреть, либо она будет звучать тихим фоном, поэто-

акустикой.

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

61

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

4:59 PM

Page 62

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

То, что мы сейчас слушаем, на мой взгляд, — звучит очень прилично. Я понимаю, что с системами такого класса и такого ценового уровня, как Salon 2, как правило, используют ламповые оконечники. Лампе свойствен более мягкий, плавный по динамике, теплый звук. Но и в этой «цифровой» паре я не услышал характерных недостатков полупроводниковых усилителей. Комплект Revel/Esoteric звучит очень живо, и при изменении динамики звука очень хорошо сохраняется частотная картинка и на низком уровне прослушивания, и на достаточно громком. Дизайн колонок, кстати, выполнен без лишнего пафоса, достаточно строго. Хотя я бы, допустим, не стал лакировать дерево, но наш человек любит блестящее. S&V: Вы считаете, что для людей, которые слушают музыку в низком качестве, она со временем становится эталоном. Как с этим обстояло дело у Вас? А.М.: Я не был исключением, и у меня далеко не сразу появилась дома приличная аппаратура. Все мы слушали музыку черт знает на чем. Я — на маленьком катушечном «филипсе», почти как у Штирлица. Низкие частоты у него вообще отсутствовали. Поэтому я, например, не понимал, что такое бас-гитара — она на нем «не читалась». Затем все мы прошли через «шар-

...усилитель Esoteric Al-10 (АЦП: 192 кГц/176.4 кГц, цифровые входы, небалансные/балансный входы, выход Word Sync, 2х150 Вт (8 Ом), клеммы WBT) раскрыли «душу» мелодии и автора

пы» — такие «комбайны». После них, когда я пришел на студию, мне казалось, что не хватает «верха», не хватает привычного цыканья. Сейчас и в машине, и дома есть возможность максимально подогнать звук к тому, что должно быть. Это как со вкусом: если кормить человека некачественной пищей, он рано или поздно привыкнет и, попробовав потом нормальной, будет скучать по плохой. Хороший звук я открыл для себя, когда однажды попал к приятелю, который помешан на звуке. Поразительно, его даже не столько интересует сама музыка или жанр, как то, с каким качеством это записано. — То есть он слушает не музыку, а звук? — Да. У него на каменной плите стоит какая-то сумасшедшая вертушка с открытыми лампами, какие-то оконечники, колонки по 800 ватт. Я прослушал там впервые восхитительную вещь — дуэт Армстронга и Эллы Фитцджеральд в сопровождении большого бэнда записи года 1964-го. Это было что-то фантастическое — я сидел с ними в одной комнате... Или, например, Джордж Мартин. Для меня он — эталон звукорежиссера. Его звук не стареет. Он записал «битлов» и придумал компрессию, что тоже было очень смело, но в сочетании с его гениальным вкусом это оказалось неподражаемым. Все получилось настолько и плотно, и одновременно прозрачно и узнаваемо, что «битлы» сразу заняли свою «звуковую» нишу. S&V: Можно ли утверждать, что за хорошим звуком всегда стоит звукорежиссер? А.М.: Звукорежиссер из тишины музыки не сделает, все-таки сначала должны быть музыканты, которые что-то несут в пространство. А задача звукорежиссера — перенести эту картину, только не на бумагу, а «на уши». S&V: Когда Вы готовите пластинку, а звукорежиссер вдруг начинает вносить свои коррективы, как Вы поступаете в таком случае? А.М.: Можно доверять звукорежиссеру, но как бы мы ему не доверяли, если он скажет: это — хорошо, а мы скажем — нет, то это никуда не пойдет. Все-таки мы заказчики, а он исполнитель. Но такого практически не было. Наша работа в студии в Лондо-

é «Чем точнее и полнее удается передать игру музыкантов, тем лучше передается состояние, которое они хотят вам сообщить. А это и есть душа.» ã «Человечество постепенно глохнет, привыкает к суррогатному звуку, и процесс этот происходит очень быстро...»

62

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

5:00 PM

Page 63

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

не в этом смысле очень показательна. Звукорежиссер пытается

кантов...». Он говорит: «Я все понял». Подбирает микрофоны, на

из тебя вытянуть все: чего ты хочешь добиться в этой пластинке,

десятом останавливается: «Послушай, так?» — «Очень хоро-

какого настроения, какого звучания? Сейчас же можно «уехать» в

шо!» — «Поехали дальше».

любую сторону, столько придумано приспособлений, стоит только

S&V: Многие отождествляют High End-технику с душой

поставить задачу, например, сделать звук дискомфортным. Года

музыки, которую удается вытащить наружу, почувствовать.

два назад альтернативные группы, помнится, специально делали

Есть тут какая-то правда?

плохой звук, грязноватый, зажатый, фишка была такая... Звук

А.М.: Я думаю, что чем точнее и полнее удается передать ис-

можно приукрасить, расширить, сдвинуть, можно выпустить ка-

полнение, игру музыкантов — «доставить» их вот сюда, к вам

кую-то группу инструментов, отделить голос от инструментария,

в комнату, тем лучше передается то состояние, которое они хотят

спрятать голос за ним; обработать произведение «электронным

вам сообщить. А это и есть душа. Так что в этом смысле Вы правы.

способом», и это придаст совершенно неожиданную окраску. По-

Для меня High End — это удовольствие. Я прекрасно понимаю,

этому сначала появляется задача, начинается запись инструмен-

что если наша пластинка будет иметь успех и разойдется по стране,

тов, а звукорежиссер уже знает, чего мы хотим.

то в 95 случаях из 100 ее прослушают на чем-то ужасном. Поэтому

В его работе все зависит от задачи, которую ставит перед со-

на сведении звука тут же проверяем записанное на «мыльнице», и

бой автор, музыкант, от того, что это за музыкальное произведе-

если это плохо звучит, значит, что-то не так. Иначе получится, что 5%

ние. Если это «Юбочка из плюша», которая будет продаваться на

получит удовольствие, а остальные ничего не услышат.

Черкизовском рынке, то ее сознательно сделают «под уши» тех людей, которые будут ее покупать. Я без тошноты это слушать не могу, но огромная часть населения нашей страны считает, что вот это и есть музыка, а хороший звук — это когда погромче.

S&V: Андрей, может быть, Вы дадите несколько советов читателям, как воспитать вкус к звуку? А.М.: Это все равно, что воспитывать все человечество... Есть у меня товарищ, который любит группу «Ласковый май», и

Все зависит от того, какую музыку делаешь, и если имеешь

ничего с ним не поделаешь — он с любимой девушкой первый

дело с живыми инструментами, то это очень важно. Как если

раз под их музыку поцеловался. Мы ведь любим то, что нас со-

бы ты нарисовал картинку, используя определенные цвета: ты

провождало в лучшие моменты бытия.

их не просто так использовал, а выбирал, мучился. И вот они пе-

Я просто рекомендую однажды пойти куда-нибудь, где есть

редают твое состояние. Но потом ты видишь, как ее напечата-

возможность послушать хорошую музыку на «хайэндовской» аппа-

ли в журнале... А человеку не с чем сравнить, он оригинала не

ратуре. Даже если ничего после «сеанса» не произойдет — не

видел. Поэтому корректность в этом вопросе совершенно необ-

страшно. В конце концов, не все должны быть ценителями музыки,

ходима.

может, кому-то медведь на ухо наступил. А вот если ты услышишь

S&V: На каком языке Вы общаетесь со звукорежиссером, языке специальных терминов? А.М.: Нет, это абсолютно нормальный, живой язык: «С конт-

эту разницу, тогда в меру сил и возможностей нужно к ней приблизиться, доставить себе удовольствие, подобное тому, которое мы получили сегодня в лаборатории, слушая Salon 2 и Esoteric.

рабасом ничего не нужно делать, как с барабанами, я хочу, чтоб Елена Краснова

были слышны все щелчки, чтобы ощущалось присутствие музы-

Субъективные прослушивания дают возможность оценить способности акустики. Лабораторные измерения — разобраться, в чем причина отличий одной акустической системы от другой

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

5:00 PM

Page 64

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Р

анее мы писали об акустиче-

печатных плат. Громкоговоритель имеет несъемную опорную базу,

ских системах серий Ultima (Studio 2) и Performa (F 52), ко-

которая несколько шире собственно колонки, благодаря чему тяжеленная конструкция приобрела бо′льшую устойчивость; три коротких

торые оставили весьма благо-

и толстых цилиндра образуют между колонкой и подставкой про-

приятное впечатление. На этот

странство, позволяющее «дышать» фазоинвертору, порт которого

раз на испытательном стенде

локализован в нижнем торце. Снизу в подставку ввинчиваются ши-

Stereo&Video

расположился

пы, которые могут контактировать с полом либо острым (для ковро-

лидер модельного ряда компа-

лина), либо закругленным (для твердого пола) окончанием. Бока и

нии: Ultima Salon 2. Прототи-

тыл Salon 2 выполнены заодно склеиванием под давлением в специ-

пом Salon 2 является модель Salon, которая вызвала немалый резо-

альной форме девяти слоев MDF, в результате чего толщина MDF-

нанс в отрасли около десяти лет тому назад. В сущности, родство ог-

брони достигла приблизительно 25 мм. Неколебимое основание! За-

раничивается в основном лишь совпадением имен, в остальном же

дачу размещения входных разъемов конструкторы решили довольно

Salon 2 — качественно иной громкоговоритель. Для реализации че-

элегантно: четыре терминала для bi-wiring/amping, а также пара регу-

тырехполосной конструкции инженеры разместили шесть динамиков

ляторов для коррекции верхней и нижней частей АЧХ помещены в ни-

в могучем и высоком, точно башня, корпусе. Компания сама разрабо-

ше, закрывающейся округлой дверцей из дымчатого плексигласа,

тала и изготавливает драйверы для Salon 2 и других моделей линии

совпадающей по форме со «спиной» колонки; дверца открывается и

Ultima. Бас (до 150 Гц) воспроизводят три 200-мм вуфера; полосу ме-

закрывается простым нажатием на нее, провода опрятно подводятся

жду серединой и басом (до 575 Гц) — 165-мм динамик; выше, до со-

снизу. Защитная решетка с тканью удерживается на колонке магни-

пряжения с твитером работает 100-мм среднечастотник. Названные

тами-невидимками: нужно лишь поднести сетку к громкоговорителю,

драйверы излучают вогнутыми купольными диффузорами из титана.

и она тотчас — без «прицеливания» — встает на место, что довольно

Магнитные системы — двойные, неодимовые; витки звуковых кату-

удобно. В дизайне Salon 2 оригинально сочетаются мощь и элегант-

шек для повышения отдачи выполнены плоским проводом. Купол

ность. Фанеровка (в нашем варианте шпоном красного дерева — ма-

твитера бериллиевый — ранее мы много раз рассказывали о преи-

хагони) и прозрачная полировка с «влажным» блеском не оставляют

муществах мембран из этого очень дорогого стратегического метал-

места критике.

ла с уникальным соотношением жесткость/масса/демпфирование.

Флагман Revel «просматривает» музыкальную ткань неорди-

ВЧ-головка размещается в небольшом углублении, выполняющем

нарно глубоко — даже с учетом High End-статуса изделия. Сразу же

роль рупора-волновода, который повышает чувствительность и моде-

слышно, что формируемый акустикой музыкальный образ весьма

лирует направленность звучания. Углубление овальной формы зада-

далек от примитивной схемы. В звучании отсутствует статика, так

ет направленность, более широкую в горизонтальной плоскости, чем

как каждое мгновение музыкального времени насыщает слуша-

в вертикальной — при этом достигается снижение в совокупном зву-

тельское восприятие мириадами микрособытий: мельчайшими под-

ковом образе уровня нежелательных отражений от пола и потолка

вижками тонального колорита, модуляциями тембров, пульсацией

комнаты. Основой для батареи излучателей служит могучая — иначе

пространства, необыкновенно гибкой динамикой. Музыкальная па-

не скажешь — плита толщиной 6,5 см. Передняя панель профилиро-

норама характеризуется необыкновенной ясностью. Перспектива

вана с боков очевидно для предотвращения дифракционных эффек-

четкая, без ретуши. В процессе прослушивания изделие как бы

тов и контроля направленности. К слову сказать, измерения в нашей

транслирует, виртуально передает, внушает слушателю некий свой

лаборатории регистрируют чрезвычайно широкую (для АС стандарт-

девиз: «все могу, нет преград». Вместе с тем есть что-то, что про-

ной конструкции) направленность звучания Salon 2. Частотное разде-

изводит самое сильное впечатление. В случае Salon 2 — это реали-

ление организовано посредством фильтров четвертого порядка с бы-

стичность переживания, основанная на фундаментальном, симфо-

стрым спадом 24 дБ/окт. Части электронного блока располагаются не

нического уровня, «крупнокалиберном» нижнем регистре и кажу-

на одной плате, как это делается чаще всего даже в High End-акусти-

щемся безграничным энергетическом потенциале. Это акустика

ке, а в разных местах — в целях профилактики интерференции меж-

для организации аудио в очень большом помещении. В мощном, от-

ду частями кроссовера. Элементная база, естественно, соответству-

лично сбалансированном звучании Revel, в способности стабильно

ющего уровня — индукторы без сердечников и полипропиленовые

«бить в десятку» угадываются черты американской школы звука.

конденсаторы; все пайки выполнены специальным проводом «ножка

Когда акустика расчехляет и пускает в дело орудия главного кали-

к ножке», то есть компания не стала использовать в своем флагмане

бра, возникает инстинктивное желание поставить заслон, спрятаться… Манере звучания Salon 2 местами чуть-чуть недостает цельности (качества, которое является замечательным свойством

Деятельность Revel основана на солидной исследовательской базе: в распоряжении фирмы современное оборудование для проведения акустических исследований, большое значение придается субъективным прослушиваниям, в т.ч. слепым 64

ИЮНЬ 2008

лучших электростатических АС). Прослушивание американцев можно сравнить с рассматриванием живописного полотна, начатого одним выдающимся мастером, продолженного другим и завершенного третьим. Роскошным частям шикарного звукового изображения иногда недостает слитности. Возможно, это является следствием сложного четырехполосного дизайна и фильтрации высокого порядка, которые затрагивают уязвимую временную структуру музыки. Следует иметь в виду, что это замечание есть следствие оценки «по гамбургскому счету», результат сравнения (заочного) с рядом выдающихся изделий аналогичного уровня. В любом случае Revel Salon 2 никого не оставит равнодушным. Как минимум, перед вами выдающееся звуковое «полотно», которое украсит любое помещение. Сергей Градов

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

5:01 PM

Page 65

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ã Вертикальный ряд из шести головок реализует четырехполосную схему: три нижних головки работают в низкочастотной области. Для уменьшения дифракции в области СЧ- и ВЧ-головок передняя панель в этом месте сужена до их размеров

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

65

HIGH END_Revel+Makar#06

5/6/08

5:01 PM

Page 66

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Revel

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 06.08, Revel Ultima Salon 2

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

Номинальное/минимальное

6/3,7

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

55–22000

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

86,4

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 06.08, Revel Ultima Salon 2

Ultima Salon 2 627 000 руб.

А

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

4

Частота раздела, Гц

150, 575, 2300

Габариты (ВхШхГ), мм

1353x356x584

Масса (в упаковке), кг

80,7

Динамики (материал диффузоров), мм ВЧ

25 (бериллий)

ЧХ модели премиально — на редкость — ста-

СЧ

100 (титан)

бильная: об этом свидетельствует как вид гра-

НЧ/СЧ кГц

фика, так и пренебрежимо малые значения неравномерности и дисбаланса во всем диапазоне на акустической оси и при разных отклонениях от нее. Благо-

165 (титан)

НЧ

3х200 (титан)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

даря плавному спаду в левой части АЧХ получена

1 Вт/1 м

очень глубокая нижняя граничная частота: 33 Гц. На-

Средний КНИ, % дБ

правленность звучания очень слабая — это означает, что тональные особенности звучания очень слабо зависят от положения слушателя. Регистрируемые гра-

84

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

4,4

Входное сопротивление

фиками зависимости КНИ от частоты и амплитуды

Среднеквадратичное отклонение, Ом

невысокие пики искажений слабо влияют на резуль-

Среднее значение, Ом

тат выше 100 Гц и неоднозначно соотносятся со слу-

Максимум, Ом

15,2

Минимум, Ом

3,7

ховыми впечатлениями. Динамический диапазон в этой частотной области высокий. Искажения в ниж-

åЗвук

нем регистре для АС такого уровня высоки (макси-

* Средний КНИ, % ад

.

мум 9,4% при 88 дБ). АЧХ входного сопротивления л,

гр

замечательно стабильна (СКО 3,3 Ом). Минимум Уг о

кГц

(3,7 Ом) не вызывает опасения. Данная нагрузка не является сложной для усилителя. Ступенчатый им-

S&V, 06.08, Revel Ultima Salon 2

пульс модель передает растянуто, нечетко по форме:

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,5

40–100 Гц, 88 дБ

9,4

40–100 Гц, 82 дБ

5,1

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 06.08, Revel Ultima Salon 2

1,2

** Дисбаланс, дБ

çВнизу на задней стороне системы

160 Гц — 1,3 кГц

за откидывающейся крышкой расположены регуляторы

Неравномерность, ±дБ

уровня и клеммы с оригинальными перемычками,

160 Гц — 1,3 кГц

которые можно снять при подключении четырьмя

Дисбаланс, дБ

проводами. Сами акустические кабели подводятся через отверстие в нижней части этого отсека

6,7

Параметры АЧХ

сложно ожидать иного результата от четырехполосной АС с кроссовером высокого порядка.

3,3

0,3 0,4

1,3–20 кГц кГц

1,0

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,2

0,3–5 кГц

0,9

Дисбаланс (30°), дБ

–2,7

Неравномерность (30°), ±дБ

3,1

Нижняя граница, дБ

33

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

66

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO.qxd

5/6/08

4:26 PM

Page 1

HIGH END_Moon#06

5/6/08

2:13 PM

Page 68

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ

Simaudio

HIGH END_Moon#06

5/6/08

2:14 PM

Page 69

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ

Moon CD-1/i-1

Если определить философию канадской фирмы Simaudio, которая уже более четверти века производит отменную аудио- и видеотехнику для домашнего использования, в двух словах, то это приверженность эволюционному, а не революционному развитию åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

69

HIGH END_Moon#06

5/7/08

12:33 PM

Page 70

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ

П

арочка появилась осе-

качественный монтаж. В i-1 есть только регулировка громкости, для

нью прошлого года, од-

которой использован моторизованный переменный резистор от

новременно с расширя-

Alps. Усилитель имеет шесть линейных входов и регулируемый вы-

ющим возможности уси-

ход секции предусилителя. К одному из пяти расположенных на зад-

лителя фонокорректо-

ней панели входов (гнезда RCA) (например, обозначенному AUX),

ром LP3. Новые аппара-

можно подключить фонокорректор LP3. Еще один аналоговый ли-

ты обозначают началь-

нейный вход (мини-джек) для подключения плейера и обозначен-

ный уровень техники

ный МР in (Media Player input), расположен на передней панели ря-

фирмы, но все равно

дом со стандартным четвертьдюймовым гнездом выхода на науш-

рассчитаны на серьезных слушателей: они больше похожи на аппа-

ники. Сигнал на этот выход подается всегда и при прослушивании

ратуру золотого века Hi-Fi. Оба устройства выглядят скромно, но от-

через наушники для отключения акустики предусмотрена специаль-

нюдь не упрощенно, а классически сдержанно. При этом весь облик

ная кнопка. Усилитель рассчитан на работу с одной парой акустиче-

подчеркивает их принадлежность к породистой технике, хотя они и не

ских систем.

обременены столь обычными для предыдущих более претензионных

В проигрывателе компания впервые применила CD-привод соб-

моделей Simaudio декоративными украшениями корпуса и передней

ственной разработки: в предшествующих моделях использовались

панели. Одновременно взвешенный подход к внешности позволил

только покупные. Конечно, у Simaudio нет производства пластмас-

существенно понизить цену. Так что разработчики отказались от

совых деталей вроде загрузочного лотка или изготовления лазер-

столь привычной ныне в AV-устройствах иллюминации, сделав упор

ной головки. Просто компания покупает все необходимые комплек-

на функциональности, простоте управления и, конечно, качестве зву-

тующие и изготавливает привод самостоятельно. В одном интервью

чания. Дизайн усилителя и проигрывателя выдержан в едином стиле,

владелец компании Жан Паулин (Jean Poulin) отметил, что на бес-

который нов для Simaudio. Фактически ничего, кроме логотипа в цен-

конечном пути совершенствования аппаратуры Simaudio, единст-

тре (узнаваемый фрагмент скрипичного ключа), не выдает в усилите-

венно правильным вариантом было создание собственного приво-

ле i-1 младшего брата, например, i-7 или другого интегрального уси-

да. В противном случае изготовитель аппаратуры не застрахован от

лителя фирмы. Тоже можно сказать и о проигрывателе, который имеет те же размеры, что и усилитель. Корпус устройств бывает только черный, что характерно для аудиофильской техники, а передняя па-

ç Логотип в виде узнаваемого фрагмента скрипичного ключа указывает на фирменную принадлежность к Simaudio

нель, кроме черной (как в нашем случае), может быть и серебристой. Существенно, что устройства очень добротно сделаны. Чего стоит только цельнометаллический корпус с шестимиллиметровой передней панелью, тщательно отобранные компоненты, разумный и

Серия стереофонических аппаратов MOON Classic, включает кроме CD-1 и i-1 еще семь компонентов

70

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Moon#06

5/6/08

5:18 PM

Page 71

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ

проблем сторонних поставок. Не владея технологией изготовления

усилителя выглядит скромно (ряд светодиодов над кнопками), но

привода, невозможно выявить слабое звено и приходится заменять

при этом весьма информативна. Включение питания индицируется

весь узел, а собственное производство позволяет исключить толь-

синим светодиодом, а выбранный вход — красным. При включении

ко его. Также собственным является и ПО, обеспечивающее управ-

приглушения светодиод входа гаснет, а индикатор над кнопкой

ление, как проигрывателем, так и усилителем. В проигрывателе

MUTE начинает вспыхивать. У проигрывателя, кроме наглядного

применен ЦАП Burr-Brown PCM1793 со встроенным цифровым

дисплея с большими цифрами номера трека и времени, предусмот-

фильтром. При обработке цифрового потока используется внутрен-

рены четыре светодиода для индикации режимов воспроизведения:

ний апсемплинг до уровня 24 бита/352,8 кГц. Отметим также, что

по программе, в случайном порядке или повтора. Для индикации по-

для питания различных цепей в проигрывателе разработчики при-

следнего предусмотрены два диода: оба индицируют режим повто-

менили восемь независимых стабилизаторов напряжения. Все это

ра всего диска (включается при первом нажатии кнопки Repeat на

позволило получить превосходное отношение сигнал/шум.

пульте), а один — только одного трека.

В усилителе поражает размерами сетевой трансформатор, ко-

Каждый из аппаратов комплектуется универсальным пультом

торый хорошо видно через отверстия в верхней крышке: такой то-

ДУ: это легкий CRM в простом классическом пластиковом корпусе.

роидальный сердечник нечасто встретишь и в каком-нибудь ново-

У компании есть еще один универсальный пульта ДУ, FRM-2, с алю-

модном AV-ресивере с рекламируемой мощностью 7х100 Вт. Здесь

миниевым корпусом, которым комплектуются аппараты более доро-

же при заявленной мощности 100 Вт на канал при нагрузке 4 Ом

гой серии Moon Evolution. И хотя эти пульты взаимозаменяемы, по-

применен трансформатор мощностью 320 Вт. Заметим, что усили-

скольку поддерживают стандартный протокол Philips RC-5, реально

тель мощности работает в очень правильном режиме АВ: при ма-

CRM более удобен в руке, имеет больше функций и позволяет упра-

лых мощностях (до 5 Вт) это чистый класс А с малыми искажения-

влять не только всеми функциями i-1 и CD-1, но и всеми функциями

ми, а при больших мощностях — экономичный АВ.

всех моделей серии Moon Evolution.

На задней панели устройств, кроме сигнальных разъемов

Субъективная оценка проводилась в комплекте с несколькими

(RCA), имеется по три гнезда мини-джек: одно для подключения

вариантами акустических систем, как напольных, так и полочных.

внешнего приемника ИК-сигналов ДУ и пара (вход и выход) для

Во всех случаях усилитель позволял развивать достаточную гром-

фирменной шины SimLink. Наличие и входа, и выхода шины на ка-

кость без слышимых признаков ограничения. Создалось впечатле-

ждом устройстве позволяет любое сделать или ведущим, или ведо-

ние его безграничных возможностей. Тут с очевидностью сказался

мым. Так, например, если главным будет проигрыватель, то при

существенный запас по мощности блока питания. Для симпатично-

включении режима воспроизведения с пульта или передней панели

го комплекта Simaudio характерно мощное цельное звучание с хо-

проигрывателя усилитель переключится на соответствующий вход.

рошо проработанной серединой и предельной детальностью на вы-

Чтобы перевести аппараты в дежурный режим необходимо нажать

соких. Достаточно нейтральный, но одновременно в меру яркий

на пульте кнопку POWER и удерживать ее в течение двух секунд:

звук с незажатой динамикой и без частотных ограничений давал

кратковременное нажатие даже при объединении устройств шиной

ощущение атмосферы живого исполнения. Вокальный дуэт не сби-

приведет к выключению только того аппарата, на управление кото-

вался в аморфную зону, а камерная двухмикрофонная запись пере-

рым пульт был переключен ранее (выбор усилителя или проигрыва-

давалась во всей красе глубины сцены и воздушности объема. В це-

теля осуществляется соответствующими кнопками на пульте). За-

лом звучание комплекта вполне соответствует лучшим моделям за-

метим, что при включении усилителя из дежурного режима автома-

явленной ценовой категории, но наибольшее впечатление он произ-

тически восстанавливаются параметры предыдущего рабочего пе-

вел с полочной Ayrа C-1. Также мы использовали для сравнения ис-

риода: подключается тот же вход и устанавливается прежний уро-

точник более высокой ценовой категории (дороже почти в четыре

вень громкости. Оба аппарата также имеют на задней панели разъ-

раза CD-1), и нельзя сказать, что наш проигрыватель Moon ему в

ем порта RS-232, который может быть использован для управления

чем-то уступил.

в сложных инсталляциях и для фирменного апгрейда используемого оригинального программного обеспечения. Индикация работы

åwww.stereo.ru

Алексей Грудинин

ИЮНЬ 2008

71

HIGH END_Moon#06

5/6/08

2:16 PM

Page 72

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Simaudio

åSimaudio

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 06.08, Simaudio MOON CD-1

дБ

%

— левый — правый — КНИ

MOON CD-1

Паспортные данные Цифровой фильтр/ЦАП

BurrBrown PCM1793

Коэффициент нелинейных искажений, %

>

<0,002

Максимальное выходное напряжение, В

2,0

Отношение сигнал/шум, дБ

>110

Звук, данные измерений кГц

Неравномерность АЧХ, дБ

0,28

КНИ, %, 1 кГц/макс значение Рис. 2. Спектр выходного сигнала

0,0009/0,0018

Переходное затухание между каналами, дБ Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ

MOON CD-1/i-1 67000/67000 руб.

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ дБ

>78 93 (133) 0,01

Звуковой ЦАП, бит/кГц

24/192

Конструкция

П

● /● /—/—

роигрыватель CD-1 продемонстрировал пре-

CD-R/RW/MP3/WMA

красную идентичность каналов (разбаланс ча-

Выходы: аудио линейный

стотной характеристики менее 0,01 дБ, одинаковое

Рпот., работа/ожидание, Вт

ния: даже максимальное их значение (0,0018%) ока-

Габариты (ШхВхГ), мм

залось меньше заявленного. На спектре выходного

Масса, кг

сигнала хорошо видна эффективная работа цифро-

Управление

вых фильтров.

Уровень громкости

Выходная мощность i-1 (при КНИ=0,75) почти на 20%

Режимы воспроизведения

висит от частоты. Фактически ничтожными оказа-

х. с иг кГц нал,

— ● /● /● ● ● (24), —

программа (шагов), CD-текст

ловинной мощности: в худшем случае, на высоких динамике (усилитель способен выдавать в нагрузку

6,25

произвольный

S&V, 06.08, Simaudio MOON CD-1

лись искажения в основном рабочем режиме при по-

15/— 429х89х326

повтор: диск/трек/программа

Св

Вы

превысила заявленную и при этом практически не за-

ип кГ -тон , ц

переходное затухание) и очень небольшие искаже-

частотах, КНИ не превысил 0,04%. Хороший запас по

● ● /—

цифровой коаксиальный/наушники

Дисплей, яркость/отключение Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 06.08, Simaudio MOON i-1

—

● (универсальный, CRM)

Пульт ДУ Шина

да (SimLink)

ток до 15 А в импульсе и 9 А в постоянном режиме) дополняется высоким коэффициентом демпфирова-

åSimaudio

ния — почти 140. Высочайшее качество исполнения

Звук (паспортные данные)

и проработанность конструкции подтвердилось боль-

Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

шой величиной разделения каналов и одинаковым

КНИ, % (1 Вт) кГц

значением уровня взаимопроникновения.

MOON i-1 50/100 —

Диапазон частот (–3дБ), Гц

10–100000

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

59/60/58

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,019/0,006/0,039

Коэффициент демпфирования

>137

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,45

Уровень АЧХ на частоте 10/99 кГц, дБ

–0,11/–3,2

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ/–3дБ, кГц НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ Разделение каналов, дБ

49/99 ▲

>71

Конструкция Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

é Основные выключатели сети находятся на задних

4

Аудиовходы/выходы

стенках аппаратов, а оперативное включение

линейные

6/2(фиксируемый и регулируемый)

из дежурного режима осуществляется кнопкой

Phono ММ

опция ▲ /●

управления на передних панелях или пульте ДУ.

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

Кроме сигнальных разъемов (все — RCA), на задних

Потребление, Вт, работа/standby 11 (без сигнала)/—

панелях устройства имеются разъемы шины RS-232

Габариты, мм

и три мини-джека: один для подключения внешнего

Масса, кг

приемника ИК-сигналов ДУ и пара для объединения

Управление

устройств фирменной шиной SimLink

Пульт ДУ

ã В полном соответствии с последними требования

Шина

429х89х326 10,0 ● (универсальный, CRM) ● (SimLink)

аудиомоды линейных вход на передней панели обозначен как МР in (Media Player input)

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

B&W-Zeppelin.qxd

5/6/08

4:14 PM

Page 1

HIGH END_AyreReidho#06

5/5/08

5:02 PM

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Page 74

HIGH END_AyreReidho#06

5/5/08

5:03 PM

Page 75

Raidho Ayra C-1 Датская акустика Raidho — это совместный проект Ларса Кристенсена, маркетинг-директора компании Nordost и дизайнера Майкла Боррисена. Один знает все о звуке, другой — о дизайне. Страна происхождения имеет богатейшие традиции и огромный авторитет в области создания высококачественной акустики. Недавно к двум сериям продукции: Eben и Emilie прибавилась третья: Ayra — информация о ней на интернетсайте производителя ограничивается кратким анонсом и минимальными спецификациями. Таким образом, С-1 — не только российская, но и мировая новинка åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

75

HIGH END_AyreReidho#06

5/6/08

5:19 PM

Page 76

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

серии

сегодня

ра. Очень корректная передача формы ступенчатого импульса и

представлены две мо-

Ayra

впечатления, полученные в ходе прослушивания, свидетельствуют,

дели: напольная трех-

что фирме удалось решить сложную задачу получения фазокоге-

полосная С-3 с пятью

рентного источника. С-1 — довольно весомое изделие, что косвен-

излучателями и ком-

но указывает на высокие физические кондиции оформления. Повы-

пактный двухполосный

шению последних способствуют и округлые боковые стенки. Гром-

мини-монитор С-1 — с

коговоритель имеет всего пару высококачественных входных разъ-

двумя. Фирма не со-

емов оригинальной конструкции, приспособленных для подключе-

вершает революций в

ния кабелей с лопаточками, а также с «бананами» и оголенный про-

самой консервативной — электроакустической — области аудио. В

вод. Компактный мини-монитор необыкновенно декоративен. Фир-

соответствии с традиционной идеологией головки размещены в вер-

ма предлагает два варианта исполнения: черный рояльный лак и

тикальном корпусе; низкочастотная часть имеет фазоинверторное

фанеровка шпоном из капа грецкого ореха (Walnut burl). За иные

оформление, порт которого локализован на тыльной стороне колон-

опциональные варианты отделки придется приплатить значитель-

ки. В данном материале мы рассказываем о младшей акустической

ную сумму. К нам в лабораторию громкоговоритель прибыл с отдел-

системе серии: Ayrа С-1. На принадлежность данной продукции к

кой орехом; идеальная зеркальная полировка усиливает декоратив-

High End указывает в первую очередь весьма высокая стоимость

ный эффект. Стоит упомянуть о необычной конструкции стильной

исследуемого продукта. С-1 — едва ли не самый «недемократич-

стойке для мини-монитора Raidho. Изогнутая элегантной дугой пла-

ный» по цене мини-монитор, о котором когда-либо писал

стина и штанга, перекрещиваясь, подпирают верхнюю площадку

Stereo&Video. Внешнее сопоставление колонок новой и других се-

для громкоговорителя: в пластине сделан овальный вырез, и штан-

рий Raidho позволяет говорить как о преемственности, так и о нов-

га продета в него, точно нитка в игольное ушко, — очень красиво.

шествах, реализованных в Ayra. В Ayra, как и, например, в колонках

Перед началом прослушивания у нас были результаты измере-

Eben, компания реализует высокочастотное звено при помощи лен-

ний. Вызывали опасения значительная неравномерность АЧХ, вы-

точного (планарного) излучателя в закрытом ВЧ-оформлении (к

званная спадом с центром около 2,5 кГц и повышенным (по сравне-

слову, ленточный преобразователь в паре с купольным динамиком

нию даже с гораздо более дешевой акустикой) уровнем КНИ. Слу-

применяет в продукции верхних серий другая датская компания —

шая изделие, мы пытались подметить следы негативного влияния

DALI). Динамики, отвечающие за средне/низкочастотную часть час-

на звук данных факторов. По результатам придирчивого анализа

тотного диапазона, у C-1/3 другие. На поверхность диффузора мид-

можно констатировать, что это влияние проявляется очень слабо.

басовика нанесено тонкое керамическое покрытие белого цвета.

По опыту мы знаем, что существенный вред звучанию наносит

Аналогичной технологии отдают предпочтение многие производите-

подъем АЧХ на указанном отрезке, тогда как спад зачастую незаме-

ли громкоговорителей — естественно, для повышения жесткости и

тен, поскольку его, вероятно, компенсирует повышенная чувстви-

скорости затухания резонансов мембраны не в ущерб ее массе. Ди-

тельность нашего слуха в этой области. Прослушивание академи-

намики изготавливают для Raidho, по спецификациям компании

ческих записей рояля не выявило погрешностей в передаче 2–4 ок-

другие производители, какие — не сообщается. Ленточный преоб-

тав инструмента (область спада АЧХ). Несколько повышенный КНИ

разователь имеет тонкую и плоскую синтетическую (часто майла-

вызван рядом невысоких локальных всплесков, которые расслы-

ровую) диафрагму с нанесенным на нее тонким «узором» провод-

шать на музыкальном сигнале довольно сложно.

ника; позади диафрагмы расположены магниты. Полезный музы-

В первую очередь обращаешь внимание на исключительную —

кальный сигнал, пробегающий по дорожкам проводника, взаимо-

подчас ювелирную тонкость высокочастотной деталировки, ост-

действует с магнитным полем и побуждает пленку колебаться.

рую — без какого-либо утрирования — артикуляцию, необычайную

Можно сказать, что мембрана является как бы одновременно пло-

воздушность звучания в целом и — пожалуй, больше всего — на

ской звуковой катушкой и диффузором. Главное преимущество

удивительно реалистичную музыкальную сцену. Этим модель во

планарной технологии заключается в исключительно малой массе

многом обязана применению превосходного планарного ВЧ-излуча-

подвижной системы, благодаря чему достигается отличная пере-

теля. Звучание просто пронизано пластичными и очень разнообраз-

ходная характеристика — практически безынерционная пленка

ными интонационными связями. Это не просто звук, и свободное му-

мгновенно отрабатывает фронты сигналов (что необычайно важ-

зыкальное акустическое пространство. Масштаб звуковых образов

но — в том числе и предельно слабых) и не оставляет послезвуча-

средний, но их содержательность очень высока, как на переднем

ний (не колеблется после прекращения воздействия). Очень широк

крае, так и в глубине музыкальной панорамы. Прослушивание дос-

частотный диапазон ленточного преобразователя: у С-1 паспортная

тавляет очень большое удовольствие и убеждает верностью пропор-

верхняя граница составляет 50 кГц, то есть он покрывает очень ши-

ций частей и целого, точностью тембровых красок. Высок тонус ниж-

рокую полосу около четырех октав. Однако применение такого из-

него регистра, который отлично интегрирован в общее звучание.

лучателя ставит перед разработчиками довольно сложную задачу

Прослушивание показало, что Ayra C-1 обладает очень высоким му-

фазового согласования его с динамической головкой, у которой

зыкальным потенциалом, способностью формировать звучание,

масса подвижной системы намного выше. Передняя панель С-1

многими своими особенностями — в первую очередь изяществом

имеет излом — это сделано с целью выровнять расстояния от аку-

рисунка, пластичностью динамики, достоверностью тембровой па-

стических центров излучателей до слушателя. Raidho информирует

литры и реалистичностью сцены — похожее на звучание живой му-

о значительном внимании к настройке и элементной базе кроссове-

зыки. При прослушивании на малой громкости колонки играют столь же выразительно в среднем и верхнем регистрах, чего не скажешь о нижнем, который становится несколько менее разборчивым.

С-1 — едва ли не самый «недемократичный» по цене минимонитор, о котором мы писали 76

ИЮНЬ 2008

Цена изделия может восприниматься высокой вследствие представлений, что минимониторный громкоговоритель должен стоить дешевле, а также из-за неубедительных для High End-акустики объективных данных, полученных в лаборатории. Но звук убеждает... Сергей Градов

www.stereo.ru

ã

HIGH END_AyreReidho#06

5/5/08

5:04 PM

Page 77

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ã Специально разработанные стойки для Ayra C-1 (входят в комплект), не только прекрасно выполняют свою основную функцию поддержки, но и великолепно выглядят

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

77

HIGH END_AyreReidho#06

5/5/08

5:36 PM

Page 78

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Raidho

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 06.08, Raidho Ayra С-1

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

минимальное

6

Мощность усилителя, Вт

—

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

40–50000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

89

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 06.08, Raidho Ayra С-1

Raidho Ayra С-1 335 000 руб.

2

Частота раздела, Гц

2700

Габариты (ВхШхГ), мм

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

362x200x364

Масса, кг

2

Динамики, мм (материал диффузоров)

А

ЧХ регистрирует значительный спад чувстви-

ВЧ

тельности на отрезке 2–4 кГц: в точке 3 кГц

СЧ/НЧ кГц

спад составляет около 10 дБ. Снижение уровня в этом районе нередко (как и в этот раз) не воспринимается на слух в негативном плане, чего не скажешь

70x35 (планарный излучатель) 110 (керамическое покрытие)

Данные измерений Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

86

Средний КНИ, %

об аналогичном подъеме. Направленность обострена,

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

что, вероятно, является следствием применения пла-

40–100 Гц, 94 дБ дБ

нарного излучателя. Можно ослабить подъем в верх-

0,5 17,3

Входное сопротивление

ней октаве (на акустической оси), немного отвернув

Среднеквадратичное отклонение, Ом

колонки от слушателя. На слух бас воспринимается

Среднее значение, Ом

10,2

более глубоким, чем показывает график. Уровень

Максимум, Ом

17,4

КНИ повышен из-за нескольких локальных вспле-

Минимум, Ом

6,8

сков нелинейности в высоком, среднем регистрах и

åЗвук

верхнем басе. Есть тенденция роста КНИ со снижени-

* Средний КНИ, %

3,2

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

ский диапазон АС. Довольно стабилен модуль вход-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

ного сопротивления (СКО 3,2 Ом). Минимум 6,8 Ом

40–100 Гц, 88 дБ

17,6

40–100 Гц, 82 дБ

22,0

ад

.

