Stereo&Video 05 2009

Cover_Stereo#05_09

4/7/09

4:49 PM

Page 1

ВПЕРВЫЕ В S&V: ОБЗОРЫ ФИЛЬМОВ В ФОРМАТЕ BLU-RAY STEREO & VIDEO

МАЙ 2009

HIGH END

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

HI-FI

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

МУЗЫКА/КИНО

АВТОАУДИОВИДЕО

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

СОХРАНЕНИЕ БАЛАНСА

92

МАЛОЛИТРАЖНЫЙ Hi-Fi 64 ТЕСТ AV-РЕСИВЕРОВ

ПРОСТО ДОБАВЬ BLU-RAY

WWW.STEREO.RU

åТЕСТЫ: AV-РЕСИВЕРЫ, КОМПЛЕКТЫ АС 5.1, CD-РЕСИВЕРЫ

ТЕСТ КОМПЛЕКТОВ АС 5.1

50

eo! Stereo&Vid и e с ri P In ии от компан КОНКУРС

! Ы З И Р П ВЫИГРАЙ

5

Х ЛЯ САМЫ ПРИЗОВ Д ЕЙ Л Х ЧИТАТЕ АКТИВНЫ

Ayon Spirit УСИЛИТЕЛЬ 80

МАЙ 2009 №171

ç МОДЕЛИ МЕСЯЦА: CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ, САБВУФЕР, ВИДЕОПРОЕКТОР, УСИЛИТЕЛЬ, BLU-RAY-ПЛЕЙЕР VINCENT CD-S4

22

VELODYNE SPL-1000U

38

JVC DLA-HD750B

42

c2 Qvinta_qed.qxd

4/3/09

6:00 PM

Page 1

RED#05

4/7/09

6:06 PM

Page 3

От редакции STEREO & VIDEO

Май — начало отпусков и общего Издается с 1994 года Редакция Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов

расслабления организма. Тем не менее мы надеемся, что наш читатель интересуется аудиовидеотехникой даже лежа на пляже

Измерительная лаборатория Начальник лаборатории Николай Баландин Cтарший специалист Вера Купцова Специалист Cемён Парций

на Багамах или же в перерыве между посадкой картошки на даче под ласковым солнцем

Над тестами работали Алексей Афанасьев, Юрий Глушков, Сергей Градов, Cергей Раков Дизайн Ирина Ручкина, Владимир Добровинский

И

менно поэтому мы не снижаем «обороты», а даже наращиваем — этот номер по сравнению с предыдущими «потолстел» на восемь страниц, так что интересным чтивом наш читатель обеспечен. Более того, у нас весьма и весьма необычный и ценный конкурс — в прямом

Цветокорректор Александр Богатов

смысле этого слова. Компания InPrice предоставила для розыгрыша сразу два ценных приза — топо-

Фотограф Роман Купцов

вую модель медиаплейера TViX — M-7000 и медиаплейер с возможностью записи эфирных программ

Корректор Светлана Кириллова

TViX R-2200 PVR. Ждем ваших писем, а призы ждут своих победителей!

Старший менеджер по рекламе

В номере целых три сравнительных теста: AV-ресиверов, комплектов акустических систем 5.1 и ав-

Анна Калинина

томобильных CD-ресиверов с функцией Bluetooth Audio. Кстати, в автомобильной рубрике есть очень ин-

Менеджер по рекламе

тересный материал — инсталляция в Hummer H2, выполненная киевскими специалистами. Вообще, в

Екатерина Минаева

этом номере автомобильная рубрика весьма насыщенная, кроме перечисленного в ней тест уникально-

Директор отдела дистрибуции

го лампового усилителя DLS Ultimate TA2 — вот он какой, настоящий автомобильный High End.

Александр Кузнецов Менеджер по распространению Рустам Ефимов

В рубрике «Модель месяца», как обычно, большая подборка разноплановых, но очень интересных аппаратов. Особенно хочется заострить внимание на тесты двух флагманских моделей проекторов — от Epson и от JVC. Это одни из лучших моделей на рынке, возможно, в ближайшем будущем они сой-

Отдел подписки Екатерина Минаева Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев

дутся друг против друга в сравнительном тесте. Для поклонников стереоаппаратуры мы подготовили тест нового CD-проигрывателя от Vincent и стереоусилителя от новозеландской компании Perreaux. Поклонникам домашнего кинотеатра — материал о Blu-Ray-плейере Sherwood, имеющем на борту все возможные декодеры и готового к воспроизведению новомодных аудиодорожек даже при подключении к не самому новому ресиверу. А на закуску — тест отличного сабвуфера Velodyne! High End в майском номере представлен тремя моделями. Это акустические системы от немецкой Magnat и от английской Tannoy, а также впервые на страницах нашего журнала материал о ламповом

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected]

усилителе Ayon Audio. Хоть сейчас можно собрать прекрасную стереосистему. Blu-Ray активно наступает, и с этого номера мы начинаем публиковать обзоры дисков этого формата нового поколения. Их пока не так много, но с каждым месяцем будет все больше и к концу года «синие диски» могут вполне вытеснить DVD. По крайней мере, со страниц нашего журнала. Илья Кинжалов, главный редактор

©STERE0&VIDEO Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

Генеральный директор Евгения Жулькова Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 100 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Красавец Ayon Spirit интригует уже с обложки. Этот усилитель способен выдавать до 50 Вт мощности

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

åwww.stereo.ru

с использованием в выходном каскаде пары лучевых тетродов КТ88

МАЙ 2009

3

RED#05

4/7/09

6:07 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

Stereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Stereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

Приз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

Stereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

Stereo&Video

В

2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

Stereo&Video

В

течение 13 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

4

МАЙ 2009

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

005 TechLink.qxd

4/3/09

6:02 PM

Page 1

CONTENT#05

4/7/09

3:43 PM

Page 6

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

8

Новинки

20

События Модель месяца

22 26 30 34 38 42 46

СD-проигрыватель Vincent CD-S4 Видеопроектор Epson EH-TW5000 Звуковая панель ВВК SB221HD Интегральный усилитель Perreaux Silhouette SX25i Сабвуфер Velodyne SPL-1000 Ultra Видеопроектор JVC DLA-HD750B Blu-Ray-плейер Sherwood BDP-6003

Сравнительный тест 50

AV-ресиверы Denon AVR-2809 Marantz SR6003 NAD T 755 Onkyo TX-SR806 Rotel RSX-1058 Yamaha RX-V1900

50 Просто добавь Blu-Ray Современный домашний кинотеатр немыслим без AV-ресивера, к которому в связи с появлением новых аудиоформатов предъявляются повышенные требования. Смогут ли удовлетворить им аппараты за 50–60 тыс. руб.?

106 Сохранение баланса

Специалистам удалось инсталлировать в гостиной многофункциональную AV-систему для развлечений, гармонично вписав аппаратуру в существующий стиль интерьера

6

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

CONTENT#05

4/7/09

3:43 PM

Page 7

В ЭТОМ НОМЕРЕ

64

Комплекты АС 5.1 JBL SCS 178 Magnat Monitor Supreme 8125 Quadral Quintas 500 set 5.1 Wharfedale Vardus 410 Power set 5.1

High End 74 80 86

Акустическая система Magnat Quantum 1009 Усилитель Ayon Spirit Акустическая система Tannoy DC8 T

Инсталляция 92 100

Сохранение баланса Детали

Автоаудиовидео 104 110 102

Инсталляция Новинки Тест: CD-ресиверы

М

Музыка 122 124

Интервью. Иэн Гиллан: «У меня нет идеи дублировать звучание DP в сольной работе» Рецензии. Поп+рок. Джаз

64 Малолитражный Hi-Fi Малолитражными называют небольшие юркие автомобильчики, надежные и удобные. Этой же ассоциацией мы руководствовались при подборе комплектов АС 5.1

Кино на Blu-Ray и DVD 132 138

Рецензии. Новинки от Universal. Made in Europe. Новинки и переиздания Викторина «Даешь Де Фюнеса» Итоги викторины «Пародийное кино»

137

S&V-Mobil

152

Желтые страницы

122 Иэн Гиллан В перерывах между гастролями с любимой группой российского президента вокалист Иэн Гиллан урвал время для выпуска первого за многие годы сольного диска, радостью о выходе которого он не преминул поделиться с читателями Stereo&Video åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

7

NEWS#05

4/6/09

3:20 PM

Page 8

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

8

Smart Media Solutions

друг к другу. Таким образом можно составить сверхбольшой эк-

Шведская компания Smart Media Solutions представила стойку

ран из двух или четырех широкоформатных дисплеев. А это по-

Flatscreen FH MFD для совместной установки нескольких плаз-

может усилить впечатление от презентаций и мультимедийных

менных или ЖК-экранов. Принцип работы прост: к стальной

демонстраций. Максимальная гарантированная нагрузка на

вертикальной опоре крепится один или два высокопрочных

стойку составляет 200 кг, т. е. 50 кг на дисплей. Этого со значи-

кронштейна, на которых дисплеи закрепляются вполне тради-

тельным запасом хватит для установки любой плазменной па-

ционным образом по стандарту VESA, располагаясь вплотную

нели. Ориентировочная цена — 47000 руб.

Myryad

лов с автоматической фазовой подстройкой часто-

ная база: металлопленочные резисторы, полипро-

Британская компания представляет новые компо-

ты (PLL) поддерживает функцию подавления пере-

пиленовые конденсаторы с малыми допусками.

ненты

AM/FM-тюнер

крестных помех смежных каналов. В CD-проигры-

Проигрыватель воспроизводит MP3. Модели под-

MXT4000 и CD-проигрыватель MXC7000. Тюнер

вателе MXC7000 применен ЦАП 24 бита/192 кГц

держивают управление по шине Smart My-Link,

имеет память на 58 станций (39 для FM- и 19 для

Cirrus Logic; высокоточный кварцевый генератор

имеют массивные корпуса, крупные информатив-

АМ-диапазона), пять источников питания, большую

вблизи ЦАП с отдельным источником питания обес-

ные дисплеи. Цена MXT4000 — 49000 руб.,

поворотную ручку настройки. Декодер стереосигна-

печивает очень низкий уровень джиттера. Элемент-

MXC7000 — 99000 руб.

модельного

МАЙ 2009

ряда

MX:

www.stereo.ru ã

NEWS#05

4/6/09

3:21 PM

Page 9

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

BBK Electronics

них. Модель хорошо оснащена: функция CD-RIP позволяет переписывать му-

В производство запущен DVD-плейер модели DV924HD, относящийся к линей-

зыку в сжатом формате с лазерных дисков на flash-плейеры BBK; функция ко-

ке топ-моделей. Основная особенность устройства — наличие скейлера, позво-

пирования дает возможность переносить разнообразные файлы на внешние

ляющего увеличить разрешение DVD-картинки до 1080р. Плейер поддержива-

USB-совместимые устройства; Q-Play осуществляет пропуск «неперематывае-

ет большинство распространенных аудио-, видеоформатов, а также стандарт

мых» рекламных роликов перед фильмом. Плейер оборудован декодерами

DVD-Audio и кодеки DivX 6. К встроенному USB-порту можно подключать внеш-

Dolby Digital, DTS и Dolby Pro Logic II. Имеется система КАРАОКЕ++ (прилагает-

ние носители и воспроизводить видео, аудио, фотофайлы непосредственно с

ся караоке-диск на 500 песен).

EIKI Компактным проектором LC-XD25 компания EIKI продолжает серию моделей для учебных заведений. Яркость устройства составляет 2500 ANSI-лм, масса — всего 1,6 кг. Модель проста в работе и обслуживании. Функция быстрого отключения проектора из сети позволяет избежать преждевременного перегорания лампы. Доступ к лампе находится на верхней панели, благодаря чему можно производить ее замену, не снимая проектор с потолка. Низкий уровень шума (30 дБ) позволяет использовать аппарат даже в небольшой аудитории, а защитные функции Pin code lock и Key lock — блокировать несанкционированное использование проектора. Модель имеет все необходимые для работы входы, а также встроенный динамик 1 Вт. Оптический зум x1,2 снимает ограничения по расположению проектора.

Burcev Audio

ной разработки. Цифровой сигнал записывается в буфер, а за-

Отечественная компания выпустила ЦАП Super DAC paper, кото-

тем считывается с опорой на высокоточный такт. Микросхемы

рый выполнен по схемотехнической концепции Nо Electrolyte!,

Burr-Brown, бумажные и серебряные конденсаторы со слюдя-

заключающейся в отказе от использования электролитических

ным диэлектриком обеспечивают высокое качество звучания.

конденсаторов в цепях усиления и питания. Входящее в состав

ЦАП имеет два коаксиальных цифровых входа и один AES/EBU,

преобразователя устройство коррекции цифрового сигнала

балансные и небалансные выходы. Цена Super DAC paper

Doctor Clock включает тактовый генератор Master Clock воен-

90000 руб., гарантия 10 лет.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2009

9

010 BigTV_1

4/3/09

6:03 PM

Page 1

NEWS#05

4/7/09

5:41 PM

Page 11

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

JBL

особенностями являются фирменная технология изготовления драйверов

Представители обновленной линейки настольных активных акустических си-

Warrior, оптимальное сочетание динамиков и усилителя, а также удобное уп-

стем JBL Duet II и Duet III (на фото) являются двухполосными. Драйверы ос-

равление. Мощность АС составляет 6 Вт и 10 Вт, диапазон воспроизводимых

нащены неодимовыми магнитами. Duet II предназначена для воспроизведе-

частот — 80–20000 Гц и 70–20000 Гц, размеры — 102х265х102 и

ния музыки с ПК, iPod или MP3/CD-плейера. Duet III — АС класса премиум. Ее

117х304х117 мм соответственно.

T+A DVD-ресиверы K2 и K2 M можно использовать в классической стереоконфигурации или (в дополнение к стерео) с центральной АС и сабвуфером (тыловые каналы не предусмотрены). Пять усилителей обеспечивают продолжительную мощность 5х150 Вт. Модели позволяют организовать стерео в соседней комнате с независимой регулировкой громкости. DVD-механизм оптимизирован для высококачественного воспроизведения музыки, записанной на CD, применен ЦАП Wolfson. Встроенный скейлер преобразует DVDвидеоконтент до уровня 1080p и направляет его на HDMI или компонентный выход. Удобный порт USB на передней панели позволяет воспроизводить различные звуковые и видео-

Rotel

файлы. Есть тюнер с RDS. Предусмотрены аналоговые вхо-

Имея процессор, способный выдавать 7.1-сигнал, AV-ресивер RSX-1550

ды, разъемы для записи, пара цифровых входов. K2 M спо-

оснащен пятью каналами усиления (5х100 Вт). При необходимости его

собен работать с файлами из интернета. Ресиверы просты в

можно «расширить», добавив усилитель мощности RB-1562 (2x100 Вт).

использовании, имеют стильный дизайн.

Все каналы работают в классе AB. Присутствуют интерфейс HDMI 1.3 (четыре входа), видеопроцессор Faroudja со скейлером до 1080р/24 и AM/FM-тюнер с памятью на 30 станций. Предусмотрена возможность работы с форматами HD-аудио, имеется множество мультизонных аудио- и инсталляционных функций, таких же, как у старшей модели RSX-1560. Ресивер можно устанавливать в стойку и дистанционно управлять по RS232, IR, или посредством триггерного сигнала 12 В. Масса/габариты — 17 кг/431x163x435 мм

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2009

11

NEWS#05

4/6/09

3:22 PM

Page 12

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Chord

устройство A2DP, которое передает сигнал на приемник Indigo A2DP. Цифро-

Indigo — ультрасовременный универсальный центр управления цифровыми и

вые интерфейсы: SPDIF, AES, оптический, USB, док-станция для iPod. Новей-

аналоговыми источниками. Компонент очень широких возможностей способен

шая разработка Chord — аудиовход Bluetooth — позволяет воспроизводить

функционировать в качестве док-станции для iPod; при помощи прилагаемого

музыку, передаваемую посредством Bluetooth, с качеством CD. Можно беспро-

адаптера цифровую музыку с модифицированного iPod можно направлять на

водным способом подключить к Indigo мобильный телефон или компьютер,

ЦАП по цифровому радиоканалу и управлять воспроизведением из любого ме-

поддерживающие стандарт A2DP. Есть дисплей с крупными символами, разъ-

ста в комнате. Для немодифицированных iPod’ов используется стандартное

ем для наушников, ПДУ.

Hegel Новый интегральный усилитель премиум-класса Hegel H100 имеет интерфейс для подключения USB-устройств. Схема классической модели H1 дополнена технологическими решениями, реализованными в конструкции флагманского аппарата H200. Компания позиционирует H100 как усилитель для аудиофилов. Модель со встроенным ЦАП’ом и портом USB способна выполнять функции звуковой платы компьютера — работать с музыкой, фильмами, играми, интернет-радио и программой iTunes; компьютер может выступать в качестве источника сигнала. Модель имеет мощность 2x120 Вт (на 8 Ом), по сравнению с H1 — более мощный

Plinius

трансформатор и другую входную плату. H100 комплектуется

Интегральный стереоусилитель Hiato имеет выходную мощность 300 Вт на ка-

ПДУ. Стоимость H100 — 130 000 руб.

нал, реализует особенности верхних моделей компании. Устройство сконструировано на основе минималистского принципа. На передней панели расположены удобные кнопки и большая ручка регулировки громкости. При помощи ПДУ можно управлять также CD-проигрывателем Plinius. Есть четыре линейных входа (RCA), два входа XLR, опционально модель оснащается платой фонокорректора. Благодаря входу HT bypass, входам инфракрасного и 12вольтового электрического сигнала Hiato можно интегрировать в систему домашнего кинотеатра. Четыре пары выходных разъемов позволяют подключать акустические системы по схеме bi-wiring. Прибор поставляется в традиционном для Plinius черном или серебристом исполнении. Стоимость Hiato (без фонокорректора) 335 000 руб.

12

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

013 BigTV_2

4/3/09

6:04 PM

Page 1

NEWS#05

4/6/09

3:24 PM

Page 14

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Panasonic

та 7160, расширенный цветовой охват, 18-битовую обработку видеосигнала. Есть

Один из лидеров в сфере производства плазменных панелей представляет Full

три слота для установки плат расширения, порт RS-232 позволяет встроить ком-

HD-модель TH-65VX100W, которая открывает новую линейку плазменных дисп-

понент в систему «умный дом». Расширенное меню дает возможность сохранять

леев для кинотеатров уровня High End. В элегантной панели с 65-дюймовым эк-

комбинации настроек, есть подсветка кнопок переключения каналов. Сборка осу-

раном и алюминиевым корпусом реализованы инновационные технологии. Дис-

ществляется в Японии на заводе Panasonic. В ближайшее время компания пред-

плей обеспечивает высочайшую контрастность 60000:1, диапазон градаций цве-

ставит еще одну модель серии: 50-дюймовую плазменную панель TH-50VX100W.

Samsung Для почитателей качественного изображения компания представила 5.1-канальный домашний кинотеатр HT-BD7255 с поддержкой Blu-ray. Диффузоры динамиков изготовлены из бурых водорослей, в схемотехнике применены компоненты класса Hi-Fi. Кинотеатр способен принимать данные с ПК посредством беспроводного интерфейса Wi-Fi. Теперь коллекцию видео, содержащуюся на жестком диске компьютера, можно легко просматривать на большом экране с хорошим звуком. HT-BD7255 можно подключить к интернету для связи со службой BD-Live. Этот сервис позволяет автоматически обновлять прошивку устройства, а также загружать дополнительный контент. Подключение к сети осуществляется либо через Wi-Fi-точку, либо с помощью кабеля Ethernet.

14

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#05

4/6/09

3:26 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Итоги конкурса от Philips! В номере 01/2009 журнала Stereo&Video совместно с компанией Philips проводился конкурс, победители которого должны были получить три замечательных приза ...и вот имена трех счастливчиков: Гнедов Сергей Сергеевич, Калуга, — фоторамка Ерохов Алексей Геннадьевич, Москва, — пульт ДУ Бальзамов Игорь Михайлович, п. Плеханово, — наушники

А теперь — ода победителям: Ах, господа, не надо вздохов... Ведь это, в общем, лотерея: Гнедов, Бальзамов и Ерохов Проворней были и шустрее.

Tannoy Британская компания ввела в строй новую линейку АС Blairgar. В настоящее время в линейке две модели: полочная Blairgar10 и напольная Blairgar20. Акустика отделывается натуральным деревом (темным или светлым), покрывается рояльным лаком. Диффузоры динамиков выполнены из магниевого сплава, который наносится на основу из органического материала двумя тончайшими слоями. Колонки, выпущенные ограниченным тиражом всего 500 пар, изготавливаются вручную на заводе Tannoy в Шотландии. Генеральный партнер рекламной компании на европейском и российском рынках шотланд-

åПросьба победителям связаться

ская компания по производству виски Glengoyne дарит всем покупателям бу-

с редакцией по телефону

тылку благородного напитка. Цена Blairgar10 — $1700, Blairgar20 — $2500.

+7 (495) 988 0983

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#05

4/6/09

3:27 PM

Page 16

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

16

Philips

зыку на жесткий диск системы объемом 80 Гб и выходить в интернет для

Музыкальная стереосистема Streamium Wireless Music Center WACS7500

прослушивания сетевых радиостанций. Каждое из устройств оснащено

способна воспроизводить одновременно до шести разных музыкальных

двумя динамиками, сабвуфером и пультом ДУ, общая музыкальная мощ-

композиций, а также «переносить» любимую музыку из комнаты в комна-

ность Streamium WACS7500 составляет 160 Вт. Система воспроизводит

ту. Она состоит из центрального узла и станции-сателлита, которые сооб-

форматы MP3, WMA, PCM с носителей CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-

щаются между собой по беспроводному протоколу Wi-Fi. С помощью Wi-Fi

CD. Устройство принимает FM-радио и может запоминать до 50 радиостан-

система также соединяется с компьютером, что позволяет переносить му-

ций. Ориентировочная цена — 50000 руб.

Stewart

циального проводного переключателя, триггерного выхода проектора или

Экран Cabaret с электроприводом роскошно выглядит даже в неиспользу-

опциональных инфракрасных и радиочастотных пультов ДУ. Экран можно

емом состоянии, поскольку имеет необычного дизайна корпус, который

установить на кронштейнах, отодвигающих опускающееся полотно на 15

скрывает все провода. Корпус можно заказать в любом цвете. Инсталлято-

см от стены, дабы смонтировать экран перед плазменной панелью. Еще

ры также не остались без подарка, нового мультиконтроллера IMC, делаю-

одна возможность — светодиодная фоновая подсветка, направленная

щего возможным управление экраном от систем «умный дом», беспотен-

вдоль стены за экраном в сторону потолка.

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#05

4/6/09

3:28 PM

Page 17

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Shunyata Один из лидеров в области производства силовых кабелей и кондиционеров электропитания американская компания Shunyata Research выпустила силовые кабели серии CX на основе запатентованной геометрии Helix, которая обеспечивает существенное снижение индуктивности и реактивного сопротивления проводника, эффективную защиту от электромагнитных и радиопомех. В линии CX пять моделей: King Cobra, Anaconda, Python, Viper и Sidewinder.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#05

4/6/09

3:29 PM

Page 18

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Vienna Acoustics Акустическая система Poetry входит в линейку Klimt, названную в честь Густава Климта, который на рубеже 19 и 20 вв. основал художественное объединение «Венский сецессион»; имя новой модели дала часть известного «Бетховенского

фриза»

Климта

(1902). Трехполосная Poetry имеет в центре коаксиальный 180-мм СЧ/ВЧизлучатель Flat-Spider-Cone и по сторонам от него два НЧ-динамика Spider-Cone в фазоинверторном оформлении. Колонка может функционировать в качестве фронтальной, центральной или тыловой АС; как центр она идеально дополняет флагман серии Music. Частотный диапазон 32 Гц — 20 кГц, сопротивление 8 Ом, чувствительность 90 дБ, мощность усилителя 50–300 Вт, масса 50 кг (с подставкой 90 кг). Отделка: sapeli (на фото) и черный лак.

Harman Kardon Совместимый с BD-Live новый Blu-Ray-проигрыватель BDP 10 обеспечит не только просмотр фильмов с DVD в формате 1080р, но и возможность загружать из интернета игры, мелодии для телефонов и многую другую полезную информацию. С помощью USB-интерфейса на передней панели BDP 10 прочтет файлы MP3, WMA и JPEG с внешнего носителя. В наличии все необходимые аудиои видеовыходы: HDMI 1.3 c поддержкой x.v.Color и полнодиапазонный компонентный, композитный, оптический и коаксиальный, линейный стерео, RJ-45.

18

Salamander

но варьировать расстояние между полками; варианты дизайна: Berlin и Hampton.

Американская компания Salamander Designs предлагает новые стойки для AV-ап-

Madrid напоминают о дизайнерских тенденциях середины 20 века, оборудованы

паратуры Madrid и Chameleon. Модели Chameleon имеют прочные алюминиевые

кронштейнами для плазменных панелей. Аксессуары Salamander: стеклянные пол-

крепления, деревянные двери с демпфирующими элементами, вентиляционные

ки, крепления для AC и TV, дверные замки, подставки для усилителей, подсветка,

решетки на нижних полках; съемные задние панели облегчают подключение; мож-

ИК-повторители, принудительное охлаждение, выдвижные ящики для CD и т.д.

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#05

4/6/09

3:30 PM

Page 19

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

LG Electronics Для повышения четкости и естественности изображения в ЖК-телевизоре LH5000 применена технология Full HD TruMotion 200 Hz. В отличие от других телевизоров, в которых для повышения резкости в промежутке между кадрами передается ряд интерполированных изображений, в LH5000 изображение улучшается за счет точного управления экранной подсветкой. Также аппарат оборудован системой Picture Wizard (на экран выводится руководство по точной настройке для различных помещений и условий освещения), режимом 24p Real Cinema и тремя AV-предустановками для просмотра программ различных жанров. По интерфейсу USB 2.0. можно просматривать информацию с внешнего накопителя. Четыре порта HDMI 1.3 позволяют подключить несколько источников изображения высокой четкости. Аудиосистема разработана известным специалистом в области звука Марком Левинсоном.

QED Межкомпонентный кабель Signature Audio S — флагман каталога британской компании. Это первая модель линейки, которая будет включать кабели для аналоговых и цифровых аудио- и видеосоединений, в том числе HDMI. В кабеле применены шесть переплетенных медных (99,999%) покрытых серебром жил для сигнальной и дренажной частей. Три пары параллельных проводников способствуют снижению индуктивности и улучшению передачи ВЧ-информации. Покрытие серебром снижает сопротивление на периферии кабеля с учетом скин-эффекта. Плотная оплетка из медных нитей и использование майлара обеспечивает надежное экранирование. Внешняя оболочка изготовлена из поливинилхлорида.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

EVENTS#05

4/6/09

6:18 PM

Page 20

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Samsung делает ставку на LED

Д

вадцать седьмого марта в Москве прошла презентация нового модельного ряда телевизоров и домашних кинотеатров Samsung.

Представители компании показали собравшимся исследования рынка, согласно которым LED-TV (телевизоры со светодиодной подсветкой) уверенно завоевывают рынок, и потребители уже продемонстрировали свое предпочтение этой технологии перед обычными ЖК-ТВ. Был также обнародован план развития производства в калужской области. Так, на 2009 год запланировано выпустить 2500 тыс. телевизоров (из них 200 тыс. плазменных), в 2010 — уже 3300 тыс., а в 2011 — 4000 тыс. Производить в России модели с LED пока не планируется. Итак, чем же так хороши новые ТВ для обычного потребителя? Основное преимущество новых LED-TV Samsung — высокий уровень контрастности, сверхтонкий корпус (299 мм) и, конечно, эко-

И ТВ, и DVD-плейеры

логичность (экономия электроэнергии). Более того,

выполнены в одном

в ТВ появилась возможность воспроизводить фай-

дизайнерском решении

лы формата MKV, что, несомненно, будет оценено в России по достоинству. В новом модельном ряду телевизоры с диодной подсветкой будут выпущены

обычного телевизора можно просматривать ново-

Samsung не прекращает производство DVD-

в четырех сериях: 6000, 7000, 8000 и 9000. Все ТВ

сти, прогноз погоды, котировки акций и др. полез-

плейеров, но Blu-ray уверенно завоевывает пози-

соответствуют дизайнерской концепции Crystal TV,

ную информацию, получаемую через интернет.

ции. На презентации было также представлено

разрешение у всех Full HD. Первые две серии под-

В линейках домашних кинотеатров Samsung

две новых модели BD-плейеров: BD-P1600/XER и

держивают частоту развертки 100 Гц, в линейках

расширяет ассортимент Blu-ray-моделей. Добавля-

BD-P4600/XER. Первый выполнен в классическом

8000/9000 частота увеличена до 200 Гц. Таким об-

ется две системы ДК (HT-BD1255 и HT-BD7255) и

«коробочном» дизайне, а вот второй — в стиль-

разом, если в 2008 году Samsung предлагал потре-

один саундбар (HT-BD8200). Все новые модели бу-

ном и очень красивом корпусе, который превос-

бителям всего четыре модели LED в двух линейках,

дут выполнены в одном дизайне с телевизорами, в

ходно сочетается с дизайном новых телевизоров

то в 2009 ассортимент значительно расширился —

качестве материала для динамиков используется

и поначалу даже не воспринимается как электрон-

четыре линейки и двенадцать моделей!

Bio Kelp (изготавливается из морских водорослей,

ный компонент. Новинки оснащены Wi-Fi для бес-

Также Samsung активно развивает различные

позволяет облегчить диффузор и получить более

проводного подключения к интернету, а также

интерактивные и интернет-функции. Пользователю

быструю импульсную реакцию от драйвера). Актив-

функцией PC Streaming, обеспечивающий про-

доступен не просто доступ в сеть, но возможность

но используются беспроводные технологии —

смотр мультимедийного контента прямо из до-

скачивания и установки различных полезных при-

в некоторых моделях для подключения тыловых

машней сети.

ложений (ТВ-виджетов), поддерживается также

акустических систем или сабвуфера. Народное ув-

DLNA. Без каких-либо сложных манипуляций с

лечение караоке теперь поддерживает схему 5.1.

Илья Кинжалов

Телевизоры

20

МАЙ 2009

Samsung

научились

продолжает

воспроизводить

производить DVD,

MKV. Грядет

но Blu-ray

закат эры

в явных фаворитах

медиаплейеров?

www.stereo.ru ã

EVENTS#05

4/6/09

6:19 PM

Page 21

ИНТЕРВЬЮ

Дик Тюрлингс: «Klipsch — предприятие семейное» осланцы американского производителя ле-

П

Д.Т.: Разумеется, Пол старался идти в ногу со време-

гендарной рупорной акустики в Москве

нем, не отставать от прогресса в аудиоиндустрии, об-

гостят нечасто, поэтому мы не упустили

новлять ассортимент. Между тем одна линейка гром-

возможность побеседовать с Диком Тюрлингсом,

коговорителей никогда не сходила с конвейера —

старшим маркет-менеджером Klipsch Europe.

знаменитая Heritage Line. Как всякий истинный конст-

Stereo&Video: Если можно, несколько слов об исто-

руктор, Пол Клипш не был бизнесменом, поэтому

рии компании.

Фред, проработавший много лет в IBM и прекрасно

Дик Тюрлингс: Более 60 лет назад (в 1946 г.) компа-

знавший, что почем в индустрии, расширил диапазон

нию основал Пол Клипш (1904–2002), человек очень

интересов компании. Фирма вторглась в мир мульти-

разносторонний. Он с детства увлекался техникой,

медиа, начала производить акустику для домашнего

любил делать вещи своими руками. Еще не закончи-

кинотеатра, в т.ч. сабвуферы, встроенные громкого-

сокой подводимой мощностью диктуется широким

лась Первая мировая война, а Пол уже собрал детек-

ворители. Но если взглянуть на деятельность Klipsch

динамическим диапазоном современных аудиозапи-

торный радиоприемник. По нынешним меркам —

за последние два-три года, окажется, что это одна из

сей. Детализация есть прямой результат повышения

ничего удивительного, но в те годы, да еще для маль-

немногих компаний, вкладывающая серьезные сред-

чувствительности. Звучание высокочувствительных

чишки это был настоящий конструкторский подвиг. В

ства в технику класса High End (порука тому — пред-

АС очень открытое, подробное и, если можно так вы-

общем, Пола увлекло звуковоспроизведение. Он за-

ставленная на фото акустика Palladium, получившая

разиться, живописное. Наконец, эмоциональность —

кончил Стенфордский университет, однако приме-

наши лестные отзывы в №12, 2008 — прим. ред.).

главное достоинство качественного воспроизведения

нить свои знания смог лишь в конце 30-х, когда США

S&V: Насколько нам известно, Klipsch начинался

звука. Возвращаясь к рупорной технологии, скажу,

оправились после Великой депрессии. Он получил

с АС для систем оповещения (т.н. public address

что при ее помощи создается практически вся про-

более 20 патентов, причем один из них был связан с

systems, РА)…

дукция компании. Конечно, большое значение имеет

применением акустики для поиска нефтяных место-

Д.Т.: Это не совсем так. Первые громкоговорители,

дизайн, внешность, так сказать, косметика. Возьми-

рождений. После окончания Второй мировой войны

созданные Полом, предназначались для бытовых

те, к примеру, традиционную акустику фирмы, Refe-

Пол решил начать производство громкоговорителей,

нужд, однако они действительно основывались на

rence RF-83: три восьмидюймовых НЧ/СЧ-динамика и

применяя те знания, которые он накопил, выполняя

результатах исследований, проводившихся для РА-

рупорный блок, просторный корпус (что здорово, по-

военные заказы. Он был твердо убежден: чем выше

систем. Отсюда и знаменитый рупор.

скольку увеличивается чувствительность к среднему

чувствительность акустической системы, тем ниже

S&V: И как это повлияло на конструкцию АС?

и глубокому басу в дополнение к высокочувствитель-

искажения. Следуя этому постулату, Пол разработал

Д.Т.: Разница между РА-акустикой и бытовыми гром-

ному рупору). Но если «косметические» соображе-

АС под названием Klipschorn, которую компания про-

коговорителями в том, что рупор можно конфигури-

ния требуют уменьшить размеры АС — так случи-

изводит до сих пор. Первое предприятие Пола распо-

ровать в соответствии с требуемой дисперсионной

лось с линейкой Icon, — нам пришлось разработать

лагалось в ангаре, выкупленном у американской ар-

картиной. Поэтому сегодня наша компания всерьез

рупор с уникальными характеристиками дисперсии

мии, кроме него там работал всего один сотрудник.

занимается разработкой рупорных излучателей с са-

как в горизонтальной, так и в вертикальной плоско-

Начинание оказалось успешным, предприятие раз-

мыми разнообразными свойствами, дабы сделать ка-

сти и повысить число драйверов, одновременно

рослось. Пол возглавлял его до 1986, когда, решив

чество АС наивысшим.

уменьшив их диаметр и увеличить размеры магнит-

отойти от дел, передал бразды правления кузену

S&V: На какие конструкторские решения помимо

ной системы.

Фреду и кузине Джуди. Так что Klipsch — предпри-

рупора опираются разработчики Klipsch?

S&V: Есть ли разница между АС от Klipsch, предна-

ятие семейное.

Д.Т.: Сегодня продукцию компании можно охаракте-

значенными для стерео и домашнего кинотеатра?

S&V: Как за годы существования компании

ризовать тремя словами: мощь, детализация, эмоци-

Д.Т.: Не считая линейку Heritage, рассчитанную на

менялась ее продукция?

ональность. Умение эффективно справляться с вы-

воспроизведение, в первую очередь, стереосигнала, продукция Klipsch с одинаковым успехом способна работать как в двухканальной, так и в многоканаль-

Palladium

La Scala

ной системе домашних развлечений. S&V: В заключение традиционный вопрос. Что бы вы пожелали читателям нашего журнала? Д.Т.: Прочитав очередной номер, заправьте в CD-проигрыватель диск с вашей любимой мелодией. Лучшего способа отдохнуть от мирской суеты я не знаю. Подготовил Вячеслав Саввов

Легендарный рупор Klipsch

Klipschorn

åwww.stereo.ru

MM#05

4/6/09

5:44 PM

Page 22

Модель месяца CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Vincent CD-S4

44600 руб.

åДостоинства: комфортная и детальная манера игры, выдающийся дизайн, выход на наушники с регулировкой громкости

åНедостатки: не очень удобный пульт дистанционного управления, к которому надо привыкать

CD-S4 входит в линейку SolidLine

Модель S4 заняла пустующую нишу между CD-проигрывателями CD-S2 и CD-S1.1 немецкой компании Vincent. Подход здесь не в нумерации моделей, а в звучании и цене, именно по этому принципу выбиралось нишевое назначение «четверки» 22

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

В

5:46 PM

Page 23

ыглядит Vincent CD-S4, как и подавляющее большинство продуктов этой немецкой компании, монументально. Кстати, аппарат входит в линейку SolidLine и унаследовал ее

фирменные черты. Мощная передняя панель с изогнутой центральной частью выполнена из толстого алюминия. Пульт ДУ выполнен в той же стилистике — из алюминия. Смотрится, конечно, впечатляюще, но вот только у этой медали есть и обратная сторона — пользоваться им не так удобно — тяжеловат. Да и эргономика не самая лучшая — все кнопки маленькие, одинаковой формы и размещены на лицевой стороне пульта ровными рядами. На ощупь таким можно пользоваться только после пары недель плотного общения. В общем, за красоту надо платить. В данном случае — удобством использования. На передней панели проигрывателя не так много кнопок, но основными функциями можно пользоваться легко и непринужденно. Все кнопки управления воспроизведением сгруппированы на правой части панели, в то время как левая отведена лишь под большую кнопку включения питания (только полное включение/отключение, режим ожидания для этой кнопки не предусмотрен), стандартный 6,3-мм выход на наушники и регулятор громкости для этого выхода. Последнее весьма удобно и позволяет полноценно использовать аппарат без усилителя и акустических систем — для индивидуального прослушивания. Лоток CD-привода снабжен панелькой из алюминия и выезжает плавно, солидно и в меру быстро. Установленный в лоток диск CD-S4 распознает весьма шустро, пользователю не нужно терять время в ожидании. Аппарат воспроизводит исключительно CD-Audio, что вполне резонно. Хотя надо отметить, что некоторые производители не гнушаются добавления функции воспроизведения MP3файлов, но это не тот случай, CD-S4 предназначен исключительно для проигрывания музыкальных компакт-дисков. Задняя панель аппарата — образец немецкой лаконичности. Только самое нужное — аналоговый стереовыход, электрический цифровой выход (коаксиал), вход/выход триггера 12 В и, конечно, разъем питания. Профессиональные коннекторы типа XLR или AES/EBU остались за бортом и применяются в проигрывателях классом выше. А вот внутри аппарата есть на что посмотреть. Разобрав корпус, мы поняли, что там просто яблоку негде упасть. Данная модель продолжает использовать проверенную схемотехнику старшего брата S5, и корпус четко разделен на три отсека. Слева находится блок питания новой конструкции, обеспечивающий стабильное питание с минимумом шумов, справа — схемы усиления и вывода аудиосигнала. Строго по центру находится привод компании Philips. Манеру воспроизведения CD-S4 мы можем охарактеризовать как детальную, весьма прохладную, без излишней яркости, которую придают звучанию некоторые модели. Vincent лаконично извлекает с компакт-диска все детали композиции и передает их на усилительный тракт. Характер звучания в целом — очень комфортный, не утомляющий. Единственное, к чему мы смогли придраться — легкое вуалирование самых мелких деталей, находящихся буквально на границе слышимого диапазона. Это заметно не всегда и на весьма специфичных записях. А в целом — Vincent CD-S4 нам понравился как внешним видом, так и манерой игры. Ему бы пульт поудобнее, но тогда потерялась бы общая концепция дизайна. Владельцам придется к нему привыкать или купить универсальный. Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

MM#05

4/6/09

5:48 PM

Page 24

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Vincent

Звук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.09, Vincent CD-S4

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Неравномерность АЧХ, дБ

рафик АЧХ модели хоть и не идеально ровный кГц

составляет менее 0,2 дБ, что на слух совершенно не стке отмечается и рост КНИ, впрочем, весьма ус-

1 кГц

0,0013

максимальная величина

0,0161

Переходное затухание

и имеет всплеск примерно на 15 кГц, пик его

отмечается. Странно, но примерно на этом же уча-

между каналами, дБ L–R

Рис. 2. Прямоугольный импульс, 1 кГц (-15 дБ) S&V, 05.09, Vincent CD-S4

83

С/Ш (1 кГц), дБ

В

65 (126)

Дисбаланс каналов, дБ

инвертирует, что очень приятно. Используются

1 кГц

простые фильтры, что хорошо видно по характеру

Конструкция

импульсных сигналов.

Звуковой ЦАП

Коэффициент нелинейных искажений хоть и не по-

–0,01 24 бита/192 кГц ▲

SACD мс

казывает каких-то выдающихся значений, но находится в нормальных пределах и вполне предсказуотличный — всего 0,01 дБ, также весьма впечатляет

77

R–L

ловный — менее 0,02%. Фазу проигрыватель не

ем для такого класса аппаратов. Разбаланс каналов

0,29

КНИ, %

CD-S4

Г

Данные измерений

Рис. 3. Отклик на дельта-импульс S&V, 05.09, Vincent CD-S4

CD-R/RW

●

MP3/WMA

▲

HDCD

▲

Выходы

В

и переходное затухание между каналами, состовляю-

цифровой аудио

щее 77/83 дБ. Соотношение сигнал/шум, взвешенное

аналоговый аудио

●

во всем диапазоне (20 Гц — 20 кГц), составляет 65

симметричный

▲

дБ, что является средним результатом, а вот на

наушники

●

1 кГц значение просто отличное — 126 дБ!

AES/EBU

▲

мс

Линейность амплитудной характеристики встроенного ЦАП (24 бита/192 кГц) сохраняется вплоть до –60 дБ, если сигнал становится слабее — растут

коаксиал

Цвет корпуса Рис. 4. Спектр выходного сигнала

● /●

Триггерный вход/выход

черный/серебристый

Габариты (ВхШхГ), мм

искажения и график перестает быть линейным. За-

Масса, кг

то джиттер практически отсутствует.

Функции дБ

98х430х345 7,6

Регулировка громкости

●

Режимы воспроизведения ● /●

повтор: диск/трек

●

произвольный

●

х. с иг кГц нал,

CD-текст

▲

Регулировка яркости дисплея

●

Пульт ДУ

●

Шина

●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Св

Вы

ип кГ -тон , ц

программа CD

S&V, 05.09, Vincent CD-S4

Входы/выходы триггера 12 В позволяют объединить

24

МАЙ 2009

Для вывода звукового сигнала

данный CD-проигрыватель

в CD-S4 предусмотрены

в одну систему, включающуюся

стандартные выходы —

и выключающуюся

аналоговая стереопара

одновременно. Можно

и цифровой коаксиальный.

объединить CD-S4 и усилитель,

Профессиональные XLR и оптический

а можно подключить

выход остались за бортом

еще один компонент

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

5:48 PM

Page 25

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

CD-привод установлен в отдельном отсеке строго по центру корпуса. Судя по наклеенному сверху стикеру, произведено устройство голландской компанией Philips

Блок питания является фирменной разработкой самой Vincent, и предназначен он специально для аудиоустройств, о чем и гласит соответствующая надпись прямо на кожухе трансформатора

MM#05

4/6/09

5:51 PM

Page 26

Модель месяца ВИДЕОПРОЕКТОР

Epson EH-TW5000 åДостоинства: высокая контрастность, корректная цветопередача, улучшенная передача движений

åНедостатки: высокая цена

209 000 руб. Все-таки хорошая вещь — конкуренция! Она заставляет производителей не только снижать цены, но и серьезно совершенствовать аппараты. Да так, что результат может перевернуть прежние представления о возможностях той или иной технологии и ее реальном положении относительно конкурентов. Пример? Пожалуйста! Он перед вами. Это — Epson EH-TW5000

Меню обзавелось понятными определениями режимов, но проще не стало. Три раздела для настройки изображения — это много

26

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

5:51 PM

О

Page 27

н построен на традиционной технологии 3LCD с просветными ЖК-матрицами, которая в феврале этого года отметила свое 20-летие. По нынешним временам это весьма

солидный возраст. К тому же в последние годы стали активно развиваться новые технологии, основанные на LCOS, да и старый конкурент в лице DLP не желает сдавать позиций. На этом фоне пошли разговоры, что технология 3LCD вообще не может быть оптимальной для домашнего кино, так как просветные матрицы в ней якобы потенциально не способны полностью перекрыть световой поток и обеспечить глубокий черный цвет и высокую контрастность. Однако около года назад компания Epson выпустила новые матрицы поколения D7, позволившие производителям ЖК-проекторов с ходу увеличить контрастность вдвое, а самой в модели Epson TW2000 — почти втрое, поставив рекорд по этому показателю в своем классе и опередив даже некоторые проекторы на базе LCOS. Но наш сегодняшний герой пошел еще дальше. Его и заявленная максимальная контрастность, и измеренная нами без применения диафрагмы больше, чем у предшественника в полтора раза. Да и теперь это совсем не бюджетный аппарат, а проектор, рассчитанный на применение в довольно дорогих инсталляциях. Он и выглядит соответствующе — большой солидный корпус, лаконичные строгие формы, черная отделка. Увеличение размеров корпуса помимо солидности дало возможность существенно снизить шум от работы вентиляции. Теперь он составляет 22 дБ против 26 дБ у TW2000. Общая архитектура осталась традиционной для моделей фирмы — объектив смещен относительно центра, а сопла вывода горячего воздуха от системы охлаждения — слева от него. При работе проектора через них прорывается свет, но паразитной засветки на экран он, к счастью, не дает и уровень контрастности не снижает. Не изменились и параметры широкоугольного объектива. Он снабжен тем же 2,1-кратным трансфокатором (зумом), что позволяет создавать изображение с диагональю 100 дюймов с расстояния от 3 и до 6,4 метров. Кроме того, у него есть возможность смещения изображения примерно на 96% по вертикали и на 50% по горизонтали, что облегчает инсталляцию практически в любом помещении. Наиболее существенные изменения внесены в оптический блок и видеопроцессор. Матрицы с неорганическим выравнивающим слоем и технологией DeepBlack работают со специальными поляризующими фильтрами, которые выравнивают световой поток и убирают паразитную угловую засветку матриц, уменьшающую итоговую контрастность. А процессор HQV Reon-VX не просто филигранно масштабирует картинку до разрешения Full HD, но и может генерировать промежуточные кадры, увеличивая частоту развертки для более плавной передачи движений. Меню проектора изменилось немного, обзаведясь более понятными обозначениями режимов и дополнительными настройками, однако работать с ним проще не стало — регулировки изображения разнесены по трем разделам, так что оптимальная настройка потребует времени. Однако повозиться с ней все же стоит — улучшение по сравнению с заводскими установками будет разительным! Выбрав установку «Киноэкран», режим пониженной мощности лампы, расширенный диапазон подключения по HDMI и чуть снизив яркость, мы получили просто шикарную по качеству картинку. Уровень черного — блеск! Контрастность поразительная. Насыщенность, богатство оттенков для ЖК-проектора — выдающиеся. А интерполяция кадров — филигранная, без единого артефакта. Только подходит она не для всех фильмов — на контенте идеального качества она не нужна. Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM#05

4/6/09

5:52 PM

Page 28

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Epson

Рис. 1. Баланс цветов

EH-TW5000

Изображение Размер проецируемого изображ., дюйм

40–200

Проекционные расстояния, м

2,5–6,0

Световой поток, ANSI-лм, заявленный

1600

Яркость, кд/м2

409,6

Контрастность

П

ри отключенной диафрагме и оптимальных

заявленная/измеренная

настройках с максимальным яркостным диа-

разрешение базовое

пазоном на 92-дюймовом экране яркость оказалась довольно высокой — 409,6 кд/м2. При этом за счет

75000:1/4780:1 1920х1080 ● /● /● /●

PAL/SECAM/NTSC 5,58/4,43 Рис. 2. Яркостной отклик

Естественность изображения

отличная

низкого уровня черного 0,085 кд/м2 итоговая конт-

Коррекция трапецеидальных искажений

растность получилась весьма впечатляющей —

Zoom

4780:1 (на максимальном фокусном расстоянии

Конструкция

близка к оптимальной характеристике и не имеет

Матрицы

насыщения. Цветовой охват впечатляет — отобра-

тип/размер, дюйм

жаются все оттенки, положенные по стандарту для

яркостей. Цветовые компоненты также стабильны

LCDx3/0,74

Формат

видеоустройств. Цветовая температура незначительно смещена в теплую гамму во всем диапазоне

1:2,1/▲

оптический/цифровой

контрастность может быть выше). Гамма-кривая

16х9

количество пикселей Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

●

2073600

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/пол/потолок

во всем диапазоне и оптимально сбалансированы

Частота развертки

за исключением самых темных градаций. Впрочем,

вертикальная, Гц

50–85

последнее обстоятельство характерно практически

горизонтальная, кГц

15–80

для всех проекторов и телевизоров.

