Stereo&Video 05 2007

Cover_Stereo#05_07

HI-FI

10/04/2007

HIGH END

15:55

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

МАЙ 2007

AV-РЕСИВЕОВ ЗА ЗВУК — ОТВЕЧАЮ!

СD S&V 109

WWW.STEREO.RU

åТЕСТ

å ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЭФФЕКТ ПОГРУЖЕНИЯ

åТЕСТ DLP-проекторов 480p КИНО — НЕДОРОГО

СТЕРЕО И ВИДЕО

НЧ-РЕЗЕРВ

RED_1#05

8/16/13

9:20 PM

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Майский выпуск журнала в этом году получился Издается с 1994 года

на удивление объемным. В нем собраны результаты тестирования десятков новейших и интереснейших моделей аудио- и видеотехники, представленной на российском рынке. Такое многообразие аппаратуры на страницах Stereo&Video отражает реальную ситуацию — рынок потребительской электроники в нашей стране стабильно растет!

В

номере целых три сравнительных теста. Мегатест сабвуферов (17 моделей) собрал новинки практически от всех производителей «громовержцев». Достаточно высокая ценовая категория, в которой проводилось сравнение (18300–28000 руб.), позволяет надеяться, что предста-

вленные модели смогут удачно выступить не только на кинотеатральной ниве, но и поддержать стереопару весомым музыкальным басом. Их возможностей и внутренних резервов должно вполне хватить для подавляющего большинства пользователей. Обзор недорогих ресиверов проводился в нашем журнале менее года назад, но темпы выхода новых моделей уже позволяют нам вернуться к этой теме. Прогресс и конкуренция не позволяют фирмам-производителям медлить, поэтому обновление наиболее ходовых моделей происходит постоянно. На какие возможности новых недорогих ресиверов следует обратить особое внимание? Ответы вы найдете, прочитав материал «За звук — отвечаю!». Еще один тест — подборка DLP-видеопроекторов с разрешением матриц 480p — показал срез рынка, пожалуй, самых недорогих проекционных аппаратов, способных создать дома атмосферу настоящего кинотеатра. Забегая немного вперед и суммируя впечатления от аппаратов, принявших участие в тесте, можно с уверенностью сказать: «дешевый — не значит примитивный». В разделе High End — четыре материала, в трех из которых представлена аппаратура хорошо известных нашему читателю фирм. А вот электроника канадской компании Anthem (ранее была известна под именем Sonic Frontiers) для многих пока еще в новинку — обратите внимание, очень интересная техника! Наше музыкальное приложение — подборка произведений итальянского композитора эпохи Возрождения Томазо Альбинони.

Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Артём Аватинян, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина PR-менеджер Константин Савицкий Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Интернет-проекты Денис Юсупов Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

> Дмитрий Еременко, главный редактор Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Генеральный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Журнал «Стерео и видео»

На обложке: ЖК-видеопроектор с разрешением Full HD Mitsubishi LVP-HC5000 по результатам тестирования получил награду — Приз симпатий редакции

4

МАЙ 2007

Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

RED_2#05

8/16/13

9:19 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

МАЙ 2007

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

CONTENT#05

8/16/13

9:29 PM

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 20 События 24 Репортаж 24

26

ЭФФЕКТ ПОГРУЖЕНИЯ

åДомашний кинотеатр, построенный по технологии, применяемой при инсталляции коммерческих залов, но в сочетании с индивидуальными пожеланиями заказчика, носит гордое имя «Персональный»

åВесеннее обновление

26 Инсталляция 26

åЭффект погружения

30 Модель месяца 30 32 34 36 38 40 42 44 46

åАкустическая система Q Acoustics 1050 åDVD-проигрыватель NAD T 585 åВидеопроектор Mitsubishi LVP-HC5000 åСабвуфер Boston XB6 åAV-ресивер Cambridge Audio Azur 640R åКомплект АС 5.1 для ДК Xoro HXS 614 åВидеопроектор Planar PD7130 åАкустическая система Virtual Acoustics Tremolo 03 åВидеокамера JVC Everio GZ-HD7

50 Сравнительный тест 50

70

КИНО — НЕДОРОГО

åDLP-проекторы c разрешением 480р — самый дешевый способ построения кинотеатра с большим экраном. При этом дешевый — не значит плохой

åAV-ресиверы

Denon AVR-1907 Harman Kardon AVR132 Marantz SR 4021 Pioneer VSX-1016V-S Sherwood RD-7502 Yamaha RX-V559 70

åВидеопроекторы BenQ W100 EIKI EIP-1000T InFocus Play Big IN72 Toshiba TDP-ET10

186 åСабвуферы AAD S-160 Acoustic Energy Aegis NEO Sub B&W ASW 600 Canton AS 125 DALI Ikon Sub DCM TB1515 Dynaudio SUB 250 Epos ELS SUB Focal-JMlab Chorus SW700 V Infinity Cascade 12 Jamo SUB 650 Paradigm UltraCube 10 PSB SubSonic 8 REL T2 Sunfire Dominator D-10 Velodyne CHT-12R Wharfedale PC Super 15

86

НЧ-РЕЗЕРВ

åСабвуферы теста претендуют не просто на НЧ-поддержку «.1»-каналом, но и на музыкальность в стереорежиме, которой может не хватать высококачественной системе с неглубоким басом

110 Домашний кинотеатр 110 112 8

МАЙ 2007

åВидеопроектор Runco RS-1100 åDVD-ресивер Jamo DMR 61

www.stereo.ru ã

CONTENT#05

8/16/13

9:29 PM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

114 HIGH END 114 118

åСабвуфер Martin Logan Descent i åАкустическая система

122

åAV-предусилитель Anthem Statement D2/

126

åПроигрыватель Classe CDP-202

Dynaudio Confidence C4 усилитель мощности Anthem Statement P5

130 Что есть что 130

åТонкая грань иллюзии

132 Lifestyle 132

åИсточник по моде

134 Музыка 134

138

118 HIGH END

åКлассический взгляд на звуковоспроизведение, которого всегда придерживались датчане из Dynaudio, состоит в убеждении (центральном для идеологии High Fidelity), что слушатель должен получать информацию, максимально близкую к зафиксированной в записи

åИнтервью. Борис Базуров: «Все, что заработано мной в кино, вложено в постановку «Рюрика» åРецензии. Поп+рок. Классика

146 Кино на DVD 146

åРецензии. Новинки.

Коллекционные издания. Костюмная драма. Классика на экране. Фантастика

152 Викторина 153 153

åВикторина «Триллер» åИтоги «Лицензионные пираты»

155 Quido 208

åЖелтые страницы

160 ИНТЕРВЬЮ С БОРИСОМ БАЗУРОВЫМ:

åКомпозитор, дирижер и мультиинструменталист, основатель и руководитель коллективов «Русичи» и «Народная Опера», автор музыки ко многим фильмам и театральным постановкам, рассказывает о своей новой, беспрецедентной работе, оперной трилогии «Рюрик Конунг Русский»

НАШ CD

åCD Томазо Альбинони. Музыка, неподвластная времени... Бах и Гендель, эти колоссы позднего барокко, еще безусые юнцы. В Венеции же полноправно властвуют три композитора: Вивальди, Марчелло и Альбинони. Но если слава первых двух не угасала никогда, то имя Альбинони до недавнего времени было практически забыто 10

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

NEWS_1#05

8/16/13

9:33 PM

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åPhase Technology В 1990 году компания Phase Technology, основанная Вильямом Кехтом еще в начале пятидесятых годов прошлого века, предсказала постепенный переход к активным цифровым акустическим системам с полной цифровой обработкой сигнала. Результатом 15-летней исследовательской работы компании в

звучания осуществляется не по ка-

этой области, стала запатентованная

налам, а для каждой полосы всех

система dARTS™ (Digital Audio Re-

громкоговорителей, входящих в сис-

ference Theater Systems). Впервые в

тему. Цифровые активные кроссове-

мире в dARTS корректировка пара-

ры для каждой полосы собраны в

метров

единый блок с многоканальным усилителем мощности. Варианты конструктивного исполнения системы весьма многообразны: корпусные встраиваемые в ниши, в

é iRiver

стены, отдельно стоящие

АС.

Оснащенный 2,2-дюймовым цвет-

Конфигура-

ным дисплеем QVGA и слотом для

ции — от 5.1 до 7.2.

карт памяти стандарта mini SD flash-

é

плейер iRiver X20 воспроизводит все основные музыкальные форматы (MP3, WMA, и OGG), видео (MPEG-4) и фотографии (JPEG). Модель оснащена FM-тюнером и диктофоном. Прием радиостанций осуществляется с соотношением сигнал/шум 90 дБ. Работа диктофона благодаря встроенному в плейер высокочувст-

ç Primaluna

ç Luxman

вительному микрофону и функциям оптимизации записи сопоставима,

Ламповый интегральный усилитель

ожидать от лам-

Интегральный стереоусилитель L-505A

как утверждают разработчики, с ра-

ProLogue Two отличается от младше-

повых усилителей. Кон-

(46800 руб.) — типичный представи-

ботой профессиональных записыва-

го ProLogue One более высокой

денсаторы Solen из Франции обеспе-

тель известного более восьмидесяти

ющих устройств. Обмен данными с

мощностью (2х40 Вт) и улучшенным

чивают более богатые средние час-

лет своей бескомпромиссной аудио-

компьютером осуществляется через

звучанием. У него на выходе лампы

тоты и более естественную прозрач-

техникой японского производителя

порт USB с помощью высокоскоро-

KT88 — современные копии леген-

ность звучания. Диоды с быстрым

Luxman. В предусилителе использо-

стного стандарта передачи данных

дарных Genalex KT88, которые обла-

восстановлением улучшают деталь-

вана фирменная схема с отрица-

USB 2.0. Объем встроенной памяти

дают

звучанием,

ность, разрешение и контроль над

тельной обратной связью ODNF

составляет 2, 4 и 8 Гб. Размеры

предлагая необыкновенное ощуще-

сигналом, особенно на протяжении

(Only Distorsion Negative Feedback).

плейера — 33х73,9x16,6 мм. Ориен-

ние телесности и упругости звука, но

сложных музыкальных пассажей.

Выходные каскады на полевых тран-

тировочная цена — 4990 руб.

при этом сохраняя теплоту и чело-

Как опция предлагается модуль кор-

зисторах обеспечивают мощность

вечность, которые вы привыкли

ректора для ММ-головки.

до 100 Вт на канал (8 Ом, 0,003%).

é

впечатляющим

é

В фильтрах питания применены фильтрующие конденсаторы общей емкостью 40000 мкФ. Имеются балансные и небалансные входы, корректирующий усилиель для MM/MCголовок звукоснимателей, линейный выход предусилителя. Предусмотрены регулировки стереобаланса и ВЧ/НЧ-тембра, управление с пульта ДУ. Корпус выполнен в классическом дизайне, на лицевой панели расположены два стрелочных индикатора уровня выходного сигнала. Дистрибьютор в России — Laterport Group. ã

12

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

NEWS_1#05

8/16/13

9:33 PM

Page 13

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã LG Electronics Универсальная микросистема FB-K162

iPod. FA162 оснащена двумя трехпо-

оснащена функцией караоке и USB-

лосными колонками; каждая способ-

интерфейсом. Черный глянцевый

на принять до 80 Вт мощности от уси-

корпус модели впишется практиче-

лителя. Декодируется сигнал Dolby

ски в любой интерьер. Система под-

Digital, имеются режимы DSP Sound

держивает форматы DivX, XviD, MP3,

Mode, XTS Pro (Excellent True Sound)

WMA, DVD±R/RW, Video-CD, SVCD, а

и XDSS Plus, обеспечивающие вос-

также имеет AM/FM-тюнер и простую

произведение многоканальных саун-

в обращении cенсорную панель упра-

дтреков через две колонки. К комп-

вления. По функциональности панель

лекту прилагается диск караоке

очень похожа на фирменный touch

(4000 песен). Ориентировочная це-

pad, используемый в плейере Apple

на — 11000 руб.ã

åT+A Аудиовидеопереключатель (свитчер) VSP1250R фирмы Т+А построен на бескомпромиссных решениях с применением новейших технологий и полностью совместим с сигналом высокого разрешения (1920х1080). Он управляет четырьмя HDMI-интерфей-

преобразован как в цифровой, так и в

вого видеосигнала. Регулируются яр-

управления R-Link. ПО обновляется

сами, при этом цифровой видеосиг-

аналоговый YCbCr c разрешением до

кость, контраст, насыщенность и отте-

посредством интерфейса RS-232. При

нал выдается как на HDMI, так и на

1080р. Также к устройству подключа-

нок. Кроме того, переключатель под-

помощи последнего осуществляется и

DVI-выход. Любой сигнал может быть

ется до четырех источников аналого-

чиняется командам фирменной шины

управление телевизорами Metz.

é

NEWS_1#05

8/16/13

9:33 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã Audio Analogue Продуманная конструкция и высококачественная элементная база наделяют каждый аппарат итальянской Audio Analogue несомненной музыкальностью. В ряде моделей используется гибридная схема. Например, CD-проигрыватель Rossini и интегральный усилитель Verdi (в выходном буфере и в секции предварительного усилителя соответственно) применены знаменитые триоды 6922. Топовая серия Maestro предлагает еще больше технического совершенства, мощности и качества звука. На самом верху линейки — двухканальник Maestro Duecento и моноблок Maestro Mono. Их источники питания с многократным запасом мощности позволяют работать при практически закороченном выходе (2 Ом и даже ниже), отдавая в нагрузку ток до 30 А и мощность 800 Вт. Другой выдающийся продукт — интегральный усилитель Maestro Classe A. Как следует из названия, он работает в ультралинейном режиме A и обладает мощностью 50 Вт на канал (8 Ом). Дистрибьютор в России — NIROVISION. ã

ç Xoro Начались поставки MPEG-4/DVDпроигрывателя Xoro HSD 2130. Модель разработана на основе процессора Zoran. Достоинствами новинки являются сверхкомпактный размер, широкий спектр коммутационных разъемов, мультиформатность и привлекательная цена. Xoro HSD 2130 воспроизводит все основные типы носителей и форматы цифрово-

é Dynaudio

го видео. На задней панели — пол-

14

ный набор разъемов, от композитно-

Созданная Dynaudio новая серия аку-

го видео и линейного стерео до ком-

стических систем МС — сокращение

понентного с прогрессивной разверт-

от Multimedia Components — роди-

можности использования продуктов

медийных форматов. Вслед за пер-

кой. В комплект поставки входят

лась как отдельная линейка продук-

серии МС необычайно широки, а ка-

вой моделью серии — активной аку-

AV-кабель, ПДУ c батарейками. Но-

тов, привносящая высочайшее каче-

чество звучания является поистине

стической системой МС 15 (две по-

винка будет выпускаться в серебри-

ство звучания Dynaudio в творчество

непревзойденным. Цель МС — слу-

лосы, 55 Гц — 21 кГц, 100-ваттный

стой и черной отделке. Масса/габари-

(Creative), на рабочее место (Office),

жить одной-единственной акустиче-

усилитель), создан и вариант муль-

ты — 1,5 кг/230x45x255 мм. Ориенти-

на медиаплейеры (Music) и в компь-

ской системой подлинного класса

тимедийного сабвуфера SUB250 MC

ровочная цена — всего 1230 руб.

ютерные и видеоигры (Gaming). Воз-

High End для абсолютно всех мульти-

(29–250 Гц, 140 Вт).

МАЙ 2007

ç

é

www.stereo.ru ã

NEWS_1#05

8/16/13

9:33 PM

Page 15

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç QED Известный британский производитель кабелей и согласующих устройств QED сообщает, что знаменитый кабель HDMI-P теперь доступен в удлиненном до 20 метров варианте. А при работе с новым QED HDMI-усилителем, обеспечивает передачу сигнала на расстоя-

é Pioneer

ние до 40 метров, без необходимости исполь-

Компания, активно работавшая в пос-

(2х70 Вт, 4 Ом). Проигрыватель вос-

вход для головки звукоснимателей. А у

зования дополнительно-

ледние годы на ниве домашнего кино-

производит

CD/SACD/CD-R/CD-RW/

A-A9-J, чтобы обеспечить совмести-

го источника питания. По-

театра, вновь обратилась к классиче-

MP3 (44.1 кГц)/WMA (44.1 кГц). За де-

мость с последними аудиоформатами,

добно всей линейке кабелей

скому стерео и выпустила двухканаль-

кодирование отвечают два ЦАП’а Burr-

есть еще и USB-вход. Все аппараты вы-

Performance HDMI может по-

ный SACD-проигрыватель PD-D6-J и

Brown (24 бита/192 кГц) и фирменный

полнены в едином дизайне с фигурной

хвастать трехкратно экраниро-

пару интегральных стереоусилите-

конвертер Legato Link Conversion PRO.

передней панелью из алюминия и име-

ванными дифференциальными

лей — A-A6-J (2х60 Вт, 4 Ом) и A-A9-J

Усилители имеют и корректирующий

ют дистанционное управление.

парами, обеспечивая несравненную

ç

помехоустойчивость и гарантируя передачу HD-сигналов вплоть до 720P и 1080i. Новый кабель идеально подходит для тех случаев, когда необходимо

переда-

вать HDMI-сигнал на большое расстояние.

é

NEWS_1#05

8/16/13

9:33 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åSamsung

Electronics Тонкий DVD-проигрыватель Samsung DVD-HD870 (высота всего 45 мм) легко впишется в любой интерьер.

дека DivX обеспечивает каче-

Его функциональная насыщенность

ственное воспроизведение видео,

HDMI. При просмотре старых видео-

вполне соответствует передовому

загруженного через интернет или

материалов проигрыватель может по-

дизайну. DVD-HD870 поддерживает

отснятого цифровой камерой. Каче-

вышать разрешение до стандарта

воспроизведение дисков всех попу-

ственные картинка и звук на экране

HDTV, обеспечивая более четкое и на-

лярных форматов: DVD-Video, DVD-

высокого разрешения обеспечивает-

сыщенное изо-

R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, VCD,

ся благодаря цифровому выходу

бражение.

Проигрыватель грампластинок Royal

трех регулируемых ножках с тефло-

теля ощутимую массу — 45 кг. Син-

имеет поворотный стол из монолит-

новыми опорами. Их конструкция и

хронный мотор отдельно стоящего

ного алюминия толщиной 70 мм, по-

взаимное расположение допускают

ременного привода управляется

крытый голубым акриловым диском

одновременную установку до трех

двухфазным микроконтроллером,

толщиной 6 мм. Основание, так же

тонармов. Такое исполнение обеспе-

располагающимся еще в одном ци-

алюминиевое (80 мм), покоится на

чивает основному блоку проигрыва-

линдрическом блоке.

é

SVCD, Picture-CD, JPEG, Audio-CD, MP3, WMA, MPEG4. Реализованная поддержка ко-

é Acoustic Solid

é

åAccustic Arts Предусилитель Preamp 1 Mk3 выполнен по полностью балансной схеме с

é ASW

выходным каскадом работающим в

16

классе А, как это принято для про-

В популярной серии театральной аку-

фессиональной студийной техники.

стики Opus пополнение. Теперь пред-

Используемые активные элементы —

лагается шестая версия всех систем:

отобранные операционные усилители

напольная L/06, полочная M/06, верти-

Burr Brown® OPA 627 и OPA 2107

кальный центральный канал C/06 и ак-

обеспечивают уровень искажений не

тивный сабвуфер SW200/06 (две пос-

выше фантастических 0,00007%.

ледние — на фото). Верхняя частота

Предусилитель имеет три балансных

систем — 30 кГц, а диапазон сабвуфе-

входа (XLR) и два несимметричных,

ра — 30–150 Гц. Главный принцип не-

кроме того, еще один несимметрич-

мецкой компании ASW — акустиче-

ный можно использовать для бай-

ские системы должны сочетать в себе

пасного подключения в комплекте

музыкальность, благородные формы и

домашнего театра. Два балансных

превосходный дизайн. А широкий диа-

выхода (XLR) обеспечивают подклю-

пазон акустических систем Opus в ше-

чение по схеме Bi-amping и один не-

стнадцати вариантах отделки открыва-

симметричный предназначен для

ет возможности самых разнообразных

сабвуфера. å

комбинаций.

МАЙ 2007

é

www.stereo.ru ã

NEWS_1#05

8/16/13

9:33 PM

Page 17

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ мального уровня качества при воспроизведении. Проигрыватель оснащен аналоговым выходом 5.1, композитным видеовыходом для вывода экранных меню и тремя цифровыми аудиовыходами: коаксиальным, оптическим и AES/EBU, аналоговым балансным и аналоговым несимметричным. Поскольку новый проигры-

åNAD

ватель создавался как компонент стереосистемы, видеоцепь может

Серия The Masters Series от NAD по-

профессиональные ЦАП’ы 24 би-

щищенные от шумов по цепям пита-

быть отключена.

полнилась CD/SACD-проигрывате-

та/192 кГц для сигналов PCM (CD) и

ния. Выходные тракты CD и SACD

Рекомендуемая розничная цена —

лем NAD M5. В нем используются

специальный DSD-чип для SACD, за-

разделены для достижения макси-

51800 руб. ã

Onkyo TX-NR5000E. Слот может при-

ции — RS232, 12-В триггерным вхо-

фиксированных настроек (у предыду-

кие удобства, как система радиодан-

нять плату любого нового аудиофор-

дам и IR-входам/выходам, T-4555

щей модели было 30), чтобы запом-

ных RDS, таймер на пять режимов и

мата, например, цифрового DAB, и тем

представляет ценное дополнение для

нить все станции вашего региона, а ав-

возможность управления от единого

самым безболезненно провести ап-

любой мультирумной аудиовидеоси-

томатическая настройка облегчает их

пульта усилителем, проигрывателем и

грейд. Благодаря средствам интегра-

стемы. Память расширена до сорока

поиск. Оснащение тюнера включает та-

тюнером.

åOnkyo Новый FM/AM-стереотюнер T-4555 несет внутри сменный модуль входного тюнера, удовлетворяющий таким же строгим требованиям, как и установленный в флагманском ресивере

é

NEWS_2#05

8/16/13

9:34 PM

Page 18

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é SVEN

é Rolsen Electronics

Проводной пульт дистанционного уп-

жены на задней стенке акустической

равления громкостью SVEN МК-1 име-

системы. Подключение второго кабеля

ет функцию микрофона. Полифункци-

проводного пульта к звуковой карте

ональность пульта позволяет исполь-

дает возможность записи голоса и

зовать его вместе с наушниками, ак-

комфортного общения посредством

тивной акустической системой и плей-

интернет-телефонии. К другим плю-

ером. Это дает возможность управлять

сам пульта относятся оптимальная

громкостью акустической системы

длина шнура (~2,5 м), отсутствие необ-

прямо с МК-1, поместив его, напри-

ходимости приобретения соединитель-

Компания Rolsen Electronics предста-

разрешением 1366х768 пикселей про-

мер, на столе. Это особенно удобно,

ного кабеля, удобное и надежное креп-

вила новую линейку ЖК-телевизоров с

изводства LG.Philips, позволяющей

если регуляторы громкости располо-

ление клипсой и масса 65 г.

диагональю 42" (107 см). В нее будут

отображать видеосигнал высокой чет-

входить модели с разными вариантами

кости. Модели будут оснащаться кард-

исполнения, отличающиеся комплек-

ридером, USB-портом и встроенным

тацией и дизайном. Все они комплекту-

DVD-плейером, проигрывающим DivX.

ются TFT-матрицей с углом обзора

Для подключения внешних источников

178°/178°, временем отклика 8 мс и

предусмотрен разъем HDMI.

é

é

ç JVC Начинаются поставки нового проектора JVC DLA-HD1. В нем использованы три работающие на отражение матрицы с Full HD-разрешением 1920х1080, созданные по фирменной технологии D-ILA. По словам разработчиков, она позволила без применения диафрагмы добиться феноменальной контрастности изображения 15 000:1. Объектив снабжен 2-кратным трансфокатором и возможностью сдвига

é Уточнение

по вертикали и горизонтали. Проектор оснащен встроенным видеопроцессором VXP от Gennum, обеспе-

В апрельском номере в тесте плаз-

чивающим 10-битную

менных телевизоров у модели PD 50

обработку сигнала с

SG TV от Hantarex была неточно ука-

увеличением разреше-

зана комплектация. В действительно-

ния, преобразованием

сти этот аппарат, как и все модели

в прогрессивную форму

Hantarex, оснащаются не только ау-

и одновременной кор-

диоусилителями, но и встроенными

рекцией для улучшения

акустическими системами, отключае-

контуров, уменьшения шума и

мыми через меню, то есть является

многоступенчатой обработкой движений.

é

полноценным телевизором.

é

åVincent AV-ресивер SV-122 имеет конфигурацию 5.1 и обеспечивает выходную мощность для каналов окружающего звучания 5х60 Вт, а также мощный выход на сабвуфер 1х120 Вт. Он обеспечивает декодирование таких популярных форматов как многоканальных

18

форматов

DTS,

Dolby

Digital, Dolby ProLogic II, а также и

нием 24 бита/192 кГц. Ресивер имеет

цифровой коксиальный SPDIF-вход,

позитного, так и S-Video-сигналов.

классического PCM с использовани-

три аналоговых линейных звуковых

а также поддерживает коммутацию

SV-122 выпускается в черном и сере-

ем во всех случаях ЦАП’а с разреше-

входа, аналоговый вход 5.1 и один

трех видеоисточников как для ком-

бристом исполнении.

МАЙ 2007

é

www.stereo.ru ã

EVENTS#05

8/16/13

9:36 PM

Page 20

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åKEF Reference

лочная система (Model 201/2), две модели центрального канала (Model

В

одном из красивейших москов-

204/2c и 202/2c), дипольные тыловые

ских

особняков — Фон-Рекк

громкоговорители (Model 206/2ds) и

(ул. Пятницкая, д. 64, стр.1) компания

два сабвуфера (Model 209 и 208).

Tria International провела презентацию

Все АС серии могут иметь один из

флагманской серии акустических сис-

вариантов отделки: глянцевый аме-

тем Reference английской фирмы KEF.

риканский орех, черный рояльный

Новую серию представляли управля-

лак, глянцевая вишня и полуматовый

ющий директор KEF — Мартин Клас-

сикомор.

сен и менеджер по международному

Каждая пара АС серии Refe-

развитию бизнеса KEF — Йохан Кург

rence собирается вручную в Велико-

(на илл.).

британии и комплектуется индивиду-

Великолепный рассказчик и яр-

альным паспортом, который содер-

кий шоумен Йохан Кург построил свое

жит их серийные номера, данные те-

выступление на понятии «Флагман».

стовых измерений (график АЧХ), да-

Полный модельный ряд акустики и

ту изготовления, вариант отделки, имя и подпись мастера. Кроме того,

электроники KEF — на сегодня один из самых обширных на рынке, но к

за эти годы. Принцип, которому сле-

в комплекте с акустикой разработчи-

флагманской серии Reference разра-

дует KEF, — стремление к естествен-

ки предусмотрели набор фирменных

ботчики относятся с особым пиете-

ному воспроизведению звука с помо-

перемычек и шипов для оптималь-

том. Слоган KEF Reference укладыва-

щью талантливых инженерных реше-

ной установки.

ется в три емких слова: «Качество, че-

ний». Команда разработчиков нахо-

После презентации всех гостей

стность и новаторство».

дится в постоянном поиске наиболее

ждал светский прием с живой музыкой.

Очень

20

раскрывают

совершенных технологий и материа-

идеологию создания АС Reference

хорошо

лов, чтобы достичь цели. Они находят

Как только новые акустические

слова рководителя группы разработ-

эффективные ходы, чтобы контроли-

системы серии Reference будут дос-

чиков серии — старшего инженера-

ровать цену, не допуская компромис-

тупны для тестирования — с удо-

звукотехника, доктора Эндрю Ватсо-

сов в качестве звучания.

вольствием познакомим с ними на-

на: «Наша философия — это не Uni-Q,

В состав серии Reference входит

ACE или любая другая технология,

три пары роскошных напольных АС

первооткрывателем которой мы стали

(Model 207/2, 205/2 и 203/2), одна по-

MАЙ 2007

ших уважаемых читателей. > Дмитрий Еременко

www.stereo.ru ã

EVENTS#05

8/16/13

9:36 PM

Page 21

СОБЫТИЯ

Москваã

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

линейке, позволяющее безболезненно

обновленная линейка будет очень ин-

построить не только музыкальную сте-

тересна людям, ценящим утонченное

реосистему, но и высококлассный ки-

«французское» звучание Triangle, ведь

нотеатр — во всех АС применяются ди-

по сравнению с предшественницей она

намики одинаковой конструкции. Сам

стала гораздо лучше. Да и отделочные

Рено де Верньетт несколько скептиче-

материалы поднялись на новый уро-

ски относится к системам домашнего

вень. Ну а мы в скором времени позна-

кинотеатра, как он заявил в частной бе-

комим читателей с одной из моделей

седе, считая предназначением своих

линейки Magellan.

колонок именно музыкальный материал. Тем не менее требования рынка нельзя игнорировать даже известнейшим производителям, поэтому и будут выпущены дополнения к линейке в виде полочников и центра.

åTriangle: линейка Magellan растет и ширится

Все присутствующие, ранее знакомые со звучанием предыдущих АС

П

рошлым летом S&V писал об

и дилеров с обновленной линейкой.

Magellan, единогласно признали, что

очень интересной поездке на

Кроме уже знакомых моделей Concerto

новые колонки звучат гораздо инте-

фабрику французской компании Trian-

и Grand Concerto, были продемонстри-

реснее и привлекательнее. Более того,

gle, во время которой мы смогли поз-

рованы и младшие модели — Quatuor

как лично побывавший на фабрике

накомиться с предсерийными образца-

и Cello, а также Рено раскрыл ближай-

компании, могу со всей ответственно-

ми двух новых моделей флагманской

шие планы компании относительно

стью констатировать, что конечные об-

линейки Magellan. И вот по прошест-

флагманской линейки. В марте (к нам

разцы звучали лучше предсерийных,

вии почти года увеличившаяся вдвое

эти АС попадут с некоторым запозда-

которые мы слушали во Франции в

серия была представлена и на россий-

нием) ее ожидает очередное пополне-

прошлом году. Возможно, наши реко-

ском рынке. 21 марта в гостеприимных

ние — полочники Duetto (все уже вы-

мендации были в какой-то мере учте-

стенах компании «Квинта» основатель

пущенные модели — напольные) и АС

ны, хотя сам Рено в этом так и не при-

Triangle Рено де Верньетт (на фото —

центрального канала Voce. Причем эта

знался — говорил, что в АС все оста-

слева) лично познакомил журналистов

последняя парочка — дополнение к

лось без изменений. Несомненно, что

> Илья Кинжалов

EVENTS#05

8/16/13

9:36 PM

Page 22

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИИ

åПервые российские HD DVD

В

марте 2007 года в Москве про-

линию по изготовлению HD DVD-дис-

изошло знаменательное собы-

ков еще в прошлом году. Видео на

тие: с разницей в два дня и практиче-

диске «Сволочи» представлено в фор-

ски одновременно с презентацией ев-

мате 1080i, звук — в Dolby Digital 5.1, а

ропейской версии HD DVD-плейера

дополнения отсутствуют. Сам же

Toshiba HD-E1 были представлены

диск однослойный. Напротив, диск

первые российские диски высокой

«Граф Монтенегро» имеет два слоя,

четкости формата HD DVD. Стартовав

видео, как и на лучших западных ре-

раньше начала трансляции в открытом

лизах, в формате 1080р, а звук запи-

режиме спутникового HDTV-вещания

сан с использованием новейших ко-

НТВ+, они фактически открыли для

деков Dolby Digital Plus и DTS-HD Mas-

потребителей эру российского видео

ter Audio. При этом в разделе допол-

высокой четкости. Ведь западные

нения имеются удаленные сцены, интервью с создателями фильма и видео со съемоч-

åHD DVD-проигрыватель Toshiba

ной площадки. Правда, мастеринг и авторинг диска

В

середине марта российское пред-

изойдет ориентировочно в 2009 году.

ставительство компании Toshiba

Представитель компании Twister

сам диск изготовлен в

провело в Москве презентацию пер-

рассказал в своем выступлении о

Японии.

вой серийной модели HD DVD-проиг-

ближайших планах по выпуску

По словам изда-

рывателя HD-E1-KR (индекс KR в на-

фильмов в формате видео высокого

телей, в России суще-

звании означает, что это аппарат для

разрешения на HD DVD. Первый

ствуют уже несколько

российского рынка). Среди выступив-

фильм, выпущенный Twister — рос-

заводов, способных

ших на этом мероприятии — дирек-

сийская приключенческая комедия

хоть завтра произ-

тор по продвижению формата HD

«Граф Монтенегро». Создатели пер-

водить тысячи HD

DVD на территории Европы и Азии,

вого российского HD DVD хотели,

DVD-дисков по пол-

г-н Вазава (на илл. слева), а также

чтобы именно отечественная кино-

представители компаний-производи-

лента первой вышла на новом но-

телей первых российских фильмов в

сителе. В ближайшее время запла-

формате HD DVD.

нирована реализация совместного

были сделаны в Европе, а

Г-н Вазава детально остановил-

проекта по выпуску на HD-DVD кол-

ся на преимуществах формата HD

лекции познавательного канала Dis-

DVD над конкурентом (Blu-ray). Он

covery.

также заверил присутствующих, что

Начало продаж проигрывателя

совсем скоро (в конце 2007 — начале

Toshiba HD-E1-KR намечено на ап-

2008 г.) по оценкам маркетологов со-

рель текущего года по рекомендо-

вокупный доход от продаж HD DVD-

ванной розничной цене порядка

проигрывателей превысит соотвест-

20000 руб. К осени на смену ему в

вующую цифру по DVD-плейерам, а

продаже появятся сразу два HD DVD-

если считать по единицам проданной

аппарата от Toshiba с улучшенными

техники — то это превышение про-

характеристиками.ã

фильмы и диски в HD доступны уже достаточно давно, а кино на русском языке — только сейчас, причем кино российское.

22

ному циклу и в том числе двуслой-

Пока что представлены только

ных — все необходимые технологии и

два диска: «Сволочи», изданные сов-

оборудование уже есть. А потенциаль-

местно «Top-Industry», «Paradise Digi-

но начать выпуск HD DVD в России че-

tal» и компанией «Маркон», и «Граф

рез 3–4 месяца могут 15 заводов, ведь

Монтенегро», изданный «Торнадо Ви-

для этого не требуется глобальная пе-

део» (Twister) при участии Toshiba,

ределка производства, что наглядно

причем диски эти очень разные. Пер-

демонстрирует преимущество данного

вый — это целиком и полностью рос-

формата для нашей страны. При этом

сийский проект. Его авторинг и, что

никто из производителей дисков не

важнее, производство было осущест-

отрицает, что в будущем они освоят и

влено в России питерской компанией

выпуск Blu-ray, однако на это понадо-

«Маркон», которая наладила первую

бится 2–3 года.ã

MАЙ 2007

www.stereo.ru ã

EVENTS#05

8/16/13

9:36 PM

Page 23

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ

åMagnepan: с оглядкой на женщин

åАссортимент Final Sound пополнился сабвуферами

А

Д

мериканская компания Magne-

му большинство (среди которого и

pan — одна из тех, кто стоял у

Magnepan) старается сделать свои

иректор по продукции компа-

самых истоков High End’а. Тем инте-

продукты привлекательными и инте-

провел в Москве 1 марта презентацию

реснее было пообщаться с представи-

ресными именно для противополож-

новых продуктов компании. На суд ди-

телем компании, прибывшим в Москву

ного пола. Конечно, не в ущерб основ-

леров и журналистов, собравшихся в

специально для встречи с дилерами и

ным качествам и функциям. Это зна-

уютном зале бара «Элефант», была

журналистами ведущих российских

чит, что новые акустические системы

представлена новая модель инвертор-

изданий. Встреча состоялась 14 марта

компании будут не только высоко-

ных электростатов — 300i, а также

в салоне элитной техники «Стерео-

классно звучать, но и первостатейно

два сабвуфера — S110 и S220, при-

правда», под патронажем российского

выглядеть. Таким образом, и волки

званные расширить нижнюю границу

дистрибьютора акустических систем

сыты, и овцы целы. А продажи будут

частотного диапазона продуктов ком-

Magnepan — компании «Максим». По-

только расти. ã

пании. 300i предназначена для стиль-

нии Final Sound Гастон Бастианс

мимо интересного рассказа об истории

ных интерьеров, где для АС отведено

компании, присутствующим была пре-

ограниченное пространство (высота

доставлена возможность задать свои

всего 125 мм), колонка может устана-

вопросы, которую, естественно, не

вливаться на пол, а также монтиро-

упустили журналисты, устроив неболь-

ваться на стену. АС способна воспро-

шую пресс-конференцию. Кроме всего

изводить звук в частотном диапазоне

прочего, было очень интересно узнать

95–22000 Гц. Сабвуферы Final Sound

феров Final Sound — идеальная соче-

о тенденции американских аудиопро-

выполнены по традиционной схеме —

таемость с акустическими системами

изводителей разрабатывать дизайн

используются обычные динамические

этой фирмы, реализуемая, в том чис-

своих продуктов с расчетом не на муж-

головки, младшая модель начинает иг-

ле, и за счет специального фильтра

скую половину человечества, а наобо-

рать от 35 Гц, а старшая — от 25. Мощ-

высоких частот. Проблема большинст-

рот — на женскую. По данным марке-

ность встроенного усилителя — 100 и

ва сабвуферов на рынке — недоста-

тологов ведущих компаний, в США в

220 Вт соответственно. Первая реко-

точно быстрая импульсная реакция,

настоящий момент последней инстан-

мендуется к моделям 90i, 150i и 300i. А

которая отстает от динамики электро-

цией при покупке дорогих компонен-

вторая — к более мощным моделям:

статов. И S110/S220 должны устранить

тов является именно женщина, поэто-

400i, 600i и 1000i. Особенность сабву-

этот недостаток. ã

REPORTAZ#05

8/16/13

9:37 PM

Page 24

РЕПОРТАЖ

åМарбейа, Испания

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Весеннее обновление Весной компания Philips традиционно устраивает для европейских журналистов смотр новинок из модельных рядов аудио- и видеотехники. На этот раз для его проведения было выбрано особое место — город Марбейя — один из лучших курортов Испании

Е

го выбрали вовсе не для

пании знают не понаслышке —

светки — светодиодов. И в отли-

ря почти полному отсутствию

того, чтобы обеспечить

система Ambilight дала новый

чие от других модернизаций, где

эффекта радуги даже при про-

нам первоклассный от-

толчок в развитии плоскопа-

улучшения чаще всего больше

смотре под довольно острым

дых — на это не было времени,

нельных телевизоров и концеп-

видны на бумаге или при прямом

углом. Естественно, поначалу

а потому что новинки, которые

ции визуализации вообще. В

сравнении поколений, здесь эф-

такая подсветка появится в са-

на этот раз представлял Philips,

2007 году эта система вышла на

фект был виден сразу — окру-

мых дорогих моделях телевизо-

требовали особого окружения.

новый уровень с внедрением

жающая подсветка телевизоров

ров большой диагонали: 42- и

Насколько важно создание

принципиально других источни-

была на порядок насыщеннее

47-дюймовых ЖК-аппаратах се-

правильного окружения, в ком-

ков света для окружающей под-

цветом и естественнее благода-

рии 9532. Зато другая новая тех-

1ã

2ã

3ã

1

ã Аудиосистема HTS8100 с технологией Ambisound устанавливается прямо

под экраном плоского телевизора и способна заменить небольшой кинотеатр в коробке

2

ã В Streamium WACS7000 музыка от основного сервера (слева) с 80-Гб

жестким диском передается сателлитным микросистемам по Wi-Fi

3

ã Множество мини-систем Philips в этом году получили расширение в виде

док-станций для собственных персональных плейеров GoGear и популярных iPod

4

ã Система amBX даже в минимальной комплектации способна погрузить 4ã

игрока в виртуальную реальность с головой

24

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ#05

8/16/13

9:37 PM

Page 25

РЕПОРТАЖ

Марбейя, Испанияã

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

нология улучшения изображения

ную акустическую систему с не-

бителям компьютерных игр, но в

Еще одна очень интерес-

Perfect Pixel HD, о которой мы

большой панелью посередине с

будущем… Но обо всем по по-

ная новинка — аудиосистема

рассказывали в прошлом номе-

дисплеем и встроенным DVD-

рядку. Эта система подключает-

Streamium WACS7000 c пере-

ре, сначала появится в относи-

плейером, которая крепится

ся к ПС как периферия и состоит

дачей музыки по беспроводно-

тельно недорогой 32-дюймовой

прямо под плоским телевизо-

из 2.1-канальной (либо 5.1) ау-

му Wi-Fi-протоколу. Она состо-

модели 32PFL9632D.

ром.

технологии

диосистемы с подсветкой, рабо-

ит из основной станции, пред-

На одной лишь подсветке в

Ambisound с разнонаправлен-

тающей по принципу Ambilight,

ставляющей собой музыкаль-

создании правильного окруже-

ными динамиками и особому

двух вентиляторов и специаль-

ный мини-центр со встроен-

ния в Philips, естественно, не

алгоритму обработки сигнала

ной вибрационной подставки

ным жестким диском на 80 Гб

остановились, логично допол-

она создает довольно уверен-

под руки рядом с клавиатурой.

и Wi-Fi-передатчиком, и мик-

нив ее звуком. Но речь в дан-

ное пространственное звучание

То есть помимо аудиовизуально-

росистем-приемников. Их мож-

ном случае не о системах кино-

с эффектом окружения по сути

го окружения игрок получает аэ-

но расставить по дому и слу-

театров в одной коробке — они,

из одной колонки, дополняет ко-

родинамическую и тактильную

шать, независимо от других

конечно же, тоже были предста-

торую лишь небольшой, но дос-

«встряску», имитирующие ветер,

выбирая музыку, хранящуюся

влены в изобилии, а о новых си-

таточно мощный сабвуфер, ко-

дрожь земли и взрывы одновре-

на диске основной станции, не

стемах

торый, естественно, необяза-

менно, уходя в виртуальную ре-

протягивая

тельно располагать на виду.

альность с головой. Пока что игр

кабелей вообще. И хотя идея

создания

объемного

звука без использования тыло-

Благодаря

соединительных

вых колонок. Их несколько, но

Своеобразной вершиной в

для amBX не так много, но, по за-

таких систем не нова, появле-

мы остановимся на самой инте-

создании всестороннего окруже-

верению создателей, эффект от

ние данной — событие опреде-

ресной — HTS8100. Она пред-

ния стала новая система под на-

работы системы будет и на дру-

ленно знаковое.

ставляет собой уплощенную

званием «amBX». Пока что она

гих приложениях, в том числе

черную вытянутую прямоуголь-

адресована исключительно лю-

фильмах.

5å

> Юрий Глушков

7å

8å

6å

5

å Телевизоры с Ambilight всегда занимают центральное положение

экспозиции Philips

6

å Полная гармония: телевизор с Ambilight и аудиосистемой HTS8100

с технологией Ambisound

7

å Новые Full HD-модели отныне получают достойный источник сигнала —

Blu-ray Philips

8

å Новые портативные видеоплейеры отлично приспособлены

и для работы в автомобиле

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

25

INSTALL#05

8/16/13

9:39 PM

Page 26

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Эффект погружения Не секрет, что в инсталляционном ремесле один из самых надежных способов завоевать доверие клиента — это пригласить его в демонстрационный кинозал и на практике показать свое мастерство. Иными словами, задача установщиков — попытаться с головой окунуть потенциального заказчика в атмосферу происходящего на экране действа. Разумеется, эффект от такого погружения прямо пропорционален учтенным при проектировании аспектам, таким как качество AV-аппаратуры, акустическая обработка помещения, интерьер, освещение, мебель, функциональность и простота управления 26

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

INSTALL#05

8/16/13

9:39 PM

Page 27

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КИНОЗАЛ

Н

годаря ее согласованному вза-

1

тов оказались предста-

имодействию с остальными

хозяйского кресла встроена ЖК-панель

вители журнала Ste-

участниками проекта удалось

управления Elan VIA40 (системный порт

reo&Video. Салон «Солярис»

избежать многих компромис-

RJ-45, 118x103x51 мм). Конструкторы

пригласил нас в необычный де-

сов, т.к. материалы отделки и

мягкой мебели решили, что мини-бар

монстрационный кинозал, соз-

все этапы инсталлирования

с подсветкой и столик между креслами

данный одним из его москов-

были заранее оговорены, а ес-

не помешают. Стационарный

ских дилеров компанией Home

ли что-то и менялось, то вопро-

широкоформатный экран Vutec Vu-Easy

Cinema Hall (HCH). Сразу хочет-

сы решались молниеносно в

Frame Wall Screen 123" (HDTV, 16:9,

ся уточнить, что домашних ки-

рабочем порядке.

1524x2718 мм, 15,5 кг) закрывается

нотеатров (ДК) такого уровня

1ã

ã В правый подлокотник

а сей раз в роли клиен-

Без

сомнения,

наиболее

портьерами

ãОсновные театральные

мы еще не видели. И вот поче-

важным этапом при создании

2

му. Основная идея проекта —

персональных кинозалов (имен-

компоненты размещены на полках

показать заказчику, каких ре-

но так называют свой продукт

встроенного шкафа. Аппаратура (сверху

зультатов можно достичь, если

специалисты HCH) является аку-

вниз): видеопроцессор SIM2 DigiOptic

руководствоваться при строи-

стическая обработка помеще-

Image, DVD-проигрыватель Lexicon

тельстве персонального кино-

ния. Перед тем как установить

RT-20, AV-процессор Lexicon MC-12B V5

зала комплексным подходом.

на стенах и потолке звукопогло-

EQ Digital Room Equalization, сетевой

щающие и корректирующие па-

кондиционер PS Audio Power Director 3.5

åОбойдемся

нели, самостоятельно разрабо-

3

без компромиссов

танные компанией HCH, специа-

прямоугольное отверстие («окошко

ãЛишь небольшое

Настоящая концепция вклю-

листы выполнили систему комп-

киномеханика») вверху тыловой

чила в себя следующие особен-

лексных акустических измере-

настенной панели выдает присутствие

ности: в меру роскошный клас-

ний. Далее, все как учили —

в ДК мощного 3-чипового

сический интерьер, полная аку-

анализ графиков реверберации,

видеопроектора SIM2 C3X Link.

стическая обработка, ориги-

компьютерное моделирование,

Тыловые колонки Genelec 1037СP

нальная регулируемая подсвет-

разработка

и встраиваемые АС боковых эффектов

ка, система «Звездное мерца-

акустические свойства конст-

Genelec AIW26, так же замаскированы

ющее небо», скрытая установ-

рукций и звукопоглощающих па-

под настенными панелями

ка оборудования класса High

нелей. Кстати, в расчет берутся

из акустически прозрачной ткани

End и удобные кожаные кресла

не только акустические свойст-

4

с пультом дистанционного уп-

ва используемых материалов,

мониторы Genelec 1034ВЕ-VU

равления для изменения поло-

но и экологические. И так не-

(3 полосы: НЧ 2х400 Вт, СЧ 350 Вт,

жения (наклон спинки, подъем

сколько циклов, до получения

ВЧ 120 Вт, 33–20000 Гц ±2,5 дБ,

ног и т.д.), причем мебель соб-

сбалансированного, комфортно-

АС: 700х890х383 мм, 73 кг,

ственного производства HCH.

го звука. Одним словом, целая

УМ: 310х483х250 мм, 30 кг)

Кстати, проект, на наш взгляд,

технология, если не сказать нау-

с выносными усилителями.

очень удачного интерьера за-

ка. Конструкторы-чертежники

АС центрального канала Genelec

ла, создан дизайнером компа-

компании без дела также не ску-

1034BCE-HU. Активный сабвуфер

нии, Полиной Мяловской. Бла-

чают. В любой момент они могут

Genelec HTS6 (4х305 мм, 1000 Вт, 130 дБ,

предоставить заказчику комп-

19–120 Гц±3 дБ, 524х1440х558 мм,

лект проектно-сметной докумен-

120 кг). Технические характеристики

тации со сроками выполнения

центр-спикера такие же, как и у фрон-

работ, отдельно по каждому эта-

тальных АС, за исключением размеров

пу (дизайн, акустическая обра-

(489х1210х412 мм) и массы (84 кг)

2ã

ботка,

корректирующих

материалы,

ã Активные фронтальные

комплект

оборудования, мебель для кинозалов, монтаж и т.д.).

Для данных размеров зала, площадь которого до акустиче-

åАктивные скандинавы

åwww.stereo.ru

Проектирование и строительство кинозала, включая инсталляцию оборудования осуществила компания Home Cinema Hall

ской

обработки

составляла

Для создания реалистично-

44 м2 (38 м2 после), в качестве

го звука 7-канальный (7.1) ки-

фронтальной пары и колонки

нотеатр решили построить на

центрального

основе финской активной аку-

мальными оказались студий-

стики Genelec. Ну что ж, несмо-

ные мониторы 1034ВЕ-VU и

тря на «кусачую» цену, выбор

1034BCE-HU

АС вполне обоснован, т.к. не

система). Примечательно, что в

нужно ломать голову над сыг-

отличие от фронтальной пары,

ранностью мощников с колон-

размещенной на подставках,

ками (об этом позаботились

центр-спикер решили водрузить

разработчики). Плюс баланс-

на киловаттный сабвуфер Ge-

ное подключение к AV-процес-

nelec HTS6. Габариты и масса

сору (Lexicon MC-12B V5 EQ).

басовика для этой цели оказа-

канала

опти-

(горизонтальная

МАЙ 2007

27

INSTALL#05

28

8/16/13

9:39 PM

Page 28

åКомплект оборудования

лись весьма подходящими —

Акустические системы. 1. Фронтальная

хоть небольшая, но все-таки

АС Genelec 1034ВЕ-VU — 308 000 руб. за

экономия.

åСквозь стены к звездам

Итак, внешний вид проектора

видеопроектор

остался за кадром, зато все ос-

сама

так же, как и акустику, согласно

тальные преимущества аппара-

1 шт. 2. АC центрального канала Genelec

идея скрытого размещения АС

дизайнерской концепции тоже

та можно увидеть на экране.

1034BCE-HU — 325 000 руб. 3. Боковая

и внешних усилителей к ним.

нужно убирать в стену, значит

Благодаря 3-чиповой техноло-

АС Genelec AIW26 — 58800 руб. за 1 шт.

Фактически из обычных коло-

найдется место (запас по глуби-

гии HD2+DC3 и новому проек-

4. Тыловая АС Genelec 1037CP —

нок сделали встроенные, раз-

не ~400 мм) и для тыловых более

ционному

118 800 руб. за 1 шт. 5. Активный сабву-

местив их в одной плоскости с

мощных 3-полосников 1037СЕ.

Path Light Engine инженерам

фер Genelec HTS6 — 187 000 руб.

фиксированным экраном Vutec

Разумеется, снаружи никаких

SIM2 удалось повысить уровень

Компоненты. 1. AV-процессор Lexicon MC-

Vu-Easy Frame Wall Screen 123".

признаков существования сател-

контрастности

12B V5 EQ — 380 500 руб. 2. DVD-проиг-

Вся акустика закрывается мо-

литов не наблюдается, т.к. ниши,

уменьшив при этом габариты

рыватель Lexicon RT-20 — 152 600 руб.

торизованными шторками из

в которых находятся АС задра-

проектора. Именно по этим

3. Сетевой кондиционер PS Audio Power

звукопрозрачной ткани черного

пированы красивой звукопро-

причинам инсталляторы реши-

Director 3.5 — 43800 руб. Видеочасть.

цвета. Есть, конечно, и класси-

зрачной тканью (панели обрам-

ли использовать C3X Link дан-

1. Видеопроектор SIM2 C3X Link (T2) —

ческий занавес, без которого и

ленные багетом). Жаль, конеч-

ном проекте. Не говоря уже об

767 500 руб. 2. Проекционный экран

театр не театр. Между прочим,

но, что новая модель DLP-ви-

удобстве коммутации любых

Vutec Vu-Easy Frame Wall Screen 123" —

пара встраиваемых 2-полосных

деопроектора SIM2 C3X Link не

видеоисточников с внешним

34400 руб. Управление, кресла. 1. Панель

мониторов AIW 26, использо-

порадует зрителей своим ори-

процессором SIM2 DigiOptic

управления Elan VIA40 — 22100 руб.

ванных в качестве АС боковых

гинальным дизайном. А впро-

Image, который находится во

2. Мультирум-контроллер Elan S12240 —

каналов так и называется Ho-

чем, если клиент захочет любо-

встроенном шкафу вместе с

151561 руб. 3. ИК-приемник Elan IRTU-

me Theatre. Казалось бы, дело

ваться еще и техникой, дизай-

другими компонентами. Естест-

BE — 2000 руб. 4. Модуль управления

в шляпе — на тылы можно ста-

неры и технари разработают и

венно, что натуральные цвета и

светом LiteTouch SCENARIO — 25100 руб.

вить те же самые «неглубокие»

воплотят в жизнь другой про-

четкое изображение просто так

5. Кресло серии Elite c ПДУ для изменения

АС и на этом успокоиться, но не

ект, где аппараты будут удачно

не появятся — нужен адекват-

положения (5 шт.) — 78000 руб. за 1 шт.

тут-то было.

гармонировать с интерьером.

ный DVD-проигрыватель.

МАЙ 2007

Интересна

Поскольку

модулю

до

www.stereo.ru ã

ALPHA™

6500:1,

INSTALL#05

8/16/13

9:39 PM

Page 29

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КИНОЗАЛ

åСмотрим по цифре

уютное кресло со встроенной в

что называется, дал шороху.

и жмем кнопки

подлокотник сенсорной ЖК-па-

Поначалу мы даже подумали,

наиболее

нелью Elan VIA4.0"W VIA!. Хотя

что кресла оборудованы встро-

подходящих кандидатов инстал-

нет, еще нужно нажать завет-

енной системой НЧ-генерато-

ляторы предпочли универсаль-

ную кнопку, а дальше все —

ров, работающей синхронно с

ную машину — Lexicon RT-20.

как в коммерческом кинотеат-

басовиками. В действительно-

Преимуществ у данной модели

ре и даже лучше — постепенно

сти — сабы грамотно настрое-

множество, но важнейшее из

гаснет свет, открывается зана-

ны звукоинженером. Для оцен-

н и х — п е р е д ач а н е с ж а т о го

вес и сразу же начинается

ки работы колонок окружающих

цифрового

фильм. Кроме управления теа-

эффектов на второе было пред-

HDMI-интерфейсу. Аудиосигнал

тральным

и

ложено любимое «блюдо» всех

снимается с XLR-выхода DVD-

подсветкой, на панель можно

инсталляторов — фрагмент из

проигрывателя и поступает на

вывести изображение с видео-

фильма «Дом летающих кинжа-

XLR-вход AV-процессора Lexi-

домофона или включить любой

лов». Особенно поражает звук

con MC-12B V5 EQ, имеющего

AV-источник, находящийся вне

ударяющейся в барабаны фасо-

на борту все известные на се-

ДК. В этом случае кинозал за-

ли и следующий за этим граци-

годняшний день декодеры ок-

программирован, как еще одна

озный танец «Подражание», ко-

ружающего звука и сертифика-

зона в системе «multiroom».

торый исполняет героиня филь-

Из

нескольких

видеопотока

по

оборудованием

ма — Сян Мэй. И на десерт DVD

цию THX Ultra2. Несмотря на то, что процессор оснащен

åНе забудьте

с современными инструмен-

встроенной системой звуковой

пристегнуть ремни

тальными обработками произ-

автокалибровки V5 EQ, инстал-

Сев в мягкие кресла, мы

ведений Баха. Потрясающая

ляторы все же предпочли на-

моментально приняли положе-

детализация ударных, рояля и

страивать звук, с помощью

ние космонавтов перед стартом

контрабаса наводят на мысль,

собственных методик. Для ис-

ракеты (удобное полулежачее

что подобное прослушивание

ключения помех и сбоев, кото-

положение). По инерции потя-

способно очаровать любого, да-

рые могут возникнуть по причи-

нуло ко сну, но визг автомо-

же самого равнодушного к

не не совсем чистого электри-

бильных тормозов и грохот сва-

классике человека.

чества,

AV-компоненты

ливающихся бревен с мчащего-

После таких просмотров

подключены к сетевому конди-

ся на бешеной скорости лесово-

становится понятно, почему

ционеру PS Audio Power Di-

за моментально превратили

счастливым обладателям пер-

rector 3.5.

нас в очевидцев события. Приз-

сональных кинозалов хочется

просмотр

наться, мастерски поставлен-

пересматривать когда-то уви-

фильма нужно совершить, по

ная сцена автокатастрофы из

денные фильмы по нескольку

крайней мере, два простых

мистического триллера «Пункт

раз подряд.

действия — установить DVD в

назначения-2» — зрелище не

лоток проигрывателя и сесть в

для слабонервных. Сабвуфер,

все

Чтобы

3ã

начать

> Аркадий Коротов

4å

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

29

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 30

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Q Acoustics Акустическая система Q Acoustics впервые попадает на испытательный стенд S&V. Марка принадлежит холдингу Armour Home Electronics, который представляет в Великобритании продукцию ряда производителей и владеет приблизительно десятью аудиобрендами, в числе которых есть хорошо известные: QED, Myryad, Goldring и др.

К

1050

21500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

грамотно сконструированная и качественно изготовленная АС, корректное звучание

снижено микродинамическое разрешение, система требует прогрева

аталог Q Acoustics предлагает исключительно акустические системы: фирма выпускает одну линейку

громкоговорителей. 1000-я серия Q Acoustics включает стандартный набор колонок для компоновки AV-систем: две напольные АС, две полочные, громкоговоритель центрального канала, сабвуфер и аксессуары. Рассматриваемая модель Q Acoustics 1050 занимает верхнее положение в серии и, соответственно, во всей производственной программе фирмы. Принцип, который декларирует компания, заключается в стремлении предлагать потребителям акустический продукт с самым привлекательным соотношением цена/качество. Q Acoustics реализует стратегию разумного компромисса. Акустические системы разрабатываются грамотными специалистами, оснащаются динамическими головками, изготовленными по заказу и фирменным спецификациям сторонними производителями, имеют прочные корпуса и привлекательный внешний вид, в котором нашли отражение как классические, так и некоторые современные стилевые тенденции. Двухполосная Q Acoustics 1050 оснащена высокочастотным и двумя мидбасовыми излучателями, головки размещены по симметричной схеме (твитер между СЧ). Высокочастотник имеет мембрану из синтетической ткани (полиэстера); как и у многих современных твитеров, в магнитный зазор драйвера 1050 введена ферромагнитная жидкость, которая охлаждает и одновременно демпфирует звуковую катушку — это позволяет повысить мощность динамика и снизить искажения. Поле НЧ/СЧ-динамиков экранировано при помощи магнитов с обратной полярностью; диафрагмы, как мы предполагаем, изготовлены из полипропилена. Разделение на частоте 2400 Гц осуществляют фильтры Линквица/Рили 4-го порядка с наивысшей крутизной среза 24 дБ/окт. Блок кроссовера

30

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 31

располагается непосредственно

обходимо отметить хорошее ка-

за входными терминалами —

чество и отличный динамиче-

выгодное в звуковом отношении

ский ресурс нижнего регистра;

решение. Динамики размещены

при достаточной для напольного

на жесткой передней панели из

класса глубине бас корректный,

MDF, толщина которой достига-

строгий, точный. Модель непло-

ет 32 мм. Остальные стенки

хо передает тембры музыкаль-

оформления выполнены из MDF

ных инструментов (в первую оче-

толщиной 18 мм. Внутренний

редь классических — рояля, ги-

объем заглушен синтетическим

тары, скрипки и т.д.) выразитель-

материалом. Две горизонталь-

но воспроизводит записи сим-

ные распорки служат для упро-

фонического оркестра. В тональ-

чения корпуса. Данные меры

ном отношении звук пары нейт-

позволяют надеяться, что уча-

ральный. В качестве критики

стие корпусов 1050 в формиро-

можно указать на недостаточную

вании звука будет минималь-

чуткость громкоговорителя к ти-

ным. Две пары входных клемм

хим деталям фонограмм, отчего

допускают раздельное подклю-

звуку иногда недостает «жизни»,

чение и усиление частотных по-

и он кажется слегка «тугим».

лос, клеммы принимают кабели

Чтобы вывести микродинамиче-

с любой разделкой. Колонка

ский рельеф из «зоны тени»,

опирается на прочную алюми-

нам нередко приходилось обра-

ниевую подставку оригиналь-

щаться к ручке громкости. Мож-

ной формы, постамент крепит-

но предположить, что звучание

ся к корпусу винтами. Предус-

будет раскрываться, раскрепо-

мотрены шипы для развязки

щаться по мере тренировки/про-

громкоговорителя с полом.

грева системы. Модель в целом

Дизайн модели неброский,

универсальная в жанрово-стиле-

но оригинальный, запоминаю-

вом и функциональном отноше-

щийся. Фирменный стиль обра-

нии. Пара подойдет тем, кто не

зуют широкий неглубокий вер-

предъявляет очень высоких тре-

тикальный желобок в нижней

бований к звучанию.

части кабинета, подставка, вы-

АС предназначена для раз-

пуклая фронтальная стенка, за-

мещения в средних помещениях.

кругления верхних ребер. Изде-

Модель с прочным конструкти-

лие отделывается синтетиче-

вом и корректным звучанием

ской пленкой под дерево; вари-

держит планку британской шко-

анты: вишня, береза (наш эк-

лы аудио. Нам представляется,

земпляр), черная.

что Q Acoustics 1050 способна

Разный музыкальный мате-

конкурировать

с

продукцией

риал система воспроизводила

других производителей в соот-

чисто, аккуратно. Звучание не

ветствующей ценовой катего-

теряло оформленности при зна-

рии. Перед принятием решения о

чительном добавлении громко-

приобретении мы рекомендуем

сти, тем не менее колонка не

прослушать АС в магазине на

предназначена для воспроизве-

предпочитаемом музыкальном

дения музыки, активно осваива-

материале.

ющей верх динамического гребня (например, тяжелый рок). Не-

åwww.stereo.ru

> Артем Аватинян

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 32

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

NAD В среде аудиофилов бытует мнение, что универсальный плейер — это аппарат, одинаково плохо проигрывающий записи многих форматов. Новый NAD готов опровергнуть такую точку зрения

30000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличные характеристики аудиотракта, корректное воспроизведение SACD

нет декодера DTS, эргономика ДУ оставляет желать лучшего

видео они хоть немного, но отставали от

на работу с DSD. Стоит ли говорить, что в

конкурентов, в то время как к звуку нарека-

итоге по качеству воспроизведения «супер-

ирма NAD гораздо больше из-

ний не было. Обычно в DVD-проигрывате-

аудиосиди» проигрыватель может срав-

вестна меломанам, нежели энту-

лях все бывает наоборот, вот мы и реко-

ниться со специализированными SACD-ап-

зиастам домашнего кинотеатра.

мендовали их «меломанам, изредка смот-

паратами? Но его универсальность не толь-

Это закономерно — среди усилителей и

рящим DVD». Но модель Т 585 интереснее

ко в этом. В дополнение к CD Audio/Video,

CD-проигрывателей фирмы есть весьма

своих предшественников хотя бы потому,

DVD Audio/Video и SACD проигрываются за-

интересные экземпляры, в то время как

что это один из немногих универсальных

писи форматов МР3, WMA и HDCD.