ем громкости, вследствие этого сужается динамиче-

л,

гр

согласуется с паспортным значением. Редким досто-

1,1

Параметры АЧХ

Уг о

кГц

инством АС является очень корректная передача сту-

0,6

пеньки напряжения, что свидетельствует о согласо-

Неравномерность, ±дБ S&V, 06.08, Raidho Ayra С-1

ванной работе излучателей и во многом является ос-

100 Гц — 20 кГц

новой великолепного звучания.

3,9

** Дисбаланс, дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 06.08, Raidho Ayra С-1

–0.9

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,9

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,0

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц кГц

4,0

0,3–5 кГц

3,4

Дисбаланс (30°), дБ

–6,4

Неравномерность (30°), ±дБ

5,6

Нижняя граница, дБ

70

Особенности

внутренняя разводка выполнена кабелем Nordost Valhalla Monofilamen

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности,

é Необычная конструкция клемм допускает

измеренной либо в указанном диапазоне частот,

подключение акустических кабелей

либо под углом 30° в том же интервале.

с любыми наконечниками или без них, но лучше всего подходит для лопаток

78

ИЮНЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

Qvinta_NEW.qxd

5/6/08

4:25 PM

Page 1

INSTALL#06

5/5/08

12:05 PM

Page 80

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Эстафета развлечений Сегодня электронных развлечений, конечно, не без помощи агрессивной рекламы приобретается так много, что порой человек, купивший их, пребывает в полной растерянности и не знает, в какое время и чем ему лучше заняться

INSTALL#06

5/5/08

12:06 PM

Page 81

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Алеф»

ИЮНЬ 2008

81

INSTALL#06

5/5/08

12:07 PM

Page 82

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

В

добавок ко всему, если начинающий любитель тех-

оборудовать мультирумными системами зал для проведения диско-

ники не имеет достаточно опыта для правильной ус-

тек, бильярдную комнату, бассейн и еще несколько ни с чем не свя-

тановки и эксплуатации AV-систем, то могут слу-

занных локальных зон. Итак, после согласования всех этапов проек-

чаться различного рода неприятности. Но, как из-

та, знакомства с командой высококвалифицированных дизайнеров,

вестно, выход можно найти в любой ситуации, глав-

инженеры компании «Алеф» принялись за дело. Начали, естествен-

ное, чтобы обращение к профессиональным уста-

но, с подготовки помещения (40 м2) в цокольном этаже, отведенного

новщикам не было слишком запоздалым.

под кинотеатр. Стоит упомянуть, что до начала акустической обра-

Усадьба, в которую нас пригласили посмотреть очередную ин-

ботки комната имела габариты 8890х4510х3360 мм, а после

сталляцию, построена из клееного бруса. Основное достоинство

7880х4350х3250 мм. С точки зрения распространения звука пропор-

этого материала в том, что он не требует никакой дополнительной

ции довольно хорошие, близкие к «золотому сечению». После утвер-

отделки ни внутри, ни снаружи дома и выглядит превосходно. Во-

ждения дизайна и согласования очередности работ с краснодерев-

обще сочетание природного материла, например, того же дерева,

щиками бригада специалистов-акустиков, согласно расчетам техни-

с передовыми электронными технологиями для домашних AV-раз-

ческого директора Михаила Мартынова, изготовила усиленный дере-

влечений в связке с системами жизнеобеспечения имеет ряд неос-

вянный каркас для стен и потолка. Затем были проложены необходи-

поримых преимуществ. Даже при строительстве домашних киноте-

мые кабели и свободное пространство между бетонными стенами и

атров (ДК) High End-уровня, почти всегда размещаемых в цоколь-

чередующимися между собой тканевыми и ДВП-панелями (сверху

ных этажах, без дерева не обойтись. Начинают мастера, как прави-

натуральный шпон) заполнили минеральной ватой (очень плотно). На

ло, с изготовления каркасов и заканчивают панелями на основе на-

потолке был выполнен кессон, по периметру которого проложены

турального шпона, включая мебель из деревянного массива для

воздуховоды, а основная площадь разделена на квадратные ячейки

размещения AV-компонентов. Единственная сложность, которая

(ДВП и деревянные планки). Технология изготовления пола, так же

может возникнуть в таких домах — скрытая прокладка кабелей, но

была не простой. Стяжка выполнена не только из песка и бетона, но

для знающих специалистов и это не проблема.

еще с добавлением керамзита. Для улучшения акустики и удобного положения зрителей дальнего ряда изготовили подиум, который воз-

Театр не мода — вечен всегда

вышается на 360 мм относительно основного пола. Ступеньки, разу-

В компанию «Алеф» заказчик обратился по рекомендации под-

меется, с подсветкой, и поверх всего пола постелено ковровое по-

рядчиков, взявшихся за строительство его дома. С первых минут об-

крытие, исправляющее недочеты среднечастотной составляющей.

щения коммерческому директору фирмы «Алеф» Сергею Гудиму

Свою безусловно положительную роль в достижении реалистичного

стало ясно, что человек в теме и работа предстоит сложная, но интересная. Начался разговор с инсталляции ДК достаточно серьезного уровня — в цокольном этаже, с надлежащей акустической обработкой, 7-канальным звуком и 3-чиповым видеопроектором. Затем переговоры плавно перетекли в создание другого кинотеатра, уже в гостиной на первом этаже, с более щадящими требованиями относительно звука, но не менее строгими к аппаратуре. Только лишь двумя ДК дело не ограничилось, помимо них монтажники должны были

Комплект 7.2 акустики Dynaudio Confidence прекрасно вписался в классический стиль интерьера

1

82

ИЮНЬ 2008

2

www.stereo.ru ã

INSTALL#06

5/5/08

12:08 PM

Page 83

3 1 Дизайн колонок Dynaudio и конструктивное

Видеопроектор InFocus ScreenPlay 777

Dynaudio Confidence C4 (три полосы, 400 Вт,

исполнение AV-компонентов Chord гармонично

подвешен к потолку, но не в зале, а в комнате

4 Ом, 90 дБ, 27–25000 Гц, 250х750х445 мм, 50 кг)

сочетаются с уютными элементами классического

«киномеханика». Полочные акустические системы

3 Благодаря высокому потолку и довольно большому

стиля интерьера. Акустическая обработка зала,

боковых эффектов Dynaudio Contour SR закреплены

расстоянию между фронтальными колонками Dynaudio

мягкая мебель и даже занавес, все это способствует

на стенах, а тыловые акустические системы Dynaudio

Contour S3.4 и тыловыми АС Dynaudio Contour S1.4

исключению паразитных резонансов и повышает

Confidence C1 на подставках за диваном

звук в гостиной впечатляет своей прозрачностью

качество звука.

2 Напольные фронтальные акустические системы

и объемностью окружающих эффектов

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

83

INSTALL#06

5/5/08

12:08 PM

Page 84

и комфортного звучания сыграла мягкая мебель и классический эк-

4 Удачно инсталлированный ЖК-телевизор B&O BeoVision 7 (32")

ранный занавес. От шумов видеопроектора и некоторых компонен-

со встроенным DVD-проигрывателем прекрасно видно и слышно со всех точек

тов (в основном мультирумных) удалось избавиться очень просто,

бильярдной комнаты

оборудование выставили за дверь, т.е. убрали в аппаратную комна-

5 С помощью сенсорной ЖК-панели управления AMX AXD-CP4 в бильярдной

ту. На виду остались только превосходно сочетающийся с интерье-

можно осуществлять управление мультирумными источниками — FM/AM-тюнером

ром комплект акустических систем Dynaudio Confidence (плюс боко-

Russound ST2-EU или музыкальным сервером Imerge S2003-160

вые полочники Dynaudio Contour SR), два активных сабвуфера

6 В каждом верхнем углу помещения бассейна установлены всепогодные АС

Dynaudio SUB500, три моноблока Chord SPA 1424 (на фронт и центр),

Sonance Mariner 200 (2 полосы, 5–70 Вт, 8 Ом, 89 дБ, 60–20000 Гц, 184х191х279)

AV-процессор Chord DSP8000R и DVD-проигрыватель Primare DVD30.

84

Еще одну пару 2-канальных усилителей мощности Chord SPA 608 для

чально инсталляторы планировали установить 3-чиповый DLP-видео-

раскачки АС боковых и тыловых эффектов разместили в аппаратной,

проектор Runco VX-2c, но клиент оставил право выбора за собой, и

благо разработчики компании Chord предусмотрели профессиональ-

натяжной экран Draper Clarion 119" HDG в конечном итоге осветил и

ное крепление. Стоит упомянуть, что рекомендованный инсталлято-

раскрасил не менее достойный аппарат — InFocus ScreenPlay 777.

рами комплект сначала был частично собран и продемонстрирован

Для спасения его волшебной лампы, которая может пострадать при

заказчику в шоу-руме компании «Алеф». Система показала отлич-

неожиданном отключении электричества, инсталляторы установили

ные результаты, как в многоканальных звуковых режимах, так и в

в аппаратной источник бесперебойного питания APS Back-UPS RS

классическом стерео, но особый восторг вызвал формат SACD. Что

1000. Управление всеми компонентами театральной системы, а так-

касается качества изображения, то здесь мнения разделились. Изна-

же мультирумными источниками и подсветкой осуществляется с по-

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL#06

5/5/08

12:09 PM

Page 85

ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

мощью беспроводной сенсорной ЖК-панели AMX MVP-8400. Очевидно, более серьезных требований к ПДУ заказчик пока предъявлять не хочет, и остальные нереализованные возможности системы AMX будут программироваться, по мере их необходимости. Один звонок координатору проекта Александру Межуеву — и все будет сделано в лучшем виде. Настройку звука в ДК осуществлялась на слух с помощью тестовых CD с учетом индивидуальных требований заказчика, а изображение корректировали по диску Video Essentials.

А теперь дискотека! Надо отдать должное хозяевам дома, которые разумно пожелали оборудовать зал для проведения дискотек по соседству с домашним театром. Задумка ясна, как белый день — посмотрели кино, а теперь, будьте любезны, разомнитесь в танце под зажигательную музыку. Наверно, логичнее будет начать описание AV-системы, инсталлированной в зоне «Дискотека» (50 м2) с устройства, успешно заменяющего классический диджейский пульт, а именно, с настенной сенсорной ЖК-панели AMX AXD-CP4. Учиться диджейскому искусству долго не придется — все очень просто. Курирующий данный проект инженер Антон Ртищев наглядно доказал нам, что так оно и есть. Легким движением руки он вызвал главное меню, на котором изображены виртуальные кнопки вызова источников. Разумеется, главный аппарат в системе — это 3-зонный музыкальный сервер Imerge S2003160. Большая емкость дискового пространства (160 Гб) позволила разместить здесь заранее разложенные по папкам музыкальные композиции различных музыкальных жанров. Второй по важности источник — двойной AM/FM-тюнер Russound ST2-EU с функцией RDS. В память аппарата можно загнать до 72 радиостанций, названия которых, также отображаются на панели управления. Следующая кнопка «Karaoke». И тут в предусмотрительности заказчику не откажешь: «Устали танцевать, друзья, давайте споем». Для реализации горячо любимой народом забавы инсталляторы рекомендовали остановиться на следующем оборудовании. В качестве AV-источника традиционно был выбран проигрыватель LG. Подавление обратной свя-

4

5

6

Настенная сенсорная ЖК-панель AMX AXD-CP4 — оптимальный вариант управления мультирумными источниками и освещением

INSTALL#06

5/5/08

12:10 PM

Page 86

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

зи (возбуждение микрофона) обеспечивается беспроводной радио-

Партия под музыку

микрофонной системой Sennheiser ew 165 G2. Подсказку текстов пе-

— Кто устал, пожалуйста, перемещайтесь в бильярдную! А

сен и клипы исполнитель, впрочем, как и подпевающие ему слушате-

что — прекрасная идея! Здесь можно отдышаться после изнури-

ли могут видеть на 42-дюймовой плазме Fujitsu P42VHA30

тельного, но чертовски увлекательного танцевального марафона,

(1366х768). Разумеется, можно просто посмотреть какой-нибудь

чего-нибудь выпить и сыграть партию, другую в бильярд или кар-

фильм на DVD или трансляции спутникового телевидения. Поворот

ты. Дизайнеры очень кстати предложили заказчику оформить

панели в любой плоскости обеспечивается с помощью универсально-

комнату в стиле кантри, а из нескольких рекомендованных инстал-

го настенного кронштейна SMS Flatscreen WM 3D. И, наконец, о том,

ляторами моделей ЖК-телевизоров натуральностью цветов и оби-

без чего дискотека и все остальные развлечения в принципе невоз-

лием функций больше всего клиенту приглянулся Bang &Olufsen

можны. В украшенный витражами деревянный потолок инсталлято-

BeoVision 7 со встроенным DVD-проигрывателем и активной АС

ры встроили четыре пары круглых акустических систем Sonance

BeoLab7-1. Звучит алюминиевая колонка достойно, но это не

Virtuoso Round 830DR и восемь прожекторов для смены цвета

единственная акустика в зале (60 м2). Приятную фоновую музыку

MartinPro Alien05. Для более плотного прилегания колонок к съемным

прекрасно слышно в любой точке игротеки, т.к. в каждый угол по-

деревянным панелям пришлось изготовить специальные короба. Но и это еще не всё — в дискотечную систему включены два, активных сабвуфера REL Stadium III (200 Вт), которые мы сначала даже не заметили, настолько они удачно сочетаются с интерьером и по виду напоминают предмет мебельного гарнитура. К тому же внешняя атрибутика сабов тоже отсутствовала, т.к. динамик направлен в пол, а панель управления повернута к стене. Зато басовики дали о себе знать, когда Антон нажал на воспроизведение, и вся комната озарилась разноцветными лучами прожекторов MartinPro, загорающимися в такт ритмичной танцевальной композиции.

В зале для проведения дискотек можно не только танцевать, но и петь караоке и смотреть фильмы на DVD

7

8

INSTALL#06

5/5/08

12:10 PM

Page 87

ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

åКомплект оборудования Домашний кинотеатр

13. Радиомикрофонная система

1. Фронтальные акустические

Sennheiser ew 165 G2

системы Dynaudio Confidence

14. Активный сабвуфер REL

C4 rosewood

Stadium III — 2 шт.

2. Колонка центрального канала Dynaudio Confidence Center rosewood

Домашний кинотеатр в гостиной

3. Акустическая система тыловых

1. Плазменная панель Fujitsu P60XHA30ES

каналов Dynaudio Confidence

2. Крепление SMS Func Flatscreen WH T

C1 rosewood

3. DVD-проигрыватель Primare DVD30

4. Стойки для тыловой акустической

4. AV-процессор Primare SP31

системы Dynaudio Stand4 — 4 шт.

5. Усилитель 5-канальный Primare A30.5

5. Акустические системы боковых

6. Фронтальная акустика Dynaudio

эффектов Dynaudio Contour SR

Contour S3.4 rosewood

rosewood

7. Колонка центрального канала

6. Активный сабвуфер Dynaudio

с подставкой Dynaudio Contour SC

SUB500 rosewood — 2 шт.

rosewood

7. DVD-проигрыватель Primare

8. Тыловая акустика Dynaudio Contour

DVD30

S1.4 rosewood

8. AV-процессор Chord DSP8000R black

9. Стойки для тыловой акустики

9. Моноусилитель мощности Chord SPA

Dynaudio Stand4 — 2 шт.

1424 black — 3 шт.

10. Активный сабвуфер Dynaudio SUB

10. Стереоусилитель Chord SPA 608

500 rosewood

black — 2 шт.

11. Спутниковый ресивер Topfield

11. Видеопроектор InFocus ScreenPlay

TF7700HDPVR

777

12. Пульт управления Philips Pronto

12. Крепление для проектора InFocus

980+RF-трансмиттер

SP-CEIL-012

13. Стойка для оборудования Solidsteel

13. Экран Draper Clarion 119" HDG

H.6 black

натяжной, (165х267),16:9 14. Привод штор экрана Draper

Многозонное оборудование,

15. Управление светом AMX Radia

система управления

16. Источник бесперебойного питания

1. AV-коммутатор Kramer VS-806YC

APS Back-UPS RS 1000

2. Усилитель мощности Russound dpa-

7 После интересного киносеанса можно размяться в просторном дискотечном

17. Спутниковый ресивер Topfield

6.12

зале или попеть караоке

TF7700HDPVR

3. Управление громкостью AMX NXS-

8 Великолепно вписываются в интерьер гостиной тыловые акустические

18. Аппаратурная стойка 19"

NMS+NXC-VOL4

9

системы Dynaudio Contour S1.4 (2 полосы, 30–160 Вт, 4 Ом, 86 дБ, 41–25000 Гц,

4. Процессор управления AMX NI3000

188х360х404 мм, 12,6 кг)

Зал для дискотек

5. Блок питания AMX PCN4.4 — 2 шт.

9 В аппаратной размещено оборудование для коммутации и усиления AV-сигнала,

1. Встраиваемая акустическая система

6. Панель управления PLK-SB2

а также мультирумные источники: музыкальный сервер Imerge S2003-160,

Sonance Virtuoso Round 830DR —

7. Сенсорный пульт в кинозале AMX

FM-тюнер Russound ST2-EU

4 пары

MVP-8400

2. Короба для встроенной акустической

8. 12-канальный усилитель мощности

толка инсталляторы встроили по одной АС круглой формы

системы — 8 шт.

NAD Ci9120 (12x80 Вт)

Sonance 622T FB M. Несмотря на небольшую диагональ (32"), бла-

3. Плазменная панель Fujitsu

9. Музыкальный сервер Imerge

годаря входящему в комплект универсальному кронштейну теле-

P42VHA30

S2003-160

визор можно поворачивать во всех плоскостях. Включение любой

4. Крепление SMS Flatscreen WM 3D

10. DVD-проигрыватель с караоке

музыкальной композиции и управление мультирумными источни-

5. Сенсорный пульт встраиваемый

LG DKS-6100BQ

ками возможно с помощью встроенной в стену сенсорной ЖК-па-

AMX AXD-CP4

11. FM/AM-тюнер Russound ST2-EU

нели AMX AXD-CP4. Пить кофе, играть или просто беседовать с

6. Прожектор для смены цвета

друзьями — занятие душевное, но всему свое время. — А не пора

MartinPro Alien05 — 8 шт.

Бильярдная

ли сменить обстановку и освежиться? — Бассейн здесь недалеко,

7. Дискотечное оборудование MartinPro

1. ЖК-телевизор Bang & Olufsen

буквально в нескольких шагах от бильярдной, там и свою люби-

Alien trans Base — 4 шт.

BeoVision 7 32"

мую песню дослушаете. Что ж, от такого заманчивого предложе-

8. Блок для подключения и управления

2. Встраиваемые акустические системы

ния тяжело отказаться. Тем более это наверняка поможет как сле-

MartinPro Alien Drive

Sonance 622T FB M — 2 пары

дует наплавать (не нагулять) аппетит, а затем легким спортивным

9. MartinPro MX1 сканер ELC24/250

3. Настенная сенсорная ЖК-панель

шагом подняться в гостиную. Конечно же, все участники эстафе-

DMX — 2 шт.

управления AMX AXD-CP4

ты, и даже те, кто пришел к финишу последним, вправе рассчиты-

10. Плата управления светом

вать на вкусный ужин при свечах. Кстати, после трапезы к вечер-

AMX-DMX512

Бассейн

нему сеансу спешить не придется, т.к. кинотеатр здесь тоже есть.

11. Управление светом AMX Radia

1. Всепогодная акустика Sonance

Желаем приятного просмотра!

12. Электронный балласт

Mariner 200 — 2 пары

для управления стартом

2. Настенная ЖК-панель управления

флуоресцентных ламп — 4 шт.

AMX AXD-CP4

Аркадий Коротов

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

87

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:46 PM

Page 88

Обзорный тест МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

TEST HDD-PLAY#06

5/7/08

12:32 PM

Page 89

МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

Весь мир в кармане

В

нашем

журнале

раты здесь — стопроцентные ви-

сложилась тради-

деоплейеры. Это говорит о стре-

ция — публико-

мительном развитии спроса на

вать обзоры пор-

них (по крайней мере, за рубе-

тативной техники

жом). Причем, в отличие от пор-

летом.

Действи-

тативных DVD-проигрывателей

тельно, раньше спрос на карман-

производят их по большей части

ные видеоплейеры повышался с

небольшие фирмы. Это объясня-

началом сезона отпусков. Теперь

ется, по всей видимости, отсутст-

же в любом автобусе круглый

вием единого стандарта для ви-

год можно наблюдать, как вла-

деофайлов. Ситуация может из-

дельцы плейера не только слу-

мениться с развитием и стандар-

шают музыку, но смотрят кино и

тизацией VOD (видео по требо-

даже читают. Современные гад-

ванию) — технологии, позволяю-

жеты компактнее и легче кни-

щей легально и за соответствую-

жек, не требуют хорошего осве-

щую плату покупать в интернете

щения, которое в общественном

файлы DivX и WMV.

транспорте доступно не всегда. Однако для просмотра видео

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (4900–16500 руб.)

большинство пользуется КПК или игровой консолью Sony PSP.

Archos

Prestigio

605WiFi

PMP-501

Cowon

Ritmix

Q5W

RP-200

Оба этих устройства не лучшим образом соответствуют задаче — экраны КПК обычно невелики в угоду компактности и имеют размерность 4:3, а под PSP видеофайлы в большинстве случаев приходится перекодировать. Для любителя, постоянно таскающего с собой «карманный кинотеатр», гораздо лучше подойдет специализированное устройство (жесткий диск большой емкости и широкий экран существенно скрасят жизнь). Тем более что выбор этих устройств очень широк, причем есть варианты для владельцев кошелька любой толщины. Взятая же нами

DiRec

>

выборка характеризует наиболее

востребованный

диапа-

зон — от $200 до $550. В отличие от прошлогоднего теста (№7, 2007) «гибриды» с флеш-памятью и крохотным экранчиком мы

MH2320

уже не рассматривали, все аппа-

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

89

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:47 PM

Page 90

Обзорный тест МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

Archos 605WiFi Изображение Звук Конструкция Функции Управление

12700 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

åДостоинства: экран отличного качества, широкий ассортимент фирменной периферии

åНедостатки: нет зарядного устройства, большая масса, все функциональные обновления — платные

90

Конструкция

для карт памяти SD и гнездо

попадет на страницу с предло-

вить его дома в надежном мес-

Изделия фирмы Archos счита-

оригинальной конструкции, для

жением посетить официальный

те, благо все функции дублиру-

ются элитой портативных ви-

которого в штатном наборе

сайт фирмы и приобрести брау-

ются клавишами. Других пре-

деоплейеров. Дабы соответст-

предусмотрен переходник под

зер). В исходной конфигурации

тензий к оболочке нет — все на

вовать

устройства

USB. Зарядного устройства в

поддерживаются только DivX и

своих местах и хорошо оформ-

имеют современную конструк-

комплекте нет, оно является

WMV; кодеки для H.264 и

лено.

цию и комплектуются перво-

дополнительной опцией и сто-

MPEG-2 можно скачать опять

Рекомендации

классным ПО, но и стоят неде-

ит недешево, а ни одно универ-

же с сайта и, разумеется,

Цена этого аппарата — вещь

шево. Данная модель оснаще-

сальное не подходит. Без него

небесплатно. Функция Wi-Fi в

лукавая. Чтобы нормально ра-

на 4,3-дюймовым экраном с

придется заряжать плейер от

изначальном виде обеспечива-

ботать с ним, придется приоб-

впечатляющим разрешением

компьютера, что неудобно, да

ет только доступ к открытым

рести

800х480 точек и необычной

и время зарядки оказывается

папкам домашней сети.

«софта» и периферии. С другой

размерностью 16:10. Жесткий

очень большим. Помимо упо-

Управление

стороны, такого множества до-

диск на 80 Гб — самый вмести-

мянутого выше переходника к

Сенсорный экран предполагает

полнений нет ни у одного участ-

тельный в подборке. Дизайне-

плейеру прилагаются наушни-

наличие стилуса, и он действи-

ника теста. Его даже в про-

рам удалось создать ощуще-

ки, чехол и адаптер для док-

тельно есть. Этот факт даже

стенькую видеокамеру можно

ние солидности без увеличе-

станции.

упоминания не стоил бы, будь

превратить, было бы желание.

ния размеров и массы. Акусти-

Функции

на самом плейере паз для хра-

Стоит помнить лишь, что аксес-

ка монофоническая, но хоро-

Здесь также многое сделано с

нения. Увы, паза нет даже в

суары занимают место, значит,

шего качества. Из портов, по-

расчетом на дополнительные

прилагаемом чехле. Следова-

полностью укомплектованный

мимо выхода на головные те-

покупки (например, нажав икон-

тельно, стило рано или поздно

плейер превратится в увеси-

лефоны, имеется только слот

ку «интернет», пользователь

потеряется, так что лучше оста-

стый чемоданчик.

званию,

ИЮНЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста, с. 96

изрядное

количество

www.stereo.ru ã

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:48 PM

Page 91

МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

Cowon Q5W

16500 руб.

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

åДостоинства: непревзойденный ассортимент функций, большой качественный экран

åНедостатки: высокая цена, большая масса, долгое время загрузки программного обеспечения

Конструкция

С видеовыхода оригинальной

бые документы на всех языках.

тания и громкости. Для работы

С первого взгляда видно, что

конструкции можно при помо-

Предусмотрена даже возмож-

в паре с телевизором прилага-

перед нами — самый выдаю-

щи штатного переходника по-

ность использовать Cowon Q5W

ется пульт ДУ.

щийся экземпляр. Пятидюймо-

лучить сигнал YCbCr. Для за-

как универсальный ПДУ в сис-

Рекомендации

вый сенсорный экран размер-

писи голоса предусмотрен ми-

теме домашнего кинотеатра

Данный аппарат ставит жирную

ностью 16:10 и разрешением

крофон.

(есть ИК-передатчик). Единст-

точку в споре любителей КПК и

800х480 легко занимает «пол-

Функции

венный минус КПК относитель-

мультимедийных плейеров. Он

позишн» в тесте. Однако даже

Модель работает с ПО Win-

но специализированных плей-

обладает всеми преимущества-

это нельзя назвать главной

dows CE 5.0, и перечислить все

еров — долгое время загрузки

ми первого (вплоть до мульти-

особенностью плейера. Самое

его возможности — места не

после полного отключения.

медийной оболочки), большим

интересное в нем скрыто от

хватит. Главное же, что нас ин-

Управление

экраном и винчестером боль-

глаз. По сути Q5W — КПК на

тересует, — поддержка мульти-

Собственный интерфейс во

шого объема. Более того, по ка-

базе процессора RMI Alchemy

медийных форматов. Она са-

многом аналогичен расшире-

честву картинки он обошел

AU1250 с тактовой частотой

мая полная и защищена от ус-

нию Windows Media Center для

всех

600 МГц, оперативной памя-

таревания: как только появля-

XP. Он ориентирован на рабо-

конкурентов. Он же оказался и

тью 128 Мб и винчестером на

ется что-то новое, можно сме-

ту с сенсорным экраном, икон-

самым приспособленным к ра-

40 Гб. Из средств коммуника-

нить программный плейер, а не

ки сгруппированы по бокам

боте с видеоприемником, бла-

ции предусмотрены два USB

ждать,

производитель

для удобства работы пальца-

годаря качественному компо-

(внешний накопитель и Host),

расщедрится

на

очередную

ми. Но размеры у них невели-

нентному видео и наличию

ИК-порт, Wi-Fi и Bluetooth. Пос-

прошивку. Аналогично обстоит

ки, поэтому лучше воспользо-

пульта ДУ. В недостатки можно

ледний позволяет использо-

дело с текстовыми файлами —

ваться стилусом. «Жестко» ре-

записать разве что большие га-

вать беспроводные наушники.

читать можно практически лю-

ализованы только контроль пи-

бариты и массу.

åwww.stereo.ru

пока

Технический комментарий в итогах теста, с. 96

«специализированных»

ИЮНЬ 2008

91

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:49 PM

Page 92

Обзорный тест МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

DiRec MH2320 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

8500 руб. ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

åДостоинства: большой широкий экран, маленький вес, слот для карт SD

åНедостатки: сложная система управления, сырое программное обеспечение, низкое качество картинки

92

Конструкция

AV-вход. Для настольного раз-

просто обрежет. Программа

зательно в плане графики и по

Аппарат целиком изготовлен из

мещения предусмотрены нож-

для чтения электронных книг

сути является выбором фильт-

глянцевого пластика, причем

ки. Интересная особенность —

крайне примитивна и не обла-

ра, неизменно ведущим к фай-

двух цветов: передняя сторона

слот для карт SD, позволяющий

дает большинством привыч-

ловому проводнику.

черная, задняя — белая. Глав-

расширить память еще на 16 Гб.

ных удобств. Время автоном-

Рекомендации

ные достоинства модели — лег-

Функции

ной работы составило три ча-

На коробке с устройством оно

кость и скругленные грани, бла-

Ассортимент поддерживаемых

са, последние тридцать минут

обозначено как портативный

годаря чему DiRec не тянет кар-

файлов не выходит за стан-

центр экрана загораживает

HDD-МР3-плейер. Если исполь-

ман и легко вынимается. Но че-

дартные рамки — MР3, DivX и

табличка с предупреждением

зовать его в этом качестве, то

хол в комплекте не предусмот-

картинки JPEG. Ошибки при

о низком заряде.

кроме излишних для музыкаль-

рен, так что убедитесь в отсутст-

записи аппарат не терпит —

Управление

ного плейера габаритов проб-

вии в кармане мелочи и прочих

чуть что и воспроизведение

Расположение органов управ-

лем не будет. Но на роль видео-

металлических предметов — ца-

прерывается. Размерность кар-

ления не только нелогичное, но

проигрывателя он подходит не

рапины на мягком пластике поя-

тинки не всегда распознается

и порядком неудобное. Высту-

лучшим образом. Большой эк-

вляются запросто. Широкий эк-

правильно, а растяжка изобра-

пающий рычажок джойстика

ран с хорошим разрешением не

ран диагональю 4,3 дюйма име-

жения на весь экран реализо-

очень легко задеть при про-

спасает, картинка страдает от

ет разрешение 480х272, ем-

вана странным образом. Если

смотре, что неизбежно приве-

недостатка цветов, неровной

кость жесткого диска составля-

картинка записана без ана-

дет к переключению на следу-

динамики и помех. Проблемы с

ет 20 Гб. Динамиков — два, есть

морфирования

формате

ющую дорожку. Вернуться на

ПО, может быть, решатся обно-

микрофон, порт USB 2.0, AV-вы-

леттербокс), то плейер при

исходное место нельзя (за-

влением прошивки, но испра-

ход формата мини-джек (с ком-

увеличении оставит верхнюю

кладки

вить неудачное управление не

позитным видео) и аналогичный

черную полосу, а нижний край

Главное меню очень непритя-

ИЮНЬ 2008

(в

Технический комментарий в итогах теста, с. 96

не

предусмотрены).

представляется возможным.

www.stereo.ru ã

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:50 PM

Page 93

МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

Prestigio PMP-501 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

4900 руб. ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: добротная конструкция, удобное управление, невысокая цена

åНедостатки: маленький экран, низкое разрешение, функциональная бедность

Конструкция

ный как «докинг-порт», но ка-

Управление

статкам экрана можно доба-

Экран данного аппарата — по-

беля для него в комплекте не

Клавишами управления занята

вить то, что при ярком свете

следний из могикан с размер-

предусмотрено.

практически треть передней па-

изображение видно плохо. За-

ностью 4:3. Он же самый ма-

Функции

нели — они крупные, удобные и

ряда батареи хватает ровно на

ленький по тесту (3,5 дюйма) и

Форматы WMV и ASF поддер-

с подсветкой. Несколько мень-

полтора фильма, питание и

с наиболее низким разрешени-

живаются путем перекодиро-

шее воодушевление вызывает

подзарядка через USB конст-

ем 320х240. Вместе с тем, ком-

вания (так заявлено в инструк-

джойстик, требующий изрядной

рукцией

пактности устройству это не

ции), то есть не полностью.

точности и ловкости в обраще-

Встроенный винчестер на 30 Гб

сообщает — по габаритам и

Нормальная работа предусмо-

нии. Меню — простейшие, осо-

также не выводит аппарат в

массе он такой же, как осталь-

трена только с DivX и МР3.

бенно в плане графики, но про-

лидеры теста. Цена проигры-

ные участники теста. В дизай-

Файлы

программное

блем с навигацией и поиском

вателя в абсолютном смысле

не ощущаются нотки ретро —

обеспечение просто не вос-

нужных функций не возникло.

невелика, но, если учесть ус-

модель

напоминает

принимает. Встроенная «чи-

При большом желании это мож-

таревшую конструкцию, соот-

карманный телевизор пяти-

талка» понимает txt-файлы и

но счесть хорошей эргономи-

ношение качество/цена ока-

летней давности. Встроенные

неплохо организована, причем

кой, но фактически все дело в

жется далеко не рекордным.

динамики достаточно боль-

читать книги и просматривать

минимальном оснащении.

Впрочем, стоит упомянуть и

шие, что заметно повышает

картинки JPEG можно под

Рекомендации

достоинства — приемлемый

естественность звучания. Из

МР3-музыку. Как и у всех про-

Размерность дисплея в сочета-

уровень цветопередачи и не-

портов имеется USB, AV-вы-

чих конкурсантов, предусмот-

нии с самым низким по тесту

значительные цифровые де-

ход с композитным видео и ау-

рен диктофон, качество запи-

разрешением приводит к тому,

фекты. Достаточно большие

диовход для записи. Также

си со встроенного микрофона

что широкоэкранную картинку

встроенные динамики обеспе-

имеется разъем, обозначен-

приемлемое.

смотреть очень трудно. К недо-

чивают качественный звук.

чем-то

åwww.stereo.ru

WMA

Технический комментарий в итогах теста, с. 97

не

предусмотрены.

ИЮНЬ 2008

93

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:50 PM

Page 94

Обзорный тест МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

Ritmix RP-200 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

9200 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: высокое качество изображения, лучший в тесте звук

åНедостатки: непродуманное управление, для USB-Host требуется переходник

94

Конструкция

карта, не оснащено разъемом

Достаточно солидный эквалай-

Рекомендации

Экран этого плейера с диаго-

под мини-порт, так что под-

зер и алгоритмы от Wolfson по-

Несомненные плюсы этого аппа-

налью 4,3 дюйма, разрешени-

ключается только через пере-

могут настроить звучание сог-

рата — высокое качество видео

ем 480x272 и размерностью

ходник, прилагаемый в комп-

ласно личным предпочтениям.

и звука (в наушниках). И если по

16:9 можно считать классикой

лекте.

Управление

первому параметру он уступает

жанра: он достаточно недорог

Функции

Программный интерфейс плей-

дорогим коллегам от Cowon и

и при этом отлично подходит

Заявлена поддержка множест-

ера никак нельзя назвать удоб-

Archos, то по аудиотракту вы-

для карманного медиаплейе-

ва форматов видео и аудио;

ным и интуитивным. Он требу-

шел в лидеры. Также стоит от-

ра. Дизайн аппарата выполнен

помимо DivX и МР3 читаются

ет привыкания, равно как и

метить небольшой вес и стиль-

в строгом и современном сти-

файлы ASF, H.264, MPEG-2,

клавиши управления. Напри-

ный дизайн. Недостатками мож-

ле. Особой компактностью он

WMV9, OGG и WMA. Поддер-

мер, меню включается и вы-

но счесть маркий и непрочный

не отличается, но сглаженные

живаются тексты TXT и кар-

ключается кнопкой по центру

корпус, проблемы с интерфей-

линии и небольшой вес позво-

тинки JPEG, TIFF, GIF и BMP.

крестовины, а для подтвер-

сом и «неправильный» порт для

ляют без проблем носить RP-

На деле далеко не все это ра-

ждения выбора служит клави-

USB-Host. Достаточно емкого ак-

200 в кармане. Предусмотрены

ботает, к примеру, файлы с

ша Play, расположенная ниже.

кумулятора хватит на два филь-

AV-вход и выход (с композит-

расширением

аппарат

У подавляющего большинства

ма. Плейер получает питание от

ным видео). Портов USB два,

опознал, но воспроизводить

электронных устройств бывает

USB при взаимодействии с ком-

один представляет плейер как

отказался. Зато пристальное

наоборот. Функциональность

пьютером, но подзарядка бата-

внешний накопитель, другой

внимание уделено обработке

USB-Host предполагает воз-

рей в таком случае происходит

работает в качестве USB Host.

звука,

неудивительно:

можность манипуляций с фай-

медленно. Помимо звука можно

Правда, ни одно устройство,

фирма Ritmix специализирует-

лами, но реализована тоже не

записать с AV-входа видео (фор-

будь то кардридер или флеш-

ся на выпуске МР3-плейеров.

лучшим образом.

мат встроенного кодека — ASF).

ИЮНЬ 2008

что

mp4

Технический комментарий в итогах теста, с. 97

www.stereo.ru ã

Ultimate.qxd

5/6/08

4:21 PM

Page 1

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:51 PM

Page 96

Обзорный тест МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

Archos

Cowon

DiRec

605WiFi 12700 руб.

Q5W 16500 руб.

MH2320 8500 руб.

> В

годы расцвета аналогового Hi-Fi такая АЧХ называлась «чайкой». Частоты ниже 100 Гц уси-

П

рекрасный по всем остальным параметрам плейер, что называется, сел в лужу из-за зву-

ЧХ, похожая на младенческий рисунок лошади, заставила экспертов еще раз проверить,

лены на 5 дБ, т.е. почти в два раза, звуки выше

кового тракта. «Частотка», вызывающая в памяти

отключены ли режимы обработки звука. Оказалось,

4 кГц — на 2 дБ (раза в полтора). Данное решение

аттракцион «американские горки», разочаровыва-

DSP не задействованы, график получен в обычном

для портативного плейера можно считать оправ-

ет. В районе 120 Гц амплитуда взлетает на 5 дБ и тут

стереорежиме. Просто разработчики махнули ру-

данным — будь АЧХ прямой, при прослушивании

же начинает падать, возвращаясь к 0 дБ на 1 кГц,

кой на аудиотракт. Об этом говорит и тот факт, что

со штатными наушниками-кнопками ни баса, ни

а уже на 3 кГц снова поднимается на 3 дБ. На 10 кГц

кривая КНИ следует за изгибами АЧХ. В результате

верха потребитель бы не ощутил. А так звучание

громкость возрастает уже на 4 дБ и уходит в пике,

звучание получается неестественным (бормочущий

получается сочным и динамичным, правда, при

снижаясь на 20 кГц до –4 дБ. Возможно, таким об-

бас и шепелявящие голоса). Короче говоря, заме-

подключении качественных наушников низы начи-

разом отслеживаются особенности штатных науш-

нять миниатюрные штатные наушники солидными

нают бубнить — сказывается рост КНИ.

ников.

головными телефонами не имеет смысла.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 06.08, Archos 605WiFi

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 06.08, Cowon Q5W

%

дБ

дБ

— левый — правый — КНИ

S&V, 06.08, DiRec MH2320

%

%

дБ

— левый — правый — КНИ

— левый — правый — КНИ кГц

кГц

кГц

Результаты

ных фильмов остаются тонкие полоски свер-

абилитирует Prestigio, звучащий через

Все рассмотренные аппараты основаны на

ху и снизу дисплея). Второй момент — раз-

громкоговорители немного лучше конку-

жестком диске. Решение для портативного

решение. Здесь все просто — чем больше,

рентов. Штатные наушники за последние

плейера лучшее на данный момент, но,

тем лучше. Опять в лидерах Cowon и Archos,

годы не стали качественней, так что заме-

как минимум, небесспорное. Флеш-память

а Prestigio на последнем месте. И третье, са-

на даже на простые изделия производст-

потребляет на порядок меньше энергии,

мое очевидное, — это размер экрана. У

ва Sennheiser, Koss или Grado ценой чуть

практически ничего не весит, не вибрирует

Cowon’a он занимает всю лицевую панель,

больше двадцати долларов принесет по-

и гораздо надежнее HDD. Особенно в су-

остальные производители оставили на фа-

разительный результат. В общем, низ-

ровых условиях эксплуатации — работаю-

саде место для кнопок, поэтому габариты

кая компактность — не

щий жесткий диск трясти не рекомендует-

изображения пострадали. В теории, по сум-

недостаток рассмотренных моделей в ро-

ся, а включенный портативный HDD-плей-

ме трех характеристик худшим должен был

ли МР3-проигрывателей. Все-таки для

ер наверняка не раз уронят.