Лампа тип/мощность, Вт

UHP(E-Torl)/200

ресурс работы, ч

4000

Объектив трансфокатор/фокус Диафрагма

ручной/ручной настраиваемая

Смещение оптической оси ● /●

по горизонтали/вертикали Входы

●

S-Video

● /●

компонентный/RGB

● /▲

VGA/DVI HDMI, количество/версия

2/1,3а ● /▲

композитный Video/Audio RCA

▲

mini-jack Макс. потребляемая мощность, Вт

285

Уровень шума, дБ

22

Напряжение питания, В Габариты, мм

100–240 140x450x360

Масса, кг

7,5

Функции ▲

Стоп-кадр

é Съемный воздушный фильтр находится сразу

Регулировка

под разъемами для подключения видеоисточников

цветовой температуры/градаций

● /4

любого типа и легко доступен для техобслуживания

по цветовым компонентам RGB/RGBCMY

● /●

Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

● ● /●

Blue/Black screen

Управление Русский язык в меню Тип меню Подсказки, текст/рисунок

●

Триггер на 12 В

● ●

подсветка кнопок/фонарик

● /▲ ▲

лазерная указка ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

МАЙ 2009

▲ /▲

Возможность управления с тыла Пульт ДУ

28

●

компьют.

www.stereo.ru ã

029 BIC_America.qxd

4/3/09

6:07 PM

Page 1

MM#05

4/6/09

5:56 PM

Page 30

Модель месяца ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ

BBK SB221HD

åДостоинства: современный дизайн, отличное видео

åНедостатки: проблемы с передачей диалогов

Ч

30

14000 руб. Диагональ 42 дюйма можно считать «народным размером» телевизора. Цены в этом сегменте упали настолько, что любой работающий гражданин может себе позволить «большой экран», некогда недосягаемый. Поэтому и аксессуары для таких моделей из категории предметов роскоши перекочевали в бюджетный сектор

то обычно покупают вместе с новым

тания. Чемпионом по дешевизне изделие

HDMI и «гребенка» SCART c RGB. Аудиопор-

телевизором? Во-первых, DVD-про-

BBK не назовешь (за такие деньги можно

ты же представлены во всем разнообра-

игрыватель. Старый, отлично подхо-

приобрести однокоробочный комплект 5.1),

зии — стереопара, коаксиал и оптика, а на

дивший к кинескопному или маленькому

но по меркам оригинальных дизайнерских

лицевой панели есть еще мини-джек для

ЖК-аппарату, не раскроет талантов обновки

устройств его цена очень соблазнительна.

подключения внешнего плейера и выход на

в полной мере. Второе необходимое допол-

Особый шарм ресиверу придает мини-

нение — звуковая система. При всем блеске

мализм. Показания дисплея видны через

наушники. Помимо DVD-Video и CD читаются муль-

визуальной составляющей, плоские панели

круглое окошечко в моторизованной дверце

тимедийные форматы, от привычных МР3 и

уступают по звучанию ЭЛТ-телевизорам с

приемника для дисков, а все кнопки управле-

DivX до относительно редкого в бытовых при-

объемистыми корпусами. Еще стоит поду-

ния выведены на верхнюю стенку, поэтому

борах OGG Vorbis. Порт USB 2.0 (расположен

мать о том, чтобы эта «периферия» выгляде-

фасад совершенно разгружен. Прекрасно

на верхней кромке рядом с кнопками) устра-

ла современно и не нарушала ту особую нот-

гармонирует с ним передняя панель сабву-

няет необходимость записывать эти файлы

ку, которую привносит в дизайн гостиной

фера, являющаяся фактически пластиной из

на болванки. Не обошлось и традиционной

большой телеэкран.

ДСП с пластмассовой вставкой-шильдиком

для ВВК системы караоке, прилагаются да-

Совместить все это удалось популярной

(динамик и порт фазоинвертора выведены

же штатный микрофон и диск с песнями.

среди чуждых расточительству фирме ВВК в

на заднюю стенку). В сабвуфере располага-

системе модной нынче компоновки 1.1 (цент-

ется блок питания всей системы.

Изображение по HDMI очень четкое и качественное — идеальное для 42-дюймового

ральный блок, представляющий DVD-реси-

Зона коммутации утоплена глубоко в

телевизора (по ширине Sound Bar с ним чет-

вер с акустикой, плюс сабвуфер). Такие уст-

заднюю панель центрального блока, что поз-

ко совпадает). Скейлер адаптирует разреше-

ройства получили название Sound Bar (по-

воляет эффективно скрыть соединительные

ние под любой экран — будь то стандартный,

русски, звуковой брус) за характерные очер-

провода. Видеовходов нет, зато есть выход

HD Ready и FullHD. Звук мощный, звонкий,

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

5:59 PM

Page 31

ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ

åПо нажатию кнопки Eject накладка из плексигласа отъезжает вправо, открывая доступ к диску. Он закрепляется в лотке вертикально посредством шариковой защелки, которая устанавливается в портативный DVD-плейер

é Пульт ДУ, имеющий форму

но диалоги нередко теряются среди эффек-

сложенного веера,

тов (они несколько приглушены).

примечателен джойстиком

Пульт ДУ большой и удобный, с эргоно-

с поворотным кольцом

микой особых проблем нет. Русификация ме-

вместо традиционного

ню выполнена на достойном уровне. Однако

«креста». Меню

инженерам фирмы не удалось избежать мел-

русифицированы и снабжены

ких недоработок в ПО (например, при про-

подсказками, поэтому

смотре видео необходимо отключать эква-

настроить комплект можно,

лайзер, иначе он загородит пол-экрана).

не заглядывая в инструкцию

Главное достоинство системы — это возможность настенного крепления центрального блока под телевизором, что позволяет обойтись без AV-стойки. Для многих интерьеров такое решение очень кстати, да и элегантный черный корпус отлично сочетается по дизайну с большинством плоских панелей. Компоновка системы существенно облегчает подключение и избавляет от множества проводов. Сергей Раков

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

31

MM#05

4/6/09

6:00 PM

Page 32

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

BBK

Звук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.09, BBK SB221HD

дБ

Паспортные данные

— 0° — Саб.

Мощность, Вт основной блок

SB221HD

4х20+1х70

сабвуфер

1х90

Данные измерений

А

ЧХ наглядно показывает, на какие жертвы прикГц

шлось пойти ради суперкомпактной и подчи-

ненной в первую очередь дизайну конструкции. Высокая неравномерность отрицательно сказывается на натуральности звучания, зато нет провала на верхах.

Нижняя граничная частота сабвуфера, Гц

29

Средний КНИ, %

1,8

Cредняя неравномерность Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

АЧХ, дБ 100–20000 Гц

Сабвуфер соответствует по характеристикам своей

Конструкция

цене и достаточно хорошо согласован с основным

Выходы

5

блоком. К сожалению, ему слишком активно прихо-

композит/S-Video

● /▲

дится помогать компактным динамикам последнего.

RGB (SCART)/компонентный

● /▲

Это заметный недостаток, влияющий на общее впе-

HDMI

чатление от системы и не позволяющий басовику

Караоке

«раствориться» в звуковом поле, — местоположение

AV-входы/выходы

сабвуфера легко определяется на слух. Тем не менее

Стереовходы/выходы/наушники

комплект звучит лучше, чем акустика любого плоско-

Цифровой аудиовход/выход

● ● ▲ /▲

3/▲ /▲

го телевизора. Заводские установки видеотракта да-

коаксиальный

1/▲

ют картинку с избыточной насыщенностью. Однако

оптический

1/▲

это поправимо: диапазоном доступных пользовате-

● /▲

USB/LAN

лю регулировок достаточно широк.

Габариты, мм — S&V, 05.09, BBK SB221HD

Сomposite

990х153х117

Масса, кг

6,8

Потребление, Вт, работа/Standby

ç Драйвер и порт фазоинвертора вынесены

Функции

на заднюю стенку сабвуфера

Декодеры

500/—

▲ /●

DPL/DPL II DD/DTS

● /●

DTS-ЕS/DD EX

▲ /▲

Воспроизведение SACD/DVD Audio

▲ /●

MP3/WMA

● /●

JPEG/DivX

● /● ●

Чтение мультимедийных данных с DVD Дополнительные DSP-режимы

7

Ограничение динамического диапазона

▲

Тюнер

▲

Управление Прогрессивная развертка

PAL/NTSC

Скейлер

1080р

Автоматическая настройка звука

▲

Переназначение цифровых входов

▲ ●

Возобновление (Resume)

● /●

Экранное меню/русский язык Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3

●

Коммутационный отсек

А–В

▲

головного устройства

программа CD/MP3

●

CD-текст/МР3-текст

▲ /▲ ●

слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ Все органы управления

дополнительные устройства

расположены на верхней кромке

обучение/код

центрального блока

Особенности

▲ ▲

саундбар содержит пять излучателей;

центральный имеет мощность 70 Вт, остальные — по 20 Вт ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

32

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

033 Burcev_Audio.qxd

4/6/09

1:01 PM

Page 1

MM#05

4/6/09

6:01 PM

Page 34

Модель месяца ИНТЕГРАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

Perreaux Silhouette SX25i åДостоинства: качественный аудиотракт, превосходное звучание

åНедостатки: единственный стереовход, отсутствие пульта дистанционного управления

44000 руб.

Говоря о технике высокого класса, мы привычно подразумеваем нечто объемистое и даже громоздкое — напольные колонки высотой в человеческий рост, сабвуфер размером со стиральную машину, а усилитель такой, что его без домкрата и не поднять. Неужели большие размеры — неотъемлемая черта Hi-Fi-аппаратуры? Отнюдь нет, утверждают конструкторы фирмы Perreaux

Обрезиненная рукоятка регулятора громкости

34

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

6:03 PM

Page 35

ИНТЕГРАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

П

оскольку изделие Perreaux появля-

тор громкости, название фирмы и крошеч-

проигрыватель из этой же линейки, они по-

ется в нашем журнале впервые, не-

ный светодиод, сигнализирующий о том,

лучат универсальный ПДУ, способный ре-

обходимо сказать несколько слов о

что аппарат включен. В рукоятке регулято-

гулировать и уровень звука.

самом производителе. Это фирма из Новой

ра проточены две канавки, где находятся

Под капотом устройства почти ничего

Зеландии, в нынешнем году отмечающая

резиновые кольца, препятствующие про-

миниатюрного нет: солидный, занимающий

свое 35-летие. Она занимается разработ-

скальзыванию пальцев при изменении

едва ли не половину объема тороидальный

кой и производством звуковоспроизводя-

громкости.

трансформатор; шесть конденсаторов об-

щей электроники, в первую очередь усили-

В спартанском ключе выполнена и ты-

щей емкостью 13200 мкФ и два собранных

телей. На сегодняшний день в ее арсенале

ловая панель. Здесь разместились две па-

по схеме «двойное моно» усилителя, рабо-

три линейки полноразмерных аппаратов и

ры винтовых акустических клемм, линей-

тающих в классе А. Выходные каскады вы-

одна, Silhouette, объединяющая миниатюр-

ный стереовход и выход с предусилителя, а

дают в нагрузку ток большой величины,

ную технику. Ее представитель и попал под

также выключатель питания.

что, по утверждению разработчиков, сни-

бдительное око наших экспертов.

Опытный читатель наверняка подме-

мает ограничения по выбору акустики.

«Машинка» на удивление компактна:

тил, что аппарат лишен не только регулято-

После прослушивания этого малютку за-

наибольший габарит, ширина едва превы-

ров тембров, но цепей электронной индика-

хотелось назвать вундеркиндом. Имея мак-

шает 20 см, так что на фото он представлен

ции и релейных переключателей, поскольку

симальную мощность 25 Вт на канал, он без

практически в натуральную величину. От-

вход всего один. Такова философия фир-

особого труда «раскачивал» тугие редакци-

личительной чертой усилителя, равно как и

мы: путь сигнала должен быть как можно

онные напольники, наполняя помещение не-

других компонентов линейки Silhouette, яв-

более коротким и беспрепятственным, а

дюжинным басом, а полочники капитулиро-

ляется скругленная передняя панель, отче-

любые источники помех должны быть ис-

вали перед его натиском безоговорочно. Ес-

го они напоминают книжку в твердом пере-

ключены. Роль индикатора с успехом игра-

ли подразумевать использование усилителя

плете. Правда, этот «переплет» цельноме-

ет «родинка» на рукоятке. В результате уси-

в небольшом помещении, тогда можно обой-

таллический (корпус выполнен из стально-

литель постоянно работает в режиме Pure

тись даже без сабвуфера (разумеется, при

го листа, фасад алюминиевый). Минима-

Audio. Ради этого конструкторы пожертво-

условии, что АС будут полнодиапазонные).

лизм, как и подобает технике высокого

вали даже пультом ДУ. Но лежебоки могут

класса, полный: только поворотный регуля-

не беспокоиться: купив двублочный CD-

Вячеслав Саввов

MM#05

4/6/09

6:04 PM

Page 36

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Perreaux

Звук Паспортные данные

Silhouette SX25i

Выходная мощность (8 Ом), Вт

2x25

Чувствительность входа, В

0,63

Максимальное усиление, дБ

27,1

Входной импеданс, Ом

Р

езультаты измерений изумили специалистов нашей лаборатории. Судите сами: на макси-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

40

КНИ при Р1 Вт на 1 кГц, %

S&V, 05.09, Perreaux Silhouette SX25i

0,002

Данные измерений

мальной мощности коэффициент нелинейных ис-

Спад АЧХ

кажений едва достигал 0,001%. Фактически полу-

на 0,5 дБ относительно 1кГц

чилось, что мы не смогли измерить показатели

на частоте, кГц

модели в стандартном режиме, т.е. при КНИ 0,1%.

42

Максимальная мощность P0,001%, Вт,

Иными словами, усилитель действительно функ-

на частоте кГц

ционирует в классе А, т.е. только на линейном участке работы транзисторов. Для такого режима

80 Гц

26

1 кГц

26

10 кГц

25

характерен низкий КПД и, соответственно, выде-

ность АЧХ в реально слышимом диапазоне соста-

ление большого количества теплоты, однако осо-

вляет всего 0,2 дБ, а спад на 0,5 дБ наблюдается

бых проблем с нагревом устройства мы не заме-

лишь на частотах выше 42 кГц, так что и SACD-за-

80 Гц

0,0012

тили (это не случайно — разработчики как-то

писи будут воспроизведены без потерь. Выходная

1 кГц

0,0009

ухитрились повысить КПД, о чем косвенно свиде-

мощность точно соответствует заявленной. Пере-

10 кГц

0,0047

тельствует малая площадь сделанных в верхней

ходное затухание — не рекордное, но вполне до-

Коэффициент демпфирования

стенке вентиляционных отверстий). Неравномер-

статочное.

Неравномерность

КНИ на 0,5 P0,001%, %, на частоте

60

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,2

Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц, дБ

–0,05/–1,5

Переходное затухание между каналами L–R, дБ

54

Переходное затухание между каналами R–L, дБ

56

Конструкция Подключение акустики

винт/банан

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

1/1 ▲ /▲

Phono MM/MC

▲ /▲

балансный Потребляемая мощность/Standby, Вт

80/10 ▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

216x58x192

Масса, кг

2,4

Управление ▲

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ã Внутри этой крошки очень солидный блок питания с мощным тороидальным трансформатором и конденсаторами общей емкостью более 13000 мкФ

36

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

037 HomeSound.qxd

4/3/09

6:11 PM

Page 1

MM#05

4/6/09

6:05 PM

Page 38

Модель месяца CАБВУФЕР

Velodyne SPL-1000 Ultra åДостоинства: удобство и высокая эффективность автоматической системы калибровки звучания, превосходно сбалансированное звучание, универсализм применения, дорогая отделка, наличие ПДУ

åНедостатки: недешев — и это единственный недостаток

Л

38

64000 руб.

Velodyne — небольшая, но очень известная американская компания, специализирующаяся на производстве сабвуферов с 1983 года. В ассортименте продукции представлены как классические модели, так и более продвинутые, оснащенные технологией подстройки под помещение — Digital Drive

инейка SPL впервые была предста-

дикации на передней панели, семиполос-

дель оснащена 10-дюймовым (245-мм) дина-

влена в 1999 году и с тех пор полу-

ным эквалайзером (против шестиполосно-

миком. Увеличенная центрирующая шайба и

чила логическое развитие в более

го) и более привлекательным дизайном. В

широкий резиновый подвес позволяют до-

совершенные линейки SPL-R и SPL-Ultra.

лучшую сторону изменился и дизайн пульта

биться линейности хода диффузора на боль-

Общими характеристиками этого семейст-

дистанционного управления.

ших амплитудах. Высокотемпературная зву-

ва являются закрытое акустическое оформ-

Корпус сабвуфера теперь не прямо-

ковая катушка диаметром 76 мм намотана в

ление и наличие микрофона для настройки

угольный — боковые стенки немного загну-

два слоя на обеих сторонах основания. Все

частотной характеристики аппарата для

ты. Это не только выглядит более эстетично,

модели этой серии снабжены усилителем

конкретного помещения. Рассматриваемая

но и уменьшает резонансы корпуса. Стенки

класса D мощностью 1200 Вт, а также цепью

модель SPL-1000 Ultra отличается от пред-

покрыты рояльным лаком и отшлифованы

контроля перемещения диффузора, предот-

шественников большей мощностью усили-

вручную. Вариантов отделки всего два —

вращающей слишком большие отклонения,

теля, другим НЧ-динамиком, наличием ин-

черный и вишневый. Рассматриваемая мо-

вызывающие искажения звука. Предусмот-

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

6:06 PM

Page 39

САБВУФЕР

рена также цепь автоматического перехода в

дит очень просто: подключается микрофон,

режим ожидания (спустя 8 минут отсутствия

установленный на место прослушивания, и

сигнала на входе) и обратного включения по

нажимается с удержанием на несколько се-

входному сигналу.

кунд кнопка EQ на пульте. После генериро-

Набор органов управления и коммута-

вания нескольких последовательностей пе-

ции вполне традиционен: регулятор частоты

ременного тона (свиптона) сабвуфер запом-

среза фильтра кроссовера, кнопочный регу-

нит корректирующие коэффициенты в па-

лятор уровня громкости, переключатель ре-

мяти и будет готов к работе с оптимизиро-

жима автоматического включения, линей-

ванной частотной характеристикой. Кроме

ный/LFE-вход и выход (выход с фильтраци-

того, как и в более ранних моделях, доступ-

ей низких частот), клеммы входа высокого

ны предустановки для четырех режимов ра-

уровня, вход для выносного инфракрасного

боты сабвуфера: для фильмов, для рок-му-

датчика (в комплекте нет) и триггерный

зыки (любая активная музыка), для джаза

динамично, без следов окрашивания. Velody-

вход произвольной полярности. На перед-

(самая точная передача баса) и для игр.

ne безупречно исполнил басовую партию в

ней панели для удобства использования вы-

SPL-1000 Ultra доставил немало прият-

ансамбле с High End-акустикой Tannoy DC8 T

несены выключатель питания (в режим ожи-

ных минут и даже порой вызывал волны бе-

(читайте материал об этой АС в рубрике

дания), кнопочный регулятор громкости,

лой зависти к его потенциальным владель-

High End). Что касается специфических эф-

символьный индикатор и разъем для микро-

цам. Вот он, истинный НЧ-специалист! Сис-

фектов, сопутствующих просмотрам дина-

фона. Индикатор многофункционален и, как

тема адаптации звучания к акустике поме-

мичных кинолент, то воистину модель спо-

правило, служит для отображения результа-

щений доказала не только свое удобство, но

собна «произвести эффект». Надо прозву-

та текущего действия (изменения уровня

и высокую эффективность. Испытание на

чать глубоко, пугающе реалистично? испол-

громкости, фазы, предустановки, режимов

сложном музыкальном материале, охваты-

нить музыку? работать с полочными, наполь-

приглушения и ночной). Все настройки, кро-

вающем весь диапазон низких частот, вы-

ными АС? Пожалуйста! Превосходный про-

ме частоты кроссовера, выполняются с

явило способность модели выравнивать не-

дукт из категории «бери, не прогадаешь».

ПДУ. Первоначальная настройка эквалай-

равномерности в нижней полосе: сабвуфер

зера под конкретное помещение происхо-

играл ровно, собранно, интонационно ясно,

Артем Аватинян, Николай Баландин

MM#05

4/6/09

6:06 PM

Page 40

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Velodyne SPL-1000 Ultra

Конструкция Паспортные данные Тип акустического оформления

закрытый корпус

Динамик, мм (материал)

254 (—)

Мощность усилителя (RMS), Вт

1200

Частотный диапазон, Гц

М

одель демонстрирует очень ровную переда-

Габариты, (ВхШхГ), мм

чу НЧ (что, впрочем, ожидаемо от Velodyne).

Масса, кг

13–240 343х330х406 20

Вплоть до 100 Гц график АЧХ горизонтален с нерав-

Звук

номерностью менее 3 дБ. Выше 130 Гц начинается

Данные измерений

ровный спад характеристики, даже в случае под-

Средний КНИ, %

ключения аппарата по входу LFE. Точную глубину

40–160 Гц, 94 дБ

0,52

баса установить не удалось, поскольку граница на-

40–160 Гц, 88 дБ

0,32

ших измерений (23 Гц) была достигнута практиче-

40–160 Гц, 82 дБ

0,26

ски без завала (всего –0,9 дБ). Разочаровала регу-

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

лировка частоты среза кроссовера — диапазон ре-

Функции и управление

гулировки невелик, а величину частоты среза опре-

Высокоамплитудные входы/выходы

делить затруднительно, впрочем, это проявляется у

Линейный вход (L/R)

●

очень многих сабвуферов. Остается рекомендовать

Линейный выход (L/R)

●

использовать кроссовер ресивера вместо регулиро-

Кроссоверный вход (Bypass, LFE)

●

вок сабвуфера и подключение через вход LFE. Что

Диапазон регулировки

касается уровня нелинейных искажений, то тут

23 (–0,9 дБ)

частоты среза ФНЧ, Гц

40–120

Velodyne проявил себя во всей красе. От 40 Гц до

Регулировка фазы

400 Гц искажения не превышают 1%, а по большей

Автовключение

●

части даже ниже 0,5%. Это очень хороший резуль-

Фильтр высоких частот

●

тат. На малой громкости КНИ модели остается ниже

Пульт ДУ

●

0°/90°/180°/270°

3% на всем диапазоне измерений. В целом уровень искажений слабо зависит от громкости, что говорит

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

о высоком качестве исполнения аппарата. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.09, Velodyne SPL-1000 Ultra

дБ

— 80 Гц — 40 Гц — фильтр откл. кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

S&V, 05.09, Velodyne SPL-1000 Ultra

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

åОсновные органы управления и коммутация расположены на задней стенке. На передней — регулятор громкости и кнопка включения питания ç

40

● /▲

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

041 (M)MobilRU.qxd

4/3/09

6:16 PM

Page 1

MM#05

4/6/09

6:07 PM

Page 42

Модель месяца ВИДЕОПРОЕКТОР

JVC DLA-HD750B åДостоинства: потрясающе естественное изображение, высокая контрастность, память на пользовательские настройки (3), низкий шум системы охлаждения

åНедостатки: высокая цена, небольшой срок службы лампы (2000 ч), невысокий световой поток

450 000 руб. Топовая модель «домашнего» HD-видеопроектора от JVC представляет собой концентрат технологий. Начиная с внешнего вида и заканчивая высокими светотехническими показателями, все говорит за то, что перед нами — редкий образец, сочетающий в себе пожелания пользователей и грамотный подход разработчиков компании

Люк на задней панели обеспечивает быстрый доступ к проекционной лампе для ее замены

42

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

6:08 PM

Page 43

ВИДЕОПРОЕКТОР

Ч

то же такого исключительного за-

экран калибровочные картинки (паттерны) и

дача движений. В проекторе уйма регули-

ключает в себе этот проектор? Поми-

отрегулировать начальные уровни яркости и

ровок, способных улучшить цвет изображе-

мо отлично зарекомендовавших се-

контрастности. Проектор сам определяет ак-

ния (включая раздельные RGB-регулиров-

бя фирменных технологий D-ILA, это, во-пер-

тивный вход и автоматически устанавливает

ки), но даже в установках по умолчанию

вых, сертификация на соответствие стандар-

параметры изображения. В нашем случае

этого почти не требовалось. Единственное,

ту THX, созданному Джорджем Лукасом. Что

сигнал подавался с компьютера на HDMI-

что понадобилось, — сделать изображение

означает, проектор соответствует минимуму

вход. Судя по характеристикам, проектор об-

теплее, выбрав другое значение цветовой

определенных стандартом требований для

ладает

температуры.

кинотеатров. Говоря проще, он максимально

стью — 50000:1. На деле результаты оказа-

Из прочих особенностей отметим сле-

точно передает все нюансы первоисточника.

лись ниже, но все равно рекордными среди

дующее. Три запоминаемых пользователь-

умопомрачительной

контрастно-

Во-вторых, в проекторе используется ви-

прошедших через нашу лабораторию проек-

ских установки значений параметров изо-

деопроцессор HQV (Hollywood Quality Video)

торов — 17000:1! Дело в том, что производи-

бражения. Режим маскировки — помехи,

Reon-VX, задача которого — привести лю-

тель учитывает максимальный диапазон яр-

возможные

бые входные видеосигналы к единому

костей: от состояния, когда 16-ступенчатая

скрыть. Трехступенчатый подавитель шу-

1080p (апскейлинг) и при этом исключить

диафрагма максимально открыта, до состоя-

мов на изображении. Режим V-Stretch —

артефакты, возникающие в процессе пре-

ния, когда она минимальна. В нашем случае

растягивание изображения по вертикали до

образования. С этими задачами проектор

измерения проводились при максимально

заполнения с целью использования допол-

справляется на «отлично».

открытой диафрагме.

нительной анаморфотной линзы. Прямой

по

краям

экрана,

можно

В-третьих, сверхтихая система охлаж-

Надо сказать, при световом потоке

вызов режимов управления объективом

дения. В отличие от большинства других

900 лм ожидать даже таких показателей

(зум, фокус, смещение). Пульт с подсветкой

моделей, максимальный шум в 19 дБ дос-

было почти нереально, тем не менее при

кнопок. Два входа HDMI, приличный набор

тигается при максимальной яркости лампы.

описанных расстояниях яркость изображе-

аналоговых входов, поддерживающих HD.

А в режиме «эконом» проектор вообще

ния на экране в белом составила 989 кд/м2.

Триггерный выход для систем автоматиза-

почти не слышен.

Это, несомненно, заслуга технологии D-ILA,

ции (с его помощью можно одновременно

способной на сверхнизкие уровни черного

со включением проектора давать команду,

(в нашем случае — 0,058 кд/м2).

например, на отключение освещения или

В-четвертых, зум, фокус, сдвиг объектива по горизонтали и вертикали и даже заслонка, защищающая объектив, моторизо-

Отметим качественное воспроизведе-

ваны. Пределы, в которых смещается объек-

ние видео. Отличная естественность изо-

тив по вертикали, просто исключительные.

бражения, чистая, без «стробления», пере-

задвигания штор). Алексей Афанасьев

Проектор можно ставить на пол и при этом получать изображение на высоте около полутора метров от пола! В-пятых, дизайн. Черный лак... На проектор приятно просто смотреть. Хотя обычно его прячут под потолок или за стенку. Первоначальная настройка изображения легка — достаточно вызвать через меню на

ç В проекторе предусмотрена редчайшая возможность юстировки D-ILA-матриц. Вызвав соответствующий пункт в меню, вы можете отрегулировать их сведение

Объектив проектора защищен моторизованной шторкой, отъезжающей в сторону при включении

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

43

MM#05

4/6/09

6:09 PM

Page 44

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

JVC

Рис. 1. Баланс цветов

DLA-HD750B

Изображение Размер проецируемого изображ., дюйм

60–200

Проекционные расстояния, м

1,8–12

Световой поток ANSI-люмен, пасп.

900

Яркость (на экр. 100 дюймов), кд/м2

990

Контраст

В

се измерения проводились в полной темноте

пасп./измерен.

при размере изображения 2,5 м по диагонали

(100 дюймов) на расстоянии от проектора порядка трех метров. Яркость на экране в белом при этом

50000:1/17060:1

Разрешение базовое/макс. Рис. 2. Яркостной отклик

1920х1080/1920x1200

составила 989 кд/м2, в черном — 0,058 кд/м2. Зна-

Естественность изображения

чение контрастности, соответственно, составило

Коррекция трапец. искажений

17058:1. Цветовой охват весьма примечателен —

отл.

верт./гор., %

он почти соответствует референсному «треуголь-

±80/±34

Zoom

нику» CIE 1931, но чуть уже его, и более — в зеле-

x2/● (Авто/1:1/Полное)

оптич./цифровой

ных тонах. Цветовая температура практически соот-

Конструкция

ветствует референсу 6500 К в последних двух тре-

Панель

тях яркостного диапазона, в начале — теплее. Яркостной отклик идеально соответствует референс-

● /● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

тип/размер, дюйм/формат Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

ному (при установках по умолчанию). Цветовой ба-

3xD-ILA/0,7/16:9

Кол-во пикселей

1920х1080

Установка проектора

ланс идеален, начиная с ~10% от исходной точки

● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

яркостного диапазона. В самом начале цветовые

Частота развертки

составляющие несколько «расползаются».

вертикальн., Гц

56–85

горизонт., кГц

31,5–74,04

Входные сигналы цифровые

480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50,

720p/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/24, 1080p/50, 1080p/60, ПК-совместимые аналоговые

480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60

Лампа мощность, Вт/ресурс работы, ч

UHP/200/2000

Объектив трансфокатор/фокус

x2/3,2–4,0 ●

диафрагма

▲

Встроенный динамик, Вт

● /●

S-Video-вход/композитный Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /●

VGA/DVI

● /▲ ● (х2, HDCP)

HDMI

▲ /▲

Вход Audio (RCA)/Audio MiniJack Макс. потребляемая мощность, Вт

280

Утопленные кнопки

Уровень шума, дБА

19

и индикаторы на верхней панели —

Напряжение сети, В

110–240

локальный пульт управления

Размеры, мм (ШхВхГ)

365х167х477,5

Масса, кг

11,0

Функции ▲

Стоп-кадр Входные разъемы сосредоточены

Регулировка

на одной стороне корпуса —

цветовой температуры/градаций

очень удобно для инсталляторов

цвета по каналам

● /4 ● (Gain/Offset)

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

Управление Русский язык меню Меню, тип

●

граф.

Подсказка, текст/рисунок

—/●

ИК-приемник команд управления, ● /▲

фронт/тыл Пульт ДУ/подсветка кнопок ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

44

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

● /●

Foto v stereo

4/6/09

6:46 PM

Page 1

MM#05

4/6/09

6:09 PM

Page 46

Модель месяца BLU-RAY-ПЛЕЙЕР

Sherwood BDP-6003

åДостоинства: встроенные декодеры современных аудиоформатов, поддержка BD profile 2.0

åНедостатки: панорамирование могло быть более плавным

17500 руб.

Впервые корейская компания Sherwood продемонстрировала свой Blu-ray-плейер на японской выставке CEDIA в сентябре прошлого года. Это топовый аппарат в линейке компании и оснащен он соответственно: встроенные декодеры всех возможных форматов, поддержка BD-Live и 1080p24, а также аналоговый выход 5.1

ç Весьма оригинально организовано управление с передней панели — применены сенсорные кнопки

46

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

MM#05

4/6/09

В

6:10 PM

Page 47

нешний вид аппарата можно было бы назвать вполне традиционным, если бы не одно приятное новшество — сенсорные кнопки на передней панели. Это не только очень

удобная функция, она же показывает и класс аппарата. Вскрытие показало, что внутри три отдельных платы: блок питания, основная плата видеопроцессора и дополнительный модуль, отвечающий за вывод звука (в аналоге и «цифре»). Судя по уровню изготовления, первая и третья платы выполнены самой компанией, а основная плата заказана у стороннего производителя. Собственно, ничего удивительного, так поступают многие компании, когда есть уже проверенные решения и не нужно заново изобретать велосипед. К сожалению, определить марку и модель видеопроцессора не удалось — на нем установлен радиатор, но, видимо, это одна из моделей компании Sigma. Весьма оригинально компания Sherwood подошла к выбору BD-привода, внутри установлен BD-ROM с интерфейсом SATA фирмы Lite-On. Из-за особенности установки и откидной крышечки для привода, лоток выезжает не до конца, поэтому с доступом к диску есть некоторые трудности. Впрочем, они являются временным неудобством, очень скоро привыкаешь. Плейер соответствует спецификации Blu-ray profile 2.0, соответственно имеет на борту дополнительную память и порт Ethernet. Также на фронтальной панели предусмотрен USB-разъем, предназначенный для подключения USB-накопителей. По скорости загрузки плейер — твердый середнячок, «холодный старт» занимает у него 10–15 секунд, после чего на загрузку диска уходит еще 10–20 секунд в зависимости от типа BD. Конечно, больше всего времени уходит на распознавание и старт дисков BDJ (на Java). Очень приятно, что прошивка BDP-6003 русифицирована, это сильно облегчит процесс управления для многих наших соотечественников. Аппарат комплектуется очень удобным пультом ДУ, разработчики которого большое внимание уделили эргономичности. Все нужные кнопки легко находятся на ощупь, джойстик сделан большим и функциональным. Угол излучения ИК-диода весьма широк, поэтому «целиться» точно в плейер совсем необязательно. Качество изображения по HDMI-выходу весьма и весьма хорошо. Сочные яркие краски прекрасно дополняются достойным уровнем черного, огрех видеообработки незаметно. Единственное, чем можно попенять этому плейеру — панорамирование широких планов происходит не так плавно, как того бы хотелось. Этот эффект не всегда заметен, но все же имеет место быть. Самая яркая сторона плейера — это наличие встроенных декодеров Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD, DTS Master Audio. Плейер может как выдавать их на аналоговый выход (5.1), так и посылать в качестве многоканального PCM-потока на HDMI-выход. Это очень ценная функция, если ваш ресивер не оснащен вышеописанными декодерами, а получить преимущества современных звуковых форматов хочется без существенных капиталовложений в новый ресивер. С другой стороны, похоже, что скоро все плейеры, соответствующие самому современному профайлу, будут поставляться уже со встроенными декодерами — иначе не реализовать режим PIP с наложением одной звуковой дорожки на другую — это возможно лишь в «недрах» плейера, одновременно два потока по HDMI передать не удастся. Итак, резюмируя, можно сделать вывод, что аппарат весьма хорошо оснащен, симпатично выглядит, удобен в использовании и, несмотря на некоторые огрехи по видеочасти, обладает весьма привлекательным соотношением цены/качества. Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

MM#05

4/6/09

6:11 PM

Page 48

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Sherwood

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

0,62

КНИ, %, 1 кГц

0,00126

Пиковое значение КНИ, %

BDP-6003

0,1337

Отношение сигнал/шум, дБ

80

Взаимопроникновение каналов

Б

аланс белого, судя по графику цветового охвата, близок к идеальному. Насыщенность за-

Рис. 1. МЧХ видеотракта дБ

для Dolby Digital/DTS, дБ

фиксирована на уровне чуть больше стандарт-

Воспроизведение: — Сomposite — S-Video — YCbCr

быть и чуть выше — характеристика «дотянула» до Характеристика стереовыхода — весьма средняя,

● /▲ /●

DVD/HD-DVD/Blu-Ray

▲ /▲

DVD-Audio/SACD MГц

ционно компонентный. Хотя четкость могла бы 5,1 МГц (по уровню –10 дБ).

● /● /●

DD Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD

телевизора/проектора. Цветовой переход от зелеЛучший по качеству сигнал (из аналоговых) тради-

● /●

Декодеры: DD/DTS

ной — этот нюанс легко исправляется настройками ного к синему чуть более грубый, чем остальные.

77,6±1/81,86±2

Конструкция

S&V, 05.09, Sherwood BDP-6003

● /● /▲

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /● /●

BD-ROM (1.1 и 2.0)/BD-R/BD-RE Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

хотя и не плохая. С другой стороны, довольно

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /● /● /●

MP3/WMA/AVCHD/MPEG-4 (DivX)

● /▲ /—/● ● /▲

JPEG/Kodak Picture CD

странно ожидать от Blu-ray-плейера характеристик

Разъемы ▲ /●

высококлассного CD-проигрывателя. Кстати гово-

SCART, выход/S-Video

ря, Sherwood BPD-6003 фазу не инвертирует. Тем

композитный/компонентный

не менее логичнее рассматривать его исключитель-

DVI-выход/HDMI-выход/LAN-вход

▲ /● /●

но как источник для просмотра кино. И вот тут BDP-

RS-232C, цифровой аудиовыход

▲ , о/к

6003 на высоте. Разделение каналов со встроенно-

звук аналоговый, стерео/5.1

● /●

го декодера просто отличное — особенно радует

наушники/микрофонный вход

▲ /▲

симметричность характеристики, которая в некото-

Потребляемая мощность,

рых случаях приближается к пределу измерений.

работа/ожидание, Вт Габариты, мм/масса, кг

ç Нам очень интересно было узнать марку и модель

23/0,9 435x55x353/3,4

Функции — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

процессора, на котором построен плейер. К сожалению, корейцы использовали слишком хороший термоклей для прикрепления к процессору радиатора

● /●

S&V, 05.09, Sherwood BDP-6003

▲ /●

Видеовыход RGB/компонент

● /●

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /● /●

Скейлер 720р/1080i/1080p

● /—/—

24 FPS/Deep Color/x.v.Colour Обработка аналогового звука

▲ /●

эквалайзер/Downmix

●

Динамический диапазон

Управление ▲

Изображение, регулировка

●

увеличение

▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения

● /●

повтор: диск/титул главка/трек, А-В, произвольный

● /● , ● /▲ ●

Resume поиск, главка/время Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение

▲ /▲

BD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

МАЙ 2009

▲

CD-текст/ID3 tag (МР3) Пульт ДУ

48

● ● /●

www.stereo.ru ã

konkurs_tvix#05

4/7/09

3:41 PM

Page 49

Викторина Конкурс STEREO & VIDEO

Выиграйте призы от InPrice! Журнал Stereo&Video совместно с компанией InPrice проводит конкурс, победители которого получат замечательные призы: Призы: TViX-HD M-7000, TViX R-2200, три подписки на S&V на три месяца Вопросы:

1 Что отличает TViX R-2200 PVR от всех остальных моделей? • Запись ТВ-эфира • Наличие встроенного зеркала • Наличие HDMI-порта

2 Выиграв TViX-HD М-7000, Вы сможете: • Смотреть видео, отснятое FULL-HD камерой • Смолоть вкусный ароматный кофе • Воспроизвести любой формат аудио- и видеофайлов

Ответы присылайте до 10.06.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Конкурс с InPrice». Результаты будут опубликованы в журнале

3 Что делать с накопившейся кучей старых VHS-кассет? • Оцифровать при помощи TViX R-2200 PVR и сохранить на жестком диске • Заплатить за оцифровку специальной профильной компании • Сжечь на костре Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит эту страницу с приложенными правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут вручены в редакции.

TViX R-2200 åНовости

видео, аудио- техники на www.stereo.ru

TViX-HD M-7000 МАЙ 2009

49

TEST_RESIV#05

4/8/09

3:13 PM

Page 50

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

Просто добавь

Blu-Ray

www.stereo.ru ã

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:04 PM

Page 51

AV-РЕСИВЕРЫ

Н

еобычные у нас читатели. Их объединяет любовь не столько к музыке и кино, сколько к аппаратуре, все это воспроизводящей. Иными словами, у них есть хобби, причем творческое — в противовес коллекционированию, занятию, в общем,

пассивному. А такое хобби сродни соревнованию — с единомышленниками, но в первую очередь с эволюцией в AV-мире. А прогресс капризен: то на месте топчется, позволяя энтузиасту почивать на лаврах, то неудержимо рвется вперед — как сегодня. Аналогия примерно такая: купив автомобиль, еще вчера казавшийся верхом совершенства, человек узнает, что стали доступны космические корабли. Мы подразумеваем, конечно же, изображение высокой четкости и Blu-Ray, поднявшие качество домашних развлечений на принципиально иную высоту. Впервые потребитель имеет возможность насладиться картинкой как в кино без профессионального кинопроектора — его роль успешно играет тандем BD-проигрывателя и плоского телевизора или видеопроектора Full HD или хотя бы HD Ready. Но мы с вами понимаем, что это — полдела. Надо и HDзвук с BD прочесть, а для этого необходим дорогой проигрыватель со встроенными декодерами или современный AV-ресивер, что, по нашему мнению, наиболее целесообразно. Мы придерживаемся того мнения, что все манипуляции со звуком должен выполнять аппарат, непосредственно для этого предназначенный. Ведь оснащение декодерами Dolby TrueHD (DTHD) и DTS–HD — вынужденная мера, призванная обеспечить совместимость проигрывателя с устаревшим ресивером. Подобная ситуация существовала на заре эры DVD — выпускалось немало плейеров со встроенными декодерами. Где они теперь? Короче говоря, время предъявляет к ресиверу новые требования. В первую очередь, он должен читать потоки аудиосигналов с BD, и даже не просто читать, а подавать на АС сигнал максимального качества. Поскольку исходная информация обширна (разработчики называют DTHD и DTS–HD форматами без потерь), результат декодирования обязан быть первоклассным. А его в состоянии обеспечить лишь высококачественный (читай, дорогой) ресивер. Отсюда и выбранная нами ценовая категория — 50–70 тысяч рублей. Еще одно, конструкционное, требование заключается в наличии двух выходов HDMI, дабы владелец плоской панели и видеопроектора не испытывал трудностей с переключением.

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (50100–62300 руб.)

Denon

Marantz

NAD

Onkyo

Rotel

Yamaha

AVR-2809

SR6003

T 755

TX-SR806

RSX-1058

RX-V1900

МАЙ 2009

51

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:06 PM

Page 52

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

Denon AVR-2809

50300 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

«женствен-

можности аппарата — не хватит

протокол CEC) и непосредст-

ные») обводы. В целом ресивер

статьи. Упомянем наиболее зна-

венно по ИК с пульта ДУ, очень

напоминает изысканную даму в

чимые. Это система автокалиб-

оригинальной игрушки, создан-

бархатном вечернем платье от

ровки Audyssey MultEQ XT, из-

ной по аналогии с УПДУ One

дорогого кутюрье. В соответст-

меряющая посредством штатно-

For All Kameleon (часть лицевой

вии с этим подобраны и аксес-

го микрофона характеристики

панели представляет собой на-

суары: за откидной панелью

помещения в шести точках; воз-

жимной дисплей, меняющий

размером с несессер находятся

можность управления iPod’ом,

картинку в зависимости от уп-

органы управления настройкой,

переназначения входов, изме-

равляемого устройства). Если

AV-вход с «оптикой» и управле-

нения цветового пространства

привыкать к ней вам не хочется,

нием сигналом S-Video, а также

при

по

воспользуйтесь дополнитель-

выход на наушники и вход на-

HDMI, автоматической синхро-

ным пультом классической кон-

строечного микрофона.

низации аудио- и видеосигна-

струкции.