DVD-плейеры их производства долгое вре-

проигрывателей, умеющий правильно об-

мя не были отмечены аналогичной печатью

ращаться с потоком SACD. Ведь не секрет,

стиль NAD ни с чем не перепутаешь. Цве-

вдохновения. Подчас казалось, их выпуск

что большинство аналогичных аппаратов,

товое решение на данный момент доступ-

был чем-то вроде обязательной дани моде,

не относящихся к категории High End, кон-

но только одно — угольно-черный корпус.

а основное внимание при конструировании

вертирует поток DSD в PCM, т.е. воспроиз-

В облике аппарата чувствуются одновре-

все равно уделялось аудиотракту. Вот и по-

водит SACD с качеством «простого» СD.

менно строгость и некоторая экзотика

лучались эдакие «CD-плейеры с возможно-

Между тем Т 585 оснащен дополнительным

(весьма показательны в этом смысле за-

стью проигрывания DVD», ибо по качеству

ЦАП’ом, ориентированным исключительно

кругленные края дисплея и лотка). Клавиш

Ф

32

Модель

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

Дизайн

модели

традиционный —

www.stereo.ru ã

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 33

управления непривычно много, но перед-

диосистем, желающим получить некое по-

нюю панель они не перегружают. Зато с их

добие шестиканального звука, адресована

помощью можно вызвать меню диска и

система SRS True Surround. Необычная

осуществлять полноценную навигацию

особенность, уже встречавшаяся нам в

(редкий случай). Дополнительно к стан-

проигрывателях NAD, — отсутствие деко-

дартному арсеналу портов, в который те-

дера DTS. Декодеров обычно либо нет во-

перь можно зачислить и HDMI (по крайней

обще, либо они присутствуют в полном со-

мере, в ценовом диапазоне Т 585) присутст-

ставе. К серьезным недостаткам мы такое

вуют выход VGA, шина управления RS-232,

половинчатое решение причислять не бу-

триггерный вход 12 В и разъем для внешне-

дем, так как наилучший эффект достига-

го ИК-датчика. Серьезная заявка на хорошее качество видео —

ется передачей цифрового сигнала на ресивер, а поток DTS

ЦАП 12 бит/216 МГЦ про-

через оптику, коаксиал

изводства Analog Devi-

или HDMI проигрыватель

поддерживающий

может передать без про-

прогрессивную разверт-

блем. Однако при нали-

ces,

ку. Дополнительный циф-

чии DTS-декодера Т 585

роаналоговый преобра-

можно было бы соеди-

зователь от Cirrus Logic

нить с ресивером только

(10 бит/27 МГц) обеспе-

по аналоговому сигналу

чивает одновременный

5.1. Ведь задействовать

чересстрочный сигнал на

соответствующие

композитном и S-Video-

выход все равно придет-

вход/

и

ся, поскольку версия ин-

скейлер, построенный на

терфейса HDMI, которой

выходе.

Интересен

проверенном временем

оборудован

чипе Farouja DCDi. Повы-

тель, поток DSD не пере-

проигрыва-

шая разрешение сигнала

дает. Кстати, в связи с

с DVD до 720р/1080i, он

этим очень важной стано-

работает на HDMI, YCbCr

вится функция Bass Mana-

и даже VGA, что встреча-

gement — мультиканаль-

ется нечасто. Настройки

ный вход у большинства

видео в целом достаточ-

ресиверов не является уп-

но широки, но их список

равляемым.

варьируется в зависимо-

Пульт ДУ нас немного

сти от выбранных разре-

разочаровал. Он настоль-

шения и способа подклю-

ко массивен, что стоит по-

чения. Например, уро-

ложить его «ничком», и

вень черного регулирует-

все кнопки окажутся на-

ся только для чересстроч-

жатыми. Дабы этого не

ных сигналов, а резкость и

случилось, на нем преду-

гамма-коррекция доступ-

смотрены

ны лишь при компонент-

валики. Самые популяр-

специальные

ном подключении. Интер-

ные кнопки расположены

фейс HDMI передает и ау-

не в центре, а на краю

диосигналы, в т.ч. PCM c

«ленивки», поэтому рабо-

частотой до 192 кГц — по-

тать с ними не очень удоб-

с

но. Зато экранные меню

возможностями стандарт-

организованы и оформле-

ных коаксиального и оп-

ны хорошо. В итоге, перед

тического цифровых пор-

нами первый DVD-плейер

ток,

несовместимый

тов. (Вопрос в том, какой

NAD, в котором с равным

ресивер способен его де-

тщанием проработаны как

кодировать.) Предмет особой гордости создателей — цифровая регулировка басов (Bass Management), доступная для

аудио-, так и видеотракт. Он легко раскроет потенциал 42-дюймовой HD-ready цифровой панели. Если добавить к этому

всех воспроизводимых форматов. Факти-

незаурядные свойства звуковой части, то

чески это дополнительная настройка крос-

получается весьма привлекательная мо-

совера, позволяющая разгрузить громко-

дель, достойная внимания большинства

говорители от значительной доли низкоча-

требовательных пользователей.

стотных эффектов, перенаправив их в сабвуфер. Владельцам двухканальных ау-

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 34

Модель МЕСЯЦА ЖК-ПРОЕКТОР

Mitsubishi LVP-HC5000

Чтобы добиться успеха, часто недостаточно планомерно работать в одном направлении и нужно иногда делать «ход конем». Именно так и поступили в компании Mitsubishi Electric, выпустив свой первый Full HDпроектор HC5000

С

139 650 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличное качество изображения, рекордно низкий уровень шума, наличие DVI и моторизованных регулировок объектива

нет возможности регулировки степени открытия диафрагмы

момента запуска все проекторы

пошли совсем другим путем — решили по-

лей у каждой и нет цветового колеса, а зна-

Mitsubishi Electric для домашнего

строить его на 3LCD-технологии и, как мы

чит, и эффекта радуги у него тоже нет в

кинотеатра серии HC строились

убедились, не зря. Впрочем, обо всем по

принципе. Матрицы просветные, но выпол-

порядку.

ненные по новой технологии С2 FINE и по

на основе DLP-технологии, включая и последнюю HD Ready-модель HC4000. Тогда

Для формирования изображения в

характеристикам пропускания заметно от-

для достижения наилучшего соотношения

HC5000 используются три ЖК-матрицы (для

личающиеся от тех, которые использова-

качества картинки и цены аппараты это

R, G и B составляющей соответственно) с

лись в проекторах 720р. Помимо возможно-

было оптимальным решением. Однако сей-

физическим разрешением 1920х1080 пиксе-

сти получить большую контрастность изо-

час, в эпоху бурного развития видео высокой четкости выпуск Full HD-аппарата на микрозеркальной технологии либо потребовал бы пойти на компромисс по части качества, либо сделал бы цену аппарата непомерно высокой из-за дороговизны самих DMD-матриц и управляющих ими чипов от Texas Instruments — монополиста в этой области. Поэтому для создания флагманского Full HD-проектора в Mitsubishi Electric

34

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 35

бражения они обладают еще меньшим

патентованному алгоритму HQV процессо-

межпиксельным расстоянием, сравнимым с

ром Reon-VX (младший брат знаменитой

таковым у отражательных матриц.

REALTA) компании Terranex, который до

Но главный положительный момент пе-

сего времени применялся только в доро-

рехода на ЖК-технологию состоит в том, что

гих внешних скейлерах и топовых DVD-

благодаря относительной дешевизне мат-

плейерах.

риц инженерам не пришлось экономить на

Пульт отличается прекрасной эргоно-

конструкции, и они выложились по полной,

микой, не перегружен кнопками, хотя кла-

сделав HC5000, пожалуй, самым серьезным

виши прямого выбора источников у него

аппаратом в своем классе. К примеру, объе-

присутствуют, как, естественно, и подсвет-

ктив с 1,6-кратным трансфокатором и про-

ка. Меню проектора не пугает большой раз-

светленными линзами снабжен не только

ветвленностью и уж очень большим коли-

моторизованными настройками зума и фо-

чеством подпунктов, однако в нем есть пра-

куса, но и смещения (shift) по вертикали и го-

ктически все настройки, которые могут по-

ризонтали также с помощью сер-

надобиться. В частности, есть регулировки насыщенно-

воприводов, управляемыми, разумеется, с пульта

сти

ДУ. При этом изображе-

смещения по цветовым

и

относительного

ние заменяется специ-

составляющим (яркость

альной контрастной сет-

и контраст RGB), уста-

кой, делающей процеду-

новки уровней для каж-

ру юстировки предельно

дого из входов и точная

удобной. Надо сказать,

регулировка

такое решение не только

возможностью настрой-

в недорогих, но и в High

ки изменения яркости

End-аппаратах встреча-

для

ется весьма редко. А в

темных, средних и ярких

этом проекторе через

участков. А для работы

меню все эти регулиров-

динамической диафраг-

ки еще и можно заблоки-

мы можно выбрать один

ровать, чтобы не сбить

из трех режимов — это

настройки, случайно на-

больше, чем у кого-либо.

трех

гаммы

с

диапазонов:

Впрочем, воспользо-

жав кнопку на пульте.

ваться большинством из

Вообще, столь тщапродуманно-

этих регулировок нам в

стью отличается вся кон-

процессе тестирования

тельной

К

так и не пришлось —

примеру, в системе охла-

отстроен проектор прак-

струкция

аппарата.

ждения воздух проходит

тически идеально, потре-

через боковые решетки,

бовалась лишь стандарт-

ни на задней, ни на пе-

ная настройка яркости и

редней, ни на нижней па-

контраста. Цвета — хоро-

нели отверстий нет, а со-

ши, даже в традиционно

ответственно нет ни пара-

сложном для отображе-

зитной засветки, ни огра-

ния зеленом диапазоне

ничений по установке, а

не наблюдалось недостат-

шум от работы снижен до

ка в насыщенности. Пере-

рекордных для проектора

ходы — предельно плав-

19 дБ. Среди коммутаци-

ные, без тени дискретно-

онных разъемов, помимо

сти. Обработка движения

обязательных компонент-

в кадре — тоже, даже по-

ного входа и HDMI, преду-

дача сигнала 1080i через

смотрен и DVI с винтовым

цифровые входы не при-

креплением, гораздо бо-

водила к появлению зазу-

лее надежным особенно в тех случаях, когда нет возможности заделать кабели в стену.

брин и дискретности перемещений — далеко не всякий процессор справляется с подобной зада-

Вся обработка видеосигналов ведется,

чей. И что самое отрадное — работал про-

разумеется, в 10-битной форме, при этом

ектор во время просмотра столь тихо, что

наиболее ответственные операции, как то

DVD-плейер на его фоне «звучал» порой

деинтерлейсинг (перевод в прогрессивный

громче. Фантастика!

сигнал) и масштабирование до собственного разрешения, осуществляются по за-

åwww.stereo.ru

> Юрий Глушков

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 36

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР

Boston Выпуск серии XB в 2005 году ознаменовал новый этап в развитии Boston Acoustics. Аппараты этой линейки выполнены в новом оригинальном стиле, отвечающем запросам потребителей

В

36

XB6

18200 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

универсальная модель, глубокий, собранный, быстрый, хорошо оформленный бас, небольшие габариты

специфичный дизайн

линейке XB на данный момент четы-

прекрасно смотреться в меблированной

305-мм динамик (такой же использован

ре сабвуфера, отличающиеся разме-

комнате как предмет интерьера. Динамик

и в XB8) выполнен из полимера по фирмен-

рами и техническими характеристи-

спрятан за широким металлическим грилем,

ной технологии DCD (Deep Channel Design).

ками. Топовой является модель XB8, осна-

который, как мы заметили, имеет тенденцию

Суть этой технологии в том, чтобы добиться

щенная 900-ваттным усилителем и способ-

«звенеть» — результат недостаточной жест-

большого хода диффузора при неизменном

ная начать низкочастотную партию с 26 Гц.

кости металла. Это может сказаться на зву-

магнитном поле. Вариантов решения два —

Наш испытуемый — XB6 — стоит ступень-

чании, однако подтвердит это только слухо-

установить большую катушку, у которой ко-

кой ниже топовой модели, что, впрочем, не

вая экспертиза, о чем читайте ниже. Довер-

личество витков, находящихся в зазоре, все-

мешает аппарату вобрать в себя все фир-

шает стильный облик XB6 регулятор громко-

гда постоянно. Либо реализовать большой

менные технологии, применяемые и в XB8.

сти, утопленный вровень с верхней крыш-

магнит, за пределы которого движущаяся

Корпус сабвуфера выполнен в виде усе-

кой. Таким образом, этот элемент совершен-

катушка не выходит. Сам диффузор был

ченного куба с высококачественной отдел-

но не выделяется из цельного облика сабву-

рассчитан на компьютере с помощью мето-

кой виниловой пленкой. Надо отметить, что

фера, но при этом регулятор легко доступен

да анализа конечных элементов, позволив-

благодаря именно этой пленке саб будет

и удобен в использовании.

шим найти оптимальные параметры, при ко-

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 37

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР

торых драйвер работает в поршневом режи-

Саб не претендует разве что на воспроизве-

ме — идеальном для динамика. Встроенный

дение инфранизкочастотного содержания,

усилитель способен выдать на динамик до

на высочайшие уровни звукового давления

625 Вт динамической мощности при посто-

и функциональные изыски вроде эквализа-

янных 200 ваттах.

ции. XB6 обеспечивает довольно глубокий

Рядом с динамиком расположен солид-

бас: выведенная лабораторно нижняя грани-

ный порт фазоинвертора. Задняя стенка

ца диапазона 25 Гц согласуется со слуховы-

сабвуфера традиционно отведена под регу-

ми ощущениями. Звук собранный, плотный,

лировки и разъемы. Подключать XB6 можно

с определенным тональным характером,

как по низкочастотному, так и по высоко-

подвижный. НЧ-громкоговоритель отлично

уровневому входу, причем предусмотрен ва-

работает не только с кинотеатральным, но с

риант с подключением минуя кроссовер.

музыкальным материалом. Нам удалось без

Последний

диапазоне

особого труда построить хороший музыкаль-

50–150 Гц и использует фильтры с крутиз-

ный трифоник с привлечением как полоч-

ной 24 дБ/октава. Здесь необходимо упомя-

ной, так и напольной акустики. Естествен-

нуть еще об одной фирменной технологии —

ность воспроизведения тембров низко зву-

BassTrac, которая предотвращает слыши-

чащих музыкальных инструментов (орган,

мые искажения на большой громкости.

контрабасовая группа оркестра, большой

Электроника отслеживает АЧХ, но при этом

барабан), точность интонирования (ясная

не просто «обрезает» пики, а сохраняет на

передача высоты басовых тонов), ровность

выходе исходную форму сигнала, предот-

во всей частотной полосе, корректная рабо-

вращая искажения. У XB6 предусмотрена и

та ФНЧ — благодаря этим ценным качест-

регулировка фазы, правда, не плавная, а

вам мы можем прогнозировать хорошую со-

всего лишь двухпозиционная — 0/180°. Саб-

четаемость XB6 с разной сателлитной аку-

вуфер способен «засыпать» при пропадании

стикой многих производителей. Очень удоб-

сигнала и «просыпаться» при его появлении.

но оперировать размещенным спереди регу-

регулируется

в

Мы испытывали только позитивные эмо-

лятором громкости.

ции при общении с этим сабвуфером. С учетом цены можно аттестовать возможности

é Регулятор громкости установлен на верхнюю

> Артем Аватинян

данной модели как вполне универсальные.

панель и выглядит весьма стильно

> Илья Кинжалов

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 38

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Cambridge Audio Серия Azur британской фирмы Cambridge Audio уже хорошо знакома нашим читателям. Ее главные достоинства — сочетание традиционного английского подхода к конструкции и демократичной ценовой политики. Значит, новый ресивер данной линейки заслуживает внимания как аудиофилов, так и энтузиастов домашнего кинотеатра

Azur 640R

32300 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

хороший запас по мощности, отличное разделение каналов

нет системы автонастройки и возможности принимать аудиопоток по HDMI

изайн Azur 640 — пример нарочи-

мени свидетельствует коммутатор HDMI с

дополнительно подсоединять по оптике, ко-

то строгой функциональности. Со-

тремя входами и одним выходом. К сожале-

аксиалу или аналоговому пути. Отсутствует

вершенно плоский фасад из мато-

нию, возможности его в данном аппарате

и преобразователь аналогового сигнала в

вого алюминия (доступны серебристая и

ограничены передачей видеосигнала. При-

цифровой, так что получить на HDMI-выходе

черная расцветки) усыпан множеством

нимать звуковой поток через HDMI ресивер

картинку от устройств, подключенных лю-

круглых кнопок различного размера. Это

неспособен, так что DVD-плейер придется

бым другим способом, нельзя. Не работает

Д

идет вразрез с современной модой на лаконичность и причудливые формы, однако выглядит респектабельно, а главное, эргономично — четко видны рабочие зоны. В организации задней панели также доминирует разумная функциональность. Сразу чувствуется серьезный подход к интеграции в многокомнатные системы. Помимо традиционного порта RS-232, присутствуют шины A-Bus и фирменная Incognito. Судя по наличию специального переключателя, предусмотрено обновление прошивки, правда,

38

исключительно в сервисных центрах. О

é Предельно простая и информативная система меню не имеет русскоязычного варианта,

стремлении не отстать от требований вре-

но это не мешает освоиться с ней в одночасье

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#05

8/16/13

9:43 PM

Page 39

через него и экранное меню. Впрочем, сре-

С утверждением разработчиков о пол-

ди аналоговых видеопортов коммутация

ной дискретности усилителей и хорошей изо-

полная, так что необходимости задейство-

ляции их как друг от друга, так и от прочих

вать все сразу нет. В части аудио все тради-

цепей ресивера нельзя не согласиться. Аппа-

ционно, а 7.1-вход следует рассматривать

рат демонстрирует хорошее разделение ка-

как задел на будущее (к нему со временем

налов (см. техкомментарий). Хотя заявлен-

можно будет подсоединить декодер новых

ную мощность в 7х100 Вт или 2х120 Вт труд-

форматов многоканального звука). Доброт-

но назвать выдающейся, в стереорежиме ре-

ный «компьютерный» отсоединяемый ка-

сивер запросто раскачал напольники не са-

бель и тумблер питания — необходимые ат-

мой высокой чувствительности. Дело в том,

рибуты техники высокого класса.

что реальная мощность значительно превосходит паспортные данные. Набор декодеров включает в себя Dolby Digital (поддерживающий Dolby Digital EX), DTS (в т.ч. DTS-ES Matrix, Disrete, DTS Neo:6 и 96/24), а также Dolby ProLogic II и IIx. В арсенале имеется пять DSP-режимов, и трифоник, при котором в дополнение к фронтальным АС используется активный сабвуфер. Динамический диапазон можно ступенчато уменьшить. Звуковые настройки состоят из двухполосного эквалайзера (общего для всех каналов), регулировки частоты среза сабвуфера и среза LFE. Системы автонастройки не предусмотрено, но благодаря понятному экранному меню и хорошо составленному руководству, процесс вряд ли затруднит пользователя с любым уровнем подготовки. Штатный пульт ДУ в отличие от большинства своих коллег не является многофункциональным, что положительно сказалось на его эргономике. Клавиш — минимум, дизайн современный, придраться можно разве что к отсутствию подсветки. Если в бюджетном секторе доминируют компромиссы, то аппаратура среднего класса зачастую успешна в каких-то отдельных аспектах в ущерб всем прочим. У ресиверов это выражается в том, что одни фирмы большее внимание уделяют аналоговой составляющей, в то время как другие делают акцент на DSP и совершенствуют цифровую обработку сигнала. К счастью, на данный аппарат это правило не распространяется. Хотя наибольшее внимание здесь уделено качеству аналоговых цепей, декодеры и система окружающего звучания тоже справляются со своими задачами отлично. Минимальный же набор программ звукового поля и различных вариантов DSP-обработки следует записать в достоинства — подтверждается ориентация на искушенных пользователей, наигравшихся с цифровой обработкой и предпочитающих получать звуковой материал в исходном, задуманным режиссером виде. Словом, Azur 640R благодаря масштабной и достоверной звуковой панораме в полной мере удовлетворит потребности киномана, но в то же время не подведет и при воспроизведении стереосигнала, доставив особое удовольствие любителю рока и классики.

é На редкость стильный и вместе с тем эргономичный пульт ДУ

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 40

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1 ДЛЯ ДК

Xoro Относительно молодая компания Xoro (MAS Elektronik AG) хорошо известна на российском рынке своими DVD-плейерами. Эти аппараты уже завоевали заслуженное признание не только конечного потребителя, но и многих экспертов по всей Европе. Агрессивная политика компании не позволила довольствоваться достигнутым и побудила расширяться в другие области. Рассматриваемый комплект являет собой последние достижения Xoro в области акустических систем

10800 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

компактность, аккуратное исполнение, достойная локализация источников звука

ограничения в ВЧ-области, басу не хватает энергии

дним из последних направлений

качестве фронтальных и тыловых колонок

настоящий момент комплектов АС как бюд-

экспансии компании Xoro стали

сужает перспективу использования набора.

жетный домашний кинотеатр для малень-

акустические системы для до-

С одной стороны, компактность системы и

ких и средних комнат.

машнего кинотеатра. Причем инженеры

невысокая стоимость являются привлека-

Комплект АС Xoro HXS 614 (вместе со

компании решили сократить путь сигнала и

тельными факторами. С другой стороны,

своим младшим братом — Xoro HXS 611) яв-

избавиться от отдельных модулей предва-

жесткая ориентация на кинотеатр может

ляется новинкой, нацеленной на сектор аку-

рительного усилителя и усилителя мощно-

отпугнуть даже начинающих любителей

стических систем Hi-Fi для домашнего кино-

сти, объединив и расположив их непосред-

музыки. Ведь в универсальных системах

театра. Его состав: две фронтальные, две

ственно в сабвуфере. Безусловно, таким

важны хорошие напольные фронты, спо-

тыловые АС, центр и сабвуфер с усилителем

образом упрощается общая конструкция

собные в тонкостях и с достаточной мощ-

для всех колонок. В отличие от более ранних

домашнего кинотеатра и уменьшается ко-

ностью передать все нюансы качественной

моделей у комплекта классический дизайн:

личество соединительных проводов. Одна-

стереозаписи. Поэтому очертим круг при-

полочники выполнены в виде параллелепи-

ко использование небольших сателлитов в

менения всех предлагаемых компанией на

педов небольшого размера, отделанных

О

40

HXS 614

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 41

пленкой под дерево. Передняя панель сдела-

фазоинвертора направлены прямо в поди-

на более толстой (ее толщина 12 мм) и окле-

ум. Последний всей своей плоскостью со-

ена черной пленкой, что в совокупности с

прикасается с полом, ножек не предусмот-

черными диффузорами динамиков придает

рено. Динамик с 254-мм бумажным диффу-

колонкам строгий и даже солидный вид.

зором установлен на переднюю стенку. Над

Несмотря на то, что и фронты, и тылы са-

динамиком находится панель управления

теллитного типа, колонки все же отличаются

системой со светодиодной и числовой ин-

друг от друга. Фронтальная пара выполнена

дикацией. Светодиодами показывается вы-

в корпусе фазоинверторного типа по двухпо-

бранный вход и работающие каналы, а эк-

лосной схеме. Толщина стенок из MDF неве-

ран с помощью нехитрого меню использу-

лика — всего 9 мм, но укрепляющих распо-

ется для точной регулировки общей гром-

рок внутри не предусмотрено. Это может

кости (от 0 до 60) и уровня каждого канала

сказаться на звучании — нежелательные ви-

(от –9 до 9). Кроме того, на задней панели

брации корпуса могут привести к окраске

дополнительно находятся ручки плавной

звука. Зато про демпфирующий материал не

регулировки фазы (0–180°) и частоты среза

забыли — он проложен по внутренней сторо-

фильтра кроссовера (50–250 Гц). Помимо

не стенок. Шелковый купол 25-мм твитера

обычных 5.1-входов RCA предусмотрено

расположен в небольшом рупоре. Ниже нахо-

два стереовхода: AUX1 и AUX2, что может

дится 133-мм СЧ/НЧ-динамик с диффузором

быть весьма полезно при наличии дополни-

из пропитанной бумаги. Динамик может по-

тельных источников стереосигнала. Пять

хвастаться прочной металлической корзиной

пар обычных винтовых клемм обеспечива-

и магнитным экранированием. Маленький

ют подключения всех АС комплекта.

круглый порт фазоинвертора вынесен на

Комплект обладает весьма объемным,

заднюю стенку. Там же, в небольшой нише

просторным звучанием. Живо передается

находится пара обычных винтовых клемм.

среднечастотная голосовая информация.

Конструкция тыловых колонок несколько

Верха ограничены, но это заметно далеко

отличается от конструкции фронтальных АС.

не сразу. По мере увеличения частоты про-

АС лишились фазоинвертора и сменили

исходит плавное затухание звука. Бас саб-

обычный шелковый твитер на 19-мм с купо-

вуфера весом, но не динамичен. Он присут-

лом из полиэфиримида (PEI) и фазовырав-

ствует в окружении, поддерживая сател-

нивающим кольцом перед ним. На задней

литные спикеры, однако мощные выпады

стенке появился кронштейн для крепления

передаются недостаточно энергично. Неко-

на стену. Все остальное в конструкции фрон-

торое превалирование верхнего баса дела-

тальных и тыловых АС — идентично. Цент-

ет звук теплым, мягким. Заслуживает по-

ральная колонка построена по традиционной

хвалы аккуратная локализация источников

для таких АС схеме: по центру расположен

звука. Даже в тыловой области хорошо

25-мм твитер с куполом из шелка, а по бокам

проработана звуковая панорама, не скры-

от него — два 100-мм СЧ/НЧ-динамика с бу-

вающая от слушателей богатства деталей.

мажным диффузором. Два маленьких порта

Общий характер звучания не вызывает уто-

фазоинвертора так же выведены на перед-

мления, позволяя полностью погрузиться в

нюю панель. На задней же стенке предусмо-

атмосферу фильма. Как и ожидалось, ком-

трены кронштейны для крепления на стену.

плект лучше подходит для кинотеатра либо

Самая большая, тяжелая и важная часть

для весьма простых музыкальных компози-

комплекта — сабвуфер. Усилитель, исполь-

ций. Конечно, не стоит ожидать от этого не-

зуемый в нем, обеспечивает мощностью в

большого набора каких-то открытий. Но

45 Вт каждый из пяти каналов, и 160 Вт от-

для получения достойного 5.1-звука в не-

водится на канал самого сабвуфера. Кор-

большой комнате его вполне достаточно.

пус овального сечения соединен ножками с подиумом таким образом, что раструбы

åwww.stereo.ru

> Николай Баландин

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 42

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

Planar Появление новой марки видеотехники — всегда событие, потому что происходит оно на порядок реже, нежели презентация новой марки акустики или аудиоэлекртоники. А появление новой марки проекторов — событие редкое вдвойне

PD7130

112 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

широкоугольный объектив с возможностью сдвига по вертикали и горизонтали, DVI, закрывающаяся панель разъемов

уровень шума великоват по современным меркам

б американской компании Pla-

ного уровня с низким разрешением, кло-

появившаяся в России одной из первых.

nar в нашей стране до недавне-

нов офисных проекторов и прочего. Ти-

Это одночиповый аппарат, построенный

го времени не знали даже мас-

пичным примером философии Planar в

на основе микрозеркальной матрицы

титые специалисты по видео, что, в об-

производстве проекторов для домашнего

DarkChip 2 c разрешением 1280х720 пик-

щем, неудивительно. Будучи основанной в

кинотеатра может служить модель PD7130,

селей и 6-сегментным 5-скоростным цве-

О

1983 году, она до последнего времени специализировалась на выпуске информационных и видеодисплеях для медицинской и оборонной промышленности. Получив в этой сфере немалый опыт, она лишь в 2001 году представила первую линейку продуктов для домашнего применения, а проекторами для домашнего кинотеатра стала заниматься совсем недавно. При этом планка изначально была поднята довольно высоко — в компании сделали ставку исключительно на аппараты сред-

42

него и высшего класса на основе DLP-тех-

é Меню хотя и не русифицировано, но содержит множество полезных настроек. В нем можно присвоить

нологии, то есть никаких моделей началь-

каждому входу свой номер, расставив по приоритету

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 43

товым колесом. Но в отличие от абсолют-

проектор, а AV-ресивер или процессор.

ного большинства HD Ready-аналогов,

Клавиш управления на корпусе — мини-

имеющих неподвижную оптику, он снаб-

мум, приоритет явно отдан пульту дистан-

жен механизмом сдвига объектива (shift

ционного управления. Сам пульт неболь-

lens) и по вертикали, и по горизонтали, что

шой, весьма скромного вида и снабжен

встречается довольно редко. Сам объек-

неяркой, но приятной подсветкой. Клавиш

тив при этом необыкновенно широкоуголь-

немного, есть кнопки прямого обращения

ный, позволяющий получать изображение

к основным настройкам (яркость, конт-

с диагональю 100 дюймов уже с 3 м, что

раст, гамма, аспект изображения) и про-

тоже нетипично для проекторов среднего и

нумерованные кнопки выбора источников.

высокого класса.

Через меню каждому из входов мож-

В данном случае и сдвиг, и такой объ-

но присвоить номер или при желании на-

ектив сделаны не столько для облегчения

значить для всех кнопок один источник,

установки и регулировки положения кар-

чтобы в дальнейшем исключить всякую путаницу. Меню же име-

тинки, а для расши-

ет привычный интер-

рения возможностей

фейс с продуманной

инсталляции проектора в самых разных по-

логикой

мещениях. Он явно

оформлением — в нем

и

приятным

рассчитан на установ-

быстро осваиваешься и

ку прямо под потол-

без всякой русифика-

ком без применения

ции. Все необходимые

громоздких сложных

регулировки и установ-

крепежных конструк-

ки для точной настрой-

ций, которые к тому

ки картинки в нем на-

же часто имеют весь-

личествуют: есть раз-

ма непримечательный

дельные

вид. Корпус у него

палитры по основным

регулировки

имеет ярко выражен-

цветовым

ное основание, напо-

щим RGB-триады, вы-

составляю-

минающее постамент,

бор степени изменения

а в задней части есть

яркости по диапазону

красивая дверца с ми-

(пять вариантов гаммы)

кролифтом, закрыва-

и апертуры для диа-

ющая все разъемы,

фрагмы.

соединительные кабе-

Большое количест-

ли к которым подво-

во настроек не показа-

дятся снизу через спе-

лось нам излишним. С

циальную щель. В ито-

помощью них удалось

ге даже в большом

добиться не только ото-

зале, где проектор бу-

бражения всех без ис-

дет висеть не над зри-

ключения градаций яр-

телями, а почти посе-

костного диапазона, но

редине, никаких про-

и отличного глубокого

водов и прочих посто-

черного цвета при весь-

ронних элементов (ес-

ма высокой контрастно-

ли они, конечно, убра-

сти, что бывает не так уж

ны в потолок) не бу-

и часто. Картинка при

дет видно. В общем,

этом отличалась доволь-

очень грамотное и про-

но приятной, немного те-

думанное конструктив-

плой палитрой с живыми, насыщенными крас-

ное решение. Исходя из этой концепции, соответственно организо-

ками и естественными полутонами. Хорошо передавались и

ваны коммутация и управление аппара-

телесные оттенки. Плавность движений не

том. На задней панели — стандартный на-

вызвала нареканий, а количество шумов

бор разъемов: по одному аналоговому

на однородных поверхностях не выходило

входу каждого типа (композитный, S-Vi-

за рамки приличия. В общем, качество

deo, компонентный) и один цифровой DVI

изображения полностью соответствовало

c HDCP и винтовым креплением, что зако-

высокому классу аппарата.

номерно — надежность соединения превыше всего, а коммутатором сигналов в

> Максим Таланов

большой системе должен выступать не

> Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 44

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Virtual Acoustics Российская компания Virtual Acoustics выпускает широкий спектр аудиокомпонентов. Кроме нескольких серий акустических систем (основное направление), в каталоге фирмы есть усилители (полные, предварительные и оконечные), ЦАП, кроссовер, проигрыватель грампластинок, фурнитура. Некоторые дорогие изделия изготавливаются с использованием натурального мрамора

П

Tremolo 03

59400 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

очень музыкальное, выразительное, воздушное, объемное звучание

небольшие ограничения по мощности, глубине баса

ервый раз журнал писал об акустической системе Virtual Acoustics в ноябре 2006 г. в рубрике High End —

это был материал об очень дорогой модели с корпусом из натурального мрамора и высококлассным звучанием: Heops ENP 2.0. Сегодня мы рассматриваем гораздо более доступный по цене продукт из серии Tremolo. В линейке Tremolo есть разнообразная акустика для стерео и домашнего кинотеатра. Tremolo 03 — напольная акустическая система, старшая в семействе. Двухполосный громкоговоритель укомплектован двумя динамиками Morel. То, что конструкторы отдали предпочтение излучателям израильской фирмы, объясняется их очень высоким рейтингом в кругах специалистов и любителей аудио, надежностью и долговечностью морелевских головок. Известно, что фирма осуществляет строжайший контроль качества своей продукции. Мы знаем, что высококвалифицированные российские инженеры Virtual Acoustics придают очень большое значение подбору и согласованию динамиков по комплексу объективных характеристик, с учетом свойств акустического оформления и режима фильтрации. Твитер — известная, отлично себя зарекомендовавшая модель Morel MDT 30-S; интересно, что вышеупомянутая АС Heops ENP 2.0 оснащена этой же ВЧ-головкой. Мидбасовый драйвер — Morel MW 168. Оба динамика реализуют фирменную технологию Hexatech: звуковые катушки из алюминия навиты алюминиевым проводом шестигранного сечения в два слоя. Малая масса подвижных систем и плотная намотка обеспечивают отличную переходную характеристику (реакцию на тонкие изменения музыкального сигнала), более высокую мощность и хорошие условия охлаждения. Последнему способствуют также

44

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 45

алюминиевая передняя панель и

Громкоговоритель не обладает

ферромагнитная

в

глубоким басом — слышны ак-

магнитном зазоре твитера. В

куратные ограничения при про-

списке паспортных данных вы-

слушивании симфонической, ор-

сокочастотника наше внимание

ганной, рок-музыки. Невысока

привлекли высокая мощность

общая энергетика звука, звуча-

(200 Вт) и необычайно низкая

ние немного тяготеет к камерно-

резонансная частота (650 Гц).

сти. Вместе с тем, колонки пере-

Morel сообщает, что диффузор

дают НЧ-материал с отменным

НЧ/СЧ-головки изготовливается

качеством — тонально уравно-

из полипропилена. Привлекают

вешенно, артикулированно, и да-

внимание

податливые

ют в комнате средних размеров

подвес и центрирующая шайба

убедительно верную проекцию

мидбасовика, что должно пози-

музыкальных форм почти любо-

тивно сказаться на проработке

го масштаба. Можно слушать па-

звука в нижней полосе.

ру на громкости ниже среднего

очень

жидкость

Твитер размещен в отдель-

уровня почти без ущерба для ин-

ной камере (из полимерного

формативности. Нам очень по-

композита) характерной пуле-

нравилась достоверность пере-

видной формы; визуально каме-

дачи тембров акустических инст-

ра как бы наполовину утоплена в

рументов, в том числе сложных

тело колонки. Данный подход

записей рояля, камерных ан-

должен помочь решить пробле-

самблей — инструментальных и

му направленности звучания в

с вокалом. Звучание воздушное,

верхней полосе. ФИ-порт устро-

просторное, изыскано детализи-

ен позади сверху: пластиковая

рованное.

труба вклеена в заднюю стенку.

Мы рекомендуем обратить

Корпус — из MDF толщиной при-

внимание на этот продукт в пер-

мерно 20 мм. Выпуклые боковые

вую очередь любителям класси-

стенки, внутренние армирующие

ческой

элементы (толстые круглые рас-

требовательным к естественно-

порки, расположенные на разной

сти, тембровой достоверности

высоте параллельно и перпенди-

звучания. Очень приятно, что

кулярно осям динамиков), обиль-

российские инженеры и компа-

ное применение звукопоглощаю-

нии со временем доставляют

щей синтетической ваты — эф-

все больше доказательств оши-

фективные меры, противодейст-

бочности мнений о невысоком

вующие вибрациям и резонан-

уровне отечественной аудио-

сам оформления.

продукции. Tremolo 03 — оче-

Tremolo 03 — акустическая

музыки,

редной убедительный аргумент.

система, без сомнения, с высоким музыкальным потенциалом.

åКамера твитера выполнена из пластика

åwww.stereo.ru

меломанам,

> Артем Аватинян

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 46

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

JVC В семействе видеокамер JVC Everio с жестким диском появился новичок, претендующий на положение главы семьи, — модель GZ-HD7ER, ставшая первой камерой с записью видео с разрешением 1920х1080

Everio GZ-HD7ER

41600 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

запись видео с полным HD-разрешением 1920х1080, удобная эргономика, отличный звук

штатный аккумулятор маловат для выездных съемок

овая камера семейства Everio гордо

Разработчики JVC предлагают пользо-

Ready) отображающих устройствах. Конеч-

несет на себе наклейку Full HD, оз-

вателям свой вариант — портативный DVD-

но, это тоже компромисс, но в отсутствии

начающую работу с разрешением

рекордер Everio HD Share Station CU-VD40,

возможности записи HD DVD и Blu-ray-дис-

1920х1080 пикселей, что на сегодняшний

позволяющий напрямую перезаписывать ви-

ков такой способ хранения отснятого видео

день является максимально возможным для

деоматериалы высокой четкости на DVD-

представляется наиболее рациональным.

бытовой видеозаписи. Как мы уже писали,

диск и в дальнейшем воспроизводить его

Скорее всего, с появлением доступных HD

главной проблемой внедрения камер высо-

через HDMI-интерфейс на Full HD (или HD

DVD-рекордеров у пользователя появится

Н

кой четкости является отсутствие доступного формата (и аппаратуры) записи HD-программ на диски. Снятый и смонтированный материал остается как бы в подвешенном состоянии: записи формата HDV можно хранить либо непосредственно на кассетах, либо копировать в исходном формате на винчестер или болванки, но прочитать их могут лишь пара специализированных плейеров, а файлы с камер формата AVCHD может воспроизводить пока только компьютер, да и то лишь с максимально мощной конфигурацией.

46

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 47

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

желание перемонтировать видеоматериал

рофессиональной аппаратуре для повыше-

на диск высокой четкости со всеми бонуса-

ния разрешения. При этом используется ре-

ми нового формата. В данном случае сде-

жим прогрессивного сканирования, хотя за-

лать это будет сравнительно просто, а глав-

писывается при этом чересстрочный сигнал

ное, что потери качества произойти не долж-

1080i — тоже неплохой задел на будущее. В

но, так как материал изначально записан в

результате пользователю доступны три ре-

формате Full HD 1920х1080. В этом у новой

жима съемки: FHD 1920x1080, 1440x1080 с

системы неоспоримое преимущество перед

переменным потоком (VBR) и 1440x1080 с

конкурентами (HDV и AVCHD, по крайней

постоянным потоком (CBR), совместимый с

мере, первых его реализаций), записываю-

HDV. А на выходах можно получить целый

щими в режиме 1440х1080. Правда, в каме-

букет вариантов от стандартного разреше-

ре используется версия не самого совер-

ния в 576 строк на S-Video и компоненте и

шенного видеокодека MPEG-2, и, как след-

формата DV до Full HD на HDMI.

ствие, для получения качественного изобра-

Компоновка камеры в целом «люби-

жения необходим довольно высокий бит-

тельская» и в основных чертах подобна ос-

рейт — около 30 Мб/с, то есть на двухслой-

тальным Everio. Нас особенно порадовало

ный (8,5 Гб) диск оказывается возможным

возвращение окулярного видоискателя, так

записать около 40 минут видео.

что теперь проблем со съемкой на ярком

В самой камере немало оригинальных

солнце не будет. Следует также отметить и

узлов и решений. В частности, оптическая

возросшее разнообразие терминалов. Для

система Fujinon Lens, аналогичная применяв-

прямого подключения к ПК есть USB 2.0 и

шимся в профессиональных видеокамерах,

i.LINK (он же IEEE 1394), через USB-порт

обеспечивает минимальные потери светоси-

подключается и упомянутый выше DVD-ре-

лы — от 1:1,8 при макросъемке до 1:1,9 при

кордер. Есть также разъем для подключения

максимальном фокусе. ПЗС-матрицы фор-

внешних стереомикрофонов.

мата 16:9 с диагональю 1/5 дюйма и числом

Управление камерой сосредоточено в

эффективных пикселей примерно по 530

изящном анимированном меню, навигация

тыс. Для получения разрешения Full HD ис-

по которому осуществляется джойстиком на

пользована система сдвига зеленой матри-

рамке откидного дисплея. Меню разветвлен-

цы Pixel Shift, также применявшаяся в полуп-

ное, но удобное и качественно русифициро-

MM_2#05

8/16/13

9:45 PM

Page 48

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

ванное. К тому же часть операторских настроек вынесена на кнопку FUNCTION, расположенную на той же рамке. Отдельно стоит выделить ручные режимы съемки. Конечно, камере такого уровня приличествует изобилие ручных настроек, но данная модель отличается не только разнообразием, но и толковой организацией доступа к нему — равномерно задействованы почти все органы управления. Так, управление ручным фокусом осуществляется кнопкой рядом с объективом и кольцом на нем. Программы автоэкспозиции перебираются непосредственно джойстиком, а регулировки усиления, скорости затвора и диафрагмы активируются тремя отдельными кнопками. Но наиболее ценно, что при переходе в автоматический режим все ручные настройки сохраняются, то есть, при возврате к ручному вы получаете все ранее заданные установ-

é Для защиты объектива используются

сейчас развернется среди различных реа-

ки. В целом автоматика камеры функциони-

принудительно закрывающиеся шторки с приводом

лизаций видеоформатов высокой четко-

рует устойчиво, довольно эффективен опти-

оригинальной

ческий стабилизатор. При общей хорошей

конструкции

сти: здесь и HDV, и AVCHD, и вот теперь реализация от JVC на базе проверенного

освещенности она быстро реа-

формата MPEG-2. Результаты просмотра

гирует на переход

оказались вполне предсказуемы: чет-

света и тени.

кость, по сравнению с видео стандарного

Уп о м я н у т ы й

разрешения просто великолепна, но

рекордер управ-

и до максимума возможностей

ляется прямо с ка-

Full HD немного недотяги-

меры посредством

вает — чуть больше

специального ме-

900 линий. В ярком

ню, появляющегося

свете уровень шу-

автоматически при под-

мов невелик, и

ключении его к USB-порту.

закономерно воз-

Копирование фрагментов на бол-

растает при падении освещенности

ванку осуществляется по выбору и в

в кадре. При этом

задаваемом порядке, процесс перезаписи отснятого материала из камеры на диск

баланс белого на «авто-

происходит быстро и просто. Хотя записан-

мате» просто отличный. Отдельно

ные файлы имеют расширение .TOD, по сути

хочется отметить великолепное качество

это все те же файлы MPEG-2, без проблем

звука — порой при просмотре отснятого материала возникал эффект присутствия,

воспроизводящиеся практически любыми современными программными плейерами.

нарными HD-медиаплейерами. При этом сам

настолько качественно и естественно зву-

Если же расширение сменить на .MPG, то по-

рекордер тоже воспроизводит видеофайлы

ковой канал справился со своей работой.

лученные файлы будут читаться и стацио-

высокой четкости с расширениями .MPG и

Свою лепту внесла хорошая частотная ха-

.TS в формате MPEG-2, в котором на просто-

рактеристика микрофонов, выраженный

рах интернета выложено множество филь-

стереоэффект и практически полное от-

мов. Кроме того, CU-VD40 можно использо-

сутствие шумов и помех. Не последнюю

вать и как обычный DVD-проигрыватель со

роль в этом сыграл и тихий жесткий диск,

встроенным скейлером, повышающим раз-

уровень акустических шумов которого су-

решение до 1080i.

щественно ниже традиционного лентопро-

В комплекте с камерой идет специальная версия пакета от CyberLink, адаптиро-

блоком видеоголовок.

ванная для работы с материалами высокой

Everio GZ-HD7ER в первую очередь

четкости JVC Everio. Интерфейс редактора

придется по душе энтузиастам видео, все-

чем-то напоминает уже ставший классиче-

гда предпочитающим самые новые и инно-

ским Pinnacle Studio, причем, с возможно-

вационные решения. А Full HD-разрешение

стью авторинга дисков формата Blu-ray —

гарантирует, что отснятый сегодня матери-

å Для навигации

еще один задел на будущее, когда диски и

ал надолго сохранит свою актуальность. По

по меню традиционно

рекордеры станут доступнее.

крайней мере в его техническом аспекте.

используется удобный джойстик

48

тяжного механизма с высокооборотным

МАЙ 2007

Теперь о качестве. Естественно, что даже сравнивать системы высокой четко-

> Константин Нехорошев

сти с SD бессмысленно. Основная борьба

> Евгений Сокол

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 50

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 51

Сравнительный ТЕСТ

AV-РЕСИВЕРЫ

За звук— отвечаю! О

бзор недорогих реси-

стереоресиверы (один предста-

ния, при этом для полноценного

веров проводился в

влен в нашем тесте). Теперь

ее воспроизведения достаточ-

нашем журнале ме-

несколько слов об арсенале

но сочетания недорогих аку-

нее года назад, но темпы выхо-

портов и функциональном ос-

стики и компонентов. Ряд функ-

да новых моделей уже позволя-

нащении. Здесь в последнее

ций по расширению частотной

ют нам вернуться к этой теме.

время произошли существен-

базы сигнала МР3, USB-порты

Прогресс и кокуренция не оста-

ные изменения, связанные с

и специализированные док-

вляют

фирмам-производите-

массовым внедрением цифро-

станции уже доказали свою ак-

лям места для промедления,

вого видео. Разъем HDMI те-

туальность.

поэтому регулярное обновле-

перь встречается в самых дос-

ние наиболее ходовых моделей

тупных моделях телевизоров и

происходит постоянно. На ка-

DVD-плейеров, которые запро-

кие особенности новых недоро-

сто могут оказаться спутника-

гих ресиверов следует обра-

ми участников данного обзора,

тить особое внимание? Вряд ли

так что соискатели не должны

стоит ждать значительного уси-

«ударить в грязь передней па-

ления мощности — аппараты

нелью». Но если сам порт легко

среднего уровня не предназна-

обнаружить, заглянув в пас-

чены для могучих напольников

порт аппарата, то некоторые

(сопоставимым по ценовому

важные его особенности могут

диапазону акустическим систе-

оказаться скрыты от глаз. Сре-

мам более чем достаточно

ди таковых — версия порта (от

80–90 Вт на канал). Исходя из

нее зависит возможность пере-

этих же соображений не стоит

дачи аудиосигнала и его тип)

всерьез ориентироваться на

плюс поддержка HDCP, необхо-

схему 7.1. Ее целесообразно

димая для корректной работы с

создавать в просторном и кор-

дисками нового поколения (Blu-

ректно организованном поме-

Ray/HD DVD).

щении, которое в свою очередь

Стоит обратить внимание

потребует опять же высоко-

на отображение экранных ме-

классной аппаратуры. Ресиве-

ню через цифровое видео, а

ры же стоимостью $400–600

также транскодирование ана-

адресованы тем, кто не готов

логовых сигналов под наибо-

ради создания домашнего ки-

лее прогрессивный вид соеди-

нотеатра жертвовать значи-

нения. Чем проще соединение

тельной частью жилого про-

с другими компонентами кино-

странства. Мало того, в этой

театра, тем меньше проблем с

категории потребителей есть,

эксплуатацией системы в це-

можно сказать, радикалы —

лом. Не забудем и цифровую

они не считают нужным поку-

музыку — интеграции

пать тыловые колонки. Специ-

тивных плейеров в системы ДК

ально для них производятся

уделяется все больше внима-

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Denon

Pioneer

AVR-1907

VSX-1016V-S

Harman Kardon

Sherwood

AVR132

RD-7502

Marantz

Yamaha

> SR 4021

RX-V559

порта-

11500–15700 руб. МАЙ 2007

51

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 52

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Denon AVR-1907 Звук

★★★★★

Denon

Управление.

Пульт

ДУ

продукте Denon c такими пока-

весьма своеобразен. Те кноп-

зателями нельзя было и меч-

ки, которыми, по мнению ди-

тать! Усилители задних тыловых

зайнеров, мы будем пользо-

каналов способны озвучивать

ваться редко, сосланы под

фронтальную акустику при под-

крышку на тыльной стороне.

ключении по схеме bi-amping,

Остальные просторно рассаже-

Качество/цена

тем самым обеспечивая воз-

ны по его лицевой поверхности,

★★★★✩

можность работы с солидными

так что пользоваться ими — од-

напольниками. Из часто исполь-

но удовольствие. Есть экран-

зуемых

нет

ные меню. Лишенные графиче-

только HDMI, остальные присут-

ских излишеств, они отлично

ствуют в достаточном количест-

справляются со своими обя-

ве и разнообразии.

занностями.

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

AVR-1907

>

åДостоинства: семь каналов усиления, система автонастройки

входов/выходов

Функции. Наличествуют все

Рекомендации.

Ресивер с

декодеры, необходимые для пол-

семиканальным усилителем и

ноценной реализации возможно-

системой автонастройки среди

стей усилительного тракта, пред-

недорогих аппаратов? К тому

усмотрены программы измене-

же от Denon? Хотите верьте, хо-

ния звукового поля (для некото-

тите — нет, но никакого подво-

рых настраиваются три парамет-

ха мы не обнаружили. Отлич-

ра окружающего звука) и фир-

ный звук, как в стерео, так и в

Конструкция. Фирма Denon

менные DSP-режимы, имитиру-

кино: чистая, объемная и мас-

начала выпускать модели «де-

ющие акустику различных поме-

штабная картина с точной лока-

мократичной» ценовой катего-

щений. Не забыты ни любители

лизацией. Аппарат сохранил

рии сравнительно недавно. И не-

видеоигр (предусмотрен особый

практически все достоинства

богатый потребитель возлико-

режим звуковой обработки), ни

старших моделей фирмы, за

вал, не найдя в них заметных

аудиофилы (при воспроизведе-

исключением мощности усили-

компромиссов. Продолжает тра-

нии стереозаписей можно от-

телей и коммутации HDMI. Так

дицию и AVR-1907: принадлеж-

ключить все незадействованные

что если у вас не более одного

ность к бюджетным аппаратам у

цепи). Позаботились разработ-

устройства с цифровым видео-

него выдают только передняя па-

чики и о начинающих пользова-

выходом и небольшая комната,

нель без наворотов и не самый

телях — ресивер оснащен систе-

шагом марш в магазин. Вла-

богатый набор портов на задней.

мой автонастройки при помощи

дельцев iPod может заинтере-

В остальном сюрпризы только

измерительного микрофона. Да-

совать еще и совместимость с

приятные: семь каналов усиле-

леко не всякий аппарат бизнес-

доком ASD-1R, продающимся

ния при заявленной мощности в

класса может ею похвастаться.

отдельно.

åНедостатки: кнопки расположены на двух сторонах пульта ДУ

52

85 Вт/кан. Раньше о недорогом

15500 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 54

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Harman Kardon AVR132 Звук

Harman Kardon

зя считать серьезным недостат-

и вмещает много символов, од-

ком: просто ресивер ориентиро-

нако разглядеть его показания

ван на работу в составе неболь-

можно при стопроцентном зре-

шой (по количеству компонен-

нии и в непосредственной бли-

тов) системы домашнего кино-

зости от аппарата. Часть инфор-

театра с полочными АС. Заяв-

мации отображают пиктограм-

ленной мощности 40 Вт/кан.

мы, и к этому привыкаешь не

Качество/цена

для хороших сателлитов доста-

сразу. Алгоритмы дистанцион-

★★★★✩

точно. В арсенале видеоразъе-

ного управления без изменений

мов нет интерфейса HDMI и

перекочевали с более дорогих

всего два входа компонентного

аппаратов и организованы прак-

видео. Побогаче ветвь цифро-

тически безупречно. Универ-

вого аудио — по три оптических

сальный пульт ДУ настолько со-

и коаксиальных входа, (один

лиден, что кажется, будто на не-

есть и на передней панели). Ос-

го приходится добрая половина

тального же едва ли не в избыт-

цены аппарата.

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

AVR132

★★★★★

>

åДостоинства: высокая точность локализации, музыкальность

åНедостатки: небольшая мощность усилителя, спартанские оснащение и функциональность

Конструкция.

ке — стереовходы, порты ком-

Рекомендации.

Модель

позитного и S-Video готовы при-

создана для небольших поме-

нять больше сигналов, чем най-

щений и малогабаритной аку-

дется устройств у среднестати-

стики. Впечатляет ее совмести-

стического российского потре-

мость его с АС различных ма-

бителя.

рок и одинаково хорошее вос-

Функции.

Ассортимент де-

произведение музыки различ-

подход к внешнему оформле-

кодеров полон, включая Dolby

ных жанров. Он весьма музыка-

нию, свойственный Harman Kar-

Pro Logic II и Dolby Headphone.

лен и полностью удовлетворит

don, проявляется не только в

Процессор Logic 7, присутству-

потребности реалистично на-

дорогой технике. Даже AVR132,

ющий

ресиверах

строенного меломана. В кино

модель начального уровня в ли-

Harman Kardon, успешно рабо-

также все хорошо, фирменная

нейке аппаратов фирмы, имеет

тает по принципу создания до-

система Logic 7 добавляет кар-

полный набор черт фамильного

полнительных виртуальных ис-

тине пространственности, хотя,

дизайна. К ее созданию инже-

точников звука.

как всякий DSP, остается ве-

Интересный

во

всех

Управление.

Экранного

щью на любителя. Впрочем, и

сохранены многие достоинства

меню в ресивере нет, так что вся

без нее эффекты локализуются

старших моделей, а себестои-

нагрузка ложится на встроенный

точно, речь разборчива и вооб-

мость снижена за счет сокра-

дисплей, клавиши управления и

ще отличий от вдвое более до-

щения мощности усилителей и

пульт ДУ. Первый вызывает сме-

рогого ресивера уловить на

числа портов. Однако это нель-

шанные чувства. Он двухрядный

слух практически не удается.

неры подошли ответственно:

54

11500 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 56

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Marantz SR 4021 Звук

Marantz

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

SR 4021

★★★★✩

«виртуального объема» при ра-

ной коробки» выпускают 2.0- и

боте на две АС (стандартная

2.1-комплекты, да и у большин-

возможность 2.0/2.1-комплек-

ства полноценных ресиверов

тов) разработчики не сочли не-

есть режим виртуального тыла.

обходимостью. Короче говоря,

Специализированных же компо-

функциональная оснастка мо-

нентов такого рода — минимум.

дели минимальна.

Конструкция. Внешне

Качество/цена

>

★★★★✩

åДостоинства: рациональный подход к реализации двухканальной схемы

åНедостатки: отсутствует режим создания виртуального объемного звука

56

датели готовых систем «из од-

Ma-

Управление. Пульт ДУ боль-

rantz почти такой же, как боль-

ше напоминает «ленивку» AV-

шинство обычных ресиверов:

ресивера, нежели стереоусили-

клавиш управления у него за-

теля. Он универсален, но не пе-

метно больше, чем на усилите-

регружен кнопками, особой изы-

лях. Отличия заметны на задней

сканностью дизайна похвастать-

панели — возможности управ-

ся не может, однако с эргономи-

ления

мини-

ческой точки зрения нареканий

мальны (есть только порты для

не вызывает. Процесс настройки

«композита»), нет цифровых ау-

ввиду отсутствия многоканаль-

диовходов, по четыре акустиче-

ной схемы сведен на нет, отпала

ские клеммы на каждую из двух

надобность и в экранных меню.

видеосигналом

зон. Озвучивать обе зоны одно-

Рекомендации. Фактиче-

временно или организовать схе-

ски перед нами двухканальный

му bi-wiring нельзя. Зато имеется

усилитель с богатым (для аппа-

Этот аппарат вызвал у на-

шина управления, phono-вход

рата этого класса) арсеналом

ших экспертов неоднозначные

для проигрывателя винила и се-

портов и встроенным тюнером.

оценки. Есть ли ему место в

тевая розетка. На передней па-

Вместо мощной цифровой об-

данном тесте, если он является

нели разъемов нет, не считая

работки стереосигнала и созда-

по сути стереоусилителем с

выхода для наушников.

ния таким образом подобия ки-

расширенными возможностями

Функции. Естественно,

де-

нотеатральных эффектов, спе-

коммутации? Можно ли его срав-

кодеры цифровых форматов от-

циалисты компании решили

нить с полноценными пяти- и се-

сутствуют, поэтому переводить

сделать ставку на качествен-

миканальнми агрегатами? Ответ

многоканальные

в

ный аналоговый аудиотракт.

могут подсказать пользователи,

двухканальный режим придется

Такой подход покажется оправ-

не

загромождать

проигрывателю (стоит удосто-

данным далеко не каждому, но

комнату многочисленными ко-

вериться, что процессор ваше-

модель и не претендует на зва-

лонками, но и не считающие это

го плейера корректно реализу-

ние универсальной. Она адре-

поводом отказаться от домашне-

ет downmix). Оснастить ресивер

сована ценителям качественно-

го кинотеатра. Недаром же соз-

DSP-режимом для создания

го двухканального звука.

желающие

МАЙ 2007

дорожки

Технический комментарий в итогах теста

15100 руб.

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 58

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Pioneer VSX-1016V-S Звук

нелинейные искажения. Семь

нальными дорожками, встречаю-

каналов усиления мощностью

щимися на ряде распространяе-

150 Вт (при сопротивлении 6 Ом)

мых через интернет аудио- и ви-

гарантируют совместимость с

деороликов. Еще один немало-

любой акустикой и способность

важный для любителей мульти-

озвучить помещение большого

медиа момент заключается в на-

объема. Возможность коммути-

личии порта USB и возможности

Качество/цена

ровать не только аналоговые, но

проигрывать через него музыку

★★★★★

и цифровые видеосигналы (ре-

непосредственно с карманных

сивер оснащен двумя входами и

плейеров и накопителей.

★★★★✩

Pioneer

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★ Управление

★★★★★

VSX-1016V-S

>

åДостоинства: коммутация HDMI, сертификация THX Select, высокая совместимость с мультимедийными записями

одним

выходом

интерфейса

Управление. Здесь

также

HDMI), а также множество разно-

трудно отыскать какие-либо ком-

образных аудиовходов позволя-

промиссы. Присутствует фир-

ет создать на базе этой модели

менная система автонастройки

всеобъемлющую развлекатель-

МССАС, результаты работы ко-

ную систему.

торой при желании можно под-

Функции.

Семиканальная

корректировать вручную. Это

схема предопределяет наличие

нетрудно благодаря хорошо ор-

декодеров Dolby Digital EX и

ганизованным экранным меню

DTS-ES. Они, разумеется, при-

и достаточно удобному пульту

сутствуют, да еще полным набо-

ДУ. Он системный, поэтому не-

ром сопутствующих режимов

много перегружен клавиша-

Pio-

DSP. Также доступно множество

ми — неизбежная плата за уни-

neer всегда отличалась ответст-

ТНХ-программ (ресивер соответ-

версальность.

венным подходом к технике бюд-

ствует требованиям THX Se-

Рекомендации. Разработ-

жетного и бизнес-класса, так что

lect 2). Особо стоит остановиться

чикам из Pioneer в очередной

интерес небогатых потребителей

на совместимости с записями

раз удалось расширить наше

к ее продукции вполне обосно-

MP3 и WMA. Специально для них

представление о недорогих ре-

ван. Не будут они разочарованы

предусмотрен так называемый

сиверах. Данную модель можно

и на этот раз. По заявленным па-

Sound Retriever — режим, ком-

безоговорочно рекомендовать

раметрам VSX-1016V соответст-

пенсирующий частотный дефи-

и любителям домашнего кино-

вует уровню ресиверов, стоящих

цит, неизбежно возникающий

театра, и приверженцам запи-

как минимум в два раза дороже.

при компрессии. Он не вполне

сей с CD, и сторонникам сжатой

В его основе лежит симметрич-

возвращает файлам качество

музыки. Модели, столь сильно

ная архитектура, позволяющая

CD, но восприятие улучшает

выделяющиеся из своей цено-

значительно увеличить уровень

существенно. Есть и декодер

вой группы, встречаются от-

разделения каналов и снизить

WMA9Pro для работы с многока-

нюдь не часто.

åНедостатки: несколько перегруженный клавишами пульт ДУ

Конструкция. Фирма

58

15700 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 60

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Sherwood RD-7502 Звук

дается. Мощность в 110 Вт

синхронизацией), удвоение час-

вполне адекватна. Набор пор-

тоты аудиосигнала — вот, собст-

тов — представительный. Мно-

венно, и все. Возможна конвер-

жество устройств к нему подсо-

сия видео из композита и S-Vi-

единить не удастся, но выбрать

deo в компонентный сигнал. Для

оптимальный способ подключе-

записи на видеомагнитофон

ния для каждого из основных

пригодится преобразование из

Качество/цена

AV-компонентов можно. Есть

S-Video в композит, но из ком-

★★★★✩

даже две розетки и шина упра-

понентного сигнала такой воз-

вления Digi Link для связи с дру-

можности не предусмотрено.

★★★★✩

Sherwood

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

★★★✩✩

RD-7502

>

åДостоинства: коммутация HDMI 1.1, семиканальный усилитель

åНедостатки:

Управление. В

гими компонентами Sherwood.

этой час-

Внешне же все осталось тради-

ти модель изысками не отли-

ционным — характерный

для

чается, что, возможно, к луч-

фирмы классический дизайн и

шему. Пульт ДУ небольшой и

обширный набор органов упра-

управляет только ресивером,

вления на передней панели.

поэтому число клавиш сведено

Функции. Арсенал

декоде-

к минимуму и рабочие зоны яс-

ров полностью отвечает требо-

но выделены. Однако настрой-

ваниям семиканальной схемы.

ки приходится осуществлять,

На борту Dolby Digital EX, DTS-

сидя рядом с передней пане-

ES и Dolby ProLogic IIx вместе со

лью. Дело в том, что экранных

всеми сопутствующими режима-

меню нет, а встроенный инди-

Конструкция. Трудно пове-

ми окружающего звука. Собст-

каторный дисплей довольно

рить, что данный аппарат впи-

венных программ DSP у этой мо-

мал и отображает минимум ин-

сался в рамки сегодняшнего те-

дели три, все они рассчитаны на

формации. На помощь прихо-

ста. Семиканальный усилитель

работу с двухканальным звуком

дит руководство по эксплуата-

и коммутация HDMI нередко

(аналоговое стерео или РСМ).

ции, изобилующее подробными

встречаются среди ближайших

Предусмотрен и режим Dolby

и хорошо иллюстрированными

конкурентов Sherwood, но этот

Headphone для тех, кто не хочет

описаниями алгоритмов.

американский производитель

глушить окружающих масштаб-

до сих пор не был уличен в де-

ными акустическими эффекта-

снижения себестоимости раз-

мократичной ценовой политике.

ми. В остальном программное

работчикам пришлось пойти на

Подверглась ли она радикаль-

содержимое RD-7502 до крайно-

ряд

ному пересмотру, или инжене-

сти простое: двухполосный эква-

слишком серьезных. В главных

ры пошли на какие-то компро-

лайзер, общий для всех кана-

аспектах — звучании и соответ-

миссы? По заявленным харак-

лов, регулировка задержки зву-

ствии современным AV-требо-

теристикам таковых не наблю-

ка (для устранения проблем с

ваниям — аппарат не подкачал.

нет экранного меню, не очень удобный алгоритм настройки

60

14300 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации. Да,

компромиссов,

но

ради

не

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:52 PM

Page 62

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Yamaha RX-V559 Звук

★★★★★

Yamaha

Конструкция

★★★★✩

мум шесть полнодиапазонных

cer, дополняющим потери в час-

каналов, так что поставьте на

тотном и динамическом спектре

единственный тыловой центр

МР3-файлов.