выйти Prestigio, но, как оказалось, не все так

нормального воспроизведения музыки

просто. Аппарат от DiRec, несмотря на вроде

требуются

Изображение

бы пристойные характеристики экрана, про-

аналогового тракта. А плотная начинка

В данном аспекте стоит выделить три основ-

демонстрировал очень низкое качество кар-

всех испытуемых, плюс мощная неравно-

ных критерия. Первый — размерность экра-

тинки, на фоне которого крохотный квадрат-

мерная нагрузка на блок питания от жест-

на. Все современные фильмы, сериалы и

ный мониторчик PMP-501 выглядит предпоч-

кого диска не могут сказываться на звуча-

даже публицистические передачи рассчита-

тительнее. Лучшим по качеству изображе-

нии положительно (см. техкомментарий).

ны на телевидение стандарта 16:9. Наша

ния на внешнем мониторе стал Cowon. Это

Думается, именно поэтому поддержка

страна осталась одной из последних, где ос-

неудивительно: только у него имеется выход

FLAС и прочих высококачественных фор-

тается эфир 4:3. Таким образом, экран

компонентного сигнала. С «композитом»,

матов звука сочтена конструкторами из-

Prestigio годится лишь для отечественных

который выдают остальные соискатели, пос-

лишней.

сериалов и классики. Такой пенсионерский

ледний нет смысла даже сравнивать.

Как следует позаботились о меломанах

набор вряд ли будет многим по душе. К сча-

96

А

достойные

единственный

характеристики

только в фирме Ritmix, многие годы спе-

стью, у других аппаратов здесь все в поряд-

Звук

циализирующейся на музыкальных плейе-

ке. Странным выглядит только решение

Сколько-нибудь серьезно говорить о каче-

рах. Их аппарат — единственно достой-

Cowon и Archos остановиться на размерно-

стве встроенных динамиков не приходит-

ный выбор для тех, кто собирается чаще

сти 16:10 (при демонстрации широкоэкран-

ся. Однако именно этот аспект слегка ре-

слушать музыку, нежели смотреть кино.

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

TEST HDD-PLAY#06

Т

5/6/08

5:48 PM

Page 97

Prestigio

Ritmix

PMP-501 4900 руб.

RP-200 9200 руб.

акой АЧХ позавидуют многие стационарные DVD-проигрыватели начального уровня. В диа-

Е

сли бы не «отсечка» на 18 кГц, амплитудно-частотную характеристику можно было бы ста-

пазоне 100 Гц — 18 кГц неравномерность составля-

вить в пример CD-проигрывателям класса High End.

ет порядка 0,2 дБ. На басах уровень падает, а иска-

Сами видите — супер! Неравномерность на уровне

жения растут, но таков недостаток всех конкурсан-

погрешности измерений, дисбаланс по каналам

тов, так что не будем вменять его в вину этому ап-

значительно ниже порога слышимости. КНИ на

парату. В наиболее информативной области

1 кГц едва превышает 0,008%, а на пике составляет

(100 Гц — 10 кГц) КНИ близок к нулю, поэтому и

всего 0,016%. Короче говоря, выбросьте комплект-

диалоги, и вокал, и струнные/духовые инструменты

ные наушники, обзаведитесь качественными голов-

звучат натурально, а если еще заменить штатные

ными телефонами, и вы станете обладателем пол-

наушники более качественными…

ноценного домашнего кинотеатра.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 06.08, Prestigio PMP-501

дБ

— левый — правый — КНИ

S&V, 06.08, Ritmix RP-200

%

дБ

%

— левый — правый — КНИ

кГц

кГц

Конструкция

но сейчас это уже не столь актуально. У со-

Все сегодняшние аппараты можно считать

временных

в какой-то степени переходными, посколь-

большие и качественные экраны.

фотоаппаратов

достаточно

ку в недалеком будущем их «потомки» полностью лишатся движущихся частей. Это

Функции

позволит снизить массу и продлить время

Безусловно, лидером здесь можно смело

работы от батареи — показатели, которые

назвать Cowon. В его арсенале все богат-

пока нельзя назвать приемлемыми. Любой

ство и многообразие возможностей КПК.

из участников теста оттягивает карман, а

Только стоит помнить, что у нас все-таки

без подзарядки способен показать лишь

тест медиаплейеров. Но, даже забыв обо

один-два фильма при работе на наушники,

всех не касающихся проигрывателя функ-

и того меньше — при включенных динами-

циях Cowon’a, нельзя недооценить откры-

ках. Тут стоит вспомнить о зарядных уст-

тую архитектуру, позволяющую не зави-

ройствах. Мало у кого они компактны, что

сеть от прихотей фирмы-производителя в

следует считать недостатком. С Archos в

загрузке свежих кодеков и прочем обнов-

базовой комплектации и вовсе придется

лении ПО. Вряд ли оставит своих клиентов

взять с собой в отпуск компьютер, иначе

и фирма Archos, но здесь за все придется

батареи проигрывателя не хватит даже на

платить. Насчет морального старения ос-

работу во время авиаперелета. Ни один из

тальных аппаратов перспективы неутеши-

производителей не предлагает съемного

тельны. Если они сегодня справляются да-

контейнера для батарей, как у МР3-проиг-

леко не со всеми предложенными файла-

рывателей, но оно и понятно: их ресурса

ми, то чего же ждать завтра? Впрочем,

хватит разве что на эпизод сериала. Прак-

унывать не стоит. Любой файл можно пе-

тически все участники имеют видеовыход,

рекодировать на ПК в понятный своему

так что в гостинице и на даче могут исполь-

«карманнику» формат. Не слишком удоб-

зоваться в качестве приставки к телевизо-

но, зато всегда действенно. Аналогично

ру. Слот SD и файл-менеджер упростят

обстоят дела и с книгами в электронном

жизнь путешествующим фотолюбителям,

формате. Все плейеры их теоретически по-

åwww.stereo.ru

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:52 PM

Page 98

Обзорный тест МЕДИАПЛЕЙЕРЫ

ФИРМА

Archos

Cowon

DiRec

Prestigio

Ritmix

MОДЕЛЬ

605WiFi

Q5W

MH2320

PMP-501

RP-200

5,61

9,38

6,0

4,14

3,96

0,07

0,1

0,09

0,18

0,26

åЗвук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ Разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ КНИ, % на частоте 1 кГц

0,007

1,57

2,49

0,18

0,008

пиковое значение

0,61

13,66

26,2

2,13

0,016

122x82x20

139x89x20

133x74x23

130х78х25

132х79х20

260

380

150

285

260

åКонструкция Габариты, мм Масса, г Экран диагональ (дюймы)

4,3

5

4,3

3,5

4,3

разрешение

800x480

800x480

460х272

320х240

480х272

размерность

16:10

16:10

16:9

4:3

16:9

Порты наушники USB

1

1

1

1

1

2.0*

2.0

2.0

2.0

2.0

USB-Host

▲

●

▲

▲

●*

Line-in

▲

●*

●

●

●

AV-out

▲

●*

●

●

●

▲ /● /▲

▲ /▲ /▲

▲ /● /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

Динамик

●

●

●

●

●

Микрофон

▲

●

●

●

●

слоты СF/SD/MS

Аккумулятор замена автономная работа (заявленная), ч

▲

▲

▲

●

▲

4–17

4–13

5

4,5

9–14

HDD

HDD

HDD

HDD

HDD

80

40

20

30

30

● /▲ /● /● /●

● /● /● /● /●

▲ /▲ /● /● /●

● /● /● /● /●

● / ● / ● /● / ●

Память тип объем, Гб

åФункции Чтение видеоформатов MPEG-1/MPEG-2/AVI/WMV/DivX Чтение аудиоформатов МР3/WMA/WAV

● /● /●

● /● /●

● /● /▲

● /▲ /▲

● /● /▲

FLAC/OGG/ASF

▲ /▲ /▲

● /● /●

▲ /▲ /●

▲ /▲ /▲

▲ /● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /●

● /▲

● /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

Чтение файлов JPEG/BMP Текст PDF/TXT Игры

▲

●

▲

▲

▲

FM-радио

▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

32

▲

▲

● /●

● /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

Органайзер

▲

●

▲

▲

▲

Будильник

▲

●

▲

▲

▲

USB-Host

▲

●

▲

▲

●

Диктофон

▲

●

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

12700

16500

8500

Число пресетов радио Часы/запись по таймеру

åУправление Сенсорный экран *через переходник ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 98

ИЮНЬ 2008

4900 www.stereo.ru ã

9200

TEST HDD-PLAY#06

5/6/08

4:52 PM

Page 99

нимают, но только в виде тек-

тативных плейеров встретился с

стовых файлов. Перевод в них

КПК и потерпел фиаско. Винче-

из форматов doc, rtf и pdf не

стер и выход на внешний мони-

всегда происходит безболез-

тор оказались слабыми аргумен-

ненно, а порой и вовсе затруд-

тами против компактности, мно-

нителен, особенно, если они не

гофункциональности и гибкой

на английском языке. Так что

открытой архитектуры. Наибо-

широкая поддержка различных

лее расторопные инженеры ока-

документов делает Cowon пер-

зались в компании Cowon. Они

вым номером для любителей

создали своего рода гибрид,

почитать. Он же лучше всех по-

объединивший лучшее от обоих

é На боковую панель плейера Ritmix вынесена сдвижная клавиша Power

кажет вам и фотографии бла-

форматов. В результате их тво-

и трехпозиционный переключатель, позволяющий работать в паре с телевизором

годаря самому большому в

рение заслуживает Приза сим-

подборке экрану.

патий.

Управление

чает, что плейеры традиционной

Как ни странно, это единствен-

конструкции совсем вышли из

ный аспект, где ни один участник

употребления. В их активе по-

теста не показался нам идеаль-

прежнему предельная простота

ным. Казалось бы, чего про-

эксплуатации, быстрая загрузка,

ще — сделать понятное меню и

компактность и разумная цена.

удобный джойстик для навига-

По этим показателям и вдоба-

ции, обеспечить прямой доступ к

вок за отличные изображение и

главным функциям плейера. Но

звук, второй Приз симпатий дос-

каждый производитель счел сво-

тается Ritmix RP-200. Аппарат от

им долгом изобретать велоси-

Archos, при всех достоинствах,

пед, и в итоге ничего хорошего

трудно рекомендовать — если

не получилось. На этом фоне

довести его комплектацию до

é На верхней стенке проигрывателя Archos всего две кнопки —

практически полный отказ от

рабочего уровня (докупить за-

включения и электронного замка, а также световые индикаторы режимов работы

клавиш в пользу сенсорного эк-

рядное устройство, док с видео-

рана у Cowon выглядит разумно.

выходами и видеовходами, а

Хотя сам по себе момент спор-

также несколько кодеков), то це-

ный — стило в любом случае ца-

на превысит разумные пределы.

рапает экран, а защитная пленка

Он станет существенно дороже

ухудшает изображение. Для КПК

Cowon, при этом не отличаясь от

это мелочи по сравнению с удоб-

него в лучшую сторону. Осталь-

ством интерфейса, но для видео-

ные два аппарата уже на момент

плейера ничего важнее качества

изучения показались нам неаде-

изображения нет. Главное досто-

кватными поставленной задаче,

инство

touch-screen’а — пере-

так что можно надеяться на ско-

мотка. Вместо того чтобы долго

рую замену производителями

и нудно ловить момент на уско-

этих моделей на более качест-

ренном воспроизведении, можно

венные и современные.

Изложенное выше не озна-

просто ткнуть в нужное место фильма и переместиться туда

Сергей Раков,

мгновенно. В отсутствии подоб-

Вячеслав Саввов

é Помимо сдвижного выключателя на верхней грани плейера Cowon расположены регулятор громкости, микрофон и отсек для стилуса

ных DVD-главок в AVI-файлах это просто спасение, особенно с учетом того, что не у всех плейе-

ФИРМА

Archos

Cowon

DiRec

Prestigio

Ritmix

MОДЕЛЬ

605WiFi

Q5W

MH2320

PMP-501

RP-200

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

16500

8500

4900

9200

ров есть функция закладки (без преувеличения, важнейшая для карманного аппарата). К использованию в паре с телевизором (а такая возможность предусмотрена у всех) в идеале очень пригодится пульт. Но позаботились

Выбор

Функции

Вывод по итогам теста получает-

Управлене

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

ся неутешительный. Не успев

Цена, руб

12700

об этом только производители

Изображение

Cowon.

Звук Конструкция

развиться, рынок бытовых пор-

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

99

INTERWEY_B&W#06

5/5/08

6:00 PM

Page 100

Интервью Bowers&Wilkins

л

Философия звука За более чем 40-летнюю историю компания B&W настолько укрепила свои позиции в мире систем звуковоспроизведения, что ее по праву можно считать основателем традиций английского звука. Но и традиции имеют тенденцию к обновлению

«Н

100

е добавлять к звуку ничего

S&V: Роберт, согласитесь, сегодня

«алмазной» серии колонок появилась

лишнего, но главное — суметь

рынок аудиотехники стремительно раз-

именно тут. Ее запуску в производство

ничего не потерять» — таков

вивается, а потребитель взыскателен

предшествовали почти пять лет кропотли-

неизменный девиз компании Bowers&Wil-

как никогда. Но B&W не перестает удив-

вых исследований. Наши специалисты

kins. Не будет преувеличением сказать, что

лять интересными разработками. Как в

пришли к выводу, что для высокочастот-

более сорока лет следуя поставленной це-

компании рождаются идеи?

ника следует создать купол, остающийся

ли — «неустанно искать способ самого со-

Р.Х.: Идеи рождаются в

исследова-

жестким при воспроизведении самых вы-

вершенного воспроизведения» — специа-

тельском центре на юге Англии в Стейнин-

соких частот. Чем выше частота, тем уже

листы B&W знают о звуке все. О разработ-

ге, основанном еще в 1982 году. С легкой

«пучок» звука. Это приводит к тому, что

ке уникальных технологий, их внедрении и

руки экспертов и журналистов его стали

вне зоны оптимального прослушивания

создании акустических систем мы беседу-

называть университетом звука. И не

люди воспринимают звук иначе, музы-

ем с Робертом Хойерманом, директором по

зря — здесь работают более двадцати ве-

кальные инструменты звучат для них по-

международным продажам Bowers&Wilkins.

дущих инженеров и ученых, разрабатыва-

другому — искажается звуковой образ.

Находясь в Москве, он дал нашему коррес-

ющих все технологические решения ком-

Мы долго искали идеальный материал для

понденту эксклюзивное интервью.

пании. В частности, идея создания 800-й

мембраны высокочастотного динамика.

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

INTERWEY_B&W#06

5/5/08

6:00 PM

Page 101

Bowers&Wilkins

S&V: B&W выпускает также и сред-

Zeppelin — это совсем другое. Это

нечастотные динамики. Какие матери-

также продукт «все в одном», но предла-

алы используются для их производ-

гающий четкий бас и ясность звучания,

ства?

которых так часто недостает наушникам.

Р.Х.: Средние частоты — это та об-

Разработанные нами технологии для то-

ласть, где неизменно протекает реальная

повых колонок класса High End теперь

музыкальная жизнь. Центром любого му-

применяются в системе для iPod. «Made

зыкального произведения — будь это тя-

for iPod» — это означает, что компания

желый рок, оперные арии или хоровое пе-

Apple Computer Inc. сертифицировала его

ние — неизменно является вокал, и для

для использования вместе с самым попу-

полноценного восприятия эмоционально-

лярным на сегодня источником музыки.

го посыла слушателям необходима безу-

Zeppelin — игрушка не только для

пречная передача средних частот. Для

мужчин. Он предназначен для всех — от

é Мы поняли, что для аудиофилов цифровая

этого требуется более эластичный мате-

истинных ценителей музыки до домохозя-

музыка — настоящее разочарование

риал со специально подобранным резо-

ек. И ориентирован прежде всего на моло-

нансным поведением. Например, кев-

дежь. Словом, для всех тех, кто относится

лар — синтетическое волокно из арами-

к музыке с любовью.

да, более известное как материал для из-

S&V: Кстати, о любви к музыке.

готовления бронежилетов. Он позволяет

B&W уделяет этому не последнее зна-

сохранять более стабильную картину дис-

чение, создав «Общество звука»...

персии на всех частотах своего рабочего

Р.Х.: Мы действительно относимся к

диапазона, и в результате звучание полу-

звуку с любовью. Это основа философии

чается более чистым. B&W использует ке-

компании. За всю историю Bowers&Wilkins

влар с 1974 года.

мы повстречали множество людей, разде-

S&V:: У компании есть не менее ин-

ляющих нашу страсть к прекрасному звуку,

тересная разработка — в области элек-

и решили предоставить им возможность

троники.

рассказать об этом. На сайте компании мы

Р.Х.: Совершенно верно. Это Zep-

создали Общество Звука — место встречи

pelin — первая интегрированная аудиоси-

влюбленных в музыку. Среди них — анг-

é Относиться к звуку с любовью —

стема для iPod. Наша первая попытка кар-

лийский музыкант Питер Габриэль, джазо-

это основа философии компании

динально расширить границы целевой ау-

вая певица Кассандра Вильсон, группа

дитории и выйти на новый рынок. Продукт

Papa Roach, композитор Джеймс Ньютон

сам по себе необычен, и, следовательно,

Ховард и многие другие выдающиеся люди.

заслуживает уникальной дистрибуции.

Их истории демонстрируют, как по-разному

Платформой для старта Zeppelin стала ин-

люди понимают и чувствуют звук. Напри-

фраструктура компании Apple. Мы начали

мер, продюсер Дейв Стюарт поделился

кампанию в сентябре прошлого года вме-

воспоминаниями об услышанной им в дет-

сте с Apple USA и добились поставленных

стве оркестровой музыке: «Я подумал, что

целей — приобрели множество новых по-

нахожусь наедине с королем, настолько

клонников бренда B&W и повысили его

звучание унесло меня вдаль...» Кассандра

притягательность.

Вильсон рассказала о том, что запись му-

Приступая к созданию Zeppelin, ком-

зыки состоит не только из тех звуков, кото-

пания преследовала не только коммерче-

рые мы слышим, но и из тех, что не слы-

ские цели. Мы пришли к пониманию, что

шим. И объясняет это тем, что воспроизво-

для аудиофилов цифровая музыка оказа-

диться должна не просто музыка, но и сре-

é Безупречно воспроизведенный звук будоражит

лась настоящим разочарованием из-за

да, в которой идет исполнение. Слушатель

не только слух, но и воображение

повсеместного применения сжатия, сни-

тоже должен ощутить пространство, в кото-

жающего качество звука. Но цифровой

ром находились музыканты, и понять, на-

Таким материалом оказался... алмаз, об-

формат способен на такое же качество

сколько легко им далось самовыражение.

ладающий практически абсолютной жест-

воспроизведения в домашних условиях,

Кассандре нравится выбирать необычные

костью.

что и в лучших студиях звукозаписи.

места для записи. Например, заброшенную

То, что его можно вырастить промыш-

Плейеры iPod — прекрасный источник

железнодорожную станцию на юге США.

ленным способом, известно давно. Но мы

музыки в дороге, дома или в офисе, одна-

Это может показаться странным, но таков

используем не кристаллы, а алмазные

ко прослушивание через наушники не все-

ее выбор. Видимо, именно там музыканты

пленки. Это очень хрупкий материал, но

гда удобно. До сих пор не было разработа-

смогли полностью раскрыться и побыть са-

именно из него изготавливают почти не-

но системы, способной достойно воспро-

мими собой.

весомый и идеально жесткий купол для

извести звук, записанный на жестком дис-

Слова этих знаменитых людей еще раз

излучения высоких частот. Процесс про-

ке плейера. Обычно потребителю предла-

подтверждают, что безупречно воспроизве-

изводства весьма сложен, но невероятно

гается выбор между раздельными High

денный звук будоражит не только слух, но и

интересен, ведь для получения алмазной

End-компонентами с длинными провода-

воображение, рисуя в нем новые, подчас не-

пленки необходимо создать очень высо-

ми и решением «все в одном», не способ-

ожиданные образы. А значит, наша зада-

кую температуру — как на поверхности

ном полностью раскрыть возможности

ча — создавать первоклассную аппаратуру

Солнца.

звучания.

с первоклассным звучанием.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ã

ИЮНЬ 2008

101

TEST_SAB#06

5/6/08

7:58 PM

Page 102

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

Землетрясение. УЧАСТНИКИ ТЕСТА (9400–13300 руб.)

DALI

EarthQuake

Energy

JAMO

JBL

Magnat

Basis 100

SUB-80

ESW-10

Sub 300

ES150P

Beta 30A

TEST_SAB#06

5/6/08

7:59 PM

Page 103

САБВУФЕРЫ

П

родолжая тематику недорогих акустических систем Hi-Fi, затронутую в предыдущем номере S&V, в этот раз мы предлагаем читателям ознакомиться с

младшими представителями сабвуферных линеек уже хорошо известных нашим постоянным читателям производителей. В первую очередь это будет интересно тем энтузиастам, которые собирают домашний кинотеатр (или стереосистему) своими руками, подбирая каждый компонент отдельно. В этом случае тест поможет определиться с выбором, предоставив цены и характеристики тестируемых моделей. Не исключено что найдутся и те, кто захочет добавить баса к уже имеющейся системе. Это тоже вполне разумный шаг, особенно если АС — полочные. Таким слушателям советуем обратить особое внимание на музыкальность сабвуфера. И все же, предлагая этот тест, акцентируем ваше внимание на их применении в домашних кинотеатрах, поскольку требования к сабвуферам в этом случае более умеренные. Ведь аккуратно и качественно воспроизвести бас гораздо сложнее, чем поставить мощный усилитель и прочный динамик, способные выдавать сногсшибательные басы. Поэтому аудиофилы и готовы отдавать большие деньги за огромные колонки с музыкальным и глубоким басом. Разумеется, не стоит ожидать чего-то подобного от участников нашего теста. Однако не исключено, что и среди рассматриваемых моделей найдутся вполне музыкальные, которые не стыдно будет ис-

Недорого

пользовать и в системе ДК, и в стереосистеме. Это обязательно будет отмечено по результатам прослушивания. Конечно, кому-то захочется совместить обе эти системы (домашний кинотеатр и стерео). Заметим лишь, что только весьма и весьма дорогие аппараты могут сочетать в себе хоро-

MordauntShort Avant 309i

Paradigm

Polk Audio

PSB

Velodyne

DSP 3100

PSW 125

SubSonic 5

CHT-8R

шие показатели сразу по всем характеристикам. В нашем же случае неизбежен компромисс. Впрочем, тестирование покажет. Начинаем.

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

> 103

TEST_SAB#06

5/6/08

8:00 PM

Page 104

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

DALI

Energy

Basis 100 Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

13000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★✩

стройка частоты среза кроссовера, инверсия фазы 0/180°, автоматическое включение/отключение. Сигнал можно подавать только на линейный стереовход,

åДостоинства:

или использовать левый канал

музыкальность, великолепная динамика, простота настройки

как LFE-вход. Любопытно, что предусмотрена возможность отключения встроенного кроссовера. Это может пригодиться в слу-

åНедостатки:

чае настройки частоты среза

относительно неглубокий бас

средствами ресивера.

Звук. Модель

ESW-10 Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

9400 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★✩

рассчитан на продолжительную работу на мощности 100 Вт и способен выдавать до 400 Вт в динамике. Органы управления традиционно расположены на

åДостоинства:

задней панели и вполне обычны

очень глубокий и динамичный бас

для такого класса сабвуфера: регулятор громкости и частоты среза, переключатели фазы и режи-

åНедостатки:

ма питания. Сигнал может быть

предпочтительная область применения — кино

играет относи-

подан как на линейный RCA вход, так и на пружинные клеммы высокоуровневого входа.

тельно неглубоко. Вместе с тем

Звук. При

ее бас отличного качества. Basis

акустическом материале (му-

тестировании

на

Конструкция. Эта модель пред-

100 превосходен в качестве му-

Конструкция. 254-мм

динамик

зыка) в звуке ESW-10 отмеча-

ставляет собой классический

зыкального партнера — это один

этого аппарата установлен на

ется легкое снижение струк-

пример сабвуфера. Корпус не

из самых музыкальных сабвуфе-

днище корпуса, его конструкция

турной ясности. Проникая в

слишком большой, динамик с

ров в тесте. Нам удалось без осо-

отличается особым подвесом с

низкочастотное подземелье,

250-мм бумажным диффузором

бого труда настроить корректный

эллиптическим профилем, а так-

сабвуфер адекватно воспроиз-

вынесен на переднюю стенку, а

трифоник. В качестве театраль-

же прессованным диффузором,

водит редко встречающийся в

фазоинвертор находится на дни-

ного компонента громкоговори-

изготовленным из полимера.

записях инфрабас. Отмечен-

ще конструкции и дует в пол. Из

тель тоже неплох, хотя его бас

Любопытно, что в конструкции

ные недочеты практически не-

управления есть только самое

иногда может показаться недос-

предусмотрено два порта фазо-

заметны при просмотре ки-

необходимое: плавная регули-

таточно мускулистым. Модель

инвертора — на передней и зад-

но — на передней план высту-

ровка уровня громкости и на-

лучше сочетать с полочной АС.

ней стенках. Усилитель модели

пает энергия и динамика.

EarthQuake JAMO SUB-80

12700 руб.

Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

и даже 15 дюймов. Усилитель класса A/B рассчитан на 75 Вт непрерывной мощности, а в пике способен выдать 150 Вт. Длинноходный динамик диамет-

åДостоинства:

ром 200 мм установлен на дно

глубокий, плотный, хорошо оформленный бас

корпуса. Фазоинвертор вынесен на переднюю стенку. В наличии регуляторы громкости и часто-

åНедостатки:

ты среза, переключатели фазы

область ровной чувствительности распространяется только на средний бас

и режима питания. Приятно видеть наличие как входов, так и выходов, как линейных, так и

Sub 300 Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

10600 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

Конструкция.

104

длинный ход и большую магнитную систему. В аппарате используется 300-ваттный цифровой усилитель BASH. Регулятор уров-

åДостоинства:

ня находится на передней стенке

отлично сблансированное звучание, глубокий бас, универсальные возможности

в виде небольшого диска с синей подсветкой по периметру. Регуляторы частоты среза и фазы находятся на задней панели, там

åНедостатки:

же — линейный и высокоуровне-

небольшое выделение верхнего баса

высокоуровневых.

Звук. Относительно

басовому динамику, он имеет

вый входы. Линейный выход позволяет подключить по цепочке второй сабвуфер.

Звук. Sub

компакт-

300 — пример уни-

от

ный саб продуцирует на удивле-

Конструкция. Все

сабвуферы

версальной модели широких

американской компании Earth-

ние внушительный звук. До зем-

JAMO похожи по своей конструк-

возможностей. Модель аккурат-

Quake самый маленький по

летрясения (earthquake) тут, ко-

ции и имеют продолговатый кор-

но достраивает бас к полосе как

размеру и мощности усилителя

нечно, далеко, но намеки на это

пус, составленный из двух П-об-

полочной, так и напольной АС.

в нашем тесте. Однако компа-

модель делает. Звук плотный,

разных панелей, вставленных од-

Звук сабвуфера собранный, бы-

ния утверждает, что даже тако-

хорошо структурированный, с

на в другую. При этом с задней

стрый, точный, хорошо структу-

го малыша будет достаточно

хорошей импульсной реакцией.

стороны оставлена плоская щель

рированный, интонационно яс-

для наполнения звуком даже

Да и глубина регистра немалая.

между этими половинками. Она

ный. Это весьма музыкальный

больших помещений, там, где

Модель хорошо показала себя

играет роль фазоинвертора. А

продукт. В ряду достоинств —

обычно применяют сабвуферы

как на театральном, так и на му-

вот 254-мм динамик установлен

хороший энергетический и дина-

с динамиком диаметром 10, 12

зыкальном поприще.

на дно корпуса. Как и положено

мический ресурс.

ИЮНЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста, c. 110–111

Сабвуфер

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#06

5/6/08

8:01 PM

Page 105

САБВУФЕРЫ

JAMO

DALI

Energy

EarthQuake åwww.stereo.ru

TEST_SAB#06

5/6/08

8:02 PM

Page 106

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

Mordaunt-Short

JBL

Magnat

Paradigm www.stereo.ru ã

TEST_SAB#06

5/6/08

8:02 PM

Page 107

САБВУФЕРЫ

JBL

Mordaunt-Short

ES150P Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

13000 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★✩✩✩ ★★★★✩

дне сабвуфера выведен большого диаметра порт фазоинвертора, способствующий быстрому перемещению больших объемов воздуха. Настройки у

åДостоинства:

этой модели только самые не-

динамичное, энергичное, быстрое звучание, универсальность

обходимые: громкость, частота среза фильтра кроссовера и инверсия фазы. Из входов предусмотрен только линейный RCA,

åНедостатки: не очень корректная работа ФНЧ

Avant 309i Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★✩

эту функцию, при необходимости можно отключить. Остальное управление стандартно для сабвуфера такого класса: громкость, частота среза, инверсия

åДостоинства:

фазы, выбор режима питания.

система компенсации акустики помещения, отличная динамика, мощность

Предусмотрен линейный вход и линейный

выход.

Мощность

цифрового усилителя маленькой не назовешь — 175 Вт.

он же по совместительству и

åНедостатки:

LFE (режим работы выбирается

относительно неглубокий бас

Звук. Бас

громкоговорителя

сравнительно неглубокий, одна-

переключателем).

ко и имеющейся глубины доста-

Звук.

нет для полноценного воспроиз-

Без сомнения, качест-

венный продукт. Суховатый,

Конструкция. JBL

12500 руб.

ведения 95% материала. Отме-

предлагает

собранный, атлетичный ниж-

Конструкция. Особое внимание

ченный приоритет верхнего баса

весьма мощный агрегат, спо-

ний регистр с великолепной

заслуживает модель английской

не вызывает эффекта окраши-

собный развивать до 500 Вт в

импульсной реакцией будет

компании Mordaunt-Short. Этот

вания. Модель хорошо артикули-

пике и рабочей мощностью в

востребован в любом НЧ-кон-

сабвуфер оснащен 255-мм дина-

рует материал, раскрывает его

300 Вт. В этой серии для НЧ-ди-

тексте. В арсенале JBL нема-

миком с алюминиевым диффу-

тональную

намиков JBL использует рифле-

лая ударная мощь — саб от-

зором, два порта фазоинвертора

структуру. В звуке ощущается

ные диффузоры из целлюлоз-

лично озвучивает кино и музы-

которого аккуратно размещены

энергия, напор, атлетизм. Суще-

ных волокон, усиленные поли-

кальную «артиллерию». Бес-

на задней стенке. Там же нахо-

ственным преимуществом Avant

мерным покрытием. При этом

спорно, ES150P — модель ши-

дятся и регулировки системы

309i является корректно работа-

диффузор остается легким и

роких, в сущности, универ-

компенсации резонансов поме-

ющий режим адаптации к аку-

движется как одно целое. На

сальных возможностей.

щения. Фильтр, отвечающий за

стике помещения.

Magnat Beta 30A Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

ми: Magnat. Несмотря на большой динамик, мощность усилителя довольно скромна — 130 Вт (260 Вт в пике). Регулировать можно следующие параметры:

åДостоинства:

громкость, частота среза, инвер-

очень глубокий, сбалансированный, динамичный бас

сия фазы. В наличии высокоуровневый вход и пара RCAразъемов, один из которых — моновход, а второй — сквозной

åНедостатки:

выход на второй сабвуфер.

Звук. Magnat

шум порта ФИ

басит очень глу-

DSP 3100 Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

13300 руб.

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

расположены на передней стенке. На заднюю панель вынесены три ручки регуляторов и разъемы линейного и высокоуровневого входа. Под каждым регулятором

åДостоинства:

размещен график, наглядно по-

масштабный, плотный, глубокий бас

ясняющий его функционал. Эта модель — одна из немногих участников теста, предусматриваю-

åНедостатки:

щая плавную регулировку фазы.

область применения — кино, возможен шум ФИ

Зато сабвуфер начисто избавлен от каких-либо переключателей,

боко и концентрировано. Отлич-

даже включается/выключается

ная энергетика сочетается с ин-

автоматически.

Звук. Испытания на разном

тонационной и структурной яс-

Конструкция. Дизайн

интонационную

Paradigm 10550 руб.

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

и

этой мо-

ностью. Большой запас по мощ-

Конструкция. Конструкто-

материале позволяют выявить

дели основан на большом рупо-

ности сделает увлекательным

ры этого сабвуфера настолько

кинотеатральные предпочтения

ре фазоинвертора, расположен-

просмотр динамиченого кино.

уверены

данной модели. Масштаб, про-

ном непосредственно в центре

Модель точно передает слож-

200 Вт

усилителя

стор, энергия, мощь — его пре-

передней стенки корпуса. Такое

ный акустический материал: за-

(класс D), что лишили его внеш-

рогатива. DSP 3100 передает

оформление порта фазоинвер-

писи с органом, контрабасом,

него охлаждения, сделав зад-

НЧ-эффекты не просто адек-

тора используется довольно час-

бас-гитарой. Громкоговоритель

нюю панель из пластика. Диф-

ватно, но и с известной натура-

то. Динамик находится на ниж-

экспрессивно передает элек-

фузор 255-мм динамика изготов-

листичностью. Для пользы дела

ней стенке. Довольно большой

тронные эффекты. Beta 30A

лен из полипропилена, укреплен-

сабвуфер может и «нагрубить»

диффузор динамика (300 мм)

можно сочетать как с полочной,

ного угольно-арамидными волок-

и «прорычать». Иногда может

заботливо подписан дизайнера-

так и напольной акустикой.

нами. Динамик и два рупора ФИ

быть заметен шум из порта ФИ.

åwww.stereo.ru

в

эффективности

цифрового

Технический комментарий в итогах теста, с. 111–112

ИЮНЬ 2008

107

TEST_SAB#06

5/6/08

8:03 PM

Page 108

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

Velodyne

Polk Audio PSW 125 Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

12700 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: грамотно спроектированный сабвуфер со сбалансированным, динамичным звуком

åНедостатки: уступает соперникам по глубине баса

на задней стенке: регуляторы громкости и частоты среза, переключатели фазы и режима питания, а также низкоуровневые входы и высокоуровневые входы/выходы. Линейный и LFE-входы разнесены на разные разъемы. Высокоуровневые выходы получают неизмененный сигнал с высокоуровневых входов.

Звук. Сабвуферы

Polk Audio

Polk Audio

традиционно достойно выступают в тестах. Не нарушил традиции и PSW 125. Модель может и довольно деликатно «пропеть»

108

Конструкция. Корпус этого саб-

при передаче музыки и «выстре-

вуфера один из самых больших

лить» так, что слушатель мигом

в тесте. Это необходимо для ус-

ощутит себя в центре военных

тановки 305-мм динамика, диф-

действий. Бас модели чуть ме-

фузор которого изготовлен из

нее глубокий по сравнению с со-

композита. В сабвуфере устано-

перниками лишь номинально: на

влен усилитель класса A/B мощ-

слух она басит достаточно глубо-

ностью 150 Вт. В динамике он

ко. Небольшой повод для крити-

способен выдерживать скачки

ки дает лишь немного смягчен-

до 300 Вт. Все органы управле-

ная артикуляция. В целом отлич-

ния и коммутации расположены

ная модель.

ИЮНЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста, с. 112

PSB www.stereo.ru ã

TEST_SAB#06

5/6/08

8:03 PM

Page 109

PSB SubSonic 5 Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

11900 руб.

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

частоты среза кроссовера также вынесены на переднюю панель. На задней панели остались лишь переключатели фазы и отключения кроссовера, а так-

åДостоинства:

же коммутационные разъемы.

ровная передача нижней полосы, превосходная динамика

Кроме

линейного/LFE-входа

предусмотрены высокоуровневые входы и выходы.

Звук. Модель прошла все тесты

åНедостатки:

на «хорошо» и «отлично». Sub-

иногда недостает структурной и интонационной ясности

Sonic 5 ровно и очень динамично передает нижний раздел диапазона. Некоторые соперники немного превосходят сабвуфер

Конструкция. Передняя

панель

по скоростным свойствам, уров-

сабвуфера отлита из пластика,

ню структурированности НЧ-ма-

на ней расположились два рас-

терии. Звучание PSB может

труба ФИ и 250-мм динамик с

быть чуть-чуть размягченным,

полипропиленовым диффузо-

звуку недостает внутреннего

ром. Мощность усилителя невы-

плотного ядра, возможна не-

сока — 150 Вт, однако за счет

большая гулкость. Громкогово-

своей конструкции (BASH) он

ритель способен оказать суще-

может выдавать 225 Вт динами-

ственную НЧ-поддержку как по-

ческой нагрузки и даже 450 Вт в

лочным, так напольным (в т.ч.

импульсе. Регуляторы уровня и

басовитым) АС.

Velodyne CHT-8R Звук Конструкция Фунции/управление Качество/цена

12300 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

Вт раскачивает небольшой (в сравнении с остальными моделями теста) 200-мм динамик, расположенный вместе с портом ФИ на передней стенке. На задней

åДостоинства:

панели сабвуфера остается регу-

превосходно сбалансированное звучание, глубокий и очень динамичный бас

лировка частоты среза и дублируется

кнопочный

регулятор

громкости. Обратим внимание на наличие как входов (линейных и

åНедостатки:

высокоуровневых), так и выходов

дизайн на любителя

(линейных и высокоуровневых).

Звук. Сабвуфер

отрабатывает

свою цену на все сто. С одной стороны, он очень корректно пе-

Конструкция. Это

единствен-

редает акустический материал,

ный в тесте сабвуфер с дистан-

точно транслирует интонацион-

ционным управлением. Из инте-

ное, тональное содержание, ост-

ресных особенностей стоит от-

ро артикулирует детали — нам

метить еще предустановки, из-

удалось настроить очень симпа-

меняющие характер звучания

тичный трифоник с классной

сабвуфера в соответствии с про-

британской полочной парой. С

слушиваемым материалом. Дос-

другой стороны, CHT-8R спосо-

тупно 4 режима: фильмы, R&B/

бен «ударить» мощно и концент-

рок, джаз/классика, игры. Усили-

рированно. Звук плотный, отлич-

тель класса A/B мощностью 160

но оформленный, глубокий.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, с. 113

TEST_SAB#06

5/6/08

8:04 PM

Page 110

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

DALI

EarthQuake

Energy

Basis 100 13000 руб.

SUB-80 12700 руб.

ESW-10 9400 руб.

> С

абвуфер демонстрирует амплитудно-частотную характеристику с ярко выраженной гор-

Р

езультаты измерений SUB-80 довольно противоречивы. АЧХ сабвуфера похожа на класси-

есьма необычную АЧХ демонстрирует нам модель ESW-10. С одной стороны, заметен до-

кой, с максимумом на частоте 70 Гц. Так происхо-

ческую горку, но имеет плоскую вершину на не-

вольно ровный участок АЧХ, практически без на-

дит со многими недорогими сабвуферами, не обла-

большом отрезке частот и сдвинута ближе к самым

клона простирающийся от 35 Гц до 100 Гц. Кроссо-

дающими специальными цепями компенсации

низким частотам. В результате имеем весьма дос-

вер, хоть и не в строгом соответствии с регулято-

уровня. Глубина баса не слишком велика: 33 Гц при

тойную нижнюю границу (28 Гц), но, с другой сто-

ром, но все-таки довольно аккуратно меняет часто-

–10 дБ, что среди других участников — средний ре-

роны, раннее падение чувствительности в правой

ту среза фильтра. С другой стороны, синхронно-

зультат. С отключенным кроссовером аппарат спо-

части. Вместо максимальной частоты среза 120 Гц

волнистый характер графика и схождение всех кон-

собен отыгрывать частоты вплоть до 400 Гц, прав-

мы получаем реальных 80 Гц. Это может оказаться

цов АЧХ практически в одну точку напоминает ра-

да, вряд ли кому-то это окажется необходимо. По-

недостаточным для согласования с маленькими са-

боту простого эквалайзера. При этом крутизна

ведение кроссовера этой модели нелинейно: на

теллитами. Падение уровня сигнала в результате

фильтра становится переменной, что является не-

больших частотах спад проявляется в меньшей сте-

настройки кроссовера не очень большое, однако

желательным побочным эффектом. Впрочем, эква-

пени, чем на низких. Кроме того, частота среза

диапазон регулировки скромен и неравномерен.