Задняя панель чрезвычайно гу-

лов; наличие тестового сигнала

Рекомендации

сто засажена разъемами, поэ-

для сабвуфера и режим Res-

Аппарат отличает очень ком-

Конструкция

тому диаметр винта акустиче-

torer для MP3-файлов, призван-

фортное звучание благодаря

Дизайн аппарата производит

ских клемм и расстояние меж-

ный восстановить информа-

идеальной сбалансированности

очень любопытное впечатле-

ду ними пришлось сделать ми-

цию, потерянную при аудиоком-

всех частот. Поначалу кажется,

ние. Все вроде бы монумен-

нимальным, поэтому процеду-

прессии. Можно коммутировать

что баса немного недостает, но

тально и, так сказать, по-муж-

ра подключения колонок вряд

три источника компонентного

на самом деле он просто лишен

ски: крупные регулятор громко-

ли обойдется без крепкого

сигнала и посредством скейле-

вязкости и гула, который техни-

сти, флуоресцентный дисплей и

словца в адрес конструкторов.

ра доводить разрешение любо-

ка не столь высокого класса и

поворотный

Утешает то, что проводится она

го видео до 1080р).

выдает за низкие частоты. Точ-

входов как бы утоплены в чер-

один раз.

Управление

ность

ную матовую поверхность пе-

Функции

Оно может осуществляться тро-

всяких похвал. Находка для лю-

редней панели. Однако эта по-

Им в инструкции посвящено не-

яко — с фасада, по HDMI (для

бителей кино и музыки, владе-

верхность не плоская, для нее

сколько десятков страниц, поэ-

подключенных к ресиверу мо-

ющих разветвленной системой

характерны плавные (на ум

тому даже перечислить все воз-

делей, которые поддерживают

домашних развлечений.

åДостоинства: комфортное звучание, оригинальный пульт ДУ

åНедостатки: «тесные» акустические клеммы

52

МАЙ 2009

переключатель

приходит

слово

Технический комментарий в итогах теста, с. 58

передаче

сигналов

локализации — выше

www.stereo.ru ã

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:08 PM

Page 53

AV-РЕСИВЕРЫ

Marantz SR6003

50100 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

чатель выбора входов слева).

Воспользуйтесь фирменным ре-

торый выводится тип управля-

Остальное скрыто за откидыва-

жимом M-Dax. Есть возмож-

емого устройства (их может

ющейся дверцей, равной по ши-

ность отключить всё, кроме уси-

быть 11 помимо ресивера), и

рине окошечку флуоресцентно-

лительного тракта (Pure Audio),

наличие подсветки. Однако

го дисплея. Здесь вы найдете

или только видеоцепи, отсле-

необходимость управлять мно-

кнопки управления самыми раз-

дить рассогласование между

жеством функций привела к

нообразными функциями, выход

звуком и картинкой, привести

«перегрузке» ПДУ кнопками

на наушники и даже USB-вход.

сигнал с разных источников к

(а некоторым пришлось вме-

Знакомство с задней панелью

одному громкостному знамена-

нить в обязанность несколько

сопровождалось приливом ра-

телю, увеличивать или умень-

функций). Зато в меню ориен-

дости: два HDMI-выхода, разне-

шать разрешение видеосигна-

тироваться легко, даже несмо-

сенные аудио- и видеоцепи, мар-

ла, переназначать входы и даже

тря на то, что они не русифи-

кированные цветом акустиче-

переименовывать их посредст-

цированы.

ские клеммы. Владелец систе-

вом виртуальной клавиатуры

Рекомендации

мы «умный дом» с удовлетворе-

(аналогичная ситуация с радио-

Звучание

Конструкция

нием обнаружит «инсталляцион-

станциями). Информация с под-

ность, четкая локализация и не-

Цена обязывает причислить это-

ные» гнезда Flasher In и DC Out,

ключенной к USB-входу «флеш-

которая отстраненность (в хоро-

го красавца к аппаратам средне-

а также интерфейс RS-232 и

ки» (или плейера) выводится

шем смысле слова) — любую

го класса, но выглядит он почти

вход/выход для подключения

как на дисплей, так и на экран

музыку или саундтрек аппарат

как High End. Это неудивитель-

внешнего ИК-приемника.

монитора, причем файлы (чита-

воспроизводил с профессио-

но: ресивер выполнен в стиле

Функции

ются МР3, WMA и WAV) можно

нальной легкостью и даже изя-

топовой линейки Premium. Его

Море возможностей. Желаете,

воспроизводить в случайном

ществом, как бы говоря: «с ка-

характерные

особенности —

чтобы звуковая дорожка, рас-

порядке или с повтором. Усили-

чественной акустикой я спосо-

алюминиевая передняя панель,

считанная на большой кинозал,

тели Surround Back способны

бен на многое». Любители каче-

скругленная по бокам, и абсо-

не звучала в гостиной слишком

озвучить вторую зону.

ственной музыки, владеющие

лютно симметричные органы уп-

резко? Включите режим HT-EQ.

Управление

не только Full HD-телевизором,

равления (регулятор громкости

Хочется восполнить потерянные

Достоинство универсального

но и проектором, присмотри-

справа и поворотный переклю-

при МР3-компрессии данные?

пульта ДУ — ЖК-экран, на ко-

тесь внимательно!

åДостоинства: высокая функциональная насыщенность, два HDMI-выхода, USB-вход

åНедостатки: пульт ДУ перегружен кнопками

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, с. 58

отличали

собран-

МАЙ 2009

53

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:10 PM

Page 54

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

NAD T 755 Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

60000 руб. ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩

чая зона расположена слева и

Функции

спроектирован грамотно, а пол-

отвечает за выбор громкогово-

Набор возможностей, в общем-

ная подсветка даст возмож-

рителей (А или В) и настройку

то, не самый современный, по-

ность пользоваться им даже в

тюнера. Справа находится регу-

скольку декодеры HD-аудио от-

темноте.

лятор громкости и (под съемной

сутствуют. Однако воспользо-

Рекомендации

крышечкой) коммутационный

ваться преимуществами стан-

В качестве стереоусилителя ре-

блок, состоящий из AV-входа,

дарта BD Live обладатели Blu-

сивер проявил себя безупреч-

выхода для наушников и гнезда

Ray-плейера смогут лишь по-

но, что не удивительно, по-

подключения настроечного ми-

средством

многоканального

скольку качественный стерео-

крофона системы автоматиче-

РСМ, а его ресивер декодирует.

звук — конек компании NAD (в

ской калибровки Audyssey. «На-

Из интересных DSP-режимов

усилителях используется фир-

селение» задней панели убеж-

отметим фирменный EARS, со-

менная технология PowerDrive,

дает нас в том, что недостаток

здающий при работе с двумя

приспосабливающая режим их

предыдущей модели Т 754 лик-

колонками виртуальный окру-

работы к потребностям акусти-

видирован — имеются три вхо-

жающий звук без неестествен-

ки; имеется и режим Tone De-

Конструкция

да и выход интерфейса HDMI.

ной реверберации.

feat, отключающий регуляторы

Дизайн аппарата не строгий и

Ресивер прекрасно впишется в

Управление

тембров). При просмотре филь-

даже не спартанский, а (подни-

многокомнатную систему, по-

Мы всегда хвалили фирму за

мов наши эксперты заметили

май выше!) — аудиофильский,

скольку оборудован гнездами

грамотные алгоритмы управле-

легкое смещение звуковой па-

т.е. предельно функциональ-

для подключения ИК-повтори-

ния, но на этот раз произошла

норамы в сторону фронта (хо-

ный. На пепельно-сером фоне

телей и тремя (!) выходами

накладка. Опции меню выбира-

рошо, если чувствительность

передней панели, как на неза-

триггера 12 В. С другими видео-

ются посредством кнопки ОК, а

тыловых колонок окажется не-

грунтованном холсте, точными

и аудиоразъемами все тоже в

подтверждение выбора идет че-

много выше, чем у фронталь-

штрихами дизайнера нанесены

полном порядке, если не счи-

рез курсорную клавишу, а не

ной тройки). Аппарат рассчитан

флуоресцентный дисплей, а

тать отсутствие Phono-входа

наоборот, как бывает обычно.

в первую очередь на мелома-

под ним — кнопки выбора ис-

(зато есть возможность одно-

Но если вы к этому привыкнете,

нов, которые не прочь послу-

точников и управления регули-

временного подключения двух

управление не составит для вас

шать CD или посмотреть с BD

ровкой тембров. Другая рабо-

сабвуферов).

труда, поскольку сам пульт

концерт любимой группы.

åДостоинства: добротная конструкция, пульт ДУ с полной подстветкой

åНедостатки: схема 5.1, отсутствие декодеров HD-аудио

54

МАЙ 2009

Технический комментарий в итогах теста, с. 58

www.stereo.ru ã

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:11 PM

Page 55

AV-РЕСИВЕРЫ

Onkyo TX-SR806 Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

62300 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

вместо поворотного переключа-

шение до 1080p на HDMI-выхо-

Управление

теля входов — ряд кнопок на

де или до 1080i на YCbCr, пред-

Меню с полноцветной графикой

треугольной канавке под флуо-

усмотрена возможность рабо-

смотрятся великолепно (кста-

ресцентным дисплеем). Еще од-

ты на дополнительную зону.

ти, они подаются на монитор

на зона рабочая расположена за

Функции

даже по HDMI в формате 16:9).

откидывающейся дверцей на

Логотип THX Ultra 2 Plus, самой

Алгоритм выбора опции прост

выступающей нижней части пе-

высокой категории в сертифи-

и понятен. Пульт ДУ тоже дос-

редней панели. Здесь — AV-

кации от Lucas Films, говорит

тоин похвалы: момент нажатия

вход, разъем для наушников и

сам за себя. Все возможности

четко ощущается, ресивер реа-

калибровочного микрофона, от-

аппарата просто не перечис-

гирует на команды мгновенно.

сюда можно управлять инстал-

лить. Отметим только «самые-

Еще одним плюсом ПДУ следу-

ляцией и заходить в меню. Ре-

самые»: 7-полосный эквалай-

ет считать его способность к

зультат осмотра задней панели

зер на каждый канал, регули-

обучению работе с самыми

неоднозначный: при общем мно-

рование для каждого источни-

разнообразными компонента-

гообразии разъемов, как гово-

ка

видеопараметров

ми домашней системы, (и на-

Конструкция

рится, на все случаи жизни, пре-

вплоть до варианта шумопода-

прямую, и посредством введе-

Солидность, солидность и еще

дусмотрен лишь один HDMI-вы-

вления; задание для любого

ния кода).

раз солидность — таким рефре-

ход. Не сразу ориентируешься и

входа режима прослушивания

Рекомендации

ном хочется характеризовать

в оригинальном расположении

в зависимости от входного сиг-

Прослушивание не хотелось

этот аппарат. Большой объем

акустических клемм (сначала

нала (например, РСМ будет ав-

прерывать: ресивер создавал

корпуса обусловлен необходи-

все левые каналы, потом все

томатически воспроизводиться

практически осязаемые музы-

мостью решать вопросы тепло-

правые, а маркировки цветом

в стерео, а расшифрованный

кальные образы, а при работе с

отвода, но конструкторы пре-

нет). В блоке питания установ-

поток Dolby Digital поступит на

многоканальным сигналом Dol-

красно вписали его в общую

лены

трансформатора:

все колонки системы). Нако-

by TrueHD ресивер великолепно

концепцию агрессивного дизай-

один для цепей коммутации и

нец, вы можете использовать

отслеживал траектории движе-

на. Намеренно асимметричный

индикации, второй для видео- и

усилители Surround Back для

ния объектов. Идеальная маши-

(на фасаде только одна рукоят-

аудиотрактов. Имеется и скей-

подключения фронтальных ка-

на для тех, кто одинаково высо-

ка — регулятор громкости, а

лер, способный довести разре-

налов по схеме bi-amping.

ко ценит музыку и кино.

åДостоинства: высокая функциональность, отличная локализация аудиоэффектов

åНедостатки: высокая цена

åwww.stereo.ru

два

шести

Технический комментарий в итогах теста, с. 59

МАЙ 2009

55

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:12 PM

Page 56

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

Rotel RSX-1058 Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

54000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

тивного подсчета. Здесь мы

Dolby Digital EX/DTS-ES, а также

пульт ДУ, способный после

увидим три AV-входа и два AV-

многоканальный PCM. Иными

обучения управлять всей сис-

выхода с управлением S-Video,

словами, к ресиверу можно под-

темой домашнего кинотеатра.

три входа и выход сигнала

ключить одно- или двухканаль-

Редко используемые кнопки

YCbCr, четыре входа и выход

ный «мощник» (такие аппараты

скрывает откидная шторка, на

интерфейса HDMI, 7.1-вход и

Rotel производит) и получить

ЖК-дисплее высвечивается на-

многоканальный (фактически

конфигурацию 6.1 или 7.1. Про-

именование управляемого уст-

8.2!) регулируемый выход с пре-

цедура инсталляции рассчитана

ройства. Меню достаточно про-

дусилителей, а также четыре

на опытного потребителя — сис-

сты и понятны даже без перево-

оптических и три коаксиальных

темы автокалибровки нет. Ау-

да на русский.

цифровых аудиовхода и по од-

дионастроек же — великое мно-

Рекомендации

ному выходу каждого типа. Ре-

жество. Есть очень полезная

Аппарат без труда воспроизвел

сивер справится с работой сра-

возможность заложить в память

и рассчитанный на хранение в

зу на несколько помещений —

ресивера различные конфигура-

МР3 электропоп, и симфониче-

«композитом» и линейным ана-

ции АС для разного звукового

ские произведения с необъят-

Конструкция

логовым стерео можно обеспе-

материала. Помимо традицион-

ным динамическим и частот-

Передняя панель выглядит про-

чить до четырех комнат. Пре-

ной регулировки НЧ/ВЧ-тембров

ным диапазоном, и «взрывные»

сто и по-деловому: никаких две-

дусмотрена возможность упра-

имеется

LH/HF

саундтреки. Любой BD-плейер в

рок и крышечек, все кнопки на-

вления из других зон (три входа

Contour, работающая с самыми

состоянии перевести сигнал

лицо, зато есть ручки, облегча-

для внешнего ИК-приемника) и

границами слышимого диапазо-

HD-аудио в многоканальный

ющие установку этого массив-

включения «через ресивер»

на (хороша для исправления де-

РСМ, поэтому отсутствие деко-

ного (17,4 кг) устройства в стой-

других компонентов (шесть вы-

фектов звучания некачествен-

деров DolbyTrueHD/DTS–HD —

ку с другими аппаратами. Их,

ходов триггера 12 В и два —

ных записей). Возможна ликви-

отнюдь не смертельный недос-

судя по числу кнопок прямого

для ИК-передатчика).

дация разбежки между звуком и

таток. Однако наиболее при-

доступа к источнику, может

Функции

изображением.

влекательным

быть семь, но «плотность насе-

Хотя на борту всего пять усили-

Управление

станет для владельца много-

ления» задней панели убежда-

телей мощности, встроенные

В комплекте поставляется дей-

комнатной системы домашних

ет в ошибочности столь прими-

декодеры понимают и поток

ствительно универсальный

развлечений.

åДостоинства: отличные мощностные характеристики

åНедостатки: отсутствие автокалибровки и декодеров HD-аудио

56

МАЙ 2009

Технический комментарий в итогах теста, с. 59

фирменная

этот

www.stereo.ru ã

аппарат

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:13 PM

Page 57

AV-РЕСИВЕРЫ

Yamaha RX-V1900 Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

60000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

нуться дверце, плавно открыва-

ски — в четыре) ряда, так что

се. Есть DSP-режимы и для раз-

ющей доступ к AV-входу с упра-

подсоединять кабели удобнее

ных жанров кино и музыки.

влением S-Video, кнопкам на-

всего, поставив аппарат на попа

Управление

стройки тюнера и выбора зоны,

(только не забудьте подложить

Столь навороченный аппарат

а также к входу интерфейса

под фасад одеяло или подушку).

потребовал усложнения управ-

USB и настроечного микрофона

Функции

ляющих алгоритмов и большой

фирменной системы автокали-

Тьма регулируемых парамет-

нагрузки на пульт ДУ. Меню

бровки YPAO.

ров, с которыми можно играть-

спартанского вида показались

Зайдя с тыла, увидим, так ска-

ся месяцами — несмотря на то,

нам чересчур профессиональ-

зать, стандартно обширный на-

что YPAO c возможностью из-

ными, что ли. Лаконичные на-

бор разъемов. Он обеспечивает

мерений по нескольким точкам

звания опции (а нередко, и со-

подключение пяти аналоговых

(запоминается 6 вариантов на-

кращения) трудно понять рос-

AV-источников и трех — чисто

стройки) работает безукориз-

сийскому потребителю, не зна-

звуковых, включая виниловую

ненно. Некоторые регулировки

ющему английской «электрон-

вертушку. Для «цифры» преду-

рассчитаны на самого приве-

ной» терминологии. Изобилую-

Конструкция

смотрено три коаксиальных и

редливого аудиогурмана (мож-

щий кнопками ПДУ приручает-

Корпус цвета «брызги шампан-

пять оптических входов, а кроме

но изменять высоту расположе-

ся не сразу.

ского» смотрится изумительно,

того, четыре входа HDMI со

ния диалогов, «привязывая» их

Рекомендации

создавая впечатление, если

скейлером до 1080р. Для вла-

к экрану), другие пригодятся

При прослушивании нас пора-

можно так выразиться, делови-

дельцев iPod есть разъем под

многим (компенсация рассогла-

довал напористый, упругий бас

той дружелюбности. Руки сами

док-станцию (к нему же можно

сования между звуком и кар-

и чуть «яркое» звучание, прида-

тянутся к двум выключателям

подключить и Bluetooth-реси-

тинкой). Разумеется, не обош-

ющее праздничность компози-

питания, к поворотному пере-

вер). Разочаровали два момен-

лось без многочисленных и раз-

циям. Рекомендуем аппарат не

ключателю выбора входов и ре-

та: во-первых, имеется один-

нообразных DSP-режимов,

только любителям блокбасте-

гулятору громкости, хочется

единственный HDMI-выход, во-

имитирующих акустику различ-

ров и современной электронной

ощутить изгиб волнообразного

вторых, акустические клеммы

ных помещений — от церкви во

музыки, но и тем, кто обожает

прилива на фасаде и, услышав

распложены

и

Фрайбурге до знаменитого ки-

корпеть над точной настройкой

мягкий щелчок, дать распах-

сгруппированы в два (фактиче-

нотеатра Roxy в Лос-Анджеле-

аудиосистемы.

åДостоинства: качественный аудиотракт, USB-разъем на передней панели

åНедостатки: не очень удобный пульт ДУ

åwww.stereo.ru

очень

тесно

Технический комментарий в итогах теста, с. 59

МАЙ 2009

57

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:14 PM

Page 58

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

Denon

И

Marantz

AVR-2809

SR6003

T 755

50300 руб.

50100 руб.

60000 руб.

змеренная в режиме Pure Audio неравномерность АЧХ примерно в два раза лучше сред-

П

о неравномерности АЧХ эта модель занимает почетное третье место в подборке (спад на

А

ЧХ усилительного тракта отличается самой высокой по тесту неравномерностью — спад

ней величины по тесту (даже на 96 кГц спад ампли-

20 кГц едва превышает 0,3 дБ, а на 96 кГц — 2 дБ).

на верхах почти на 2 дБ, начинающийся уже с

туды составляет всего 2 дБ). Цифровые регуляторы

Цифровые тембры довольно резко ограничивают

12 кГц. Частоту выше 24 кГц линейный вход не про-

тембров приводят к ограничению полосы пропуска-

полосу пропускания линейного входа, однако к ог-

пускает, хотя регуляторы тембров (если судить по

ния линейного входа до 24 кГц, но обратите внима-

рублению звучания это не приводит. Результат ре-

графикам) — аналоговые. Басовый работает хоро-

ние — спад характеристики сделан плавным, что и

гулирования тембров — образцово-показатель-

шо, правда, регулирует не весь диапазон, а только

создает впечатление комфортного звучания. Темб-

ный: полная симметрия, влияние на весь диапазон,

частоту 100 Гц; тембр ВЧ обладает заметной асим-

ры работают с очень высокой симметрией, причем

никаких провалов или всплесков. Измеренная на

метрией. Коэффициент демпфирования сравни-

регулировка распространяется не на одну частоту,

одном канале мощность в полтора раза больше

тельно невысок (56 ед., т.е. ниже среднего значения

как это часто бывает, а на весь диапазон. Макси-

паспортной, так что заявленные 7х100 Вт в много-

в подборке, что повышает требования к чувстви-

мальная мощность на одном канале значительно

канальном режиме ресивер наверняка выдаст. При

тельности акустики). Зато на высоте показатели,

превышает заявленную, что позволяет надеяться: в

этом серьезных ограничений в выборе акустики у

связанные с мощностью: измеренная превышает

многоканальном режиме реальные характеристики

потребителя нет — коэффициент демпфирования

паспортную более чем на 25%, при повышении ча-

будут соответствовать паспортным, тем более что

составляет 72 ед. (некоторое опасение вызывает

стоты входного сигнала она уменьшается незначи-

с увеличением частоты мощность снижается не-

лишь тот факт, что с увеличением частоты мощ-

тельно; мал при этом и рост КНИ, так что с отработ-

значительно. Разделение каналов по аналоговому

ность существенно снижается). Характеристики

кой масштабных аудиоэффектов проблем не будет.

5.1-входу очень высокое, что свидетельствует о

встроенных декодеров внушают уважение — 75 дБ

Встроенные декодеры работают прекрасно (и для

превосходной топологии схемы усилительного

разделения для DD и 78 дБ — для DTS при самой

DD, и для DTS разделение превышает 70 дБ с очень

тракта. Довольно высокий коэффициент демпфи-

высокой в подборке симметрии. Чуть хуже показа-

высокой симметрией), однако «подкачал» многока-

рования (72 ед.) облегчает потребителю задачу вы-

тели работы многоканального аналогового входа,

нальный вход — 59 дБ с довольно значительной

бора акустики.

но и они — на среднем уровне по тесту.

разбежкой по каналам.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 05.09, Denon AVR-2809

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

S&V, 05.09, Marantz SR6003

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

МАЙ 2009

S&V, 05.09, NAD T 755

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

— тембр мин. — тембр откл.

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

S&V, 05.09, Denon AVR-2809

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

кГц

58

NAD

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.09, Marantz SR6003

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.09, NAD T 755

www.stereo.ru ã

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:14 PM

Page 59

AV-РЕСИВЕРЫ

П

Onkyo

Rotel

Yamaha

TX-SR806

RSX-1058

RX-V1900

62300 руб.

54000 руб.

60000 руб.

о неравномерности АЧХ модель оказалась в середке (0,4 дБ почти равно среднему показа-

А

ЧХ укладывается в довольно узкий коридор — менее 0,5 дБ, что близко к средней ве-

А

ЧХ с самой низкой в подборке неравномерностью (0,14 дБ в слышимом диапазоне, а на

телю по тесту, однако воодушевляет то, что эта ве-

личине в подборке. Такой показатель следует счи-

96 кГц амплитуда снижается менее чем на 3 дБ).

личина сохраняется даже на 96 кГц). Примерно так

тать приемлемым для аппарата данной ценовой ка-

Цифровые тембры работают неидеально: заметна

же можно характеризовать и остальные парамет-

тегории, тем более что низкие частоты отрабатыва-

небольшая асимметрия, да и диапазон регулирова-

ры, за исключением коэффициента демпфирова-

ются безукоризненно, а спад начинается лишь с

ния (±7 дБ) — скромный. Коэффициент демпфи-

ния, оказавшегося, увы, самым низким в подборке

15 кГц, где полезной информации практически нет.

рования выше среднего по тесту (73 единицы, га-

(постарайтесь найти для этого аппарата высокочув-

К работе регуляторов тембра нет претензий: отлич-

рантирующие уверенное укрощение акустики лю-

ствительную акустику). Фактическая мощность

ная симметрия, влияние на весь диапазон. Пох-

бой чувствительности). Фактическая мощность точ-

оказалась всего на 10% выше паспортной, так что,

вально, что измеренная мощность превосходит за-

но соответствует заявленной, поэтому в многока-

работая в многоканальном режиме, ресивер вряд

явленную почти в два раза; кроме того, она практи-

нальном режиме ресивер окажется слабее, чем «по

ли выдаст заветные 7х130 Вт. Впрочем, обнадежи-

чески не меняется с частотой, равно как и КНИ, во

паспорту». Впрочем, незначительное (всего на

вает то, что с ростом частоты мощность уменьша-

всем рабочем диапазоне остающийся на уровне

1,5%) уменьшение мощности при увеличении час-

ется всего на 1,5%, а КНИ даже на максимуме оста-

0,015% (очень хороший показатель). Все это свиде-

тоты настраивает на оптимистический лад — реси-

ется ниже 0,03%. Регуляторы тембров работают —

тельствует о том, что ресиверу «по плечу» самые

веру покорятся динамичные саундтреки. КНИ ведет

залюбуешься (полная симметрия, широкий диапа-

динамичные саундтреки. По разделению каналов

себя примерно, даже на максимуме оставаясь

зон). Хорошо выглядят и графики по разделению

модель звезд с неба не хватает, но его уровень —

меньше 0,008% (лучший показатель в тесте). По

каналов: для DD эта величина превышает 75 дБ, для

высокий (более 60 дБ), правда, при ощутимой

разделению каналов аппарат уверенно обошел поч-

DTS — 78 дБ, а у многоканального входа показате-

асимметрии (±3–4 дБ). Коэффициент демпфирова-

ти всех участников, поставив рекорд — более 80 дБ

ли почти рекордные — 65 дБ. Правда, разброс по

ния превышает 100 ед. (наивысшая в тесте величи-

для DD и DTS, 68 дБ для многоканального входа. А

каналам довольно высок, но при таких абсолютных

на), благодаря чему ресивер уверенно работает с

это свидетельствует об очень высоком уровне кон-

величинах это не страшно.

любой акустикой.

структивных решений.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 05.09, Onkyo TX-SR806

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

S&V, 05.09, Rotel RSX-1058

— тембр мин. — тембр откл. кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

åwww.stereo.ru

S&V, 05.09, Yamaha RX-V1900

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл. кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.09, Onkyo TX-SR806

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.09, Rotel RSX-1058

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.09, Yamaha RX-V1900

МАЙ 2009

59

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:15 PM

Page 60

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

ФИРМА

Denon

Marantz

NAD

Onkyo

Rotel

Yamaha

МОДЕЛЬ

AVR-2809

SR6003

T 755

TX-SR806

RSX-1058

RX-V1900

7х115

7х100

5х80

7х130

5х75

7х130

140 0,0027 72

150 0,0091 74

115 0,0183 56

144 0,0189 34

130 0,015 102

130 0,0031 73

0,20

0,36

1,80

0,40

0,48

0,14

81±4/90±6 67±5

74±1/78±1 63±5

71±1/76±2 59±5

75±7/78±5 65±6

62±4/65±4 60±3

81±4/84±5 67±5

AM/FM 56 винт.

AM/FM — винт.

AM/FM/DB 40 винт.

AM/FM 40 винт.

AM/FM 30 винт.

AM/FM 40 винт./пруж.

8/2

7/3

7/2

7/2

8/2

6/2

●

▲

▲

●

▲

●

7.1/7.1

7.1/7.1

7.1/7.1

7.1/7.1

7.1/7.2

7.1/7.1

Звук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 канал КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Вход 5.1, дБ

Конструкция Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Аудиовходы/выходы линейные (стерео) Phono многоканальные Видеовходы/выходы HDMI композитный S-Video компонентный на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный оптический USB Розетки Выход на наушники Габариты, мм Масса, кг

4/1

3/2

3/1

5/1

4/1

4/1

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

3/1

3/2

3/1

2/1

3/1

3/1

●

●

●

●

▲

●

3/▲ 3/1

2/▲ 3/1

3/1 4/1

3/▲ 3/▲

3/1 4/1

3/▲ 5/2

▲

●

▲

▲

▲

●

1

1

1

▲

▲

2

●

●

●

●

▲

●

434х171х414 12,8

388х161х440 13,2

435х160х393 17,9

435х194х431 17,8

432х162х442 17,4

435х171х439 17,1

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6/ Dolby TrueHD/DTS–HD Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Прием RDS Автозапоминание FM

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /●

● /●

▲ /▲

● /●

▲ /▲

● /●

10

8

6

12

4

21

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Управление Настройка звука Изменение числа/размеров АС Система автокалибровки звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты ввод названий Переназначение входов Пульт ДУ подсветка Потребление/Standby, Вт

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

▲

●

●

●

▲

●

●

●

▲

●

●

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

●

унив.

унив.

унив.

унив.

унив.

●

●

●

▲

●

500/0,1

600/0,4

—/—

740/—

570/4,7

унив частич. 500/0,1

50300

50100

60000

62300

54000

60000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

60

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:17 PM

Page 61

AV-РЕСИВЕРЫ

Результаты Получилось примерно так же, как и с тестом CD-проигрывателей из предыдущего номера: эксперт предполагал, а жизнь в лице производителей располагала. Это, в первую очередь, касается нашего утверждения о том, что все звуковые преобразования целесообразно доверить ресиверу. Однако повторяем: недавно появился стандарт BD Live, позволяющий одновременно воспроизводить картинку с Blu-Ray и дополнительную (обычно звуковую) информацию с USB-носителя или внутренней памяти плейера. Результирующий аудиопоток плейер способен выводить на HDMI только в виде многоканального РСМ. Значит, наличие в AV-ресивере декодеров Dolby

åДаже микрофон системы

TrueHD/DTS–HD вовсе не обязательно,

автокалибровки может выглядеть изящно.

лишь бы плейер преобразовывал соответ-

Например, дизайнеры Audyssey придали

ствующие потоки в РСМ, а это умеют де-

ему сходство с Эйфелевой башней

лать практически все BD-проигрыватели. Звук. Аппараты тестировались двояко: в стереорежиме при воспроизведении запи-

ключении же ресивера по многоканальному

однозначно сказать, достоинство это или

сей CD-DA и двухканального РСМ с музы-

аналоговому входу различия были доволь-

недостаток, нельзя. Во-первых, для гости-

кальных DVD, также Dolby TrueHD (DTHD) и

но существенными: ухудшалась локализа-

ной среднего размера (до 25 м2) пяти кана-

DTS–HD (модели, оборудованные декоде-

ция, уменьшался динамический диапазон.

лов более чем достаточно, и порука тому —

рами HD аудио). Прослушивая такие реси-

Значит, цифроаналоговое преобразование

стремление разработчиков семиканальных

веры, эксперты старались выявить разницу

сигнала следует поручать ресиверу. Что ка-

ресиверов придумать «вторую профессию»

в звучании между результатом дешифров-

сается конкретики, то наилучшим образом

усилителям Surround Back (об этом мы еще

ки «сырого» DTHD/DTS–HD-потока и его

в домашнем кинотеатре проявили себя ре-

поговорим). Во-вторых, 7.1-канальные саун-

же, но переведенного Blu-Ray-проигрывате-

сиверы Marantz и Yamaha, а в, так сказать,

дтреки не спешат появляться даже на Blu-

лем в многоканальный PCM. Кроме изме-

филармонии — Onkyo и Rotel.

Ray. Иное дело — интерфейс HDMI. Хотя им оборудованы все соискатели, есть один су-

нения громкости (на 1–2 дБ) никаких различий выявлено не было. Иными словами, по-

Конструкция

щественный нюанс. Два HDMI-выхода есть

требитель, имеющий качественный BD-

Из шести соискателей четыре — семика-

только у ресивера Marantz, и это чрезвычай-

плейер, может обойтись без ресивера с HD-

нальные, оснащены декодерами Dolby

но важное достоинство. Дело в том, что вла-

декодерами, даже если не собирается за-

TrueHD/DTS–HD, и два (NAD и Rotel) имеют

делец ресивера за 60000 руб. имеет, скорее

действовать возможности BD Live (лишь бы

пять каналов усиления и воспринимают

всего, не только телевизор новейшего поко-

многоканальный РСМ читался). При под-

только многоканальный PCM. Между тем,

ления, но и видеопроектор. Оба видеопри-

é Denon AVR-2809

é NAD T 755

é Rotel RSX-1058

é Marantz SR6003

é Onkyo TX-SR806

é Yamaha RX-V1900

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

61

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:18 PM

Page 62

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

емника необходимо подключать по HDMI. А центром HDMI-коммутации в современном домашнем кинотеатре является AV-ресивер, так как по этому интерфейсу передается не только видео, но и звук. Короче говоря, при наличии двух видеоприемников необходим или AV-ресивер, или BD-проигрыватель с двумя HDMI-выходами, но такие BD-плейеры нам пока не встречались, так что вся надежда на ресивер. Несколько слов о других особенностях со-

é Denon AVR-2809

искателей. Phono-вход для подключения виниловой вертушки есть у Onkyo и Yamaha, что, конечно, повышает степень их универсальности, но решающим фактором при покупке станет для небольшого числа потребителей. Примечательно, что специалисты Yamaha отказались от колонок Presence (две дополнительные фронтальные АС, размещаемых над основными) в пользу возможности перевести усилители Surround Back на озвучивание фронтальной стереопары при подключении по схеме bi-

é Marantz SR6003

amping (равно как и у Onkyo). У ресивера Marantz их можно заставить озвучивать вторую зону, а у Denon’a предусмотрены оба варианта переадресации. Все участники могут озвучить более одного помещения (в основном, два, а Denon и Yamaha даже три). AV-вход на передней панели отсутствует опять же только у Rotel. У Marantz и Yamaha имеется USB-разъем для чтения «сжатой музыки» с внешнего накопителя. В недостаток Onkyo мы вынесли нестандартное расположение акустических

é NAD T 755

клемм. Это, как выяснилось впоследствии — далеко не худший вариант. Попро-

62

буйте-ка подключить колонки к ресиверу

канал. По числу и разнообразию DSP-режи-

Yamaha, у которого эти клеммы посажены в

мов всех перещеголяла, как вы уже догада-

четыре ряда и очень густо! Что касается

лись, Yamaha. Одни названия чего стоят —

«внутреннего убранства», то в этом отно-

«Мюнхенский зал», «Джаз-клуб Ботом-

шении аппараты практически равноцен-

лайн»... На работу с iPod рассчитаны De-

ны, — все собраны на дискретных элемен-

non, Onkyo и Yamaha, поддерживающая и

тах, имеют в блоке питания мощный транс-

Bluetooth; NAD оснащен тюнером цифрово-

форматор классической конструкции.

го радиовещания.

Функции

Управление

Звание «AV-ресивер» ко многому обязыва-

Denon укомплектован двумя пультами ДУ.

ет. В частности, пять из шести соискателей

Один, полнофункциональный, представля-

(исключение — Rotel) оборудованы систе-

ет собой разновидность т.н. «хамелео-

мой автоматической калибровки; наиболее

на» — УПДУ, изменяющего раскладку кно-

продвинутая она у Denon, Onkyo и Yamaha

пок в зависимости от управляемого аппара-

(система настраивается по акустическим

та. Второй, упрощенный, дает доступ толь-

замерам в нескольких точках). Denon также

ко к основным функциям (его можно ис-

примечателен возможностью регулировать

пользовать в качестве специального пульта

параметры передаваемого по HDMI видео

для работы в зоне 2 и 3). Пульты Marantz и

(вплоть до изменения цветового простран-

NAD имеют подсветку всех кнопок, а у ПДУ

ства). У него, а также у Onkyo и Yamaha

Yamaha подсвечивается крошечный ЖК-

имеется скейлер для приведения сигналов

дисплей, на котором отображаются назва-

с разных источников к одному знаменателю

ния управляемого устройства (такой же эк-

по разрешению. Имеющий сертификацию

ран на пульте Onkyo). Все пульты — сис-

THX Ultra 2 Plus ресивер Onkyo оборудован

темные, позволяют управлять многими уст-

семиполосным эквалайзером на каждый

ройствами; наилучшим образом приспо-

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_RESIV#05

4/3/09

5:19 PM

Page 63

AV-РЕСИВЕРЫ

соблен для этого ПДУ Denon. Алгоритмы управления интуитивно понятны у всех аппаратов, кроме NAD (см. отчет о тестировании). Русифицированных меню нет ни у кого; наиболее красочные меню у Onkyo. В многокомнатную AV-систему лучше всего впишется Rotel, способный управлять устройствами, находящимися в четырех зонах.

Выбор

é Onkyo TX-SR806

Разнообразие участников серьезно осложняет нашу задачу выбрать лучшую модель. В данном случае уместней говорить о «первой среди равных». Но сначала несколько слов о том, какова наилучшая область применения каждого из соискателей. Denon при не очень высокой стоимости предложит, помимо комфортного звучания и полного набора декодеров, превосходный универсальный пульт ДУ. Если вы планируете заменить целое отделение электронных командиров одним командиром отделения, не

é Rotel RSX-1058

проходите мимо. Marantz красив, недорог, экипирован на все 100% (даже по USB общается), при этом хорошо звучит, особенно, когда работает в многоканальном режиме. Приверженцам схемы 5.1 посоветуем NAD или Rotel. По звучанию аппараты приблизительно равноценны, однако первый ощутимо дороже, а у второго нет системы автоматической калибровки. Выбирайте, что для вас важнее. Onkyo, самая дорогая модель в тесте, доставит немало приятных минут любителю музыки, особенно при подключении качественной фронтальной аку-

é Yamaha RX-V1900

стики по схеме bi-amping, а любителей кино поразит возможностью регулировать видеопараметры сигнала. Yamaha впечатляет

ãé Приглядимся к задним панелям ресиверов. Общего много, но есть и различия.

DSP-режимами и продуманной системой

У Denon’a четко выделены видеовыходы. Marantz радует наличием двух HDMI-выходов и дополнительной

автокалибровки (Приз симпатий — в сту-

розетки. NAD на задней панели имеет, помимо розетки, основной выключатель питания (аналогичное

дию!). Победителем становится Marantz за

решение у Rotel). У Onkyo акустические клеммы расположены в необычном порядке (не перепутайте

сочетание низкой цены с превосходной кон-

при подключении!), зато в один ряд, что очень удобно при инсталляции. Диаметрально противоположная

струкцией, включающей, помимо прочего,

ситуация с Yamaha — клеммы построены каре, так что подводка кабелей без трудностей не обойдется.

два HDMI-выхода.

Слева — дополнительный пульт ДУ ресивера Denon

Вячеслав Саввов

ФИРМА

Denon

Marantz

NAD

Onkyo

Rotel

Yamaha

МОДЕЛЬ

AVR-2809

SR6003

T 755

TX-SR806

RSX-1058

RX-V1900

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

50300

50100

60000

62300

54000

60000

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

63

TEST_HT#05

4/3/09

4:41 PM

Page 64

Сравнительный тест КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Малолитражный

Hi-Fi

TEST_HT#05

4/3/09

4:42 PM

Page 65

КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

П

опулярность домашних кинотеатров все еще набирает обороты. Производители наперебой предлагают все новые и новые системы в самых широких ценовых рамках. Однако не каждый любитель фильмов может себе позволить большой

и мощный домашний кинотеатр. Да и простенький «народный» DVD-плейер с дешевым ресивером было бы глупо комплектовать High End-колонками. Не стоит забывать также и о наличии свободного пространства в квартире. Влияние множества факторов необходимо учитывать, чтобы построить действительно хороший домашний кинотеатр. Для этого существуют инсталляционные компании и специалисты, оценивающие помещение и подбирающие подходящую технику. Но наш разговор не об этом, ибо суммы из выбранного нами ценового диапазона не в состоянии покрыть расходы на работу даже одного такого специалиста. И это не значит, что в обычной квартире самому невозможно добиться достойного звучания за довольно скромные деньги. Тем более что в наше непростое время поневоле приходится поглядывать в сторону бюджетных решений, стараясь не проиграть в качестве и выиграть в цене. Однако не стоит забывать, что Hi-Fi-сектор не резиновый, и мы рискуем выйти из него (а значит, потерять в качестве), приобретая слишком дешевую технику. Чтобы быть уверенным в правильности выбора, стоит ориентироваться на ведущих производителей Hi-Fi-техники, работающих в бюджетном секторе. В нашем случае это JBL, Magnat, Quadral и Wharfedale. Самые доступные акустические системы этих производителей как раз и формируют тот пограничный слой Hi-Fi-сектора, который мы и затронем в этом тесте. Разумеется, нельзя требовать слишком многого за такие деньги, но есть надежда, что имя производителя не позволит ему выпускать откровенный хлам. Итак, балансируя на грани, попробуем все-таки выбрать бюджетное (но качественное!) решение для домашнего кинотеатра. Тема теста — комплект АС 5.1. В тесте представлены четыре известных бренда со своими, довольно разными, комплектами 5.1. И нам предстоит разобраться — какой из них наиболее пригоден для использования в качестве как домашнего кинотеатра, так и музыкальной стереосистемы. На что способны эти «малолитражки» и что можно ожидать от подобных бюджетных решений, вы узнаете, перевернув страницу.

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (18000–23000 руб.)

åwww.stereo.ru

JBL

Magnat

Quadral

Wharfedale

SCS 178

Monitor Supreme 8125

Quintas 500 set 5.1

Vardus 410 Power set 5.1

МАЙ 2009

65

TEST_HT#05

4/3/09

4:43 PM

Page 66

Сравнительный тест КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

JBL SCS 178 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

18000 руб. ★★★★✩ ★★★✩✩

к серии SCS, что в переводе оз-

100 Вт RMS. Динноходный дина-

лишнее. Высокие частоты менее

начает «серия простых кинотеат-

мик диаметром 200 мм с диффу-

чувствительны, чем средние.

ров». Компактность этой модели

зором из бумаги установлен на

Бас же, излучаемый сабвуфе-

заключается в использовании

днище корпуса «саба», а рупор

ром, наоборот, наиболее раскре-

четырех небольших сателлитов

фазоинвертора выведен на пе-

пощен, и при прослушивании му-

и сабвуфера с узким профилем.

реднюю стенку.

зыки его приходится заметно

Прямоугольной формы корпуса

Функции и управление.

Ос-

приглушать, чтобы не создавать

отделаны пленкой под бук, виш-

новные органы управления саб-

частотного дисбаланса. Звуча-

ню или черный ясень. Удобно на-

вуфера удобно расположены

нию недостает выразительности,

личие на колонках кронштейнов

спереди: выключатель питания,

и если в ресивере предусмотре-

для крепления на стену. В сател-

регулятор уровня громкости и

ны какие-либо «эквалайзеры»,

литах и центральной АС исполь-

частоты среза фильтра кроссо-

то есть смысл их использовать.

зуются твитер с 12-мм мембра-

вера. К сожалению, деления

Озвучивая фильм, колонки весь-

ной из полиамида с титановым

шкалы не подписаны, а имеют

ма аккуратны в локализации ис-

покрытием, а также 100-мм

только два крайних значения:

точников звука. Центральный ка-

СЧ/НЧ-динамики с бумажными

min и max. Фазу можно инверти-

нал ясно и разборчиво преподно-

Конструкция. Самый простой и

диффузорами. Все излучатели

ровать с помощью переключате-

сит диалоги актеров. Тыловые

удобный в установке комплект в

магнитно экранированы. Любо-

ля на задней панели. Там же осу-

сателлиты аккуратно завершают

этом тесте для нас подготовила

пытно, что порт фазоинвертора

ществляется коммутация линей-

общую объемную звуковую сце-

компания JBL. Все АС поставля-

вынесен над твитером. Рекомен-

ных (стерео+LFE) и высокоуров-

ну происходящего на экране.

ются в одной сравнительно не-

дуемая мощность усилителя:

невых (винтовые клеммы) вхо-

Мощность сабвуфера не позво-

большой упаковке, включающей

25–100 Вт RMS на канал, что

дов, а также высокоуровневых

ляет полноценно трясти стены

в себя также набор соединитель-

очень хорошо для такого ма-

выходов.

большой комнаты, но для мало-

ных акустических проводов. Са-

ленького набора. Сабвуфер так-

Звук. Комплект играет сдержан-

габаритной квартиры баса впол-

ма компания отнесла этот набор

же рассчитан на мощность до

но, как бы боясь сказать что-то

не достаточно.

★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: компактность, хорошая локализация, ясная звуковая сцена

åНедостатки: не хватает выразительности, бас недостаточно энергичен

66

МАЙ 2009

Технический комментарий в итогах теста, c. 70

www.stereo.ru ã

TEST_HT#05

4/3/09

4:44 PM

Page 67

КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Magnat Monitor Supreme 8125 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

20500 руб.

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

åДостоинства: хорошая динамика и микродинамика, напористый и глубокий бас, четкая локализация

åНедостатки: упрощение тембров некоторых инструментов, не хватает воздушности, пространства

Конструкция. Фронтальные

на-

польники Magnat Monitor Supreme 800 выполнены по 2,5-полосной схеме с фазоинверторным акустическим оформлением. Дюймовый твитер с шелковым куполом размещен на фирменной панели ERA, выравнивающей распределение звукового потока. Вокруг него расположились мидбасовый и басовый динамики диаметром 165 мм с диффузором из бумаги с покрытием. Аккуратное воспроизведение нижнего баса подкреплено грамотной конструкцией фазоинвертора с двумя портами. Кроссовер содержит цепь фазовой коррекции. Двухполосные полочники Magnat Monitor Supreme 100 выполнены в закрытом корпусе. Твитер используется другой — с майларовой диафрагмой и фа-

мен по мощности: 75 Вт RMS

частоты

кроссовера,

шей микродинамики. А вот

зовыравнивающим элементом.

(в пике способен выдавать до

трехпозиционный переключа-

тембры некоторых инструмен-

Басовик диаметром 100 мм, как

160 Вт RMS). Динамик диамет-

тель питания. Предусмотрены

тов порой воспроизводятся не-

и у напольников, имеет бумаж-

ром 200 мм установлен на пе-

линейный вход и высокоуровне-

сколько схематично. Сабвуфер

ный диффузор с покрытием.

реднюю стенку, а порт фазоин-

вый вход/выход.

всегда к месту добавляет напо-

Предусмотрен кронштейн для

вертора выведен на тыльную

Звук. Колонки обладают высо-

ристого и приличной глубины

крепления на стену.

сторону корпуса. Прямоуголь-

ким музыкальным потенциа-

баса. В режиме кинотеатра

Аналогичен тылам и централь-

ные корпуса всех АС отделаны

лом. Манера исполнения от-

комплект уверенно справляет-

ный канал Magnat Monitor Sup-

пленкой под дерево, а перед-

крытая, непринужденная. Ши-

ся с локализацией источников

reme Center 250. Разница лишь

няя стенка — черной матовой

рокий динамический диапазон

звука. Звуковая сцена чистая и

в том, что басовика два, а крон-

пленкой.

позволяет играть эмоциональ-

детальная, правда, по большей

штейн изначально производи-

Функции и управление.