RX-V559 бипольную колонку, и

Управление. Пульт ДУ вы-

эффект будет примерно таким

глядит скромно, но с эргономи-

же. Заявленная мощность 95 Вт

ческой точки зрения к нему тру-

на канал соответствует реалиям

дно придраться. Он универса-

Качество/цена

ценового диапазона, к которому

лен и весьма удобен для управ-

★★★★✩

принадлежит ресивер. В набор

ления телевизором и DVD-плей-

портов не входит HDMI, но для

ером, благо соответствующие

модели дешевле 15000 руб. это

рабочие зоны четко выделены.

норма. Зато остальных разъе-

Система экранных меню не вы-

мов — полный комплект, вклю-

зывает нареканий (настройка

чая две сетевые розетки и порт

на первый взгляд кажется слож-

для док-станции YDS-10. Она

ной из-за множества парамет-

приобретается отдельно и пред-

ров, но и это нельзя причислить

назначена для интеграции кар-

к безусловным недостаткам).

манного плейера iPod в систему

Тонкая регулировка ресивера

домашнего кинотеатра.

под особенности помещения су-

Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

RX-V559

>

åДостоинства: впечатляющий набор режимов DSP, в том числе для наушников, совместимость с iPod

åНедостатки: скромный арсенал портов, длительный процесс настройки

Функции. Каждый, кто стал-

щественно улучшает качество

кивался с ресиверами Yamaha,

звукового поля, а требуется

знает, какое значение инжене-

всего один раз. Автонастройки

мо-

ры компании придают DSP. С

нет, но упрекать в этом столь

дель занимает среднюю пози-

множеством режимов можно

недорогую модель было бы не-

цию в бюджетной линейке реси-

развлекаться не один день, а

корректно.

веров Yamaha и является одним

полное их перечисление заняло

из наименее дорогих участни-

бы половину обзора. Есть даже

листам Yamaha в очередной

ков теста. За это ей можно про-

вариант для прослушивания са-

раз удалось сделать интерес-

стить многое, хотя вряд ли при-

ундтрека в наушниках, имею-

ный ресивер, четко вписываю-

дется — фирма давно и прочно

щий красноречивое название

щийся в свои ценовые рамки и

занимает лидирующие позиции

Silent Cinema. Разумеется, на

даже в некоторых областях вы-

на AV-рынке. Хотя примененная

борту — полный спектр декоде-

ходящий за их пределы. Среди

в аппарате схема 6.1 встречает-

ров, включая Dolby Digital EX,

его достоинств помимо тради-

ся все реже, реальные преиму-

DTS-ES и ProLogic II/IIx. Совме-

ционно качественного воспро-

щества 7.1-варианта пока ми-

стимость с iPod поддерживается

изведения многоканальных са-

нимальны. В дорожках филь-

на программном уровне режи-

ундтреков — совместимость с

мов на DVD записаны макси-

мом Compressed Music Enhan-

iPod и МР3-записями.

Конструкция. Данная

62

11500 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации.

Специа-

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:53 PM

Page 64

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Denon

Harman Kardon

Marantz

AVR-1907 15500 руб.

AVR132 11500 руб.

SR 4021 15100 руб.

> У

кладываясь на слышимом диапазоне в коридор шириной 0,5 дБ, амплитудно-частотная

Н

еравномерность амплитудно-частотной характеристики, будучи формально самой

Н

еравномерность АЧХ следует считать средней по тесту. Частотных ограничений аудио-

характеристика модели выглядит очень убедитель-

большой по тесту, реально невелика — порядка

тракт не имеет (на 3 дБ амплитуда падает лишь

но. На 96 кГц спад составляет всего З дБ, поэтому

0,7 дБ. Цифровые регуляторы тембров имеют

около 90 кГц). Иначе и быть не могло: перед нами

потенциал эксклюзивных записей будет раскрыт

фильтр, ограничивающий полосу пропускания

стереоресивер, рассчитанный на воспроизведе-

полностью. Тембры низких частот дают идеально

аналоговых входов до 20 кГц (стандартная практи-

ние, главным образом, музыкального материа-

симметричную картину, на верхах завал получает-

ка). Несколько озадачивает тот факт, что мульти-

ла, в т.ч. и эксклюзивного (SACD/DVD-A) при неза-

ся примерно на 1 дБ больше подъема, что совер-

канальный вход имеет серьезные ограничения по

действованных регуляторах тембра. Они у аппара-

шенно не страшно. Максимальная мощность ока-

частоте (–11 дБ на 40 кГц). Очевидно, на воспроиз-

та аналоговые, работают во всем диапазоне вос-

залась значительно больше заявленной, что вкупе

ведение SACD/DVD-A модель не рассчитана. Об

производимых частот (до 100 кГц). Несимметрич-

со значительным (67 ед.) коэффициентом демп-

этом же косвенно свидетельствуют и характери-

ность регулирования довольно высока, особенно

фирования и низкими нелинейными искажениями

стики входа 5.1 по разделению (оно составляет

по басам (отсечка идет по уроню –7,5 дБ, подъем

предоставляет потребителю широкий простор в

55±2 дБ). Зато с выбором акустики не будет ника-

же осуществляется на 5 дБ. Переходное затуха-

выборе акустики. Характеристики у встроенных де-

ких проблем: во-первых, измеренная мощность

ние между каналами составляет 72 дБ при идеаль-

кодеров чуть лучше, чем входа 5.1: разделение ка-

превысила заявленную почти вдвое, а коэффици-

ной симметрии (отлично!). Реальная мощность на

налов превышает 65 дБ для сигнала Dolby Digital и

ент демпфирования оказался одним из самых вы-

низких и средних частотах оказалась больше пас-

70 дБ для DTS при очень высокой симметрии (±1 дБ)

соких по тесту (90 ед.). Встроенные декодеры не-

портной почти в два раза, на верхах — в полтора.

против 55±3 дБ, однако и последний показатель

плохо справляются со своей задачей, давая разде-

С учетом значительного коэффициента демпфи-

можно считать вполне приемлемым. Отлично по-

ление более 55 дБ для Dolby Digital и свыше 60 дБ

рования это позволяет говорить о том, что реси-

казал себя тюнер: при очень высокой чувствитель-

для DTS при разбросе всего в 0,5 дБ. Тюнер при

вер раскачает любую акустику. Тюнер достаточно

ности (1,2 мкВ) он имеет замечательное отноше-

средней чувствительности обладает высоким со-

чувствителен при очень высоком соотношении

ние сигнал/шум.

отношением сигнал/шум.

сигнал/шум.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 05.07, Denon AVR-1907

дБ

S&V, 05.07, Harman Kardon AVR132

дБ

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

S&V, 05.07, Marantz SR 4021

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

кГц

ç Вместо графиков по разделению — фото,

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

объясняющее, почему их нет. Лишь восемь акустических клемм свидетельствуют: это стереоресивер

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.07, Denon AVR-1907

64

МАЙ 2007

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.07, Harman Kardon AVR132

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:53 PM

Page 65

Сравнительный ТЕСТ

AV-РЕСИВЕРЫ

Pioneer

Sherwood

Yamaha

> VSX-1016V-S 15700 руб.

К

RD-7502 14300 руб.

оридор, в который укладывается амплитудно-частотная характеристика, имеет стан-

Н

RX-V559 14600 руб.

еравномерность АЧХ вплотную приближается к лучшему по тесту показателю. Не имея

Т

радиционно Yamaha держит пальму первенства по неравномерности АЧХ (всего 0,4 дБ). Линей-

дартную для соискателей величину порядка

частотных ограничений, аудиотракт пропускает

ные стереовходы пропускают сигнал не выше

0,5 дБ. Ни аналоговые двухканальные, ни мульти-

сигнал 98 кГц с ослаблением всего на 3 дБ. Анало-

20 кГц, однако мультиканальный вход свободен от

канальный вход по частоте не ограничены. Анало-

говые регуляторы тембров работают как положе-

этого ограничения (на 3 дБ амплитуда сигнала

говые регуляторы тембра изменяют АЧХ в доволь-

но: ослабляют/усиливают одинаково (±12 дБ для

уменьшается только на частоте 99 кГц, поэтому ча-

но узких пределах (±4 дБ), причем НЧ-тембр изме-

баса и ±9 дБ для верха), в НЧ-диапазоне влияют на

стотный потенциал записей SACD/DVD-A будет рас-

няет амплитуду не всех частот ниже 1 кГц, как у

все частоты ниже 1 кГц. Семиканальную нагрузку

крыт полностью). Еще один козырь аппарата — ха-

большинства соискателей, а лишь области, приле-

блок питания держит хорошо: измеренная мощ-

рактеристики тюнера. При чрезвычайно высоком

гающей к 100 Гц. Поскольку ресивер семиканаль-

ность превысила заявленную во всех точках (80 Гц,

соотношении сигнал/шум он имеет рекордную

ный, блок питания работает на пределе возможно-

1 кГц, 10 кГц). Разделение каналов не назовешь ре-

чувствительность. Встроенные декодеры показали

стей — измеренная мощность оказалась чуть

кордным, однако оно вполне приемлемое — 52 дБ

самое высокое разделение каналов по тесту (71 дБ

меньше заявленной. Впрочем, по абсолютной ве-

для мультиканального входа и Dolby Digital, 58 дБ

для Dolby Digital и 72 дБ для DTS), и хотя разбеж-

личине она едва ли не самая большая по тесту. Ко-

для DTS, причем встроенные декодеры дают иде-

ка составляет порядка ±2 дБ, при столь высоких

эффициента демпфирования (60 ед.) вполне дос-

ально симметричный сигнал (разбежка менее

абсолютных величинах это несущественно. Муль-

таточно, чтобы потребитель не ограничивал себя в

±1 дБ). Мультивход не может похвастаться такими

тиканальный вход отстал довольно значительно

выборе акустики. Мультиканальный вход несколь-

же параметрами (разброс составляет ±3 дБ), поэто-

(50±3 дБ), что говорит об ориентации аппарата на

ко отстает по параметрам от встроенных декоде-

му воспроизведение «эксклюзива» нельзя считать

воспроизведение саундтреков с DVD. Цифровые

ров. Для него разделение составляет 55±3 дБ; ана-

сильной стороной модели. Нелинейные искажения

регуляторы тембров дают идеально симметрич-

логичный показатель для Dolby Digital на 10 дБ, а

чрезвычайно низкие (0,004%). У тюнера средняя по

ную картину, однако в низкочастотной области

для DTS — на 15 дБ больше. Тюнер — один из

тесту чувствительность при высоком соотношении

влияют лишь на информацию, лежащую близ от-

лучших в тесте.

сигнал/шум.

метки 100 Гц.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 05.07, Pioneer VSX-1016V-S

дБ

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

S&V, 05.07, Yamaha RX-V559

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

åwww.stereo.ru

дБ

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

S&V, 05.07, Pioneer VSX-1016V-S

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.07, Sherwood RD-7502

кГц

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.07, Sherwood RD-7502

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.07, Yamaha RX-V559

МАЙ 2007

65

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:53 PM

Page 66

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

ФИРМА

Denon

Harman Kardon

Marantz

Pioneer

Sherwood

Yamaha

MОДЕЛЬ

AVR-1907

AVR132

SR 4021

VSX-1016V-S

RD-7502

RX-V559

7х85

5х40

2х80

7х110

7х110

6х105

185 0,02 67

76 0,03 90

152 0,03 94

148 0,008 62

105 0,005 56

214 0,005 64

0,48

0,68

0,54

0,55

0,48

0,4

66±1/70±2 55±3

57±1/63±1 55±2

▲ ▲

65±1/70±1 55±3

52±1/58±1 52±3

71±2/72±3 50±3

1,2 71

10 82

7,8 80

1,6 72

5,8 78

1,5 81

AM/FM 56 винт. 6

AM/FM 30 винт. 8

AM/FM 30 винт. 4

AM/FM 30 винт. 6

AM/FM 30 винт. 6

AM/FM 40 винт. 4

7/2 7.1/7.1

6/2 5.1/▲

8/4

7/3 7.1/7.1

5/2 7.1/▲

6/3 5.1/▲

2/1 3/2 2/2 2/1

4/2 3/2 3/1

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт КНИ 0,7%, 8 Ом, 1 канал КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц—20 кГц, дБ Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Вход 5.1, дБ FM-тюнер Чувствительность, мкВ Отношение С/Ш, дБ

åКонструкция Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы линейные (стерео) многоканальные Видеовходы/выходы HDMI Композитный S-Video компонентный на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный oптический Розетки Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг

▲

▲

▲

▲

4/2 3/2 3/1

4/2 4/2 2/1

4/2 ▲

2/1 5/3 5/3 3/1

●

●

▲

●

●

●

3/0 3/1 1

3/0 3/0

▲ ▲

2/0 4/1

▲

1

▲

2/0 2/1 1

1/0 3/1 2

●

●

●

●

●

●

434х147х417 11,8

440х165х382 9,6

440х162х388 11,7

173х420х466 15

440х141х370 10,1

435х171х393 11

▲

▲

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Прием RDS Автозапоминание FM

● /●

● /▲

▲

● /●

● /●

● /●

● /● /●

● /▲ /●

▲

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /●

● /▲

▲

● /●

● /●

● /●

7

8

▲

7

3

14

●

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

åУправление Настройка звука изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс) Система автокалибровки звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты ввод названий/знаков переназначение входов Пульт ДУ Подсветка ДУ Потребление, Вт

●

●

▲

●

●

●

±12/1

±14/1

▲

±10/1

±15/1

±10/1

0,1–6/0,1

(0–15)/(1)

▲

0,1–9/0,1

0,1–9/0,1

0,3–24/0,1

●

▲

▲

●

●

▲

▲

●

●

●

▲

▲

▲

▲

●

●

▲

▲

●

●

▲

●

●

●

унив.

унив.

унив.

унив.

ресивер

унив.

▲

▲

▲

▲

▲

▲

440

580

220

450

350

360

15500

11500

15100

15700

14300

11500

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 66

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:53 PM

Page 67

Сравнительный ТЕСТ

AV-РЕСИВЕРЫ

åРезультаты

åЗвук

Как правило, в тесте устройств одной

ничего лучше не нужно. Sherwood и Harman

Самым сложным для любого ресивера

Kardon предназначены для компактной аку-

ценовой группы сложно найти существен-

является воспроизведение двухка-

стики и комнат скромного

ные различия. Случается, что «соперни-

нального аналогового звука с

размера. Цифровая обра-

ки» построены на одной платформе, т.е.

компакт-диска, т.е. срав-

ботка звука

практически идентичны (см., например,

нение со стереоусилите-

реализована у Pioneer, во

репортаж о состязании музыкальных сер-

лем, которое AV-ресиве-

многом благодаря THX-ре-

веров в №3, 2007). Тест ресиверов анало-

ры зачастую не выдер-

жимам. Традиционно хоро-

гичной категории, прошедший в нашем

живают. Мешают на-

ши DSP-режимы у Yamaha.

журнале ровно год назад, был небогат на

водки с встроенных де-

Любителям

выдающиеся экземпляры. Но сегодняш-

кодеров, ЦАП’ов и пр.,

ной музыки DVD-Audio и

нюю подборку можно назвать его анти-

да и без компромиссов

SACD стоит обратить вни-

подом — представленные аппараты на-

в аналоговом тракте

мание на более дорогие мо-

столько разнообразны, что прямое срав-

бюджетные модели не

дели, оснащенные HDMI

нение затруднительно. Продуктивнее ока-

обходятся. Но среди се-

версии 1.2 и старше — на

залось рассмотреть, для чего создана ка-

годняшних конкурсан-

поверку качество воспроиз-

ждая модель, и на этой основе опреде-

тов есть один, способ-

ведения таких записей при

лить оптимальную сферу ее применения.

ный тягаться с двухка-

цифровом

Общими же достижениями ресиверов-

нальными усилителями

ощутимо отличатся в луч-

2007 бизнес-класса стали автонастройка,

на

шую сторону.

интерфейс HDMI и функциональное обо-

SR4021. Отличное каче-

гащение. Мощность усилителей (порядка

ство звука и достаточ-

100 Вт на канал) не изменилась, но для

ная

напольников

Первое и самое важ-

соответствующих по классу акустических

мощность удовлетворят

ное, на что следует обра-

систем этого достаточно. Появились сред-

любого

тить внимание — число ка-

ства для подключения портативных плей-

мыслящего меломана. Кстати,

налов усиления. Меньше

еров. Разумеется, до предела совершен-

саундтреки в форматах Dolby Di-

всего их у Marantz — два.

ства далеко — в частности, декодеры

gital/DTS не предъявляют столь

Говорить о полноценной ре-

DVD-Audio и SACD, а также HDMI старших

же высокие требования к анало-

ализации многоканального

версий уже не кажутся атрибутами не

говому тракту, так как сами по

звука здесь нельзя по опре-

только дорогой техники. Возможно, через

себе параметры исходного сиг-

делению. Однако необходи-

год-другой они появятся у аппаратов этой

нала ниже, чем у CD-DA. Значи-

мость установки тыловых

ценовой группы.

тельно важнее качество работы

колонок — одно из самых

равных — Marantz

для

реалистично

лучше всего

многоканаль-

подключении

åКонструкция

встроенных декодеров (разделе-

больших неудобств, с кото-

åРазработчики Denon вынесли под откидывающуюся

ние каналов). По этому критерию

рыми приходится столкнуть-

крышку на тыльной стороне пульта ДУ кнопки,

лучшими оказались Denon, Pio-

которые, по их мнению, пользователь будет нажимать

neer и даже наименее дорогой из

редко. Вы тоже считаете эти клавиши непопулярными?

представленных аппаратов — Yamaha.

ç Графические интерфейсы пользователя

Для помещений среднего размера и аку-

шил отказаться от реальной поддержки с

есть только у трех ресиверов из шести

стики соразмерного ценового диапазона

тыла, некоторые фирмы предлагают вирту-

é Pioneer VSX-1016V-S

é Yamaha RX-V559

é Denon AVR-1907 åwww.stereo.ru

ся при попытке вписать домашний кинотеатр в существующий интерьер. Для тех, кто ре-

МАЙ 2007

67

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:53 PM

Page 68

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

альные решения — посредством сложной

рошо совместимы с любой акустикой и по-

чению частот, якобы не воспринимаемых

обработки звука, учитывающей отражения

дойдут для всех типовых квартир. Арсенал

человеческим ухом. На деле их отсутствие

от стен. Такой подход лишь изредка и толь-

портов у всех моделей достаточен для

ощутимо: МР3-запись практически невоз-

ко в идеальных условиях дает заметный

большинства инсталляций, а Pioneer и

можно спутать с CD-DA даже при воспроиз-

эффект объемного звучания, но во всех

Sherwood снабжены даже интерфейсом

ведении на недорогой аппаратуре. Поэтому

случаях существенно искажает звук в ре-

HDMI, правда, в версии 1.1, дающей мини-

полная совместимость с портативными

зультате мощной цифровой обработки.

мальные преимущества (помимо цифрово-

плейерами подразумевает не только при-

Разработчиков из Marantz такое положение

го видео передаются только потоки Dolby

сутствие соответствующих портов, но и

вещей не устроило, поэтому созданный

Digital, DTS, PCM и МР3).

специальные программы, призванные восполнить часть потерь и приблизить звуча-

ими двухканальный ресивер предназначен для максимально качественного воспроиз-

åФункции

ние сжатой музыки к оригиналу. Техноло-

ведения «чистого» двухканального сигна-

Набор декодеров многоканальных до-

гии Dolby Headphones и Silent Cinema (у

ла. Результат, надо отметить, порадовал

рожек в каждом случае соответствует кон-

Yamaha) помогут с большим комфортом и

нас в большей степени, чем большинство

структивным особенностям аппарата, в ча-

меньшими потерями смотреть кино тем, кто

других двухканальных систем, ориентиро-

стности, числу каналов усиления. Так, у Ma-

вынужден пользоваться наушниками. Ме-

ванных на работу в составе домашнего ки-

rantz декодеры отсутствуют полностью, т.к.

ломанам, предпочитающим видеть в каче-

нотеатра.

ресивер работает лишь со стереосигналом.

стве фронтальной пары напольники, созда-

вариант — полноценная

У пятиканального Harman Kardon — стан-

тели Denon и Pioneer предлагают переклю-

5.1-схема. Она позволяет в полной мере

дартный набор декодеров Dolby Digital, DTS

чить усилители каналов Surround Back на

раскрыть потенциал основной массы DVD-

и Dolby Pro Logic II. Остальные соискатели

озвучивание фронтальной стереопары при

дисков и не требует больших материальных

оборудованы более современными дешиф-

подключении по схеме bi-amping.

затрат. Но из исследуемых многоканаль-

раторами Dolby Digital EX, DTS-ES и Pro

ных моделей только одна (Harman Kardon

Logic IIx, реализующими семиканальный

AVR 132) построена по этой схеме, осталь-

звук. Следующим важным элементом стало

В предыдущем тесте ресиверов сход-

ные четыре оснащены семью каналами

наличие режимов «исправления» сжатого

ной ценовой группы мы сетовали на отсут-

усиления (плюс выход на активный сабву-

аудиосигнала. Не секрет, что МР3-файлы

ствие у них автонастройки и экранных ме-

фер). Такое число каналов пока не задейст-

имеют небольшой размер благодаря отсе-

ню. Теперь же половина аппаратов обору-

Следующий

åУправление

вовано в звуковых дорожках DVD, но есть соответствующее требование спецификации THX, да и на Blu-Ray/HD DVD обещают записывать полноценный 7.1-звук. Максимум того, что встречается на DVD — дорожки 6.1 (Dolby Digital EX и DTS-ES), реалиям которых вполне соответствует схема от Yamaha. В качестве тылового центра можно установить биполярный громкоговоритель, однако приобрести одну такую АС бюджетного класса проблематично, а доро-

é Denon AVR-1907

гую — нецелесообразно. Семиканальные аппараты расширяют тыловую панораму при помощи четырех задних колонок, а информацию для двух громкоговорителей Surround Back получают в лучшем случае из одного сигнала Surround Center вышеупомянутых записей 6.1 матричным способом. Такая схема наиболее затратна по количеству акустических систем и протяженности кабелей, но обеспечивает самый эффектный звук на сегодняшний день. Второй немаловажный момент — мощность усили-

é Harman Kardon AVR132

теля. Чем больше помещение, тем больший запас ее требуется для сохранения пространственной картины. Harman Kardon, как уже упоминалось, рассчитан на комплект сателлиты–сабвуфер. Полногабаритные «полочники» можно рекомендовать для Sherwood. Остальные же аппараты хоåНаиболее мощными коммутационными возможностями обладают ресиверы Pioneer и Sherwood, оснащенные интерфейсом HDMI. Акустические клеммы Sherwood маркированы цветом по стандарту ISO

68

МАЙ 2007

é Marantz SR 4021 www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#05

8/16/13

9:53 PM

Page 69

Сравнительный ТЕСТ

AV-РЕСИВЕРЫ

ФИРМА

Denon

Harman Kardon

Marantz

Pioneer

Sherwood

Yamaha

МОДЕЛЬ

AVR-1907

AVR132

SR 4021

VSX-1016V-S

RD-7502

RX-V559

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

15500

11500

15100

14300

15700

11500

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.

åВыбор

дована этими полезными вещами. Пройдет

«ленивку» для ресивера, изначально осна-

еще какое-то время, и они станут столь же

щенного универсальным ПДУ, найти зачас-

Одним из важных результатов данного

непреложными атрибутами, коими сейчас

тую невозможно. Переходя от общего к ча-

теста можно считать убедительную победу

являются, к примеру, универсальные пуль-

стному, заметим: нас обескуражил Denon

моделей, сконструированных «с нуля» под

ты ДУ. Последними оснащены практически

своим «избирательным» подходом к клави-

потребности демократичной ценовой груп-

все участники, кроме Sherwood. Тенден-

шам управления; на высоте оказались

пы против «дефорсированных» дорогих ап-

ция? Безусловно. Достоинство? Трудно

Pioneer и Harman Kardon. Провальной эрго-

паратов. В активе последних может быть

сказать. Не всем нравятся перегруженные

номики не наблюдается вовсе, благо кано-

интересный звук (при условии небольшого

«универсалы», да и купить общий для сис-

ны конструирования пультов постепенно

помещения и тщательно подобранных аку-

темы пульт можно отдельно. Простую же

оптимизируются.

стических систем), но малочисленный арсенал портов вкупе с функциональной бедностью серьезно ослабляют их привлекательность. И наоборот — в аппаратах, изначально ориентированных на бюджетный сектор, заложено больше функций, востребованных на массовом рынке. Согласитесь, непросто представить себе в ресивере класса High End средства для исправления звука МР3-файлов или порты для портативных плейеров (за исключением, разве что, iPod, с которым уже просто нельзя не считаться), потому и удешевленный его вариант такими

é Pioneer VSX-1016V-S

возможностями не блеснет… Но мы отвлеклись. По сумме конструктивных и функциональных достоинств с большим отрывом победил Pioneer. Фирма как дома чувствует себя в нижних сегментах рынка и не боится внедрять свои последние достижения в относительно бюджетные аппараты. Приз симпатий получает Yamaha за то, что, будучи наименее дорогим аппаратом в тесте, он практически на равных (с позиций звука в кино) конкурировал с соперниками, в полто-

é Sherwood RD-7502

ра раза превосходящими его по цене. И за правильный подход к реализации двухканального звука в домашнем кинотеатре стоит отметить Marantz, не погнавшийся за внешне эффектными, но по сути искусственными тенденциями цифровой обработки стереозвука. Вместо этого специалисты фирмы создали качественный аппарат с хорошим аналоговым звучанием, за что заслуживают только благодарности. > Сергей Раков

é Yamaha RX-V559 åwww.stereo.ru

> Вячеслав Саввов

МАЙ 2007

69

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 70

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 71

Сравнительный ТЕСТ

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Кино — недорого Н

астоящий кинотеатр на

зентационного офисного про-

вать их в качестве серьезных оп-

дому — это, в первую

ектора с соотношением сторон

понентов участникам этого тес-

очередь, Большой Эк-

матрицы 4х3 давно потеряла

та практически бессмысленно.

всякий смысл.

Напротив, представленные мо-

ран, на котором можно по-настоящему оценить истинный

По характеристикам же ки-

дели — это реально продающи-

масштаб кинокартины. А сфор-

нотеатральные DLP-проекторы

еся на российском рынке проек-

мировать действительно боль-

начального уровня очень похо-

торы, имеющие гарантию и на-

шое изображение (больше 100

жи. Все они одночиповые, с ма-

лаженный сервис.

дюймов, к примеру) можно

трицами, имеющими соотноше-

В процессе тестирования

только при помощи проектора.

ние сторон 16:9 и собственное

перед замерами и экспертной

Кроме того, это и самый дос-

разрешение в 854х480 пиксе-

оценкой на тестовом материале

тупный способ получить видео-

лей. Его вполне хватает для вос-

все они предварительно на-

картинку с большой диагона-

произведения DVD — оно в точ-

страивались для отображения

лью.

доступный?

ности соответствует разреше-

полного яркостного диапазона

Сейчас вполне достойный аппа-

нию анаморфированной картин-

с оптимальной контрастностью

рат уже можно купить, выложив

ки в NTSC, однако и диски, за-

и максимально естественной

сумму, эквивалентную тысяче

писанные в стандарте PAL, от-

палитрой.

«зеленых», что, согласитесь,

лично смотрятся на таких проек-

звучит весьма заманчиво.

торах (большинство фильмов

Насколько

Что характерно, сегодня са-

изначально

оцифровывается

мые доступные проекторы —

под NTSC, а уж потом перево-

это DLP-модели, построенные

дятся в PAL, поэтому потери в

на основе микрозеркальной

четкости практически не проис-

технологии. Еще не так давно

ходит). Более того, оно не поме-

она считалась жутко дорогой,

шает оценить даже достоинства

доступные аппараты были ско-

видео высокой четкости — при-

рее исключением из правил. Но

рост в качестве будет заметен

сейчас в сегменте проекторов

невооруженным глазом.

начального уровня они практи-

Продается же не так уж и

чески полностью вытеснили

много таких проекторов — кон-

конкурентов на ЖК-матрицах,

куренция в этом классе очень

обладая помимо прочего еще и

сильна, некоторые производите-

лучшим качеством изображе-

ли, не выдержав напора, сверну-

ния — из-за очень малого рас-

ли их производство. В итоге в

стояния между микрозеркала-

наш тест попали всего четыре

ми пиксельная «сетка» у DLP-

модели, одна из которых еще и

проекторов незаметна уже с

представляет собой мобильный

половины расстояния рекомен-

аппарат. Пару же моделей нам

дованного для комфортного

просто не удалось достать из-за

просмотра. А цены на них упа-

стремительно уменьшающихся

ли настолько, что покупка пре-

поставок, так что и рассматри-

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

BenQ

InFocus

W100

Play Big IN72

EIKI

Toshiba

> EIP-1000T

TDP-ET10

27300–39000 руб. МАЙ 2007

71

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 72

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

BenQ W100 Изображение

светлых тонов. Объектив у

виде предустановленных режи-

W100 широкоугольный и позво-

мов изображения: Family Room

ляет получать изображение на

(для просмотра с освещением),

экране в 92 дюйма с расстоя-

Home Theatre (при полном за-

ния 4 м, при этом смещение

темнении), Cinema, Gaming и

нижней кромки изображения

Photo. Также можно выбирать

относительно

составит

уровень опорного черного —

Качество/цена

20 см. Вентиляционные отвер-

0 IRE или 7,5 IRE. Из дополни-

★★★★✩

стия W100 расположены на

тельных возможностей отме-

фронтальной стороне, благода-

тим режим ускоренного охлаж-

ря чему проблем с охлаждени-

дения лампы.

BenQ

★★★✩✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★ Управление

W100

★★★★✩

>

åДостоинства: расширенный функциональный набор, сумка в комплекте

åНедостатки: повышенный уровень шума DLP-матрицы

оси

ем не возникнет и при установ-

Изображение. Для

дости-

ке вплотную к стене. При раз-

жения оптимальной контраст-

мещении на столе для настрой-

ности изображения при предва-

ки «горизонта» регулируется

рительной настройке яркость

высота передней и задней ле-

пришлось уменьшить до 40%,

вой ножки.

что положительно сказалось на

Управление. Пульт

ДУ на

восприятии — эффект радуги

фоне компактного проектора

значительно снизился. Цвето-

выглядит просто великаном,

вая палитра реалистичная, про-

впрочем, работать с ним удоб-

ектору отлично удаются пей-

но, а практически все основные

зажные фрагменты с большим

функции имеют свои «горячие»

количеством зелени. В то же

Проектор

кнопки, к тому же есть подсвет-

время белый и серый цвета

W100 пришел на смену модели

ка. При этом полную настройку

иногда воспроизводятся с за-

РЕ5120 и по своим характери-

проектора можно провести и

метным

стикам существенно от него от-

кнопками на корпусе проектора.

Резкие границы и контуры не-

Конструкция.

Функции. Меню

зеленым

оттенком.

дает воз-

редко размываются, заметен

другого DLP-чипа — DarkChip 2,

можность провести точную на-

растр, а на тонких линиях ино-

а в его оптической системе ис-

стройку качества изображения:

гда проявляется муар. Кроме

пользовано 4-скоростное 7-сег-

выставить цветовую темпера-

того, на темных однотонных по-

ментное цветовое колесо с до-

туру, изменить уровень одного

лях, особенно на ночном небе

полнительным прозрачным сек-

из основных цветов и т.д. Регу-

проявляется цифровой шум са-

тором для увеличения яркости

лировка гаммы реализована в

мой DLP-матрицы.

личается. Он построен на основе

72

27300 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 74

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

EIKI EIP-1000T Изображение

★★★★✩

EIKI

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

и даже регулировки уровня

точно большого угла восходя-

громкости встроенных динами-

щей проекции изображение бу-

ков. Для удаленного управле-

дет смещено относительно оси

ния проектор можно подклю-

объектива почти на 30 см. Опти-

чить к COM-порту компьютера.

Функции. В

арсенал EIP-

шинстве моделей фирмы герме-

1000T включен самый необхо-

Качество/цена

тичная, что позволяет отказаться

димый набор функций. Есть

★★★★✩

от воздушного фильтра и, соот-

возможность выставить цвето-

ветственно, проблем, связанных

вую температуру (шесть града-

с попаданием пыли в оптиче-

ций), провести гамма-коррек-

ский блок. Для удобства разме-

цию, выбрать один из трех ре-

щения проектора на столе регу-

жимов прогрессивной разверт-

лируется не только высота пе-

ки. Независимо изменять уро-

редней, но также и задней ле-

вень яркости можно только для

вой ножки. Коммутационная па-

красного и синего цветов.

★★★✩✩

EIP-1000T

>

åДостоинства: высокий контраст и яркость изображения

åНедостатки: отсутствует цифровой видеовход, повышенный уровень шума DLP-матрицы

Конструкция. Внешне

эта

нель нетипична для кинотеат-

Изображение. С

настрой-

рального аппарата: цифровые

кой проектора проблем не воз-

входы HDMI или DVI попросту

никло. Изображение радовало

отсутствуют, а чтобы подклю-

яркими красками и высоким

чить проектор по компоненту,

контрастом. Аппарату отлично

нужно воспользоваться прила-

удается передача желтых то-

гающимся переходником для

нов — закат на фоне чистого

VGA-разъема.

голубого неба великолепен. В

Управление. Набор

орга-

то же время из-за ограниченно-

рогой EIP-1600T, в побывавшей

нов управления на верхней

сти цветового охвата в зеленой

прошлом месяце у нас на тести-

крышке довольно велик — на-

и красной области эти цвета

ровании. Проектор выполнен на

прямую можно выбрать источ-

воспроизводятся не столь насы-

базе DLP-чипа DarkChip 2, а в

ник сигнала и изменить формат

щенно. При передаче движений

оптическом блоке используется

изображения. Пульт компакт-

изображению немного не хвата-

6-сегментное 5-скоростное цве-

ный, но при этом насыщен кноп-

ет плавности, кроме того, на

товое колесо. Объектив позво-

ками: каждому входу выделена

темных однотонных полях про-

ляет с расстояния 3,8 м полу-

своя, есть клавиши выбора ре-

является цифровой шум от

чать изображение на экране в

жима изображения, стоп-кадра

DMD-матрицы.

модель неотличима от более до-

74

92 дюйма, при этом из-за доста-

ческая система, как и в боль-

Управление

32720 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 76

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

InFocus Play Big IN72 Изображение

ростное цветовое колесо, а для

нотеатра настройки изобра-

улучшения передачи изображе-

жения. Так, например, настрой-

ния применяется 10-битный ви-

ка гаммы выполнена в виде

деопроцессор PixelWorks DNX.

предустановленных

IN72 совместим с видеосигна-

CRT, FILM, VIDEO, BRIGHT

лом высокой четкости (HDTV),

ROOM и PC. Есть три градации

вплоть до разрешения 1080р.

цветовой

Качество/цена

Объектив позволяет получить

кость и контрастность каждого

★★★★★

изображение диагональю 92" с

цвета можно настраивать по

расстояния 4,3 м, но угол восхо-

отдельности. Кроме того, в от-

дящей проекции довольно боль-

дельную опцию вынесены на-

шой, поэтому смещение относи-

стройки цветового пространст-

тельно оси объектива при этом

ва SMPTE: sRGB, REC709 и

составит более 20 см. У Play Big

REC601.

InFocus

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★ Управление

★★★★★

Play Big IN72

>

åДостоинства: отличная детальность, минимальные шумы на изображени

åНедостатки: чуть суженный цветовой охват

два цифровых терминала: поми-

режимов

температуры,

Изображение. При

яр-

пред-

мо порта HDMI, есть фирменный

варительной

разъем M1-DA, совместимый с

биться оптимального яркост-

HDMI и DVI.

ного диапазона удалось, толь-

Управление.

настройке

до-

Небольшой

ко выставив в подменю цвето-

пульт ДУ органично подходит к

вого пространства RGB. Хоро-

проектору. В полной темноте

шая четкость, правильные, ес-

найти нужную кнопку поможет

тественные цвета, цифровые

синяя подсветка, включающаяся

артефакты отсутствуют, шум

прошлом

клавишей снизу, есть и фонарик.

минимален. Тонкие градации

году мы писали о проекторе IN76

Регулировки фокуса и зума осу-

оттенков различимы как на

с разрешением 1280x720, а в

ществляются колесиками, выне-

светлых участках, так и в те-

этот раз в тесте представлена

сенными на верхнюю крышку

нях. При панорамировании ка-

младшая и самая доступная мо-

корпуса. Экранный интерфейс

меры задние планы сохраняют

дель линейке Play Big — IN72. По

организован подобно обычному

свою стабильность. В эконо-

внешнему виду они абсолютно

компьютерному меню, которое

мичном режиме с пониженной

идентичны, впрочем, и по внут-

можно сделать полупрозрачным.

яркостью лампы проектор шу-

Конструкция. В

Функции. В

проекторе пре-

мит очень слабо, что также

схожи. В оптической системе

дусмотрены, пожалуй, все не-

благоприятно сказывается на

применяется 6-сегментное 4-ско-

обходимые для домашнего ки-

общем впечатлении.

реннему содержанию во многом

76

30990 руб.

МАЙ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 77

Сравнительный ТЕСТ

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Toshiba TDP-ET10

39000 руб.

Конструкция этого

проек-

На верхней

тора позволяет создать изо-

панели проектора расположено

бражение

в

кольцо фокусировки, а транс-

пятьдесят дюймов с расстоя-

с

диагональю

фокатора у проектора нет. Для

ния всего в полметра. Этого

удобства кнопки управления

результата

Изображение

★★★★✩ ★★★★★ Функции

★★★★✩

разработчикам

размещены полукругом вдоль задней кромки корпуса, ведь

пользования ультракороткофо-

стоять аппарат будет перед

Качество/цена

кусного объектива с запатен-

зрителями. Главное меню име-

тованной системой SCP (Super

ет простой интерфейс и само

★★★★✩

Close Projection tm), которая на

по себе несложное. Пульт дис-

сегодняшний день не имеет

танционного управления, ес-

аналогов. Из-за рекордно ма-

тественно, позволяет управ-

лого проекционного расстоя-

лять не только проектором,

ния проектор может распола-

но и встроенной акустикой.

гаться исключительно между

Подсветки кнопок не предусмо-

зрителем и экраном, а чтобы

трено. Раздел меню

Управление

★★★★★

TDP-ET10

>

Функции.

Toshiba

Конструкция

удалось достичь за счет ис-

он не заслонял собой изобра-

åwww.stereo.ru

Управление.

åДостоинства: широкоугольная оптика, объемное звучание встроенной акустики

åНедостатки: отсутствуют настройки цветовой температуры, невысокая яркость изображения

жение, увеличен угол восходя-

«изображение» небогат, можно

щей проекции. Проектор осна-

изменить яркость, контраст, вы-

щен встроенной системой ок-

брать одну из четырех завод-

ружающего звучания c процес-

ских предустановок гаммы. Та-

сором Dolby Digital. При этом

кое решение своей простотой

помимо боковых и фронталь-

вписывается в общий контекст

положительных моментов сто-

ного динамика есть полноцен-

устройства, однако добавить

ит сказать о глубоком черном

ный сабвуфер, спрятанный на

настройку цветовой температу-

цвете и естественности изобра-

нижней панели корпуса, там

ры было бы не лишним.

жения, чему способствует, про-

же расположен и фазоинвер-

Изображение,

продемон-

демонстрированный аппаратом

тор. В общем, данный аппа-

стрированное проектором, ос-

широкий цветовой охват. Изме-

рат — это вариант автономно-

тавляет хорошее впечатление.

рения выявили незначительную

го мини-театра TDP-ET20, о

Несмотря на небольшой свето-

неоднородность яркости и чет-

котором мы писали в мартов-

вой поток, в затемненном по-

кости по полю экрана, но это

ском номере, но без встроен-

мещении проектору удается со-

неизбежная плата за столь ко-

ного DVD-плейера.

здать сочное изображение. Из

роткофокусный объектив.

Технический комментарий в итогах теста

МАЙ 2007

77

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 78

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

BenQ

EIKI

InFocus

W100 27300 руб.

EIP-1000T 32720 руб.

Play Big IN72 30990 руб.

> Я

ркость изображения составила 500 кд/м2 при контрасте 1560:1. Уровень черного при этом

составил 0,32 кд/м2. Цветовой охват модели прак-

78

Я

ркость проектора на экране с диагональю 92" самая высокая в тестируемой группе — в эко-

П

ри оптимальных настройках яркость составила 420 кд/м2, а контрастность из-за относи-

номичном режиме она составила 540 кд/м2. Конт-

тельно невысокого уровня черного (0,22 кд/м2) —

тически идеально совпадает с референсным тре-

растность также самая высокая — 2350:1. Цвето-

1600:1. Во всем диапазоне яркости цветовые ком-

угольником. При установленной цветовой темпера-

вой охват сужен относительно референсного тре-

поненты демонстрируют завидную стабильность,

туре в 6500К измеренное значение составило

угольника в зеленой и красной области, что и при-

что приводит к правильному отображению оттен-

6600К. Цветовые компоненты демонстрируют безу-

водит к слабой насыщенности этих цветов, отме-

ков серого. Цветовой охват несколько сжат относи-

пречную стабильность и сбалансированность по

ченной экспертами. Измеренное значение цветовой

тельно референсного треугольника. Точка белого

уровням практически во всем диапазоне яркости.

температуры 6700К практически совпало с выстав-

имеет незначительный сдвиг в зелень. При на-

Цветовая температура также стабильна и только на

ленным 6500К при предварительной настройке.

стройке цветовой температуры на 6500К измерен-

самых темных участках снижается до 5900К. Кри-

Стабильность цветовых компонент идеальна во

ное значение всего на 20К превышает установлен-

вая яркостного отклика практически идеально сов-

всем диапазоне яркости. Цветовая температура при

ное. Стабильность цветовой температуры идеальна

падает с рекомендованной.

вариации яркости стабильна.

при любом уровне яркости.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 80

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Toshiba

åРезультаты

сти белых тонов использовано 7-сегмент-

Идея проведения группового теста про-

ное цветовое колесо с дополнительным

екторов для домашних кинотеатров с раз-

прозрачным сектором. В проекторах ис-

решением 854х480 пикселей на первый

пользованы традиционные для недорогих

взгляд может показаться странной. Дейст-

DLP-аппаратов оптические системы без

вительно, новостные ленты пестрят сооб-

функции сдвига объектива. Отсутствует и

щениями о «скором» переходе российского

возможность изменять световой поток ири-

телевещания на HDTV, официально объяв-

совой диафрагмой и тем самым подстраи-

лено о поставках первых HD DVD и Blu-ray-

ваться под условия помещения и экран. Од-

плейеров, диски к ним продаются уже во

нако архитектура и параметры оптики у

многих магазинах, и даже появляются соот-

всех проекторов разные. Использованная в

ветствующие релизы на русском языке…

конструкции проекционной системы Tos-

Вроде бы настало время для покупки Full

hiba TDP-ET10 технология SCP позволяет

HD или как минимум HD Ready-аппаратов,

получать большое изображение чуть ли не с

роектор обладает весьма скромной ярко-

однако для массового покупателя все об-

20 см, что дает возможность ставить этот

стью — всего 240 кд/м2 (на 92-дюймовом эк-

стоит гораздо прозаичнее. Основным ис-

проектор непосредственно перед экраном.

ране), но за счет низкого уровня черного высокой

точником качественного видео, похоже,

Напротив, BenQ, InFocus и EIKI явно предна-

контрастностью — 1600:1. Цветовая температура

еще несколько лет останется старый доб-

значены для инсталляции под потолком. Гер-

составила 7800К. Цветовой охват почти идеален и

рый стандарт DVD, для реализации воз-

метичная оптическая система EIKI EIP-1000T

полностью совпадает с референсным треугольни-

можностей которого не требуются HD-аппа-

не создаст проблем с попаданием пыли в

ком. Цветовые компоненты ведут себя достаточно

раты. При этом, как показывает простей-

оптический блок и необходимостью его чи-

стабильно практически во всем диапазоне яркости

ший мониторинг запросов покупателей, для

за исключением самых темных градаций. Точка бе-

многих разрешение проектора не является

лого смещена в синюю область. Проработка тем-

определяющим критерием, и гораздо важ-

ных сцен весьма хороша, однако в среднем диапа-

нее реальная контрастность изображения.

зоне и при повышенной яркости из-за сильной не-

По этому показателю DLP-проекторы пока

линейности иногда возникают проблемы.

что лидируют. И главное — они же, как ни

> TDP-ET10 39000 руб.

П

крути, остаются самым доступным спосоРис. 1. Баланс цветов

бом смотреть фильмы «как в кино» на понастоящему большом экране. Впрочем, суммируя впечатления от аппаратов, принявших участие в тесте, можно с уверенностью сказать: «дешевый — не значит примитивный». Как уже было сказано, в тест собраны «кинотеатральные» одночиповые DLP-проекторы ценовой категории 27000–40000 рублей с матрицей 16:9 и

Рис. 2. Яркостной отклик

разрешением 854x480 пикселей. Большинство участников являются младшими в модельных рядах фирм производителей и, соответственно, выполнены на единой конст-

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

руктивной платформе с более дорогими

стки. InFocus в своем коммутационном на-

моделями, а поэтому, кроме как физиче-

боре имеет триггерный выход, что позволя-

ским разрешением, практически ничем не

ет управлять проекционным экраном, опус-

отличаются от них. В этой связи нам прак-

кать вниз и убирать его при включении вы-

тически не пришлось снижать планку при

ключении проектора.

выставлении оценок конкурсантам не только в номинациях за конструкцию, полноту

åФункции

функционального набора или удобство уп-

Как мы уже отмечали, несмотря на то,

равления, но даже за качество продемонст-

что представленные проекторы являются

рированного ими изображения.

младшими в своих модельных рядах, их функциональный набор мало чем отличается

åКонструкция

80

МАЙ 2007

от более дорогих собратьев. Поэтому в тесте

В тесте приняло участие четыре проек-

присутствуют аппараты, имеющие практиче-

тора. Несмотря на относительно небольшое

ски профессиональное функциональное ос-

число участников, информации для анали-

нащение, как по обширности настроек изо-

за вполне достаточно. По конструктивному

бражения, так и коммутационным возможно-

исполнению явно устаревших моделей нет.

стям. К большинству проекторов можно по-

Все выполнены на основе современных ми-

дать видеосигнал не только по аналоговому

крозеркальных чипов DarkChip2, а для фор-

композитному или S-Video, но также по ком-

мирования цветовой палитры использова-

понентному (YCrCb) и цифровому (DVI или

ны 6-сегментные 4- и 5-скоростные цвето-

HDMI) входам. При предварительной на-

вые колеса. В BenQ для увеличения ярко-

стройке пользователю предоставлены широ-

www.stereo.ru ã

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

кие возможности по настройке параметров

изображения.

У

Page 81

åУправление Изначально эти модели по-

BenQ и InFocus можно выбрать

зиционированы

один из пяти предустановленных

сальные устройства, поэтому и

как

режимов гамма-функции. Кроме

управляться они должны уни-

того, в BenQ есть возможность

версально. То есть одинаково

выставить исходный опорный

оперативно как с помощью

уровень черного (IRE 0, IRE 7.5).

пульта дистанционного управ-

В отдельную опцию у InFocus вы-

ления, так и кнопками на самих

несены настройки цветового

проекторах. Что касается пане-

пространства. У EIKI независимо

ли управления, то здесь, пожа-

менять уровень яркости можно

луй, вне конкуренции «мобиль-

только для красного и синего

ный» Toshiba TDP-ET10. Круп-

цветов. В сервисные услуги

ные с подсветкой клавиши поз-

BenQ включена возможность

воляют без труда даже в полной

выбора различных режимов сис-

темноте провести полную на-

темы охлаждения лампы: экс-

стройку изображения или опе-

тренного охлаждения при вы-

ративно

ключении (Quick cooling) и увели-

громкости встроенной акусти-

чения скорости продува в усло-

ческой системы. Самым эргоно-

виях высокогорья.

мичным признан пульт ДУ у

изменить

универ-

уровень

ãé Для удобства использования в качестве мобильных аппаратов на корпусе размещены клавиши для полноценного управления проектором, в Toshiba (на фото внизу) они смещены к задней части и снабжены голубой подсветкой — ведь она будет стоять перед зрителями

åwww.stereo.ru

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 82

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ФИРМА

BenQ

EIKI

InFocus

Toshiba

МОДЕЛЬ

W100

EIP-1000T

Play Big IN72

TDP-ET10

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм

48-300

40–300

60-150

40-120

1,8–12,07

1,4–12,3

2,4–7

0,4–1,6

Световой поток ANSI-лм, заявленный

1300

1000 (870 Эко)

900

1100

Яркость, кд/м2

500

540

420

240

2500:1/1560:1

2000:1/2350:1

2000:1/1600:1

2000:1/1600:1

854x480/1080i

854x480/1080i

854x480/1080p

854х480/1080i

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

удовл

хорошая

отличная

хорошая

Проекционные расстояния, м

Контрастность заявленная/измеренная Разрешение базовое/максимальное PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения Коррекция трапецеидальных искажений Zoom оптический/цифровой

●

●

●

● /●

1,15:1/▲

1,15:1/▲

1,2:1/▲

▲ /▲

DMDx1/0,53/16:9

DMDx1/0,53/16:9

DMDx1/0,65/16:9

DMDx1/0,65/16:9

854x480

854x480

854x480

854х480

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

48–85/31–82

45–85/15–70

50–85/—

15–85/15–82

—/200/3000(4000)

SHP/275/2000 (3000)

SHP/200/3000

—/230/—

åКонструкция Тип панели/размер, дюйм/формат Количество пикселей Установка проектора фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт/ресурс работы, ч Объектив ручной

ручной

ручной

▲

F 2.6–2,77/f 20,4–23,5

—/—

F 1:1,7–2,1/—

7,56/2,5–2,7

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

●

●

●

●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● , 2/●

● , 2/●

● /●

● /▲

VGA/DVI/HDMI

● /● /▲

● /▲ /▲

▲ /▲ /●

● /▲ /●

Вход Video/Audio (RCA)/Audio mini-jack

● /▲ /●

● /● /●

● /▲ /▲

● /● /●

285

358

300

340

29 (25 eco mode)

33 (30 eco mode)

—

32 (eco mode)

Трансфокатор тип/фокус/диафрагма Смещение оптической оси горизонтальное/вертикальное Вход S-Video

Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБ Напряжение сети, В

100–240

100–240

100–240

110–240

238x94x283

315х294х109

360x120х360

344х322х155

2,72

3,9

4,2

5

Стоп-кадр

▲

▲

▲

●

Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

3

3

5

▲

● /4

● /6

● /4

▲

●

●

●

4

Установки изображения

10

5

4

●

Счетчик ресурса лампы

●

●

●

●

Blue (Black) Screen

●

●

●

●

Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

åФункции

Регулировка цветовой температуры/градаций цвета по каналам RGB

åУправление Русский язык меню Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок фонарик/лазерная указка

●

▲

●

▲

компьютерный

компьютерный

компьютерный

компьютерный

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

●

▲

●

●

● /●

● /▲

● /●

▲ /▲

▲ /▲

● /▲

27300

32720

30990

● /▲ /▲ /▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 82

МАЙ 2007

39000 www.stereo.ru ã

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 83

Сравнительный ТЕСТ

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

é BenQ W100

é EIKI EIP-1000T

é InFocus Play Big IN72

åИзображение

InFocus IN72. Помимо активной подсветки кнопок он дополнительно оснащен миниа-

Физическое разрешение матрицы в

тюрным светодиодным фонариком, что

480 строк естественно накладывает опре-

может пригодиться в затемненном поме-

деленные ограничения на качество изобра-

щении, например, чтобы найти нужный

жения и, соответственно, естественность

диск. Для удаленного управления проекто-

восприятия видеокартинки в целом. В пер-

ром от EIKI его можно подключить к COM-

вую очередь это выражается в заметной с

порту компьютера. Кроме того, он осна-

близкого расстояния пиксельной сетке. Этот

щен двумя компонентными терминалами,

недостаток общий и приблизительно в оди-

но вот подать соответствующий контент можно только через переходник при под-

наковой степени свойствен всем участникам

é Toshiba TDP-ET10

ключении к VGA D-sub. Цифровые же пор-

теста. Зато у таких проекторов нет серьезных проблем, связанных с процедурой пере-

ты HDMI и DVI у него вообще отсутствуют.

éУровень и цена аппаратов не чувствуется

счета видеосигнала до собственного разре-

InFocus традиционно снабжен двумя циф-

при взгляде на меню: в нем есть все необходимые

шения матрицы, так как масштабирование в

ровыми разъемами: M1-DA и HDMI. Все

регулировки, включая раздельную настройку палитры

подавляющем большинстве случаев идет с

аппараты имеют достаточно удобное ме-

по RGB, приятно оформленный интерфейс,

понижением разрешения — процессору не

ню, у EIKI и Toshiba графический интер-

а у Toshiba еще и настройки для встроенной

требуется достраивать недостающую ин-

фейс не русифицирован.

многоканальной аудиосистемы

формацию. При этом все аппараты в тесте

TEST PROECTOR#05

8/16/13

9:57 PM

Page 84

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

воспринимают видео с разрешением вплоть до Full HD 1080i и даже 1080p (InFocus Play Big In72). Однако корректно провести процедуру деинтерлейсинга удается не всем. За счет использования эффективных алгоритмов в работе видеопроцессора (PixelWorks DNX), применения технологии Double Data Rate (DDR) лучше всех справляется с этой задачей проектор IN72 от InFocus. Изображение, продемонстрированное этим аппа-

é BenQ W100

ратом отличает плавное, без рывков движение объектов в кадре, а благодаря эффективной системе шумоподавления цифровые «жучки» заметны меньше всего. У BenQ же все наоборот. Из-за проблем с цифровой обработкой видеосигнала встроенным процессором резкие границы на изображении оказываются размыты, заметен сильный растр, на тонких линиях проявляется муар. Кроме того, отмечен цифровой шум от самой DLP-матрицы.

é EIKI EIP-1000T

Что же касается процедуры предварительной настройки изображения, то все аппараты достаточно легко удалось привести к оптимуму по динамическому диапазону яркости. Используя тестовый сигнал «чернее черного» с диска «Video Essentials», потребовалось лишь незначительно изменить заводские настройки яркости и контраста. В результате после всех регулировок наиболее естественное изображение продемонстрировал проектор InFocus. Широкий цветовой охват позволяет проектору от

é InFocus Play Big IN72

Toshiba достичь глубокого черного цвета и в целом создать естественную цветовую палитру. Порадовал сочными желтыми тонами EIKI. BenQ удачно справляется с пейзажными фрагментами с большим количеством зелени.

åРекомендации Итак, подведем итоги. Конструкция и невысокая цена этих аппаратов позволяет позиционировать их в отдельную группу универсальных проекторов для стационар-

é Toshiba TDP-ET10

ного и мобильного применения. В этом слу-

ФИРМА

BenQ

EIKI

InFocus

Toshiba

чае определяющими факторами являются их компактность, простота настройки, универсальный набор разъемов, неприхотливость в обслуживании и, конечно, надежность. Этим требованиям в большей или меньшей степени соответствуют все участники теста. За оригинальность конструкции

МОДЕЛЬ

W100

EIP-1000T

Play Big IN72

TDP-ET10

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

27300

32720

30990

39000

и нерядовые характеристики Приз Симпатий присуждается Toshiba TDP-ET10. Удач-

Изображение Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.

ное совмещение сверхкороткофокусной оптики и многоканального звука обеспечивает этому проектору почти полную независимость от внешних условий. Победителем же признан InFocus Play Big IN72. > Андрей Кузнецов

84

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 86

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 87

Сравнительный ТЕСТ

САБВУФЕРЫ

НЧ-резерв К

аждый год мы тради-

наверняка знакомо подавляю-

ционно проводим тест

щее большинство производи-

сабвуферов, без кото-

телей, представленных в этом

рых сегодня немыслима ни од-

тесте. Исключение может со-

на многоканальная система.

ставить лишь DCM — амери-

Более того, даже на музыкаль-

канская компания, выпускаю-

ном фронте у современного

щая

НЧ-громкоговорителя

акустические

много

(в том числе и сабвуферы) с 1974 года. Это первое выступ-

даже напольные модели могут

ление

воспроизводить по-настояще-

DCM на страницах нашего жур-

му глубокий и эффектный бас.

нала. Тест покажет, насколько

Например, плоскопанельным

оно удачное.

компании

электростатическим АС сабву-

Интересно, что некоторые

фер просто необходим — кон-

из производителей специали-

структивные особенности не

зируются на производстве саб-

позволяют им хорошо «ба-

вуферов (например, REL и Ve-

сить». И этот пример далеко не

lodyne), другие же выпускают

единственный. Так что сабву-

акустические системы и соз-

феру в любой системе найдет-

дают «низкочастотную под-

ся место, не важно — кино

держку» уже в дополнение к

смотрит хозяин или предпочи-

имеющемуся модельному ря-

тает музыку.

ду. Тем не менее совсем не

Наш очередной тест как

значит, что у спецов аппараты

раз рассчитан на такую цено-

всегда лучше, чем у тех, кто

вую категорию, модели ко-

делает и колонки, и НЧ-гром-

торой могли бы удачно высту-

коговорители.

пить не только на кинотеат-

звала

стереопару

музы-

встроенных кроссоверов саб-

кальным басом. Их возможно-

вуферов. Ведь зачастую имен-

стей и внутренних резервов

но от правильной работы этих

должно вполне хватить для по-

устройств зависит правиль-

давляющего большинства поль-

ность согласования саба и ос-

зователей.

тальных колонок. На слух это

корректность

работы

На этот раз мы собрали

делать довольно затруднитель-

cемнадцать моделей от разных

но, поэтому настоятельно реко-

производителей, многие из ко-

мендуем ознакомиться с гра-

торых — новинки, появившие-

фиками измерений и техниче-

ся на рынке совсем недавно.

скими комментариями, где это-

Исключение составляет сабву-

му вопросу уделено много вни-

фер от AAD, который тестиро-

мания. Напомним лишь, что

вался еще в 2004 году, но до

предыдущий тест продемонст-

сих пор актуален и продается

рировал довольно халатное от-

на российском рынке. Тем ин-

ношение со стороны произво-

тереснее было столкнуть «ве-

дителей к этому аспекту. Пос-

терана» с «новичками», срав-

мотрим, на что способны аппа-

нение обещает быть интерес-

раты гораздо более высокой

ным. Искушенному читателю

ценовой категории.

åwww.stereo.ru

Infinity

S-160

Cascade 12

Acoustic Energy Aegis NEO Sub

Jamo SUB 650

B&W

Paradigm

ASW 600

UltraCube 10

Canton

PSB

AS 125

SubSonic 8

DALI

REL

Ikon Sub

T2

DCM TB1515

Sunfire Dominator D-10

Dynaudio

Velodyne

SUB 250

CHT-12R

Epos

Wharfedale

ELS SUB

PC Super 15

Большой интерес у нас вы-

ральной ниве, но и поддержать весомым

AAD

системы

работы — ведь далеко не все

продуктов

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Focal-JMlab Chorus SW700 V

>

18300–28000 руб. МАЙ 2007

87

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 88

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

AE Aegis NEO Sub

20300 руб.

åДостоинства: очень глубокий, корректный бас, режекторный фильтр для адаптации к акустике комнаты

S-160

19000 руб. åДостоинства:

Звук

★★★★✩

>

крупный, эффектный бас, удобное расположение органов управления

AAD F

Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

åНедостатки: не очень четкая передача импульсных реакций

★★★★★ Качество/цена

S-160 M

★★★★✩

Конструкция. Модель

88

Звук. Американская

вы-

недостаточная чуткость при передаче тихой НЧ-информации

Качество/цена

продуцирует большой, крупнока-

оригинальной формой корпу-

либерный бас. При передаче

са. Боковые стенки загнуты,

разнообразных шумов в кино

сам сабвуфер опирается на

все в порядке с количеством НЧ-

толстый подиум. 254-мм дина-

энергии, при этом звуку немного

мик с алюминиевым диффузо-

недостает артикулированности:

ром установлен на дно и излу-

как говорят комментаторы в бок-

чает в подиум. Мощность уси-

се, хочется, чтобы удар был бо-

лителя класса A/B невелика —

лее

160 Вт, однако она экономится

ность в полосе, некоторая замед-

за счет использования фазо-

ленность реакций и не всегда яс-

инвертора. Его большие рас-

ная передача высоты нот замет-

трубы вынесены на заднюю

ны при тестировании сабвуфера

стенку. Все элементы управле-

на музыкальном материале. Ра-

ния находятся спереди, что

зумнее сочетать S-160 с не очень

очень удобно. На задней стен-

басистыми напольными или по-

ке остались линейные входы и

лочными

выходы, а также винтовые

Проведению регулировок помо-

клеммы для высокоуровневого

гает переднее расположение ру-

входа и выхода.

чек управления.

МАЙ 2007

★★★★✩ ★★★★✩

Звук. Aegis

Aegis NEO Sub

NEO Sub вос-

полнена в закрытом корпусе.

производит НЧ-материал ровно

220-мм динамик оснащен бу-

во всем диапазоне. Сабвуфер

мажным диффузором, мощной

достигает предельной глубины,

магнитной системой и длинно-

доходит до рубежа инфрабаса.

ходным подвесом. Его нагру-

Высока

жает усилитель мощностью

материала в тональном, времен-

200 Вт. Частоты до 26 Гц пред-

ном смысле. Мы предполагаем,

варительно отфильтровывают-

что некоторым может показаться

ся. Интересно наличие полно-

суховатой, недостаточно рель-

ценного режекторного фильтра

ефной НЧ-мускулатура такого

с плавной регулировкой трех

звука. При просмотре кино захо-

основных параметров: частота

чется большего натурализма

фильтрации, ширина и уровень

взрывов, стрельбы. Акцентиро-

выреза. Он поможет выровнять

ванные элементы (например,

резонанс помещения, правда,

электронный бас в хард-роковых

без измерительных приборов

композициях) система трансли-

настраивать его будет довольно

рует упруго, но слегка сдержан-

сложно. Пять RCA-разъемов от-

но. При воспроизведении клас-

ведены под LFE-вход, линейный

сической музыки британец дает

вход и выход.

материал немного схематично.

структурированность

модель

деляется среди многих своей

фиксированным.

★★★★★ Функции и управление

вы-

Acoustic Energy

Конструкция

åНедостатки:

Конструкция. Модель

AAD

Звук

★★★★★

Неров-

фронтальными

АС.

Технические комментарии в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 90

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

Canton AS 125 åДостоинства: бескомпромиссно глубокий, впечатляюще динамичный, отлично оформленный бас с превосходной импульсной реакцией

åНедостатки: сложность подбора акустических партнеров для сабвуфера (приоритет — модели Canton)

Конструкция. 310-мм

B&W ASW 600

åДостоинства:

Звук

★★★★✩

>

B&W

Конструкция

★★★★★ Функции и управление

ASW 600

★★★★✩

Конструкция. Повышенной

90

энергичный, хорошо оформленный, музыкальный бас

åНедостатки:

★★★★★ Качество/цена

18700 руб.

неровность в полосе при установке высоких значений ФНЧ

Звук. Аккуратное

Звук

★★★★★

рование среднего баса не вызы-

дели изготовлен из бумажно-ке-

вает ощущения дисбаланса и де-

вларовой смеси. Максимально

фицита глубины регистра. Звук

открытая корзина динамика поз-

энергичный, с превосходной ди-

воляет воздуху свободно прохо-

намикой, корректный в тональ-

дить ребра и облегчать движе-

ном отношении, с четкой атакой.