лайзер настроен достаточно аккуратно, и получен-

сильно влияет на уровень воспроизведения, что

КНИ модели имеет слабые и сильные стороны. Ра-

ный результат довольно неплох, особенно если

также говорит о бюджетности решения. С другой

дует, что график таки доходит до отметки 30 Гц. С

учесть хорошую нижнюю границу в 25 Гц. Весьма

стороны, сабвуфер можно только похвалить за

другой стороны, наблюдается существенный рост

неплохи и результаты измерений КНИ. Низкий уро-

низкий КНИ почти на всем рабочем интервале час-

искажений на частотах свыше 100 Гц. Наилучшим

вень искажений держится вплоть до 30 Гц, за ис-

тот. Ниже 40 Гц искажения начинают быстро расти.

образом этот сабвуфер будет согласовываться с

ключением графика для высокой громкости. Нес-

Система хорошо справляется как с высокой, так и с

полочниками и недорогими напольниками, то есть

мотря на свое название, сабвуфер не любит боль-

низкой громкостью, показывая вполне стабильные

с колонками, способными воспроизводить частоты

шой громкости, предпочитая что-нибудь более спо-

результаты измерений.

с 80–100 Гц.

койное.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 06.08, DALI Basis 100

дБ

— 120 Гц — 80 Гц — 40 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 06.08, Energy ESW-10

S&V, 06.08, EarthQuake SUB-80

%

%

дБ

кГц

ИЮНЬ 2008

%

дБ

— 100 Гц — 80 Гц — 40 Гц — 120 Гц — КНИ (88 дБ)

— 120 Гц — 80 Гц — 40 Гц — 180 Гц — КНИ (88 дБ)

110

В

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#06

5/6/08

8:05 PM

Page 111

САБВУФЕРЫ

JAMO

JBL

Magnat

> Sub 300 10600 руб.

Ф

ES150P 13000 руб.

орма АЧХ модели от JAMO весьма сильно зависит от установки частоты среза, что хоть

П

Beta 30A 10550 руб.

риятный сюрприз для нас приготовила компания JBL. Модель ES150P показала более

M

agnat предлагает свою версию работы кроссовера, чем-то напоминающую вариант от

и не является криминалом, но все же насторажива-

зрелые характеристики по сравнению со многими

JAMO. Хорошая ровная АЧХ с уменьшением часто-

ет. В то же время, все варианты АЧХ аккуратно со-

другими участниками нашего теста. В АЧХ аппара-

ты среза начинает просто заваливать свой правый

бираются в «пучок» в районе 35 Гц и одновремен-

та уже усматривается ровная площадка на участке

склон, что вызывает спад характеристики на всем

но доходят до нижней частотной границы в 28 Гц.

70–110 Гц. Низкочастотный спуск также достаточ-

протяжении. Это, конечно, не идеальный вариант

Помимо общей формы АЧХ, с частотой среза ме-

но пологий, однако и этот сабвуфер не смог пре-

реализации кроссовера, но имеющий свои плю-

няется и крутизна фильтра кроссовера, что также

одолеть 30 Гц планку (31 Гц при –10 дБ). Видно,

сы — при настройке частоты среза уровень баса

нежелательно. Однако, отметим, что в этой конст-

что с уменьшением частоты среза уровень сигна-

меняется незначительно. Крутизна фильтра невы-

рукции в значительной степени удалось избавиться

ла начинает падать, но в какой-то момент падение

сокая, что мешает точному определению фактиче-

от такого недостатка, как зависимость между уста-

переходит в рост и на отметке 50 Гц уровень поч-

ской частоты среза. Поэтому отметим лишь до-

новками кроссовера и уровнем громкости. На гра-

ти сравнивается с исходным. Вариация уровня при

вольно близкое сходство шкалы регулятора крос-

фике КНИ заметен подъем на участке 100–300 Гц

настройке кроссовера не превышает 5 дБ, что

совера и фактической частоты среза. Кстати, из-за

величиной более 1%. Ничего страшного в этом

очень неплохо для аппарата такого класса. Доба-

небольшой крутизны фильтра кроссовера могут

нет, искажения не будут заметны на слух даже на

вим к этому довольно точное следование частоты

возникнуть сложности согласования с совсем не-

максимальной частоте среза. А вот средний КНИ

среза разметке на регуляторе, разве что присутст-

большими сателлитами, обычно имеющими резкий

этот подъем портит, выставляя сабвуфер в невы-

вует небольшой сдвиг в низкочастотную область.

низкочастотный спад. К плюсам этой системы сто-

годном свете, судя по табличным данным. Зато

Нет претензий и к КНИ сабвуфера. Отметим особо

ит добавить хорошую низкочастотную границу

стоит обратить внимание на низкий уровень иска-

низкий уровень искажений именно в рабочей об-

(26 Гц) и низкий уровень КНИ на большом частот-

жений в районе нижней граничной частоты дан-

ласти: 40–100 Гц, причем достигается это на лю-

ном участке: 30–400 Гц. Минимальные искажения

ной модели.

бой громкости.

наблюдаются на минимальной громкости.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 06.08, JAMO Sub 300

S&V, 06.08, Magnat Beta 30A

%

дБ

кГц

%

дБ

— 150 Гц — 80 Гц — 60 Гц — режим «А» — КНИ (88 дБ)

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 150 Гц — 95 Гц — 40 Гц — КНИ (88 дБ)

åwww.stereo.ru

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 06.08, JBL ES150P

%

дБ

кГц

кГц

ИЮНЬ 2008

111

TEST_SAB#06

5/6/08

8:05 PM

Page 112

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

Mordaunt-Short

Paradigm

Polk Audio

Avant 309i 12500 руб.

DSP 3100 13300 руб.

PSW 125 12700 руб.

> Р

абочий диапазон этого сабвуфера тяготеет к верхнему басу. Горка графика АЧХ довольно

М

одель DSP 3100 компании Paradigm является хорошим образцом грамотной конструк-

Э

та модель показывает довольно скромные результаты измерений. В частности, заметна

пологая, правда, за счет частот, близких к 100 Гц.

ции сабвуфера. На графике АЧХ совершенно четко

неравномерность АЧХ — график принимает форму

На более низких частотах спад усиливается, позво-

фиксируется ровная площадка на впечатляюще

горки. Ранний спад частотной характеристики при-

ляя достичь лишь 46 Гц на уровне –10 дБ (от мак-

широком частотном участке 35–250 Гц. И несмотря

водит к тому, что нижняя граница сдвигается к бо-

симума АЧХ). Для этой модели также характерны

на то, что она несколько наклонена, стоит похва-

лее высоким частотам: 43 Гц. При настройке часто-

все недостатки недорогих сабвуферов: неровность

лить конструкторов компании, ведь разница уровня

ты среза уровень громкости меняется в значитель-

АЧХ, нечеткость работы кроссовера, сильная зави-

на границах этого участка составляет менее 10 дБ.

ном диапазоне на величину порядка 10 дБ. Чтобы

симость уровня от частоты среза. Ради справедли-

Интересна ситуация с кроссовером. Регулятор час-

выправить положение, слушателю придется актив-

вости заметим, что кроссовер наиболее точен в

тоты среза не имеет ни шкалы, ни каких-либо отме-

но манипулировать сразу двумя ручками: регулято-

верхней половине диапазона регулировки. Кроме

ток даже на границах регулировки. Поэтому точ-

ром кроссовера и громкости. В плюсы можно запи-

того, режекторный фильтр, имеющийся только у

ность соответствия с графиком АЧХ установить не

сать довольно точное соответствие шкалы регуля-

этого участника теста, может немного помочь при

удастся. Однако график показывает, что диапазон

тора и реальной частоты среза, что встречается у

выравнивании частотной характеристики этого ап-

регулировки частоты среза очень велик, а парамет-

аппаратов этого сегмента не так часто. С отключен-

парата. Сабвуфер очень хорошо показал себя при

ры фильтра вполне стабильны. КНИ модели в це-

ным кроссовером аппарат спокойно отрабатывает

измерениях КНИ. Уровень искажений очень низок и

лом весьма достойный, разве что рост искажений

частоты до 400 Гц, так и не достигая отметки

мало зависит от громкости. И все же большая

начинается несколько рановато — на 40 Гц (притом

–10 дБ. Уровень нелинейных искажений сабвуфера

громкость предпочтительна из-за более широкого

что нижняя граница близка к 30 Гц). Небольшое

находится на весьма приемлемом уровне, однако

частотного охвата с низким уровнем КНИ. В этом

увеличение искажений на частотах выше 200 Гц не

уступает некоторым участникам нашего теста. За-

случае даже на отметке 30 Гц искажения не превы-

окажет влияния на работу сабвуфера в составе

метим, что минимальных искажений можно до-

шают 2%.

обычного домашнего кинотеатра.

биться на максимальной громкости сабвуфера.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 06.08, Mordaunt-Short Avant 309i

дБ

— 200 Гц — 125 Гц — 50 Гц — КНИ (88 дБ)

S&V, 06.08, Polk Audio PSW 125

S&V, 06.08, Paradigm DSP 3100

%

%

дБ

дБ

%

— 160 Гц — 90 Гц — 60 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 150 Гц — 90 Гц — 35 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ) кГц

112

ИЮНЬ 2008

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#06

Н

5/6/08

8:06 PM

Page 113

PSB

Velodyne

SubSonic 5 11900 руб.

CHT-8R 12300 руб.

а графиках этой модели можно видеть весьма достойные результаты, соответствующие

Н

а графиках этой модели видна картина, обычная для сабвуферов такого класса. Форма

аппарату, сильно приближенному к сегменту золо-

АЧХ напоминает пологую горку, причем форма та-

той середины сабвуферов Hi-Fi-класса. Ровная, с

кова, что нижняя частотная граница смогла опус-

небольшим наклоном АЧХ от 30 и до 100 Гц, доста-

титься до 29 Гц. Достойный результат. К сожале-

точно низкая нижняя частотная граница (28 Гц) и

нию, не получилось избежать падения уровня АЧХ

адекватная регулировка частоты среза фильтра

на нижних частотах среза фильтра кроссовера.

кроссовера (кстати, отключение кроссовера прак-

Впрочем, и соответствие шкалы регулятора с ре-

тически не влияет на звучание аппарата). Все

альной настройкой фильтра весьма условное. Ре-

это — несомненные плюсы модели от PSB. Конст-

альная нижняя граница частоты среза близка к

рукторам компании также удалось удачно про-

70 Гц (что на 30 Гц больше заявленного производи-

длить область низких искажений вплоть до ниж-

телем значения). Поскольку максимальная частота

ней частотной границы сабвуфера. И хотя средний

среза на шкале регулятора обозначена как direct,

КНИ модели нельзя назвать самым низким в тес-

красная линия на графике отсутствует. К положи-

те, никаких аномалий в его поведений не наблюда-

тельным моментам отнесем вполне низкий уро-

ется. Интересно, что наиболее чистый звук систе-

вень искажений на всем измеряемом частотном ди-

ма продуцирует на средней громкости, что нехара-

апазоне. И все же хотелось бы, чтобы искажения

ктерно для большинства сабвуферов. Тем не

начинали расти чуть ниже, чем на 40 Гц, дабы соот-

менее аппарат не спасует и на пониженной или по-

ветствовать нижней частотной границе. Сабвуфер

вышенной громкости. Разброс КНИ на разных

показал практически идентичные результаты по из-

громкостях совсем невелик.

мерениям КНИ на всех уровнях громкости.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 06.08, PSB SubSonic 5

S&V, 06.08, Velodyne CHT-8R

%

дБ

— 150 Гц — 110 Гц — 80 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 80 Гц — 40 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ) кГц

åwww.stereo.ru

%

дБ

кГц

TEST_SAB#06

5/6/08

8:06 PM

Page 114

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

ФИРМА

DALI

EarthQuake

Energy

JAMO

JBL

Magnat

MОДЕЛЬ

Basis 100

SUB-80

ESW-10

Sub 300

ES150P

Beta 30A

åКонструкция Паспортные данные Тип акустического ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

Частотный диапазон, Гц

оформления

32–150

30–160

28–120

28–150

27–150

20–200

Мощность усилителя, Вт

100

75

100

300

300

130

0,69

0,81

1,17

0,81

0,41

0,70

250

200

254

254

250

300

(целлюлоза)

(—)

(полимер)

(—)

(PolyPlas)

(—)

черный

черный ясень,

черный

черный,

вишня,

черный, бук,

серебристый,

черный

Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ Динамик, мм (материал)

Варианты внешней отделки

серебристый

черный ясень,

вишня, розовое дерево

темная яблоня

Габариты, мм (ВхШхГ)

340х320х370

350х241х343

371х371х397

378х310х507

х57х387х368

335х510х400

14

8,6

14,4

18,9

17,7

—

40–160 Гц, 88 дБ

0,55

0,81

0,70

0,73

0,40

0,52

40–160 Гц, 82 дБ

0,62

1,11

0,56

0,80

0,52

0,47

33

28

25

28

31

26

входы

▲

●

●

●

▲

●

выходы

▲

●

▲

▲

▲

▲

вход (L/R)

●

●

●

●

●

●

выход (L/R)

▲

●

▲

●

▲

●

●

▲

▲

●

●

▲

Масса, кг

åЗвук *Средний КНИ), %

Нижняя граничная частота, Гц, по уровню –10 дБ

åФункции и управление Высокоамплитудные

Линейные

Кроссоверный вход (Bypass, LFE) Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц

40–120

40–180

40–120

40–150

50–150

50–200

Регулировка фазы

0°/180°

0°/180°

0°/180°

0°–180°

0°/180°

0°/180°

Автовключение

●

●

●

●

●

●

Дополнительные функции

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

Фильтр высоких частот (частота среза по уровню –3 дБ, крутизна)

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 114

ИЮНЬ 2008

13000

12700

9400

10600

13000 www.stereo.ru ã

10550

TEST_SAB#06

5/6/08

8:07 PM

Page 115

САБВУФЕРЫ

MordauntShort

Paradigm

Polk Audio

PSB

Velodyne

Конструкция Итак, сформируем в общих чертах конструкцию сабвуфера Hi-Fi-класса начального уровня. Корпус достаточно компактен и не вызовет серьезных трудностей с размещением даже в небольшой комнате. В то же время мощности усилителя вполне хва-

Avant 309i

DSP 3100

PSW 125

SubSonic 5

CHT-8R

тает и на такую комнату и даже для комнаты среднего размера. Класс усилителя разнится, однако видна все большая склонность к использованию экономичных цифровых усилителей. Каких-либо корректиру-

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ющих цепей не наблюдается, качество

35–200

35–150

32–225

30–150

34–140

кроссовера — удовлетворительное. Безу-

175

200

150

150

160

словно, для улучшения эффективности звуковой отдачи используется фазоинвертор. Размер длинноходного динамика с массив-

0,41

0,81

0,48

0,59

0,70

ной магнитной системой — 255 мм (10 дюй-

255

254

305

250

200

мов). Средства коммутации и управления

(алюминий)

(CAP)

(композит)

(полипропилен)

(—)

минимальны. Большинство сабвуферов те-

медовый клен,

черный ясень,

черный,

черный ясень,

черный,

ста подходят под это описание. Однако нас

черный,

вишня,

вишня

клен сиена

вишня,

порадовало, что среди участников нашлись

кальвадос

розовый орех

серебристый

некоторые модели с расширенным функционалом или более выдающимися характеристиками. Наиболее интересной оказа-

370х370х370

413х311х425

419х413х486

314х441х397

387х305х416

лась модель от компании Paradigm. Макси-

15

18,1

18,2

14,1

20

мально автоматизированный аппарат, лишенный каких-либо переключателей, шкал регуляторов и надлежащего теплоотвода вызывал некоторые сомнения экспертов до

0,40

0,66

0,60

0,46

0,56

начала измерений. Полученные графики

0,63

0,62

0,77

0,67

0,67

опровергли все сомнения. Перед нами оказался хорошо продуманный, качественный

46

32

43

28

29

▲

●

●

●

●

▲

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

●

▲

●

●

●

●

40–120

50–200

35–150

60–160

50–150

0°/180°

0°–180°

0°/180°

0°/180°

0°/90°/ 180°/270°

●

●

●

●

●

настраиваемый

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

80/100 Гц, 6 дБ/

режекторный фильтр

▲

октава на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот.

é Единственный сабвуфер теста, оснащенный пультом дистанционного управления — модель от Velodyne

12500

13300

åwww.stereo.ru

12700

11900

12300 ИЮНЬ 2008

115

TEST_SAB#06

5/6/08

8:07 PM

Page 116

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

аппарат, по характеристикам соответству-

дает интонацию инструментов, динамично

Для любителей звука погромче можно по-

ющий сабвуферам своего уровня. Отметим

раскрывает замысел произведения, в то же

рекомендовать модель компании JBL. Вы-

отличную работу кроссовера, плавную ре-

время строго соблюдая сбалансирован-

сокая мощность, хорошая динамика и вели-

гулировку фазы и наличие двойного порта

ность звучания. Глубокий и быстрый бас

колепная импульсная реакция — это имен-

фазоинвертора. Советуем обратить внима-

расширяет область применения этой моде-

но то, что нужно хорошему домашнему ки-

ние покупателей именно на эту модель.

ли и на домашние кинотеатры. Для цените-

нотеатру. К тому же сабфувер весьма дос-

Очень близок к Paradigm как по характери-

лей именно музыки этот саб станет отлич-

тойно справляется и с музыкальным мате-

стикам, так и, что интересно, дизайну, ока-

ным выбором. Музыкальный бас превос-

риалом.

зался сабвуфер PSB. Более скромная час-

ходного качества продуцирует аппарат ком-

тотная характеристика компенсируется

пании DALI. Однако не самый глубокий бас

низким уровнем искажения и хорошей

делает этот сабвуфер менее привлекатель-

Возможно, читателя удивят низкие

функциональностью. Кстати, у этого аппа-

ным для домашнего кинотеатра. То же са-

оценки за функции и управление в этом те-

рата также одна из лучших в тесте глубина

мое можно сказать и о сабвуфере Mor-

сте. Ничего тут необычного нет. Как уже го-

баса. Хорошая модель и разумное сочета-

daunt-Short. Более глубоко и эмоционально

ворилось, модели представляют нижнюю

ние характеристик. Единственной моде-

вторгается в низкочастотный диапазон мо-

ценовую категорию Hi-Fi-сегмента и любые

лью, включающей в себя коррекцию резо-

дель Magnat. При этом оказывается в дос-

«навороты» неизбежно сказались бы на це-

нанса помещения, оказался аппарат компа-

татке и мощности, и структурной четкости.

не аппарата не в лучшую сторону. Тем бо-

нии Mordaunt-Short. Эта функция будет

Сабвуфер превратит в удовольствие и про-

лее удивительно, как за свою цену сабву-

очень кстати в пустых, гулких помещениях.

слушивание музыки, и просмотр кино. Пе-

фер JAMO смог получить полный комплект

Привлекает также и очень аккуратное внеш-

речисленные модели в первую очередь ин-

входов (линейный, высокоуровневый), ли-

нее исполнение сабвуфера. Внушительно

тересны своими музыкальными характери-

нейный выход на второй сабвуфер или уси-

выглядит аппарат компании JBL. Помимо

стиками. Однако заметьте, что некоторые

литель мощности, плавную регулировку

усилителя большой мощности (300 Вт) этот

из них совсем не гнушаются «оторваться»

фазы 0–180°. Заметим, что регулятор гром-

сабвуфер отличается самым низким уров-

громом перестрелок и взрывов на теат-

кости находится на передней панели, что

нем искажений среди тестируемых моде-

ральном поприще. Такие модели универ-

облегчает подстройку сабвуфера под ос-

лей, причем на любой громкости.

сальны и, пожалуй, заслуживают наиболее

тальные АС. Этот сабвуфер можно назвать

пристального внимания слушателя с широ-

победителем по функционалу. Настолько

кими пристрастиями. Тем не менее напом-

же функциональной является разве что мо-

Область баса остается проблемной не

ним, что хорошие энергетические характе-

дель Velodyne, также представляющая пол-

только для колонок, но и самих сабвуфе-

ристики зачастую идут вразрез с музыкаль-

ную свободу коммутации и кроме этого

ров. Этот участок звукового спектра слож-

ностью, и там, где универсальная модель

имеющую дистанционный пульт с возмож-

нее других поддается измерениям и экс-

будет звучать хорошо, мощная, агрессивно

ностью управлять самыми необходимыми

пертной оценке. Фавориты по измерениям

настроенная модель будет трясти ваши

настройками прямо с дивана. Компания за-

легко могут стать аутсайдерами по музы-

внутренности, живо передавая происходя-

ботится об удобстве слушателя даже в бюд-

кальности звучания и наоборот. Музыкаль-

щее на экране действие. Наиболее верно

жетных моделях. Среди прочих моделей ос-

ный лидер нашего теста — модель от ком-

на эту роль подходит сабвуфер Paradigm,

талась еще одна, заслуживающая особого

пании Velodyne. Корректная передача ау-

привносящий в домашний кинотеатр мас-

внимания с точки зрения функционала. Это

диоматериала и хороший энергетический

штаб, энергию, мощь. Создаваемые этим

сабвуфер Mordaunt-Short. Только этот саб-

потенциал делает эту модель не только му-

аппаратом потоки воздуха настолько мощ-

вуфер из всего теста обладает дополни-

зыкальной (что вообще редкость), но и дей-

ны, что порой даже два больших порта фа-

тельным

ствительно универсальной. Сабвуфер пре-

зоинвертора не могут с ними справиться,

фильтром для устранения гулкости звуча-

восходно проявит себя как дополнение к

порождая характерный шум. Не отстает от

ния в конкретном помещении. В комплекте

стереосистеме, так и в составе домашнего

Paradigm и даже опережает его по глубине

с этим сабвуфером прилагается калибро-

кинотеатра. Хорошей музыкальностью от-

баса сабвуфер Energy. Эта модель также

вочный CD, упрощающий настройку этого

личается также аппарат компании JAMO.

явно ориентирована на домашний киноте-

фильтра. В инструкции подробно описыва-

Как и многие другие акустические системы

атр, демонстрируя замечательные динами-

ется вся процедура. Правда, покупателю в

этой компании, этот сабвуфер живо пере-

ческие и энергетические характеристики.

этом случае придется обзавестись или по-

Звук

настраиваемым

режекторным

ФИРМА

DALI

EarthQuake

Energy

JAMO

JBL

Magnat

MОДЕЛЬ

Basis 100

SUB-80

ESW-10

Sub 300

ES150P

Beta 30A

★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★✩✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

13000

12700

9400

10600

13000

10550

Звук Конструкция Функции/управление Качество/цена Цена, руб.

116

Функции и управление

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#06

5/6/08

8:08 PM

Page 117

САБВУФЕРЫ

заимствовать на время настройки устрой-

é Задняя панель сабвуфера Mordaunt-Short

ство, измеряющее звуковое давление.

богата на различные регулировки.

Впрочем, грубую настройку можно выпол-

В частности — только эта модель оснащена

нить и на слух, что позволит хотя бы мини-

уникальной функцией подстройки под помещение åЭлементы управления и индикации производители

мизировать явный резонанс помещения.

удачно интегрируют со своими логотипами

Выбор Читатель, вероятно, уже заметил, что

имеет вполне доступную цену. Это еще раз

сделать однозначный выбор из представ-

показывает, что компания JAMO уделяет

ленных моделей довольно сложно. В тесте

пристальное внимание каждой своей аку-

присутствуют несколько наиболее музы-

стической системе независимо от стоимо-

кальных сабвуферов, несколько аппаратов,

сти, будь то сабвуфер, напольник или даже

оптимизированных для домашнего киноте-

переносная система для iPod. Такой подход

атра, и несколько универсальных моделей.

заслуживает уважения со стороны покупа-

Выбирая победителя теста, особое внима-

теля. Несправедливо было бы оставить без

ние мы обращали на качество конструкции,

внимания и модель Velodyne CHT-8R. В

универсальность применения и цену. Тех-

этом сабвуфере так же сочетается велико-

нические характеристики и функционал

лепная музыкальность и универсальность

учитывался лишь в спорных моментах, ка-

применения. Эта модель имеет лучшие ха-

ких, по большому счету, не возникало.

рактеристики и даже пульт дистанционного

Итак, сабвуфером с лучшим сочетанием

управления. Но за все приходится платить,

высококачественных сабвуферов. Второй

наиболее важных характеристик нами был

более высокая цена не позволила стать ап-

Приз симпатий было сложнее определить.

признан JAMO SUB 300, который и стано-

парату победителем теста. Награждаем эту

В кандидаты были выдвинуты следующие

вится Победителем теста. Этот сабвуфер

модель Призом симпатий и рекомендуем

модели: Mordaunt-Short Avant 309i, Magnat

аккуратно обращается с музыкальным ма-

покупателям, не слишком стесненным в

Beta 30A, JBL ES150P. Все эти аппараты хо-

териалом, весьма неплохо оказывает под-

своем бюджете. А компания Velodyne опять

рошо проявили себя и на музыкальном по-

держку в домашнем кинотеатре и при этом

подтверждает свою репутацию в создании

прище и в домашнем кинотеатре, показав универсальность применения. Каждая из

MordauntShort

них привлекательна по каким-либо параме-

Paradigm

Polk Audio

PSB

Velodyne

трам. Первая имеет систему компенсации резонанса помещения, вторая выделяется более привлекательной ценой и хорошими результатами измерений, третья берет мощностью усилителя и минимальным уровнем искажений. Посовещавшись, мы

Avant 309i

DSP 3100

PSW 125

SubSonic 5

CHT-8R

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

12500

13300

12700

11900

12300

отдали свои симпатии модели от MordauntShort, которая нам понравилась все-таки чуть больше. Однако покупатель не ошибется, выбрав любую и этих трех моделей на свой вкус, все они достойно проявят себя практически в любом окружении. Николай Баландин, Сергей Градов

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

117

REPORTAZ_PHILIPS#06

5/6/08

5:11 PM

Page 118

Репортаж ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Конвергенция развлечений Вы рады тому, что микросистемы теперь могут не только проигрывать МР3 с дисков и iPod, но и показывать фильмы и фото? Поверьте, это только начало!

М

ир аудиовидеоэлек-

сабона, это понимают как ни-

троники стремитель-

где. Чтобы быстрее и точнее ре-

но меняется, демон-

агировать на запросы рынка, не

стрируя небывалую интегра-

следуя за спросом, а предвос-

цию, казалось бы, несовмести-

хищая его, в компании в этом

мых устройств в одном аппара-

году даже провели реструкту-

те: телевизоры с кардридерами

ризацию, объединив отделения

для показа фото и видеороли-

аудио-, видео- и бытовой техни-

ков, DVD-рекордеры с функция-

ки в одно. Ведь в ближайшем

ми

сервера,

будущем не только осуществит-

USB-флешки с видеоплейером

ся интеграция техники этих

и т.д. Причем это — далеко не

столь разных направлений, но

конец, процесс интеграции по

и, скорее всего, она станет аб-

сути только начинается. И в

солютно естественной.

музыкального

компании Philips, судя по пос-

Одним из показательных

ледней презентации нового мо-

примеров такой интеграции мо-

дельного ряда, которая прошла

гут служить цифровые фото-

в живописном пригороде Лис-

рамки. Еще пару лет назад не-

2

1

4

3

1. Представитель новой 5000-й серии ЖК-телевизоров — модель 42PFL5322 2. Ноутбуки активно вытесняют стационарные компьютеры, но им тоже нужна хорошая периферия 3. Первый Full HD-телевизор в линейке Philips с диагональю 32 дюйма — 32PFL9603Н 4. Стильная система Ambisound с двумя колонками и оригинальным загрузчиком дисков HTS6515 5. В устройство AJL305 для коротких звуковых сообщений можно закачивать фото для каждого члена семьи

5

118

ИЮНЬ 2008

REPORTAZ_PHILIPS#06

5/6/08

5:13 PM

Page 119

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

большие дисплеи для показа

дильником и плейером. Смот-

зайном. Внешне он стал более

разнообразнее — можно выби-

фотографий мало кто воспри-

рится непривычно, но именно

легким за счет уменьшенной

рать варианты от классической

нимал всерьез, а сегодня они

подобные устройства, скорее

рамки экрана, скругленных уг-

микросистемы до приемника с

получают престижные награды

всего, будут развиваться наибо-

лов и изящного прозрачного

дисплеем на стену. И еще очень

на выставках и очень популяр-

лее интенсивно в ближайшем

канта по периметру, служащего

понравились

ны у покупателей, но при этом

будущем.

раструбом, направляющим звук

сальные пульты ДУ: мало того

новые

универ-

многим все равно кажутся са-

Естественно, такие гадже-

от скрытых в корпусе динами-

что по форме почти все стали

модостаточными. Philips развил

ты не стали в одночасье глав-

ков на зрителя. При этом меню

гораздо удобнее, так еще и поя-

заложенную в них идею, допол-

ным направлением развития

управления построено так, что

вилась модель-слайдер — точь-

нив фоторамку новыми воз-

компании. Philips продолжает

начальные настройки сделать

в-точь как мобильный телефон.

можностями, превратив ее в

совершенствовать и традици-

максимально просто, а если хо-

многофункциональное устрой-

онные аппараты, делая упор не

чется большего — добро пожа-

ство AJL308, которое кроме

только на технические характе-

ловать в специальные разделы.

прочего выполняет роль бу-

ристики, но и превращая их в

Под стать телевизорам выпол-

дильника с МР3-плейером, что

более дружественные к пользо-

нены и аудиосистемы, особенно

вполне логично — зачем дер-

вателям аппараты. Пример —

Ambisound. Отныне они не толь-

жать два устройства на столе

телевизоры и аудиосистемы к

ко по дизайну гармонируют с

или рядом с кроватью, когда

ним. ЖК-телевизоры 9000-й и

телевизорами, но и звучат на-

можно поставить одно? Еще

7000-й серий помимо более эф-

много эффектнее (звуковое ок-

один пример — так называе-

фективной

Perfect

ружение стало ощутимее, а

мый месседжер — эдакая заме-

Pixel HD Engine, делающей дви-

бас — весомее), и показывают

на записок на холодильнике, то

жения на экране более четкими

лучше (картинка с DVD преоб-

есть устройство для сохранения

и одновременно плавными (что

разуется до 1080р). Заметно

коротких сообщений для ваших

действительно

при

продвинулись также системы с

домашних с дисплейчиками для

сравнении с аппаратами преды-

беспроводной передачей музы-

фотографий того, кому остав-

дущего поколения), получили

ки через протокол Wi-Fi: их ста-

ляются сообщения, часами, бу-

корпуса с абсолютно новым ди-

ло больше и их формы стали

системы

заметно

Юрий Глушков

6. В системах с док-станцией для плейера iPod не нужен оптический привод, поэтому сабвуфер вполне может стать стильным центральным блоком 7. ...но если при этом слушать музыку будут из разных мест комнаты, можно выбрать и такой вариант в виде башни, устанавливаемой прямо на пол 8. Топовая система Ambisound HTS8140 идеально сочетается с новыми телевизорами с диагональю от 42" и выше 9. Philips традиционно уделяет большое внимание окружению для демонстрации аппаратуры, ведь она будет работать

6

не где-нибудь, а в жилом доме

8

åwww.stereo.ru

9

7

MUSIC#06

5/5/08

6:45 PM

Page 120

Музыка ИНТЕРВЬЮ

Игорь Бутман: «Я — деспотичный руководитель»

Игорь Бутман — самый популярный джазмен страны, отменный тенор-саксофонист, человек, умудрившийся «подсадить» на джаз истеблишмент. Руководитель аж двух коллективов — квартета и оркестра, он то и дело мелькает в популярных теле- и радиошоу

MUSIC#06

5/5/08

6:46 PM

Page 121

ИНТЕРВЬЮ

Т

рудно поверить, но четверть века назад сей респектабельный господин выглядел иначе: тогда это был длинноволосый юноша, водивший дружбу с ленинградскими рок-музыкантами. Его заливистый саксофон украшает легендарные магнитоальбомы групп «Кино» («Ночь») и «Аквариум» («Табу», «Радио Аф-

рика»). К рок-н-роллу молодого об ту пору джазового студента приобщил хулиган-виртуоз Сергей Курехин, с чьей «Поп-механикой» Бутман неоднократно выступал. Затем Бутман уехал в США учиться в престижном колледже Беркли. Вернулся и сделал здесь впечатляющую карьеру. Вообще говоря, это первый отечественный исполнитель после Утесова, поспособствовавший тому, чтобы джаз стал популярной в народе музыкой. Ну, конечно, не так чтоб уж прям популярной, и не то чтобы в народе… Тем не менее с его легкой руки стало модным и престижным посещать джазовые концерты и покупать

Про нас писали и The Financial Times, и The Independent. В том духе, что, мол, очень известный Ренди Бреккер и никому не известный Игорь Бутман, но оба замечательные музыканты, дали совместный концерт

джазовые записи. Его второй сольный альбом «Веселые истории» — уникаль-

S&V: Расскажите, как происходил процесс работы?

ный в своем роде проект. Когда год назад в тусовке стали ходить

И.Б.: Две версии аранжировок принес Виталий Соломонов

слухи о том, «что замыслил Бутман», никто не поверил. Собрать

(контрабасист квартета и оркестра Бутмана — ред.). Виталий сде-

для записи собственной пластинки Чика Кориа, Ренди Бреккера,

лал интересные аранжировки почти на все темы. Но мы сыграли не

Джека Деджонетта, Джона Патитуччи — не просто дорогих сес-

все, что он предложил. У него были варианты, где изменения темы

сионных музыкантов, а именно великих?! И чтобы вся эта чест-

были явно задуманы ради самого изменения, и они не очень подо-

ная компания, представляющая собой наглядную иллюстрацию

шли бы для данного альбома. Его — «Прекрасное далеко» и «Пе-

«кто-есть-кто-в-современном-джазе», играла обработки мело-

сенка о лете».

дий из популярных советских мультфильмов?! Не бывать такому

У меня возникли собственные идеи, гармонии. Я дал музы-

никогда! Однако все срослось, работа завершена, альбом прода-

кантам свободу их интерпретации. О чем сказал Чику. Потом мы

ется в магазинах. И теперь Игорь делится своими соображения-

сами еще разок прошлись. Стали играть «Водные лыжи» из «Ну

ми относительно его записи, попутно рассказывая о себе, о кон-

погоди»…

цертном бизнесе и о том, почему он не выступает вместе со своим братом Олегом.

S&V: Кажется, вы ее играете уже много лет… И.Б.: Да, это как раз абсолютно джазовая тема, веселая такая.

Stereo & Video: Для начала немного статистики. В офисе

Ну вот, на ней Чик начал баловаться, что-то там наигрывать — я го-

Sony BMG Russia нам сообщили о том, что ваш альбом рас-

ворю, во класс, используем как вступление. Спонтанно так получи-

продан тиражом 12 тысяч экземпляров…

лось.

Игорь Бутман: Уже больше. Есть официальные данные —

S&V: На мой взгляд, «Прекрасное далеко» выпадает из об-

подсчитанные, а есть пока что неподтвержденная цифра. В лю-

щей канвы звучания диска: она получилась слишком затяну-

бом случае — достаточно.

той и грустной.

S&V: Вообще говоря, впечатляющий результат для безво-

И.Б.: Выпадает? Ну, не знаю. Кстати, мы ее слушали вчера в

кального джаза в нашей стране. Вы, когда замышляли про-

компании с Игорем Угольниковым и Павлом Чухраем. Всем очень

ект, рассчитывали на подобный успех?

понравилось! Мне показалось, что она вышла задумчивой и зага-

И.Б.: Замышляли его я и моя жена Оксана. Она — продюсер

дочной, труба — с отголосками Майлса Девиса. Эдакая добрая

проекта. Какую цель перед собой ставили? Хотели с помощью

грусть. Мне там нравится и соло, и звучание трубы, саксофона,

великих мастеров — Чика, Ренди Бреккера — получить извест-

рояля. Вообще, в этой теме оптимизма особенного не сыскать,

ность за рубежом. Но чтобы и музыкантам было интересно это

прекрасное-то — далеко (смеется).

исполнять, материал должен быть для них свежим. А не так про-

У меня неоднозначное отношение к своим записям. Иногда слу-

сто взять мои оригинальные вещи или стандарты и сыграть. Это

шаешь — ну кайф. Потом эти ощущения забылись, включаешь —

было бы уже не так интересно, как музыка из фильмов, музыка

господи, какой кошмар. Через некоторое время возникает необходи-

с некоей предысторией, какой бы она ни была — смешной, ба-

мость переслушать — включаешь, думаешь: ну, сейчас начнется пол-

нальной или пошлой. И так ведь кто-то мог подумать, есть раз-

ный кошмар, только бы вытерпеть. Ан нет — нормально звучит! И по-

ные мнения на этот счет. Но все-таки эти мелодии живы в серд-

чему мне казалось, что кошмар?

цах людей до сих пор. Была бы у нас возможность это поиграть не в репетиционном периоде… S&V: Что конкретно вы имеете в виду?

S&V: Вы же играли «Прекрасное далеко» с Бреккером задолго до записи «Веселых историй»? И.Б.: Да. И каждый раз она звучит по-разному. В декабре я вы-

И.Б.: Ну, там же простые темы, с ними не надо долго возить-

ступал в Нью-Йорке, в клубе, где у нас случилась недельная гастроль.

ся и штудировать их. Так вот, если бы мы поехали в тур, тогда бы

Там исполнял эту вещь каждый вечер, и каждый вечер она звучала

эти темы зазвучали по-иному. Но поскольку они великие масте-

по-разному, — то пессимистично, то совсем оптимистично!

ра, все у них получилось хорошо, в таком бодром добром ключе. Sony BMG выпустили материал на Sony Classical, альбом по-

S&V: Музыканты же не видели эти фильмы. Каким образом сей факт повлиял на результат работы?

шел по России. Было бы удивительно, если бы он провалился.

И.Б.: Нет, что-то они посмотрели. Я показывал им на DVD, что-

Все-таки у меня есть кое-какая известность, опять-таки сущест-

бы им стало понятно, откуда ноги растут. Ну, они смеялись, конеч-

вует какое-то внимание прессы и телевидения к моей персоне. В

но. Сказали, что музыка — со смыслом, что-то в ней заложено, ка-

мае состоятся европейский и мировой релизы: надеюсь, это

кая-то информация, нечто интересное. Особенно всех порадовал

лишний раз подстегнет интерес к пластинке.

мультик «Львенок и черепаха».

åМузыка

на www.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

121

MUSIC#06

5/5/08

6:47 PM

Page 122

Музыка ИНТЕРВЬЮ S&V: Несколько лет назад Universal решили выпускать записи Бутмана, отчего-то начав с квартета. Но ведь у вас прекрасный оркестр, а в мировой звукозаписи так мало биг-бендов! И.Б.: Мне кажется, данный факт демонстрирует абсолютное непонимание мейджорами, которые здесь у нас работают, джазовой специфики. А история следующая: люди из Universal позвонили мне и спросили, «что у вас есть из последнего?» Из последнего у меня был мастер с записями квартета. Они послушали и сказали: о, все замечательно, нравится — выпускаем. Хотя я бы лично на их месте несколько раз подумал. Я предлагал выпустить для начала что-нибудь старое, компиляцию, может быть. Но их

Сейчас во всем мире наблюдается спад в пластиночном бизнесе. У лейблов — другие приоритеты. Наши 12000 пластинок — ничто по сравнению с продажами попсы

почему-то интересовало только новое. Возможно, я как артист должен был ответить отказом. Но, с другой стороны, зачем? Мы с

лика — будете потом ездить за звездный гонорар всю жизнь. Пото-

ребятами слушали этот материал неоднократно. Нам он нравил-

му что пока он здесь никто — Sony наш десять экземпляров его по-

ся. И на самом-то деле «Prophecy» — альбом неплохой. Но досто-

следнего альбома продал. Десять. Но гонорары уже звездные у че-

ин ли он мейджора в том виде, в каком вышел, — вопрос. Для

ловека, с этим все нормально.