но, акцентируя внимание слу-

части сконцентрированная в

телем не предусмотрен.

Все управление сабвуфером

шателя в нужных моментах.

области средних частот. Нем-

Сабвуфер Magnat Monitor Sup-

находится на задней панели:

Весьма неплоха проработка

ного не хватает воздушности,

reme Sub 201 A довольно скро-

регулятор громкости, регулятор

звуковой материи за счет хоро-

пространства.

åwww.stereo.ru

среза

Технический комментарий в итогах теста, c. 70

МАЙ 2009

67

TEST_HT#05

4/3/09

4:45 PM

Page 68

Сравнительный тест КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Quadral Quintas 500 set 5.1

23000 руб.

★★★★✩ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: уверенная локализация, мощный бас

åНедостатки: гулкий бас, звуковая картина могла бы быть более четкой

Конструкция.

Компания Quad-

ral известна своими весьма интересными компактными решениями. Вся серия Quintas — это три модели: напольники Quintas 500 F, полочники Quintas 500 R и центральный канал Quintas 500 BASE. Дополнительно в набор входит младшая модель из линейки сабвуферов: SUB 60 aktiv. Колонки Quintas выполнены в прямоугольных корпусах с отделкой пленкой (бук, вишня и черная). Приятно отметить, что фронтальные колонки трехполосной конструкции оснащены двумя басовиками диаметром 170 мм. При этом размер колонки сравнительно невелик. Твитер с тканевым

куполом

немного

утоплен в подобие рупора. Ниже расположен СЧ-динамик

68

диаметром 100-мм. Таким об-

метром 110 мм, расположенных

чественно, шкала четко подпи-

без сабвуфера можно обой-

разом, почти вся передняя

по схеме D’Appolito.

сана. Два переключателя отве-

тись. К сожалению, в басе ощу-

стенка занята излучателями,

Сабвуфер выполнен в узком

чают за фазу и за режим пита-

щается вязкость и гулкость.

порт фазоинвертора выведен

корпусе с 210-мм динамиком,

ния. Предусмотрен линейный

Вместе с завышенным уров-

на заднюю стенку.

установленным на днище. Порт

вход, высокоуровневый вход и

нем низких частот это дает хо-

Вполне традиционно выглядят

фазоинвертора расположен на

выход.

роший эффект в кино, а вот

небольшие двухполосные по-

передней стенке. Максималь-

Звук.

Не случайно в комплект

для музыки НЧ приходится уба-

лочники: 19-мм тканевый тви-

ная мощность усилителя не вы-

Quintas не входит сабвуфер.

влять. Легкое подчеркивание

тер, 130-мм мидбас, порт фазо-

сока — всего 100 Вт.

Конструкторы изначально рас-

высоких частот улучшает объ-

инвертора с тыльной стороны

Функции и управление.

На-

считывали его на работу в ус-

емную звуковую картину и ло-

корпуса.

бор регуляторов и разъемов

ловиях домашнего кинотеатра

кализацию источников звука.

Центральный канал выполнен

вполне

Гром-

и снабдили фронтальные ко-

Основная стихия комплекта —

в закрытом корпусе и исполь-

кость и частота кроссовера

лонки мощными басовиками.

ДК, хотя определенные музы-

зует 19-мм тканевый твитер и

изменяются плавно. Поворот-

Фронты действительно очень

кальные жанры он тоже отыг-

пару СЧ/НЧ-динамиков диа-

ные регуляторы выполнены ка-

мощно и глубоко басят, так что

рает с блеском.

МАЙ 2009

традиционен.

Технический комментарий в итогах теста, c. 70

www.stereo.ru ã

TEST_HT#05

4/3/09

4:47 PM

Page 69

КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Wharfedale Vardus 410 Power set 5.1 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

21500 руб.

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: ровный тональный баланс, высокое частотное разрешение, хорошая проработка деталей, аккуратный бас

åНедостатки: немного не хватает выразительности, нечеткая локализация

Конструкция. Новая серия Vardus, как и Diamond, относится к самым бюджетным решениям. АС Vardus оснащены новыми динамическими головками с прочными, очень легкими диффузорами и четырехслойной звуковой катушкой. Новые твитеры с матерчатым куполом работают на частотах вплоть до 24 кГц с минимальным завалом АЧХ. В качестве фронтальных АС для теста выбрана старшая модель линейки — Vardus 400. Это трехполосная система с пассивным радиатором. Система оснащена 25-мм текстильным твитером и большими динамиками диаметром 150 мм. Это среднечастотник, басовый динамик и пассивный радиатор. Применение радиатора — более дорогое, но и более качественное решение, избавляющее от некоторых не-

же 25-мм твитер, но динамики

регулятор кроссовера имеет

живее, эмоциональнее. В це-

достатков фазоинвертора.

диаметром поменьше — 100 мм.

всего шесть позиций: 35/45/55/

лом же колонки играют доволь-

Полочная АС Vardus 100 по ши-

Порт фазоинвертора вынесен на

65/75/85 Гц. Два переключате-

но сдержанно, тем не менее,

рине и глубине не уступает на-

заднюю стенку. Предусмотрен

ля отвечают за инверсию фа-

позволяя насладиться деталь-

польнику, да и излучатели в

настенный кронштейн.

зы и включение автоматиче-

ным звучанием каждого инстру-

ней используются такого же

Сабвуфер Wharfedale SUB 10

ского режима питания. В на-

мента. При просмотре фильмов

размера. Двухполосная систе-

также самый крупный в тесте,

личии линейный вход, линей-

хорошо передаются тихие фо-

ма выполнена в фазоинвертор-

оснащен 254-мм динамиком. Ди-

ный выход и высокоуровне-

новые звуки, погружающие в

ном акустическом оформле-

намик и два порта фазоинверто-

вый вход.

атмосферу фильма. Сабвуфер

нии. Кронштейн для крепления

ра расположены на днище кор-

Звук.

Звучание фронтов хоро-

по возможности пытается под-

на стену не предусмотрен.

пуса, а все управление и комму-

шо сбалансировано. Четкие ба-

держать мощные спецэффек-

Непропорционально остальным

тация — на задней панели.

сы, ровная середина, аккурат-

ты, и у него это довольно непло-

АС комплекта выглядит миниа-

Функции и управление.

ные, но суховатые верха. Дина-

хо получается. А вот локализа-

тюрный центральный канал Var-

Плавно регулируется только

мика средняя, но на высокой

ция источников звука могла

dus C1. В нем использован такой

уровень громкости. Шаговый

громкости звучание становится

быть более точной.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, c. 71

МАЙ 2009

69

TEST_HT#05

4/3/09

4:48 PM

Page 70

Сравнительный тест КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

JBL

Magnat

Quadral

SCS 178

Monitor Supreme 8125

Quintas 500 set 5.1

18000 руб.

20500 руб.

23000 руб.

С

С

Б

больших полочников нижней частотной границей

частотах (до 2 кГц). К сожалению, общую картину

на чувствительность на высоких частотах. Несколь-

(61 Гц). КНИ же, хоть и уступает остальным участ-

портит довольно глубокий и широкий провал на гра-

ко странно отсутствие превалирования баса, отме-

никам теста, находится во вполне приемлемых рам-

нице средних и высоких частот напольников. Кстати,

ченное на слух. В целом же по измерениям АЧХ

ках 1% (100 Гц — 17 кГц). Центральный канал бо-

в этом же интервале немного увеличен КНИ, в то

всех колонок набора не страдают ни заметным ди-

лее всего тяготеет к высоким частотам, впрочем,

время как в целом уровень искажений очень низкий.

сбалансом, ни повышенной неравномерностью.

дисбаланс АЧХ невелик, а неравномерность несу-

На АЧХ центра и тылов провал почти не заметен,

Можно лишь отметить нестабильный КНИ, остаю-

щественна. Зато КНИ этого центра — лучшая в тес-

правда, вместо этого немного утрированы верха. Их

щийся, тем не менее, ниже 1% на рабочих частотах

те. Импеданс всех колонок вполне стабилен и удо-

КНИ чуть выше, чем у фронтов, но все равно доста-

АС. Импеданс очень стабилен. АЧХ сабвуфера не

бен для любого усилителя. АЧХ и КНИ сабвуфера

точно низок. Импеданс колеблется во вполне прием-

самая правильная, а вот КНИ разработчикам уда-

не самые лучшие, но это можно оправдать невысо-

лемых рамках. Ровной АЧХ сабвуфер похвастать не

лось сделать очень низким. Правда, ниже 50 Гц ис-

кой ценой. Зато радует глубина баса.

может, но зато КНИ весьма неплох.

кажения резко растут.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

ателлиты JBL могут похвастать довольно ровной АЧХ, а также весьма низкой для не-

дБ

S&V, 09.08, JBL SCS 178 (сателлиты)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

тоит отметить исключительную ровность АЧХ фронтальных и центральной АС на средних

дБ

S&V, 05.09, Magnat Monitor Supreme 8125 (фронт)

%

олее ровной АЧХ обладают, как и положено, напольные АС. Лишь совсем немного повыше-

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

S&V, 05.09, Quadral Quintas 500 set 5.1 (фронт)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

(88 дБ)

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 05.09, JBL SCS 178 (центр)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

S&V, 05.09, Magnat Monitor Supreme 8125 (центр)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

(88 дБ)

(88 дБ)

кГц

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика

кГц

дБ

— фильтр макс. — фильтр мин. — фильтр откл.

S&V, 05.09, Magnat Monitor Supreme 8125 (тыл)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

%

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.09, Quadral Quintas 500 set 5.1 (сабвуфер)

%

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

70

МАЙ 2009

кГц

S&V, 05.09, Magnat Monitor Supreme 8125 (сабвуфер)

дБ

%

(88 дБ)

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 05.09, JBL SCS 178 (сабвуфер)

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 05.09, Quadral Quintas 500 set 5.1 (тыл)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

кГц

кГц

%

кГц

(88 дБ)

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 05.09, Quadral Quintas 500 set 5.1 (центр)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 05.09, JBL SCS 178 (сабвуфер)

дБ

кГц

%

дБ

— 180 Гц — 90 Гц — 50 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_HT#05

4/3/09

4:49 PM

Page 71

КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Wharfedale

Конструкция

залась самая бюджетная модель Quadral

Несмотря на то, что тест получился совсем

SUB 60 active. Правда, как оказалось, ком-

небольшим (всего четыре модели), подход

плект и без него весьма успешно справля-

к построению бюджетного домашнего кино-

ется с воспроизведением мощного баса.

театра у компаний различается. Весьма ус-

Набор Magnat был составлен очень про-

пешная в профессиональной сфере компа-

сто — из младших АС бюджетной линейки

ния JBL не забывает и о простых потреби-

Monitor Supreme. А вот запаса по цене коло-

телях. Именно для них компания разрабо-

нок Wharfedale Vardus хватило на то, чтобы

тала целую «серию простых кинотеатров»

выбрать самые старшие модели из этой ли-

SCS в одной коробке. Простая инструкция и

нейки (в том числе и сабвуфер). Поэтому

набор проводов в комплекте позволят бы-

обратим внимание, что компания предоста-

стро установить небольшой домашний ки-

вляет возможность собрать еще более де-

нотеатр. Уделено внимание простому кре-

шевый комплект 5.1 из колонок этой серии.

пежу АС на стену. Компания Quadral преоб-

Что касается измерений, то вполне ожидае-

есьма ровные АЧХ у колонок комплекта Whar-

разовала некогда существовавшие раз-

мо, что комплект JBL уступает по многим

fedale (традиционно). Центральная АС имеет

дельно модели Quintas 400, 100 и AS BASE

параметрам своим конкурентам, ведь раз-

несколько смещенный в ВЧ-область тональный ба-

в один набор Quintas 500, не включающий,

мер сателлитов невелик. Удивительно, но

ланс. Отметим, что бас довольно глубок как у

правда, сабвуфер. Сабвуфер был подобран

по глубине баса эти сателлиты смогли со-

фронтов, так и у тылов. Последние могут еще по-

по требованиям к цене комплекта, и им ока-

перничать с напольными колонками. А саб-

é Magnat Monitor Supreme 8125

é Quadral Quintas 500 set 5.1

é JBL SCS 178

é Wharfedale Vardus 410 Power set 5.1

Vardus 410 Power set 5.1 21500 руб.

В

хвастать очень низким и стабильным КНИ. Даже у напольных АС КНИ немного выше, а у центра он нестабилен. Так или иначе, уровень искажений всех колонок достаточно низок. Отклонения импеданса невелики. Наиболее приемлемая АЧХ сабвуфера наблюдается при регуляторе кроссовера, установленном в положение 45 Гц (минимальное значение). Уровень искажений невысок — около 1%. Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 05.09, Wharfedale Vardus 410 Power set 5.1 (фронт)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

(88 дБ)

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 05.09, Wharfedale Vardus 410 Power set 5.1 (центр)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

(88 дБ)

кГц

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 05.09, Wharfedale Vardus 410 Power set 5.1 (тыл)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

(88 дБ)

кГц

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.09, Wharfedale Vardus 410 Power set 5.1 (сабвуфер)

дБ

%

— 85 Гц — 65 Гц — 45 Гц — КНИ

(88 дБ)

кГц

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

71

TEST_HT#05

4/3/09

4:51 PM

Page 72

Сравнительный тест КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

ФИРМА

JBL

Magnat

Quadral

Wharfedale

MОДЕЛЬ

SCS 178

Monitor Supreme 8125

Quintas 500 set 5.1

Vardus 410 Power set 5.1

86 25–100 235х140х179 90 Гц — 22 кГц 2 ФИ

92 160 RMS 850х210х280 22 Гц — 38 кГц 2 ФИ

89 120 850х200х225 28 Гц — 22 кГц 3 ФИ

90 10–150 920х223х255 40 Гц — 20 кГц 3 пассивный радиатор

12 (полиамид) 100 (целлюлоза) 100 (—) — 4

25 (шелк) 170 (целлюлоза) 170 (целлюлоза) 0,5/3,5 4–8

25 (ткань) 2x170 (—)

25 (ткань) 152 (—)/152 (—)

1,5/3,5 4–8

— 6

●

▲

▲

▲

88 25–100 145х402х155 100 Гц — 22 кГц 2 ФИ

90 75 RMS 145х420х195 40 Гц — 34 кГц 2 закрытый корпус

86 80 138х435х215 60 Гц — 22 кГц 2 закрытый корпус

89 10–100 148х385х130 80 Гц — 20 кГц 2 ФИ

12 (полиамид) 2x100 (целлюлоза) — 4

13 (майлар) 2х110 (целлюлоза) 3,5 4–8

19 (ткань) 2x110 (—) 3,5 4–8

25 (ткань) 2х100 (—) — 6

●

▲

▲

●

450х250х360 100 RMS 35–160 Ф/И 200 (целлюлоза)

365х265х345 75 RMS 20–200 Ф/И 200 (—)

409х242х318 60 30–150 Ф/И 210 (—)

400х350х380 150 — Ф/И 250 (целлюлоза)

0,62 4,05 61

0,27 2,91 54

0,55 1,85 60

0,27 2,21 53

0,21 5,23

0,49 2,39

0,70 1,75

0,56 2,17

0,91 38

0,51 47

0,42 44

0,78 46

85 2,85 6,33 4,26

90 1,36 8,23 4,22 —

91 0,90 6,55 4,51 —

90 1,91 9,31 4,44 —

●

82 4,57 7,63 4,58 —

83 4,97 5,63 4,28 —

84 4,70 8,01 4,15 —

1,95

0,89

0,68

0,83

● /● ● ▲ ●

● /● ● ▲ ▲

● /● ● ▲ ▲

● /▲ ● ● ▲

40–160 0°/180°

50–150

60–150 0°/180°

35/45/55/65/75/85 0°/180°

Конструкция (паспортные данные) Фронт Чувствительность(на 2,83 В на 1 м), дБ Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ/НЧ Частота раздела, кГц Номинальное сопротивление, Ом Кронштейн для монтажа Центр Чувствительность на 2,83 В на 1 м (дБ/Вт/м), дБ Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ/НЧ Частота раздела, кГц Номинальное сопротивление, Ом Кронштейн для монтажа Сабвуфер Габариты, мм (ВхШхГ) Мощность усилителя, Вт Частотный диапазон, Гц Акустическое оформление Динамик, мм (материал диффузоров)

Звук Фронт Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 82 дБ), %* Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Нижняя граница (по уровню –10 дБ), Гц Центр Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 82 дБ), % Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Сабвуфер Средний КНИ (40 Гц — 160 Гц, 88 дБ), % Нижняя граничная частота (по уровню –10 дБ), Гц

Конструкция Фронт Чувствительность(100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ (40 Гц — 100 Гц, 94 дБ), % Среднее значение сопротивления, Ом Минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Центр Чувствительность(100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ (40 Гц — 100 Гц, 94 дБ), % Среднее значение сопротивления, Ом Минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Сабвуфер Средний КНИ (40 Гц — 160 Гц, 94 дБ), %

●

90 5,12 5,21 3,69

Функции и управление Сабвуфер Высокоамплитудные входы/выходы Линейный вход (L/R) Линейный выход (L/R) Кроссоверный вход (Bypass) Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Управление фазой

▲

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 72

МАЙ 2008

18000

20500

23000

21500 www.stereo.ru ã

TEST_HT#05

4/3/09

4:51 PM

Page 73

КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

вуфер JBL по этому параметру и вовсе луч-

Два скромных регулятора

ший в тесте. Остальные участники находят-

управляют громкостью

ся приблизительно на одном уровне по ре-

и частотой среза кроссовера

зультатам измерений. Чуть лучше остальных выглядит АЧХ колонок Wharfedale, а Magnat хорош низким КНИ. Серьезных же претензий к измеренным АЧХ и КНИ нет. Так же, как и к импедансу. Основная проблема комплектов — сабвуферы. Ни один из них не смог продемонстрировать хорошую АЧХ и правильную работу регулятора кроссовера. В этом случае более разумно будет использовать кроссовер ресивера. Кроме того, мощности усилителей все-таки маловато для действительно громкой и мощной передачи низкочастотных спецэффектов. С этим придется смириться либо копить день-

может это не играло бы существенной роли

чаровал набор от Wharfedale. Мы уже при-

ги на достойную замену.

и могло бы выравниваться эквалайзером,

выкли, что компания балует своих поклон-

если бы колонкам удавалось хорошо и раз-

ников на удивление высококлассным зву-

Звук

борчиво подавать низкие частоты. Ради

ком по очень демократичной цене. В нашем

Никаких революций, открытий или открове-

эксперимента, мы попробовали отрезать

случае чувствуется солидность в ровной ча-

ний не произошло. Колонки честно отраба-

проблемный НЧ-диапазон фронтов кроссо-

стотной подаче материала, детальной про-

тывали свои деньги, не стараясь звучать

вером ресивера, пустив бас исключительно

работке нюансов и адекватной передаче

«дороже, чем есть на самом деле». Каждый

через сабвуфер. Звучание заметно улучши-

тембров. Но вот того особого фирменного

комплект показал себя, по-разному выстра-

лось, даже несмотря на чуть неточное сог-

эмоционального характера Wharfedale нам

ивая приоритеты звучания. Так, набор АС от

ласование. Но, оставим эксперименты энту-

ощутить не удалось. Звук по-немецки нейт-

JBL совершенно определенно ориентиро-

зиастам, а про Quintas отметим, что его на-

рален и сух, и лишь высокая громкость мо-

ван именно на домашний кинотеатр, и наи-

значение — домашний кинотеатр, и справ-

жет привнести в звучание хоть какую-то

более важные для этого моменты, такие как

ляется он с этим весьма достойно. Очень

эмоциональную искорку. Что же, спишем

локализация источников звука и четкие ди-

приятное впечатление оставил о себе комп-

это на особый характер звучания, ведь ре-

алоги, реализованы на хорошем уровне. А

лект Magnat. Колонки слаженно работают в

зультат-то действительно неплох! А вот в со-

вот в музыкальном плане колонки выглядят

составе домашнего кинотеатра, формируя

ставе домашнего кинотеатра комплекту не

довольно скромно, не раскрывая должным

комфортную и чистую сцену с хорошей ло-

хватает более определенной локализации и

образом звуковой материал. Аналогично в

кализацией источников звука. Сабвуфер

достойной поддержки низких частот. Бас

сторону домашнего кинотеатра склоняется

очень удачно помогает справляться со спе-

можно даже назвать музыкальным в опре-

и набор от Quadral. Фронтальные АС с мощ-

цэффектами и, субъективно, обладает наи-

деленной степени, но вот мощности и напо-

ными НЧ-динамиками успешно заменяют

более глубоким, мощным и к тому же раз-

ра ему явно не хватает. Комплект более

сабвуфер в составе именно домашнего ки-

борчивым басом. Скорее к недостаткам

склонен к музыкальному применению, чем к

нотеатра. Известно, что для ДК требуется

можно отнести то, что некоторая разрежен-

театральному.

более высокий уровень низких частот, чем

ность в высокочастотном диапазоне делает

для музыкальной стереосистемы. Для этого

сцену замкнутой, сгущает атмосферу вбли-

Выбор

даже иногда предусматривают специаль-

зи слушателя. Музыкальный материал

Подводя итог, можно заметить, что каждый

ные переключатели или настройки. Quadral

фронтальная пара отыгрывает с задором.

из тестируемых комплектов 5.1 обладает

переключателей не предусмотрел, и фрон-

Для приятного прослушивания хватает и за-

своим музыкальным характером и прибли-

тальные АС (с басом, оптимизированным

паса динамики и аккуратной проработки

зительно одинаковыми по суммарной оцен-

для ДК) подавляют картину излишним ба-

мелких деталей. Комплект универсален, в

ке результатами измерениями. Каждый из

сом при проигрывании стереозаписей. И

лучшем смысле этого слова. Немного разо-

них привлекателен по своему: JBL — компактностью и ценой, Magnat — универсаль-

JBL

ФИРМА

Magnat

Quadral

Wharfedale

ностью, Quadral — атмосферностью, Wharfedale — качеством звучания музыки. Но все же хочется отдать предпочтение комплекту, вызвавшему больше приятных эмоций при прослушивании и при этом не самому дорогому, а именно Magnat Monitor

SCS 178

Monitor Supreme 8125

Quintas 500 set 5.1

Vardus 410 Power set 5.1

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

18000

20500

23000

21500

МОДЕЛЬ

Supreme. К тому же комплект хорошо показал себя в обеих ипостасях и совершенно справедливо заслуживает звания Победи-

Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена Цена, руб

теля теста. А Приз симпатий достается JBL — за весьма небольшие деньги это хороший выбор для поклонников кино в малогабаритную квартиру. Николай Баландин

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

73

HIGH END_Magnat#05

4/3/09

4:17 PM

Page 74

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Мы впервые рассказываем о High End-продукции Magnat. Премьера досталась новинке Quantum 1009, которая недавно возглавила акустическое подразделение германской компании. Как правило, аудиокомпонент высокого класса (в частности, акустическую систему) можно распознать по его внешнему виду. Таков трехполосный флагман Magnat, обладающий всеми — не только внешними, но и внутренними (конструктивными) — признаками дорогого изделия высокого класса

Magnat

Quantum 1009 74

МАЙ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Magnat#05

4/3/09

4:17 PM

Page 75

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

МАЙ 2009

75

HIGH END_Magnat#05

4/3/09

4:19 PM

Page 76

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

настоящее время в серии

портящих внешний вид втулок для штифтов защитной сетки (они, ко-

Quantum 1000 представлено

нечно, зияли бы черными дырами на белом фоне): сетка удерживает-

всего две напольные акусти-

ся на корпусе при помощи потайных магнитов. Уровень исполнения

ческие системы; несомненно,

Quantum 1009 не оставляет места критике.

линейка будет расширяться.

На высоте и звучание германской пары. Случается, что очень

Младшая двухполосная мо-

красиво все выглядит на бумаге, а вот звучание — то, ради чего

дель Quantum 1005 уступает

все делалось и на что направлялись усилия, — не производит аде-

флагману по оснащению из-

кватного впечатления. В случае Quantum 1009 ощущения, возни-

лучателями, а также, — судя

кавшие во время прослушивания, оказались даже сильнее и ярче

по спецификациям, — по параметрам мощности, глубине нижнего

ожидаемых. Никого не должно вводить в заблуждение то, что имя

регистра (немного) и (существенно) по габаритам и массе. В списке

Magnat «звучит» не очень весомо в High End-пространстве. Рас-

технических характеристик обращает на себя внимание рекордно

сматриваемая модель демонстрирует по-настоящему высококаче-

широкий частотный диапазон 18 Гц — 75 кГц! Хотя выведенная нами

ственное, попросту великолепно сбалансированное звучание. Ши-

нижняя граничная частота скромнее: 43 Гц (–10 дБ), во время прослу-

рокий музыкальный охват основывается на впечатлении большого

шивания модель обнаружила очень глубокий бас поистине превос-

запаса, которое сопутствует восприятию всех аспектов звуковос-

ходного качества (по ощущениям, глубже не потребуется). Quantum

произведения. Система очень тонко транслирует динамические

1009 — массивная (49 кг) и высокая (метр с четвертью) акустическая

нюансы на всех уровнях, глубоко просматривает, передает без ра-

система с четырьмя динамиками на передней панели с маркировкой

нящей слух синтетичности звучание классических музыкальных

Magnat на шасси спереди и изнутри — на магнитах. Приблизительно

инструментов, вокальные мужские и женские тембры. И всегда

на высоте сидящего человека расположен 25-мм твитер с тканевым

Quantum 1009 убеждают, что это не предел доступных им тонкости,

куполом, выше него — 165-мм СЧ-динамик, ниже — пара 200-мм ву-

глубины и т.д., и кажется, что, если того потребует музыка, колон-

феров — стандартная схема, примененная во множестве АС разных

ки пустят в дело дополнительные скрытые музыкальные резервы.

марок. Фирма не проинформировала, из какого материала сделаны

Об очень многом в звучании Quantum 1009 можно сказать «почти

диффузоры мидбасовой и басовой головок. СЧ-головка работает в

как наяву». А ведь назначение аудио вообще и уровень тех или

изолированной камере с непараллельными верхней и нижней стен-

иных компонентов как раз и определяется мерой достоверности в

ками; ориентированное сзади и сверху небольшое (около 2 см) отвер-

отображении, имитации реальных музыкальных событий — спек-

стие, закрытое изнутри мягким пористым материалом, очевидно,

таклей, концертов… Оперная сцена звучит объемно, крупно, широ-

сделано для выравнивания давления в СЧ-отсеке. ВЧ-излучатель то-

ко, панорамно, слышна богатая звуковая палитра, формируемая

же помещен в изолированном объеме. Частотное разделение осуще-

сложным (но не сумбурным) смешением оркестровых и вокальных

ствляют крутые фильтры 4-го порядка (24 дБ/окт.), смонтированные

красок. Когда звучит орган, кажется, что колеблется колоссальный

на двух отдельных платах на задней стенке на уровне нижнего и

воздушный массив большого концертного зала или кафедрально-

верхнего басовика.

го собора. С другой стороны, сколько щепетильной тонкости и про-

Большая масса АС вкупе с армирующими элементами: внешни-

зрачной красочности в то акварельных, то остро графичных рисун-

ми боковыми накладками (их функция не только декоративная) и вну-

ках камерных форм, например, в звучании китайской музыки, ис-

тренними стяжками гарантируют высокую прочность и акустическую

полненной на традиционных инструментах… Magnat никогда не до-

инертность акустического оформления. Позади видим большой порт

пускает искривлений акустической оптики, верно отражая музы-

ФИ; домашние питомцы (котенок, хомячок) легко могут забираться

кальные пропорции и перспективу. Необходимо сказать о по-на-

внутрь колонки, чтобы прикорнуть на мягком звукопоглощающем

стоящему широком динамическом диапазоне, превосходном каче-

коврике, которым она выстлана изнутри, однако работающая АС ско-

стве нижнего регистра и замечательной гармоничности — антиэк-

ро отучит их от этого.

лектичности всего музыкального образа. Мало какая акустика

Колонки выглядят очень эффектно — можно сказать, нарядно, и даже празднично — благодаря сочетанию темных узорчатых боко-

сравнится с Quantum 1009 по зримости музыкальной сцены — разве что Tannoy DC8 T (материал в этом номере).

вин, аккуратно фанерованных шпоном грецкого ореха, с белыми ос-

Модель принадлежит к классу High End не только по ценовому

тальными поверхностями; все части акустической системы отделаны

признаку, и цена ее представляется сегодня очень привлекательной.

лаком, великолепно отполированы до зеркального блеска (фирма поАртём Аватинян

ставляет модель также в черном лаке). Защитная сетка тоже белого цвета, обращаться с ней придется аккуратно, ведь белая ткань маркая. Панель ВЧ-динамика (неглубокий рупор), широкий внешний раскрыв канала фазоинвертора и «чашка» для винтовых терминалов (bi-

Изысканные и эффектные

wiring/amping) отлиты из алюминия. На передней стенке колонки нет

цветовые сочетания

Magnat никогда не допускает искривлений акустической оптики, германская пара верно передает музыкальные пропорции и перспективу 76

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Magnat#05

4/3/09

4:19 PM

Page 77

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Пара Quantum 1009 выглядит нарядно и даже празднично

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

77

HIGH END_Magnat#05

4/3/09

4:21 PM

Page 78

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Magnat

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

Quantum 1009

4–8

Мощность усилителя, Вт

от 35

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

И

змерения Magnat Quantum 1009 иначе как превосходными не назовешь. АЧХ на протя-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.09, Magnat Quantum 1009

дБ

жении почти всего частотного диапазона — почти совершенный горизонт. Идеален средний регистр,

18–75000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

93

Количество полос

— 0° — 30° — 60°

3

Частота раздела, Гц Габариты (ВхШхГ), мм

380, 2600 1250x275x390

слабый и равномерный освежающий звучание

Масса, кг

подъем в верхних октавах можно устранить неболь-

Динамики (материал диффузоров), мм

шим разворотом колонок в сторону боковых стен. В

ВЧ кГц

левой части график начинает падать ниже 70 Гц, т.е. верхний и почти весь средний бас передаются линейно. Судя по угловым АЧХ, направленность звучания очень слабая. Параметры неравномерно-

49

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

165 (н/д)

НЧ

2х200 (н/д)

Данные измерений

S&V, 05.09, Magnat Quantum 1009

%

25 (ткань)

СЧ

Чувствительность, дБ — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

сти и дисбаланса премиально низкие. То же можно сказать и об уровнях КНИ: нелинейность исключи-

1 Вт/1 м

88

Средний КНИ, %

тельно низка во всем диапазоне при разных ампли-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

тудах, что указывает на очень широкий динамиче-

40–100 Гц, 94 дБ

0,4

ский диапазон. На редкость низок и очень слабо за-

Входное сопротивление кГц

висит от громкости КНИ в полосе 40–100 Гц. Как электрическая нагрузка, модель — просто подарок для усилителя: ровная АЧХ входного сопроти-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

1,4

Среднее значение, Ом Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

вления существенно снижает требования к усили-

5,5

Максимум, Ом

10,0

Минимум, Ом

4,1

Звук

телю. Колонка немного растягивает прямоугольдБ

ный импульс, что нормально для трехполосной АС обычной конструкции.

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,1

40–100 Гц, 88 дБ

0,4

40–100 Гц, 82 дБ

0,7

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,8

** Дисбаланс, дБ ад

.

160 Гц — 1,3 кГц

гр л,

160 Гц — 1,3 кГц

Уг о

кГц

–0,3

Неравномерность, ±дБ 0,3

Дисбаланс, дБ S&V, 05.09, Magnat Quantum 1009

1,3–20 кГц

2,3

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,3–20 кГц

S&V, 05.09, Magnat Quantum 1009

1,7

0,3–5 кГц

0,9

Дисбаланс (30°), дБ

–3,2

Неравномерность (30°), ±дБ

3,9

Нижняя граница, дБ Цена, руб. кГц

43 175 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового

ã Алюминиевые детали:

давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки

чашка с разъемами

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

и труба ФИ закреплены

значение в указанном диапазоне частот.

винтами.

** Разность средних значений чувствительности,

åПанель акустического

измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

сопротивления,

0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной

соответствующая

либо в указанном диапазоне частот,

СЧ-отсеку

либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

78

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

079 (S&V)Foto_podpiska.qxd

4/3/09

6:19 PM

Page 1

HIGH END_Ayon#05

4/3/09

4:10 PM

Page 80

HIGH END УСИЛИТЕЛЬ

Ayon Spirit Среди ламповых усилителей — а только такие уже более 20 лет австрийская компания Ayon Audio создает на радость аудиофилам всего мира — интегральный Spirit является новейшим

80

МАЙ 2009

HIGH END_Ayon#05

4/3/09

4:11 PM

Page 81

УСИЛИТЕЛЬ

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

81

HIGH END_Ayon#05

4/3/09

4:12 PM

Page 82

HIGH END УСИЛИТЕЛЬ

П

родукция Ayon Audio поя-

го предусмотрены четыре контрольных гнезда и подстроечные потен-

вилась

российском

циометры. Для проведения настройки смещения вам потребуется

рынке относительно не-

еще маленькая отвертка и цифровой мультиметр и, конечно, умение

давно. В производствен-

им пользоваться. После прогрева наш усилитель (хотя это было не

ной программе компании

первое включение) оказался существенно разбалансирован: смеще-

десяток ламповых усили-

ние отдельных ламп сильно отличалось как от указанных в инструк-

телей (с таких изделий

ции 440 мВ, так и друг от друга. Рекомендуемую точность установки

Ayon Audio и начиналась),

смешения (до тысячных долей вольта) оказалось сложно выдержать.

одиннадцать

акустиче-

После установки требуемого значения смещение продолжало ме-

ских систем и три CD-проигрывателя. Spirit — один из пяти инте-

няться в пределах одной сотой. На столько же оно увеличивалось и

гральных ламповых стереоусилителей компании, которые имеют

при переключении из триодного режима в пентодный. Заметим, что

очень похожую конструкцию и отличаются комплектом используемых

изготовитель рекомендует проводить проверку и подстройку смеще-

ламп, что позволяет предоставить на выбор усилитель с любой мощ-

ния еще раз через 30–50 часов работы, а затем ежегодно.

на

ностью в диапазоне от 20 до 100 Вт. Отличительной особенностью

Усилитель при минимальном количестве основных органов упра-

Spirit является использование в выходном каскаде пары лучевых тет-

вления (моторизированный регулятор громкости и селектор четырех

родов КТ88 (в других усилителях компания использует популярные

линейных входов на передней панели), тем не менее, имеет пульт ДУ,

триоды 6С33 или даже лампы собственного производства). В нашем

позволяющий регулировать уровень громкости и отключать выход.

усилителе выходные КТ88 работают в чистом классе А и допускают

Окно приемника ИК-сигналов располагается между регулятором

переключения режимов: триодный обеспечивает на выходе 30 Вт, а в

громкости и светящимся логотипом, и на темной панели мы его сра-

пентодном мощность возрастает до 50 Вт. С точки зрения конструк-

зу не заметили. Эффектные хромированные экраны трансформато-

ции и схемотехники Spirit является младшим братом усилителя Triton,

ров при транспортировке закрываются чехлами из мягкой алой тка-

который по сравнению с нашим имеет удвоенный комплект таких же

ни. Таким же цветом после включения подсвечивается и логотип на

ламп и соответственно вдвое большую выходную мощность.

передней панели. Кроме нашего варианта (комбинация черный кор-

Самое ценное и нежное в подобном усилителе — лампы. Поэто-

пус и хромированные экраны трансформаторов), предлагается еще

му Spirit поставляется без установленных в панельки ламп: они рас-

усилитель с серебристым корпусом. Еще один важный, но не опера-

полагаются в индивидуальной упаковке внутри общей коробки. Все

тивный переключатель режима выходных каскадов (триодный или

лампы подобраны и промаркированы (соответствующее обозначе-

пентодный) располагается в середине верхней панели усилителя за

ние имеется и на верхней панели усилителя около каждой панельки

центральной малосигнальной лампой. В усилителе использованы по-

выходных ламп, а на упаковке маломощных двойных триодов просто

золоченные разъемы и клеммы. Как принято для дамповых усилите-

написано — левый, средний и правый). Отметим, что выходные лам-

лей с трансформаторным выходом, на задней панели предусмотрены

пы в нашем комплекте были российского производства (electro-har-

раздельные клеммы для подключения акустики с сопротивлением 4

monix), а на остальных (в инструкции заявлено, что используются

или 8 Ом. Так сложилось исторически, но сегодня чаще импеданс

12AU7) не было никаких обозначений. После установки ламп нужно

акустики ближе к 6 Ом. Акустика, которую использовали мы, имела

включить усилитель клавишей на задней панели. Над ней располага-

среднее сопротивление около 5,6 Ом, и поэтому мы подключились в

ется индикатор Phase, предназначенный для определения фазиров-

клемме 4 Ом. Заметим, что четыре акустические системы Ayon име-

ки подключения сетевого кабеля. Если после включения питания он

ют сопротивление 8, еще столько же — 6, а остальные — 4 Ом. Кон-

светится, то нужно, предварительно выключив усилитель, перепод-

струкция клемм усилителя предполагает использование акустическо-

ключить сетевую вилку повернув ее на 180°. После рекомендуемого

го кабеля с вилками или штекерами: подключение провода просто со

прогрева усилителя в течение получаса при первом включении необ-

снятой изоляцией возможно, но крайне ненадежно.

ходимо проверить смещение у всех КТ88. На задней стенке для это-

При прослушивании мы опробовали оба режима. Говорить о прямом сравнении триодного и пентодного звучания трудно, поскольку производитель твердо настаивает на необходимости вы-

При транспортировке

ключить усилитель перед переключением режимов. Тем более что

эффектные

после переключения из триодного в пентодный уровень громкости

хромированные

существенно увеличивается для того же положения регулятора

экраны

громкости. Тут стоит отметить, что фирма рекомендует всегда пе-

трансформаторов

ред выключением усилителя ставить регулятор на минимум, а пос-

закрываются

ле включения подождать полминуты и только после этого устанав-

чехлами из мягкой

ливать желаемый уровень громкости. Если для триодного режима

алой ткани

для достижения комфортного уровня громкости регулятор приходилось устанавливать на двенадцать часов, то для пентодного тот же уровень достигался уже при десяти. Акустически Spirit дает в полной мере все, за что так ценятся ламповые триодные усилители: скорость, ясность и объемность звуковой картины. Небольшое приятное слуху приукрашивание особенно заметно на сольном фортепьяно. В пентодном режиме звучание приобретает дополнительную насыщенность и массивную сочность. Несмотря на выявленный инструментальными методами в этом режиме плавный спад на низких (см. техком), субъективно дефицит басов для музыкального материала любого жанра практически не ощущался. Алексей Грудинин

82

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Ayon#05

4/3/09

4:14 PM

Page 83

УСИЛИТЕЛЬ

Конструкция пульта ДУ в полной мере соответствует дизайну усилителя: тот же цельнометаллический корпус и минимализм управления åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

83

HIGH END_Ayon#05

4/3/09

4:15 PM

Page 84

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Ayon Audio

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (триод/пентод), Вт

30/50

КНИ, % (1 Вт)

1,0

Данные измерений

Spirit

Выходная мощность, Вт (КНИ 3,0%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

У

силитель честно отработал значения выходной мощности как в триодном, так в пентод-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 05.09, Аyon Audio Spirit

ном режимах. Рабочая полоса частот оказалась

триодный режим

27/28/27

пентодный режим

48/50/49

КНИ при 0,5 Р3%

также достаточно широкой: спад на –0,5 дБ насту-

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,46/0,34/0,36

пил только на частоте 30 кГц, критичные –3 дБ бы-

Коэффициент демпфирования

1,66

ли достигнуты при частоте 76 кГц. Порадовал относительно низкий коэффициент искажений. При за-

Неравномерность

— тембр средн. — тембр макс.

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ кГц

явленном 1% на одном ватте КНИ не превысил 0,5% на низких и 0,4% на средних и высоких часто-

Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц, дБ

1,75 –0,04/–5,16

Верхняя рабочая частота, кГц

тах при значительно большей выходной мощности.

(по уровню –0,5/–3 дБ)

30/76

Коэффициент демпфирования небольшой, но все

Разделение каналов, дБ

46/46

равно в триодном режиме он оказался больше зая-

Разбаланс каналов

вленного производителем: 1,66 против 1,02. Ис-

при высоком уровне R
0,19

пользование переменного резистора для регулято-

при низком уровне L
2,01

ра громкости явилось причиной небольшого (менее

Конструкция

1 дБ) разбаланса каналов при различных уровнях.

Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы

4

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

▲ /▲

460x340x260/29

Потребление, Вт

145 ●

Пульт ДУ Цена, руб.

é При неправильном подключении сетевого

140 900

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

кабеля загорается индикатор Phase ã Выбор режима работы выходных каскадов осуществляется переключателем

ç Для контроля и регулировки смещения

расположенным в центре верхней панели

выходных ламп предусмотрены гнезда (TP1–TP4) и соответствующие регуляторы под ними

84

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

085 ADV_www_FV2009

4/3/09

6:21 PM

Page 1

HIGH END_Tannoy#05

4/3/09

4:22 PM

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Page 86

HIGH END_Tannoy#05

4/3/09

4:23 PM

Page 87

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Tannoy

DC8T В 1926 году Гай Фонтейн основал компанию Tannoy. Марка, образованная от сочетания не имеющих отношения к звуку английских слов «tantalumlead alloy» (Фонтейн сконструировал и некоторое время производил полупроводниковый выпрямитель, в котором применял сплав тантала и свинца), вот уже более восьмидесяти лет пользуется высочайшим авторитетом в области высококачественного звука

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

87

HIGH END_Tannoy#05

4/3/09

4:35 PM

Page 88

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

о второй половине 1920-х,

в центре ВЧ-рупор-волновод Tulip WaveGuide (назван так, потому

предвоенное десятилетие и в

что формой напоминает головку тюльпана); СЧ/НЧ-диффузор яв-

годы войны Tannoy выпуска-

ляется продолжением Tulip WaveGuide — частью рупорного ВЧ-

ла оборудование для транс-

оформления. Диафрагма твитера выполнена из титана, мидбасо-

ляции музыки и речи (замет-

вого излучателя — из целлюлозы. Твитер работает в диапазоне

ный продукт того времени —

1,5–35 кГц, получая сигнал, скорректированный ВЧ-фильтром 1-го

громкоговоритель для пере-

порядка; вторую частоту раздела (250 Гц) формирует фильтр 2-го

движных цирков). Важней-

порядка. Для увеличения отдачи звуковые катушки СЧ- и НЧ-пре-

шим событием в истории

образователей намотаны плоским проводом, а с целью снижения

британской (шотландской) компании, событием, благодаря которо-

внутренних напряжений в электронных компонентах аудиофиль-

му имя Tannoy «зазвучало», стало появление в 1946 динамика

ского уровня и улучшения передачи сигналов малых уровней крос-

Concentric Dual или «Monitor Black» (за последующими версиями

совер подвергнут криогенной обработке: охлажден до -190°С, за-

закрепилось название Dual Concentric). Излучатель, разработан-

тем за определенное время возвращен к комнатной температуре.

ный Рональдом Рэкемом, сначала предназначался для калибровки

Сигнальные трассы проложены кабелем из бескислородной меди.

студийных микрофонов, но вскоре стал применяться более широ-

DC8 T, как и другая Hi-Fi-акустика Tannoy последних лет, имеет

ко. 15-дюймовый драйвер служил основой продукции Tannoy

пять коммутационных разъемов: четыре — для bi-wiring/amping, а

вплоть до 1970-х, в дальнейшем использовались его модифика-

пятый — для заземления шасси динамиков, что по информации

ции. Идея коаксиального динамика вызвана стремлением констру-

компании способствует снижению уровня вредных радиочастотных

кторов приблизиться к идеальному точечному источнику звука и

помех во всем аудиотракте. Корпус с сильно выпуклыми боковыми

минимизировать фазовые искажения, оказывающие существен-

стенками изготовлен из многослойной березовой фанеры, упрочен

ное влияние на музыкальную достоверность звучания. Идея не

внутренними распорками. Облик акустической системы в черном

принадлежит Tannoy — Герман Фангер выдвинул ее еще в 1928

цвете с идеальной зеркальной полировкой (как у концертного роя-

(запатентовал в 1933), в разное время появлялись интересные ре-

ля) классический, слегка официальный.

ализации коаксиального излучателя (можно вспомнить, например,

В холодном состоянии британская акустика музицировала

Altec-604, выпущенный в США в середине 1940-х компанией Altec

сдержанно, она как бы слегка придерживала звук, не давая ему

Lansing), однако наибольшие успех и признание выпали на долю

изливаться совершенно свободно — звучание в целом восприни-

динамика Tannoy. В современных моделях компании применяется

малось как немного «тугое». С течением времени происходили

Dual Concentric последнего поколения, не исключение и акустиче-

существенные позитивные изменения и начинали все более и бо-

ские системы серии Definition, укомплектованные коаксиалами,

лее проявляться фирменные черты звука Tannoy: слитность,

аналогичными тем, что есть у колонок флагманской серии Prestige.

связность, объемность и живость музыкального пространства.

Объект исследования данной статьи — меньшая из двух наполь-

Реалистичность звуковой картины нередко была такой, что ты

ных АС семейства — DC8 T с двумя 200-миллиметровыми динами-

явственно ощущал себя в компании музыкантов. Так было при

ками (Dual Concentric и басовиком); старшая система DC10 T эки-

прослушивании сборника записей сопрано Рене Флеминг на CD

пирована 250-мм (10-дюймовыми) головками.