ние диффузора. Встроенный

ASW 600 можно отнести к груп-

усилитель выдает 150 Вт мощно-

пе так называемых музыкаль-

сти в непрерывном режиме. По-

ных сабвуферов. Англичанин

мимо линейного стереовхода и

симпатично передавал музы-

выхода предусмотрен выход с

кальные программы, но главное

ВЧ-фильтром. Наряду с высоко-

предназначение саба все-таки

уровневым входом, в наличии

театральное. Мы прогнозируем

высокоуровневый выход с ВЧ-

хороший результат при сочета-

фильтром 1-го порядка. Плавная

нии модели с напольной акусти-

регулировка частоты среза крос-

кой из каталога B&W: частоту

совера дополнена переключате-

кроссовера можно установить

лем корректирующего фильтра

на 40–60 Гц, в случае использо-

EQ с режимом для обычных (A) и

вания бортового ФНЧ понадо-

заглушенных (B) комнат.

бится поднять уровень усиления.

Технические комментарии в итогах теста

Canton

Конструкция

★★★★★ Функции и управление

★★★★★ Качество/цена

AS 125

★★★★✩

Звук. Низкочастотная

ар-

мик с диффузором из алюминия

тиллерия Canton AS 125 демон-

расположен в верхней части пе-

стрирует высокую точность ба-

редней панели. Под динамиком

сового прицела. Упругие, плот-

выведен солидного размера рас-

ные, увесистые звуковые ядра

труб фазоинвертора. Номиналь-

сабвуфер неизменно кладет точ-

ная мощность усилителя невы-

но в цель. Бас отличается четко-

сока (200 Вт), однако заявлен-

стью атаки, ясностью тональной

ный диапазон частот внушает

структуры. Весьма и весьма впе-

уважение: 20–200 Гц. Плавно ре-

чатляет глубина регистра и вы-

гулируется

громкость, частота

сокая скорость отработки им-

среза фильтра кроссовера и фа-

пульсной реакции при отработке

за. Предусмотрены переключа-

милитаристских шумов в кино-

тели режима компенсации резо-

боевиках, энергичного электрон-

нанса комнаты и автоматическо-

ного баса рок-композиций. Нам

го включения. Три пары RCA-

удалось построить отличный му-

разъемов — стереовход, сквоз-

зыкальный трифоник с участием

ной стереовыход и стереовыход

как напольных, так и полочных

после ВЧ-фильтра на 80 Гц. В на-

АС. Для работы с сабом мы реко-

личии также и клеммы высоко-

мендуем в первую очередь рас-

уровневых входа и выхода.

смотреть вакансии АС Canton.

превали-

жесткости 250-мм диффузор мо-

МАЙ 2007

дина-

23200 руб.

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 91

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

DCM TB1515

18300 руб.

åДостоинства: очень глубокий, масштабный бас

åНедостатки: сложность настройки, дефицит скоростных качеств, крупные габариты, реальное ограничение частотного диапазона сверху

Звук

DCM

★★★✩✩ Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

★★★✩✩ Качество/цена

TB1515

>

★★★✩✩

Конструкция. Самый

DALI Ikon Sub

22000 руб. åДостоинства:

Звук

DALI

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции и управление

отлично сбалансированный бас по комплексу свойств, широкий динамический диапазон

åНедостатки:

★★✩✩✩

Ikon Sub

Качество/цена

небольшое превалирование среднего баса

★★★★✩

Конструкция. Средних раз-

свою мускулатуру, точно «мис-

меров корпус поставлен на по-

теры Вселенная» или т.п., дру-

диум. Порт фазоинвертора на-

гие решают низкочастотные

ходится на дне и «дует» в поди-

задачи интеллигентно, без на-

ум. 305-мм динамик с бумаж-

вала. К последним можно отне-

ным диффузором установлен

сти модель DALI Ikon Sub (мы

на передней стенке. Мощность

не раз рассматривали колонки

встроенного усилителя состав-

из этой серии и давали им вы-

ляет 250 Вт. В управлении и

сокую оценку). Сабвуфер мо-

коммутации присутствует только

жет сыграть громко и напори-

самое необходимое. Предусмот-

сто, может прозвучать и дели-

рены RCA-вход LFE и линейный

катно, так, что у слушателя не

стереовход. Плавно регулирует-

возникнет сомнений в акусти-

ся уровень и частота среза

ческой

фильтра кроссовера (50–130 Гц).

(контрабас, виолончель, боль-

Фаза регулируется дискретно.

шой барабан). Это модель с

Есть возможность выбора режи-

очень хорошо сбалансирован-

ма питания (3 варианта, вклю-

ным набором качеств, ориги-

чая автоматический).

нальным дизайном. Предна-

Звук. Одни готовностью

модели теста с

демонстрируют

åwww.stereo.ru

природе

боль-

Звук. Непросто

спрятать в

шой сабвуфер в тесте обладает

комнате этот сабвуфер Гарган-

380-мм динамиком с пропитан-

тюа. Но если кому-то и удастся

ным бумажным диффузором и

сделать его невидимым, то уст-

таким же пассивным радиато-

ройство все равно обнаружит

ром. Они установлены на перед-

свое присутствие благодаря спо-

нюю и нижнюю стенку. Раскачи-

собности продуцировать доволь-

вает эту махину 250-ваттный

но сильный басовый «ветер». В

усилитель. Частота входного сиг-

графе «позитив» у этой модели

нала ограничена ВЧ-фильтром

упомянем предельно глубокий (с

на 25 Гц. А кроссовер позволяет

уходом в инфраобласть), очень

выставлять частоту среза в диа-

энергичный бас. В графе нега-

пазоне 40–120 Гц. Кроме кроссо-

тив — ряд конструктивных недо-

вера, плавно регулируется лишь

работок: пробивающийся сете-

уровень громкости. Фаза задает-

вой фон (50 Гц), ограничение ча-

ся переключателем 0/180°, а ре-

стотного

жим питания переключателем:

сложность настойки, связанную

On/Auto/Off. Набор входов/выхо-

с некорректной работой встроен-

дов стандартен: линейный RCA-

ного ФНЧ, некоторую вальяж-

вход и выход, винтовые клеммы

ность реакции и небольшое ок-

высокоуровневого входа.

рашивание.

диапазона

сверху,

материала

значение модели в первую очередь театральное.

Технические комментарии в итогах теста

МАЙ 2007

91

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 92

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

Epos ELS SUB åДостоинства: очень глубокий, превосходно оформленный бас

åНедостатки: немного уменьшает масштаб НЧ-событий при воспроизведении киноматериала

20000 руб. Звук

Epos

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции и управление

★★★★★ Качество/цена

ELS SUB

★★★★✩

Конструкция. Модель

Dynaudio SUB 250

åДостоинства:

Звук

★★★★✩

>

Dynaudio

Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

SUB 250

★★★★✩

Конструкция. Модель обра-

92

глубокий бас, высокий музыкальный потенциал, компактность, очень красивая отделка

åНедостатки:

★★★★✩ Качество/цена

28000 руб.

не рекомендуется прослушивание на очень высокой громкости

Звук. SUB

Звук. ELS

SUB ровно и с

приличным качеством отрабаты-

ском исполнении. Ее корпус из-

вает всю полосу. В арсенале —

готовлен из 25-мм MDF, разде-

бескомпромиссно глубокий ниж-

лен на две части (рабочий объем

ний регистр. Модель очень дина-

динамика и отсек для усилителя)

мично, корректно воспроизводит

и тщательно укреплен распорка-

НЧ-контент вплоть до 40 Гц, ни-

ми, передняя стенка имеет двой-

же структурируемость звука сни-

ную толщину. Высокоэффектив-

жается. Сабвуфер входит в груп-

ный усилитель развивает непре-

пу аппаратов с очень хорошими

рывную мощность 300 Вт, им-

музыкальными способностями.

пульсную — 500 Вт. 254-мм диф-

В кино он работает достойно, но

фузор изготовлен из специаль-

по сравнению с другими систе-

ной бумаги. Высокотемператур-

мами его звуку иногда немного

ная звуковая катушка намотана

недостает ударности, точности

на

основании.

реагирования, недостает грубо-

Подключать сабвуфер можно

го — «без обиняков» — натура-

как по линейному входу, так и по

лизма. Нам без особого труда

высокоуровневому. Линейный и

удалось построить удачные кон-

высокоуровневый выходы осна-

фигурации с полочными и на-

щены ВЧ-фильтрами.

польными АС.

алюминиевом

250 необычайно

щает на себя внимание высоко-

корректно транслирует низкоча-

качественной отделкой нату-

стотное содержание при прослу-

ральным шпоном. Форма 240-мм

шивании на невысокой и сред-

диффузора длинноходного дина-

ней (комфортной) громкости.

мика оптимизирована для мак-

При значительном увеличении

симальной отдачи. В качестве

уровня

материала диффузора выбран

структурированность материала.

магниево-силикатный полимер

Данная модель — одна из самых

(MSP). Корзина имеет специ-

музыкальных в этом обзоре.

ально аэродинамически опти-

Можно говорить о высокой есте-

мизированную форму. Фирмен-

ственности передачи баса. При

ная технология контроля движе-

сочетании с качественной фрон-

ния диффузора (CEC) позволя-

тальной парой (например, полоч-

ет достичь более глубокого и

ной или напольной АС Dynaudio)

мощного баса с минимумом ис-

SUB 250 способен достроить

кажений. RCA-вход и выход до-

нижний частотный раздел до

полнены переключателем режи-

предельной глубины без сущест-

ма Slave/LFE. Есть стереовход и

венных компромиссов в качест-

стереовыход с переключателем

ве. ФВЧ поможет добиться точ-

фильтра высоких частот.

ного согласования в трифонике.

МАЙ 2007

вы-

полнена в закрытом акустиче-

немного

ухудшается

Технические комментарии в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 93

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

Infinity Cascade 12 åДостоинства: очень хорошо оформленное, энергичное звучание, оригинальный некубический дизайн, система адаптации к акустике помещения

åНедостатки: модель относительно сложна в настройке

Конструкция. Необычной

Focal-JMlab Chorus SW700 V

åДостоинства:

Звук

★★★★✩

Focal-JMlab

Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

23000 руб.

хорошие музыкальные способности, артикулированный, быстрый бас

åНедостатки: Chorus SW700 V

Конструкция. Фирменные

сравнительно неглубокий бас, выделение локальной части диапазона

Звук. Звучание

Звук

★★★★✩

Infinity

Конструкция

★★★★★ Функции и управление

★★★✩✩ Качество/цена

Cascade 12

>

★★★★✩

Звук. Глубины

баса и энер-

формы корпус радует глаз загну-

гетики Cascade 12 хватит для ор-

той верхней панелью, плавно пе-

ганизации НЧ-наполнения при

реходящей в переднюю. Дина-

воспроизведении любого кино-

мик с 250-мм диффузором из

театрального (в первую очередь)

металлической матрицы (MMD)

и музыкального материала. Ак-

установлен на дно сабвуфера, а

тивно выявляя звуковую драма-

два пассивных радиатора с таки-

тургию кинофильмов, громкого-

ми же диффузорами размещены

воритель заставит любого зрите-

на боковых стенках. Помимо уси-

ля творчески поволноваться. Как

лителя на 300 Вт и кроссовера на

подобает дорогому продукту

50–150 Гц (отключаемого) в саб-

авторитетного производителя,

вуфере предусмотрена система

сабвуфер обеспечивает хоро-

подстройки под акустические

шо оформленное, комфортное,

особенности помещения R.A.-

энергичное звучание. Благодаря

B.O.S. (отключаемая). С помо-

скошенной верхней панели изде-

щью трех ручек на корпусе и при-

лие смотрится стильно, вот толь-

лагающихся CD-диска и измери-

ко положить сверху уже ничего

теля звукового давления, потра-

нельзя. Нам легко удалось полу-

тив около получаса, можно ус-

чить хороший по звуку ансамбль

пешно бороться с резонансами.

Cascade 12 с полочными АС.

француз-

контуры продукции Focal-JMlab

ской модели со стильным V на

угадываются сразу, достаточно

«груди» обладает рядом привле-

посмотреть на защитный гриль

кательных особенностей, кото-

сабвуфера в форме буквы V.

рые окажутся востребованными,

Последний облагораживает дос-

в первую очередь, при просмот-

таточно простой облик SW700 V

ре динамичного кино: сабвуфер

и прикрывает солидный 270-мм

басит очень упруго, артикулиро-

НЧ-динамик, изготовленный по

вано, чисто. Прослушивается не-

технологии Polyglass (пропи-

большое выделение участков

танная целлюлоза с напылени-

диапазона (разных, в зависимо-

ем микрокристаллических сте-

сти от настройки ФНЧ) — это не

клянных шариков). Управляет

вызывает эффектов окрашива-

им 300-ваттный усилитель, по-

ния звука. Модель обладает от-

строенный по схеме Bash. Про-

носительно неглубоким басом,

изводитель предусмотрел все

что вполне уместно в рамках ли-

возможные входы, выходы —

нии Chorus. Масштаб звукового

только

высокоамплитудные.

события средний, модель звучит

Все разъемы и регулировки

неизменно комфортно и собран-

расположены на задней панели,

но. Рекомендуем использовать с

порт ФИ «дует» в пол.

полочными АС Focal.

åwww.stereo.ru

21600 руб.

Технические комментарии в итогах теста

МАЙ 2007

93

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 94

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

Paradigm UltraCube 10 åДостоинства: отличный театральный бас с впечатляющей энергетикой

åНедостатки: тональные неровности ограничивают музыкальное применение сабвуфера

20100 руб. Звук

★★★★✩

Paradigm

Конструкция

★★★★★ Функции и управление

★★✩✩✩ Качество/цена

UltraCube 10

★★★★✩

Конструкция. Небольшой весьма компактен. Основной

слушатель обратит внимание на

254-мм динамик расположен на

шикарный, атлетичный и муску-

дне корпуса. Его диффузор вы-

листый бас. Модель басит очень

полнен из полимера (полипро-

глубоко и всегда внятно. В кино

пилен с минеральными вкрап-

сабвуфер способен так жахнуть,

лениями). Мощная металличе-

что никто не усомнится в его воз-

ская корзина также служит и те-

можностях. Видимо, создатели

плоотводом. Избавиться от из-

устройства стремились к тому,

лишков тепла также помогает

чтобы владелец UltraCube 10

система вентиляции AVS. В саб-

осознавал, каков реальный мас-

вуфере используется два пас-

штаб отображаемых на экране

сивных 229-мм радиатора, уста-

сцен: битв, крушений, канонад

новленных по бокам. Вся систе-

и т.п. Музыкальные способности

åНедостатки:

ма образует замкнутый рабо-

данной модели вторичны. Прос-

простой дизайн

чий объем. Усилитель класса D

лушиваются небольшие тональ-

способен развивать мощность

ные неровности, и ФНЧ работает

650 Вт в непрерывном режиме.

не вполне корректно — это ос-

Управление и коммутация —

ложняет настройку трифоника.

минимальны.

Лучше подключать по LFE-входу.

SUB 650

21600 руб. åДостоинства:

★★★★★

>

очень глубокий, корректный и динамичный бас, большой запас по энергетике

Jamo

Конструкция

★★★★★ Функции и управление

★★★★★ Качество/цена

SUB 650

★★★★✩

Конструкция. Модель

94

яв-

Звук. SUB

650 — пример

ляется старшей в своей линей-

сабвуфера действительно уни-

ке. Акустическое оформление

версальных

закрытого типа, диаметр диф-

Ровная и очень аккуратная от-

фузора динамика — 305 мм,

работка всей полосы, ограни-

мощность усилителя 650 Вт,

ченной снизу нижайшим басом,

есть возможность включения

высокая — с запасом — энер-

по внешнему сигналу 12 В.

гетика, отличная динамика и

Для удобства регулятор гром-

скоростные

кости вынесен

на переднюю

еще желать?! Модели превос-

стенку. У модели присутствует

ходно удаются содержащиеся в

компенсация низкочастотного

саундтреках разные НЧ-шумо-

резонанса помещения с регу-

вые эффекты. Сабвуфер весь-

лятором на задней стенке. В

ма удачно взаимодействует как

наличии имеются как линей-

с напольными, так и с полочны-

ный стереовход/LFE и стерео-

ми громкоговорителями. Не-

выход, так и высокоуровневый

сомненен довольно высокий

на винтовых клеммах. Режим

музыкальный потенциал SUB

питания выбирается переклю-

650: нам быстро удалось со-

чателем (три стандартных ва-

брать очень симпатичный по

рианта).

звуку трифоник.

МАЙ 2007

прослушивании

системы с UltraCube 10 любой

Jamo Звук

Звук. При

кубической формы сабвуфер

возможностей.

качества — чего

Технические комментарии в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 95

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

REL T2

26200 руб.

åДостоинства: скоростной бас, компактность, оригинальный стильный дизайн

Звук

★★★★✩

REL

Конструкция

★★★★★

åНедостатки:

Функции и управление

ограничение частотного диапазона сверху

★★★✩✩ Качество/цена

T2

>

★★★★✩

Сабвуфер

Звук. Фирма REL рекомен-

представляет собой небольших

Конструкция.

дует подключать сабвуфер од-

размеров кубик, поставленный

новременно и по высокоуров-

на очень оригинальные металли-

невому (параллельно фрон-

ческие рамки-ножки, закреплен-

тальным АС), и по низкоуровне-

ные по периметру боковых сте-

вому (LFE) входам. Подключе-

нок. Высокопрочные 254-мм ди-

ние к входу Low Level не реко-

намик и пассивный радиатор с

мендуется и применяется толь-

большим ходом (ULT) установле-

ко при работе с активными ко-

ны на передней и нижней стен-

лонками без высокоуровневых

åДостоинства:

ках.

мощность

терминалов. Аппарат демонст-

бескомпромиссно глубокий,

встроенного усилителя класса

рирует быстрый ударный бас,

масштабный бас, превосходный

AB — 300 Вт. В этой модели реа-

который придется ко двору не

★★★★★

динамический ресурс

лизована схема защиты по току

только в кино, но и на музы-

Функции и управление

и напряжению. Отдельно осуще-

кальном поприще. Звук ком-

åНедостатки:

ствляется регулировка уровня

пактный, для усиления можно

неточность передачи временных

линейного/высокоуровневого

порекомендовать установку в

параметров звука

входа и входа LFE. Разъем Neu-

угол комнаты. На музыкальном

trik Speakon позволяет все высо-

материале заметна небольшая

коуровневые входы подключать

неровность тембрового разре-

одним движением руки.

шения.

PSB SubSonic 8 Звук

★★★★✩

PSB

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

SubSonic 8

20800 руб.

★★★★✩

Конструкция. Особенность

Звук. SubSonic

8 эффектно

этого сабвуфера — использова-

иллюстрирует закономерность:

ние двух 250-мм динамиков в

большой сабвуфер — крупный

корпусе фазоинверторного ти-

динамик — масштабный звук.

па. Диффузоры выполнены из

Вместе с тем модель вполне оп-

полипропилена. Большой порт

равдывает свое название, так

фазоинвертора выведен на пе-

как обладает бескомпромиссно

реднюю стенку, под динамиком.

глубоким басом. Любой матери-

Усилитель Bash класса H рас-

ал громкоговоритель подает ши-

считан на 325 Вт непрерывной

роко, свободно, с достоинством.

мощности и 800 Вт в импульс-

Можно покритиковать устройст-

ном режиме. Любопытно, что

во за недостаточную артикули-

регуляторы уровня и кроссове-

рованность басовой ткани. PSB

ра (50–150 Гц) вынесены так же

преобразует электрический сиг-

на переднюю стенку. Сзади ос-

нал в акустический слегка валь-

тались лишь переключатели, вы-

яжно, немного с ленцой, чуть

ключатель кроссовера и комму-

смазанно. Нам представляется

никационные разъемы. Система

непростой задача согласования

снабжена линейным RCA-вхо-

сабвуфера с сателлитной фрон-

дом и выходом, а также высоко-

тальной акустикой для создания

уровневым входом.

музыкальной системы.

åwww.stereo.ru

Непрерывная

Технические комментарии в итогах теста

МАЙ 2007

95

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 96

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

Velodyne CHT-12R åДостоинства: отлично сбалансированный звук по всему комплексу свойств, хорошая функциональность, ПДУ

21600 руб. Звук

Velodyne

★★★★★ Конструкция

★★★★★

åНедостатки:

Функции и управление

несколько неточная работа ФНЧ

Качество/цена

★★★★★

CHT-12R

★★★★★

Конструкция. Саб приличных

Sunfire Dominator D-10

åДостоинства:

Звук

★★★★✩

>

Sunfire

Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

превосходный — глубокий, ровный, чистый, четкий бас, рекордная паспортная мощность

åНедостатки: Dominator D-10

Конструкция. Из

96

27700 руб.

трех мо-

недостаточная механическая стабильность cаба, сдержанный дизайн, ограничение диапазона сверху

Звук. Мал

фольклорный пассаж подходит

ляется средней. Дизайн всех

для описания НЧ-нрава D-10. Ба-

одинаковый — тяжелый черный

сом этот кубик обладает автори-

куб небольшого размера. Уди-

тетным. Достоинства звука: глу-

вительно, что при своей нема-

бокий, ровный, чистый, быст-

лой мощности (1000 Вт) и ма-

рый — завидный набор. Domina-

лых габаритах сабвуфер не

tor если и доминирует в системе,

имеет радиатора. 254-мм диф-

то в самом хорошем смысле. По-

фузор благодаря широкому и

строить очень симпатичный три-

длинноходному подвесу позво-

фоник можно с напольной или

ляет перемещать значительные

довольно басовитой полочной

объемы воздуха. Три регулиро-

АС, подав на вход D-10 скоррек-

вочные ручки позволяют на-

тированный сигнал. Прыть моде-

страивать частоту среза крос-

ли велика и в буквальном смыс-

совера

фазу

ле: саб так активно орудует диф-

(0–180°) и уровень. В наличии

фузором, что иногда сотрясает-

стереовход и сквозной выход

ся. Если поставить на него что-то

RCA, а также высокоуровневый

тяжелое (скажем, кадку с паль-

стереовход с винтовыми клем-

мой), то качка прекращается и

мами.

атака звука делается четче.

МАЙ 2007

Гц),

Звук. Модель

от одного из

самых авторитетных поставщи-

довольно большой вес. 305-мм

ков добротного баса звучит рас-

диффузор динамика изготовлен

крепощенно, широко, масштаб-

из волокнистого материала. Ши-

но и очень чисто. Структуру НЧ-

рокий щелевой порт фазоинвер-

сигнала CHT-12R передает весь-

тора выведен в самый низ пе-

ма корректно, с минимумом схе-

редней панели. Мощность усили-

матизма. Замечателен вклад

теля относительно небольшая —

Velodyne в передачу рельефа ки-

200 Вт (400 Вт — пиковая). Час-

нодраматургии. Высок музы-

тота среза кроссовера плавно

кальный потенциал системы —

регулируется от 40 и до 120 Гц. В

об этом можно судить по акку-

сабвуфере применяется цифро-

ратной трансляции акустических

вая обработка сигнала (DSP), в

записей: органа, контрабаса со-

комплекте идет удобный пульт

ло, звука большого барабана.

дистанционного управления. Он

Мы прогнозируем очень хоро-

позволяет регулировать гром-

шую сочетаемость громкогово-

кость, отключать звук, менять

рителя с разными сателлитными

фазу 0/90/180/270°, включать

АС. Отличный звук, функцио-

ночной режим и выбирать одну

нальность, хорошая цена — за-

из заводских предустановок.

манчивая формула.

да удал — этот

делей «Доминаторов» D-10 яв-

(30–100

имеет

размеров корпус и

Технические комментарии в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 97

Wharfedale PC Super 15

åДостоинства:

Звук

★★★★✩

эффектный, масштабный, комфортный театральный звук

Wharfedale

Конструкция

★★★★✩

åНедостатки:

Функции и управление

★★★✩✩ Качество/цена

21800 руб.

PC Super 15

неровность звукового разрешения в полосе, большие габариты

★★★★✩

Конструкция. Большой

и

Звук. В

звуке британской

тяжелый куб, аккуратно отделан-

модели заметно превалирует

ный натуральным шпоном, впе-

верхняя часть полосы. Наилуч-

чатляет с первого взгляда. Одна-

ший трифоник мы построили с

ко в заявленных характеристи-

привлечением напольной АС и с

ках фигурирует лишь цифра

установкой бортового ФНЧ на

35 Гц, что несколько удивляет.

35 Гц. Предпочтительная сфера

Большой 380-мм диффузор ди-

применения сабвуфера — теат-

намика изготовлен из пропи-

ральная. В кино саб работает

танной бумаги, на заднюю стен-

эффектно, масштабно, раскре-

ку выведены два больших пор-

пощенно. Музыкальные прило-

та фазоинвертора. Плавно ре-

жения менее актуальны из-за не-

гулируется лишь громкость, ча-

ровностей тонального строя и не

стота среза фильтра фазоин-

везде хорошей структурирован-

вертора переключается дис-

ности материи и передачи инто-

кретно: 35/45/55/65/75/85 Гц.

национной структуры НЧ-содер-

Сигнал можно подавать как на

жания. Динамический потенциал

линейный стереовход, так и на

нужно признать хорошим. По ар-

винтовые клеммы высокоуров-

тикулированности и скоростным

невого входа. Для удобства пре-

свойствам модель чуть уступает

дусмотрен линейный выход RCA.

некоторым системам теста.

åwww.stereo.ru

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 98

Сравнительный ТЕСТ CАБВУФЕРЫ

AAD

Acoustic Energy

B&W

S-160 19000 руб.

Aegis NEO Sub 20300 руб.

ASW 600 18700 руб.

> Ч

астотная характеристика на участке до 40 Гц не зависит от настройки кроссовера. Сово-

одель уверенно отрабатывает положенный сабвуферу диапазон частот. Нижняя грани-

Г

рафики АЧХ этой модели выделяются среди основной массы участников. Налицо характер-

купность графиков для разных частот среза напо-

ца упирается в пределы измерений (23 Гц), ослабев

ная горка и сильная зависимость уровня от частоты

минает график классического идеализированного

всего на 6 дБ. Похожая ситуация наблюдается и на

среза фильтра кроссовера. Таким образом, процесс

сабвуфера с ровной верхней площадкой. Едва вы-

другом конце графика с отключенным кроссове-

настройки может занять довольно большое время.

бивается из этого вида небольшая горка на сред-

ром. Весьма ровная АЧХ на всем диапазоне измере-

Заявленный диапазон регулировки кроссовера

ней частоте настройки 95 Гц. Заметим, что макси-

ний заслуживает всяческих похвал. Несколько оза-

40–180 Гц в реальности сужается до 60–100 Гц. При

мальная частота среза практически совпадает с

дачивают пологие спуски фильтра кроссовера (низ-

этом после каждой перестройки частоты среза, при-

меткой регулятора 160 Гц, чего не скажешь об ос-

кий порядок фильтра), затрудняющие определение

дется подстраивать и громкость. Используя пере-

тальных измеренных частотах — они смещены в

реальной частоты среза. Отметим лишь, что наивы-

ключатель EQ, можно несколько снизить отдачу саб-

большую сторону. Нижняя граничная частота

сшая частота среза схожа с меткой на регуляторе,

вуфера на самых низких частотах (положение «A»),

(31 Гц при –10 дБ) — не самый лучший результат

средняя частота — несколько ниже метки, ниж-

что может быть полезно для сильно резонирующих

по сравнению с другими участниками этого теста,

няя — чуть выше. Модель показала один из самых

помещений (на графике не показано). Замеры же

хотя это и не самое плохое значение. Очень не-

низких КНИ на малой громкости. Однако на высо-

производились в положении «B» для хорошо заглу-

плох коэффициент нелинейных искажений этой

кой громкости по этому параметру она оказалась в

шенных комнат. КНИ модели довольно низкий, ров-

модели, особенно на невысокой громкости. Иска-

хвосте теста. На частотах ниже 40 Гц КНИ увеличи-

ный, почти не зависящий от уровня громкости. Ло-

жения растут по мере повышения уровня сигнала

вается плавно. В совокупности с показаниями АЧХ

кальный максимум КНИ приходится на 200 Гц, бла-

(при 94 дБ КНИ составляет 0,91%). В целом пока-

это дает основание предполагать наличие хороше-

го уровень на этой отметке ощутимо падает. Если не

затели этой модели уверенно занимают среднюю

го глубокого баса. Единственное «но» — невысо-

учитывать особенностей работы кроссовера, ASW

позицию в тесте.

кая громкость.

600 можно признать хорошистом теста.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, AAD S-160

дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика %

кГц

МАЙ 2007

S&V, 05.07, Acoustic Energy Aegis NEO Sub

дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика %

S&V, 05.07, B&W ASW 600

дБ

%

— 180 Гц — 100 Гц — 40 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 150 Гц — 105 Гц — 45 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 160 Гц — 95 Гц — 30 Гц — КНИ (88 дБ)

98

М

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 99

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

Canton

DALI

DCM

> AS 125 23200 руб.

Г

Ikon Sub 22000 руб.

рафик АЧХ модели близок к классическому. Правда, в нашем случае ровная площадка не-

С

TB1515 18300 руб.

выключенным кроссовером АЧХ сабвуфера выглядит хоть и не идеально, но довольно

П

о АЧХ этой модели можно отметить очень выпуклый средний бас. Верхний бас уже на

сколько уходит вверх, достигая максимума на

ровно. Максимум чувствительности наблюдается в

60 Гц начинает круто срезаться фильтром при лю-

110 Гц. Кроссовер неплохо отрабатывает частоты

районе 100 Гц в виде пологой горки. Кроссовер моде-

бых настройках. На 100 Гц уровень сигнала падает

среза с одним небольшим замечанием — реальные

ли работает недостаточно четко, понижая общий уро-

до –20 дБ , и только тут начинает отмечаться неко-

частоты среза оказываются немного сдвинутыми в

вень сигнала вместе с уменьшением частоты среза.

торое влияние настройки кроссовера. Регулировка

область низких частот (приблизительно на 20 Гц).

Наиболее точно своей частоте среза соответствует

кроссовера у этой модели малоэффективна. Точка

Нижняя же частота среза наоборот, подвинута в

метка 90 Гц. Остальные частоты как бы прижаты к

100 Гц является для системы переломной. В ее ок-

ВЧ-область на 20 Гц. Пологий характер фильтра бу-

ней, в действительности уменьшая диапазон регули-

рестности АЧХ достигает критически низкого уров-

дет хорошо согласовываться с напольной акусти-

ровки до 70–100 Гц. Очень неплохие результаты по-

ня, а КНИ начинает быстро расти (особенно на низ-

кой или большими полочниками. Однако для ма-

казала модель при измерении КНИ на высокой и

кой громкости). С другой стороны, нижняя гранич-

леньких сателлитов с их резким завалом ниже

средней громкости, пропустив на первое место лишь

ная частота упирается в порог измерения 23 Гц на

150–200 Гц может оставаться провал на суммарной

сабвуфер от PSB. На низкой громкости были получе-

отметке –8 дБ. К сожалению, ниже 30 Гц начинает

АЧХ, убираемый лишь максимальным положением

ны чуть более скромные результаты, тем не менее яв-

резко расти КНИ, затрудняя качественную передачу

регулятора кроссовера. Модель обладает низким

ляющиеся одними из лучших в тесте. Однако следует

нижнего баса. Таким образом, можно обозначить

КНИ, который можно было бы считать лучшим в те-

заметить, что быстрый рост КНИ и заметное падение

реальный рабочий диапазон частот как 30–80 Гц.

сте, если бы не досадная горка в районе 150 Гц.

АЧХ ниже 40 Гц не позволяют достичь самого глубо-

Понятно, что будет весьма затруднительно согласо-

Низкая граничная частота, хороший КНИ и грамот-

кого баса (32 Гц при –10 дБ). Судя по результатам из-

вать с этим сабвуфером небольшие сателлиты.

ный кроссовер выводят эту модель на одну из ли-

мерений, данная модель более подходит для прослу-

Скорее к нему подойдут напольные фронты с ниж-

дирующих позиций в тесте.

шивания музыки, нежели для домашнего кинотеатра.

ней граничной частотой в районе 80 Гц.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, Canton AS 125

S&V, 05.07, DALI Ikon Sub

%

дБ

дБ

— 130 Гц — 90 Гц — 50 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 200 Гц — 100 Гц — 45 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

åwww.stereo.ru

S&V, 05.07, DCM TB1515

%

%

дБ

— 120 Гц — 70 Гц — 40 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

кГц

МАЙ 2006

99

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 100

Сравнительный ТЕСТ CАБВУФЕРЫ

Dynaudio

Epos

Focal-JMlab

SUB 250 28000 руб.

ELS SUB 20000 руб.

Chorus SW700 V 23000 руб.

> А

ЧХ имеет обычный для сабвуфера вид — пологая горка для каждой частоты среза. Лю-

чень неплохо выглядит АЧХ этой модели. Характеристика немного забирает вверх на ма-

К

ак можно видеть из графиков АЧХ, с каждым изменением положения регулятора кроссове-

бопытно, что с отключенным фильтром сабвуфер

ксимальной частоте среза (максимум достигается на

ра изменяется и уровень выходного сигнала. Не-

способен спокойно дотянуть до 400 Гц (падение

80 Гц), но это несильно влияет на общий вид. Часто-

большую полочку ровной чувствительности можно

около 10 дБ от максимума). На удивление четко

ты среза фильтра кроссовера на удивление точно

получить при минимальных настройках (40 Гц).

кроссовер отрабатывает отметки 100 Гц и 150 Гц.

совпадают с метками на регуляторе. А если еще до-

Правда, в этом случае сигнал начинает срезаться на

Нижняя частота среза сдвинута в сторону высоких

бавить очень пологий спуск в НЧ-области (23 Гц при

частоте в 2 раза большей — 80 Гц. Примерно тако-

частот почти на 20 Гц. Нижняя граничная частота

–5 дБ), то выходит весьма привлекательная картина.

го же результата (значения по неравномерности)

довольно низка: 25 Гц при –10 дБ. Уровень КНИ не-

Не подвели модель и показатели КНИ. Являясь одни-

можно добиться и при установке кроссовера на

сколько выше, чем у других моделей этого теста,

ми из лучших в тесте на низкой и средней громкости,

100 Гц. При этом частота среза почти соответствует

тем не менее на низкой громкости он составляет

они лишь немного проигрывают остальным моде-

действительности. Выше 100 Гц регулировкой луч-

вполне приемлемое значение 0,62%. Несмотря на

лям на высокой. На частотах ниже 50 Гц КНИ начи-

ше не пользоваться — вместо прямой характери-

это, с уменьшением частоты искажения растут до-

нает расти, но не слишком быстро. Довольно не-

стика имеет вид «горки», что скажется на звуча-

вольно медленно, оставляя неплохие шансы ниж-

обычно то, что КНИ в области нижнего баса растет

нии не лучшим образом. По результатам КНИ при

нему басу. Что приятно, в районе 300–400 Гц сабву-

быстрее на высокой громкости, поэтому рекоменду-

любом уровне сигнала модель находится в твер-

фер показывает минимальные искажения при лю-

ем слушать сабвуфер при небольшом уровне сигна-

дых хорошистах. Искажения нигде не превышают

бом уровне громкости. Модель будет хорошо рабо-

ла. Пологий спуск АЧХ может затруднить гладкое со-

нормы в рамках этого теста. Минимум — при сре-

тать как в комплекте с маленькими сателлитами,

гласование с сателлитными системами. С другой

днем уровне сигнала. А вот по значению нижней

так и в солидном домашнем кинотеатре с наполь-

стороны, с хорошими напольниками этот сабвуфер

граничной частоты сабвуфер в аутсайдерах —

ными колонками.

будет сочетаться более органично.

всего 42 Гц.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, Dynaudio SUB 250

дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика %

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

МАЙ 2007

S&V, 05.07, Epos ELS SUB

дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика %

S&V, 05.07, Focal-JMlab Chorus SW700 V

дБ

— 160 Гц — 100 Гц — 40 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

%

— 120 Гц — 80 Гц — 40 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

100

О

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 101

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

Infinity

Jamo

Paradigm

> Cascade 12 21600 руб.

П

SUB 650 21600 руб.

ри отключенном фильтре на графике АЧХ заметна возвышенность в 5 дБ на участке

Г

UltraCube 10 20100 руб.

рафик АЧХ этой модели близок к классическому, разве что несколько задран в области верх-

Д

овольно странную картину можно видеть на графике АЧХ этой модели. Вместо того что-

80–150 Гц, смещая тональный баланс в область

него баса (максимум достигается в районе 100 Гц).

бы менять частотный порог срабатывания фильтра,

верхнего баса. Горка на графике АЧХ также просту-

Кроссовер практически идеально отрабатывает

кроссовер либо поднимает, либо спускает уровень

пает и при максимальной частоте среза фильтра

свой диапазон регулировок. Можно лишь заметить,

АЧХ на частоте 80 Гц. И хотя результат измерений

кроссовера 150 Гц. На более низких частотах

что в высокочастотной области крутизна спада АЧХ

имеет сходство с классическим случаем, здесь

фильтрации эта возвышенность так заметно себя

несколько сильнее, чем в низкочастотной. Такое

вряд ли удастся обойтись без дополнительной кор-

не проявляет, оставляя лишь небольшую ступеньку

поведение кроссовера благоприятно повлияет на

ректировки общего уровня. Больше всего бросает-

на 80 Гц. Граничные значения регулировки кроссо-

согласование сабвуфера, как с маленькими сател-

ся в глаза горб на 80 Гц при максимальной частоте

вера практически точно совпадают с реальными по-

литами, так и с мощными напольниками. Впечатля-

среза фильтра. Если бы не этот подъем, работу

казателями, однако среднее значение (100 Гц) ока-

ет также и пологий уход характеристики в сторону

кроссовера можно было бы расценить как вполне

залось сильно смещено в область низких частот.

нижнего баса, обещающий хорошую отдачу на са-

хорошую, с аккуратным соответствием меток регу-

Нижняя граничная частота весьма достойна (27 Гц),

мых низких частотах. Заслуживает всяческих по-

лятора с реальными показателями частот среза.

однако, судя по завалу АЧХ и росту КНИ, на боль-

хвал низкий КНИ этой модели, являющийся одним

График КНИ явно отсекает рабочий диапазон саб-

шее рассчитывать не приходится. График КНИ этой

из лучших в тесте. Характерное увеличение искаже-

вуфера (30–240 Гц), за пределами которого иска-

модели несколько неровный, значения не так малы,

ний в области самых низких частот происходит

жения начинают сильно расти. Впрочем, ничего

как хотелось бы. Сабвуфер не любит высокую

плавно, также подтверждая хороший потенциал

страшного в этом нет, поскольку это нормальной

громкость, а также обнаруживает некоторое увели-

сабвуфера. Модель одинаково хорошо работает на

ширины рабочий диапазон. Что же касается диапа-

чение КНИ в области 150–200 Гц. По всем парамет-

любой громкости, правда, нижний бас выходит не-

зона измерений, на этом участке КНИ ведет себя

рам модель лишь немного отстает от лидеров.

сколько лучше на невысокой.

весьма и весьма достойно.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.07, Infinity Cascade 12

дБ

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

S&V, 05.07, Paradigm UltraCube 10

%

дБ

— 150 Гц — 95 Гц — 40 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

åwww.stereo.ru

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.07, Jamo SUB 650

%

%

дБ

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

кГц

МАЙ 2006

101

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 102

Сравнительный ТЕСТ CАБВУФЕРЫ

PSB

REL

Sunfire

SubSonic 8 20800 руб.

T2 26200 руб.

Dominator D-10 27700 руб.

> А

ЧХ этой модели страдает некоторой неравномерностью, однако реальная частота среза не-

овная «площадка» на амплитудно-частотной характеристике не такая длинная, как того бы

Т

ональный баланс модели явно смещен в сторону нижнего баса. Начиная с 60 Гц при любых на-

плохо согласуется с разметкой на регуляторе крос-

хотелось. Она простирается от 35 Гц и заканчива-

стройка кроссовера АЧХ начинает заметно завали-

совера. Несколько смущает заметно приподнятый

ется на 60 Гц (при максимальных настройках ФНЧ

ваться вниз, достигая порога –10 дБ уже на 100 Гц.

верхний бас на максимальной частоте фильтрации.

либо при его отключении). За этими границами

Реальный диапазон изменения частоты среза

На минимальной частоте этот участок также кажется

характеристика идет на спад. Разметка регулятора

фильтра кроссовера настолько мал, что вряд ли

несколько завышенным. Самый подходящий вид

кроссовера практически точно совпадает с реаль-

сможет помочь в согласовании с остальными ко-

АЧХ имеют средние настройки частоты среза фильт-

ными значениями, единственное — уровень рас-

лонками. Ввиду этого следует учесть, что лучшую

ра кроссовера, однако они подойдут не ко всяким

тет с повышением частоты среза. Судя по полу-

компанию модель составит средним напольникам

колонкам. Все это может помешать гладкому согла-

ченной АЧХ, аппарат можно рекомендовать к ис-

или большим полочникам. На левом конце графи-

сованию с другими акустическими системами. Од-

пользованию с не самыми маленькими акустиче-

ка, казалось бы, все хорошо, и линия АЧХ готова

нако попытаться все же стоит, поскольку по уровню

скими системами, которые играют хотя бы от

уйти далеко за пределы наших измерениий (23 Гц

нелинейных искажений, эта модель делит первое

60 Гц (по –10 дБ). Кстати, собственная нижняя гра-

при –5 дБ), однако посмотрим на график КНИ. Ни-

место с Velodyne, также она является одной из луч-

ничная частота сабвуфера была зафиксирована на

же 40 Гц КНИ резко начинает расти и уже к 30 Гц

ших в тесте по глубине баса (23 Гц при –6 дБ). Низ-

23 Гц (при –7 дБ), что является весьма и весьма

уходит далеко за отметку 5%. Поэтому, хотя глуби-

кий КНИ и широкий рабочий диапазон делают эту

достойным результатом. КНИ при низком и сред-

на нижнего баса впечатляет, его качество отстает от

модель весьма привлекательной как для аудиофила,

нем уровне сигнала близки к рекордно низким, а

других участников. Средний КНИ тоже довольно

так и для любителя кино. Однако будьте готовы хо-

вот при 94 дБ значение этого параметра увеличи-

высок. Тем не менее в домашнем кинотеатре у нее

рошенько повозиться с настройкой сабвуфера, что-

вается в два раза, оставаясь, тем не менее, в пре-

есть все шансы показать себя с лучшей стороны,

бы добиться наилучших результатов.

делах нормы (1,04%).

учитывая впечатляющую мощность и глубокий бас.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, PSB SubSonic 8

дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика %

кГц

МАЙ 2007

S&V, 05.07, REL T2

дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика %

— 120 Гц — 75 Гц — 30 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

102

Р

S&V, 05.07, Sunfire Dominator D-10

дБ

%

— 100 Гц — 65 Гц — 30 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ) кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

Н

8/16/13

10:16 PM

Page 103

Velodyne

Wharfedale

CHT-12R 21600 руб.

PC Super 15 21800 руб.

а АЧХ этой модели можно видеть вполне обычную картину, характерную для большин-

Н

а АЧХ в основном рабочем диапазоне видна довольно крутая горка, имеющая максимум в

ства сабвуферов. Плавный спуск слева чуть огра-

среднем басу. Это означает, что нижнего баса мо-

ничивает уровень нижнего баса (26 Гц при –10 дБ).

жет не хватать (нижняя граница — 32 Гц при

Средний бас передается довольно ровно, разве что

–10 дБ), а равномерность характеристики далека от

немного уходя в гору с отключенным фильтром.

идеала. Это единственная в тесте модель, чей

Кроссовер неплохо справляется с возложенными

фильтр оставляет среднечастотные составляющие

на него обязанностями. Однако и он страдает хара-

сигнала. Такое поведение фильтра может давать

ктерным «заболеванием» сабвуферов — вместе с

нежелательные призвуки в этой области. Помимо

изменением частоты фильтрации меняется и об-

нечеткого среза можно заметить несоответствие

щий уровень громкости. Реальная частота среза

реальной частоты настройки кроссовера отметкам

фильтра несколько выше отметок на регуляторе,

на регуляторе. Модель обладает далеко не самым

впрочем, несущественно. Весьма хорош график

лучшим КНИ в тесте. Ниже 40 Гц искажения до-

КНИ модели. При любой громкости он остается по-

вольно быстро растут. Тем не менее значения КНИ

хвально низким почти во всем диапазоне измере-

остаются в пределах «хорошистов» данного теста

ний. По этому параметру модель занимает лидиру-

и не могут быть поводом для претензий. В гло-

ющие позиции в тесте. Довольно глубокий и чис-

бальном масштабе расстраивает только недоста-

тый бас способствуют музыкальному применению

точно низкая граница в НЧ-диапазоне. Ведь за та-

сабвуфера. Уверенная работа кроссовера позволит

кие деньги покупатель вправе рассчитывать на

интегрировать модель в любое окружение.

низкий бас.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.07, Velodyne CHT-12R

S&V, 05.07, Wharfedale PC Super 15

дБ

дБ

— 80 Гц — 40 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

— 85 Гц — 65 Гц — 35 Гц — КНИ (88 дБ) кГц

åwww.stereo.ru

кГц

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 104

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

ФИРМА

AAD

Acoustic Energy

B&W

Canton

DALI

DCM

МОДЕЛЬ

S-160

Aegis NEO Sub

ASW 600

AS 125

Ikon Sub

TB1515

åКонструкция Паспортные данные Частотный диапазон, Гц

23–160

—

26–150

20–200

26–100

27–120

Мощность усилителя, Вт

160

200

150

200

250

250

Динамик, мм (материал)

Габариты, мм (ВхШхГ)

220

220

250 (целлюлоза/

310

305

388

(алюминий)

(целлюлоза)

кевлар)

(алюминий)

(целлюлоза)

(—)

510х310х480

360х410х325

365х365х50

595х360х465

440х410х450

476х518х533

22

17

19,5

26,7

29

25

ФИ

закрытый

закрытый

ФИ

ФИ

пассивный

корпус

корпус

Масса, кг Тип акустического оформления

Варианты внешней отделки

вишня/черный,

—

клен/

радиатор

черный,

черный,

светлый дуб,

светлый дуб

серебристый

светлый орех,

серебристый

черный

черный

åЗвук Данные измерений *Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

0,91

1,09

0,70

0,52

0,47

0,72

40–160 Гц, 88 дБ

0,60

0,57

0,54

0,45

0,36

0,80

40–160 Гц, 82 дБ

0,54

0,32

0,53

0,42

0,46

1,60

31

23 (–6 дБ)

28

23 (–8 дБ)

32

23 (–7 дБ)

входы

●

▲

●

●

▲

●

выходы

●

▲

●

●

▲

▲

вход

●

●

●

●

●

●

выход (L/R)

●

●

●

●

▲

●

▲

●

▲

▲

●

▲

30–160

45–150

40–180

45–200

50–130

40–120

Нижняя граничная частота, Гц по уровню –10 дБ

åФункции и управление Высокоамплитудные

Линейные (L/R)

Кроссоверный вход (Bypass, LFE) Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Регулировка фазы

0°–180°

0°–180°

0°/180°

0°–180°

0°/180°

0°/180°

Автовключение

●

●

●

●

●

●

Дополнительные функции

▲

режекторный

корректирующий

компенсация

▲

▲

фильтр

фильтр EQ

резонанса

с двумя

помещения

▲

▲

режимами Фильтр высоких частот

—

▲

●

▲

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 104

МАЙ 2007

19000

20300

18700

23200

22000 www.stereo.ru ã

18300

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 105

Dynaudio

Epos

Focal-JMlab

Infinity

Jamo

SUB 250

ELS SUB

Chorus SW700 V

Cascade 12

SUB 650

29–250

20–150

36–160

28–150

24–150

200

300

300

300

305

240

254

270

250

250

(—)

(целлюлоза)

(полигласс)

(MMD)

(—)

294х289х318

372х342х450

433х326х429

508х381х352

419х400х418

10

20

15,3

19

22,2

закрытый

закрытый

ФИ

пассивный

закрытый

корпус

корпус

радиатор

корпус

клен,

—

розовое дерево

амати,

черный/

темная яблоня,

черный ясень

серебристый

черный

1,25

0,87

0,93

0,82

0,54

0,84

0,48

0,66

0,50

0,43

0,62

0,34

0,75

0,40

0,40

25

23 (–5 дБ)

42

27

23 (–9 дБ)

▲

●

●

▲

●

▲

●

●

▲

▲

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

●

▲

●

●

●

50–150

40–120

40–160

50–150

40–150

0°/180°

0°–180°

0°/180°

0°/180°

0°–180°

—

●

●

●

●

▲

▲

▲

система

компенсация

●

●

▲

оптимизации

резонанса

баса

помещения

▲

▲

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот.

28000

20000

åwww.stereo.ru

23000

21600

21600

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 106

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

ФИРМА

Paradigm

PSB

REL

Sunfire

Velodyne

Wharfedale

МОДЕЛЬ

UltraCube 10

SubSonic 8

T2

Dominator D-10

CHT-12R

PC Super 15

Частотный диапазон, Гц

22–150

28–150

—

20–100

25–120

35–95

Мощность усилителя, Вт

650

325

300

1000

200

300

åКонструкция Паспортные данные

Динамик, мм (материал)

Габариты, мм (ВхШхГ)

3х254

250

2х254

254

305

380

(полипропилен)

(полипропилен)

(—)

(—)

(—)

(целлюлоза)

328х291х291

533х352х527

400х361х419

290х290х290

457х381х495

445х500х490

13,3

22,7

18

15,4

24,6

—

пассивный

ФИ

пассивный

закрытый

ФИ

ФИ

радиатор

радиатор

корпус

черный

черный

черный ясень

Масса, кг Тип акустического оформления

Варианты внешней отделки

черный

черный,

бук,

серебристый,

черный ясень,

вишня

светлый клен, розовое дерево

åЗвук Данные измерений *Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

0,85

0,39

1,04

1,71

0,36

1,10

40–160 Гц, 88 дБ

0,55

0,32

0,58

1,24

0,44

0,70

40–160 Гц, 82 дБ

0,52

0,36

0,50

0,71

0,28

1,10

23 (–8 дБ)

23 (–6 дБ)

23 (–7)

23 (–5)

26

32

входы

▲

●

●

●

●

●

выходы

▲

▲

▲

▲

●

▲

вход

▲

●

●

●

●

●

выход (L/R)

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

40–150

50–150

30–120

30–100

40–120

35/45/55/

0°–180°

0°/180°

0°/180°

0°–180°

0°/90°/180°/270°

▲

Нижняя гранич. частота, Гц, по уровню –10 дБ

åФункции и управление Высокоамплитудные

Линейный (L/R)

Кроссоверный вход (Bypass, LFE) Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц

65/75/85 Регулировка фазы Автовключение

●

●

—

●

●

—

Дополнительные функции

▲

▲

▲

▲

пульт ДУ,

▲

эквалайзер с 4 предустановками Фильтр высоких частот

▲

●

▲

●

●

▲

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 106

МАЙ 2007

20100

20800

26200

27700

21600 www.stereo.ru ã

21800

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 108

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

åРезультаты

радиатор. В остальных случаях предпочте-

мое малогабаритное устройство в тестовой

Тест показал, что активные НЧ-громко-

ние отдано закрытому корпусу. Среди 17 уча-

компании — Sunfire Dominator D-10: 1 кВт —

говорители из данной ценовой категории

стников много крупногабаритных аппаратов.

впечатляющая цифра! Самый скромный дан-

способны решать задачи любой сложности в

Производят впечатление своими размерами

ный параметр у B&W ASW 600 (150 Вт).

рамках многоканальной кинотеатральной си-

DCM TB1515, PSB SubSonic 8, Canton AS 125

Прослушивание показало, что для комфорт-

стемы благодаря достаточной мощности

и др. Для таких НЧ-геркулесов их владель-

ного прослушивания требуется не более

встроенных усилителей, по большей части

цам придется изыскивать место, но нужно

40–60% максимальной мощности. Естест-

бескомпромиссной глубине регистра, очень

принять во внимание, что такие мощные и

венно, чем выше мощность, тем выше энер-

хорошей динамике баса и достойной функ-

очень басовитые сабвуферы предполагают

гетический и эмоциональный ресурс, что ак-

циональности. Многие из исследованных мо-

размещение в просторной комнате, в кото-

туально в первую очередь для театра. О

делей обладают несомненными музыкаль-

рой дефицит площади менее актуален. Боль-

классе сабвуферов наиболее красноречиво

ными способностями. Более половины саб-

шие приборы закономерно вооружены боль-

свидетельствуют два аспекта: глубина баса и

вуферов — американских и британских ма-

шими драйверами. Те, кто считает, что хоро-

динамический диапазон, который выводится

рок (по 5 устройств). В подборке также пред-

ший басовик должен быть большим, найдут в

из зависимости уровня нелинейных искаже-

ставлены бренды, принадлежащие другим

подборке подходящий экземпляр. Материа-

ний от амплитуды сигнала (громкости). Как

национальным школам звука: Дании (3), Ка-

лы, из которых выполнялись диффузоры го-

отмечалось выше, почти все модели опери-

нады (2), Германии (1) и Франции (1). В этот

ловок, иллюстрируют разнообразие фирмен-

руют в области глубокого баса, а некото-

раз мы подобрали для теста модели в до-

ных подходов. Здесь есть металл (алюминий

рые — на грани инфразвука. Нижняя грани-

вольно широком ценовом диапазоне: разли-

и сплавы), целлюлоза (разные марки), стек-

ца диапазона 23 дБ по уровню –6/–9 дБ —

чие между самым дешевым (DCM TB1515) и

ловолокно, полипропилен, композиты (кев-

обычный параметр для данного теста. Из

самым дорогим сабвуфером (Dynaudio SUB

лар/бумага и др.). В подборке представлены

сказанного следует, что низкий бас не толь-

250) составляет почти 10 тыс. руб., то есть

не только крупные, но и небольшие и даже

ко есть, но и воспроизводится довольно

33% от максимальной стоимости. Средняя по

миниатюрные модели. Интересно, что габа-

громко. Вместе с тем, сабвуферы играют

тесту цена сабвуфера — около 22000 руб.

риты устройств в данном случае обратно

очень чисто и динамично. Только у одной мо-

пропорциональны их стоимости: Dynaudio

дели уровень КНИ, средний среди значений,

SUB 250 и Sunfire Dominator D-10 — не толь-

полученных в диапазоне 40–160 Гц при 82,

В девяти моделях конструкторы приме-

ко самые маленькие, но и самые дорогие са-

88 и 94 дБ, превышает 1%: у Sunfire (1,2%).

нили низкочастотное оформление фазоин-

бы. По мощности бортового усилителя с ог-

Средний по тесту данный показатель —

вертор и его разновидность — пассивный

ромным отрывом от соперников лидирует са-

0,7%. Самый чистый звук у PSB SubSonic 8

åКонструкция

ФИРМА

AAD

Acoustic Energy

B&W

Canton

DALI

DCM

МОДЕЛЬ

S-160

Aegis NEO Sub

ASW 600

AS 125

Ikon Sub

TB1515

Звук Конструкция

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★✩✩✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩

19000

20300

18700

23200

22000

18300

Функции и управление Качество/цена Цена, руб.

Звук Конструкция

Dynaudio

Epos

Focal-JMlab

Infinity

Jamo

Paradigm

SUB 250

ELS SUB

Chorus SW700 V

Cascade 12

SUB 650

UltraCube 10

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★✩✩✩ ★★★★✩

28000

20000

23000

21600

21600

20100

Функции и управление Качество/цена Цена, руб.

108

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

TEST SABUFER#05

8/16/13

10:16 PM

Page 109

Сравнительный ТЕСТ САБВУФЕРЫ

(0,35%) и Velodyne CHT-12R (0,36%). Боль-

бенно отличились в этом отношении велико-

шинство моделей способны не только обес-

лепный Canton AS 125, Paradigm UltraCube

печить классный звук, но и оживить интерьер

10, Sunfire Dominator D-10, Focal-JMlab Chorus

современного жилища. Наиболее интерес-

SW700 V. Бас первых трех громкоговорите-

ные в дизайнерском отношении сабвуферы:

лей обладает просто-таки выдающимися

некубические AAD S-160 и Infinity Cascade

ударными, «бронебойными» свойствами.

12; импозантный Canton AS 125; DALI Ikon

AAD S-160, DCM TB1515, PSB SubSonic 8,

Sub со стильными профилированными под-

Wharfedale PC Super 15 создают впечатление

ставкой и фронтальной панелью; Dynaudio

очень крупного, раскрепощенного звучания;

SUB 250, отделанный шпоном с очень краси-

работая в кино, эти системы приближают

вой текстурой; Focal-JMlab Chorus SW700 V,

размеры звукового изображения к масштабы

воплощающий фирменный V-дизайн; ком-

соответствующего события. Несколько саб-

пактный REL T2 в черном лаке и с необычны-

вуферов продемонстрировали очень хоро-

ми ножками; элегантный Velodyne CHT-12R.

шие музыкальные способности. В первую

Даже у сабвуферов, реализующих простую

очередь следует назвать три датские модели:

идею куба, некоторые изюминки оживляют

Dynaudio SUB 250, DALI Ikon Sub и Jamo SUB

внешний вид.

650, а также Epos ELS SUB, Acoustic Energy Aegis NEO Sub, B&W ASW 600.

åФункции и управление

åВыбор

В функциональном оснащении моделей в первую очередь привлекают внимание

Принимая решения о награждении, мы,

средства эквализации полосы для компенса-

как всегда, учитывали комплекс конструк-

ции резонансов помещения. Наиболее про-

тивных, дизайнерских, звуковых, функцио-

двинутое решение предлагает Acoustic Energy Aegis NEO Sub, оснащенный настраивае-

é Регулировки на передней панели удобнее

мым режекторным фильтром. Потенциально

их тылового размещения...

полезна

å...зато сзади они не привлекают внимание

система

оптимизации

баса

R.A.B.O.S. сабвуфера Infinity Cascade 12. Модель Velodyne CHT-12R имеет четыре преду-

гулировки фильтра у DCM TB1515 и Sunfire

становки для работы с разным материалом

Dominator D-10 значительно ниже указанной

(музыка, кино); в тесте только эта модель

в спецификациях. Шесть сабвуферов осна-

укомплектована ПДУ — приятная и полезная

щены фильтром высоких частот, что позво-

особенность. Тест показал, что производите-

лит добиться более точного внутрисистемно-

ли дорогих аппаратов зачастую игнорируют

го согласования. Во всех случаях предусмот-

высокоамплитудные входы/выходы: обе па-

рена регулировка фазы — дискретная и

ры разъемов есть только у шести устройств,

плавная. Необходимо упомянуть очень удоб-

ни одного — у пяти, у остальных — только

ное расположение расположение органов уп-

вход. Почти все модели оснащены театраль-

равления спереди у некоторых сабвуферов,

ным входом LFE, на который поступает НЧ-

например, AAD S-160, Jamo SUB 650 и др.

сигнал, скорректированный внешним кроссовером ресивера или процессора. У всех

нальных особенностей конкурентов и обязательно цену продукции. Призы симпатий по-

åЗвук

лучают солидно сконструированные сабву-

аппаратов имеется линейный стереовход, у

Все сабвуферы воспроизводят бас в ши-

феры с очень хорошо сбалансированным на-

многих и выход. Диапазоны регулировки

рокой полосе, глубоко, чисто, энергично. Ряд

бором достоинств и привлекательной разум-

ФНЧ позволяют сочетать сабвуферы с почти

аппаратов обладают весьма ценной способ-

ной ценой: AE Aegis NEO Sub, превосходный

любой фронтальной акустикой. Необходимо

ностью очень четко артикулировать воспро-

аппарат с породистым звуком, оснащенный

отметить, что реальная верхняя граница ре-

изводимый низкочастотный материал. Осо-

режекторным фильтром для подстройки баса к акустике комнаты; Canton AS 125, воплощающий представления многих слушателей

REL

PSB

Sunfire

Velodyne

Wharfedale

о по-настоящему качественном басе с могучим драйвом; Epos ELS SUB, модель, очень достойно проявившая себя как на театральном, так и на музыкальном поприще; Jamo SUB 650 отличает строгий внешний вид и отлично оформленный глубокий, четкий,

SubSonic 8

T2

Dominator D-10

CHT-12R

PC Super 15

★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★★✩

20800

26200

27700

21600

21800

мощный бас. Лавры Победителя достаются сабвуферу знаменитой марки Velodyne: CHT-12R. Это аппарат с глубочайшим и премиально динамичным, чистым басом, широким набором функций, привлекательным дизайном и хорошей ценой. > Артем Аватинян > Николай Баландин

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

109

HOME TEATRE#05

8/16/13

10:26 PM

Page 110

Домашний КИНОТЕАТР ВИДЕОПРОЕКТОР

Runco Впервые Runco RS-1100 из серии Reflection предстал перед широкой публикой на выставке CEDIA 2006. Дебют оказался успешным, так как он сразу попал в пятерку лучших новинок и был награжден дипломом «Best New Product»

507 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

прекрасное качество изображения, низкий уровень шума, моторизованный оптический сдвиг по вертикали

требовательность к источнику изображения

сего на CEDIA 2006 компания привез-

Проекционное отношение у RS-1100 со-

рый возложены функции не столько комму-

ла целых семь новых DLP-проекто-

ставляет 1,55–1,93, так что умножайте шири-

татора для разных источников, сколько пре-

ров и все с полным HD-разрешением

ну экрана (к примеру, 2 м) на этот показа-

цизионного видеопроцессора, превращаю-

1920х1080 пикселей. К Reflection относятся

тель, и вы получите диапазон возможных

щего стандартный видеосигнал в «почти

две самые доступные модели: RS-1100 и RS-

расстояний (от 3,1 м до 3,86 м). Напротив, бо-

HDTV». В данном случае он предлагается в

1100 Ultra. Выше них стоят пять проекторов

лее продвинутый вариант с индексом Ultra

виде опции, а для его подключения на пане-

семейства Video Xtreme, один из которых —

может быть оснащен одним из шести объек-

ли разъемов предусмотрен специальный

VX-2000d уже успел побывать на страницах

тивов премиум-класса CinOptx Proteus или

DVI-вход.

нашего журнала. Это действительно «Экс-

Telesto, что позволяет для каждой конкрет-

тремальное Видео» (Video Xtreme), ведь

ной инсталляции выбрать оптимальный, не

старшая 3-чиповая модель будет стоить

потеряв при этом в светосиле и качестве.

В

110

RS-1100

больше ста тысяч «зеленых», и в сравнении

Несмотря на меньшую цену RS-1100 в

с ней цена нашего сегодняшнего испытуемо-

отличие от VX-2000d снабжен управляемым

го может показаться вполне доступной.

с пульта ДУ моторизованным вертикаль-

Как RS-1100, так и RS-1100 Ultra осна-

ным сдвигом объектива, а в более дорогом

щаются фирменным оптическим модулем

варианте с Ultra благодаря технологии

Runco с микросхемой SuperOnyx, реализую-

AxiShift сдвиг возможен как по вертикали,

щей сложный алгоритм балансировки пер-

так и по горизонтали, что дает возможность

вичных цветов, что позволяет добиться вы-

устанавливать проектор с небольшим сме-

сокой равномерности градаций серого. Лам-

щением относительно оси экрана.