первого альбома можно было что-то особенное придумать. Но

Так вот Sony сотворили Эльдара. А у нас Мацуев себя сделал

они как мейджор просто хотели взять бесплатно материал, выпу-

сам. И я сам себя сделал. Я носил «Веселые истории» на Universal,

стить его и продавать. Если будет продаваться плохо — значит

они сказали что есть интерес у одного лейбла, EmArcy, но сообщи-

артист плохой, и все дела. А так чтобы мы вас запишем, придума-

ли мне об этом с таким выражением… Они не ухватились за аль-

ем концепцию, поговорим с зарубежными коллегами, вложим де-

бом, просто — дай нам, и все. Не обещая ничего сделать взамен. То

нег — этого же нет. К тому же продвижение пластинки было сов-

есть я как бы выступаю в роли просящего. Принес им диск с бюд-

сем вялым. Хотя мы и представили альбом в Америке, это было

жетом в сто тысяч долларов, а они начинают кочевряжиться. Ду-

сделано немного не так, как следовало бы. Этот опыт мы учли.

маю: ладно, пойдем другим путем. Sony хоть что-то делают. Но

Но тут нужно иметь в виду, что все наши российские контрак-

опять же возникает вопрос — какой был бы тираж, если бы я выпу-

ты сильно отличаются от того, как это происходит на Западе, как

стил пластинку самостоятельно, сколько бы на этом заработал? Мо-

должно быть.

жет быть, больше, но мне была нужна европейская и мировая дист-

Мы надеемся, что сама музыка, имена музыкантов, участвовавших в проекте, и воля руководства Sony BMG (нашего и зару-

рибуция мейджор-лейбла. S&V: И все-таки собираетесь ли вы записывать оркестр?

бежного) дадут ход пластинке на Западе. И это способно прине-

И.Б.: Да, мы сделали запись. Поедем ее сводить в Америку.

сти определенные плоды. У нас же есть успехи — в Америке, Ев-

Еще есть идея — записать классические темы в джазовой обработ-

ропе. В начале 2009 года приглашают выступить в клубе Blue

ке, аранжировки Виталия Долгова.

Note в Нью-Йорке. Мы уже отыграли и в Линкольн-центре, и в

S&V: Не много известно про Бутмана-человека. Кроме того,

Ройал Алберт-холле. В России иногда говорят: вот про такого-то

что вы играете в хоккей, что у вас есть жена Оксана и сын Да-

написали в The Financial Times, вроде как достижение великое,

нила. Сын занимается музыкой?

заметили наших. Ну и что с того? Про нас тоже писали и The

И.Б.: Занимается фортепиано. Но музыкантом быть не хочет.

Financial Times, и The Independent, влиятельные издания. Напи-

Гоняет на горном велосипеде. Хотя любит разную музыку: и джаз, и

сали про наши концерты с Ренди Бреккером. В том духе, что,

старый рок. Ему очень нравится эта певица… Кати Мелуа!

мол, очень известный Ренди Бреккер и совсем никому не известный Игорь Бутман, но оба замечательные музыканты, дали совместный концерт.

S&V: Прекрасный выбор. А с вашим братом Олегом у вас разные вкусы? Почему он не барабанит у вас? И.Б.: Вкусы-то у нас одинаковые. Но мы с ним все время спо-

Хотя пробиваться сложно. Понятно, что крупным структурам тру-

рим. А когда он со мной играет, то зажимается — многие это под-

дно поворачиваться. Сейчас во всем мире наблюдается спад в пла-

мечают. Неудивительно — я деспотичный руководитель. Я на него

стиночном бизнесе. У лейблов — другие жанровые приоритеты. На-

«наезжаю», наверное. Часто не по делу. Бывает, что уж. Потом, ба-

ши 12000 пластинок — ничто по сравнению с продажами попсы. При

рабанщики — это, знаете, отдельная проблема. Вот Пэт Метини

всем желании лейбл не может делать ставку на таких артистов, как

перепробовал кучу ударников. После Пола Вертико он взял Анто-

Игорь Бутман или Денис Мацуев. Поэтому будут продвигать таких,

нио Санчеса, от которого Метини вообще в восторге. Я выбрал

как Бьянка. Они ведь не «делают» артистов.

Эдуарда Зизака, который мне подходит по многим параметрам. По

S&V: А Мацуев?

человеческим, не в последнюю очередь. Он не спорит. Что-то у не-

И.Б.: А что Мацуев? Он замечательный музыкант, записывает

го получается, что-то нет, и мы над этим работаем, но в принципе

интереснейшие пластинки, придумывает что-то. Ездит по всему ми-

с ним легко. А Олег — самостоятельный человек с лидерскими за-

ру. У него хватает ума, таланта и обаяния, чтобы все это продвигать.

машками. Это хорошо, что мы не играем вместе. Он прекрасно

Они гордятся, что у них на лейбле есть такой артист. И правильно

сейчас играет со своим составом. А когда со мной — я же вижу,

гордятся. Но он состоялся без помощи лейбла. Это же не то, как аме-

что он играет так, чтобы мне понравилось. И зажимается.

риканский Sony взял с нуля Эльдара. Есть такой пианист — Эльдар Джангиров… S&V: Юный виртуоз.

S&V: Я видел группу Олега несколько раз — классный состав! И.Б.: Сейчас он еще лучше! Его лидерские амбиции вполне со-

И.Б.: Ну да, юный виртуоз. Они уже выпустили четыре его пла-

ответствуют его умениям. Надеюсь, мы когда-нибудь организуем

стинки. А получится из него великий музыкант или нет — еще воп-

наш отдельный братский проект — «Бутман Бразерс» какой-ни-

рос. Я, кстати, хотел ему здесь концерты устроить. В зале «Мир» в

будь. Кстати, недавно мы играли с братьями Ивановыми — и все

Москве и в Михайловском театре в Питере. Но его менеджеры на-

было замечательно!

чали сразу гонорар несусветный ломить. Я объясняю: надо приехать, засветиться в России, вас же тут никто не знает. Узнает пуб-

122

ИЮНЬ 2008

Александр Беляев

www.stereo.ru ã

MUSIC#06

5/5/08

6:47 PM

В сознании отечественных меломанов Бутман неотделим от своего орудия производства

Page 123

MUSIC#06

5/5/08

6:48 PM

Page 124

Музыка КЛАССИКА

ROSSINI Sonate a quattro

GRIEG Peer Gynt Suites, Holberg Suite

CHOPIN, SCHUMANN, RACHMANINOFF

Ensemble Explorations, Roel Dieltiens

RACHMANINOFF Symphony No.2/ Dances from Aleko/Scherzo

Berliner Philharmoniker,

Daniel Shafran, Felix Gottlieb

Поразительна щедрость и зрелость

Paavo Jarvi, Cincinnati Symphony

Herbert von Karajan

Есть музыканты огромного творче-

таланта композитора, сочинившего

Orchestra

эти восхитительные вещицы в неж-

Включенные в программу CD произ-

Данный альбом из серии «Karajan

широкой слушательской аудиотории

ном возрасте 12 лет! Сразу обраща-

ведения: два танца из оперы «Алеко»,

Gold», посвященной искусству немец-

кажется несопоставимо скромным. К

ешь внимание на насыщенность каж-

Скерцо и Симфония №2 ми минор от-

кого дирижера и оркестра, который

таким фигурам, бесспорно, относит-

дой из четырех инструментальных

носятся к русскому периоду творчест-

он долгое время возглавлял, скомпо-

ся Даниил Шафран (1923–1997) —

партий ансамбля вокальными интона-

ва С.В. Рахманинова. «Алеко» (по по-

нован из сочинений выдающихся

без преувеличения великий русский

циями. Эту особенность письма Рос-

эме Пушкина «Цыганы») — диплом-

композиторов, глав норвежской и

виолончелист второй половины XX в.

сини, который в будущем создаст не-

ная работа на окончание Московской

финской национальных музыкальных

Данный диск является плодом твор-

мало подлинных оперных шедевров,

консерватории — впервые исполнена

школ: Эдварда Грига (1843–1907) и

ческого содружества Шафрана и

тонко восприняли и экспрессивно

в 1893 году в Большом Театре; публи-

Яна Сибелиуса (1865–1957). На диск

блестящего пианиста и изумительно-

преподнесли участники Ensemble

ка и критики восторженно приняли

попали две сюиты Грига «Пер Гюнт»

го ансамблиста Феликса Готлиба. Ис-

Explorations. Ансамблисты пошли на-

оперу, в большой мере благодаря го-

(музыка к драме Г. Ибсена). Эти про-

кушенные меломаны знают, что чаще

много дальше простого чтения нот.

рячей поддержке П.И. Чайковского.

изведения относятся к популярней-

всего в качестве партнера Шафрана

Слушая их игру, особенно исполнение

Пятью годами позже в одном из

шим образцам классической музыки

выступал Антон Гинзбург — в ката-

медленных частей, проникаешься ду-

«Русских симфонических концертов»

— во всем мире большой любовью

логе «Мелодии» есть немало записей

хом bel canto. В сонатах то и дело яв-

прозвучала 1-я симфония, реакция на

слушателей пользуются номера сюит:

этого замечательного дуэта. Совме-

но проступают черты то кантилены, то

которую большинства музыкантов

«Смерть Азе», «Танец Анитры», «В

стное музицирование Шафрана и

бравуры, то колоратуры... В музыке

была крайне отрицательной. Считает-

пещере горного короля» и, конечно

Готлиба производит даже еще более

заключена бездна изящества, изобре-

ся, что причиной провала явилось не-

же, знаменитая «Песня Сольвейг»

сильное и глубокое впечатление.

тательность, остроумие, легкость... На

удачное исполнение симфонии А.К.

(есть авторский вокальный вариант).

Уровень ансамбля можно охаракте-

этих сочинениях играют блики и от-

Глазуновым. В период после выхода

Необыкновенно поэтична сюита «Из

ризовать одним словом: «совершен-

светы творчества Гайдна и Моцарта,

из глубокого творческого кризиса

времен

Хольберга» — стилизация

ный». В произведениях для виолон-

изучению которого Россини с упоени-

Рахманинов принял непростое реше-

старинной сюиты эпохи Баха и Генде-

чели и рояля музыка подразделяется

ем предавался в тот период. Sonate a

ние вновь обратиться к симфониче-

ля. Цикл открывается Прелюдией, ис-

на инструментальные партии лишь

quattro, в сущности, являющиеся

скому жанру, о чем сообщил по сек-

полненной радостного воодушевле-

формально. В сущности же, игра ду-

квартетами для двух скрипок, виолон-

рету своему консерваторскому педа-

ния и пронизанной пунктирными рит-

эта — это единый творческий орга-

чели и контрабаса, появились в 1804

гогу и двоюродному брату А.И. Зило-

мами; далее следуют Сарабанда, Га-

низм. Поразительно мастерство Гот-

году. Каждая вещь трехчастная, части

ти. Последний без ведома Рахмани-

вот, Ария и завершает сюиту ожив-

либа, который необыкновенно чутко

чередуются по принципу быстро-мед-

нова объявил о грядущей премьере,

ленный Ригодон. Творчество Сибели-

и пластично сопровождает прихотли-

ленно-быстро. Характерно отсутствие

которая состоялась (под управлением

уса представлено «Грустным валь-

вую и чрезвычайно гибкую по дина-

в квартетах обычной партии альта. По

автора) в феврале 1908 года в Петер-

сом» op. 44, симфоническими поэма-

мике, ритмике и фразировке виолон-

свидетельству Россини он написал

бурге. Слушайте и восторгайтесь

ми «Финляндия» и «Туонельский ле-

чель Шафрана.

эту музыку в имении своего друга

этим масштабным, необыкновенной

бедь», отмеченными богатством ко-

В программу CD вошли записи, сде-

Триосси близ Равенны. «Все было со-

красоты произведением — одной из

лорита, тончайшей звуковой светоте-

ланные в Лондоне (1978): Интродук-

чинено и записано на бумаге в тече-

лучших русских симфоний. Особня-

нью. Караян и Берлинский филармо-

ция и полонез op. 3 Шопена, Fan-

ние трех дней и ужасно исполнено

ком стоит в программе Скерцо: его

нический оркестр осуществили запи-

tasiestuke op. 73 Шумана (автор допу-

Триосси, двумя его кузинами и мною

Рахманинов написал в возрасте 15

си в 1981–1982 гг. в зале Берлинской

скал исполнение вещи также на

в качестве второго скрипача». В отли-

лет, и оно явилось его первым опы-

филармонии. Tрактовка характеризу-

кларнете и скрипке), и в Москве

чие от других ранних сочинений Рос-

том симфонического письма; сочине-

ется широтой мелодического дыха-

(1979): Соната для виолончели и ф-

сини, опусы быстро распространи-

ние исполнено уже после смерти ав-

ния — тяготение к длинной пластич-

но соль минор Рахманинова.

лись по Европе во множестве копий.

тора — в 1945 г., под управлением Н.

ной фразировке вообще отличает Ка-

Рекомендуем приобрести этот диск,

Долго считавшийся утерянным авто-

Аносова. Оркестр Цинциннати и Паа-

раяна. В оркестровом ансамбле осо-

дабы насладиться волшебным зву-

граф обнаружен в библиотеке Кон-

во Ярви экспрессивно воплощают за-

бенно сильное впечатление произво-

ком виолончели работы братьев Ама-

гресса США во время войны. Пластин-

мечательную музыку, возможно,

дит роскошная струнная группа. Бла-

ти 1630 года, которая сопровождала

ка доставит истинное наслаждение

лишь немного сглаживая ее образ-

годаря отменному качеству записи

Даниила Шафрана всю его творче-

любителям музыки, в том числе бла-

ный рельеф. Пластинка, как и боль-

полно передана богатейшая палитра

скую жизнь (ныне инструмент можно

годаря отличному звучанию.

шинство изданий Telarc, записана на

оркестра.

увидеть в экспозиции ГЦММК им.

Сергей Градов CD, Harmonia Mundi/ Пурпурный легион, 2007, 55:16

124

ИЮНЬ 2008

ского масштаба, внимание к которым

очень высоком техническом уровне. Сергей Градов CD, Telarc/Пурпурный легион, 2007, 69:57

Сергей Градов CD, Deutsche Grammophon/ Юниверсал мьюзик, 2007, 77:37

Глинки). Сергей Градов CD, Мелодия, 2007, 57:23

www.stereo.ru ã

MUSIC#06

5/5/08

6:49 PM

Page 125

ДЖАЗ

композиций Диксона и одной — Мазурека, записан на знаменитой чикагской студии Electrical Audio, принадлежащей известному звукоинженеру Стиву Албини. В записи приняли участие ведущие импровизаторы нынешнего поколения чикагского джазового авангарда: флейтистка Николь Митчелл, гитарист Джефф

BILL DIXON

Паркер, пианист Джим Бэйкер,

THELONIUS MONK

ГЕОРГИЙ ГАРАНЯН

«Bill Dixon with Exploding

тромбонист Джеб Бишоп и др. —

«The Finest In Jazz»

«Проверено временем»

Star Orchestra»

всего, считая обоих лидеров, 14 му-

Своего рода «введение в Монка»: для

Ансамбль «Мелодия» под управлени-

Один из самых интересных трубачей

зыкантов. Три впечатляющих звуко-

тех, кто никогда не слышал одного из

ем Георгия Гараняна — неотъемлемая

классического фри-джаза 60-х, Билл

вых полотна, в общем, не очень вы-

величайших джазовых композиторов

часть советской эстрады. В этом году

Диксон большую часть жизни нахо-

биваются из основного русла тен-

прошлого века — удачное знакомст-

будет праздноваться 35-летие коллек-

дился вне фокуса внимания джазо-

денций современной авангардной

во с Телониусом Монком, а для тех,

тива. Через него прошли видные оте-

вой прессы и ценителей джазового

композиции, что джазовой, что но-

кто давно и хорошо знает его — при-

чественные джазмены: пианист Ва-

авангарда — просто потому, что поч-

воакадемической. Набор приемов и

ятная подборка хрестоматийных, но

гиф Садыхов, саксофонисты Алексей

ти тридцать лет преподавал в Бен-

методов уже давно отработан: тща-

редких в наше время записей велико-

Зубов и Александр Пищиков, тромбо-

нингтоновском колледже в Вермонте,

тельно выписанная экспликация и

го пианиста. Здесь нет ни одной те-

нист Константин Бахолдин. «Мело-

вдалеке от бурлящей джазовой сцены

проведение первой темы, далее об-

мы, которая не входила бы в обяза-

дия» воссоединилась в 2004 году.

Нью-Йорка. Поэтому после легендар-

ширный «свободный» эпизод (как

тельный репертуар любого студента-

Сборник, составленный самим Гара-

ного фестиваля «Октябрьская рево-

правило, гетерофонный, то есть с

музыканта, изучающего джаз, и при

няном, представляет новые в реперту-

люция в джазе», организованного

параллельной импровизацией не-

этом пять из семи треков взяты с са-

аре ансамбля произведения — удар-

при участии Диксона в 1964 г. и фак-

скольких инструментов), новый вы-

мых первых, вышедших еще на синг-

ные версии самых известных совет-

тически положившего начало выходу

писанный фрагмент, обязательная

лах 78 об./мин записей Монка (Blue

ских песен и мелодий, от «Темной но-

фри-джаза из подполья, его появле-

смена динамики (следующий эпизод

Note, 1947–48 и 1951), в том числе —

чи» Никиты Богословского до тем из

ния в грамзаписи были гораздо более

должен быть заметно тише или

историческая самая первая запись

кинофильмов «Бриллиантовая рука»

редкими и эпизодическими, чем этот

сильно громче предыдущего), ост-

«Round Midnight» со странной, незна-

и «Джентльмены удачи». Это переиз-

незаурядный мастер заслуживает.

рое соло одного-двух инструментов,

комой интродукцией и не очень

дание, первоначально материал выпу-

Чикагский авангардный трубач (точ-

вновь выписанный эпизод и прове-

стройными унисонами двух духо-

скался в 2004 году, вошедшие в него

нее, корнетист) Роб Мазурек давно

дение темы...

вых — трубы Джорджа Тэйтта и альт-

композиции исполняют, в частности,

преклонялся перед талантом Диксо-

В целом очень предсказуемо, но от

саксофона Сахиба Шихаба. Еще два

братья Ивановы (пианист Михаил и

на и, когда переселился из Чикаго в

этого не менее сильно — и Билл, и

трека — из редкой сайдменской сес-

контрабасист Андрей), ударник Дмит-

бразильский Сан-Паулу, был немало

Роб пишут мощно, крупными насы-

сии с саксофонистом Сонни Роллин-

рий Севастьянов, трубачи Виктор Гу-

обрадован и тронут появлением сво-

щенными звуковыми мазками, а ис-

зом 1957 г. Монк вообще очень редко

сейнов и Анатолий Васин. Теперь

выступал в качестве сайдмена: пара-

сборник пополнили еще три трека, за-

доксальная, угловатая, иногда наро-

писанные другим составом ансамбля:

чито простая, ироничная и резкая иг-

«Подмосковные вечера», «Неудачное

ра Телониуса на фортепиано превос-

свидание» с участием вокальной

ходно сочеталась с его авторской му-

группы (единственный номер, аран-

зыкой в его собственных ансамблях,

жированный не Гараняном) и «Катю-

но не слишком впечатляла лидеров-

ша». Может быть, и не все номера

современников (Майлс Дэйвис, на-

сделаны в безусловно джазовых

пример, прямо заявлял Монку, что

аранжировках (наиболее по-джазово-

любит его музыку, но ненавидит его

му звучат, пожалуй, «Темная ночь» с

игру). Ранние монофонические запи-

изобретательными соло саксофона и

си звучат неожиданно свежо, потому

гитары и «Старый клен» Александры

что взяты не с изношенного винила,

Пахмутовой), но этот альбом —

как это бывало на более ранних пере-

вполне ярок, бодр, энергичен. Он мо-

изданиях, а с оригинальных матриц.

жет стать прекрасным подарком, его

Ремастеринг для переиздания удачно

можно ставить хоть в гостях, хоть на

выполнен сыном главы Blue Note Кур-

танцах. Диск ностальгически оформ-

его кумира на концерте Мазурекова

полнительские силы задействованы

том Ландваллом на его собственной

лен в виде советского винила. Единст-

ансамбля Sao Paolo Underground

весьма оригинальные и опытные,

мастеринговой студии, а в качестве

венный недостаток для любопытству-

(наследника его же Chicago Under-

поэтому звуковое полотно не разры-

продюсера сборника выступил круп-

ющих слушателей — неполнота ин-

ground). Мало того, по окончании

вается на отдельные импровизаци-

нейший в мире специалист по пере-

формации в буклете: так, не уточнены

концерта Диксон обнял Мазурека,

онные пряди, а слушается цельно и

изданиям исторических джазовых за-

подробности и время записи, упомя-

выразил восхищение его компози-

увлекательно.

писей — Майкл Кускуна.

нуты не все музыканты.

Кирилл Мошков

торской работой и надежду на то, что они когда-нибудь поработают

CD, Thrill Jockey, 2008, 60:35

Кирилл Мошков CD, Blue Note/Пурп. легион, 2007, 31:38

Григорий Дурново CD, Мелодия, 2007, 44:37

вместе. И вот время пришло: альбом, состоящий из двух массивных

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ИЮНЬ 2008

125

MUSIC#06

5/5/08

6:49 PM

Page 126

Музыка РОК+ПОП

дюсера Дэвида Каннингема. Ее нудные ноты предельно художественны — это мерцающие и струящиеся музыкальные миры. Диск предназначен для любителей тонкостей и полутонов, небрежно-гнусавых вокалов, больших носов и полупустых бокалов. Робертсон словно все время чуть лень, песни тянутся, как в темной комнате рука тянется к ночнику и никак не может дос-

JOANNE ROBERTSON

тать до него… И достигает Джоан тра-

«The Lighter»

гедийности лишь однажды — в фина-

Заунывный, болотистый и печальный

ле альбома — в особо проникновен-

фолк от жительницы Блэкпула. Как и

ной песне «Fringe». Подобные постхип-

многие другие английские рокеры,

пистские «посиделки» — обычное де-

Джоан Робертсон по образованию и по

ло и для российского андеграунда —

духу — художница. Она закончила

но у нас, увы, меньше маленьких ста-

Школу Искусств в Глазго, эстетски пан-

рательных лейблов, готовых выпус-

ковала и играла абстрактный нойз в

кать столь узконаправленные релизы

альтернативных командах, например, в

региональных претендентов в звезды.

банде I Love Lucy, которой симпатизировали аж сами Franz Ferdinand. «The

Александр В.Волков CD, Textile Records, 2008, 48:05

Lighter» — сольный дебют певицы, он сделан под чутким руководством про-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

KYLIE MINOGUE «X»

мысленная игривость, как в «Love Me

Главная поп-дюймовочка планетарно-

Two Times» и неожиданная нежность,

го масштаба знавала куда больше кру-

как в бесподобной «Unhappy Girl», для-

тых подъемов, чем болезненных паде-

щейся меньше двух минут.

ний, и в этом отношении она даже

Кажется, что свою неудовлетворен-

больше похожа на Золушку. В конце

ность окружающим миром Моррисон

1980-х старшеклассница из семьи вал-

решил не выплескивать сразу, как

лийских переселенцев благодаря веду-

раньше, а выражать при помощи таин-

щей роли в мыльной опере «Соседи»

ственной, почти отстраненной грусти,

стала в Австралии звездой первой ве-

как, например, в песне «People Are

личины. Через пять лет, когда подхо-

жек про пионеров-героев, певица

THE DOORS

Strange» — она бьет, может быть,

дил к завершению финальный сезон

смогла победить болезнь и вернуться

«Strange Days»

сильнее, чем истошная «Break on

сериала, она неожиданно для всех во-

на сцену. И выпустила самую убеди-

Группе The Doors с видимой легкостью

Through», открывавшая первый аль-

рвалась на первую позицию нацио-

тельную в своей дискографии пла-

удалось избежать так называемой про-

бом. Здесь вообще мало воплей: по-

нального музыкального чарта с песен-

стинку, в которой необычайно сильно

блемы второго альбома: «Strange

настоящему кричать Моррисон позво-

кой «The Loco-Motion» и подписала

ощущается влияние глэм-рока и дис-

Days» не выглядит клоном, бледным

ляет себе только в поэтическом номе-

долгосрочный контракт с Mushroom

ко-панка. Псевдостилизация под позд-

подражанием дебютной пластинки и

ре «Horse Latitudes», сопровождаю-

Records. Ее продюсеры и авторы на тот

ние cемидесятые с миллионерски бо-

вместе с тем частично повторяет ее ин-

щемся какофонией, и в знаменитом

момент, британское трио Сток, Эйт-

гатым выбором новейших звуков и ма-

тонации, будто закрепляя сказанное

третьем «NOW!» — кульминации фи-

кен и Уотерман, обеспечили Кайли ма-

стерской работой саундкоманды ока-

ранее. Действительно, местами сход-

нальной песни. Можно резюмировать,

териалом, позволившем ей записать

залась воистину беспроигрышной. Ос-

ство между пластинками несомненно.

что «Strange Days» получился глубже

пять суперхитовых пластинок, среди

таваясь в своем жанровом русле и при

«Moonlight Drive» воспроизводит ме-

дебюта, в нем больше философии и

которых — платиновые и покорившие

характерной вокальной манере, Кайли,

лодические контуры «Soul Kitchen» и

рефлексии. По части эффектов, при-

Европу и Британию «Enjoy Yourself»

помимо всего прочего, играет со слу-

«Twentieth Century Fox». Финальная

мененных в записи, второй альбом то-

(1989), «Rhythm of Love» (1990) и

шателем в ассоциации. Безусловный

«When the Music’s Over» — отчасти то-

же изощреннее — менялось звучание

«Let's Get To It» (1991). Уже в новом ка-

шедевр «In My Arms» (а какой шикар-

же (Моррисону и в дальнейшем было

голоса, проводились эксперименты с

честве — маленькой, сексуальной и

ный клип!) напоминает прямо-таки

свойственно строить песни на одних и

пленкой. В переиздании 2007 года до-

немного стервозной мэтрессы — она

Сюзи Кватро ее лучших времен, «Fall

тех же ходах), а, кроме того, депрес-

бавлены некоторые инструментальные

снялась в «Мулен Руже» в роли Зеле-

For You» — незабвенную Дебби Харри,

сивностью, длиной и гипнотичностью

партии и бэк-вокал, не попавшие в

ной Феи и записала дэнс-роковый ме-

«Stars» — юную Белинду Карлайл,

она напоминает, конечно же, «The

оригинальную версию альбома; оно

гашлягер рубежа тысячелетий «In Your

а «Everything I Know» аж «Ford

End». И все же на «Strange Days» нет

также включает фрагменты студийной

Eyes». Кайли даже начала несколько

Mustang» Сержа Генсбура и Джейн

того, чем в первую очередь поражал

работы над «People Are Strange» и чер-

надоедать своей навязчивой везде-

Биркин.

первый альбом The Doors: страсти к

новой вариант «Love Me Two Times».

сущностью. Время спустя врачи констатировали у нее рак груди и вынесли

Александр Кутинов CD, Parlophone, 2007, 45:15

126

ИЮНЬ 2008

Григорий Дурново

из этого мира высоко-высоко. Здесь

CD, Elektrа/Пурпурный легион, 2007, 40:41

преобладают обволакивающая мрач-

приговор, суливший скорый закат карьеры. Однако, говоря языком кни-

бунту, желания немедленно унестись

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ность, как в заглавной песне, легко-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#06

5/5/08

6:50 PM

Page 127

РОК+ПОП

кликнется творчеством групп Air, M83

прошлом) Jethro Tull Дэйв Пегг, вока-

и Daft Punk, и, если уж совсем забирать

лист Medicine Head Джон Фиддлер или

в сторону — например, «Pieces in a

Стив Тернер и Билли Калк — соответ-

Modern Style» Уильяма Орбита. Такой

ственно басист и вокалист группы, ис-

вот альбомчик. Выражаясь языком ре-

полняющей каверы Led Zeppelin? В ос-

кламных роликов, теперь и в новодель-

новном все сводится к общим фразам,

ном варианте. «Зачем чинить то, что не

восторгам относительно игры Джимми

сломано» — есть такая английская по-

Пейджа, Джона Пола Джонса и Джона

говорка, а «Кислород» за все эти деся-

Бонэма, вокала Роберта Планта и орга-

тилетия нисколечки не сломался и да-

низаторских талантов менеджера Пи-

JEAN MICHEL JARRE

же не выдохся. Но в наше время чинит-

тера Гранта. Ни неизвестных большин-

«Oxygene»

ся и то, что не сломано, и реставриру-

ству ранее фактов, ни неожиданных

Пару номеров назад наш журнал опуб-

ется то, что давно пора доломать. Так

мнений они не сообщают. Честно гово-

ликовал интервью с живым классиком

что Жан-Мишель предпринял ход в ду-

ря, большая часть фильма, речь в ко-

французской электроники Жан-Мише-

хе времени: вместо того, чтобы просто

лем Жарром, в котором он, в частно-

ремастировать свое гениальное творе-

LED ZEPPELIN

рии Led Zeppelin, сколько о предшест-

сти, рассказал, что следит за всеми но-

ние, разбросать звук по пяти каналам и

«Рождение супергруппы»

вовавших событиях, отдана пустым

винками студийной техники и даже

все это дело добить завалящими бо-

Неавторизованная видеобиография

разговорам. Для зрителей, не слишком

нет-нет да и изобретет сам какой-ни-

нус-треками, он… заново записал весь

группы — продукт довольно стран-

хорошо владеющих английским язы-

будь хитрый инструмент. Но самое

альбом. То есть переиграл. Своими ру-

ный. Музыка коллектива, которому по-

ком, ситуацию осложняет плохой пе-

главное он изобрел давным-давно:

ками. На тех же самых инструментах.

священ фильм, не звучит, а у участни-

ревод — не только откровенно непол-

смесь тональной мелодичной музыки,

Получилось, как он сам утверждает, го-

ков не берут интервью. В этих услови-

ный, но и зачастую просто неточный.

сыгранной на аналоговых синтезато-

раздо более интересное звучание. Что

ях в центре внимания оказываются лю-

Звук. Stereo sound mix. Как и в случае с

рах. В те годы аналоговые синтезаторы

тут скажешь? Музыка великолепна,

ди, имеющие к группе опосредованное

неавторизованной биографией Queen,

были новинками до такой степени, что

звук — тоже. Хуже точно не стало. В

отношение. О самой группе можно по-

постоянным фоном звучит какой-то

не все их буквально умели включать.

духе времени — интерактивная до-

лучить представление только из ви-

посторонний рок, мешающий сосредо-

Жарр был не только одним из первых

рожка, подгружающая «свой» плейер и

деоряда (архивных кадров и съемок) и

точиться на фрагментах интервью.

практиков, но и популяризатором всей

дающая доступ в просторы виртуаль-

слов фактически посторонних ей лю-

Изображение. 4:3. Хроника и старые

этой машинерии. И еще: он изобрел но-

ной жизни. Так что будете ставить CD в

дей. Фильм «Making of a Supergroup» о

фотографии нередко показаны круп-

вую музыку, адекватную новым инст-

компьютер — не пугайтесь, когда на

Led Zeppelin — один из подобных при-

ным планом. Несколько раздражают

рументам. Альбом «Oxygene» — про-

вас с экрана взглянет Земля в виде че-

меров. Довольно подробно излагается

спецэффекты — цветные движущие-

граммное произведение, классический

репа. (Кстати, даже на ноутбуке со спи-

история появления и сотрудничества

ся контуры музыкантов.

Жарр. Это буйство фантазийных зву-

чечными динамиками альбом звучит

Джимми Пейджа с Yardbirds. Это не-

Бонусы.

ков, размытых звуковых пейзажей, тре-

объемно и глубоко — просто чудеса

удивительно, поскольку среди рас-

включая бутлеги. Имеется также вик-

вожных пульсаций, «отмороженной»

какие-то.) Альбом, что называется,

сказчиков — двое участников группы

торина на знание истории Led Zeppelin.

космической романтики. В которой,

«пятибалльный». А минус балл — за

и автор книги о ней. В дальнейшем ма-

Григорий Дурново

тем не менее, можно услышать отголо-

новодел. Должен же новодел хоть чем-

териал подается куда более схематич-

DVD, 2007, Chrome Dreams/Союз, 60 мин

ски Равеля и Дебюсси, вообще всю ту

то отличаться от оригинала!

но. Действительно, что по-настоящему

модернистскую классику двадцатого столетия, а также актуальный психеде-

Александр Беляев CD, Opendisk/Capitol, 2007, 40:10

лический рок, да и много чего еще. Вся эта штука спустя пару десятилетий от-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

тором идет даже не столько об исто-

Приведена

интересного и подробного могут рас-

Звук

сказать об истории великого рок-кол-

Изображение

лектива басист Fairport Convention и (в

Фильм

дискография,

★★★✩✩ ★★★★★ ★✩✩✩✩

MUSIC#06

5/5/08

8:26 PM

Page 128

Музыка РОК+ПОП

может идти. Обыватели в ее опусах

ное настроение. Так получился альбом,

традиционно улавливают лишь самые

который решено было издать как соль-

жирные сливки многослойного саун-

ную работу Немета. Нельзя сказать,

дпирога, а вот знатоки восхищаются

будто Немет делает что-то кардиналь-

объемом проделанной работы и со-

но отличное от Radian — своего основ-

вершенством конечного результата.

ного проекта. Характер музыки и мето-

«Blackout» слеплен из того же теста

ды, используемые им здесь, очень

— дэнс-поп, богато приправленный

схожи с тем, чем занимаются Radian.

многочисленными сортами хауса и

Это все та же экстравагантная экспери-

электро. Истые гурманы имеют полное право тормозить диск посереди-

NEMETH

Быть может, «Film» менее ритмичен и

«Blackout»

не песни и ставить на «повтор», дабы

«Film»

в нем больше тягучего эмбиента. Но в

За последний год бывшую всеаме-

оценить особенно вкусный пассаж в

Перед нами дебютный сольник Ште-

основе того и другого проекта лежит

риканскую любимицу походя не

«Gimme More».

фана Немета — участника австрийско-

симбиоз электронного и живого звуча-

пнул разве что ленивый. За личной

Прокручивать снова и снова «Radar»

го состава Radian (не так давно, кстати,

ния. И если у Немета, например, в тре-

трагедией популярной певицы прак-

и «Break the Ice», цедя, словно кол-

посетившего столицу), по совмести-

ке «Field» изначально был всего лишь

тически в режиме реального време-

лекционный портвейн, повешенный

тельству — соучредителя лейбла Mosz

эскиз, то в завершенном виде мы уже

ни, зачастую с нескрываемым на-

на вокал эффект. Убрать басы на

Records. История пластинки берет свое

слышим наложенные сверху бараба-

слаждением наблюдала вся страна.

«Hot as Ice» и уловить глубинную по-

начало в 2001 году, когда Немет стал

ны, на которых сыграл коллега по

И для многих стало совершенно не-

зитивную вибрацию. Вывести в ли-

пробовать писать музыку для коротко-

Radian Мартин Брандльмайер, а также

ожиданным то обстоятельство, что

нию акустическую гитару в «Ooh Ooh

метражных фильмов, видео и художе-

гитару и синтезатор, партии которых

ее пятый по счету альбом отнюдь не

Baby». Притопнуть ногой в такт

ственных инсталляций. Осмысляя свои

исполнил уже сам Штефан. Альбом

вышел провалом.

«Heaven on Earth» — где еще най-

кинематографические опыты, Немет

кажется не совсем законченным. Воз-

Бритни, конечно, не Кейт Буш и даже

дешь такой грув? А потом поставить

пришел к выводу, что нечто подобное

можно, эта музыка будет восприни-

не Тори Эймос, но профессионалка

все сначала и заново открыть для се-

он и хотел бы производить в сольном

маться более полно как раз с тем ви-

крепкая, а уж про целый взвод масте-

бя гимн «Toy Soldier».

порядке. Задумка с «Film» сводилась к

деорядом, с которым работал Немет.

Александр Кутинов

ров, который корпел с нею над последними тремя альбомами и гово-

CD, Zomba/Jive, 2007, 43:37

рить нечего. Так что о списании в

Антон Касимов

тому, чтобы развить идеи, заложенные в киномузыке, превратив их в самосто-

CD, Thrill Jockey, 2008, 33:57

ятельные цельные произведения, но Диск ★ ★ ★ ★ ✩

утиль мисс Спирс речи уж точно не

128

ментальная, нойзовая электроника.

BRITNEY SPEARS

вместе с тем сохранить первоначаль-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

панковской сцены: The Birthday Par-

rors от расплодившихся в последнее

ty, тех же The Cramps, The Sonics и

время музыкальных «паразитов» —

Screaming Lord Sutch (собственно

это заметный элемент риска, выра-

говоря, альбом стартует с кавер-

жающийся в непривычно высокой

версии последнего «Jack the Rip-

доли субъективизма, прилагаемой к

per»), а вокалист Faris Rotter порою

избитой ретромодели, утонченный

неотличим от молодого Ника Кейва.

вкус, свежесть звучания (парадок-

По всему видно, что парни изучили

сально, но факт!) и… не в послед-

предмет досконально и вполне ау-

нюю очередь — происхождение. В

тентичны в передаче духа прошлой

самом деле, большая часть гараж-

эпохи — вернее сказать, эпох. Их

ных ревайвалистов базируются в

исполнение выдает просто-таки фе-

Штатах и странах Северной Европы,

номенальную эрудированность в во-

а островитяне на этой сцене погоды

просах музыки 60-х.

традиционно не делают. Но, по всей

Участники выступают под странно

видимости, в элитных учебных заве-

THE HORRORS

нального чарта) команды, существу-

звучащими псевдонимами, имеют

дениях Альбиона (Faris Rotter и ба-

«Strange House»

ющей всего-то с 2005 года. Продю-

беспардонно-карикатурный гот-пан-

сист Tomethy Furse окончили старей-

Непрекращающийся гаражный ре-

серами работы выступили такие из-

ковский имидж, сами они — ходя-

шую частную закрытую школу Анг-

вайвл на своем очередном витке,

вестные личности, как Алан Моул-

чее справочное пособие по черному

лии — Rugby School, среди выпуск-

который происходит прямо у нас

дер (My Bloody Valentine, Depeche

юмору. Что резко отличает The Hor-

ников которой значатся потомствен-

на глазах, начинает собирать весо-

Mode, NIN, Ride, Smashing Pumpkins

ные аристократы, известные поли-

мый урожай молодых имен, неко-

и др.), гитарист ньюйоркцев Yeah

тики, деятели культуры и спорта, в

торые из которых не только умудря-

Yeah Yeahs Ник Зиннер и действи-

том числе Льюис Кэрролл и пре-

ются пробираться на мэйджор-лейб-

тельный участник прославленных

мьер-министр Невилл Чемберлен)

лы, но даже пожинают плоды при-

групп The Bad Seeds и Grinderman,

зреет нечто вроде великого гараж-

знания мэйнстримной аудиторией.

человек-легенда Джим Склавунос

ного передела.

The Horrors — последнее в ряду та-

(экс-Teenage Jesus & the Jerks, экс-

ких имен.

The Cramps). Музыка «Strange Hou-

CD, Loog/Polydor/Пурпурный легион,

«Strange House» — дебютный аль-

se» навевает аллюзии сразу на не-

2007, 35:38

бом, ознаменовавший серьезный

скольких

успех (37 место британского нацио-

постпанковской, гаражной и прото-

ИЮНЬ 2008

заметных

Николай Кирюхин

персонажей Диск ★★★★✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#06

5/5/08

6:51 PM

Page 129

ANENZEPHALIA

единожды ограниченным тиражом и

«Ephemeral Dawn»

не была доступна поклонникам на про-

Давно подмечено: в том, что касается

тяжении доброй декады лет, разве что

живых выступлений, индустриальная

за сумасшедшие деньги на всем из-

музыка — как правило не самый зре-

вестном интернет-аукционе, так что ее

лищный жанр, специфическое развле-

новая редакция — приятная неожи-

чение для узкого сообщества маргина-

данность, если не сказать больше. Во-

лов, чьи требования к визуальному ря-

обще 90-е были во многом «золотым»

ду носят особый характер. Другое де-

временем для еще молодого звукоза-

ло — культовая немецкая формация

писывающего лейбла из Маннгейма

Anenzephalia, в применении к которой

Tesco Organisation — и по сей день од-

любые правила — не лучшее руковод-

ного из международных бастионов

ство. Те, кому посчастливилось видеть

«индустриализма». Тогда же исполни-

их live-сет в Санкт-Петербурге несколь-

тели, группировавшиеся вокруг Tesco,

ко лет тому назад в рамках фестиваля

наподобие Genocide Organ и других, за-

«Священный огонь», поймут, о чем я

кладывали иные, инновационные фор-

говорю, так как они вряд ли могли лег-

мы существования для вновь поднима-

ко позабыть ту ураганную энергию, ди-

ющей голову индустриальной сцены.