«By request» (Decca) — Tannoy давал представление о выдаю-

Коаксиальная система представляет собой комбинацию двух

щейся красоте тембра, о вокальном искусстве и артистизме од-

излучателей, расположенных на одной оси (coaxial), имеющих соб-

ной из самых ярких представительниц мировой оперной сцены. В

ственные звуковые катушки и электрические цепи. Важным эле-

центре сцены солистка, немного позади нее, во всю ширину

ментом современных коаксиалов Tannoy является локализованный

фронтальной плоскости — оркестр, еще глубже и выше хор — очень красивая и содержательная музыкальная картина. Tannoy транслирует музыкальные тембры, — особенно вокальные, — тонкие градации колорита, динамики с характерными пластикой

В современных моделях компании применяется Dual Concentric последнего поколения, не исключение и акустические системы серии Definition 88

МАЙ 2008

и изяществом, не пренебрегая светотенью и не подмешивая к звуку синтетических компонентов и всяких «усилителей вкуса». При воспроизведении разной музыки колонки слегка ретушировали очень тихие звуковые детали на стыке звука (отзвука) и тишины, этим элементам как бы немного недоставало остроты, глянца и графичности. Известно, что акустика концертного зала немного нивелирует, демпфирует острые импульсы и грани, а тембр, колорит и объем передаются полнокровно, сочно — именно таков характер звука Tannoy. Не показывая всей звуковой подноготной, система представляет музыку более цельно, и в этом угадываются черты английского звука и даже особенности характера англичан, по большей части описанные в литературе: строгость, лоск, оттенок снобизма, классичность — некоторые, наверное, сочтут все это старомодностью. Модель, безусловно, состоятельна в низкочастотной области, о чем свидетельствует фундаментальное звучание оркестра, органа. Правда, ее нижний регистр добавляет толику вольности к строгому характеру Dual Concentric. DC 8T обладает памятным по продукции прошлых лет музыкальным почерком акустики аристократической британской марки. Артём Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Tannoy#05

4/3/09

4:36 PM

Page 89

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Tannoy DC8 T: аристократизм, стиль

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

89

HIGH END_Tannoy#05

4/3/09

4:37 PM

Page 90

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Tannoy

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.09, Tannoy DC8 T

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

DC8 T

номинальное

8

Мощность, ном./макс., Вт

Л

окальный максимум чувствительности в рай-

Мощность усилителя, Вт кГц

оне 100 Гц можно связать с наполненностью

звучания баса DC8 T, а также с отмечаемым иногда излишком НЧ-энергии. Средний регистр транслируется очень ровно, спад в районе 1,8 кГц дает незна-

30–200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

33–35000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

89

Количество полос

S&V, 05.09, Tannoy DC8 T

3

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

чительное затемнение деталей на соответствующем спектральном отрезке. Флуктуации выше 5 кГц

250, 1500

Габариты (ВхШхГ), мм

1025x271x260

Масса, кг

повышают неравномерность, что не оказывает су-

49

Динамики (материал диффузоров), мм

щественного влияния на звучание. Угловые АЧХ

СЧ/ВЧ

свидетельствуют об обостренной направленности,

НЧ кГц

которая начинает проявляться уже в среднем регистре; графики близки по рельефу, поэтому отраженное акустикой комнаты звучание будет слабо

100/400

25/200 (титан/целлюлоза) 200 (целлюлоза)

Данные измерений Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

88

Средний КНИ, %

отличаться от прямого. Данные по зависимости

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

КНИ от частоты и амплитуды сигнала говорят об от-

40–100 Гц, 94 дБ

0,5

дБ

личной динамике: искажения низки во всем диапа-

Входное сопротивление

зоне и слабо зависят от громкости. Очень чист ниж-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

ний регистр: максимум 1,1% при 82 дБ. Прямо-

Среднее значение, Ом

угольный импульс инвертирован, форма передает-

Максимум, Ом

25,5

Минимум, Ом

3,4

ся довольно корректно — заслуга Dual Concentric.

5,8 8,4

Звук

л,

гр

ад

.

* Средний КНИ, % 0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,5

40–100 Гц, 88 дБ

0,8

40–100 Гц, 82 дБ

1,1

Параметры АЧХ

Уг о

кГц

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Неравномерность, ±дБ S&V, 05.09, Tannoy DC8 T

100 Гц — 20 кГц

2,3

** Дисбаланс, дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 05.09, Tannoy DC8 T

–0,1

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,7

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

–0,5

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц кГц

2,3

0,3–5 кГц

1,3

Дисбаланс (30°), дБ

–6,8

Неравномерность (30°), ±дБ Порт фазоинвертора на задней стенке акустической системы

3,8

Нижняя граница, дБ Цена, руб.

48 179 500

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. Фирменная контактная группа Tannoy с пятью разъемами

90

МАЙ 2009

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

091_ EISA_AudioHT.qxd

4/3/09

6:22 PM

Page 1

INSTALL#05

4/8/09

3:15 PM

Page 92

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Сохранение баланса

92

МАЙ 2009

INSTALL#05

4/7/09

3:30 PM

Page 93

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Комплект оборудования Кинотеатр в гостиной 1. Плазменная панель Pioneer PDP-LX5090H — 130 000 руб. 2. DLP-видеопроектор SIM2 HT 380 EVO T 2 (F:2-3) — 562 800 руб. 3. Моторизованный проекционный экран Vutec Lectric I Motorized (Vu-Flex Pro)110" — 80400 руб. 4. DVD-проигрыватель Esoteric UX-3Pi — 355 100 руб. 5. AV-процессор Lexicon MC-8 Balanced (Silver) — 264 700 руб. 6. Усилитель Lexicon LX-5 (Silver) — 197 700 руб. 7. AM/FM-тюнер Onkyo T-4555 — 11600 руб. 8. Спутниковый ресивер Humax HDCI 2000 — 6000 руб. 9. Источник бесперебойного питания MGE UPS Systems Pulsar 1000 10. Обучаемый пульт Marantz RC-9001 — 83800 руб. Акустические системы Thiel (Valnut) 11. АС центрального канала SCS 3 — 53600 руб. 12. АС фронтальные — CS 2.4 — 164 200 руб. 13. АС тыловые PCS — 113 900 руб. 14. Стойки для тыловых АС — 11800 руб. 15. Сабвуфер SS2 — 184 300 руб. Аксессуары, материалы 16. Комплект акустических и межблочных кабелей Transparent, Straight Wire — 201 000 руб.

Идея создать в доме универсальное помещение для комфортного отдыха и AV-развлечений не нова и в наше беспокойное время стала еще актуальнее. Между тем существует риск дисбаланса, т.е. дизайн может быть отличным, а техническая часть хромать. Возможен ли оптимальный вариант? åwww.stereo.ru

17. Гофра, диски, крепеж — 11800 руб. 18. Разъемы, кембрики, переходники, адаптеры — 8400 руб.

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания Sound&Cinema Media House

INSTALL#05

4/7/09

3:31 PM

Page 94

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

И

менно этот вопрос задал

В деревянной

один из любителей качест-

аппаратурной стойке

венного отдыха своему зна-

на верхней полке

комому инсталлятору — ге-

установлена АС

неральному директору ком-

центрального канала

пании Media House Валерию

Thiel SCS 3

Хусаинову. Чем конкретно закончился тот

и театральные

разговор, мы не уточняли, но посмотреть, во

AV-компоненты фирмы

что это все вылилось, он нас пригласил.

Lexicon и Esoteric

Просторная и светлая гостиная на первом этаже занимает площадь 42 м2 (6x7 м, потолок 3,1 м). С точки зрения архитектуры и дизайна все выполнено безукоризненно: великолепный камин, на стенах оригинальные рельефные панно с сюжетами на тему мифов древней Греции, паркет, мягкая мебель и большие окна. Предусмотрена даже дверь для выхода на террасу. Казалось бы, вся эта уютная атмосфера располагает лишь к размеренным беседам за чашечкой кофе и чтению книг. Догадаться, что в комнате инсталлирован полноценный кинотеатр (ДК) со звуком 5.1 и видеопроектором сразу практически невозможно — настолько гармонично аппаратура вписывается в интерьер. Мы обратили внимание на акустические системы и AV-компоненты, только когда сопровождавший нас руководитель проекта, Валерий Хусаинов нажал заветную кнопку на обучаемом пульте дистанционного управления (Marantz RC-9001), и встроенный в потолок экран тихо развернулся. Примечательно, что нижняя кромка черной рамки экрана оказалась точно над колонкой центрального канала. Задумка инсталлято-

1. Обучаемый пульт

ров понятна — каким бы акустически про-

Marantz RC-9001

зрачным ни был проекционный экран, все-

2. Моторизованный

таки лучше, чтобы звуку вообще ничего не

проекционный

мешало. Итак, вслед за приятными событи-

экран Vutec Lectric I

ями, такими как опускание экрана, автома-

Motorized встроен

тическое зашторивание окон и постепенное

в потолок

выключение света, обязательно наступает

3. Окна в гостиной

волнующий момент ожидания интересного

автоматически

фильма. Положительных впечатлений про-

закрываются звуко-

смотр отрывков из фильма «Обитаемый

и светонепроницаемыми

остров» вызвал немало, но не будем торо-

жалюзи

1

94

МАЙ 2009

2

www.stereo.ru ã

INSTALL#05

4/7/09

3:32 PM

Page 95

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

3

Грамотно подобранный комплект AV-компонентов и акустических систем позволит превратить вашу гостиную не только в кинотеатр High End-уровня, но также в концертный зал и молодежный клуб. При этом, конечно, придется учесть стиль и поколдовать над дизайном интерьера МАЙ 2009

95

INSTALL#05

4/7/09

3:33 PM

Page 96

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Тыловая акустическая система правого канала Thiel PCS Natural отлично смотрится рядом с камином

96

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#05

4/7/09

3:34 PM

Page 97

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

пить события и опишем некоторые этапы

ленькими, да и наклон фронтальной панели

инсталляционного процесса.

смутил (угол ~75° между фронт. панелью ос-

Перед чистовой отделкой стен и потол-

нованием). «Потянут ли?» — поинтересова-

ка с применением специальных звукопогло-

лись мы у Валерия. Вместо ответа мы услы-

щающих панелей «Шуманет-БМ» (100 мм)

шали несколько музыкальных композиций

была выполнена акустическая обработка

разных жанров (Назарет, Адриано Челента-

помещения и заложены необходимые кабе-

но, Фрэнк Синатра), и наши опасения момен-

ли (акустические провода для АС тыловых

тально рассеялись. С саундтреками к филь-

эффектов, сетевой и AV-кабели для видео-

мам колонки тоже справились успешно. Зву-

проектора и др.). Окна, естественно, пане-

кового давления мало не показалось, и на-

лями закрыть нельзя, поэтому, кроме мото-

клон фронтальной панели, позволяющий ко-

ризованных звуко- и светонепроницаемых

лебаниям от всех трех динамиков одновре-

жалюзи, другой способ минимизировать па-

менно достигать слушателя, также сыграл

разитные отражения звуковых волн от сте-

свою положительную роль. Естественно, рас-

кол придумать сложно. Разумеется, опреде-

крыть мощный технический потенциал, зало-

ленную положительную роль в устранении

женный в АС Thiel, без соответствующего на-

нежелательных резонансов и стоячих волн

бора AV-компонентов High End-уровня не по-

сыграли обычные (по назначению, но не по

лучится. Поэтому инсталляторы выбрали

виду!) шторы, мягкая мебель и потолочный

универсальный референсный DVD-проигры-

кессон. Следующим, еще более ответствен-

ватель с уникальным прижимной системой

ным этапом, стал подбор оборудования —

VRDS NEO — Esoteric UX-3Pi. Аппарат вос-

задача осложнялась универсальностью по-

производит почти все популярные форматы,

мещения (игротека, концертный зал, танц-

включая передовые — SACD и DVD-Audio.

пол, ДК и т.д.). Раз все в одном, то источни-

За многоканальный звук и коммутацию в си-

ков отображения видеоинформации долж-

стеме отвечает AV-процессор Lexicon МС-8

но быть непременно два. Для просмотра пе-

Balanced. Кстати, встроенная в МС-8 система

редач спутникового и эфирного телевиде-

автоматической калибровки здорово помог-

ния при любом освещении в изготовлен-

ла инсталляторам настроить звук в акустиче-

ной на заказ деревянной AV-стойке устано-

ски сложном помещении гостиной. Раскачи-

вили 50-дюймовую плазменную панель Pio-

вает колонки 5-канальный усилитель мощно-

neer PDP-LX5090H (Full HD). Второй источ-

сти Lexicon LX-5 (5x200 Вт).

ник, поддерживающий высокое разреше380 EVO T2 нам удалось обнаружить не сра-

Посмотрев инсталляцию в гостиной, мы поднялись в спальню (~30 м2). Заказчик пожелал установить здесь систему ДК тоже со

зу. Понятное дело — идеальное место креп-

звуком 5.1. К сожалению, планировка ком-

ние (1920x1080p), — видеопроектор SIM2 HT

Комфортного звучания акустических систем в помещениях со сложными архитектурными особенностями можно достичь путем правильной расстановки аппаратуры

ления аппарата на потолке у дизайнеров не отвоюешь, а вот на книжной полке за диваном — пожалуйста. Кстати, благодаря стараниям итальянского дизайнера Джорджио Ре-

В кабинете установлена

волдини (Giorgio Revoldini) проектор там не-

стереосистема на базе

плохо смотрится, да и для регламентных ра-

АС Definitive Technology,

бот лестница не потребуется. Исходя из тех-

ЖК-телевизора Metz

нических параметров HT 380 EVO T2 и габа-

и AV-компонентов

ритов помещения, инсталляторы выбрали

Marantz

оптимальный экран Vutec Lectric I Motorized c покрытием Vu-Flex Pro и диагональю 110". Изображение на нем весьма яркое и реалистичное, несмотря на один DLP-чип (Texas Instruments 0,95" 1080pDLP) и приличное расстояние до экрана (~7 м). Практически то же самое можно сказать и о звуке. Пожалуй, начнем с колонок. Конечно, перед тем как сделать выбор в пользу акустических систем фирмы Thiel (отделка Орех) инсталляторам пришлось учесть массу факторов — советы дизайнера, специфику помещения, жанровые предпочтения заказчика и т.д. Что касается внешнего оформления всех АС, то на наш взгляд совпадение со стилем интерьера можно назвать практически идеальным, а вот габариты фронтальных 3-полосных колонок CS-2.4 (1038х275х375 мм) для данного помещения показались несоразмерно ма-

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

97

INSTALL#05

4/7/09

3:35 PM

Page 98

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

наты не позволила разместить 40-дюймовый ЖК-телевизор Sony KDL-40X2000 прямо напротив кровати. Учитывая возвышенный оформленный в светлых тонах классический стиль интерьера и габариты помещения, инсталляторы решили выбрать АС и компоненты в серебристом исполнении. Театральный акустический комплект DALI Piano оказался будто специально созданным для данного помещения. Колонки прекрасно вписались в интерьер и продемонстрировали достойное звучание в комбинации: DVD-проигрыватель ONKYO DV-SP506, AV-ресивер ONKYO TX-SR706 E. Кинотеатр в кабинете (~16 м2) инсталлирован на самом верхнем этаже дома в мансарде. Архитектура пирамидальной крыши весьма благотворно сказалась на распространении звука в этом помещении. Кроме того, здесь также была проведена акустиче-

Комплект оборудования

ская обработка, основная цель которой —

Спальня

максимально исключить вибрацию. Стены и

1. ЖК-телевизор Sony KDL-40X2000 — 112 600 руб.

потолок зашили звукопоглощающими пане-

2. Стандартное крепление для плазменной

лями «Шуманет-БМ» (50 мм). Инсталлировать ДК с многоканальным звуковым сопровождением в этом сравнительно небольшом помещении не имело смысла. Установщики рекомендовали заказчику вариант 2.2 на базе 3-полосных АС Definitive Technology Mythos Super Tower с отключаемым активным басом. В качестве источника отображения видеоинформации предложили ЖК-телевизор Metz Linus 42 F-HDTV R с диагональю 42", полным HD-разрешением (1920x1080p) и специальным антибликовым покрытием. Конечно, для получения изображения высокой четкости необходим соответствующий видеоисточник. Новый Blu-Ray-проигрыватель Marantz BD-7003 успешно справился с поставленной задачей. В системе также задействован FM-тюнер Marantz ST6003. За коммутацию источников и озвучивание колонок отвечает интегрированный усилитель Marantz PM 7003. По словам Валерия, сначала инсталляторы пробовали режим АС с пассив-

панели — 5000 руб. 3. DVD-проигрыватель Onkyo DV — SP506 (Silver) — 18600 руб. 4. AV-ресивер Onkyo TX-SR706 E (Silver) — 43600 руб. 5. Спутниковый ресивер Humax HDCI 2000 — 6000 руб. 6. Обучаемый пульт Marantz RC-9001 — 83800 руб. 7. Акустические системы DALI серии Piano: АС центрального канала Vocal — 18500 руб.; АС фронтальные Noble — 57000 руб., АС тыловые Ambient — 26800 руб., Крепление для тыловых АС — 670 руб., Сабвуфер Forte — 41900 руб. Аксессуары, материалы 12. Комплект акустических и межблочных кабелей Straight Wire, Transparent — 970 руб. 13. Гофр, диски, крепеж — 5000 руб. 14. Разъемы, кембрики, переходники, адаптеры — 1700 руб. Кабинет

ным басом, но низов оказалось недостаточ-

1. ЖК-телевизор Metz Linus 42 F-HDTV R —

но, и когда они переключили НЧ-драйверы в

254 500 руб.

активный режим, колонки стали играть как

2. Blu-Ray-проигрыватель Marantz BD-7003

надо. Таким образом, установка внешнего

(Black) — 41000 руб.

корпусного саба была излишней. Несмотря

3. FM/AM-тюнер Marantz ST-6003 (Black) —

на то, что системы с таким набором компо-

7800 руб.

нентов встречаются нечасто, в данном слу-

4. Интегрированный усилитель (2х70 Вт)

чае их гармоничное сочетание по звуку, изо-

Marantz PM 7003 (Black ) — 23200 руб.

бражению и дизайну сомнений не вызывает.

5. Акустические системы Definitive Technology

После того, как мы увидели, и, естественно, услышали работу всех установленных в доме AV-систем, ответить на вопрос: «На-

Mythos Super Tower — 89000 руб. 6. Обучаемый пульт Marantz RC-9001 — 83800 руб. Аксессуары, материалы

рушен ли баланс?» труда не составит. Ин-

7. Комплект акустических и межблочных

сталляторам удалось гармонично вписать

кабелей Straight Wire, Transparent — 16000 руб.

аппаратуру в интерьер, не уменьшая при

8. Гофр, диски, крепеж — 1250 руб.

этом технических возможностей AV-систем.

9. Разъемы, кембрики, преходники, адаптеры — 550 руб.

Аркадий Коротов

98

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#05

4/7/09

3:35 PM

Page 99

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

В спальне инсталлирован домашний кинотеатр на базе АС DALI серии Piano, ЖК-телевизора Sony и AV-компонентов Onkyo

åwww.stereo.ru

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

МАЙ 2009

99

INSTALL#05

4/8/09

3:17 PM

Page 100

Инсталляция CЕМИНАР

Мультирумный Naim

В

100

конференц-зале спортивного комп-

бит-в-бит, интеграция в домашние компью-

лекса «Кимберли Лэнд» 19 февраля

терные сети, системы Crestron и AMX (ис-

2009 года состоялся семинар по про-

пользуются интерфейсы Ethernet, RS-232).

дукции NaimNet — High End-звук в системах

Важно также добавить, что пользователю

мультирум

совсем необязательно покупать оборудова-

домашние ПК детей и родителей, NAS-вин-

Очевидно, на рынке мультирумных сис-

ние сразу на весть дом — для начала можно

честеры, iPod-плейеры, мобильные телефо-

тем становится тесновато. Приход в IP-сек-

озвучить пару комнат, а затем, если детище

ны и др. Как только сервер NaimNet обнару-

тор Hi-Fi/High End-производителей застав-

научно технического прогресса пришлось по

живает, что к нему подключили новый источ-

ляет по-другому взглянуть на развлечения

вкусу, заняться остальными помещениями.

ник, начинается моментальное сканирова-

второго плана. Впрочем, после выступления

Кстати, любой аудиосервер NaimNet спосо-

ние и распознавание всех музыкальных

на семинаре руководителя подразделения

бен выдавать до шести независимых аудио-

файлов. Кроме того, несколько ваших сер-

NaimNet Алана Айнсли (Alan Ainslie) назвать

потоков, а количество источников и озвучи-

веров, находящихся в разных частях света

многозонные аудиосистемы компании «фо-

ваемых зон вообще неограничено. Кроме

(даже те, что установлены на яхтах) могут

новой озвучкой» будет весьма некорректно.

обычных метаданных (исполнитель, альбом,

быть синхронизированы между собой и объ-

Ведь за 30 лет успешной работы английская

трек, жанр) и обложек, в базе сервера к ве-

единены в одно музыкальное пространство

компания Naim Audio накопила достаточно

ликой радости коллекционеров хранится

с помощью интернет-технологий (www.net-

опыта, чтобы применить его в мультирумных

важная дополнительная информация: музы-

streams.ru).

комплексах нового поколения.

кальное направление, композитор, дирижер,

На сегодняшний день в арсенале

Отрадно, что цифровые аудиосерверы

дата записи и выпуска альбома. Позаботи-

NaimNet есть все необходимое оборудова-

NaimNet полностью совместимы со всеми

лись разработчики NaimNet и о защите со-

ние для создания мультирумных систем с

музыкальными источниками и форматами:

держимого банка данных. Каждый раз по

интуитивно понятным пользовательским

обычные CD, копирование с физических но-

умолчанию в 15.00 происходит резервное

интерфейсом и набором функций для мак-

сителей, воспроизведение аудиофайлов

копирование информации с одного жесткого

симальной гибкости в реализации постав-

(AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA) с портативных

диска на другой. Таким образом, риск поте-

ленных перед инсталляторами задач. Ко-

устройств, мобильных телефонов и персо-

рять коллекцию любимых музыкальных ком-

нечно, перечислять достойные технические

нальных компьютеров (ПК). В основе данной

позиций сводится к минимуму. Жаль, прав-

характеристики

технологии лежит американская мультирум-

да, что плей-листы не восстанавливаются,

мощности, DAB/FM-тюнеров или серверов

ная AV-система DigiLinX. Высокое качество

но это дело поправимое — заглянуть в соб-

NaimNet можно очень долго и вряд ли стоит

воспроизведения обеспечивается благодаря

ственную библиотеку и освежить в памяти,

в данной статье. На наш взгляд, целесооб-

24-битному (96 кГц) ЦАП’у Burr-Brown, а так-

что в ней находится, никогда не помешает.

разнее рассказать об этом на практике, т.е.

же полной оптической и трансформаторной

Разумеется, в семейном музыкальном архи-

на примере живой инсталляции. Так что же-

развязки основных модулей. Из нескольких

ве хранятся коллекции разных жанров и на-

лаем установщикам новых интересных про-

эксклюзивных сервисов хочется выделить

правлений, поскольку формируется библио-

ектов, процесс выполнения которых мы с

такие, как импортирование данных без ком-

тека путем подключения к серверу различ-

большим удовольствием опишем в нашем

прессии, передача информации во все зоны

ных источников. Например, это могут быть

журнале!

МАЙ 2009

различных

усилителей

www.stereo.ru ã

INSTALL#05

4/7/09

3:39 PM

Page 101

ДЕТАЛИ

SpeakerCraft AccuFit Ultra Slim На фоне конкурентов встраиваемая АС SpeakerCraft AccuFit Ultra Slim Three (210 мм, 60 Вт, 8 Ом, 90 дБ, 252x50 мм) выделяется уникальными технологическими решениями, которые оценят и любители качественного звучания, и профессионалы-инсталляторы. Система состоит из двух НЧ-динамиков 3", пары СЧ-динамиков 3" и одного ВЧдинамика 3/4" купольного типа. Стандартные громкоговорители имеют слишком большой размер глубины и, кроме того, для обеспечения адекватного качества баса обычно требуется значительный объем короба, выполняющего роль акустического оформления. Все эти проблемы решаются с помощью AccuFit Ultra Slim Three. Во-первых, модельный ряд отличается необычайно малой глубиной (5 см); во-вторых, система уже имеет корпус, отлитый из алюминиевого сплава; в-третьих, работа не одного, а группы излучателей снижает искажения в области баса.

AMX Modero NXD-430 Стильные панели AMX Modero NXD-430/435 предназначены для монтажа в стену заподлицо. Сравнительно невысокая стоимость и компактность позволяют позиционировать новинку как второй или дополнительный терминал управления в доме. При малой толщине 2", поддержке питания по сигнальному кабелю Cat5 и простоте установки новинка, относящаяся к моделям начального уровня, имеет отличные эргономические показатели, характерные для более дорогих панелей AMX Modero. На ярком экране 4,3" (480х270) контрастно отображаются все элементы графического интерфейса. Предлагаются два варианта конструктивного исполнения — с одной и пятью дополнительными кнопками (версии NXD-430 и 435); полированная рамка может быть черного или белого цветов. Первые поставки в Россию ожидаются весной нынешнего года.

Naim NS02

равляемыми по RS-232- и ИК-интефейсу (инте-

вязку от всех модулей сервера для минимизации

Музыкальный сервер NaimNet NS02, совмести-

грация с AMX и Crestron). Высокая точность вос-

шумов. Устройство оснащено линейным блоком

мый с мультирумной системой DigiLinX, спосо-

произведения звука, сравнимая с CD-качеством,

питания с тороидальным трансформатором. Все

бен выдать 6 независимых потоков, оснащен

достигается путем декодирования цифрового

данные, находящиеся на встроенном жестком

USB-портом (для MP3/iPod-плейеров) и четырь-

сигала вплоть до 32 бит/96 кГц. Тракты локаль-

диске 400 Гб, автоматически копируются на вто-

мя локальными аудиовыходами, независимо уп-

ного воспроизведения имеют оптическую раз-

рой HDD.

åwww.stereo.ru

МАЙ 2009

101

INSTALL#05

4/7/09

3:39 PM

Page 102

Инсталляция ДЕТАЛИ

Isol-8 AV8 Проблема чистого питания в современных системах

раздельных каналов питания). Все розетки распо-

обеспечить надежный контакт, который не пре-

домашнего кинотеатра стоит довольно остро. При

ложены на задней панели, при этом есть четкое

рвется, даже под физическим воздействием —

этом чем дальше расположено место жительства от

деление на слаботочные устройства (например,

разъем надежно фиксируется «защелкой».

города, тем больше проблем может доставить «гряз-

источники — CD, DVD и пр.) и мощные потребите-

Европейская версия AV8 рассчитана на диапа-

ное» питание дорогостоящей аппаратуре. Английская

ли (усилители мощности, активные сабвуферы

зон входящих напряжений 200–240 В, и только

компания Isol-8 давно и весьма успешно работает в

и т.д.). Для первых предусмотрено шесть каналов

если входное напряжение соответствует этим па-

области создания устройств, обеспечивающих высо-

(рассчитанных на 13 А), для вторых — два (на

раметрам, устройство позволит включить под-

коклассную аппаратуру качественным питанием, что

20 А). Если потребуется защитить систему до-

ключенные к нему потребители. Входы поделены

не только продлевает срок службы техники, но и по-

машнего кинотеатра с множеством потребителей

на группы (1–3, 4–6 и 7–8), которые подключают-

зволяет обеспечить ее качественные характеристики

(например, когда все акустические системы ак-

ся последовательно — с регулируемой задерж-

за счет того, что сами аппараты работают в штатном

тивные), то для этого предусмотрен дополнитель-

кой, которую можно настраивать (стандартный

режиме, как и было задумано инженерами.

ный управляющий выход, к которому можно под-

вариант — 600 мс, задержку можно увеличить в

Для использования в системе домашнего киноте-

соединить либо еще один AV8, либо устройство

два раза).

атра с аудиовидеоисточниками компания Isol-8

AV2 (до двух штук одновременно), рассчитанное

AV8 постоянно отслеживает изменения напряже-

предлагает потребителям устройство защиты AV8,

на два мощных потребителя, что в сумме даст еще

ния питания и в случае выхода его за безопасные

рассчитанное на подключение до восьми различ-

четыре канала при применении двух AV2. Для сла-

пределы (190–270 В) на более чем 500 мс после-

ных потребителей. Выглядит «восьмерка» весьма

боточных потребителей предусмотрены стандарт-

довательно отключит аппаратуру во избежание

монументально, при этом аппарат будет хорошо

ные розетки, к которым мы привыкли. А вот вы-

выхода ее из строя. На передней панели аппарата

смотреться как в стойке с аппаратурой (внимание,

ходы 7–8, предназначенные для аппаратуры, по-

при этом последовательно отражается напряже-

полки должны выдерживать до 22 кг!), так и в

требляющей большой ток, оснащены специаль-

ние входного питания, но и причина отключения

скрытой инсталляционной стойке, для которой у

ными разъемами Neutrik PowerCon, очень похо-

(повышенное/пониженное напряжение). Также

AV8 предусмотрены крепления.

жими на SpeaCon, которые широко использует,

AV8 защищает подключенное оборудование от

Как уже упоминалось, аппарат рассчитан на под-

например, производитель сабвуферов REL.

опасных выбросов напряжения и переходных

ключение до восьми потребителей (имеет восемь

Смысл использования нестандартного выхода —

процессов.

ã Кроме стандартных электрических розеток в устройстве применяются оригинальные разъемы Neutrik PowerCon, которые предназначены для подключения аппаратов, потребляющих большой ток

102

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#05

4/7/09

3:40 PM

Page 103

ДЕТАЛИ

Vincent RC-572 Тема универсальных пультов давно не нова, на рынке есть компании, которые профессионально занимаются их изготовлением уже довольно долго. Тем не менее это не мешает и другим компаниям (особенно производящим Hi-Fi/High End-оборудование) расширить ассортимент своей продукции с помощью столь удобного и продаваемого устройства. Не осталась в стороне от этого тренда и немецкая Vincent, совсем недавно выпустившая на рынок свой ПДУ RC-572. Модель комбинирует два способа управления — полностью сенсорный экран и классические кнопки, расположенные под ним. Дизайн несколько специфический и в корне отличающийся от современных тенденций: корпус весьма увесистый (170 г), сам пульт громоздкий, но при этом удобно лежащий в руке. Питается устройство от трех батарей типа AAA. Дисплей устройства монохромный, предусмотрено подключение по USB — пульт в этом случае видится как съемный диск и позволяет редактировать свои настройки (которые хранятся в файле) с помощью прилагающейся программы PC Link. В основном эта программа позволяет удобно настраивать интерфейс, никаких функций обновления (базы данных кодов или прошивки) не предусмотрено. RC-572 удобен в использовании, особенно оценят его, естественно, владельцы одноименной аппаратуры. Тем не менее даже аппаратура стороннего производителя без проблем управляется после обучения с оригинального пульта. åДля подключения к компьютеру предназначен стандартный разъем miniUSB, позволяющий редактировать настройки пульта через PC Link

åwww.stereo.ru

AVTO_install#05

4/3/09

4:02 PM

Page 104

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Гламур в стиле

military Автомобиль: Hummer H2. Студия: «Аверс-центр», г. Киев

104

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_install#05

4/3/09

4:04 PM

Page 105

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Потолочный откидной монитор Alpine PKG-1000P

Мультимедийная станция Kenwood DNX 5220BT (2 DIN, TFT 6,1")

Центральная консоль и «тракторный» рычаг АКПП в новом оформлении смотрятся элегантно и дорого

Многие студии тюнинговали Hummer. Специалисты «Аверсцентра» тоже мечтали сделать такой проект. Мечта сбылась, и получился, может быть, один из лучших вариантов тюнинга этого культового автомобиля åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2009

105

AVTO_install#05

4/3/09

4:05 PM

Page 106

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Фронтальный твитер CAL 2045 Silk вмонтирован в переднюю стойку

Тыловой ВЧ-динамик инсталлирован в заднюю дверь (обшивка из натуральной кожи)

В

недорожники все больше утрачи-

феноменальной проходимостью и мог нести

вездеходы Hummer, которые шутя преодо-

вают традиционно присущие им

различные виды вооружения. Он стал ос-

левали крутые склоны барханов и шли по

мужские черты характера. Они по-

новным автомобилем армии США. AM

песку, как по асфальту, оставляя позади су-

лучают плавные обводы кузова,

General и концерн General Motors подписали

персовременные танки M1A Abrams. После

мягкие сиденья и умиротворяющие ин-

соглашение, по которому GM получил право

такой рекламы AM General стала получать

терьеры. Не таков Hummer H2. Этот авто-

сбыта и распространение гражданского ва-

заказы на Hummer от частных лиц. Их было

мобиль с просторным и комфортным сало-

рианта внедорожника Hummer, а AM Gene-

так много, что компания разработала и вы-

ном, богатым стандартным оснащением —

ral сохранила за собой право на продажу

пустила в продажу гражданский вариант

сочетание удобства, практичности как на

его военных модификаций.

внедорожника. С 1992 года начались его

дорогах, так и там, где их нет

106

Первый образец автомобиля под мар-

продажи всем желающим. Но довольно вы-

Чтобы удовлетворить потребность аме-

кой M998 пошел в серию в 1981 году и сего-

сокая цена (даже по американским меркам)

риканских военных в специальном автомо-

дня известен под названием Н1. Результаты

сделала его элитарным автомобилем, годо-

биле, компания AM General в 1979 году на-

испытаний поразили военных — новая ма-

вой объем продаж — 2000 единиц, что сопо-

чала работы по его созданию. Программа

шина превосходила все требования и стан-

ставимо с продажами Ferrari. Одним из пер-

получила обозначение HMMWV M998 (High

дарты армии США. В марте 1983 года AM

вых владельцев «Хаммера» стал Арнольд

Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle Model

General получила заказ на поставку для ар-

Шварценеггер, за ним в ряды членов клуба

998 — «Высокомобильное

многоцелевое

мии первой партии внедорожников HMMWV

Hummer вступили такие знаменитости, как

колесное транспортное средство модель

M998. Широкую известность Hummer при-

Сильвестр Сталлоне, Стивен Спилберг,

998»). Американцами оно произносится как

обрел после успешного завершения опера-

Джордж Лукас, Андре Агасси. Внедорожник

«Хамм-ви». От этого сокращения и роди-

ции «Буря в пустыне». Кадры войны в Пер-

пользуется огромной популярностью и в

лось название «Хаммер». Разработанный

сидском заливе обошли телеэкраны мира.

странах Ближнего Востока, Арабских Эми-

вездеход отличался легкостью управления,

В них неизменно присутствовали армейские

ратах, в России.

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_install#05

4/3/09

4:06 PM

Page 107

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Роскошный стиль нового

«Баранка»

оформления

стала

салона

эксклюзивной

Hummer H2 разрабатывался совмест-

ях «Аверс-центра». Тюнингеры заново пол-

бовавшая мастерства, смекалки и времени.

ными усилиями конструкторов GM и AM Ge-

ностью перетянули его кожей и альканта-

Шпон оказался очень хрупким и абсолютно

neral. Его ходовая часть унифицирована с

рой, отделали шпоном натурального дере-

не работал на изгиб. Пришлось придумы-

Chevrolet Tahoe, а оформление интерье-

ва, развернули в автомобиле качественную

вать новые приемы работы с ним.

ра — с салонами других внедорожников

мультимедийную систему. Весь оставшийся

Низ салона перешили кожей, цвет ко-

концерна GM. Hummer H2 намного роскош-

не перетянутым заводской пластик пере-

торой подобрали под алькантару. Кожей

нее и комфортнее Н1. Он получил массив-

красили в тон нового цветового решения ин-

перетянуты торпедо, почти полностью кар-

ную решетку радиатора с мощным бампе-

терьера. Верх салона перешили коричневой

ты дверей, руль, консоли, подлокотники,

ром, расширенные колесные арки и мощ-

алькантарой, включая такие «мелочи» как

сиденья, нижние части стоек, отсек багаж-

ный капот, под которым спокойно умещает-

ручки, стойки, крышка люка, солнцезащит-

ника и его двери. Из нее пошили даже че-

ся восьмицилиндровый двигатель. Одного

ные козырьки. На потолке установили пото-

хол для запаски, установленной в багаж-

взгляда на Н2 достаточно, чтобы понять —

лочный монитор Alpine PKG-1000P. Вокруг

нике. Центральные фрагменты сидений

он сделан для настоящих мужчин!

него — декоративная рамка, покрытая шпо-

перетянули более светлой кожей, оформи-

Этот «американец» появился в боксе

ном натурального дерева с очень красивой,

ли «батонами», между которыми вставили

«Аверс-центра», имея на спидометре уже

редкой текстурой, похожей на рыбью че-

кант из кожи основного цвета. Кожу такого

почти 100 000 км. У внедорожника перед

шую, которая выглядит дорого, стильно. Та-

же (светлого) оттенка использовали для

этим заменили весь обвес, пороги, перед-

ким шпоном отделали многие другие детали

оформления верхних элементов карт две-

ний и задний бамперы. Салон был в заво-

оформления салона: вставки в карты две-

рей. Для подголовников сидений пошили

дском стандартном исполнении, и заказчик

рей и подлокотники, декоративные рамки-

подушки для поддержки шейного отдела

хотел полностью обновить интерьер. Можно

кольца вокруг динамиков акустики, наклад-

позвоночника.

было поступить просто — перешить салон в

ки на руль. Кстати, оформление шпоном ру-

В салоне полностью заменили ковро-

стиле Stock, и все дела, но это не в традици-

ля — сложная, эксклюзивная работа, потре-

лин, выбрав новый светлого оттенка, поши-

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2009

107

AVTO_install#05

4/3/09

4:07 PM

Page 108

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Удачное сочетание агрессии с уютом и комфортом: внешне «рубленная», настоящая мужская машина, а внутри гламур и праздничная роскошь королевской кареты Комплект оборудования: 1. Мультимедийная станция Kenwood DNX 5220BT 2. Потолочный монитор Alpine PKG-1000P 3. Фронтальная акустика Rainbow SLC 265.25 NG 4. Тыловые колонки Rainbow SLC 265.25 NG В багажнике

5. Акустическая система тыловой

установлены (слева

подзвучки Rainbow KX130

направо): сабвуфер,

6. Сабвуфер Rainbow Vanadium 8

бокс с усилителями,

7. Усилитель Audio System

2-полосная тыловая

Twister F4.380

АС Rainbow KX130

8. Усилитель Audio System Twister F4.260

108

ли два комплекта ковриков: cветлых (лет-

на панели DNX 5220BT можно получить изо-

нишу крыла. «Сильное звено» системы

ние) и практичных черных (зимние).

бражение с той или другой камеры.

справа в отсеке багажника оформлено

Перед инсталляцией мультимедийной

Видеосигнал с головного устройства

очень компактно. На фронтальной стороне

системы выполнили тотальную вибро-, шу-

выводится на потолочный тыловой 10-дюй-

корпуса виден раскрыв диффузора сабву-

моизоляцию салона. На заметку всем, кто

мовый монитор Alpine PKG-1000P со встро-

ферного динамика, на верхней — черные

будет работать с автомобилями этой марки.

енным ИК-передатчиком и комплектными

решетки вентиляционных отверстий, за ко-

На машину уходит в два раза больше изоля-

беспроводными наушниками. При инстал-

торыми скрываются установленные ин-

ционных материалов, чем, допустим, на

ляции компонентов аудиосистемы заказчи-

сталляторами дополнительные вентилято-

Lаnd Cruiser 100. Столько в кузове «голого»

ком ставилась задача сохранить максимум

ры обдува усилителей. Корпус динамика

металла, металлических поверхностей, раз-

полезного пространства в отсеке багажни-

был цвета «металлик», чтобы поддержать

личных ниш и карманов.

ка, и установщики с этим успешно справи-

общий стиль салона, его перекрасили в

В качестве головного устройства вы-

лись. Узел с усилителями и сабвуфером

черный цвет. «Скелет» конструкции — ме-

брали двухдиновый мультимедийный ком-

надстроили над правым крылом. В такой

таллический каркас, сваренный из трубы-

байн Kenwood DNX 5220BT. Это аппарат с

большой машине применили сабвуферный

«двадцатки» квадратного сечения, кото-

6,5-дюймовым сенсорным экраном на пе-

динамик малого калибра — 8-дюймовый

рый надежно закрепили на кузове. На этой

редней панели, со встроенными Bluetooth и

Rainbow Vanadium 8, который заказали

раме закреплены корпус сабвуфера, уси-

навигационной системой от Garmin. Устано-

специально под этот проект. Акустическое

лители и фальшпанель, изготовленная из

вили тыловую и фронтальную видеокамеры

оформление головки — закрытый ящик

фанеры и композитных материалов.

с выводом информации на монитор «голо-

минимального объема (около 7 литров).

В системе два четырехканальных уси-

вы». Фронтальная камера потребовалась

Его изготовили из многослойной фанеры и

лителя от Audio System: Twister F4.380 и

потому, что машина большая, высокая и

композитов так, что корпус уходит вниз

F4.260. Два канала F4.380 через комплект-

парковаться неудобно. С помощью кнопки

примерно на пять сантиметров, обыгрывая

ные кроссоверы работают на динамики

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_install#05

4/3/09

4:08 PM

Page 109

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Мидбасовый динамик W165SLC установлен в левом нижнем углу задней двери

Несмотря на впечатляющий размер запаски, в багажнике еще полно места

Фрагмент оформления задней двери

двухполосных компонентных фронтальных

ные места, в которых стояли небольшие

вые образы воспринимаются больше «раз-

комплектов Rainbow SLC 265.25NG. Другие

динамики штатной подзвучки.

веденными» по краям сцены — огромного

два канала, включенные в мост, раскачива-

Были ли какие-нибудь проблемы? Да, и

торпедо, на которое они «выложены». Ши-

ют басовик «Ванадиум». Twister F4.260 дву-

достаточно, ведь машина была уже не но-

рина ее — на уровне передних стоек, глуби-

мя каналами обеспечивает аудиосигналом

вая. Например, «глючил» и не закрывался

на ограничена нижней кромкой лобового

тыловую акустику того же достоинства, что

люк, тюнингерам пришлось выполнить мно-

стекла (у «Хаммера» это не так уж и близ-

и фронтальная — Rainbow SLC 265.25NG.

го ремонтных и восстановительных работ.

ко). При воспроизведении нижнего регист-

Другие два его канала работают на коакси-

Перебрали буквально всю штатную провод-

ра больше ощущаются мидбасы, а сабву-

алы тыловой подзвучки Rainbow KX 130.

ку, заменив подозрительные провода и ка-

ферная поддержка очень аккуратная, не

Мидбасы фронтальной и тыловой аку-

бели и переложив их, если требовалось. За-

акцентированная. При этом мужской во-

стики установили в передние и задние две-

ново закрепили монтаж и аккумуляторы.

кал — с хорошей артикуляцией и энергети-

ри на заводские установочные места с по-

Все лампочки подсветки в салоне поменяли

кой. В частотном балансе, пожалуй, под-

мощью переходных подиумов. Фронталь-

на светодиоды, организовав мягкую, ком-

черкнута середина.

ные твитеры смонтировали в передних

фортную подсветку белого цвета. Установи-

При прослушивании с заднего сиденья

стойках, тоже на штатных местах. Для ты-

ли дополнительное оборудование: иммоби-

звуковая сцена воспринимается уже на

ловых пищалок организовали посадочные

лайзер Skybrake и ксеноновый свет в фары.

уровне спинок передних сидений, глубина ее заметно увеличивается (занимает все

места в верхних частях карт задних дверей, и выглядят они там сейчас очень гар-

Вердикт

пространство от торпедо до спинок перед-

монично и красиво.

На наш взгляд, получилась аудиосистема

них сидений). Сабвуфер басит уже ощути-

13-сантиметровые коаксиалы тыловой

явно с мультимедийным, «киношным» ха-

мо, воспринимается «в оркестре».

подзвучки смонтировали на предваритель-

рактером. При прослушивании со «штур-

но подготовленные заводские установоч-

манского места» рядом с водителем звуко-

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

Николай Михеев

МАЙ 2009

109

AVTO#5

4/7/09

3:08 PM

Page 110

AвтоАудиоВидео НОВИНКИ

Prology Двухдиновый DVD-ресивер (4x55 Вт, MOSFET) Prology MDN-2740T с 7-дюймовым сенсорным ЖК-экраном создан для решения многих задач: выбор оптимального маршрута, поиск нужного адреса, беспроводная громкая связь (Bluetooth) и масса AV-развлечений. Модуль GPS-навигации встроен непосредственно в головное устройство. Программное обеспечение от фирмы Navitel находится на SD-карте. Кроме кардридера в наличии USBпорт. Ресивер поистине всеяден — воспроизводит DVD, VCD, CD, MP3, MPEG4, WMA и JPEG. Совместимость с файловой системой Giga Mp3 позволяет прочесть более 2000 файлов с DVD. В мультимедийный центр встроен также высокоскоростной PLL-тюнер с системой RDS EON и памятью на 24 радиостанции.

Boston Acoustics

тушкой (G108-4) и с двумя (G108-44). Несмотря на

Компания Boston Acoustics обогатила свою млад-

скромный диаметр (178 мм), G108 способен спра-

шую линейку сабвуферов G1, выпуском НЧ-голов-

вляться с серьезными мощностями (200 Вт RMS).

ки — G108. Примечательно, что ассортимент басо-

Защиту от перегрева и, соответственно, долговеч-

виков данного типоразмера на рынке ограничен,

ность обеспечивает запатентованная технология

но спрос не уменьшается. Как правило, динамики

охлаждения RadialVent. Новые сабы могут рабо-

используют в компактных автомобилях. Новый саб

тать в компактных закрытых корпусах (8,5 л). Ре-

поставляется в двух модификациях — с одной ка-

комендуемая розничная цена 5000 руб.

Kenwood Молодым любителям мощного баса наверняка придется по вкусу моноблок КАС-6104D. Новый усилитель имеет оригинальный агрессивный дизайн, работает в классе D и рассчитан на 2-омную нагрузку. Максимальная выходная мощность может достигать 600 Вт и при 4-омной нагрузке 300 Вт. Легкая радиаторная решетка выполнена из алюминия. Усилитель оснащен регулируемым НЧ-фильтром. Благодаря наличию высоковольтного входа (SP Level) аппарат можно подключить к уже имеющимся в автомобиле проводам. Данное схемотехническое решение весьма существенно, т.к. облегчает модернизацию системы и улучшает качество ее звучания.

110

MB Quart

(13-мм) сверхвысокочастотный динамик и высоко-

Особая гордость создателей новой линейки дина-

качественные 1-дюймовые (25-мм) звуковые ка-

миков Discus от компании MB Quart — ВЧ-динами-

тушки. Диффузор вуфера выполнен из проверен-

ки RTI 30 WideSphere с вогнутым 2-компонентным

ного временем полипропилена. Магнитная система

титановым диффузором и мощной магнитной сис-

басовиков надежно защищена и обладает дополни-

темой с неодимовым магнитом. Трехполосные АС

тельным охлаждением. Диапазон воспроизводи-

DKH 169 6х9" имеют миниатюрный 1/2-дюймовый

мых частот динамиков достигает 30 кГц.

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO#5

4/8/09

3:21 PM

Page 111

НОВИНКИ

DLS Scandinavia — это новый флагман модельного ряда шведской акустики DLS. Сначала линейка успешно дебютировала на европейском чемпионате EMMA по автозвуку. Затем состоялась парадная премьера на крупнейшей выставке электроники CES-2009 в Лас-Вегасе (демокар на базе Ford S-Max). Наконец, компания объявила о начале серийного производства. Примечательно, что в состав 3-компонентной системы Scandinavia 3 входит мидбасовый динамик с кевларовым диффузором (50–200 Вт, 84 дБ, 80–16000 Вт, 76 мм). Разумеется, кроме соревновательных задач, система такого класса в состоянии удовлетворить потребности истинных меломанов и аудиофилов. Поставки DLS Scandinavia в Россию ожидаются в конце нынешней весны.

Clarion

от Clarion есть фирменный эквалайзер Z-Enhancer

Модель CD-ресивера Clarion CZ109 (4x50 Вт) выпу-

Plus и система динамического усиления баса Magna

щена специально для России. Фирменный поворот-

Bass EX. Аппарат оборудован фронтальным AUX-

ный регулятор громкости, подсвечиваемый по кон-

входом и 2-канальным линейным выходом. Предус-

туру, передвинулся ближе к центру. Модель Clarion

мотрена реализация беспроводной системы hands-

CZ109 выпускается в трех цветовых вариантах —

free с дополнительным Bluetooth-модулем BLT373.

с голубой, янтарной и зеленой подсветкой. Помимо

Есть выход для подключения к ПДУ на руле. Реко-

регулировки высоких и низких частот в «единичке»

мендуемая розничная цена составляет 4200 руб.

лее. Из 30000 вариантов RGB-палитры — 30 пре-

JVC

дустановленных и 29970 цветов выбираются по

Компания JVC представляет CD-ресивер KD-R507

усмотрению пользователя. Отличительной осо-

с фронтальным AUX-входом и функцией Variable

бенностью всего модельного ряда 2009 года яв-

Color Illumination. Теперь для полной адаптации

ляется отсутствие кнопок на нижней границе па-

головного устройства со штатными приборами

нели — все управление сосредоточено рядом с

автомобиля можно менять цвет всей лицевой па-

крупным энкодером. Ресивер KD-R507 воспроиз-

нели, включая подсветку кнопок и текст на дисп-

водит MP3/WAV и читает русские теги.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

AVTO#5

4/7/09

3:11 PM

Page 112

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

DLS Ultimate TA2

54500 руб.

åДостоинства: оригинальное схемотехническое решение, интересное звучание

åНедостатки: отсутствуют линейные выходы

Р

ешение улучшить свою автомобильную аудиосистему спонтанным шагом не назовешь, скорее — очеред-

ной этап. Как правило, к этому приходят вполне осознанно, после того как звучание штатной системы перестает вызывать положительные эмоции. Какой внешний уси-

же, как и питание, независимая для каждо-

литель выбрать? Наверно, все-таки лучше

го канала. Кстати, плавное вращение от-

Звук (паспортные данные)

начать с 2-канального. На первый взгляд,

верткой шкива прецизионного резистора

Класс выходных каскадов усилителя

такой выбор может показаться слишком

позволяет ощутить промежуточные града-

Количество каналов

простым, но в этой категории так же, как и

ции, так что кроме слуховых и визуальных

Выходная мощность (нагрузка 4 Ом)

в домашней технике, есть аппараты разно-

ощущений можно проверить чувствитель-

Выходная мощность (нагрузка 4 Ом)

го класса, в том числе и настоящий автомо-

ность своих пальцев. Поскольку усилитель

Лампы в тракте сигнала

бильный High End. Одним из явных пред-

предназначен для работы с фронтальными

Диапазон

ставителей вышеупомянутой группы уве-

АС высокого класса, подключение сабву-

ренно можно назвать использующий гиб-

фера по мостовой схеме исключено, об

КНИ при 1 Вт

<0,04%

ридную схемотехнику 2-канальный усили-

этом говорится и в мануале, поэтому отсут-

Отношение сигнал/шум

>102 дБ

тель DLS Ultimate TA2 с входными ламповы-

ствие в усилителе ФНЧ за недостаток мы

Коэффициент затухания

ми каскадами. Дизайн усилителя соответ-

не посчитали. ФВЧ в усилителе есть, он об-

Входной импеданс

ствует статусу, т.е. выполнен в лучших тра-

щий на оба канала, частоту среза можно

Частота среза фильтра верхних частот

дициях компании DLS — титан и золото

менять в диапазоне 20–200 Гц, крутизна 12

Крутизна среза характеристики фильтра 12 дБ/окт.

(коммутационные разъёмы, элементы регу-

дБ/окт. Немного огорчило отсутствие ли-

Входная чувствительность

лировки). На верхней радиаторной панели

нейных выходов для возможного расшире-

Конструкция

скромная табличка с логотипом компании и

ния системы. Хотя с другой стороны, аппа-

Макс. поперечное сечение кабеля

надписью Super Natural Sound. Слева от

раты такого уровня можно смело назвать

на входе пост. тока

нее сквозь стекло небольшого овального

«вещь в себе» и тому, кто решится на его

Макс. поперечное сечение кабелей

иллюминатора просматриваются две лам-

приобретение, вряд ли интересны многока-

громкоговорителей

пы CV4010. Следует отметить, что ограни-

нальные AV-системы. Думается, для цени-

Плавкие предохранители

ченная партия этих виброустойчивых пен-

телей качественного классического стерео

Защита

тодов, отличающихся повышенной надеж-

одного TA2 будет вполне достаточно.

Напряжение питания

2

10–50000 Гц

> 240

0,5–7 В

16 мм2 (сортамент AWG5)

20 Ах2 по току и перегреву

ристиками, производилась именитой анг-

стеров оказался транзисторный, но душа,

Максимальный ток

лийской компанией VALVE Electronics в

конечно же, ламповая. Причем проявилось

Габариты, мм

1982–84 г. и предназначалась для военного

это вопреки ожидаемому результату не-

Масса, кг

применения.

сколько мистическим образом. Например,

12–14 В пост. тока 1,5 А 40 А 410х240х73 мм 6,2 кг

Питание ламповых и полупроводнико-

вого каналов отдельно. Привычного теплового свечения ламп практически нет. В ка-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.09, DLS Ultimate TA2

— фильтр откл. — фильтр 100 Гц — фильтр 200 Гц

честве наглядной альтернативы предусмотрена светодиодная подсветка — при включении усилителя она синяя, а после прогрева — красная (готов к работе). В случае ко-

кГц

роткого замыкания или перегрева светоди-

112

оды просигналят зеленым. Регулировка

å За стеклом овального иллюминатора

входной чувствительности усилителя так

находятся два пентода (лампы CV4010)

МАЙ 2009

20–200 Гц

16 мм2 (сортамент AWG5)

Ток холостого хода

дБ

2х200 Вт

>10 кОм

Характер у творения скандинавских ма-

ное моно» производится для левого и пра-

2х100 Вт 2хCV4010

воспроизводимых частот ±0,5 дБ

ностью и уникальными рабочими характе-

вых каскадов согласно концепции «двой-

AB

www.stereo.ru ã

AVTO#5

4/7/09

3:12 PM

Page 113

ТЕСТ: УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

звучание спокойных мелодичных компози-

ç На плате

ций саксофониста Дэвида Санчеза (David

установлены

Sanchez, Street Scenes, 1996 Sony Music, En-

полипропиленовые

tertainment Inc.) на среднем уровне громко-

конденсаторы высокого

сти при отключенном ФВЧ безукоризнен-

класса (WIMA)

ное — точная локализация звуковой сцены, высокая детальность и реалистичность. Все как по нотам. Не меняя параметров настройки, ставим забойную композицию Mind Over Metal (Raven, 1993 Elap Music Ltd.) и помимо обычного драйва, который присущ этому беспокойному жанру, неожиданно возникает ощущение комфортности, причем в нижнем, наиболее экстремальном диапазоне. Отметим, при громкости, близкой к максимальному значению, положительные впечатления дополнились ощущением прозрачности и теплоты. Дмитрий Андрианов

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

AVTO#5

4/7/09

3:14 PM

Page 114

AвтоАудиоВидео ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: CD-РЕСИВЕРЫ

Музыкальный круговорот

К

ак показывает практика, высказывание «совместить

ревноваться в других не менее важных дисциплинах, а именно: в

полезное с приятным» можно отнести не только к за-

количестве подключаемых внешних устройств, сервисных функ-

гранкомандировкам в экзотические страны, но и к

циях, управлении, эргономике и дизайне. На этот раз основным

обычной поездке в автомобиле на работу. Какая су-

критерием для участия в тесте стала поддержка Bluetooth (BT)-

ществует взаимосвязь? На наш взгляд, самая пря-

профиля A2DP (Audio Advanced Distribution Profile). Главные пре-

мая. В обоих случаях во время путешествия волей-

имущества данной беспроводной технологии, пришедшей на

неволей приходится выполнять определенные обязанности. И

смену FM-трансмиттерам — довольно высокое качество переда-

коль так распорядилась судьба, то пусть, будучи на каком-нибудь

ваемого стереосигнала, оперативная установка соединения с

семинаре, вам удастся выкроить время на увлекательную экс-

мобильным телефоном или MP3-плейером, поддерживающим

курсию, а, находясь в автомобильной поездке, послушать свои

данный профиль.

любимые музыкальные композиции и не пропустить важные телефонные звонки.

Если копнуть глубже, то это прекрасный мост между компьютером и автомобилем. Изначально головные устройства если и

Достигнув определенного паритета в состязании за качество

оснащались встроенными BT-модулями, то исключительно ради

звука, большинство производителей Car Audio продолжили со-

безопасности водителя, т.е. для реализации функции громкой связи (HFP — Hands-Free Profile). На сегодняшний день у многих

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (5500–8000 руб.)

JVC

Pioneer

производителей в ассортименте есть головные устройства с раз-

Prology

Sony

ным набором BT-профилей, причем как в CD- так и в DVD-ресиверах, одно- или 2-диновых. Учитывая непростую экономическую ситуацию, мы решили собрать самые доступные в плане цены аппараты, но, к сожалению, пока не все фирмы обзавелись такими «головами», и тест получился не сравнительный, а обзорный. Функция Hands-Free проверялась с помощью коммуникатора

KD-BT22

DEH-600BT

MCE-617BU

MEX-BT2600

Qtek S200, а для проверки профиля A2DP использовался медиаплейер iRiver Spinn.

114

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

115 RG_Dls.qxd

4/3/09

6:24 PM

Page 1

AVTO#5

4/7/09

3:16 PM

Page 116

AвтоАудиоВидео ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: CD-РЕСИВЕРЫ

JVC KD-BT22

8000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции и управление

большому счету, им это уда-

приема и отмены телефонных

лов сжатых форматов (MP3/

лось. Итак, модель KD-BT22,

звонков. Несколько лестных

WMA/ACC) предусмотрен про-

кроме вышеупомянутых осо-

слов хочется сказать о дисплее.

пуск 10 дорожек в одной папке,

бенностей, имеет: встроенный

Кроме автоматического димме-

выбор из списка, произвольный

модуль Bluetooth с HFP/A2DP-

ра и контрастности (дневная,

порядок и повтор треков/папки.

профилями, тыловой USB-порт

ночная), безусловно, впечатля-

К сожалению, самая первая по-

на проводе и фронтальный вход

ет

подстройки

пытка подключить к USB-порту

AUX. Лицевая панель смотрится

цвета (12 заводских и 1728

флешку, MP3-плейер (в т.ч. Ap-

весьма солидно — кнопки пря-

пользовательских

настроек)

ple iPod) и начать воспроизве-

мого

радиостанций,

под освещение штатных прибо-

дение успехом не увенчалась.

впрочем, как и другие, практи-

ров автомобиля. Традиционно

Только после возврата к заво-

чески незаметны. Однако такое

широкие сервисные функции

дским настройкам с помощью

столь явное соблюдение кано-

заложены в тюнер (HS-IV, EE).

кнопки Reset (за лицевой пане-

нов минимализма (в прямом

Качество приема во всех диапа-

лью) «голова» моментально пе-

смысле слова), естественно,

зонах весьма достойное. Запро-

реключилась на USB-источник.

Надо отдать должное разработ-

сказалось и на эргономике. Хо-

граммированные

FM-радио-

Арсенал звуковых регулировок,

чикам JVC за смелое решение.

рошо, что функциональное на-

станции выводятся на дисплей

как уже упоминалось выше, до-

Обычно аппараты данной цено-

значение некоторых кнопок пе-

списком. Причем отображается

статочно мощный. С помощью

вой категории (8–10 тыс. руб.),

ресекается между собой. На-

как частота, так и название (по

5-полосного параметрического

оснащенные

продвинутыми

пример, станции можно выби-

выбору). Номер ячейки можно

эквалайзера iEQ можно произ-

средствами регулировки звука

рать еще и с помощью кнопок

поменять. В режиме PTY сохра-

вести настройки по индивиду-

и OEL-дисплеями с изменяемой

для переключения дорожек. Эн-

няются 6 типов любимых про-

альным жанровым предпочте-

RGB-подсветкой, стараются не

кодер слишком близко смещен

грамм (плюс резервный прием

ниям (6 предустановок). Для ка-

перегружать интерфейсами для

к левому краю лицевой панели.

PTY). Среди стандартных сер-

ждой полосы выставляются по

подключения дополнительных

Пассажиры задних сидений с

висных функций CD-проигрыва-

четыре значения добротности

аудиоисточников. Разумеется,

помощью входящего в комп-

теля не реализована возмож-

(Q0,7, Q1, Q1,4, Q2). На сопря-

мастера технического дизайна

лект пульта-брелка RM-RK50

ность сканирования по музы-

жение CD-ресивера с коммуни-

вместе с инженерами постара-

тоже могут поучаствовать в уп-

кальным фрагментам. При вос-

катором и MP3-плейером ушло

лись найти компромисс и, по

равлении аппаратом, вплоть до

произведении на CD-R/RW фай-

не больше 3 минут.

★★★★★

åДостоинства: богатый выбор звуковых настроек, воспроизведение ACC, WAV

åНедостатки: хромает эргономика

116

МАЙ 2009

выбора

возможность

www.stereo.ru ã

AVTO#5

4/7/09

3:18 PM

Page 117

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: CD-РЕСИВЕРЫ

Pioneer 6000 руб.

DEH-600BT ★★★★✩ ★★★★★

Звук Конструкция Функции и управление

клавишей в левой части лице-

лезный

RDS-сервис — поиск

лосный параметрический эква-

вой панели и эргономично раз-

программ по типу PTY-кода (но-

лайзер с одной пользователь-

несены вокруг энкодера. К дис-

вости,

музыка,

ской и пятью заводскими пред-

плею претензий тоже нет — хо-

классика, другие группы). Прос-

установками. Подъем басов

рошая информативность, сим-

лушивание в автомобиле FM-

обеспечивается с помощью ре-

волы достаточно крупного раз-

тюнера, по популярности, ко-

гулируемого Boost’а. Если пока-

мера. Кстати, для начала све-

нечно, стоит на первом месте,

жется маловато — к линейному

рим часы. К сожалению, опера-

но когда радиосигнал ослабева-

выходу (жаль, единственному)

цию по установке времени при-

ет, пора переключаться на CD-

можно подключить моноблок и

шлось выполнять вручную, т.к.

проигрыватель.

сабвуфер, но предварительно в

автоматическая подстройка по

Все сервисные функции, такие

меню звуковых настроек необ-

коду CT в DEH-600BT не реали-

как

CD-текста

ходимо включить соответствую-

зована. Следующий этап на-

(русские тэги понимает), скани-

щий режим (Sub). Тут главное

стройки ресивера — это поиск

рование (по 10 с начала каждо-

не запутаться. Набор частот

радиостанций и заполнение от-

го трека), различные режимы

среза для ФНЧ и ФВЧ следую-

Строгий лаконичный дизайн

веденных для этого ячеек памя-

проигрывания (повтор, в произ-

щий: 50/63/80/100/125 Гц.

шестисотого указывает на при-

ти. В меню выбора функций на-

вольном порядке), в аппарате

Поскольку порта USB в данной

частность к элите (такой же в

ходим обозначение BSM, нажи-

предусмотрены. Возможен так-

модели нет, подключение до-

старших моделях). Кнопки рас-

маем на энкодер — и шесть

же ввод названий CD и фир-

полнительного аудиоисточника

положены эргономично и легко

ячеек памяти заполняются ра-

менная «фича» — отображение

возможно только через тыло-

распознаются на ощупь. Осо-

диостанциями с самым мощ-

битрейта при воспроизведении

вой AUX-вход. А впрочем, мы

бенно понравилось, как органи-

ным сигналом. Для занесения

сжатых форматов. Кстати, при

погорячились — MP3-плейер

зовано включение часто ис-

станций в ручном режиме, кро-

значении 128 кбит/с и последу-

iRiver Spinn с BT-профилем

пользуемых

ме

★★★★✩

åДостоинства: удобный пользовательский интерфейс и эргономика

åНедостатки: нет ПДУ в комплекте, одна пара линейных выходов

отображение

Multi-Control,

ющем 256 кбит/с звучание ме-

A2DP, естественно, подключать

ние/источники, отключение зву-

удобно пользоваться кнопкой

няется не сильно, разве что бас

никуда не пришлось (только ле-

ка, режим дисплея, диапазоны

List. Жаль только, что в этом ре-

становиться чуть глубже и ро-

гальная регистрация в ресиве-

тюнера, ответ на телефонный

жиме на дисплее отображается

яль детальнее. Для регулиров-

ре). С громкой связью от Qtek

звонок. Все микропереключате-

название лишь одной радио-

ки звука по предпочтениям в

S200 (профиль HFP) проблем

ли сосредоточены под одной

станции. Еще один весьма по-

аппарате предусмотрен 3-по-

также не возникло.

функций:

åНовости

пита-

джойстика

популярная

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2009

117

AVTO#5

4/7/09

3:20 PM

Page 118

AвтоАудиоВидео ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: CD-РЕСИВЕРЫ

Prology MCE-617BU ★★★✩✩ ★★★★★

Звук Конструкция Функции и управление

кнопками тоже все в порядке.

Mono-режиме. Что касается

Продвинутых любителей авто-

Пожалуй, единственное заме-

CD-проигрывателя, то из «ком-

звука такой расклад вряд ли

чание — из-за желания разра-

прессии»

воспроизводятся

устроит. Они наверняка захо-

ботчиков сделать дисплей мак-

только MP3, WMA. Максималь-

тят кардинальных перемен и

симально

информативным

ное число папок в носителе

как минимум подключат к трем

(много индикаторов) значки

(CD-R/RW, SD-карата, USB-ис-

парам линейных выходов 4-ка-

активации функций получи-

точник) — 128 (до восьми вло-

нальный усилитель мощности

лись мелкими. К установке и

жений, включая корневой ка-

и моноблок для саба. C комму-

съему откидной лицевой пане-

талог), файлов — не больше

никатором Qtek S200 и MP3-

ли приноровиться удалось не

447 (маловато будет!). Алго-

плейером iRiver Spinn ресивер

быстро.

ритм навигации по трекам и

Prology подружился в общей

Дистанционно управлять реси-

альбомам с помощью кнопки

сложности минут за пять. Хотя

вером можно, но ПДУ карточ-

AS/PS и энкодера достаточно

в рекомендательном списке (в

ного типа придется докупать

прост. В отличие от SD-карты и

пользовательской инструкции

отдельно (в комплект не вхо-

флешки подключить к ресиве-

к CD-ресиверу) эти производи-

размещение

дит). Первым делом включаем

ру через AUX-вход MP3-плейер

тели не значатся.

кнопок и дисплея — вариант,

тюнер. Отсутствующий AM-ди-

не так просто. Конструкторы

Звучание при воспроизведе-

по сути дела, беспроигрыш-

апазон (СВ/ДВ) вряд ли стоит

решили, что это вещь не пер-

нии музыкального потока дос-

ный. Конечно, дизайн лицевой

считать недостатком, тем бе-

вой необходимости и вывели

тойное, а вот громкая связь не

панели SD/CD-ресивера Pro-

лее что в FM-тюнере есть ниж-

два «тюльпана» на тыльную

совсем чистая. Впрочем, это,

logy MCE-617BU оригиналь-

нее УКВ (65–74 МГц). Все ре-

строну аппарата. Для настрой-

скорее всего, издержки сото-

ным не назовешь, зато претен-

жимы системы RDS, включая

ки звука по жанровым пред-

вых операторов. Разъем для

зии к эргономике практически

автоматическую

подстройку

почтениям предусмотрен элек-

подключения внешнего микро-

отсутствуют. Удачно располо-

часов (CT: 12/24) и PTY (2

тронный эквалайзер с пятью

фона размещен в тыловой ча-

жен энкодер и функциональ-

группы: музыка, информация),

предустановками: DSP OFF,

сти аппарата. Для входящего в

ные клавиши: питание/времен-

работают

Прием

Pop, Rock, Classic, Flat. Под-

комплект микрофона преду-

ное отключение звука, на-

вполне уверенный, лишь на не-

черкнуть низы при невысоком

смотрены два вида крепле-

бор/прием вызова, заверше-

которых станциях слышны по-

уровне

ния — на лобовом стекле и

ние/отклонение. С остальными

мехи,

тонкомпенсация

★★★★✩

åДостоинства: встроенный SD/MMC-кардридер

åНедостатки: тыловой AUX-вход (RCA)

Симметричное

118

5500 руб.

МАЙ 2009

исправно.

которые

исчезают

в

громкости

поможет

(Loud

on).

солнцезащитном козырьке.

www.stereo.ru ã

AVTO#5

4/7/09

3:21 PM

Page 119

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: CD-РЕСИВЕРЫ

Sony MEX-BT2600 Звук Конструкция Функции и управление

★★★★★ ★★★★★

5500 руб. Яркая синяя подсветка кнопок,

лефоном или BT-плейером, их

без особых окрасов звучала

символизирующая

Bluetooth-

необходимо зарегистрировать

классика. Любителям осталь-

технологии, прекрасно гармо-

в CD-ресивере. Между прочим,

ных жанров огорчаться не сто-

нирует с белыми значками мо-

головное устройство Sony спо-

ит, т.к. с помощью фирменного

нохромного ЖК-дисплея. Удоб-

собно «договориться о взаи-

эквалайзера EQ3 из семи за-

ное расположение крупных кла-

мовыгодном сотрудничестве»

программированных кривых (в

виш можно назвать классиче-

с девятью BT-устройствами.

т.ч. 1 пользовательская) на-

ским. Конечно, с точки зрения

Программирование радиопри-

верняка найдется одна подхо-

дизайнерского искусства, но-

емника много времени не за-

дящая. Если и это не устроит,

ваторства здесь не много, а

няло — не больше 15 секунд

то к услугам искушенных ме-

вот в плане эргономики, все

ушло на заполнение трех бан-

ломанов три пары линейных

схвачено — менять

аудиоис-

ков памяти в FM-диапазоне (по

RCA-выходов (в т.ч. сабвуфер-

точники и активировать функ-

шесть радиостанций в каж-

ный) для внешних усилителей.

ции можно, не сводя глаз с до-

дом). Конечно, поиск радио-

Кроме передачи беспроводно-

роги.

станций во время движения

го потокового аудио, в реси-

Фирменный стиль и доброт-

Кстати, MEX-BT2600 комплек-

автомобиля безопаснее прово-

вере предусмотрено прямое

ность оформления лицевых

туется ПДУ со светящимися в

дить с помощью функции BTM

подключение

панелей CD-ресиверов от Sony

темноте кнопками. Пульт RM-

(автопамять) и кнопки SEEK+

через вход AUX на лицевой

Xplod видны издалека. Откры-

X304 довольно удобен в при-

(поиск). В RDS-режиме CT ON

панели. В качестве альтерна-

тый слот прямой загрузки ком-

менении и необходимый ком-

время (только 24-часовая ин-

тивы USB-совместимым носи-

пакт-дисков указывает на то,

форт в управлении аппаратом

дикация) синхронизировалось

телям разработчики предлага-

что модель относится к бюд-

обеспечивает. Вплоть до управ-

примерно за пару минут.

ют воспользоваться CD-чейнд-

жетному классу головных уст-

ления Bluetooth (BT)-устройст-

Воспроизведение

обычных

жером (фирменный разъем на-

ройств. Информативность дис-

вом, с условием, что оно под-

CD-DA при всех нулевых уста-

ходится на тыльной стороне

плея из-за его небольшого

держивает профиль дистанци-

новках звука порадовало. Осо-

аппарата).

размера, конечно, снижена, но

онного

AVRCP

бое восхищение вызвал реа-

В меню звуковых настроек для

зато на высоте оперативность

(Audio Video Remote Control

листичный женский вокал. Что

каждого подключаемого ау-

смены дисков и удобство съе-

Profile). Естественно, прежде

касается музыкальных жан-

диоустройства можно устано-

ма лицевой панели аппарата.

чем управлять мобильным те-

ров, то несколько детальнее и

вить свой уровень громкости.

★★★★✩

åДостоинства: ПДУ в комплекте, сопряжение с MP3-плейером без запроса PIN-кода

åНедостатки: нет USB-порта

åНовости

управления

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

MP3-плейера

МАЙ 2009

119

AVTO#5

4/7/09

3:24 PM

Page 120

AвтоАудиоВидео ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: CD-РЕСИВЕРЫ

Результаты Итак, несмотря на то, что все участники тес-

ФИРМА

JVC

Pioneer

Prology

Sony

МОДЕЛЬ

KD-BT22

DEH-600BT

MCE-617BU

MEX-BT2600

MP3/WAV/ WMA/AAC

MP3/WAV/ WMA

MP3/WMA

MP3/WMA

200/512/8 FM/УКВ/СВ/ДВ 5 полос 50x4

99/—/8 FM/СВ/ДВ 3 полосы 50x4

128/447/8 FM/УКВ 4 предуст. 55x4

150/300/— FM/СВ/ДВ 7 предуст. 52x4

фронт/тыл (саб.)

тыл (саб.)

фронт/тыл/саб.

фронт/тыл/саб.

т

▲

ф

▲

ф/мini-jack

т/мini-jack ▲

т/RCA SD/MMC

ф/мini-jack

▲

встр.

встр./вн. (опция) опция

вн. опция

встр.

●

0,51

0,37

1,51

0,6

–0,34

–0,03

–0,12

–0,03

0,0489 0,611

0,0034 0,0911

0,0717 0,1853

0,0126 0,0651

47 49

67 70

49 49

71 71

та полностью удовлетворяют основным критериям (CD-ресивер 1 DIN, наличие BT-профилей HFP, A2DP), тем не мене каждый из аппаратов — яркая индивидуальность. Например, JVC KD-BT22, хоть и самый дорогой, но по техническому оснащению ему нет равных. Взять хотя бы возможность подключать iPod родным кабелем и осуществлять управление плейером непосредственно с головного устройства. Кстати, BT-устройством тоже можно управлять с ресивера, поскольку

Конструкция Паспортные данные Форматы

впечатляет гибкость настроек Bluetooth-мо-

Кол-во распозн. папки/файлы/уровни Диапазоны тюнера Эквалайзер Мощность, Вт Линейный вых.: фронт/тыл/ саб.(назначаемый) USB фронт/тыл AUX фронт, тыл/разъем Кардридер Микрофон встр./внешн. ПДУ

дуля и загрузка в CD-ресивер телефонной

Звук (CD)

книги (до 50 номеров). Предусмотрена также

Данные измерений Неравномерн. АЧХ, дБ Разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ КНИ, % на частоте 1 кГц пиковое значение Переходное затухание между каналами, дБ L–R R–L

AVRCP-профиль имеется, но для этого необходимо обоюдное согласие, т.е. наличие данной функции в MP3-плейере. Кроме того 24битный ЦАП Tl/Burr-Brown, MOS-FET-усилитель и полный набор звуковых регулировок обеспечивают достаточно реалистичное и комфортное воспроизведение всех аудиоформатов, включая сжатые. Что касается управления CD-ресивером, то в данном случае некоторые огрехи в эргономике с лихвой компенсируются красотой дисплея, удобным ПДУ и расширенными возможностями беспроводной системы hands-free. Из последних

и регулировка чувствительности встроенного микрофона (3 уровня). Дизайн следующего участника теста магнитолы Pioneer DEH-600BT характерен для всех CD- и DVD-ресиверов известного производителя. Название стиля звучит очень романтично: «круги на воде от падающей капли». В целом, учитывая все за и против, аппарат производит благоприятное впечатле-

▲

●

ние. Помимо оригинального внешнего исполнения, нельзя не упомянуть о сбалансиро-

*Измерения и расчеты проводились в полном диапазоне частот (20 Гц — 20 кГц) ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ã ПДУ RM-X304

Звук

входит в комплект

Конструкция

CD-ресивера Sony

Функции и управление

MEX-BT2600

ç Пульт-брелок RM-RK50

Цена, руб.

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

8000

6000

5500

5500

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

для управления

S&V, 05.09, JVC KD-BT22

— левый — правый — КНИ

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

S&V, 05.09, Prology MCE-617BU

— левый — правый — КНИ

%

CD-ресивера JVC KD-BT22

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 05.09, Pioneer DEH-600BT

— левый — правый — КНИ

кГц

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

S&V, 05.09, Sony MEX-BT2600

— левый — правый — КНИ

кГц

120

МАЙ 2009

%

кГц

www.stereo.ru ã

AVTO#5

4/7/09

3:25 PM

Page 121

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: CD-РЕСИВЕРЫ

ванном неокрашенном звучании аппарата.

таким способом не возникло. Встроенного

Только за одно это Pioneer’у можно простить

микрофона в устройстве нет, поэтому в ком-

не очень развитые коммутационные возмож-

плект входит внешний микрофон с двумя ва-

ности, такие как один линейный выход, от-

риантами крепления. Для более чистой пере-

сутствие USB-порта. Понятно, что разработ-

дачи речи этот вариант предпочтительнее

чики пошли на это с целью сделать модель

встроенного микрофона. Еще раз напомним,

максимально доступной по цене. Впрочем,

что, к сожалению, ПДУ придется докупать от-

несколько довольно существенных преиму-

дельно. В целях более безопасного управле-

ществ, присущих CD-ресиверам старшего

ния автомобилем, данная опция не помеша-

класса у шестисотого не отняли. Например,

ет, несмотря на продуманную эргономику. По

возможность подключать внешний микро-

субъективным ощущениям воспроизведение

фон (поставляется отдельно) для hands-free и

сжатых форматов на CD-ресивере оставляет

наличие входа проводного ДУ на руле (OEM).

желать лучшего. Значительная часть гармо-

Любителям мощного баса наверняка придет-

ник безвозвратно теряется. При помощи оп-

ся по вкусу еще одно интересное нововведе-

ции DSP мы попытались подобрать жанро-

ние от Pioneer. К выходам тыловых каналов

вые предустановки и отчасти некоторый эф-

встроенного усилителя, кроме широкополос-

фект это возымело. Остается надеяться на

ных громкоговорителей (режим FULL) можно

внешние усилители, качественную акустиче-

Магнитола Prology

подключить сабвуфер (режим SUB W). Если

скую обработку салона и динамики.

MCE-617BU, оснащена

первый вариант не устраивает, то единствен-

Из трех BT-аппаратов находящихся в арсена-

SD-кардридером и USB-портом

ный линейный выход назначается сабвуфер-

ле фирмы Sony, модель MEX-BT2600 самая

ным (естественно, потребуется внешний мо-

младшая. Надо заметить, от старших брать-

ноблок). Процесс несколько сложноват, но

ев ресиверу перепало немало достойных

они оснастили аппарат разъемом для под-

ради заветной цели освоить придется.

конструкторских и функциональных реше-

ключения CD-чейнджера, вместо USB-порта.

Ресивер Prology MCE-617BU по праву заслу-

ний. Пусть некоторые функции упрощены, в

Один AUX-вход на лицевой панели выглядит

жил звание рекордсмена по количеству ис-

частности настройка звука, но при всех уста-

как-то сиротливо.

точников. Кроме двух встроенных (CD-проиг-

новках в ноль измеренная АЧХ одна из луч-

Сегодня владельцы подобных головных уст-

рыватель, FM-тюнер), есть еще четыре съем-

ших. Даже при работе с FM-тюнером звуча-

ройств имеют замечательную возможность,

ных. Аппарат способен воспроизводить му-

ние музыки разных жанров на высоком уров-

оказавшись в автомобиле, дослушать свою

зыкальные файлы с SD/MMC-карт, USB-сов-

не громкости отличалось естественностью.

любимую композицию на MP3-плейере через

местимых устройств (флешки, жесткие дис-

Вообще, самым аудиофильским из участни-

бортовые акустические системы. А что же

ки, MP3-плейеры и др.), через AUX-вход (ты-

ков оказался именно CD-ресивер от Sony —

будет завтра? В скором времени наверняка

ловой, RCA) и BT-устройства. Кстати, проце-

«голова» начала воспроизведение музы-

следует ждать появления и других более ин-

дура регистрации медиаплейера iRiver Spinn

кальных композиций с медиаплейера iRiver

теллектуальных сервисов. Вероятно, во вре-

и коммуникатора Qtek S200 была одной из

Spinn без процедуры обмена PIN-кодами. До-

мя поездки мы сможем записывать на мо-

самых быстрых в тесте и прошла на «1234».

говориться с коммуникатором Qtek S200 (о

бильник или MP3-плейер понравившуюся

Именно такое незатейливое сочетание цифр

hands-free) ресиверу сразу не удалось — сна-

музыкальную композицию (с CD- или даже

установлено по умолчанию в головном уст-

чала пришлось инициировать процесс очист-

автомобильного Internet-ресивера). Отвле-

ройстве. Соответственно, на MP3-плейере

ки памяти Sony, после чего мобильник был

каться от дороги не придется, процесс будет

после появления запроса был введен тот же

успешно зарегистрирован. Наличие в комп-

осуществляться с помощью голосовых ко-

PIN-код. Такие же стандартные операции по

лекте удобного пульта управления — это

манд. Приехали к месту назначения, надели

выяснению кто свой, а кто чужой, провели в

всегда весомое преимущество. Не все моде-

наушники и продолжайте наслаждение в пе-

отношении коммуникатора. Поскольку Qtek

ли данной ценовой категории удостаиваются

шей прогулке.

S200 поддерживает функцию голосового на-

такой чести. Единственное, в чем очевидный

бора, то проблем с осуществлением звонков

недочет разработчиков, так это в том, что

Дмитрий Андрианов

Тыловой USB-порт CD-ресивера JVC KD-BT22 благодаря длинному кабелю можно вывести в «бардачок»

Выносной микрофон (в комплекте CD-ресивера Prology MCE-617BU) можно закрепить на лобовом стекле или солнцезащитном козырьке

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2009

121

MUSIC#05

4/6/09

2:55 PM

Page 122

Музыка ИНТЕРВЬЮ

Иэн Гиллан «У меня нет желания дублировать звучание DP в сольной работе» Deep Purple по-прежнему в седле, они продолжают гастролировать, а у вокалиста Иэна (или, как мы привыкли его называть, Яна) Гиллана еще и вышел новый сольный альбом 122

МАЙ 2009

П

ричем новый почти за двенадцать лет. На своем сайте www.gillan.com знаменитый певец рассказывает, что первый неявный импульс к появлению этой записи возник несколько лет назад. В ходе посещения еврейского квартала Кракова во время поездки в Польшу Гиллан внимал рассказу об Оскаре Шиндле-

ре, как вдруг его взгляд на что-то отвлекся, и сопровождавший его приятель выпалил: «Ты одним глазом смотришь в Марокко». «Одним глазом в Марокко, другим — на Кавказ» — так поляки отзываются о косоглазых, но Гиллан задумался о природе блуждающего взгляда, о том, как полезно иногда бывает отвлечься на что-то иное, переключиться на время. Такое переключение произошло у него в 2008 году, и причиной тому стало несчастье: у басиста Deep Purple Роджера Гловера умерла мать, и группа прервала гастроли.

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

4/6/09

2:56 PM

Page 123

ИНТЕРВЬЮ У Гиллана было немало песен, ждавших своего часа, и он, вспом-

И.Г.: «Purpendicular» был для DP очень важным альбомом. Так же,

нив польскую пословицу, подумал, что Кавказ — это Deep Purple,

как «Fireball» задолго до него, он стал результатом своего рода хими-

а Марокко — его собственное путешествие, сольное творчество,

ческой реакции, которая дала нам серьезный толчок к развитию. Он,

отличающееся по настроению от музыки группы. Альбом получил

безусловно, входит в пятерку моих самых любимых альбомов DP. А

название «One Eye to Morocco», в записи приняли участие музы-

сама группа сейчас представляет собой то, чем и должна являться,

канты, выступавшие с Гилланом в его сольных турне и работав-

мы играем музыку, которая рождается изнутри, и мы заранее не

шие с ним над сборником «Gillan’s Inn». В том числе — гитарист и

строим никаких планов относительно того, каким будет звучание.

соавтор большого числа песен Стив Моррис. Накануне выхода

S&V: Существуют ли новые исполнители, которые в послед-

«One Eye to Morocco» Иэн Гиллан согласился немного рассказать

нее время произвели на вас сильное впечатление?

нашим читателям о новой работе и о своем взгляде на творчество

И.Г.: Современное тебе искусство можно оценивать только с субъ-

Deep Purple.

ективной точки зрения, поэтому на этот вопрос я отвечаю отрица-

Stereo&Video: Мистер Гиллан, как произошло, что выпуск

тельно.

сольного альбома занял у вас более десяти лет?

S&V: Не надоело ли вам исполнять на концертах «Smoke on

Иэн Гиллан: У меня и в мыслях не было записывать новый соль-

the Water» или другие большие хиты DP?

ник. Но я постоянно сочиняю, так что к тому моменту, когда в кон-

И.Г.: Никогда! Я бесконечно благодарен тому, что у нас есть из-

цертном графике DP образовался перерыв из-за трагедии в семье

вестные вещи вроде «Smoke...», которые во время живого выступ-

у Роджера Гловера, у меня накопилось тридцать восемь песен.

ления могут служить обрамлением для новых, малоизвестных про-

S&V: Какими должны быть условия или причины, чтобы вы

изведений и импровизаций.

решились на создание сольного материала? Есть ли что-нибудь, чего вы не можете выразить в рамках Deep Purple, но стремитесь донести в сольной записи? И.Г.: Естественно, я не видел никакого смысла в копировании звучания DP, так что решил, что у меня не будет никаких ро′ковых ритмсекций, никаких импровизированных гитарных соло и тому подобного. Так что эти песни не набрасываются на слушателя, а звучат более интимно, завлекающе. Ритмы скорее ткутся, чем выковываются. S&V: Если не считать польскую пословицу, которая дала название альбому, есть ли в нем еще что-нибудь, связанное с Африкой? И.Г.: Да нет, пожалуй. Хотя я путешествовал по всему миру, так что в моем котле, где все варится и смешивается, всегда найдется место необычному аромату, экзотической атмосфере. S&V: У Deep Purple недавно состоялось большое турне по России. Что произвело на вас наиболее сильное впечатление? Можете ли вы сказать что-нибудь об особенностях восприятия российской аудитории, отличается ли она чем-нибудь от аудитории в других странах? И.Г.: Отличный вопрос. Само собой всякий хочет знать, как его воспринимают со стороны. Но скажу вам, друг мой, что аудитории не сильно различаются от страны к стране, когда речь идет о музыке. Впрочем на последних двух выступлениях в Москве и Санкт-Петербурге я заметил, что вам свойственны «латиноамериканские тенденции». На самом деле, это неплохо, это значит, что вы не привыкли сдерживать свои эмоции. S&V: Есть ли какой-нибудь период в вашей карьере, который кажется вам сейчас наиболее или, наоборот, наименее успешным? И.Г.: Наименее успешными были конец семидесятых и конец восьмидесятых, все остальное время работа приносила мне радость. S&V: Какие приемы вы используете для поддержания голоса в форме? И.Г.: Вот еще! Я, на самом деле, даже не разогреваюсь перед выступлением, рву, что называется, сразу с места в карьер. S&V: Что вы думаете о догиллановском периоде Deep Purple? Осознанно ли группа приняла решение не следовать направлению, в котором были сделаны первые альбомы? И.Г.: Да, потому и состав поменялся. Впрочем, я был и по сию пору остаюсь фанатом тех первых трех альбомов. S&V: Как сейчас, по прошествии времени вы оцениваете альбом «Purpendicular»? Был ли это неудачный эксперимент, к которому не стоит возвращаться, или же попытка нащупать новое, неожиданное направление? Есть ли у вас желание осваивать в рамках Deep Purple музыкальные пласты, лежащие за пределами хард-роковой территории?

åМузыка

на www.stereo.ru

Григорий Дурново

MUSIC#05

4/6/09

2:57 PM

Page 124

Музыка РОК+ПОП

небесные покровители, как известно,

чрезвычайно резвое начало пластин-

тщетно пытался найти любовь, ждал

не подводят своих земных последо-

ки. Грязные панковские гитары, наро-

«ту, которой не существует». Любовь

вателей. Иначе они перестают быть

читое поигрывание мускулами. Вооб-

и невозможность ее достичь — как

небесными покровителями. Такие де-

ще похоже на то, что тинейджерское

всегда, главная тема, на которую по

ла. На «Years of Refusal» — ни одной

очарование New York Dolls здесь вре-

привычке делает упор исполнитель.

песни в поле видения. Как и ожида-

менно взяло в Мозе верх над любо-

Но есть кое-что еще. Проблематику

лось — сплошь гимны. Надпись на

вью к Дасти Спрингфилд. Давно, по-

смерти артист затрагивал еще во вре-

заднике недвусмысленно гласит:

жалуй, со времен «Your Arsenal» его

мена The Smiths, однако никогда эти

«play very loud». Так и подмывает до-

альбом не звучал столь же жестко и

размышления не были центральными.

бавить: стоя! В составе — старина

прямолинейно. Но эта жесткость и

Теперь же он придает им новый им-

Боз Бурер на гитаре, виртуоз бара-

эта грязь ему к лицу.

пульс в таких вещах, как «Mama Lay

MORRISSEY

банных

экс-Smashing

На «I’m Throwing My Arms Around

Softly On The Riverbed», «When I Last

«Years of Refusal»

Pumpkin Мэтт Уокер, Джесси Тобиас

Paris» он предается приступу выши-

Spoke To Carol» и с особенной ясно-

Новый альбом Стивена Патрика. В

(гитара), Соломон Уокер (бас). Слава

бающей слезу меланхолии: «только

стью в «You Were Good In Your Time».

своей рецензии на него уважаемое

богу, на «Years of Refusal» Моз не ос-

камень и сталь принимают мою лю-

В отличие от многих своих ровесников

британское издание написало: Мор-

мелился прервать победную серию,

бовь». Парадокс, конечно, заключает-

Моз не стоит на месте, продолжая раз-

рисси стоит признать национальным

начатую с «You Are The Quarry» (2004)

ся в том, что на данном этапе его

виваться и делать чрезвычайно инте-

достоянием. Он должен стать величе-

и продолженную на «Ringleader Of

карьеры число людей, способных

ресную музыку. Возможно, самую ин-

ственным культурным тотемом, обле-

The Tormentors» (2006). Альбом не

разделить его чувство одиночества,

тересную за многие-многие годы.

ченным тем же статусом в музыке,

уступает предшественникам ни в за-

таково, что оно с легкостью заполня-

который в других областях снискали

мысле, ни в воплощении. Он не дает

ет целые стадионы, на которых руко-

CD, Polydor/Decca/Юниверсал Мьюзик,

Стивен Фрай, Алан Беннетт и Брюс

ни единого повода обвинить своего

плещет ему и воздает осанны.

2009, 43:25

Форсайт. Что тут еще добавить? Жи-

создателя в несостоятельности.

В «That’s How People Grow Up» Король

вая икона, небесный покровитель. А

«Something Is Squeezing My Skull» —

Хандры поет обо всех тех годах, что он

Диск ★ ★ ★ ★ ★

палочек

Николай Кирюхин

новичку метафорическую путевку в жизнь. «Old Fog» (2005) и «Furrowed Brow» (2006) — по-своему замечательные альбомы, на которых Такер перестал, наконец, сдерживать свою патологическую любовь к расстроенным гитарам — лишь до определенной степени проливали свет на то, чего от этого талантливого парня можно было ожидать в будущем, и теперь

124

ALEXANDER TUCKER

они воспринимаются не иначе как сту-

«Portal»

пеньками, приведшими английского

Третья по счету сольная работа гитари-

музыканта к его заслуженному ны-

ста из сельской глуши графства Кент

нешнему триумфу. За сольными рабо-

Александера Такера как-то невзначай

тами последовал ряд любопытных и

снискала кучу положительных отзывов

не оставшихся без внимания коллабо-

и даже попала в итоговые списки за

раций, в том числе, со знаменитым ги-

год в ряде престижных изданий, по-

таристом Sunn O))) и Khanate Стиве-

священных независимой эксперимен-

ном О’Мэлли в его сайд-проекте

тальной музыке, включая The Wire, мо-

Ginnungagap и уже совсем на равных

тивировав общественный интерес к

правах — в рамках Steve O’Malley &

этому любопытному артефакту.

Alexander Tucker Duo.

Как многие подающие надежды музы-

На «Portal» Такер продолжает оттачи-

канты его поколения, Такер набирался

вать технику цикличных гитарных пат-

профессионального опыта в коман-

тернов, обогащая палитру струнными,

дах, исполнявших в 90-е шумный ар-

виброфоном, колокольцами, полевы-

товый хардкор и постхардкор в духе

ми записями и всегда уместными, но

Swans и Fugazi. Продолжалось это до

неизменно отправляющими слушате-

той поры, пока он не открыл для себя

ля в далекий трип без гарантии на пра-

виде неспешных, окрашенных в фол-

сравнение некоторых треков «Portal» с

искусство художественного диссонан-

во возвращения авангардными сту-

ковые тона мелодий, диковинных

тем, что делают спейс-рокеры Six

са, и его интерес не сместился всерь-

дийными манипуляциями. При помо-

строчек, нашептываемого и отдающе-

Organs Of Admittance, Bardo Pond или

ез в сторону импровизации. Первые

щи этой своеобразной техники Такер

го эхом, как-то очень легко и естест-

иные психо-фолкеры, не кажется та-

опыты Такера на новом поприще были

замешивает густое варево или, вернее

венно ложащегося на слух вокала. Ес-

ким уж притянутым за уши.

замечены и по достоинству оценены

сказать, ткет плотные текстуры (неда-

тественность — важное качество му-

Томом Гринвудом из Jackie-O Mother-

ром его фамилия переводится как

зыки Такера. Попытаться облечь в

fucker, который помог их реализовать

«сукновал», «валяльщик») психодели-

слова то волшебство, которое она ро-

на своем лейбле, дав перспективному

ческой ткани, вставляя в нее рисунки в

ждает, конечно, сродни ереси. Однако

МАЙ 2009

Николай Кирюхин CD, ATP Recordings, 2008, 43:23

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

4/6/09

2:57 PM

Page 125

РОК+ПОП

Smiths. После самороспуска группы,

ры The Smiths — «A Rush and a Push

полным на то основанием можно на-

произошедшего по причине жесткого

and the Land Is Ours», «Shoplifters Of

звать рок-звездой. Выступление закан-

соперничества за бразды правления

The World Unite», а, кроме того, кавер-

чивается следующей тирадой: «Вы бы-

между Мозом и гитаристом Марром,

версию группы Raymonde «No One Can

ли более чем великодушны. Нет, прав-

знамя той музыки понес в массы

Hold A Candle To You». Сет-лист, конеч-

да». Куда только девалась знаменитая

фронтмен посредством сольной дея-

но, не резиновый и вместить все не

самоуверенность? Моз волнуется, его

тельности, которая в коммерческом

удалось, но кто-то наверняка захочет

голос слегка дрожит и запинается:

плане оказалась куда успешнее карье-

вменить в вину издателю отсутствие

«После концерта на пути домой поста-

ры The Smiths — культового, но во

«Bigmouth Strikes Again» или «How

райтесь быть осторожнее. Не забывай-

многом недооцененного ширнармас-

Soon Is Now?». Впрочем, самое лучшее

те меня. Благослови вас Господь, бла-

сами коллектива.

припасено напоследок: «О, Манчестер,

гослови Господь Оскара Уайлда, благо-

Запись «Who Put The ‘M’ In Manches-

чтобы не случилось, пожалуйста, не

слови Господь Стрэтфорд». Овацией

ter» датируется 2004 — годом возвра-

забывай меня…» — звучат слова бла-

стадион встречает гимн анти-истэб-

щения Моррисси из семилетней лос-

годарности живой иконы лэддизма

лишменту, глубоко исповедальную

анджелесской ссылки с новым фанта-

своей публике, которые естественным

«Ирландскую кровь, английское серд-

стическим студийным альбомом «You

образом разрешаются исполняемой на

це»… Где-то среди людского моря

MORRISSEY

Are The Quarry» («круто осознавать,

бис еще одной «смитсовской» «There’s

взвевается и начинает гулять ирланд-

«Who Put The ‘M’ In Manchester»

что ты снова в британском топ-10!»).

A Light That Never Goes Out». «Благо-

ский республиканский флаг. В строч-

Российское отделение международно-

Запечатленный на DVD «домашний»

слови вас Господь, спасибо» — комок

ках слышатся слова проклятия в адрес

го лейбла, наконец-то, порадовало по-

концерт 22 мая на манчестерской

у горла, и в толпу под строчку о «боже-

британской политической системы, ко-

клонников великого и ужасного пере-

Evening News Arena перед трепещущей

ственном способе смерти — если ря-

ролевской семьи и Оливера Кромве-

изданием DVD, название которого

от обожания толпой примечателен еще

дом с тобой» летит сорванная с собст-

ля — кровавого палача и покорителя

можно перевести примерно как «Кто

и тем, что таким образом артист решил

венного тела рубашка.

Ирландии. Минутой позже еще одна

прославил Манчестер» или «Кто поста-

отметить свое 45-летие. Это — пода-

Дополнительные материалы включают

рубашка взмывает со сцены в воздух…

вил Манчестер на карту мира». В об-

рок, воздаяние Манчестеру. Весьма

выступление на Move Festival на Олд-

Звук: Главная замануха здесь — ау-

щем, это если и попущение, то на са-

симптоматичный шаг для человека, в

Трэффорде в Манчестере в 2004 году и

диомиксы в DTS и 5.1 Dolby Digital

мом деле совсем небольшое. Любой,

своих песнях (и высказываниях) не ус-

несколько видеоклипов, в том числе

Surround, но DTS, похоже, передает бо-

хотя бы шапочно знакомый с историей

тававшего воспевать родные улицы.

«Irish Blood, English Heart», «First Of The

лее глубокий и чистый бас. Как бы то

британского рока, знает, что да — у

DVD начинается с пространного введе-

Gang To Die» (британская и американ-

ни было, в обоих случаях за счет бур-

Ливерпуля были Джон Леннон и The

ния в предмет, состоящего из видео-

ская версии), «I Have Forgiven Jesus». К

ной реакции и скандирования со сто-

Beatles, современная же слава Манче-

экскурса по различным кварталам го-

клипам вопросов нет — смотреть всем

роны слушателей «тылы» идеально

стера начиналась со The Smiths и Мор-

рода с закадровым женским голосом,

в обязательном порядке. Чего стоит

передают атмосферу пребывания на

рисси. Значение The Smiths, бессмен-

вспоминающим важнейшие события

один только обряженный в сутану ка-

концерте. «Фронты» чутко реагируют

ным вокалистом которых Моррисси

80-х, интервью с фанатами, прибыв-

толического священника Моз из «I

на малейшее изменение, все детали

оставался с 1982 по 1987 годы, для

шими на юбилейное выступление со

Have Forgiven Jesus», с трагическим ви-

аудиокартины прекрасно читаются.

эпохи тэтчеризма переоценить невоз-

всех концов света — людей, признаю-

дом шествующий по серым подворот-

Изображение: Анаморфированная ши-

можно. По мнению некоторых, The

щихся в том, как много Моррисси и

ням Лос-Анджелеса в сопровождении

рокоэкранная картинка позволяет на-

Smiths — важнейшая группа в британ-

The Smiths значат в их жизни. Потом

своей шайки, текст песни — крик ду-

слаждаться концертом без обычных

ском гитарном роке вообще, они ста-

камера неожиданно выхватывает сце-

ши, по-другому никак и не скажешь.

для таких случаев проблем с освеще-

вят ее выше, чем The Beatles или The

ну с огромной неоновой вывеской —

Что касается фестиваля, то он дал оче-

нием. Изображение — четкое, детали-

Rolling Stones — и имеют на то серьез-

программа стартует с «First Of The

редной повод для размышлений сле-

зированное. Цвета яркие и насыщен-

ные основания. The Smiths были на-

Gang To Die»... Сразу становится ясно,

дующего рода. В Мозе чувствуется не-

ные. И солист с его постоянной сменой

прочь лишены универсалистских зама-

что аккомпанирующий Мозу состав —

бывалая сила. То, как он держит стади-

рубашек и костюмов, и группа на зад-

шек вышеперечисленных, они скорее

на пике своей формы, звучит плотно и

он, как им дирижирует, напоминает од-

нем плане прекрасно освещены.

были квинтэссенцией «английскости»

вдохновенно, особенно гитаристы Боз

ну из финальных сцен фильма «Пар-

DVD, Attack Films/Sanctuary/Юниверсал

так же, как The Who или The Kinks до

Бурер и Алан Уайт. Про Самого и гово-

фюмер», когда на ратушной площади

Мьюзик, 2005/2008, 85 мин

них. Песни The Smiths про отчуждение,

рить не стоит. Синатра для поколения

Жан-Батист Гренуй «очаровывал» тол-

взросление и безнадежную любовь,

постпанка. Он безустанен, его своеоб-

пу. Плачущие от осознания абсолютно-

равно как про то, что это нормально —

разная сценическая пластика, воздева-

го счастья люди подпевают хором,

Звук (DS 2.0; DD 5.1; DTS) ★ ★ ★ ★ ★

быть непохожим на других, быть аут-

емые с немой молитвой к небу руки

умудряясь заглушать своего героя.

Изображение (1.85:1)

сайдером, образность, глубокий пси-

достойны войти в учебники. Любому

Ощущение полнейшего единения ис-

Бонусы

хологизм поэзии Моррисси упали на

понятно, кто истинная звезда этого

полнителя с публикой. Между ними оп-

Диск

благодатную почву. Тексты, пробираю-

шоу — инструменталисты знают свое

ределенно что-то происходит — какая-

щие до печенок — им внимала, рас-

место и ни на что не претендуют. Фана-

то интимная связь, история. Качество

крыв рот и затаив дыхание, аудитория,

там же грех жаловаться на подборку

песен, музыки, голоса, конечно, важ-

MORRISSEY В МОСКВЕ!

простиравшаяся от обычных работяг

звучавших в тот вечер вещей, все —

ны, но без милого пижонства, без теат-

до скинхедов, футбольных хулиганов,

только лучшее, все — только для них:

ральных жестов и мрачноватого юмор-

панков и модов. Альбомы с говорящи-

«Irish Blood, English Heart», «I Have

ка, без, в конце концов, света своих яр-

ми названиями: «Meat Is Murder», «The

Forgiven Jesus», «Rubber Ring», «Let Me

ко-голубых глаз Моррисси в такие за-

Queen Is Dead»… Легион гитаристов,

Kiss You», далее — по списку… Наря-

облачные выси ни за что бы не забрал-

пытавшихся подражать манере и сти-

ду с сольным материалом, сет-лист

ся. Надменный щеголь-повеса, волк-

В рамках мирового тура, приуроченного к выходу нового альбома «Years of Refusal», 1 июля в московском клубе «Б1» состоится концерт английского певца Моррисси.

лю Джонни Марра. Все это — The

вполне предсказуемо включил шедев-

одиночка — один из немногих, кого с

åМузыка

на www.stereo.ru

Николай Кирюхин

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

МАЙ 2009

125

MUSIC#05

4/6/09

2:58 PM

Page 126

Музыка РОК+ПОП

126

в той серьезной косметической под-

неоклассические мини-симфонии, со-

динавской/древнегерманской космо-

тяжке, которая здесь имела место

зданные при помощи различных кла-

логии и космогонии…

быть — дорогом диджипэке с сереб-

вишных и синтезаторов, но также ин-

Неминуемо сравниваешь асвиннов-

ряной гравировкой, завидной полигра-

струментов военного оркестра — ба-

ско-лигасовский «Havamal» с версией

фии, «модных» фотографиях.

рабанов и духовых, подчеркивают ин-

Burzum (вошла в сборник редкостей

Собственно говоря, музыки на «Пло-

туитивный, магический, временами

«Ragnarok (A New Beginning)»), где

дах

(космический

драматический характер всего проис-

декламацией ведал скончавшийся в

ясень, «мировое древо» или «древо

ходящего. Вводят в состояние свя-

1993 году верховный исландский

жизни», на котором совершил свое

щенного транса и ступора. Известно,

жрец Асатру — современной систе-

ритуальное самоповешение — прине-

что звукозапись осуществлялась в те-

мы верований, основанной на разроз-

6 COMM+FREYA ASWYNN

ся самого себя себе в жертву — бог

чение пяти дней в лондонской студии,

ненных дохристианских нордических

«The Fruits of Yggdrasil»

Один, в результате чего ему по проше-

и к моменту ее начала в головах у уча-

культах, получившей в последние де-

В неофолке/постиндустриальной му-

ствии девяти ночей открылся секрет

стников дуэта созрела идея лишь од-

сятилетия популярность в странах Се-

зыке собственно музыка зачастую под-

священных рун, тайное знание) дейст-

ной

диск

верной Европы и Северной Амери-

меняется идеологическим процессом.

вительно немного, и те звуки, которые

«Havamal». Таким образом, все ос-

ки — легенда северного язычества

Нынешнее переиздание альбома 1987

мы слышим, по понятным причинам

тальное в значительной мере — плод

Свейнбьорн Бейнтейнссон. Внимая

года (впервые издан в формате CD в

выполняют подчиненную литературе

импровизации. И ведь животворящая

произносимым на древненорвеж-

2002 году), записанного известной

роль. Фрейя Асвинн и не поет вовсе, а

энергия Футарка сотворила чудо! До

ском — языке оригинала поэмы —

голландской исследовательницей се-

зачитывает голосом, полным экзаль-

этого у Фрейи Асвинн был опыт сот-

словам Одина под играющую на зад-

вероевропейской духовности Фрейей

тированного достоинства, адаптиро-

рудничества с легендой неофолка Дэ-

нем плане скорбную и воистину за-

Асвинн (настоящее имя Элизабет Хо-

ванные ею самой английские тексты

видом Тибетом и его Current 93 над

предельно-космическую и вневре-

эйсуур) в соавторстве с покинувшим

древних эддических поэм — «Речей

пластинкой «Swastikas for Noddy».

менную при всей своей простоте ком-

состав группы Death in June барабан-

Высокого» (Havamal), «Вёлюспы —

Позже она принимала участие в пос-

позицию Burzum «Han Som Reiste»,

щиком и вокалистом Патриком Лига-

прорицания вёльвы» (Voluspa) и

ледующих альбомах той же группы:

легко и незаметно, будто исподволь

сом, он же 6 Comm, «The Fruits of

Sigrdrifumal, — базирующихся на пе-

«Crooked Crosses for the Nodding

проникаешься духом старой веры. Не

Yggdrasil» рассматривать с точки зре-

реводах У.Х. Одена и П.Б. Тейлора. Не-

God», «Looney Runes», «Sixsixsix

понимая буквального значения слов,

ния только лишь удовлетворения эсте-

которые другие композиции, в част-

Sicksicksick». Однако в интервью 2003

их смысл предстает яснее ясного. Их

тических потребностей слушателя, не

ности, поэма «Wotan», основываются

года для Black Magazine жрица при-

весомость отзывается где-то внутри

придавая значения его прочим и зачас-

на текстах Ницше («Так говорил Зара-

зналась, что работа с Патриком и 6

пробуждением атавистического чув-

тую более важным аспектам, было бы,

туштра»). Несмотря на прикладной

Comm — лучшее, что ею было когда-

ства, превращающего всего тебя в

мягко говоря, странно и недальновид-

характер пьес, служащих методом

либо сделано в музыкальном плане.

один сплошной внимающий слух…

но. Тем более — вменять в вину созда-

инициации в нордические мистерии,

Выводы, как говорится, делайте сами.

телям столь явный перекос в пользу

музыку Лигаса совершенно сбрасы-

Больше чем просто музыкальный аль-

«смысла» над популярной «формой».

вать со счетов или недооценивать не

бом, «Плоды…» — документ эпохи и

Впрочем, дань «форме» отдана сполна

стоит. Эти эмбиентные саундскейпы и

блестящее введение в предмет скан-

МАЙ 2009

Иггдрассиля»

вещи — открывающей

Николай Кирюхин CD, HauRuck!/Tesco, 2008, 40:11

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

4/6/09

2:59 PM

Page 127

ощущается эта немецкая сухость и напряженность. «Zwei» — вторая работа музыкантов. Дебют датируется 2003 годом. Именно с выходом первой пластинки Villalog снискали славу смелой и интересной команды. Подтверждением этому служат гастроли по Штатам и участие в многочисленных фестивалях, преимущественно электронной направленности. «Zwei»

VILLALOG

отнюдь не является однородной рабо-

«Zwei»

той. В большинстве своем треки полу-

Дуэт Villalog из Вены существует око-

чились молниеносными, динамичны-

ло десяти лет. На концертах парни вы-

ми, но вместе с тем глубокими по зву-

ступают в расширенном составе, что

ковому наполнению. Эти монотонные

придает им определенной «роково-

вещи не богаты по части аранжиро-

сти». Хотя жанр, в котором они игра-

вок, но при этом обладают чутким

ют, условно можно назвать краутом:

магнетизмом. Они притягивают и за-

динамичная электронная основа и по-

вораживают с первых же аккордов.

верх всего — густые монотонные ги-

Особенно хочется отметить финаль-

тары. Конечно же, Villalog тяготеют к

ный трек «Endless Nowhere» — вкрад-

немецкой инди-традиции. Ощущается

чивый и меланхоличный с закрадыва-

это и в нервозном, проговаривающим

ющимися блюзовыми нотками.

тексты вокале (используется как английский, так и немецкий языки), и в

Антон Касимов CD, Angelika Koehlermann, 2007, 43:56

строгом, слегка угловатом, минимаДиск ★ ★ ★ ★ ✩

листичном саунде. В каждом треке

ВЯЧЕСЛАВ ГОРСКИЙ

мужество. В отсутствие противовесов

«Why Not?»

единственным оппонентом может

Попытки запеть предпринимались од-

служить только внутренний редактор,

ним из лучших клавишников России

который, судя по вопросительному

достаточно давно. Помнится, еще в

знаку в конце, все-таки находится в

1994 году, в Ашхабаде, на концерте в

сомнении: а нужно ли было это де-

честь 25-летия легендарного «Гуне-

лать? Тем не менее что выросло, то

ша», Горский вышел на сцену и начал

выросло. И вот на суд слушателей вы-

импровизировать на тему своих и чу-

несено 12 композиций: некоторые,

жих произведений, а где-то в середи-

как дань традиции, чисто инструмен-

не этого полета музыкальной фанта-

тальные, а подавляющее большинст-

зии взял и неожиданно для всех, а мо-

во вокально-инструментальные, где к

жет быть и для себя самого, запел

специфическому Славиному вокалу

что-то в стиле «сильно загорелых»

(«Lady Funky», «Laurence», «Funky

певцов. Народу понравилось… В те

Village» и «I Am Fat») попросту надо

же 90-е от отчаяния, что инструмен-

привыкнуть. Время от времени в ком-

тальная музыка не приносит таких же

пании с вокалистом фигурируют не-

дивидендов, как дешевая попса (а

безызвестный экс-солист «Арсенала»

мир, как известно, несправедлив), бы-

Мехрдад Бади и замечательная певи-

ло желание писать песни, отчасти

ца Этери Бериашвили. В композиции

осуществленное в дуэте с Еленой Ба-

«Je T’Aime…» как бы из-за угла появ-

зовой, но дальше совместной неопуб-

ляется «Последний герой» Инна Го-

ликованной записи дело не пошло. И

мес, с глубоким чувством и придыха-

вот по прошествии многих лет и серии

ниями декламирующая два четверо-

удачных пластинок с инструменталь-

стишия, написанные Славой на фран-

ной музыкой Вячеслав Лазаревич сно-

цузском языке (на всякий случай сло-

ва не просто запел, а еще и решил об-

ва есть в буклете) — легкая тоска по

народовать собственное пение в фор-

девушке, чье сердце принадлежит

мате нового альбома с риторическим

другому человеку.

названием «Why Not?». Чтобы решиться на подобное, становящемуся с

Вадим Пересветов CD, Синтез дистрибушн, 2007, 54:49

годами все большим романтиком музыканту понадобилось определенное

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#05

4/6/09

3:01 PM

Page 128

Музыка РОК+ПОП

нает Феннес. Действительно, за десять

авантюрного лейбла Mego (на полпути

чие замысла, понимание того, что же

лет прошедших с выхода полноценно-

Феннес переместился под крыло к не

на самом деле стоит за изощренной

го дебюта музыканта, альбома «Hotel

менее эзотерической компании Touch)

лабораторной аудиохирургией.

Paral.lel», успело многое измениться. В

исполнитель бросился в головокружи-

Вот — Кристиан Феннес в 99-м, только

первую очередь, восприятие подобной

тельное приключение. Два его после-

что блестяще передавший всю изоли-

музыки слушателем.

дующих альбома — «Endless Summer»

рованность и клаустрофобию челове-

Перемешивая неразборчивый шум, по-

и «Venice» — это, без преувеличения,

ческого муравейника в шумном «Hotel

мехи, щелчки и обрывы пленки с вос-

важнейшие и, самое главное, полные

Paral.lel», своими шершавыми лаби-

хитительно протяжными мелодиями,

тонкой и трогательной красоты записи

ринтами софт-нойза идеально воспро-

австриец не просто добился мирового

уходящего десятилетия.

изводящим образ Вавилона нового

признания. Он возвел то, что поначалу

Феннес лукавит, отзываясь о «Black

столетия: дешевой гостиницы в тури-

казалось лишь талантливым, но сию-

Sea» как об альбоме, не имеющем

стической Мекке. Вот он же, только

FENNESZ

минутным мичуринством («лэптоп и

строгой концепции. Напротив, за все-

два года спустя с «Endless Summer» —

«The Black Sea»

электрогитара — смело,

смело» —

ми композициями выстраивается зыб-

потрясающей попыткой препарирова-

Композитор Кристиан Феннес может

кивали умудренные эксперты престиж-

кий, но обволакивающий образ нелю-

ния лучезарной калифорнийской поп-

позволить себе подметить неумоли-

ного австрийского конкурса Prix Ars

димых черноморских окрестностей.

психоделики в духе Beach Boys. Вот

мый ход времени. «Когда я дал послу-

Electronica, вручая Кристиану спецприз

Размытые дилеем грустные гитарные

Феннес в 2004, с шиком (помогали ему

шать свою первую пластинку (речь

в 99-м) в золотой стандарт электрон-

ландшафты, всплакивающие невра-

Дэвид Сильвиан и и Бурхард Штангль,

идет об EP «Instrument» — прим. авт.)

ной музыки. Рожденный ненароком

стенические клавиши, потусторонние

но только неизвестно кому на тот мо-

маме, то она не услышала ничего, кро-

стиль был назван глитчем, но Феннес

жалобы скрипок… Хотя о конкретных

мент была оказана большая честь,

ме потока бесформенного шума, хотя

быстро покинул насиженное место, ос-

инструментах (помимо любимой маэ-

пригласившему или приглашенным)

на тот момент это были едва ли не са-

тавив свои идеи на растерзание тем,

стро гитары Fender Jazzmaster и чуда-

вскрывший карнавальную красоту и

мые доступные мои композиции. Сей-

кому не хватало собственных. Впро-

коватой примочки-рандомайзера) го-

возвышенную романтику весенней Ве-

час она спрашивает меня, почему бы

чем, и они уже успели стать к сегод-

ворить не приходится. Впервые за

неции на одноименной пластинке. Те-

тебе не записать что-нибудь вроде тех

няшнему моменту звездами и обрасти

свою извилистую карьеру он решил

перь после всех приключений Феннес

старых работ?» — с улыбкой вспоми-

последователями. При поддержке

воспользоваться программой-синтеза-

вторгся на новую территорию. Волей

тором реалистичного звука. В получив-

судьбы ею оказался негостеприимный

шемся паноптикуме из виологитар и

берег Черного моря. Последнее время

прочих диковинок нашлось место и

в адрес музыканта раздавались упреки

живым людям: гостят на пластинке мо-

в том, что, отработав до совершенства

лодой авангардный пианист Энтони

форму, как композитор Кристиан стал

Патерас и мелкий бес от гитарбиента

мастерить некий аналог богомерзкого

Роузи Парлейн, играющий на самой

нью-эйджа, музыки выхолощенной, но

обворожительной вещи альбома —

внешне репрезентабельной. Де, сред-

«Glide». Впрочем, разбивка на треки в

ства иные, но цели суть те же. «Black

случае с «Black Sea» совершенно ус-

Sea» не оставляет от этих положений и

ловна, это музыка цельной породы,

следа. И, правда, в зябкой щемитель-

пронзенная единым смутным чувст-

ности этих номеров не хочется жить,

вом, наверняка знакомым тем из на-

так как хотелось раствориться в пол-

ших соотечественников, которым до-

ных радости гимнах внутренней свобо-

велось побывать на берегу Черного

де с «Endless Summer», но, возможно,

моря в феврале-марте. Мягко подка-

именно эта остановка в удивительном

тывающие к обезлюдевшим на зиму

путешествии Феннеса может оказать-

пирсам волны, получившая передыш-

ся решающим поворотом. Куда? Кто

ку чумазая природа, немилосердный

знает. В то время как его эпигоны схо-

ветер и атмосфера всеобщей потерян-

дят с ума в поисках новой формы и

ности. Неожиданно для исполнителя,

штампуют по двадцать пластинок в

известного тем, что он всегда варил гу-

год, он определенно решил отдохнуть

стую музыкальную похлебку, «Black

и подумать о вечном в назидание сво-

Sea» — запись настолько пустынная,

им непутевым ученикам. «Black Sea»

что порой кажется, будто сотворенные

определенно стоил четырех лет ожи-

Кристианом виртуальные инструменты

дания и запечатленная на обложке до-

еще не отряхнулись от предвечного

рога, уходящая к горизонту, к затяну-

сна. Получилось под стать припоро-

тым дымкой заводским строениям,

шенным снегом степям Крыма — пус-

может вывести Кристиана куда угодно.

тоты здесь много не только между

Но самое важное то, что это — его

композициями, но и в них самих. Ту же

собственный маршрут и, пока поход-

мысль подтверждают прозрачные на-

ные карты ему не изменили.

звания пьес: «Vacuum», «Glass Ceiling», «Grey Scale»... И где-то между тихими

Феликс Сандалов CD, Touch, 2008, 52:08

ламентациями рояля и сэмплированными вскриками чаек проступает вели-

128

МАЙ 2009

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

4/6/09

3:02 PM

Page 129

пичный американский psych-фолк, пение под гитару и южный блюз хлопковых плантаций, перемешанный с абсурдными и странными шизофреническими звуками. Третий номер, «The Tree» уже чистый, аутентичный фолк, словно сыгранный и спетый лет сто тому назад. А вот в финале альбома разместилась двадцатиминутная «We are Channel Zero», сумасшедший и странный джэм, способный заткнуть за пояс многих авангардистов. Барабанная аритмия и гитары, живущие своей собственной жизнью, не подчиняясь никаким правилам, перемешаны с огромным количеством самых различных немузыкальных звуков, от шума машин и далекого хора до рвущегося скотча.

JACKIE-O MOTHERFUCKER

Создается эффект присутствия в многоквартирном

«Valley Of Fire»

доме с бумажными стенами, в каждой комнате кото-

Дуэт из Орегона Jackie-O Motherfucker с момента сво-

рого либо репетируют музыканты, либо громко вы-

его основания в 1994 году создает музыку на пересе-

ясняют отношения. Jackie-O Motherfucker, предста-

чении традиций корневого американского фолка,

вив свои таланты и возможности, показали себя ко-

психоделики и европейского авангарда 60-х — 70-х

мандой эклектичной, не лишенной стиля и умения

годов, называя в числе своих вдохновителей и

подать слушателю самый разнообразный материал.

Grateful Dead, и Ash Ra Temple. Отметившись несколь-

При этом они относятся к той категории исполните-

кими успешными альбомами, группа записала диск

лей, которые, с одной стороны, ни на кого не похожи,

«Valley Of Fire», который представляет собой квинтэс-

а, с другой, похожи на всех сразу, от забытых героев

сенцию их творчества, демонстрируя возможности

«лета любви» и сумасшедших гениев с еще более су-

музыкантов и их подходы к созданию музыки. И ес-

масшедшими идеями до новомодных исполнителей

ли первая композиция, «Sing», начинается с витиева-

типа Девендры Банхарта.

той электроники, переходящей в напряженные партии слайд-гитар и быстрый маршевый ритм, поверх

Сергей Орешкин CD, Textile, 2007, 37:00

которых накладывается экспрессивный женский воДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

кал, то трек под номером два, «Valley of Fire» — ти-

KEITH EMERSON BAND

лии и поисками в духе лучших образцов академи-

«Keith Emerson Band featuring Marc Bonilla»

ческой музыки двадцатого века. На этом фоне

После того как легендарный клавишник Кит Эмер-

многочастная композиция «The House of Ocean

сон опубликовал в 2004 году мемуары, в которых

Born Mary», составляющая большую часть нынеш-

крайне нелестно отозвался о своем партнере по

него альбома, выглядит довольно скромно и пря-

ELP Греге Лейке, стало ясно, что их отношения, уже

молинейно. И голос Бониллы, ориентированного

и без того довольно напряженные, не наладятся и

на типичный старомодный рок, куда менее разно-

воссоединения знаменитой группы ждать не прихо-

образен, чем у Лейка.

дится. Вместо этого Эмерсон продолжил занимать-

И все же Эмерсон вновь, как в давние годы, рьян за

ся сольным творчеством и собрал собственную

клавишами (а их здесь много разных, от рояля и

группу, назвав ее просто Keith Emerson Band.

аккордеона до «Хэммонда», «Муга» и «Корга»), его

Своеобразный взлет в поздней карьере Эмерсона,

мелодии легко запоминаются, в них немало драйва

пусть и не сравнимый с иными вершинами, достиг-

и изобретательности.

нутыми ELP, случился после встречи с американ-

В качестве дополнительной положительной харак-

ским гитаристом и вокалистом Марком Бониллой.

теристики альбома нельзя не отметить, что его

Их сотрудничество оказалось весьма плодотвор-

треки в большинстве своем непродолжительны и

ным, причем, как явствует из названия записанно-

непохожи друг на друга, что задает всей работе

го вместе альбома, статус Бониллы выше, чем у

правильный темп.

простого участника эмерсоновского ансамбля. Ког-

К аудиодиску прилагается DVD, где Бонилла и не-

да слушаешь «Keith Emerson Band», возникает ощу-

ожиданно молодо выглядящий Эмерсон рассказы-

щение, что давно переваливший за шестьдесят

вают об истории создания и записи работы. Кроме

Эмерсон обрел новое дыхание.

того, сюда включены четыре записи с недавнего

Повторим: ожидать от «Keith Emerson Band» откро-

концерта группы в Венгрии — среди прочего были

вений и прорывов уровня классических альбомов

исполнены далеко не самые тривиальные произве-

Emerson, Lake and Palmer нет смысла — в конце

дения ELP, те, в которых больше проявилась роко-

концов, то были плоды работы трех равновеликих

вая составляющая.

и разносторонних личностей, где утонченный, только-только зарождавшийся пресловутый арт-

Григорий Дурново CD+DVD, edel/Танцевальный рай, 2008, 51:23

рок или прогрессив сочетался с рок-н-роллом, джазовой импровизацией, традициями старой Анг-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#05

4/6/09

3:03 PM

Page 130

Музыка РОК+ПОП

поминания, но не пытается копиро-

VIRUS SYNDICATE

значно. В медленный, ломаный, рас-

вать саунд 80-х. Начиная с открываю-

«Sick Pay»

качивающийся ритм проникают все-

щего диск трека «Hotel du Nord», за-

Когда в Лондоне только появлялся

возможные электронные сэмплы, к

пись источает стойкие эротические

грайм, мало кто верил в состоятель-

тому же иногда песни облагоражива-

флюиды. Конечно же, сквозь дека-

ность этого, как многим казалось,

ются восточными струнными инстру-

дентскую порочность номеров регу-

«вторичного» стиля. Тем не менее

ментами, фортепьяно или электроги-

лярно проступает элемент агрессии,

грайм пробрался в хит-парады и рота-

тарами. У этой музыки совершенно

хорошо знакомый по работам Derniere

ции на радио, в том числе на BBC

особая атмосфера, имеющая мало

Volonte, только подается он здесь в

Radio 1, где хрупкая, но боевая радио-

общего с более монотонным и урба-

составе несколько иного фарша. Есть

ведущая Мэри Энн Хоббс открыла ми-

нистическим хип-хопом. По-настоя-

POSITION PARALLELE

здесь и песня про свастику — немно-

ру английскую экспериментальную

щему минималистичная на альбоме

Неожиданный разворот в музыкаль-

го сексуального фашизма никому еще

музыку в полном объеме. Мощный

«Sick Pay» всего одна композиция —

ных пристрастиях всеобщих любим-

не вредило. Чувственный, с придыха-

хулиганский грайм, гибрид хип-хопа и

«Infected» — в ней преобладает глу-

цев martial/neoclassical-дуэта Derniere

ниями голос поющего по-французски

еще одного чисто английского явле-

бокий ухающий бас — главное досто-

Volonte при более пристальном взгля-

Жоффруа и вовсе превращает музы-

ния под названием UK garage, вскоре

яние дабстепа.

де не кажется таким уж радикаль-

ку в альбом идеальных поп-шлягеров.

после своего возникновения эволю-

В остальном же Virus Syndicate при-

ным. И даже… не кажется разворо-

И все-таки только галлам может сой-

ционировал в дабстеп — чрезвычай-

держиваются своей характерной му-

том. Достаточно вспомнить, как неод-

ти с рук авантюра, за которую другие

но популярное в наши дни направле-

зыкальной линии, самодостаточной и

нократно Жоффруа Д. в своих интер-

давно получили бы по этим самым пе-

ние. И если каждый второй музыкант

хваткой. Основной ценностью музыки

вью признавался в беззаветной люб-

редним конечностям, только они спо-

английского андерграунда перешел на

английского андерграунда наравне с

ви электро-попу 80-х.

собны наделить таким изяществом

сторону многообещающего дабстепа,

мрачностью и антикоммерческой на-

При всем при том данный сайд-проект

(хорошее слово — шарм!) и легко-

то Virus Syndicate в этом контексте —

правленностью всегда был драйв —

отличается, не побоюсь этого слова,

стью то, что, казалось бы, в нынеш-

чуть ли не образцовый пример пури-

здесь его предостаточно. Ровно

выдающимся качеством (впрочем, как

ний век способно вызвать лишь недо-

танизма и приверженности классиче-

столько, чтобы опровергнуть рассуж-

и многое другое из того, что издает

уменный скепсис. Вы действительно

скому «гангстерскому» грайму. С точ-

дения скептиков о том, что грайм —

лейбл лидера австрийской команды

полагаете, что между группами «Ми-

ки зрения вокальных речитативных

это локальное явление, которое давно

Der

раж» и Kraftwerk нет ничего общего?

партий Virus Syndicate находятся на-

изжило себя.

Blutharsch

Альбина

Юлиуса

HauRuck!), навевая теплые воспоминания о классическом синт-попе. Я

Николай Кирюхин CD, HauRuck!/Tesco, 2008, 35:55

неслучайно говорю о том, что эта дебютная пластинка лишь навевает вос-

столько близко к хип-хопу, что можно было бы, в принципе, не забивать се-

Диана Кондрашина CD, Planet Mu, 2009, 38:29

бе голову многочисленными названиДиск ★ ★ ★ ★ ★

ями жанров, но не все здесь так одно-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

отслушан. Сначала — недоумение. Как это так — диск только что остановился в проигрывателе, а тебе не хочется его тут же включить снова? Ни одна мелодия не вертится веретеном в мозгу, ни один припев не прилип намертво к языку? Что-то тут не так. Послушаем еще раз. Недоумение осталось. В чем же дело? Может быть, за мудреными риффами и ритмами музыканты потеряли мелодию? Может быть, попытка

130

JAY JAY JOHANSON

рассказать о себе что-то личное (и ак-

«Self-Portrait»

центирование внимания слушателя на

Честно признаюсь — я фанат. Фанат

этом) была неудачной — не так инте-

этого человека со времен красной чел-

ресен, видимо, внутренний мир Юхан-

ки альбома «Antenna» и отличного

сона в отрыве от шок-прикидов «On

диско альбома «Rush». Как и полагает-

the Radio» и выдуманной семейной

ся фанату, свежего творения я ждал с

жизни «Alone Again». Автопортрет вы-

рошо глядеть в окно, за которым ве-

считать, что гении имеют право запи-

достойной терпеливостью, ожидая его

шел медленным, перегруженным ме-

черний город сбросил последние яр-

сать некоммерческий материал для се-

как чего-то нового и интересного. До-

ланхолией и, страшно сказать, однооб-

кие листья и лужи отражают серость

бя и о себе. Можно еще сказать, что

ждался. По законам рынка «Self-

разием — музыка, как и обложка дис-

ранних сумерек. Наверное, из всего

«Self-Portrait» — это такой повзрос-

Portrait» распиарили отменно — обе-

ка, воспринимается как серая. Из всего

выше написанного можно сделать вы-

левший альбом Юхансона «Poison», на

щано было сотрудничество с Джеф-

списка запомнилась только «Make Her

вод, что я «Self-Portrait» критикую, и он

котором не надо никому ничего дока-

фом Райеном (это такой американский

Mine», видимо, она и самим музыкан-

мне не по нраву. Это, в общем-то, не

зывать. В любом случае, я его еще по-

гитарист-импровизатор), личные, глу-

том выбрана в роли флагмана, да ко-

совсем так. Талант не пропьешь, и слу-

слушаю в ближайшее время.

бокие тексты, неожиданная экспери-

роткая «Liar», которая из своих трид-

шать маленькие истории маленького

ментальная музыка. Кто бы не повелся

цати секунд могла вполне перерасти в

шведского человека все равно гораздо

на такую заманку, помня о былых за-

лучшую вещь пластинки. Вышел диск

интереснее, чем 99 процентов совре-

слугах шведского Пьеро? И вот альбом

осенью не случайно — слушая его, хо-

менной популярной музыки. Будем

МАЙ 2009

Сергей Орешкин CD, Art, 2008, 44:51

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

4/6/09

3:05 PM

Page 131

ДЖАЗ

шенно нетипичный для традиционного джаза подход к ритму — все это основано скорее на фанке с его угловатостью и опорой на грувы. Разгул же в импровизировании (впрочем, под строгим руководством Дэйвиса) и неожиданные сочетания инструментов (например, бас-кларнета, электрогитары и электронных клавиш) и гармоний

MILES DAVIS

дают право говорить и о сходстве

ESPERANZA SPALDING

DAVE KOZ

«Bitches Brew»

«Bitches Brew» с фри-джазовыми пла-

«Esperanza»

«Greatest Hits»

Право, что нового и оригинального

стинками. Занятно и то, как после

Видный джазовый критик Ларри Эп-

Среди саксофонистов smooth-джаза

можно сказать об этой эпохальной ра-

«Bitches Brew» развивалось направле-

пелбаум назвал молодую контрабаси-

есть целая прослойка музыкантов, в

боте? О внушительном результате тру-

ние фьюжн. Ведь, по правде говоря,

стку и певицу Эсперансу Сполдинг од-

которую как нельзя удачно вписывает-

да огромной лаборатории под предво-

никто из учеников Дэйвиса, ярко про-

ной из тех, от кого зависит будущее

ся Дэйв Коз: безупречная внешность,

дительством главного джазового нова-

явившихся на записи, не пошел в даль-

джаза, кто сможет повести джаз по но-

обаятельная голливудская улыбка, ли-

тора? Об альбоме, давшем джазу не-

нейшем по тому пути, который она за-

вому пути. Ее карьера развивалась

ричная музыка — все создает цельный

мало славных имен? О записи, кото-

дала (как бы ни было сложно этот путь

стремительно, несмотря на периоды,

образ, приводящий в восторг субтиль-

рую признают отправной точкой в ис-

описать). Ни Джо Завинул, ни Уэйн

когда ей хотелось бросить музыку.

ных женщин. У господина Коза есть

тории джаз-рока и/или фьюжна?

Шортер, ни Джон Маклафлин, ни Чик

Контрабас Эсперанса освоила почти

только один серьезный конкурент в

Впрочем, последнее положение заста-

Кориа. Все они, по-разному экспери-

случайно, постигала основы игры на

борьбе за женские сердца — старший

вляет задуматься. Действительно, в

ментируя, уходя от джазовых канонов

репетициях и концертах, но так успеш-

коллега Дэвид Санборн. Они даже

период, когда Дэйвис совершал свой

или возвращаясь к ним, работали так

но прошла прослушивание в престиж-

внешне трудноотличимы.

прорыв, все (да и он сам) слушали рок,

или иначе с законченными формами, в

ном джазовом колледже в Беркли, что

Коз дождался 20-летия творческой де-

и свой специально собранный для этой

то время как Дэйвис на «Bitches Brew»

ее взяли туда на полную стипендию.

ятельности и приурочил к этому собы-

записи оркестр он называл «лучшая,

заставлял всех создавать и менять му-

Важным моментом для Эсперансы

тию выход альбома «Greatest Hits», в

мать ее, рок-н-ролльная группа в ми-

зыкальную форму по нескольку раз в

оказался тоже почти случайный разго-

который вошло 12 старых композиций

ре». И все же рока в самом узком

реальном времени. И если многие ны-

вор с гитаристом Пэтом Метини, кото-

и 3 неизданных новых. Среди просла-

смысле, с простыми ритмами и запо-

нешние работы в жанре фьюжн выгля-

рый сказал, что у нее может все полу-

вивших Коза песен — кавер на «Can't

минающимися риффами, на «Bitches

дят просто бодрыми, но сухими образ-

читься, если она приложит усилия. И

Let You Go» с голосом Лютера Вандрос-

Brew» не услышишь. Родство с роком

цами виртуозности, то «Bitches Brew»

вот, на сегодня в ее сольной дискогра-

са, «Love Is On The Way» с представите-

проявляется здесь, прежде всего, в

по сей день остается истинным приме-

фии уже два альбома, в 21 год она ста-

лем молодого поколения саксофони-

ощущении полета, близком психеде-

ром горячего живого творчества. Этой

ла одним из самых молодых препода-

стом Крисом Ботти, и «Faces Of The

лическому экстазу, а также в работе с

пластинкой Дэйвис открыл новые го-

вателей в Беркли, список больших му-

Heart» — саундтрек к сериалу «General

записанным материалом: подобно пе-

ризонты, к которым многие еще толь-

зыкантов, с которыми ей уже посчаст-

Hospital». Все это добротный и про-

редовым рок-группам того времени,

ко пытаются подобраться. Настоящее

ливилось поработать, производит

фессионально сыгранный smooth, рас-

Дэйвис и продюсер Тео Масеро ис-

переиздание содержит один бонус-

сильное впечатление. Нельзя сказать,

слабляющий и приятный на слух. Но

пользовали изрядный арсенал специ-

трек, записанный схожим составом че-

чтобы Сполдинг показывала на альбо-

как ни крути, а три свежие вещи, выра-

альных эффектов вроде звуковых пе-

рез пять месяцев после сессии

ме какие-то чудеса вокала или игры на

жающие, видимо, зрелое творческое

тель и реверберации. Кстати, и кропот-

«Bitches Brew» августа 1969 года —

контрабасе. Ни аранжировки, ни собст-

«я» Дэйва Коза, звучат несколько инте-

ливая кройка записанных в студии

композицию «Feio» Уэйна Шортера.

венно композиции не поражают — это

реснее: в озорные саксофонные мело-

просто приятная и очень динамичная,

дии вплетается фанковый бит или, на-

джемов и электрическое звучание —

Григорий Дурново

все это уже имело место в работе над

2xCD, Legacy/Sony BMG Russia,

легкая и местами любопытная музыка.

пример, соуловые вокальные партии

предыдущим альбомом Дэйвиса «In a

2007, 105:59

Но важно отметить вот что: она совре-

Биби Уайнанса. Это уже большой шаг

менна. Наряду с вполне традиционны-

вперед, особенно для Америки, где

ми номерами есть песни с дерганым

smooth jazz звучит в приемных меди-

ритмом и модным саундом. Эсперанса

цинских клиник, в ресторанах и боль-

как-то сетовала, что джаз отошел от

ших торговых центрах, в аэропорту, в

своих корней, от своего исторического

самолетах и много где еще. Неудиви-

назначения — быть танцевальной му-

тельно, что в 2007 году коммерческий

зыкой, музыкой улиц, музыкой отвяз-

телеканал TWC, круглосуточно переда-

ных молодых людей, и это место заня-

ющий прогноз погоды под сладкий и

ли как раз хип-хоп и неосоул. Сущест-

звучный строй саксофонных соло, ус-

венным

альбома

тав от многочисленных звонков теле-

«Esperanza» являются латиноамери-

зрителей, просивших рассказать, что

канские ритмы и пение на соответству-

же такое играет, выпустил сборник

ющих языках — испанском и порту-

«The Best Of Smooth Jazz». Дэйв Коз, к

гальском (на испанском Эсперанса ис-

слову, вошел в список «лучших», в от-

полняет стандарт «Body and Soul»).

личие от того же Санборна.

Silent Way». А вот особое дыхание «Bitches Brew», уникальный, совер-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

компонентом

Григорий Дурново CD, Heads Up, 2008, 67:56

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диана Кондрашина CD, Capitol, 2008, 68:01

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

МАЙ 2009

131

KINO#05

4/3/09

4:55 PM

Page 132

Кино на BLU-RAY и DVD НОВИНКИ ОТ UNIVERSAL

КОНСТАНТИН

МАТРИЦА

ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОРНА

ДНЕВНИК ПАМЯТИ

Э

Б

О

О

кранизация комикса на темы — можете себе представить? —

ратьям Вачовски («Спиди-гонщик») выпал счастливый билет.

Ладлэма я прочла в 1982 г, ед-

н — лесоруб,

она — дочь

миллионера. Ее родители про-

католических догм. Главная сурова и

Первая часть их трилогии о реально-

ва он вышел из печати. Прочла взах-

тив, но она выбрала любовь, они жи-

недвусмысленна: покончил с собой —

сти-виртуальности превратилась из

леб, с восхищением. Все казалось в

ли долго и счастливо и умерли в один

отправишься в ад. Между тем Джон

просто фильма в феномен культуры.