пы у них одинаковой мощности — 250 Вт, а

Самое же заметное отличие RS-1100 от

максимальный световой поток достигает

VX-2000d — это отсутствие внешнего конт-

1250 ANSI-лм.

роллера DHD (Digital High Definition), на кото-

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE#05

8/16/13

10:26 PM

Page 111

Нам же придется полагать-

няем источник на обычный DVD-

ся на алгоритмы обработки, за-

плейер и видим, что горизон-

ложенные в проигрывателе.

тальные линии начинают мелко

Подаем HD-сигнал с плейера,

подрагивать, а около четких

умеющего читать диски с ви-

контуров появляется заметная

деозаписями с разрешением

окантовка. Ставим для проверки

1920x1080, и смотрим тот же са-

диск Video Essentials — так и

мый фильм «На грани» («The

есть: справа и слева от верти-

Edge»), что и пару месяцев на-

кальных

зад (в исполнении VX-2000d).

многочисленные «повторы», а

Лето на Аляске представлено

на цветовой палитре границы

так же дотошно и подробно, как

между отдельными полосками

и ранее — дикие заросли, в ко-

размыты. Так что, RS-1100 де-

торых прячутся от медведя уце-

монстрирует кино почти так же

левшие после авиакатастрофы

прекрасно, как и проектор с вы-

персонажи, видны ничуть не ху-

носным процессором-контрол-

же, чем на кинопленке. Игра не-

лером, но только с хорошим ис-

яркого солнца на ветках, тра-

точником. Добавим, что у него

винках и даже иголках воспро-

лишь один вход HDMI на задней

изведена с подкупающим реа-

панели, поэтому всю коммута-

лизмом, и лишь лопасти быстро

цию надо возложить на AV-реси-

пролетающего мимо спасатель-

вер или процессор, который так-

ного вертолета иногда сливают-

же должен быть соответствую-

ся в полупрозрачный диск. Ме-

щего класса. Есть у RS-1100 и

штрихов

возникают

аналоговый HD-вход на 5 RCAразъемах с достаточно широкой полосой пропускания. Почти все настройки проектора защищены паролем, что вполне закономерно для такого аппарата. Он откалиброван экспертами из ISF (Image Science Foundation), а лишнее вмешательство только отклонит параметры от оптимума. В главном меню можно выбрать лишь один из предустановленных ISF-режимов (ISF Night для абсолютно затемненного помещения или ISF Day для просмотра с небольшим освещением), пользовательский Memory 1, а также вернуться к заводским настройкам — FACT. А непосредственно с пульта доступны настройки для первоначальной калибровки (яркость и контраст) и изменения аспекта для фильмов с разным соотношением изображения. В заключение отметим, что RS-1100 с опционной насадкой CineWide — анаморфотным объективом, позволяющим смотреть кино в широком формате 2.35:1 без черных полос сверху и снизу, получил

престижный

диплом

CEDIA «Best New Product», а это дорогого стоит. ã Меню предельно простое, большая часть настроек

> Никита Котов

в нем заблокирована

> Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

HOME TEATRE#05

8/16/13

10:26 PM

Page 112

Домашний КИНОТЕАТР DVD-РЕСИВЕР

Jamo Если бы не колонтитул, вы наверняка приняли бы этот аппарат за DVD-проигрыватель класса Lifestyle. Этому способствует и элегантный slim-дизайн, и традиционные для плейера кнопки на передней панели. Фактически же перед нами полноценный домашний кинотеатр — не хватает лишь телевизора и колонок

DMR 61

11800 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

стильный дизайн, компактность, множество воспроизводимых AV-форматов, чтение карт памяти, невысокая цена

расчет на работу с комплектом сателлиты–сабвуфер, отсутствие скейлера и выхода на наушники

символизирует элегантную сдержанность.

стереовход 3,5 мм на левой боковой стен-

Между тем, передняя панель из пластика,

ке — очевидно для подключения портатив-

стилизованного в нижней части под мато-

ного устройства, например, МР3-плейера.

вый алюминий, а в верхней — под рояль-

Лоток DVD-транспорта находится за отки-

ный лак, спроектирована с тонким эргоно-

дывающейся крышкой, поэтому загрузка

омпания Jamo известна как произво-

мическим расчетом. Во-первых, она вогну-

диска сопровождается характерным не-

дитель акустических систем — вы-

тая, поэтому практически не бликует, во-

громким щелчком.

соких по качеству, демократичных

вторых, четко выделена управляющая зона

С задней панели можно получить ви-

по цене. Среди них есть как стереопары, так

(есть доступ к основным режимам воспро-

деосигнал практически в любом виде, от

и 5.1-комплекты. Но ни для кого не секрет,

изведения и выбору источника), в-третьих,

композитного до YCbCr, RGB через SCART

что к набору акустики для домашнего кино-

секция над регулятором громкости откиды-

или цифрового через HDMI (кстати, нали-

театра не так-то просто подобрать ресивер:

вается, обнажая вход для USB-накопите-

чие HDMI-интерфейса и отличает 61-ю мо-

нужно согласовать его по мощности, учесть

лей и карт памяти. AV-вход на передней па-

дель от 60-й). Помимо упомянутого МР3-

чувствительность АС, принять во внимание

нели пал жертвой дизайна, зато имеется

плейера к ресиверу подключается до трех

К

и такой, напрямую не влияющий на качество звучания, но важный «по жизни» фактор, как единство дизайнерского решения. Система домашнего кинотеатра должна облагораживать интерьер, а не портить его. Приняв во внимание эти проблемы, специалисты Jamo вышли на рынок бытовой электроники: сначала линейка Aesthetic акустики 5.1 пополнилась «однокоробочным» комплектом A 102 HCS 10 с DVD-ресивером DMR 60, а совсем недавно появилась новая модель DMR 61, продающаяся отдельно. «Одежка» ресивера (по ней, как из-

112

вестно, встречают; первое впечатление —

é Простейший интерфейс, рассчитанный на неискушенного пользователя

если не самое верное, то самое сильное)

åПульт дистанционного управления прекрасно сбалансирован и отличается продуманным дизайном

МАЙ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE#05

8/16/13

10:26 PM

Page 113

источников аудиосигнала: по «коаксиалу»,

данном случае это не критично: скейлер

оптике и аналоговому стереовходу. Управ-

отсутствует, т.е. на интерфейс HDMI по-

ление видеосигналом не предусмотрено.

ступает сигнал 480р или 576р, а его любой

Пятиканальный усилительный тракт окан-

видеоприемник класса HD Ready или Full

чивается

акустическими

HD воспроизведет правильно, какой бы

клеммами, которые промаркированы цве-

размерности картинка ни передавалась. И

том. Рядом расположен выход на активный

все же отсутствие скейлера следует запи-

сабвуфер. На заднюю панель выходит и

сать аппарату в недостатки: при подклю-

пружинными

миниатюрный вентилятор,

чении к плазменной пане-

работающий практически

ли высокого разрешения

бесшумно. Нагрузка на не-

на картинке стали замет-

го минимальна, поскольку

ны артефакты (лучше, ко-

усилители — цифровые,

гда видеосигнал наращи-

обладают высоким КПД,

вается до нужного разре-

т.е. почти не тратят элек-

шения в проигрывателе,

троэнергию на подогрев

а не в телевизоре). Если

самих себя.

же соединять ресивер с

Неожиданно богатым

телевизором по «анало-

для DVD-ресивера ока-

гу», даст о себе знать тот

зался

факт,

функциональный

что

транскодер

набор. DMR 61 читает

NTSC–PAL — неотключа-

DVD и CD любой разно-

емый (систему цветности

видности,

RAM,

придется устанавливать в

SD-, MMC- MS- и SM-кар-

соответствии с парамет-

ты, USB-устройства. С

рами записи, а на некото-

болванок и карт памяти

рых российских релизах

воспроизводятся файлы

они указываются ошибоч-

МР3, WMA, JPEG. Аппа-

но). Расшифровываются

рат позволяет смотреть и

потоки Dolby Digital и DTS,

фильмы в DivX, но только

предусмотрено по DSP-

с дисков. ID3-тэги и ки-

режиму для кино и музы-

риллица в названиях не

ки. Примечательна опция

поддерживаются. Пользо-

HDMI Audio: она позволяет

вательский интерфейс —

передать по этому интер-

интуитивный, однако сре-

фейсу поток LPCM c CD,

ду (картинки, музыку или

DD/DTS c DVD или МР3.

видео) необходимо вы-

Иными словами, если ва-

брать вручную, поскольку

ша плоская панель имеет

все дерево файлов не вы-

HDMI-вход v 1.1, вам не

водится. Впрочем, сде-

обязательно дополнять ре-

лать это несложно: стоит

сивер акустикой — звуко-

только нажать на одну из

вое сопровождение мож-

трех иконок в нижней час-

но услышать через встро-

ти страницы.

енные в панель громкого-

кроме

Инсталляция проиг-

ворители.

рывателя предельно про-

Что же в итоге? Пе-

ста. Он рассчитан на ра-

ред нами стильный аппа-

боту с комплектом аку-

рат, рассчитанный на тех,

стики типа сателлиты–ак-

кто не желает тратить

тивный сабвуфер, и ни

время и силы на «увязы-

размер АС, ни их число

вание» компонентов до-

менять не нужно. Настра-

машнего театра и предпо-

ивается только задержка,

читает четко локализо-

причем с довольно боль-

ванные

шим шагом — 0,5 м как

странственным. Он иде-

для центрального канала, так и для тыловых. Восполнить

эффекты

про-

ально подойдет, например, к комплекту акустики Jamo A102

этот недостаток можно единственным спо-

HSC5. Сабвуфер Sub 200 обеспечит мощ-

собом: расставить колонки так, чтобы рас-

ный басовый фундамент, а компактные са-

стояние от них до зрительского места бы-

теллиты четко расставят по местам все

ло равно одной из величин, указанных в

звуковые объекты.

меню. На странице выбора размерности экрана нет варианта 4:3 Squeeze, однако в

åwww.stereo.ru

> Вячеслав Саввов

HIGH END_MartinLogan#05

8/16/13

10:38 PM

Page 114

Martin Logan

HIGH END_MartinLogan#05

8/16/13

10:38 PM

Page 115

HIGH END

САБВУФЕР

Descent i

П

оявление Descent i стало итогом развития конструктивных идей, воплощенных в базовом устройстве-прототипе Descent. Descent i — изделие очень наукоемкое, технологичное

даже по меркам High End, просто-таки средоточие фирменных подходов и идей. Модель реализует концепции TriLinear и BalancedForce. В соответствии с ними сабвуфер «вооружается» тремя десятидюймовыми (254 мм) драйверами, оси которых ориентируются в одной плоскости, деля круг на одинаковые 120-градусные секторы; каждому динамику придается свой мощный усилитель, пиковая мощность каждого из них достигает 750 Вт. Получается своеобразный НЧ-омниполяр. Описанная пространственная ориентация динамиков вместе с порожденной ею асимметричной внутренней геометрией кабинета направлена на подавление корпусных резонансов и вибраций, как известно, являющихся одной из существенных причин окрашивания звука. Естественно, возможности громкоговорителя с тремя излучателями выше, чем у систем с меньшим числом головок (при равенстве задач): три головки выполняют более качественно работу эквивалентного им очень большого излучателя. Для данной модели компания избрала закрытое НЧ-оформление, признанным достоинством которого являются минимальные фазовые погрешности. По традиции Martin Logan изготавливает мембраны своих вуферов из алюминия — это решение очень хорошо себя зарекомендовало, чему мы не раз были свидетелями (в прошлом журнал писал об акустике Martin Logan Clarity, Mosaic и др.). Дру-

МАЙ 2007

115

HIGH END_MartinLogan#05

8/16/13

10:38 PM

Page 116

HIGH END

åDescent i

САБВУФЕР

гие особенности фирменных

ную характеристику в районе 25

смотрели ряд оригинальных сти-

крывает упомянутая фигурная

драйверов: могучие магниты,

и 50 Гц в диапазоне ±10 дБ с це-

листических «изюминок», при-

алюминиевая крышка. Можно

короткая звуковая катушка, кур-

лью адаптации громкоговорите-

дающих своеобразие его дизай-

немного сожалеть лишь об от-

сирующая в длинном магнитном

ля к работе в разных помещени-

ну. Это, например, росчерк-ло-

сутствии в комплекте ПДУ. На-

зазоре, «длинноходовой» под-

ях. Первый регулятор может со-

готип фирмы (первая буква на-

личие линейных входов LFE

вес (фирма сообщает, что трае-

служить и другую службу: к нему

звания бренда), который краси-

(Low Frequency Effects) с разъе-

ктория смещения подвижных си-

могут прибегать те, кто желает

во и слегка загадочно «голубе-

мами RCA и XLR, просто линей-

стем

достигает

поднять и без того внушитель-

ет» сверху на крышке, скрываю-

ных стерео, а также и высоко-

30 мм). Система сервокоррек-

ный уровень самого глубокого

щей органы управления; такой

вольтных дает возможность оп-

ции сравнивает входной сигнал

баса (выведенная нами нижняя

же знак можно видеть также в

тимизировать саб для работы в

с выходным (петли обратной

граница диапазона составляет

центре диффузоров драйверов.

кинотеатральной и музыкальной

связи) и автоматически коррек-

23 Гц по уровню –2 дБ!). Скульп-

Специальным тумблером уста-

системе (стереотрифоник); дан-

тирует его, чтобы оригинальный

турной формы «тело» Descent i

навливают один из двух режи-

ные трассы могут функциониро-

сигнал транслировался с мини-

имеет восемь условно плоских

мов яркости подсветки или во-

вать с раздельными установка-

мальными искажениями. У Des-

панелей: две горизонтальные

все отключают ее. Сабвуфером

ми для каждой. Линейный моно-

cent i есть два весьма полезных

(верхняя и нижняя) и шесть бо-

легко управлять благодаря тому,

выход (в котором суммируются

регулятора, позволяющих эква-

ковых. Создатели саба преду-

что все регуляторы и переклю-

все линейные входные сигналы)

чатели расположены сверху.

служит цели построения систе-

Органы при-

мы с несколькими сабвуферами

динамиков

лизировать амплитудно-частот-

для извлечения поистине циклопического баса. На линейные стереовыходы сигнал поступает либо прямо, либо после коррекции фильтром высоких частот; режим фильтрации устанавливается на 40 или 70 Гц, в зависимости от используемых фронтальных громкоговорителей. Удивительная предусмотрительность создателей продукта проявляется даже в мелочах: в нижней части сабвуфера устроено что-то вроде резинового бампера, который предохраняет устройство от случайных ударов (скажем, щеткой пылесоса). Верхняя панель декорируется натуральным древесным шпоном; варианты: вишня, темная вишня, черный ясень (в последних двух случаях применяется тонировка).

Компания

также

предлагает три опциональных вида отделки шпоном с особенно красивой текстурой (в

ã На больших боковых плоскостях шестигранника сабвуфера располагаются его три НЧ-головки, закрывающиеся съемными металлическими сетками. Чтобы получить доступ к органам управления, скрытым в нише под крышкой, нужно слегка надавить на нее выше прозрачного логотипа. Кроме многочисленных регуляторов и переключателей, в нише располагается отключаемый экран подсветки, позволяющий выбрать для логотипа на крышке голубую подсветку двух уровней яркости

116

МАЙ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_MartinLogan#05

8/16/13

10:38 PM

Page 117

Descent iã

HIGH END САБВУФЕР

том числе выработанным из эк-

тируем его: «соединение мощи

зотической древесины). Как ва-

носорога с проворством и

риант Descent i инсталлируется

легкой грацией гепарда».

на шипах (при трех опорах по-

С одной стороны, бас,

ложение прибора всегда устой-

«изрыгаемый» 48-ки-

чивое). Фирма предусмотрела

лограммовым

неприметные, но удобные ручки

шом» Descent I,

для переноски изделия; только

иногда приво-

вдвоем!

водит в тре-

Об успешном решении за-

пет

«малы-

своей

дачи получения глубочайшего,

прямо-таки

чистого, очень динамичного ба-

сейсмиче-

са мы можем судить хотя бы на

ской активностью.

основании проведенных лабора-

С другой стороны,

торных исследований. Немало

Descent i довольно кор-

сильных впечатлений доставило

ректно транслирует богатый в

и прослушивание. Martin Logan

тональном отношении звук му-

неоднократно подчеркивала, что

зыкальных инструментов аку-

перед ней стояла задача соз-

стического семейства, напри-

дать сабвуфер, способный обес-

мер, органа. Вместе с тем, по

печить бесшовное смыкание

сравнению (заочному) с некото-

é Сабвуфер устанавливается на обрезиненные ножки или на конусные

формируемой им нижней поло-

рыми High End-одноклассника-

металлические шипы. Для последних предусмотрена регулировка по высоте

сы со звуком электростатических АС. К сожалению, нам не

ми громкоговоритель передает

удалось провести испытаний

передний фронт акцентирован-

Descent i совместно с фирмен-

ного басового импульса (боль-

ными электростатами. В об-

шой барабан, электронные му-

щем, наши мысли по поводу

зыкальные жанры) слегка раз-

плодотворности данного союза

мягченно, как бы недофиксиро-

больше скептические, нежели

ванно. Сабвуфер как таковой

позитивные. Сложно мысленно

решает НЧ-задачи на уровне,

совместить могучий атлетизм

подобающем дорогому изделию

Descent i, все акустические «би-

класса High End: проникает в ба-

цепсы и трицепсы» этого НЧ-

совые недра глубоко, оперирует

терминатора с легчайшим, как

там властно, даже по-диктатор-

перо или дуновение ветра, зву-

ски, но «с головой». Естествен-

ком, продуцируемым практиче-

ное условие для надлежащей

ски невесомой и безынерцион-

работы — довольно просторное

ной майларовой диафрагмой

помещение (около 30 м2). Чтобы

электростата. В официальных

аппарат

материалах Martin Logan есть

полно свои возможности, его

пассаж, очень образно и, по

владельцу надо поколдовать с

нашему мнению, в общем вер-

регулировками, благо у Descent i

но иллюстрирующий звуковой

их предостаточно.

продемонстрировал

нрав сабвуфера, поэтому, с позволения читателей, мы проци-

>

> Артём Аватинян

Приступая к рассмотрению какого-либо аудиокомпонента, мы нередко задумываемся о названиях марки или модели, порождающих цепочки смыслов. Компания Martin Logan дала своему сабвуферу имя Descent,

по-видимому, имея в виду его способность осваивать подземелья инфрабаса… Или намекая на десант — надо полагать, тоже низкочастотный. Визуально и акустически американец Descent i источает авторитарную мощь и вызывает ассоциации с линкорами, подлодками и прочими милитаристскими штуками… åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

117

HIGH END_DynAudio#05

8/16/13

10:35 PM

Page 118

Dynaudio

HIGH END_DynAudio#05

8/16/13

10:35 PM

Page 119

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Confidence C4

И

нтерес к акустическим системам Con-

тивных показателей (глубины нижнего регистра,

fidence обусловлен не только авансами,

мощности и т.д.) системы Evidence реализуют

заключенными в названии серии (Confi-

технологию DDC на более высоком уровне.

dence — убежденность, доверие), и высоким по-

Классический взгляд на аудио, которого все-

ложением серии в иерархии бренда, но и конст-

гда придерживалась Dynaudio, состоит в убеж-

руктивной близостью систем Confidence и

дении (центральном для High Fidelity), что слу-

Evidence — важно заметить, при просто-таки ог-

шатель должен получать информацию, макси-

ромном различии в стоимости продукции. Ука-

мально близкую к зафиксированной в записи.

занное родство проступает наиболее явно при

Следствием этой позиции, во-первых, являются

сопоставлении акустики Evidence и верхней мо-

постоянные усилия фирмы, направленные на со-

дели группы Confidence: C4. В громкоговорите-

вершенствование узлов громкоговорителя, в

лях реализована одна и та же концепция DDC

первую очередь динамиков и разделительных

(Dynaudio Directivity Control), применены техно-

фильтров. Во-вторых, компания стремится ми-

логически практически идентичные динамики,

нимизировать долю искажений, вносимых аку-

та же топология кроссовера. Можно утверждать,

стикой помещения, — в отличие, например, от

что вместе с естественным улучшением объек-

производителей, поддерживающих идею омни-

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

119

HIGH END_DynAudio#05

8/16/13

10:35 PM

Page 120

HIGH END

åConfidence C4

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

полярного излучения, которое, как извест-

звукопоглощающим материалом. Толстая

но, берет комнатные отражения в актив-

и прочная алюминиевая плита служит на-

ные союзники.

дежным механическим основанием высо-

Наиболее вредными для звука Dynau-

кочастотникам и одновременно способст-

dio считает отражения от пола и потолка.

вует отводу тепла. Диффузоры «больших»

Фирменная концепция DDC нацелена на

драйверов изготавливаются по фирмен-

формирование узконаправленного излу-

ной технологии MSP (Magnesium Silicate

чения в вертикальной плоскости, и, по за-

Polymer): они формуются из пластиковой

явлению Dynaudio, с ее помощью удалось

массы с введенным в нее порошком сили-

уменьшить энергию звука, излучаемого в

ката магния. Звуковые катушки у этих ди-

направлении пола и потолка, на 75%.

намиков довольно большие — соответст-

Идея реализована посредством симмет-

венно 38 и 75 мм, но благодаря выбору

ричного (относительно горизонтальной

алюминия в качестве материала для кату-

оси, проходящей между ВЧ-динамиками)

шек удалось сохранить довольно низкой

размещения излучателей и особого режи-

массу подвижных систем. Все излучатели

ма фильтрации. Расположенные в центре

смонтированы на массивной 38-мм плите

два твитера нашей C4 работают вместе

из MDF. Асимметричные боковые скосы,

только на участке 2–8 кГц, а выше излуча-

сделанные по точно рассчитанным лека-

ет только нижний. Фильтры первого поряд-

лам, контролируют краевые эффекты и

ка с крутизной спада 6 дБ/окт. передают

направленность в верхней полосе. В мес-

частотную эстафету находящимся выше и

тах установки басовиков инженеры расши-

ниже ВЧ-головок среднечастотным и низ-

рили корпус посредством плотно соеди-

кочастотным динамикам. Последние име-

ненных с ним очень жестких полуэллипти-

ют фазоинверторное НЧ-оформление; два

ческих накладок из черного стекла — эле-

широких 70-мм порта ФИ с раструбами на

гантное решение в конструктивном и ди-

обоих концах труб устроены позади АС.

зайнерском отношении.

Колонки очень высокие (1750 мм) и одно-

Ввиду исключительной важности крос-

временно довольно узкие (250 мм), поэто-

совера в рамках концепции DDC представ-

му внутренний объем сравнительно неве-

ляется вполне естественным решение Dy-

лик: 60 литров.

anudio ограничиться однопроводной схе-

Dynaudio является одним из немногих

мой подключения/усиления. Пара качест-

производителей АС, которые сами конст-

венных терминалов WBT локализована

руируют и изготавливают головки, и ее

сзади на нижней грани корпуса. Электрон-

драйверы считаются одними из лучших в

ный блок размещен в отдельной изолиро-

отрасли. Существенно, что фирма комп-

ванной камере, отобранные элементы

лектует колонки излучателями, подобран-

смонтированы на печатной плате с осно-

ными парами и с минимальным разбро-

вой из стекловолокна и толстыми медны-

сом параметров. Все головки C4 магни-

ми дорожками — как подобает изделию

тоэкранированы. Твитеры Esotar2 имеют

класса High End.

куполы из специальной ткани с пропиткой,

Основанием корпусу служит мощная

неодимовые магниты; ферромагнитная

плита-постамент. Выход опорных конусов

жидкость в магнитном зазоре охлаждает и

можно удобно регулировать ключом свер-

одновременно демпфирует алюминиевую

ху. Материал, который Dynaudio применя-

звуковую катушку. Излучение задней по-

ет для покрытия Confidence можно лишь с

верхности мембраны подавляется в осо-

оговорками назвать шпоном из-за нема-

бой формы тыловой камере, заполненной

лой толщины листов: не менее 3 мм. При

>

Скромная по территории и населению скандинавская страна, Дания стала родиной поразительно большого числа звуковых

брендов, из которых только акустических — более полусотни. Очень весомый вклад в формирование статуса одной из ведущих аудиодержав внесла марка Dynaudio. Названия линий продук120

МАЙ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_DynAudio#05

8/16/13

10:36 PM

Page 121

Confidence C4ã

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

самом внимательном рассмотрении —

ные, полифонические, артикуляционные,

пусть и «вооруженным глазом» — никто

тембровые, пространственные и прочие

не обнаружит ни единого, даже пустяково-

аспекты материала складываются в убе-

го изъяна в изделии, которое кажется сра-

дительно достоверное, гармоничное, худо-

ботанным из цельного ствола дерева, без

жественно значимое музыкальное единст-

склеек. Не зря так высока репутация дат-

во. Воссоздавать в жилом помещении яв-

ских мастеров!

ления такого порядка — это и есть предна-

Наш экземпляр C4 имеет светлую от-

значение аудиотехники высокого уровня.

делку (клен). Другие стандартные вариан-

Одна из прослушанных записей — SACD

ты: черный (тонированный) ясень, вишня,

Caro Mitis с музыкой Дж.Б. Плати. C4 пере-

розовое дерево. Среди опций есть рояль-

дают барочные пьесы текстуально точно, с

ная High Gloss полировка. Даже упаковка

верным соотношением элементов, найден-

свидетельствует о статусе продукта. Con-

ном оркестром на репетициях, затем во-

fidence C4 прибыли к нам в огромных ко-

площенном в ходе студийных сессий и за-

робках из многослойной фанеры. Конечно,

фиксированном на носителе. Ощущение

нечего и помышлять о распаковке тяже-

творческой воли — композитора, исполни-

ленных АС (50 кг штука) в одиночку. На

теля, звукорежиссера — сильное и стой-

месте и знакомое напоминание: Danes

кое. С4 приближают масштаб представле-

don’t lie (датчане не лгут).

ния к реальному (симфонические, орган-

Признавая исключительную важность

ные программы, рок-концерт), чему спо-

научного аспекта в разработке и контроле

собствует превосходная динамика, очень

качества продукции, Dynaudio подчеркива-

глубокий, отлично оформленный, подвиж-

ет, что «в конечном счете, следует дове-

ный бас, свободное дыхание просторной

рять наиболее совершенной измеритель-

музыкальной сцены. Когда звучит орган,

ной системе — слуху».

C4 накрывают комнату непривычно высо-

В первые же минуты прослушивания

ким акустическим куполом. Верхний ре-

нам стало ясно, что в системе функциони-

гистр С4 — без зерна и окраски, шелкови-

рует акустическая стереопара неординар-

стый, легкий, середина увлекательно де-

но высокого класса. Мы не раз говорили о

тальная, точная, нейтральная. Благодаря

неостром антагонизме т.н. профессио-

многим достоинствам, среди которых одно

нального и домашнего звука (связь Dy-

из важнейших — естественность звуково-

naudio с профессиональной сферой из-

го почерка, система способна открыть слу-

вестна). Часто бывает, что компонент,

шателю «окно» с видом на свежий, точный

ориентированный на мониторность, звучит

и подробный музыкальный ландшафт.

точно, но суховато, отстраненно, а изде-

Чтобы получить нижний регистр совсем

лие для дома — хоть и более «вольно», но

без окраски, потребуются инсталляцион-

зато более тепло, живо, эмоционально.

ные эксперименты в довольно просторном

Dynaudio Confidence C4, по нашему мне-

помещении. Для работы с C4 разумнее

нию, полностью снимает это противоре-

предусмотреть усилитель помощнее.

чие. Некоторым может показаться, что это

В заключение заметим, что нам пред-

звучание неброское, как бы без «специй и

ставляются уместными слоганы о «дат-

пряностей», но это ощущение обманчиво.

ском качестве» и «не лгущих датчанах» —

В реальности акустика глубоко анализиру-

по крайней мере, применительно к Dynau-

ет, как бы препарирует музыкальный об-

dio Confidence C4.

раз, и точно отображенные ею тональные, динамические (на всех уровнях), фактур-

> Артём Аватинян

ции датской компании обозна-

ntour) и посредством флагман-

чают прогресс качества вос-

ских моделей в итоге достига-

произведения музыки, кото-

ет аутентичного масштаба и яв-

рая,

начиная

(Audience),

с

аудитории

постепенно

приобретает глубину (Focus), очерченность (Coåwww.stereo.ru

ности (Evidence). Мы исследуем старшую напольную модель предвершинной серии Confidence. МАЙ 2007

121

HIGH END_Anthem#05

8/16/13

10:31 PM

Page 122

Anthem

HIGH END_Anthem#05

8/16/13

10:31 PM

Page 123

HIGH END

AV-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Statement D2/ Statement P5

К

роме AV-процессора D2 и пятиканального усилителя мощности P5, серия Statement включает еще двухканаль-

ный усилитель мощности P2. Добавление последнего необходимо в случае построения полноценной 7.1-ситемы или для обслуживания дополнительных зон. Усилители Р5 и Р2 выполнены по моноблочной конструкции и выпускаются в одинаковых по габаритам корпусах. Моноблоки полностью конструктивно независимы, включая и собственный сетевой трансформатор. Это уменьшает паразитное проникание сигналов из канала в канал и исключает взаимовлияние при максимальной

пиковой

нагрузке

одного

или нескольких каналов. Параметры моноблоков

впе-

чатляют. Они могут работать на низкоомную нагрузку (до 2 Ом), и выходная мощность при этом составляет 675 Вт. Чтобы исключить перегрузки в сети, усилитель имеет два сетевых ввода, которые рекомендуется подключать к двум различным сетевым ответвлениям. В выходных каскадах стоят мощные комплементарные пары биполярных транзисторов 2SA2121 и 2SC5949 от Toshiba, разработанные всего пару лет назад. Естественно, транзисторы имеют очень близкие параметры и максимальный ток коллектора до 15 А. Для получения необходимой мощности в каждом канале используется по семь таких пар. В раскачке также стоят транзисторы от Toshiba (2SA1930 и 2SC5171), имеющие очень близкие параметры и прекрасную линейность характеристики ко-

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

123

HIGH END_Anthem#05

8/16/13

10:31 PM

Page 124

HIGH END

AV-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

эффициента усиление по току.

влияние на сигнал практически

полному) набору декодеров,

Входной каскад выполнен в ви-

исключено, так как ее элементы

имеет и фирменные декодеры

де сложного дифференциаль-

не стоят в цепи сигнала. И всту-

AnthemLogic, которые из сте-

ного усилителя на комплемен-

пает в действие она лишь в кри-

реосигнала формируют много-

тарных парах с динамической

тических ситуациях. А в цепи

канальный:

нагрузкой, что позволяет улуч-

вторичного

sic — 6.1-канальный,

шить симметрию сигнала, то

плавких предохранителей ис-

hemLogic-Cinema — 7.1. В про-

есть снизить искажения, улуч-

пользуется автоматическая за-

цессоре использована самая

шить частотные и усилитель-

щита по переменному току, так-

современная элементная база:

ные свойства каскада. Суммар-

же индивидуально в каждом ка-

цифровая аудиообработка до-

ная емкость конденсаторов в

нале. После срабатывания она

верена процессорам Freescale

фильтрах питания (по каждому

приводится в рабочее состоя-

DSP 56367, за видео отвечает

плечу) составляет чуть более

ние кнопкой, расположенной на

последний VXP Digital Image

11000 мкФ. Она составлена из

верхней крышке, что, конечно,

Processor от Gennum, преобра-

двух соединенных параллельно

намного удобнее, нежели смена

зователи битрейта AD 1896 до-

конденсаторов, что предпочти-

предохранителей. Кроме обыч-

водят все цифровые сигналы

тельнее, чем один аналогичной

ных входов с RCA-разъемами,

до 24 бит/192 кГц, которые по-

емкости, так как при этом пара-

усилитель оснащен и симмет-

том подаются на ЦАПы с диф-

зитная последовательная инду-

ричными XLR. Переключатель

ференциальным выходом типа

ктивность меньше. Выходные

их (естественно, свой в каждом

АК4395 фирмы АКМ. Аналого-

каскады защищены специаль-

канале) расположен тут же на

вые входные сигналы в цифру

ной системой ALM (Advanced

задней панели.

преобразует АЦП АК5394 с

питания

вместо

AnthemLogic-Muа

Ant-

Load Monitoring), которая посто-

Предусилитель-процессор

дифференциальным входом. В

янно контролирует температуру

Statement D2 в дополнение к

аналоговых цепях используют-

радиаторов, напряжение и ток в

традиционному (причем весьма

ся сдвоенные широкополос-

нагрузке. Ее

ные операционные усилители OPA2132 с низкими шумами и очень малыми искажениями (0,00008%).

ã Включение P5 осуществляется одним из трех вариантов: вручную выключателем на лицевой панели, дистанционно посредством реле trigger 12V, или автоматически при появлении сигнала (выключение — спустя 20 минут отсутствия сигнала)

>

Продукция канадской компании Anthem, входящей ныне в Paradigm Group, ранее была известна под именем Sonic Frontiers. Качество, возможности и даже конструктивное исполнение изделий компании при-

дают им статус «двойного» назначения, поскольку, кроме домашнего применения, они широко используются в профессиональном радиовещании и даже NASA. Производственная программа Anthem включает несколько десятков аппаратов, среди которых AV-процессоры, усилители мощности и другие устрой-

124

МАЙ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Anthem#05

8/16/13

10:31 PM

Page 125

Statement D2/Statement P5ã

HIGH END

AV-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ Очень серьезное внимание

ное видеоподключение: через

тона сначала определяется ос-

кой пластмассы нанесено обо-

в D2 уделено видеосигналу.

простейшие композитные выхо-

новной низкочастотный резо-

значение их основных функций

Здесь выходному сигналу ком-

ды не поддерживается экран-

нанс комнаты. Затем, изменяя

и поэтому при подсветке все от-

понентного выхода или HDMI

ное меню (OSD), и сигналы с та-

частоту фильтра, глубину пода-

лично видно. Да и остальные

можно выставить желаемый

ких входов не воспринимаются

вления и добротность (то есть

надписи на корпусе контрастны

формат, количество которых

для преобразования формата.

ширину полосы пропускания),

и читаются легко. Пульт может

здесь насчитывает десятки:

Количество настроек в про-

можно компенсировать влияние

управлять еще пятью аппарата-

для стандартного телевидения

цессоре более чем достаточно,

этого резонанса. Хотя на слух

ми, а для общения с моделями

и HDTV, компьютерные форма-

количество основных тем глав-

это сделать все же не совсем

других фирм имеется ввод циф-

ты вплоть до UXGA, с прогрес-

ного равно 13 (да еще отдельное

просто. Отрадно, что в аппарат

рового кода, автоперебор кодов

сивной и чересстрочной раз-

меню с видеонастройками). На

такого класса не побоялись ус-

устройств и обучение.

верткой, с различными часто-

фирме логично предположили,

тановить частотно-корректиру-

Честно говоря, комплект, и

тами смены кадров и еще неко-

что многие захотят доверить на-

ющие цепи. Кстати, и тембры в

процессор в особенности, полу-

торые другие. Всего имеется

стройки профессионалам, но

Statement D2 тоже есть, двухпо-

чился не простой. Хотя все

43

максимальный

вместе с тем всегда остается

лосные. Они устанавливаются

сложности относятся к установ-

формат: прогрессивная раз-

желание что-то покрутить само-

независимо для основной ком-

кам и настройкам, а эти модели

вертка 2048х1536 пикселей ча-

му. Поэтому для памяти настро-

наты и двух дополнительных

уже того уровня, когда их пред-

стотой 54 Гц. Все усовершенст-

ек предусмотрено два файла,

комнат. А в многоканальном ва-

полагается возлагать на сер-

вования программного обеспе-

которые так и называются «In-

рианте предлагается на выбор

висные службы. Это еще удоб-

чения можно скачать с сайта

staller setting» и «User setting».

их действие либо на все кана-

нее и тем, что не придется са-

фирмы и загрузить с компьюте-

Конечно, в любой момент можно

лы, либо только на фронталь-

мому таскать почти 60 кг усили-

ра через разъем RS-232. Кроме

вызвать и заводские установки.

ные, или центральный и т.д.

теля мощности. Поэтому здесь,

отдельной страницы в меню на-

В основном все настройки

К процессору прилагаются

без сомнения, все же ориента-

строек, видео посвящено от-

известные, поэтому чуть оста-

два пульта, причем совершенно

ция идет на хорошо подкован-

дельное экранное меню, для ус-

новимся на одном из подменю

одинаковых. Корпуса пластмас-

ного потребителя. Причем как в

тановки параметров (цветность,

установки громкоговорителей,

совые, но с приятной слегка

техническом, так и в финансо-

яркость и пр.), обработки (под-

которое называется room reso-

ощущаемой бархатистой по-

вом плане.

черкивание фронтов, шумопо-

nance filter. С помощью генера-

верхностью. На кнопках из полу-

давление и т.п.) и многое дру-

тора тест-

режима,

прозрачной мяг-

> Виктор Белов

гое. В D2 зримо ощущается ориентация на высококачествен-

ства для домашнего кинотеатра. Но венцом технического творчества компании является серия Statement. На протяжении многих лет продукция компании, как аналоговая, так и цифровая, неоднократно отмечалась наградами и всегда устанавливала эталонный уровень исполнения. Основной целью своей деятельности Anthem провозглашает создание высококачественной техники, но не по хай-эндным ценам. Хотя часто понятие доступной цены у производителя и потребителя не совпадают… åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

125

HIGH END_Classe#05

8/16/13

10:33 PM

Page 126

Classe

HIGH END_Classe#05

8/16/13

10:33 PM

Page 127

HIGH END

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

CDP-202

П

роигрыватель CDP-202 появился недавно и уверенно занял в серии Delta верхнюю позицию. Он предназначен прежде всего для высококачественного воспроизведения стереоза-

писей, а дополнительные возможности включают и видео. Всего в эту линейку входят еще три модели проигрывателей: выпущенный годом ранее универсальный DVD-проигрыватель CDP-300 и более простой CDP-102, а также дисковый транспорт CDT-300. Во всех проигрывателях используются одни и те же цифровые и аналоговые схемы, а также привод со щелевой загрузкой производства TEAC. Для обработки информационного потока с диска здесь используется специализированный процессор для DVD-проигрывателей CS98200 (фирмы Cirrus Logic). Именно он занимается вопросами распознавания и извлечения форматов (и некоторые другие функции) и обучен понимать классические CD и продвинутые DVD-Audio, а также MP3/WMA, AAC, Kodak Picture CD, Dolby AC-3, Dolby ProLogic II и DTS. А вот SACD, к сожалению, не поддерживает. Доминантой передней панели является полноцвентый ЖКдисплей с диагональю около 92 мм, на котором можно познакомиться с содержанием диска. Картинка весьма приличная, и со скидкой на размер экрана можно констатировать, что с задачей показать, что записано на диске, и получить представление о его содержании, экран справляется отлично. Последнее обстоятельство, учитывая возможность проигрывателя воспроизводить DVDaudio, оказывается очень полезным, так как существенно облегчает здесь навигацию по содержанию диска без подключения к внешнему дисплею (телевизору или монитору). Электромеханических органов управления на передней панели мало (всего три кнопки), поскольку дисплей одновременно является сенсорной панелью. При касании на нем появляется панель управления с индикацией текущего состояния и активными зонами кнопок, которые позволяют переходить в другие режимы, например, настройки и навигации по диску. Аналоговые аудиоцепи построены на операционных усилителях Burr-Brown ОРА627, использующих биполярные транзисторы, но с полевыми на входе. Микросхема выпускается не один десяток лет, но проверена временем, имеет отличные параметры: низкую спектральную плотность шума, мизерные искажения (стотысячные доли процента) и очень широкую полосу пропускания (десятки МГц). В прошлом году мы уже писали о младшей модели — CDP-102. Внешне CDP-202 от него практически не отличается: все изменения внутри. Главное отличие в том, что в младшей модели выходной аналоговый

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

127

HIGH END_Classe#05

8/16/13

10:34 PM

Page 128

HIGH END

åCDP-202

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

сигнал формирует только один

ленного значения громкости). У

диска слот загрузки, когда там

тевые тороидальные трансфор-

ЦАП, а в CDP-202 установлено

CDP-202 имеется также тесто-

нет диска, подсвечивается мяг-

маторы, и импульсный блок пи-

целых три автономных ЦАП’а.

вый/мониторный выход с компо-

ким синим цветом. Несколько не-

тания типа VLT60. Понятно, что

Здесь большее внимание уделе-

зитным и S-Video сигналом для

привычно реализовано состав-

импульсные источники работают

но симметричному выходу: в ка-

вывода на дисплеи стандартно-

ление программы воспроизведе-

на цифру и управление транс-

ждом канале установлено по од-

го разрешения. Видеонастройки

ния, которое делается наоборот:

портом, а обычный транс — на

ному ЦАП’у РСМ1792 от Burr

также присутствуют, но им не

из списка диска надо удалить

аналог. По первичной сети 220 В

Brown. И еще один такой же

отведено столь заметной роли,

треки, которые не должны вос-

есть защита от перенапряжений,

формирует

как в «настоящем» DVD. Добав-

производится. При этом изме-

которая отключит аппарат, если

лены в меню и некоторые не

нить порядок воспроизведения

выбросы напряжения превысят

Система меню достаточно

столь жизненно необходимые,

не получится. Для этого надо

10-процентный порог.

внушительная, но особых проб-

но любопытные и порой полез-

сначала удалить из списка все

Пульт предназначен в основ-

лем настройки не вызывают,

ные пункты. Например, пункт

треки и после этого ввести номе-

ном для проигрывателя, но мо-

все известное и привычное.

меню sensors выдает на экран

ра заново. Только тогда они бу-

жет давать и некоторые команды

Есть даже настройка расстоя-

температуру внутри корпуса,

дут воспроизводиться в порядке

на другие аппараты фирмы.

ний и уровней по каналам, как в

точное напряжение сети, нали-

программирования.

Здесь имеются четыре функцио-

многоканальном surround. Это

чие земли и правильность под-

уникальная особенность позво-

ключения фазного провода.

стереосигнал

на

обычные «тюльпаны».

ляет идеально скорректировать

Как уже отмечалось ранее, в

нальные кнопки, которые могут

встроенный экран существенно

быть запрограммированы на вы-

облегчает навигацию, выводя

полнение любой функции, нахо-

информацию о восьми папках

дящейся, например, где-нибудь

или треках.

глубоко в меню. Причем код ко-

сигнал при несимметричном

проигрывателе

расположении акустических си-

транспортный механизм фирмы

стем. Довольно полезны уста-

Теас со щелевой загрузкой. Этот

Питание проигрывателя осу-

манды, посылаемый пультом, не

новки регулятора громкости: ог-

вариант специалисты Classe по-

ществляется от комбинирован-

меняется, а настраивается реак-

раничение максимальной гром-

считали более надежным. Для

ной системы, где используются и

ция на эту команду со стороны

кости,

облегчения ус-

обычные се-

проигрывателя. И такие кнопки

установка

заданнной

громкости при включении и ус-

используется

При воспроизведении МР3

тановки

тановка варианта приглушения (отключение, снижение на определенную величину или до опреде-

>

Прошло уже более четверти века с момента появления первых проигрывателей компакт-дисков на полках магазинов, но компакт-диск жив и здравствует. Несмотря на вызов со сторо-

ны таких носителей, как цифровая кассета DAT, мини-диск, SACD и DVD-Audio, CD остается золотым стандартом для любителей музыки во всем мире. В музыкальных

128

МАЙ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Classe#05

8/16/13

10:34 PM

Page 129

HIGH END

CDP-202ã

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

имеют все пульты фирмы, поэто-

ка включается при нажатии лю-

качествами, которые только

му CDP-202 будет выполнять

бой кнопки или специально отве-

можно пожелать: и превосход-

функциональные команды, по-

денной для этого.

ная детальность, и тембровая

сланные с любых пультов Classe.

Цифровым аудиовыходам, с

нейтральность, и, главное, по-

Хотя придется иметь в виду, что

которых можно получить много-

разительная чистота. Хотя, ес-

при нажатии одной функцио-

канальный сигнал, тоже уделено

ли быть честными, то именно

нальной кнопки будут срабаты-

чуть больше внимания: здесь, в

проигрывателя мы практически

вать все аппараты, где этой

дополнение к привычным коак-

не ощутили. Многократные про-

кнопке назначена функция. Есте-

сиальному и оптическому выхо-

слушивания в течение многих

ственно, в каждой модели эта

дам добавлен симметричный

лет

функция может быть отличной от

AES/EBU. Порт RS232, как и

изучить и используемые тесто-

других, так что получается некий

обычно, установлен для апгрей-

вые записи, и акустику, и ее иг-

вариант макрокоманды. CDP-

да софта и внешнего управления

ру в данном помещении. Все

202 в памяти имеет полный на-

в составе систем «умных домов»

эти нюансы были хорошо из-

бор команд, который использует-

построенных

применением

вестны нам и… И ничего ново-

ся не только для программирова-

контроллеров i-Command, AMX

го, никаких новых нюансов мы

ния

кнопок

или Crestron. Также есть два вы-

не заметили, ничего нового ис-

пульта, но и для обучения других

хода релейной системы включе-

точник не привнес. Можно, на-

пультов. Поэтому для обучения

ния питания trigger с настройка-

пример, сравнивать портрет ки-

других пультов в данном случае

ми ее из меню. Разъемы шины

сти большого мастера и прево-

собственный пульт не нужен, ко-

управления CAN Bus (Controller

сходно сделанную, но обычную

манда может посылаться с лице-

Area Network) зарезервированы

фотографию. Что лучше? По-

вой панели. Корпус пульта изго-

на будущее для управления и

лотно в немалой степени отра-

товлен из экструдированного

связи между компонентами.

жает не только то, что рисуют,

функциональных

с

позволили

досконально

но и того, кто рисует. И если

алюминия, кнопки его подсвечи-

Ну а в работе CDP-202 по-

ваются приятным голубым све-

казал себя только с лучшей сто-

фотография

том, подсвет-

роны. Звучание обладает всеми

случаев — это остановленная

в

большинстве

реальность, то картина — это видение этой реальности художником. Так вот CDP-202 в большей степени ассоциируется с фотографией, донося до вас максимально точную информацию без собственного ее осмысливания. Но ведь именно это и есть тот идеал, к которому необходимо стремиться. Последующие измерения показали блестящие характеристики проигрывателя, достойные самых передовых форматов записи, поэтому, конечно, жаль, что CDP-202 не способен воспроизводить SACD.

é Приятная голубая подсветка пульта ДУ включается при нажатии

> Виктор Белов

любой кнопки

коллекциях часто присутствуют записи различных форматов: от сжатых МР3 до DVD-Audio. Но доминирующей составляющей музыкального фонда коллекционеров остается CD. По этой причине ни один серьезный любитель музыки не может обойтись без высококачественного CD-проигрывателя. И команда разработчиков Classе создала такой аппарат, ориентированный в первую очередь на потребности аудиофилов, предпочитающих двухканальное воспроизведение. åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

129

WIW#05

8/16/13

10:40 PM

ЧТО

Page 130

есть

ЧТО ющего мира. Используя принцип формирования изображения для каждого глаза в отдельности, создать иллюзию объема можно и на плоском экране. Компании

Sanyo,

Philips,

Toshiba, Sharp, Grundig уже несколько

лет

разрабатывают

принципы создания нового телевидения, способного отображать 3D-изображение на обычном экране. Прототипы, выпущенные фирмами, в основе своей используют общий принцип: трехмерное изображение создается на обычной ЖК- или DLP-панели за счет использования дополнительного, помещенного на расстоянии около 1 см перед основным экраном растрового фильтра-сепаратора. Поверхность такого сепаратора представляет собой микроструктуру из верти-

Тонкая грань иллюзии

кальных цилиндрических линз, благодаря которым левый глаз видит только левые пиксели экрана, а правый — правые. Из-за того, что стоимость экрана-сепаратора, по оценкам, не превышает 20 долларов, переделка обычного дисплея в 3D обходится практически бесплатно. Идея, положенная в основу таких «стереомониторов» не оригинальна, многие наверняка еще с детства

О

бщеизвес тно, что

дав некоторую иллюзию, мозг

В принципе для создания

помнят объемные растровые от-

большую часть ин-

с большой вероятностью мо-

трехмерного изображения дос-

крытки и значки, в основе кото-

формации об окру-

жет принять ее за реальность.

таточно, чтобы левый и правый

рых положен все тот же принцип.

жающем мире человек получа-

Ведь все, что мы видим на экра-

глаз видели картинки, различаю-

Отличие только в том, что рас-

ет с помощью зрения. Восприя-

не телевизора — буйство кра-

щиеся между собой ракурсами

тровый 3D-дисплей может вос-

тие зрительных образов сопря-

сок и плавность движений — в

наблюдения. Эволюция (или Гос-

производить не только статиче-

жено с весьма сложными физи-

каждый конкретный момент

подь Бог, кому как привычнее)

ское, но и телевизионное изо-

ческими и физиологическими

времени в реальности не суще-

для этого разнесла глаза чело-

бражение или компьютерную

особенностями глаза человека.

ствует. Всего-то на очень ко-

Так, например, известно, что, в

роткое время вспыхивают в оп-

сущности, сетчатка глаза —

ределенной последовательно-

ничто иное, как часть мозга, са-

сти множество светящихся то-

мостоятельно способная про-

чек. И только за счет инерци-

водить первоначальный ана-

онности зрения (глаз не разли-

лиз изображения. При разви-

чает изменение интенсивности

тии зародыша человека часть

короче 100 миллисекунд) и

мозга выносится вперед, из

различий в спектральной чув-

нее назад вырастают нервные

ствительности рецепторов сет-

волокна, которые связывают

чатки и создается этот иллю-

ее с остальным мозгом. Есть

зорный мир.

века на расстояние около 6–7

графику. Естественно, для того

всегда

см, поэтому, когда внимание со-

чтобы появилась объемность,

что мозг сам придумал, как

стремится к чему-то большему,

средоточено на каком-нибудь

видеосигнал должен быть соот-

ему взглянуть на мир. Никакой

всегда ждет чуда. Поэтому

объекте, он виден каждым гла-

ветственно подготовлен. Так, на-

другой орган чувств не делает

двухмерное изображение его

зом под несколько иным углом

пример, 42-дюймовая 3D-панель

столько предварительных вы-

уже не устраивает, хочется как

зрения. Этой информации мозгу

от Philips, весной 2006 года полу-

числений еще до передачи ин-

в «жизни» ощутить еще и глу-

достаточно для оценки расстоя-

чившая Золотую Награду на вы-

формации в мозг. Поэтому ес-

бину и перспективу простран-

ния до объектов и реконструкции

ставке Society of Information

ли удается обмануть глаз, соз-

ства, «увидеть» объем.

объемного изображения окружа-

Display (SID2006), не нуждается в

мнение

130

МАЙ 2007

ученых-физиологов,

Однако

человек

www.stereo.ru ã

WIW#05

8/16/13

10:40 PM

Page 131

создании специального контен-

этой дистанции иллюзия заво-

та, преобразуя двухмерное изо-

раживает. Плоскость экрана

бражение в трехмерное внутрен-

просто исчезает, а кристально

ними программными и аппарат-

чистое изображение имеет по-

ными средствами. По мнению

истине осязаемую глубину. Ва-

очевидцев, объемное изображе-

за с фруктами выглядела на-

ние на панели было весьма убе-

столько натурально, что жела-

дительно.

ние протянуть руку и взять спе-

Но, как говорится, лучше

лое яблоко не покидало до кон-

один раз увидеть самому…

ца просмотра. Однако при сме-

Совсем недавно компания LG

щении точки обзора от нормали

Electronics выпустила прототип

3D-эффект

предполагаемого для серийно-

шаться вплоть до полного про-

го производства 3D-монитора,

падания. Повозившись с на-

а представительство компании

стройками (а доступными были

в Москве по нашей просьбе

в основном настройки монитора

предоставило его для тестиро-

из Windows) и перебрав вариан-

вания. Данный продукт позици-

ты разрешения, мы установили,

онируется менеджерами фир-

что стереоэффект появляется

мы как средство визуализации

только при единственном разре-

в компьютерном дизайне и 3D-

шении 1920х1080. По-видимо-

моделировании

интерьеров,

му, только в этом случае пиксе-

компьютерных и видеоиграх,

ли оптимально согласованы с

для рекламы в местах продаж,

шагом растра экрана-сепарато-

а также в других развлекатель-

ра. Заметим, что за счет распо-

ных целях. При этом предпола-

ложенных перед экраном мик-

гается, что новая технология

ролинз сепаратора обычное не-

позволит заменить обычные

обработанное

«плоские» информационно-ре-

смотреть сложно, все муарит и

кламные плазменные и ЖК-па-

двоится. Специально подготов-

нели в общественных местах,

ленный 2D-контент на экране

магазинах, на презентациях.

выглядит также весьма эффект-

начинает

умень-

изображение

3D-дисплей от LG создан на

но. Отметим, что на растровом

базе 42-дюймового ЖК-дисп-

дисплее за счет того, что на эк-

лея с разрешением 1920х1080,

ране

заявленной

контрастностью

отображаются две сдвинутые

1600:1 и временем отклика 8

относительно друг друга кар-

мс. Объемная картинка форми-

тинки, горизонтальное разре-

руется компьютерной програм-

шение вдвое меньше по сравне-

мой True3D Player (3D Contents

нию с обычным дисплеем.

одновременно

должны

Player), возможна программная

Итак, мы убедились, что тех-

обработка в 3DS Max Rendering

нология действительно работа-

S/W и Stereo to True3D conver-

ет. Сейчас для продвижения та-

sion software. Для воспроизве-

кого рода техники на рынке не-

дения созданного 3D-видеокон-

обходимо обеспечить наличие

тента в панель встроена компь-

интересного контента. И здесь

ютерная консоль, а при включе-

уже есть интересные проекты,

нии аппарата загружается стан-

например, Джордж Лукас уже го-

дартный рабочий стол Windows

товит

XP. Для демонстрации возмож-

Звездных войн. Как только этот

ностей новинки непосредствен-

тип фильмов появится в 3D, ин-

но с встроенного жесткого дис-

дустрия развлечений получит

ка с помощью Widows Media

мощный стимул для дальнейше-

Player запускались видеоролики

го развития. Как бы там ни было,

(минутный ролик 3D-анимации

при любом развитии событий

имеет объем около 1 Гб). При

выиграет потребитель. Хочется

первых же попытках увидеть

надеяться, что уже через пару

«объем» стало понятно, что эф-

лет мы сможем любоваться реа-

фект сильно зависит от распо-

листичным футбольным мячом,

ложения зрителя относительно

вылетающим в комнату из трех-

трехмерного дисплея. Макси-

мерного экрана.

трехмерные

мальный эффект создается на расстоянии от 3 до 6 метров. На

åwww.stereo.ru

> Андрей Кузнецов

эпизоды

LifeStyle#05

8/16/13

10:42 PM

Page 132

Источник В стильном интерьере современного домашнего кинотеатра, а комнаты прослушивания даже в большей степени, нет места для аппаратурных мелочей. Собрав воедино свой уникальный комплект из достойных и эстетически прекрасных компонентов, зритель и слушатель вправе ожидать адекватное цене звучание и изображение. Но неожиданной преградой на этом пути может стать качество питающей сети…

132

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

LifeStyle#05

8/16/13

10:42 PM

Page 133

LIFESTYLE

Substation VOGUEã

СЕТЕВОЙ ФИЛЬТР

по моде И

з д е л и я б р и т а н с ко й

устройством помехи (а их появ-

крывающим входную часть, ко-

позволяет раскрыть истинный

ISOL-8 Teknologies —

ление практически неизбежно,

торая содержит фильтры для

потенциал любой системы и от-

это сетевые фильтры и

несмотря на соответствие каж-

входа каждой секции, два вход-

дельных ее компонентов, но и

дого

требованиям

ных сетевых разъема Neutrik

благодаря наивысшему качест-

устройства, выпускавшиеся ра-

стандарта по электромагнитной

PowerCon (24А) и два автомати-

ву исполнения внешне очень

нее под маркой IsoTek. На пе-

совместимости) и исключает

ческих двухполюсных защит-

красив.

редней панели последней и то-

паразитное воздействие уст-

ных выключателя.

повой модификации сетевого

ройств друг на друга. Фильтр

Действие VOGUE проявля-

фильтра серии Substation выде-

содержит две независимые сек-

ется в уменьшении фонов и шу-

ляется сошедшее со страниц

ции: одна с четырьмя выходами

ма, улучшении разрешения и

гламурных изданий VOGUE.

для питания источников и пре-

фокусировки образа, создание

ISOL-8 Teknologies

Это не случайно — фильтр дей-

дусилетелей (общий ток 8А) и

более реалистичной звуковой

Количество выходных розеток

ствительно последний крик ау-

вторая, более мощная, для око-

панорамы при большей дина-

Тип розеток

диофильской моды. Изюминкой

нечных потребителей серьез-

мической контрастности и чет-

Входное напряжение

устройств ISOL-8 является ис-

ных токов (два выхода с общим

кой фиксации микродинамики

Частота вх. напряжения

пользование оригинальной кон-

током 16 А). Все используемые

на новом уровне. Кроме того,

Вх. разъемы

фигурации с отдельным фильт-

компоненты наивысшего каче-

использование сетевого фильт-

Защита

ром для каждой выходной сило-

ства: чего стоят одни только ка-

ра обеспечивает более ста-

Габариты, мм

вой розетки. Такая схема впер-

тушки индуктивности из медной

бильную работу всей системы,

Масса, кг

вые была предложена основа-

фольги шириной 50 и 80 мм ис-

в том числе и устройств отобра-

Мощная секция

телем компании, инженером-

пользуемые по паре для 8- и

жения видеоинформации.

разработчиком Ником Поульсо-

16-амперных секций соответст-

Ну а в довершение ко всему

ном (Nic Poulson). Подобное

венно. Печатные платы внутри

фильтр Substation VOGUE не

Секция источников

включение позволяет блокиро-

корпуса разделены металличе-

только обеспечивает улучше-

Число выходов

вать генерируемые отдельным

ским П-образным кожухом, за-

ние сетевого напряжения, что

Максимальный выходной ток

кондиционирующие

питание

åwww.stereo.ru

аппарата

> Алексей Грудинин

Substation VOGUE 6

приборные Schuko (13А) 200–260 В 48–62 Гц

2Neutrik PowerCon (24А)

2 автомата на 2 направления

Число выходов

445х114,5х420 20,5 2 (№1 и 2)

Максимальный выходной ток

16 А

4 (№3–6) 8А

МАЙ 2007

133

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 134

åИнтервью

Фото: Сергей Бабенко

МУЗЫКА

Борис Базуров: «Все, что заработано мною в кино, вложено в постановку «Рюрика» 134

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 135

Интервьюã

Д

МУЗЫКА

ля тех, кто давно и все-

Борис Базуров: Как ни пара-

рый не утолен. И в то время, ко-

Eyes» и «The Ladder», на кото-

рьез интересуется эт-

доксально, в нашей стране, во-

гда по миру гремит «Властелин

рых, заметь, звучали и его соб-

нической и традицион-

преки обстоятельствам, еще не

колец», мы почему-то не можем

ственные композиции. Но Хоро-

ной музыкой, объяснять, кто та-

все превратились в иванов, не

или не хотим себе позволить со-

шев оказался в культовой груп-

кой Борис Базуров, едва ли

помнящих своего родства. Но и

здать произведение, посвящен-

пе всех времен и народов не

имеет смысл. Для тех же, кто

люди, не очень хорошо знако-

ное первому князю Руси.

только потому, что мог играть

слышит это имя впервые, сде-

мые с историей, тоже проявля-

лаем краткое представление.

все хиты Yes, но и потому что

ют интерес к работе. И это не

S&V: Ну, ты-то его создал. Б.Б.: Из меня это просто «вы-

Борис — композитор, дирижер

голословное утверждение. Слу-

перло», я не мог не создать «Рю-

из России было знаково. Я в

и мультиинструменталист, ос-

шатель и зритель продвигались

рика». Другое дело, что я, может

этом убежден. Ведь творчество

нователь и руководитель колле-

к этому постепенно через... мю-

быть, несколько опередил про-

Yes во многом инспирировано

ктивов «Русичи» и «Народная

зиклы, которые активно шли в

цесс понимания современным

русской симфонической тради-

Опера», автор культовых ра-

Москве в течение последних пя-

поколением исторического гене-

цией. Такая вот рефлексия.

бот — этно-рок-оперы «Казак

ти лет. Другое дело, что здесь

зиса нашего народа, забежал,

Разин Степан» и «Эхо языче-

есть некий фьюжн между рус-

что называется, впереди паро-

ской Руси», музыки к фильмам

ской оперной традицией, рок-

воза. Просто процесс этот очень

«Курочка Ряба», «Человек вой-

музыкой и этникой, а сам про-

долгий, и я надеялся, что с помо-

S&V: То есть они рефлексировали на нашу музыку, а мы, в свою очередь, рефлексировали на их? Б.Б.: Совершенно верно. К

ны», «МУР есть МУР», «Червь»,

дукт должен увести нас от со-

щью музыки смогу его в некото-

тому же, если ты знаешь, все

«Игра в Шиндай» и театраль-

стояния национального позора.

рой степени ускорить.

свои концерты 2004 года Yes

ным постановкам. Повод для

«Рюрик Конунг Русский». Сце-

лютно все страны, не всегда да-

ническое действие, звук и ком-

же имея на это какие-либо осно-

пьютерная анимация — трехча-

вания, популяризируют и герои-

стный проект, аналогов которо-

зируют собственную историю.

му пока еще не было.

Яркий пример — Великобрита-

S&V: Временами музыка в «Рюрике» мне напоминает Yes, и тут вдруг вспомнилось, как ты в свое время «нарезал» «Relayer» чуть ли не на гуслях. Арт-рок попрежнему оказывает на тебя большое влияние? Б.Б.: Конечно. И думаю, что

открывали «Жар-птицей» Иго-

трилогия

S&V: Не слишком ли высокопарно? Б.Б.: Я имею в виду, что абсо-

ния, где королю Артуру посвя-

мое знакомство с музыкантами

щено, наверное, тысячи полто-

Yes тоже произошло не случай-

ры-две музыкальных, сцениче-

но. Как не случайно и то, что у

ских и аудиовизуальных произ-

них на клавишных играл наш

ведений. У нас есть потребность

соотечественник Игорь Хоро-

S&V: Ты характеризуешь «Рюрика» как оперную трилогию в стиле «кроссовер» с элементами реконструированной этники, авангардной, классической и рок-музыки. Не слишком ли много всего в результате оказалось намешано? Б.Б.: Нет. К тому же здесь

в корневой исторической роман-

шев. С его участием были за-

есть еще и определенный под-

тике, определенный голод, кото-

писаны альбомы «Open Your

текст. То есть, если брать Рюри-

разговора — новая работа музыканта,

оперная

Stereo & Video: «Рюрик Конунг Русский» — как ты считаешь, современному слушателю о чем-нибудь говорит данное название? Подготовлен ли он к появлению такой работы?

åМузыка

на www.stereo.ru

для самих Yes взять музыканта

ря Стравинского, который, кстати, проявлял особый интерес к русскому фольклору, к ритуальным и обрядовым образам.

МАЙ 2007

135

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 136

МУЗЫКА

åИнтервью задачу, — чтобы в «Человеке Войны» тема белорусского Полесья звучала в этническом и в тоже время современном духе. Кажется, мне это удалось. Другое дело, что судьба самого фильма оказалась очень сложной, потому что там показана деятельность партизанских отрядов, созданных СС для борьбы с настоящими партизаФото: Наташа Родионова

нами. И многим это не понравилось, хотя на самом деле это правда, и таких отрядов, которые делали свое черное дело, было целое море. К тому же еще одна, проходящая бэк-граундом тема, о попытке применения на территории Белоруссии химического оружия, вызвала определенные сомнения, хотя это тоже правда и, слава Богу, что этого не произошло.