зориентирующий гипнотический ритм,

Anenzephalia была харизматичнейшим

заклинающий вокал, что сотрясали

представителем вышеозначенной сце-

своими вибрациями помещение зала и

ны, чья экспрессивность носила выра-

активно воздействовали на центры ко-

женный «холодный», «отстраненный»

ры головного мозга присутствовав-

характер. Обозреватели отмечали

ших. Это было и остается одним из яр-

сходство саунда Anenzephalia с ранни-

чайших впечатлений на моей некорот-

ми работами австралийцев SPK.

кой концертной памяти, тотальный

«Ephemeral Dawn» приковывает внима-

экспириенс, психеделический power

ние великолепной демонстрацией му-

electronics как он есть. Перед нами —

зыкальных возможностей дисторшна

диджипэковое переиздание ориги-

и виртуозного обхождения с шумами и

нального альбома «Ephemeral Dawn»

удерживает его до последней минуты,

(1995), сразу по выходу признанного

не давая слушателю никаких послаб-

вершиной жанра; один из редких рели-

лений, ни шанса на то, чтобы опом-

зов, относящихся к той эпохе, которые

ниться. Напряжение, рождаемое тре-

могут быть поставлены вровень с ше-

ками, имеет свойство вводить в состо-

деврами ранних 80-х. Пластинка, пред-

яние глубочайшего транса. Вокал, по-

ставляющая собой «живые» треки (ха-

гребенный под непрекращающимся

рактер записи, впрочем, ничто не вы-

монотонным гулом, издаваемым фаб-

дает), записанные в разных локациях в

ричной машинерией, сообщает чувст-

период с 1992 по 1995 годы, выходила

во тревоги и надвигающейся опасности. Поскольку в музыке не происходит кульминации или финального взрыва, она воспринимается как некая неограниченная и неподконтрольная природная сила или очень медленный, хирургически выверенный пыточный процесс. Николай Кирюхин CD, Tesco Organisation, 2007, 64:11

Диск ★ ★ ★ ★ ★

åМузыка

на www.stereo.ru

MUSIC#06

5/5/08

6:51 PM

Page 130

Музыка РОК+ПОП

используют больше синтезаторов, чем Talking Heads, так что, пожалуй, правильнее было бы отнести их к наследникам Devo. Так или иначе, саунд все равно отсылает нас к музыке конца 70-х и начала 80-х. Можно предположить, что «Metagami» — преотлично выполненная стилизация, причем сделанная с вдохновением, однако благодаря каким-то тонким звуковым

AVAGAMI

нюансам музыка кажется вполне сов-

«Metagami»

ременной. Насыщенные синтезатор-

Перед нами дебютный альбом чикаг-

ные слои, умелое смешение живых и

ского дуэта. Эрик Лебофски (вокал,

электронных барабанов делают ее

саксофон, электроника) и Мэтт Эспи

оригинальной и колоритной. Даже ка-

(барабаны, электроника) создали

вер-версия «Never Let Me Down

Avagami в 2005 году с прицелом на

Again» группы Depeche Mode звучит в

странную смесь поп-музыки, новой

исполнении Avagami органично и в то

волны, прог- и краут-рока. Так бы, на-

же время неповторимо.

верное, звучали Talking Heads или

В общем и целом диск нельзя назвать

Devo сегодня — четкая ритм-секция,

выдающимся, хотя для дебюта это

минималистичные песенные структу-

достаточно крепкая работа. Антон Касимов

ры, которые периодически мутируют в импровизацию, и какая-то легкая

CD, Lens, 2007, 35:26

дурашливость, точнее, ирония в воДиск ★ ★ ★ ★ ✩

кальной манере. Конечно, Avagami

через сыроватые, но преисполненные подлинной, искренней энергии первые альбомы к поворотным записям 1967 года и наступившей после этого заматерелости, которая, впрочем, не мешала возвращаться к

UNDERWORLD

шается с удивленным придыханием.

прежнему буйству. При этом здесь

«Oblivion with Bells»

Причем Underworld делают как заво-

сведены вместе не только безуслов-

В чем Underworld не откажешь, так

раживающие, лирические треки, так и

ные хиты вроде «(I Can’t Get No)

это в их умении создавать совершен-

вполне танцевальные. Ни один их

но неповторимое настроение. За два-

альбом не растерял актуальности, да-

THE ROLLING STONES

pin’ Jack Flash», но и песни, открыва-

дцать лет своего существования

же если с момента его выхода мину-

«Rolled Gold +»

ющие необычные грани группы. Осо-

Underworld, бесспорно, выработали

ло пять или более лет.

Что можно сказать о сборнике луч-

бенно отметим трогательную «As

узнаваемый стиль и саунд, хотя их му-

Новый диск Рика Смита и Карла Хай-

ших песен The Rollings Stones, да

Tears Go By» и сюрреалистическую

зыка и менялась по прошествии вре-

да, хоть и имеет танцевальную напра-

еще и охватывающем период вплоть

«She’s A Rainbow». В целом на

мени. Дуэт пытались втиснуть в рамки

вленность, гораздо спокойней и

до синглов, предшествовавших аль-

«Rolled Gold+» нет проходных номе-

хауса, драм-н-бейса, просто «электро-

вдумчивей предыдущей работы «A

бому «Sticky Fingers», то есть содер-

ров, у каждого есть своя особен-

ники». Но очевидно, что его музыка

Hundred Days Off». Темпы компо-

жащем наиболее безупречный мате-

ность: вот древний блюз Уилли Дик-

больше и глубже, она выходит за рам-

зиций слегка поостыли, басовые

риал? Ничего, если это не расширен-

сона «Little Red Rooster», вот настой-

ки стилистических определений, а

линии стали не такими атакующими,

ная версия сборника 1975 года. С тех

чивая, но этим и подкупающая «I’m

это — признак явного мастерства.

да и в целом настроение — умиро-

пор компиляций вышло целое море, и

Free», вот вкрадчивая «Yesterday’s

Они вроде бы ничего и не придумыва-

творяющее.

в настоящее время интерес для кол-

Papers», вот безумно-бесшабашная

ют нового, у них нет дикого симбиоза

Конечно, нельзя не заметить упругих

лекционеров представляют скорее

«We Love You». Пожалуй, если у ко-

стилей, однако каждый альбом слу-

и ритмичных треков, заставляющих

собрания редкостей. Но слушатели,

го-то и было представление о The

вспомнить былые времена — «Croco-

только начинающие знакомиться с

Rolling Stones как о группе, все годы

dile» или «Holding the Moth», — но

творчеством «роллингов» и не жела-

игравшей однообразный туповатый

все же большая часть материала

ющие обременять себя MP3-коллек-

рок и ритм-энд-блюз и выезжавшей

представляет собой очень тонкие

циями, из «Rolled Gold+» должны по-

только за счет энергии Джаггера, то

красивые вещи, вроде «Glam Bucket»

лучить идеальное представление о

после прослушивания этого сборни-

или финального «Best Mamgu Ever».

творчестве группы за первые почти

ка оно должно по крайней мере по-

десять лет существования.

шатнуться.

Антон Касимов

Satisfaction», «Paint It Black» и «Jum-

CD, Side One Recordings/

Сборник подробно прослеживает

Пурпурный легион, 2007, 57:51

путь The Rolling Stones от самого

Григорий Дурново 2xCD, Universal, 2007, 147:09

первого буйного сингла с кавером Диск ★ ★ ★ ★ ✩

130

ИЮНЬ 2008

битловской «I Wanna Be Your Man»

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#06

5/5/08

6:52 PM

Page 131

AMY MACDONALD «This Is the Life» В Эйми Макдоналд нет никакой загадки, она — типичная девчонка из соседнего двора. С той лишь оговоркой, что двор этот затерялся где-то в долинах Шотландии. Тематика песен — самая что ни на есть вечная. Это рок-н-ролл и футбол. Оформлены они в простые попрыгучие мелодии, и среди них встречаются даже некоторые преотличные. Аранжировки сделаны без намеков на модный поп-панк или

ся киберпанк с налетом макабра с тех

хаила Шуфутинского. На «Angels»

фанк — Эйми стоит ближе к фолку.

пор снискал коллективу статус одной

стало заметно меньше клавишных и

Девушка чуть тараторит, иногда нарас-

из звезд готического рока. И вроде

сэмплеров, больше перегруженного

пев вспоминает стандартные поп-хо-

уже много времени прошло, в акти-

гитарного звучания, так что можно

ды, иногда делает чуть расхлябанные и

ве — солидная дискография, пора

утверждать, что коллектив отчасти

размашистые движения, греша арома-

бы уже перестать отзываться о груп-

вернулся к своей исходной стилисти-

том кабака. Иногда она делает что-то

пе как о производной, а деваться не-

ке. В целом наиболее близким анало-

мутно альтернативное, но скуки не до-

куда: альбом «Angels» представляет

гом «Angels» кажется диск «Blessed

пускает. Ее заинтересованность в про-

собой очередной ерш из Type-o-

Be» (2000): такие треки оттуда, как

исходящем каждую секунду не остав-

Negative, Sisters of Mercy и Billy Idol.

«Velvet Touch», «Angel on My Shou-

ляет сомнений. Дебют певицы не со-

Конечно, нельзя сказать, что The 69

lder», «Wages of Sin» и «Graveland»,

держит особенных хитов, что не позво-

THE 69 EYES

Eyes бесконечно топчутся на месте, и

это — аккурат The 69 Eyes образца

ляет с определенностью предсказать

«Angels»

«Angels» несколько отличается от

2007 г. Впрочем, все это не делает ре-

ее будущее, разве что пребывать в спо-

Начав на заре 90-х с разухабистых

предшественников.

цензируемый диск чем-то обязатель-

койной уверенности — это самое бу-

рок-н-роллов, на рубеже тысячелетий

На «Paris Kills» (2002) и «Devils»

ным для прослушивания.

дущее у нее точно есть.

финская группа The 69 Eyes поменяла

(2005) группа местами пыталась да-

стилистику и занялась перекрестным

вать романтики, а местами играла от-

скрещиванием Type-o-Negative, Sis-

кровенный кабацкий попс, вполне

ters of Mercy и Billy Idol. Получивший-

могущий украсить дискографию Ми-

Александр В.Волков CD, Universal, 2007, 39:04

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Алексей Кириченко CD, Oy EMI Finland, 2007, 44:21

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#06

5/5/08

6:53 PM

Page 132

Музыка РОК+ПОП

boy for you», более глубоким автором и мыслителем он не стал. Однако если раньше его вполне устраивало амплуа автора подростковых куплетов, то теперь он, похоже, стремится к лаврам наставника жизни и идеолога. Чем-либо иным объяснить «концептуальный» диск, повествующий об уродстве и неизбежной гибели техногенной цивилизации, и пуб-

NINE INCH NAILS

личные «прогоны» про то, что ком-

«Year Zero»

пакт-диски, продающиеся по завы-

Выход нового альбома спустя всего

шенным ценам, нужно просто ты-

два года после предшественника

рить из магазинов, затруднительно.

можно считать рекордом скоро-

При этом музыкально Резнор про-

стрельности для Трента Резнора, по-

должает играть в те же игрушки, ко-

следнее время беспокоившего пуб-

торыми он баловался еще на «The

лику полноценными релизами ис-

Fragile» (1999), а то и на «The Down-

ключительно по большим праздни-

ward Spiral» (1994). Выходит, про-

кам. Однако восторг по этому поводу

шедшие годы никак не стимулирова-

испытают разве что закоренелые по-

ли его разнообразить свою музы-

клонники музыканта, для всех про-

кальную и эмоциональную палитру.

чих «Year Zero» вряд ли станет от-

Верность жанру, конечно, большая

кровением.

добродетель, но порой от нее стано-

С тех пор, как в 1989 году Резнор

вится невыносимо скучно.

сделал первый большой шаг в музыке с песенками про «how can you turn

PJ HARVEY

новым инструментом с самых азов —

me into this? after you just taught me

«White Chalk»

то, что этот процесс является мощней-

how to kiss» и «i guess i'm not the only

Как когда-то задолго до нее Дэвида

шим катализатором высвобождения

Боуи, сегодня инди-диву Полли Джин

творческого потенциала. И, если су-

Харви часто сравнивают с хамелео-

дить по таким вещам, как «The Devil»

THE PUPPINI SISTERS

Используя характерное для 40-х годов

ном за склонность к смене антуража

или «The Mountain», этому самому по-

«The Rise & Fall of Ruby Woo»

многоголосие с узким расположением

и способность жонглировать музы-

тенциалу здесь было найдено весьма

Из «Сестер Пуппини» вышеупомяну-

голосов, Марчелла, Кейт и Стефани

кальными стилями. На самом деле

удачное применение. Упорядоченные

тую итальянскую фамилию носит одна

стали перепевать не только классиче-

подобное сравнение не совсем кор-

фортепианные аранжировки получи-

только аккордеонистка и пианистка

ские произведения той эпохи, но и бо-

ректно: что бы и в каком качестве она

лись такими же невесомыми, как неж-

Марчелла. Для якобы семейного про-

лее современные номера. Так, на их

на слушательский суд не представля-

нейшие из брабантских кружев, Харви

екта она объединилась со скрипачкой

первом альбоме, «Betcha Bottom

ла, цветовая гамма, если под нею по-

к тому же еще и поет в более высоком

Стефани О’Брайен и Кейт Маллинз,

Dollar», стандарты «Jeepers Creepers» и

нимать некий общий творческий век-

регистре, нежели ее привычный диа-

иногда играющей на фортепиано, иг-

«In the Mood» соседствуют с умори-

тор, остается для Харви константой,

пазон. И разве что текстуально Полли

рушечном пианино и мелодике. Впро-

тельными версиями «I Will Survive» и

не подлежащей никаким переменам.

осталась верна темам уныния, потерь

чем, игру на инструментах эти девицы

«Wuthering Heights», песен Blondie и

Тем не менее эволюция играет ключе-

и смерти…

нередко отдают на откуп сопровожда-

The Smiths. Второй альбом тоже со-

вую роль в понимании того, чем она

Ода щемящей грусти и красоте, «Whi-

ющим музыкантам, а сами предпочи-

держит обработки как стандартов («It

занимается, для нее всегда было

te Chalk» — ожидаемое обретение

тают завораживающее пение на три го-

Don’t Mean a Thing if It Ain’t Got That

крайне важным двигаться вперед и

старого качества в новой форме од-

лоса. Общее настроение их музыки —

Swing», «We Have All the Time in the

ни в коем случае не стоять на одном

ной из самых впечатляющих певиц

крайне несерьезное, о чем можно су-

World»), так и поп-хитов — «Could It Be

месте: в дискографии артистки по-

последних двадцати лет.

дить уже по обложке и фотографиям в

Magic» Барри Манилоу, «Crazy in Love»

буклете: «сестры», обильно накрашен-

Бейонсе, однако это уже не так ориги-

ные и разодетые в легкомысленные

нально. Самое ценное во «Взлете и па-

наряды, валяются на кровати, читают

дении Руби Ву» — то, что участницы

«Вог» и дерутся подушками. Стиль

трио стали сами сочинять. Чего стоит,

отказалась от старых замашек, каза-

этого язвительного итало-британского

например, томно-отчаянная «I Can’t

лось бы, напрочь позабыла об альтер-

ансамбля хорошо понятен, например,

Believe I’m Not A Millionaire» или уже

нативном роке, панке, электронике,

по клипу на песню «Jilted», где герои-

упоминавшаяся «Jilted» с таким тек-

блюзе и громких гитарах, растворив-

ни, дамы из карикатурного светского

стом: «Я пробовала новые позы, вы-

шись в исповедальной атмосфере, ко-

общества, стреляются на глазах у мо-

учила, как зовут его друзей, заставляла

торую ей обеспечила игра на фортепи-

лодого человека, изменяющего обеим,

себя высиживать весь футбольный

ано — непривычном и нечасто звуча-

но в последний момент одна из них

матч — ах, меня снова бросили».

щем в ее работах инструменте. В ин-

убивает не соперницу, а самого хлы-

тервью авторитетному британскому

ща-сердцееда. «Сестры» собрались в

журналу The Wire Харви призналась,

Лондоне в 2004 году. Главным образ-

что самое замечательное в овладении

цом для них стали The Andrews Sisters.

просту не сыскать двух альбомов, выполненных в схожей манере.

Николай Кирюхин CD, Island, 2007, 33:57

На своей восьмой студийной пластинке Полли Джин решительным образом

132

Алексей Кириченко CD, Interscope, 2007, 63:52

ИЮНЬ 2008

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Григорий Дурново CD, Universal, 2007, 47:29

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#06

5/5/08

7:44 PM

Page 133

РОК+ПОП

Бернетт и аккомпанирующие музыканты как будто пробираются «в тумане утреннем», когда уверенными, а когда и «неверными шагами». В числе музыкантов — мастер нагонять туман и создавать из простейших колебаний, нот, звуков и мелодий нечто загадочное, несусветное, гитарист Марк Рибо. Кстати, особенно хорошо «неверные шаги» слышны в версии песни давнего друга Рибо, Тома Уэйт-

ROBERT PLANT & ALISON KRAUSS

са — «Trampled Rose», которую тре-

«Raising Sand»

же представлено творчество Роули

Led Zeppelin не очень-то ассоцииру-

Салли, более всего известного по ра-

ются с фолком и кантри. Бывали, ко-

боте с Крисом Айзеком, певицы Сэм

нечно, у них акустические и не хард-

Филипс, Джина Кларка из The Byrds,

роковые номера, и сам Роберт Плант

братьев Эверли, кантри-певцов Мела

изредка к фолку обращался, однако

Тиллиса, Таунза ван Зандта и Дока

вряд ли можно было предположить,

Уотсона, блюзмена Милтона Кэмпбел-

что он вдруг запишет такой тихий, вяз-

ла. Есть и песня, соавтором которой

кий и неторопливый альбом. Между

является сам Плант — «Please Read

тем его нынешний голос удачно впи-

the Letter», впервые появившаяся на

сался в атмосферу, созданную продю-

их совместном с Джимми Пейджем

сером и специалистом по американ-

альбоме «Walking into Clarksdale»

ской корневой музыке Ти-Боуном Бер-

(1998), а в дуэте с Краусс превратив-

неттом, сыгравшим здесь в ряде песен

шаяся в нечто почти воздушное.

на гитаре. Главная партнерша Планта

В целом в звучании «Raising Sand» нет

на записи — певица и скрипачка Эли-

той первозданной немудрящей и под-

сон Краусс, соединившая в своем

купающей чистоты, какую можно ус-

творчестве фолк с блюграссом. Впро-

лышать в оригинальных исполнениях

чем, скрипка ее звучит лишь в трех

кантри-номеров — впрочем, этого от

треках и не перетягивает на себя вни-

Планта, пожалуй, ждать и не стоило.

мания.

Однако при всей густоте его туманно-

Отдельные вещи Плант и Краусс ис-

го саунда альбом проникнут искренно-

полняют вместе, другие — по отдель-

стью — а ничего больше нам в об-

ности. Среди них изредка попадаются

щем-то и не нужно.

энергичные номера — вроде выбивающейся из общего ряда «Fortune

петно исполняет Краусс. На диске так-

Григорий Дурново CD, Rounder, 2007, 57:26

Teller» исполнителя в стиле R&B Аллена Туссена. Но в целом Плант, Краусс,

Диск ★ ★ ★ ★ ★

KINO#06

5/5/08

1:23 PM

Page 134

Кино на DVD НОВИНКИ

ЕЩЕ ОДНА ИЗ РОДА БОЛЕЙН

ВОЗВРАЩЕНИЕ МИСТЕРА РИПЛИ

Я — ЛЕГЕНДА

МОНТАНА

считаю преступным то, как

В

З

Е

«Я

некоторые бесятся из-за од-

всех, кроме одного — героя Уилла

отсидел, еще будучи подростком (по-

задаемся вопросом, похоже ли все

ного маленького убийства» — эпигра-

Смита («Люди в черном»). Бедняга

пался, защищая своего закадычного

это на правду. Во время фильма ис-

фом к фильму стали слова британской

шастает по неухоженному Нью-Йорку

детдомовского друга Витьку), а вто-

торического можно расслабиться и

писательницы Патриции Хайсмит, чей

с винтовкой и надеждой отыскать ко-

рой раз его взяли уже взрослым, во

получать удовольствие, т.к. все равно

роман «Мистер Рипли под землей» и

го-нибудь по-хорошему живого. А по-

время налета на банк бандитской

невозможно узнать, как все было на

послужил основой сценария. Создате-

падается нечисть, которую даже уби-

группировки, куда он входил вместе

самом деле, особенно в отношении

ли старательно подчеркивают кинош-

вать не в кайф. Главное достоинство

все с тем же Витькой. Выйдя на сво-

царствующих особ. Даже люди, серь-

ность происходящего отличной, но не-

фильма — режиссер Френсис Ло-

боду, Коля был радушно встречен

езно изучающие историю, согласят-

много пафосной игрой актеров, кото-

уренс («Константин») вовремя понял,

Витькой, который к тому времени стал

ся, что достоверность тех или иных

рые, утрируя некоторые черты своих

что одними спецэффектами публику

крупным финансовым воротилой. Од-

фактов из личной жизни монархов

персонажей, показывают зрителю це-

не накормишь, нужно заставить ее

нако когда последний узнает, что

весьма относительна. Итак, Англия

лый ансамбль киношных стереотипов.

переживать за Смита, и придумал не-

Уманского хотят «взять в долю» —

еще католическая страна, Генрих

Однако перед нами не пародия, нет.

мало мелодраматических, почти сле-

включить в совет директоров холдин-

VII — уже король, но еще не Синяя

Просто нам сразу дают понять, что это

зоточивых моментов. Главный недос-

га, его радушие сменяется завистью.

Борода, а просто несчастный муж,

кино, а стало быть возможны на-

таток картины — она запоздала. От

Витька, то есть уже Виктор, поручает

мечтающий о наследнике. В борьбу

столько удачные стечения обстоя-

задумки до премьеры прошло почти

другу выполнить заказное убийство в

за его благосклонность безоглядно

тельств, о которых в реальности даже

десять лет, за это время появились

США, одновременно договариваясь

бросаются сестры Анна (Натали

мечтать не приходится. Излишне ци-

«Монстро» и «28 дней», поэтому «Ле-

со своими заокеанскими подельника-

Портман, «Близость») и Мэри (Скар-

ничный хэппи-энд (убедитесь сами!)

генда» несколько обветшала. Тем не

ми об устранении самого Николая. Но

летт Йоханссон, «Матч-пойнт») Бо-

может, конечно, немного подпортить

менее песнь одиночеству получилась

оказавшись в Америке, Николай, дви-

лейн. Между ними вспыхивает враж-

кому-нибудь общее впечатление, но в

на редкость выразительной. Хотите

жимый еще детской мечтой попасть в

да, по сравнению с которой соперни-

целом все просто здорово. Если, ко-

оценить радость толкотни в метро?

штат Монтана, путает Виктору все

чество жен Иакова покажется дет-

нечно, забыть об оригинале — став-

Смотрите новейшую работу Лоурен-

карты. Нудный и маловразумитель-

ской сказкой. Заранее готовьте носо-

шем классикой жанра «Талантливом

са–Смита.

ный фильм про благородного килле-

вые платки.

мистере Рипли».

Изображение

ра и русскую мафию в Америке,

Изображение

Изображение

16:9, анаморф. Детализация сохраня-

обильно сдобренный песнями из ре-

21:9, анаморф. Представьте, что

16:9, анаморф. Цвета чересчур насы-

ется и на общих планах, темные сце-

пертуара радиостанции «Шансон».

фильм снят не на пленку, а на перга-

щенные, есть «шевеления» на моно-

ны остаются прозрачными.

Изображение

мент, и вы поймете, в чем заключал-

хромных полях, но темные сцены со-

Звук

21:9, анаморф. С цветопередачей и

ся замысел оператора. К четкости

храняют детализацию.

DD 5.1. Отлично отрабатываются как

балансом белого все в порядке, но

претензий нет.

Звук

пространственные, так и «точечные»

очень заметна строчная структура.

Звук

DD 5.1 (рус.)/DD 2.0. (рус./англ.). Окру-

эффекты.

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Полный дубляж, сде-

жающий эффект значительно сильнее

Бонусы

DD 5/1/DTS 5.1. Хорошая локализа-

ланный на высоком уровне.

на 5.1.-дорожке.

Альтернативная концовка, комиксы, о

ция, но бас недостаточно мощный.

Бонусов нет

Бонусов нет.

съемках и пр.

Бонусы

сли действие картины происходит в наши дни, мы неизбежно

С. Кириллова

134

илли один на свете. Смертельный вирус превратил в зомби

А. Маклаков

Т. Дуброва

а плечами у Николая Уманского два тюремных срока. Первый он

Фильм о фильме.

The Other Boleyn Girl

Ripley Under Ground

I Am Legend

Universal, 2008/Universal Pictures Rus,

Lionsgate, 2005/Союз-видео, 97 мин,

Warner 2007/Universal Pictures Rus,

Стоп Кадр, 2007/Paradise Digital,

110 мин, США

США–Германия

101 мин, США, 2 DVD

96 мин, Россия

М. Чеснокова

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#06

5/5/08

1:24 PM

Page 135

ДРАМЫ

МАЙКЛ КЛЕЙТОН

ЧУВСТВУЯ МИННЕСОТУ

ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ

Ч

А

В

етыре дня, которые потрясли

мериканские отщепенцы, как

ЛЮБОВЬ И ВЫМОГАТЕЛЬСТВО

самом фильме название «A

(Джордж Клуни, играющий с гораздо

редко, мало и что придется, пьют мно-

«Идеальный день», что гораздо бли-

М

большим воодушевлением, чем в

го, любят отчаянно и безрассудно, но

же к истине. Идеальный день — это и

им для этого ничтожный шанс. Вместо

трилогии об Оушене). Циничный и

не настолько, чтобы забыть о деньгах.

особенный день, который бывает хо-

уютного домика — съемная квартира в

беспринципный, он готов защищать

В родные пенаты приехал после оче-

тя бы раз в жизни каждого, когда уда-

беднейшем квартале, неумолкающая

всякого, лишь бы гонорар устраивал.

редной отсидки главный герой (удач-

ется буквально все; и канун Рождест-

полицейская сирена за окном, невоз-

Но когда его друг (Том Уилкинсон,

ная роль Киану Ривза, «Матрица») и

ва, когда всё проникнуто ожиданием

можность найти хорошую работу и по-

«Мечта Кассандры»), попал в морг за

попал аккурат на свадьбу старшего

чуда; а здесь это еще и название кни-

стоянные издевательства со стороны

то, что отказался выгораживать круп-

брата, довольно неприятного типа.

ги, которую, наконец, удалось закон-

подонков из местной банды. Когда на

ную корпорацию, производящую кан-

Вдоволь порезвившись с невестой (Ка-

чить главному герою (Роб Лоу,

месте криминальной разборки Дюк на-

церогенный гербицид, герой Клуни

мерон Диаз, «Ванильное небо»), кото-

«Здесь курят») после того, как его не-

ходит набитую деньгами сумку (вот

понимает — так жить нельзя. Да, это

рая влюбилась в него с первого взгля-

заслуженно уволили с работы. Он

она, долгожданная улыбка фортуны!),

социальная драма, обличающая, как

да, Джекс (именно такое странное имя

уже считал себя законченным неудач-

молодые люди срываются в Лас-Вегас,

писали в советские времена, пороки

у героя) собирался без сожалений по-

ником, но совершенно неожиданно

не подозревая, что за ними по пятам

буржуазного общества. Да, Тилда Су-

кинуть отчий дом, но тут, как на грех,

книга стала бестселлером, а ее ав-

следует не знающий жалости «оборо-

индон («Константин») честно зарабо-

умирает мать. Джекс вынужден остать-

тор — знаменитым. «Медные трубы»

тень в погонах» из ФБР, которому при-

тала «Оскар» за роль топ-менеджера,

ся в городке, а влюбленную в него не-

звучали столь громко, что постепенно

надлежат эти деньги. Поначалу возни-

устраняющего всех, кто неугоден кор-

весту, ставшую уже невесткой, никто,

заглушили голоса жены, маленькой

кает мысль, что «Любовь и вымога-

порации. Но в очередной раз смот-

сами понимаете, не отменял. Роковая

дочки и друзей. А потом и голос его

тельство» — римейк «Настоящей люб-

реть, как Давид побеждает Голиа-

страсть, мелкий и не очень крими-

собственной совести. К счастью для

ви» с удачной находкой (Кристиан

фа — в то время, как истинные Голи-

нал — так вот и начинаешь входить во

Роба нашелся человек, заглушить ко-

Слейтер, сыгравший в том фильме

афы все крепче держат бразды прав-

вкус Миннесоты, при этом сочувствуя

торого оказалось невозможно. Рож-

преследуемого главного героя, здесь

ления всем миром? Скучно и грустно.

всеми фибрами души незадачливым

дественская сказка для взрослых, на-

выступает в роли преследователя). Од-

Изображение

персонажам. Картина, разумеется, по-

зидательная без излишней нарочито-

нако чем ближе к концу тем яснее ста-

21:9, анаморф. Немного размытая кар-

ниже калибром, чем «Красота по-аме-

сти и по-хорошему сентиментальная.

новится, что режиссер снимал совре-

тинка с искусственно охлажденными

рикански», но все-таки запоминается.

Изображение

менную социальную драму. Досадно

цветами. Завышен опорный уровень

Изображение

Фильм сделан для кабельного теле-

лишь, что «экшен»-составляющая все-

черного, поэтому темные сцены окуты-

21:9, анаморф. Высокая четкость,

видения, но на качестве картинки это

таки перевешивает.

вает серая пелена.

широкий диапазон яркости (и прием-

не отразилось. Она четкая, с правиль-

Изображение

Звук

лемый — зернистости) превращают

ным балансом белого.

16:9, анаморф. Нет характерных для

DD 2.0 (англ./рус.)/DD 5.1 (рус.). Ориги-

просмотр в удовольствие.

Звук

боевика игр с цветом. Контрастность

нальный саундтрек нарочно «убит» —

Звук

DD 5.1. Закадровый перевод «опусто-

чуть завышена.

на русскоязычной 5.1-дорожке эф-

DD 5.1 (рус.)/DD 2.0. (рус./англ.). Раз-

шает» центральный канал, но рас-

Звук

фект окружающего звучания гораздо

ница между двух- и пятиканальным

слабляющая музыка, звучащая в доб-

DD 5.1. Закадровый перевод отчасти

сильнее.

саундтреком невелика.

рой половине эпизодов, слышна от-

нивелирует оригинальную звуковую

Бонусов нет.

Бонусов нет.

четливо.

дорожку.

мир нью-йоркского адвоката

они едят, пьют и любят. Едят

Т. Дуброва

А. Маклаков

Perfect Day» переводится как

олодожены мечтают о счастье, а действительность оставляет

Бонусов нет.

Бонусов нет.

Michael Clayton

Feeling Minnesota

Clayton Prod, 2007/Союз-видео,

Fine Line Features, 1996/Союз-видео,

A Perfect Day

Love Lies Bleeding

119 мин, США

95 мин, США

Sony, 2006/Видеосервис, 87 мин, США

Stage 6, 2007/Видеосервис, 90 мин, США

М. Чеснокова

М. Чеснокова

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

135

KINO#06

5/5/08

1:26 PM

Page 136

Кино на DVD КОМЕДИИ

ТАКСИ, ПРИЦЕП И КОРРИДА

ДИТЯ С МАРСА

ЛЕДИ ЕВА

ЗАВЕТ

рителей притягивают два «маг-

Л

И

П

нита» — Луи де Фюнес и Андре

Кьюсак, «1408»), бездетный вдовец,

ся на родину серпентолог (Генри

аналогии с музыкой, этническими. А

Юнебель, режиссер классической

усыновил ребенка. Парень смышле-

Фонда, «Я исповедуюсь»). Будучи сы-

потому сюжет фильма, как правило,

трилогии о Фантомасе. Такой тандем

ный, но с сумасшедшинкой. Он счита-

ном американского пивного короля,

особого значения не имеет — ну по-

обязан был показать класс, не так

ет себя марсианином: избегает солнеч-

он — завидный жених. Все незамуж-

шел внучек, выполняя наказ дедушки,

ли? К сожалению, есть помеха:

ного света; боясь случайно улететь

ние пассажирки океанского лайнера

в город продавать корову и невесту ис-

фильм вышел до «Фантомаса» и

«домой», носит импровизированную

мечтают с ним познакомиться, но их

кать, ну поприключался он там от ду-

«Жандарма из Сен-Тропе». Это уче-

веригу. Разумеется, это блажь, послед-

опережает красавица-авантюристка

ши — дело не в этом. Главное — мест-

ническая работа, особенно для ре-

ствие шока (и не такое вообразишь, ес-

(Барбара Стенвик, «С огоньком»). Он

ный колорит: двухчасовая экскурсия

жиссера. Если де Фюнес уже нашел

ли тебя в семь лет бросили родители).

задумала раскрутить наивного змее-

на бесшабашные Балканы без отрыва

свое экранное «я» (взрывоопасный

Очевидно и то, что безграничное тер-

лова на крупную сумму, но… влюби-

от места просмотра. Экзотики и сума-

зануда с преувеличенной мимикой),

пение и безбрежная любовь новоиспе-

лась в него. Расхожий сюжетный

сбродства в бывшей Югославии всегда

то Юнебелю неловко в новом для

ченного отчима удержат мальчишку на

штамп? Но посмотрите, с каким бле-

хватало: достаточно вспомнить, что

французского кино жанре крими-

Земле. Добрая, иногда смешная исто-

ском обыграл его режиссер и сцена-

сам режиссер «Завета», родившись

нальной комедии (парижскому такси-

рия испорчена стремлением умилить

рист Престон Стерджесс («Путешест-

боснийцем, стал сербом, отрекшись от

сту, поехавшему с семьей отдохнуть в

зрителя и образцово-показательным

вия Салливана»). Не побоюсь этих

ислама и приняв православие (меня-

Испанию, контрабандисты подсунули

поведением всех взрослых персона-

сравнений — диалоги на уровне Ос-

ешь веру, меняй и национальность —

краденый брильянт). Юнебель хочет

жей. Получается слащаво и неестест-

кара Уайльда, сарказм — в лучших

так вот это выглядит на Балканах). Ну а

опереться на знаменитых соотечест-

венно, как в посредственном совет-

традициях Бернарда Шоу. Действо

тот факт, что Кустурица давно уже стал

венников (Жака Тати, Жана-Поля де

ском фильме — конфликт хорошего с

непринужденное, как тур вальса в ис-

мэтром «балканского этнического» ки-

Шануа), но ему не хватает мастерства

отличным. Никаких острых углов, дей-

полнении мастеров, летит к стреми-

но, в комментариях не нуждается —

перенять их самобытные творческие

ствие гладко катится к псевдодрама-

тельной развязке, пуская шпильки в

престижных наград он снискал на этом

приемы. А тут еще неистовый Луи

тичному финалу. Пустячок, пыжащий-

то, что действительно достойно осме-

поприще немало. Другое дело, что не

стремится заполнить собой весь эк-

ся показаться приятным.

яния. Одним словом, классика.

всем такая стилистика близка. Каждо-

ран. Получается нечто суматошное,

Изображение

Изображение

му свое.

хотя и не без обаяния. В отдельных

16:9, анаморф. Предельно высокое ка-

4:3. Увы, не самая лучшая картинка,

Изображение

редких сценах.

чество. Картинка чуть резковата, но та-

даже с учетом возраста. Она немного

16:9, анаморф. На монохромных по-

Изображение

ков, по-видимому, замысел оператора.

размыта, есть царапинки и пятнышки.

лях роятся цифровые «мошки», ба-

4:3. Картинка не восстанавливалась

Зернистости нет, цвета естественные.

Контрастность и яркость — нормаль-

ланс белого не всегда точен, зато чет-

(об этом свидетельствует завышен-

Звук

ные, полутонов достаточно.

кость высокая.

ная контрастность), но исходник хо-

DD 5.1. Масштабных эффектов нет,

Звук

Звук

рошо сохранился — механических

главное — отличная слышимость ди-

DD 2.0. Двухканальная монофония. В

DD 5.1. Есть и оригинальный саундт-

огрехов почти нет.

алогов.

переводе, увы, часть шуток потеря-

рек, т.е. возможность сравнить рус-

Звук

Бонусы

лась.

ский с сербским.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Комментарии, удаленные сцены, о

Бонусы

Бонусы

Бонусов нет.

съемках и пр.

Ролик, био/фильмографии.

З

ирическая комедия по-американски. Писатель-фантаст (Джон

Т. Дуброва

136

з Бразилии, страны, где многомного диких змей, возвращает-

Т. Дуброва

рактически все фильмы Эмира Кустурицы можно назвать, по

Фильмографии.

Т. Дуброва

А. Маклаков

Taxi, roulette et corrida

The Martian Child

Lady Eve

Zavet

Champs-Elysees, 1958/Союз-видео,

New Line, 2007/Universal Pictures Rus,

Paramount, 1941/Film Prestige,

Studiocanal, 2007/CP Digital,

83 мин, Франция

103 мин, США

93 мин, США

122 мин, Франция–Сербия

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#06

5/5/08

1:27 PM

Page 137

ТРИЛЛЕР БЕЗ МАНЬЯКА

ЖАЖДА

АРЛЕКИН

МЕРТВЫЕ ДЕТИ

ГЛАЗ

С

О

К

У

амый интересный из австралийских триллеров, выпускае-

дна из лучших ролей Роберта Пауэлла («Выживший»), уни-

ак мы ни старались, а совсем без маньяка дело не обошлось.

делом современного мира стал какой-то странный обмен куль-

мых компанией Cinema Prestige. Мо-

кальная в своем роде попытка напу-

Правда, здесь он не похож на стан-

тур — модерновые технологии раз-

лодую женщину похитила секта вам-

гать зрителя положительным героем.

дартного мужика с топором — хотя

рабатываются на Западе, а воплоща-

пиров, но совсем не для того, о чем

Вернее, искусно мучить публику воп-

бы это извиняет наш выбор. Завязка

ются в товары в Юго-Восточной Азии,

вы подумали. Питья у них — хоть от-

росом «Центральный персонаж —

же традиционная: в одноэтажном

в кино же наблюдается обратная кар-

бавляй: они обосновались при фаб-

злодей или благодетель?». Сын из-

городке близ Чикаго совершено не-

тина — Голливуд с упорством, дос-

рике по переработке донорской кро-

вестного политика (Дэвид Хэммингс,

сколько зловещих убийств. Рассле-

тойным лучшего применения, взялся

ви. Узнав, что героиня происходит из

«Кроваво-красное») умирает от лей-

дование приводит к таинственной

заимствовать сюжеты из японских и

старинного вампирского рода, упыри

кемии. Внезапно — как ворон Эдгара

клинике, где проводятся экспери-

китайских ужастиков. «Глаз» из этой

загорелись превратить ее в одну из

По — в доме появляется молодой че-

менты над людьми, точнее, детьми,

оперы — снят он, как сказано, по мо-

себе подобных. Девица ни в какую.