диковинку: потерявший память агент

день. Но не спешите с выводами. Из

Константин (Киану Ривз, «Матрица»)

Причем культуры массовой, той самой,

неизвестно какой спецслужбы, злодей

самого расхожего в мире сюжета Ник

имеет для попытки самоубийства вес-

на которой делаются большие миллио-

с баснословным именем Ильич Рами-

Кассаветис («Кокаин») сделал умную,

кую причину: он познал Божий замы-

ны. Океан поклонников, море хвалеб-

рес Санчос (он же Карлос), необычай-

трогательную и очень поэтичную кар-

сел. В жестоких видениях открылось

ных слов, река специализированных

но сложный для боевика сюжет, а

тину. Как? Во-первых, в сюжете есть

ему, что Господь играет с Дьяволом на

веб-сайтов, ручей фильмов-подража-

главное — герой, занимающийся сво-

чарующая тайна, во-вторых, точно

души — кому больше достанется. Мир

ний… Но если без эмоций — не под-

им ремеслом против воли. Потом смо-

найдены исполнители главных ролей

наводнен ангелами и демонами — на-

меняются ли в данном случае техниче-

трела телефильм с Ричардом Чембер-

(Райан Гослинг, «Перелом», добился

блюдателями от обоих владык и вер-

скими достоинствами (они несомнен-

леном («Поющие в терновнике») и

почти невозможного — сделал обая-

бовщиками, которые призваны настав-

ны, о них и говорят) достоинства худо-

поймала себя на мысли, что ожидала

тельным героя без недостатков; «Цы-

лять людей на путь добра или подтал-

жественные? У вас есть прекрасная

большего. Разочаровал и предмет на-

почка» Рейчел МакАдамс абсолютно

кивать к злу. Константин борется с ни-

возможность посмотреть картину в су-

шего разговора, киновариант с Мэттом

естественна в образе богатой наслед-

ми, стремясь заслужить жизнь веч-

перкачестве, так сказать, на трезвую

Дэймоном («Братья Гримм»). В книге

ницы, а ветеран Голливуда Джеймс

ную — он знает, что такое ад, не пона-

голову — когда утихли восторги. И мо-

Борн уже немолод и разочарован, что

Гарнер достоин «Оскара» за роль вто-

слышке. Кощунственное прочтение

жет быть, обаяние романтических ге-

придает ему обаяние этакого байро-

рого плана). Выше всяких похвал

библейских заповедей? Скорее, по-

роев в кожаных тужурках (красный

новского персонажа. Здесь же не до

операторская работа — каждый кадр

пытка современным языком погово-

бант в петлицу — и хоть сейчас снимай

рефлексий — надо бежать, стрелять и

хоть обрамляй да на стенку. Впрочем,

рить со зрителями о вечном, и, на мой

фильм про чекистов) не скроет несо-

прыгать, потому Дэймон больше напо-

это — дело техники. В фильме есть

взгляд, на редкость удачная.

образности сюжета.

минает спортсмена, нежели актера.

искренность, искупающая все услов-

Изображение

Изображение

Трагический по своей сути роман стал

ности слезоточивой мелодрамы.

22:9, анаморф. Игры с цветом (кар-

22:9, анаморф. Множество темных

набором трюковых эпизодов.

Изображение

тинку бросает то в «жар», то в «хо-

сцен потребуют от BD-проигрывателя

Изображение

22:9, анаморф. Эталонное, позволяю-

лод») переданы отлично. Четкость

и приемника видеосигнала макси-

22:9, анаморф. Картинка на экране

щее тестировать аппаратуру качество:

изумительная.

мальной отдачи: благодаря высокому

словно бритвой вырезана. Множест-

изобилующий четкими деталями ви-

Звук

битрейту они сохраняют прозрач-

во оттенков синего и зеленого (ос-

деоряд с богатейшей цветовой палит-

DTHD 5.1 (ориг.)/DD 5.1 (рус.). Смот-

ность и изобилуют подробностями.

новные цвета фильма) передаются

рой.

реть только в оригинале с субтитра-

Звук

очень естественно.

Звук

ми — эффекты буквально осязаемые.

DTHD 5.1 (ориг.)/DD 5.1 (рус.). Смотри-

Звук

DTHD 5.1 (англ.)/DD 5.1 (рус./англ.).

Бонусы

те «Матрицу» на языке оригинала, и вы

DD 5.1 (рус.)/DTS–HD 5.1 (англ.). Разни-

Фильм построен на диалогах, поэтому

DVD 2: удаленные сцены, альтерна-

по достоинству оцените титанические

ца в звучании между первым и вторым

разница в качестве дорожек невелика.

тивный финал, интервью с режиссе-

усилия по сборке саундтрека, насы-

саундтреком примерно такая же, как

Бонусы

ром, комментарии режиссера и сце-

щенного микро- и макроэффектами.

между файлом МР3 и записью CD-DA.

Комментарии, удаленные сцены, сюже-

наристов, которые можно включить

Бонусы

Бонусы

ты о режиссере, авторе романа, легше-

во время просмотра и перейти в инте-

Комментарии, 18 короткометражек,

15 наименований, от удаленных сцен

го в основу сценария, выборе актеров и

рактивный режим, и проч.

41 музыкальный трек, ролики и проч.

до биографии Р. Ладлэма.

места для натурных съемок и проч.

Т. Дуброва

132

дноименный роман Роберта

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Constantine

Matrix

The Bourne Identity

Notebook

Warner, 2005/Universal Pictures Rus,

Warner–Village Roadshow, 1999/

Universal/Universal Pictures Rus,

Warner–New Line, 2004/

121 мин, США

Universal Pictures Rus, 131 мин, США

113 мин, США–Греция–Германия

Universal Pictures Rus, 124 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#05

4/3/09

4:58 PM

Page 133

MADE IN EUROPE

ГЕРЦОГИНЯ

К

ЗА ОБЛАКАМИ

ПРЕКРАСНАЯ ИСТОРИЯ

ПАРИЖ

го бесстыдно роскошного за всю евро-

П

П

П

пейскую историю. В центре событий

заметил критик Артемий Троицкий,

ша классиком, поэтому от каждой

панка») считает, что французская

реальная личность — молодая герцо-

фильм «для себя». А также про себя,

следующей его работы зритель ждал

столица — «праздник, который все-

гиня Девонширская (Кира Найтли,

добавим мы. Мэтр экранизировал

нового откровения. А разве такое под

гда с тобой», лишь для туриста. Пари-

«Пираты Карибского моря»). Она обре-

собственный роман, пригласив нас

силу простому смертному? Режиссер,

жанам это будничная жизнь — рабо-

ла этот титул, едва распростившись с

взглянуть на мир глазами киноре-

видимо, это осознал, и вернулся как

та, неразделенная любовь, а порой и

детством; будучи романтичной по на-

жиссера (Джон Малкович, «Опасные

будто к проверенному сюжету: он и

страх смерти. Профессор тайно от-

туре, была готова любить мужа (Рейф

связи»). В поисках сюжета он прие-

она, у обоих в авиакатастрофе погиб-

правляет студентке СМС со стихами

Файнс, «Онегин»), но он видел в ней

хал в итальянский курортный горо-

ли близкие люди. Но классик, по мне-

Бодлера, архитектору снится кошмар

лишь средство обретения наследника.

док, замерший во время мертвого

нию Лелюша, не может «просто» рас-

о том, что будет, если его проекты во-

Она же, как на грех, рожала девочек.

сезона. Но в тихом омуте… Как бы

сказывать о людях — средствами ки-

плотятся в жизнь, бывший танцор го-

По-видимому, женщина была неза-

нарочно для героя Малковича Звез-

нематографии он обязан решать

товится к пересадке сердца (а может

урядная — обаятельная умница, много

ды мирового класса (Фанни Ардан,

сложные философские вопросы. Для

быть, и переходу в мир иной). Герои

сделавшая для становления англий-

Софи Марсо, Жан Рено, Питер Уэл-

этого сюжет перенасыщен аллюзия-

живут по соседству, но их судьбы

ского парламентаризма (этакая прин-

лер и даже Марчелло Мастроянни с

ми и реминисценциями автора. Тут и

редко пересекаются (символ отчуж-

цесса Диана 1700-х годов), но беда в

Жанной Моро) разыгрывают разные

реинкарнация с проблемами самосо-

дения?); о каждом Клапиш рассказы-

том, что в основу сценария положен

варианты любовного сюжета. Анто-

вершенствования, и Христос с его чу-

вает дотошно, поэтому кажется, буд-

некий женский роман, поэтому в

ниони верен себе: изобразительные

десами, и педагогика с психологией.

то смотришь несколько фильмов

фильме нет полутонов. Герой Файнса

средства ему дороже правды харак-

Лелюш безбожно транжирит экран-

сразу. Зрителя перегружают отрица-

представлен коварным деспотом, ге-

теров. Он лелеет собственные при-

ное (т.е. наше с вами, зрительское)

тельными эмоциями, не давая ника-

роиня Найтли — невинной жертвой.

страстия — не поймешь, что нравит-

время, перемежая события то видами

кой юмористической передышки. Это

Для полноты картины хотелось бы

ся ему больше, обнаженное женское

Парижа при разном освещении, то

утомляет, несмотря на вдохновенную

обогатить характеры, особенно графа.

тело, туман в кадре или нарочито

песнями, то корридой с исколотыми

игру актеров, а возможно, и благода-

Временами он напоминает Каренина в

глубокомысленные (вплоть до бес-

быками. «Прекрасная история» могла

ря ей — слишком «взаправду» все

пересказе троечницы.

связности) сентенции, обращенные в

бы соответствовать названию, будь

получается.

Изображение

пустоту. Суть тщательно скрыта (за

она покороче и… чуточку попроще.

Изображение

21:9, анаморф. Для BD четкость не-

облаками?), и режиссер гордится

Изображение

21:9, анаморф. Цвета словно размы-

много ниже средней, однако цвета

этим.

21:9, анаморф. Превосходная картинка

ты слезами первых зрителей. Зато

очень живые и яркие.

Изображение

с насыщенными цветами. Правда, на

четкость выше средней, огрехов ком-

Звук

16:9, анаморф. Намеренно размытая

динамичных сценах теряется четкость.

прессии незаметно.

PCM 5.1/DTS-HD 7.1 (рус.)/DD 5.1

картинка с блеклыми красками.

Звук

Звук

(англ.). Дорожки высокого разреше-

Звук

DD 5.1. Песни звучат суховато в отли-

DD 5.1. Тыл почти не задействован, по-

ния оставляют DD 5.1 далеко позади.

DD 5.1. Локализация ощущается

чие от диалогов, четких и естествен-

этому эффект присутствия в эпизоде

Бонусы

только на музыкальных номерах.

ных.

вечеринки и дискотеки выражен слабо.

О съемках, интервью (в стандартном

Бонусы

Бонусы

Бонусы

разрешении), фотогалерея.

О съемках, фильмографии, буклет.

О съемках, трейлер.

остюмная драма, снятая на натуре, т.е. в умопомрачительной об-

становке XVIII века, может быть, само-

оследняя работа Микеланджело Антониони; как остроумно

ервый же фильм, «Мужчина и женщина», сделал Клода Лелю-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

олемизируя с Хемингуэем, режиссер Седрик Клапиш («Ис-

Фотогалерея, фильмографии. С. Кириллова

Т. Дуброва

The Duchess

Al di la delle nuvole

La Belle Historie

Paris

Paramount, 2008/CP Digital 105 мин,

Canal+, 1995/Neoclassica,

Les Films 13, 1992/Neoclassica,

Studiocanal, 2008/CP Digital,

Великобритания–Италия–Франция

104 мин, Италия–Франция–Германия

204 мин, Франция

124 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2009

133

KINO#05

4/3/09

4:59 PM

Page 134

Кино на DVD НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

НЕРОЖДЕННЫЙ

ВИКИ КРИСТИНА БАРСЕЛОНА

ВОЗВЫШЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

жалуй, самое примечательное. Сту-

С

С

дентку из Чикаго (Одетт Юстман, «Монстро») преследует диббик, каба-

С

мелые люди работают на Би-

Н

Би-Си. Ничтоже сумняшеся

(Гай Пирс, «Предатель»). Оно давно

серьезные картины («Матч-пойнт»,

они берутся ответить на фундамен-

бы исполнилось, если б после траге-

«Мечта Кассандры») с образчиками

тальные вопросы бытия без натяжек,

дии он не потерял способность запо-

листическая разновидность демона.

легкого жанра. Вот и «Вики-Кристину»

но так, чтобы рядовой зритель не за-

минать. Бедняга постоянно пишет се-

Как вскоре выяснилось, он и ее маму

не знаешь, как назвать — то ли коме-

скучал. В данном сериале математик

бе записки, а самые важные сведе-

до самоубийства довел. После чере-

дийной мелодрамой, то ли романтиче-

Джейкоб Броновски (1908–1974),

ния… татуирует на себе. Из такого

ды кошмарных видений в стиле

ской комедией. Я бы вообще зашла с

обаятельно картавя, рассказывает,

сюжета получился бы типичный

фильма «Зеркала» юница понимает,

другой стороны и окрестила ее видео-

что сделало человека человеком.

фильм категории «В», если бы не

что без квалифицированной помощи

книгой. Идеальный вариант для сеанса

Энергичный старикан, чем-то напо-

остроумие режиссера Кристофера

не обойтись, и обращается к раввину

под вязание: на экран можно вообще

минающий Айзека Азимова, говорит

Нолана («Престиж»). Он придумал

(Гэри Олдман, «Алая буква»). После

не смотреть — сюжетные повороты

образно и вместе с тем обстоятельно.

рассказывать историю задом напе-

этого сценарист начинает беззастен-

сопровождает исчерпывающий закад-

Начав даже не от Адама, а от австра-

ред, постепенно складывая из раз-

чиво переписывать «Изгоняющего

ровый текст. Однако вы вскоре отложи-

лопитека, жившего за 10 млн лет до

розненных, на первый взгляд, эпизо-

дьявола», а зрительский интерес —

те спицы: любовные похождения рас-

сенсационных событий в Эдеме, Бро-

дов цельную и, в общем, неожидан-

угасать. К финалу начинаешь уже из-

судительной Вики (Ребекка Холл, «Пре-

новски живописует историю матери-

ную картину. Собственно говоря,

девательски хихикать, да и как иначе:

стиж») и порывистой Кристины (Скар-

альной и духовной культуры челове-

этим хитрым ходом фильм и запоми-

представьте Вия в синагоге, а вместо

летт Йоханссон, «Черная орхидея»)

чества, прослеживает их взаимо-

нается — сама по себе интрига стан-

Хомы Брута — десять священников,

очень увлекательны, особенно на фоне

связь. В результате перед нами про-

дартная. За девять лет после выхода

читающих молитвы на иврите и по-

уникальной барселонской архитекту-

ходит грандиозный парад достиже-

картины «хитрый ход» стал штампом,

английски (логика железная — если

ры. Вуди хулиганит, оправдывая жизнь

ний человеческого разума, и мы с

но дуэт Пирса и Кэрри-Энн Мосс

диббик эмигрировал в Штаты, он же

без обязательств, но как бы понарош-

изумлением начинаем смотреть на то,

(«Матрица») отлично смотрится и се-

мог забыть родной язык!). Чушь не-

ку, добродушно подтрунивая над геро-

что привыкли воспринимать как

годня. Посмотрите обязательно. В ис-

сусветная.

ями и собственным сценарием. Однако

должное (представьте — люди когда-

тории кино это хоть и маленькая, но

Изображение

мастер есть мастер: фривольные вроде

то жили без огня и колеса, не говоря

все-таки веха.

21:9, анаморф. Много синего, зеле-

бы перипетии есть квинтэссенция тон-

о водопроводе!). Захватывающе ин-

Изображение

ного и темных сцен. При этом чет-

ких жизненных наблюдений.

тересно.

4:3. К сожалению, на диске только

кость очень высока, диапазон ярко-

Изображение

Изображение

пансканированная версия. Между тем

сти — широкий.

16:9, анаморф. «Летняя» картинка.

4:3. Фильм снят 36 лет назад, когда о

оригинальная размерность фильма

Звук

Много воздуха и света, четкость

широком телеэкране и не мечтали.

21:9, так что края сильно обрезаны.

DD5.1/DTS 5.1. Полный дубляж не-

близка к предельной.

Зернистость высока, цвета блеклые,

Звук

сколько «размыл» локализацию. Пе-

Звук

четкость низкая (использовалась

DD 5.1/DD 2.0 (рус.)/DD 2.0 (англ.).

реводчик не знает, что Auschwitz (да,

DD 5.1. Очень приблизительная лока-

16-мм пленка), но это не суть важно.

Оригинал не звучит, но 5.1-каналь-

без Холокоста и тут не обошлось) —

лизация.

Звук

ный закадровый перевод исправляет

это Освенцим.

Бонусы

DD 2.0. Двухканальная монофония.

положение.

Бонусов нет.

Фильмографии.

Бонусов нет.

Бонусов нет.

трашилка, основанная на иудейском фольклоре, и это, по-

тарина Вуди Аллен продолжает работать в Европе, чередуя

Т. Дуброва

Т. Дуброва

134

ПОМНИ айти убийцу жены — единственное желание главного героя

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Unborn

Vicky Cristina Barcelona

The Ascent of Man

Memento

Rogue Pictures, 2008/

Wild Bunch, 2008/CP Digital,

BBC, 1973/Союз-видео,

Newmarket, 2000/Союз-видео,

Universal Pictures Rus, 87 мин, США

92 мин, США–Испания

650 мин, Великобритания

109 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

МАЙ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#05

4/3/09

5:00 PM

Page 135

НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ

ПОДМЕНА

СХВАТКА В НЕБЕ

СОВОКУПНОСТЬ ЛЖИ

«А

К

С

П

х, какой был мужчина! Настоящий полковник»… Имен-

линт Иствуд («Малышка на миллион»), лучший режиссер из

емейное кино, замаскированное под боевик. Двое мальчи-

о сюжету фильм напоминает «Предателя» (см №4, 2009) —

но о таком человеке повествует италь-

бывших актеров, ратует за классиче-

шек оказались втянутыми в мафиоз-

ЦРУ опять борется с исламистами, —

янский фильм, который американцы

ские американские ценности, потому

ный заговор. За двое суток им при-

но сделан на более высоком уровне.

впоследствии пересняли с Аль Пачино.

снимает фильмы о том, что этим цен-

шлось пережить столько, что впечат-

Сценарий написал журналист, 30 лет

У Дино Ризи (в №11, 2007 мы восхи-

ностям угрожает. Для своей новой

лений явно хватило бы на всю остав-

проработавший на Ближнем Востоке;

щались его «Операцией «Святой Януа-

работы он взял реальную историю

шуюся жизнь. В подробности вда-

режиссером выступил Ридли Скотт

рий», а месяц назад журили «Призрак

матери-одиночки, которой полиция,

ваться не стоит, а то еще, чего доб-

(«Солдат Джейн»), а это знак качест-

любви») главного героя, ослепшего по

дабы обелить себя, подсунула вместо

рого, испортишь обедню сценаристу.

ва. Леонардо Ди Каприо, поднаторев-

нелепой случайности, сыграл один из

пропавшего сына чужого ребенка.

Лучше сразу перейду к вердикту:

ший на африканских съемках «Кро-

опытнейших мастеров европейского

Это было бы очень смешно, если бы

идеальный фильм для отца и сыно-

вавого алмаза», очень убедителен в

кино Витторио Гассман («Спящие»).

не было столь трагично. Происходя-

вей (матерям с дочерьми лучше все-

роли агента, пытающегося быть чест-

Вместе с юным ординарцем он отпра-

щее с героиней столь нелепо, а поли-

таки не беспокоиться, хотя, как

ным в бесчестной шпионской игре.

вился в путешествие — точнее ска-

цейские методы так похожи на совет-

знать, может быть, девчонкам и по-

Его циничного начальника, вершаще-

зать, одиссею — через всю Италию.

ские, что поминутно напоминаешь се-

нравится глазеть на то, как их свер-

го судьбы арабов, не покидая каби-

Остальное невозможно, да и не нужно

бе — «все это было на самом деле,

стники дают злодею со сусалам, са-

нета в Лэнгли, мастерски сыграл Рас-

пересказывать. Если вы любите кино

смотри и не пытайся поверять пока-

жают самолет на шоссе и прыгают с

сел Кроу («Гладиатор»). Скотт на-

серьезное, но не заумное, тонко пси-

зываемое здравым смыслом». Анд-

трамплина на велосипедах). Разуме-

стойчиво проводит мысль о том, что

хологическое, построенное на фили-

желина Джоли как бы в отместку за

ется, трюки выполнены безукориз-

перед началом войны в Ираке амери-

гранной актерской игре, «Запах жен-

то, что ее снимали в галиматье типа

ненно, однако есть в картине и кое-

канцам надо было хоть в общих чер-

щины» увлечет вас с первых кадров.

«Расхитительницы гробниц», играет

что поважнее: герои предпочитают

тах понять психологию противника,

Умный сценарий, беспристрастная, но

не жалея себя. Даже на общем фоне

порядочность богатству, а дружбу —

иначе получится (а может быть, по-

отнюдь не равнодушная режиссура:

высокого напряжения несколько сцен

славе. Короче говоря, фильм раз-

лучился) второй Вьетнам. Попытка

Ризи по-отечески любит своего героя,

просто потрясают. Не кино, а обвини-

влекает, внушая юному зрителю са-

серьезно проанализировать резуль-

поэтому показывает со всеми проти-

тельный документ обществу.

мые праведные мысли. А это дорого-

таты внешней политики США будет

воречиями, а трагизм положения рас-

Изображение

го стоит.

интересна и вдумчивому российско-

крывает… комедийными приемами,

21:9, анаморф. Теплые тона усилива-

Изображение

му зрителю.

столь искусными, что начав смеяться,

ют чувство ностальгии (действие кар-

16:9, анаморф. Цвета даже чересчур

Изображение

спохватываешься — плакать бы надо.

тины происходит в 20–30-х гг.). Чет-

яркие и насыщенные. Москитные по-

22:9, анаморф. В картинке преобла-

Незабываемо.

кость высока, диапазон яркости

мехи на фонах заметны, лишь если

дает желтый, зеленый и синий. Огре-

Изображение

очень широкий.

присматриваться.

хов компрессии не замечено, темные

16:9, леттербокс. Блеклый зернящий

Звук

Звук

сцены смотрятся превосходно.

видеоряд.

DD 5.1/DTS 5.1. Только полный дуб-

DD 5.1/DD 2.0 (рус.)/DD 2.0 (англ.).

Звук

Звук

ляж с приблизительно подобранны-

Тыл работает в полную силу только

DD 5.1. Мощный бас, точная локали-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

ми голосами.

на 5.1-дорожке, поэтому лучше смот-

зация.

Бонусы

Бонусы

реть картину с переводом.

Бонусы

Фильмографии.

Два фильма о съемках.

Бонусов нет.

Комментарии, об авторе сценария.

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Profumo di donna

Changeling

Sky Kids

Body of Lies

Dean Film, 1974/Cinema Prestige,

Imagine Ent-t, 2008/

Dark Coast Pictures, 2008/Союз-видео,

Warner, 2008/Universal Pictures Rus,

98 мин, Италия

Universal Pictures Rus, 135 мин, США

93 мин, США

123 мин, США

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2009

135

136-137 Audiomaniya.qxd

4/3/09

6:25 PM

Page 1

136-137 Audiomaniya.qxd

4/3/09

6:26 PM

Page 2

KONKURS#05

4/6/09

5:43 PM

Page 138

Викторина STEREO & VIDEO

Даешь

Де Фюнеса! Независимый журнал Stereo&Video и фирма Cinema Prestige, которая специализируется на издании коллекционных DVD c лучшими фильмами, выпущенными в самых разных странах за последние 40 лет, приглашает вас принять участие в викторине. Тот, кто правильно ответит на все вопросы, получит возможность выиграть подарочный комплект c комедиями Луи Де Фюнеса

Итоги викторины

«Пародийное кино» 1. Майк Майерс — полный тезка злодея из какого триллера? Ответ: Хэллоуин 2. «Стриптиз от зомби» — название явно пародийное. А как называется фильм, шуточный рекламный ролик которого входит в картину «Планета страха» Роберта Родригеса? Ответ: Мачете 3. В картине «Взлеты и падения Дьюи Кокса» высмеивается образ жизни рокзвезды. Ответ: «Это — Spinal Tap»

Призы — DVD от Disney — получают: А.А. Белобрагин из Клина А.Л. Беляков из Ковдора Мурманск. обл. С.Н. Константинович из Браслава М.А. Камальдинов из Кеми С.А. Мешкова из Новочеркасска В.В. Назаров из Димитровграда В.М. Орловский из Норильска Н.А. Тертышный из Бутурлиновки С.Н. Фатеев из Екатеринбурга Г.В. Увин из Йошкар-Олы

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

138

МАЙ 2009

1. С кем из перечисленных звезд французского кино снимался Де Фюнес?

❑ Бурвиль ❑ Венсан Кассель ❑ Ив Монтан ❑ Жан Рено 2. Какие картины с Де Фюнесом обозревались на страницах нашего журнала?

❑ Жандарм из Сен-Тропе ❑ Маленький купальщик ❑ Ножка или крылышко? ❑ Приключения раввина Якова 3. Кто из российских актеров прочно ассоциируется с Де Фюнесом?

❑ Георгий Вицин ❑ Савелий Крамаров ❑ Владимир Кенигсон ❑ Юрий Никулин Ответы присылайте письмом до 10.06.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Даешь Де Фюнеса!». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

QUIDO_MOBIL#05

4/6/09

6:39 PM

Page 139

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Мы давно и регулярно публиковали обзоры портативной аудиои видеотехники, но процессы интеграции в этой сфере привели к исчезновению четких границ. Телефоны играют музыку не хуже плейеров, автонавигаторы полностью заменяют телевизоры, а КПК умеют практически все. Многие универсальные аппараты уже превзошли по объему памяти, удобству и качеству экрана специализированные проигрыватели, так что оставлять их без внимания было бы ошибкой

iRiver T6 MP3-ПЛЕЙЕР элегантный дизайн, хороший звук, FM-тюнер и диктофон

Э

то устройство смотрелось бы очень органично в руках персонажа сериала «Звездный поход», минималистичный дизайн эффектно подчеркивают подсвеченные оранжевым сенсорные клавиши. Задняя панель алюминиевая, передняя — из модно-

ограниченная функциональность, неудобное управление

го глянцевого пластика, белого или черного цвета на выбор. Плейер приятно держать в руках, он легкий, тонкий и производит впечатление чего-то монолитного. Меню на экранчике под стать общей концепции: крайне простые, практически монохромные. Но сам дисплей цветной и позволяет просматривать картинки JPEG. Объем встроенной памяти невелик, есть варианты с 2 и 4 Гб на борту. Какоголибо слота расширения не предусмотрено. Из оснащения стоит отметить FM-

Приведена ориентировочная рыночная цена

тюнер с возможностью записи. Аппарат будет чрезвычайно полезен в роли диктофона, хотя тут не помешали бы кнопки для быстрой активации, пробираться к этой функции через древо меню достаточно проблематично. Вообще, идея сенсорных клавиш для карманного плейера имеет две стороны. С одной, они хорошо видны при любом освещении, с другой, ими нельзя манипулировать на ощупь. Так что в целом эргономику аппарата нельзя назвать идеальной. Цена 2500 руб.

Зарядного блока в комплекте нет, но благодаря стан-

Экран 1,8 дюйма

дартному USB-слоту приобрести адаптер отдельно тру-

Память 4 Гб

да не составит. Штатные наушники можно без проблем

Входы/выходы mini-USB,

заменить на более качественные, звук станет заметно

наушники

лучше. Функционально все здесь крайне просто и неза-

Габариты 41х92х9,4 мм

тейливо, никаких средств работы со звуком, настроек и

Масса 53 г

регулировок нет. Он отлично подойдет в качестве первого персонального плейера, особенно детям.

åПолный

каталог моделей на www.mobil.ru

МАЙ 2009

139

QUIDO_MOBIL#05

4/6/09

6:40 PM

Page 140

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

LG ARENA KM900 ТЕЛЕФОН великолепный дизайн, высокое разрешение, быстрый интерфейс нестандартный разъем USB

П

оложение флагмана линейки

Сенсорный экран с высоким разреше-

дартный выход наушников дает воз-

LG ощущается в телефоне

нием (480х800) настроен на работу

можность подобрать их на свой вкус.

ARENA с первого взгляда.

пальцами без использования стилуса.

Для беспроводных очень актуален сте-

Предельный

минимализм

Это требует определенной привычки,

реозвук по Bluetooth 2.0+EDR. Прилич-

дизайна (на лицевой панели вообще

но благодаря крупным иконкам таковая

ный объем флеш-памяти (8 Гб) вмеща-

нет «жестких» клавиш) выгодно соче-

вырабатывается быстро и каких-либо

ет множество альбомов в MP3, а FM-

тается с качественными материалами и

неудобств не ощущается. Легкая вибра-

тюнер принимает радиопередачи. Мно-

придает ему респектабельный вид. При

ция (ее сила настраивается) в ответ на

жество функций вроде обработки

этом создатели устройства не забыли о

нажатие придает некую материаль-

Dolby Mobile и эквалайзера поддержи-

практичности: экран особо устойчив к

ность контакту с виртуальными органа-

вают мультимедийную составляющую

царапинам, а корпус прочный и совер-

ми управления. Работает операционная

на программном уровне, а интерфейс

шенно не маркий. Модель будет выпу-

система очень быстро, что выгодно от-

под сенсорный дисплей не уступает в

скаться в двух цветовых решениях:

личает ее от надстроек над Windows

удобстве специализированным кар-

черном и серебристом. Компактность

Mobile. Интерфейс разделен на четыре

манным плейерам. А благодаря встро-

на высоте, аппарат легкий и удобно

экрана, каждый со своим кругом задач.

енным популярным кодекам, большин-

лежит в руке.

Переключаться между ними нетрудно,

ство DivX-файлов даже не надо пере-

но вариант, где все необходимые икон-

кодировать — ARENA автоматически

ки собраны в одном поле, показался

подстраивает разрешение файла под

нам эффективнее. Набор утилит, на-

свой экран.

строек и прочих средств не так уж ве-

Конечно, при таких характеристиках

лик, и шансов заблудиться в них мало.

цена не может быть низкой. Но за

Есть встроенный датчик движения, ре-

стиль и новые технологии всегда при-

гулирующий поворот экрана. Приемник

ходится платить. На наш взгляд, лучше

GPS поддерживает новую технологию

всего этот телефон подойдет моло-

A-GPS, ускоряющую «холодный старт»

дежной аудитории. Особенно — жела-

и повышающую точность определения

ющим выделиться из толпы, ценящим

координат. Правда, для ее работы необ-

удобство и регулярно пользующимся

ходимо соединение с интернетом и на-

телефоном в качестве музыкального

личие соответствующей услуги у про-

проигрывателя, а также не желающим

вайдера сотовой связи. Предусмотрены

воевать с Windows Mobile.

карты Google Maps, а также программы сторонних производителей на Java. В телефоне применен нестандартный разъем для передачи данных и заряд-

Цена 20000 руб.

ки — это еще один серьезный минус,

Камера 5 Мпикс

особенно для много путешествующих

Связь GSM, UMTS

людей. Однако есть надежда, что в бли-

Передача данных

жайшем будущем производители дого-

GPRS/EDGE, HSDPA, Wi-Fi,

ворятся и во всех аппаратах будет ис-

Bluetooth 2.0+EDR

пользоваться унифицированный разъ-

Навигация A-GPS

ем mini-USB.

Память 8 Гб, microSD

Особое место при создании телефона

до 32 Гб

Приведена ориентировочная рыночная цена

было уделено музыкальности. Стан-

140

МАЙ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

QUIDO_MOBIL#05

4/6/09

6:41 PM

Page 141

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

MSI Bravo EX620 МОБИЛЬНЫЙ КИНОТЕАТР

Н

а первый взгляд ноутбук может показаться не самым удачным вариантом видеопроигрывателя. Небольшой экран, ужасный звук, да и мощности видеочасти не всегда хватает на файлы высокого раз-

Цена 32000 руб.

решения. Тем не менее для очень многих эти недостатки не имеют значения в свете ряда преимуществ.

Дисплей

Маленький компьютер на порядок превосходит любой бытовой плейер по совместимости с файлами

1440х900 WSXGA 16"

различных форматов, с ним легко можно уединиться в любом углу комнаты, и он не отнимает жизненное про-

Память 2 Гб RAM, 250 Гб

странство. Поэтому появление моделей, ориентированных в первую очередь на мультимедиа, было ожидаемым.

SATA HDD

Новый мобильный развлекательный комплекс от Micro Star International

Процессор Intel Core 2 Duo

примечателен экраном формата 16:9 с высоким разрешением и хороши-

Носители информации DVD

ми цветами в удачном сочетании с видеоадаптером от ATI. Благодаря

Super Multi, кардридер 4 в 1

порту HDMI ноутбук можно встроить в стационарную систему домашне-

Интерфейсы Gigabit Ethernet

го кинотеатра очень быстро и без проблем. Если же имеется компьютерный набор активных колонок, поможет восьмиканальный аналого-

10/100Мбит, Wi-Fi 802.11 a/b/g, Bluetooth 2.0,

вый выход. Стандартная версия оснащена DVD-приводом, желающие

USB 2.0, E-SATA

же быть на переднем крае HD-технологий могут немного доплатить

Размеры/масса

за вариант с Blu-ray. Быстрый обмен объемистыми видеофайлами с

374x246x35 мм/2,7 кг

внешними устройствами обеспечивает гигабитный Ethernet и разъем E-SATA. Дизайн тоже не подкачал, корпус выглядит по-молодежному стильно, но не лишен солидности. Но самое удивительное при всех вышеописанных дос-

выход HDMI, отличное качество видео, разумная цена

тоинствах — это цена. Она не выбивается из общих рамок для ноутбуков такой конфигурации, поэтому все недюжинные кинотеатральные таланты можно считать бесплатным приложением.

несовпадение разрешения экрана с HD-стандартами, большие габариты/масса

QUIDO_MOBIL#05

4/6/09

6:42 PM

Page 142

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Samsung GT-S8300 Ultra Touch ТЕЛЕФОН

Т

оповые слайдеры от компании Samsung по праву можно считать культовыми. В них всегда воплощалось все лучшее, что фирма может предоставить своим клиентам, и новинка S8300 Ultra Touch

стильный дизайн, превосходный экран, хорошая эргономика

продолжает традицию. Дизайн нельзя назвать строгим, нотки яр-

ких цветов скорее импонируют молодым и дерзким. По толщине корпуса телефон готов конкурировать с большинством моноблоков, в карман рубашки или обтягивающих джинсов помещается легко. Основным средством управления является сенсорный экран, причем потрясающего качества, OLED существенно лучше привычного ЖК. Виджеты обеспечивают отличный уровень адаптации программной оболочки под индивидуальные задачи и вообще являются одним из наиболее перспективных решений на сегодня. Все меню и иконки очень яркие и красивые.

некоторые функции недостаточно проработаны, мало встроенной памяти, неудобный доступ к карте памяти

Интерфейс для работы с музыкой и мультимедиа также очень неплох, есть эквалайзер с предустановленными режимами, но без варианта пользовательской настройки. Помимо MP3, плейер понимает файлы WMA и ААС. Сенсор движения автоматизирует поворот экрана в ряде приложений, полезен он и для развлекательной составляющей. В наличии встроенный

Цена 20000 руб.

GPS-приемник, но пока без программной поддержки, не считая разве что

Камера 8 Мпикс.

карт Google. Стоит отметить 8-мегапиксельную камеру со вспышкой.

Связь GSM

Карта памяти находится в недрах (под аккумулятором) — это единствен-

Передача данных

ный минус.

GPRS/EDGE, Bluetooth

В итоге получился приятный во всех отношениях телефон, который оче-

2.0+EDR

видно придется по вкусу очень многим. Возможности его уступают смарт-

Навигация GPS

фонам, но для большинства людей их хватит с избытком. Зато обращать-

Память 90 Мб ROM, microSD

ся с ним намного проще, и цена достаточно интересна.

Philips SHB9000 BLUETOOTH-НАУШНИКИ/ГАРНИТУРА

И

дея совместить наушники с беспроводной гарнитурой давно витала в воздухе, но стала реальной только с повсеместным внедрением технологии Bluetooth 2.0+EDR. Эта версия позволяет

отличный звук, эффективное шумоподавление

транслировать по беспроводному каналу качественный стерео-

звук и совместима с большинством новейших телефонов (по меньшей мере со всеми, рассмотренными в данном номере). Счастливым владельцам подобных аппаратов стоит задуматься о приобретении к ним в комплект на-

сенсорные клавиши неудобны при надетой шапке

ушников Philips SHB9000. Они сочетают уровень звучания Hi-Fi и оснащены микрофоном для телефонных переговоров. В отличие от «затычек», штатно поставляющихся сейчас со всей мобильной техникой, примененный здесь закрытый тип конструкции имеет важнейшее преимущество. Это минимальный допуск посторонних шумов, которые во многих местах (например, в транспорте) заглушают звук динамиков совсем или делают его трудноразличимым. Более того, физические средства защиты дополнены системой активного шумоподавления. Сенсорчто пользоваться ими придется исключительно на ощупь. За-

Цена 5800 руб.

то они интересно смотрятся, как и наушники в целом.

Тип закрытые

Заявленное время автономной работы составляет порядка

Стандарт беспроводной

17 часов в режиме прослушивания музыки или телефонных

связи Bluetooth 2.0+EDR

переговоров и до 400 часов ожидания. По его истечении и

Время автономной работы

при отсутствии зарядного устройства наушники без проблем

17 часов (переговоры), 400

работают в форме проводных. Входящий в комплект адаптер позволяет ими пользоваться в сопряжении с лишенной Bluetooth техни-

часов (ожидание) Порты miniUSB, mini-jack

кой, лишь бы был аудиовыход.

142

МАЙ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

Приведена ориентировочная рыночная цена

ные клавиши с подсветкой — неидеальный вариант, учитывая

QUIDO_MOBIL#05

4/6/09

6:43 PM

Page 143

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Mio Moov 380 Deluxe GPS-НАВИГАТОР

П

ринадлежность этого навигатора к принципиально новому поколению — не рекламная гипербола, а объективная реальность. Единственное отличие от распространенных моделей — подключение к сети интернет, но пользы от него много. Во-первых, это регуляр-

встроенный телефон/модем, удобное управление, компактность

устаревший экран, мало карт, нет видеовхода, высокая цена

Цена 18000 руб. Экран 4,3 дюйма, 480x272 Связь GSM

ное обновление карт, своевременно информирующее о перекрытии улиц или

Передача данных

смене движения на одностороннее. Даже на знакомых маршрутах такие сюр-

GPRS/EDGE

призы чреваты неприятностями. Во-вторых, жителям мегаполиса очень при-

Навигация SirfStar III

годится информация о пробках в реальном времени. Точность ее пока не иде-

Память 64 Мб RAM, 2 Гб

альна, но по некоторым магистралям уже позволяет заметно экономить вре-

ROM, microSD

мя. Прогноз погоды тоже лишним не будет. Реализованы эти новшества просто, по сути своей, Moov 380 — это GSMкоммуникатор. С него при желании можно звонить, как с обычного мобильного телефона. Достаточно вставить SIM-карту и выбрать выгодный для передачи данных тариф. Программная основа — BeOnRoad 2.6, не отличается большим охватом территорий, зато обладает удобным интерфейсом. Карты Москвы и СанктПетербурга весьма подробны, а вот между ними — сплошная Terra Incognita. Помимо традиционных мультимедийных проигрывателей (MP3/DivX) есть ряд полезных приложений: калькулятор, программа для чтения текстов, мировое время и словарик. Все необходимое ПО умещается в 2 Гб встроенной памяти, microSD карточкой можно пользоваться по необходимости. В итоге, новинка от Mio идеально подойдет столичным жителям, передвигающимся преимущественно в границах города. Недостатками можно считать высокую цену и отсутствие видеовхода.

144-147 Marvell.qxd

4/3/09

6:28 PM

Page 144

144-147 Marvell.qxd

4/3/09

6:28 PM

Page 145

144-147 Marvell.qxd

4/3/09

6:29 PM

Page 146

144-147 Marvell.qxd

4/3/09

6:30 PM

Page 147

PODPISKA#05

4/3/09

5:57 PM

Page 148

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09, 03/09, 04/09

Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å

номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 150 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

дата рождения

Предложение действительно до 31 мая 2009 года и только на территории РФ

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

QUIDO_MOBIL#05

4/6/09

6:44 PM

Page 149

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Acer DX900 КОММУНИКАТОР

У

многих пользователей возникает потребность использовать одновременно две SIMкарты — например, рабочая и домашняя. Проблема была в том, что до недавнего мо-

Цена 23000 руб.

мента на рынке не было коммуникаторов на ОС Windows Mobile, к которой привыкли

Дисплей 2,8 дюйма, 640х480

многие пользователи. И вот ошибка исправлена — встречайте модель DX900, оснащен-

Камера 3 Мпикс.

ную двумя слотами для SIM-карт, способными работать одновременно! Аппарат выглядит несколь-

Связь GSM, UMTS

ко старомодно, но при этом весьма удобно лежит в руке — стоит только попробовать. Вес тоже не

Передача данных

маленький — 147 г, но это прямое следствие двух одновременно работающих приемников. При

GPRS/EDGE, HSDPA, Wi-Fi,

среднем использовании аппарата, заряд АКБ (1530 мАч) заканчивался примерно

Bluetooth 2.0+EDR

за два дня. Кнопки тугие, но удобные. А вот разъем для наушников нестан-

Навигация SirfStar III

дартный, двухмиллиметровый — придется использовать переход-

Память 128 Мб RAM,

ник. Встроенный GPS-приемник построен на одном из луч-

256 Мб ROM, microSD

ших сегодня чипсетов — SirfStar III, что обеспечивает отличную и надежную работу, нужно только приобрести соответствующее ПО. Пользоваться аппаратом весьма удобно (во многом благодаря быстрому процессору на 533 МГц и оболочке SPB Mobile Shell), в нем предусмотрен датчик освещенности и акселерометр, которые позволяют автоматически регулировать подсветку и поворот экрана. Слоты для SIM-карт находятся под АКБ, для первой поддерживается GSM/UMTS (GPRS/EDGE), для второй — только GSM. SMS можно отсылать с обеих, а вот MMS — только с первой. Звонить

быстрый процессор, поддержка одновременной работы двух SIM-карт, встроенный GPS-приемник

можно с обеих, принимать звонки — тоже, но не одновременно, первый звонок при этом сбрасывается. В целом — уникальный аппарат, который не имеет аналогов на рынке и позволяет практически полностью использовать потенциал двух SIM-карт, осталось только реализовать «ожидание вызова».

не работает «ожидание вызова» для двух SIM-карт

Sony Ericsson W385 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

С

егодня практически любой мобильный телефон умеет воспроизводить MP3-файлы. Но те, кто хоть раз этой функцией пользовался, уже разочаровались в большинстве моде-

привлекательный дизайн, масса функций, хороший звук

лей. Качество исполнения обычно не на высоте, набор

средств обработки минимален, а управление — крайне неудобное. Поэтому, если применение мобильника в роли плейера актуально, при покупке стоит задуматься о специализированном гибриде, максимально вобравшем в себя музыкальные функции. Например, из серии Walkman

нестандартный USB-кабель, скользкий материал корпуса

от Sony Ericsson. Внешне новая модель линейки выглядит богато и стильно, хотя стоит не так уж и дорого. Дизайн ориентирован на исповедующих спортивный стиль молодых людей. Богатые возможности мультимедиа, работы с интернетом и масса игр не оставят эту аудиторию равнодушной. Набор клавиш на лицевой панели содержит все необходимое для проиг-

Приведена ориентировочная рыночная цена

рывателя. Телефонная клавиатура скрыта от глаз, механика слайдера реализована очень хорошо, центр тяжести размещен удачно. Единственный

Цена 7500 руб.

минус — он туговат, а очень гладкий металл заставляет палец часто со-

Камера 2 Мпикс.

скальзывать на экран и кнопки. Очень разумно организована гарнитура.

Экран 2 дюйма, 176х220

Микрофон с управлением и наушники разделены, что позволяет свободно

Связь GSM

заменять их без жертв функциональности. Встроенные стереодинамики

Передача данных

играют несравненно качественней большинства телефонов. Собственная

GPRS/EDGE, Bluetooth

память практически отсутствует, зато есть хорошо доступный слот для

2.0+EDR

Memory Stick M2 и гигабайтная карточка в комплекте. В целом W385 очень

Память Мemory Stick

удачный телефон по всем параметрам, и его можно чистосердечно поре-

Micro 2, 1 Гб

комендовать любителям музыки и активного образа жизни.

åПолный

каталог моделей на www.mobil.ru

МАЙ 2009

149

PODPISKA#05

4/3/09

5:58 PM

Page 150

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 1200 руб. 00 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

КВИТАНЦИЯ

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Условия оформления подписки:

Плательщик

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 31 мая 2009 года и только на территории РФ

✁

151 Mail_ru_sv.qxd

4/3/09

6:32 PM

Page 1

Yelloy page#05

4/6/09

2:50 PM

Page 152

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 60 ACOUSTIC ENERGY 6 ACOUSTIC MASTERPIECE 20 ACOUSTIC RESEARCH 58 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 58 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANALYSIS PLUS 55 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 6 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 58 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 57 ASC 57 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 60 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO MAGIC 55 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 57 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 57 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AVE 55 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 57 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOW TECHNOLOGIES 55 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6

152

МАЙ 2009

CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL

17 4 1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 58 1 46 15 4 12 58 8 11 46 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 57 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 46 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 2 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 2 46 1 27 58 55 60 52 17

LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONRIO 50, MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO 2, OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PENAUDIO PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RAIDHO RAYSONIC RBH 2, REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL

28 1 55 46 46 54 8 58 17 15 15 58 19 32 47 3 47 46 5 1 2 12 11 5 8 54 17 12 55 8 6 6 54 20 46 48 6 46 17 58 26 59 26 52 12 58 6 46 12 46 49 19 3 1 20 57 26 26 52 19 33 3 46 6 20 55 1 17 55 8 29 26 34 46 20 35 6 36 52 31 4 3 17 8 58 55 55 11 52 46 58 15 31 4 2 58 37 1

RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 46 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

Yelloy page#05

4/6/09

2:50 PM

Page 153

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67

43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-8008, г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86 www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 Т-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 645-1580, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru

AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97, 643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected] Media House Московская обл., г. Химки, ул. Кирова, д. 21, тел.: (495) 940-73-07, (926) 374-99-11, www.kinoteator.ru Topsalon Москва, пр-т. Мира, ВВЦ, павильон «Москва» №70, тел.: (495) 974-74-27, 686-32-11, факс: (495) 682-53-98, www.topsalon.ru, e-mail: [email protected]

åwww.stereo.ru

Арт Центр Новосибирск, ул. Галущака, 5, тел.: (383) 220-88-21, 220-84-30, www.artinstall.ru Кинопанорама Москва, ул. Пресненский вал, д. 5, тел.: 730-58-56, e-mail: [email protected], Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

МАЙ 2009

153

154 Mirage.qxd

4/3/09

6:37 PM

Page 1

c3 CTC_Capital.qxd

4/3/09

6:36 PM

Page 1

c4 Alef.qxd

4/3/09

6:34 PM

Page 1