S&V: Ты же сам родом из Брянской области. Б.Б.: Да, поэтому я думаю, что моя работа над этим фильмом в некотором роде закономерна. В Фото: Наташа Родионова

дальнейшем были другие мистические истории. Например, одна из них, когда чемпионы по фехтованию Сергей Козлов и Виктор Говорченко — поединщики Славута и Вояр в «Рюрике», — не сговариваясь со мной, купили

у нас выступает рок-музыка.

рылей, смычковая псалтирь. Какие музыкальные раритеты звучат в «Рюрике»? Б.Б.: Арфовые и смычковые

способен делать далеко не каждый. Как сейчас складываются твои отношения с кинематографом? Б.Б.: Спасибо за дружеский

Это долго и сложно расшифро-

гусли, рога, которые использова-

комплимент. За последние два

вывать, но если быть лаконич-

лись варягами и викингами в ка-

года у меня случилось три рабо-

ным, скажу следующим обра-

честве сигнальных инструментов

ты в кино: два фильма с Алексе-

зом. В «Рюрике» присутствуют

на кораблях, и весь идентичный

ем Мурадовым — «Человек Вой-

тщательно подобранные музы-

прибалтийским

инструментам

ны» и «Червь», и «Игра в Шин-

кально-стилистические архети-

комплекс пастушьего инстру-

дай» с Андреем Разумовским.

пы, к которым в виде текстов

ментария, существующий в се-

Мурадов поставил передо мной

сакрального происхождения до-

верорусском регионе от Вологды

бавлена корневая этника, — и

до Нерехты. Так что здесь —

все это опирается на русскую

практически полная аутентич-

классическую традицию.

ность. Кстати, Джон Андерсон из

S&V: С годами ты все глубже погружаешься в «седину» веков, тем самым поднимаясь в своем творчестве в обратном реверсе. Может быть, уже уместно говорить о некоей музыкальной «археологии»? Б.Б.: Ну да, можно и так.

Yes на последних релизах играет

Можно сказать, что в моем ка-

ский рожок. Это лейт-тембр, ко-

лендаре наступил IX век.

торым я «отмечаюсь».

S&V: Ты играешь более чем на тридцати инструментах, среди которых такая «экзотика» как новгородские гусли «Словиша», донской

S&V: Вот мы с тобой через этот инструмент и подобрались к теме кино и написанию музыки к фильмам, что, положа руку на сердце,

ка как имя нарицательное, как некого присланного из-за моря варяга, то в роли этого Рюрика

136

МАЙ 2007

дома в деревне Высокое, которая расположена через речку от моей родной деревни.

S&V: «Червь» — тоже завернутый детектив, но его действие происходит уже в наше время, и опять ты там трубишь на своем владимирском рожке. А вот «Игра в Шиндай» — какой-то русскояпонский замес. У тебя раньше такого не было.

на ирландской арфе, и у него это очень хорошо получается. А мое недавнее приобретение — это армянский дудук. Но почти в каждом фильме, к которому я писал музыку, звучит владимир-

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 137

МУЗЫКА

Интервьюã

Б.Б.: Я бы даже сказал, что

Б.Б.: Мне очень везло с ре-

таешь с музыкой, ориентиро-

шанных формах языка еще за-

русско-японско-китайский

жиссерами. Достаточно сказать,

ванной не на настоящее, а на

долго до Кирилла и Мефодия:

замес. Мне очень близка тема

что Андрон Кончаловский — это

прошлое, появление каких-то

это была и бояновица, и глаго-

русского ориентализма, которая,

ученик Оборина, а Алексей Му-

реминисценций вполне естест-

лица, и руны междуречья Эль-

как ты отлично помнишь, выли-

радов — бывший гитарист, поэ-

венно, потому что они находятся

бы и Одера, где жили древние

лась в историю с «Курочкой Ря-

тому им не надо ничего объяс-

на уровне музыкального языка.

словене, то есть венды, кото-

бой» и «Псалмами Давида».

нять. Они либо соглашаются, ли-

рых немцы потом практически

Здесь опять уместно вспомнить

бо делают небольшую коррек-

историю. Ведь Нижний Новго-

цию написанного мной материа-

род, а временами и Астрахань

ла. Хотя на самом деле музыку в

располагались на Великом Шел-

фильме корректирует картинка.

S&V: Вернемся к «Рюрику». По поводу оперы ты вроде бы даже общался с администрацией Президента? Б.Б.: Нет, я не общался. Об-

ковом Пути, и в этих местах дос-

Но вот если музыкальные пре-

щался мой соавтор по либретто

на острове Руян (современный

таточно часто звучала восточная

ференции режиссера не идут

и тексту, блистательный пере-

Рюген). Собственно академик

музыка. Поэтому в этом нет ни-

дальше Владимира Высоцкого,

водчик и автор теории кванто-

Седов антропологически дока-

какого противоречия. Но вообще

что в общем-то тоже неплохо, то-

вой лингвистики Дмитрий Пет-

зал, что племя вендов-ободри-

в Восток я погрузился в 1976 го-

гда свою точку зрения отстаи-

ров. А я посылал наш материал

тов совершенно идентично то-

ду, когда вышли первые релизы

вать гораздо сложнее.

на ознакомление. Мне его вер-

му народу, который, грубо гово-

Джона Маклафлина с квартетом

нули без всяких комментариев,

ря, откочевал с территории сов-

то есть «завернули». Возможно,

ременной Германии к нам на

чиновник, к которому он попал,

приильменские, приладожские

попросту испугался руническо-

земли.

го написания слова «Рюрик»,

венную тогда в Советском Сою-

S&V: Ты написал много классической музыки. Тебя сравнивают со Скрябиным и Вагнером. Продолжаешь ли ты работать в этом направлении, и льстят ли твоему самолюбию громкие сравнения? Б.Б.: Да, сейчас поступило

зе пластинку знаменитого ин-

предложение реконструировать

его своим вниманием. Но бо-

S&V: Если никто не помогает, на чем тогда держится вера в успех предприятия? Б.Б.: Успех как таковой меня

дийского флейтиста Хари Пра-

оперу Козловского... Продюсер

яться-то нечего. Все видели,

не интересует, и в данном слу-

сад Чаураси.

услышал мой римейк симфони-

как в прямом эфире Путин ко-

чае он меня не интересует тоже,

S&V: Восточная музыка построена на сложных и составных размерах, соединении четного и нечетного. Как ты управляешься с господством переменного метра, всеми этими 5/8, 7/8 и прочими премудростями? Б.Б.: Ну я же не играю восточ-

ческой увертюры «Пугачевщи-

пал землю лопатой, протянутой

но я в нем уверен. Потому что

на» на темы последней нереали-

ему академиком Кирпичнико-

многое из того, что сделано,

зованной оперы Модеста Му-

вым. И это было глубоко симво-

сделано мною первым. Все, что

соргского «Лейб-Кампанцы» и

лично, потому что копал Влади-

заработано мною в кино, вло-

решил, что мне можно доверить

мир Владимирович в первой

жено в постановку «Рюрика».

эту работу. Быть соавтором та-

столице Руси, которой была

Надеяться на финансовую по-

ких людей всегда очень почетно.

Старая Ладога или иначе Аль-

мощь олигархов не приходи-

К тому же я люблю классику за

дегьюборг норвежских, швед-

лось и не приходится. Сейчас

ную музыку как таковую. Я иг-

ее основательность и энергети-

ских и исландских саг, у ворот

всех интересуют только быст-

раю только какие-то близкие мне

ку, за ее более тонкие настрой-

Гардарики — страны

славян-

рые деньги. А про чиновников

вещи, услышанные сначала в

ки. На мой взгляд, всю слож-

ских городов. И в этом есть оп-

от культуры и вовсе говорить не

джаз-роке, затем в арт-роке, —

ность человеческой души лучше

ределенный смысл: Россия на-

приходится: они очень близки к

направлениях, через которые я и

всего отражает именно класси-

чиналась не в Киеве, она начи-

финансовым

пришел к собственно русской ау-

ка, а не какая-либо иная музыка.

налась в Старой Ладоге.

страшно далеки от культуры. Поэтому принцип «помоги себе

это

Shakti. А Дмитрий Покровский, когда услышал, как я играл с «Арсеналом» Алексея Козлова индийскую рагу на синтезаторе, подарил мне чуть ли не единст-

возможно были еще какие-то причины, чтобы не удостоить

странный ход.

отношение к ним у меня двойст-

S&V: Как композитор и режиссер фильма приходят к общему знаменателю?

венное. С одной стороны, всем

S&V: Ратуешь за историческую справедливость? Б.Б.: Сейчас уже практиче-

хочется быть оригинальными. С

ски доказано, что приильмен-

другой стороны, когда ты рабо-

ские словене писали на сме-

Что касается сравнений, то

тентичной музыке. Вот такой

åМузыка

на www.stereo.ru

уничтожили. Персонаж оперы Гостомысл, князь словенский и дед Рюрика, был известен еще и как жрец святилища Аркона

потокам,

но

сам» по-прежнему живет и торжествует. > Вадим Пересветов

МАЙ 2007

137

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 138

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

сики — Джорджа и Айры Гершвинов, Ирвинга Берлина, Джонни Мерсера, Харольда Арлена, Антонио Жобима и других корифеев середины прошлого столетия. Подобные альбомы записывали многие вокалисты, достигшие зрелости в 70–80-е, и у всех получалось очень по-разному. Джордж Майкл бросался в эксперименты, Брайан Ферри стильно страдал, а Род Стюарт просто зарабатывал. Гарфанкел делает ка-

åART GARFUNKEL

кое-то неземное, эльфийское искусст-

«Some Enchanted Evening»

во; словно купается в лучах солнечных, беззаботных мелодий, скользя по мо-

А

ктер и певец, длинная тень коро-

рю позитивной меланхолии. Он ориен-

тышки Пола Саймона соло нико-

тируется на аутентичных певцов — Че-

гда не создавал чего-то принципиально

та Бейкера и Джонни Матисса, благо-

нового. Его талант — талант интерпре-

даря чему эта довольно однообразная

татора, исполнителя, артиста с боль-

пластинка почти не кажется скучной.

шой буквы. Последний альбом под-

Как не могут по-настоящему наскучить

тверждает это соображение в полной

облака, плывущие по небу.

мере: хрустальный, тянущийся голос

> Александр В. Волков

старины Арта (певцу как-никак — 66)

CD, Rhino/Пурпурный легион, 2007, 40:55

отлично подходит к софт-джазовым Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

каверам американской песенной клас-

Boys from County Nashville. Это, конеч-

åPIT ER PAT

рактерный продюсер, но также важ-

но, не самые настоящие кельты, а аме-

«Pyramids»

но, с какой музыкой он имеет дело.

риканские специалисты по кельтской

Pit Er Pat на альбоме «Pyramids»

музыке и кантри, но дело свое они зна-

торой альбом представителей

предстают в тягучем, как гудрон, виде

ют. Некоторые треки в результате пере-

чикагской пост-роковой сцены.

с явным влиянием психеделии и му-

ложения для мандолины или бузуки

В конце девяностых и начале «нуле-

зыки «лоу-фай». Нежный, детский,

(щипковый инструмент древнегрече-

вых» ярким и странным цветком рас-

но одновременно смурной вокал по-

ского происхождения, широко распро-

пустилась так называемая чикагская

ложен на атональные гармонии, вре-

страненный в Ирландии), аккордеона

независимая сцена. Цветок этот взра-

менами все же выливающиеся в стан-

или концертины, флейты уисл, скрип-

щен при активном участии гитари-

дарты. Форма песни непредсказуема,

ста/композитора Джима О’Рурка,

как горная река. Она извилиста, мел-

åVARIOUS ARTISTS

ются — например, «The Rain Song»,

продюсера Джона Макентайра и ту-

ка и в то же время — шумна, задири-

«The Celtic Tribute to Led Zeppelin:

«That’s the Way», «What Is and What

совки, вращающейся вокруг группы

ста. Если сравнивать «Pyramids» с

Long Ago and Far Away»

Should Never Be» — что не странно, по-

Tortoise, которую музыкальная жур-

предыдущей пластинкой «Shakey»,

налистика объявила основоположни-

вышедшей годом ранее, новая, безу-

ками всего жанра пост-рока. Ключе-

словно, интересней и даст ей целую

вую роль здесь также сыграл лейбл

В

скольку в них изначально отчетливо

В

о многих песнях Led Zeppelin

слышен фолк-элемент. Более занятно

сквозит настоящий британский

обнаружить, что получилось из таких в

фору по саунду. Кроме того, песни

дух. А где Британия, там и кельты. У са-

прошлом забойных произведений, как

Thrill Jockey, который взялся изда-

напитаны бурлящими, свежими аран-

мой группы теплые воспоминания свя-

«Black Dog», «Dazed and Confused» и

вать эту музыку, основанную на экс-

жировками, что добавляет очков Ма-

заны с Уэльсом, а точнее с коттеджем

особенно «Rock and Roll» (исполняется

периментах со звуком и формой ком-

кентайру как продюсеру.

восемнадцатого века под названием

в ритме ирландского танца рил). По-

Брон-эр-Айр в графстве Гвинед — там

добные переработки и есть самые цен-

музыканты отдыхали и сочиняли песни

ные: напоминание о первоначальном

в 1970 г. Таким образом, появление

произведении остается, но то, что по-

сборника песен Led Zeppelin в обработ-

лучилось в итоге, уже способно жить

сцене до сих пор не иссякает.

ке для кельтских народных инструмен-

собственной жизнью. Разве что не-

Что же до нового альбома Pit Er Pat,

тов не представляется таким уж удиви-

сколько портит впечатление тот факт,

то он как раз был спродюсирован

тельным фактом. Их песни претерпева-

что музыканты, следуя своей кельт-

Джоном Макентайром, хотя и не по-

ли и более неожиданные изменения —

ской натуре, порой вставляют в сере-

лучился столь же легким, как рука ак-

вспомним проект Роберта Планта и

дину композиции Led Zeppelin настоя-

тивного продюсера. Это уже не пер-

Джимми Пейджа «Unledded» с участи-

щие джиги.

вый опыт сотрудничества Макентайра

ем арабских музыкантов (кстати, и

с Pit Er Pat, в сентябре 2005 вышел их

кельтские народные инструменты в

CD, CMH Records/Пурпурный легион,

совместный мини-альбом под назва-

этом проекте использовались тоже). На

2007, 60:53

нием «3D Message». Джон Макен-

альбоме представлено тринадцать ком-

тайр — безусловно, интересный и ха-

позиций в исполнении коллектива The

позиции. Именно благодаря Tortoise и бесчисленным сайд-проектам, в кото-

> Антон Касимов CD, Thrill Jockey, 2006, 42:07

рых подвизаются музыканты команды, интерес к чикагской независимой

138

ки и ударных не так уж сильно меня-

МАЙ 2007

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

> Григорий Дурново

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 139

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

народного «ЭВШ дот ком» и импровизационного «ЭВШ дот орг». В свете вышеперечисленных фактов задумываться над смыслом выпуска подобного альбома дело безнадежное. В конце концов, любой артефакт имеет право на существование. За «Центром» прочно тянется шлейф былой романтики 80-х, но, к чести Шумова, он не из любителей спекулировать на героическом прошлом. «Центр» с самого начала

åЦЕНТР

был и остается адекватным данному

«Электронное видеошоу»

моменту времени. Поэтому последние альбомы пронизаны острым ощущени-

К

омпакт-диск «Электронное ви-

ем агонии современной цивилизации и

деошоу» — артефакт в чистом

заведомой эсхатологичности нового

åJAY-JAY JOHANSON

виде. Во-первых, группа уже несколько

мирового порядка. Шумов хирургиче-

«The Long Term Physical Effects

лет как порвала с порочным миром

ски точно давит на самые болевые точ-

Are Not Yet Known»

шоу-бизнеса, выкладывая весь мате-

ки общества, но при этом умудряется

риал для привольного скачивания в ин-

не скатываться ни в социальную сати-

тернет. Во-вторых, группы в смысло-

ру, ни в мизантропический бубнёж, ни

образующем значении этого слова уже

в миссионерский пафос. И текстуаль-

Йейе Юхансон, после заигрываний с

не существует. «Голливудский васи-

но, и музыкально это скорее напоми-

модными (на тот период времени)

лек» Василий Шумов, давно и прочно

нает бесстрастный репортаж с петлей

электроклэшем и френч-хаусом своих

обосновавшийся в Лос-Анджелесе, пи-

на шее из самого пекла глобальной ка-

студийников «Antenna» (2003) и «Rush»

шет новые альбомы с помощью «цент-

тастрофы. Запись каждого нового дис-

(2005) возвращается к живому направ-

робораторов» — живущих по всему

ка осуществляется на новейшем техни-

лению и слезливой подаче классиче-

сердных из нас. Мягкие джазовые

миру виртуальных членов группы —

ческом оборудовании. И актуальность

ских работ конца 90-х, собственно сни-

аранжировки, россыпи акустических

опять-таки посредством сети интернет.

звучания для него не некая зазубрен-

скавших ему когда-то статус звезды

элементов, духовая секция, скорбный

И, в-третьих, «Электронное видеошоу»

ная формула, а вещь сугубо принципи-

трип-хопа — правда, лишь в неродной

орган и даже вибрафон ринулись на

есть ничто иное, как мультимедийная

альная. Ведь даже в такой нарочито

ему Франции, да, пожалуй что, в Рос-

первый план, организуя правдивый

концертная программа, в равной степе-

технократической и, на первый взгляд,

сии. Слушатели уже начали нервничать,

фон для подобного рода размышле-

ни сочетающая музыкальный матери-

монотонной манере звучания, ему уда-

но такие новые треки, как «Time Will

ний. «Ничто не изменилось, я все тот

ал с последних альбомов и экспери-

ется выдать такие мелодические ше-

Show Me», «Tell Me When the Party’s

же Джей-Джей Джухансон/Взгляни в

ментальные видеоработы Василия. Так

девры, как «Черное платье вдовы», а

Over», «She Doesn’t Live Here Anymore»

эти глаза, ты узнаешь Джей-Джея», —

что данный диск, представляющий со-

также завораживающий саундтрек к

и «Coffin», не оставляют камня на кам-

слышится в «Jay-Jay Johanson Again».

бой концертные записи, справедливее

собственной короткометражке в духе

не от вчерашней бравады воспрявшего

И в этом — надежда на будущее. Боль-

было бы назвать аудиошоу, к тому же

Эда Вуда «Темный угол Келтона».

было духом шведского андрогина. По-

ше никаких сюрпризов, пожалуйста…

являющимся компиляцией трех принципиально различных подвидов про-

> Алика Радуга CD, FeeLee Records, 2006, 64:00

граммы: рассчитанного на русскоязычную аудиторию «ЭВШ дот ру», между-

Р

ад сообщить, что страсбургский отшельник, печальный крунер

тупив взор и зажав в потной ручонке стакан с недопитым виски, Йейе снова

> Николай Кирюхин CD, Labels/Virgin, 2006, 49:25

жалуется на судьбу-привратницу, на Диск ★ ★ ★ ★ ✩

раз выбивая слезу из самых жестоко-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 140

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

песни, которые можно потрогать и о

ском ключе. Иногда кажется, что кро-

которые легко искромсать руки в

ме голоса, грозной маршеобразной

кровь. От них не стоит ждать простоты

перкуссии, живой струнной секции,

или линейного развития сюжета. Они

вкраплений электроники и простран-

требуют смелости, внимания и секрет-

ства в ней ничего нет, и она вполне

ных кодов, без знания которых в бушу-

могла бы пойти по разряду вокальной

ющей пучине звуков не разобраться.

музыки. Конечно, это, прежде всего,

Уокер повелевает звуками, словно фа-

работает на идею незащищенности,

кир змеями, заставляя их складывать-

пестуемую Уокером. Неправдоподоб-

ся в нужные и неизменно парадоксаль-

но звучащий голос имеет тенденцию

åSCOTT WALKER

ные комбинации. Творя ярко выражен-

забираться в более высокий регистр,

«The Drift»

ное экспериментальное, по большей

по сравнению с его привычным бари-

åALEXANDER TUCKER

части абстрактное искусство на стыке

тоном. Импрессионистская лирика,

«Furrowed Brow»

оп имеет все шансы трансфор-

авант-рока, классики, musique con-

ребусы странных сочетаний слов до-

П

140

Т

мироваться в высокое искусство

crete, кабаре и пронзительных бал-

вершают картину современного ше-

при условии, что за дело берется тво-

лад, — все это с изрядной долей мело-

девра. По признанию самого компо-

рец с отменным вкусом и не замутнен-

драматического шика, — выбирая не-

зитора, по крайней мере, в основе его

фолк — psych folk, по сути относится к

ным узкожанровыми шорами cозна-

хоженые тропы и каждой своей нотой

последних трех альбомов лежит рабо-

бардовской песне, но лично Такер при-

нием. Эта пластинка, о которой сейчас

бросая тень презрения на шаблон, ему

та со словом, которому он придает ог-

лагает максимум усилий, чтобы замас-

уже можно смело сказать, что она ста-

до сих пор удавалось не изменить пе-

ромное значение. В результате каж-

кировать эту суть как можно лучше. В

ла событием высшего порядка текуще-

сенной форме! К слову, жертвами чар,

дый звук на «The Drift» соотносится с

отличие от большинства психофолке-

го десятилетия, собрала восторжен-

источаемых его удивительным голо-

определенной строчкой текста, какой-

ров, его экскурсы в психеделику выхо-

ную и при этом столь непохожую прес-

сом, в разные годы становились самые

то заложенной в ней мыслью. «Cla-

дят не открытыми, искренними и по-

су: «аудиоверсия «Герники» Пикассо»,

утонченные артисты и исполнители

ra» — своего рода «фашистская лю-

детски проказливыми, а холодными,

«блэк-металл, прикинувшийся арт-

эпохи: Марк Алмонд, Джулиан Коуп,

бовная песнь», повествующая о пе-

отстраненными и монументальными.

песней», «конец мира, заключенный в

Брайан Ферри, Дэвид Боуи и Юте Лем-

чальном конце подруги жизни Бенито

Он уже давно экспериментирует с рас-

музыкальную форму», «Пендерецкий,

пер, не говоря уже о Джарвисе Кокере,

Муссолини Кларетте Петаччи, как из-

строенными гитарами, примочками и

аранжированный Иэйном Синклером»,

с которым ему доводилось работать

вестно, настоявшей на том, чтобы

петлями, к которым чуть позже доба-

«Полотна Фрэнсиса Бейкона, поло-

над пластинкой Pulp. Любители все и

разделить судьбу своего суженого и

вил электронику, дроны и звуки есте-

женные на классическую партитуру»…

вся классифицировать вряд ли устоят

принять смерть от рук обезумевшей

ственного происхождения. Третий

Эстет и эрудит, секс-символ 60-х, уча-

перед искушением налепить на его те-

толпы линчевателей. «Jesse» — неве-

сольный альбом музыканта представ-

стник легендарных Walker Brothers, го-

перешнюю музыку ярлык мрачной, и

роятный по эмоциональному накалу

ляет собой сложный лабиринт диссо-

рячий почитатель Жака Бреля, о кото-

доля правды в этом утверждении, ко-

плач по мертворожденному брату-

нансов, расслоений и повторений зву-

ром он говорит, что тот больше, чем

нечно, есть: даже во времена массовой

близнецу Элвиса Пресли, а вместе с

ка, где чувствуется изрядное влияние

кто-либо, повлиял на его образ мысли,

истерии вокруг Walker Brothers в сере-

тем — облеченная в хитроумную ме-

Терри Райли. Хотя строится все на аку-

самый европейский из американских

дине 60-х (тогда по уровню популярно-

тафору молитва по жертвам теракта

стической гитаре, ее дополняет изряд-

певцов (в 22 года он сменил прежнее

сти Walker Brothers соперничали с са-

11 сентября 2001 года и башням-

ное количество других инструментов,

место обитания и перебрался в Туман-

мими The Beatles, а записанные ими

близнецам Всемирного торгового

так что минималистическим арсенал

ный Альбион, где уже давно считается

шлягеры практически не покидали вы-

центра. В самом деле, Скотт Уокер —

средств никак не кажется. Тут Такер

«своим»), 64-летний Скотт Уокер (на-

сшие строчки британского хит-парада)

один из немногих, кто способен сего-

сдвигами и наложениями превращает

стоящее имя Ноэл Скотт Энгель) край-

поп-идола считали слишком стран-

дня исполнить поминальный траур,

гитарный звук в пульсирующее мерца-

не редко выпускает альбомы. Для него

ным — он отличался патологической

не посрамив память мертвых… Му-

ние, там принялся лепить что-то замы-

это форма экзорцизма, сродни авто-

склонностью к уединению, всюду но-

зыка рождает ощущение балансиро-

словатое из обрывков духовых, а вот

мутиляции, к которой часто прибегать

сил темные очки и даже солнечным

вания над краем пропасти, опасности,

он уже нанизывает гитарные переборы

невозможно по причине присутствия у

днем плотно зашторивал окна своей

угрожающей обрушиться на наши го-

и аккорды на фоновый фидбек в мане-

автора такой банальщины, как ин-

комнаты.

ловы в любую секунду времени. Она

ре, напоминающей некоторые треки

стинкт самосохранения, боязни за соб-

Как и его автор, «The Drift» соткан из

лишена и намека на т.н. «носталь-

Flying Saucer Attack, ну, а теперь что-то

ственную жизнь. Посему каждый его

противоречий и парадоксов. Предыду-

гию»: композитор развивает новые

выпевает, тягуче и манерно высоко.

новый диск — событие, от которого

щий диск, «The Tilt», до сего момента

методы и искренне недоумевает по

Музыка словно перешагивает со зву-

страждущие алчут озарений и душев-

слыл его самым рискованным и труд-

поводу своих ровесников, душою и

ковых композиций на нечто, прибли-

ных потрясений, по масштабу сопоста-

ным для восприятия предприятием. В

мозгами оставшихся в 60-х и неспо-

женное к песенным структурам, так и

вимых с теми, что описаны в священ-

интервью говорилось, что в ходе его

собных ни на что иное, кроме бессоз-

двигаясь: «Левой, правой, левой, пра-

ных книгах древности. А ведь Уокер не

подготовки Скотт слушал исключи-

нательно совершаемых ими, подобно

вой...» Хотя название «Морщинистый

привык обманывать свою паству...

тельно Бартока и Бетховена. Новый

собаке Павлова, попыток «воскре-

лоб» вкупе с вышесказанным может

В результате почти все его сольники,

опус, очевидно, помимо обычного ув-

сить былой дух» The Beatles, The Sto-

натолкнуть на подозрение, что речь

начиная с дебюта «Scott» (1967), че-

лечения классикой и европейским

nes или кого бы то ни было из брон-

идет о натужной тягомотине, слушает-

рез последующие «Scott 2» (1968),

авангардом середины XX столетия, не-

тозавров той эпохи.

ся «Furrowed Brow» довольно легко,

«Scott 4» (1969), «Climate of Hunter»

сет печать очарования постиндустри-

Что ж, планка поднята, вызов брошен.

что, вероятно, связано и с ненавязчи-

(1984) и «Tilt» (1995), составляют зо-

альной сценой, но в целом продолжает

Дождемся ль всходов?

вой продолжительностью звучания.

лотую сокровищницу музыки. Его ис-

линию «The Tilt». На сей раз маэстро

> Николай Кирюхин

кусство — не ремесленнический поп и

избавился от всех элементов, показав-

CD, 4AD/Пурпурный легион, 2006, 68:48

не «легкое слушанье», входящее в од-

шихся ему лишними, и представляет

но и вылетающее из другого уха. Это

свою музыку в совсем уж минималист-

МАЙ 2007

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ворчество Александра Такера, как и весь так называемый психо-

> Алексей Кириченко CD, All Tomorrow’s Parties, 2006, 45:01

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 141

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

åНОЖ ДЛЯ FRAU MULLER

часть данного благороднейшего се-

искусства от берлинского проекта

риала открывает Дорит Крайслер, да-

Monotekktoni (Tonia Reeh) помогает

«Danger: Retrobolik»

ма опытная, много испытавшая и

отвлечься от суровой концептуаль-

проникшая, полагаю, во многое.

ности происходящего. Четыре пье-

лег Гитаркин абсолютно адек-

Осознанно музицируя с тринадцати

сы, обращенные в благословенное

ватен в рамках своего другого

лет, она успела поработать с Мэттом

прошлое, когда за выражением «не-

проекта — издевательского серф-

Джонсоном (The The), Larry 7 (экс-

зависимая музыка» скрывалось зна-

бэнда Messer Chups. Возобновив «Но-

Swans), Тоби Дэммитом (The Resi-

чительно большее, чем скромные

жей», но уже без участия Олега Кост-

dents) и Foetus, записать три нераз-

тиражи и плохое сведение. Tuxedo-

рова, Гитаркин попробовал делать бо-

борчивых пластинки и виртуозно ов-

moon, созданный женщиной. Зрело,

лее отстраненный, аккуратный звук.

ладеть искусством игры на терменво-

выпукло, емко — красиво.

åVARIOUS ARTISTS

ксе, но не смогла обрести главного —

В финале — дебютантка с ориги-

«4 Women No Cry. Vol.2»

хоть сколько-нибудь узнаваемого

нальным псевдонимом Iris. По собст-

творческого почерка. За шестнадцать

венному признанию, она полюбила

се мы помним, что «приют пев-

минут, отведенных ей на диске, она

компьютер и решила заняться (с ним)

ца угрюм и тесен», а уж если пе-

успевает доказать это еще пять раз:

музыкой. Как там у них развивался

вычно переплетает изысканно-злое

вец — женщина, то все и того пе-

перелицевав старое платье Кейт Буш,

роман, доподлинно неизвестно, одна-

безумие с ретроиронией. Следстви-

чальнее: максимум, на что тебе, гени-

отыгрывает пять кукольных пьес о

ко плоды этой удивительной страсти,

ем стало то, что музыка НДFM поте-

альной, можно рассчитывать в жес-

неземном, оживляя увядший пост-

вот они — четыре вялотекущих трип-

ряла в многомерности и многопо-

током мире мужчин, это попискивать

рок трип-хоповым битом — пяток

хоповых трека, выполненных в ориги-

люсности.

на подпевках да дожидаться забве-

милых безделушек из тех, что дарят

нальном ключе «когда ты смотришь

Одновременно с «Danger: Retro-

ния. Так, по крайней мере, полагает

не очень дорогим друзьям или не

на меня, не забывай, что я — твоя».

bolik» вышел альбом Кострова

Гудрун Гут, музыкант и культурный

вполне близким родственникам.

И, наконец, о самом приятном: кон-

«Amerika». Он получился не лучше и

деятель из Германии.

Гиперактивная японка Мико (Mieko

тент сборника полностью соответст-

не хуже, просто совсем другим, но

Shimizu), за плечами которой запись

вует названию — женщины тут дей-

позволил разрешить противоречия.

В качестве музыканта она известна .. участием в первом составе Einstur-

с Coldсut и малопочетная деятель-

ствительно не плачут. И слава богу,

В музыке сольного Гитаркина, увы,

zende Neubauten. Ее общественная

ность под названием Apache 61,

ибо женские слезы приносят еще

нет завершенности, а в том, что де-

активность примечательна серией

предлагает минималистский IDM в

меньше радости, чем пафосные дек-

лает в одиночку Костров, напрочь от-

компиляций «4 Women No Cry», для

пасторальных тонах, подсвеченный

ларации творческой состоятельности.

сутствует тайна. Жаль, что музыкан-

которой она привлекает музицирую-

детскими считалочками и одурью

Таким образом, два балла из общей

ты расстались.

щих дев, чьи заслуги мир, ослеплен-

тусовочного уикенда. Баланс был бы

оценки идут в зачет Monotekktoni.

ный гендерным шовинизмом, не в

идеальным, если бы не жуткие

силах оценить по достоинству. Прив-

R'n'B-шные взвизги, которыми Ми-

лекает, естественно, с благой целью

ко размечает себе путь на мэйджор-

ситуацию эту поправить. Вторую

ные радиостанции. Немного чистого

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

О

Увы, улыбка Чеширского кота, которая постоянно мерещилась в записях группы, стала почти невидимой; она скрылась за «клиповым» звуковым монтажом, который при-

> Александр В. Волков CD, Снегири, 2006, 45:05

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

В

> Дмитрий Филатов CD, Monika Enterprise, 2006, 64:52

в бытовом значении этих слов. Подобными звуками хочется описывать чувства вселенной и мысли моря. В музыке переплетаются тени Йоко Оно, Сэнди Дэнни, This Mortal Coil и Бьорк, мешаются страдальческое мяуканье и легкие клавишные звоны. Столь же заметны параллели с кельтским поп-фолком Clannad, но Милена принципиально камернее и сдержанней. Полуэлектронный дарк-фолк

åMILENASONG

Milenasong с британско-скандинав-

«Seven Sisters»

ским ароматом изготовлен при участии пост-рокового продюсера/гита-

П

панъевропейское

риста Мэтта Эллиотта и существует на

воспитание полусловенка-по-

пересечении культур, которое идет в

лунорвежка Сабрина Милена на аль-

обратном направлении глобализму —

боме, записанном в Берлине, делает

легко, без напряжения он избавляется

скорее нечто очень северное — род-

от скорлупы умирающей цивилиза-

ственное, допустим, Силье Нергорд

ции. Ощущение от «Seven Sisters» по-

делика. Альбом вообще вызывал бы

под тяжестью абсолютного непони-

или Ане Гарбарек, но звучит она не в

добно росписи на крыльях бабочки,

исключительно тихую радость, если

мания отечественной публикой сути

пример готичнее и воздушней, чем

нежности страннейших танцевальных

бы не осознание того, сколько заме-

подобных экспериментов.

вышепомянутые постджазовые дивы.

па и кружению на тончайшей грани

чательных отечественных певиц, по-

Ничего заумного в «Семи сестрах»

между реальным сном и выдуманной

святивших себя исполнению схожей

нет, а иногда даже кажется, что здесь

реальностью. Вряд ли в наше время

эстетской смеси фолка с готикой, ли-

вообще отсутствуют чувства и мысли

возможна более полноценная психе-

бо уже «погибли», либо «погибают»

олучившая

åМузыка

на www.stereo.ru

> Александр В. Волков CD, Monika Enterprise, 2007, 45:51

Диск ★ ★ ★ ★ ★

МАЙ 2007

141

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 142

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

задумывались над тем, чтобы обозна-

Magazine и Joy Division. Вновь оказыва-

жающе механистично даже по меркам

чить свою музыку каким-то словом. А

ются востребованными идеи старых

сегодняшнего дня: драм-машины сту-

их музыка тем временем обретала

авангардистов вроде Штокхаузена,

чат на фоне металлического лязга, а

жизнь, независимую от жизней ее соз-

Ксеннакиса и Кейджа, ранней элек-

резкие гитары вступают в противостоя-

дателей… Нынешний сборник доку-

тронной музыки… Все вышеперечис-

ние с синтезаторными паттернами, во-

ментирует скромную по объему, но

ленное сообщило саунду Ike Yard необ-

калист Кеннет Комптон очень впечатля-

весьма впечатляющую по масштабу

ходимую силу, которая с того момента

юще бурчит и, походя, бросает какие-

заложенных в ней идей дискографию

только набирала вес. Их ориентиры оп-

то угрозы. Вчитайтесь в названия тре-

Ike Yard, в общей сложности просуще-

ределенно располагались в Европе и

ков: «Sense of Male», «Motiv», «Loss»,

ствовавших каких-нибудь два с поло-

выходили за пределы привычного для

«Kino», «Half a God», «War=Strong»,

виной года. Если быть более точным,

рока исторического континуума. Доста-

«We Are One», «Wolfen», «Dancing and

åIKE YARD

Acute Records впервые собрала на од-

точно упомянуть, что они живьем ис-

Slaving»… В те времена не было даже

«1980–82 Collected»

ном компакт-диске дебютный лонг-

полняли «Kurzwellen» Штокхаузена, а

намека на нечто подобное. По крайней

плей для легендарного лейбла из Ман-

гитарист Майкл Дикманн каждым сво-

мере, в Америке. Ведь, если вспомнить,

ечасто доводится наткнуться на

честера Factory Records (Ike Yard были

им движением и каждой нотой распи-

Swans собрались только в 82-м, а SPK

имя из предыдущей музыкаль-

их первыми подписантами в Америке)

сывался в любви к таким фигурам не-

были в любом случае англичанами.

ной эпохи, доселе мало кому о чем го-

и EP для скромной бельгийской конто-

конвенционной, «свободной» гитарной

Единственные, о ком еще хоть как-то

ворящее, но неожиданно всплывшее и

ры Les Disques du Crepuscule, плюс не-

мысли, как Дерек Бэйли, Фред Фрит и

можно было упомянуть и поставить ря-

сразу вдруг срезонировавшее с на-

сколько неизданных треков. Нет нужды

Сони Шэррок. Помимо прочего, Ike Yard

дом, это Suicide, с которыми они, кста-

строением дня сегодняшнего. Ike

говорить, что компиляция проходит по

экспериментировали с синтезом звука,

ти, делили сцену во время своего само-

Yard — группа, о которой можно ска-

разряду редкостей и должна будет по-

акустическими параметрами инстру-

го первого концерта, но Ike Yard не в

зать, что она опередила ход своего

полнить коллекции меломанов.

ментов, методами и техникой записи,

пример жестче и лютее. Сейчас уже не

времени на годы вперед. Как и некото-

Нью-Йорк начала 80-х. Затухающие

активно внедряли электронный инстру-

вызывает сомнений тот факт, что Ike

рые другие команды, формирование

конвульсии ортодоксального панка. За-

ментарий и импровизировали. Что вы-

Yard предвосхитили многие идеи, раз-

которых пришлось на период расцвета

рождающаяся No Wave-сцена. Сотряса-

деляло их из сонма прочих исполните-

витые последующим и параллельным

постпанка начала 80-х, для ньюйорк-

ющая подмостки богемных клубов

лей, болевших схожими идеями, так

поколением индустриальщиков, IDM-

цев Ike Yard непросто найти место в

странная молодежь одержима револю-

это внезапно сошедшее на них озаре-

щиков и пост-рокеров. Уникальная и

классификационной сетке жанров и

ционными идеями передела музыкаль-

ние, что микшерский пульт и эффекты,

крайне выигрышная комбинация наро-

подстилей. Упрятать эту угрожающую

ной карты мира и инфицирования рока

пространственные характеристики сту-

ждающейся музыкальной технологии и

мощь, этот оскал стальных мышц в

авангардными идеями. В большой чес-

дии играют такую же важную роль в

художественной прозорливости.

смирительную рубашку пристойности

ти все иностранное — немецкий краут-

деле создания музыки, как и более

и благолепия так и вовсе невозможно.

рок Can, Neu!, Faust и иже с ними, не-

привычные инструменты — бас, синте-

И не то чтобы они были как-то изы-

мецкая же «нойе-велле» DAF, Pyrolator

затор, барабан или гитара. Благодаря

сканно эклектичны, просто никогда не

и Der Plan, британский постпанк PiL,

чему Ike Yard звучат агрессивно и угро-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

«Phaedra» (1974) — их дебюта для

многом навеянные поп-успехами Жар-

мейджора Virgin — пример прекрасно-

ра, Space и т.п. Они звучат отстранен-

го меланхоличного занудства с легки-

но, прохладно и при этом чуть ли не уг-

ми колебаниями и отблесками звуко-

рожающе. Диск и титульная компози-

вых теней. 17-минутная «Rubycon (Part

ция с него «Tangram (Set 1)» — легки,

One)» с одноименного альбома 1975-го

как колебания воды, суетливой и неус-

года — тревожная, крадущаяся, по-эс-

танной. Пропускаем еще три альбома,

тетски осенняя, мерцающая вещь.

в числе которых «Exit» с популярной в

«Stratosfear» — заглавная композиция

СССР композицией «Kiew Mission». В

диска 1976 г. — прозрачная романти-

сборник же оказывается включенным

ка, со сполохами далеких огней. Нес-

трек с лонгплея «Hyperborea» (1983) —

колько следующих этапов дискогра-

возвращение к волнительной медита-

фии Tangerine Dream составители опу-

тивности и возвышенной просветлен-

стили, сразу перепрыгнув к «Force Ma-

ности начала 70-х. В итоге вся компи-

Н

åTANGERINE DREAM

единый массив звука. На практике, ко-

jeure» (1979), с которого был взят но-

ляция представляется неким расска-

«The Essential Tangerine Dream»

нечно, так не получается. Композиции

мер «Cloudburst Flight». Это звуки, во

зом о 70-х и лишним напоминанием о

неравноценны, некоторые оказывают-

том факте, что работы Tangerine Dream

борник «лучшего» от Tangerine

ся более знаковыми, нежели другие.

остаются непревзойденным примером

Dream — вещь

престранная.

Итак, в компиляцию включено шесть

музыкального футуризма и модерниз-

Во-первых, каждый их альбом — сво-

композиций, отмечающих лучшие го-

ма. Удивительно, насколько с виду лег-

его рода эксперимент, при этом — сю-

ды жизнедеятельности коллектива, ко-

ко звучат эти вещи, предвосхищающие

ита, разрывать которую на части само

гда Эдгар Фрёзе, Кристофер Франке

и полностью покрывающие как арт-

по себе преступление. Во-вторых, кон-

плюс несколько сменявшихся музы-

рок, так и эмбиент.

цепция существования группы предпо-

кантов демонстрировали высочайший

лагает, что хитов, принципиально вы-

полет мысли и недюжинный музы-

деляющихся вещей у нее просто нет:

кальный интеллект. Первая, «Move-

весь материал представляет собой

ment of a Visionary», взята с альбома

С

142

> Николай Кирюхин CD, Acute Records, 2006, 78:48

МАЙ 2007

> Александр В. Волков CD, Virgin/Пурпурный легион, 71:50

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 143

дельности, теперь взялся их мешать. Наиболее выдающаяся черта альбома — его внутреннее устройство. Запись плавно и незаметно расходится, достигая пика в 9-м номере. Эта песня — единственный кавер на «Continuum», вещь Джими Хендрикса «Bold As Love». Под занавес артист исполняет мягкую балладу «I’m Gonna Find Another You», посвященную любовной неудаче, и мягко уходит, исчезает.

åJOHN MAYER

Примечательно, что, отменно владея

«Continuum»

гитарой, Майер не позволяет себе насиловать слушателя своим мастерст-

С

порное утверждение «победи-

вом. На протяжении всей пластинки

телей не судят» в случае обла-

он не красуется соло-партиями, а при-

дателя нескольких «Грэмми» Джона

лежно и аккуратно ткет полотно пе-

Майера верно на все сто. Судить этого

сен. Пожалуй, не зря вслед за выхо-

одаренного парня решительно не хо-

дом «Continuum» американская прес-

чется. Кроме музыки, у певца и гита-

са дала Джону Майеру прозвище

риста есть еще несколько значимых

Slowhand, Jr. Старшим «медленнору-

увлечений. Майер занимается дизай-

ким» был Эрик Клэптон. Он тоже ни-

ном (пока он делает футболки, но ко-

куда не спешил и не утомлял мелома-

нечная цель — разработка моделей

нов своим «гитарным эго». Похоже,

кед!) и пишет для нескольких изданий

пора поздравить Клэптона с наслед-

(наибольшую активность Майер раз-

ником: такой чуткий и внимательный

вил в журнале Esquire, где регулярно

гитарист, как Майер, еще не скоро по-

вел музыкальную колонку). События

явится на сцене. > Павел Ивановский

пластинки «Continuum» развиваются на стыке акустического рока и блюза.

CD, Aware/Columbia, 2006, 50:00

Ранее Джон Майер довольно успешно Диск ★ ★ ★ ★ ✩

пробовал себя в этих жанрах по от-

«When Did Wonderland End?», например. Юлиус живет, как пишет, и поет, как дышит, будь то студия в Вене или зал в Копенгагене. Фиксация звука — приличная, звукорежиссер Эрик Синистер-Декстер заслуживает упоминания, — лишь несколько скомканный саунд в начале выступления и расхлябанные аплодисменты публики напоминают о том, что это концертная запись.

åDER BLUTHARSCH

Чуть больше свободы и сомнитель-

«Live in Copenhagen»

ных нот в голосе Мартины, в паре мест — натужные запилы гитари-

Ч

то обычно пишут о концертных

стов, в остальном — Der Blutharsch,

альбомах? Как правило, что-то

каким он стал и, видимо, останется

смешное: о новом звучании старых

до конца. И естественно, самые яр-

хитов; непередаваемой атмосфере

кие моменты — прорывы духа «Time

живого выступления; диком драйве,

Is Thee Enemy» сквозь рок-н-ролль-

которого не сыщешь в студийных ре-

ную жуть.

лизах; о сочных риффах; бешеной

Отличный диск. Целостный и запоми-

поддержке фэнов и скудоумии звуко-

нающийся. Как новогодняя открытка

режиссера.

от старого друга, где самое прият-

Так вот, ничего подобного на этой

ное — напоминание о том, что он

пластинке нет. Просто Альбин Юлиус,

еще жив и здоров. > Дмитрий Филатов

решительно и, похоже, бесповоротно расставшийся с martial industrial, от

CD, WKN/Tesco, 2006, 51:56

всей души и «на весь размах гармони» рубит martial пост-панк, как и на

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 144

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åШОСТАКОВИЧ Симфонии/Complete Symphonies

åDVORAK Piano Concerto; The Golden Spinning Wheel

åMUSSORGSKY

Кирилл Кондрашин

Royal Concertgebouw Orchestra,

М

Nikolaus Harnoncourt,

И

здание объединило имена вели-

Pierre-Laurent Aimard

альбом

И

Lubimov, Trostiansky, Rybakov

включает шедевры великого

русского композитора Модеста Му-

Т

рио в составе Алексея Любимова (фортепиано), Александра Тро-

здание посвящено творчеству

выставки» для ф-но и вокальный

стянского (скрипка) и Кирилла Рыба-

выдающегося чешского компо-

цикл «Песни и пляски смерти». В про-

кова (кларнет) записало произведения

пятнадцать симфоний Дмитрия Шос-

зитора XIX в. Антонина Дворжака

грамму вошли также написанные в

современных композиторов, родив-

таковича (1906–1975) в исполнении

(1841–1904). Концерт для ф-но с орке-

разные годы шесть пьес для рояля;

шихся в СССР, а ныне граждан трех не-

Московского Филармонического сим-

стром op. 33 (единственный ф-ный

на основе изучения наследия Мусорг-

зависимых государств: Валентина

фонического оркестра под руководст-

концерт композитора, соч. в 1876 г.) и

ского московский композитор Г. Дми-

Сильвестрова, Арво Пярта и Галины Ус-

вом Кирилла Кондрашина. Записи

симфоническая «Золотая прялка»

триев сгруппировал эти вещи в сбор-

твольской. Misterioso для кларнета и

(студийные и концертные) осуществ-

(1896 г.) относятся к редко исполняе-

ник «Акварели» («Из воспоминаний

рояля дало название альбому и опре-

лены в период 1965–1975 гг. Помимо

мым произведениям Дворжака. Выпук-

детства»). Молодой пианист Петр

делило общий строй всей программы;

симфоний, в программу включены

лый мелодизм, страстность, захваты-

Дмитриев играет превосходно. В за-

атмосфера таинственности пронизы-

Концерт для скрипки с оркестром №2

вающая вдохновенность и свобода

писи немало замечательных интер-

вает музыку (misterioso в переводе с

(солист Давид Ойстрах), поэмы «Казнь

эмоциональных движений отличают

претаторских находок, просто-таки

итальянского означает «таинственно»).

Степана Разина», «Октябрь», кантата

музыку концерта. Образность прости-

жемчужин. Необходимо отметить со-

Музыка объединяет тончайшие оттен-

«Над Родиной нашей солнце сияет». В

рается от патетики, радостного возбу-

вершенный, вышколенный пианизм,

ки и ракурсы предельно хрупких состо-

записи принимали участие хоры (ка-

ждения и напряженного драматизма

уважительное отношение к тексту

яний: глубокой лирики, тревоги, кон-

пелла Юрлова, хор мальчиков Москов-

до тихой, почти пасторальной идил-

первоисточника. Благодаря красоч-

центрированной медитации, прозрач-

ского хорового училища), вокалисты

лии. Многое роднит эту музыку с про-

ности фортепианной палитры слуша-

но-прохладной пасторали. Нередко яв-

(Е. Нестеренко, А. Эйзен и др.). Работа-

изведениями в этом жанре великих ро-

тель постигает сущность замечатель-

ственно проступающие образы разных

ли замечательные звукорежиссеры:

мантиков: Листа, Шопена, Шумана,

ной музыки Мусоргского. Исполне-

состояний природы, тихих, потаенных

И. Вепринцев, П. Кондрашин (сын

Брамса. «Золотая прялка» (1896 г.) —

ние заряжено вдохновением, арти-

ее уголков рождают ощущение чисто-

К. Кондрашина), А. Гроссман и др. Шо-

одна из четырех симфонических поэм,

стизмом, будто родилось не в студии,

ты, незамутненности, отдаленности

стакович писал симфонии всю свою

созданных на основе баллад из сбор-

а на концертной эстраде. Очень кра-

перспективы, широты эмоционального

жизнь: первая появилась в 1925 г., по-

ника «Букет» чешского поэта Эрбена. В

сив — без ударности — звук рояля.

горизонта. Здесь — узор древесных

следняя, 15-я создана в 1971 г., а поэ-

поэме-сказке «Золотая прялка» Двор-

Иногда игре Дмитриева немного не-

ветвей в инее, тихое колыхание травы,

ма «Октябрь» — в год кончины. В ис-

жак стремится имитировать человече-

достает певучести (например, в пьесе

мягкое закатное солнце... Композито-

тории музыки очень мало циклов, при-

скую речь инструментальными средст-

«Старый замок» из «Картинок…»).

ры не допускают ни единого банально-

ближающихся к симфоническому на-

вами. Уникальная форма произведе-

Это (как и любое другое) прочтение

го движения эмоции, мысли. Исполни-

следию Шостаковича по масштабу за-

ния подчинена развитию стиха. Жела-

«Картинок» мы неизбежно сравнива-

тельская палитра охватывает в основ-

мыслов и художественной значимости.

тельно слушать «Золотую прялку» по-

ем с эталонной записью, сделанной

ном диапазон от «тихо» до «предельно

Можно упомянуть симфонии Бетхове-

сле ознакомления с соответствующей

Святославом Рихтером в 1953 г. на

тихо». Игра музыкантов как-то особен-

на, Малера. Произведения раскрывают

балладой Эрбена или одновременно с

концерте в Софии. Интерпретация

но содержательна. Музыка приковыва-

глубины сознания, единым для них яв-

ее прочтением. Пьер-Лоран Аймар иг-

Дмитриева во многом не уступает

ет внимание, не позволяя отвлекаться.

ляется тема нерушимости нравствен-

рает концерт в оригинальной версии

рихтеровской. Украшением записи

Нежнейшие дрожания воздушного по-

ных критериев. Правильно будет на-

(другие пианисты ранее исполняли

явилось участие в ней замечательной

тока, касания струны или клавиши, ко-

звать цикл духовной вселенной. Изда-

сольную партию в измененном виде).

меццо-сопрано Ирины Чистяковой,

гда смычок и молоточек рояля вызыва-

ние отлично оформлено: картонный

Высокой оценки заслуживают игра со-

исполнившей «Песни…». Важно от-

ют еле уловимую вибрацию акустиче-

бокс, диски в отдельных конвертах с

листа и знаменитого Royal Concertge-

метить высочайший технический уро-

ской среды, ментального пространства

указанием атрибутики на них, буклет с

bouw с Н. Арнонкуром за дирижерским

вень фонограммы. Помимо художе-

переводят слух в особое, редкое состо-

отличной статьей (только по-англий-

пультом. Концепция звукорежиссера

ственных, издание обладает и други-

яние… Интереснейшее издание. Эту

ски). Пользуясь случаем, проинфор-

следует замыслу Дворжака: рояль сим-

ми достоинствами: оно превосходно

глубоко трогательную музыку не про-

мируем читателя о том, что в каталоге

фонически спаян с оркестром, записан

оформлено, буклет весьма информа-

слушиваешь, а проживаешь — вместе

«Мелодии» есть собрание симфоний

(по громкости) почти вровень с ним.

тивен, содержит немало интересных

с замечательными мастерами — роя-

Шостаковича в гениальной интерпре-

Качество записи — отменное.

фотографий.

ля, скрипки и кларнета…

надцати компакт-дисках представлены

> Артем Аватинян

тации Е. Мравинского. > Артем Аватинян 11xCD, Мелодия, 2006

144

онографический

соргского (1839–1881): «Картинки с

кого композитора и выдающего-

ся дирижера 20-го столетия. На один-

åSILVESTROV/PART/ USTVOLSKAYA Misterioso

Peter Dmitriev

МАЙ 2007

> Артем Аватинян

> Артем Аватинян

CD, Warner Classics/Пурпурный легион,

CD, Музыкальная компания

CD, ECM New Series/Пурпурный легион,

2006, 67:50

Мистерия Звука, 2006, 77:32

2006, 79:54

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

8/16/13

10:45 PM

Page 145

МУЗЫКА

Наш CDã

Томазо Альбинони Музыка, неподвластная времени...

И

талия. Первая половина

Однако, начиная с издания этого

Парижа, Амстердама, благодаря че-

частную форму, ставшую нормой

XVIII века. Этот период от-

всемирно популярного чудо-хита, об

му он еще при жизни получил при-

для последующего поколения ком-

носят к позднему барокко.

Альбинони вспомнили, его произве-

знание не только в Венеции, но и во

позиторов.

Стиль барокко берет свое начало в эпо-

дения стали издаваться и записы-

всей Европе. При жизни Альбинони

Концерт для гобоя с оркестром

хе Возрождения и наиболее ярко про-

ваться, и любители музыки вдруг об-

было опубликовано 10 сборников

(треки 5–7) наряду с более ранними

явился в Италии, где его черты намети-

наружили, что перед ними — гени-

его инструментальной музыки (в ка-

концертами из оп. 7 в значительной

лись в музыкальных произведениях

альный композитор.

ждом сборнике — по 12 концертов).

степени способствовал популяриза-

мастеров венецианской школы второй

В отличие от своих вышеупомя-

Его сочинения высоко ценил И.С. Бах,

ции гобоя в Европе. Медленная часть

половины XVI столетия. Барокко (по-

нутых венецианских современников,

который взял из раннего опуса трио-

этого концерта, которую называют

видимому, происходит от итальянско-

Томазо Альбинони происходил из

сонат Альбинони темы для четырех

«вторым Адажио Альбинони» (трек 6),

го слова «barocco», букв. — причудли-

семьи предпринимателей: его отец

своих клавирных фуг.

представляет собой эмоциональную

вый, вычурный, жеманный) стало по-

владел бумажной мануфактурой и

Немало сделал Альбинони и для

кантилену с активным, но полностью

пыткой выражения в искусстве челове-

был состоятельным человеком. То-

совершенствования музыкального

подчиненным солирующему инстру-

ческих эмоций с помощью причудли-

мазо в детстве учился игре на скрип-

языка и формы музыкальных про-

менту аккомпанементом.

вых украшений, образов, формы. Эта

ке и вокалу, что послужило хорошей

изведений будущей эпохи класси-

Концерт для скрипки с оркест-

эпоха чарующей европейской музыки

основой для его музыкальной дея-

цизма. В своих концертах маэстро

ром (треки 8–10) — самый большой

отмечена расцветом оперы, оратории,

тельности. Альбинони — автор бо-

предвосхитил некоторые стилисти-

по объему и самый совершенный по

кантаты, инструментального концерта,

лее пятидесяти опер. Он обладал по-

ческие особенности классической

композиции из всех четырех концер-

танцевальной сюиты.

разительным мелодическим даром,

симфонии.

тов для скрипки композитора. Кон-

Итак, Бах и Гендель, эти колоссы

который умело использовал не толь-

Так, новаторство его «concerto

церт для трубы с оркестром (треки

позднего барокко, еще безусые юн-

ко при сочинении опер, но и для ин-

grosso» (треки 2–4) проявилось в

11–14) — эффектен и виртуозен.

цы. В Венеции же полноправно власт-

струментальных произведений, ко-

умении сочетать полифоническую

Еще больший блеск ему придает ис-

вуют три композитора: Вивальди

торых создал великое множество.

технику с виртуозным сольным

полнение гениального французского

(1678–1741), Марчелло (1669–1747) и

Лирическая теплота их мелодий, по-

письмом. Concerto grosso, так же как

трубача Мориса Андре.

Альбинони (1671–1751). Но если слава

видимому, обязана огромному опы-

Концерт для гобоя с оркестром (тре-

Сонаты Альбинони (треки 15–22),

первых двух не угасала никогда, то имя

ту Альбинони в оперном жанре — не

ки 5–7), и Концерт для скрипки с ор-

как правило, четырехчастны. Альбино-

Альбинони до недавнего времени бы-

зря так чарующе прекрасны медлен-

кестром (треки 8–10) состоят из трех

ни удалось преодолеть различие меж-

ло практически забыто. Даже в 3-м из-

ные части его концертов. Альбинони

частей:

«быстро–медленно–быст-

ду двумя типами сонат — церковными

дании Большой советской энциклопе-

стал одним из первых итальянских

ро». Альбинони еще в 1707 г. впер-

(sonata da chiesa) и камерными танце-

дии об Альбинони нет ни строчки. Во-

композиторов, которых печатали в

вые ввел в практику написания инст-

вальными (sonata da camera). От цер-

скресло же оно в связи с анекдотиче-

нотных издательст-

рументальных кон-

ковной сонаты в кореллиевском*

ским случаем. В 1945 г. итальянский

вах Лондона,

цертов трех-

смысле они унаследовали четырехча-

музыковед Ремо Джадзотто, роясь в

стную структуру (медленно–быст-

руинах разрушенной во время бомбар-

ро–медленно–быстро), но многие час-

дировки дрезденской библиотеки, об-

ти даже «церковных» сонат (этот тер-

наружил фрагмент рукописи Альбино-

мин в контексте творчества Альбинони

ни объемом в 6 тактов. По-видимому,

надо понимать как «духовные») ре-

это был набросок средней части какой-нибудь сонаты. Альбинони ча-

шены в танцевальной манере. Слушая произведения Альби-

сто недописывал какой-то фраг-

нони, приходишь к мысли, что

мент, чтобы вернуться к нему

его музыка носит медитативный

позднее. Джадзотто и создал

характер. В настоящее время

из этих 6 тактов знаменитый

много пишут о лечебном, уми-

хит «Адажио», исполняемое

ротворяющем действии музы-

струнным оркестром в сопро-

ки мастеров эпохи барокко. На-

вождении органа (трек 1). На

иболее подходящим примером

самом деле это романтичное,

этому являются Альбинони и

эмоционально взвинченное про-

Бах. Прослушав все записанные

изведение, конечно же, чуждо му-

на диске творения гения, невольно

зыкальному языку Альбинони.

задаешься вопросом: почему же даже широкому кругу любителей музы-

*А. Корелли (1653–1713) —

ки имя Альбинони известно только как

знаменитый итальянский скрипач

автора фрагментарного «Адажио»?

и композитор, создатель жанра трио-сонат как цикла контрастирующих частей.

åМузыка

на www.stereo.ru

> С.Е. Ленский

МАЙ 2007

145

KINO#05

8/16/13

10:47 PM

Page 146

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åПАРИЖ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

åЗНАКИ ЛЮБВИ

åЧАПЛИН

åКОНСЕРВЫ

Ф

М

В

Ж

ильм, обладающий множеством притягательных свойств,

ужчина стремится завоевать женщину, а она — удержать

тобиография» Чарли Чаплина,

урналист попадает в жернова антигосударственного заго-

авансом делающих его «лакомым

его. Постулат, ставший вечной темой

поэтому фильм, с одной стороны,

вора, и, как говорится, со всеми вы-

кусочком» для кинозрителя. Во-пер-

искусства, иллюстрируется так: ге-

полнится умилительными подробно-

текающими. В результате имеем

вых, идея: на фоне одного из париж-

рой Алексея Макарова («Московская

стями, с другой — создает идеализи-

подросткового уровня бред на уго-

ских кварталов показать историю

сага») не прочь сохранить и супругу,

рованный портрет великого режиссе-

ловно-политическую тему. Его снял

любви, причем всего за пять минут.

и любовницу, благо средств и сил

ра. Ударение — на личной жизни Ча-

и, как всегда, со смаком (холостых

Во-вторых,

создатели — когорта

хватает ублажить обеих. Но какая

плина (о том, в каких муках рожда-

патронов и бутафорской крови не

именитых кинематографистов со

женщина согласится на вторую

лись его картины, вы не узнаете поч-

жалели) Егор Кончаловский («Анти-

всего света, среди которых Джоэл и

роль? Каждая решила, что мужика

ти ничего), однако и подробности его

киллер», «Побег»). С одной сторо-

Итан Коэны, Том Тыквер и Уэс Крей-

надо приворожить, и обратилась к

отношений с пятью (!) женами выве-

ны, по ходу действия вопросов воз-

вен. В-третьих, актеры — кинозвез-

колдуну. В итоге у героя мужской си-

дены за кадр. Что же осталось? Ощу-

никает много, в том числе и какая

ды всех стран и поколений, от Ната-

лы не осталось вовсе. Тут уж и кол-

щение долгой творческой жизни, тра-

мораль у этой сказки? С другой, по-

ли Портман до Фанни Ардан. В-чет-

дуны забеспокоились — надо спа-

вли со стороны американского прави-

лучается, что задавать их как-то не-

вертых, «главный герой» — совре-

сать авторитет профессии. Объеди-

тельства (Чаплин, будучи англичани-

уместно — создатели «Консервов»

менный Париж, символ романтики

нились они и вызвали дух самого Ка-

ном, не взял американское граждан-

ловко оградили себя от этого фи-

на все времена. Ожидания оправда-

зановы (пускай-де любовницу на се-

ство, и однажды его просто не пусти-

нальным финтом в духе объявления

лись не полностью, но иначе и быть

бя возьмет). Нужно тело, а никого

ли назад в США), неожиданное сход-

«Администрация за сданные в гар-

не могло: создать двадцать шедев-

лучше лежащего в коме преступного

ство с Владимиром Набоковым (Чап-

дероб вещи ответственности не не-

ров подряд невозможно, да и не

авторитета (Максим Суханов, «Стра-

лин тоже закончил свои дни в Швей-

сет». Но тема консервов (разумеет-

нужно — пресытишься. Для любите-

на глухих») не нашлось. Забавно?

царии в 1977)… И благодарность за

ся, из человечины) раскрыта прево-

ля искать во всем параллели и связи

Увы, едва заинтриговав зрителя,

сладостные минуты зрительского

сходно — их на экране с избытком,

это изящная мозаика, которая легко

сценарист выдохся. Сюжет заслони-

счастья. «Всю жизнь я веселил лю-

причем весьма разнообразных.

складывается в единый образ. Ос-

ли сцены гламурно-постельной жиз-

дей, и только» — таковы последние

Изображение

тальные воспримут картину как по-

ни. Героя забыли (так и не ясно, стал

слова Чаплина в картине. Но разве

21:9, анаморф. Лица у всех как с по-

пурри, замечательное именно своей

ли он вновь мужчиной), да и герои-

этого мало?

хмелья, сине-зеленые (режиссер-

эклектикой.

ням в финале только посочувству-

Изображение

ская задумка?). Четкость — выше

Изображение

ешь. Похоже, картину снимал тот,

16:9, анаморф. Картинка немного

средней, но не предельная, зато с

16:9, анаморф. Качество видеоряда

кому не симпатичен ни слабый, ни

смягчена. Небольшая рябь на фонах

воспроизведением

трудно оценить однозначно (у всяко-

сильный пол.