ловек, несколькими пассами возвра-

учащимися местной школы. Безум-

тивам одноименного гонконгского

Тогда кровопийцы применили к ней,

щающий мальчику здоровье. Боль-

цы-ученые не появлялись на экране

проекта. Результат вполне напомина-

так сказать, терапию, используя но-

ной и целитель стали неразлучны,

довольно давно, поэтому принцип

ет навороченный мобильник, собран-

вейшие средства вплоть до психо-

мать тоже попала под влияние таин-

хорошо забытого старого работает

ный на коленке умельцем из города

тропных. Режиссер нарочно сталки-

ственного незнакомца, но отец подо-

на пользу. Способы высечь из зри-

Пекина. То, что приемлемо для азиат-

вает мракобесие и современность.

зревает, что дело нечисто. Поднята

теля искру страха, конечно, устаре-

ского кино («Восток — дело тон-

Вурдалаки не боятся солнечного све-

нетипично серьезная для мистиче-

ли, зато в сюжете есть логика, а ес-

кое» — не забываем классиков!), в

та, разъезжают на роллс-ройсах, а

ского триллера тема — как относить-

ли вспомнить, что фильм создан

западном варианте кажется надуман-

питие крови плебеев считают выс-

ся к экстрасенсам, но дать однознач-

раньше «Кошмара на улице Вязов»,

ным. Не самая плохая актриса Джес-

шим проявлением аристократизма.

ный ответ создатели не смогли, а мо-

получится, что перед нами один из

сика Альба («Фантастическая четвер-

Пугают не их окровавленные губы, а

жет быть, и не захотели (что в данном

первых «молодежных» триллеров. В

ка») смотрится, как интеллектуал,

стерильная белизна больничных па-

случае одно и то же). В результате

общем, не страшно, а страшно инте-

старательно пытающийся пасть до

лат. Завораживающее зрелище с не-

фильм приковывает намертво, но

ресно.

уровня мышления потомственных ал-

стандартным финалом.

финал, очень киногеничный, все же

Изображение

коголиков. Страшно становится, в ко-

Изображение

обманывает ожидания.

21:9, анаморф. Баланс белого на все-

нечном итоге, не от происходящего

21:9, анаморф. Пленка пожелтела от

Звук

гда точный, заметна зернистость, но

на экране, а от четко наметившегося

времени, но механических дефектов

21:9, анаморф. Пастельные тона с

четкость и состояние исходника не

дефицита идей в западном кинемато-

на ней почти нет. Темные сцены по-

преобладанием розового передаются

разочаровывают.

графе.

крывает серый налет, мешающий

естественно, зернистость — умерен-

Звук

Изображение

рассмотреть подробности.

ная, четкость — средняя.

DD 2.0. Вполне приличное панора-

21:9, анаморф. Многовато синего и

Звук

Звук

мирование по фронту. Диалоги не

зеленого, однако четкость высокая,

DD 2.0. Монофония. Отличная музыка

DD 2.0. Есть спецэффекты, требую-

очень разборчивы, зато музыка

зернистость — в норме.

Брайана Мэя, гитариста Queen, звучит

щие перемещения звуков, но этого не

группы Tangerine Dream звучит есте-

Звук

скованно.

ощущается.

ственно.

DD 5.1/DD 2.0. Мощный саундтрек с

Бонусы

Бонусы

Бонусы

полным дубляжем.

О съемках, ролики, фотогалерея.

Ролик, фильмография Хэммингса.

Удаленные сцены, ролик.

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Бонусов нет.

Т. Дуброва

А. Маклаков

Thirst

Harlequin

Strange Behavior/Dead Kids

The Eye

F.G. Film, 1979/Cinema Prestige,

Ace, 1980/Cinema Prestige,

Fay&Richwite, 1981/Cinema Prestige,

Lionsgate, 2008/Союз-видео,

92 мин, Австралия

91 мин, Австралия–США

94 мин, Австралия–Великобритания

93 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★✩✩✩

åКино

на www.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

137

KINO#06

5/5/08

1:28 PM

Page 138

Кино на DVD СЕМЕЙНЫЙ ПРОСМОТР

ЛИС И ПЕС

О

БОЛЬШОЙ ФИЛЬМ ПРО ПОРОСЕНКА

СНЕЖНАЯ ПЯТЕРКА

СКАЗАНИЯ ЗЕМНОМОРЬЯ

з названия несложно догадать-

П

П

хотник берет на воспитание

рактически во всех современ-

И

ся — перед нами мультфильм

ная цивилизация — маламуты и лай-

правило, вторичен. На первый план

нечно, подружились, но прошла зи-

про лучшего друга Винни Пуха. Поми-

ки, как и положено, бурлачат, не по-

выдвигается картинка как таковая —

ма, они выросли, и оказалось, что

мо самого поросенка и Винни здесь

кладая лап, а шерифом служит сен-

качество рисунков, умение обозна-

им на роду написано враждовать —

также присутствуют персонажи, опи-

бернар. Именно в такой городок и за-

чить характеры персонажей изобра-

как в картине «Берегись автомоби-

санные А.А. Милном и обойденные в

бросила нелегкая пятерых щенков-

зительными методами. И здесь раз-

ля»: ты догоняешь, я убегаю. Эта

отечественной экранизации — Кенга,

ретриверов из штата Вашингтон. За-

ница в классе становится столь же

привычка едва не обернулась траге-

Крошка Ру, Тигра и Кристофер Робин

ручившись поддержкой своего ново-

очевидной, как между аппаратом от

дией.

диснеевский

собственной персоной. От исходного

го приятеля щенка-маламута, пятеро

бренда-мейджора и безымянной по-

мультик без хэппи-энда все равно,

материала, конечно, творение амери-

малышей пытаются вернуться домой.

делкой. Как ни прискорбно, но «Ска-

что телевизор без экрана, однако на

канских мультипликаторов далеко,

Во всех детских фильмах о зверуш-

зания Земноморья» относятся ко вто-

этот раз страсти кипят нешуточные.

как декабристы от народа, больше

ках неизбежно присутствует эффект

рому разряду, и поговорка «третий

Чтобы не перегрузить ими зрителя,

«экшена» и меньше философских

«уже виденного», и здесь главным

сорт — не брак» здесь не подходит.

введены, как обычно, комические

рассуждений того же Винни о приро-

становится вопрос качества конечно-

Брак, да еще какой — утрированная

герои второго плана: Сова (навер-

де и необходимости жужжания пче-

го результата. Что ж, оно в этот раз на

инфернальность «плохишей» и глу-

ное, внучка одного из персонажей

линого роя. Но за счет этого мульт-

должном уровне — отличные спе-

поватое выражение лиц добродетель-

«Бэмби»), дятел и еще какой-то

фильм в большей степени подпадает

цэффекты, прекрасная работа дрес-

ных героев сильно портят впечатле-

птах, то ли воробей, то ли синица.

под категорию «для самых малень-

сировщиков, а щенки настолько оба-

ние. Здесь же, как уже было сказано,

От этого мультик дробится на не-

ких», ибо для них как раз важнее кра-

ятельны, что непроизвольно возника-

и сюжет в полном соответствии с ка-

сколько разрозненных частей, но

сочное действо, разворачивающееся

ет желание взять всех пятерых до-

нонами жанра оригинальностью не

детишки, по-моему, внакладе не ос-

на экране. Ну а для того, чтобы ис-

мой. Браво, создатели фильма! Про-

блещет. В итоге мы получаем про-

танутся. Взрослые же по достоинст-

портить мультфильм о Пятачке каки-

должайте сеять разумное, доброе,

фессионально нарисованную скуку.

ву оценят анти-охотничий настрой

ми-то излишне жестокими сценами,

вечное!

Воистину, природа на детях отдыхает.

картины.

надо обладать сознанием форменно-

Изображение

Горо Миядзаки, сыну создателя «Уне-

Изображение

го маньяка, а на студии Диснея таких

16:9, анаморф. Сделано все, чтобы

сенных призраками», до папы еще

4:3. Возможно, фильм снимался для

не держат.

семейный просмотр оставил радост-

расти и расти.

телевидения, потому и размерность

Изображение

ные впечатления. Никаких игр с цве-

Изображение

такая. Картинка в основном отличная,

16:9, анаморф. Картинка перекочевала

тами — они предельно естественные,

16:9, анаморф. Цветового шума нет,

но есть моменты, когда падает чет-

на DVD прямо из компьютера, поэтому

а четкость такая, что виден каждый

но наклонные линии превращаются в

кость и бледнеют цвета.

она отличается абсолютной прозрач-

волосок. Зернистости нет.

лесенки, а около окантовок заметны

Звук

ностью и незамутненными цветами.

Звук

«кирпичики».

DD 5.1 (англ.)/DD 2.0 (рус.). Как все-

Звук

DD 5.1 (англ.)/DD 2.0 (рус.). Полный

Звук

гда, полный дубляж отличного каче-

DD 5.1 (англ.)/DD 2.0 (рус.). Пятерка

дубляж очень хорош, но двух каналов

DD 5.1. Хорошая локализация, гра-

ства.

за подбор голосов для дубляжа и

для передачи звуковой картины мало.

мотный подбор голосов для дуб-

Бонусы

профессиональное пение.

Бонусы

ляжа.

О фильме, короткометражки и пр.

Бонусы

Смешные дубли, за кулисами и пр.

Разумеется,

Т. Дуброва

котором есть своя, параллель-

ных «анимешках» сюжет, как

Бонусов нет.

А. Маклаков

Фотогалерея.

The Fox and the Hound

138

редставьте городок на Аляске, в

осиротевшего лисенка. Щенки, ко-

песика, соседка-фермерша —

А. Маклаков

А. Маклаков

Snow Buddies

Tales of Earthsea

Disney, 1981/Видеосервис,

Piglet’s Big Movie

Keystone, 2008/Видеосервис,

Ghibli, 2006/R.U.S.C.I.C.O.,

79 мин, США

Disney, 2003/Видеосервис, 71 мин, США

84 мин, США

116 мин, Япония

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#06

5/5/08

1:29 PM

Page 139

КИНО ФРАНЦИИ

НЕВЕЗУЧИЕ

ЛЮБОВЬ СВАНА

ПОД СОЛНЦЕМ САТАНЫ

99 ФРАНКОВ

Э

Ф

Ф

М

ту действительно смешную комедию не видел разве что сле-

олькер Шлендорфф соперничает с Прустом. Выжав из «В утраченного

ранция 30-х или 50-х годов прошлого века. Поздняя осень,

олодой честолюбивый Октав — агент самой могущест-

пой. Еще поджарый Депардье и глад-

поисках

времени»,

а может быть, ранняя весна. Сельский

венной из спецслужб. Он — реклам-

ко выбритый Ришар играют, соответ-

magnum opus’a французской лите-

священник (Депардье) начинает день с

ный агент. Его миссия почти невоз-

ственно, частного детектива и чело-

ратуры, по объему превосходящего

укрощения плоти. Он мучается невоз-

можна: посадить весь мир на нарко-

века, постоянно попадающего в пере-

«Войну и мир», самую пикантную

можностью, а может быть, неумением

тик потребления. Он сужает мир до

дряги. Но, как говорится, не было бы

линию сюжета, Шлендорф рассчи-

помочь всем и в частности некоей

размеров прилавка, ускоряет разоча-

счастья. Дочь главы компании, где

тывал стать Достоевским от кино.

Мушет (Сандрин Боннер, «Восток-за-

рование от покупки. Словом, реклама

работает герой Ришар, пропала в Ме-

Проникнуть в глубины души и тем

пад»), девице с двумя любовниками,

как новый опиум для народа, мода как

ксике. Она тоже отличалась фанта-

самым достичь вершин славы. За-

которых она ненавидит. Жизнь геро-

фетиш. Но, манипулируя сознанием

стическим невезением, поэтому было

манил Джереми Айронса, Алена Де-

ев тянется как в кошмарном сне —

людей, он подпадает под собственное

решено послать по ее следам недоте-

лона и Фанни Ардан, а на главную

сходство подчеркивается нарочито

обаяние, становится, по выражению

пу в сопровождении сыщика — по

женскую роль взял чувственную кра-

усложненными диалогами и поступ-

Стругацких, гением-потребителем. То,

принципу «одно невезение — хаос,

савицу Орнеллу Мути («Укрощение

ками, над причинами которых прихо-

что нельзя купить, его не интересует.

два — система». Самоуверенный сы-

строптивого»). Писать сценарий по-

дится ломать голову. Мир во власти

Такая, например, мелочь, как любовь.

щик плюс наивный простофиля от-

ручил аж троим. А итог? Тинто Брасс,

Сатаны, смерть — лишь избавление

К счастью, он находит силы для пере-

лично дополняют друг друга: обста-

экранизирующий Мопассана. Битых

от мук. Эту банальнейшую сентенцию

оценки ценностей. Не знаю, бывает ли

новка электризуется так, что искры

два часа аристократ Сван (Айронс)

режиссер выдает за откровение. Он,

так в жизни, а в кино смотрится убеди-

летят. Искры смеха. Юмор добрый (за

мучается вопросом, жениться ли на

видимо, мнит себя экзистенциали-

тельно. Черная сатирическая комедия,

редкими исключениями), обстанов-

даме полусвета, которая вроде бы из-

стом, но зрителю от этого не легче —

сделанная в стиле рекламного роли-

ка — экзотическая (там снимали

меняла ему — с женщинами. Пробле-

ощущение, что смотришь вторую се-

ка, завершается мощным драматиче-

«Просто Марию»), сюжет пестрит за-

ма, конечно, серьезнейшая, особенно

рию, не видев первой. Тем не менее

ским аккордом. Приятный сюрприз

бавными противоречиями (все нуж-

если учесть, что однополая любовь в

картина получила Золотую пальмо-

для думающего зрителя.

ные для интриги мексиканцы мгно-

окружении Свана пышно цветет

вую ветвь в Каннах. Неужели благо-

Изображение

венно начинают говорить на чистом

(взять хотя бы персонаж Делона —

склонность каннского жюри вызыва-

16:9, анаморф. Картина снята в раз-

французском). Умора, да и только.

петушок да и только!). Картина заслу-

ет лишь нечто неудобоваримое?

мерности 21:9, но проведено частич-

Изображение

женно получила премию «Сезар» —

Изображение

ное пансканирование, что пагубно

15:9. Картинка соответствует возрас-

за костюмы. На остальное — за ис-

15:9. Из цветов — только зеленый.

сказалось на некоторых эпизодах.

ту. Средняя четкость, немного по-

ключением женских прелестей Ор-

Высокая зернистость, заниженный

Картинка не самая четкая, но для про-

блекшие цвета, заметная зерни-

неллы Мути — смотреть не стоит.

контраст.

смотра на телевизоре 32 дюйма впол-

стость.

Изображение

Звук

не пригодна.

Звук

15:9. Краски выцвели, но насладиться

Локализации нет, закадровый пере-

Звук

В фильме немало шуток, но самая не-

роскошной до вульгарности обста-

вод на два голоса, мужской и жен-

DD 5.1. Полный дубляж на самом вы-

ожиданная — от производителей. За-

новкой позволяют.

ский, затрудняет понимание (когда

соком уровне. Главного героя с бле-

кадровый перевод звучит из тыловых

Звук

беседуют мужчины, попробуй пойми,

ском озвучил Олег Фомин.

колонок.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

кто что сказал!).

Бонусы

Бонусов нет.

Бонусов нет.

Бонусов нет

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Фильмографии. Т. Дуброва

Т. Дуброва

La Chevre

Un Amour de Swann

Sous le soleil de Satan

99 francs

Gaumont, 1981/Союз-видео, 1981,

Gaumont, 1981/Союз-видео,

Investimage, 1987/Союз-видео,

Pathe, 2008/CP Digital,

90 мин, Франция–Мексика

110 мин, Франция–ФРГ

93 мин, Франция

100 мин, Франция

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★✩✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

139

KONKURS#05

5/6/08

8:15 PM

Page 140

Викторина STEREO & VIDEO

Два форсажа, один код Журнал Stereo&Video и концерн «Видеосервис» приглашают вас принять участие в викторине и получить в награду коллекционное двухдисковое издание фильма «Форсаж Да Винчи»

Вопросы викторины: Итоги викторины

«Три богатыря» 1. Как называется картина Васнецова, на которой изображены Добрыня Никитич, Алеша Попович и Илья Муромец? Ответ: «Богатыри» 2. Какой фильм был дебютом студии «Мельница» в полнометражной анимации? Ответ: «Карлик Нос» 3. Кто из «отцов-основателей» студии «Мельница» работал над проектом «Гора самоцветов»? Ответ: Константин Бронзит

Призы — DVD-издания от «Союз-видео» — получают следующие 10 человек, выбранные случайным образом из более чем сотни правильно ответивших на вопросы: Ж.В. Боткина из Аткарска Саратовской обл. О.А. Глушаева из Шумерли Э.Ю. Перевалов из Владимира В.Н. Калабин из Воткинска Л.М. Костельная из Нефтеюганска П.Ю. Кузнецов из Коломны С.А. Окунев из Кондопоги А.А. Скворцов из Чебоксар Ю.В. Сушенцова из Пензы Н.А. Холостова из ст. Незлобная Ставропольского края

Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям!

140

ИЮНЬ 2008

1. Как дословно переводится оригинальное название фильма: ❑ «Код форсажа» ❑ «Расхитители сокровищ» ❑ «Хранители кода» ❑ «Сокровище старца Варфоломея» 2. Обычно на DVD можно выбрать звуковую, реже — видеодорожку. А что можно выбрать на диске «Форсаж да Винчи»? ❑ Альтернативную концовку ❑ Вариант развития сюжета ❑ Жанр картины ❑ Исполнительницу главной роли 3. Какой знаменитый голливудский актер снимался в «Форсаже Да Винчи»? ❑ Дэвид Каррадайн ❑ Майкл Дуглас ❑ Марк Уолберг ❑ Шон Пенн Ответы присылайте письмом до 10.07.2008 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Два форсажа, один код»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

EISA_Video.qxd

5/7/08

1:54 PM

Page 1

PODPISKA#06

5/6/08

12:22 PM

Page 142

Подписка ✁

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2008 г. по___________________________________ 200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Стоимость подписки по России

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

на 6 месяцев — 488 руб. 40 коп. на 12 месяцев — 976 руб. 80 коп.

Область/Край Город

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом Квартира

Шаг 1. Заполните купон.

Телефон/E-mail:

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет

Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). будет оставлен в почтовом ящике/на вахте. Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2007 г. и плачу 420 руб.

❑ 6 номеров

№№ 7–12 за 2007 г. и плачу 440 руб.

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2007 г. и плачу 800 руб.

✁

2007 год комплект №№ 1–12 — 800 руб.

Указанная цена действительна до 30 июня 2008 г. на территории России.

Улица

В случае Вашего отсутствия журнал

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#06

5/4/08

3:39 PM

Page 143

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца åCабвуферы åКомплекты домашних кинотеатров åФирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video 177 åПредставительства и эксклюзивные дистрибьюторы. Инсталляционные компании

144 159 169 176

MM#06

5/6/08

8:29 PM

Page 144

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Tannoy

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 06.08, Tannoy Autograph Mini

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

Номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

20–100

Частотный диапазон, –6 дБ, Гц кГц

68–54000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 06.08, Tannoy Autograph Mini

Autograph Mini 76200 руб.

88

Количество полос

2

Частота раздела, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2300

Габариты (ВхШхГ), мм

345x210x130

Масса, кг

4,0

Динамики, мм

О

севая АЧХ регистрирует превалирование ВЧ-

(материал диффузоров)

энергии (подъем выше 5 кГц). График вырав-

ВЧ кГц

нивается при отклонении от акустической оси на 30°— на этом основании можно рекомендовать располагать колонки, не направляя их прямо на слуша-

19 (титан)

НЧ/СЧ

100 (целлюлоза)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

теля. Немного повышенные показатели неравномер-

1 Вт/1 м

ности и дисбаланса обусловлены сложностью коак-

88

Средний КНИ, % дБ

сиального излучателя. Направленность звучания объективно весьма слабая. Ранний спад в левой час-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,5

40–100 Гц, 94 дБ

8,4

ти АЧХ обуславливает высокую нижнюю границу ди-

Входное сопротивление

апазона: 77 Гц по уровню –10 дБ. Широк динамиче-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

10,5

ский диапазон: уровень КНИ весьма низок и очень

Среднее значение, Ом

12,6

слабо зависит от амплитуды сигнала; повышенные

Максимум, Ом

50,7

значения КНИ в нижнем регистре вызваны тем, что

Минимум, Ом

3,9

они выводились с захватом участка, на котором АС

åЗвук

фактически не излучает (40–70 Гц). Максимум на мо-

* Средний КНИ, % ад

.

дуле входного сопротивления локализован вблизи л,

гр

частоты раздела; фазоинвертор настроен на 80 Гц. Уг о

кГц

Прямоугольный импульс система инвертирует, форму передает размыто.

S&V, 06.08, Tannoy Autograph Mini

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

40–100 Гц, 88 дБ

6,8

40–100 Гц, 82 дБ

16,0

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 06.08, Tannoy Autograph Mini

3,5

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,4

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,6

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

1,3

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

3,6

ç Волновод и диффузор басовика

0,3–5 кГц

образуют единое рупорное оформление

Дисбаланс (30°), дБ

1,4 –1,5

Неравномерность (30°), ±дБ

1,5

Нижняя граница, дБ

77

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Клеммы так же, как и сами АС, весьма миниатюрны 144

ИЮНЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:31 PM

Page 145

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åHarman Kardon

DVD 29

Harman Kardon

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 06.08, Harman Kardon DVD 29

Звук (данные измерений)

дБ

Неравномерность АЧХ, дБ

0,17

КНИ, 1 кГц/макс. величина, %

%

— левый — правый — КНИ

0,0016/0,017

Отношение сигнал/шум (на 1кГц), дБ

>

85 (150)

Взаимопроникновение каналов 83±2/▲

для декодеров Dolby Digital/DTS

кГц

Конструкция ● /▲ /▲

Декодеры DD/DTS/DPLII Воспроизведение: DVD-Audio/SACD

● /▲

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM/DVD-RW

● /● /▲ /●

DVD+RW/CD-R/RW/MPEG-4 (DivX)

● /● /● /●

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

● /● /▲ /●

Разъемы: SCART

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Cinespecial 29 37000 руб.

1

S-Video/композитный/компонентный

1/1/1

HDMI-выход, цифровой аудиовыход

● , о./к.

И

змеренная при загрузке одного канала мощность ресивера вдвое превысила заявленную,

1/1

что позволяет надеяться на то, что в многоканальном

Габариты, мм/масса, кг

440х50х285/4,0

режиме этот показатель будет соответствовать пас-

Энергопотребление, Вт

15/1

портному значению. В сочетании с хорошим демпфи-

звук аналоговый, стерео/5.1

рованием это обеспечивает сочный, по-американски

Функции Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

напористый звук. Точность воспроизведения при

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

этом не пострадала — АЧХ достаточно ровная, нелинейные искажения невелики. Цифровая обработка

Управление Скейлер

ограничивает частотный диапазон уровнем 22 кГц, но

720р, 1080i ● /▲

Меню установок/русский язык

åHarman Kardon

AVR 350

— YCbCr

— RGB S&V, 06.08, Harman Kardon DVD 29

наш комплект ориентирован на DVD, так что это не проблема. Куда важнее хорошее в абсолютном исчислении и практически идеально симметричное раз-

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x55

Данные измерений

деление каналов — киноманам обеспечено точное

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

соответствие услышанного замыслам звукорежиссера. Проигрыватель в большей степени рассчитан на

Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования

95

цифровую передачу данных, но и аналоговые цепи

0,015

оказались на высоте, особенно с учетом невысокой

88

цены. Незначительные проблемы можно отметить лишь с ростом КНИ на верхах, в остальном по звуку

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

и видео аппарат отличный.

0,513

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика

81±1/79±1

вход 5.1, дБ

59±2

FM-тюнер: чувствительность, мкВ

дБ

2

отношение С/Ш, дБ

58

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7/2

многоканальные

7.1/7.1

Видеовходы/выходы: HDMI (версия HDMI) композитный, S-Video

2/1 (1.1)

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

S&V, 06.08, Harman Kardon AVR 350

кГц

5/2, 5/2 3/1, ●

компонентный, на передней панели Цифр. вх./вых. коаксиальный, оптический

ç Задние панели оснащены по принципу «каждому сигналу — по входу и выходу»

4/1, 4/1 ●

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

S&V, 06.08, Harman Kardon AVR 350

440х165х382/13,9

Функции ● /●

Декодеры: Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24/DTS-HD

● /● /● /▲

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы

6

Управление Настройка звука Изменение числа/размеров АС

● /●

Система автоматической калибровки звучания

●

Переназначение входов

● ●

Подсветка ДУ Потребление, Вт

890

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ИЮНЬ 2008

145

MM#06

5/6/08

8:33 PM

Page 146

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

LG

Рис. 1. Баланс цветов

åИзображение ● /● /видео

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

>

хорошая/хорошая

Шумность видео/эфир

хорошо/хорошо

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная)

500/120

Яркость черного Full on-off кд/м2

0,2

Контрастность заявленная статическая Рис. 2. Яркостной отклик

400:1

динамическая/измеренная)

150000:1/600:1

åЗвук

42LG6100 71900 руб.

Особенности звука

разборчивый

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х10

åКонструкция

И

змерения параметров изображения прово-

Тип экрана

дились при выставленном «теплом» пресе-

LCD

размер диагональ (дюймы)/формат

те гаммы, обеспечивающем наиболее естествен-

Физическое разрешение

ную цветопередачу, при этом цветовая температу-

Углы обзора, градус

ра практически совпала с референсным значени-

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

42/16:9 1920х1080

вертикальный/горизонтальный

178/178

ем — 6550 К.

Размеры пикселя (мм)

При оптимальной настройке яркостных характе-

Время отклика, мс

ристик для отражения всего диапазона из-за от-

Частота кадров (Гц)/строк (кГц)

—

носительно невысокой яркости всего 120 кд/м2

2 тюнера

▲

контраст составил 600:1. Цветовой охват широ-

Подавление шума на изображении/

кий, однако в зеленой области сжат относительно референсного уровня.

— 5

● /▲

усилитель слабого сигнала Обработка изображения

XD Engine Full HD ● /3 градации

При воспроизведении DVD яркостная четкость со-

Регулировка цветовой температуры

ставила 510 ТВЛ, цветовая 180 линий. Характери-

Регулировка цвета по каналам RGB

стика яркостного отклика незначительно отлича-

Обработка звука

ется от референсной кривой. Стабильность цве-

S-Video/RGB

товых компонент хороша за исключением самых

YCbCr/VGA/DVI/USB/HDMI

темных фрагментов.

Шина управления

●

Цветовая температура также стабильна, только

Audio-выход (RCA-стерео)

●

при самой низкой яркости она повышается до

Разъем для наушников

13000 К.

Напряжение сети, В

●

SRS TXT, BBE ● /● ● /● /▲ /● /4

●

100–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт

ç Богатство выбора разъемов для подключения удовлетворит даже придирчивого покупателя.

Размеры с подставкой, мм (ШхВхГ)

Есть даже оптический выход для вывода звука передач цифрового ТВ (стандарт DVB-T)

Масса, кг

265

1038x795x380 21,4

åФункции ▲

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

▲ /▲

Прямой ввод F/№ канала

▲ /● ● /5

Название, знаков Установки изображения

8

Установки звука

5 ● /7

Регулировка тембра звука/полос

▲

Регулировка громкости наушников

● /● /●

Телетекст/часы/«Замок от детей»

● /●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

240/10

Noise-таймер (Auto-Off)

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

● /●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управление с пульта VCR/DVD/SAT/Amp

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ИЮНЬ 2008

● /▲ ▲ ● ▲ /● /● /● ▲

Demo-режим

146

● /7

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:36 PM

Page 147

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åФронт (центр)

S&V, 06.08, JAMO S 506 HCS 3 (фронт)

дБ

Акустическое оформление

ФИ

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Частотный диапазон, Гц

89 (87)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

>

45–20000 (75–20000)

Количество полос

2,5 (2)

Сопротивление, Ом

6

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

JAMO

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Паспортные данные

кГц

130 (100)

1000х195х301 (134х400х207)

Масса, кг

15,2 (2,7)

Звук, данные измерений

Рис. 1. Модуль входного импеданса S&V, 06.08, JAMO S 506 HCS 3 (фронт)

Ом

S 506 HCS 3 13500 руб.

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,65 (1,20)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,35 (0,74)

А

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

2,30 (2,55)

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

кГц

53 (78)

ЧХ фронтов очень ровная, небольшой подъем присутствует лишь в районе 15 кГц. Спад в

нижнем регистре довольно плавный, что позволило колонке достичь нижней граничной частоты в 53 Гц.

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

89 (85)

Средний КНИ в диапазоне от 100 Гц плавно растет с

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 06.08, JAMO S 506 HCS 3 (центр)

Средний КНИ, %

дБ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,30 (0,58)

40–100 Гц, 94 дБ

4,82 (11,30)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

понижением громкости, но при этом всегда остается на довольно низком уровне. На 1 кГц отмечается резонанс, влияние которого уменьшается с ростом

(88 дБ)

громкости.

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

3,05 (4,72)

Среднее значение, Ом

8,13 (9,40)

Минимум/максимум, Ом

4,82 (4,62)/15,48 (22,06)

Магнитное экранирование

—

åТыл

Центр также отличается весьма ровной АЧХ, надо только помнить, что даже небольшое отклонение от кГц

ся на 2 кГц. Так что лучше направлять эту АС точно на слушателя. С искажениями картина аналогичная ре-

Рис. 1. Модуль входного импеданса

Паспортные данные

S&V, 06.08, JAMO S 506 HCS 3 (центр)

Ом

Акустическое оформление

оси приведет к провалу, максимум которого находит-

зультатам фронтальных АС, лучше слушать на средней и высокой громкости.

ФИ 86

Тылы демонстрируют неплохую АЧХ, в остальном же

80–20000

результаты измерений показывают, что именно на

Количество полос

2

них разработчики и экономили. Впрочем, в системе

Сопротивление, Ом

6

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Частотный диапазон, Гц

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

ДК это не так страшно, основная работа все равно локГц

80

жится на другие каналы.

240х134х202

Масса, кг

2,7

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 06.08, JAMO S 506 HCS 3 (тыл)

Звук

дБ

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,86

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

1,18

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

(88 дБ)

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,85

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

79

кГц

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

81

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,75

40–100 Гц, 94 дБ

50,93

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

6,10

Среднее значение, Ом

10,51

Минимум/максимум, Ом

4,68/26,71

Магнитное экранирование

—

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ãé Винтовыми клеммами наделены все акустические системы комплекта

ИЮНЬ 2008

147

MM#06

5/6/08

8:37 PM

Page 148

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Sony

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 06.08, Sony STR-DA3300

Паспортные данные

— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x110

Данные измерений

>

Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

— тембр мин. — тембр откл.

130

КНИ на 0,5 Pmax, % кГц

0,003

Коэффициент демпфирования

56

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,5

Разделение каналов, дБ

STR-DA3300 28000 руб.

декодеры: Dolby Digital

66±5

DTS

70±3

Вход 5.1, дБ

Д

остаточно ровная и с хорошим охватом АЧХ,

50±3

FM-тюнер

демонстрируемая в режиме Direct, заметно

ухудшается при включении режимов цифровой об-

Чувствительность, мкВ

1,5

Отношение С/Ш, дБ

62

работки или использовании эквалайзера. Это не

åКонструкция

столь принципиально для кино на DVD (хотя на

Диапазоны тюнера

многих дорожках Blu-Ray будет заметно), но для

Фиксированные настройки

музыки преобразователи сигнала лучше не исполь-

Подключение акустики

зовать. Впечатление от аппарата улучшают ста-

Минимальный импеданс АС, Ом

бильно низкий КНИ и значительная мощность. Ве-

Аудиовходы/выходы — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

личина коэффициента демпфирования обуславливает необходимость подключения чувствительных S&V, 06.08, Sony STR-DA3300

колонок. Встроенные декодеры работают посредственно. Значительная несимметричность по разде-

AM/FM 60 винт. 4

линейные (стерео)

8/3

многоканальные

7.1/7.1

Видеовходы/выходы HDMI (его версия)

лению каналов, сказывается на равномерности зву-

ç Для управления ресивером из второй зоны

композитный

ковой картины не лучшим образом. Зато к тюнеру

предусмотрен дополнительный ПДУ.

S-Video

претензий нет — при высокой чувствительности

Справа: рабочая зона на передней панели

компонентный

сохраняется хорошее соотношение сигнал/шум.

(AV-вход включает и гнездо оптического аудиосигнала)

3/1 (1.2) 5/3 ▲

3/1 ●

на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный

3/0

оптический

5/1

LAN

▲

Розетки

● ●

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

430х175х430

Масса, кг

14,5

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

▲ /▲

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)

● /●

96:24/DTS-HD

● /▲

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы

11

Ночной режим

●

ç Густая населенность задней панели опытного пользователя не обманет.

Прием RDS

●

Он сразу заметит, что HDMI-выход всего один, т.е. тем,

Автозапоминание FM

åУправление

●

у кого есть и телевизор, и проектор, придется докупать HDMI-разветвитель

Настройка звука Изменение числа/размеров АС Система автоматической калибровки звучания

● /● ●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

●

Переназначение входов

●

Пульт ДУ ▲

Подсветка ДУ Потребление, Вт

350

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

148

ИЮНЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#06

5/6/08

8:40 PM

Page 149

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция

B&W

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 06.08, B&W Zeppelin

Паспортные данные

дБ

Мощность, Вт

2x25, 1х50

Частотный диапазон, Гц

47–22000

Количество полос

— 0° — 30° — 60°

>

3

Акустическое оформление

ФИ

*Средний КНИ, % 40–100 Гц, 94 дБ

8,31

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,48

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Динамики, мм

S&V, 06.08, B&W Zeppelin

(материал диффузоров)

%

ВЧ

2х25 (алюминий)

СЧ

Zeppelin 22300 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2х90 (стекловолокно)

НЧ

Д

127 (кевлар)

Габариты, мм (ВхШхГ)

173х640х208

Масса, кг

кГц

7,5

емонстрируемая B&W Zeppelin амплитудночастотная характеристика свойственна всем

подобным устройствам. Идеальной прямой не по-

åЗвук

лучилось, но неравномерность на участке от 100 Гц

Данные измерений

и до 20 кГц составляет всего 3 дБ. Под углом 30 градусов показатель неравномерности и того меньше

Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ

0,46

(1,74 дБ). Нижняя граничная частота была зафик-

(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ

0,55

сирована на впечатляющей (для такого размера си-

(40–100 Гц), 88 дБ

10,35

стемы) отметке в 52 Гц. С коэффициентом нели-

(40–100 Гц), 82 дБ

12,97

нейных искажений все хорошо, средний показатель на частоте от 100 Гц нигде не превышает и одного

Параметры АЧХ

процента. Из заметных на графике упоминания сто-

Средняя неравномерность ±дБ 100 Гц — 20 кГц

ит лишь локальный всплеск до 2,5% на частоте

3,12

около 16 кГц. В низкочастотной области искажения

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

резко возрастают ниже отметки в 80 Гц. Идеальным

0,23

вариантом по уровню искажений для этой системы

Средняя неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

стоит считать средний уровень громкости.

0,54

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

–0,17

Средняя неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

3,21

Дисбаланс, дБ (угол 30є)

2,15

Средняя неравномерность, ±дБ угол 30°

1,74

Нижняя граница, Гц по уровню –10дБ

52

åФункции и управление Линейные входы аналоговый/цифровой

1 mini-jack

Магнитное экранирование

—

Дистанционное управление

●

Зарядка iPod

●

Синхронизация с компьютером

▲

é Кнопки удачно интегрированы в декоративный

Автономное питание

▲

элемент

Дополнительные фунции

видеовыход, эквалайзер

åДва фазоинверторных порта расположены на тыльной стороне системы

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

é Все разъемы находятся на задней панели Zeppelin’а. USB — только для обновления встроенного ПО системы ИЮНЬ 2008

149

MM#06

5/6/08

8:42 PM

Page 150

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Burcev Audio

åBurcev Audio

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 06.08, Burcev Audio PRE2

>

PRE2

Звук (паспортные данные) КНИ, %

—

Выходное напряжение, В

—

Полоса частот, Гц при неравномерности, дБ

—

Данные измерений кГц

КНИ средний/максимальный, %

0,0022/0,0203

Верхняя рабочая частота Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

PRE2/AM2100 66000/60000 руб.

У

дБ

по уровню –0,5 дБ, кГц

S&V, 06.08, Burcev Audio AM2100

97

Неравномерность АЧХ в полосе 20Гц — 20 кГц, дБ

0,36

Уровень АЧХ на 10 кГц/100 кГц

силитель мощности АМ2100 продемонстрировал отличные частотные свойства: на высоких

–0,1/–1,7

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

▲

Разделение каналов, дБ

51

Конструкция кГц

частотах спад АЧХ наблюдается лишь около 100 кГц. Он довольно резкий: если на 98 кГц спад 0,5 дБ, то на

Аудиовходы/выходы 3/1, 2/▲

линейные (стерео), симметричные

▲

100 кГц уже 2,1 дБ. Довольно заметен завал на низ-

Вход phono ММ

ких частотах, на 20 Гц спад АЧХ составляет 3,6 дБ.

Цифровые входы/выходы:

«На низах» и номинальная выходная мощность чуть

коаксиальный

▲ /▲

ниже, на 80 Гц она равна 62 Вт, а на средних и высо-

оптический

▲ /▲

ких — не менее 66 Вт. При этом выходное сопротив-

симметричный

▲ /▲

ление очень мало, коэффициент демпфирования бо-

Розетки

лее 120. Малы и нелинейные искажения, причем да-

Выход на наушники (6,3 мм)

же на высоких частотах не наблюдается привычного

Габариты, мм

повышения КНИ по сравнению со средними частота-

Масса, кг

ми, где его величина равна 0,005%. На низах КНИ еще

Функции

меньше, на 80 Гц при половинной мощности его ве-

Surround через наушники

▲

личина не превышает 0,002%.

Дополнительные DSP-режимы

▲

Искажения предварительного усилителя оказа-

Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

лись выше, чем в усилителе мощности. Если сре-

Шина

днее значение КНИ здесь равно 0,0022%, то мак-

Управление

симальная его величина почти на порядок больше.

Пульт ДУ

Частотные характеристики PRE2 почти такие же,

Потребление, Вт, работа/standby

2 ▲

435х100х460 5

▲

реле trigger 12V ●

—/▲

как у АМ2100: по уровню 0,5 дБ верхняя рабочая частота составляет 97 кГц и на 100 кГц спад уже

åBurcev Audio

АМ2100

1,7 дБ. На верхней частоте звукового диапазона

Количество каналов

2

спад АЧХ 0,36 дБ. Величина разделения каналов

Звук (паспортные данные)

относительно невелика (51 дБ), но абсолютно оди-

Выходная мощность, Вт

накова для проникания из правого канала в левый

é Внутренняя конструкция сочетает профессионально

КНИ, %

и наоборот.

выполненную плату и навесной монтаж

Данные измерений

2х100 ???

Выходная мощность, Вт (КНИ 1,2%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

62/67/66

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,002/0,005/0,049

Коэффициент демпфирования

126

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

98

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

é Клеммы для подключения АС расположены на задней стенке усилителя довольно кучно,

Подключение акустики

что может вызвать определенные проблемы при подключении

Минимальный импеданс АС, Ом

3,6 –0,1/–2,1

винтовой зажим —

Аудиовходы линейные/симметричные Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

1/▲ ▲ /▲

435х100х460

Масса, кг

12

Управление ▲

Регулятор громкости Шина

реле триггер 12 В

Потребление, Вт, работа/standby

é Задняя панель предусилителя буквально испещрена разъемами, виновник — унификация аппаратов фирмы 150

ИЮНЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

—/▲

AND_cover.qxd

5/7/08

1:56 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

5/7/08

1:57 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

5/6/08

4:39 PM

Page 2

MM#06

5/6/08

8:46 PM

Page 154

Технический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Marantz

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 06.08, Marantz Cinemarium ES7001

дБ

▲

Тюнер

— 0° — 30° — 60°

Видеовыходы/выходы ▲

аналоговые

>

HDMI

2/1

версия HDMI

1.1

Стереовходы кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 06.08, Marantz Cinemarium ES7001

Cinemarium ES7001 48500 руб.

%

2

Стереовыходы

▲

Наушники

▲

Выход на сабвуфер

●

Цифровые аудиовходы/выходы — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

▲ /▲

коаксиальный

3/▲

оптический Драйверы, мм

Ч

тобы АЧХ иллюстрировала истинные свойства

число/диаметр диффузора

этого устройства, являющегося фактически

активной акустической системой, перед началом измерений все режимы цифровой обработки звука были отключены. Характеристика получилась не

кГц

НЧ

2/120

СЧ

2/80

ВЧ

2/19

Потребление, Вт

очень гладкая, заметны биения в наиболее инфор-

работа

мативном диапазоне (1–4 кГц). На высоких часто-

standby

тах провалы АЧХ преобладают над всплесками, по-

125 0,8

Габариты, мм

1080х153х144

этому система несколько оглушает верха. Направ-

Масса, кг

ленность АС довольно высокая (как-никак, а в ней

åЗвук

установлено шесть драйверов, причем горизон-

Паспортные данные

тально), впрочем, это большого значения не име-

Выходная мощность (6 Ом), Вт

ет — Cinemarium всегда располагается напротив

Данные измерений

слушателя. Спад амплитуды на басах начинается со

Неравномерность АЧХ, ±дБ

12

26

100 Гц (по уровню –10 дБ система работает до

100 Гц — 20 кГц

8,7

60 Гц, однако нелинейные искажения при этом пре-

160–1300 Гц

1,9

высят 12%). Ясно, что без сабвуфера полноценно

300 Гц — 5 кГц

3,6

озвучить НЧ-эффекты саундтрека система не в со-

*Средний КНИ, %

стоянии. Примечательно, что при уменьшении

(100 Гц — 20 кГц)

громкости КНИ растет, поэтому запускать Cine-

по уровню 82 дБ

1,5

marium в «шепчущем» режиме не советуем — диа-

по уровню 88 дБ

0,8

логи будет трудно разобрать.

по уровню 94 дБ

0,9

éç В углублениях-«подковах» на задней стенке устройства находятся зоны

åФункции Дополнительные DSP-режимы

2

коммутации. Левую занимает интерфейс HDMI, правую (внизу) —

настройка под число зрителей

●

гнезда цифрового оптического и аналогового аудиосигнала

настройка под расстояние до зрителя

●

настройка под условия размещения

● ●

Ночной режим

åУправление Автоматическая настройка звука

▲

Переназначение цифровых входов

▲

Экранное меню

▲

русский язык

▲

Изменение яркости дисплея градации

2 ▲

отключение Пульт ДУ дополнительные устройства

▲

код

●

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. åБлагодаря четкому разделению на рабочие зоны пульт дистанционного управления получился на редкость эргономичным

154

ИЮНЬ 2008

2

обучение

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

ONKYO.qxd

5/6/08

4:41 PM

Page 1

ONKYO.qxd

5/6/08

4:42 PM

Page 2

ONKYO.qxd

5/6/08

4:43 PM

Page 3

ONKYO.qxd

5/6/08

4:43 PM

Page 4

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:40 PM

Page 159

QUIDO-парад

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

САБВУФЕРЫ

Раздел «QIUDO — Парад участников» пред-

Автовкл./выкл. — автоматическое включение

ставляет собой постоянно обновляемую таб-

усилителя при появлении на входах полезного

лицу, в которую входят модели аппаратов

сигнала и отключение при его исчезновении.

различных категорий, участвовавших в срав-

Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) —

нительных и обзорных тестах, рубриках «Мо-

зависимость от частоты уровня выходного сиг-

дель месяца» и «High End» в течение года. В

нала (напряжения, мощности или звукового да-

таблице указаны следующие данные: назва-

вления). Напряжение и мощность измеряются

ние модели, дата публикации (например, май

на подключенной номинальной нагрузке. Зву-

2007); оценка приводится для моделей, участ-

ковое давление АС измеряется в оговоренной

вовавших только в сравнительных тестах

точке пространства при подаче на вход синусо-

(«*****» январь 2007), ориентировочная

идальных сигналов с одинаковой амплитудой

цена (в рублях), рекомендуемая официальны-

напряжения.

ми поставщиками.

Закрытый тип акустического оформления —

Фирма/модель Audica CS-SUB8

Для моделей сравнительных и обзорных тес-

тыльная часть излучателя работает на замкну-

Тестирование ★ ★ ★ ★ август 2006

тов, а также рубрики «Модель месяца» публи-

тый объем.

Цена, руб. 11200

куются вердикты в виде достоинств, недос-

Открытый тип акустического оформления —

Рубрика Сравнительный тест

татков и основные технические характеристи-

тыльная часть излучателя работает на сообщаю-

Достоинства: четкий, тонально уравновешенный бас,

ки. «QUIDO — Парад участников» завершается

щийся с внешней средой объем.

универсальные возможности

информацией (адреса, телефоны) о фирмах-

Регулятор фазы — плавное либо дискретное из-

Недостатки: некоторым захочется больше энергии

производителях, официальных представи-

менение фазы подаваемого на сабвуфер элект-

и напора

тельствах и эксклюзивных дистрибьюторах, а

рического сигнала в пределах 0°–180°.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

также инсталляционных компаниях («Желтые

Фильтр

Габариты — 350х420х350 мм, масса — 11 кг.

страницы»).

НЧ-компоненты из сигнала, выводимого на клем-

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Полный каталог моделей аудио- и видеотехни-

мы коммутации с фронтальной акустикой (Spea-

100 Вт. Частотный диапазон — 50–200 Гц.

ки, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High

ker Output) или линейные выходы (Line Out).

Диапазон регулировки верхней частоты среза

End, Домашний кинотеатр, Телевизоры, Автоау-

Фильтр низких частот (ФНЧ) — выделяет из

ФНЧ — 50–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

дио, Переносное аудио, Видеотехника) предста-

сигнала полосу баса, которая после усиления

Автовключение. Варианты внешней отделки:

влен на интернет-портале www.stereo.ru.

попадает на динамик.

серебро, черный.

Фирма/модель AAD S-160

Фирма/модель Acoustic Energy Aegis NEO Sub

Фирма/модель Audio Pro Level Sub 110

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 19000

Цена, руб. 20300

Цена, руб. 10400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: крупный, эффектный бас,

Достоинства: очень глубокий, корректный бас,

Достоинства: отлично оформленный бас,

удобное расположение органов управления

режекторный фильтр для адаптации к акустике

небольшие габариты

Недостатки: не очень четкая передача импульсных

комнаты

Недостатки: хотелось бы побольше напора

реакций

Недостатки: недостаточная чуткость при передаче

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа.

тихой НЧ-информации

Габариты — 350х380х350 мм, масса — 19 кг.

Габариты — 510х310х480 мм, масса — 22 кг.

Характеристики: Cабвуфер закрытого типа.

250-мм динамик. Номинальная мощность

220-мм динамик (алюминий). Номинальная мощность

Габариты — 360х410х325 мм, масса — 17 кг.

усилителя — 400 Вт. Частотный диапазон —

усилителя — 160 Вт. Частотный диапазон —

220-мм динамик (целлюлоза).

23–100 Гц. Диапазон регулировки верхней

23–160 Гц. Диапазон регулировки верхней частоты

Номинальная мощность усилителя — 200 Вт.

частоты среза ФНЧ — 50–100 Гц.

среза ФНЧ — 30–160 Гц. Регулировка фазы —

Диапазон регулировки верхней частоты

Регулировка фазы — 0°/180°.

0°–180°. Автовключение. Варианты внешней отделки:

среза ФНЧ — 45–150 Гц.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

вишня/черный, клен/серебристый.

Регулировка фазы — 8°–180°. Автовключение.

вишня/шампань, орех.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

высоких

частот

(ФВЧ) — удаляет

ИЮНЬ 2008

159

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:41 PM

Page 160

QUIDO-парад

160

Фирма/модель AVE WF808

Фирма/модель B&W ASW 600

Фирма/модель Boston XB6

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование май 2007

Цена, руб. 7200

Цена, руб. 18700

Цена, руб. 18200

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: «пробивной», упругий, быстрый бас

Достоинства: энергичный, хорошо оформленный,

Достоинства: универсальная модель, глубокий,

Недостатки: непросто подобрать близкие

музыкальный бас

собранный, быстрый, хорошо оформлены бас,

по характеру звучания сателлиты

Недостатки: неровность в полосе при установке

небольшие габариты

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

высоких значений ФНЧ

Недостатки: специфичный дизайн

Габариты — 505х380х490 мм, масса — 27 кг.

Характеристики: Cабвуфер закрытого типа.

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа.

310-мм динамик. Номинальная мощность

Габариты — 365х365х50 мм, масса — 19,5 кг. 250-мм

Габариты — 350х395х354 мм, масса — 12,7 кг.

усилителя — 100 Вт. Частотный диапазон —

динамик (целлюлоза/кевлар). Номинальная мощность

305-мм динамик (полимер). Номинальная мощность

22—150 Гц. Диапазон регулировки верхней

усилителя — 150 Вт. Частотный диапазон — 26–150 Гц.

усилителя — 625 Вт. Частотный диапазон —

частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

29–150 Гц. Диапазон регулировки верхней частоты

Регулировка фазы — 0°/180°.

40–180 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Варианты внешней отделки: темное и светлое

Автовключение. Варианты внешней отделки: черный,

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

дерево, коричневый.

светлый дуб.

Варианты внешней отделки: черный, вишня.

Фирма/модель B&W AS1

Фирма/модель B&W ASW 610

Фирма/модель Cadanz OP Sub

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование апрель 2008

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 10100

Цена, руб. 24400

Цена, руб. 8000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличный, глубокий бас,

Достоинства: очень глубокий и динамичный бас,

Достоинства: очень глубокий и динамичный бас,

музыкальность, компактность,

грамотная конструкция, широкий набор регулировок

хороший запас по энергетике

отличная эргономика

Недостатки: область применения ограничивается

Недостатки: невысока динамика баса

Недостатки: заметный рост искажений

домашним кинотеатром

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

на предельной громкости

Характеристики: Cабвуфер закрытого типа.

Габариты — 370х345х480 мм, масса — 21,8 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 310х310х375 мм, масса — 12,5 кг.

250-мм динамик.

Габариты — 378х250х385 мм, масса — 11 кг.

250-мм динамик (целлюлоза+кевлар).

Номинальная мощность усилителя — 100 Вт.

165-мм динамик (целлюлоза).

Номинальная мощность усилителя — 200 Вт.

Частотный диапазон — 50—150 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 85 Вт.

Частотный диапазон — 27–140 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

Частотный диапазон — 27–100 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Регулировка фазы — 0°/180°.

25–140 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°. Варианты внешней

Варианты внешней отделки: черный, серебристый.

Автовключение.

отделки: темная и светлая вишня.

ИЮНЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:42 PM

Page 161

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

Фирма/модель Canton AS 125

Фирма/модель DALI Ikon Sub

Фирма/модель DCM TB1515

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 23200

Цена, руб. 22000

Цена, руб. 18300

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: бескомпромиссно глубокий,

Достоинства: отлично сбалансированный бас

Достоинства: очень глубокий, масштабный бас

впечатляюще динамичный, отлично оформленный бас

по комплексу свойств, широкий динамический

Недостатки: сложность настройки, дефицит

с превосходной импульсной реакцией

диапазон

скоростных качеств, крупные габариты, реальное

Недостатки: сложность подбора акустических

Недостатки: небольшое превалирование среднего баса

ограничение частотного диапазона сверху

партнеров для сабвуфера (приоритет — модели Canton)

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики: Cабвуфер типа пассивный радиатор.

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа. Габариты —

Габариты — 440х410х450 мм, масса — 29 кг. 305-мм

Габариты — 476х518х533 мм, масса — 25 кг.

595х360х465 мм, масса — 26,7 кг. 310-мм динамик

динамик (целлюлоза). Номинальная мощность

388-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

(алюминий). Номинальная мощность усилителя —

усилителя — 250 Вт. Частотный диапазон — 26–100 Гц.

250 Вт. Частотный диапазон — 27–120 Гц.

200 Вт. Частотный диапазон — 20—200 Гц. Диапазон

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Диапазон регулировки верхней частоты

регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 45–200 Гц.

50–130 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

среза ФНЧ — 40–120 Гц.

Регулировка фазы — 0°–180°. Автовключение.

Автовключение. Варианты внешней отделки: светлый

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

Варианты внешней отделки: черный, серебристый.

дуб, светлый орех, черный.

Варианты внешней отделки: черный.

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:42 PM

Page 162

QUIDO-парад

Фирма/модель DLS T-Sub 8

Фирма/модель Dynaudio SUB 250

Фирма/модель ELAC SUB50

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 10400

Цена, руб. 28000

Цена, руб. 9500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: рекордно глубокий бас, отличный

Достоинства: глубокий бас, высокий музыкальный

Достоинства: уравновешенный, глубокий бас

кинотеатральный потенциал, насыщенный звук

потенциал, компактность, очень красивая отделка

Недостатки: не очень высокая энергетика звука

Недостатки: снижена динамика в нижней части

Недостатки: не рекомендуется прослушивание

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

диапазона

на очень высокой громкости

Габариты — 450х325х370 мм, масса — 18 кг.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

Характеристики: Cабвуфер закрытого типа.

270-мм динамик. Номинальная мощность

Габариты — 378х546х378 мм, масса — 14,9 кг.

Габариты — 294х289х318 мм, масса — 10 кг.

усилителя — 100 Вт.

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

240-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Частотный диапазон — 28–240 Гц.

250 Вт. Частотный диапазон — 32—100 Гц.

200 Вт. Частотный диапазон — 29–250 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Диапазон регулировки верхней частоты

среза ФНЧ — 40–180 Гц.

30–100 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

среза ФНЧ — 50—150 Гц.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Регулировка фазы — 0°/180°.

Варианты внешней отделки:

черный, серебристый.

Варианты внешней отделки: клен, розовое дерево.

клен, вишня, серебряный.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:43 PM

Page 163

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

Фирма/модель Eltax Atomic A-10.2

Фирма/модель Epos ELS SUB

Фирма/модель Focal-JMlab SW 908

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование апрель 2006

Цена, руб. 5300

Цена, руб. 20000

Цена, руб. 97000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: глубокий, энергичный, четкий,

Достоинства: очень глубокий, превосходно

Достоинства: очень высокая энергетика баса,

динамичный бас с отличной импульсной реакцией

оформленный бас

продуманная конструкция, широкая

Недостатки: простой дизайн

Недостатки: немного уменьшает масштаб НЧ-событий

функциональность, эффективный дизайн

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

при воспроизведении киноматериала

Недостатки: не всегда ясная передача интонационной

Габариты — 350х350х350 мм, масса — 13,8 кг.

Характеристики: Cабвуфер закрытого типа.

структуры НЧ-материала

250-мм динамик.

Габариты — 372х342х450 мм, масса — 20 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Номинальная мощность усилителя — 175 Вт.

254-мм динамик (целлюлоза).

Габариты — 480х510х380 мм, масса — 27 кг.

Частотный диапазон — 35–170 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 300 Вт.

330-мм динамик «W»-sandwich.

Диапазон регулировки верхней частоты

Частотный диапазон — 20–150 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 500 Вт.

среза ФНЧ — 50–170 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Диапазон регулировки верхней частоты

Регулировка фазы — 0°/180°.

40–120 Гц. Регулировка фазы — 0°–180°.

среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Варианты внешней отделки: черный.

Автовключение.

Регулировка фазы — 0°/180°.

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:44 PM

Page 164

QUIDO-парад

164

Фирма/модель Focal-JMlab Chorus SW700 V

Фирма/модель Jamo Sub 250

Фирма/модель Jamo SUB 650

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 23000

Цена, руб. 10600

Цена, руб. 21600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: хорошие музыкальные способности,

Достоинства: динамичный, чистый бас

Достоинства: очень глубокий, корректный

артикулированный, быстрый бас

Недостатки: непрост в настройке, затруднено

и динамичный бас, большой запас по энергетике

Недостатки: сравнительно неглубокий бас, выделение

согласование с сателлитной акустикой

Недостатки: простой дизайн

локальной части диапазона

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики: Cабвуфер закрытого типа.

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 325х267х469 мм, масса — 13 кг.

Габариты — 419х400х418 мм, масса — 22,2 кг.

Габариты — 433х326х429 мм, масса — 15,3 кг.

203-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

250-мм динамик.

270-мм динамик (полигласс). Номинальная мощность

250 Вт. Частотный диапазон — 30–200 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 305 Вт.

усилителя — 300 Вт. Частотный диапазон — 36–160 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

Частотный диапазон — 24–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

среза ФНЧ — 40–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

40–160 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

среза ФНЧ — 40–150 Гц.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Варианты внешней отделки: пепельный,

Регулировка фазы — 0°–180°. Автовключение.

Амати, черный ясень.

темная яблоня, серебристый.

Варианты внешней отделки: темная яблоня, черный.

Фирма/модель Infinity Cascade 12

Фирма/модель Jamo Sub 650

Фирма/модель KEF PSW1000.2

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 21600

Цена, руб. 21200

Цена, руб. 9800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень хорошо оформленное,

Достоинства: глубокий, мощный, очень динамичный

Достоинства: корректный, тонально достоверный звук,

энергичное звучание, оригинальный некубический

бас, универсальность

модель хорошо передает акустическую природу

дизайн, система адаптации к акустике помещения

Недостатки: всего два варианта отделки

материала

Недостатки: модель относительно сложна в настройке

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

Недостатки: снижена разборчивость среднего баса

Характеристики: Cабвуфер типа пассивный радиатор.

Габариты — 419х400х418 мм, масса — 22,2 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 508х381х352 мм, масса — 19 кг.

305-мм динамик (целлюлоза).

Габариты — 360х320х320 мм, масса — 13,5 кг.

250-мм динамик (MMD). Номинальная мощность

Номинальная мощность усилителя — 650 Вт.

200-мм динамик. Номинальная мощность

усилителя — 300 Вт. Частотный диапазон — 28–150 Гц.

Частотный диапазон — 24–150 Гц.

усилителя — 100 Вт. Частотный диапазон —

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

38–150 Гц. Диапазон регулировки верхней

50–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

40–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

частоты среза ФНЧ — 40–140 Гц.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

черный/серебристый.

черный пепел, темное яблоко.

Варианты внешней отделки: клен.

ИЮНЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:45 PM

Page 165

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

Фирма/модель Magnat Beta 20A

Фирма/модель Paradigm PDR-10

Фирма/модель Paradigm UltraCube 10

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 8200

Цена, руб. 9000

Цена, руб. 20100

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: глубокий, напористый, эффектный бас

Достоинства: очень глубокий, могучий,

Достоинства: отличный театральный бас

Недостатки: небольшая окраска на максимальной

динамичный бас

с впечатляющей энергетикой

громкости, сравнительно невысокий энергетический

Недостатки: относительно невысокая

Недостатки: тональные неровности ограничивают

ресурс

функциональность

музыкальное применение сабвуфера

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики: Cабвуфер типа пассивный радиатор.

Габариты — 260х430х400 мм. 200-мм динамик.

Габариты — 394х300х401 мм, масса — 12,5 кг.

Габариты — 328х291х291 мм, масса — 13,3 кг.

Номинальная мощность усилителя — 70 Вт.

250-мм динамик (композит с карбоновыми волокнами).

3х254-мм динамик (полипропилен).

Частотный диапазон — 25—200 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 120 Вт.

Номинальная мощность усилителя — 650 Вт.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Частотный диапазон — 50–150 Гц. Диапазон

Частотный диапазон — 22–150 Гц.

50–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Варианты внешней отделки: бук, розовое дерево,

Регулировка фазы — 0°/180°. Варианты внешней

40–150 Гц. Регулировка фазы — 0°–180°.

черный, серебристый, вишня.

отделки: пепельно-серый, темная и светлая вишня.

Автовключение. Варианты внешней отделки: черный.

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:46 PM

Page 166

QUIDO-парад

166

Фирма/модель Polk Audio PSW-10

Фирма/модель Proficient S88

Фирма/модель REL R-205

Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ август 2006

Тестирование июнь 2007

Тестирование май 2006

Цена, руб. 7900

Цена, руб. 31200

Цена, руб. 30500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: сбалансированный, детальный, очень

Достоинства: грамотно сконструированная,

Достоинства: отлично оформленный,

глубокий бас, отличная динамика

компактная модель с динамичным, сбалансированным

собранный, быстрый бас, предположительно

Недостатки: невысокая (правда, достаточная)

звуком

хорошая сочетаемость со многими акустическими

мощность встроенного усилителя

Недостатки: может не хватать ударной мощи

системами

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

Характеристики: Cабвуфер типа пассивный радиатор.

Недостатки: возможен дефицит НЧ-энергии

Габариты — 365х356х410 мм, масса — 26 кг. 250-мм

Габариты — 306х318х343 мм, масса — 12,3 кг.

в средних и больших помещениях

динамик (полимерный композит). Номинальная

203-мм динамик (бумага).

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

мощность усилителя — 50 Вт. Частотный диапазон —

Номинальная мощность усилителя — 250 Вт.

Габариты — 115х132х125 мм, масса — 13,8 кг.

35–200 Гц. Диапазон регулировки верхней частоты

Частотный диапазон — 28–150 Гц.

250-мм динамик. Номинальная мощность

среза ФНЧ — 80–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

усилителя — 200 Вт. Диапазон регулировки верхней

Автовключение. Варианты внешней отделки:

30–180 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

частоты среза ФНЧ — 25–100 Гц.

черный дуб, вишня.

Автовключение.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

Фирма/модель PSB SubSonic 8

Фирма/модель REL Britannia B2

Фирма/модель REL T2

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 20800

Цена, руб. 73700

Цена, руб. 26200

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: бескомпромиссно глубокий, масштабный

Достоинства: удивительно глубокий и мощный бас

Достоинства: скоростной бас, компактность,

бас, превосходный динамический ресурс

Недостатки: за глубину расплачиваемся небольшим

оригинальный стильный дизайн

Недостатки: неточность передачи временных

снижением четкости атаки

Недостатки: ограничение частотного диапазона сверху

параметров звука

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики: Cабвуфер типа пассивный радиатор.

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 610х340х410 мм, масса — 37,6 кг.

Габариты — 400х361х419 мм, масса — 18 кг.

Габариты — 533х352х527 мм, масса — 22,7 кг.

250-мм динамик (целлюлоза).

2х254-мм динамик.

250-мм динамик (полипропилен).

Номинальная мощность усилителя — 300 Вт.

Номинальная мощность усилителя — 300 Вт.

Номинальная мощность усилителя — 235 Вт.

Диапазон регулировки верхней частоты

Диапазон регулировки верхней частоты

Частотный диапазон — 28–150 Гц.

среза ФНЧ — 22–96 Гц.

среза ФНЧ — 30–120 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°.

50–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Варианты внешней отделки: черный ясень.

Автовключение. Варианты внешней отделки: черный.

черный, вишня, клен.

ИЮНЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:47 PM

Page 167

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

Фирма/модель Sunfire Dominator D-8

Фирма/модель Sunfire Dominator D-10

Фирма/модель Tannoy TS8

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 20700

Цена, руб. 27700

Цена, руб. 8000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отлично оформленный,

Достоинства: превосходный — глубокий, ровный,

Достоинства: широкая функциональность,

динамичный бас, компактность

чистый, четкий бас, рекордная паспортная мощность

компактность

Недостатки: иногда не достает глубины баса

Недостатки: недостаточная механическая стабильность

Недостатки: сужена полоса чисто воспроизводимого

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

саба, сдержанный дизайн, ограничение диапазона

баса

Габариты — 248х248х248 мм, масса — 12,7 кг.

сверху

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Характеристики: Cабвуфер закрытого типа.

Габариты — 292х280х255 мм, масса — 7 кг.

1000 Вт. Частотный диапазон — 25–100 Гц.

Габариты — 290х290х290 мм, масса — 15,4 кг.

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Диапазон регулировки верхней частоты

254-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

200 Вт. Частотный диапазон — 50–150 Гц.

среза ФНЧ — 30–100 Гц.

1000 Вт. Частотный диапазон — 20–100 Гц. Диапазон

Диапазон регулировки верхней частоты

Регулировка фазы — 0°/180°.

регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 30–100 Гц.

среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Автовключение.

Регулировка фазы — 0°–180°. Автовключение.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

Варианты внешней отделки: черный.

Варианты внешней отделки: черный.

Варианты внешней отделки: черный.

QIDO_SAB#06

5/4/08

3:48 PM

Page 168

QUIDO-парад

168

Фирма/модель Velodyne VX-10II

Фирма/модель Vifa Inspiration Sub

Фирма/модель Yamaha YST-SW325

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 10200

Цена, руб. 11100

Цена, руб. 9500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отлично сбалансированный, очень

Достоинства: превосходно сбалансированный звук

Достоинства: первоклассный, динамичный звук

динамичный бас, вполне универсальная модель

музыкального качества

Недостатки: иногда хочется большей глубины баса

Недостатки: звук менее ясный на невысокой

Недостатки: довольно неудобное расположение

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

громкости

органов управления, большая напольная база,

Габариты — 315х380х374 мм, масса — 13 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

спорный дизайн

200-мм динамик. Номинальная мощность

Габариты — 381х305х432 мм, масса — 15,9 кг.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

усилителя — 150 Вт.

250-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Габариты — 240х240х360 мм, масса — 15,5 кг.

Частотный диапазон — 25–180 Гц.

150 Вт. Частотный диапазон — 36–120 Гц.

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Диапазон регулировки верхней

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

150 Вт. Частотный диапазон — 40–150 Гц.

частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.

50–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Регулировка фазы — 0°/180°.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

40–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Автовключение.

серебристый.

Варианты внешней отделки: серебристо-черный.

Варианты внешней отделки: черный, вишня.

Фирма/модель Velodyne CHT-12R

Фирма/модель Wharfedale PC Super 15

Фирма/модель Zers Bass 12

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ★ ★ ★ ✩ ✩ август 2006

Цена, руб. 21600

Цена, руб. 21800

Цена, руб. 6600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отлично сбалансированный звук

Достоинства: эффектный, масштабный, комфортный

Достоинства: комфортный звук, невысокая цена

по всему комплексу свойств, хорошая

театральный звук

Недостатки: невысокая динамика среднего баса,

функциональность, ПДУ

Недостатки: неровность звукового разрешения

вялость в передаче импульсных реакций

Недостатки: несколько неточная работа ФНЧ

в полосе, большие габариты

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики: Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 425х428х403 мм, масса — 16,3 кг.

Габариты — 457х381х495 мм, масса — 24,6 кг.

Габариты — 445х500х490 мм.

300-мм динамик (полипропилен).

305-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

380-мм динамик (целлюлоза).

Номинальная мощность усилителя — 200 Вт.

200 Вт. Частотный диапазон — 25–120 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 300 Вт.

Частотный диапазон — 30–250 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Частотный диапазон — 35–95 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

40–120 Гц. Регулировка фазы — 0°/90°/180°/270°.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

40–180 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Автовключение. Варианты внешней отделки: черный,

35/45/55/65/75/85 Гц. Варианты внешней отделки: бук,

Автовключение. Варианты внешней отделки:

серебристый, вишня.

черный ясень, светлый клен, розовое дерево.

светлое дерево.

ИЮНЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

Quido_HT#06

5/4/08

3:49 PM

Page 169

QUIDO-парад КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ Dolby Digital EX — цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра. Dolby Pro Logic II — аппаратный способ декодирования сигналов, записанных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обра-

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ботки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В отличие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофонический, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1). DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и 44,1 кГц для CD. Кроме того, DVD-Audio-диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и дру-

Фирма/модель Bose 3_2_1 GS Series II

гую информацию.

Тестирование март 2006

HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс

Цена, руб. 53000

высокого разрешения.

Рубрика Обзорный тест

HighMAT (High Performance Media Access Technology) — разработка Micro-

Достоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек

soft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, ви-

Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC/PAL

део- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппара-

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW,

турой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой ап-

CD-R/RW, MP3. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/20).

паратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип.

Выходная мощность 4х3,6 Вт.

SACD (Super Audio CD) — оптический диск с записью высококачественно-

Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

го звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазо-

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

не до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспе-

Габариты/масса основного блока: 349х83х254 мм/3 кг.

чивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-

Пульт дистанционного управления: три дополнительных устройства.

проигрывателях.

Особенности: три коаксиальных и один оптический входы

Quido_HT#06

5/4/08

3:50 PM

Page 170

QUIDO-парад КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Bose Lifestyle 28 series III

Фирма/модель Denon S-301

Тестирование февраль 2007

Тестирование апрель 2006

Цена, руб. 139000

Цена, руб. 39750

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: широкая звуковая сцена, удобное управление и настройка

Достоинства: чтение SACD/DVD-Audio, наличие HDMI-интерфейса, элегантный дизайн

Недостатки: минимум поддерживаемых форматов, ограниченный

Недостатки: минимальный возможности, модернизации, меню не русифицировано

набор разъемов

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, WMA.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (60). Выходная мощность 2х70 Вт.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Сабвуфер активный/140 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Выходная мощность 50 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент, HDMI.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 380х97х250 мм/4,2 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Пульт дистанционнного управления: дополнительные устройства.

Габариты основного блока: 399х94х292 мм.

Особенности: на передней панели в левом нижнем углу расположены гнезда

170

Фирма/модель Harman Kardon HS 500

Фирма/модель Harman Kardon HS 100

Тестирование февраль 2007

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 35000

Цена, руб. 21200

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличный звук для компактной системы, наличие HDMI-интерфейса

Достоинства: великолепный звук в кино

и скейлера

Недостатки: невелико число регулируемых параметров

Недостатки: нет видеовходов

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Выходная мощность 5х35 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт. Расположение усилителя:

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер активный/100 Вт.

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонентный, HDMI.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Oсобенности: сателлиты имеют корпус сложной формы, выполненный

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

из высококачественного пластика; отсутствие параллельных стенок снижает

Пульт ДУ: DVD+TV.

резонансы, а стандартные клеммы упрощают коммутацию

ИЮНЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

для iPoda и USB-плейера, между ними — разъем для наушников

Quido_HT#06

5/4/08

3:50 PM

Page 171

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200

Фирма/модель JBL CS3/CS680/CS80/Sub230

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 22000

Цена, руб. 27000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: сверхкомпактная акустика, кардридер, USB,

Достоинства: выдающееся оснащение, добротная конструкция

стильный дизайн

Недостатки: комплект рассчитан на работу в небольших помещениях

Недостатки: нет скейлера и выхода на наушники, неотключаемый транскодер

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3,

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Сабвуфер активный/125 Вт.

Выходная мощность 5х60 Вт. Сабвуфер активный/200 Вт.

Расположение усилителя: основной блок.

Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/7,5 кг.

Габариты/масса основного блока: 430х48х315 мм/4 кг.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Quido_HT#06

5/4/08

3:51 PM

Page 172

QUIDO-парад

Фирма/модель KEF KIT100

Фирма/модель JVC DD-3

Тестирование март 2006

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 51675

Цена, руб. 26000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: оригинальная конструкция акустических систем,

Достоинства: LAN-порт, интерфейс HDMI, прекрасная совместимость

хорошая музыкальность

с портативными плейерами

Недостатки: требовательность к инсталляции

Недостатки: трудно приноровиться к пульту ДУ, скромный набор входов

Характеристики. Воспроизведение DVD, DVD+RW, DVD-RW, CD, MP3, WMA, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

Декодеры: DPL/DLP II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): AM/FM (40). Выходная

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30/15).

мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

Выходная мощность 23х3 Вт. Сабвуфер активный/120 Вт.

Видеовыход: композит (RCA), компонент), S-Video (mini-DIN), RGB (SCART).

Расположение усилителя: сабвуфер.

Габариты основного блока 59x324x262 мм. Пульт дистанционнного управления: TV.

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

Особенности: автоматический выбор среды на смешанных дисках

Габариты/масса основного блока: 55х445х286 мм/3 кг.

(MP3/WMA/JPEG)

Пульт ДУ: DVD+TV/SAT.

Фирма/модель Onkyo HTC-V10X

Фирма/модель Onkyo DR-815/D-N7BX(Y)

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 22657

Цена, руб. 21000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: универсализм звуковых возможностей, отличная сочетаемость

Достоинства: компактность, классический дизайн, возможность расширения

сателлитов и сабвуфера, ПДУ сабвуфера

Недостатки: отсутствие прогрессивной развертки, нет поддержки DivX

Недостатки: отсутствует выход SCART (RGB)

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение MP3/WMA/JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (60).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х11 Вт. Сабвуфер

Сабвуфер активный.

активный/20 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

Расположение усилителя: сабвуфер.

компонент. Габариты основного блока 154х94х288 (AV-контроллер)/155х94х297

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

(DVD-проигрыватель) мм. Масса основного блока 2,0/1,9 кг. Пульт ДУ: TV, DVD.

Габариты/масса основного блока: 370х76х242 мм/3,5 кг.

Особенности: самый качественный видеовыход проигрывателя — компонентный, у процессора три цифровых входа

172

ИЮНЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#06

5/4/08

3:52 PM

Page 173

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Panasonic SC-HT895EE

Фирма/модель Panasonic SA-HT995

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 22525

Цена, руб. 15700

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая

Достоинства: отличные характеристики видеотракта, HDMI-интерфейс,

совместимость

совместимость с мультимедиа

Недостатки: скромные характеристики видеотракта

Недостатки: музыкальный материал отрабатывается не очень уверенно

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW

JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.

(30). Выходная мощность 4х75 Вт. Сабвуфер пассивный/75 Вт. Расположение

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер пассивный.

усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB,

Расположение усилителя: основной блок.

компонентный, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Oсобенности: расширение порта HDMI функцией HDAVI Control и именуемого

Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

в рекламе Viera Link

Пульт ДУ: DVD+TV.

Quido_HT#06

5/4/08

3:54 PM

Page 174

QUIDO-парад

Фирма/модель Philips HTS6600

Фирма/модель Samsung HT-TX250

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 30000

Цена, руб. 20000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: современный дизайн, компактность, поддержка HDMI со скейлером,

Достоинства: оригинальный дизайн, поддержка HDMI, USB 2.0, караоке

USB, разъем под док-станцию

Недостатки: щелевой загрузчик боится пыли

Недостатки: неотсоединяемые кабели оригинальной конструкции

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

Характеристики. Воспроизведение SACD, DVD-Audio, DVD-R/RW,

JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

CD-R/RW, MP3, WMA, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Выходная мощность 6х100 Вт.

Выходная мощность 2х14 Вт.

Сабвуфер пассивный.

Расположение усилителя: основной блок.

Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB.

Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 205х147х353 мм/5,4 кг.

Габариты/масса основного блока: 460х315х190 мм/5,2 кг.

Фирма/модель Pioneer RSC-606H

Фирма/модель Sony DAV-X1

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2006

Цена, руб. 26500

Цена, руб. 26500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: наличие DVD-рекордера с жестким диском

Достоинства: воспроизведение SACD, высокая функциональная оснащенность

Недостатки: не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio

Недостатки: хаотичное расположение гнезд на задней панели

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, DivX.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, SACD, CD-R/RW, MP3,

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW (30).

JPEG. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/10).

Выходная мощность 5х100 Вт. Сабвуфер активный/60 Вт.

Выходная мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный/40 Вт.

Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

Расположение усилителя: основной блок.

SCART с RGB, компонентный.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Габариты/масса основного блока: 420х69х318 мм/4,4 кг.

Габариты/масса основного блока: 380х76х293 мм/4,5 кг.

Oсобенности: декодер позволяет записать по таймеру эфирную трансляцию,

Пульт дистанционнного управления: TV.

отредактировать ее (в частности, вырезать рекламные паузы) и сохранить на DVD

Особенности: один из динамиков сабвуфера выведен на заднюю панель

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#06

5/4/08

3:55 PM

Page 175

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Sven HD-1070/HR-986/HP-880

Фирма/модель Yamaha PianoCraft MCR-E810+сабвуфер YST-SW015

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 28400

Цена, руб. 22000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: совместимость с множеством форматов, отличный дизайн

Достоинства: классический дизайн, удобное управление

акустической системы

Недостатки: отсутствие декодеров окружающего звука

Недостатки: Посредственные характеристики громкоговорителей

и выхода цифрового видео

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM/MW.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40). Выходная мощность 65 Вт.

Выходная мощность 5х80 Вт.

Сабвуфер активный/70 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Сабвуфер активный/150 Вт.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Расположение усилителя: ресивер.

Габариты/масса основного блока: 215х108х363 мм/5,7+2,3 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Габариты/масса основного блока: 430х260х43 мм/430х320х151 / 2,6/8,1 кг.

Quido_Yelloy#06

5/4/08

3:56 PM

Page 176

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 59 ACOUSTIC ENERGY 6 ACOUSTIC MASTERPIECE 19 ACOUSTIC RESEARCH 57 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 57 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 6 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 57 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 56 ASC 56 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 59 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 56 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 56 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 56 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6 CHORD COMPANY 17 CHORD ELECTRONICS 4

176

ИЮНЬ 2008

CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM

1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 57 1 46 15 4 12 57 8 11 46 56 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 56 1 46 22 1 52 20 6 47 1 59 1 17 46 56 56 18 6 1 55 20 8 46 21 2 17 50 55 14 6 47 22 52 57 55 57 60 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 57 5 2 46 1 27 57 59 52 17 28 1 46

M&K SOUND 46 MA AUDIO 54 MAC AUDIO 8 MAGNAT 57 MAPLESHADE 17 MARANTZ 15 MARK LEVINSON 15 MARTIN LOGAN 57 MASTERSOUND 19 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIMETISM 12 MIRAGE 11 MIT 5 MISSION 8 MONITOR AUDIO 54 MONITOR CABLE 17 MONOLITE 12 MONRIO 50 MONSTER CABLE 8 MORDAUNT-SHORT 6 MOREL 6 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 20 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 6 NAD 46 NAIM AUDIO 17 NAKAMICHI 57 NEAT ACOUSTICS 26 NEC 58 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NEXX 30 NHT 57 NORDOST FLATLINE 7 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 12 NUVO 2, 46 OCTAVE 49 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 56 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PILOT 20 PIONEER 35 PLINIUS 6 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QUADRAL 57 RBH 2, 11 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 57 REVEL 15 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 57 ROLSEN 37 ROTEL 1 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38

SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 46 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 56 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 59 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 1 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 56 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 57 THOMSON 44 TICE AUDIO 56 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 56 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 56 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 56 VDO DAYTON 57 VELAS 8 VELODYNE 57 VIFA 1 VINCENT 59 VISONIK 27 VPI 56 VTL 56 WADIA 52 WATERFALL 56 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 56 WHARFEDALE 57 WILSON AUDIO 1 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 56 YAMAHA 3

www.stereo.ru ã

Quido_Yelloy#06

5/4/08

3:56 PM

Page 177

Желтые страницы STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 27 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www. nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 41 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 42 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru

44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 «ГИГА-АУДИО» 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 56 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 57 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 58 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 59 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 60 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании Рубрика «Инсталляция» выходит в журнале Stereo&Video уже два года и, судя по отзывам читателей, весьма востребована, т.к. в описаниях проектов содержится множество интересных идей, которые можно воплотить в жизнь самому или воспользовавшись услугами профессиональных установщиков и дизайнеров. Как известно, в тексте мы намеренно не указываем координаты компании (только название), осуществившей инсталляционный проект, дабы избежать незаслуженных упреков в том, что статья «заказная» и носит рекламный характер. Несмотря на бурное развитие интернет-технологий, найти координаты фирмы по ее названию сможет не каждый, да и доступ к всемирной паутине есть не у всех. Поэтому, чтобы облегчить поиски нашим читателям, мы решили ввести в журнале специальную страницу с координатами инсталляционных компаний. В дальнейшем нами планируется расширение данного сервиса, и на страничке будет приводиться более конкретная информация, например, список оказываемых фирмами услуг (проектирование, строительство, дизайн, установка и т.д.).

åwww.stereo.ru

ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6, тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail: [email protected] KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97, 643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected] Vega тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru

Sound & Cinema г. Москва, ул. Озерная, д. 42, тел. (495) 649-49-00, e-mail: [email protected], www.s-cinema.ru Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

ИЮНЬ 2008

177

Mirage360.qxd

5/6/08

4:15 PM

Page 1

sanyo.qxd

4/4/08

2:48 PM

Page 1

Pioneer_LXman.qxd

4/4/08

2:55 PM

Page 1