практически незаметна.

проблем нет.

го режиссера свои замыслы), но

Изображение

Звук

Звук

оцифровка — отличная.

21:9, леттербокс. Оцифровка хоро-

DD 5.1. Временами в саундтрек впле-

DD 5.1/DTS 5.1. «Анатомические»

Звук

шая, но на экране 16:9 очень заметна

тается масштабный эффект, требую-

звуки — хруст костей, лязг зубов,

DD 5.1. Эффектов — минимум, диа-

строчная структура.

щий отдачи от всех каналов, но чаще

столкновение кулака с черепом —

логи слышны явственно.

Звук

работает лишь фронт.

передаются так сочно, что мороз по

Бонусы

DD 5.1. Точная локализация, реали-

Бонусы

коже.

Фильмографии

стично звучат и диалоги, и песни.

Био/фильмографии.

> М. Чеснокова

> Т. Дуброва

темных

сцен

Бонусы > Т. Дуброва

Бонусов нет

Paris, je t’aime

146

основу положена книга «Моя ав-

Фильм о съемках.

Chaplin

> М. Чеснокова

Victories Int-l, 2006/CP Digital,

MS Film Group, 2006/Союз-видео,

Carolco, 1992/CP Digital, 139 мин,

PS TVC, 2007/Союз-видео,

116 мин, Германия–Франция

133 мин, Россия

США–Франция

111 мин, Россия

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#05

8/16/13

10:47 PM

Page 147

КИНО на DVD

Рецензииã

НОВИНКИ

åФЛАНДРИЯ

åКОЗЫРНЫЕ ТУЗЫ

åЗДЕСЬ КУРЯТ

Г

Е

Н

åВЗЯТЬ ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ

ран-при Каннского кинофестиваля 2006 года. В центре собы-

сть фильмы, о которых лучше не говорить, причем не потому,

ик Нейлор (Аарон Экхарт, «Черная орхидея») — настоя-

В

о времена видеобума, когда

тий — молодой фламандский фер-

что они плохие (о таких можно раз-

щий янки. И занятие у него благо-

мер. День изо дня он трудится в сво-

глагольствовать часами), а как раз

родное: отстаивать права человека.

боевик, но ничем не запомнился. И

ем хозяйстве, а по вечерам гуляет с

наоборот — опасаясь испортить дру-

Разумеется, не всякого — он про-

вдруг 20 лет спустя, что называется,

подружкой. Желание вырваться из

гим хорошее впечатление, сложив-

зорливо сузил круг подопечных до…

пошел за милую душу. Почему? Да

замкнутого житейского круга застав-

шееся у тебя самой. В общем, начи-

курильщиков. Ник обаятелен и на-

мы от такого «наивняка» просто от-

ляет его завербоваться в армию, ве-

наю обманные движения. Это ганг-

ходчив, у него прекрасно подвешен

выкли. По экрану вальяжно расхажи-

дущую боевые действия где-то на

стерский боевик. Карточный шулер

язык, потому табачные компании оп-

вает бывший агент ЦРУ (Рутгер Хау-

Ближнем Востоке. Пройдя через кош-

возомнил себя крутым и тут же про-

лачивают его услуги щедро. Тем бо-

эр, «Попутчик»), и все-то у него

мары войны, едва уцелев, парень воз-

кололся так, что его заказали сразу

лее что борьба идет неравная: про-

сверхчеловеческое: алмазный глаз,

вращается домой совсем другим че-

семерым киллерам за миллион дол-

тив одного Ника миллионы поборни-

железные мускулы, луженый желу-

ловеком. Режиссеру Бруно Дюмону

ларов. Теперь прозрачный намек: как

ков здорового образа жизни. Эти не-

док. И никаких угрызений совести. А

(«Человечность», «29 пальм») не

думаете, Энди Гарсия («Неприкасае-

навистники рака легких и никотино-

чего терзаться? Он же выслеживает

впервой шокировать зрителя, равно

мые»), Бен Аффлек («Догма») и Рей

вой гангрены готовы на все, лишь бы

террориста (Джин Симмонс, бывший

как и получать награды в Каннах. Во

Лиотта («Идентификация»), кино-

Нейлор смолк. Вы догадались, это

лидер группы Kiss), по сравнению с

«Фландрии» он не изменил себе —

звезды все-таки не последней вели-

сатира, но без характерных преуве-

которым и Гитлер кажется агнцем.

все самое страшное и трагичное по-

чины, согласились бы играть такую

личений. Они не нужны. США пора-

Фильм сродни спортивному состяза-

казывается с такой степенью обыден-

банальность? Вот именно! Теперь

жены лицемерием настолько, что,

нию: от зрителя не требуют умствен-

ности, что волосы стают дыбом. Вме-

прямая подсказка: фильм понравит-

стоит правдиво описать реальность,

ных затрат — только «болеть» за

сте с тем это не только обличающий

ся любителям таких картин, как

и абсурдистский эффект будет дос-

главного героя со товарищи. Правда,

памфлет, но и притча (присмотри-

«Счастливое число Слевина» и «Ре-

тигнут. Так и поступил журналист

исход ясен заранее, так и это к луч-

тесь, и аллегории обнаружатся в каж-

вольвер». Дело в том, что… Нет,

К. Бакли, автор одноименного бест-

шему: знаешь, что любимая команда

дом кадре). Вопрос цены взросления,

нет! Лучше один раз увидеть.

селлера. Экранизация хороша, но

не проиграет. В общем, изредка мож-

осознания своего истинного предна-

Изображение

первоисточнику все же уступает, так

но посмотреть и такое.

значения, перерождения привычки в

21:9, анаморф. По всем признакам —

что рекомендуем и кино, и книгу. В

Изображение

подлинное чувство стоит серьезного

хороший скан с пленки. Цветокор-

любом порядке.

16:9, анаморф. Похоже, была переко-

обсуждения.

рекции не было, поэтому кожа пер-

Изображение

дировка из NTSC: заметны характер-

Изображение

сонажей отливает то красным, то зе-

21:9, анаморф. Картинка чуть смягче-

ные проблемы с цветопередачей и

21:9, анаморф. Нарочито приглушен-

леным.

на. Остальные показатели — в норме.

легкие рывки при панорамировании.

ные краски, высокая четкость.

Звук

3вук

Звук

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Оригинальную до-

DD 5.1 (рус.)/DTS 5.1 (рус.)/DD 2.0

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (англ.). По

DD 5.1 (рус./франц.)/DTS 5.1 (рус.).

рожку заменяет полный дубляж — с

(англ.). Английский вариант звучит

фронту локализация хороша, но тыл

Превосходная локализация, мощный

переменным успехом (в центральном

не так эффектно, как полный дуб-

играет роль второго плана. DTS почти

бас на батальных сценах.

канале ощущается вакуум, локализа-

ляж в DD, но и DTS — пустая трата

неотличим от DD.

Бонусы

ция — приблизительная).

места.

Бонусы

Фильмографии.

Бонусы

Бонусов нет

> М. Чеснокова

> Т. Дуброва

смотрелось все, мелькнул и этот

Био/фильмографии, ролики. > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Flanders

Smokin’ Aces

Thank You For Smoking

Wanted: Dead or Alive

Mercure Int-l, 2006/CP Digital,

StudioCanal, 2006/Universal Pictures Rus,

Room 9 Ent-t, 2006/Союз-видео,

New Line, 1987/Cinema Prestige,

88 мин, Франция

107 мин, США

92 мин, США

104 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2007

147

KINO#05

8/16/13

10:47 PM

Page 148

КИНО на DVD

åРецензии

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

åБЕРНАРД

åМАСТЕРА ЖАНРА

Вып. 1–3

HORROR

Ч

то будет, если белого медведя

Р

åПОСЛЕДНИЕ ИЗ ЦАРЕЙ: Смерть династии

едкий случай: продюсеров осени-

И

ногда кажется, что наши сериа-

Тень Распутина

лы по всем статьям превосхо-

С

ла светлая мысль! Обратились к

дят многие кинопроекты. Смотришь

роты? Наверняка у него испортится

известным режиссерам «ужастиков» с

«Ленинград», изумляясь отличной иг-

характер. Во всяком случае, Бернард,

предложением снять по часовой стра-

ре, первоклассному сценарию, доро-

истории нам обычно кажутся поверх-

герой трехминутных мультиков, имен-

шилке. Каждому дали $1500000 и пре-

гостоящему антуражу (совершенно не

ностными, и этот исключения не соста-

но такой — вредный, мстительный,

доставили полную свободу. Среди из-

возникает ощущения балагана ряже-

вляет. Впрочем, создателей трудно уп-

нахальный. Он ничего не говорит

бранных оказались, без преувеличе-

ных). Осень 41-го. Немцы замкнули

рекать: они широко пользовались ки-

(фильмы немые) — он делает, причем

ния, мастера жанра Horror — Джон

блокаду, город умирает от голода. Как

ноархивами, беседовали с потомками

сплошные гадости. Может, например,

Карпентер, Стюарт Гордон, Дарио Ард-

доставить продовольствие? Это лишь

царской семьи, даже нашли очевидцев

отнять у малыша конфету. Можно ли

женто, Джо Данте, так что название не

один из вопросов жизни и смерти, на

(90- и даже 100-летние, как они гово-

это смотреть? Запросто. Ведь Бернард

обмануло. Сериал продержался два се-

которые придется ответить многочис-

рили о юбилее дома Романовых!). Аме-

вредит, в первую очередь, самому се-

зона по 13 эпизодов, первая «чертова

ленным героям, чьи судьбы перепле-

риканцы просто не сразу поняли, что

бе, а видеть, как злодей попадает

дюжина» выходит на DVD. Но его глав-

тись в осажденном городе. Создатели

тема заявлена слишком широко. Они

впросак — развлечение пусть не выс-

ное достоинство не в громких именах,

не стремятся ошеломить нас душе-

намеревались рассказать лишь о слу-

шего класса, но вполне достойное.

а в необычных сюжетах. К примеру, в

раздирающими картинами блокадной

чившемся после отречения Николая II и

Бернард — карикатура на нас самих.

фильме Майка Гарриса «Шоколад» ис-

жизни (это получается само собой —

получили цитату, вырванную из бога-

Улыбаясь злоключениям себялюбиво-

точником страха служат вкусы и запа-

тема диктует), и не просто щекочут

тейшего исторического контекста. Ее

го недотепы или сочувствуя его жерт-

хи, Джон Карпентер пугает некой кино-

нам нервы перипетиями почти детек-

спешно дополнили образом Распутина,

вам, мы избавляемся от худших черт

картиной, доводящей зрителей до бе-

тивной интриги. Они открывают новое

однако для цельного портрета эпохи

собственного характера (неплохая, на-

зумия. Собственно говоря, ту же зада-

в хрестоматийном, причем новое на-

оказалось мало и этого. Результат на-

до сказать, смехотерапия). На трех

чу решают и создатели сериала. К сча-

столько, что «хрестоматии» тянет

поминает пилотные эпизоды сериала,

дисках больше полусотни серий. Хотя

стью, это не удается, но глядя на опус

сжечь. Парадокс: чем новее наша ис-

который остался незавершенным.

качество колеблется от хорошего до

Карпентера или Коскарелли чувству-

тория, тем больше в ней белых пятен.

Изображение

отличного, «объесться» очень легко,

ешь, что край пропасти совсем рядом.

И если создателям «Ленинграда» уда-

4:3. Качество кинохроники вековой

так что советуем ограничивать свида-

Изображение

лось заполнить хотя бы одно, честь

давности представить нетрудно; интер-

ния с Бернардом четвертью часа.

16:9, анаморф. По-видимому, качест-

им и хвала.

вью, снятые в наши дни, смотрятся от-

Изображение

венная перекодировка из NTSC: чет-

Изображение

лично.

16:9, анаморф. Картинка перекочева-

кость не самая высокая, цвета (осо-

15:9, леттербокс. Картинка оптимизи-

Звук

ла на диск из компьютера, поэтому ее

бенно, ведущий, красный) подчеркну-

рована для просмотра как на обыч-

DD 2.0. Интересный замысел: закад-

качество идеальное.

ты, однако на темных сценах видны

ном, так и на широкоэкранном теле-

ровый текст читает женщина. Может

Звук

мельчайшие детали.

визоре. Оцифровка — первокласс-

быть, режиссер хотел, чтобы мы

DD 5.1. Забавная песенка в начале ка-

Звук

ная, несмотря на то, что весь сериал

взглянули на судьбу последних пред-

ждой серии звучит натурально, а рык

DD 2.0. Для создания гнетущей атмо-

уложен на один диск.

ставителей дома Романовых глазами

медведя — нарочно утрирован.

сферы — достаточно.

Звук

супруги Николая II?

Бонусов нет

Бонусы

DD 2.0. События картины требуют бо-

Бонусов нет

На каждом DVD — интервью с созда-

лее четкой работы тыловых каналов.

телями, фотогалерея, фильмографии.

Бонусов нет

забросить к нам, в средние ши-

> Т. Дуброва

Bernard

> Т. Дуброва

BRB, 2002/Союз-видео, 63+60+60 мин,

148

åЛЕНИНГРАД

> Т. Дуброва

озданные иностранцами документальные фильмы о русской

> Т. Дуброва

Last of the Tzars The Shadow of Rasputin

Франция–Испания–Южная Корея,

Masters Of Horror

Первая видеокомпания, 2006,

Discovery, 1996/Twister, 50+50 мин,

3 DVD

IDT Ent-t, 2005/CP Digital, 13х59 мин, США

4х52 мин, Россия

США–Россия

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#05

8/16/13

10:47 PM

Page 149

КИНО на DVD

Рецензииã

КОСТЮМНАЯ ДРАМА

åТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ

åПАРФЮМЕР

åЧЕРНЫЙ ТЮЛЬПАН

åМАРИЯ-АНТУАНЕТТА

С

Э

О

С

начала роман Бориса Акунина о шпионских кознях во время

кранизацию одной из самых модных книг последней пяти-

бласканный на Каннском фестивале 1952 г. «Фанфан-

офия Коппола («Трудности перевода»)

вновь

сняла

русско-турецкой войны прочла вся

летки поручили одному из самых мод-

тюльпан» породил целое направле-

фильм о невозможности общения. В

страна. Потом книгу экранизирова-

ных режиссеров, Тому Тыкверу («Беги,

ние — франко-итальянскую костюм-

чужую страну попадает австрийская

ли, а уже из кинокартины сделали

Лола, беги»). Задача перед ним стояла

ную мелодраму, легкую, фриволь-

принцесса Антуанетта — ее выдают

сериал. Он и вышел в этом роскош-

адская — передать посредством изо-

ную, праздничную. Незадачливые ко-

за французского дофина. Стремясь

ном издании. Отражение отражения?

бражения… запах. Автор романа ради

роли, ветреные графини и благород-

выставить эту печально известную

Да, но с веской оговоркой — второе

этого создавал многословные метафо-

ные разбойники лет двадцать царст-

личность положительной героиней,

«зеркало» вдвое больше. Однако

ры, но ему было легче. Роман читается

вовали на коммерческом экране За-

режиссерша решила осовременить

чем масштабней полотно, тем труд-

постепенно; фильм смотрится в один

падной Европы — и СССР (насмешки

ее, превратив в новую Амели (Кир-

ней с главными героями — могут за-

присест, т.е. он сродни рассказу. Тык-

над аристократами льстили совет-

стен Данст в этой роли подчас — вы-

теряться в толпе или, наоборот, за-

вера вывез его излюбленный конек —

ским идеологам). Те, кому сегодня за

литая Одри Тоту), а Лувр показать

слонить все пространство. Понимая

любовь к играм с цветовой гаммой и

40, в детстве бредили «Тремя мушке-

богадельней. Столь смелый замысел

это, создатели верно рассчитали

резким перепадам ритма. Нам открыл-

терами» с Милен Димонжо, «Желез-

требовал ювелирного мастерства и

время их присутствия в кадре — не

ся внутренний мир главного героя, мо-

ной маской» с Жаном Маре и, конеч-

глубокого знания эпохи. Коппола же

успеваешь ни заскучать, ни пресы-

лодого сочинителя духов, жившего в

но, «Черным тюльпаном», точнее,

скользит по поверхности: обстанов-

титься. И все же четыре часа для де-

Париже XVIII века. Как слепой, воспри-

чертовски обаятельным Аленом Де-

ку передает показом чудес кондитер-

тектива — многовато. Поэтому реко-

нимающий мир на слух и осязание, ге-

лоном. Остальное в картине вторич-

ского и портняжного искусства да

мендуем данное издание тем, кто

рой постигает его обонянием. Он та-

но: сюжет завиральный, героини бле-

прихотей этикета; все конфликты

без ума от Акунина вообще и от ки-

лантлив, но еще более — тщеславен:

клые, а остроты давно притупились.

сводит к альковным неудачам. Геро-

новерсии «Гамбита» в частности: ка-

чтобы создать новый запах, готов уби-

Однако ее ностальгическая ценность

иню она так и не поняла, потому по-

ждая новая минута встречи со ста-

вать… Мне новое творение Тыквера

несомненна.

лучился не образ, а призрак. Непри-

рыми героями для них — праздник.

показалось пустышкой. Но как же ярко

Изображение

каянный, он бродит по дворцам, од-

Те, кто не в теме (есть ли такие?),

она раскрашена!

21:9, анаморф. Вроде бы все в поряд-

нако его не хочется не только полю-

пусть все же посмотрят сначала ки-

Изображение

ке: нет ни царапин, ни пятен, умерен-

бить, но даже пожалеть, как кентер-

новариант.

21:9, анаморф. Цвет каждого кадра

ная зернистость, яркие цвета. А при-

вильское привидение. Когда в фина-

Изображение

точно выверен в соответствии с за-

смотревшись, видишь, что картинка

ле Марию-Антуанетту везли на

16:9, леттербокс. По сравнению с ши-

мыслом режиссера. Четкость столь

немного «замылена».

казнь, я испытала, стыдно сказать,

рокоформатной киноверсией картин-

высока, что бюджетный плейер всей

Звук

облегчение.

ка подрезана, но не сильно. Удиви-

прелести видеоряда не передаст.

DD 5.1/DD 2.0. Отдельное спасибо за

Изображение

тельно яркие краски радуют, но —

Звук

советский дубляж (Делона озвучи-

16:9, анаморф. Картинка достаточно

почему нет анаморфирования?

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS (рус.). Изуми-

вает Лановой), но картину для про-

яркая и четкая, чтобы показать рос-

Звук

тельная точность в передаче эффектов,

ката сильно порезали, поэтому при-

кошь нарядов.

DD 2.0. Для телетрансляции — в са-

глубокий бас, превосходная динамика.

шлось дополнять его закадровым

Звук

мый раз, но не для DVD-издания.

Бонусы

переводом.

DD 5.1. Закадровый перевод не раз-

Бонусы

Ролики; о визуализации запахов, ра-

Бонусы

рушил замыслы звукооператора.

О съемках и спецэффектах, музы-

боте оператора.

Био/фильмографии, фотогалерея. > Т. Дуброва

кальный клип.

Бонусов нет

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Parfume

La tulipe noire

Marie-Antoinette

ТриТэ, 2006/Первая видеокомпания,

Constantin Film, 2006/West Video, 142 мин,

Flora Film, 1964/Film Prestige,

Columbia, 2007/Видеосервис,

208 мин, 2 DVD

Германия–Франция–Испания, 2 DVD

113 мин, Италия–Франция–Испания

117 мин, США

> Т. Дуброва

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2007

149

KINO#05

8/16/13

10:48 PM

Page 150

КИНО на DVD

åРецензии

КЛАССИКА НА ЭКРАНЕ

åА ТЕПЕРЬ НЕ СМОТРИ

åОКНО ВО ДВОР

åПОСРАМИТЬ ДЬЯВОЛА

åГОЛУБЫЕ НЕБЕСА

К

П

П

Ф

артина из золотого фонда психологического триллера. Она

осле «Психоза» и «Головокружения» это самый знаменитый

ума. Шеф-повар Джон Хью-

ред Астер («Забавная мордашка»), актер-танцор-певец,

смотрится и сегодня, хотя многие из

детектив Хичкока, а многие считают

стон («Мальтийский сокол»), холод-

т.е мастер на все руки (и ноги), счи-

новаторских для нее приемов давно

его лучшим. Ценя экономию изобра-

ные закуски обеспечивают Хэмфри

тал, что этот фильм станет послед-

стали общими местами. У супругов-

зительных средств, режиссер однаж-

Богарт и Питер Лорре (оба из «Ка-

ним в его карьере. Ему было уже под

художников (Доналд Сазерленд, «Ви-

ды заявил, что смог бы снять весь

сабланки»), на горячее — обворо-

пятьдесят, прыть уже не та, словом,

рус» и Джулия Кристи, «Доктор Жи-

фильм в телефонной будке, и «Окно»

жительная Джина Лоллобриджида

пора на пенсию. Да и мюзикл как та-

ваго») погибла малышка-дочь, и они

наиболее близко к этому. Герой

(«Фанфан-тюльпан»). Продукты по-

ковой вроде бы начал блекнуть. Но

переехали в Венецию, где муж рес-

Джеймса Стюарта («Жизнь прекрас-

ставил сам Трумэн Капоте («Завтрак

когда к Астеру присовокупили не ме-

таврирует церковь. Тем временем же-

на») сломал ногу и коротает время у

у Тиффани»), взяв за основу аван-

нее знаменитого Бинга Кросби, а му-

на узнала от некоей прорицательни-

окна, подглядывая (любимый мотив

тюрный роман о прохиндеях, жажду-

зыкальный ряд набрали из бес-

цы, что девочка жива. Вскоре и мужу

Хича) за жизнью соседей. И чудится

щих завладеть месторождением ура-

смертных творений Ирвина Берлина,

в мрачных галереях зимней Венеции

ему, будто один из них избавился от

на. Пищеварению способствует об-

оказалось, что хорошая касса будет

начал мерещиться красный плащ

своей супруги весьма предосудитель-

становка итальянской Ривьеры. А

обеспечена даже без внятного сце-

дочки… Режиссер вышивает замы-

ным образом. Высокое психологиче-

после дегустации вспоминается по-

нария. И сегодня за перипетиями, с

словатый гобелен, на котором соз-

ское напряжение создается букваль-

говорка о враге хорошего. Переста-

позволения сказать, сюжета без слез

данное воображением героев невоз-

но из ничего. Советуем посмотреть

рались ребята. Герои словечка в про-

не уследишь: главная героиня мечет-

можно отличить от реально происхо-

дважды: сначала ради удовольствия,

стоте не скажут — все цитатами сы-

ся между двумя мужчинами без да-

дящего. А нити тонкие, игла крошеч-

потом — чтобы понаблюдать за ра-

плют да книжными фразами, муча-

же намека на объяснение причин.

ная, и подчас она колет не холст ос-

ботой режиссера. Кстати, можно

ясь от натужного красноречия. Осо-

Воистину, сердце красавицы склон-

новы, а зрительское сердце. Каждый

взглянуть и третий раз, дабы оценить

бенно страдает Джина, тараторя

но к измене. А если серьезно, то ус-

взгляд, каждое слово, даже самое

красоту Джин Келли (она играет не-

текст на чужом для нее английском.

пех «Голубых небес» вдохновил Ас-

безобидное, несет тайный зловещий

весту главного героя) и декорацию

Стремясь приукрасить каждую сце-

тера на продолжение работы в ки-

смысл, и становится все страшней,

многоквартирного дома — необычай-

ну, актеры все время отвлекаются на

но — актер снялся в трех десятках

внутренний голос кричит «А теперь

но сложный павильон, где снят прак-

досадные мелочи, и преподносят

фильмов, получил два «Оскара» и

не смотри!», но все труднее оторвать-

тически весь фильм.

зрителю уже остывший сюжет. Хоте-

пять «Золотых глобусов».

ся от экрана.

Изображение

ли посрамить дьявола — опростово-

Изображение

Изображение

16:9, анаморф. Зернистость заметна,

лосились сами.

4:3. Для своего возраста картинка

16:9, анаморф. Следы времени видны

но лишь потому, что очень высока чет-

Изображение

просто изумительная: практически

явственно: несколько поблекшие цве-

кость. Разумеется, проблемы с цвето-

4:3. Картинка не самого высокого ка-

естественные цвета (небольшой из-

та, заметная зернистость, и не самая

передачей есть, однако для 53-летнего

чества даже с учетом возраста карти-

быток синего впечатление не портит),

высокая четкость.

фильма совсем небольшие.

ны: много механических огрехов и

высокая четкость и ни царапинки.

Звук

Звук

шероховатостей.

Звук

DD 5.1. Звуковая сцена простирается

DD 2.0.

Звук

DD 2.0. Музыкальные номера звучат

только во фронтальной плоскости.

Двухканальная монофония.

DD 2.0. Двухканальная монофония

вполне достойно, но стереоэффекта

Бонусы

Бонусы

без аналоговых шумов.

ждать конечно же не приходится.

Фильмографии.

Био/фильмографии, ролики.

Бонусов нет

Бонусов нет

> Т. Дуброва

150

редвкушаешь деликатес для

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Don’t Look Now

Rear Window

Beat The Devil

Blue Skies

Casey Prod., 1973/CP Digital,

Universal, 1954/Film Prestige,

Columbia, 1953/DVD Classica, 89 мин,

Paramount, 1947, DVD Classica,

106 мин, Италия–Великобритания

103 мин, США

США–Италия–Великобритания

104 мин, США

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#05

8/16/13

10:48 PM

Page 151

КИНО на DVD

Рецензииã

ФАНТАСТИКА

åКАПИТАН ЗУМ

Ч

итатель! Вообрази, что Супермен постарел. (Трудно? Напрягись!) И

åПАМЯТЬ

И

åДЕНЬ, КОГДА ЗЕМЛЯ

åФИЛАДЕЛЬФИЙСКИЙ

ОСТАНОВИЛАСЬ

ЭКСПЕРИМЕНТ

сследователь феномена памяти (Билли Зейн, «Титаник») под-

П

ервый высокобюджетный науч-

В

российском прокате фильм вы-

предложили ему перейти на препода-

вергся действию таинственного веще-

вательскую работу — пестовать моло-

ства, и ему начали мерещиться карти-

сделанный в Голливуде. В 30–40-е

пентера, и мы ждали чего-то сродни

кососов. Уже смешно? Сейчас будет

ны страшных злодеяний. Вскоре ока-

science fiction ютилась на задворках

«Туману» или «Твари», а получили «чи-

еще смешнее. Сверхчеловека играет

залось, что преступления были совер-

кино и литературы, однако холодная

стую» фантастику и посчитали себя

«лохматый папа» Тим Аллен, вечный

шены еще до его рождения. По-види-

война подвела реальную базу по апо-

обманутыми. Но теперь известно, что

хлюпик американского кинематогра-

мому, включилась генетическая па-

калипсические домыслы фантастов.

создатель «Хэллоуина» в «экспери-

фа. А что? Одели его в надувной ком-

мять. Тут создатели решили не грузить

Появившаяся вскоре картина Роберта

менте» практически не участвовал, по-

без, и мужик заиграл пневмомышцами

нас научной фантастикой, и перевели

Уайза («Звуки музыки») произвела

сему предъявлять особые требования

не хуже Шварценеггера. Ну и понес-

действие в русло психологического

фурор — в первую очередь потому,

не стоит. И тогда окажется, что перед

лось все по накатанным рельсам от

триллера. На горизонте забрезжили

что явилась аллегорией атомного

нами вполне добротное кино. Интелли-

станции «Дети шпионов» до платфор-

маньяк в маске, девочки, томящиеся в

противостояния между США и СССР.

гентно трактуется самая, пожалуй,

мы «Инспектор Гэджет» с заездом к

темном подвале, крыши, поехавшие

Но не только. Интересными оказа-

сложная проблема научной фантасти-

Гарри Поттеру. Дорогу шутками-приба-

на религиозной почве. В общем, весь

лись персонажи: миротворец-инопла-

ки — парадокс, связанный с переме-

утками скрашивал комик Чеви Чейз

набор модных нынче приемчиков. Но

нетянин, американка как символ жен-

щением во времени (например, отпра-

(«Рождественские каникулы»), не

мода есть превращение оригинально-

ской храбрости и двухметровый ро-

виться в прошлое и убить в младенче-

сильно, кстати сказать, постаревший.

го в расхожее. А ничего самобытного

бот, испускающий смертельный луч

стве собственного деда). Получилась

Пейзаж оживляли неплохие компью-

сценарист не придумал — просто

(остановить его можно было лишь

довольно трогательная история, а тог-

терные спецэффекты. По дороге, ко-

плыл в фарватере таких хитов как «Го-

заклинанием: «Горт, Клаату Барада

дашний дебютант Майкл Парэ («Пол-

нечно, не обошлось без приключений,

тика». Да и финал как следует не под-

Никто», и все американские маль-

ночная жара») создал образ, которому

однако все остались живы-здоровы, а

готовил: осыпал нас фамилиями пер-

чишки тех лет знали его наизусть).

по-настоящему сочувствуешь.

это чревато новыми культпоходами.

сонажей, а мы давно забыли, кто из

Многое в фильме сегодня кажется

Изображение

Скатертью дорога, только — без нас!

них кому и кем приходится. Все вроде

архаичным, но его антивоенное по-

16:9, анаморф. Связь с творчеством

Изображение

бы по правилам: ружье, висящее в

слание актуально как никогда.

Карпентера прослеживается разве

16:9, анаморф. Широкий формат от-

первом акте, стреляет в третьем. А

Изображение

что в видеоряде — тот же избыток

лично согласуется с «комиксовым»

толку нет — выстрел-то холостой.

4:3. Черно-белый исходник был в

красного и синего. Четкость довольно

сюжетом, а праздничные цвета уси-

Изображение

прекрасном состоянии: множество

высокая, но градаций яркости недос-

ливают ощущение веселого балагана.

16:9, анаморф. Видеоряд нарочито за-

ступеней яркости, минимум цифро-

таточно.

Зернистость чуть завышенная.

темненный, но сцены, происходящие в

вых огрехов.

Звук

Звук

сумерках, растворяются в серой мгле

Звук

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (англ.). Ни-

DD 5.1. Записан только закадровый

(завышен опорный уровень черного).

DD 2.0. Очень своеобразный саундт-

чего выдающегося, несмотря на DTS-

перевод, но эффекты не пострадали,

Звук

рек Бернарда Геррманна с использо-

дорожку. Тыл работает вяло, помогая

так что об отсутствии оригинала не

DD 5.1. Хорошая локализация по

ванием термена, одного из первых

передавать лишь пространственные

жалеешь.

фронту, неплохая передача простран-

электронных инструментов, звучит

эффекты.

Бонусов нет

ственных эффектов.

вполне раскованно.

Бонусы

Бонусов нет

Бонусов нет

> Т. Дуброва

но-фантастический

фильм,

давался за творение Джона Кар-

Био/фильмографии, ролики.

Zoom: Academy For Superheroes

Memory

The Day the Earth Stood Still

The Philadelphia Experiment

Revolution, 2006/Видеосервис,

3210 Films, 2006/Союз-видео,

20th Century Fox, 1951/DVD Classica,

Lakeshore 1987/Cinema Prestige,

85 мин, США

98 мин, США

92 мин, США

101 мин, США

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2007

151

KONKURS#05

8/16/13

10:52 PM

Page 152

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Триллер! Независимый журнал Stereo&Video приглашает вас принять участие в викторине и получить в награду DVD с триллерами из фонда редакции

Вопросы викторины: 1. От какого слова произошел термин «триллер»? ❑ От английского «бросать в дрожь» ❑ От испанского «страшная сказка» ❑ От немецкого «тролль» ❑ От французского «трувер» 2. Какая картина считается первым полнометражным триллером? ❑ Кабинет доктора Калигари ❑ Носферату ❑ Призрачная повозка ❑ Завещание доктора Мабузе

Итоги викторины «Лицензионные пираты!» 1. Что послужило основой сценария картины «Пираты Карибского моря. Проклятие черной жемчужины»? Ответ: аттракцион в Диснейленде 2. Какое прозвище у героя Джонни Деппа? Ответ: капитан Воробей 3. Что за «Черная жемчужина» упомянута в названии первой серии? Ответ: корабль главного героя Мы получили несколько сотен писем с правильными ответами, так что победителей определила жеребьевка Главный приз — четырехдискоковое издание «Пиратов Карибского моря» в жестяной коробке — получил Н.Ф. Удоев из Гороховца

3. Какой режиссер снимал и мистические, и реалистические триллеры? ❑ Альфред Хичкок ❑ Дарио Ардженто ❑ Джон Хьюстон ❑ Жюль Дассен Ответы присылайте письмом до 10.06.2007 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, «Издательский дом «Катмат», с пометкой «Триллер!»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес:

Поощрительные призы достались: С.В. Дубовику из Саратова А.В. Валаускасу из Гурьевска К.А. Коковихину из Кирова Т.В. Ксенофонтову из Новосибирска А.С. Матовникову из Соснового Бора

С.П. Миснику из Петрозаводска Д.В. Руденко из Гродно А.С. Свищёвой из с. Краснокумское Ставропольского края Трацевскому Ю.Н. из Наро-Фоминска Ф.А. Юхно из Таганрога

Внимание!

В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными

ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

152

МАЙ 2007

победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

PODPISKA#05

8/16/13

10:51 PM

Page 154

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.

Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О.

на 6 месяцев — 475 руб. 20 коп. на 12 месяцев — 950 руб. 40 коп.

Адрес доставки: индекс Область/Край Город

Указанная цена действительна до 31 мая 2007 г. на территории Росии.

Улица

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

Шаг 1. Заполните купон.

Квартира Телефон/E-mail: Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/на вахте. Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

✁

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

MM_1_texkom#05

8/16/13

9:46 PM

Page 156

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Q Acoustics

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, Q Acoustics 1050

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

6

минимальное

3,8

Мощность усилителя, Вт кГц

25–100

Частотный диапазон, Гц ±3 дБ

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 05.07, Q Acoustics 1050

1050 21500 руб.

44–20000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

92

Количество полос

2

Частота раздела, Гц

2400

Габариты (ВхШхГ), мм

Н

975x295x195

а основе анализа данных, полученных инст-

Масса, кг

рументально, можно говорить о грамотной

Динамики, мм (материал диффузоров) кГц

конструкции модели. АЧХ характеризуется высокой стабильностью от 100 Гц до верхней октавы. Показатели неравномерности и дисбаланса близки к ми-

17,8

ВЧ

25 (ткань)

СЧ/НЧ Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

2х165 (целлюлоза)

Данные измерений

нимальным. В левой части график начинает кло-

Чувствительность, дБ

ниться ниже отметки 100 Гц, однако спад неактив-

1 Вт/1 м дБ

ный, поэтому нижняя граница диапазона вполне со-

91

Средний КНИ, %

ответствует напольной норме. Направленность зву-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

чания в верхнем регистре неострая. Уровень нели-

40–100 Гц, 94 дБ

0,7

нейных искажений невысок во всем диапазоне при

Входное сопротивление

разных амплитудных уровнях. Замечательно чист

Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,8

бас: максимум составляет 2,3% при 82 дБ. Модуль

Среднее значение, Ом

8,8

входного сопротивления указывает, что ФИ настро-

Максимум, Ом

23,7

ен приблизительно на 40 Гц. Импеданс стабилен

Минимум, Ом

4,1

åЗвук

является сложной нагрузкой для усилителя.

* Средний КНИ, %

ад

.

(СКО 4,8 Ом, минимум 4,1 Ом), поэтому модель не

л,

гр

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Уг о

кГц

S&V, 05.07, Q Acoustics 1050

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,0

40–100 Гц, 82 дБ

2,3

Параметры АЧХ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

Неравномерность, ±дБ

S&V, 05.07, Q Acoustics 1050

100 Гц — 20 кГц

1,1

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0.5

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,6

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ кГц

–0,7

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,1

0,3–5 кГц

1,2

Дисбаланс (30°), дБ

–4,7

Неравномерность (30°), ±дБ

3,0

Нижняя граница, дБ

43

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

é Оригинальная клеммная конструкция

0,1–20 кГц, и чувствительности,

позволяет осуществить скрытую проводку акустических кабелей. Присутствует возможность использования bi-wiring/amping, а также поддерживаются разъемы типа «банан»

156

МАЙ 2007

измеренной либо в указанном диапазоне частот, ã Красивой формы

либо под углом 30° в том же интервале.

подиум сделан из алюминия ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

MM_1_texkom#05

8/16/13

9:46 PM

Page 157

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение Видео-ЦАП

NAD

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты 3х12 бит/256 МГц

S&V, 05.07, NAD T 585

дБ

6х10 бит/27 МГц

åЗвук

%

— левый — правый — КНИ

>

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,16

КНИ, % 1 кГц

0,0004

максимальная величина

0,0250

Отношение сигнал/шум, дБ на 1кГц

85 (121)

кГц

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

T 585 30000 руб.

Взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS Звуковой ЦАП

72±1 24 бита/192 кГц

åКонструкция

Р

Декодеры DD/DTS/DPLII

● /▲ /▲

адует малая неравномерность АЧХ: «закругления» на краях диапазона можно не принимать

в расчет (амплитуда уменьшается менее, чем на 0,2 дБ. Дисбаланс по каналам буквально ничтож-

Воспроизведение ● /●

ный. Однако КНИ ведет себя эксцентрично, резко

▲ /▲ /▲

возрастая на частотах выше 3 кГц и достигая на

DVD-RW/DVD+RW

▲ /▲

20 кГц величины 0,025%. С удивлением был отме-

CD-R/RW

● /●

чен факт поворота фазы входного сигнала на 180°.

● /● /▲ /●

Разделение каналов со встроенного декодера DD

DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

MP3/WMA/HighMAT/HDCD MPEG-4 (DivX)

▲

JPEG

●

составляет 72 дБ — превосходный результат! Па—

Сomposite

— S-Video

— YCbCr

— RGB

S&V, 05.07, NAD T 585

Разъемы SCART c RGB S-Video/композитный/YCbCr

График МЧХ достигает 5,6 МГц, при этом размах

●

1/1/1

VGA-выход

●

HDMI-выход

●

цифровой аудиовыход

о/к

звук аналоговый, стерео/5.1

1/1

разитные сигналы в спектре — на уровне –100 дБ. видеосигнала уменьшается на 10 дБ лишь на частоте 5,5 МГц. Уровень шума в канале цветности —

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенного декодера Dolby Digital

минимальный, проблемы с балансом белого есть только у сигнала YCbCr (подключайтесь по RGB).

●

Порт RS-232 Габариты, мм

435х100х300

Масса, кг

8,63

Энергопотребление, Вт

—

åФункции Видеовыход RGB/компонент

● /●

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

Обработка аналогового звука Динамический диапазон

●

Downmix

●

åУправление

— Dolby Digital S&V, 05.07, NAD T 585

Изображение регулировка

6 параметров ●

увеличение Скейлер

720р, 1080i

Уровень громкости

●

åОсновная часть «начинки» DVD-проигрывателя. Обратите внимание на микросхему с крупной надписью DSD. Она обрабатывает одноименный цифровой поток с SACD «по-честному», т.е. не низводя сигнал до уровня CD-DA

Режимы воспроизведения повтордиск/титул

●

çСтоль внушительный набор гнезд у проигрывателя

главка/трек

●

высокого класса мы видим, пожалуй, впервые.

А–В

●

Он выдает любой видеосигнал вплоть до VGA и HDMI.

произвольный

●

Также имеется вход триггера 12 В для дистанционного

программа CD/MP3 Поиск, главка/время

● /▲

включения аппарата и порт RS-232

● /●

Меню установок/русский язык

● /▲

CD-текст/ID3 tag (МР3)

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

▲ /▲

DVD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

157

MM_1_texkom#05

8/16/13

9:46 PM

Page 158

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Mitsubishi

Рис. 1. Баланс цветов

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м Световой поток ANSI-люмен, заявленный

>

50–300 1,5–15,2 1000

Яркость (на экране 92 дюйма), кд/м2

470

Контрастность заявленная

10000:1

измеренная

840:1

Разрешение базовое Рис. 2. Яркостной отклик

1920х1080 ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Четкость изображения

LVP-HC5000 139650 руб.

яркостная

930

цветностная

400 ▲

Коррекция трапецеидальных искажений

В

процессе настройки проектора оптимальное

åКонструкция

изображение было получено при следующих

Панель

параметрах: яркость –3, контраст +1. При этих на-

тип/размер, дюйм

стройках и полностью открытой диафрагме яр-

формат

кость составила 470 кд/м2, а контрастность всего 840:1, что связано с высоким уровнем яркости черного — 0,5 кд/м2. Цветовой охват широкий, с не-

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

LCDx3/0,74 16:9

Кол-во пикселей

1920х1080

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

значительным сжатием в красной и зеленой вер-

Частота развертки

шинах треугольника. При настройках цветовая

вертикальная, Гц

50–120

температура была выставлена на середину диапа-

горизонтальная, кГц

15–100

зона, по измерениям это соответствует 6300К.

Лампа

Цветовые компоненты достаточно стабильны пра-

тип/мощность, Вт

UHM/160

ктически во всем диапазоне яркости за исключе-

ресурс работы, ч

—

нием самых темных участков. Точка белого сдви-

Объектив

нута в сине-голубую область спектра. Яркостной

Трансфокатор

отклик отлично отрабатывается на всех градациях серого с незначительным насыщением на макси-

моторизованный

фокус

моторизованный

диафрагма (мм)

динамическая

мально ярких тонах.

Смещение оптической оси

ç Помимо традиционного HDMI-входа предусмотрен

Встроенный динамик, Вт

и DVI-D с более надежным винтовым креплением

S-Video-вход

● /●

по горизонтали/вертикали

▲ ● ● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /● /●

VGA/DVI/HDMI Подключение мыши

▲ /▲

USB/PS/2

● /▲

Вход Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

250

Уровень шума, дБА

19

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

334х125х352

Масса, кг

5,6

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка

● /5

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

●

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

●

Пульт ДУ

● ●

подсветка кнопок ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

158

МАЙ 2007

▲ /●

Возможность управления с тыла

www.stereo.ru ã

MM_1_texkom#05

8/16/13

9:47 PM

Page 159

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция

S&V, 04.06, Boston XB6

дБ

Мощность усилителя, Вт

625

Частотный диапазон, Гц

29–150

Тип акустического оформления

фазоинвертор

Динамик, мм (материал)

305 (полимер)

Габариты, (ВхШхГ), мм/масса, кг Варианты внешней отделки

Boston

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

>

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

350х395х354/12,7

кГц

2 (черный, вишня)

åЗвук Средний КНИ, (40–160 Гц, 94 дБ), %* 40–160 Гц, 88 дБ/40–160 Гц, 82 дБ

0,58 0,33/0,32

Нижняя граница (–10дБ), Гц

25

åФункции и управление Высокоамплитудные входы/выходы

● /▲

Линейный (L/R)/(L/R)выход

● /▲

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 04.06, Boston XB6

%

XB6 18200 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

●

Кроссоверный вход (Bypass, LFE)

кГц

Диапазон регулировки

А

ЧХ сабвуфера имеет «полочку» довольно ровной чувствительности, начинающейся с 35 Гц

и продолжающаяся примерно до 80 Гц. Самой иде-

50–150

альной можно считать настройку кроссовера на

0/180°

50 Гц, в этом случае характеристика получается мак-

Автовключение

●

симально ровной. Спад в левой части графика до-

Фильтр высоких частот

▲

вольно пологий, поэтому играть аппарат начинает от

частоты среза ФНЧ, Гц Регулировка фазы

25 Гц, что даже лучше заявленных производителем *Коэффициент нелинейных искажений вычисляется

29 Гц. Искажения довольно низки и плавно нараста-

по измеренной частотной зависимости

ют с увеличением уровня сигнала. Минимальное зна-

коэффициента гармоник при фиксированных

чение (при 82 дБ) составляет 0,32%, максимальное

уровнях звукового давления на оси головки

значение почти в 2 раза больше — 0,58%, что, тем не

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

менее, является очень достойным результатом.

значение в указанном диапазоне частот. ã Регулировки параметров находятся на задней ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

панели, так же, как и входы

MM_1_texkom#05

8/16/13

9:47 PM

Page 160

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Cambridge Audio

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 05.07, Cambridge Audio Azur 640R

Паспортные данные

— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x100

Данные измерений

>

Максимальная выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

— тембр мин. — тембр откл.

КНИ на 0,5 Pmax, % кГц

182 0,005

Коэффициент демпфирования

86

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,56

Разделение каналов

Azur 640R 32300 руб.

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Вход 5.1, дБ

69±1/73±2 55±1

FM-тюнер

А

мплитудно-частотная характеристика аппа-

Чувствительность, мкВ

5,4

рата претензий не вызывает: ее спад в диа-

Отношение С/Ш, дБ

72

пазоне слышимых частот едва превышает 0,5 дБ,

åКонструкция

причем львиная доля этой величины приходится

Диапазоны тюнера

на диапазон выше 17 кГц, где информации очень

Фиксированные настройки

мало. Даже на частоте 100 кГц амплитуда выход-

Подключение акустики

ного сигнала уменьшается менее чем на 5 дБ (хо-

Минимальный импеданс АС, Ом

роший показатель). Измеренная выходная мощ-

Аудиовходы/выходы

ность превышает заявленную в среднем на 80%

линейные (стерео) — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

при высоком коэффициенте демпфирования, поэтому с выбором громкоговорителей проблем возникнуть не должно — аппарат раскачает лю-

AM/FM

S&V, 05.07, Cambridge Audio Azur 640R

бые. Прекрасно работают цифровые регуляторы

15 винт. 4 6/2

многоканальные

7.1/7.1

Видеовходы/выходы HDMI

3/1

Композитный

5/2

тембров. Качество встроенных декодеров тоже не

ç За съемной заглушкой на передней панели

S-Video

5/2

похаять: для Dolby Digital разделение каналов со-

расположен AV-вход с управлением сигналом

компонентный

3/1

ставляет 69 дБ, а для DTS превышает 70 дБ при

S-Video и «оптикой». Внизу: задняя панель ресивера.

на передней панели

довольно высокой симметрии. Характеристики

Примечательно наличие трех HDMI-входов, входа 7.1

5.1-входа уступают этим показателям, но не на-

и сетевого выключателя на манер компьютерного,

коаксиальный

6/2

столько,

а также портов нескольких шин дистанционного

оптический

5/2

чтобы

скомпрометировать

записи

●

Цифровые входы/выходы

▲

SACD/DVD-A. Тюнер имеет очень высокое соотно-

управления и акустических клемм, обозначенных

Розетки

шение сигнал/шум.

цветом по стандарту ISO

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

●

425х150х420

Масса, кг

15

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /●

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы

5

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

● /●

±10/1

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,1–9/0,1

Система автоматической калибровки ▲

звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты

▲

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

Пульт ДУ ▲

Подсветка ДУ Потребление, Вт

1400

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

160

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

MM_2_texkom#05

8/16/13

9:48 PM

Page 161

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åФронт

Xoro

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.07, Xoro HXS 614 (фронт)

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

4

Мощность усилителя, Вт

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ (88 дБ)

>

10–75

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

65–20000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

88 кГц

166x193,5x266/3,5

Динамики, мм (материал) ВЧ, СЧ/НЧ

25 (шелк), 133 (бумага)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.07, Xoro HXS 614 (центр)

Конструкция (данные измерений)

дБ

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

90

Средний КНИ, %

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

HXS 614 10800 руб.

(88 дБ)

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,5

40–100 Гц, 94 дБ

6,9

Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом

кГц

6,2/3,3/13,5

А

ЧХ фронтов весьма неравномерна. Налицо смещение тонального баланса в высокочас-

тотную область. Заметные неравномерности характеристики могут подпортить музыкальную ткань.

Звук

И даже наличие фазоинвертора не помогает ко-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,3

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,8

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

97

S&V, 05.07, Xoro HXS 614 (тыл)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

лонкам достичь 100 Гц отметки на приемлемом уровне. Направленность относительно ровная, но не широкая. КНИ колонок вполне умеренный, если

(88 дБ)

не рассматривать область ниже 100 Гц. Что дейст-

åЦентр

вительно хорошо удается фронтам — удерживать ровный импеданс на всем частотном диапазоне, а

Паспортные данные Акустическое оформление

кГц

фазоинвертор

Сопротивление, Ом Мощность усилителя, Вт

10–75

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

65–20000

Центральный канал приятно контрастирует с ос-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

тальными колонками своей ровной частотной ха-

S&V, 05.07, Xoro HXS 614 (сабвуфер)

дБ

88

рактеристикой. Хотя неровности и присутствуют,

400x150x135,5/4,2

они малы, а дисбаланс почти идеально низок. Низ-

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

кий КНИ также подтверждает хорошую звукопере-

Динамики, мм (материал) ВЧ, СЧ/НЧ

значит и оптимально работать с любым усилителем мощности.

4

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц

25 (шелк), 100 (бумага)

Конструкция (данные измерений) Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

дачу. График импеданса имеет тоже весьма привлекательный вид. Сабвуфер начинает реально ракГц

93

ботать от 30–40 Гц, поэтому глубокого баса ждать не приходится. Не очень удачно и то, что от регули-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

4,2

Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом

ровки частоты среза кроссовера заметно меняется

Рис. 1. Коэффициент нелинейных искажений

громкость. Хотя, надо отдать должное, свою рабо-

S&V, 05.07, Xoro HXS 614 (сабвуфер)

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

ту кроссовер выполняет.

6,1/3,5/14,2

Звук *Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,3

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,4

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

68

кГц

åСабвуфер Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

160 485x358x452/24,5

Звук (данные измерений) *Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ),, %

1

Средний КНИ (40–160 Гц, 94 дБ), %

1,1

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

33

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

161

MM_2_texkom#05

8/16/13

9:48 PM

Page 162

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Planar

Рис. 1. Баланс цветов

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм

40–300

Проекционные расстояния, м

1,2–9,1

Световой поток ANSI-лм, заявленный

>

900

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

220

Контрастность заявленная

4500:1

измеренная Рис. 2. Яркостной отклик

Естественность изображения

PD7130 112 000 руб.

О

хорошая

Четкость изображения, ТВЛ

птимальный контраст изображения у про-

яркостная

420

цветностная

210

Коррекция трапецеидальных искажений

ектора Planar 7130 был достигнут при сле-

дующих настройках: режим лампы — экономичный, уровень яркости –5, контраст +3. При этих настройках в режиме закрытой диафрагмы яркость

1200:1 ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

по вертикали

●

по горизонтали

▲

Zoom Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

● /▲

оптический/цифровой

изображения составила 220 кд/м2, яркость черно-

åКонструкция

го — 0,17 кд/м2, и, соответственно, контраст —

Панель

1300:1. Цветовой охват модели существенно су-

тип/размер, дюйм

жен в зеленой области. При выставлении цветовой

формат

температуры в 6500К измерения показали мень-

Количество пикселей

шее значение — всего 5800К. В целом цветовые

Установка проектора

DLP/0,65 16:9 1280х720

компоненты ведут себя стабильно практически во

фронт/тыл

● /●

всем диапазоне яркости. Точка белого незначи-

потолок/стол

● /●

тельно смещена в зеленую область. Кривая ярко-

Частота развертки

стного отклика практически идеально совпадает с

вертикальная, Гц

50–85

рекомендованной (гамма 2,2) при умеренной яр-

горизонтальная, кГц

25–75

кости и незначительно насыщается на самых свет-

Лампа

лых участках. Цветовая температура при вариации

тип/мощность, Вт

SHP/250(200)

яркости стабильна.

ресурс работы, ч

2000(3000)

Объектив: ●

трансфокатор фокус/диафрагма

1:1,25/— ▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /● /▲

VGA/DVI/HDMI

● /▲

Вход Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

355

Уровень шума, дБА

29

Напряжение сети, В

110–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

420x180х445

Масса, кг

8

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка

● /6

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

162

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

▲ /● ● ● /●

MM_2_texkom#05

8/16/13

9:48 PM

Page 163

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция

Virtual Acoustics

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, Virtual Acoustics Tremolo 03

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом номинальное/минимальное

— 0° — 30° — 60°

>

8/5

Мощность усилителя, Вт

15–100

Мощность долговременная/пиковая, Вт

50–100

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

кГц

45–20000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

86

Количество полос

2

Габариты (ВхШхГ), мм

—

Масса, кг

—

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 05.07, Virtual Acoustics Tremolo 03

%

Tremolo 03 59400 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

28 (ткань)

СЧ/НЧ

кГц

160 (полипропилен)

А

ЧХ модели отличается очень высокой стабильностью в большей части диапазона: по-

казатели неравномерности и дисбаланса малы. В зоне слегка пониженной чувствительности оказы-

Данные измерений Чувствительность, дБ

88

вается среднечастотная область (200–600 Гц). Ис-

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ходя из этого, можно считать, что реальная нижняя

1 Вт/1 м

граница диапазона ниже приведенной в таблице

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

2,1

дБ

(так как мы определяем частоту, соответствующую спаду –10 дБ от уровня 1 кГц). С повышением частоты чувствительность плавно прирастает, что де-

Входное сопротивление 4,2

лает звучание воздушным, светлым по колориту.

Среднее значение, Ом

11,2

График зависимости КНИ от частоты регистрирует

Максимум, Ом

23,8

повышенный (по сравнению с серединой и верхом)

Минимум, Ом

6,5

уровень нелинейности в басу. Однако искажения

Среднеквадратичное отклонение, Ом

åЗвук

слабо зависят от амплитуды сигнала, и цифры все равно укладываются в понятие «чистый бас».

* Средний КНИ, %

2,5

40–100 Гц, 82 дБ

4,4

.

40–100 Гц, 88 дБ

Всплеск искажений в районе 50 Гц соответствует

ад

0,2

резонансной частоте мидбасового динамика Morel.

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

кГц

л,

0,2

Среднее значение сопротивления (11 Ом) выше

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

паспортного значения (8 Ом); то же можно сказать S&V, 05.07, Virtual Acoustics Tremolo 03

Параметры АЧХ

о минимуме. Импеданс довольно стабильный и не предвещает проблем с усилением. Максимум на

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,3

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

2,5 кГц соответствует частоте раздела. Фазоинвер-

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

тор настроен на 40 Гц.

S&V, 05.07, Virtual Acoustics Tremolo 03

-0,9

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,1

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,3 кГц

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,3

0,3–5 кГц

1,1

Дисбаланс (30°), дБ

-2,4

Неравномерность (30°), ±дБ

1,8

Нижняя граница, дБ

47

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Клеммы предназначены для двухкабельного ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

подключения, перемычками не комплектуются

МАЙ 2007

163

MM_2_texkom#05

8/16/13

9:48 PM

Page 164

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

JVC

Формат записи

MPEG-2 TS, JPEG

Оптика, F, мм

3,3–33,0

светосила

>

1:1,8–1:1,9

Кратность вариообъектива оптическая/цифровая

10/40

åЗвук Формат записи

MPEG-1 Audio Layer II

åКонструкция Емкость жесткого диска, Гб

60

Видоискатель

Everio GZ-HD7ER 41600 руб.

тип

ЖК, цветной

число пикселей, тыс.

269

ЖК-дисплей

В

режиме записи FHD четкость высока — око-

размер, дюйм

2,8

ло 900 линий, но до максимума возможно-

число пикселей, тыс.

207

стей формата Full HD 1920х1080 все же недотяги-

Размер ПЗС, дюйм

вает. То же можно сказать и о фоторежиме, то

Число пикселей видео, тыс.

1/5

есть в данном случае ограничение вызвано разме-

максимальное

570

ром матриц, несмотря на все хитрости математики.

эффективное

530х3

Тем не менее при переходе на режим 1440х1080

Диаметр резьбы под светофильтр, мм

разрешение снижается (около 700 ТВЛ), то есть оп-

Стабилизатор изображения

ределенный вклад в улучшение четкости система

Трансфокатор с переменной скоростью

Pixel Shift все же дает. Жаль, что не такой значи-

Флэш-карта

тельный, как хотелось бы. Порадовало качество

●

SD/▲

тип/в комплекте

звукового канала — помех от жесткого диска пра-

46 оптический

Интерфейс прямого подключения к ПК

ктически не слышно, стереопанорама очень есте-

USB 2,0; IEEE 1394 ●

ственна, чувствительность микрофонного тракта

Ручная фокусировка

весьма высока, так что при съемке на открытой

Ручной баланс белого/пресеты

местности целесообразно включить фильтр вир-

Разъем внешнего микрофона

туальной ветрозащиты.

головных телефонов

● /● ● ▲ ▲ /●

DV-вход/выход ã Окуляр видоискателя выдвигается

Встроенная вспышка

настолько, что даже самый большой аккумулятор

Емкость аккумулятора, мАч

не мешает съемке

Потребляемая мощность, Вт

▲

1460 7,1

Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм

91х77х186

Масса без карты и аккумулятора, г

665

åФункции ●

Режим ФОТО Запись в формате 16:9

●

Корректор временных искажений

—

Цифровой сигнальный процессор

●

Long Play запись/воспроизведение

● /●

Запись с аналоговых входов/DV-входа

▲ /▲

видео и звука на карту

● /●

Счетчик реального времени

●

Тайм-код

▲

Индикация остатка носителя

●

çé Через HDMI выводится изображение

Титровальная программа

▲

с разрешением 1920х1080 и звук в Dolby Digital

Набор готовых титров

▲

åУправление Управление через меню Меню и титры на русском языке EditSearch

▲

Монтажный интерфейс

▲

Ускоренное воспроизведение

● ●

Стоп-кадр

● /▲

Автодата/индексы

●

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

164

МАЙ 2007

● ● /▲

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE_texkom#05

8/16/13

11:03 PM

Page 165

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

åИзображение

Runco

Рис. 1. Баланс цветов

Изображение Размер проецируемого изображения, дюйм

70–230

Проекционные расстояния, м

2,9–7,9

>

Световой поток ANSI-лм заявленный

1250

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

690

Контрастность заявленная

1500:1

измеренная

2300:1

Рис. 2. Яркостной отклик

RS-1100 507 000 руб.

● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

отличная

Четкость изображения, ТВЛ яркостная

900

цветностная

470

П

роектор продемонстрировал весьма высокую яркость: 690 кд/м2. При яркости черного в

0,3 кд/м2 контрастность также высока — 2300:1.

Коррекция трапецеидальных искажений по вертикали/горизонтали

● /●

Zoom оптический/цифровой

● /▲

åКонструкция

Практически во всем диапазоне яркости цветовые Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

компоненты демонстрируют хорошую стабильность, однако они не сбалансированы. На темных градациях есть смещение в зеленую гамму. Цвето-

Панель тип/размер, дюйм

DLPx1/0,95

вая температура оказалась близка к референсному

16:9

значению и составила 7100К. Яркостной отклик до-

1920х1080

статочно хорошо отрабатывается на всех градациях

формат Количество пикселей

серого с незначительным насыщением на макси-

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

мально ярких тонах. Цветовой охват широкий, но точка белого имеет незначительный сдвиг в зеле-

Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц

—/—

ную область спектра.

Лампа: тип/мощность, Вт

—/250

ресурс работы, ч

2000(3500)

Объектив трансфокатор фокус

моторизованный моторизованный, 1,25:1 ▲

диафрагма

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /● /●

VGA/DVI/HDMI

●

Вход Video

▲ /▲

Audio (RCA)/Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

310

Уровень шума, дБА

—

Напряжение сети, В

110–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

464x226х500

Масса, кг

15,4

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка

▲ /—

цветовой температуры/градаций

▲

цвета по каналам Установки изображения

4

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

▲ /▲

Возможность управления с тыла

●

Пульт ДУ

●

подсветка кнопок

●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

165

HOME TEATRE_texkom#05

8/16/13

11:03 PM

Page 166

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

Jamo

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность, Вт 4 Ом, 1% КНИ

>

5х60

Данные измерений Максимальная выходная мощность, Вт

28

КНИ усилителя, % на половинной мощности

0,4

Средняя неравномерность АЧХ (100–20000 Гц), дБ

DMR 61 11800 руб.

0,5

Чувствительность тюнера, мкВ

20

Отношение С/Ш тюнера

58

åКонструкция Выходы

В

данном случае мы не приводим график амплитудно-частотной характеристики:

он не отразил бы истинного положения ве-

S&V, 05.07, Jamo DMR 61

комплектом сателлиты–сабвуфер и частоты

▲ ▲ /▲

AV-входы/выходы Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

3/1/▲

Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход

ниже 100 Гц направляет на выход Sub Out.

коаксиальный

Потенциал же небольших колонок будет

оптический

раскрыт полностью: выходная мощность со-

USB/LAN

ставляет порядка 30 Вт/кан. при КНИ 0,4%;

Габариты, мм

неравномерность АЧХ ничтожна. Работу

Масса, кг

встроенных декодеров нельзя не похвалить,

Потребление, Вт

поскольку разделение каналов для Dolby

1/▲ 1/▲ ▲ /▲

430х48х315 4,0

работа/standby

Digital приближается к 60 дБ, а для DTS пре-

åФункции

вышает 80 дБ! Неравномерность довольно

Декодеры

велика, но для «точечных» сателлитов, от-

DPL/DPL II/DD/DTS

рабатывающих, главным образом, четко ло-

DTS-ЕS/DD EX

кализованные эффекты, этот параметр не-

Воспроизведение

критичен. Что касается характеристик ви-

— DTS — Dolby Digital

деотракта, то их можно назвать неплохими. МЧХ не имеет изломов и простирается до

● /●

компонентый/HDMI Караоке

щей. Проблема в том, что DMR 61 рассчитан на совместную работу исключительно с

● /● /●

композит/S-Video/RGB (SCART) — RGB

— YCbCr

S&V, 05.07, Jamo DMR 61

—/3

▲ /● /● /● ▲ /▲ ▲ /▲

SACD/DVD audio MP3/WMA

● /●

JPEG/DivX

● /● (с диска)

Чтение мультимедийных данных с DVD

●

вень шума в канале цветности минималь-

ç На боковой стенке ресивера расположен вход

Дополнительные DSP-режимы

2

ный, цветовые переходы отрабатываются

для подключения портативного плейера

Ограничение динамического диапазона, ступени

4

4,5 МГц, превышая уровень –10 дБ. Уро-

уверенно. Тюнер аппарата лучше всего ра-

Тюнер

ботает с наружной антенной — у него до-

Число пресетов (AM+FM)

вольно низкая чувствительность.

Прием RDS

●

Автозапоминание радиостанций

●

10+30

åУправление Прогрессивная развертка

PAL/NTSC

Скейлер

▲

Автоматическая настройка звука

▲

Переназначение цифровых входов

▲ ●

Возобновление (resume)

● /▲

Экранное меню/русский язык Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3

●

А–В

▲ ▲

программа CD/MP3

▲ /▲

CD-текст/МР3-текст ã Откидная крышка в центре передней панели

Слайд-шоу (JPEG)

скрывает входы для карт памяти и USB-устройств

Пульт ДУ

▲ ▲

дополнительные устройства

▲

обучение/код Особенности

частоты ниже 100 Гц автоматически направляются на выход Sub Out

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

166

МАЙ 2007

www.stereo.ru ã

HIGH END_MartinLogan_texkom#05

8/16/13

10:37 PM

Page 171

Tехнический комментарий HIGH END

åКонструкция

Martin Logan

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, Martin Logan Descent i

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

закрытое

Мощность усилителя, Вт номинальная

3х250

максимальная

3х700

Частотный диапазон, Гц

>

— 80 Гц — 55 Гц — 30 Гц — фильтр откл.

18–120

Диапазон регулировки ФНЧ, Гц

кГц

30–80

Фильтр высокой частоты, Гц

Bypass, 40, 70

Регулировка фазы, градус

0, 90, 180, 270

Входное сопротивление, Ом

20000

Потребляемая мощность, Вт Standby

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 05.07, Martin Logan Descent i

%

Descent i 125 000 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

10

Operate

30

Max

750

Габариты (ВхШхГ), мм Масса, кг

544х519х505 47,7

Динамик, мм материал диффузора

кГц

А

ЧХ модели завидно ровная на всем протяжении басового участка диапазона. Зона ста-

бильной чувствительности ограничена снизу 25 Гц,

3х254

а сверху — 200 Гц. Последний параметр позволяет

алюминий

говорить о теоретически хорошей сочетаемости

åЗвук

Descent i со слабой в НЧ-отношении мини-монитор-

Данные измерений

ной акустикой. Совпадения рельефа правого склона АЧХ, снятых при установках регулятора фильтра-

Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

0,8

ции на 30, 55 и 80 Гц, свидетельствует о чрезвычай-

40–160 Гц, 88 дБ

0,4

ной корректной работе ФНЧ. На очень высоком

40–160 Гц, 82 дБ

0,3

уровне выполняется и понижения/повышения уровня в районе 25 Гц и 50 Гц. Модель показывает за-

Нижняя граница, Гц 23

видно низкий уровень нелинейных искажений, ко-

возможность каскадного включения

торый весьма слабо зависит от амплитуды входно-

–2 дБ Особенности

го сигнала. Максимальное значение КНИ: 0,8% при ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

94 дБ — отличный результат.

HIGH END_DynAudio_texkom#05

8/16/13

10:35 PM

Page 172

Tехнический комментарий HIGH END

Dynaudio

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, Dynaudio Confidence C4

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

4

минимальное

3,3

Чувствительность, дБ кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

89 400

Частотный диапазон, ±2 дБ, Гц

S&V, 05.07, Dynaudio Confidence C4

Confidence C4 308 600 руб.

2,83 В/1 м Мощность, Вт

27–25000

Количество полос — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

3,5

Частоты раздела, Гц

730, 2000, 8000

Габариты (ВхШхГ), мм

1750x250/420x445

Масса, кг

А

ЧХ модели весьма стабильна на большей части диапазона. Замечательно ровен участок, на кГц

котором слух обладает наивысшей чувствительностью: 200–3000 Гц. Подъем, охватывающий области высокого и среднего баса на слух не воспринимается

50

Динамики, мм (материал диффузоров)

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ВЧ

2х28 (ткань)

СЧ

2х150 (MSP)

НЧ

2х200 (MSP)

Данные измерений

в негативном плане. Направленность звучания в го-

Чувствительность, дБ

ризонтальной плоскости начинает проявляться при

1 Вт/1 м дБ

отклонении от оси на 60°, причем энергия бокового

88

Средний КНИ, %

излучения плавно спадает начиная уже с 300 Гц. Важ-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

но, что рельефы угловой и осевой АЧХ близки — это

40–100 Гц, 94 дБ

0,6

означает, что в тональном отношении отраженный

Входное сопротивление

звук будет близким к прямому. Уровень КНИ очень

Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,6

низок во всем диапазоне при разных уровнях громко-

Среднее значение, Ом

7,1

сти. Самые высокие искажения в басу, зарегистриро-

Максимум, Ом

14,7

ванные при 82 дБ, составляют 2,7% (хороший ре-

Минимум, Ом

3,8

åЗвук

12 дБ показатели нелинейности опускаются ниже

* Средний КНИ, %

ад

.

зультат), а при увеличении амплитуды сигнала на 6 и

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

л,

гр

уровня 1%. Динамический потенциал С4 следует приУг о

кГц

знать превосходным. Модуль входного сопротивления показывает, что модель является простой нагруз-

S&V, 05.07, Dynaudio Confidence C4

кой для усилителя. СКО рекордно мало, минимум (3,8 Ом) не опасен для большинства усилителей. Прямоугольный импульс модель передает весьма неплохо, что говорит о согласованной работе динами-

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,3

40–100 Гц, 88 дБ

0,9

40–100 Гц, 82 дБ

2,7

Параметры АЧХ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

Неравномерность, ±дБ

S&V, 05.07, Dynaudio Confidence C4

ков и грамотно спроектированном кроссовере.

100 Гц — 20 кГц

1,4

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

0,1

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,6

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–1,0

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,4

0,3–5 кГц

1,6

Дисбаланс (30°), дБ

–4,1

Неравномерность (30°), ±дБ

4,0

Нижняя граница, дБ

35

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот,

é Законченная конструкция обеспечивает

либо под углом 30° в том же интервале.

идеальное согласование компонентов и две клеммы для подключения

172

МАЙ 2007

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

HIGH END_Anthem_texkom#05

8/16/13

10:31 PM

Page 173

Tехнический комментарий HIGH END

åAnthem

Statement P5

Количество каналов

5

Anthem

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 05.07, Anthem Statement P5

Звук (паспортные данные) Вых. мощность (8/4/2 Ом), Вт

5x325/5x500/5x675

КНИ, % (1 кГц, 225 Вт, 8 Ом)

>

0,0007

Данные измерений Вых. мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

кГц

437/431/352

КНИ на 0,5 Pmax (80 Гц/1 кГц/10 кГц),% 0,003/0,003/0,01 Коэффициент демпфирования

216

Верхняя рабочая частота (–0,5/–3/–6 дБ), кГц

18/79/99

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

0,65

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 05.07, Anthem Statement D2

Statement D2/Statement P5 237 800/221 000 руб.

— тембр средн. — тембр макс.

Уровень АЧХ на частоте 10 кГц/100 кГц, дБ –0,23/–6,8 Переход. затухание между каналами (фронт), дБ Подключение акустики

<84

винтовой зажим

Минимальный импеданс АС, Ом

— тембр мин. — тембр откл.

2

Габариты, мм/масса, кг

кГц

490х238х572/59

В

ерхняя рабочая частота доходит Р5 почти до 80 кГц (–3 дБ). Выходная мощность на 8-омной

нагрузке превышает 430 Вт на низких и средних частотах. На высоких частотах измеренная мощность

Управление Шина

trigger 12V

Потребление, Вт, работа/standby

2x1800/340

снижается, но реально иметь 200 Вт с одной сотой

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

процента КНИ — результат замечательный. Коэффициент демпфирования <200. Взаимовлияние между

åAnthem

Statement D2

каналами, как и положено моноблочной конструкции, минимально: переходное затухание более 84 дБ. Об-

Звук (паспортные данные) 0,006

щая оценка — отлично. Характеристики предусили-

6,3

теля-процессора Statement D2 заслуживают анало-

Обработка сигнала 24 бита/192 кГц для всех каналов ●

гичной оценки: максимальное значение искажений

Полоса частот, Гц

10–20000 (1–130000)

(на верхней рабочей частоте) измеряется тысячными

–0,2 (–3)

долями процента, а на средних еще меньше. Отлич-

КНИ, % Максимальное выходное напряжение, В

при неравномерности, дБ

ное разделение каналов: с декодерами и с многока-

Данные измерений КНИ 1 кГц/макс. значение, %

нального входа переходное затухание между канала-

0,0009/0,0064

Неравномерность АЧХ (20 Гц — 20 кГц), дБ Уровень АЧХ относит. 1кГц (10 кГц/100 кГц)

ристика достаточно широкая (98 кГц на уровне –3 дБ).

–0,13/–3,4

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

±10/±10

Разделение каналов, дБ, Multichannel-вх. (6.1)

83,0±6,0

Dolby Digital/DTS

ми почти везде превышает 80 дБ. Частотная характе-

0,47

84,7±1,6/89,3±1,2

Чувствительность тюнера, мкВ

1,7

Отношение сигнал/шум, дБ

74

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.07, Anthem Statement D2

Диапазон регулировок тембра (±10 дБ на НЧ и ВЧ) оказался выше ожидаемого, обычно в аппаратах такого класса, если есть тембры, он не превышает 6 дБ.

Конструкция ● /●

Диапазоны тюнера, AM/FM Фиксированные настройки

18/6

Аудиовходы/выходы: многоканальные

5.1/8.2+8.2 XLR

линейные (стерео) 7+1 XLR/5 (включая доп. зоны) цифр. К, О, симметричный AES/EBU

7/▲, 3/▲, 1/▲ ▲ /2

Вход phono ММ/выход на сабвуфер Видеовходы/выходы: компонент, цифровой композит, S-Video

4/2, 4/1

7/5, 7/5 (включая доп. зоны)

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

▲ /●

490х149х387/12,3

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS/DTS 96:24/Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx/DTS Neo:6/MPEG Surround через наушники Отключ. по таймеру: max/min, шаг (минут)

● /● ● /● /▲ /● ● /● /▲ ▲

90/30, 30

Управление Шаг настройки уровней/задержек, дБ/м Переназначение цифровых входов Пульт ДУ (в комплекте 2 пульта) Шина

0,5/0,2 ●

5 устройств

RS-232, выходы реле, remote IR

Изменение яркости дисплея, градаций/откл. Потребление, Вт, работа/standby

4 /● 170/—

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАЙ 2007

173

HIGH END_Classe_texkom#05

8/16/13

10:33 PM

Page 174

Tехнический комментарий HIGH END

Classe

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.07, Classe CDP-202

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Неравномерность АЧХ, дБ

0,44

КНИ, % (1 кГц/макс)

0,0003/0,0009

С/Ш, дБ

>

85

Разбаланс каналов, дБ (1 кГц)

0,01

Переходное затухание L-R/R-L, дБ Звуковой ЦАП кГц

78/88 24 бита/192 кГц

åКонструкция Декодеры

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

CDP-202 224 200 руб.

И

▲ /▲ /▲

DD/MPEG/DTS Воспроизведение:

● /▲

DVD-Audio/SACD дБ

змерения показали достойные параметры

DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW

● /● /● /●

CD-R/RW/MP3/WMA

● /● /● /● ● /▲ /▲

HDCD/MPEG4/JPEG

проигрывателя. Крайне низкие нелинейные

Разъемы ▲ /▲ , ●

искажения, на средних частотах КНИ оказался рав-

SCART, вход/выход, S-Video

ным 0,0003%, причем ожидаемого его роста к верх-

цифровой видеовыход

▲

ним частотам не наблюдается. КНИ заметно растет

цифровой аудиовыход

опт, коакс, AES/EBU

на низких частотах, тем не менее максимальная ве-

звук аналоговый, стерео/5.1

личина его меньше тысячной доли процента. И даже

выход аудио симметричный (разъем XLR)

●

на спектре интермодуляционных искажений практи-

наушники

▲

жания, и редко какая модель может похвастаться

х. с иг кГц нал,

Р пот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

Св

Вы

онных составляющих. Результат достойный подра-

ип кГ -тон , ц

чески совсем не видно ни гармоник, ни комбинаци-

теристика, спад на 20 кГц не превышает 0,5 дБ. При

12,3

åФункции

передачи по каналам также на высоте, разбаланс мизерный, всего 0,01 дБ. Отличная частотная харак-

Видеовыход RGB/компонент Рис. 3. Отклик на дельта-импульс

Формат изображения

S&V, 05.07, Classe CDP-202

3

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

В

▲ /▲ ▲ /▲ ● /▲ /●

этом, как и ожидалось, колебательные процессы на

Цифровой выход DD/MPEG/DTS

импульсах выражены достаточно явно. Максималь-

Обработка аналогового звука

▲

ная амплитуда выходного импульса тоже велика,

Downmix

●

доходит до 3 В. Но при этом на сигнале уже наблю-

Компрессор динамического диапазона

åУправление

●

дается ограничение его выбросов (хотя на импульсе мс

минимальной длительности оно еще не проявляется). Но проигрыватель немного сдал позиции по

●

Уровень громкости Режимы воспроизведения

симметрии проникновения сигналов из канала в ка-

ç При воспроизведении записи на фоне картинки

повтор: диск/титул, главка/трек

нал, если из правого в левый разделение отличное

с диска отображаются также формат записи

А–В/произвольный

▲ /●

(88 дБ), то наоборот — на 10 дБ ниже.

и его параметры

программа CD/MP3

● /▲

Поиск, главка/время

● /●

Сканирование/метки

▲ /▲

Меню установок/русский язык

● /▲

CD-текст/ID3 tag (МР3)

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение Шина

3 градации/●

RS-232, trigger, CAN Bus, ИК

Пульт ДУ

DVD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

МАЙ 2007

● / ● , ● /●

▲

Resume

174

55/— 445х121х432

Масса, кг

S&V, 05.07, Classe CDP-202

аналогичным. Точность подбора коэффициентов

● /▲

www.stereo.ru ã

QIDO_PRO#05_07

8/16/13

11:11 PM

Page 175

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Раздел «QIUDO — Парад участников» пред-

ANSI-люмены — единица, характеризующая

ставляет собой постоянно обновляемую таб-

среднюю величину светового потока на конт-

лицу, в которую входят модели аппаратов

рольном экране с диагональю 40" при мини-

различных категорий, участвовавших в срав-

мальном фокусном расстоянии вариообъектива

нительных и обзорных тестах, рубриках «Мо-

проектора; при этом измеряется величина осве-

дель месяца» и «High End» в течение года. В

щенности в 9 зонах контрольного экрана, а для

таблице указаны следующие данные: назва-

получения результата в ANSI-люменах значения

ние модели, дата публикации (например, май

умножаются на его площадь и усредняются.

2006); оценка приводится для моделей, участ-

DLP(Digital Light Processing) — технология

Фирма/модель BenQ PE7700

вовавших только в сравнительных тестах

цифровой обработки света, созданная фирмой

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

(«*****» январь 2007), ориентировочная

Texas Instruments на основе использования

Цена, руб. 71600

цена (в рублях), рекомендуемая официальны-

DMD-кристаллов; принцип формирования изо-

Рубрика Обзорный тест

ми поставщиками.

бражения в DLP-технологии — отражение раз-

Достоинства: высокая яркость, отличное качество

Для моделей сравнительных и обзорных тес-

ноцветных световых потоков от микрозеркаль-

изображения, расширенный функциональный набор

тов, а также рубрики «Модель месяца» публи-

ной матрицы в объектив проектора.

Недостатки: повышенный уровень шума DPL-матрицы

куются вердикты в виде достоинств, недос-

DMD (Digital Micromirror Device) — цифровой

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

татков и основные технические характеристи-

микрозеркальный кристалл. Представляет со-

Базовое разрешение 1280x720.

ки. «QUIDO — Парад участников» завершает-

бой полупроводниковый переключатель света,

Лампа 250 Вт, ресурс работы 2000 ч.

ся информацией о действии скидок и данны-

из 508 000 микрозеркал размером 16х16 микрон.

Световой поток 1100 лм (ANSI).

ми (адреса, телефоны) о фирмах-производи-

Коррекция трапецеидальных искажений — вос-

Яркость 770 кд/м2.

телях, официальных представительствах и

становление прямоугольной формы изображе-

Контрастность (пасп.) 2500:1.

эксклюзивных дистрибьюторах («Желтые

ния на проекционном экране, нарушенное

Размер проецируемого изображения 37–300".

страницы»).

вследствие несоблюдения высоты или центри-

Проекционные расстояния 1,08–11,91 м.

Полный каталог моделей аудио- и видеотехни-

рования проектора.

Пресеты цветовой температуры 5.

ки, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High

Моторизованный объектив — вариообъектив,

Максимальная потребляемая мощность 320 Вт.

End, Домашний кинотеатр, Телевизоры, Автоау-

оснащенный электроприводом; позволяет фо-

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

дио, Переносное аудио, Видеотехника) предста-

кусировать и/или масштабировать изображе-

Шум системы охлаждения 29 дБА.

влен на интернет-портале www.stereo.ru.

ние с помощью пульта ДУ.

Габариты — 380×115×300 мм. Масса — 7,6 кг.

Фирма/модель EIKI EIP-1500T

Фирма/модель EPSON EMP-TW700

Фирма/модель INFOCUS PlayBig IN76

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 105500

Цена, руб. 57000

Цена, руб. 87500

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: моторизированный зум и фокус,

Достоинства: отличное качество изображения,

Достоинства: отличная детализация изображения,

динамическая диафрагма

объектив с 2,1-кратным зумом, тихая работа

неординарный дизайн

Недостатки: заметный уровень шума DPL-матрицы

системы вентиляции

Недостатки: небольшая засветка неиспользуемых

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Недостатки: настройка требует навыка,

полей микрозеркального чипа

Базовое разрешение 1280x720.

нет русского языка в меню

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 3000 ч.

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Базовое разрешение 1280x768.

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Базовое разрешение 1280x720. Лампа 170 Вт,

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Яркость 465 кд/м2.

ресурс работы 3000 ч. Световой поток 1600 лм (ANSI).

Световой поток 1200 лм (ANSI). Яркость 410 кд/м2.

Контрастность (пасп.) 3000:1.

Яркость 320 кд/м2. Контрастность (пасп.) 10000:1.

Контрастность (пасп.) 2500:1.

Размер проецируемого изображения 60–150".

Размер проецируемого изображения 80–300".

Размер проецируемого изображения 40–200".

Проекционные расстояния 2,0–6,3 м.

Проекционные расстояния 3,6–7,6 м.

Проекционные расстояния 1,35–8,3 м.

Пресеты цветовой температуры 4.

Пресеты цветовой температуры 11.

Пресеты цветовой температуры 3.

Максимальная потребляемая мощность 300 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 250 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 260 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Габариты — 360×120×360 мм,

Шум системы охлаждения 25 дБА.

Шум системы охлаждения 30 дБА.

масса — 4,2 кг.

Габариты — 327×143×423 мм. Масса — 5,2 кг.

Габариты — 330×100,7×220,1 мм. Масса — 2,9 кг.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

МАЙ 2007

175

QIDO_PRO#05_07

8/16/13

11:11 PM

Page 176

QUIDO-ПАРАД

176

Фирма/модель JVC DLA-HD10

Фирма/модель LG BN-315

Фирма/модель MITSUBISHI ELECTRIC HC910

Тестирование декабрь 2006

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование апрель 2006

Цена, руб. 450500

Цена, руб. 53000

Цена, руб. 64900

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокая четкость и хорошая

Достоинства: использование полного физического

Достоинства: высокий контраст изображения

контрастность, гибкость подключения через выносной

разрешения матрицы, невысокая цена

проектора

процессор, обширный набор регулировок изображения

Недостатки: относительно невысокий контраст,

Недостатки: нет автоматического распознавания

Недостатки: солидный вес и размеры,

нет чистоты красного тона, повышенный

подключения

неподвижный объектив

цифровой шум

Характеристики. Тип проекционной системы DMD.

Характеристики. Тип проекционной системы D-ILAх3.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Базовое разрешение 1024х576.

Базовое разрешение 1920x1080.

Базовое разрешение 1280x768. Лампа 200 Вт,

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Лампа 250 Вт, ресурс работы 2000 ч.

ресурс работы 4000 ч. Световой поток 1000 лм (ANSI).

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Световой поток 600 лм (ANSI).

Яркость 329 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2500:1.

Яркость 400 кд/м2.

Яркость 620 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2500:1.

Размер проецируемого изображения 40–200".

Контрастность (пасп.) 4000:1.

Размер проецируемого изображения 60–200".

Проекционные расстояния 2,1–7,6 м.

Размер проецируемого изображения 40–275".

Проекционные расстояния 1,9–9,3 м.

Пресеты цветовой температуры 3.

Проекционные расстояния 1,4–10 м.

Пресеты цветовой температуры 5.

Максимальная потребляемая мощность 280 Вт.

Пресеты цветовой температуры 5.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В. Шум

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Шум системы охлаждения 23 дБА.

системы охлаждения 24 дБА.

Габариты — 310×100×245 мм.

Габариты — 513×193×559 мм. Масса — 17 кг.

Габариты — 443×254×92 мм. Масса — 4,2 кг.

Масса — 2,9 кг.

Фирма/модель LG AN110W

Фирма/модель MITSUBISHI HC3000

Фирма/модель Panasonic PT-AE900E

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование сентябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 66300

Цена, руб. 88800

Цена, руб. 59600

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: эргономичный дизайн, простота

Достоинства: моторизированная диафрагма,

Достоинства: хорошая однородность изображения,

инсталляции, механический сдвиг объектива,

использование полного физического разрешения чипа

богатый ассортимент настроек, универсальный .

возможность использования всех пикселей матрицы

Недостатки: относительно невысокий уровень яркости

пульт ДУ

Недостатки: небольшое смещение цветовой палитры

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Недостатки: повышенный шум системы охлаждения

в теплую гамму

Базовое разрешение 180x768.

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Базовое разрешение 1280x720.

Базовое разрешение 1280x720. Лампа 275 Вт,

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Лампа 130 Вт, ресурс работы 2000 ч.

ресурс работы 2000 ч. Световой поток 1200 лм (ANSI).

Яркость 230 кд/м2.

Световой поток 1100 лм (ANSI).

Яркость 420 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2500:1.

Контрастность (пасп.) 4000:1.

Яркость 750 кд/м2. Контрастность (пасп.) 5000:1.

Размер проецируемого изображения 40–200".

Размер проецируемого изображения 60–200".

Размер проецируемого изображения 40–200".

Проекционные расстояния 1,01–7,95 м.

Проекционные расстояния 2,6–7,3 м.

Проекционные расстояния 1,19–12,36 м.

Пресеты цветовой температуры 6.

Пресеты цветовой температуры 3.

Пресеты цветовой температуры 7.

Максимальная потребляемая мощность 360 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 280 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 240 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 35 дБА.

Шум системы охлаждения 28 дБА.

Шум системы охлаждения 26 дБА.

Габариты — 310×287×104 мм. Масса — 4,2 кг.

Габариты — 310×244×99 мм. Масса — 2,9 кг.

Габариты — 335×104×270 мм. Масса — 3,6 кг.

МАЙ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

QIDO_PRO#05_07

8/16/13

11:11 PM

Page 177

QUIDO-ПАРАД ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Фирма/модель ProjectionDesign Action! Model two

Фирма/модель SANYO PLV-80

Фирма/модель Sanyo PLV-Z4

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование август 2006

Тестирование сентябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 140500

Цена, руб. 174600

Цена, руб. 58300

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: сдвиг по вертикали, интересный дизайн,

Достоинства: высокая яркость изображения,

Достоинства: моторизированная шторка защиты

компактность

широкий диапазон сдвига линз, эффективные

объектива, настраиваемая диафрагма, тихая работа

Недостатки: длиннофокусный объектив,

настройки

системы вентиляции

высокая цена

Недостатки: невысокий контраст на темных сценах

Недостатки: невыразительный дизайн

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Базовое разрешение 1280x720.

Базовое разрешение 1366x768.

Базовое разрешение 1280x720.

Лампа 20 Вт, ресурс работы 3000 ч.

Лампа 300 Вт, ресурс работы 1500 ч.

Лампа 145 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Световой поток 3000 лм (ANSI).

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Яркость 310 кд/м2.

Яркость 580 кд/м2.

Яркость 215 кд/м2. Контрастность (пасп.) 7000:1.

Контрастность (пасп.) 4000:1.

Контрастность (пасп.) 1100:1.

Размер проецируемого изображения 40–300".

Размер проецируемого изображения 30–300".

Размер проецируемого изображения 0,78–10,2 м.

Проекционные расстояния 1,2–9,2 м.

Проекционные расстояния 1,5–10,7 м.

Проекционные расстояния 1,4–15,6 м.

Пресеты цветовой температуры 5.

Максимальная потребляемая мощность 350 Вт.

Пресеты цветовой температуры 4.

Максимальная потребляемая мощность 210 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Максимальная потребляемая мощность 300 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 200–240 В.

Шум системы охлаждения 24 дБА.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 22 дБА.

Габариты — 277×234×94 мм. Масса — 2,7 кг.

Габариты — 319×168×430 мм. Масса — 7,9 кг.

Габариты — 382×126,7×304,3 мм. Масса — 5 кг.

QIDO_PRO#05_07

8/16/13

11:11 PM

Page 178

QUIDO-ПАРАД

178

Фирма/модель Sanyo PLV-Z5

Фирма/модель SIM 2 Grand Cinema C3X Link

Фирма/модель Sony VLP-VW100

Тестирование февраль 2007

Тестирование май 2006

Тестирование декабрь 2006

Цена, руб. 52600

Цена, руб. 775400

Цена, руб. 318000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Домашний кинотеатр

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: автоматически закрывающаяся штока

Достоинства: отсутствие эффекта радуги,

Достоинства: высочайший контраст (в динамике),

объектива, 2 HDMI-входа

высокая яркость, прекрасная цветопередача,

обширный список настроек, относительно низкая цена,

Недостатки: завышенный уровень яркости черного

компактность, малый вес

частота 24 кадра/с, как в настоящем кино

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Недостатки: нестандартное управление и навигация

Недостатки: световой поток при полностью прикрытой

Базовое разрешение 1280x720.

в меню

диафрагме, легкая цветная окантовка краев кадра

Лампа 145 Вт.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх3.

Характеристики. Тип проекционной системы SXRDх3.

Световой поток 1100 лм (ANSI).

Базовое разрешение 1280х720.

Базовое разрешение 1920x1080. Лампа 400 Вт,

Яркость 290 кд/м2.

Лампа 250 Вт.

ресурс работы 2500 ч. Световой поток 800 лм (ANSI).

Контрастность (пасп.) 10000:1.

Яркость 54 кд/м2.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность (пасп.) 15000:1.

Размер проецируемого изображения 40–300".

Контрастность (пасп.) 6500:1.

Размер проецируемого изображения 40–300".

Проекционные расстояния 2,5–9,2 м.

Размер проецируемого изображения 30–300".

Проекционные расстояния 1,25–16,0 м.

Пресеты цветовой температуры 5.

Проекционные расстояния 0,9–13,6 м.

Пресеты цветовой температуры 5.

Максимальная потребляемая мощность 210 Вт.

Пресеты цветовой температуры 11.

Максимальная потребляемая мощность 610 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Максимальная потребляемая мощность 350 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 22 дБА.

Диапазон рабочих напряжений 200–240 В.

Шум системы охлаждения 22 дБА.

Габариты — 381×127×305 мм. Масса — 5,0 кг.

Габариты — 435×190×430 мм. Масса — 11 кг.

Габариты — 496×175×574 мм. Масса — 19 кг.

Фирма/модель SIM2 Domino 35

Фирма/модель SIM2 Grand Cinema HT3000

Фирма/модель Toshiba TDP-ET20

Тестирование октябрь 2006

Тестирование декабрь 2006

Тестирование март 2007

Цена, руб. 159000

Цена, руб. 530000

Цена, руб. 50000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: моторизированный фокус и зум,

Достоинства: высокая контрастность,

Достоинства: широкоугольная оптика, эргономичный

ручной сдвиг объектива, яркое и красочное

достаточный для больших экранов световой поток,

дизайн, объемное звучание встроенной акустики

изображение

удобные и наглядные настройки, компактный

Недостатки: отсутствуют настройки цветовой

Недостатки: возрос уровень вентиляционного шума,

и изящный дизайн

температуры

нет меню на русском языке

Недостатки: малозаметный эффект радуги

Характеристики. Тип проекционной системы DLP.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Базовое разрешение 856x480.

Базовое разрешение 1280x720.

Базовое разрешение 1920x1080.

Лампа 30 Вт.

Лампа 150 Вт, ресурс работы 6000 ч.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 4000 ч.

Световой поток 1100 лм (ANSI).

Яркость 65 кд/м2.

Яркость 490 кд/м2.

Яркость 240 кд/м2.

Контрастность (пасп.) 3200:1.

Контрастность (пасп.) 5000:1.

Контрастность (пасп.) 2000:1.

Размер проецируемого изображения 50–250".

Размер проецируемого изображения 50–300".

Размер проецируемого изображения 40–120".

Проекционные расстояния 2,7–9,9 м.

Проекционные расстояния 3,0–6,3 м.

Проекционные расстояния 0,4–1,6 м.

Пресеты цветовой температуры 4.

Пресеты цветовой температуры 36.

Максимальная потребляемая мощность 340 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 200 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 700 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 32 дБА.

Габариты — 318×168×351 мм. Масса — 5 кг.

Габариты — 434×196×432 мм. Масса — 11 кг.

Габариты — 344×322×155 мм. Масса — 5 кг.

МАЙ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

QIDO_SAB#05

8/16/13

11:10 PM

Page 179

QUIDO-ПАРАД САБВУФЕРЫ

САБВУФЕРЫ Автовкл./выкл. — автоматическое включение усилителя при появлении на входах полезного сигнала и отключение при его исчезновении. Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) — зависимость от частоты уровня выходного сигнала (напряжения, мощности или звукового давления). Напряжение и мощность измеряются

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

на подключенной номинальной нагрузке. Звуковое давление АС измеряется в оговоренной точке пространства при подаче на вход синусоидальных сигналов с одинаковой амплитудой напряжения. Закрытый тип акустического оформления —

Фирма/модель AAD C-11

Фирма/модель Audica CS-SUB8

тыльная часть излучателя работает на замкну-

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ август 2006

тый объем.

Цена, руб. 11200

Цена, руб. 11200

Открытый тип акустического оформления —

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

тыльная часть излучателя работает на сообщаю-

Достоинства: универсальная модель,

Достоинства: четкий, тонально уравновешенный бас,

щийся с внешней средой объем.

впечатляюще масштабный и глубокий бас,

универсальные возможности

Регулятор фазы — плавное либо дискретное из-

отличная функциональность и эргономика

Недостатки: некоторым захочется больше энергии

менение фазы подаваемого на сабвуфер элект-

Недостатки: большие габариты

и напора

рического сигнала в пределах 0°–180°.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Фильтр

Габариты — 514х375х445 мм, масса — 23,5 кг.

Габариты — 350х420х350 мм, масса — 11 кг.

НЧ-компоненты из сигнала, выводимого на клем-

250-мм динамик (алюминий).

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

мы коммутации с фронтальной акустикой (Spea-

Номинальная мощность усилителя — 160 Вт.

100 Вт. Частотный диапазон — 50–200 Гц.

ker Output) или линейные выходы (Line Out).

Диапазон регулировки верхней частоты среза

Диапазон регулировки верхней частоты среза

Фильтр низких частот (ФНЧ) — выделяет из

ФНЧ — 30–160 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

ФНЧ — 50–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

сигнала полосу баса, которая после усиления

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Автовключение. Варианты внешней отделки:

попадает на динамик.

вишня, клен, черный.

серебро, черный.

высоких

частот

(ФВЧ) — удаляет

QIDO_SAB#05

8/16/13

11:10 PM

Page 180

QUIDO-ПАРАД

180

Фирма/модель Audio Pro Level Sub 110

Фирма/модель B&W AS1

Фирма/модель Cadanz OP Sub

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 10400

Цена, руб. 10100

Цена, руб. 8000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отлично оформленный бас,

Достоинства: отличный, глубокий бас,

Достоинства: очень глубокий и динамичный бас,

небольшие габариты

музыкальность, компактность,

хороший запас по энергетике

Недостатки: хотелось бы побольше напора

отличная эргономика

Недостатки: невысока динамика баса

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Недостатки: заметный рост искажений

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 350х380х350 мм, масса — 19 кг.

на предельной громкости

Габариты — 370х345х480 мм, масса — 21,8 кг.

250-мм динамик. Номинальная мощность

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

250-мм динамик.

усилителя — 400 Вт. Частотный диапазон —

Габариты — 378х250х385 мм, масса — 11 кг.

Номинальная мощность усилителя — 100 Вт.

23–100 Гц. Диапазон регулировки верхней

165-мм динамик (целлюлоза).

Частотный диапазон — 50—150 Гц.

частоты среза ФНЧ — 50–100 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 85 Вт.

Диапазон регулировки верхней частоты

Регулировка фазы — 0°/180°.

Частотный диапазон — 27–100 Гц.

среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°. Варианты внешней

вишня/шампань, орех.

Варианты внешней отделки: черный, серебристый.

отделки: темная и светлая вишня.

Фирма/модель AVE WF808

Фирма/модель Boston PV500

Фирма/модель Cerwin-Vega CLSC12

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 7200

Цена, руб. 10600

Цена, руб. 10900

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: «пробивной», упругий, быстрый бас

Достоинства: эффектная работа в кино,

Достоинства: насыщенный, ударный

Недостатки: непросто подобрать близкие

удобно расположенный на передней панели

театральный бас

по характеру звучания сателлиты

регулятор громкости

Недостатки: дефицит тональной строгости

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Недостатки: трудно настроить музыкальный трифоник

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 505х380х490 мм, масса — 27 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 483х432х432 мм, масса — 20,8 кг.

310-мм динамик. Номинальная мощность

Габариты — 337х311х400 мм, масса — 12,9 кг.

305-мм динамик.

усилителя — 100 Вт. Частотный диапазон —

250-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Номинальная мощность усилителя — 250 Вт.

22—150 Гц. Диапазон регулировки верхней

100 Вт. Частотный диапазон — 38–180 Гц.

Частотный диапазон — 25–150 Гц.

частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза

Диапазон регулировки верхней частоты

Регулировка фазы — 0°/180°.

ФНЧ — 75–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

среза ФНЧ — 40–150 Гц.

Варианты внешней отделки: темное и светлое

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

дерево, коричневый.

черный, светлый.

Варианты внешней отделки: черный ясень.

МАЙ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QIDO_SAB#05

8/16/13

11:10 PM

Page 192

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель DLS T-Sub 8

Фирма/модель ELAC SUB50

Фирма/модель Eltax Atomic A-10.2

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 10400

Цена, руб. 9500

Цена, руб. 5300

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: рекордно глубокий бас, отличный

Достоинства: уравновешенный, глубокий бас

Достоинства: глубокий, энергичный, четкий,

кинотеатральный потенциал, насыщенный звук

Недостатки: не очень высокая энергетика звука

динамичный бас с отличной импульсной реакцией

Недостатки: снижена динамика в нижней части

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Недостатки: простой дизайн

диапазона

Габариты — 450х325х370 мм, масса — 18 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

270-мм динамик. Номинальная мощность

Габариты — 350х350х350 мм, масса — 13,8 кг.

Габариты — 378х546х378 мм, масса — 14,9 кг.

усилителя — 100 Вт.

250-мм динамик.

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Частотный диапазон — 28–240 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 175 Вт.

250 Вт. Частотный диапазон — 32—100 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

Частотный диапазон — 35–170 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

среза ФНЧ — 40–180 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

30–100 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

среза ФНЧ — 50–170 Гц.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Варианты внешней отделки:

Регулировка фазы — 0°/180°.

черный, серебристый.

клен, вишня, серебряный.

Варианты внешней отделки: черный.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QIDO_SAB#05

8/16/13

11:10 PM

Page 193

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

Фирма/модель Focal-JMlab SW 908

Фирма/модель Jamo Sub 250

Фирма/модель Jamo Sub 650

Тестирование апрель 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ноябрь 2006

Цена, руб. 97000

Цена, руб. 10600

Цена, руб. 21200

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: очень высокая энергетика баса,

Достоинства: динамичный, чистый бас

Достоинства: глубокий, мощный, очень динамичный

продуманная конструкция, широкая

Недостатки: непрост в настройке, затруднено

бас, универсальность

функциональность, эффективный дизайн

согласование с сателлитной акустикой

Недостатки: всего два варианта отделки

Недостатки: не всегда ясная передача интонационной

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

структуры НЧ-материала

Габариты — 325х267х469 мм, масса — 13 кг.

Габариты — 419х400х418 мм, масса — 22,2 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

203-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

305-мм динамик (целлюлоза).

Габариты — 480х510х380 мм, масса — 27 кг.

250 Вт. Частотный диапазон — 30–200 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 650 Вт.

330-мм динамик «W»-sandwich.

Диапазон регулировки верхней частоты

Частотный диапазон — 24–150 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 500 Вт.

среза ФНЧ — 40–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Диапазон регулировки верхней частоты

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

40–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Варианты внешней отделки: пепельный,

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Регулировка фазы — 0°/180°.

темная яблоня, серебристый.

черный пепел, темное яблоко.

QIDO_SAB#05

8/16/13

11:10 PM

Page 194

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель KEF PSW1000.2

Фирма/модель Magnat Beta 20A

Фирма/модель Paradigm PDR-10

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 9800

Цена, руб. 8200

Цена, руб. 9000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: корректный, тонально достоверный звук,

Достоинства: глубокий, напористый, эффектный бас

Достоинства: очень глубокий, могучий,

модель хорошо передает акустическую природу

Недостатки: небольшая окраска на максимальной

динамичный бас

материала

громкости, сравнительно невысокий энергетический

Недостатки: относительно невысокая

Недостатки: снижена разборчивость среднего баса

ресурс

функциональность

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Габариты — 360х320х320 мм, масса — 13,5 кг.

Габариты — 260х430х400 мм. 200-мм динамик.

Габариты — 394х300х401 мм, масса — 12,5 кг.

200-мм динамик. Номинальная мощность

Номинальная мощность усилителя — 70 Вт.

250-мм динамик (композит с карбоновыми волокнами).

усилителя — 100 Вт. Частотный диапазон —

Частотный диапазон — 25—200 Гц.

Номинальная мощность усилителя — 120 Вт.

38–150 Гц. Диапазон регулировки верхней

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

Частотный диапазон — 50–150 Гц. Диапазон

частоты среза ФНЧ — 40–140 Гц.

50–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

Варианты внешней отделки: бук, розовое дерево,

Регулировка фазы — 0°/180°. Варианты внешней

Варианты внешней отделки: клен.

черный, серебристый, вишня.

отделки: пепельно-серый, темная и светлая вишня.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QIDO_SAB#05

8/16/13

11:10 PM

Page 195

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

Фирма/модель Polk Audio PSW-10

Фирма/модель REL Britannia B2

Фирма/модель REL R-205

Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ август 2006

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование май 2006

Цена, руб. 7900

Цена, руб. 73700

Цена, руб. 30500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: сбалансированный, детальный, очень

Достоинства: удивительно глубокий и мощный бас

Достоинства: отлично оформленный,

глубокий бас, отличная динамика

Недостатки: за глубину расплачиваемся небольшим

собранный, быстрый бас, предположительно

Недостатки: невысокая (правда, достаточная)

снижением четкости атаки

хорошая сочетаемость со многими акустическими

мощность встроенного усилителя

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

системами

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

Габариты — 610х340х410 мм, масса — 37,6 кг.

Недостатки: возможен дефицит НЧ-энергии

Габариты — 365х356х410 мм, масса — 26 кг. 250-мм

250-мм динамик (целлюлоза).

в средних и больших помещениях

динамик (полимерный композит). Номинальная

Номинальная мощность усилителя — 300 Вт.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

мощность усилителя — 50 Вт. Частотный диапазон —

Диапазон регулировки верхней частоты

Габариты — 115х132х125 мм, масса — 13,8 кг.

35–200 Гц. Диапазон регулировки верхней частоты

среза ФНЧ — 22–96 Гц.

250-мм динамик. Номинальная мощность

среза ФНЧ — 80–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°.

усилителя — 200 Вт. Диапазон регулировки верхней

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Автовключение. Варианты внешней отделки:

частоты среза ФНЧ — 25–100 Гц.

черный дуб, вишня.

черный, вишня, клен.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

QIDO_SAB#05

8/16/13

11:10 PM

Page 196

QUIDO-ПАРАД

196

Фирма/модель Sunfire Dominator D-8

Фирма/модель Velodyne VX-10II

Фирма/модель Yamaha YST-SW325

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Цена, руб. 20700

Цена, руб. 10200

Цена, руб. 9500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отлично оформленный,

Достоинства: отлично сбалансированный, очень

Достоинства: первоклассный, динамичный звук

динамичный бас, компактность

динамичный бас, вполне универсальная модель

Недостатки: иногда хочется большей глубины баса

Недостатки: иногда не достает глубины баса

Недостатки: звук менее ясный на невысокой

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

громкости

Габариты — 315х380х374 мм, масса — 13 кг.

Габариты — 248х248х248 мм, масса — 12,7 кг.

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

200-мм динамик. Номинальная мощность

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Габариты — 381х305х432 мм, масса — 15,9 кг.

усилителя — 150 Вт.

1000 Вт. Частотный диапазон — 25–100 Гц.

250-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Частотный диапазон — 25–180 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

150 Вт. Частотный диапазон — 36–120 Гц.

Диапазон регулировки верхней

среза ФНЧ — 30–100 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Регулировка фазы — 0°/180°.

50–200 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°.

Автовключение.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Автовключение.

Варианты внешней отделки: черный.

серебристый.

Варианты внешней отделки: черный, вишня.

Фирма/модель Tannoy TS8

Фирма/модель Vifa Inspiration Sub

Фирма/модель Zers Bass 12

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ август 2006

Тестирование ★ ★ ★ ✩ ✩ август 2006

Цена, руб. 8000

Цена, руб. 11100

Цена, руб. 6600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: широкая функциональность,

Достоинства: превосходно сбалансированный звук

Достоинства: комфортный звук, невысокая цена

компактность

музыкального качества

Недостатки: невысокая динамика среднего баса,

Недостатки: сужена полоса чисто воспроизводимого

Недостатки: довольно неудобное расположение

вялость в передаче импульсных реакций

баса

органов управления, большая напольная база,

Характеристики. Cабвуфер ФИ-типа.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

спорный дизайн

Габариты — 425х428х403 мм, масса — 16,3 кг.

Габариты — 292х280х255 мм, масса — 7 кг.

Характеристики. Cабвуфер закрытого типа.

300-мм динамик (полипропилен).

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Габариты — 240х240х360 мм, масса — 15,5 кг.

Номинальная мощность усилителя — 200 Вт.

200 Вт. Частотный диапазон — 50–150 Гц.

200-мм динамик. Номинальная мощность усилителя —

Частотный диапазон — 30–250 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты

150 Вт. Частотный диапазон — 40–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

среза ФНЧ — 50–150 Гц.

Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

40–180 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Регулировка фазы — 0°/180°. Автовключение.

40–150 Гц. Регулировка фазы — 0°/180°.

Автовключение. Варианты внешней отделки:

Варианты внешней отделки: черный.

Варианты внешней отделки: серебристо-черный.

светлое дерево.

МАЙ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

САБВУФЕРЫ

QUIDO_AS#05

8/16/13

11:07 PM

Page 197

QUIDO-ПАРАД АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель ALR Jordan Classic 5 Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-

Цена, руб. 45050

крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,

Рубрика Сравнительный тест

создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей

Достоинства: динамичный бас, нейтральный

усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-

тональный баланс, ровное звуковое разрешение

действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.

во всем диапазоне

Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-

Недостатки: теряются некоторые мелкие детали

мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-

Характеристики. Акустическое оформление:

ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения

Диапазон мощностей усилителя 100 Вт.

Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-

Количество полос: 2. Частотный диапазон 35–30000 Гц.

дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-

Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты

ра — к НЧ-драйверам.

14,8 кг/990х170х260 мм.

Фирма/модель AAD Silver-7

Фирма/модель ASW Cantius 604

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 70870

Цена, руб. 74800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: масштабный, сочный, просторный,

Достоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый

динамичный звук, стильный дизайн, оригинальное

бас, тональный нейтралитет

поворотное устройство

Недостатки: большая акустика требует больше места

Недостатки: несильный шипящий призвук, снижено

для размещения

микродинамическое разрешение

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Частотный диапазон 25–25000 Гц.

диапазон 35–40000 Гц. Номинальное сопротивление

Номинальное сопротивление 4 Ом.

4 Ом. Масса/габариты 24 кг/987х193х360 мм.

Масса/габариты 44 кг/1340х240х450 мм.

QUIDO_AS#05

8/16/13

11:07 PM

Page 198

QUIDO-ПАРАД

198

МАЙ 2007

Фирма/модель B&W 703

Фирма/модель DALI IKON 7

Тестирование январь 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 58800

Цена, руб. 39750

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высококлассный звук,

Достоинства: очень высокий музыкальный потенциал,

очень высокий музыкальный потенциал,

великолепно сбалансированный звук,

хорошая цена

очень красивый верхний регистр

Недостатки: традиционный дизайн

Недостатки: небольшой сдвиг тонального

Характеристики. Акустическое оформление:

баланса вверх

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.

Мощность 50–200 Вт. Количество полос: 3.

Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон

Частотный диапазон 38–25000 Гц.

мощностей усилителя 25–200 Вт. Кол-во полос: 3.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Частотный диапазон 36–30000 Гц. Ном. сопротивление

Масса/габариты 27 кг/1007х232х357 мм.

6 Ом. Масса/габариты 22,9 кг/1140х200х340 мм.

Фирма/модель Boston VR-M80

Фирма/модель Dynaudio Audience 62

Тестирование январь 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 55380

Цена, руб. 42400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: корректное, эмоциональное, хорошо

Достоинства: инструментально точное, нейтральное,

проработанное звучание, элегантный внешний вид

подробное звучание, удобное размещение защитной

Недостатки: некоторая неровность тембрального

сетки сзади

разрешения

Недостатки: слегка недостает отчетливости ВЧ-деталям

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 50–250 Вт. Количество полос: 2.

Диапазон мощностей усилителя 150 Вт. Количество

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

полос: 2. Частотный диапазон 65–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 26 кг/857х235х305 мм.

Масса/габариты 13,6 кг/859х204х256 мм.

Фирма/модель Canton Vento 809

Фирма/модель Dynaudio Audience 72

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 70080

Цена, руб. 57090

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: превосходные комплексные

Достоинства: очень корректный, отлично

качества баса, уравновешенное, сбалансированное

сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное

звучание

размещение защитной сетки сзади

Недостатки: консервативная внешность

Недостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 88,5 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 180 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 210 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 20–40000 Гц.

Частотный диапазон 28–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 28,6 кг/1120х250х350 мм.

Масса/габариты 17,7 кг/959х204х256 мм.

Фирма/модель Chario Pegasus

Фирма/модель Dynaudio Focus 140

Тестирование январь 2007

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 77430

Цена, руб. 54800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: неординарно высокий потенциал,

Достоинства: динамичный, отлично сбалансированный,

очень красивая отделка

точный звук, хороший бас

Недостатки: за шикарный облик придется

Недостатки: необходим (возможно, длительный)

заплатить

прогрев

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 140 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Частотный диапазон 41–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 26 кг/1030х230х370 мм.

Масса/габариты 8,5 кг/350x203x295 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QUIDO_AS#05

8/16/13

11:07 PM

Page 199

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Фирма/модель Epos M22

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 36570

Цена, руб. 52500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: Превосходный авторский звук

Достоинства: аккуратный, ровный, очень естественный,

в общем и в деталях, привлекательная цена

детальный звук

Недостатки: желательно использование фирменной

Недостатки: снижена динамика баса

стойки LS 70, лакировка требует бережного

Характеристики.

обращения и ухода

Акустическое оформление: фазоинвертор.

Характеристики. Акустическое оформление:

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 50–150 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Частотный диапазон 38–20000 Гц.

диапазон 42–50000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 5 кг/285х170х232 мм.

Масса/габариты 17 кг/875х200х250 мм.

Фирма/модель Energy RC-50

Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 816 V

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 41075

Цена, руб. 42400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: выразительное, контрастное звучание,

Достоинства: экспрессивный звук, очень красивый

высокая энергетика и отличная динамика

верхний регистр, эффектная музыкальная сцена

Недостатки: слабое окрашивание в басу

Недостатки: возможны легкие упрощения,

Характеристики. Акустическое оформление:

не поддерживается bi-wiring

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Диапазон мощностей усилителя 15–225 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 3.

Диапазон мощностей усилителя 130 Вт. Количество

Частотный диапазон 33–23000 Гц.

полос: 2,5. Частотный диапазон 47–28000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 23,2 кг/942х209х396 мм.

Масса/габариты: 22,5 кг/998х282х375 мм.

QUIDO_AS#05

8/16/13

11:07 PM

Page 200

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Focal-JMlab Profile 918

Фирма/модель Highland Audio ORAN 4305

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 74540

Цена, руб. 20880

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: чистый, пластичный, динамичный,

Достоинства: чистый, ровный, выразительный звук,

быстрый звук, очень красивый верхний регистр

грамотная конструкция, элегантный дизайн

Недостатки: незначительное окрашивание в локальной

Недостатки: неглубокий для напольных акустических

области верхних частот

систем бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 10–90 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 40–31000 Гц. Номинальное

Частотный диапазон 39–20000 Гц.

сопротивление 8 Ом. Масса/габариты 19,5

Номинальное сопротивление 6 Ом.

кг/990х230х350 мм.

Масса/габариты 15,5 кг/1110х375х430 мм.

Фирма/модель HECO Victa 700

Фирма/модель Jamo C809

Тестирование февраль 2007

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 12200

Цена, руб. 86400

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: привлекательный, сдержанный дизайн,

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание

впечатляюще глубокий бас, фундаментальная

Недостатки: приверженность к определенным

конструкция, привлекательный дизайн

музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий для

Недостатки: небольшой подъем в нижнем регистре

напольной АС бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200/400 Вт. Количество полос: 3.

Рекомендуемая мощность усилителя 30 Вт. Количество

Частотный диапазон 30–24000 Гц.

полос: 3. Частотный диапазон 26–38000 Гц. Номинальное

Номинальное сопротивление 6 Ом.

сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х305 мм.

Масса/габариты 33,6 кг/1157х252х428 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QUIDO_AS#05

8/16/13

11:07 PM

Page 201

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель Jamo D450

Фирма/модель Magnat Quantum 905

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 60370

Цена, руб. 61290

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепный общий звуковой баланс,

Достоинства: широкий динамический диапазон,

небольшие габариты

очень высокий музыкальный потенциал

Недостатки: относительно неглубокий бас

Недостатки: небольшой сдвиг тонального строя

Характеристики. Акустическое оформление:

в сторону баса

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 200 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2,5.

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 36–40000 Гц.

Частотный диапазон 21–75000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 21,3 кг/915х205х320 мм.

Габариты 1050х230х330 мм.

Фирма/модель KEF XQ5

Фирма/модель Monitor Audio Silver RS8

Тестирование январь 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 63780

Цена, руб. 43460

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепная музыкальная сцена,

Достоинства: очень гармоничное, музыкальное

глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое

звучание, модель универсальных возможностей

разрешение во всем диапазоне

Недостатки: небольшой сдвиг тонального

Недостатки: снижена разборчивость тихих

баланса вверх

деталей в басу

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Диапазон мощностей усилителя 175 Вт. Количество

Мощность 15–150 Вт. Количество полос: 4. Частотный

полос: 2. Частотный диапазон 33–30000 Гц.

диапазон 45–55000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 24,3 кг/1056х231х311 мм.

Масса/габариты 21 кг/900х185х270 мм.

QUIDO_AS#05

8/16/13

11:07 PM

Page 202

QUIDO-ПАРАД

202

МАЙ 2007

Фирма/модель Monitor Audio Gold Signature 20

Фирма/модель ProAc Studio 140

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 66140

Цена, руб. 78740

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: яркая эмоциональность,

Достоинства: рафинированный, интеллигентный звук,

точность и тонкость звукового рисунка,

чистый и музыкальный бас

превосходная динамика

Недостатки: необходимость точного согласования

Недостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх

с остальными компонентами тракта

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 150 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2,5.

Частотный диапазон 32–43000 Гц.

Частотный диапазон 25–30000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 20,6 кг/934х322х363 мм.

Масса/габариты 20 кг/1040х190х280 мм.

Фирма/модель Paradigm Studio 100

Фирма/модель Quadral Aurum-770

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 52500

Цена, руб. 70870

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: фундаментально сконструированная АС

Достоинства: высокое тембровое разрешение,

с великолепным басом

прозрачность образа

Недостатки: немного снижено тембровое

Недостатки: относительно неглубокий бас

разрешение

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 210 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 44–22000 Гц.

Частотный диапазон 30–60000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 36,8 кг/1130х210х432 мм.

Масса/габариты 19,9 кг/930х230х306 мм.

Фирма/модель Phase Technology PC-9.1

Фирма/модель RBH 641-SE

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 65620

Цена, руб. 56560

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепный бас,

Достоинства: аккуратный, живой, чистый, комфортный

широкий динамический диапазон

звук, скромные габариты

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

Недостатки: значительные ограничения по басу

необходим усилитель, способный работать

и энергетике

с низкоомной нагрузкой

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 85 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность180 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 3. Частотный

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

диапазон 32–22000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 38 кг/1148х210х356 мм.

Масса/габариты 19,5 кг/990х95х254 мм.

Фирма/модель Polk Audio LSi-15

Фирма/модель Spendor S8e

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 58800

Цена, руб. 67720

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокая музыкальность,

Достоинства: благородный, слегка старомодный звук

динамическое, выразительное, неутомительное

Недостатки: небольшое окрашивание

звучание

в среднем регистре

Недостатки: сравнительно неглубокий бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 4.

Мощность 15–300 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 22–27000 Гц.

Частотный диапазон 44–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 29,9 кг/1156х219х330 мм.

Масса/габариты 25 кг/925х226х320 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QUIDO_AS#05

8/16/13

11:07 PM

Page 203

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель System Audio SA 1750

Фирма/модель Wharfedale OPUS-1

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 51180

Цена, руб. 69420

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: изящный, пластичный,

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

очень естественный звук, элегантный дизайн

просторный, живой звук, эффектная черная полировка

Недостатки: значительные ограничения по басу

Недостатки: смягчение артикуляции деталей

Характеристики. Акустическое оформление:

во всем диапазоне

фазоинвертор.

Характеристики. Акустическое оформление:

Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 180 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 40–40000 Гц.

Частотный диапазон 37–44000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Габариты 1050х130х289 мм.

Масса/габариты 25,5 кг/950х260х410 мм.

Фирма/модель Triagle Celius

Фирма/модель Yamaha NS-8 HX

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 78210

Цена, руб. 65620

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокая эмоциональность,

Достоинства: чистый, великолепно

сбалансированность звучания, эффектный дизайн

детализированный выразительный,

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение

динамичный звук

в нижнем регистре

Недостатки: довольно крупные габариты АС

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 100 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 40–20000 Гц.

Частотный диапазон 45–50000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 23,5 кг/1115х200х340 мм.

Масса/габариты 29 кг/1052х364х397 мм.

QUIDO_DVD-REC#05

8/16/13

11:12 PM

Page 204

QUIDO-ПАРАД DVD-РЕКОРДЕРЫ

DVD-РЕКОРДЕРЫ DviX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в формацифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS,

Фирма/модель JVC DR-M100

MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру. Фи-

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

зически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (соедини-

Цена, руб. 7950

тель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются шины DV, а

Рубрика Сравнительный тест

для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Достоинства: возможность точной подстройки битрейта записи,

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

встроенный транскодер, режим сдвига по времени

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

Недостатки: нет поддержки MPEG-4

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

Характеристики. Запись дисков DVR-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

держать музыкальные видео, графику и другую информацию.

DTS, MP3. Масса/габариты 3,4 кг/435х70х300 мм.

Фирма/модель BBK DW9918S

Фирма/модель JVC DR-MH300SER

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 6100

Цена, руб. 14580

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: универсальный кардридер,

Достоинства: HDMI-выход функции оптимизации битрейта, списки воспроизведения

разнообразные устройства коммутации

Недостатки: невозможность удаления коротких фрагментов в режиме

Недостатки: нелогичное и неудобное управление

редактирования, отсутствие автоматики выбора системы цветности

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3,

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,25 кг/430х48х296 мм.

WMA. Масса/габариты 4,6 кг/435х70х300 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать

QUIDO_DVD-REC#05

8/16/13

11:12 PM

Page 205

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Фирма/модель LG DR699X

Фирма/модель Panasonic DMR-E85HEE

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 7950

Цена, руб. 18550

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: HDMI-выход, встроенный кардридер, полная мультиформатность,

Достоинства: оптимизированная конструкция

поддержка MPEG-4

Недостатки: отсутствие входа DV, медленный графический интерфейс

Недостатки: не возможности выбора произвольного битрейта при записи

Характеристики. Запись дисков DVD-RAM; DVD-R.

Характеристики. Запись дисков DVR-R/RW, DVR+R/RW, DVD-RAM.

Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Габариты 425х58х300 мм.

Габариты 430х78х272 мм.

Фирма/модель LG HDR489

Фирма/модель Panasonic DMR-ES20

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 17230

Цена, руб. 9280

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: слот для карт памяти, перезапись MP3-файлов на винчестер

Достоинства: воспроизведение DVD-Audio,

Недостатки: только три режима качества, усложненный переход с диска на диск,

режим сдвига по времени при записи

«театральный» звук

Недостатки: нет встроенного транскодера и поддержки MPEG-4

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R, DVD-RAM.

Масса/габариты 6,4 кг/430х69х377 мм.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,5 кг/430х63х337 мм.

QUIDO_DVD-REC#05

8/16/13

11:12 PM

Page 206

QUIDO-ПАРАД

206

Фирма/модель Philips HDRW720

Фирма/модель Rolsen RDR-410

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 21200

Цена, руб. 4770

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепное качество звукового тракта

Достоинства: поддержка USB и DivX, транскодер NTSC–PAL

Недостатки: нерациональное управление, неудобный пульт дистанционного

Недостатки: высокая нелинейность аудиотракта

управления

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Масса/габариты 4,0 кг/435х76х335 мм.

Масса/габариты 3,3 кг/430х48х255 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-230

Фирма/модель Samsung DVD-R123

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 6630

Цена, руб. 6360

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: разнообразный функциональный набор,

Достоинства: поддержка DivX, продвинутый 3D-шумоподавитель

тщательно продуманное и удобное управление

Недостатки: не поддерживает диски в стандарте NTSC, не реализуется режим Time-

Недостатки: нет DV-интерфейса, открытые фронтальные разъемы, нет DivX

Shift на DVD-RAM

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Габариты 420х69х323 мм.

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/430х59х250 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-520H-S

Фирма/модель Sharp DV-HR300H

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 17230

Цена, руб. 20940

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: продуманное рациональное управление, двунаправленный

Достоинства: расширенные возможности перезаписи эфирных и собственных

DV-терминал, быстрая инициализация

сюжетов

Недостатки: отсутствие цветоразностного компонентного видеовыхода

Недостатки: недоработанное, усложненное управление, огрехи звукового канала

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Масса/габариты 4,7 кг/420х59х339 мм.

Масса/габариты 5,1 кг/430х59х323 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-530H

Фирма/модель Sony RDR-GX310

Тестирование ноябрь 2005

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 15100

Цена, руб. 9280

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: увеличенная продолжительность записи, повышение качества записи

Достоинства: мультиформатность, большое разнообразие функций и режимов,

на низких битрейтах, возможность перезаписи Audio-CD на винчестер

рациональное и удобное управление

Недостатки: отсутствие поддержки форматов DVD-Audio и SACD

Недостатки: нет поддержки формата DivX

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW. Емкость HDD 160 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,

Масса/габариты 4,1 кг/420х59х273 мм.

MP3. Масса/габариты 4,1 кг/430х65х328 мм.

МАЙ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

QUIDO_DVD-REC#05

8/16/13

11:12 PM

Page 207

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Фирма/модель Sony RDR-HX900

Фирма/модель Toshiba RD-XS32

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 26500

Цена, руб. 20400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: мультиформатность, исключительно продуманное

Достоинства: рациональное размещение органов управления на панели,

и удобное управление, быстрый интерфейс

возможность контроля большого количества параметров

Недостатки: высокомерие при работе с чужими дисками

Недостатки: сложное, перегруженное управление

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW; DVD+R/RW. Емкость встроенного HDD

Характеристики. Запись дисков DVD-RAM, DVD-R/RW.

160 Гб. Масса/габариты 5,9 кг/430х85х346 мм.

Емкость встроенного HDD 80 Гб. Масса/габариты 4,7 кг/430х78х325 мм.

Фирма/модель Toshiba D-R255SG

Фирма/модель Xoro HSD R547

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 6630

Цена, руб. 4510

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: рационально организованное управление

Достоинства: невысокая цена

Недостатки: не поддерживает диски с NTSC, не реализует режим Time-Sift

Недостатки: запутанное управление, не поддерживает DivX, неудобный пульт

на DVD-RAM

дистанционного управления

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/428х58х254 мм.

Масса/габариты 4,15 кг/430х60х310 мм.

Quido_Yelloy#04

8/16/13

11:04 PM

Page 208

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX ALMARRO AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE

46 30 22 55 50 58 6 19 56 4 19 50 2 45 56 53 53 3 45 4 2 12 45 12 1 8 2 3 6 45 26 54 56 12 48 49 55 55 14 22 6 54 29 20 60 58 30 49 17 31 55 2 55 20 53 48 45 54 20 20 26 5 19 54 1 55 6 9 60 1, 19 7 8 30 17 22 2 30 51

BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES

1 45 2 1 52 50 6 26 8 53 30 10 8 52 1 26 45, 54 6 1 6 17 60 1 17 1 1 11 1 48 54 45 26 20 2, 3, 60 13 1 6 56 1 45 15 8, 11, 60 12 56 8 11 45 55 1 54 26 47 6 1 8 54 20 16 2 49 55 1 45 22 1 52 20 6 46 1 58 1 17 45 55 55 18 6

HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI

1 3 20 8 45 21 23 2 17 3 14 6 46 22 52 56 3 56 59 8 24 45 25 4 49 26 19, 31 19 56 4 2 45 49 1 27 56 58 52 17 28 1 45 45 54 8 56 17 15 3 56 19 49 31 40 3 46 45 4 48 2 12 11 4 8 54 17 12 8 6 6 54 20 45 47 6 45 17 56

NEAT ACOUSTICS 26 NEC 57 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NHT 56 NORDOST FLATLINE 6 NORSTONE DESIGN 45 NOVA LUCE 12 NUVO 2, 45 OCTAVE 50 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 55 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 32 PARADIGM 3 PARASOUND 45 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 33 PHOENIX GOLD 45 PIEGA 48 PILOT 20 PIONEER 34 PLINIUS 6 POLAR 35 POLK AUDIO 52 PRECIDE 48 PRECISION DEVICES 30 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QUADRAL 56 RBH 2, 11 RED ROSE MUSIC 60 REGA 52 REQUEST 45 RESONANS 56 REVEL 15 REVOLVER 30 REVOX 56 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 56 ROLSEN 36 ROTEL 1 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 37 SANYO 38 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 39 SHERBOURN 60 SHERWOOD 45 SHINCO 40 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SME 1

SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER/BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

11 2 55 12 20 20 41 58 1 17 45 17 2 26 26 1 52 1 1 20 28 6 42 52 2 6 22 26 31 19, 50 1 55 1 6 32 45 48 1 43 55 45 44 12 1 2 53 2, 60 19 54 29 20 55 45, 55 26 1 55 56 8 56 48 1 58 26 55 55 52 55 12 55 56 1 45 12 45 26 55 3

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1

2 3

4 5

6 7 8

9 10

11

12

13 14 15 16

17

18 19

20

A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru ARK SOUND тел./факс: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS Москва, Гончарная набережная, д.3, стр.5, тел. 783-05-07 ELITE AV тел. (495) 225-35-09, факс (495) 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 22 HOMESOUND 127051 Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 22, стр. 3, офис 3, тел. 775-48-98, факс 775-48-99 23 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 27 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17, тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел.: 265-78-10/11, e-mail: [email protected] 30 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 31 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 32 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 33 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 34 PIONEER Москва, 2-я Тверская-Ямская ул., 10, тел. 956-89-01, факс 956-89-02 35 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 36 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел.785-24-33, 785-23-57 37 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 38 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 39 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 40 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31

41 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 42 SVEN-AUDIO 111250 Москва, ул. Красноказарменная, 13, Н-303, тел./факс: 362-72-77, 362-72-85, 918-12-21, e-mail: [email protected] 43 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 44 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 45 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 46 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 47 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 48 ZEMFIRA-CONSUMER Москва, ул. Ленивка, 6/7, стр. 1, тел.: 203-36-60, 291-95-55 49 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 51 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 56 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 57 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 58 ТЕХНО-АРТ тел./факс: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 59 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 60 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru