Stereo&Video 02 2007

Cover_Stereo#02_07

HI-FI

28/12/2006

HIGH END

16:39

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ФЕВРАЛЬ 2007

åТЕСТ КИНЕСКОПНЫХ ТЕЛЕВИЗОРОВ 29"

СD S&V 106

ТОНКИЕ НАТУРЫ

åТЕСТ КОМПЛЕКТОВ ДК КИНО ВСЕ КОМНАТЫ ПОКОРНЫ

åИНСТАЛЛЯЦИЯ ВСЁ В ПЕРСПЕКТИВЕ

СТЕРЕО И ВИДЕО

ОБЗОР АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ WWW.STEREO.RU

КОНКУРС! Призы: CD-плейер и кабель High-End класса см. раздел Quido

RED#02

11/01/2007

12:18

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO © СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

В этом году крупнейшая в мире выставка потребительской электроники Consumer Electronics Show (CES) отмечает сорокалетний юбилей. В следующем выпуске журнала читайте репортаж нашего корреспондента из Лас-Вегаса (США), а пока — несколько самых свежих впечатлений от посещения CES

О

сновным событием выставки в области аудиовидеотехники, без сомнения, стоит считать демонстрацию компанией LG Electronics действующего гибридного проигрывателя, способного воспроизводить как диски Blu-ray (именно к этому лагерю до недавнего времени относи-

ла себя LG), так и HD DVD. Это поистине исторический шаг, который может поставить жирную точку в войне этих форматов высокого разрешения и тем самым облегчить жизнь конечному потребителю. Другой важный прорыв — на рынке плоскопанельных телевизоров. Компания Sharp показала ЖКтелевизор с разрешением Full HD и диагональю экрана 108 дюймов (подробнее см. раздел «Новинки»). Таким образом, этот аппарат — самый большой на сегодня плоский ТВ (напомним, что до этого пальма первенства принадлежала 103" плазме Panasonic). В остальном же CES 2007 — царство HD и высоких технологий. Компьютерные компании постепенно вторгаются на рынок домашних развлечений. Все больше участников из Поднебесной, причем некоторые демонстрируют весьма интересные решения. Но вернемся из заокеанского далека на российские просторы. Тема февральского номера — обзор отечественного рынка акустических систем. Его уникальность — прежде всего в потрясающем многообразии фирм-производителей, предлагающих свою продукцию нашему потребителю. Вспомним хотя бы мегатест напольных АС, опубликованный в прошлом S&V, в котором приняли участие 24 пары колонок от разных брендов. В сравнительном тесте кинескопных телевизоров с укороченной электронно-лучевой трубкой диагональю 29" представлены модели пяти основных производителей этого вида видеоаппаратуры.

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева, Cемен Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова

Главный вывод теста — кинескоп еще рано списывать со счетов: качество изображения на высоте, цена приемлемая, габариты уменьшаются. Обзорный тест коробочных систем домашнего кинотеатра знакомит читателей с интересными решениями категории Lifestyle.

> Дмитрий Еременко, главный редактор

Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Минаева Координатор интернет-проектов Денис Юсупов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко, Максим Ванзин Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

На обложке: CD-проигрыватель T1i Signature французской компании Metronome Technologie, принадлежащей к числу производителей, которые предлагают только стереофонические модели

4

Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

RED#02

11/01/2007

12:19

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 11 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

ФЕВРАЛЬ 2007

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

CONTENT#02

11/01/2007

11:59

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки 22 События 26 Репортаж 26 28 32 36

40

ВСЁ В ПЕРСПЕКТИВЕ

åИнсталляторам удалось создать не просто

домашний кинотеатр, а настоящий развлекательный центр с дискотекой и караоке

åFull HD-проекция в массы! åИтальянское великолепие åHit по-питерски åШоколадные мотивы из Страны Утренней Свежести

40 Инсталляция 40

åВсё в перспективе

44 Модель месяца 44 46

åАкустическая система HECO Victa 700 åКомплект АС 5.0 для домашнего кинотеатра

48 50 52

åAV-ресивер Yamaha RX-V2700 åАкустическая система Jamo C809 åAV-процессор Parasound 7100/

54

åКомплект АС 5.1 для домашнего

56 58 60 62 64

åCD-проигрыватель Marantz 5001 OSE åЖК-телевизор LG Electronics 47LB2RF åПортативный DVD-плейер DVTech DP 850 åВидеопроектор Sanyo PLV-Z5 åАкустическая система Dynaudio Focus 140

Swans Home Theater System 6.2 HT

усилитель мощности Parasound 5125

78

кинотеатра KEF KHT5005.2

КИНО ВСЕ КОМНАТЫ ПОКОРНЫ

åПарад необычных комплектов домашнего кинотеатра: наборы с эксклюзивным дизайном, оригинальными возможностями и даже — потрясающей воображение ценой!

66 Обзор 66

åОбзор акустических систем

78 Обзорный тест 78

åДомашние кинотеатры

Bose Lifestyle 28 series III Harman Kardon HS 500 JVC DD-3 Panasonic SA-HT995 Yamaha PianoCraft MCR-E810+ сабвуфер YST-SW015

96 Сравнительный тест 96

åКинескопные телевизоры LG Electronics 29FS2RNB JVC AV-2986 SE Rolsen C29SR45Т Samsung SC-29Z40HPQ Samsung SC-29Z40ZQQ Sanyo CE29FS2

96

ТОНКИЕ НАТУРЫ

åКинескопные телевизоры: вымирающий вид или оптимальные устройства для просмотра эфирных программ?

114 HIGH END 114

åУсилитель мощности/предусилитель

118

åСтереоусилитель/CD-проигрыватель

122

åCD-проигрыватель

126

åAV-процессор/усилитель NAD M15/M25

Conrad-Johnson MV60SE/PV15 YBA YA201/YC201

Metronome Technologie T1i Signature

130 Что есть что 130

8

åКак переключать цифру

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

CONTENT#02

11/01/2007

12:00

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

132 Словарь 132

åТехнические термины

136 Музыка 136

åПерсона. Алексей Белов:

140

«Воссоединение «Парка Горького» — тема незабытая» åРецензии. Классика. Поп+рок

114 CONRAD-JONSON åУсилители фирмы Conrad-Johnson выглядят достаточно консервативно, но стоит их только включить, и звучание парочки MV60SE/PV15 заставляет забыть обо всем

150 Кино на DVD 150

åРецензии. Новинки.

Семейный просмотр. Комедии. Триллеры. Классический Film Noir. Ранние фильмы Хичкока

156 Викторина 156

åЛицензионные пираты!

159 Quido 208

åЖелтые страницы

136 АЛЕКСЕЙ БЕЛОВ: «Воссоединение «Парка Горького» — тема незабытая»

Фото: Андрей Помян

åВ интервью с гитаристом и автором почти всей музыки и половины текстов легендарной группы наш корреспондент попытался выяснить степень вероятности воссоединения «ПГ» в оригинальном составе

НАШ CD

åSpirituals, Gospels & Blues Каким бы парадоксальным ни казалось утверждение, что значительная часть современной западной поп-музыки ведет свое происхождение от религиозных песнопений чернокожих невольников, оно во многом верно

10

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

NEWS#02

11/01/2007

13:30

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç BBK Главная особенность нового киноте-

tal/DTS/Dolby Pro Logic II, воспроизво-

FM-тюнер с RDS и система КАРАОКЕ+

атра DK1460SI серии In`Ergo — аку-

дит разнообразные аудио- и видеоза-

(штатно поставляются микрофон и

стические системы из MDF, в

писи, включая MPEG-4/DivX. Множе-

караоке-диск). Cерия In`Ergo была

оформлении которых серебристое

ство видеоинтерфейсов обеспечивает

разработана совместно со студией

покрытие сочетается с рояльным ла-

оптимальное подключение

Артемия Лебеде-

ком. Фронтальные колонки — на-

к телевизору, а наличие

ва, дабы создать

польные, построены по трехполос-

цифровых аудиовыходов

принципиально

ной схеме (НЧ-головка находится на

позволяет при необхо-

новые интерфейс

боковой стенке корпуса, играя роль

димости использовать

и пульт ДУ.

встроенного сабвуфера), «центр» и

внешний AV-ресивер.

«тыл» — полочные двухполосные.

Среди других функци-

DVD-ресивер оснащен декодерами

ональных

Dolby Digi-

ç

особенно-

стей комплекта — AM/

ã Sunfire Американская компания, известная

ческой настройки под акустические

своими электронными компонентами

особенности помещения. Колонка га-

класса High End и мощными сабву-

баритами 33х33х33 см развивает зву-

ферами, выпустила модель True Sub-

ковое давление более 116 дБ. Драй-

woofer EQ Signature (66300 руб.). У

вер имеет диффузор диаметром

нее встроенный усилитель мощно-

254 мм с ходом 60 мм — за одно ко-

стью 2700 Вт с источником питания,

лебание он перемещает объем возду-

выполненным по технологии Tracking

ха около

Downconverter. Рабочий диапазон ча-

тельный фильтр — с регулируемой

стот — 16 — 100 Гц (+0, –3 дБ). Ап-

частотой среза 30–100 Гц и фильтра-

Топовая линейка напольных акусти-

парат комплектуется настроечным

цией на выходах по высокому напря-

ческих систем немецкой компании

микрофоном и системой автомати-

жению для сателлитов.ã

Canton — VENTO Reference — теперь

шести литров. Раздели-

é Canton

доступна на российском рынке. В серии представлены Vento Reference

å Odeon

1 DC, Vento Reference 5 DC (обе напольные 3,5-полос-

Портативный

12

DVD-проигрыватель

ные) и Vento Reference 7 DC

PDP-85T имеет ЖК-дисплей с диаго-

(тоже напольная, но 3-по-

налью 8,5 дюйма и поддерживает

лосная). Корпуса выполнены

форматы DVD±R/RW, MP3, WMA,

из благородного натурально-

HDCD, JPEG, Kodak Picture CD и

го дерева, (клён и вишня),

MPEG-4. Модель оснащена TВ-тюне-

или высококачественного по-

ром для приема телевизионных про-

крытия Piano Finish серебристо-

грамм и декодером Dolby Digital, а

го цвета. В ней идеально гармо-

также коаксиальным цифровым ау-

нируют превосходная ручная об-

диовыходом (PCM, Dolby Digital,

работка, высококачественные ма-

DTS), AV-входом и выходом, что поз-

териалы и новейшие технологии

воляет многофункционально исполь-

громкоговорителей. Элегантные

зовать данное устройство в качестве

стенки колонок тщательным об-

монитора или подключать его к

разом укреплены восьмислойным

телевизору. Ориентиро-

ламинатом. Все детали раздели-

вочное время рабо-

тельного фильтра — высочайшего

ты от встроенного

качества, как и кабели для внутрен-

Li-Pol-аккумулято-

ней разводки Black Science компании

ра — 4,5 ч. å

Fast Audio.

ФЕВРАЛЬ 2007

é

www.stereo.ru ã

NEWS#02

11/01/2007

13:32

Page 14


ç KEF

å B&W

Работая над серией fivetwo, компания KEF исполь-

Начиная с 25-летия B&W каждые пять

зовала весь свой 45-летний опыт в индустрии Hi-Fi.

лет своей истории отмечает выпуском

В новой серии технологии Uni-Q и NXT используют-

акустики с добавкой Signature. К

ся для того, чтобы достичь

своему 40-летию компания разра-

пятиканального звучания

ботала двухполосную Signature

всего лишь из двух аку-

Diamond. В создании ориги-

стических систем. Верти-

нального корпуса участвовал

кальные плоские панели

известнейший дизайнер Кен-

NXT позади основных ди-

нет Гранде (Kenneth Grange). В

намиков работают как ис-

качестве материала корпуса с

точники тыловых эффек-

пересекающимися трубчатыми

тов, в то время как фрон-

формами — вертикальной для основ-

тальные модули Uni-Q со-

ного корпуса и горизонтальной — для

здают превосходно лока-

басового драйвера выбрано дерево. Ва-

лизуемые левый, цент-

риантов отделки два: белый лак с серы-

ральный и правый источ-

ми металлическими окантовками и се-

ники звука — идеальное

рым основанием или же шпон итальян-

решение для домашних

ской компании Alpi. Особая технология

кинотеатров. Покупатель

склеивания слоев шпона, последующее

может выбрать из полочной

их перемешивание и нарезание, позво-

настенной Model 7 (31200 руб.) с

ляет получить бесконечный набор узо-

семью динамиками или наполь-

ров — от простых до самых экзотиче-

ной Model 11 (53500 руб.), в ко-

ских. Дизайнерская отделка получила

торой одиннадцать динамиков.

название Wakame, по имени японских

Обе модели имеют дизайн и от-

водорослей похожих оттенков. Корпус

делку, которая пользуется наи-

для твитера сделан из мрамора. Для

большей популярностью у сов-

согласования с ровной белой поверх-

ременных потребителей. Модели

ностью корпуса был выбран узорчатый

KEF fivetwo выпускаются в мато-

мрамор Grigio Carnica, а для шпона —

вом серебристом и глянцевом

черный Belgian Black. Форма и матери-

черном цветах. å

алы, выбранные Кеннетом, прекрасно способствуют малой окраске звука и идеальной его дисперсии для обоих динамиков. Планируется изготовить всего 600 пар Signature Diamond, каждая из которых будет иметь свой персональный номер. å

ã NexX

ç Audica

Cамая продвинутая модель в новой

подключается к компьютеру по высо-

линейке MP3-плейеров NexX—

коскоростному интерфейсу USB 2.0 и

NF-910. Она воспроизводит аудио

распознается как обычный съемный

Британская компания Audica, извест-

форматов MP3/WMA/ASF/OGG, а

диск, т.е. может использоваться для

ная своими акустическими система-

также фото (JPEG) и видео (AVI,

хранения и передачи любых файлов.

ми lifestyle для домашнего кино, нача-

WMV) на 1,8-дюймовом ЖК-экра-

NF-910 поддерживает русский язык в

ла производить электронные компо-

не (65000 цветов). Линейный вход

меню, а также отображает русские

ненты. Первой ласточкой стал DVD-

можно использовать как для запи-

ID3-тэги. Есть возможность вывода на

ресивер AVR-1, состоящий из DVD-

си с внешнего источника, так и для

дисплей текстов песен. Объем встроен-

плейера с щелевой загрузкой и уси-

подключения второго комплекта

ной памяти составляет 1 Гб, 2 Гб или

лителя 6х60 Вт. Воспроизводятся CD,

наушников. Имеется встроенный

4 Гб, время работы без подзарядки —

DVD-Video/Audio, МР3, JPEG, есть ин-

FM-приемник с функцией записи

более 20 ч, масса/габариты — 0,045 кг/

терфейс HDMI со скейлером, увели-

радиопередач и диктофон. Модель

68х35х16 мм. ã

чивающим разрешение картинки с DVD до 720p/1080i.

14

ФЕВРАЛЬ 2007

ç

www.stereo.ru ã

NEWS#02

11/01/2007

13:37

Page 15


åYamaha В напольных акустических системах серии Natural Sound NS-7900 используются две НЧ-головки (160 мм, акустическое оформление — фазоинвертор) и твитер с мягким куполом (25 мм). Полоса частот системы 32 Гц — 25 кГц, а чувствительность — 88 дБ. Добавив к этой фронтальной паре

центральный

é ReQuest

канал

NS-C7900 и тыловые полочники NS-E7900 можно по-

Топовое положение в модельном ря-

XLR и RCA. Серверы также имеют

лучить полноценный комп-

ду компании ReQuest занимают му-

VGA, композитный, S-Video и компо-

лект для домашнего теат-

зыкальные серверы S.Series. Все ап-

нентный видеовыходы. Более того,

ра. Эти системы имеют за-

параты S.Series

благодаря эксклюзивной системе

крытый корпус, 80-милли-

могут работать

NetSync вы можете связать между со-

метровые НЧ-головки (у цен-

на четыре неза-

бой два медиасервера ReQuest, один

тра — две) и балансные тви-

висимые зоны.

из которых будет стоять в вашей го-

теры (25 мм). Последние

Выход на ос-

родской квартире, а другой — в заго-

обеспечивают воспроизведе-

новную зону —

родном доме.

ние до частот выше 30 кГц.

цифровой —

В линейке — три модели серверов с

Для

помещений

гнезда AES/EBU

разным объемом памяти: на 500 Гб

предназначена еще одна на-

XLR, S/PDIF COAX и

(S4.800 — 440 000 руб.), на 700 Гб

польная система NS-6900 ана-

TOSLink. Три дополнительных аудио-

(S4.1200 — 520 000 руб.) и на 1,5 Тб

логичная NS-7900, но с одной

выхода — балансные

(S4.2500 — 600 000 руб.).

меньших

аналоговые

НЧ-головкой (160 мм). å

é

é T+A Четыре модели проигрывателей T+A electroakustik имеют незначительные отличия, что позволяет пользователю выбрать оптимальный вариант. Проигрыватель SACD 1250 R предназначен для воспроизведения музыкальных записей на компакт-дисках и SACD в двухканальном режиме. Остальные проигрыватели воспроизводят также и видео (ЦАП 12 бит/216 МГц) с DVD VCD и SVCD, при этом DVD1240 R обеспечивает видеосигнал только с чересстрочной разверткой, а SADV1250 R HD и DVD1240 R HD также и в режиме прогрессивной

é Onkyo

вплоть до 720p и 1080i. Все модели воспроизводят SACD в двухканаль-

Оригинальную музыкальную систе-

фазоинверторами (НЧ-динамик с

WMA, оснащена эквалайзером с тре-

ном режиме, а SADV1250 R HD и в

му CBX-100 предлагает фирма On-

8-см OMF-диффузором; для улучше-

мя предустановками, раздельными

многоканальном. Все проигрыватели

kyo. В корпусе классического дизай-

ния качества звучания каждый драй-

регуляторами тембра и функцией

имеют унифицированный корпус и

на разместились CD-плейер, AM/FM-

вер помещен в отдельную камеру).

Super Bass. Выходная мощность со-

внешне отличаются только набором

тюнер, стереоусилитель и двухсек-

Легко вписывающаяся в любой ин-

ставляет 2х5 Вт, масса/габариты —

разъемов на задней панели.

ционные акустические системы с

терьер CBX-100 читает CD-DA, MP3 и

4,2 кг/435х138х232 мм.

åНовости

é

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

é

ФЕВРАЛЬ 2007

15

NEWS#02

11/01/2007

13:40

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ рокий диапазон воспроизводимых частот и низкий импеданс. Для подключения источников аудиосигнала предусмотрены 4 небалансных разъема, а переключение входов осуществляется с помощью реле. Есть также выход с предусилителя, раздельные винтовые разъемы для подключения 4- и 8-омных акустических систем. На лицевой панели установлен потенциометр регулировки громкости с сервоприводом ALPS, имеется полнофункциональный пульт ДУ.ã

é Cayin

тельного усиления выполнен на двойных триодах 12AX7EH и 12AU7, а выходные каскады построены на восьми

Компания Spark Audio (Китай) выпу-

пентодах EL34 и работают в классе AB.

стила новый ламповый интеграль-

В усилителе применены тороидаль-

ный стереоусилитель Cayin A-100T

ный силовой трансформатор и фир-

(39700 руб.), способный в ультрали-

менные выходные трансформаторы с

нейном режиме развивать выходную

усиленной защитой от электромагнит-

мощность до 70 Вт! Каскад предвари-

ного излучения, обеспечивающие ши-

ã Mirage Не нуждающаяся в представлении популярная серия акустических систем OMNI компании Mirage обрела новый флагман — 2,5-полосные АС OMNI 550 (на фото), а также более ее компактную версию OMNI 350. В конструкции OMNI 550 применяются два

é Velodyne

низко-среднечастотных

динамика

диаметром 16,5 см с диффузорами

16

Развивая серию сабвуферов SubCon-

ется к усилителю обычным акустиче-

из композитного стеклопластика, а в

tractor™ (SC), Velodyne предлагает

ским кабелем. Максимальные харак-

OMNI 350 такие же головки, но 14 см.

первый сабвуфер, предназначенный

теристики изготовитель гарантирует

Однодюймовый твитер с алюминие-

для монтажа в пол и/или потолок —

при использовании сабвуфера сов-

вым куполом для расширения диа-

SC-IF/IC (In-Floor/In-Ceiling). Модель

местно со специальным усилителем

граммы направленности установлен

вооруженна мощным НЧ-динамиком

Velodyne SC-1250 (1250 Вт RMS)

на патентованные акустические рас-

(диффузор 12 дюймов, акустическое

(приобретается отдельно), который в

сеиватели OMNIGUIDE. Полоса вос-

оформление закрытого типа) и вос-

состоянии одновременно обслужи-

производимых частот 35–20000 Гц

производит глубокий, чистый бас с

вать два сабвуфера.

(±3 дБ) и 40–20000 Гц (±3 дБ) соот-

ç

22 Гц! Незаметный сабву-

ветственно, а чувствительность —

фер (237x360x660 мм) в

90 и 89 дБ. Для создания многока-

закрытом корпусе очень

нальной системы на базе OMNI 350

просто монтируется в под-

производитель предлагает также

готовленную нишу (в комп-

еще две новинки — компактные по-

лекте есть специальные

лочные OMNI 150 и акустику цент-

кронштейны) и подключа-

рального канала OMNI C150.

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

é

NEWS#02

11/01/2007

13:42

Page 17


åRotel

ре AV-входа/выхода с управлением компо-

Способность слаженно работать в

зитным сигналом, вы-

многозонных инсталляциях сегодня во

ход на наушники, дву-

многом определяет успех бытовой

направленный

электроники. Rotel откликнулся на это

RS-232, AM/FM-тюнер

требование выпуском стереоресивера

с RDS и памятью на

RX-1052, способного коммутировать

порт

тридцать станций. Есть

AV-сигналы в четырех зонах. Аппарат

ного дизайна (Rotel Balanced Design),

топологию печатной платы и много-

возможность независимого выбора

имеет выходную мощность 2х100 Вт и

что подразумевает тщательный подбор

численные прослушивания. В наличии

источника и регулировки громкости во

сконструирован в соответствии с фир-

всех комплектующих, совершенную

четыре аудиовхода, в т.ч. Phono, четы-

всех удаленных зонах.

ми (оптическим и парой коаксиаль-

Мощность —

Dolby Pro Logic IIx, Dolby Virtual Spea-

ных) входа, 7.1-вход,

ных), 5.1-входом и AV-входом на ли-

5х110 Вт. Sherwood RD-8701 входит

ker, Dolby Headphone. Есть также

AV-вход и вход «мини-джек» на пе-

цевой панели, имеет три DSP-режи-

в топовую серию New Castle. Список

режим Cinema EQ. Имеются три

редней панели. Ориентировочная

ма, способна управлять двумя ис-

декодеров включает DTS-ES, DTS

компонентных и четыре цифровых

цена — 10100 руб. за RD-6502 и

точниками компонентного сигнала.

NEO:6, DTS 96/24, Dolby Digital EX,

(два оптических и два коаксиаль-

18800 руб. за RD-8701.

é

менными принципами сбалансирован-

åSherwood Обновление модельного ряда продолжила компания Sherwood, представив две модели AV-ресиверов в разных ценовых категориях. Модель RD-6502 (на фото) олицетворяет начальный уровень. Она оборудована декодерами DTS, Dolby Digital и Dolby Pro Logic II, тремя цифровыми входа-

é

NEWS#02

11/01/2007

13:44

Page 18


ç Panasonic В прошлом номере мы подробно рассказывали о первых видеокамерах высокой четкости нового формата AVCHD с кодированием видео по стандарту H.264 (MPEG 4.10). А совсем недавно о выпуске камер этого формата объявила компания Panasonic. Она пошла намного дальше, предложив на суд искушенных любителей видеосъемки два аппарата с системой из трех полноформатных матриц высокой четкости (3CCD) с разрешением 1920х1080 пикселей. Модель HDC-DX1 осуществляет запись HD-видео сразу на 8-сантиметровые DVD-болванки, а HDC-SD1 —

é Runco

на карты памяти SDHC (продвинутая версия Secure Digital). Причем у пер-

Как известно, престижные сертифика-

дом на HD их стали получать и видео-

вой на двухслойную болванку уме-

ты THX от Lucasfilm получают лучшие

дисплеи, удовлетворяющие высоко-

аппараты, соответствующие

му уровню качества цветеопередачи,

целому ряду жестких

масштабирования и деинтерлейсин-

требований, опреде-

га, коррекции движений и пр. Первым

ляющих их умест-

THX-сертификат получил DLP-проек-

ность в домашнем

тор Runco VX-2cx. Но на сегодня в ли-

кинотеатре. До не-

нейке Runco насчитывается уже 8 та-

давнего времени

ких моделей, причем как одночиповые

это были в основ-

(VX-2000, VX-6000), так и трехчиповые

ном аудиопроцес-

(VX-22d, VX-44d, VX-55d) с физиче-

соры, усилители и

ским разрешением DMD-матриц Su-

щается почти 40 минут видео в HD с максималь-

акустика, но с перехо-

perOnyx™ 1920x1080 пикселей.

é

ным качеством (потоком 13 Мб/с), а у второй с тем же качеством — почти час на карту объемом 4 Гб (входит в комплект). Обе камеры оснащены высококачественными объективами Lei-

é Vincent

ca Dicomar, оптическими стабилизаторами и пятью микрофонами, встроенными в верхнюю часть корпуса, для

Следуя в русле развития современ-

записи звука с полноценным Dolby

ных технологий, немецкая компания

Digital 5.1.

Vincent вывела на рынок усовершен-

é

ствованный предусилитель Vincent SA-96 (36000 руб.) Эта отлично заре-

> Samsung Electronics

комендовавшая себя модель теперь снабжена интегрированным USB-пор-

По данным международного консалтингового агентства GfK, в сентябреоктябре 2006 года компания Samsung

том, который позволяет не только работать с фонограммами в формате

é Atlantic Technology

MP3, но и управлять SA-96 через ин-

Electronics вышла на первое место по

18

терфейс USB. Сочетание обновленно-

продажам ЖК-телевизоров на россий-

Поскольку в домашнем кинотеатре

щий полосу воспроизводимых частот

го предусилителя Vincent SA-96 и

ском рынке. Успех продукции Sam-

расстановка немалого количества

30–250 Гц (±3 дБ). В него встроен

оконечных усилителей Vincent SP-996

sung в России является закономерным

акустических систем нередко проти-

180-ваттный усилитель, нагруженный

открывает для инсталляторов пре-

продолжением тенденции, ранее про-

воречит интерьеру и особенно проб-

на НЧ-головку диаметром 250 мм, ко-

красную возможность использовать

явившейся в США и в Европе, а также

лемным является большой сабвуфер,

торая расположена в «дне» закрыто-

эту гармоничную комбинацию в сов-

и на глобальном рынке, и свидетель-

самым логичным местом для его рас-

го корпуса. Корпус, кстати, предла-

ременных системах «Умного Дома»

ствует не только о возрастании попу-

положения будет угол комнаты. Кро-

гается приобрести готовым под ок-

и «Мультирума». А минималистиче-

лярности ЖК-телевизоров у потреби-

ме того, в этом случае увеличивается

раску, что позволяет максимально

ская концепция дизайна SA-96, упа-

телей, но и об укреплении позиций

отдача на низких частотах. Компания

приблизить его к интерьеру. Габари-

кованная в форму стильной башни,

компании как одного из ведущих ми-

Atlantic Technology выпустила угловой

ты сабвуфера 559x496x305 мм, мас-

конечно же, понравится индивидуа-

ровых производителей.

сабвуфер 10 CSB (33000 руб.), имею-

са —16 кг.

листам.

ФЕВРАЛЬ 2007

<

é

é

www.stereo.ru ã

NEWS#02

11/01/2007

13:45

Page 20


ç Sanyo Компания СТС Capital объявила о нача-

При этом уровень контраста у обоих

ле продаж двух мультимедийных про-

устройств одинаков — 1000:1.

екторов Sanyo новой серии: PLC-XT25

Срок службы лампы увеличился и те-

и PLC-XT20. Новинки обращают на

перь составляет 2500 часов для штат-

себя внимание, в первую очередь,

ного режима и 3000 для экономично-

новым элегантным оформлением

го. Усовершенствованию также под-

корпуса. Они оснащены полисили-

верглась и система охлаждения: в

коновыми ЖК-матрицами с разре-

экономичном режиме уровень аку-

шением 1024х768 точек. Заявлен-

стического шума не превышает 31 дБ.

ный производителем световой по-

Кроме того, оба проектора имеют

ток у XT25 составляет 4500 ANSI-лм,

специальный байонет для «горячей»

а у XT20 — 3800, соответственно.

замены объективов.

ç

é Sharp На недавно прошедшей выставке

Sharp Камеяма-2.

Consumer Electronics Show (CES) в

О характеристиках

Лас-Вегасе компания Sharp предста-

этого телевизора

вила самый большой телевизор в ми-

пока никакой ин-

ре, имеющий диагональ экрана 108",

формации нет.

перекрыв предыдущий рекорд, поста-

Однако предста-

вленный компанией Panasonic, на

вители компании

5 дюймов. Новый гигант создает изо-

заявили, что он не

бражение шириной 2386 мм, высотой

станет лишь демон-

1344 мм и построен, естественно, на

страционным прототи-

ЖК-технологии. Он оснащен фир-

пом и его коммерче-

менной матрицей Advanced Super

ские продажи должны начаться в

View 8-го поколения с антибликовым

Японии и США уже в этом году, при-

покрытием Black TFT LCD, которая

чем к лету-осени он может появиться

произведена на японском заводе

и в России.

Proxima C450 был разрабо-

рукции. В них применя-

тан для установки в поме-

ются несколько видов

щении любой конфигура-

отражающих полотен, в

ции и обладает уникальной

том числе с перламутро-

возможностью: пользова-

вой поверхностью, име-

тель может сам быстро по-

ющей коэффициент уси-

менять объектив, выбрав

ления 2,2. При этом фор-

один из четырех опциональ-

мат изображения может

ных. Базовое разрешение

быть как 4:3, так и 16:9, а

составляет 1024х768 пик-

максимальная ширина

селей (XGA), уровень конт-

достигать 2,32 м. Для

раста — 750:1, а световой

улучшения восприятия и

Компания «Цифровые Системы» ус-

поток 4500 ANSI-лм обеспе-

защиты от вытягивания

пешно завершила оснащение проек-

чивает необычайно яр-

полотна экраны снабже-

ционным оборудованием нового мос-

кое изображение высо-

ны черной плотной рам-

ковского офиса представительства

кого качества. Также ASK

кой по периметру.

компании Microsoft в России. Специ-

Proxima C450 обладает дополнитель-

Металлический кор-

фика инсталляции состояла в том,

ными возможностями интеграции в

что работу необходимо было провес-

компьютерную сеть и беспроводное

ти в кратчайшие сроки, оснастив за

подключение. ASK Proxima С445 —

Немецкая фирма

48 часов пять переговорных комнат,

это новая модель с широчайшими

MW, специализирую-

часть из которых не были подготов-

возможностями по настройке изобра-

щаяся на выпуске проекци-

лены для установки проекционного

жения, замене оптики и подключения

онных экранов, представила серию

чем помимо классического белого вы

оборудования. В качестве базовых

различных источников. Она может ра-

моторизованных моделей Movielux

можете заказать любой понравив-

моделей использовались мощные со-

ботать и управляться через сеть, об-

Electric Comfort. Эти экраны сочетают

шийся цвет корпуса. И еще: все экра-

временные проекторы ASK Proxima

ладает контрастностью 1000:1 и ярко-

в себе прекрасное качество, легкость

ны поставляются со встроенным ра-

моделей С450 и С445. Проектор ASK

стью 3500 ANSI-лм.

использования и элегантность конст-

диоуправлением и пультом ДУ.

é Цифровые Системы

20

é

ФЕВРАЛЬ 2007

é

é MW

пус Movielux Electric Comfort подходит как для настенного, так и для потолочного крепления и имеет изящную овальную форму. При-

www.stereo.ru ã

é

EVENTS#02

09/01/2007

12:34

Page 22

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åMediaMarkt

на клиента, выраженный в лозунге фирмы — «Покупатель — наш

Н

а российском рынке розничных

ко-

роль», и конкурентные цены.

продаж бытовой электроники

В конце декабря открылся мага-

появился еще один крупный игрок.

зин MediaMarkt в Санкт-Петербурге.

2 декабря 2006 года в Москве откры-

Следующим городом, судя по ваканси-

лись два первых магазина европей-

ям на сайте, будет Ростов-на-Дону. В

ской сети MediaMarkt.

дальнейшем MediaMarkt планирует ох-

MediaMarkt — крупнейшая сеть

ватить все крупные города России.

мегамаркетов бытовой электроники в

Естественно, появление в стране

Европе. Первый магазин открылся в

крупнейшего европейского рознично-

1979 году в Мюнхене. А сейчас в одной

го продавца усилит конкуренцию на

только Германии их более двухсот и

рынке бытовой техники и в любом слу-

более трехсот по всей Европе. В планах

чае положительно скажется на интере-

компании — до конца 2006 г. довести

сах покупателя.ã

количество магазинов до шестисот. Московские MediaMarkt откры-

плейеров до ЖК-телевизоров, плазмы

лись в гипермаркетах Рамстор. Один,

и Hi-Fi/High End-аппаратуры, а также

площадью около 4600 м2 — в химкин-

компьютеры, мобильные телефоны,

ском Рамстор-Сити, расположенном

фото и видеокамеры, бытовая техника

по адресу ул. Правобережная, 1б. Вто-

и множество сопутствующих товаров и

рой (на фото, за день до открытия) —

аксессуаров.

около 8000 м2, в новом Рамстор-Капи-

Согласно правилам компании, все

толии, м. «Университет», пр. Вернад-

магазины ведут самостоятельную то-

ского, 6. Соответственно площадям и

варную политику. Каждый директор яв-

количество предлагаемых товаров — в

ляется соинвестором своего магазина.

среднем 45000 наименований. В ас-

Такой подход позволяет компании учи-

сортимент входит полный спектр AV-

тывать местные особенности рынка.

электроники многих известных произ-

Основные принципы работы ма-

водителей, от персональных MP3-

газинов — подход, ориентированный

å«ЗВУКВОКРУГ»

сомненно, повысят качество жизни клиентов сети и позволят им на-

М

22

ы уже писали о запуске про-

ходиться на вершине прогресса.

екта «ЗВУКВОКРУГ» — сети

Ассортимент «ЗВУКВОКРУГ» —

специализированных магазинов ау-

это самые разные музыкальные и ви-

диовидеотехники в Москве и регио-

деоразвлечения, от домашних кинотеа-

нах России, создаваемой компанией

тров и стереосистем до портативных

TRIA International, Ltd. Недавно состо-

плейеров, радиоприемников и компью-

ялась официальная церемония от-

терных игр. В перспективе в ассорти-

крытия двух магазинов в Москве, на

мент войдет категория Smart House с

которой нам удалось узнать новые

соответствующим спектром инсталля-

подробности об этом оригинальном

ционных услуг, и покупатель сможет с

проекте.

легкостью сделать свой дом умным. В

«ЗВУКВОКРУГ» представляет

ассортименте «ЗВУКВОКРУГ» — около

такие товары и услуги, которые, не-

5000 товаров, все они представлены в

ФЕВРАЛЬ 2007

удобном электронном каталоге. Сори-

тальные — франчайзинговые. Прио-

ентироваться в нем помогут консуль-

ритетное право стать франчайзи

танты. Для работы с каталогом преду-

«ЗВУКВОКРУГ» в регионе получат

смотрены рабочие места, оборудован-

действующие дилеры TRIA. Предус-

ные компьютером с выходом в интер-

мотрены два типа магазинов «ЗВУК-

нет. Заказ оформляется на месте не-

ВОКРУГ»: магазин в отдельном поме-

медленно. Среди дополнительных ус-

щении и магазин в торговом центре

луг «ЗВУКВОКРУГ» — доставка, ин-

(shop-in-shop). «ЗВУКВОКРУГ» рабо-

сталляция AV-техники — от простой

тает с ведущими компаниями, кото-

установки и подключения до сложных

рые занимаются строительством тор-

работ по монтажу и настройке. К

говых центров. На весну 2007 г. запла-

2009 г. в Москве и регионах России

нирован запуск региональных магази-

планируется открыть 50–60 магази-

нов «ЗВУКВОКРУГ» (Казань и Самара)

нов, не менее 20% из которых будут

и третьего магазина в Москве (ул. Но-

находиться в собственности сети, ос-

вый Арбат).ã

www.stereo.ru ã

EVENTS#02

09/01/2007

12:35

Page 23

Лондон–Москваã

åBowers&Wilkins и «Машина времени»

К

омпания Bowers&Wilkins высту-

Abbey Road записали новый альбом,

пила спонсором записи нового

и в настоящий момент занимаются

альбома группы «Машина времени»,

его сведением.

СОБЫТИЯ

Road». Для многих российских испол-

оказала российскому коллективу не-

нителей даже побывать на экскурсии в

оценимую административную под-

этой студии — несбыточная мечта.

держку по организации записи, кото-

Компания Bowers&Wilkins долгие

рую музыканты ждали целый год. «Ма-

годы является партнером студии (во

шинисты» в полном составе творили

выход которого станет одним из яр-

Студия Abbey Road всемирно из-

всех аппаратных Abbey Road установ-

там под руководством великолепного

чайших музыкальных событий 2007 г.

вестна тем, что на ней записывались

лены акустические системы B&W) и

гитариста и саунд-продюсера Хэмиша

Недавно музыканты вернулись из

все альбомы группы Beatles, в том чис-

стала гарантом части расходов «Маши-

Стюарта. Новый альбом «Машины вре-

Лондона, где на легендарной студии

ле названный в честь студии — «Abbey

ны времени» по оплате студии, а также

мени» увидит свет 1 марта 2007 г.ã

EVENTS#02

09/01/2007

12:37

Page 24

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ИНТЕРВЬЮ

åSystem Audio

О

ле Витхофту (Ole Witthoft), соз-

Также эта форма снижает диф-

дателю компании System Audio

ракцию на углах узкого корпуса, поз-

мы обязаны появлением привычных

воляя избежать искажений в высоко-

сегодня узких колонок, в которых низ-

частотной области. Как и в случае с

кочастотная секция состоит из не-

вуфером — вес мембраны твитера

скольких динамиков небольшого диа-

очень важен. Используя уникальный

метра в отличие от традиционных для

текстильный материал, мы добились,

начала восьмидесятых колонок с од-

что ее вес составил всего 80 мг. Это

ним, но большим вуфером и соответ-

легче, чем металлические, пластико-

ствующих пропорций.

вые и даже ленточные твитеры конку-

С 1984 года, когда была выпуще-

åT+A

рентов.

на первая пара АС System Audio, до на-

Взаимное расположение дина-

ших дней Оле Витхофт доказывает,

миков по принципу, разработанному

что его колонки воспроизводят бас не

инженером Дж. Д’Апполито, делает

хуже, а то и лучше, чем традиционные

систему SA Ranger не чувствительной

системы. Десятки дистрибь-

к расположению в комнате;

юторов и сотни дилеров

позволяет повысить про-

по всему миру разделяют

цент направленного на слу-

его мнение. Свои аргумен-

шателя сигнала, снизить

ты он высказал в ноябре

переотражения от пола,

прошлого года перед рос-

потолка, стен и мебели.

сийскими журналистами,

Тем самым сделать звуча-

представляя последнюю

ние колонок более естест-

модель компании аку-

венным.

стические системы Sys-

В

конце 2006 года компания Ho-

HDMI-источников. VSP1250R призван

mesound представила новинки

облегчить пользователю управление

Оле Витхофт: Вос-

от уважаемого немецкого производи-

всей видеосистемой, а возможность

произведение баса —

теля T+A.

S&V: Не могли бы Вы дать рекомендации потенциальным покупателям ваших колонок?

Особое внимание было

интеграции видеопроцессора в систе-

это, прежде всего, способ-

О.В.: При прослуши-

уделено устройству, позволяющему

му мультирум посредством интер-

ность перемещать объем

вании в салоне используй-

коммутировать все видеосигналы в

фейса RS-232 делает его привлека-

воздуха. За двадцать лет

те только качественную

домашней системе и являться роуте-

тельным для инсталляций, в которых

работы мы накопили солид-

электронику.

ром сигнала HDMI. Пользователь мо-

не стоит задача разместить аппарату-

ный опыт по созданию не-

должен иметь мощность не

жет подключить к видеопроцессору

ру скрытно.

Усилитель

больших, но длинноходных

менее 70 Вт. Так как чувст-

VSP 1250R любой аналоговый или

Вторая новинка, представлен-

динамиков, которые способ-

вительность SA Ranger не-

цифровой звуковой и видеоисточник

ная журналистам, — линейка акусти-

ны работать в практически

много ниже, чем у других

и получить на выходе сигнал в фор-

ческих систем T+A Criterion TL — со-

идеальном поршневом режи-

моделей System Audio, при-

мате HDMI. Процессор позволяет соз-

стоит из пяти моделей: двух наполь-

ме и воспроизводить глубокий

бавьте громкости на усили-

дать и сохранить индивидуальные на-

ных систем (TS200 и TS300) одной

бас без искажений. Вес диа-

теле, чтобы получить при-

стройки для каждого из десяти ана-

полочной (TR400), колонки централь-

фрагмы нашего динамика,

вычное звуковое давление.

ного канала (TC500) и сабвуфера

разработанного специально

Попросите,

чтобы

(TW 600). Узнаваемый дизайн

для System Audio Ranger, со-

включили

«прогретую»

колонок T+A и традицион-

ставляет всего 0,8 грам-

пару колонок, которая

ное немецкое качест-

ма! Это самая легкая мемб-

логовых AV- и четырех

во сборки и от-

уже играла какое-то время. Обратите внимание, на качество ка-

В сочетании с мощной магнитной

белей, которыми подключены колон-

эти сис-

системой и специальной системой ох-

ки. Для внутренней проводки мы ис-

темы при-

лаждения мы добились в 3–5 раз бо-

пользуем специальную модель кабе-

влекатель-

лее высокой подвижности диффузора,

лей производства американской ком-

чем у «обычных» вуферов.

пании Nordost.

придает

Для акустического оформле-

Так что кабели, которыми под-

значение эстети-

ния твитера SA Ranger мы использо-

ключены колонки в магазине, долж-

кто

стороне

вали волновод особой формы, рас-

ны быть соответствующего уровня.

аппаратуры. А раз-

считанный для нас известным аме-

Расстояние между колонками долж-

работанные специ-

риканским математиком членом

но быть от 2,5 до 3,5 м. Расположе-

ально для нее дина-

AES. Форма волновода позволяет

ние в комнате прослушивания не так

мики Greycone обеспе-

снизить направленность колонок,

важно, тем не менее попробуйте раз-

чивают высокое качество

создать равномерное диффузное

ные углы поворота колонок в сторону

звучания как в высоко-

поле в помещении, не привязывать

слушателя. Ну и конечно, возьмите с

классных стерео, так и в

слушателя к одному «горячему» ме-

собой записи, которые вам хорошо

сту в комнате.

известны.ã

ческой

многоканальных системах.ã

ФЕВРАЛЬ 2007

рана из существующих на рынке.

вам

делки делают

ными для тех,

24

tem Audio Ranger.

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Epson#02

11/01/2007

12:21

Page 26

РЕПОРТАЖ

åЛондон

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Full HD-проекция — в массы! В конце прошедшей осени в Лондоне состоялось без преувеличения эпохальное событие — компания Epson представила европейским журналистам свой первый Full HD-проектор для домашних инсталляций. Что в этом эпохального? Прежде всего, сам факт

Н

е секрет, что компания

паратов. По сути Epson — ос-

екторов и матриц к ним, то

ставлял на ней новую линейку

Epson уже довольно

новная компания-производи-

можно понять, насколько велик

проекторов для домашних ки-

давно является одним

тель в сфере проекционной

интерес к ее новинкам в мире.

нотеатров, включая ее будуще-

из главных законодателей мод

техники на жидких кристаллах,

Ведь по ним, в определенном

го флагмана — Full HD-модель

на проекционном рынке, и с

а, учитывая, что ЖК сегодня —

смысле, можно судить о каче-

EMP-TW1000.

этим трудно поспорить. Она не

это доминирующая технология,

стве большинства проекторов,

В эту линейку, естествен-

только производит наиболь-

занимающая 62% рынка, поло-

которые будут продаваться в

но, входят самые разные аппа-

шее количество проекторов в

жение компании выглядит еще

ближайшем будущем. Поэтому

раты, в том числе и бюджет-

мире (3500 штук в день!), но и

более впечатляющим. И если

неудивительно, что на одну ко-

ные,

разрабатывает и поставляет

принять во внимание, что Ep-

роткую презентацию приехали

разрешение, достаточное для

свои

большинству

son специализируется в основ-

несколько сотен журналистов

просмотра фильмов на DVD —

других производителей ЖК-ап-

ном на выпуске недорогих про-

со всей Европы. Epson пред-

854х480 пикселей. Им облада-

матрицы

имеющие

физическое

1ã

1

ã «Гвоздь программы» —

Full HD-проектор Epson EMP-TW1000

2

ã EMP-TWD3 — проектор

со встроенным DVD-плейером и акустикой идеален для организации кинотеатра на даче

3

ã Представители европейского

2ã

отделения Epson отвечают на вопросы журналистов перед премьерой нового фильма о Джеймсе Бонде

4

ã Примерно так выглядят

изображения при включенной функции Epson Super White

5

ã Еще одна новинка в линейке

Epson — HD Ready-проектор EMP-TW700 с 2,1-кратным зум-объективом и более эффективной диафрагмой

6

ã Новая просветная ЖК-матрица

Epson D6 размером 0,7 дюйма разрабатывалась специально для применения в проекторах для домашних кинотеатров

26

ФЕВРАЛЬ 2007

3ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Epson#02

11/01/2007

12:22

Page 27

РЕПОРТАЖ

Лондонã

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ет в частности EMP-TW20 —

По мнению аналитиков Ep-

стью и максимальным свето-

но для профессиональных про-

модель начального уровня, ко-

son, проекторы будут пользо-

вым потоком 1200 ANSI-лм, но

екторов электронных кинотеа-

торая тем не менее благодаря

ваться все большим спросом,

без динамической диафрагмы.

тров) с технологией C2 Fine,

световому потоку 1200 ANSI-лм

потому что дают возможность

А более дорогая EMP-TW700 —

позволяющей вкупе с мотори-

способна создавать яркое изо-

создавать изображения дейст-

это полностью новая модель. У

зованной диафрагмой добить-

бражения даже в достаточно

вительно большого размера

нее похожие обводы корпуса,

ся контраста аж 12000:1. По-

больших залах и наделена

при минимальных затратах.

но совершенно иная, гораздо

мимо этого для подключения

очень удобным для инсталля-

Ведь

почти

более качественная оптика с

источников высокого разреше-

ции короткофокусным объек-

80 процентов покупателей в

впечатляющим 2,1-кратным зу-

ния у него имеется самая пер-

тивом с большим зумом и воз-

будущем хотят прежде всего

мом, новая диафрагма, позво-

спективная версия интерфей-

можностью сдвига изображе-

увеличить размер экрана. Это-

ляющая добиться контрастно-

са HDMI 1.3, а вся обработка

ния по горизонтали и вертика-

му в немалой степени способ-

сти 10000:1. Нам давали воз-

видео ведется в 10-битной

ли. Сходные характеристики

ствуют зрелищные спортивные

можность сравнить эти аппара-

форме. Демонстрация EMP-

имеет и EMP-TWD3 — уникаль-

трансляции и распространение

ты, и больший контраст TW700

TW1000 велась с подключен-

ная мультимедийная модель со

HDTV и дисков высокой четко-

был

ным к нему новейшим Blu-ray-

встроенным DVD-проигрыва-

сти, поэтому основной упор

глазом.

телем, усилителем и динами-

Epson делал на HD-модели. Та-

И все же самым интерес-

чество изображения на 6-мет-

ками,

на-

ких в линейке Epson будет три,

ным аппаратом был, конечно,

ровом экране было не хуже,

столько, что для создания ки-

при этом две из них — HD

EMP-TW1000 — флагманский

чем на предпремьерном пока-

нотеатра со звуком и большим

Ready, то есть с разрешением

Full HD-проектор Epson. Он ос-

зе нового фильма о Джеймсе

изображением ей нужны толь-

матриц 1280х720 пикселей.

нащен новыми матрицами с

Бонде, который любезно устро-

ко белое полотно и… элект-

EMP-TW620 — это улучшенная

разрешением 1920х1080 пик-

ила для журналистов компания

рическая розетка для питания.

версия недорогой «пятисотой»

селей шестого поколения (мат-

Epson. Браво!

Короче, идеал для выездов

модели прошлого года с увели-

рицы с разрешением 1080р

на дачу.

ченной до 5000:1 контрастно-

Epson выпускает с 2003 года,

самодостаточная

по

статистике

4å

7

виден

невооруженным

плейером, и, надо сказать, ка-

> Юрий Глушков

5å

å Прототип карманного

6ã

проектора, использующего светодиоды вместо привычной лампы, создавал не очень яркое, но довольно контрастное изображение. При этом энергопотребление столь мало, что питание может осуществляться от батареи

7å

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

27

REPORTAZ_Sim2

10/01/2007

17:27

Page 28

РЕПОРТАЖ

åИталия

ПРОИЗВОДСТВО

1

ã Проекционный аппарат

из новой профессиональной серии ProCinema для электронных кинотеатров

2

ã Лучшие модели телевизоров

и дизайнерской акустики SIM2 в небольшой комнате для кофе-брейков

3

ã Предел мечтаний

видеофила — флагманский 3-чиповый Full HD-проектор SIM2 HT5000

4 5

ã Модель C3X на сборочной линии ã Комната для окончательной

настройки и сведения проекторов

6

ã Прошедшие тестирование

и готовые к упаковке Domino D80 и HT305Е

1ã

28

ФЕВРАЛЬ 2007

2ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Sim2

10/01/2007

17:29

Page 29

РЕПОРТАЖ

Италияã

ПРОИЗВОДСТВО

Итальянское великолепие Италия — удивительная страна. Сама атмосфера, царящая в ней, подталкивает ее жителей к созданию уникальных, невероятных по своей красоте вещей от одежды до высокотехнологичных электронных устройств. Только здесь могла возникнуть такая компания, как SIM2

М

ы много писали о ви-

леко от Венеции, являющейся

работках, развиваясь не вширь,

видеотехники высшего класса

деопроекторах и про-

культурным и транспортным

а качественно. Чтобы сохранить

для домашних кинотеатров и,

екционных телевизо-

центром региона и неизбежно

уникальность и независимость,

как видно, не прогадала.

рах SIM2, о самой компании, но

оказывающей на него достаточ-

в SIM2 изначально отказались

Тогда, в конце 90-х да и, по-

мало заостряли внимание на

но сильное влияние. SIM2 была

от OEM-соглашений, оставив

жалуй, сейчас самой перспек-

том, почему небольшая итальян-

образована в 1988 году как под-

всю разработку, доводку сбор-

тивной технологией для проеци-

ская фирма, уже много лет вы-

разделение компании Seleco

ку и настройку готовых аппара-

рования видеоизображения с

пускающая элитную видеотехни-

(что отразилось в ее названии,

тов в Порденоне, а поставщи-

точки зрения его качества явля-

ку, не только не теряет позиции

ведь SIM2 — Seleco Italtel Multi-

кам доверив только производ-

ется DLP. SIM2 не только верна

под натиском многочисленных

Media), выпускавшей телевизо-

ство комплектующих. Понятно,

ей, но и остается законодателем

азиатских и американских кон-

ры, мониторы и кинескопные

что при таких условиях проекто-

мод в сфере микрозеркальных

курентов, но и остается одной из

проекторы, но после стала са-

ры и телевизоры SIM2 просто

проекторов. В августе 2006 года

ведущих компаний в своей обла-

мостоятельной фирмой. При

не могли быть массовым и де-

она первой начала поставки

сти, на которую равняются дру-

этом подобно древней Венеции,

шевым продуктом. Впрочем, к

DLP-проектора с разрешением

гие производители.

славящейся уникальными зда-

этому на фирме и не стреми-

1080р — одночипового Grand Ci-

SIM2 расположена на севе-

ниями на сваях и стеклом, она

лись. Имея большой инженер-

nema HT3000, который уже по-

ро-востоке Италии в неболь-

строила свое благополучие на

ный потенциал, компания сде-

бывал в нашей лаборатории.

шом городке Порденоне неда-

уникальных технологиях и раз-

лала ставку на производство

Но в отличие от конкурентов

3å

4å

5å

åwww.stereo.ru

6å

ФЕВРАЛЬ 2007

29

REPORTAZ_Sim2

10/01/2007

17:30

Page 30

РЕПОРТАЖ

åИталия

ПРОИЗВОДСТВО итальянцы на этом не останови-

семь секторов. Набор видео-

ную цветовую палитру, более

Демонстрация HT5000 в ра-

лись и к концу года подготовили

входов также не изменился,

высокую контрастность, справ-

боте стала главным событием

полную линейку проекторов с

только через компонентный и

ляться с шумами на изображе-

нашей поездки на SIM2, и, надо

Full HD-разрешением, в кото-

HDMI-разъем D80 помимо про-

нии и полностью свободна от

сказать, она полностью оправ-

рую теперь входят более дос-

чих сигналов способен воспри-

эффекта радуги, но она дороже

дала возложенные на нее наде-

тупный одночиповый Domino

нимать видео с разрешением

в разы. 3-чиповые DLP-проекто-

жды. Изображение было не

D80 и флагманский 3-чиповый

1080р, полностью реализуя воз-

ры с разрешением 720р стоят от

только предельно слитным (пик-

Grand Cinema HT5000. Их нам и

можности проигрывателей дис-

20 тысяч и выше и выпускают их

сельная «сетка» на почти 5-мет-

показали в Италии.

ков высокой четкости HD DVD и

лишь несколько компаний в ми-

ровом по ширине экране была

Все три проектора исполь-

Blu-ray. Кроме того, в D80 будет

ре. SIM2 же стала одной из пер-

различима лишь с расстояния

зуют 0,95-дюймовый микро-

применена весьма интересная

вых, кто выпустил 3-чиповый

вытянутой руки) и естествен-

зеркальный чип Texas Instru-

функция BrilliantColor. Она поз-

проектор с полным HD-разреше-

ным, но и просто поразительно

ments

имеющий

воляет использовать времен-

нием 1080р — модель Grand

контрастным. Черный цвет был

1920х1080 пикселей, а для упра-

ные интервалы, в течение кото-

Cinema HT5000. Это без преуве-

даже более глубоким, чем у ки-

вления им — 10-битную элект-

рых луч лампы одновременно

личения эксклюзивный аппарат,

нескопных аппаратов, всегда

ронику, чем достигаются увели-

проходит через два сектора

который только в Европе будет

считавшихся лучшими по этому

чение градаций оттенков и бо-

цветового колеса, и рассматри-

стоить больше 50 тысяч евро, а у

показателю. А заявленный уро-

лее плавные цветовые перехо-

вать их, как еще один из трех

нас еще дороже. Он довольно

вень контраста больше 5000:1

ды на изображении. В осталь-

дополнительных цветов. Такой

велик в размерах (длина 73 см)

уже не казался фантастическим.

ном они совершенно разные.

подход дает возможность рас-

и тяжел (45 кг). Для оптималь-

Ведь зависит он не только от чи-

Domino D80 использует ту

ширить охват цветового про-

ной инсталляции в любое поме-

пов, но и от конструкции и каче-

же основу, что и остальные ап-

странства, повысить насыщен-

щение к нему можно подобрать

ства оптики, в которой могут

параты этой «черно-белой» се-

ность цветов и даже увеличить

один из шести вариантов объек-

возникать паразитные переот-

рии. У него тот же корпус, от-

световой поток почти на 30%

тива, а его задняя панель бук-

ражения и засветки от неточного

делка и оптический блок с

процентов, тем самым макси-

вально усыпана интерфейсами,

сопряжения призм и просто не

длиннофокусным объективом,

мально реализуя возможности

среди которых есть целых шесть

очень чистого стекла. Учесть все

моторизованными фокусиров-

одночиповой схемы.

HDMI и даже HD-SDI, при этом

это — высший инженерный пи-

DarkChip3,

кой и зумом и возможностью

Однако схема без цветового

представители SIM2 заявили,

лотаж, коим с момента основа-

смещения по вертикали без ис-

колеса с тремя матрицами, как

что в будущем появится еще и

ния и славится SIM2.

кажения картинки (lens-shift), но

ни крути, изначально позволяет

версия Link с выносным процес-

в цветовом колесе не шесть, а

получать практически идеаль-

сором DigiOptic.

7

> Юрий Глушков

ã Модель C3X со снятым

корпусом. Хорошо видны два из трех установленных на оптический блок DMD-чипа

8

ã Примерно столько

паразитных лучей от лампы, снижающих общую контрастность, «вырывается» из оптической системы при отсутствии подавления засветки

9

ã Так выглядит новейший

DarkChip3

10 ã Блок цветового колеса 11 ã Проекционные телевизоры

8ã

9ã

серии Domino на финальной стадии проверки

7ã

30

ФЕВРАЛЬ 2007

10ã

11ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Piter#02

28/12/2006

16:25

Page 32

РЕПОРТАЖ

åСанкт-Петербург

ВЫСТАВКА

HIT по-питерски Да здравствует очередной питерский HiT! C 30 ноября по 3 декабря 2006 года в Санкт-Петербурге проходила 5-я выставка электронных развлечений для дома — Home Interactive Technologies. Перечислять все, что относится к этой популярной нынче индустрии можно очень долго, да и нужно ли? Проведем лишь небольшой экскурс по ЦВЗ «Манеж»

1 2

ã Новая линейка AV-компонентов и акустических систем AVE ã Множество интересных экспонатов продемонстрировала на своем стенде

компания Prestigio

3

ã Цифровой автомобиль на базе BMW 120 iA, созданный корпорациями Intel

и Sony при поддержке специалистов компании «Мультимедиа Клуб»

4 5 6

ã Плазменный телевизор Philips 50PF9631D/10 Cineos (16:9, 1366x768p) ã Уникальный подводный бокс для плейера iPod ã Плазменный телевизор LG 42PC1R (16:9, 1024х768p, HDMIx2) и домашний

кинотеатр XH-T9650 (5x155 Вт+255 Вт, Dolby Digital/DTS, DVD Audio/DivX/MP3)

7 8

ã Мультимедийная AV-станция Fujitsu Siemens серии Scaleo E ã Портативный мультиформатный плейер Prestigio PMPP-301 со встроенным

жестким диском объемом до 100 Гб

9

ã Современные телевизоры в ретрокорпусах представила инсталляционная

компания «Прогресс-лаборатория»

10 ã Настольный компьютер для развлечений на базе 2-ядерного процессора Intel Core 2 Duo. Корпус Desktop Thermaltake Mozart Media Lab

1ã

11 ã В импровизированном домашнем кинотеатре Балтийской медиапроекционной компании демонстрировались возможности видеопроекторов различных фирм-производителей

2ã

32

ФЕВРАЛЬ 2007

3ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Piter#02

28/12/2006

16:26

Page 33

РЕПОРТАЖ

Санкт-Петербургã

ВЫСТАВКА

Н

адо отдать должное ор-

можно не просто сидеть перед

поддерживающего разрешение

риантами отделки (черное и

ганизаторам мероприя-

монитором и нажимать кнопки,

1920x1080p Dune HD One ($450).

красное дерево, тонированная

тия ИВЦ «Реал», сумев-

а самым настоящим образом

Помимо форматов высокой чет-

яблоня, светлый орех, береза,

шим заинтересовать немало

активно тренироваться, взяв в

кости MPEG-2 HD, DivX HD и

вишня, элегант) по весьма уме-

российских и зарубежных ком-

руки удобный джойстик и меняя

WMV9 HD, аппарат воспроизво-

ренным ценам. К примеру, реко-

паний участием в выставке. Гра-

его положение в пространстве,

дит множество других (ACC,

мендуемая стоимость комплекта

мотно составленная программа

воображать себя теннисистом,

OGG, Vorbis, GIF, BMP). Еще од-

серии Xi из 2-полосных наполь-

всевозможных семинаров, пре-

самураем, рыболовом и еще

ной интересной особенностью

ников 602 Xi, полочных колонок

зентаций, викторин и розыгры-

много кем, хоть дирижером сим-

Dune является встроенный порт

501 Xi, центр-спикера С302 Xi и

шей не давала скучать посети-

фонического оркестра Большо-

USB 2.0 и LAN-интерфейс, с по-

активного сабвуфера DSW10 со-

телям разных возрастов, вклю-

го театра.

мощью которого можно воспро-

ставляет 70300 рублей.

чая приглашенных специали-

Разумеется, взрослых посе-

изводить медиафайлы с уда-

Студия «Фонограф», пожа-

стов. Каждый мог выбрать раз-

тителей интересовали игрушки

ленных источников по локаль-

луй, единственная из участников

влечения по душе и настрое-

иного характера. Так, напри-

ной сети.

не поддалась всеобщему лико-

нию. Вполне естественно, что

мер,

компания

Питерская компания с гроз-

ванию по поводу перехода мно-

молодежь осаждала экспозиции

RusHD, специализирующася на

ным названием «Викинг» проде-

гих производителей домашней

компаний, производящих ком-

формате телевидения высокой

монстрировала пока еще неиз-

AV-электроники на компьютер-

пьютеры, игровой софт и видео-

четкости HDTV (High-Definition

вестные российским «хайфай-

ные «рельсы» и сохранила вер-

приставки. Ну, как тут было

Television) настойчиво рекомен-

щикам» финские колонки OR и

ность крутому High End’у. Но,

удержаться и не подойти к стен-

довала гостям своего стенда

Chorus. Скандинавы предлагают

как бы то ни было, лихие рубаки-

ду фирмы Nintendo. Компания

внимательнее присмотреться к

театральные акустические комп-

геймеры, проходя мимо стенда

представила новейшую игровую

Dune. Полное название новой

лекты (5.1 и 7.1), классического

компании, вдруг неожиданно ос-

консоль Wii, с помощью которой

модели

дизайна с разнообразными ва-

танавливались и с неподдель-

московская

DVD-проигрывателя,

4å

6å

5å

7å

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

33

REPORTAZ_Piter#02

28/12/2006

16:27

Page 34

РЕПОРТАЖ

åСанкт-Петербург

ВЫСТАВКА ным интересом начинали раз-

циями системы, через DVD-ре-

0,55", формируя картинку раз-

Судя по восторженным отзывам

глядывать диковинную акустику

сивер (media centre) обеспечи-

решением 854x480 точек, при

публики, наибольший интерес

Bolzano Villetri BV HF 3005 Torre

вает доступ к наиболее важным

этом яркость составляет 1200

вызывала моторизованная мо-

и ламповый интегральный уси-

командам для телевизора, бло-

ANSI Lm, контрастность 1000:1.

дель Movielux Electric Comfort

литель Original AT-2008.

ка кабельного телевидения или

Лампа, выполненная по фир-

специально созданная для до-

спутникового ресивера.

менной технологии E-Torl (Ep-

машних кинотеатров. Экран

Зажигали децибелами на выставке многие, но громче

Один из постоянных участ-

son Twin Optimized Reflection

оборудован встроенной радио-

всех напоминал о себе цифро-

ников всех HIT-выставок фирма

Lamp), имеет мощность 135 Вт.

управляемой системой и комп-

вой

центр

Epson демонстрировала свою

Несложно догадаться, что вто-

лектуется пультом дистанцион-

BOSE 48-III Home Entertainment

продукцию в импровизирован-

рая модель будет радовать зри-

ного управления.

System серии Lifestyle (EUR

ном кинозале под лозунгом

теля больше пропорционально

Культурно-развлекательная

6000). Нельзя сказать, что дан-

«Exceed your vision». Помочь

разнице в цене. Epson EMP-

программа выставки время от

ная AV-система является иде-

людям увидеть все краски жиз-

TW700 — это

3LCD-проектор

времени отвлекала народ от

альной для современного жили-

ни во время просмотра очеред-

класса «премиум». Аппарат ос-

экспозиций и поднимала на-

ща, но кое-что интересное в

ного фильма компания собира-

нащен широкоформатной мат-

строение. Особенно радовали

этом электронном чуде 21 века

ется с помощью двух новых мо-

рицей (0,7" D5) и формирует

посетителей шествие шотланд-

имеется. Взять хотя бы возмож-

делей видеопроекторов EMP-

изображение разрешением

ских волынщиков и полуобна-

ность воспроизведения двух

TWD3 ($1500) и EMP-TW700

1280х720p (HD Ready), при этом

женные девушки, задорно тан-

разных источников независимо

($2400). Изюминка первой мо-

яркость составляет 1600 ANSI

цующие под зажигательный му-

и одновременно в двух или бо-

дели заключается в наличии на

Lm, а контрастность — 5000:1.

зон под дождем из разноцвет-

лее комнатах. К тому же про-

борту аппарата встроенного

Компания Vega предлагала

стой в использовании пульт ДУ,

DVD-прейера. Проецирование

гостям своего стенда большой

кроме управления всеми функ-

осуществляют 3 ЖК-матрицы

выбор проекционных экранов.

развлекательный

ных шариков. > Аркадий Коротов

8ã

10ã

500 9ã

34

ФЕВРАЛЬ 2007

11ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_LG#02

09/01/2007

12:38

Page 36

РЕПОРТАЖ

åСеул

LG–EISA ПРЕСС-ТУР

Шоколадные мотивы из Страны Утренней Свежести С 20 по 25 ноября 2006 года в Сеуле прошло ежегодное мероприятие — корейская компания LG пригласила представителей тематической группы аудио/домашний кинотеатр EISA в тур, посвященный новым продуктам компании. Основная цель встречи — демонстрация и обсуждение новых продуктов

С

еул встретил журнали-

роны вообще позволил забыть о

зайн-центр, в котором разраба-

начнутся продажи плейера ново-

стов ярким солнцем и

начале зимы, к тому же в Стране

тывается внешний облик продук-

го поколения в России, был дан

практически

Утренней Свежести настоящей

тов компании. На прошедшей

не слишком оптимистичный от-

«русской зимы» и не бывает…

конференции было задано мно-

вет — примерная дата начала продаж не ранее 2008 года. По-

летней

температурой +14 в то время, как в Москве попеременно был

Во время поездки мы посе-

жество вопросов, один из них —

то дождь, то снег, а температура

тили штаб-квартиру LG «Twin

грядущий старт продаж собст-

хоже, что в ближайшее время

держалась около нуля. Ну а теп-

Towers» (башни-близнецы), про-

венного Blu-Ray-плейера от ком-

бум HD-контента нам не грозит,

лый прием приглашающей сто-

изводственный комплекс и ди-

пании LG. На вопрос, когда же

потому что ни Toshiba со своим

1

ã Плазменная панель и кинотеатр

«из золота» — имиджевые продукты LG

2

ã Впечатляющий монумент

перед входом в башни-близнецы

3

ã Шикарная микросистема FA162

во всей красе

4

ã В демозале на таком

оригинальном стенде демонстрировались автомобильные продукты LG — в том числе и интегрированная GPS-навигация

5

ã XCanvas — бренд LG

для корейского рынка. На снимке — 47-дюймовая модель с матрицей Full HD

6

ã Система домашнего

кинотеатра с плоскими акустическими системами — HT752TP

7

ã В микросистеме LF-U850

используется USB-интерфейс

1ã

8

ã Все компоненты выдержаны

в едином стиле

3ã

2ã

36

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_LG#02

09/01/2007

12:39

Page 37

РЕПОРТАЖ

Сеулã

LG–EISA ПРЕСС-ТУР HD DVD, ни компании, поддер-

Основным мероприятием ту-

iPod. FA162 оснащена двумя

подключения портативных ау-

живающие Blu-Ray, до сих пор не

ра был показ новинок, которые

3-полосными колонками, способ-

диоустройств. В продажу аппа-

объявили о датах начала продаж

LG приготовила для европейско-

ными выдавать до 80 Вт мощно-

рат должен поступить в январе

соответствующих плейеров. Из-

го рынка. Главной премьерой,

сти (каждая), поддерживается

2007 года, несомненно, мы полу-

вестно лишь, что весной начнут-

которая вызвала неподдельный

воспроизведение

MP3/WMA.

чим один из образцов и обяза-

ся продажи Sony PlayStation3, ко-

интерес буквально у всех, была

Кроме того, в аппарат встроен

тельно напишем про него на

торая способна воспроизводить

шикарная микросистема FA162

AM/FM-тюнер с поддержкой RDS,

страницах нашего журнала.

и Blu-Ray-диски. Будет ли LG

(здесь и далее указаны корей-

также предусмотрена функция

Представители LG отдельно

поддерживать конкурирующий

ские названия, модели для Рос-

USB-host и вход mini-jack для

отметили большой рост рынка

формат — HD DVD? На этот воп-

сии могут называться по-друго-

рос представители компании

му), выполненная в «шоколад-

предпочли ответить очень сдер-

ном» дизайне. Этот дизайн рос-

жано и туманно. Но суть такова,

сияне уже оценили в «лице» мо-

что, по мнению специалистов LG,

бильного телефона LG Chocola-

у Blu-Ray гораздо больше пер-

te, который получил множество

спектив, чем у того же HD DVD,

лестных отзывов, в том числе и

поэтому компания и поддержи-

за оригинальный облик. Микро-

вает самый передовой формат.

система выделяется не только

С другой стороны, если будет

лаковой отделкой, но также ис-

видна потребность в продуктах

пользует в качестве основного

для воспроизведения HD DVD

органа управления фирменный

или обоих форматов высокого

touch pad, по функциональности

разрешения — LG готова выпус-

очень похожий на аналогичный,

тить соответствующий аппарат.

используемый в плейере Apple

6å

4å

7å

5å

8å

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

37

REPORTAZ_LG#02

09/01/2007

12:41

Page 38

РЕПОРТАЖ

åСеул

LG–EISA ПРЕСС-ТУР систем 2.1, которые сейчас поль-

ет перекодировать музыкаль-

собна создавать до 10.1-вирту-

позволяет упростить управление

зуются популярностью. Причем

ные диски в MP3, а также копи-

альных каналов), скейлер до

всеми компонентами — ТВ, ау-

это не только «возвращение к

ровать файлы с USB-устройств.

1080i через HDMI-интерфейс.

диосистема и DVD управляются

истокам», но и желание озвучить

Начало продаж J10HD тоже за-

Среди поддерживаемых форма-

с одного пульта. Естественно,

помещения, в которых большое

планировано на январь 2007 г.

тов есть и DVD-Audio, усилитель

встроен и скейлер до 1080i, под-

количество колонок просто не

На ниве домашних кинотеат-

выдает 100х5 Вт, а сабвуфер ос-

держивается USB Plus, есть

нужно — например, спальню. В

ров у LG две новинки класса

нащен 200-ваттным усилите-

разъем mini-jack для подключе-

связи с этим LG расширяет свою

«премиум». Это Pyramid (дизайн

лем. В обеих системах исполь-

ния портативных плейеров. Не

линейку подобных систем и сре-

в стиле пирамид) и Trumpet (ди-

зуется функция USB Plus, поз-

остался в стороне и дизайн —

ди прочих анонсирует 2.1-систе-

зайн в стиле труб — используют-

воляющая воспроизводить фай-

колонки, покрытые рояльным ла-

му с жестким диском — J10HD.

ся плоские излучатели NXT).

лы с внешних носителей, осна-

ком, будут прекрасно смотреться

Новинка использует технологию

Технические

характеристики

щенных интерфейсом USB. В

рядом с современной плазмен-

виртуализации источников зву-

этих систем очень похожи — ис-

продаже эти системы — с дека-

ной или ЖК-панелью.

ка и позволяет реализовать схе-

пользуются цифровые усилите-

бря 2006 года.

му 5.1 без использования цент-

ли XTS Pro, система V.S.M. (спо-

Много интересного было по-

Еще одна интересная мо-

казано журналистам во время

ральной и тыловых колонок.

дель — домашний

кинотеатр

этой увлекательной поездки. К

Она оснащена интерфейсом

HT902TB, который отличается

сожалению, в рамках одной ста-

HDMI и скейлером, который спо-

повышенной мощностью встро-

тьи рассказать обо всем невоз-

собен поднимать исходное раз-

енных усилителей — у основных

можно. Но мы надеемся, что са-

решение видеоматериала до

каналов она доведена до 155 Вт,

мые интересные аппараты поя-

1080i. Естественно, не забыта

а сабвуферный усилитель выда-

вятся на страницах нашего жур-

прогрессивная

и

ет 225 Вт. В этой системе ис-

нала уже в ближайшее время.

поддержка DivX. Встроенный

пользуется специальная шина

жесткий диск на 80 Гб позволя-

SIMPLINK (HDMI-CEC), которая

развертка

9

> Илья Кинжалов

ã Эти стройные АС входят в систему домашнего кинотеатра HT702TN,

их дизайн действительно похож на трубу (отсюда название — Trumpet)

10 ã Впечатляющий комплект XCanvas — обратите внимание на дизайн плейера (левый компонент) и ресивера (правый компонент)

11 ã А это — «музыкальная шкатулка» J10HD с жестким диском на 80 Гб 12 ã Пример использования концепции LG HomNet — объединение в одну сеть всех домашних устройств развлечения, коммуникации и т.д.

13 ã В Корее большой популярностью пользуются DMB-приемники. Данная модель FM35 оснащена 2,4-дюймовым экраном и функцией воспроизведения MP3. Также можно смотреть картинки в JPEG и читать книги

9ã

14 ã DMB-приемники встраивают даже в телефоны! В Сеуле не редкость увидеть человека, на ходу смотрящего телепередачу по своему мобильнику

10ã

11ã

38

ФЕВРАЛЬ 2007

12ã

13ã

14ã

www.stereo.ru ã

INSTAL#02

10/01/2007

16:19

Page 40

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Всё в перспективе Если вы задумали осуществить грандиозный проект по созданию «умного дома», совсем не обязательно покупать все оборудование сразу и только High End-класса 40

ФЕВРАЛЬ 2007

Д

остаточно вложиться

åВсе лучшее — детям!

в пару-тройку основ-

Для начала специалисты об-

ных блоков с возмож-

судили с заказчиком вопросы,

ностью модернизации, поэкс-

касающиеся масштабности про-

плуатировать систему некото-

екта. Надо заметить, что планы

рое время, а потом уже решать,

у хозяина «фазенды» оказались

нужно ли что-то докупить или

на редкость далеко идущими,

заменить часть оборудования

если не сказать «наполеонов-

на более совершенное. Именно

скими»: домашний кинотеатр

по такому принципу начал дей-

(ДК) с видеопроектором, карао-

ствовать владелец одного из

ке, спутниковое телевидение,

загородных домов и обратился

интернет, управление единым

к знакомым инсталляторам, ко-

пультом всей AV-техникой и ос-

торые когда-то устанавливали

вещением из любой комнаты

аудиосистему в его городской

или даже с улицы и т.д. Подсчи-

квартире.

тав количество зон и оборудова-

www.stereo.ru ã

INSTAL#02

11/01/2007

11:54

Page 41

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

ã Фронтальные АС Definitive

лать настоящим развлекатель-

поглощающей тканью, а на пол

1

ным центром, причем не столько

положен толстый ковролин. Как

Technology ProTower 400 (3 полосы,

для себя, сколько для детей.

упоминалось выше, заказчику

20–250 Вт, встр. усил. 125 Вт, 4–8 Ом,

уже приходилось сотрудничать с

91 дБ, 19–30000 Гц, 978х197х280 мм).

компанией «КБ Креатив ин-

Колонка центрального канала Definitive

стал», и результатами их работы

Technology C/L/R 2300 (3 полосы,

Д и з а й н е р ы п р е д л ож и л и

он остался доволен. Поэтому

20–250 Вт, встроенный усилитель

оформить зал в космической те-

подбор оборудования для до-

150 Вт, 4–8 Ом, 91 дБ, 22–30000 Гц,

матике. Стены оклеили плотны-

машнего кинотеатра и других

146х495х305 мм) с активным басом

ми обоями с изображением

AV-развлечений клиент полно-

размещена в аппаратурной стойке.

звездного неба. Правильный

стью доверил инсталляторам.

Моторизованный проекционный экран

ход! Во время просмотра какого-

Естественно, что установщикам

Draper Premier (16:9 HDTV, 133",

нибудь фантастического блок-

пришлось руководствоваться не

покрытие M1300, 1651x2946 мм, 34 кг)

бастера, в зале будет витать ау-

только техническими парамет-

2

ра таинственности и чего-то не-

рами, но и отведенным для кино-

Technology SuperCube I (254 мм,

обыкновенного. Во избежание

театра бюджетом. К сожалению,

1500 Вт, цифровой усилитель D-класса,

паразитных резонансов и раз-

не все аппараты удалось дос-

13–200 Гц, 358х362х362 мм, 34 кг).

личного рода звуковых искаже-

тать с корпусами в серебристом

Два радиомикрофона VH 210 M входят

ний окна в зале автоматически

исполнении, как рекомендовали

в комплект вокальной системы

зашториваются плотной звуко-

дизайнеры.

åА до звезд, кажись, рукой подать

ã Активный сабвуфер Definitive

dB Technologies KS 22 Set

3

ã Несмотря на то, что тыловую

АС поставили в угол, благодаря биполярной конструкции колонка звучит как надо. Рядом мягкий пуфик, напоминающий мешок с подарками от Деда Мороза

4

ã На потолке закреплен

DLP-видеопроектор SIM2 Domino 30 (DMD, 1280x720, 1000 ANSI Lm, 2000:1, HDTV, 50–300", 350x318x167 мм, 5 кг)

5

ã Программируемый

обучаемый пульт ДУ Crestron ML-500 (RF-трансмиттер 418 МГц, 100 м, RS-232, 230x77x35 мм, 230 г)

6

ã Аппаратура в стойке

(сверху вниз, справа налево): два CD-чейнджера Pioneer PD-F1007 (301 диск, CD/CD-R/RW/MP3, CD-TEXT, О/К вых., 420х193х433 мм, 8 кг), два ресивера Yamaha RX-496 RDS (2x105 Вт, 5 линейных входов, FM/AMтюнер, 40 пресетов, 435х146х309 мм, 8,2 кг), 2-кассетная дека Yamaha

1ã

KX-W321 (CD-синхростарт, Dolby B/C, 146x435x279 мм, 6,5 кг), DVD-проигрыватель LG DKS-6100 (MPEG-4/MP3/JPEG/WMA, Караоке,

ние, которое в них будет разме-

2 микрофонных вх., 430х43х253 мм,

щаться, инсталляторы пришли к

2,5 кг), Hi-Fi-видеомагнитофон

выводу, что самым подходящим

Panasonic NV-SV121EP-S (S-VHS,

для такого шибко «Умного до-

NICAM Stereo, вх./вых. S-Video,

ма» будет оборудование фирмы

430x89x276 мм, 3,5 кг),

Crestron. Благодаря удобному

DVD-проигрыватель Yamaha DVD-S550

интуитивно понятному пользова-

(MPEG-4/MP3/WMA/JPEG, аудио-ЦАП

тельскому интерфейсу и боль-

24 бита/192 кГц, видео-ЦАП 12 бит/

шим функциональным возмож-

108 МГц, 435х51х310 мм, 2,6 кг),

ностям, заложенным в централь-

AV-ресивер Yamaha RX-V1500 RDS

ный процессор, управлять всем

(7х120 Вт, THX Select/Dolby Digital

электронным хозяйством в доме

EX/DTS-ES, 435х171х433 мм, 15,5 кг),

может даже ребенок. Кстати, о

спутниковый тюнер Samsung DSB-B350V

птичках. Самую большую комнату на третьем этаже (мансарда, 40 м2) взрослые решили сде-

åwww.stereo.ru

(память на 4000 каналов, SCART/RGBx2,

Инсталляцию оборудования осуществила компания «КБ Креатив инстал»

2ã

RCA-выходы: Video, Y/Pb/Pr, Audio R/L, RS-232, 350х240х65 мм)

ФЕВРАЛЬ 2007

41

INSTAL#02

11/01/2007

11:56

Page 42

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

3ã

åКомплект оборудования

åФирмы веников

Можно сказать, что аппарат ку-

нологию изображение, проеци-

Видеочасть. 1. Видеопроектор SIM2

не вяжут

пили детям «на вырост», и в бу-

руемое

С акустикой Definitive Tech-

дущем у кинотеатра есть все

133-дюймовый экран Draper

онный экран Draper Premier 16:9 (133").

nology (USA) инсталляторы «КБ

шансы стать 7-канальным (по-

Premier оказалось вполне дос-

3. Потолочное крепление для проектора

Креатив инстал» работают дав-

ка остановились на 5), т.к. все

тойного качества.

SMS Projector WLV. 4. Потолочное креп-

но и в достойном качестве зву-

необходимые декодеры окру-

ление для экрана Elpro Electrol/Cinelpro

ка производимых компанией

жающего звука, такие как THX

Electrol. Компоненты. 5. AV-ресивер Yama-

акустических систем уверены.

Surround EX Select, Dolby Digi-

При первом взгляде на ши-

ha RX-V1500RDS Titanium. 6. Стереореси-

Тем более что ассортимент ко-

tal EX, DTS ES и Pro Logic IIx,

роченную, выполненную на за-

вер Yamaha RX-496 RDS Titanium — 2 шт.

лонок у фирмы весьма широк и

на борту имеются. Если поя-

каз аппаратурную стойку мо-

7. DVD-проигрыватель Yamaha DVD-S550

разнообразен, особенно для

вятся новые форматы, то с по-

жет показаться странным, что

Titanium. 8. CD-чейнджер Pioneer PD-

ДК. Учитывая размеры и назна-

мощью интерфейса RS-232 ре-

в ней, кроме театральных ком-

F1007 Black — 2 шт. 9. Видеомагнитофон

чение помещения, установщи-

сивер можно подключить к

понентов, находятся два сте-

Panasonic NV-SV121EP-S Silver. 10. Спут-

ки сделали выбор в пользу на-

компьютеру и скачать с корпо-

реоресивера Yamaha RX-496

никовый тюнер Samsung DSB-B350V Sil-

польников с активным басом

ративного сайта нужное про-

RDS и пара CD-чейнджеров

ver. 11. 2-кассетная дека Yamaha KX-W321

ProTower 400 (и на фронт и на

граммное обеспечение. Кроме

Pioneer PD-F1007. На самом де-

Titanium. Караоке. 12. DVD-проигрыва-

тыл), сконструированных с при-

этого, RX-V1500 изобилует все-

ле эти комплекты просто «квар-

тель LG DKS-6100 Silver с функцией Ка-

менением биполярной техноло-

возможными AV-входами/выхо-

тируют» в ДК, а работают сов-

раоке. 13. Вокальная радиосистема dB

гии. Как нельзя лучше «при-

дами для надежной коммута-

сем на другие комнаты, но это

Technologies KS22. 14. Радиомикрофоны

шлись ко двору» центр-спикер

ции с другими компонентами

отнюдь не значит, что каждый

VH 210 M — 2 шт. Акустические системы.

с активным басом C/L/R 2300 и

системы. И еще одно весомое

раз высунув язык нужно бежать

15. Фронтальные АС Definitive Technology

сабвуфер SuperCube I. Ну а

преимущество — наличие двух

на третий этаж и включать ка-

ProTower 400 Piano-Gloss Black. 16. Ко-

компоненты Yamaha, находя-

аудиовыходов для дополни-

кой-либо из аппаратов. В тепе-

лонка центрального канала Definitive Tech-

щиеся примерно в той же цено-

тельных зон прослушивания,

решних «умных домах» это счи-

nology C/L/R 2300 Piano-Gloss Black с ак-

вой категории, что и колонки De-

которыми инсталляторы не за-

тается дурным тоном, и все вы-

тивным басом. 17. Тыловая напольная АС

finitive Technology, в особом

медлили воспользоваться, оз-

глядит несколько иначе. Вы про-

Definitive Technology ProTower 400 Piano-

представлении не нуждаются.

вучив детскую и столовую. В

сто берете программируемый

Gloss Black. 18. Активный сабвуфер Defi-

Фирма, что называется держит

качестве видеоисточника уста-

радиопульт Crestron ML-500, на-

nitive Technology SuperCube I Piano-Gloss

марку. Так или иначе, в очеред-

новщики решили использовать

ходящийся в каждой комнате и

Black. Стойки, крепления, кабели и управ-

ной раз оба бренда показали до-

недорогой, но хорошо оснащен-

нажимаете нужную кнопку. А

ление. 19. Аппаратурные стойки c тол-

статочно хорошую сыгранность

ный DVD-проигрыватель Yama-

впрочем, если вместо фильма в

стыми стеклянными полками выполнены

в помещении с непростой архи-

ha DVD-S550. Компонентный

ДК решили провести дискотеку,

на заказ (две 2-секционные и одна 3-сек-

тектурой. Главный компонент

сигнал в режиме прогрессивной

то в порядке исключения (опять

ционная) — 3 шт. 20. Межкомпонентные

системы, отвечающий в ДК за

развертки (PAL/NTSC) коммути-

же благодаря «крестроновской»

и акустические кабели «Чернов Аудио».

многоканальный звук, — AV-ре-

руется AV-ресивером на видео-

мультирумной системе) CD-ав-

21. Программируемый обучаемый радио-

сивер знаменитой серии Digital

проектор SIM2 Domino 30. Нес-

томаты с общим боекомплек-

пульт ДУ Crestron ML-500

ToP-ART Yamaha RX-V1500RDS.

мотря на одночиповую DLP-тех-

том 602 диска, позволят про-

Domino 30. 2. Моторизованный проекци-

42

ФЕВРАЛЬ 2007

на

моторизованный

åА теперь дискотека!

www.stereo.ru ã

INSTAL#02

10/01/2007

16:23

Page 43

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК крутить пластинку любого му-

цией и вокальную радиосисте-

зыкального

Причем

му dB Technologies KS22 с дву-

цифровой поток данных на сей

мя микрофонами VH 210 M. В

раз будет сниматься с оптиче-

телевидении недостатка тоже

ского выхода проигрывателя и

нет, можно смотреть наземное

минуя «родной» ЦАП, направ-

через Hi-Fi-видеомагнитофон

лен в конвертер (раздельно для

Panasonic NV-SV121EP-S с сис-

каждого канала 192 кГц/24 би-

темой NICAM-стерео или спут-

та,) театрального ресивера Ya-

никовое с помощью цифрового

maha RX-V1500RDS. Специаль-

тюнера Samsung DSB-B350V.

но для такого случая смекали-

Кстати, последний из аппара-

стые японские инженеры преду-

тов оснащен компонентным ви-

смотрели режим Pure Direct,

деовыходом Y/Pb/Pr и цифро-

предназначенный как раз для

вым оптическим аудиовыходом

воспроизведения высококачест-

SPDIF, что гарантирует хоро-

венного 2-канального звука.

шее качество изображения и

жанра.

воспроизведение звука в фор-

åНикакой «фанеры», поем только вживую

вой имеется). И еще один ис-

Несмотря на то, что AV-ре-

точник установлен в аппаратур-

сивер оснащен системой звуко-

ной стойке — это 2-кассетная

вой автокалибровки YPAO (Ya-

дека Yamaha KX-W321. Качест-

maha Parametric Room Acoustic

во звука, конечно, не очень вы-

Optimizer), настройку столь важ-

сокое, зато можно легко запи-

ного параметра аппарату не до-

сать «караочное» выступление

верили, и все регулировки ин-

солистов и тут же подарить ау-

сталляторы

диокассету на память.

выполнили

4ã

мате AC-3 (если в фильме тако-

на

слух. Но микрофоны в зале

Ну что тут еще добавить —

все-таки используются регу-

развлекательный центр удался

лярно, правда, совсем для дру-

на славу. Особенно радовались

гих целей. Японское караоке,

дети, ведь им первым инсталля-

как известно, уже давно стало

торы продемонстрировали воз-

любимой русской забавой. По

можности всей системы и нау-

просьбе заказчика инсталлято-

чили, как правильно обращать-

ры установили в аппаратурной

ся с техникой.

стойке DVD-проигрыватель LG DKS-6100 с упомянутой функ-

5ã

> Аркадий Коротов

6ã

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

43

MM#02

10/01/2007

13:55

Page 44

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

HECO Германская компания HECO, чья продукция хорошо известна российскому потребителю, в 2006 году ввела в строй серию Victa. Скорее всего, данное название не имеет четких этимологических корней, но не исключено, что «родители» имели в виду выгодную созвучность Victa с Victory (победа) и Vita (жизнь)

Л

Victa 700

12200 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

привлекательный, сдержанный дизайн, раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание

приверженность к определенным музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий бас

инейка состоит из шести моделей, при помощи которых можно формировать системы из двух и

более каналов. Стандартный набор: два полочных, два напольных громкоговорителя, центральная АС и активный сабвуфер. Продукция располагается в низшей для Hi-Fi-компонентов ценовой нише: старшая напольная трехполосная АС Victa 700, о которой мы рассказываем в данном материале, имеет привлекательно невысокую цену: 12200 руб. Она укомплектована четырьмя драйверами: ВЧ, СЧ и двумя НЧ. Твитер излучает тканевой купольной диафрагмой (необычно плотной и упругой на ощупь). Драйвер имеет неодимовую магнитную систему — это позволило получить высокую мощность. Головка помещена в неглубокий рупор, очевидно, с целью согласования полос. Средний и нижний частотные участки озвучивают одинаковые 170-мм динамики с диффузорами из длинноволокнистой целлюлозы. Корзины динамиков выполнены из пластика. Фазоинверторные порты конструкторы установили сзади, непосредственно над клеммной группой. В связи с этим, а также исходя из общих правил, колонки следует располагать не ближе 20 см от задней стены; расстояние от колонок до боковых стен должно быть еще больше. На порты ФИ работают оба НЧ-динамика, в то время как среднечастотник работает в своем собственном отсеке. Две пары небольших винтовых клемм располагаются совсем рядом с полом, они обеспечивают подключение типа bi-wiring, также возможно использование разъемов «банан». Для упрочения корпуса АС HECO предприняла ряд мер, не раз доказавших свою эффективность. Боковые стенки сделаны непараллельными и выгнутыми — при равной толщине MDF-заготовки

44

ФЕВРАЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:50

Page 45

такие панели намного меньше вибрируют.

го, напористо — звучит электронный бас.

Внутренние переборки также повышают

Звуковое изображение красочное — сис-

механическую инертность оформления.

тема ясно транслирует намерения аран-

Все элементы отделки, такие как кольца

жировщика. Подвергнув АС серьезному

динамиков или площадка для твитера, вы-

тесту на способность воспроизводить

полнены из пластмассы «под алюминий».

сложный классический репертуар, мы от-

Громкоговоритель опирается либо на нож-

мечали наряду с указанными достоинст-

ки из плотной резины (для твердого пола),

вами и определенные недочеты. В звуке

либо на шипы. В списке паспортных

Victa 700 прослушивались значительная

данных привлекают внимание достаточно

неровность тонального строя, ограниче-

высокая мощность (номинальная/пико-

ния в области тембрового разрешения,

вая: 160/280 Вт), хорошая чувствитель-

упрощение пространственной картины.

ность (91 дБ/Вт/м) и верхняя граница диа-

Резкость, металлизированность в высо-

пазона (38 кГц). Акустическая система

ком регистре, проявляющаяся при воспро-

аккуратно отделана синтетической плен-

изведении акустических музыкальных за-

кой с рисунком под дерево; варианты:

писей на повышенной громкости и при ес-

вишня (наш экземпляр) и темное розовое

тественном нарастании звучности на под-

дерево. В сдержанном, тяготеющем к

ходе к динамическим кульминациям, мо-

классике дизайне Victa 700 заметны мод-

жет приводить к слуховому утомлению.

ные стилистические влияния: стремление

Данное свойство особенно заметно в пе-

избегать прямоугольных и прямолиней-

редаче парой звука солирующей скрипки

ных контуров.

и всей скрипичной группы симфоническо-

АС демонстрирует выразительное,

го оркестра.

эмоциональное звучание. Прослушивание

В целом мы не можем рекомендовать

быстро выявило принадлежность модели

данную акустическую систему искушен-

к демократичной ценовой категории (ниж-

ным слушателям, обладающим обширным

ний регистр не отличается напольной глу-

слуховым опытом, требовательным к ка-

биной). Немалый динамический потенци-

честву звучания, любителям классики,

ал и высокая энергетика звука проявляют-

другой музыки, записанной акустическим

ся в полной мере, когда германская пара

способом. Вместе с тем было бы неверно

воспроизводит эстрадную, легкую, рок-

предъявлять очень высокие требования к

музыку. Очень эффектно — плотно, упру-

этому относительно недорогому продукту. Музыку, за исключением особенно требовательной к верности, аккуратности воспроизведения, система воспроизводит с подъемом, с драйвом и весьма живо. То же можно сказать и о работе Victa 700 с саундтреками драматургия

кинофильмов: кино

звуковая

преподносится

во

фронтальном измерении вполне ясно. Благодаря указанному низкочастотному ресурсу обладателю Victa 700 можно не планировать (по крайней мере, первое время) приобретение сабвуфера. Данный продукт (как отдельно, так и вместе с другими АС HECO серии Victa) можно рекомендовать главным образом для комплектования систем домашнего кинотеатра средней стоимости. Размещать колонки разумнее в средних по площади помещениях. Основное предназначение Victa 700 — это организация звукового сопровождения, параллельного видеоряду. Также акустические системы хорошо подойдут для поклонников тяжелой, а также популярной музыки и электроники. А вот поклонникам более сложных композиций лучше посмотреть на АС другого (более высокого) ценового диапазо-

é Материал высокочастотника с мягким

на. Эти же колонки несомненно найдут

куполом неизвестен, скорее всего, это ткань

своего потребителя.

с какой-то пропиткой, которая и придает ему дополнительную плотность и упругость

åwww.stereo.ru

> Артем Аватинян

A.V.Comfort (495) 389-6455, 739-0826, Резонанс (495) 737-6017, «SoundProLab» (495) 915-0515, 916-2428, Гралл (495) 945-6411, 772-9949, Аудиогалерея (495) 917-4385, Солярис (495) 953-0444, FosterGroup (495) 101-4747, 644-46-45

MM#02

10/01/2007

14:00

Page 46

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.0 ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Swans На текущий момент компания Swans Speaker Systems является частью компании HiVi — одного из ведущих производителей акустических систем. Штаб-квартира компании располагается в Калифорнии, а исследовательский центр — в Торонто

Е

Home Theater System 6.2 HT

71500 руб.



глубокий бас фронтальных АС, отличная согласованность частей конфигурации, шикарный дизайн

при воспроизведении сложной музыки звуку иногда недостает цельности

сли посмотреть на предлагаемые наборы

домашних

кинотеатров,

можно заметить как очень разнооб-

разный и зачастую необычный дизайн систем, так и широкий диапазон материалов и компонентов, используемых в производстве. Изначально компания производила и продавала как отдельные головки, так и наборы динамиков. Сегодня Swans продолжает свою деятельность, но на первый план выходят уже АС собственного производства, хотя производство отдельных динамиков продолжается. Серия DIVA, к которой относится и рассматриваемый нами комплект, пожалуй, наиболее консервативна в своем дизайне по сравнению с другими продуктами этой компании. Испытуемый комплект состоит из массивных фронтов 6.2F, центрального канала 5.2C и биполярных тыловиков 5.2R. Сабвуфера в комплекте нет, хотя купить его можно без проблем — идеально подойдет Sub 60 из каталога компании. С первого взгляда бросается в глаза шикарная отделка: верхняя и нижняя крышки фронтальной пары черные, покрытые несколькими слоями рояльного лака. Боковые стенки плавно загнуты назад и отделаны натуральным шпоном также с многослойной лакировкой и полировкой. Передняя стенка отделана мелкотекстурной матовой пленкой черного цвета. Черные диффузоры динамиков не выбиваются из общей вполне строгой стилистики. 28-мм твитер с тканевым куполом установлен отдельно на верхней крышке колонки и закрыт металлической сеткой. Свободное пространство вокруг твитера позволяет избежать нежелательной интерференции звуковых волн и добиться воздушности звучания. Верх передней стенки занимает 127-мм СЧ-динамик, который, судя по всему, помещен в отдельную изолированную камеру. Ниже расположены

46

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:01

Page 47

203-мм НЧ-динамики, работающие в од-

нишу. Также сзади предусмотрены метал-

ном объеме. Как утверждает компания,

лические петли для крепления на стену, а

диффузоры всех динамиков серии DIVA

снизу отверстие с резьбой для установки

изготовлены из кевларово-бумажной сме-

на стойку.

си, хотя на вид они больше напоминают

Довольно

внушительных

размеров

полимерные. Маленький пылезащитный

центральная АС выполнена по схеме

колпачок сделан мягким. Два больших

D’Appolito. По центру размещен 28-мм тви-

круглых порта фазоинвертора выведены

тер с мягким куполом, а по бокам от него

на переднюю стенку в самый низ. Внутрен-

находятся два СЧ/НЧ-динамика. Два пор-

ний торец трубок ФИ заканчивается круп-

та фазоинвертора выведены на заднюю

ной матерчатой сеткой, помогающей вы-

стенку. Там же расположена маленькая

равнивать воздушный поток. Конструкто-

ниша с парой винтовых клемм. Данный

ры решили не портить вид колонок даже

комплект замечательно выглядит и уже

сзади, оставив узкую закругленную зад-

этим привлечет внимание многих потре-

нюю стенку пустой и расположив пару вин-

бителей.

товых клемм на дне АС. Сюда же ввинчи-

Комплект АС играет крупно, широко, в

ваются небольшие регулируемые золоти-

очень привлекательной, благородной ма-

стые ножки с плоскими поворотными нако-

нере. Несомненное достоинство больших,

нечниками.

статных фронтальных громкоговорите-

Тыловые колонки этого комплекта яв-

лей — премиально глубокий (в первую

ляются биполярными АС объемного звуча-

очередь на слух) нижний регистр. Самые

ния. Исполнение таких колонок стандарт-

нижние ноты органа Большого зала Мос-

но — две передние стенки, расположен-

ковской консерватории звучат впечатляю-

ные под углом и содержащие два одинако-

ще насыщенно, фундаментально, мас-

вых набора динамиков. Поскольку динами-

штабно, могуче. Лишь самое чуткое ухо

ки работают в противофазе, и компрессии

расслышит небольшие различия в оформ-

внутреннего объема не происходит, от фа-

ленности ряда соседних тонов в нижней

зоинверторов решено было отказаться. На

октаве. Передача НЧ-эффектов кино не

каждой стенке расположено по 28-мм тви-

оставляют ощущения недосказанности.

теру с мягким куполом и СЧ/НЧ-динамику.

Из сказанного следует, что большинство

Пара винтовых клемм выведена на зад-

владельцев комплекта могут обойтись без

нюю стенку, в очень маленькую и тесную

сабвуфера. Если же все-таки приобретать НЧ-громкоговоритель, то важно подобрать модель, которая бы достраивала «подвальные» этажи звукового здания Swans Diva аккуратно, не нарушая общего стиля. В продуцируемом системой очень просторном образе много воздуха. Широко распахнутая звуковая сцена пронизана акустическими флюидами. Панорама плотная, без провалов. Тыловое и боковые поля гладко смыкаются с фронтальным, и возникает ощущение звука не только вокруг, но и сверху, то есть образуется красивый звуковой купол. Центр надежно и с высоким качеством транслирует вверенную ему важнейшую информацию. Среди немногих недостатков упомянем несколько смягченную артикуляцию деталей (в верхнем и среднем регистре), слегка замедленную атаку звука. Когда колонки воспроизводят сложный музыкальный материал, образу немного недостает цельности, система не всегда ясно передает микродинамический рельеф записей. Данная в общем универсальная система предназначена для инсталляции в большом помещении. Продукт обладает хорошим соотношением цена/качество.

é Высокочастотник очень удачно интегрирован в верхнюю крышку колонки — за металлической


сеткой спрятан 28-мм тканевый купол

> Николай Баландин

åwww.stereo.ru

MM#02

10/01/2007

14:03

Page 48

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Yamaha Обновилось семейство AV-ресиверов Yamaha. Стали доступны сразу две новые модели среднего класса — RX-V1700 и RX-V2700. Похожие внешне аппараты существенно различаются по мощности и функциональной оснастке

RX-V2700

42000 руб.



коммутация сигнала 1080p, интерфейс HDMI 1.2a, система автокалибровки сабвуфера, LAN

общий усилитель для каналов Surround Back и Presence

ция, проводимая посредством штатного

схеме bi-amping. Последний вариант наи-

микрофона, не требует практически ника-

более привлекателен для любителей му-

ких усилий. Шестой и седьмой усилители

зыки, имеющих в качестве фронтальных

осле флагманского DSP-Z9 рас-

можно использовать трояко: для озвучи-

большие и мощные напольные АС. Анало-

сматриваемый ресивер является

вания каналов Surround Back или каналов

говый тракт построен на качественных

самым дорогим и совершенным

присутствия (фирменный вариант, при ко-

ЦАП’ах Burr-Brown 24 бита/192 кГц. Стоит

аппаратом от одного из наиболее популяр-

тором дополнительные АС располагаются

упомянуть и о серьезном отношении к ин-

ных производителей. Дизайн RX-V2700

над фронтальными), а также для подклю-

теграции в многокомнатные системы: по-

характеризуется лаконичностью, свойст-

чения основных громкоговорителей по

мимо двух управляющих терминалов и

П

венной компонентам высшего класса.

ç Разработчикам удалось

Большинство органов управления скрыто

но и на редкость эргономичный. Есть и русскоязычный вариант — новинка для Yamaha

создать интерфейс, не только стильный и элегантный,

за створкой, являющейся визуальным продолжением дисплея. Последний традиционно имеет высокую информативность, которая требует жертв — многочисленные символы получились маленькими. Наличествует прекрасно зарекомендовавшая себя система автонастройки YPAO, недавно усовершенствованная для калибровки сабвуфера с частотой среза ниже 63 Гц. В комплект входит специальный микрофон, так что инсталля-

48

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:04

Page 49

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР RS-232С, есть дополнительный (упрощен-

доставляет пользователю возможность

отключать. Короче говоря, для тех, кто

ный) пульт ДУ для использования во вто-

выводить меню и картинки с карманного

предпочитает музыку из интернета, этот

плейера на экран теле-

рой зоне. Еще одной

ресивер окажется буквально незаменим.

особенно-

визора, управлять плей-

Столь же большое внимание инженеры

стью ресиверов Yama-

ером с ДУ ресивера и

уделили вопросам, связанным с HD-форма-

ha в целом и данной

записывать музыку по-

тами. Он поддерживает HDMI версии 1.2а,

модели в частности яв-

средством программы

позволяющий, помимо привычных цифро-

ляется множество ре-

i-Tunes с любого из под-

вых потоков (двухканального PCM, DD и

жимов DSP. Можно вы-

ключенных источников.

DTS), декодировать в ресивере семиканаль-

двигать много аргумен-

Порт USB 2.0 также поз-

ный PCM и DSD. Этого с нетерпением жда-

тов за и против тако-

воляет подключать раз-

ли все любители многоканальнй музыки с

вых — саундтрек сов-

личные портативные уст-

момента появления DVD-Audio и SACD. Воз-

ременного фильма соз-

ройства, однако функци-

можность приема многоканального РСМ —

дан профессионалами

ональность здесь не вы-

наилучшее из доступных на сегодняшний

и звучат так, как дол-

ходит за рамки привыч-

день решений для поклонников HD DVD и

жен, именно в «чистом»

ных записи и прослуши-

Blu-Ray. Дополнительной защитой от мо-

виде, без прикрас. Но с

вания. И последней осо-

рального старения ресивера является и вход

определенной эффект-

бенностью, характеризу-

7.1. Еще один задел на будущее — совмес-

ностью ряда опций DSP

ющей уважительное от-

тимость с системой защиты данных HDCP.

не поспоришь, и их на-

ношение разработчиков

Сегодня она активно не используется, одна-

личие само по себе —

к «сжатой» музыке, яв-

ко многие фирмы заявили о неизбежном

явный плюс.

ляется режим Compres-

внедрении таковой в ближайшей перспекти-

Но все описанные

sed Music Enhancer, ко-

ве. Не последний плюс данного аппарата —

выше особенности при-

торый значительно улуч-

преобразователь любого аналогового ви-

сутствуют в ресиверах

шает их звучание. Не се-

деосигнала в цифровой с выходом на HDMI

Yamaha достаточно дав-

крет, что одной из глав-

и встроенный скейлер, повышающий разре-

но, чем же характерна

ных жертв компрессии

шение с любого источника до 1080i. (Хотя в

именно

модель?

является динамический

случае DVD-плейера есть смысл отдать

Первое, что обращает

диапазон. За счет его

предпочтение скейлеру проигрывателя, все

на себя внимание, это

расширения и повыша-

еще остается масса устройств, которые от

кардинально изменив-

ется эффектность зву-

такой конверсии только выиграют.) Комму-

шийся подход к цифро-

ка, причем существен-

тировать же можно и сигнал 1080p. Прогрес-

вой музыке. Сами по

но: однажды послушав

сивный сигнал можно получить на компо-

себе форматы МР3 и

МР3 в таком режиме,

нентном выходе, но скейлер в этом случае

WAV, конечно, не Hi-Fi,

мы уже не захотели его

останется незадействованным.

ключевой

эта

но благодаря эргоно-

После рассказа о технических

мичности стали очень

новшествах RX-V2700 совсем не

популярны, так что воз-

осталось места на традиционный

можностью работы с

детальный анализ работы реси-

ними наделяется даже

вера. Однако достаточно взгля-

дорогая техника. Дан-

нуть на тест любой модели

ный аппарат имеет сра-

Yamaha за последнюю пару лет, и

зу три интересных ре-

станет очевидно, что в этом уже

шения на этот счет. Са-

нет необходимости. Аналоговый

мое экзотичное — LAN-

аудиотракт имеет превосходное

порт, позволяющий под-

разделение каналов, что сказы-

ключить

вается на работе в режиме до-

к

ресиверу

персональный компью-

машнего кинотеатра самым бла-

тер или фирменный му-

готворным образом. Фирма на-

зыкальный сервер Yama-

шла золотую формулу, позволяю-

ha MCX-2000. Для людей заня-

щую в каждом ценовом классе

тых или плохо разбирающихся в настройке

éå К аппарату

сделать продукт, ни в чем не усту-

ПК предусмотрен Ethernet. Через него осу-

прилагаются

пающий, а во многом даже прево-

ществляется быстрый и простой доступ к

два пульта ДУ.

сходящий конкурентов. Данная

огромным музыкальным библиотекам, что

Полнофункциональ-

модель — не исключение. Найти

позволяет не только с легкостью формиро-

ный (вверху)

сейчас достойную альтернативу

вать списки воспроизведения из самого

способен управлять

этому средоточию самых совре-

разнообразного материала, но и загру-

также телевизором

менных технологий практически

жать iPod (или другой МР3-плейер) непо-

и DVD-плейером,

нереально, по крайней мере, сре-

средственно с ресивера. Доступно также

упрощенный (справа)

ди аппаратов дешевле 50000 руб.

интернет-радио. Предусмотрен интерфейс

дает доступ

для приобретаемой отдельно док-станции

лишь к основным

> Сергей Раков

под iPod (мод. Yamaha YDS-10). Она пре-

функциям ресивера

> Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

49

MM#02

10/01/2007

14:06

Page 50


Jamo C809 — флагманский громкоговоритель серии Concert прославленной датской компании Jamo (на принадлежность к линейке указывает «C» в названии продукта). По заявлениям фирмы ее целью было воссоздание при помощи АС обстановки живого концерта — ни больше, ни меньше

Н

C809

86400 руб.



высокий музыкальный потенциал, впечатляюще глубокий бас, фундаментальная конструкция, привлекательный дизайн

небольшой подъем в нижнем регистре

емало интересных конструктивных идей материализовано в этом высоком, массивном, красивом трехпо-

лосном громкоговорителе. Цель разработанной скандинавскими инженерами технологии DTT (Decoupled Tweeter Technology) — механически изолировать ВЧ-головку от вибраций корпуса. Динамик вместе со служащим ему оформлением сложной геометрии рупором закреплен на особом упругом шасси (пружинит при нажатии). Упомянутый рупор является в свою очередь реализацией идеи WaveGuide: конструкторы стремились к тому, чтобы характер осевой и угловых АЧХ были максимально близки на широком СЧ/ВЧ-участке диапазона (судя по нашим данным, эта задача успешно решена). Для слушателя это означает, что при его значительных перемещениях по отношению к колонкам звуковой почерк будет меняться очень слабо. Дополнительная выгода WaveGuide состоит в устранении дифракционной помехи. Любопытны и другие особенности ВЧ-драйвера, например, алюминиевая катушка с омедненным алюминиевым проводом — этим достигается малая масса подвижной системы (алюминий — легкий металл) и оптимальная электропроводность (преимущества меди). НЧ/СЧ-динамики воплощают технологию Hard Conical Cone и Center Plug. Сэндвич-диффузор состоит из двух конусов, изготовленных плетением стекловолоконных нитей, и заключенной между ними сотовой структуры из целлюлозы. На высокий класс динамика указывают также корзины из магниевого сплава. Центральный алюминиевый фазовыравнивающий элемент (Center Plug) занял место привычного пылезащитного колпачка. Некоторые выгоды данного решения: меньше масса диафрагмы, лучше отводится тепло от звуковой катушки. В С809 (и других concert’ных моделях) Jamo реализовала оригинальный способ стабилизации импеданса: Active Impe-

50

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:08

Page 51

dance Correction. Внутри звуковой катушки

кает: указанная особенность очень аккурат-

помещена дополнительная катушка с обрат-

но корректирует музыкальную палитру. Ниж-

ной полярностью — благодаря этому вырав-

ний регистр датчан достоин эпитета «могу-

нивается сопротивление в среднем и высо-

чий». Глубок и грозен электронный бас. Ши-

ком регистрах (что мы также подтвердили

роким потоком изливается волна профундо-

лабораторно). Среднечастотный участок ди-

вого баса при звучании нижайшего регистра

апазона озвучивает один такой динамик,

органа (C809 воспроизводили запись выдаю-

низкочастный — два. Два ФИ-порта размес-

щегося органа Большого зала Московской

тились на задней стенке. Частотное разделе-

консерватории, осуществленную российской

ние осуществляют фильтры 2-го порядка

фирмой A-RAM). Великолепна оркестровая

(12 дБ/окт). Оригинальны входные клеммы

контрабасовая группа. Тембровые неровно-

(bi-wiring/amping) и перемычки (пара штырей-

сти при исполнении соседних нот звукоряда

бананов, закрепленных на металлической

в нижней октаве прослушиваются, но они ми-

пластине). Непрост и корпус C809. Боковые

нимальны. В театре С809 способны взять на

стенки выполнены из многослойной MDF (та-

себя НЧ-полномочия, оставив сабвуфер не у

ким способом удалось сделать их выпуклы-

дел (по крайней мере, первое время). Мы об-

ми). Варианты декора: черный (тонирован-

ратили внимание на тенденцию к некоторому

ный ясень) и темная яблоня. Внешний вид у

увеличению физических размеров виртуаль-

колонок очень презентабельный. Большинст-

ных источников звука в тех случаях, когда в

во поверхностей имеют матовое покрытие.

фонограммах присутствуют значимые объе-

Отделка слегка выгнутой аркой панели-кры-

мы НЧ-информации (такая трансформация

ши и тонкой горизонтальной планки (с лого-

происходит, например, с роялем, виолонче-

типом Jamo), отделяющей НЧ-секцию от ос-

лью, вокальным басовым соло). Это приво-

тальных — черный рояльный лак: несиль-

дит к укрупнению общего масштаба образа,

ный, но элегантный контраст. Громкоговори-

но может рассматриваться в негативном пла-

тель стоит очень устойчиво, так как опирает-

не лишь с самых строгих позиций. Произво-

ся на металлические ножки, выходящие за

дит очень большое впечатление звуковая

основной габарит корпуса. В комплекте есть

сцена модели. Неординарно точен простран-

шипы, подкладки под них, монтажный ключ.

ственный рисунок музыкального изображе-

Прилагается также фирменный CD с инфор-

ния. Сцену C809 можно уподобить широкому

мацией о продукте (среди девяти вариантов

звуковому окну, открывающему вид на кра-

инструкции по эксплуатации русскоязычный

сочный панорамный ландшафт. Звук систе-

отсутствует) и тестовыми сигналами, кото-

мы очень красочный, характеристичность

рые могут пригодиться для инсталляции саб-

разных музыкальных тембров компонент по-

вуфера из одноименной линейки.

дает выпукло, контрастно. Особенно вырази-

Нам очень понравилось сплоченное, глу-

телен в передаче акустики вокал — как муж-

боко проработанное, отлично сбалансиро-

ской, так и женский. Указанные особенности

ванное звучание датской акустическая пары.

НЧ-диапазона придают звучанию голоса

Первые же несколько проб, когда система

приятную теплоту, глубину, вибрацию, заду-

воспроизводила CD c записями разной му-

шевность. Весьма отчетлив верхний регистр.

зыки, показали, что мы имеем дело с класс-

Некоторые эксперты высказывали мнение,

ным аудиокомпонентом, качество которого

что колонки артикулируют детали в этой об-

вполне согласуется с его немалой стоимо-

ласти слегка утрированно. Автор данного ма-

стью. Формируемая C809 тональная картина

териала считает ВЧ-рисунок Jamo близким к

характеризуется аккуратным подъемом в об-

оптимальному. Указанная особенность про-

ласти баса. Ощущения дисбаланса не возни-

является при прослушивании громкоговорителей без защитных сеток, а если надеть последние, то она заметно нивелируется. Тонкий и эффективный ВЧ-«тюнинг» можно осуществлять, экпериментируя с направлением акустических осей (разворот в сторону боковых стен способен ослабить ВЧ-энергию). Jamo С809 понравится тем, кто любит музыку и требователен к ее верному воспроизведению. Мы рекомендуем размещать колонки в большом, просторном помещении, в отдалении от стен и особенно углов. Дистанция от АС до слушателей должна быть не менее 4 м. При строительстве кинотеатральной системы другие АС серии Concert — первые в списке кандидатов. > Артем Аватинян

åwww.stereo.ru

MM#02

10/01/2007

14:11

Page 52

Модель МЕСЯЦА AV-ПРОЦЕССОР/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Parasound Новый DVD-проигрыватель High End-линейки Halo от Parasound мы тестировали в предыдущем номере. Теперь настала очередь рассказать об изделиях более доступной серии Classic

7100/5125

90900/54500 руб.



образцово-показательные характеристики аудиотракта

отсутствие балансных входов и интерфейса HDMI

мериканская фирма Parasound из-

IIx и DTS Neo 6. Спецификация THX означа-

работы мощный сабвуфер. Есть среди ре-

вестна любителям высококачест-

ет наличие еще ряда режимов: THX Сinema

жимов DSP и четыре собственных разра-

венного звука уже более четверти

адаптирует к домашним условиям саундт-

ботки Parasound, придающие виртуальную

века. Линейка ее «демократичной» аппара-

реки, записанные с расчетом на воспроиз-

многоканальность стереозвуку. Все входы

туры Classic недавно полностью обнови-

ведение в большом кинозале, THX Cinema

и выходы — переназначаемые. Несколько

лась, получив наименование New Classic и

Ultra 2 расширяет сигнал 5.1 до 7.1, а для

огорчает отсутствие балансных входов,

сертификацию THX Ultra 2. Внешность ком-

воспроизведения 6.1-дорожек предусмот-

особенно, если учесть цену процессора и

понентов соответствует названию — они

рен THX Surround EX. Режим THX Music

наличие соответствующих выходов на но-

отличаются строгостью линий, имеют поса-

приводит записи в 5.1 к требованиям

вом DVD-проигрывателе фирмы. Из приме-

дочные места продающихся отдельно креп-

7.1-системы, аналогично работает и THX

ç Первоначальная настройка идет

лений для установки в стандартную 19-дюй-

Games применительно к видеоиграм. Пере-

посредством предельно утилитарного меню,

мовую стойку. Центральным элементом се-

ключатель THX Ultra 2 Sub дополнительно

в котором легко разобраться,

рии является AV-процессор 7100, на базе

«углубляет» басы, требуя для полноценной

несмотря на множество необычных опций

А

которого можно построить полноценную 7.1-систему. Для этого фирмой предлагаются на выбор по две модели двухканальных и пятиканальных усилителей мощности. Процессор основан на новейшем чипе DSP Symphony 56367-7 от Motorola, цифроаналоговое преобразование осуществляет микросхема Wolfson WM8770. Поддержка форматов включает в себя максимум доступного на DVD — Dolby Digital EX, DTS-ES и DTS 96/24, возможна обработка Pro Logic

52

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:12

Page 53

Модель МЕСЯЦА AV-ПРОЦЕССОР/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

чательного стоит отметить 7.1-вход и об-

ния невозможно, отсюда — серьезное энер-

менных блокбастеров даже посредством

гопотребление (1600 Вт). Для поме-

напольных АС с невысокой чувствительно-

щений очень большого объе-

стью. Весьма интересной оказалась функ-

да и три триггерных выхо-

ма предусмотрен мощник

ция THX Ultra Sub: благодаря ей звук в

да 12 В. К сожалению,

5250, у которого вдвое

Dolby Digital по глубине и масштабности

нет HDMI, зато другие

больше ватт на канал. На

практически не уступает DTS-записям.

видеосигналы

(исклю-

передней панели Paraso-

При наличии качественного сабвуфера

чая, естественно, RGB, о

und 5125 — лишь общий

эффект впечатляет. Короче говоря, вряд

существовании которо-

выключатель, пятерка

ли удастся найти однокорпусный AV-реси-

го в США просто не по-

контрольных светодио-

вер, способный сравняться с этим двух-

дозревают) коммутиру-

дов (по одному на каж-

компонентным комплектом даже в кино. А

ются

проблем.

дый канал усиления) и

при воспроизведении стереофонических

Встроенный транскодер

два индикатора срабо-

записей или многоканального DVD-Audio и

преобразует любой ви-

тавшей защиты. При за-

SACD он просто вне конкуренции, хотя тре-

деосигнал в компонент-

мыкании, перегрузке и

бования в данном случае возрастают мно-

ный. Процесс настройки

перегреве аппарат от-

гократно. Звук «эксклюзивных» записей

несложен — система ав-

ключается

автоматиче-

имеет намного меньшую цифровую окра-

томатической калибров-

ски, что предотвращает

ску, поэтому для его идеального воспроиз-

ки отсутствует, зато есть

его повреждение и обере-

ведения требуется действительно качест-

доходчивые меню и гра-

гает колонки. На задней

венная и аудиофильски сконструированная

мотное руководство поль-

панели, помимо пятика-

система. Именно такая, как комплект Pa-

зователя. Универсальный

нального входа, реализо-

rasound 7100/5125. Пожалуй, единствен-

пульт ДУ с полной под-

ванного на позолоченных

ное, о чем можно посетовать — отсутствие

светкой хорошо организо-

клеммах RCA, есть триггер-

HDMI-интерфейса новейшей версии, т.е.

ван и поддается обучению

ный вход 12 В и переключа-

позволяющего принять сигнал с DVD-Audio

под любые устройства, за-

тели для перевода в режим

и SACD в цифре. И последнее: чтобы в пол-

поминая даже макросы до

внешнего управления. Под-

ной мере раскрыть потенциал системы, не-

двадцати команд. В нашу

ключать кабели к входу 5.1

обходим очень хороший проигрыватель и

лабораторию аппарат по-

очень

благодаря

набор качественных межблочных кабелей.

ступил

просторно расположенным

В этом случае современные аудиозаписи

клеммам.

предстанут во всем великолепии, обеспе-

ширный арсенал интеграционных средств: RS-232, два ИК-вхо-

без

в

комплекте

с

младшим из пятиканаль-

удобно

ных усилителей модели

Звучание этого комп-

чивая полное погружение в масштабную и

5125. Этот очень увеси-

лекта в кино — выше вся-

богатую тончайшими оттенками звуковую

стый (почти 22 кг) агрегат

ких похвал, причем в за-

картину. Фирме Parasound удалось создать

сочетает выходную мощ-

слугу это нужно поставить

действительно новую классику, которая в

ность 125 Вт на канал с

усилителю мощности. Вы-

сочетании с достойными источником и аку-

очень впечатляющими ди-

сокий коэффициент демп-

стикой способна привести в восторг самого

намическими характери-

фирования позволяет рас-

взыскательного меломана.

стиками. Добиться таких

крыть весь динамический

без мощного иточника пита-

åwww.stereo.ru

потенциал саундтрека совре-


ФЕВРАЛЬ 2007

53

MM#02

10/01/2007

14:13

Page 54

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1 ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

KEF Как вы могли заметить по нашим прошлым тестам, KEF является одним из ведущих производителей дорогих, качественных акустических систем. Однако компания уделяет также немало внимания и весьма востребованной в настоящее время нише компактных домашних кинотеатров

С

60600 руб.



весьма элегантный дизайн сателлитов и сабвуфера, выразительный, чистый, комфортный звук, эффектная звуковая сцена, идеальная сочетаемость сабвуфера и сателлитов

иногда звучанию недостает энергетики, ограниченный набор регулировок сабвуфера

ейчас компания представляет

ребристый. Все АС выполнены в округ-

таллическим куполом немного утоплен в ме-

шесть таких наборов, в которых

лых, плавно загнутых корпусах.

таллическом кольце раструба непосредст-

рассматриваемый нами комп-

Сателлиты HTS5001.2 представляют со-

венно в центре СЧ-динамика. Соосность

лект KHT5005.2 занимает «золотую сере-

бой овальные столбики из крашеного алю-

драйверов позволяет добиться ровной диа-

дину». В этих наборах используются фир-

миния с загнутыми назад верхними и нижни-

граммы направленности и отличной локали-

менные коаксиальные динамики Uni-Q,

ми стенками. Передняя половина АС образо-

зации источника звука. По обеим сторонам

только меньшего размера, чем у более до-

вана защитной решеткой из пластика, обтя-

от Uni-Q динамика расположены два длинно-

рогих собратьев. Оформление АС ком-

нутого черной тканью. При надлежащем

ходных НЧ-динамика, оснащенных двига-

пактных кинотеатров KEF весьма разно-

упорстве ее можно снять и убедиться, что ди-

тельной системой со сверхмалыми искаже-

образно, что дает возможность каждому

намики занимают лишь заднюю половину

ниями. Все динамики работают в одном за-

покупателю выбрать комплект с наиболее

всего объема АС. Всего в сателлите установ-

крытом объеме. На задней части нижней

приятным для себя дизайном.

лено три 75-мм динамика. Центральный

стенки предусмотрена ниша с двумя малень-

кинотеатра

ВЧ/СЧ-динамик выполнен по технологии

кими винтовыми клеммами. Центральный

KHT5005.2 состоит из пяти одинаковых

Uni-Q. Напомним, что это технология заклю-

канал HTC5001.2 ничем не отличается от ос-

сателлитов и сабвуфера. Возможные ва-

чается в коаксиальном расположении твите-

тальных сателлитов за исключением отсут-

рианты окраски — глянцево-черный и се-

ра и диффузора СЧ-динамика. Твитер с ме-

ствия резьбы для крепления подставки в тор-

Набор

54

KHT5005.2

АС

ФЕВРАЛЬ 2007

домашнего


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:15

Page 55

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1 ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА це колонки. Для придания устойчивости этой

ек и разъемов. Разъемов всего два: питание

тестовать как на редкость удачное, практиче-

АС в горизонтальном положении использует-

и линейный вход. Тремя переключателями

ски безупречное. Модель воспроизводит бас

можно выбрать автоматическое или

собранно, четко, корректно; регистр имеет

ручное включение, инверсию фа-

ясную тональную структуру, хороший дина-

зы и усиление баса (bass boost)

мический потенциал. АС продуцируют живое,

ся небольшая опорная пластинка с резиновой насадкой, привинчивающаяся на заднюю стенку.

3 или 6 дБ. Сабвуфер

отчетливое, остро детализированное во всем

собой сплюснутый эллипсо-

можно расположить верти-

диапазоне звучание. Великолепны панорам-

ид, отделанный пласти-

кально, на широкой под-

ные свойства образа. Колонки точно отсле-

ком. С одной стороны рас-

ставке, либо горизонталь-

живают виртуальные сюжеты фонограмм.

положен 250-мм НЧ-дина-

но, на трех ножках, уста-

Звук объемный, воздушный, легкий, пластич-

мик с плоским и жестким

навливаемых по перимет-

ный. Указанные качества сохраняются при

диффузором, с другой

ру динамика.

прослушивании на разных энергетических

Сабвуфер представляет

на

стороны — пассивный ра-

Данная система мо-

режимах — от «тихо» до «громко». Однако

диатор с аналогичным

жет служить примером

важно отметить, что комплект не предназна-

диффузором, все это в

весьма удачного соеди-

чен для производства большой массы звука

закрытом объеме. Сверху

нения элегантной внеш-

ввиду ограничений по энергетике (мощно-

и снизу саба сделано два

ности с великолепным

сти). Отметим безусловно полезное для зву-

противоположных

пло-

звуком. Сабвуфер — не

ка превосходство сабвуфера над остальны-

ских среза: один для под-

только красивая внешне,

ми АС по динамическим возможностям. Про-

ставки и разъемов, вто-

но и весьма компетентная

слушивания разного музыкального и киноте-

рой — для логотипа KEF,

в звуковом смысле мо-

атрального материала показали способность

являющегося одновремен-

дель. Рекордно глубокого и

британской акустики играть корректно, чис-

энергичного баса прибор не

то, разборчиво и неизменно комфортно. Не-

производит, вместе с тем саб с

сомненно, длительное прослушивание гром-

класса D, способного вы-

блеском решает большин-

коговорителей не должно вызывать утомле-

дать до 250 Вт мощности.

ство низкочастотных за-

ния. Очень приятное на слух, остро деталь-

но и индикатором работы. Аппарат оснащен усилителем

Конструкторы постарались упростить жизнь владельцу сабвуфера за счет технологии Smart Bass, оставив доступными минимум настро-

дач в объеме, необходимом

ное звучание понравится многим.

для домашнего кинотеатра и прослушивания любой музыки. Согласование сабвуфера и сателлитов можно ат-

> Артем Аватинян > Николай Баландин

MM#02

10/01/2007

14:16

Page 56

Модель МЕСЯЦА CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Marantz Мы говорим «музыка» — подразумеваем «стерео». Посему любая новинка на рынке престижной двухканальной аудиотехники вызывает у истинного меломана закономерный интерес

13000 руб.



отличное воспроизведение записей большинства музыкальных жанров

не читаются HDCD и CD-MP3

расположен не в центре, как у большинства

приняли за дополнительный стереовыход,

наток Hi-Fi-техники сразу обратит

DVD-плейеров, а слева. Кнопок на передней

оказалось гнездами для подключения к

внимание на окончание названия

панели столько, что потребитель имеет дос-

фирменной шине дистанционного управле-

модели.

Original

туп к подавляющему большинству функций,

ния. Наличие выходов цифрового аудиосиг-

Special Edition (оригинальное специальное

но фасад не выглядит перегруженным. Это

нала позволяет использовать аппарат в ка-

издание) и свидетельствует о том, что к

объясняется грамотным расположением

честве CD-транспорта. Впрочем, в инструк-

проигрывателю приложил руку ставший

(три четко очерченные рабочие зоны) и не-

ции содержится тонкий намек на то, что де-

уже легендарным в кругах аудиофилов Кен

большими размерами кнопок. Единое визу-

лать этого не стоит — подробно описана ра-

Ишивата. Многие называют его не иначе

альное целое с кнопками составляют распо-

бота штатного конвертера, осуществляюще-

как дизайнером звука. Считается, что аппа-

ложенные в правом нижнем углу гнездо для

го передискретизацию поступающего сигна-

раты, прошедшие доводку в его лаборато-

наушников и регулятор громкости соответст-

ла и его специальную обработку для повы-

рии, играют не так, как серийные образцы.

вующего сигнала. Лоток проигрывателя вы-

шения линейности АЧХ.

Самовнушение, вызванное магией знаме-

езжает практически бесшумно, время откли-

Здоровый консерватизм разработчиков

нитого имени, или реальность? По утвер-

ка на нажатие клавиш управления невели-

ощущается и в функциональном оснащении

ждениям

З

56

CD5001 OSE

OSE

означает

критическому

ко — все продумано и реализовано на высо-

проигрывателя. Он воспроизводит только

анализу подверглись все узлы аппарата и

разработчиков,

ком уровне. Видеоцепи отсутствуют (зачем

записи формата CD-DA (приверженцы ком-

были выявлены компоненты, где возможна

наводить помехи на аудиосигнал?), вся ин-

прессированной музыки могут дальше не

модернизация. В результате была повыше-

формация выводится на флуоресцентный

читать), в том числе на болванках CD-R или

на мощность источника питания, тщатель-

дисплей, который можно отключить, дабы

CD-RW. Поддерживается CD-Text. Очень

ной настройке подвергся аудиотракт. Но

тоже уменьшить наводки. На нем — дюжина

много внимания уделено возможности пере-

обо всем по порядку.

мелких индикаторов функций, так что воз-

При знакомстве с проигрывателем ста-

можность управлять проигрывателем с пе-

å Пульт дистанционного управления

новится ясно: дизайнеры придерживались

редней панели оказывается насущной необ-

аппаратом сделан просто и со вкусом —

традиционных подходов. Серебристый кор-

ходимостью. Беглый взгляд на тыловую па-

он хорошо лежит в руке, а основные кнопки

пус имеет классические размеры, транспорт

нель может обмануть: то, что мы сначала

управления очень удобны

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:17

Page 57

записи компакт-дисков на кассеты. В част-

ных партий на классических композициях

ности, есть функция синхростарта, поиска

(Ave Maria или Casta Diva) придраться при

наиболее громкого сигнала на диске (для

всем желании было нельзя, но если мы

правильной установки уровня записи), а так-

включали трек в стиле «спид-метал» с на-

же разделения треков на диске на две рав-

сыщенным до предела среднечастотным

ные по времени половины. Разумеется, мож-

диапазоном, результат не позволял гово-

но составить программу воспроизведения

рить о звучании восторженно (правда, здесь

(до 30 композиций) и даже изменить его ско-

нужно оговориться: Marantz уступил стоя-

рость (так называемый Pitch Control; но

щему в несколько раз дороже CD/SACD-

знайте — при включении этой функции сиг-

проигрывателю класса High End). Проигры-

нал на цифровые выходы не передается).

ватель как будто не успевал «угнаться» за

С наилучшей стороны аппарат показал

всеми звуками, и сцена теряла глубину. Он

себя при воспроизведении джазовых компо-

пытался сохранить верхние частоты про-

зиций и электронной музыки. Звучание пра-

зрачными, но в данном случае это снижало

ктически приближается к идеальному: не на-

реалистичность воспроизведения — верха

вязчивый, но четко очерченный бас и внят-

казались чересчур сдержанными.

ные высокие частоты хрустальной прозрач-

Попробуем подвести некоторые итоги.

ности. Прекрасно локализуются инструмен-

Проигрыватель, как выяснилось, имеет

ты: сразу стало ясно, что мы имеем дело с

определенные музыкальные предпочте-

качественной аппаратурой. Речь идет, конечно, не

ния, что для модели такого класса вполне естест-

только о том, чтобы «по-

венно. Любителю ко-

строить» исполнителей

манд типа Slayer или

согласно замыслу зву-

«Коррозия металла»

корежиссера (с такой

мы бы посоветовали

задачей справится и ба-

его только при условии

нальная микросистема),

подключения по циф-

но и создать цельную

ровой шине. Зато при-

звуковую картину, а так-

верженца

же передать акустиче-

ской музыки, джаза

скую атмосферу «живо-

или «техно» он приве-

го» концерта. Сигнал

дет в восторг, работая

одинаковой амплитуды

по «аналогу», т.е. с ис-

для обоих каналов пози-

пользованием конвер-

ционируется точно по-

тера Cirrus Logic, дела-

середине

АС.

ющего звучание более

Это весьма ценно, ибо

открытым. Система уп-

не секрет, что именно

равления проигрыва-

«уплывающий», не вы-

телем практически без-

раженный четко центр

укоризненная — если

создает «эффект вокза-

не считать мелких знач-

ла», мешающий нор-

ков на флуоресцентном

мальному восприятию

дисплее. Однако рас-

музыки.

сматривать эти значки

между

Чуть меньшее во-

классиче-

станут главным обра-

одушевление вызывает

зом

у модели так называе-

пользоваться

желающие

вос-

много-

мая тяжелая музыка.

численными функция-

Если «пение» акустиче-

ми для перезаписи на

ской гитары в руках

компакт-кассету, а та-

Френсиса Гойи проиг-

ких в наш век господ-

передавал

ства цифрового «литья

так, что мы заслуша-

на болванки» осталось

рыватель

лись, то драйв Джимми

совсем немного. Учиты-

Хендрикса получался не

вая же цену, сравни-

очень агрессивный. Низкие частоты, качество воспроизведения которых нас так ра-

тельно невысокую для стационарного CD-проигрывателя Hi-Fi-уровня, аппарат, как

довало при прослушивании джазовых и

нам думается, непременно обретет своих

электронных композиций, оказывались ме-

хозяев и будет долго служить им, радуя

нее напористыми, когда нужно было пере-

слух и поднимая настроение.

дать звуки басового барабана в ранних альбомах Black Sabbath. К исполнению вокаль-

åwww.stereo.ru

> Александр Маклаков

MM#02

10/01/2007

14:18

Page 58

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

LG Electronics Размер экранов ЖК-телевизоров увеличивается с каждым днем, при этом полное Full HDразрешение панелей становится для них стандартом. Модель с 47-дюймовым экранам недавно представила компания LG Electronics

Е

58

47LB2RF

135 000 руб.



два HDMI-интерфейса, богатый функциональный набор

иногда заметны цифровые артефакты на изображении

ще совсем недавно крупноформат-

году появление любой такой новинки в из-

ç Меню телевизора содержит

ные плазменные или ЖК-панели

мерительной лаборатории журнала вызы-

все необходимые регулировки и несколько

с полным Full HD-разрешением в

вало у экспертов бурю чувств и эмоций,

предустановленных профилей, правда,

1920х1080 пикселей воспринимались чуть

сравнимых с теми, что испытывали первые

русский перевод некоторых пунктов может поставить

ли не одним из «чудес света». И отношение

зрители, пришедшие на сеанс братьев

пользователя в тупик.

к этому «золотому стандарту» телевизион-

Люмьер в Гран-Кафе на бульваре Капуци-

åНа лицевой панели под экраном предусмотрены

ной техники, в прямом и переносном смыс-

нов. Будоражил сам факт долгожданного

светящиеся пиктограммы для соответствующих

ле, было соответствующее. Еще в прошлом

появления таких дисплеев, символизирую-

внешних источников

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:21

Page 59

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР щий о начале новой вехи в развитии теле-

на привычной ТВ-тумбе или стойке с компо-

чество изображения мы оценивали на ви-

визионной техники… Если же без патетики,

нентами управлять им с передней панели не

деоконтенте высокой четкости с использо-

то, так как за последний год отсмотрен уже

очень удобно. Многофункци-

не один Full HD-телевизор и страсти успели

ональный программируе-

ответствующего плейера.

поостыть, пришло время беспристрастных

мый пульт ДУ позволяет уп-

При подаче по HDMI сигна-

оценок. Поэтому появление в лаборатории

равлять еще и DVD-ппроиг-

ла с «родным» для телеви-

ЖК-телевизора с диагональю в 47 дюймов

рывателем и видеомагнито-

зора разрешением 1080р

от LG Electronics оказалось весьма свое-

фоном. А для подключения

видеокартинка просто от-

временным.

нескольких высококачест-

личная. При этом в первую

ванием Blu-ray-дисков и со-

Угольно-черная панель с лакированной

венных видеоисточников по

очередь впечатляет высо-

поверхностью массивной подставки и рамы,

«цифре» модель имеет два

чайшие четкость и разре-

обрамляющей экран — дизайнерское реше-

терминала HDMI.

шение. На крупных планах

ние, уже успевшее стать признаком хороше-

Функциональный набор

го вкуса. Широкое основание, обеспечиваю-

телевизора соответствует

ство бритья подбородков

щее телевизору достаточную устойчивость,

его высокому статусу. По-

«крутых парней» из SWAT.

шарнирно связано с самой панелью. Это по-

мимо шести предустановок

При этом повышенный уро-

зволяет при необходимости, не прилагая

профилей изображения, вы-

вень шума на изображении

больших усилий, развернуть экран на зрите-

бора из трех градаций цве-

с диска удалось достаточно

ля. Если нет уверенности в надежности уста-

товой температуры и раз-

легко

новки телевизора: живете в сейсмически

дельной регулировки уров-

увеличив степень подавле-

опасном районе или не исключена вероят-

ней основных цветов RGB-

ния MPEG-шумов, перейдя

ность всплеска неконтролируемой детской

триады в телевизоре приме-

из «Авто» в режим ручной

активности, по последствиям приравненной

нена фирменная технология

настройки XD Engine. Од-

к землетрясению, то телевизор сзади можно

XD Engine, позволяющая ав-

нако при отображении сиг-

притянуть к стене за проушины, которые

томатически

оптимизиро-

нала с DVD даже через

входят в комплект. Вариант же настенного

вать качество изображения.

HDMI картина уже не вы-

крепления потребует приобрести вполне

Два тюнера позволяют в

глядела столь прекрасно.

стандартный кронштейн.

полной мере реализовать

Артефакты преобразова-

можно оценить даже каче-

минимизировать,

Телевизор выполнен на основе ЖК-мат-

функцию «картинка-в-кар-

ния с повышением разре-

рицы последнего поколения с временем

тинке». Кнопками прямого

шения проявляются как в

отклика 8 мс и оснащен процессором про-

доступа с пульта можно ме-

крупной пикселизации де-

грессивной развертки DCDi от Faroudja и 3D-

нять размер врезки, ее по-

талей, так и в ступенчато-

комбофильтром. ЖК-панель изготовлена с

ложение, выбрать источник

сти градаций на плавных

использованием технологии IPS (In-Pla-

сигнала или переключить

переходах, особенно замет-

ne-Switching). Более точный контроль за

эфирный канал. Чтобы не

ных на фрагментах со сла-

расположением молекул кристаллов позво-

тратить силы на подстройку

быми градиентами яркости.

ляет увеличить угол обзора экрана, сущест-

параметров изображения в

Мощности динамиков,

венно снизить эффект «шлейфа» и обеспе-

зависимости от освещения,

включая сабвуфер, с запа-

чить более точную цветопередачу и глубо-

яркость ламп подсветки эк-

сом хватает для помещения

кие темные оттенки.

рана можно оперативно из-

средних размеров. Семипо-

Кнопки управления телевизором расположены на нижней кромке панели. Такое раз-

менить

кнопкой-коромыс-

лом с пульта ДУ.

лосный эквалайзер позволит подстроить тонкие ню-

мещение наиболее выгодно при настенном

Для того чтобы телевизор смог проде-

ансы звуковой палитры. Применение каче-

креплении, но при размещении телевизора

монстрировать все свои возможности, ка-

ственных разнонаправленных динамиков и современных систем цифровой обработки звука позволяют достичь уверенных басов и хорошей объемности звука. Правда, действительно это только при настольном расположении. При креплении на стену объемность звучания будет не столь ощутимой, так как часть динамиков расположена на задней панели телевизора. В целом аппарат получился весьма достойный, только на экране таких размеров, да еще и с разрешением в 1080 строк видны все огрехи MPEG-кодирования, которые и вылезают при просмотре DVD. Так что, задумываясь о смене телевизора на Full HD-аппарат, придется раскошелиться и на плейер, способный воспроизводить соответствующий контент. > Андрей Кузнецов

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

59

MM#02

10/01/2007

14:22

Page 60

Модель МЕСЯЦА ПОРТАТИВНЫЙ DVD-ПЛЕЙЕР

DVTech Портативные DVD-плейеры было принято относить к дорогим AV-игрушкам, но с появлением DvTech DP 850, производство которого начато в подмосковном Зеленограде, положение изменилось

В

DP 850

3900 руб.



слот для карт памяти, поддержка DivX, разумная цена

вибрация корпуса при чтении дисков, скромные видеохарактеристики

нешне аппарат производит вполне

ставку к нему подключить можно — есть

åПульт дистанционного управления

солидное впечатление. Черный доб-

AV-вход. Но самое интересное — универ-

похож на грядку, густо засаженную репой — 52 круглые однотипные кнопки!

ротный корпус выглядит не хуже,

сальный слот для карт памяти Memory

чем у дорогих моделей. Правда, по разме-

Stick, MultiMedia Card и Secure Digital (сним-

ç Экранные меню доступны на русском языке,

рам и массе модель ближе к аппаратам с

ки, которые вы хотите показать друзьям, не

имеют традиционную раскладку,

8,5-дюймовым экраном, хотя оборудована

придется «переливать» на болванку; к тому

поэтому кажутся простыми и логичными.

только 7-дюймовым (16:9 с разрешением 480х240, т.е. QVGA). Зато приятным сюрпризом стало непривычно большое число разъемов. Помимо традиционных выходов композитного видео, линейного стерео и «коаксиальной цифры» имеется порт USB и два порта для джойстиков. Правда, ни периферии, ни программного обеспечения для использования этого плейера в качестве видеоигры пока нет. Однако другую при-

60

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:24

Page 61

Модель МЕСЯЦА ПОРТАТИВНЫЙ DVD-ПЛЕЙЕР же карточки компактнее CD-RW и экономят энергию батареи при воспроизве-

гории бюджетных портативных DVD-плейе-

Пульт ДУ чуть толще кредитной карточ-

ров нет ни одного, чей экран бы в

ки, питается от литиевой батарейки и дает

полной мере соответствовал

доступ ко всем функциям, поэтому на нем

ция: все необходимые ка-

возможностям DVD. Так

не меньше кнопок, чем на ПДУ стандартно-

бели, кожаный чехол, на-

что QVGA-матрицу следу-

го проигрывателя. И наоборот, с управляю-

ушники и достаточно ком-

ет считать неотъемлемой

щей панели на самом плейере доступ воз-

пактный адаптер питания.

частью бюждетных аппа-

можен лишь к основным функциям, поэто-

CD/DVD всех разно-

ратов. То же можно ска-

му желательно, чтобы «ленивка» всегда

видностей (кроме DVD-

зать и о единственном ви-

была под рукой, что портативному устрой-

RAM) читаются без проб-

деовыходе — композит-

ству никак нельзя записать в достоинства.

лем.

список

ном. Кстати, по нему пе-

Встроенной батареи емкостью 2600 мА/ч

поддерживаемых форма-

редается сигнал, вполне

хватает более чем на 2 ч. Стоит заметить,

тов:

Video/Audio,

соответствующий потен-

что на время автономной работы влияет ка-

VCD, SVCD, CD, MPEG-4,

циалу 20-дюймового теле-

чество дисков — чем они хуже (поцарапа-

MP3, WMA, JPEG, Photo

визора в спальне или на

ны, записаны с ошибками), тем быстрее са-

CD и записи в любом из

даче. К недостаткам же

дится аккумулятор.

них аппарат воспроизвел

придется отнести сущест-

В итоге, самый дешевый аппарат нис-

без задоринки. Плейер

венную вибрацию аппара-

колько не разочаровал. В своем секторе

мультизонный изначаль-

та при работе с дисками.

он практически вне конкуренции и заслу-

но, видео в PAL и NTSC

Для «стационарника» это

живает безусловной рекомендации для

отображает с одинаковой

мелочь, но данная модель

всех, кто желает приобрести бюджетный

легкостью, а матрица с

так и норовит вырваться из

портативный плейер. Обилие поддержива-

разрешением QVGA ниве-

рук. Качество звука в на-

емых форматов и наличие кардридера

лирует

между

ушниках намного лучше,

сделало бы честь более дорогим моделям,

«американской» и «евро-

чем от встроенных динами-

а все недостатки являются скорее общими

пейской» картинкой. Здесь

ков микроскопического раз-

проблемами недорогих устройств такого

вообще не приходится гово-

мера. Есть эквалайзер с

типа. И все это — по цене среднего

рить о детализации всерь-

одиннадцатью предустанов-

CD/MP3-плейера!

дении). Богата и комплекта-

Обширен DVD

разницу

ез, однако к недостаткам это отнести нельзя хотя бы потому, что в кате-

ками и процессор 3D-звука, расширяющий звуковую панораму.


MM#02

10/01/2007

14:27

Page 62

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

Sanyo Чуть больше года назад компания Sanyo выпустила проектор PLV-Z4, ставший победителем во множестве сравнительных тестов и самым продаваемым кинотеатральным аппаратом года в России. Сейчас ему на смену пришел Z5

Е

PLV-Z5

52600 руб.



автоматически закрывающаяся шторка объектива, 2 HDMI-входа

завышенный уровень яркости черного

жегодное обновление компонентов со

стоили по 12–15 тысяч, а больших телевизо-

ç Меню по сравнению с Z4 стало еще больше.

сменой индекса давно стало общим

ров просто не было. При этом достижения

Помимо полного набора настроек изображения,

правилом, введенным когда-то япон-

компании на ниве производства проекторов

включая регулировки уровней, смещения и гаммы

скими компаниями, в числе которых, конеч-

уже тогда были весьма впечатляющими

каждого из основных цветов RGB-триады теперь

но, была и Sanyo. К нему все привыкли, поэ-

и вселяли надежду, что следующее поколе-

в нем есть несколько режимов управления

тому появление новых компонентов воспри-

ние аппаратов с индексом Z будет еще луч-

диафрагмой и настроек HDMI-входов

нимается как должное, а потому не часто со-

ше. В 2003-м так и случилось — PLV-Z2 стал

å Несмотря на внешнюю схожесть, пульт у Z5

провождается томительным ожиданием. Ис-

законодателем мод в своем классе, а еще

отличается от своего предшественника кнопками прямого

ключения редки, и проекторы Sanyo се-

через год ситуация повторилась вновь.

выбора входов и информации о входном сигнале

рии Z — одно из них. Когда в теперь уже далеком 2002 году (пять лет для цифровых видеопроекторов — целая эпоха) появилась модель Sanyo PLV-Z1, у поклонников домашнего кинотеатра был настоящий праздник. Еще бы, за цену меньше двух тысяч «зеленых» можно было купить полноценный широкоформатный проектор, который мог создавать вполне приличную картинку действительно большого размера, и это в то время, когда плазменные панели с диагональю 42"

62

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:29

Page 63

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР Появившийся в конце 2004 года

тре, кроется у новинки на задней панели.

ально большим контрастом. Кроме того,

PLV-Z4 многие называли ultimate ЖК-про-

Там вместо одного размеще-

ектором, лучшим аппаратом в своем клас-

ны два HDMI-входа,

се. Поэтому неудивительно, что, когда

что сегодня стано-

строек, значительно повы-

пришло время для его обновления, компа-

вится уже весьма

сить световой поток и соз-

ния Sanyo внесла минимальные измене-

актуальным,

ведь

дать достаточно яркую кар-

ния в конструкцию и функциональное ос-

количество источ-

тинку для просмотра при

нащение, мудро рассудив, что от добра

ников HD-сигнала

небольшой

добра не ищут. Да и зачем, собственно,

растет с каждым

ной засветке, например,

менять столь оригинальные и выигрыш-

днем, а их коммута-

при включенном торшере

ные

цию через HDMI мо-

или настольной лампе. Из-

Sanyo бестселлерами? Например, оптиче-

гут

осуществлять

за увеличившегося диапа-

скую систему с широкоугольным объекти-

еще далеко не все

зона немного изменилось и

вом, 2-кратным зумом и возможностью

ресиверы и AV-про-

управление диафрагмой —

смещения изображения с рекордным диа-

цессоры.

у нее появились два дина-

решения,

сделавшие

проекторы

при полном открытии она позволяет, не меняя большинства на-

дополнитель-

пазоном как по вертикали, так и по гори-

PLV-Z5 спосо-

мических режима работы:

зонтали? Она позволяет получать изобра-

бен отображать ви-

обычный и скоростной для

жение с диагональю 100 дюймов меньше,

деосигналы высо-

сюжетов с быстро и часто

чем с 3 м, да еще и смещенное без иска-

кой четкости, как и

меняющейся по освещен-

жений на его высоту вверх-вниз и полови-

его предшествен-

ности картинкой, то бишь

ну ширины влево или вправо. Это дает

ник — он построен

для боевиков и клипов.

максимальную свободу для размещения

на основе трех ЖК-

При этом изначальная на-

аппарата в комнате среди всех проекто-

матриц с тем же

стройка апертуры и режи-

ров. Естественно, она перешла к PLV-Z5

разрешением

мы с максимально откры-

без изменений. Или автоматически за-

1280х720 пикселей

той и максимально закры-

крывающаяся моторизованная шторка,

(новые Full HD-мат-

той диафрагмой тоже, ко-

защищающая объектив от пыли. Удобнее

рицы с разрешени-

нечно же, остались.

ее не сыскать — не надо каждый раз не-

ем 1080р Sanyo бу-

Меню у PLV-Z5 стало

сти стремянку и взлезать под потолок,

дет устанавливать

еще больше. В нем содер-

чтобы открыть-закрыть объектив, который

на совершенно

жится, пожалуй, самый бо-

как магнит притягивает к себе пыль, по-

другие проекторы

гатый набор настроек изо-

путно рискуя его испачкать по неосторож-

стоимостью раза в

бражения для домашних

ности. Кроме того, моторизованная штор-

два больше). Одна-

проекторов. К примеру, по-

ка, да еще и автоматическая уже сама по

ко показывает он

мимо раздельной регули-

себе прибавляет очков любому аппарату.

видео

ровки уровней основных

Она тоже осталась без изменений. Вооб-

иначе. В его опти-

цветов RGB-триады в нем

ще, практически весь корпус новичку дос-

ческой системе ус-

можно регулировать отно-

тался от PLV-Z4. Только отделка стала

тановлена новая

чуть светлее, что придало внешнему виду

диафрагма с боль-

проектора чуть больше легкости.

шим, нежели раньше,

Существенное отличие от PLV-Z4, которое можно обнаружить при внешнем осмо-

несколько

диапазоном открытия для получения динамичной картинки с визу-

сительное смещение и кривизну их характеристик изменения в зависимости от яркости (гамма). При этом привычный интерфейс с весьма логичной активацией подпунктов и даже цветовым оформлением остался таким же, что не может не радовать. Что касается собственно изображения, то оно выглядит еще более отточенным по всем параметрам. Насыщенность цветов доведена практически до максимально возможной для этого типа проекторов — даже при заводских настройках нет никакого уклона в один из тонов. Только температуру нужно выставить в положение «Пониженная 1» — средней японцы считают сизо-серую гамму цветов. Контраст особенно в динамике субъективно воспринимается как заметно больший: темные сцены темнее, светлые ощутимо светлее. А артефакты отсутствуют как класс. Короче, придраться к картинке просто невозможно. > Виктор Смирнов

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

63

MM#02

10/01/2007

14:31

Page 64


Dynaudio Компания Dynaudio основана в 1977 году и в нынешнем году отмечает свое тридцатилетие. Знаменитый датский производитель АС в солидном по меркам аудио возрасте действует в трех направлениях: Home, Professional и Automotive

54800

руб.



динамичный, отлично сбалансированный, точный звук, хороший бас

необходим (возможно, длительный) прогрев

домашнем подразделении Dynaudio

гая фильтрация, организованная при помо-

примечателен диффузор: его форма и мате-

(Home) представлено пять серий

щи качественных электронных компонентов

риал MSP (Magnesium Silicate Polymer) уни-

громкоговорителей. Самая молодая

плюс прочное оформление, помноженные на

кальны. Необычно велика у мидбасового

линейка Focus расположилась между груп-

солидную конструктивную проработку и вы-

драйвера звуковая катушка (75 мм; выдер-

пами Audience и Contour. Линия Focus в на-

сочайший уровень исполнения, описывае-

живающий высокую температуру каркас

стоящее время включает четыре модели:

мый слоганом «Made in Denmark». Одним

Kapton). Кроссовер построен на фильтрах

две полочные, напольную и центральную

словом, грамотно выполненная работа, и ни-

первого порядка с самым пологим спадом

акустические системы. Нет привычной пози-

каких «фокусов»… О Focus 140 фирма сооб-

(6 дБ/окт.); такая фильтрация, как известно,

ции сабвуфера, так как активные НЧ-громко-

щает следующие сведения. Две частотные

менее всего трасформирует фазо-времен-

говорители Dynaudio сгруппировала в от-

полосы колонка отрабатывает двумя дина-

ную структуру исходного материала. Dynau-

дельной серии Subwoofer (три изделия). При-

миками Esotec+. 25-мм купол твитера тка-

dio применила высококачественные элек-

шедшая к нам на тестирование полочная АС

невый; особая пропитка продлевает вверх

тронные детали: индукторы без сердечников

Focus 140 — больший из двух мини-монито-

частотный диапазон при сохранении низких

с проводом из высокочистой меди, конденса-

ров семейства. Подход компании к созданию

значений КНИ; магнитная система — неоди-

торы Solen, термостабильные керамические

классного громкоговорителя традиционный.

мовая; очень легкая алюминиевая звуковая

резисторы. ФИ-порт устроен сзади. Непарал-

Формула качества: первоклассные (собст-

катушка охлаждается и демпфируется фер-

лельные боковые стенки (корпус слегка су-

венные) динамические головки, плюс поло-

ромагнитной жидкостью. В НЧ/СЧ-головке

жается к задней стенке) противодействуют

В

64

Focus 140

ФЕВРАЛЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#02

10/01/2007

14:34

Page 65

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА внутренним стоячим волнам. Каждая колон-

на разных энергетических режимах. Отлично

ка имеет пару качественных входных разъе-

звучат органные, симфонические, рок-про-

мов. Особенностью в целом сдержанного ди-

граммы — действительно, нельзя ждать

зайна громкоговорителя (и других систем се-

большего от компактного громкоговорителя.

рии Focus) являются широкие фаски (пло-

Звук не привязан к колонкам, воспринимает-

ские скосы) на передних боковых ребрах.

ся как единый, ровно детализированный (в

Фирма поставляет продукт в четырех вари-

первую очередь, во фронтальной плоскости)

антах отделки: клен, вишня (тестируемый эк-

объем. Акустика в целом верно передает фи-

земпляр), розовое дерево, черный ясень. Ли-

зические размеры виртуальных источников

сты древесного шпона безупречно стыкова-

звука, лишь иногда немного укрупняет их. То-

ны друг с другом; окончательная отделка —

нальный баланс звучания нейтральный. Осо-

прозрачная матовая лакировка.

бенности, которые мы упоминали в тестах

В начале прослушивания вспомнились

АС серии Audience: некоторая отстранен-

слова видного западного журналиста, ска-

ность, суховатая аналитичность, рассудоч-

завшего, что Focus 140 «удается уместить

ность, в звучании Focus 140 проявляются ме-

галлон информации во вчетверо меньшем

нее явно. Вместе с тем ощущение точно на-

объеме». Действительно, небольшие громко-

веденной на резкость акустической «оптики»

говорители звучат не по-полочному широко,

сохраняется. Колонки понравятся слушате-

открыто, энергично, крупно. Звук весьма ин-

лям, для которых структурный, архитектони-

формативен, точен и корректен. Превосхо-

ческий аспект звучания более важен по срав-

ден динамический ресурс модели. Слуховые

становился более легким, пластичным. Dy-

нению с непосредственной эмоционально-

ощущения вполне согласуются с параметром

naudio говорит о желательности «трениров-

стью восприятия музыки. Для работы с Focus

мощности АС (200 Вт по паспорту). В первое

ки» АС, не указывая длительности периода

140 мы рекомендуем подобрать усилитель с

время нам казалось, что Focus 140 недоста-

приработки; у нас сложилось впечатление,

энергичным, «быстрым» звуком. Размещать

ет чуткости, гибкости в передаче тихих дета-

что колонки должны «прогреваться» доволь-

АС разумнее в небольшом или среднем по-

лей записей: затухания обрывались ступень-

но длительное время для достижения макси-

мещении, в отдалении от стен и, конечно, не

кой, не достигнув порога слышимости, неко-

мального результата. Система обладает

на полках, а на специальных стойках (воз-

торые тонкие, музыкально важные нюансы

вполне зрелым, почти напольным басом. Со-

можно, из каталога Dynaudio).

утрачивались. Положение выравнивалось по

бранный, плотный, великолепно структури-

мере прогрева акустики: звук постепенно

рованный нижний регистр сохраняет форму


OBZOR#02

11/01/2007

12:04

Page 66

ОБЗОР

акустических систем Данный материал — наша попытка окинуть взглядом весь рынок акустических систем, проанализировать его состояние на начало 2007 года и наметившиеся тенденции. На конкретных АС заострять внимание мы не будем, используя конструктивные особенности лишь некоторых моделей в качестве примеров к сказанному. В основном это будут аппараты из наших рубрик «Модель месяца» и «High End», которые весьма хорошо отражают перспективы развития рынка

66

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

OBZOR#02

11/01/2007

12:06

Page 67

товар сертифицирован. реклама

APX 50/4 b

Designed for Living Сделано в Англии Высококачественные материалы. Aбсолютно безопасное каленое стекло произведенное по Английскому стандарту BS6206A.

онструктивно современные АС де-

лось, различные компании продолжают

Качество достойное аудиофилов.

лятся на две большие группы: ста-

улучшать свои продукты, внедряя всё но-

Универсальность.

тические и динамические. Мы не

вые и новые усовершенствования. Напри-

Гарантия 10 лет.

будем здесь вдаваться в особенности ра-

мер, очень хорошо заметна тенденция к ис-

боты каждой, это подробно описывалось

пользованию ленточных твитеров (яркими

в предыдущем выпуске подобного обзора.

примерами являются DALI Ikon, High End-

Лишь приведем общие сведения. Как пра-

комплект от Pioneer и др.), которые имеют

вило, большую часть рынка занимают

ряд преимуществ перед обычными «мягки-

именно АС с электродинамическими го-

ми куполами». Именно благодаря «ленточ-

ловками. Электростаты в основном «гнез-

кам» подобные АС могут воспроизводить

дятся» в секторе High End, но даже там

кристально чистые ВЧ. Отдельная тема —

компаний, их производящих, не так мно-

коаксиальные динамики, дающие макси-

го. В памяти всплывают Quad, Martin Lo-

мально когерентный звук. Самыми извест-

gan и Final Sound. Кстати, продукт пос-

ными и доступными для потребителя явля-

ледней был протестирован нами в ушед-

ются модели от KEF (колонки с модулем

шем 2006 году.

UNI-Q) и Tannoy (например, комплект для

К

Несмотря на то, что изобрести что-то

домашнего кинотеатра Arena). Кстати, все

принципиально новое за последние годы в

больше производителей используют высо-

сфере акустических систем никому не уда-

кочастотники, звучащие за порогом в

åwww.stereo.ru

ADP 3/96 PB

AD 5/47 SPB

AG 94/2 b

(495) 777-8-777 Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

AG 60 Bl/Ch/Sl

OBZOR#02

11/01/2007

12:09

Page 68

ОБЗОР АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 20 кГц — это обусловлено

Только готовы ли вы заплатить 30000 рублей за пусть и очень ка-

распространением новых

чественные колонки для компьютера? Зато для небольшой сту-

форматов звука, требую-

дии это — находка.

щих воспроизведения ультравысоких частот.

Мостиком между пассивной и активной акустикой можно считать АС с активной низкочастотной частью. Такие есть, например,

Довольно обособлено

у Polk Audio. Такая колонка отличается от обычной пассивной, по

держится среди всей аку-

сути, только встроенным сабвуфером. Еще одним самостоятель-

стической братии активная

ным направлением можно считать АС «все в одном», когда в один

акустика. Мы провели в

корпус встраивают несколько динамиков, способных создать окру-

2006 году тест подобных

жающее звучание. Хорошим примером таких систем являются

АС, но, к сожалению, смог-

Yamaha SoundProjector и Polk Audio SurroundBar. Частным случаем

ли собрать относительно

такой системы является совмещение фронтальных и центрально-

небольшое количество раз-

го каналов в одном корпу-

личных моделей. Тем не ме-

се — как, например, у DLS.

нее это как раз отражает

В сегменте сабвуферов

состояние рынка. Таких ко-

за прошедшее время ничего

лонок мало и они довольно

сенсационного не происходи-

специфичны в звучании (на-

ло. Разве что все более ак-

пример, на некоторых «мо-

тивно применяются цифро-

ниторах» слушать музыку

вые усилители сигнала, на-

очень тяжело — настолько

ращиваются «мускулы» (вы-

звучание сухо и скрупулез-

ходная мощность), а также

но). Подобные АС использу-

совершенствуется электро-

ются, как правило, в про-

ника. Например, компания

фессиональной звукозапи-

Velodyne выпустила отдельно

сывающей сфере, либо в

аппарат, реализующий сис-

системах озвучивания об-

тему подстройки под поме-

щественных мест, типа дис-

щение Digital Drive для любо-

котек, залов и т.д. Таким об-

го сабвуфера. Ранее эта сис-

разом, их не много и они не

тема была доступна только

столь доступны широкому

для конкретных моделей са-

потребителю, хотя имеют

бов компании.

ряд преимуществ по срав-

В прошедшем году мы

нению со своими «пассив-

не обошли вниманием и та-

ными» собратьями. Причем

кой популярный сегмент, как

среди них есть отлично иг-

наушники. Несмотря на бур-

рающие «малыши», кото-

ный рост рынка портативных

рые так и просятся на стол к

аудиовидеоустройств, наш

компьютеру. Есть такие, на-

подход к наушникам — как

пример, у Genelec.

замене качественных АС, коã АС от Bosendorfer отличает шикарная отделка, а также оригинальный порт ФИ, который спрятан за боковой панелью

68

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

OBZOR#02

11/01/2007

12:10

Page 70

ОБЗОР АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ гда хочется слушать музыку (или смотреть фильм), и при этом не мешать домашним. Этот сегмент рынка тоже весьма быстро развивается в основном за счет появления все более качественных беспроводных моделей, работающих и на радиосигнале, и на ИК-лучах. Также появляется все больше моделей с процессорами окружающего звучания, способными с помощью наушников обеспечить вас объемным саундом. Кстати и среди наушников есть свой своеобразный High End, в этом вы могли убедиться благодаря тесту шикарнейших Audio-Technica ATHW1000, цена которых зашкаливает за 18000 рублей! А ведь за эти деньги можно приобрести весьма достойные напольники! Ну а теперь поговорим об АС в мировых масштабах. Активно продолжается процесс глобализации среди компаний-производителей. Выражается он в том, что более крупные покупают более мелкие. Хороший пример — вхожде-

ã В Bolzano Villetri HF 3005 Torre

ние датской Jamo в импе-

использованы российские разработки

рию Klipsch. Или, напри-

(технология Round Stream)

мер, покупка китайской

70

IAG (International Audio Gro-

не дает возможности отличить

up) английской компании

«страну производителя», то

Mission в 2005 году. При-

разобрав АС даже от очень

чем для покупаемой ком-

именитых брендов — сразу

пании, как правило, это

видишь качество сборки. С

не несет негативные по-

другой стороны, это далеко не

следствия. Представите-

всегда сказывается на глав-

ли той же Jamo открыто

ном — качестве звучания. Ведь

заявляют, что теперь у них

согласитесь, мало кто будет

еще больше возможностей, больше денег на ис-

вскрывать свою АС, если у не-

следования и пр. Как результат — они обещают больше интерес-

го нет серьезных оснований к

ных продуктов, которые без патронажа Klipsch врядли бы могли

недовольству звуком. Кстати,

появиться. Обратной стороной данной медали (особенно, если

ярким примером «китайского

покупающая компания является азиатской — а это, как правило,

качества» стал недавний пере-

китайская или тайваньская) является немедленный перенос про-

полох в производстве немецких

изводства (всего или частично) в Китай. К слову сказать, подав-

автомобилей — многие требу-

ляющее большинство АС уже давно изготавливается только в Ки-

ют вернуть производство комп-

тае и количество «китайских» моделей растет год от года. Ниче-

лектующих для немецких ма-

го удивительного нет — себестоимость товаров, произведенных в

шин обратно в Европу — ки-

Поднебесной, не сравнится ни с чем, настолько дешева там рабо-

тайские детали стали час-

чая сила. К тому же контроль качества на производствах имени-

тенько ломаться, поколебав

тых брендов жесточайший. Тем не менее до уровня европейского

веру в супернадежные авто у

производства китайцам надо еще расти. И если внешний лоск уже

самих же немцев. Тем не менее

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

OBZOR#02

11/01/2007

12:11

Page 72

ОБЗОР АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ç Final Sound 600i — классический представитель электростатических АС (используется технология Inverted Technology)

тот же германский ELAC производит младшие модели в Китае и при этом практически не имеет рекламаций. В общем, все зависит от того, как поставлено производство. Кстати, раз уж мы заговорили о китайских производителях — нельзя не отметить, что они активно продвигают свою продукцию на российский рынок, причем с каждым годом она становится все качественнее, а соотношение качество/цена растет. Более того, именно благодаря этому факту сейчас мы видим DVD-плейеры почти в каждой семье, а домашние кинотеатры — у многих. Корейские производители плавно переходят в более высокий для себя сегмент — качественной и даже эксклюзивной техники, а их место спешат занять фирмы из Поднебесной. Также интересно то, что с рынка постепенно уходит действительно низкокачественная техника. Пускай те же китайцы делают хоть и не шедевры, но в большинстве своем уже довольно добротные АС, способные удовлетворить вкусы массового потребителя. Интересно, что в нашей стране хоть и в небольших объемах, но все же продолжается производство акустических систем. Например, компания Virtual Acoustics делает колонки из мрамора. А эксклюзивные Bolzano-Villetri хоть и сделаны в Италии, но по технологии, разработанной российскими инженерами. Однако вышеописанные компании производят АС класса High End. Гораздо ближе к народу, например, калужские колонки — производства ACA-Lab, о которой мы писали в прошлом году. И это далеко не единственное производство, есть еще колонки от Helium Acoustics и других. Очень приятно, что не перевелись еще кулибины на земле русской.

72

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

OBZOR#02

11/01/2007

12:14

Page 74

ОБЗОР АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ хотелось

зует в своих изделиях стекло, а Wilson Audio — специальный ком-

бы сказать о корпусах и

позитный материал, по твердости не уступающий стали! Ну и от-

их дизайне. Во-первых,

дельно стоят имиджевые продукты. Хорошим примером такого

честных закрытых корпу-

подхода является домашний кинотеатр из золота от LG. Этот ком-

сов становится все мень-

плект был разработан в ос-

ше и меньше (это хоро-

новном для потребителей

шо иллюстрируют наши

из стран Ближнего Вос-

обширные

АС),

тока, где нефтяные шей-

производители склоня-

хи любят покупать все не-

ются к самому простому

обычное и очень дорогое.

(но

Не секрет, что россий-

Отдельно

не

тесты

оптимальному)

способу добавить баса —

ские

установке фазоинверто-

смысле тоже сродни все

магнаты

в

этом

ра. Подавляющее боль-

тем же шейхам, но у нас

шинство АС (даже весьма

пока не дошли до покупки

и весьма дорогие) по-

«золотых плазм и киноте-

строены именно по этому

атров», наши соотечест-

принципу. В корпусной те-

венники пока ограничива-

ме нельзя не упомянуть

ются только шикарными

(простите за каламбур)

машинами. Но кто знает,

уникальные бескорпусные

что будет дальше?

АС Jamo R909. Эти АС не

Приятно что простей-

зря получили одобрение на-

шие корпуса, по стилю на-

ших экспертов по звуку и

поминающие деревянный

престижную награду EISA.

ящик, плавно отмирают.

Действительно, очень инте-

Теперь буквально все ста-

ресная конструкция и не

раются сделать колонку с

менее интересное звуча-

оригинальным

ние. Хотя цена кусается,

видом. При этом главенст-

ничего не поделаешь —

вуют округлые формы и

High End.

плавные изгибы. Это мод-

внешним

несмотря

но, это стильно, этого тре-

на то, что почти все корпу-

бует рынок. Собственно,

са производятся из MDF,

такая тенденция обуслов-

бывают и оригинальные

лена, в том числе, и разви-

сочетания, среди которых,

тием технологий — раньше

например, сплавы различ-

создавать «гнутые» корпу-

ных металлов. А есть и во-

са было либо невозможно

обще эксклюзивные реше-

в принципе, либо очень до-

ния — французская

рого. Но технологии не сто-

Waterfall исполь-

ят на месте и сегодня мы

Во-вторых,

можем видеть очень оригиã Sonus Faber

нальные корпуса, которые

Guarneri Memento

могут быть и украшением

расположились на красивой фирменной стойке с основанием из ракушечника

интерьера. Как ни странно, но эти дизайнерские изыски не только не вредят звучанию, но даже помогают. Например, непараллельные стенки способствуют устранению стоячих волн в корпусе. Таким образом и волки сыты, и овцы целы. При этом на общем фоне действительно редкостью является АС классического вида. Тем не менее не всем нравятся новомодные веяния, и почитатели «классики» предпочтут именно «ящик», а не стильное произведение дизайнера. Весьма активно сейчас используется рояльный лак для придания колонкам вида шикарного изделия. Такие АС становятся уже не только функциональной деталью, но и частью интерьера, гордостью хозяина.

74

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

OBZOR#02

11/01/2007

12:15

Page 76

ОБЗОР АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ За последние несколько лет на рынке появилось целое направление оригинальных (так сказать — дизайнерских) акустических систем. Они необычно выглядят и зачастую рассчитаны на то, чтобы идеально вписаться в интерьер в стиле «техно» и соответствовать тонкой плазменной или ЖК-панели. Самым свежим таким продуктом является, без сомнения, комплект для домашнего кинотеатра Infinity Cascade. В нем используются уникальные плоские динамики, которые позволили добить-

ã В Usher AC-10 предусмотрен балластный отсек для засыпки песка или дроби, что позволит превратить АС в настоящий монолит (собственный вес — 57 кг)

Более того, некоторые производители уже наметили новый курс для своих систем — схему 2.1. Она идеально подходит для тех, кто не хочет (или не может) устанавливать полноценный кинотеатр с шестью колонками. А с использованием двух АС и сабвуфера можно получить очень достойное звучание как на музыкальном материале, так и в кино, если задействовать современные процессоры окружающего звучания, использующие «виртуальные» колонки. Опять же, небольшие габариты позволят установить такую систему хоть в гостиную, хоть в небольшую спальню. Ну а в тему возвращения моды на стерео — музыка всегда была, есть и будет. Домашний кинотеатр на некоторое время акцентировал на себе внимание, но теперь все возвращается на круги своя. Рынок довольно четко делится на сегменты — стереозвук и многоканальное звучание. Это заметно и по оживлению в секторе Hi-Fi-стереокомпонентов и, естественно, акустических стереопар. Мы не можем игнорировать ся

качествен-

эти тенденции, поэтому в нынешнем го-

ного звучания при

ду постараемся все больше внимания

рекордно небольшой

уделять новым моделям стереопар.

глубине корпусов! Не менее оригинальным

Ведь именно они идеально подходят

можно считать комплект Tannoy Arena с коа-

для воспроизведения музыки и, есте-

ксиальными динамиками. Полет мысли ди-

ственно, лучше всего соответствуют

зайнеров не ограничивается, практически,

названию нашего журнала. Конечно,

ничем. Поэтому некоторые продукты

мы не забудем тестирование и до-

можно принять за что угодно, только не

машних кинотеатров. Несомненно, в

за то, чем они являются на самом де-

2007 году будет не одна интересная

ле. Например, сабвуфер-шарик B&W

модель, которая заслуженно получит

PV1. И таких примеров — множество.

Приз симпатий редакции. Мы ждем

Еще одна тенденция — возвраще-

также появления на российском рын-

ние моды на стерео. Рынок перенасы-

ке новых брендов, о которых раньше

щен домашними кинотеатрами всех мастей,

не писали. 2006 год уже показал ог-

гонка за количеством каналов, похоже, зашла в

ромную скорость развития россий-

тупик. От основной схемы 5.1 до 6.1 и более каналов

ского рынка, которым интересуются

так толком и не перешли. А все потому, что дисков с филь-

все больше производителей со всего мира.

мами, использующих такую схему, довольно мало, да и эффект не слишком превосходит стандартную шестиканальную схему.

76

ФЕВРАЛЬ 2007

> Илья Кинжалов

www.stereo.ru ã

TEST HT#02

09/01/2007

12:47

Page 78

TEST HT#02

09/01/2007

12:50

Page 79

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Кино все комнаты покорны Д

омашний кинотеатр —

ков» изначально ориентирова-

деотракт — цифровые дисплеи

это не обязательно от-

ны на компромисс между каче-

ошибок DVD-проигрывателю не

дельная

с

ством звучания и размерами

прощают. Также не лишней бу-

проектором и акустикой в чело-

акустических систем. А участ-

дет совместимость с внешними

веческий рост. Многим для пол-

ников теста даже друг с другом

источниками нового поколения,

ноценного спектра ощущений

сравнивать некорректно ввиду

например, портативными плейе-

от фильмов достаточно 29-дюй-

значительного разброса цен.

рами или игровыми приставка-

мового телевизора и набора из

Мы ставили перед собой другие

ми, т.е. USB-порт и разъем LAN.

одной коробки. Да и чего греха

задачи. Необходимо, во-первых,

таить — отнюдь не всякий мо-

рассказать читателю, на что он

жет выделить под кинотеатр

может рассчитывать, заплатив

специальное помещение. Зна-

ту или иную сумму, во-вторых,

чит, все необходимое оборудо-

оценить, справляются ли «одно-

вание надо вписать в жилой ин-

коробочники» категории Lifesty-

терьер, да так, чтобы он не пе-

le (мы выбирали комплекты, от-

рестал быть жилым. А что в та-

личающиеся

ком случае может быть лучше

дизайнерскими изысками) с за-

«однокоробочника»? Он соче-

дачами, входящими в понятие

тает компактность с привлека-

«домашний кинотеатр». Какие

тельным дизайном как нельзя

особенности такой техники сле-

лучше. Ну а если не хочется

дует считать ключевыми? Важ-

расставлять сателлиты — пусть

на простота подключения и на-

миниатюрные — в каждом углу

стройки (призывать на помощь

гостиной? (Сынишка может за-

профессиональных инсталлято-

путаться в проводах или люби-

ров в данном случае нецелесо-

мый пес — перегрызть кабель.)

образно). Затем следует обра-

Что тогда? Выход прост — вос-

тить внимание на поддержку

пользуйтесь набором 2.1. Еще

как можно большего числа раз-

возражения? Ответим и на них.

новидностей дисков и мульти-

В частности, бытует мнение,

медийных форматов. Согласи-

будто готовые комплекты — ре-

тесь: если через неделю после

шение исключительно бюджет-

покупки комплекта окажется,

ное. Тем не менее одна из пред-

что его нужно дополнить каким-

ставленных сегодня систем сто-

то вспомогательным устройст-

ит дороже набора добротных

вом, прелесть обновки потуск-

компонентов. К тому же напря-

неет. Наконец, каждый из участ-

мую сравнивать «коробочный»

ников должен быть рассчитан

набор с системой из отдельных

на работу с плоской панелью

составляющих

бессмысленно

или видеопроектором. Для это-

по одной простой причине —

го необходимо наличие интер-

разработчики «однокоробочни-

фейса HDMI и качественный ви-

комната

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Bose

Panasonic

Lifestyle 28 series III

SA-HT995

Harman Kardon

Yamaha

HS 500

PianoCraft MCR-E810/ YST-SW015

определенными

JVC

> DD-3

15700–139 000руб. ФЕВРАЛЬ 2007

79

TEST HT#02

09/01/2007

12:54

Page 80


Bose Lifestyle 28 series III

139 000 руб.

Изображение

Bose

Ак устик у

работки реализованы в компле-

мерных АС. Головное устройст-

кте Lifestyle 28. Здесь все ука-

во, именуемое медиацентром,

ко в домах и студиях — ею ос-

зывает на продуманный и про-

больше похоже на недавно вы-

нащаются престижные автомо-

фессиональный подход к ее

шедшую консоль PlayStation 3,

били,

гостиницы,

конструкции. Система создана

чем на AV-компонент. Алюми-


концертные залы и даже шат-

для работы в любых по величи-

ниевый корпус футуристическо-

тлы NASA. Это не случайно:

не и сложности планировки по-

го дизайна весьма невелик

еще в 1968 г. фирма представи-

мещениях и способна превра-

(компактность достигается бла-

ла первую в мире АС, выполнен-

тить их недостатки в преимуще-

годаря внешнему блоку пита-

ную по технологии Direct/Ref-

ства благодаря нескольким но-

ния и размещению усилителей

lecting (дословно «прямой/отра-

ваторским решениям, в частно-

в сабвуфере). Набор портов

женный звук»), позволяющей в

сти, конструкции колонок Cube.

скромен, но есть все необходи-

нужной пропорции распреде-

Как известно, главным недос-

мое: создатели предполагали

лить по всему помещению вы-

татком миниатюрных АС явля-

самодостаточность устройства.

шеупомянутые звуки. Еще до

ется их четкая локализация, что

Необычно реализован видео-

появления систем домашнего

ухудшает восприятие звуковой

выход — композит и S-Video

кинотеатра фирма работала

картины. Инженеры Bose реши-

присутствуют как таковые, а

над комплектами c сабвуфе-

ли эту проблему. В каждой ко-

компонентный видеосигнал вы

ром, который специалисты Bo-

лонке находятся два динамика,

получаете при помощи специ-

se именуют «модуль-невидим-

которые смещаются относи-

ального переходника. На перед-

ка» Acoustimass. В нем приме-

тельно друг друга, что позволя-

ней панели портов нет вообще,

няются фирменные технологии,

ет направить их в сторону от

лишь сбоку предусмотрен вы-

благодаря которым бас запол-

зрителя и за счет отражения от

ход для наушников.

няет комнату равномерно, а

стен добиться панорамы, срав-

сабвуфер не локализуется. По-

нимой по масштабам с той, ко-

å Пульт ДУ — на редкость

смотрим, как эти и другие раз-

торую дает комплект полнораз-

эргономичный

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★★

åДостоинства: широкая звуковая сцена, удобное управление и настройка

åНедостатки: минимум поддерживаемых форматов, ограниченный набор разъемов

80

ФЕВРАЛЬ 2007

Конструкция.

Bose можно встретить не толь-

>

★★★★✩

стадионы,

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST HT#02

09/01/2007

12:55

Функции. Первое,

Page 81

с чем

му в обычном стерео, но на

сталкиваешься — система ав-

многоканальном

тонастройки ADAPTIQ. Инжене-

особо не проявляющихся. Для

ры Bose разработали и приме-

обработки звука используется

нили такую технологию первы-

технология Videostage 5, преоб-

ми и с тех пор заметно усовер-

разующая в 5.1 любой сигнал,

шенствовали ее. Настроечный

даже монофонический (напри-

микрофон — стереофониче-

мер, с эфирной трансляции).

ский и крепится… непосредст-

Предусмотрена

венно к голове слушателя! Это

обновления ПО.

позволяет максимально упро-

саундтреке

возможность

Управление. Набор

кла-

стить первоначальную настрой-

виш под крышкой передней па-

ку и вместе с тем увеличить ее

нели чисто символический, все

точность. Набор поддерживае-

управление осуществляется че-

мых форматов — минимальный

рез ДУ. Пульт излучает радио-

(DVD-Video, CD-DA, MP3). Ска-

сигналы, позволяющие управ-

зывается близость к технике

лять комплектом из другой ком-

класса High End, где мультиме-

наты. Впрочем, сама система

дийность не в моде. Наличест-

управляет любым телевизором

вует несколько DSP-режимов,

и рядом других компонентов.

заметно расширяющих панора-

Еще один удобный момент — обратная связь, позволяющая настраивать «ленивку» посредством экранного меню. Последнее организовано и оформлено очень хорошо. В целом эргономике уделено не меньше внимания, чем дизайну, и ее стоит отметить как очень удачную. Настолько упростить работу с полнофункциональным кинотеатром мало кому удавалось.

Рекомендации. Сумма конструктивных и функциональных особенностей Bose позволяет назвать ее бескомпромиссным решением для современных жилых помещений. Ограничивают его привлекательность разве что скромный

список

доступных

форматов и отсутствие выхода цифрового видео. С другой стороны, трудно представить человека, способного позволить себе этот аппарат и при этом стесненного в жилищном аспекте. Вывод: основная задача Lifestyle 28 series III — быть альтернативой традиционным театральным системам или играть в богатых домах роль дополнительной системы. Этому способствуют и обширные возможности расширения системы и интеграции в «умный дом». Система для тех, кто ценит элегантность, простоту в управлении и качество, сопоставимое с полноразмерными театральными системами. А в свете современных тенденций на рынке электроники спросу на такой «компактный High End» ничто не угрожает.

åwww.stereo.ru

TEST HT#02

09/01/2007

12:56

Page 82


Harman Kardon HS 500

35000 руб.


★★★★★


Минимали-

второй — на задней панели и

DivX и оба формата сжатой му-

стский дизайн очень элеган-

предназначен для подключе-

зыки — МР3/WMA. Дружбу с

тен. Его вполне можно назы-

ния док-станции iPod или меди-

МР3 укрепляет возможность

вать футуристическим, однако

асерверов на жестком диске

отображения ID3-тэгов. Слайд-

Функции

он прекрасно смотрится и в

(всего можно подключить до

шоу из картинок JPEG можно

★★★★★

классическом интерьере. Тра-

16 HDD-устройств). С арсена-

просматривать под музыку.

Управление

диционный для Harman Kardon

лом видеовыходов дело обсто-

Проблем с распознаванием за-

★★★★★

slim-корпус DVD-ресивера из

ит лучше: есть практически

писей на болванках нет. В ре-

серебристого металла с глян-

любые, включая HDMI, так что

зультате перед нами один из са-

цево-черной передней пане-

система

при-

мых всеядных участников тес-

лью совмещает в себе полно-

стального внимания со сторо-

та. Небольшой набор настроек

ценные усилитель, плейер и

ны владельца видеопроектора

позволяет слегка адаптировать

FM-тюнер с функцией RDS. Са-

или плоской панели последне-

картинку, но для более точной

теллиты и сабвуфер HKTS 11

го поколения. На центральном

регулировки предлагается ис-

из серебристого пластика ком-

блоке, сабвуфере и колонках

пользовать средства видеопри-

пактны и не бросаются в глаза,

установлены стандартные аку-

емника при помощи вызывае-

что идеально для небольшого

стические клеммы, что снима-

мой из меню ресивера тестовой

помещения. Набор входов об-

ет возможные проблемы при

таблицы. Для HD Ready-диспле-

ширным не назвать: две сте-

замене кабелей на более длин-

ев предусмотрен скейлер, по-

реопары, оптика и коаксиал, а

ные или специфические, на-

вышающий разрешение кар-

видеовходы отсутствуют. Зато

пример, плоские для проклад-

тинки с DVD до 720р/1080i.

есть два USB-порта — насущ-

ки под ковром.

Рекомендуем его задейство-

Звук


★★★★✩

Harman Kardon

> HS 500

åДостоинства: отличный звук для компактной системы, наличие HDMI-интерфейса и скейлера

åНедостатки: нет видеовходов

ная необходимость для многих

82

ФЕВРАЛЬ 2007

заслуживает

Функции. Помимо

СD-DA

пользователей. Один порт рас-

и DVD-Video, которые читают

å Пульт ДУ классической

положен на боковой стенке ря-

все участники теста, этот аппа-

компоновки: подсветка; в центре —

дом с гнездом для наушников,

рат воспроизводит DVD-Audio,

клавиши для работы с меню


www.stereo.ru ã

TEST HT#02

11/01/2007

15:57

Page 83

вать — во-первых, ЖК- и плаз-

сти, размерность картинки, а

менные панели лучше всего

также информация о текущих

показывают при совпадении

установках плейера.

разрешения сигнала с физиче-

Управление. Исчерпываю-

ским разрешением матрицы,

щие требования к пульту ДУ

во-вторых, нареканий к его ра-

специалисты Harman Kardon

боте нет — масштабирование

сформулировали уже давно и

он выполняет корректно, а ни-

придерживаются их неуклонно.

каких артефактов в картинку

Полная подсветка, расположе-

не привносит. Ассортимент на-

ние клавиш, их распределение

строек звука невелик — есть

по рабочим зонам и форма

лишь регуляторы тембров и ог-

пульта практически не оставля-

раничитель динамического ди-

ют желать лучшего. Экранные

апазона. DSP-режимы отсутст-

меню организованы логично,

вуют, однако для записей Dolby

трудностей с ними не возникнет

Stereo можно выбрать обработ-

даже у домохозяйки. Системы

ку Pro Logic II. Нельзя не отме-

автоматической

тить очень насыщенную ин-

нет, однако процедура инстал-

формационную строку при вос-

ляции упрощена до предела,

произведении DVD: отобража-

поэтому осуществляется легко

ются метка диска, битрейт для

и быстро. Инструкция толково

аудио и видео, система цветно-

составлена и грамотно переве-

калибровки

дена на русский язык. На передней панели — хорошо читаемый и достаточно информативный дисплей, а также стандартный для DVD-плейера набор клавиш управления плюс переключатель источников и большой регулятор громкости.

Рекомендации. Описание технической стороны комплекта выдержано в восторженных тонах, а после прослушивания столь же упоенно можно говорить и о его работе. С учетом малогабаритности

колонок

звук в кино нареканий не вызвал. Отличное разделение каналов и отработка пространственной

картины

дополнены

пусть не изобилующим микродинамикой, но чистым и свободным от призвуков исполнением. С учетом законов физики от системы такого рода ожидать чего-то большего трудно даже в теории. В небольшой комнате, для которой, собственно, и предназначен этот набор, он отработает идеально. Наличие скейлера и HDMI делают его отличным дополнением к современному плазменному или ЖК-дисплею. В целом, будь данный тест сравнительным, у этой системы были бы великолепные шансы на победу. Хотя она, стоит отметить, и не самая дорогая из представленных. Но безоговорочную рекомендацию данный комплект заслужил вполне.

åwww.stereo.ru

TEST HT#02

09/01/2007

12:59

Page 84


JVC DD-3

26000 руб.


★★★★✩

JVC


и

мини-джек. Изюминкой является

центр) плюс сабвуфер, что су-

порт LAN, благодаря которому

шенно не похож на традицион-

щественно упрощает размеще-

кинотеатр подключается к до-

ные «кирпичики» мини-систем

ние системы. Мощность усили-

машней сети и может получать

Функции

JVC. Дизайнеры решили попро-

телей сравнительно невелика —

файлы непосредственно с жест-

★★★★★

бовать себя в области slim-ди-

по 25 Вт на каждый сателлит и

ких дисков компьютера.


зайна и ухитрились разместить

120 Вт у сабвуфера. Следова-

Функции. Система поддер-

★★★★✩

все управляющие цепи в DVD-

тельно, комплект рассчитан на

живает DVD-Video и множество

процессоре, высота которого

работу в помещениях малого и

мультимедийных форматов. За-

меньше, чем у обычного DVD-

среднего объема. Набор разъе-

писи SACD/DVD-Audio не чита-

проигрывателя.

Акустические

мов на первый взгляд небога-

ются, но, учитывая 3.1-схему,

системы тоже очень тонкие и

тый: SCART, выход компонент-

это — оправданное

изящные. Усилительная часть

ного видео, интерфейс HDMI

Зато помимо ставшего уже тра-

переехала в сабвуфер, ставший

(версия 1.0), вход стереопары и

диционным набора из МР3, DivX,

более массивным, но это не бро-

оптические вход и выход. За-

WMA и JPEG поддерживаются

сается в глаза. Корпус блока вы-

метьте, нет отдельного выхода

малораспространенный (среди

полнен из черной глянцевой

ни композитного, ни S-Video-сиг-

бытовой техники) WAV и совсем

пластмассы — решение стиль-

нала. Однако они реализованы

редкий формат видео ASF. Все-

ное, но не очень практичное: на

на SCART’е, равно как и RGB (не

ядность отлично дополняется

блестящей поверхности замет-

очень удобное решение для вла-

ны пыль и отпечатки пальцев. В

дельца видеомагнитофона). На

å Решение спрятать редко

целом система отлично согласу-

передней панели есть выход под

используемые кнопки под сдвижную

ется с интерьерами в модном

наушники и все, что может пона-

крышечку можно только

стиле High Tech. Она выполнена

добиться для подключения пор-

приветствовать, но присвоение

по редко встречающейся схеме

тативных устройств — порт USB

отдельным клавишам нескольких

3.1 — имеются только три фрон-

и стереовход/выход на гнездах

функций мы не одобряем

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩

DD-3

>

åДостоинства: LAN-порт, интерфейс HDMI, прекрасная совместимость с портативными плейерами

åНедостатки: трудно приноровиться к пульту ДУ, скромный набор входов

84

Централь-

ный блок этого набора совер-

Звук

ФЕВРАЛЬ 2007

тальные

АС

(стереопара


www.stereo.ru ã

решение.

09/01/2007

13:00

Page 85

второй ключевой особенностью

Управление. На

централь-

модели — возможно-

ный блок вынесены органы уп-

стью подключения к локальной

равления лишь самыми основ-

сети. Чтобы посмотреть или по-

ными функциями — на случай,

слушать в гостиной скачанные

если «ленивка» затерялась, а

из интернета музыку, картинки и

DVD запустить надо. Пульт ДУ

видео, вовсе не обязательно за-

взял на себя основную нагруз-

писывать их на болванки. Для

ку, что сказалось на его эргоно-

манипуляций со звучанием пре-

мике не лучшим образом. Он

дусмотрены

режимов

представляет собой однород-

DSP (разумеется, присутствуют

ный массив мелких клавиш,

декодеры Dolby Digital, DTS и

часть из которых спрятана под

DPL II). На компонентный выход

скользящей крышкой (решение,

подается сигнал с прогрессив-

в принципе, разумное, но в дан-

ной разверткой; есть скейлер,

ном случае «зачехленными»

который при подкючении по

оказались и кнопки вызова не-

HDMI «расширяет» сигнал до

которых часто используемых

720p. Двухдиапазонный тюнер

функций). Мало того, многим

имеет память на 30 станций FM

клавишам присвоено по две

и 15 — AM.

функции. Можно порекомендо-

шесть

HEARING IS BELIEVING

вать заменить штатный пульт универсальным (от стороннего производителя), однако на управление «однокоробочником» запрограммировать можно не всякий УПДУ. Более удачными в плане эргономики оказались экранные меню, что в свете ис-

на правах рекламы

данной

пользования LAN немаловажно. Медиасервер

CyberLink

под

Windows XP, идущий в комплекте поставки, достаточно удобен, хотя процесс настройки в зависимости от конфигурации компьютера и параметров сети может оказаться нетривиальной задачей.

Рекомендации.

Рассмат-

ривая данную систему как домашний кинотеатр, стоит принять в расчет прежде всего две вещи. Первое — практическая невозможность расширить комплект до варианта 5.1 (придется купить не только тыловые АС, но и AV-ресивер). Впрочем, если с тыловыми АС вы связываться не хотите, компоновка 3.1 предпочтительней 2.1: улучшается точность локализации диалогов, они четче слышны на фоне остальных звуков. Второй момент — наличие LAN. Это, пожалуй, главная особенность DD-3, определяющая достаточно высокую цену. Значит, на комплект нужно обратить внимание тем, кто планирует создать межкомнатную компьютерную сеть. Так-

STUDIO SERIES

Почувствуй силу звука! Колонки Paradigm созданы с учетом основных критериев, влияющих на качество звука. - Плоская АЧХ в среднечастотном диапазоне - Малый уровень искажений - Точное воспроизведение баса - Высокая мощность - Hадежность Результат — акустические системы с энергичным басом, детальным звучанием и прекрасным соотношением цена-качество.

товар сертифицирован

TEST HT#02

же необходимо отметить наличие HDMI и, как следствие, идеальную совместимость с современными дисплеями.

Те х н о с и л а 7 7 7 - 8 7 7 7 , www.tehnosila.ru (Горбушка) (495) 504-1249 Magic Sound Элекс Рязань (4912) 27-4455 Эксклюзивный дистрибьютор в России

åwww.stereo.ru

Тел.: (495) 777-8757, факс: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

TEST HT#02

09/01/2007

13:02

Page 86


Panasonic SA-HT995 Изображение

★★★★★

Panasonic


Звук

★★★✩✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

SA-HT995


>

★★★★✩

åДостоинства: отличные характеристики видеотракта, HDMI-интерфейс, совместимость с мультимедиа

åНедостатки: музыкальный материал отрабатывается не очень уверенно

86

ФЕВРАЛЬ 2007

15700 руб.

Перед на-

ного дизайна впишутся не во

зованных в SCART. При его по-

ми — старший из двух недавно

всякий интерьер. Они преду-

мощи систему домашнего кино-

вышедших комплектов домаш-

сматривают настенное или на-

театра можно превратить в еди-

него кинотеатра фирмы (млад-

польное (при помощи специаль-

ный с телевизором VIERA комп-

ший, SA-HT895, протестирован

ных стоек из комплекта) разме-

лекс, управляемый с пульта

в №10, 2006). Они отличаются

щение. Их внушительные габа-

DVD-ресивера.

друг от друга незначительно.

риты намекают на предраспо-

Несколько изменена конструк-

ложенность к большим помеще-

с мультимедийными формата-

ция АС — фронтальные и тыло-

ниям, что достаточно редкий

ми у этой системы — самая

вые колонки у SA-HT995 стали

для данного теста случай. Цент-

высокая в тесте. Воспроизво-

более изящными, а динамик

ральный блок оснащен оптиче-

дится DVD-Audio, диски фир-

сабвуфера направлен «в пол».

ским входом (для подключения

менных стандартов DVD-RAM

Также увеличилась мощность

спутникового ресивера или иг-

и HighMAT. Удачно реализова-

усилителей (заявлено 170 Вт на

ровой приставки), стереопарой,

на поддержка DivX, не забыты

фронт, 70 Вт на тыл и 260 Вт на

а также мини-джеком на перед-

цифровая музыка МР3/WMA и

центр и сабвуфер, что вполне

ней панели (специально для

картинки JPEG. Нет только

соответствует требованиям лю-

портативного плейера). Видеов-

SACD, но его преимущества на

бой гостиной). Поскольку они

ходов нет. Для владельцев те-

«коробочной» системе вряд ли

расположены

компактном

левизоров марки Panasonic се-

станут очевидны. Видеоэква-

корпусе центрального блока, не

мейства Viera будет небезынте-

лайзер,

обошлось без активного охлаж-

ресен так называемый HDAVI

дения, но шум вентилятора пра-

Control. Это HDMI с добавлен-

å Пульт ДУ требует определенного

ктически не слышен. Акустиче-

ными функциями управления

навыка, но никаких серьезных

ские системы суперсовремен-

телевизором, наподобие реали-

нареканий не вызывает

в


Функции.

Совместимость

оснащенный

www.stereo.ru ã

пятью

TEST HT#02

09/01/2007

13:03

Page 87

пресетами и возможностью из-

уменьшения уровня их разде-

менять пять параметров, до-

ления. Такие ухищрения вряд

полнен системами подавления

ли придутся по душе любите-

шумов и сглаживания пиксели-

лям звука без прикрас, но на

зации. Есть скейлер, способ-

домашней дискотеке окажутся

ный через интерфейс HDMI пе-

кстати, равно как и популярная

редавать на видеоприемник

функция караоке.

Управление. Быстро

HD Ready сигнал в форматах

при-

720р/1080i. Столь же функцио-

ручить пульт ДУ не удастся, но

нально богатой является и зву-

в целом он организован хоро-

ковая часть. При просмотре

шо. За главные функции отве-

фильмов на невысокой гром-

чают крупные кнопки, а к ос-

кости, например, ночью, помо-

тальному массиву одинаковых

жет усилитель диалогов. По-

и мелких клавиш обращаться

мимо него доступно семь про-

нужно не так уж часто. Предус-

грамм звукового поля, усили-

мотрено и управление основ-

тель басов и предмет особой

ными функциями телевизора.

гордости

Panasonic — функ-

На передней панели традици-

ция «360° surround». Послед-

онно скромный набор клавиш,

няя на поверку оказалась воз-

достаточный для воспроизве-

можностью создать между па-

дения компакт-диска, включе-

рой соседних громкоговорите-

ния системы караоке и регули-

лей некий виртуальный источ-

рования громкости. Экранные

ник звука — за счет смешива-

меню у Panasonic всегда были

ния информации в соседних

организованы своеобразно; не

каналах, т.е. искусственного

стала исключением и эта модель. Разные меню вызываются разными клавишами, и для поиска нужной функции требуется

определенный

навык.

Словом, эргономику идеально продуманной считать не приходится.

Рекомендации.

Система

четко ориентирована на большие комнаты и большие телевизоры — у нее мощные усилители и превосходные характеристики видеотракта. Картинка при задействованном скейлере и цифровом подключении

великолепна — такую

даст не всякий DVD-проигрыватель не только бюджетного, но и среднего класса. Отлично показал себя аппарат при работе по компонентному сигналу с прогрессивной разверткой (очевидно, качеству аналоговых выходов также уделено много внимания). По совместимости с мультимедийными форматами это безусловный лидер теста, да и в целом на рынке мало комплектов ДК, способных с ним конкурировать в этой области. Между тем

«компакты»

SA-HT995

воспроизводит чуть скованно — он гораздо больше подходит для озвучивания саундтреков. Но в этом и состоит его главная задача, не так ли?

åwww.stereo.ru

TEST HT#02

09/01/2007

13:04

Page 88


Yamaha MCR-E810+сабвуфер YST-SW015

22000 руб.


★★★★✩

Конструкция. Если

боль-

по нему будет не LFE-дорожка с

нюю воспроизводимую частоту

шинство производителей под

DVD, а низкочастотная составля-

до 30 Гц без увеличения объема

термином

понимают

ющая стереосигнала, пришед-

корпуса. В общем, перед нами —

стиль High Tech, то дизайнеры

шего с выбранного источника.

самый настоящий блочный ком-

Функции

Yamaha черпают вдохновение в

Цифровых портов на ресивере

плект из специально подобран-

★★★✩✩

классическом облике Hi-Fi-ком-

нет. Осталось упомянуть о двух

ных миниатюрных компонентов.


понентов. Входящие в комплект

сетевых розетках и связи управ-

Функции. Поддерживаются

★★★★✩

ресивер RX-E810, DVD-плейер

ления, по прилагаемому кабелю

DVD-Video, CD, Video-CD и муль-

DVD-E810 и сабвуфер представ-

подключаемой

тимедийные

ляют собой полностью самостоя-

Плейер тоже ничем принципи-

WMA, JPEG и DivX. Для JPEG

тельные миниатюрные устройст-

ально не отличается от отдельно

предусмотрена программа пред-

ва. Первый сложно назвать тра-

продающихся собратьев. Видео-

просмотра. В DivX поддержива-

диционным

AV-ресивером —

выходы представлены полным

ются субтитры, в том числе и од-

это, скорее, обычный стереоуси-

набором аналоговых портов, а

на из кодировок для русских.

литель, отличающийся от со-

звуковые — линейным стерео-

Декодеры Dolby/DTS отсутству-

братьев разве что разъемом для

выходом, а также коаксиальным

ют (соответствующие аудиопо-

продающейся

док-

и оптическим выходом цифрово-

токи преобразуются проигрыва-

станции YDS-10 для iPod и тюне-

го аудиосигнала. Колонки NX-

телем в двухканальный сигнал и

ром. YDS-10 является одним из

E800 представляют собой полоч-

как таковой воспринимаются

лучших (но и достаточно доро-

ные акустические системы из

ресивером), следовательно, нет

гих) решений для портативной

МДФ с отделкой рояльным ла-

и DSP-режимов. Зато имеется

системы. С плейером ресивер

ком. В сабвуфере используются

функция Pure Direct, заметно

соединяется обычной аналого-

новейшие фирменные техноло-

улучшающая звучание записей

вой стереопарой. Предусмотрен

гии QD-Bass и Advanced YST,

на CD за счет отключения всех

выход на активный сабвуфер. Но

позволяющие, по утверждению

незадействованных цепей (от-

стоит помнить, что передаваться

разработчиков, довести ниж-

ключается и сабвуферный вы-

Звук


Yamaha

★★★★✩

> PianoCraft MCR-E810/ YST-SW015

åДостоинства: классический дизайн, удобное управление

åНедостатки: отсутствие декодеров окружающего звука и выхода цифрового видео

88

ФЕВРАЛЬ 2007

Lifestyle

отдельно

к

DVD-E810.


форматы:

www.stereo.ru ã

MP3,

TEST HT#02

09/01/2007

13:05

Page 89

ход, так что басовик необходи-

Управление.

Здоровый

мо подключать по высокому

консерватизм проявляется не

уровню). Через меню DVD-про-

только во внешнем облике

игрывателя можно повысить ча-

компонентов, но и в системе

стоту дискретизации сигнала с

экранных меню, а также в кон-

обычного CD в два (до 88,2 кГц)

струкции пульта ДУ, достаточ-

и даже в четыре раза (до

но простого и удобного (клави-

176,4 кГц). Насколько результат

ши разумно размещены и чет-

такой цифровой обработки оп-

ко дифференцированы). Пульт

равдывает себя — дело вкуса

способен управлять не только

(советуем поэкспериментиро-

усилителем, но телевизором и

вать). Можно задействовать

плейером iPod. На передней

«ночной режим» (ограничить

панели обоих компонентов на-

динамический диапазон записи)

ходится достаточно представи-

и исправить расхождение звука

тельный набор управляющих

и картинки (Lip Sync), изредка

клавиш, так что вызвать нуж-

возникающее при работе на

ный режим можно и при непо-

плазменный телевизор. Видео-

средственном контакте. Экран-

настроек практически нет, для

ные меню плейера ничем прин-

изменения окраски звука преду-

ципиально не отличаются от

смотрены НЧ- и ВЧ-тембры.

стандартных, поэтому просты и

Тюнер имеет память на 40 AM/

понятны. У ресивера экранных

FM-станций.

меню нет вообще, что несколько снижает удобство работы как с ним самим, так и с докстанцией YDS-10.

Рекомендации. Сразу

сто-

ит отметить, что данный комплект — не система домашнего кинотеатра в традиционном понимании, а музыкальный центр с расширенными возможностями. Внимательно присмотреться к нему мы советуем тем, кто ищет для своего классически оформленного помещения компактную аудиосистему, наделенную способностью проигрывать видео. (Тем не менее поддержку DivX и цифровой музыки нужно только приветствовать.) Благодаря наличию лишь аналоговых видеовыходов она наилучшим образом дополнит ЭЛТ-телевизор или небольшую ЖК-панель — идеальный вариант для кабинета или спальни (самое время упомянуть, что в ресивере имеется будильник — вы получаете возможность просыпаться под звуки любимой радиостанции). Система великолепно отрабатывает среднечастотный диапазон, так что в идеале комплект можно порекомендовать любителям богатых вокалом композиций. Стоит отметить совместимость с iPod-ом, хотя такой уровень функциональности, как на «больших» ресиверах Yamaha, модель RX-E810 не предоставляет.

åwww.stereo.ru

TEST HT#02

09/01/2007

13:06

Page 90


Bose

Harman Kardon

JVC

Lifestyle 28 series III 139 000 руб.

HS 500 35000 руб.

DD-3 26000 руб.

> С

огласование сателлитов и сабвуфера — отличное. Басовик очень качественный: нижняя

С

ателлиты характеризуются приемлемым уровнем направленности звучания. Они хорошо со-

И

змеренная мощность составила всего 9 Вт на канал, что является самым низким в тесте ре-

граница составила 26 Гц. Направленность звучания

гласованы с сабвуфером, нижнюю граничную частоту

зультатом. Зато сателлиты отличаются невысокой для

сателлитов кажется высокой, но такова задумка кон-

которого (29 Гц) можно назвать среднестатистиче-

своих габаритов направленностью и хорошо согласо-

структоров. Встроенный усилитель обладает самым

ской для басовиков такого формата. Мощность уси-

ваны с сабвуфером. Правда, малая мощность послед-

низким по тесту КНИ (0,005% — показатель, которо-

лителей центрального блока составила 48 Вт — очень

него не дает ему, так сказать, развить тему — нижняя

му позавидовали бы многие блочные ресиверы). Из-

хороший показатель для компактной системы. По из-

граница составляет 48 Гц. Видеотракт аккуратно обра-

меренная мощность составила всего 11 Вт на канал,

мерениям видеотракта видно, что высококачествен-

батывает сигналы, что положительно сказывается на

что свидетельствует об ориентации на небольшие по-

ным сигналам — компонентному и RGB — уделено

цветопередаче. Радует и КНИ, составивший 0,02%, —

мещения. МЧХ видеотракта при компонентном под-

много внимания. Словом, если невозможно задейст-

достойный показатель для «однокоробочника». Тю-

ключении практически идеальна, баланс белого на

вовать HDMI, используйте YCbCr или RGB. Тюнер име-

нер готов к качественному приему в любых условиях:

высоком уровне. Тюнер хороший — соотношение

ет чувствительность 2,2 мкВ и соотношение сигнал/

сочетание чувствительности в 1 мкВ с отношением

сигнал/шум — 68 дБ при чувствительности 1,8 мкВ.

шум 62дБ, так что проблем с радиоприемом не будет.

сигнал/шум 66дБ — верная тому гарантия.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика



S&V, 02.07,

S&V, 02.07, Harman Kardon HS 500

дБ

S&V, 02.07, JVC DD-3

дБ

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

— 0° — 30° — 60° — Саб. кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц


S&V, 02.07, Bose Lifestyle 28 series III



дБ

дБ

— YCbCr — RGB

— YCbCr

— RGB

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr

90

S&V, 02.07, JVC DD-3

дБ

S&V, 02.07, Bose Lifestyle 28 series III

ФЕВРАЛЬ 2007

кГц

MГц


— YCbCr

— RGB


MГц


— RGB S&V, 02.07, JVC DD-3

www.stereo.ru ã

TEST HT#02

09/01/2007

13:08

Page 91


Panasonic

åРезультаты

Yamaha

Внимательное знакомство с участниками теста выявило, что разброс цен — не единственное и даже не главное различие между ними. Каждый настолько своеобразен как в конструкционном, так и в функциональном плане, что решение о покупке необходимо принимать, исходя, в первую очередь, из условий, в которых предполагается эксплуатировать домашний кинотеатр (ДК).

SA-HT995 15700 руб.

PianoCraft MCR-E810/YST-SW015 22000 руб.

Большинство комплектов рассчитано на работу в помещениях малого и среднего объема, что резонно — кто купит «однокоробочник», дабы озвучить актовый зал?

С

В

ысокая направленность звучания колонок не-

Между прочим, в стесненных условиях ком-

сколько сужает область эффективного прослу-

пактное решение от Bose может превзойти

стью звучания (не лучший вариант для большого

шивания. Предложенный дилером сабвуфер не точно

по сумме достоинств компонентную систе-

помещения, на работу в котором кинотеатр и рас-

согласуется с основными АС по чувствительности и,

му соизмеримой стоимости... Но не будем

считан). Несмотря на конструктивные ухищрения

однако расширяет диапазон воспроизводимых частот

опережать события. Отрадно, что требова-

нижняя граничная частота сабвуфера оказалась са-

в области баса примерно на 30 Гц: нижняя граница по-

ниям, которые мы сформулировали в захо-

мой высокой по тесту (42 Гц), что снижает напор

лочников составляет 72 Гц (очень хорошо), а басови-

де к тесту, комплекты в основном отвеча-

НЧ-эффектов. Мощность усилителя на 1 КГц соста-

ка — 38 Гц. Видеотракт характеризуется близкой к

ют. Три участника оснащены интерфейсом

вила 40 Вт — достойный показатель в рамках дан-

идеалу цветопередачей и приемлемой МЧХ. Измерен-

HDMI, т.е. оптимально согласованы с сов-

ного теста. МЧХ видеотракта и баланс белого по

ная мощность в 65 Вт и невысокий (0,01% при поло-

ременными телевизорами. Многие произ-

компонентному и RGB-сигналам — на достойном

винной мощности) КНИ — прекрасный результат. У

водители осознают необходимость под-

уровне. Платой за высокую чувствительность тюне-

тюнера при чувствительности 1,1 мкВ соотношение

держки мультимедийных форматов — все

ра стало невысокое соотношение сигнал/шум.

сигнал/шум в 67 дБ — достойный результат.

больше потребителей получают аудиовизу-



ателлиты и сабвуфер хорошо согласованы, но характеризуются высокой направленно-

альную информацию не с оптических носиS&V, 02.07, Panasonic SA-HT995

дБ

телей, а из интернета. По этой же причине распространение получает интерфейс USB

S&V, 02.07, Yamaha PianoCraft MCR-E810/YST-SW015

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

— 0° — 30° — 60° — Саб.

(для подключения iPod и других портативных устройств), а наличие порта LAN у кинотеатра JVC можно без натяжки назвать качественным скачком в интеграционных возможностях домашней электроники. А в

кГц


кГц

полной мере оценить преимущества систе-


S&V, 02.07, Panasonic SA-HT995


дБ

дБ

— YCbCr — RGB

— YCbCr — RGB MГц


MГц


é Драйвер сабвуфера Panasonic направлен вниз — YCbCr

— RGB

S&V, 02.07, Panasonic SA-HT995

åwww.stereo.ru

— YCbCr

— RGB


и работает на конический рассекатель, благодаря чему осуществляется акустическая развязка

ФЕВРАЛЬ 2007

91

TEST HT#02

09/01/2007

13:10

Page 92

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ МОДЕЛЬ

Bose

Harman Kardon

JVC

Panasonic

Yamaha

ФИРМА


HS 500

DD-3

SA-HT995

MCR-E810/YST-SW015

50 100/активный

— 100/активный

25х3 120/активный

— —/пассивный

65 (6Ом) 70/активный

11 0,005

48 0,1

9 0,02

40 0,05

65 0,01

4,6 1,8 68

2,7 2,2 62

3,4 1,6 66

4,5 1 42

1,36 1,1 67

полочный полочный полочный ● /● /● ● /▲

полочный полочный полочный ● /● /● ● /●

полочный отсутствует полочный ▲ /▲ /● ● /●

напольн./настенный напольн./настенный напольн./настенный ● /● /● ● /●

полочный отсутствует отсутствует ● /● /● ● /▲

PianoCraft

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность, Вт Сабвуфер, мощность, Вт/тип Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт КНИ усилителя на половинной мощности, % Средняя неравномерность АЧХ сателлитов (100–20000 Гц), дБ Чувствительность тюнера, мкВ Отношение С/Ш тюнера

åКонструкция Сателлиты фронт тыл центр Выходы композит/S-Video/RGB (SCART) компонентый/HDMI Караоке AV-входы/выходы Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход коаксиальный, оптический USB/LAN Расположение усилителей мощности Габариты, мм основной блок фронт тыл центр сабвуфер Масса, кг основной блок фронт/тыл центр/сабвуфер Потребление, Вт, работа/standby

▲

▲

▲

●

▲

1/1 4/1/▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

1/1/●

1/2/●

2/▲ /●

2/1/●

3/1, 1/1 ▲ /▲ основной блок

1/▲ , 1/▲ ● /▲ основной блок

▲ /▲ , 1/1

▲, ▲

▲ /1, ▲ /1

● /●

▲ /▲

сабвуфер

основной блок

▲ /▲ блок ресивера

399x94х292

440х68х380

55x445x286

430х60х354

78x157x102 78x157x102 78x157x102 206x409x634

167х100х92 167х100х92 102х241х92 479х340х340

61x344x76 373x165x165 отсутств. 364x242x363

258х1100х269 258х1100х269 270х92х95,4 235х448х397

215х108х363 215х108х330 — отсутств. отсутств. 325х280х320

— —/— —/— —

8,5 0,6/0,6 1/15 380/2

3 1/отсутств. 0,95/11 120+25/0,5

3,35 5,1/4,6 1,25/6,6 120/—

5,7+2,3 —/отсутств. отсутств./отсутств. 130+12/0,1

▲ /● /● /●

▲ /● /● /●

▲ /● /● /●

● /● /● /●

▲ /▲ /▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /●

▲ /▲

▲ /●

▲ /▲

● /▲ /▲ /▲

● /● /● /▲

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

●

●

●

●

●

▲

▲

5

7

▲

åФункции Декодеры DPL/DPL II/DD/DTS DTS-ЕS/DD EX Воспроизведение SACD/DVD-audio MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Тюнер: число пресетов, прием RDS Автозапоминание радиостанций

●

●

●

●

●

40, ●

30, ●

30/15, ●

30, ●

40, ●

●

●

●

●

●

PAL/NTSC

PAL/NTSC 720p/1080i

PAL/NTSC 720р

PAL/NTSC 720p/1080i

PAL/NTSC

▲ ●

▲

▲

▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

●

▲

●

▲

● /▲

● /▲

— ● /▲

● /▲

● /▲

●, ●

●, ●

●, ●

●, ●

●, ●

●

●

●

●

●

▲ /▲ /▲

▲ /● /●

▲ /▲ /●

▲ /● /●

▲ /▲ /●

åУправление Прогрессивная развертка Скейлер Автоматическая настройка звука Переназначение цифровых входов Возобновление (resume) Экранное меню/русский язык Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3, А–В программа CD/MP3 CD-текст/МР3-текст/слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ: доп. устройства, обучение/код Особенности

▲

▲ /▲

ТВ, ▲ /●

TV/SAT, ▲ /●

ТВ, ▲ /●

ТВ, ▲ /●

YCbCr через спец. переходник формируется из S-Video или композита

в основном блоке только усилители сателлитов, саб активный

LAN-порт, ПО для связи с РС в комплекте

функция HDAVI Control, интегрированная в HDMI

порт для док-станции YDS-10

139 000

35000

26000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 92

ФЕВРАЛЬ 2007

15700 www.stereo.ru ã

22000

TEST HT#02

09/01/2007

13:11

Page 93

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ мы ДК над акустическими возможностями обычного телевизора позволяют все рассмотренные устройства.

åИзображение Прежде, чем подробно остановиться на этом немаловажном аспекте, следует прояснить один вопрос. Тестируя изображение, выдаваемое с компонентного выхода, мы использовали плазменный дисплей HDready, оснащенный HDMI. Однако подключать систему ДК к видеоприемнику по сигналу YCbCr или RGB следует только тогда, когда цифровой вариант недоступен. Большинство участников теста интерфейсом HDMI оснащены, значит, к помощи аналоговой видеосвязи вы прибегнете, если HDMI

å В головном устройстве

нет у телевизора. Но на таком дисплее раз-

комплекта Bose DVD-лоток скрыт

личия в картинке, выдаваемой участниками

за поднимающейся дверцей

теста (да и вообще плейерами средней ценовой категории) практически незаметны! Так что если вы еще не поменяли (и в бли-

ством изображения — главным образом

в плане позиционирования, но чрезвычай-

жайшее время не собираетесь менять) свой

из-за вносимых в картинку артефактов.

но эффектная картина. Качество звучания

«кинескопник» на плазму или ЖК, то в пла-

Обидно, что у Bose нет HDMI: его насыщен-

с учетом размера акустических систем так-

не видео вас устроит абсолютно любой из

ное изображение кажется смягченным —

же на высоте. У комплекта Yamaha MCR-

участников теста. Те же, кто стремится ид-

прямое следствие аналогового соединения.

E810 оказались незаурядные музыкальные

ти в ногу с прогрессом, должны знать: с видеопроектором или плоской панелью пос-

способности — он прекрасно работает со

åЗвук

стереозаписями. MCR-E810 вряд ли в пол-

леднего поколения лучше всего сработают-

По этому критерию тоже выявились два

ной мере удовлетворит любителей тяжело-

ся Harman Kardon или Panasonic. Это —

лидера. Наибольший интерес вызвали Bose

го рока или насыщенной инструментальной

очевидные лидеры с практически одинако-

и Yamaha. Первый — благодаря уникаль-

классики, однако на пятерку справляется с

выми (первоклассными!) характеристика-

ной системе, позволяющей в небольшом

воспроизведением вокала и поп-музыки.

ми. Учитывая, что по звучанию они разли-

пространстве создать поистине масштаб-

Комплект от Harman Kardon замечательно

чаются очень серьезно, выбор в данном

ную панораму. За счет особой конструкции

озвучивает саундтреки. А вот JVC и

случае будут диктовать особенности аудио-

колонок, остроумного использования отра-

Panasonic оказались в отстающих. Правда,

тракта. Комплекту JVC, несмотря на нали-

жений звука от стен и продуманной DSP-

у последнего нужно зачесть как достоинст-

чие HDMI, не удалось ошеломить нас каче-

обработки достигается пусть не идеальная

во большую мощность — среди участников

é Bose Lifestyle 28 series III

é Harman Kardon HS 500

é

JVC DD-3

é С каждого аппарата мы сняли по два образца меню. Здесь скомпонованы страницы, связанные с установкой системы, а на стр. 95 — страницы, иллюстрирующие, как воспроизводятся мультимедийные файлы. Обратите внимание на нестандартные опции комплекта Bose (они относятся к настройке пульта ДУ), а также на единственное в тесте русскоязычное меню комплекта Panasonic. На нем кириллицей отображаются названия не только опций, но и МР3-композиций. При этом путь к файлу высвечивается целиком

åwww.stereo.ru

é Panasonic SA-HT995

é Yamaha PianoCraft MCR-E810/YST-SW015 ФЕВРАЛЬ 2007

93

TEST HT#02

09/01/2007

13:12

Page 94

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ только он способен озвучить большое помещение. Несомненный плюс JVC — высокая четкость диалогов (разумеется, в сравни с системой 2.1).

åКонструкция Первое, что обратило на себя внима-


ние — арсенал входов практически у всех систем довольно бедный. Если аудиоразъемы есть у каждого, то видеовходов нет практически ни у одного. Так что тем, кто намеревается помимо комплекта ДК пользоваться спутниковым ресивером, видеомагнитофоном или игровой приставкой, сове-

é Harman Kardon HS 500 ç

туем убедиться, что ваш телевизор снабжен достаточным числом видеовходов. По сравнению с предыдущими поколениями все больше комплектов имеют усилители непосредственно в центральном блоке, а не в сабвуфере, как было популярно ранее (объяснение простое — усилители становятся цифровыми, растет их КПД, эффективный отвод тепла обеспечивается крошечным вентилятором).

åФункции Помимо того, что умение читать записи мультимедийных форматов стало практически обязательным, особых изменений не

é JVC DD-3 ç

произошло. Функциональность по-прежнему остается той областью, где разница между блочными и «коробочными» системами заметна сильнее всего. Тем не менее некото-

é Panasonic SA-HT995 ç

åУчастники теста выполнены по трем основным

ç Yamaha PianoCraft MCR-E810/сабвуфер YST-SW015 é

конструктивным схемам. Усилители всех каналов расположены в центральном блоке комплектов Bose, Harman Kardon и Panasonic. У системы JVC они находятся в сабвуфере. Специалисты Yamaha предпочли промежуточный вариант — усилители сателлитных АС размещены в ресивере, а сабвуфер — активный. На его переднюю панель (фото вверху) вынесены все органы управления

94

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST HT#02

09/01/2007

13:13

Page 95



é Harman Kardon HS 500

é

JVC DD-3

рые участники все же могут похвастаться интересными возможностями. Например, JVC рассчитан на интеграцию в домашнюю компьютерную сеть. У Bose есть система автонастройки, а у Panasonic — караоке.

åУправление Пожалуй, самое сложное для разработчиков — сделать интуитивно понятной достаточно масштабную систему управления, требуемую для полноценного использования до-

é Panasonic SA-HT995

машнего кинотеатра. Большинство произво-

é Yamaha PianoCraft MCR-E810/YST-SW015

дителей с этим справились. Если что и принесли в жертву дизайну и компактности —

должен недолюбливать мультимедийные

Panasonic — система, просто создан-

так это клавиши на передней панели. Основ-

форматы — поддерживается только МР3.

ная для просторной комнаты с большим те-

ным органом управления остается пульт ДУ.

Нужно учитывать и отсутствие HDMI. У сис-

левизором. Об этом явно свидетельствуют

Очень удобен радиопульт Bose, а подсвечи-

темы JVC два ключевых достоинства —

высокая мощность, отличные характери-

ваемый от Harman Kardon порадует любите-

компактность и LAN-порт. Следовательно,

стики видеотракта и массивные АС. Под-

лей проекторов. Отрицательные эмоции вы-

рассматривать ее всерьез стоит при невоз-

держка DVD-RAM и записей HighMAT, а

звал только пульт JVC, ставший самым сла-

можности установки тыловых колонок и не-

также функция караоке — тоже несомнен-

бым звеном интересной в целом системы.

обходимости подключения к локальной се-

ные достоинства. Мириться придется толь-

ти. При соблюдении указанных условий и

ко с посредственной музыкальностью и не-

если вы готовы долго приноравливаться к

притязательным внешним видом. Yama-

Напоследок хочется сформулировать,

пульту ДУ, лучшего не придумаешь. Har-

ha — это, конечно, не полноценный домаш-

для каких целей какая система предназна-

man Kardon — оптимальный вариант для

ний кинотеатр, а музыкальный центр для

чена лучше всего. Итак: Bose Lifestyle 28

небольших помещений. Отлично подойдет

тех, кто иногда не прочь посмотреть кино.

подойдет тем, кто, во-первых, имеет на ру-

к любому современному телевизору, обес-

Главные достоинства лежат именно в музы-

ках много свободной наличности (это оче-

печит хороший звук. Поддерживает множе-

кальной сфере, а возможность проигры-

видно при взгляде на ценник). Во-вторых,

ство форматов, включая DVD-Audio. Допол-

вать DVD и DivX следует считать хорошим

ее изюминка — система Acoustimass — в

нительную привлекательность комплекту

бонусом. Отлично подойдет для спальни,

полной мере раскрывает свои достоинства

придают симпатичный дизайн и удобное уп-

обставленной в классическом стиле.

в небольших помещениях с хорошо отража-

равление. Получает приз наших Симпатий

ющими стенами. В-третьих, ее владелец

за сбалансированность конструкции.

åВыбор


МОДЕЛЬ

Bose

Harman Kardon

JVC

Panasonic

Yamaha

ФИРМА


HS 500

DD-3

SA-HT995

MCR-E810/YST-SW015

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

139 000

35000

26000

15700

22000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб.

åwww.stereo.ru

PianoCraft

ФЕВРАЛЬ 2007

95

TEST TV#02

28/12/2006

16:43

Page 96

TEST TV#02

28/12/2006

16:46

Page 97

Сравнительный ТЕСТ КИНЕСКОПНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Тонкие натуры В

прошлом году в нашем

пателей вешают на стену плос-

ющего качества изображения и

журнале не было ни од-

копанельные ЖК- и плазмен-

звука, функционального осна-

ного сравнительного те-

ные телевизоры. Остальным же

щения и удобств пользования.

ста телевизоров на основе

это кажется неудобным, и они

Желание разобраться во всем и

электронно-лучевых трубок. Ка-

устанавливают их на TV-тумбы.

явилось основной целью груп-

залось, время этих ветеранов

Собственно для этого произво-

пового теста 29-дюймовых те-

видеотехнологии уже прошло, а

дители снабжают их широкими

левизоров с укороченными ки-

потому нет смысла рекомендо-

массивными подставками, ко-

нескопами.

вать читателям телевизор мо-

торые фактически нивелируют

рально устаревающего типа.

преимущества тонких панелей.

Для желающих иметь в кварти-

Существенно

«похудев-

ре дорогой домашний киноте-

шие» кинескопные телевизоры

атр это действительно так. Од-

в итоге не столь значительно

нако для тех, кто гораздо чаще

проигрывают панелям на под-

смотрит не DVD, а телевизион-

ставках по главному габари-

ные передачи, время ставить

ту — глубине. И хотя разница

крест на CRT-моделях, пожа-

эта все же есть, не говоря уже о

луй, еще не пришло хотя бы по-

весе, кинескопные аппараты

тому, что эфирные программы

составляют достойную конку-

нашего телевидения идут в

ренцию новомодным плоским

стандартном формате 4:3, а та-

«коллегам по цеху». Они обла-

кое соотношение сторон экрана

дают правильной цветопереда-

с относительно большой диаго-

чей, отличной передачей дви-

налью есть только у кинескоп-

жения на экране, значительно

ных моделей.

более высокой контрастностью,

А между тем и в таком кон-

широким углом обзора и, глав-

сервативном сегменте телеви-

ное, скромной ценой — неоспо-

зионной техники происходят

римыми достоинствами CRT-

перемены. Одна из послед-

телевизоров. По этим парамет-

них — появление кинескопов с

рам они не хуже и даже превос-

укороченной трубкой, которые

ходят ЖК и «плазму». Единст-

ныне выпускает далеко не од-

венное, чего не хватало ЭЛТ-те-

на компания. Они имеют раз-

левизорам — это малой глуби-

ные названия: SlimFit, DigiSlim,

ны и дизайна плоскопанельных

SuperSlim (Slim — «тонкий», «ху-

аппаратов. Новые Slim-телеви-

дой»), и намного тоньше своих

зоры лишены этих недостатков,

предшественников. Естествен-

но достаточно ли только этого

но, повесить на стену их по-

для «второго рождения»? Ко-

прежнему нельзя. Но, как пока-

нечно, нет! Помимо всего про-

зывают маркетинговые иссле-

чего потребитель имеет все ос-

дования, менее половины поку-

нования требовать соответству-

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

JVC

Samsung

AV-2986 SE

SC-29Z40HPQ

LG

Samsung

29FS2RNB

SC-29Z40ZQQ

Rolsen

Sanyo

> C29SR45T

CE29FS2

8500–20500 руб. ФЕВРАЛЬ 2007

97

TEST TV#02

28/12/2006

16:48

Page 98


JVC AV-2986 SE

15000 руб.


★★★★★

JVC

Звук



★★★★✩

AV-2986 SE


★★★★✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: высокая четкость изображения, система шумоподавления, PIP

åНедостатки: один тюнер

Конструкция. Новый

теле-

жение под соответствующий

контрастность. Особенно хоро-

визор JVC AV-2986SE, выпол-

источник. А для наиболее каче-

шо воспроизводятся пейзажи,

ненный в стиле InteriArt, постро-

ственного

подключения

чему способствует высокая чет-

ен на базе укороченного кине-

предусмотрен

компонентный

кость и насыщенность цветов, а

скопа производства LG.Philips.

видеовход. Есть выход на науш-

широкий диапазон по яркости

Элегантная внешность с рель-

ники.

обеспечивает картинке глубину

ефной фронтальной панелью,

Функции. Функциональное

и объем. Несколько прохладная

широкими декоративными ре-

оснащение — на среднем уров-

палитра придает картинке неко-

шетками динамиков по бокам и

не, но все самое необходимое

торую стерильность, что не пор-

черной накладкой вокруг кине-

имеется. За качество изобра-

тит общего впечатления, а до-

скопа, акцентирующей внима-

жения отвечают не только став-

бавляет изображению своеоб-

ние зрителя на экране, придают

шие классическими автобаланс

разную строгость. Его можно

телевизору узнаваемый облик.

белого и система повышения

было бы признать идеальным,

дос-

контрастности темных оттен-

если бы не дрожание, присущее

тупно как с пульта ДУ, так и не-

ков, но и датчик экосенсора,

всем 50-Гц телевизорам.

посредственно с передней па-

подстраивающий

параметры

Звук. Звучание телевизора

нели телевизора. Его интер-

картинки в зависимости от

имеет отчетливую пространст-

фейс оформлен предельно про-

внешнего освещения. Кроме

венную локализацию и ощути-

сто и позволяет нажатием од-

того, есть система цифрового

мую стереобазу, особенно при

ной кнопки последовательно

подавления шумов на изобра-

активации функции Virtual Dol-

вызывать настройки изображе-

жении, таймер выключения и

by. Акустическая система обла-

ния, звука, общих установок и

замок от детей.

дает солидным запасом мощно-

Управление. Меню

ФЕВРАЛЬ 2007

Изображение.

Качество

сти, но на больших уровнях

ски ко всем функциям есть пря-

изображения как с эфира, так и

громкости проявляются искаже-

мой доступ с пульта. Отдельная

с DVD заслуживает хорошей

ния, и становится заметен неко-

группа «DVD меню» позволяет

оценки. Его отличает правиль-

торый дисбаланс с преоблада-

оптимизировать звук и изобра-

ная цветопередача, неплохая

нием высоких частот.

таймеров. При этом практиче-

98

его


www.stereo.ru ã

TEST TV#02

28/12/2006

17:15

Page 100


LG Electronics 29FS2RNB

15900 руб.


★★★★★

LG

Звук



★★★★★

29FS2RNB


★★★★★

>


åДостоинства: высокое качество изображения, поддержка прогрессивной развертки, 2 тюнера, PIP

åНедостатки: отсутствует регулировка цветового тона

Конструкция. В

линейку

пользовательского интерфейса

чатляют высокие яркость и кон-

кинескопами

довольно скромное, однако он

трастность, резкие цветовые

Super Slim у LG входят три мо-

хорошо организован, а неболь-

переходы, что обеспечивает

дели с диагоналями экранов 21,

шое количество разветвлений

ощутимую глубину и «прозрач-

29 и 32 дюйма. При этом две

обеспечивает простую и быст-

ность» картинки. Хорошо про-

старшие несут на корпусе лого-

рую навигацию.

рабатываются мелкие детали.

телевизоров

с

Это особенно отчетливо прояв-

29FS4RNX имеет цифровую

разнообразию функций телеви-

ляется на материале с DVD. К

схемотехнику,

100-герцовую

зор LG — явный лидер теста. Он

качеству цифровой обработки

развертку и оснащена двумя

поддерживает HD-сигнал и про-

претензий нет, движения пере-

тюнерами. Качественный ви-

грессивную развертку на видео-

даются плавно, артефакты от-

деосигнал она может прини-

входах, за обработку изображе-

сутствуют. Цветовая палитра

мать через RGB-вход на разъе-

ния в нем отвечает фирменная

излишне холодная, а так как ее

ме SCART или через один из

цифровая технология XD Engine,

регулировки нет, исправить си-

двух компонентных входов, при-

имеет функцию «картинка-в-

туацию не удается.

чем в последнем случае даже с

картинке» (PIP) с широкими воз-

прогрессивной разверткой.

можностями по управлению ре-

ма имеет большой запас мощ-

Управление. Пульт

ФЕВРАЛЬ 2007

Звук. Акустическая

систе-

ДУ ти-

жимами изображения во врезке,

ности, при этом даже при мак-

пичен для топовых моделей

стоп-кадр, 5-полосный эквалай-

симальном уровне громкости

фирмы. Он достаточно удобен в

зер, регулировку громкости на-

призвуки корпуса отсутствуют.

руке, «крест» основных клавиш

ушников, компенсацию внешне-

Звуковая картина сбалансиро-

расположен удачно, а большин-

го магнитного поля и размагни-

ванная, имеет хорошую про-

ство второстепенных кнопок

чивание кинескопа.

странственную локализацию и

Изображение.

Высокая

ощутимую стереобазу, особен-

крышкой. Все управление на-

четкость и малый уровень шу-

но при активации функции

стройками — через опции ме-

мов благоприятно сказываются

Dolby Virtual, создающей эф-

ню. Графическое исполнение

на качестве изображения. Впе-

фект объемного звучания.

спрятано под сдвигающейся

100

Функции. По

количеству и

тип HD Ready. Данная модель


www.stereo.ru ã

TEST TV#02

09/01/2007

13:17

Page 102


Rolsen C29SR45T

8500

руб.


★★★✩✩

Rolsen

Звук


★★★✩✩ Функции

★★★★✩

C29SR45T


★★★★✩

>


åДостоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры, относительно невысокая цена

åНедостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход

Конструкция. Эта

модель

ра нет компонентного входа. А

хорошем уровне сигнала в сис-

уже рассматривалась нами в

при подаче внешнего видеосиг-

теме SECAM), так и тестового

качестве «Модели месяца», а

нала на SCART он автоматиче-

видеоматериала с DVD к каче-

теперь участвует в сравнитель-

ски переключается на его вос-

ству изображения претензий у

ном тесте. Rolsen C29SR45Т из

произведение.

экспертов не возникло. Цвета воспроизводятся достоверно и

нове кинескопа производства

аналоговой модели C29SR45Т

естественно, без видимых от-

LG.Philips. В дизайне телевизо-

имеет неплохое функциональ-

клонений в тот или иной тон,

ра

решения,

ное оснащение. При включении

правда, видеоряд часто выгля-

ставшие традиционными для

фирменная система самодиаг-

дит подчеркнуто агрессивно. На

плоских моделей, а черное об-

ностики Autotest проверяет каж-

ярких фрагментах детальность

рамление экрана задает общий

дый блок и сама устраняет мел-

картинки очень хорошая, но на

строгий стиль.

кие сбои. Для повышения конт-

темных сценах четкость чуть

C29SR45Т

растности изображения преду-

снижается. Кроме того, на кра-

простеньким

смотрена функция «Контраст+».

ях изображения иногда замет-

пультом ДУ, знакомым по дру-

Есть возможность изменить

ны искажения геометрии.

гим моделям фирмы. Без него

цветовую температуру (3 града-

Звук. Запас мощности аку-

все управление можно осуще-

ции) и активировать систему

стической системы у телевизо-

ствлять одной большой кнопкой

подавления шумов на изобра-

ра большой, но уже с середины

справа на корпусе, функциони-

жении. Функция «Авточасы» по-

диапазона регулировки громко-

рующей по принципу джойсти-

зволяет автоматически привя-

сти

ка. Темно-серый фон меню пе-

зываться к сигналам точного

Впрочем, при умеренной гром-

рекрывает значительную часть

времени из системы телетек-

кости претензий к звуковой кар-

изображения, однако при пря-

ста. Есть система таймеров и

тине нет, а наличие систем об-

мых настройках оно сворачива-

плюс ко всему три игры.

работки даже монозвучание

использованы

Управление. комплектуется

102

ФЕВРАЛЬ 2007

Функции. Для

недорогой

серии DigiSlim выполнен на ос-

ется в тонкую планку внизу эк-

Изображение. При просмо-

рана. К сожалению, у телевизо-

тре как эфирных программ (при


появляются

искажения.

превращает в сочную звуковую картину.

www.stereo.ru ã

TEST TV#02

09/01/2007

13:18

Page 104


Samsung SC-29Z40HPQ

20500 руб.


★★★★✩

Samsung

Звук



★★★★★

SC-29Z40HPQ


★★★★✩

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: совместим с HDTV (1080i/720p), развертка 100 Гц, 2 тюнера, PIP

åНедостатки: несбалансированность цветовых тонов

модель-

тому придется заглянуть в ме-

Изображение. Изображе-

ном ряду Samsung телевизоры

Конструкция. В

ню. Пульт ДУ несомненно са-

ние, продемонстрированное те-

с укороченными кинескопами

мый изящный в тесте: совре-

левизором, отличается высоким

представлены весьма внуши-

менный дизайн, крупные кноп-

контрастом и большим запасом

тельно, а самый «продвинутый»

ки, четкие, контрастные надпи-

яркости. Муар и дрожание кар-

29-дюймовый аппарат несет ин-

си на черном фоне. Внизу —

тинки отсутствуют, движения пе-

декс HPQ. Эта цифровая мо-

группа кнопок, отвечающих за

редаются без каких-либо рыв-

дель с 100-герцовой разверткой

управление режимом PIP, в ко-

ков. Однако, несмотря на нали-

оснащена фирменными систе-

тором можно изменить размер

чие пяти вариантов выбора цве-

мами обработки изображения

врезки, ее положение на экра-

тового тона, даже при выставле-

Natural Scan и Digital Scan. За

не, выбрать источник или про-

нии самого теплого пресета цве-

счет интерполяции предыдуще-

сто переключить канал.

товая палитра остается чересчур холодной. Цифровая обра-

эффект

оснастили эту модель практи-

ботка вносит заметную зерни-

строчного мерцания и более

чески всеми известными опци-

стость и повышает общий уро-

плавно передать движения по

ями, присущими телевизорам

вень цветностных шумов.

сравнению с базовой техноло-

высокого класса. Два тюнера,

гией 100 Гц. Телевизор может

система цифрового подавле-

ных динамиков по бокам экрана

принимать сигнал HDTV с раз-

ния шумов, наклон изображе-

создает энергичное звуковое

решением 1080i/720p, правда,

ния, корректирующий влияние

сопровождение.

только по компонентному вхо-

внешнего магнитного поля, а,

может скорректировать спект-

ду, так как HDMI у него нет.

удается

исключить

ФЕВРАЛЬ 2007

Звук. Пара

широкополос-

Телезритель

кроме того, пять предустановок

ральную окраску звука с помо-

упра-

звука и четыре — изображения,

щью пятиполосного эквалайзе-

вления расположены непосред-

пятиполосный эквалайзер. От-

ра. Активация функции Virtual

ственно под экраном, но от-

метим также возможность вы-

Dolby придает звуку реальный

дельной клавиши выбора ис-

бора цветовой температуры с

объем с заметной локализаци-

точника видеосигнала нет, поэ-

пятью градациями.

ей сцены.

Управление. Кнопки

104

Функции.

Разработчики

го и последующего полукадров


www.stereo.ru ã

TEST TV#02

09/01/2007

13:19

Page 106


Samsung SC-29Z40ZQQ

15000 руб.


★★★✩✩

Samsung

Звук



★★★★✩

SC-29Z40ZQQ


★★★★✩

>


åДостоинства: возможность регулировки цветовой температуры, цифровая система шумоподавления

åНедостатки: нет компонентного входа

Конструкция. Более

106

ФЕВРАЛЬ 2007

дос-

Управление. Здесь все так

Изображение. Изображе-

тупная модель внешне — поч-

же, как и у HPQ: те же клавиши

ние, которое продемонстриро-

ти полная копия старшей, а

во главе с фирменной круглой

вал телевизор во всех систе-

единственное

отличие — от-

кнопкой включения питания с

мах цветности благодаря есте-

сутствие логотипа HD Ready

блестящим ободком и такой же

ственным цветам (особенно

на корпусе. SC-29Z40ZQQ не

стильный и удобный пульт ДУ.

это касается оттенков телес-

отображает видеосигналы вы-

Только ряд кнопок на нем не за-

ного цвета) оставляет хоро-

сокой четкости и прогрессив-

действован ввиду отсутствия со-

шее впечатление. Лишь легкая

ную развертку, у него более

ответствующих опций. Меню

прохладность цветовых оттен-

простая схемотехника, да и

крупное, занимает почти пол-эк-

ков даже при выставлении са-

компонентного видеовхода, по

рана, при настройках изображе-

мого «теплого» пресета прида-

которому передаются такие

ния сворачивается в полоску ин-

ет изображению некоторую

сигналы, тоже нет. В наличии

дикатора и не мешает работе.

стерильность. Благодаря запа-

есть SCART с RGB, S-video и

Функции. «Облегченность»

су яркости и контрастности де-

композитный вход. Зато SC-

модели проявилась и в функцио-

тали на темных сценах не те-

29Z40ZQQ снабжен той же

нальном оснащении. Впрочем,

ряются. Лишь невысокие пока-

электронно-лучевой

трубкой

все необходимое для настроек

затели по четкости немного

Vixlim с использованием нано-

телевизора есть. Для изображе-

снижают разборчивость ви-

пигментной технологии покры-

ния помимо стандартных регу-

деокартинки. К геометрии и

тия экрана. По заявлениям

лировок яркости, контраста и на-

сведению серьезных претен-

разработчиков это позволяет

сыщенности цветов можно вы-

зий нет.

достичь более высокой кон-

ставить один из четырех профи-

Звук. Акустика телевизора

центрации частиц пигмента в

лей гаммы, изменить цветовой

характеризуется сбалансиро-

излучающем слое люминофо-

тон (5 градаций) или активиро-

ванностью частотного диапа-

ра, и, соответственно, увели-

вать систему цифрового шумо-

зона, хорошим басом и воз-

чить насыщенность цвета и яр-

подавления. В разделе звук —

можностью регулировать сте-

кость изображения.

5-полосный эквалайзер.

реобазу.


www.stereo.ru ã

TEST TV#02

09/01/2007

13:21

Page 107


Sanyo CE29FS2

11900 руб. Изображение

★★★★★

Sanyo

Звук


★★★✩✩ Функции

★★★✩✩

CE29FS2


★★★★✩

>

★★★✩✩ Качество/цена

åДостоинства: отличное качество геометрии и сведения кинескопа, высокая яркость изображения

åНедостатки: небогатый функциональный набор


Внешний

реключить видеовход. Маркер-

ные характеристики, высокая

вид телевизора Sanyo CE29FS2

ное меню модели (в отличие от

четкость и резкие цветовые пе-

выдержан в лаконичном стиле.

привычного меню компьютер-

реходы. Благодаря запасу яр-

Светло-серебристый цвет рам-

ного типа) выглядит несколько

кости и отличной контрастно-

ки передней панели корпуса и

старомодно.

сти мелкие детали на темных

Функции. Телевизор

уком-

сценах не теряются. Телевизор

тивных деталей на ней позво-

плектован самым минимумом

отличает «европейская», отно-

лит ему легко вписаться в ин-

дополнительных опций: таймер,

сительно холодная цветовая

терьер. А укомплектован он ки-

«замок от детей» и выбор язы-

гамма с естественными, спо-

нескопом с логотипом Sanyo.

ка меню и телетекста. В опции

койными

Как и у всех участников теста,

«звук» есть четыре предуста-

желтые тона немного смещены

экран обрамлен широкой чер-

новки и пятиполосный эквалай-

в зеленую гамму. А малый уро-

ной рамкой. При этом кнопки

зер. Помимо стандартных на-

вень цветностных шумов бла-

управления,

и

строек изображения (яркость,

гоприятно сказывается на изо-

гнездо для наушников спрятаны

контраст, насыщенность) и 5 за-

бражении.

за откидывающейся крышкой

водских профилей можно акти-

под экраном.

вировать функцию «натураль-

ния от звукового сопровожде-

отсутствие каких-либо декора-

AV-разъемы

Управление.

оттенками.

Звук. Основные

Лишь

впечатле-

Миниатюр-

ный цвет». Для перестановки

ния — хорошая объемность и

ный пульт дистанционного упра-

настроенных каналов в необхо-

детализация.

вления достаточно удобен в ру-

димом порядке предусмотрена

странственного звучания Dolby

ке, а «крест» основных клавиш

функция их сортировки.

Virtual действительно расширя-

Изображение. По

Система

про-

качест-

ет и делает прозрачной звуко-

управление настройками — че-

ву изображения модель пока-

вую картину. Но не рекоменду-

рез опции меню. Непосредст-

зала высокие результаты, как

ем ставить громкость на макси-

венно с пульта можно выбрать

на эфирных программах, так и

мум, поскольку пластмассовый

одну из предустановок параме-

при просмотре видеоматериа-

корпус телевизора при этом пы-

тров изображения и звука, пе-

ла с DVD. Впечатляют яркост-

тается подать свой голос.

расположен весьма удачно. Все

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2007

107

TEST TV#02

11/01/2007

18:04

Page 108


JVC

LG

Rolsen

AV-2986 SE 15000 руб.

29FS2RNB 15900 руб.

C29SR45T 8500 руб.

> Т

108

елевизор JVC показал весьма убедительные результаты: яркость 320 кд/м2 при контрасте 1200:1.

Я

ркость изображения у LG самая высокая в тесте — 450 кд/м2. При яркости черного в

У

C29SR45Т весьма убедительные показатели по четкости: яркостная — 460, а цветовая —

Цветовая и яркостная четкость, измеренные по ком-

0,3 кд/м2, контрастность составила 1500:1. Яркост-

180 ТВЛ. Яркость изображения составила 220 кд/м2,

понентному входу, составили соответственно 200 и

ная четкость по компонентному входу оказалась на

а контрастность за счет крайне низкого уровня яр-

480 ТВЛ — самые высокие результаты теста. Цвето-

уровне 480 ТВЛ, а цветовая — 140 ТВЛ. Цветовой

кости черного — 2200:1. При измерении хромати-

вой охват достаточно широкий. При выставлении теп-

охват незначительно сужен в зеленой области. Точ-

ческих координат был установлен самый теплый

лого пресета цветовая температура равна 8200К, что

ка белого имеет сдвиг в синюю область. Яркостной

пресет, однако даже в этом случае цветовая темпе-

выше нормы. Яркостной отклик не имеет насыщения

отклик существенно отклоняется от референсной

ратура чрезмерно высокая — 14800К. На кривой

на светлых фрагментах, но отличается от референс-

кривой и имеет насыщение на светлых оттенках.

яркостного отклика отмечено существенное насы-

ной кривой. Цветовая температура стабильна практи-

Цветовая температура стабильна, но существенно

щение уже на середине диапазона. Серое поле име-

чески во всем диапазоне яркости, но при самой низ-

превышает стандарт и составляет 11500К. Цвето-

ет неравномерную освещенность. Не самые лучшие

кой яркости она повышается до 13000К, что выража-

вые компоненты также достаточно стабильны, но

результаты и по стабильности и балансу яркости

ется в резком увеличении уровня синего.

плохо сбалансированы.

цветовых компонент.

Рис. 1. Баланс цветов



Рис. 2. Яркостной отклик



Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)



ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST TV#02

09/01/2007

13:23

Page 109


Samsung

Samsung

Sanyo

> SC-29Z40HPQ 20500 руб.

Я

ркость составила 330 кд/м2, а уровень черного — 0,1 кд/м2, что и определило рекордную

SC-29Z40ZQQ 15000 руб.

Я

ркость составила 205 кд/м2, при этом за счет низкого уровня черного 0,1 кд/м2 контраст-

CE29FS2 11900 руб.

П

осле регулировки яркость оказалась самой высокой в тесте и составила 490 кд/м2. Одна-

контрастность 3300:1. Яркостная четкость по ком-

ность достигла 2050:1. Яркостная четкость по RGB

ко за счет не самого низкого уровня яркости черно-

понентному входу оказалась на уровне 460 ТВЛ,

относительно невысокая — 430, а цветовая — все-

го 0,27 кд/м2 контрастность не рекордная —

а цветовая — 180 ТВЛ. Цветовой охват модели

го 140 ТВЛ. Цветовой охват широкий, но несколько

1800:1. Яркостная четкость — 460, а цветовая —

достаточно широкий, но, как и у большинства ки-

сужен в зеленой области. Яркостной отклик суще-

180 ТВЛ. Цветовой охват широкий, но немного су-

нескопных телевизоров, несколько сужен в зеле-

ственно отклоняется от референсной кривой и не-

жен в зеленой области. Желтый смещен в зелень.

ной области. Яркостной отклик отклоняется от ре-

значительно насыщается на самых светлых оттен-

Яркостной отклик по сравнению с другими участни-

ференсной кривой. Качество геометрии хорошее,

ках. Качество геометрии хорошее, но по углам экра-

ками не так сильно отклоняется от референсной

но по углам экрана заметны огрехи сведения.

на заметны огрехи сведения. Уровни RGB не сба-

кривой. Качество геометрии и сведения лучей кине-

Уровень яркости синего в 2 раза выше остальных,

лансированы. Средняя цветовая температура при

скопа практически идеальные. Уровни яркости RGB

что и дало чрезмерно высокую цветовую темпера-

выставлении самого теплого пресета несколько вы-

не сбалансированы. Средняя цветовая температура

туру — 15000К.

ше референсной — 7400К.

выше референсной — 9500К.










åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

109

TEST TV#02

09/01/2007

13:24

Page 110

Сравнительный ТЕСТ КИНЕСКОПНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ МОДЕЛЬ

JVC

LG

Rolsen

Samsung

Samsung

Sanyo

ФИРМА

AV-2986 SE

29FS2RNB

C29SR45T

SC-29Z40HPQ

SC-29Z40ZQQ

CE29FS2

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

отл./отл. отл./хор

отл./отл. отл./отл.

хор./хор. хор./хор.

отл./отл. хор./хор.

хор./хор. хор./хор.

отл./отл. отл./отл.

480/200 320 0.27 1200:1 хор./хор.

480/140 450 0.3 1500:1 хор./хор.

460/180 220 0.1 1200:1 удовл./удовл.

460/180 330 0.1 3300:1 хор./хор.

430/140 205 0.1 2050:1 хор./удовл.

460/180 490 0.27 1800:1 отл./отл.

звонкий 2х10

басовитый 2х10

ровный 2х15

динамичный 2х10

сбалансирован. 2х10

резкий —

▲

●

▲

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

▲

●

▲

▲

●

▲

●

●

●

▲

▲

XD Engine

▲

▲

▲

MaxxBass, Virtual Dolby, NICAM Stereo ● /3 градации RCA

Virtual Dolby, NICAM Stereo

NICAM Stereo



åИзображение PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения, видео/эфир Шумность видео/эфир Четкость по RGB, ТВЛ (яркостная/цветностная) Яркость кд/м2 Яркость черного Full on-off кд/м2 Контрастность Качество геометрии

åЗвук Особенности звучания Выходная мощность, Вт

åКонструкция Технология 100 Гц Разъемы для внешней акустики 2 тюнера Подавление шума на изображении Обработка изображения Обработка звука

Регулировка цветового баланса Фронтальные AV-входы SCART, количество RGB/S-Video /Component (DVD) VGA-вход Шина управления Аудиовыход (RCA) Разъем для наушников Кол-во динамиков Компенсация магнитного поля Макс. потребляемая мощность, Вт Напряжение сети, В Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

▲

● /3 градации

▲ /● /●

RCA+S-Video 1 ● /● /●

RCA+S-Video 1 ● /● /▲

100ГцNaturalScan, 100ГцDigitalScan Turbo Plus Sound, Virtual Dolby, NICAM Stereo ● /5 градаций RCA+S-Video 2 ● /● /●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

Да

●

●

●

▲

● /5 градаций

▲

RCA+S-Video 2 ● /● /▲

RCA ▲ /● /●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

▲

●

▲

▲

●

▲

2

2

MiniJack 4

2

2

4

▲

●

▲

●

▲

▲

129 220–240 810х615х415 —

— 110–240 795х597х395 —

— — 790х565х380 —

185 160–300 775х605х422 45

185 160–300 775х605х422 45

131 110–240 800х575х400 —

● /▲

● /▲

▲ /▲

● /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

▲ /●

▲ /●

● /●

▲

● /5

● /5

● /5

● /5

▲

4 4 ● /5

5 6 ● /5

6 8 ● /5

4 5 ● /5

4 5 ● /5

5 4 ● /5

▲

●

●

▲

▲

▲

2 ● /— ▲ /● 12/15 2/10

3 ● /8 ● /● 24/1 24/1 4/15

3 ● /10 ● /▲ 24/1 24/1 180/30

3 ● /10 ● /▲ 24/1 24/1 180/30

▲

▲

3 ● /10 ● /● 24/1 24/1 240/10–30

●

●

●

●

●

●

åФункции PIP («картинка-в-картинке»)/Multi PIP Стоп-кадр Прямой ввод F/№ канала Присвоение названия канала/знаков Установки изображения Установки звука Регулировка тембра звука, полос Регулировка громкости наушников Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во Телетекст/память, страниц Часы/«замок от детей» On-таймер, время/шаг, час/мин Off-таймер, время/шаг, час/мин Sleep-таймер, время/шаг, час/мин Noise-таймер (Auto-Off)

▲ ▲ /●

24/10 2/5 ▲

åУправление Русский язык меню/телетекст Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Пульт ДУ, программируемый/обуч. Управление с пульта видео/DVD Demo-режим

●

●

●

компьютерный ● /▲ ▲ /▲ ● /▲

● /● компьютерный ● /● ▲ /▲ ▲ /▲

●

маркерный ● /▲ ▲ /▲ ▲ /▲

компьютерный ● /● ▲ /▲ ▲ /▲

компьютерный ● /● ▲ /▲ ▲ /▲

● /▲ маркерный ▲ /▲ ▲ /▲ ▲ /▲

▲

▲

▲

●

●

▲

15000

11900



ФЕВРАЛЬ 2007

15000

15900

8500

20500

www.stereo.ru ã

TEST TV#02

09/01/2007

13:25

Page 111


åРезультаты

åКонструкция

стью индивидуальной настройки.

этой номинации. А в том, что от-

Итак, подведем итоги. В тес-

Конечно, главное в конструк-

Обе модели от Samsung оснаще-

личия в качестве изображения

те приняли участие шесть моде-

ции этих телевизоров — исполь-

ны кинескопами Vixlim. Благода-

цифровых 100-герцовых телеви-

лей от пяти фирм производите-

зование укороченных кинеско-

ря нанопигментному покрытию

зоров от их аналоговых собрать-

лей. По количеству участников

пов. В стандартном кинескопе

излучающего люминофора этого

ев есть, сомневаться не прихо-

тест получился достаточно пред-

полный угол отклонения элек-

кинескопа повышается четкость

дится. Как и ожидалось у цифро-

ставительный, что позволило с

тронного пучка обычно составля-

изображения и улучшается на-

вых моделей LG 29FS2RNB и

необходимой

объективностью

ет 90–100 градусов, а в Slim-мо-

сыщенность цветов.

Samsung SC-29Z40HPQ на ма-

оценить состояние этого совсем

делях он увеличен до 125, что и

Несмотря на практически

териале с DVD мерцания кадро-

недавно появившегося на рынке

позволяет уменьшить его глуби-

равные начальные условия —

вой развертки не заметны. Од-

сегмента телевизионной техни-

ну. Сегодня основными произво-

укороченный кинескоп, визуаль-

нако уровень артефактов, прив-

ки. Множество ведущих произво-

дителями таких «трубок» явля-

но

несенных цифровой предобра-

дителей несколько лет назад от-

ются Samsung и LG.Philips Dis-

Sanyo. Такое впечатление созда-

боткой,

казались от кинескопных моде-

plays. Уменьшение глубины ки-

ется за счет компактности зад-

впечатление. Кроме того, появ-

лей,

ней крышки корпуса.

ление шума на изображении

переориентировав

самым

тонким

выглядит

существенно

портит

свои

нескопов дается непросто. Вме-

производства на выпуск ЖК или

сте с большими углами отклоне-

В тесте участвуют помимо

плазменных панелей. Вместе с

ния появляются серьезные проб-

аналоговых 50-герцовых моде-

эфирного сигнала часто приво-

тем на этом фоне большинство

лемы с геометрией и со сведени-

лей две цифровые с частотой

дит к повышению зернистости.

аналитиков, смотря на продажи

ем, особенно в углах экрана, что

развертки 100 Гц: LG 29FS2RNB

Именно по этой причине 100-

Slim-телевизоров за два года,

требует разработки дополни-

и Samsung SC-29Z40HPQ. Обе

герцовой модели от Samsung

прогнозируют рост спроса на

тельных электронных систем ди-

они способны отобразить видео-

была снижена оценка.

них. Они предполагают, что ры-

намической фокусировки пучка.

сигналы высокой четкости 720р

Анализ результатов измере-

нок «тонких» ЭЛТ ТВ увеличится

По существу, именно сложность

и 1080i. Правда, несмотря на

ний хроматических координат

к 2010 году до 60 млн штук. А

настройки и, соответственно, до-

«цифровое происхождение», их

показал, что практически все мо-

это, согласитесь, дает серьезные

роговизна не позволили таким

интерфейсные возможности ог-

дели имеют сдвиг цветового ба-

основания без скепсиса отне-

телевизорам войти в серию

раничиваются только аналоговы-

ланса в более холодные тона. И

стись к таким аппаратам.

раньше. Хотя надо признать, что

ми входами.

только у модели Samsung SC-

первые удачные попытки выпус-

åИзображение

при

недостаточном

уровне

29Z40ZQQ при выставлении са-

ç Несмотря на относительную новизну

тить телевизоры в «тонком ис-

этого класса телевизоров,

полнении» были отмечены более

Желание собрать в тесте ма-

приблизиться к требуемой цве-

их пользовательские интерфейсы

десяти лет назад. Тест показал,

ксимальное количество моделей

товой температуре. При этом все

отличаются даже по принципу:

что технологии, заложенные в

с коротким кинескопом привело

аппараты имеют не идеально

от многоуровневых полноцветных меню,

телевизоры, достаточно эффек-

к тому, что в общем конкурсе

сбалансированные

выполненных на высоком графическом

тивны, а проблемы с геометрией

приняли участие как аналого-

компоненты, однако надо при-

уровне, как, например, у Samsung,

и сведением, выявленные у уча-

вые, так и цифровые модели.

знать, даже с этим дисбалансом

до весьма скромных или даже

стников, в основном определя-

Это и стало основной интригой

они демонстрировали вполне ес-

маркерных, как у Sanyo

ются недостаточной тщательно-

при определении победителя в

тественное изображение.

мого теплого пресета удалось

é JVC AV-2986 SE

é LG 29FS2RNB

é Rolsen C29SR45T

é Samsung SC-29Z40HPQ

é Samsung SC-29Z40ZQQ

é Sanyo CE29FS2

åwww.stereo.ru

цветовые

ФЕВРАЛЬ 2007

111

TEST TV#02

09/01/2007

13:26

Page 112

Сравнительный ТЕСТ КИНЕСКОПНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ В итоге паритет между ана-

åЗвук

также практически все, за ис-

логовыми и цифровыми моделя-

Аудиовозможности тестиру-

ключением модели от Rolsen.

ми подтвердился и при опреде-

емых аппаратов достаточно по-

Высшую оценку получил аппарат

лении лидеров. На качественном

хожи, причем не только по мощ-

от LG. Его вокальные способно-

видеоматериале, подаваемом по

ности акустической системы, но

сти значительно превосходят ми-

компонентному или RGB-входу,

и по качеству воспроизведения

нимально необходимый уровень

практически все участники де-

звука в максимально широком

для просмотра телевизионных

монстрируют хорошие результа-

частотном диапазоне. Подстро-

передач и позволяют обеспечить

ты. Высшей оценки за качество

ить спектральную окраску звука

комфортное объемное звуковое

изображения удостоились сразу

с помощью пятиполосного эква-

сопровождение как новостных,

три модели: цифровая от LG и

лайзера можно во всех моделях.

так и музыкальных программ.

две аналоговые от JVC и Sanyo.

Системой

пространственного

Частотно сбалансирован звук у

Высокая четкость и естествен-

звучания Dolby Virtual оснащены

аппаратов от Samsung и Rolsen.

ность изображения, отличная

112

Оценка телевизорам JVC и

цветопередача при минимуме

ç Отрадно, что почти все телевизоры

Sanyo снижена за своеобразный

шумов позволяют им отлично

для наиболее качественного

дисбаланс

справляться с проработкой мел-

подключения DVD-проигрывателя

высокочастотные

ких деталей и созданием объем-

снабжаются компонентными

щие, и практическое отсутствие

ной картины. Кроме того, JVC от-

видеовходами, причем обе цифровые

басов), нелинейные искажения и

личился самой высокой четко-

модели от LG и Samsung по ним

призвуки корпуса при повыше-

стью изображения.

воспринимают видео высокой четкости

нии громкости.

ФЕВРАЛЬ 2007

é JVC AV-2986 SE

é Samsung SC-29Z40HPQ

é LG 29FS2RNB

é Samsung SC-29Z40ZQQ

é Rolsen C29SR45T

é Sanyo CE29FS2

(акцентированные составляю-

www.stereo.ru ã

TEST TV#02

09/01/2007

13:27

Page 113


МОДЕЛЬ

JVC

LG

Rolsen

Samsung

Samsung

Sanyo

ФИРМА

AV-2986 SE

29FS2RNB

C29SR45T

SC-29Z40HPQ

SC-29Z40ZQQ

CE29FS2

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

15000

15900

8500

20500

15000

11900

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.

åФункции

Rolsen при каждом включе-

åУправление

лектом таймеров и часами ос-

Несмотря на то, что базовым

нии активирует систему самоди-

При управлении и настрой-

нащены телевизоры LG, две мо-

набором функций, позволяющим

агностики Autotest, которая про-

ке телевизора основная нагруз-

дели от Samsung и Rolsen. Кро-

провести первичную настройку и

веряет каждый блок ТВ и спо-

ка, естественно, приходится на

ме того, авточасы у Rolsen поз-

отрегулировать параметры изо-

собна самостоятельно устранить

пульт ДУ. Поэтому критерии

воляют автоматически привязы-

бражения, обладают все участ-

мелкие сбои в работе. Датчик

оценок в этой категории в ос-

ваться к сигналам точного вре-

ники, по разнообразию дополни-

экосенсора у JVC позволяет под-

новном определяются его удоб-

мени из системы телетекста.

тельных опций телевизоры су-

страивать параметры картинки в

ством, а также оперативностью

щественно различаются. Самы-

зависимости от внешнего осве-

и простотой управления телеви-

ми «продвинутыми» оказались,

щения. Моменты включения и

зором с его помощью. Самым

как несложно догадаться, две

выключения

изящным

цифровые модели. Цифровое шасси LG 29FS2RNB использует фирменные

åВыбор Пожалуй, главный вывод

от

этого теста можно сформулиро-

Samsung сопровождаются мело-

Samsung. Он в высшей степени

вать следующим образом: теле-

дичным сигналом. А самой про-

эргономичен: крупные кнопки с

визоры с укороченным кинеско-

стой оказалась модель от Sanyo.

контрастными белыми символа-

пом диагональю 29 дюймов и с

Engine и технологию контроля и

ми на черном фоне, а рядом с

соотношением сторон экрана

коррекции цветовых переходов.

клавишами переключения кана-

4:3 давно прошли стадию «дет-

В Samsung SC-29Z40HPQ за ка-

лов, регулировкой громкости и

ских болезней». А проблемы с

чество изображения также отве-

кнопкой «Power» нанесены ко-

геометрией и сведением, отме-

чают технологии собственного

довые обозначения для слабо-

ченные у некоторых участников

производства 100 Гц Natural

видящих. Группа кнопок внизу

теста, определяются главным

Scan, 100 Гц Digital Scan. Два тю-

отвечает за управление режи-

образом не принципиальными

нера у обоих телевизоров позво-

мом «картинка-в-картинке», с

недостатками конструкции и

ляет им в полной мере реализо-

их помощью можно напрямую

технологии, а являются следст-

вать функцию «картинка-в-кар-

выбрать источник сигнала во

вием недостаточной тщатель-

тинке». В то же время наиболь-

врезке или переключить эфир-

ности индивидуальной настрой-

шими возможностями по управ-

ный канал.

ки. При этом достаточно демо-

наработки

XD

телевизоров

от

признан

пульт

кратичная ценовая политика

лению режимами изображения

Возможностью помимо са-

во врезке имеет модель от Sam-

мого телевизора управлять еще

фирм-производителей

sung. И только аппарат от LG ос-

и

обладает

возможность собрать в тест как

нащен стоп-кадром.

только пульт LG. Полным комп-

аналоговые, так и цифровые

видеоплейером

дала

модели, оснащенные на весьма

ç У большинства аппаратов органы управления убраны с передней панели на верхнюю или боковую плоскость корпуса, а у Sanyo спрятаны за уже редко встречающейся откидной крышкой к задним панелям

высоком уровне. Итак. За стабильно высокие результаты по всем оцениваемым параметрам, отличные показатели по качеству изображения и наиболее полное соответствие критериям универсальности звание Победителя решено присвоить телевизору 29FS2RNB фирмы LG. Приз симпатий присужден модели AV-2986 SE от JVC. > Андрей Кузнецов

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

113

HIGH END_Conrad#02

28/12/2006

13:12

Page 114

ConradJohnson

HIGH END_Conrad#02

28/12/2006

13:19

Page 115

HIGH END УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ

MV60SE/PV15

С

амой престижной серией Conrad-Johnson была Premier. После ее успеха возникло желание сделать более доступную серию. Но качества сни-

жать не хотелось, и в новый усилитель MV60 установили эксклюзив — широкополосные выходные трансформаторы Transpectral, используемые только в серии Premier, ведь качество лампового мощника в немалой степени зависит от выходного транса. Первоначально на выходе MV60 стояли лучевые тетроды EL34, но потом их заменили на 6550, после чего выходная мощность усилителя чуть возросла и модель стала называться MV60SE. 6550 тоже является лучевым тетродом, хотя обе эти лампы называли и пентодами, и тетродами. General Electric, оставшаяся в свое время после закрытия фирмы Sylvania в 1988 году единственным производителем ламп 6550, называла ее лучевым пентодом. Лампа эта разрабатывалась для аудиоусилителей мощности, в двухтактном каскаде позволяет получить выходную мощность до 100 Вт. Правда, при такой мощности, судя по параметрам, КНИ может доходить до 3%, но, ограничившись 60 Вт, гармоники снижаются до 0,6%. Для раскачки ламп выходного каскада предназначен двойной триод 6SN7. Это одна из самых линейных драйверных ламп, например, в сравнении с 12AU7 (которые благодаря, видимо, большому усилению, стоят во входных каскадах) ее искажения в несколько раз меньше. Одним из главных недостатков ламп является их относительно небольшой срок службы. Conrad-Johnson для MV60SE дает примерно два-три года без деградации качества при нормальной эксплуатации, когда неиспользуемый аппарат выключается. После замены ламп может потребоваться перенастройка их режимов. Фирма предлагает эту процедуру выполнить самим, причем никаких дополнительных приборов не потребуется. Индикатором правильности настройки служит установленный на панели, рядом с каждой лампой, светодиод, тут же подстроечный резистор, (длинная изоляционная «отвертка» — без ручки — для его вращения прилагается). С процедурой справится даже новичок: крутить резистор, наблюдая, горитне горит светодиод. Чтобы установить лампы в усилитель мощности (что придется сделать не только после замены, но и после приобретения усилителя), надо снять защитный кожух, пара болтов откручи-

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

115

HIGH END_Conrad#02

28/12/2006

13:21

Page 116

HIGH END

åMV60SE/PV15

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ

Питание РV15

канал, где правый (только цвет-

пе 12AU7. Это

осуществляется от двух транс-

ное кольцо на разъеме): всем

тоже двойной триод с раздель-

форматоров, оба на Ш-образ-

известно — левый сверху, пра-

вается шестигранным ключом

ными нитями накала, величина

ных сердечниках, один помень-

вый снизу.

(есть в комплекте), но еще нужна

усиления средняя, в несколько

ше — для питания цифровых

В Conrad-Johnson придержи-

будет и длинная отвертка. Упа-

раз меньше, чем у 12AX7.

каскадов, второй, основательно

ваются мнения, что по сравне-

ковка каждой лампы подписана,

Питание каскадов предва-

экранированный — для ответст-

нию с остальной электроникой

чтобы не перепутать и поставить

рительного усиления желатель-

венного питания сигнальных це-

влияние, вносимое электронны-

лампу на свое место.

но стабилизировать, ведь его

пей. Полипропиленовые конден-

ми коммутаторами, весьма ма-

изменение влияет на режимы

саторы стоят везде, даже в це-

ло, поэтому коммутацию сигна-

PV15 тоже ламповый. На входе

работы

элементов

пях питания, вместо электроли-

лов доверили электронике, при-

тот же двойной триод 12AX7, что

(ламп или транзисторов), а зна-

тов. При снятой верхней крышке

чем мы насчитали даже не

и на входе мощника, выходной

чит и на качество. Для транзи-

кажется, что их белые цилиндры

один, а три коммутатора. И все

драйвер — М8080, тоже двой-

сторных усилителей берут гото-

заполнили все пространство.

разные. Хотя распределение

ной триод. Интересно, что на по-

вые микросхемы стабилизато-

Регуляторов тембра нет, но

ролей предположить несложно,

следнем стоит надпись произво-

ров, но для ламп высоковольт-

можно подключить внешний

один занимается подключени-

дителя — фирмы Mullard, в то

ных стабилизаторов нет, а из-

темброблок (или DSP-процес-

ем источников к усилителю,

время как этот бренд использо-

менение

также

сор) для чего служат вход/вы-

второй ведает переключениями

вался Philips только до 1988 го-

влияет на режимы. В PV15 похо-

ход EPL. Аналогично PVIS ин-

при выборе конфигурации с

да. Пред может быть оборудо-

же имеется стабилизация анод-

тегрируется в домашний театр:

внешним процессором (EPL),

ван фонокорректором для про-

ного напряжения, причем персо-

при выборе режима theater (с

третий вступает в работу при

игрывателя виниловых дисков с

нальный стабилизатор для каж-

соответствующими входом и

задействовании входов/выхо-

ММ- или МС-головкой звукосни-

дой лампы выполнен на основе

выходом) фиксируется усиле-

дов theater. Чтобы иметь пред-

мателя. Наш имел корректор

высоковольтных полевых тран-

ние и отключаются регулятор

ставление о качестве коммута-

для ММ-головки, о чем говорила

зисторов IRF710, стоящих на ра-

громкости и баланса. Таким об-

торов, можно только указать,

специальная наклейка на зад-

диаторах возле ламп. Кстати,

разом, пред имеет три выхода,

что, например, один из них

ней панели «low gain phono card

питание ламп предварительных

но они не равнозначны. У разъ-

ТС9215АР фирмы Toshiba при

installed». Оба канала корректо-

каскадов MV60SE тоже стаби-

емов на задней панели нет бук-

коммутируемом сигнале напря-

ра выполнены на одной лам-

лизировано.

венных обозначений, где левый

жением 1 В и частотой 1 кГц

Предварительный усилитель

>

активных

напряжения

Обычно история фирмы, выпускающей High End-аппаратуру, начинается с того, что увлечение становится профессией; фирма Conrad-Johnson не исключение. Два друга, увлеченные аудиофилы Билл Конрад и Лью Джонсон

(William Conrad и Lewis Johnson), задумавшись, почему их ламповые системы звучат так по-разному, решили сами заняться исследованиями. Несмотря на то, что оба были экономистами, они обнаружили, что могут сделать аудиопродукты лучше, чем купленные в магазине. Их первенцем был ламповый предусилитель, позднее полу-

116

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Conrad#02

28/12/2006

13:22

Page 117

HIGH END

MV60SE/PV15ã

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ имеет типовое значение КНИ

фазы, ее надо где-то восстано-

заполняют

равное 0,01% и разделение ка-

вить. На самом деле это неболь-

им объем, создавая ощущение

предоставленный

налов порядка 90 дБ.

шая проблема, и дополнитель-

увеличения пространства. Их

Изменение громкости вы-

ных устройств не понадобится,

мягкий бархатистый оттенок

полнено на специальной мик-

она легко решается обратной

особенно приятен в неспешных

росхеме сдвоенного регулято-

коммутацией колонок.

ариях большого симфониче-

ра PGA2310P, в основе которо-

Небольшой узенький и лег-

ского оркестра или органа. Ка-

го набор высокоточных рези-

кий пульт. Хоть и без подсвет-

ждый инструмент оркестра как

сторов, электронные ключи и

ки, но надписи хорошо видны.

бы выделен, но эта индивиду-

усилители. Диапазон регулиро-

Баланс каналов преда досту-

альная свобода не нарушает

вок более 120 дБ при шаге

пен только с пульта, а вот

целостности оркестра. Спада

0,5 дБ, собственные искажения

включение питания с пульта не

на высоких не ощущается, но,

на уровне 0,0004%. Индикация

предусмотрено.

например, впечатление от ме-

уровня громкости цифровая,

Большое выходное сопро-

таллических инструментов, в

на дисплее преда, отдельно

тивление ламповых усилите-

частности треугольника, такое,

для правого и левого каналов.

лей не всегда позволяет в

как будто его звук несколько

При включении устанавливает-

должной мере справиться с

смягчен. Причем и мелодич-

ся та же громкость, что была

демпфированием акустики, но

ность его, и «рассыпчатость»

при отключении.

MV-60SE достаточно четко от-

тарелок великолепная, а про-

Предварительный усилитель

рабатывает удары даже при

сто ушла жесткость металла,

PV15 инвертирует фазу входно-

повышенной громкости. Басы

что воспринимается только с

го сигнала и, если вы следите за

благодаря чуть большей их

удовольствием.

правильностью

раскатистости легче > Виктор Белов

чивший имя PV1, и его появление в 1976 году не осталось незамеченным, Conrad и Johnson получили путевку в аудиоиндустрию. Успех PV1 вселил в них уверенность, и через три года свет увидел первый усилитель мощности MV75, тоже ламповый. В 1983 году был создан их первый полупроводниковый МС-7, но электронные лампы до сих пор занимают почетное место в арсенале фирмы. åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

117

HIGH END_YBA#02

11/01/2007

15:26

Page 118

YBA

HIGH END_YBA#02

28/12/2006

13:38

Page 119

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

YA201/YC201

С

ерия YBA Design, которая включает пока два аппарата, разработана

для искушенных слушателей. Из предыдущих серий в нее вошли наиболее качественные и проверенные временем решения. Так, симметричные схемы усилителей мощности использовались и ранее, и такое построение кажется наиболее логичным, так как обеспечивает максимальную симметрию по обеим полуволнам сигнала. На выходе усилителя мощности установлена комплементарная пара биполярных транзисторов А1962 и С5242. Они разработаны на фирме Toshiba, которая рекомендует их исключительно для выходных каскадов усилителей мощности. Спад характеристики зависимости собственного коэффициента передачи от тока проявляется лишь выше 3 А, то есть при выходной мощности, превышающей сотню ватт. Кстати, и Toshiba рекомендует использовать транзисторы для усилителей мощностью порядка 80 Вт. Но в каждом плече выходного каскада YA201 установлено по три транзистора, то есть каждый работает в еще более облегченном режиме, что должно дополнительно снизить искажения. Хотя на малых токах у многих транзисторов тоже явно проявляется зависимость коэффициента передачи от тока, снижение коэффициента передачи при уменьшении тока частенько весьма заметно. Однако у транзисторов А1962 и С5242 эти изменения выражены слабо, а характеристика pnp транзистора А1962 так вообще имеет горизонтальный вид при малых токах.

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

119

HIGH END_YBA#02

28/12/2006

13:41

Page 120

HIGH END

åYA201/YC201

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

ç Универсальный пульт ДУ Сердечник трансформатора

док питания не будет. Оба кана-

питания собран из двух П-образ-

ла питаются от одних и тех же

ных частей (в западной транс-

обмоток трансформатора, но вы-

десятитысячных долей процента.

крипции их принято называть

прямители для каждого канала

Индикация уровня громкости

С-образными). Специальная тех-

отдельные. Емкость конденсато-

привычная, цифровая, на дисп-

нология сборки позволяет полу-

ров фильтра питания по 4700

лее. Что касается дисплея, то не

чать сердечник с меньшими за-

мкФ кажется недостаточной. Это

все фирмы включают его в со-

зорами, а дополнительные по-

обычно проявляется при воспро-

став усилителей мощности High

крытия делают сердечник еди-

изведении мощных басов на хо-

End, ведь для большинства из

ным, что, как и любая пропитка,

рошей громкости. Посмотрим,

них используется так называе-

уменьшает вибрации отдельных

что покажут измерения.

мая динамическая индикация,

для всех моделей серии один, и приобретать его можно отдельно

пластин. Интересно, что в сече-

Регулировка громкости вы-

короче говоря, импульсное упра-

нии сердечник имеет не прямо-

полнена на специальной микро-

вление. А это может создавать

угольный вид, как обычно, а

схеме PGA2311P. Это сдвоен-

наводки на сигнал, особенно ес-

круглый, то есть провод наматы-

ный регулятор громкости, в осно-

ли используются люминесцент-

вается более равномерно, без

ве которого набор высокоточных

ные дисплеи, в которых импуль-

резких углов. Первичная и вто-

резисторов, электронные ключи

сы

ричная обмотки выполнены на

и усилители, построенные по

30 вольт. Может, острой необхо-

разных стержнях, а не одна по-

схемотехнике операционных уси-

димости в дисплее для стерео-

верх другой. Такой вариант су-

лителей. Поэтому микросхема

усилителя и нет, но с ним все же

щественно уменьшает межобмо-

работает и как аттенюатор (ос-

удобнее. А помехи от него —

точные паразитные емкости, что

лабитель) сигнала, и как усили-

ведь их можно избежать, хотя бы

улучшает подавление высокоча-

тель с усилением до 30 раз. Диа-

как в некоторых моделях — от-

стотных помех из сети. Мощ-

пазон регулировок более 120 дБ

ключением питания дисплея. В

ность трансформатора 350 Вт,

при шаге 0,5 дБ. Качество мик-

YA201 дисплей горит постоянно.

что больше чем суммарная вы-

росхемы гарантировано пренеб-

Символы на нем крупные, но яр-

ходная мощность обоих каналов,

режимо низким уровнем искаже-

кость их сдержанная, более рас-

поэтому даже на пределе проса-

ний, на уровне порядка единиц

считанная на затемненные усло-

>

управления

доходят

по цене 3800 руб

до

Не так давно мы уже рассказывали о некоторых моделях фирмы YBA (ее название составлено из инициалов ее основателя Ива-Бернара Андре —

Yves-Bernard Andre) из серии Passion, поэтому сейчас мы, конечно, вольно или невольно сравнивали те модели с сегодняшними. Новая серия получила обозначение в виде

120

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_YBA#02

28/12/2006

13:42

Page 121

HIGH END

YA201/YC201ã

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ вия, нежели на яркий свет. Пере-

Конструкция проигрывателя

панель дисплея. Причем, если в

нет, что разгрузило пульт и кно-

ключение источников сигнала в

полностью аналогична усилите-

данный момент кнопка не может

пок на пульте кажется не очень

YA201 выполняется при помощи

лю, даже прорези охлаждения на

вызвать функцию, то надписи

много. Так как пульт для несколь-

реле, причем на лицевой панели

верхней панели оставлены, хотя

нет. Например, если после вклю-

ких устройств, то часть кнопок в

для каждого источника имеется

здесь они ни к чему. Но они за-

чения плейера внутри диска нет,

стереоконфигурации осталась

отдельная кнопка, а с пульта до-

метно оживляют внешний вид

то функции управления не рабо-

незадействованной, а разбивка

ступен только последователь-

аппаратов. Корпус собран из

тают и надписи высвечиваются

кнопок по моделям не совсем

ный перебор источников. Выхо-

5-мм

только у кнопок выключения пи-

очевидна, (например, для усили-

дов с предварительного усилите-

причем ножки, как продолжение

тания и открытия лотка.

теля кнопки переключения источ-

ля не предусмотрено, нет даже

панелей, имеют такую же шири-

Одну из самых ответствен-

ников в верхнем ряду, а кнопка

линейных выходов для записи на

ну. На ножках снизу укреплена

ных операций — преобразова-

приглушения где-то в середине),

внешние устройства.

тонкая резиновая прокладка, но

ние цифрового сигнала в анало-

что не способствует улучшению

ставить модели одна на другую

говый — возложили на WM8740

общения. Конечно, аппараты

нужно очень аккуратно.

фирмы Wolfson, которая специа-

простые, и запомнить располо-

На лицевой панели только дисплей и ряд кнопок под ним,

алюминиевых

пластин,

больше ничего. Около кнопок ни-

В отличие от представляе-

лизируется на выпуске электро-

жение кнопок при относительно

каких надписей. Функции кнопок

мых недавно аппаратов серии

ники для аудио- и видеотехники.

частом использовании несложно.

после включения аппарата вы-

Passion нынешние выглядят бо-

WM8740 представляет собой

Комплект очень бережно об-

свечиваются на экране дисплея,

лее демократичными, в плейере

двухканальный ЦАП на основе

ращается со звуком, как забот-

возле соответствующей кнопки.

уже нет более крутой ручной за-

сигмадельтамодулятора

со

ливая мать, предостерегающая

Для интегрирования в более

грузки диска с дополнительным

встроенным цифровым фильт-

своих детей от последствий ша-

сложные системы предназначе-

прижимом, вместо него — тра-

ром, причем имеется на выбор

лостей. Она не ограничивает их

ны пара релейных выходов trig-

диционный выдвижной лоток.

два варианта фильтров. В дан-

ни в чем, почти предоставляя их

ger. Они не переназначаемы,

Упрощение общения коснулось и

ном проигрывателе использован

самим себе, но в критических си-

включаются в поддержку только

функционального набора, повто-

только один.

туациях ненавязчиво направит в

своего источника, один — при

ры только для трека и всего дис-

Пульты у всех моделей серии

нужную сторону. Так и здесь, вы-

выборе CD, другой — при выбо-

ка, АВ-повтора нет. Присутству-

одинаковые, каждый, естествен-

сокие частоты легко и свободно

ре источника AUX. Также есть

ет случайное воспроизведение,

но, способен управлять любым

резвятся в меру своих возмож-

один вход trigger, который фирма

но обзорного и программного то-

из четырех аппаратов серии. Для

ностей, но резкости нет. Хорошо

предполагает использовать для

же нет. Причем повторы почему-

включения питания каждого из

сдерживая зарвавшиеся низкие

включения от компьютера или

то включаются только с лицевой

них на пульте предусмотрены

частоты, в то же время дает им

источника внешнего управления

панели, с пульта не предусмотре-

персональные кнопки. Выключе-

полную волю, и они стараются

(Creston, AMX и пр.). Сигналы уп-

но. Так же как и в усилителе,

ние той же кнопкой, но длинное

заполнить все отведенное им

равления от этих систем подают-

надписи о функциях кнопок вы-

нажатие. Цифровых кнопок пря-

место.

ся на разъем RS-232. Проигры-

ведены на

мой адресации к номеру трека

ватель YС201 имеет только вход

> Виктор Белов

релейного включения питания.

стилизованной буквы Y внутри квадрата, подразумевая YBA Design. Эта концепция предусматривает исключительное качество звучания и продвинутую технологию, улучшенную схемотехнику и конструкцию из высококачественного алюминия, простоту общения как с отдельной моделью, так и со всем комплексом серии. åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

121

HIGH END_Metronom#02

10/01/2007

16:49

Page 122

Metronome Technologie


10/01/2007

16:52

Page 123

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

T1i Signature

С

егодня производителей, которые предлагают только стерео-

фонические модели, относительно немного, и французская компания Metronome Technologie принадлежит к их числу. Поскольку это первое знакомство с ее продукцией, следует отметить, что на сегодня в производственной программе присутствует пять моделей CD-проигрывателей с добавкой Signature в названии: это уже модели второго поколения. Все модели компании, не только проигрыватели, имеют унифицированный корпус, в котором выделяется передняя панель из толстой алюминиевой пластины с характерным изгибом в центральной части. Наиболее близок к T1i Signature проигрыватель CD4 Signature, но первый отличается конструкцией: он двухблочный. Основной блок высотой 65 мм содержит полноценный CD-проигрыватель, а во втором, на котором, кстати, установлен и основной сетевой выключатель, размещается блок питания с четырьмя отдельными трансформаторами для цепей лазера, привода, управления и звуковой части. Блоки соединяются достаточно длинным многожильным кабелем в защитной оболочке. Высота 65 мм является формообразующей и для значительной части других моделей фирмы. Такой шаг высоты корпуса имеют, например, двублочный ЦАП CA2 Signature, предусилитель PA1 Signature и некоторые другие устройства. Еще одной отличительной особенностью проигрывателей Metronome Technologie является верхняя ручная загрузка диска. Вместо традиционного выезжающего лотка на верхней панели проигрывателя возвышается массивная усеченная пирамида с панелью управления в перед-

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

123


10/01/2007

16:58

Page 124

HIGH END

åT1i Signature

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ней части и сдвигаемой крыш-

жимом компакт-диска обеспе-

димые стабилизированные на-

кой в задней. Это накладывает

чивается стабильность диска и

пряжения. Такое решение обес-

некоторые

минимальный джиттер.

печивает наивысшую защиту

ограничения

на

размещение проигрывателя,

Конструкцией предусмот-

но он всегда будет вершиной

рено постоянное электриче-

вашей системы. Основой всех

ское соединение поверхности

Проигрыватель устанавли-

CD-проигрывателей компании

диска с металлическим корпу-

вается на обычные плоские

является привод Philips CDM12

сом проигрывателя. Это устра-

ножки (для лучшей устойчиво-

pro 2 V6.8, причем использует-

няет электризацию диска при

сти их только три), но в компле-

ся не базовая версия, а со спе-

вращении и обеспечивает луч-

кте есть дополнительные нож-

циальными доработками в со-

шие условия работы электрон-

ки-конусы с магнитной фикса-

ответствии с требования ком-

ных и оптических компонен-

цией (тоже из DERLIN®): они

пании, в частности прижим

тов. Для устранения влияния

притягиваются и четко встают в

диска осуществляется с помо-

возможного окружающего све-

нижние выемки основных и ни-

щью планшайбы. При разра-

та на считывание данных в

когда не потеряются. В специ-

ботке проигрывателя, чтобы

проигрывателе имеется посто-

альном футляре, похожем на

обеспечить максимально воз-

янная подсветка несущей ин-

автоаптечку, кроме ножек и

можное качество, с особой

формацию поверхности диска.

прижима на поролоновых про-

выбирались

Электронные схемы основ-

кладках, помещается пульт ДУ

материалы. Шасси проигрыва-

ного блока размещены на двух

RC1 в корпусе из черненого

теля изготовлено из необычно

раздельных платах. На одной

алюминия и специальный ключ

толстого (2,5 мм) алюминия,

находятся управление считы-

(шестигранник 3 мм) для его

что полностью устраняет элек-

вающим устройством, серво-

разборки в случае замены ба-

трические наводки. Планшай-

привод, система управления

тареек. На задней панели нахо-

ба прижима изготовлена из по-

проигрывателем и выходные

дим пару аналоговых выходов

лимера

компании

аналоговые каскады, а на дру-

(балансный и коаксиальный) и

DuPont, массивна и удивитель-

гой — цифровая электроника

целых четыре цифровых: элект-

но гладкая на ощупь. Полезной

апсемплера и ЦАП’а. Все пер-

рические стандартный коакси-

особенностью используемого

вичные цепи питания, как уже

альный S/PDIF в двух вариантах

материала в данном примене-

сказано выше, вынесены в от-

подключения (разъемы RCA и

нии являются его антистатиче-

дельный блок, а в самом про-

BNC) и профессиональный AES/

é Поскольку пульт ДУ для всех

ские свойства. Использованием

игрывателе восемь регулято-

EBU (разъем XLR), а также сов-

проигрывателей фирмы один, то часть

планшайбы с магнитным при-

ров создают необхо-

тщательностью

DERLIN®

от радиопомех и электромагнитную совместимость.

его кнопок при управлении T1i не используется

>

Французская компания Metronome Technologie была создана в 1987 году и базируется в окрестностях Тулузы. С момента основания

Metronome команда энтузиастов во главе с Домиником Жине (Doninique Giner) специализируется на разработке дизайна, концепции и законченных CD-проигрывателей, CD-транспортов и преобразователей для многих известных High Endкомпаний на основе OEM. Начиная с 2001 года Metronome Technologie выпуска124

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã


10/01/2007

16:59

Page 125

T1i Signatureã

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

сем экзотический оптический

следующему или предыдущему

AT&T. Этот тип профессиональ-

трекам. Пульт ДУ их дополняет,

ного оптического соединителя

но ограниченно. С него воз-

компания использует для всех

можны прямой выбор треков

своих моделей. Кроме того, на

по номеру и повтор трека или

задней

установлен

всего диска. Компания исполь-

тумблер выбора частоты дис-

зует для всех моделей унифи-

кретизации (44 или 92 кГц) для

цированный пульт, поэтому на

цифрового

про-

команды с части кнопок T1i Sig-

игрывателе используется ЦАП

nature просто не реагирует. При

24 бита/192 кГц с технологией

этом нужно помнить, что проиг-

битстрим и стандартный циф-

рыватель понимает команды

ровой поток с компакт-дис-

только в «своем» ре-

ка в 20 бит/44 кГц всегда повы-

жиме пульта, в

шается апсемплером до 24 бит/

который он пе-

96 кГц. Именно из такого циф-

реводится

рового потока формируются

после нажа-

аналоговые выходные сигналы.

тия на кноп-

панели

выхода.

В

Проигрыватель имеет вну-

ку CD.

шительную массу (мы это реаль-

Наше

но ощутили) и производитель

прослушива-

рекомендует распаковывать его

ние и предваряющие

вдвоем. Общение с проигрыва-

его измерения выявили одну

телем очень приятно. Массивная

интересную особенность проиг-

упругость хода отодвигаемой

рывателя. При записи компакт-

é Выносной блок питания

шена в джаз-клубе. Во-вторых,

крышки исключает какую-либо

дисков средний уровень выста-

содержит четыре трансформатора

доступный проигрывателю ди-

торопливость

установке

вляется около –6 дБ, а макси-

и соединен многожильным кабелем

намический диапазон беспре-

диска. Не забудьте прижать его

мальные пики никогда не дости-

с основным проигрывателем

цедентно велик. В звучании

планшайбой! Магнит прижима

гают критичного уровня 0 дБ.

настолько сильный, что дерли-

Наш тестовый диск имеет тре-

ватель огорчит слушателя на

являются скрытые прежде ню-

новая планшайба прямо сама

ки, которые содержат записи с

таких дисках, минимальна. Но

ансы. И, наконец, проигрыва-

рвется из рук на шпиндель из

нулевым уровнем. И измерения

если вы любите делать собст-

тель бережно обращается со

полированной нержавейки. С

показали, что в этом случае ко-

венные сборники на CD-R, то ни

звуком выступая его абсолют-

открытой крышкой проигрыва-

эффициент нелинейных иска-

в коем случае не используйте

но нейтральным транслято-

тель не запустится: только при

жений на аналоговом выходе

опцию выравнивания уровня

ром, предельно точно соблю-

ее установке в крайнее перед-

проигрывателя возрастает до

треков до максимума.

дая его исходный тональный

нее положение срабатывает

классического лампового 0,3%.

Прослушивание проигры-

баланс. Общее впечатление —

микровыключатель блокировки

Конечно, нужно учитывать, что

вателя на разнообразном му-

источник обеспечивает гармо-

вращения привода. Если этого

диски аудиофильского качест-

зыкальном материале проде-

ничный художественно цель-

не сделать, на индикаторе бу-

ва, а только такие и дадут пол-

монстрировало две его силь-

ный звуковой образ. Говорить

дет светиться предупреждаю-

ностью почувствовать возмож-

ные стороны. Во-первых, для

о корреляции цены и качества

щая надпись OPEN. Управле-

ности T1i Signature, пишутся с

него не существует сложных

сложно: для звучания уровня

ние с панели поддерживает

еще меньшим средним уров-

«нелюбимых» жанров. Досто-

T1i Signature цена уже не име-

только минимальный набор не-

нем, чтобы максимально точно

верно воспроизведение как

ет значения.

обходимых функций: воспроиз-

передать динамику. Поэтому

насыщенного инструменталь-

ведение, стоп, пауза и переход к

вероятность того, что проигры-

ного полотна симфонического

при

оркестра, так и камерной атмосферы живой записи сей-

знакомых треков уверенно по-

> Глеб Олешин

ет изделия под собственной маркой. При создании всех моделей компании соблюдаются два основных принципа. Во-первых, изделие должно иметь привлекательный вид и наивысший уровень конструирования, как снаружи, так и внутри. А во-вторых, должно обеспечиваться наилучшее качество звучания в рамках формата CD для заявленной ценовой категории. В последнее время среди моделей Metronome Technologie появились и усилители, максимально согласованные по дизайну и характеристикам с цифровыми источниками åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

125

HIGH END_NAD#02

10/01/2007

12:13

Page 126

NAD

HIGH END_NAD#02

10/01/2007

12:17

Page 127

HIGH END АV-ПРОЦЕССОР/УСИЛИТЕЛЬ

M15/M25

Е

ще со времени основания за компонентами NAD закрепилась репутация, что это в первую очередь высококачественный звук и адекватная качеству цена. Однако фанаты фирмы долго мог-

ли только гадать, какое качество сможет продемонстрировать NAD, если, сняв все барьеры (ценовые и конструктивные), предложит согласованную пару AV-компонентов для домашнего театра. Теперь, после выхода в NAD’овской серии Masters многоканального процессора M15 и семиканального усилителя мощности M25 исчерпывающий ответ получен. Внешний облик серии формирует толстая алюминиевая панель с дополнительными декоративными накладками, которые оживляют скучную пунктуальность классицизма. Усилитель мощности М25 представляет собой семь индивидуальных моноблоков, каждый на своей печатной плате, со своим радиатором выходных транзисторов. Соединение их осуществляется при помощи дополнительных кросс-плат. Примечательно, что разводка шин питания по кроссплатам выполнена не печатными проводниками, а медными пластинами, вертикально припаянными к плате. Однако питание у каналов совмещенное, трансформатор питания один, это тороидальный гигант Holmgren, который установлен не плашмя, как обычно, а вертикально, так эффективнее используется внутреннее пространство. Каждый канал имеет индивидульный комплекс защиты: от короткого замыкания в нагрузке, от появления постоянного напряжения на выходе и от перегрева. На лицевой панели для каждого канала установлен индикаторный светодиод по изменению цвета которого можно судить о нормальной работе канала либо о срабатывании защиты. Несмотря на солидные размеры радиаторов, под ними дополнительно установлены вентиляторы, скорость которых меняется в зависимости от температуры и уровня сигнала (чтобы на малой громкости не мешал шум). В фильтрах выпрямителя стоят конденсаторы с пониженным последовательным сопротивлением и емкостью по 100000 мкФ: высокая мощность требует солидных источников энергии.

ФЕВРАЛЬ 2007

127

HIGH END_NAD#02

10/01/2007

12:19

Page 128

HIGH END

åМ15/M25

АV-ПРОЦЕССОР/УСИЛИТЕЛЬ Все усилители мощности

живает резкие изломы сигнала

после того, как в преде закон-

ческих входных разъема, а для

NAD оснащены фирменными

при ограничении. Она установ-

чились переходные процессы.

видеоисточников предусмотрено

схемами Power Drive Система и

лена в каждом канале, но вклю-

За приятным и лаконичным

Soft Clipping. Первая позволяет

чение/отключение ее осуществ-

оформлением панели управ-

повысить выходную мощность

ляется одновременно во всех ка-

ления М15 скрыта солидная

Цифровая обработка в М15

на пиковых уровнях без повыше-

налах при помощи переключате-

порция первоклассных элемен-

состоит только из декодеров, это

ния средней рассеиваемой на

ля на задней панели. Каждый ка-

тов известных производителей:

привычные «пролоджики» и «ди-

транзисторах мощности.

нал имеет на задней панели ре-

HDMI-модули от Silicon Image,

тиэсы». Единственно, к ним до-

гулировку

чувствительности.

пара 24-разрядных DSP-процес-

бавлен фирменный EARS (En-

спектр сильно обогащается вы-

Очень понравились зажимы для

соров Motorola, ЦАП’ы АКМ, сте-

hanced Ambience Retrieval Sys-

сокочастотными составляющи-

акустики, металлические, но за-

реорегулятор громкости Wolfson,

tem), формирующий многока-

ми, что повышает мощность по-

крытые прозрачным пластиком.

чип-сеты Burr-Brown и т.п. Для

нальный звук не только из сте-

даваемую на твитеры и может

Красивые, вероятность замыка-

питания процессора традицион-

рео, но и улучшающий звучание

повредить их. Система мягкого

ния мала, и удобные упоры для

но для NAD используется транс-

традиционных матрицированных

ограничения Soft Clipping сгла-

пальцев при закручивании. Дис-

форматор Holmgren. Предвари-

сигналов. Несмотря на достаточ-

танционное включение питания

тельный усилитель М15 облада-

но обширное меню, настройки

возможно, только если задейст-

ет разветвленной системой ком-

достаточно просты. Конфигури-

вовать систему релейного вклю-

мутации, количество подключае-

рование источников предполага-

чения trigger, что предусмотрено

мых источников легко перекры-

ет возможность переименования

в М15. Настройка допускает ре-

вает все необходимые запросы.

его, назначение к нему цифро-

гулировку задержки включения

Например, имеется по четыре

вых компонентных и HDMI-вхо-

реле, чтобы включить мощник

цифровых коаксиальных и опти-

дов, грубую подстройку уровня

При ограничении сигнала

три компонентных и два цифровых HDMI-входа.

(–3, –6 дБ) с аналоговых сигналов и пр. Но, похоже, аппарат разрабатывался

ã На ЖК-дисплее пульта ДУ высвечивается название устройства

>

Когда более 30 лет назад фирма NAD только начинала строить компоненты, основное внимание уделялось прецизионному воспроизведению зву-

ка. Об этом говорило и полное название фирмы New Audio Dimension — «новое измерение звука». постоянное стремление максимально следовать этой концепции, проявленное на протяжении всей истории фирмы, было оце128

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_NAD#02

10/01/2007

12:21

Page 129

HIGH END

М15/M25ã

АV-ПРОЦЕССОР/УСИЛИТЕЛЬ целенаправленно для театраль-

но — для аналога, второе —

встроенный фотометр, опреде-

ный зал» на ваших любимых сте-

ного использования, так как ме-

для цифры, третье — для видео.

ляющий освещенность и включе-

реозаписях, но без привнесения

ню выводится только на экран

Пульт ДУ позволяет управ-

ние подсветки может быть уста-

неестественных артефактов.

телевизора, и его пункты не ото-

лять восемью различными аппа-

новлено при снижении освещен-

Парочка М15/25 преподносит

бражаются на дисплее. И, на-

ратами, способен запомнить до

ности ниже некоторого предела.

звуковое исполнение качества

пример, чтобы подрегулировать

360 команд других пультов, хра-

Для установки этого уровня надо

недостижимое для предыдущих

тембры в стереоварианте, при-

нит в памяти до 52 макрокоманд

просто создать нужную освещен-

моделей NAD. С одной стороны,

дется включить телевизор, пото-

по 64 операции в каждой и биб-

ность, и пульт запомнит ее. По-

налицо традиционные элементы

му как они доступны через меню.

лиотеку команд. Широкие воз-

лезна будет и функция проверки

NAD’овского «домашнего звуча-

Кстати, к обычным регуляторам

можности открывает программи-

напряжения батареи питания.

ния»: чистые верха, открытое ес-

тембра здесь добавлен еще

рование от компьютера к которо-

От необрабатываемых ана-

тественное звучание средних и

логовых сте-

крепкий, хорошо очерченный

один, среднечастотный, для подчеркивания диалогов, но

настройки тембров влияют только на правый и левый фронталь-

му пульт подключается через

рео- и декодированных

ные каналы и сбрасываются при

USB-порт. Программу можно

5.1-сигналов, до последних фор-

мя M15/M25 передают разреше-

выключении усилителя. Также

взять в интернете. Кнопок отно-

матов окружающего звучания от

ние, тонкость структуры и звуко-

есть возможность озвучивания

сительно немного, за счет того,

Dolby и DTS — для любого типа

вую сцену на совершенно новом

дополнительной комнаты (зо-

что доступ к некоторым функци-

сигнала и любого формата M15

уровне. Говоря коротко, модели

на 2) и управления от компьюте-

ям только через меню. Двухст-

сохраняет музыкальную целост-

М-серии в первую очередь бе-

ра через порт RS-232, а необхо-

рочный ЖК-дисплей пульта пока-

ность. Дополнительная обработ-

режно относятся ко всему, что

димую программу для этого с

зывает, с каким устройством ра-

ка в соответствии с требова-

NAD умеет делать хорошо, одно-

графическим интерфейсом мож-

ботает пульт и какую команду по-

ниями THX Ultra 2 добавляет по-

временно улучшая исполнение в

но скачать с сайта фирмы. Ори-

сылает. Приятная голубая под-

следнюю каплю в кинематогра-

многочисленных мелочах, кото-

ентация на качественное видео

светка сквозь кнопки позволяет

фический реализм вашего ви-

рые, складываясь, обозначают

дополняется наличием преобра-

отлично видеть надписи. Вклю-

део, в то время как обновленная

различие между хорошим компо-

зования в компонент видеосиг-

чается подсветка после нажатия

фирменная система EARS с по-

нентом и исключительным.

налов S-Video и композита. Пи-

любой кнопки, отдельная кнопка

мощью акустики окружающего

тание цепей М15 разделено, од-

была бы удобнее. В пульте есть

звучания «проявляет концерт-

бас. В тоже вре-

> Виктор Белов

нено многочисленными профессиональными критиками, и специалисты NAD почувствовали, что настало время создания моделей, которые в наибольшей степени сочетают все их предыдущие достижения в этом направлении и собранные воедино, превосходят их. Так появилась серия Masters, театральные компоненты которой, представленные здесь M15 и M25, а также универсальный проигрыватель M55, получили награду EISA 2006–2007 года в категории «Система домашнего кинотеатра класса High End» åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

129

Whot_is_whot#02

10/01/2007

ЧТО

15:04

Page 130

есть

ЧТО

Как переключать цифру

К

ачество изображения, получаемое на ЖК- и плазменных телевизо-

рах, видеопроекторах, зависит от многого, начиная с типа носителя

информации

(VHS,

DVD, диски высокого разрешения) и устройства воспроизве-

пример, телевизоров. При этом

HDMI-переключатель/конвер-

диосигнал. Для этого на тыль-

дения и заканчивая качествен-

обеспечивается передача иден-

тер HSB-6501 HDMI-Link компа-

ной панели есть один оптиче-

ным уровнем цепей обработки

тичной картинки на все прием-

нии Sherwood. Помимо своей

ский вход и один выход.

видеосигнала

ники с максимально возмож-

прямой обязанности подключе-

Автоматического переклю-

ным качеством сигнала.

ния двух цифровых источников

чения источника сигнала в HSB-

в

устройстве

отображения. Еще совсем недавно в этой цепочке непре-

2. Переключатели (комму-

HDMI-Link способен еще кон-

6501 нет, поэтому назначить вход

менно было бы уделено мес-

таторы видеосигнала) позволя-

вертировать один аналоговый

можно либо с помощью кнопок

то еще и качеству соедини-

ют подключить к одному теле-

компонентный (YPbPr) сигнал в

на фронтальной панели самого

тельных кабелей аналогового

визору несколько видов обору-

цифровой HDMI с поддержкой

устройства, либо с помощью ми-

видеоинтерфейса. С появле-

дования, имеющего цифровые

протокола защиты цифровых

ниатюрного пульта ДУ «пленоч-

нием цифровых интерфейсов

выходы. Напомним, что специ-

данных HDCP.

ного» типа. Управление возмож-

DVI и HDMI даже у самых тре-

фикация HDMI предусматрива-

Аппарат практически не

но и через разъем RS-232. Его

бовательных зрителей сущест-

ет передачу по этому интерфей-

требует настройки и совместим

наличие позволит в будущем ус-

венно поубавилось забот. Се-

су не только видео- и аудиосиг-

с сигналами различного разре-

танавливать в аппарат обновле-

годня DVD-плейер, плазмен-

налов, но и сигналов управле-

шения стандартной и высокой

ния программного обеспечения.

ный или ЖК-телевизор вряд

ния. Такой вариант коммутации

четкости вплоть до 1080i. Кро-

ли можно назвать современ-

домашнего AV-комплекса мо-

ме видеосигналов, переключа-

ным, если на их коммутацион-

жет позволить в будущем упра-

тель коммутирует цифровой ау-

ных панелях нет разъемов

влять DVD-плейером, ресиве-

HDMI или DVI. Но ведь помимо

ром и любой другой техникой,

DVD-проигрывателя в домаш-

подключенной по HDMI только

нюю AV-систему могут входить

пультом телевизора. (Фирма

и другие источники видеосиг-

Panasonic уже представила та-

нала: спутниковый HDTV-реси-

кую систему дистанционного

вер, сетевой плейер, компью-

управления Viera Link.)

тер, цифровая видеокамера,

Дополнительным достоин-

которые также уже оснащают-

ством описываемых устройств

ся цифровыми интерфейсами.

является то, что они позволяют

Как же все это подключить к

еще и усиливать сигнал. Их ис-

одному (в редких случаях к

пользование оказывается не-

двум) HDMI-разъему на теле-

обходимо, если требуется дос-

визоре или проекторе?

таточно большая длина HDMI-

Для решения такого рода

кабеля. Хорошо известно, что

проблем и существуют относи-

при длине HDMI-кабеля более

тельно недорогие HDMI-комму-

7 м передача изображения мо-

таторы. Такие устройства в за-

жет быть неустойчивой. Ис-

висимости от решаемых задач

пользование же, к примеру,

делятся на два класса.

коммутатора позволяет под-

1. Сплиттеры (разветвите-

130

ключить

проектор

кабелем

ли) предназначены для цифро-

длиной до 30 метров без поте-

вого подключения аудио- и ви-

ри качества.

деосигнала с одного источника

В качестве примера такого

на несколько приемников, на-

рода устройств рассмотрим

ФЕВРАЛЬ 2007

> Андрей Кузнецов > Дмитрий Еременко

é За HDMI отвечает стандартный чип Silicon Image Sil 9031 CTU www.stereo.ru ã

SLOVAR#02

10/01/2007

12:36

Page 132

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ åDolby Pro Logic

вающий широкополосную систему за-

аналоговая система пространственного

щиты от несанкционированного копи-

звучания, используемая в основном на

рования

HI-Fi-видеокассетах VHS и в аналоговом телевещании; имеет 4 независимых ка-

åEP

нала звука: три полночастотных фрон-

Extension Play

тальных и пару (моно с ограничением

увеличение емкости DVD за счет сниже-

до 7 кГц) тыловых (см. также Dolby Pro

ния битрейта в 4 раза по сравнению с

Logic IIх)

номиналом

åDTI

åFPD

Digital Transition Improvement

Flat Panel Display

улучшение передачи изображения с по-

плоский дисплей

мощью цифровых технологий

åHD åDTS

High Definition

Digital Theatre Systems

высокое разрешение (см. HDTV)

система многоканальной записи звука со сжатием меньшим, чем в Dolby

åHDCP

Digital, что обеспечивает лучшее по

High band Digital Content Protection

сравнению с ней качество звука

широкополосная система защиты от несанкционированного копирования

åDTS Neo: 6 Surround

åANSI

режим прецизионного матричного де-

åHDMI

кодирования

High Definition Multimedia Interface

для

воспроизведения

двухканального стереоисточника в ре-

мультимедийный интерфейс высокого

жиме 6.1, обеспечивает воспроизведе-

разрешения

ние в полной полосе частот (20–20000

American National Standards Institute

åDolby Digital

Гц) для шести каналов; возможен вы-

åHDTV

американский государственный инсти-

формат цифрового кодирования звука

бор режима CINEMA (для видео) и

High Definition TeleVision

тут стандартизации

со сжатием, также известный как AC-3;

MUSIC (для музыки) в зависимости от

телевидение высокой четкости

Dolby Digital обеспечивает раздельные

характера записи

åBBE

сигналы для шести каналов: трех фрон-

Barcus-Berry Electronics

тальных, двух тыловых и канала сабву-

åDTS-ES

Internationale Funkausstellung

система коррекции сигнала фирмы

фера: пять каналов передают полную

цифровой формат 6.1 окружающего

Международная радиовыставка (Бер-

Barcus-Berry Electronics, Inc; широко ис-

полосу частот, а канал сабвуфера огра-

звучания, имеет две модификации:

лин)

пользуется в профессиональном звуко-

ничен полосой каналов низкочастотных

Discrete 6.1 и Matrix 6.1; в варианте Dis-

усилении для восстановления правильных

эффектов (порядка 200 Гц)

crete все каналы, включая и дополни-

åJPEG

тельный канал тылового центра (sur-

Joint Photographic Experts Group

соотношений между спектральными со-

åIFA

ставляющими сигнала, чтобы максималь-

åDolby Digital EX

round back), записываются раздельно, а

объединенная группа экспертов по фо-

но приблизить звук к его исходному со-

цифровой формат 6.1 окружающего

в варианте Matrix информация для ты-

тографии (организация, занимающаяся

стоянию

звучания, в котором информация для

лового центра с помощью матрициро-

вопросами сжатия форматов фотоизо-

тылового центра с помощью матрици-

вания помещена в левый и правый ты-

бражения), наиболее распространен-

åBNC

рования помещена в левый и правый

ловые каналы (при воспроизведении

ный формат

Bayonet Neil-Concelman

тыловые каналы; при воспроизведении

эта информация декодируется и пода-

штыковой разъем Нила-Концельмана

эта информация декодируется и пода-

ется на усилитель тылового центра)

åCRT

132

åLCD Liquid Crystal Display

ется на усилитель тылового центра

åDVD

жидкокристаллический модуль (для

Cathode Ray Tube

åDolby Pro Logic IIх

Digital Versatile Disc

передачи изображения в ЖК-телевизо-

электронно-лучевая трубка (ЭЛТ); кине-

аппаратный способ доведения сигна-

цифровой универсальный диск

рах и видеопроекторах)

скоп

лов, записанных в Dolby Pro Logic, до уровня 6.1, позволяет искусственно

åDVI

åLCOS

åD’Appolito

разделить тыловые каналы и расши-

Digital Video Interface

Liquid Crystal On Silicon

симметричный способ размещения ди-

рить до полной полосу частот, имеет

цифровой видеоинтерфейс передачи

отражательные жидкокристаллические

намиков на лицевой панели, при кото-

два режима работы: для обработки му-

данных; стандартный разъем этого ин-

панели

ром твитер располагается в центре ме-

зыки (MUSIC) и звукового сопровожде-

терфейса содержит 29 контактов, 24 из

жду двумя НЧ/СЧ-драйверами; приме-

ния фильмов (MOVIE); в отличие от

которых (DVI-D) используются для циф-

åLFE

няется для коррекции диаграммы на-

«обычного» Dolby Pro Logic тыловые

ровых сигналов

канал низкочастотных акустических

правленности АС на ряде частот

каналы в DPL IIх — стереофонические,

эффектов или сабвуфера; предназна-

полнодиапазонные, имеется и отдель-

åDVI HDCP

чен для передачи мощных басовых

åDCC

ный сабвуферный канал (задействуется

Digital Video Interface with High band

сигналов на звуковых дорожках видео,

Dynamic Capacitance Compensation

все аудиооборудование, как в Dolby

Digital Content Protection

таких как взрывы, удары, звуки мощ-

динамическая емкостная компенсация

Digital EX)

цифровой видеоинтерфейс, поддержи-

ных механизмов и т.п.

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

SLOVAR#02

10/01/2007

12:36

Page 133

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ åLP

две равные части, с выдачей звукового

åSP

åSXRD

Long Play

сопровождения по двум разным кана-

Standard Play

Silicon X-tal Reflective Display

«долгоиграющий» формат записи, поз-

лам)

стандартный режим записи на DVD

быстродействующая отражающая жид-

увеличить вдвое информационную ем-

åPAT

åSPDIF

кость диска

Picture-And-Text

Sony/Philips Digital Interface

åTHX

«картинка и текст» (показ телетекста

цифровой стандарт передачи звука че-

Tomplinson Hallman Experiment

åMP@HL, MP@ML —

вместе с изображением, обычно на сво-

рез радиочастотный или оптический

совокупность требований к высококаче-

MPEG of High Level, MPEG

бодных полях экрана 16:9)

интерфейс без преобразования в ана-

ственной системе домашнего кинотеат-

логовый формат

ра, разработанная фирмой Lucasfilm

воляющий за счет снижения битрейта

кокристаллическая матрица

of Medium Level уровни форматов сжатия MPEG

åMPEG Multichannel

åPDP

Ltd. с тем, чтобы замысел режиссера

Plasma Display Panel

åSR

был донесен в полном объеме; есть не-

плазменная панель

Simbol Rate

сколько уровней требований, обознача-

скорость передачи, параметр транс-

емых как THX Select, THX Select 2, THX Surround EX, THX Ultra, THX Ultra2

система многоканальной (от 5.1 до 7.1) записи звука со сжатием меньшим, чем

åPIP

портного потока в килободах, или в ты-

в Dolby Digital и DTS; практически реа-

Picture-In-Picture

сячах символов в секунду (kSymb/s)

лизована на ограниченном числе выпу-

«картинка в картинке» (подача изобра-

щенных в Европе DVD; соответствую-

жения со второго тюнера или видеовхо-

åSRS

Video Graphic Adapter

щим декодером сегодня комплектуется

да на экранную врезку)

Sound Retrieval System

графический видеоадаптер (тип видео-

система восстановления звука, в кото-

карты в персональных компьютерах)

минимальное число AV-ресиверов — в первую очередь, от Philips и JVC

åVGA

åRCA

рой путем разбиения звукового сигна-

Radio Corporation of America

ла на узкие частотные области восста-

åWMA

åMPEG-2, MPEG-4

тип разъема для звуковых и композит-

навливаются пространственные соста-

Windows Media Audio

Motion Picture Expert Group

ного видеосигналов; конструкция, раз-

вляющие исходного звукового поля; в

формат записи звука со сжатием фир-

форматы сжатия видео и звука, приня-

работанная в компании RCA (разъем

результате двухканальное воспроизве-

мы Microsoft

тые Экспертной группой по движущим-

chinch, «тюльпан»)

дение моно- и стереофонограмм дает более естественное звучание, макси-

åАкустическое оформление

åRGB

мально приближенное к живому ис-

конструкция корпуса, обеспечивающая

åMPEGDNR

Red-Blue-Green

полнению

оптимальные условия излучения электро-

MPEG Dynamic Noise Reduction

«красный-синий-зеленый» (система пе-

технология динамического уменьшения

редачи основных цветов в системах

åSVGA

образователей, излучающих звук колеб-

шумов для форматов MPEG

цветного телевидения); обозначение

Super Video Graphic Adapter

лющейся мембраной (в отличие от пуль-

входа видеосигнала, подаваемого на-

графический видеоадаптер с улучшен-

сирующей сферы), необходимость аку-

прямую с тюнера)

ными характеристиками

телевизионный стандарт, принятый На-

åSCART

åS-Video

циональным комитетом по телевизион-

Le Syndicat des Constructeurs Appareits

Separate Video

ным стандартам США (распространен в

Recepteurs et Televiseurs

видеоинтерфейс с раздельной пере-

странах Северной и Центральной Амери-

универсальный 21-контактный разъем

дачей сигналов яркости (Y) и цветно-

ки, в Австралии и Океании, в Японии и в

для соединения AV-компонентов, разра-

сти (С)

странах Юго-Восточной Азии; информа-

ботанный французской фирмой SCART;

ция о цвете передается в каждой строке

именно через него передается сигнал

ся изображениям

åNTSC

акустического преобразователя; для пре-

National Television Standards Committee

RGB

åOEM Original Equipment Manufacturer

åSDTV

производитель оригинального оборудо-

Standard Definition TeleVision

вания

телевидение с обычным (стандартным) разрешением

åOLED Organic Light Emitting Display

åSECAM

дисплей на органических светодиодах

SEquential Couleur Avec Memoire, «последовательная передача цветов»

åPAL

стандарт цветности, принятый в России,

Phase Alternation Line, «строка с пере-

в большинстве стран СНГ, во Франции и

менной фазой»

в ряде стран Северной Африки; инфор-

стандарт цветности, принятый в странах

мация о цвете передается в каждых

Западной Европы, Среднего и Ближнего

двух строках

Востока; информация о цвете передает-

åSED

ся в каждых двух строках

Surface-conduction Emission Display

åPAP

плоский дисплей c люминофором на

Picture-And-Picture

основе эффекта эмиссии электронов с

«две картинки» (разделение экрана на

поверхностной проводимостью

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

133

SLOVAR#02

10/01/2007

12:38

Page 134

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ åВЧ

åНЧ

высокая частота, высокочастотный

низкая частота, низкочастотный Порядок фильтра (кроссовера) —

åЗвуковое давление

определяет крутизну спада АЧХ за пре-

разность между мгновенным значением

делами полосы пропускания фильтра;

давления в данной точке среды при

измеряется в децибелах на октаву: пер-

прохождении через нее звуковой волны

вый порядок — крутизна 6 дБ на окта-

и статическим давлением в той же точ-

ву, второй — 12 дБ на октаву и т.д.

ке в отсутствие волны; например, вблизи сопла реактивного двигателя звуко-

åТВЧ

вая добавка к атмосферному давлению

телевидение высокой четкости

(приблизительно 100000 Па) составляет

то же, что и HDTV

всего около 200 Па (140 дБ), что уже почти в 10 раз превышает болевой по-

åУНЧ

рог, а порог слышимости в полной ти-

усилитель низкой частоты

шине — это примерно 20 микропаскалей (0 дБ)

åФВЧ

Нижняя граничная частота — для саб-

фильтр высоких частот,

вуфера отсчитывается от максимума

удаляющий НЧ-компоненты из сигнала,

чувствительности при наивысшей час-

выводимого на клеммы коммутации с

тоте среза ФНЧ по уровню –10 дБ

фронтальной акустикой (Speaker Output) или линейные выходы (Line Out)

åНоминальное сопротивление

åФНЧ

значение модуля входного импеданса

фильтр низких частот,

на частоте электромеханического резо-

выделяющий из входного сигнала его НЧ-

нанса АС, традиционно «округляется»

составляющие, после усиления попадаю-

до величин из ряда 4, 6, 8 Ом; если ука-

щие на динамик сабвуфера; обычно име-

зано сопротивление 4–8 Ом, это означа-

ет регулируемую верхнюю частоту среза

ет, что АС рассчитана на работу с усили-

åВход LFE стического оформления возникает в свя-

вход для подачи низкоамплитудных

зи с противофазным сложением акусти-

НЧ-сигналов со специального «сабву-

ческих волн, порождаемых лицевой и

ферного» выхода ресивера, не подле-

тыльной сторонами мембраны и снижаю-

жащих дальнейшей частотной коррек-

щим эффективность излучения на низких

ции (ФНЧ отключен)

телем, допускающим подключение на-

åЭЛТ

грузки с сопротивлением в указанном

электронно-лучевая трубка

диапазоне

то же, что и CRT

частотах (различают три основных типа оформления: закрытый корпус, фазоинвертор, лабиринт)

åАмплитудно-частотная характеристика АЧХ зависимость уровня звукового давления, развиваемого АС, от частоты при подаче на ее вход сигналов (синусоидальных) с постоянной амплитудой напряжения; чем она ровнее, тем лучше (за 0 дБ на наших графиках принят уровень звукового давления в 94 дБ)

åВиртуальное пространственное звучание методы воспроизведения многоканального звука через два фронтальных канала, например, Virtual Dolby Digital позволяет получить такой эффект для записи Dolby Digital, а для Virtual Dolby Surround — записей в Dolby Pro Logic; кроме этого алгоритма, наиболее часто используются TruSurround от SRS Labs и VMAx

134

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

Foto v stereo

11/01/2007

12:48

Page 1

MUSIC#2

28/12/2006

16:12

Page 136

åПерсона

Фото: Андрей Помян

МУЗЫКА

Алексей Белов: «Воссоединение «Парка Горького» — тема незабытая» В 2005 году бессменный гитарист, автор почти всей музыки и половины текстов «Парка Горького» Алексей Белов пригласил из Америки своего товарища по коллективу Александра «Яна» Яненкова и барабанщика Александра Макина для исполнения репертуара легендарной группы, сумевшей не на словах, а на деле завоевать страны и континенты, а в родном отечестве приобрести статус суперзвезды. Поклонники тут же задались вопросом: возможно ли воссоединение «ПГ» в классическом составе? 136

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

MUSIC#2

28/12/2006

16:17

Page 137

МУЗЫКА

åПерсона Stereo&Video: Алексей, этот ваш «реюнион» Белов — Яненков плюс Александр Макин — объединение по случаю или действительно предвестник чего-то большего?

тему. А затем на его юбилейных

претензии на коллектив, но все

что сам Гарик играть не будет,

концертах в Кремле и в Санкт-

они были благополучно разре-

он только снимает. Сценарий

Петербурге играли вместе и

шены.

написан Иваном Охлобысти-

Алексей Белов: Мы реши-

снова испытали то творческое

S&V: Я посмотрел твой кон-

ным, ныне отцом Иоанном, и

единение, которое между мной

подразумевает очень красивую,

и Колей существовало всегда,

цертный график и, как говорится, снимаю шляпу...

ли собраться потому, что, не-

практически с самого начала

А.Б.: Естественно, концерт-

смотря на долгое молчание кол-

нашей совместной работы, и

ная

лектива, к музыке «Парка Горь-

которого мне так часто не хва-

много времени, но она и многое

кого» все это время, как выяс-

тает сегодня. Помню, когда мы

дает музыканту. За тот год с не-

нилось, сохранялся постоянный

с ним работали над первым

большим, что мы гастролируем

интерес. Коля Носков не пел на-

альбомом «Gorky Park», то бы-

по стране, у нас, помимо запла-

ших песен, а Александр Минь-

ло ощущение полета, настолько

нированных, были и совершен-

ков, хорошо известный всем

нам все легко и непринужденно

но неожиданные выступления:

А.Б.: Началось все с того,

как Александр Маршал, на сво-

давалось. Как будто тебя столк-

зачастую мы даже накануне не

что когда я писал музыку для

их концертах исполнял всего

нули с горки на санках, а ты

всегда знали, в каком городе

«Парка Горького», очень мно-

пару композиций, но развивать

только летишь и получаешь

будем работать завтра. И, отыг-

гие мне говорили, что она мес-

стиль не стал, уходя попере-

удовольствие.

рав где-нибудь в клубе, вдруг

тами кинематографична.

деятельность

отнимает

голливудского уровня съемку. Надеюсь, что так оно и будет. S&V: Киномузыка — это нечто особенное. Мне кажется, что нет такого музыканта, который не мечтал бы сделать что-нибудь для кино. Как закрутился твой «роман» с кинематографом?

S&V: «Protivofazza»...

менно то в поп-музыку, то в

И хотя разговоры закончи-

попадали во Дворец Спорта.

шансон. И образовался своего

лись, мысли остались. В об-

Бывали сюрпризы и с посещае-

А.Б.: Не только. Например,

рода вакуум: наше место тоже

щем, воссоединение «Парка

мостью. Иногда на концерты, на

еще «Таiga» с предыдущего

никто не занял. Чтобы прове-

Горького» — незабытая тема. В

которых не ожидалось и 200 че-

диска «Stare» или отдельные

рить, так ли это на самом деле,

связи с этим я не делаю запи-

ловек, приходило по 2000.

фрагменты песен. Прецедент

мы сначала совершили проб-

сей в том составе, который есть

S&V: Ты сочиняешь музыку к

случился в 2002 году, когда мне

ную «вылазку» — создали сайт

на сегодняшний день. Просто

предложили написать музыку

www.gorkyparkmusic.ru, и оказа-

нет смысла, если через какое-

фильмам. Расскажи об этом поподробнее.

лось, что желание слушать му-

то время будет нечто большее.

А.Б.: Киномузыка — второе

Воробьева и Юджина Танасеса

для фильма режиссеров Сергея

зыку группы в разных городах

S&V: А вот Александра Мар-

по значимости направление мо-

«Красный змей» («Red Ser-

России было столь большим,

ей творческой деятельности.

pent») с Роем Шайдером в глав-

что мне даже пришлось просить

шала не было на юбилейных концертах Носкова.

Последний фильм, над которым

ной роли. Я хотел было отка-

нашего роад-менеджера поуба-

А.Б.: Саша отказался при-

я работал, был «Зеркальные

заться, потом решил подумать,

вить пыл, потому что концерт-

нять в них участие, сослав-

войны — Отражение первое»

но прежде взять благословение

ные графики составлялись поч-

шись на гастроли. И если гово-

продюсера Олега Капанца, ко-

у моего духовника старца отца

ти на пределе физических воз-

рить о воссоединении, то, по-

торый осенью пошел у нас в ки-

Николая Гурьянова, который

можностей.

мимо состава, остается еще

нотеатрах и скоро появится в

жил тогда на острове Залит. Я

Сейчас мы выступаем кон-

сверхвопрос: важно, чтобы мы

международном прокате. Была

думал, что он махнет рукой на

цептуальным составом, то, что

могли сделать новый музы-

интересная, но очень быстрая

называется, power art trio. Это

кальный

том

работа, в которой мне при-

как бы такой фрагмент «Парка

уровне, на котором всегда его

шлось выступать в роли «ско-

Горького» — я и гитарист Ян

делали, и чтобы он отвечал

рой помощи». Первоначально

Яненков. С нами на барабанах

требованиям

сегодняшнего

писавший музыку американ-

играет Александр Макин. Все

дня. А просто собираться иг-

ский композитор «не совпал с

вместе мы в полной мере вос-

рать — неинтересно.

картинкой», и мне пришлось пи-

материал

на

создаем то, что в свое время

S&V: Если мне не изменяет

сать весь материал всего за

делал «Парк Горького», благо

память, некоторое время назад возникли споры по поводу принадлежности авторских прав и прав на название Gorky Park. Они по-прежнему остаются?

один месяц. Сейчас я начинаю

А.Б.: Нет, сейчас никаких

качев. Тема — крайне интерес-

есть соответствующие этой задаче технологии и, что немаловажно, — мы все трое поем. S&V: Только вот записей ва-

ших, похоже, не существует.

работать над новым фильмом, не буду говорить, над каким. S&V: Ну, а режиссер-то кто? А.Б.: Режиссер — Гарик Су-

А.Б.: Помимо репертуара

споров нет и, с точки зрения

ная, и для меня работа над ней

«Парка Горького», на концертах

юридического права, их не

более привлекательна, нежели

мы играем несколько новых

должно было быть в принципе.

над предыдущими картинами,

произведений, и иногда нас

Они инспирировались не нами,

поскольку, я надеюсь, на сей

просят сделать их записи. Но

музыкантами, а другими людь-

раз не будет никакой спешки, и

мы не думаем об их публика-

ми и пришлись на то время, ко-

мне удастся полностью погру-

ции, так как на основе трио есть

гда я остался совсем один и на-

зиться в материал. Но в подроб-

намерение воссоздать бренд

меревался набрать в группу аб-

ности вдаваться не стоит, так

«Парк Горького» как таковой.

солютно новых людей, в то вре-

как сами съемки еще только-

Когда из Штатов приезжал Са-

мя как Саша Маршал затевал

только начались. Я вообще не

ша Львов (барабанщик «ПГ» —

сольную карьеру. Настоящие

люблю говорить о том, что еще

прим. S&V), мы собирались у

проблемы были до этого, когда

не сделано. Да и примета это

Коли Носкова и говорили на эту

Стас Намин предъявлял свои

плохая. Могу только сказать,

åМузыка

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

137

MUSIC#2

28/12/2006

16:18

Page 138

МУЗЫКА

åПерсона тянет, и по манере исполнения — это русский Джон Бон Джови. Три месяца работы — и он действительно был бы таковым, но почему-то пока его используют в проекте, ориентированном на школьников, где он совсем не тот, что есть на самом деле. Но, может быть, со временем я буду работать и с ним. S&V: Ты часто упоминаешь Америку. Я знаю, что это страна давно уменьшилась для тебя до микроскопических размеров. И, как человек, сполна вкусивший заокеанского опыта, ответь: нужно ли сегодня музыканту ехать туда и если да, то зачем? А.Б.: Я думаю, что все зависит от воли Божьей. Без нее, будь ты хоть семи пядей во лбу, ничего не получится. Должно быть определенное дерзновение, а не просто — что я вот, дескать, играю в Америке. У «Парка Горького» это было. С точки зрения накопления опыта, поездка в эту страну, конечно же, полезна, особенно для тех, кто играет живую музыку. Там огромный запас профессиональных традиций во всем — в исполнительстве, в звукоза-

это дело, но когда я обратился к

то, чего не хватало. В «Зер-

мом

показывает

писи. Хотя последнее время в

нему, он неожиданно дал доб-

кальных войнах» я уже работал

опыт, продюсер нужен всем. Я

Америке, да и у нас тоже, на-

ро. А потом в Москве состоя-

правильным способом, загнав

видел, как с продюсером рабо-

блюдается дефицит индивиду-

лась тусовка, на которую при-

весь материал в компьютер.

тали и Фредди Меркьюри, и

альностей, и в этом ощущается

летал Рой Шайдер, и мы с Оль-

Так оказалось гораздо удобнее.

Брайан Адамс, и Aerosmith, и

явная апокалиптичность. Но в

гой (Ольга Кормухина — певи-

Единственным минусом был де-

U2. Все это музыканты с боль-

Америке, тем не менее, сущест-

ца, жена Алексея Белова —

фицит времени.

шой буквы, с преогромным

вуют критерии. В России же на

как

прим. S&V) появились на ней, и

S&V: Теперь в твоей деятель-

творческим потенциалом, но

них плюют с высокой колоколь-

нам понравилась атмосфера

продюсер для них — такой пос-

ни и превращают индустрию в

ледний штрих, как бы взгляд со

посмешище, делая ее удобным

на сцену, спела пару песен. Как

ности появилось еще одно направление: ты занимаешься продюсированием молодых дарований.

стороны. И если, к примеру, в

инструментом для удовлетворе-

выяснилось позднее, ее высту-

А.Б.: Мне предлагают зани-

случае с U2 продюсер делает

ния собственных амбиций и в

пление запомнилось. Когда мне

маться разными проектами. Но

всего 20% работы, то эти двад-

целях финансовых манипуля-

пришел контракт на написание

в любом случае мой конек —

цать — о-о-о-чень важны. Ра-

ций. А ведь индустрия шоу-биз-

песен, в последней графе было

это эмоциональная музыка.

бота продюсера — не из лег-

неса, которая не у нас зарожда-

условие, чтобы титульную вещь

Слава Богу, ко мне не обраща-

ких, я бы даже назвал ее тяже-

лась, зиждется на ярком талан-

исполнила моя жена. Это было

ются с просьбами делать попсу,

лой, потому что, когда ты бе-

те, на проявлении индивидуаль-

вдвойне приятно.

а только с теми предложения-

решь артиста с нуля, то эконо-

ности. Я понимаю, что у людей,

К этому фильму я писал му-

ми, которые интересны мне

мишь ему десять-пятнадцать

которые находятся во главе ин-

зыку «вслепую». У меня был

лично. На сегодняшний день я

лет жизни, а сам постоянно

дустрии, есть желание все ути-

только сценарий и обозначен-

работаю с необычным, не побо-

«сдаешь кровь».

лизировать, сделать доступ-

ные темы. Поэтому, когда при-

юсь этого слова, незаурядным

S&V: На «Фабрике Звезд-6»

ным, но так нельзя. Надо пони-

шел первый вариант монтажа,

молодым вокалистом. Очень

мать, что яркую индивидуаль-

мне он не понравился, и я по-

музыкальный парень с хоро-

ты тоже поддерживал какого-то юношу. Не помню его имени.

ехал в Америку, чтобы самому

шим чувством ритма, что в на-

А.Б.: Рома Архипов. После

и не всегда возможно контроли-

накладывать музыку. А когда

ше время действительно боль-

«Фабрики» мне предложили де-

ровать, а, может быть, не все-

увидел картинку, понял, что

шая редкость. Ему всего двад-

лать его альбом. Я посмотрел

гда и нужно.

нужно было писать именно под

цать лет и, конечно же, ему тре-

на Рому уже внимательнее, по-

нее, и уже на месте я дописал

буется продюсер. Хотя на са-

слушал его. По вокалу, а он все

происходящего. Ольга вышла

138

деле,

ФЕВРАЛЬ 2007

ность можно только направить

> Вадим Пересветов

www.stereo.ru ã

MUSIC#2

28/12/2006

16:19

Page 139

МУЗЫКА

Наш дискã

П

ервыми среди таких духовных песнопений следует назвать «спиричуэлс» (англ. spiritual — духовный),

основанные на текстах Ветхого Завета. Спиричуэлы — это хоровые песни, созданные рабами, привезенными для работы на плантациях Северной Америки. В XVIII веке началось массовое обращение черных невольников — в большинстве своем анимистов и мусульман — в христианство, т.е. имел место процесс т.н. деафриканизации (в ходе которого им также запрещалось пользоваться родной речью, играть на барабанах и т.п.).

Каким бы парадоксальным ни казалось утверждение, что значительная часть западной поп-музыки, а именно рок, джаз, блюз и другие родственные им жанры, ведут свое происхождение от религиозных песнопений чернокожих невольников, оно во многом верно

Надо сказать, что негры совсем не были подготовлены к восприятию религии с философской или литературной стороны.

пения воспроизводит ритуальную атмо-

вестие о том, что Иисусом Христом могут

Вера захватывала их только эмоциональ-

сферу языческой Африки — здесь и чере-

быть прощены грехи и дарована вечная

но. Лишь в церкви они могли почувство-

дование «зова» и «ответа» (англ. «call and

жизнь.

вать себя свободными в духовном смыс-

response»), и экстатические выкрики, по-

ле, и именно там могли выразить свои

лучившие

(англ.

госпелов была Мэхэлия Джексон (тре-

мысли и эмоции. А выражать их они уме-

«shouts»). Случайные белые прихожане

ки 9–12), самым известным госпелом —

ли только посредством музыки, как дела-

были поражены необузданной эмоцио-

«Amazing Grace» («Изумительная благо-

ли это в своей прежней жизни. Так появи-

нальностью черных, царившей во время

дать Господня»), трек 9. Казалось бы, гос-

лись удивительные по красоте, ритмике и

молитвы. Образец такого экстатического

пелс от джаза разделяет один только шаг,

гармоническому своеобразию мелодии,

пения приведен в треке 3 (выступление

но Мэхэлия никогда не причисляла себя к

исполнявшиеся первоначально хором a

вокальной группы The Stars of Faith на

джазовым певицам, искренне считая джаз

capella (без сопровождения музыкальных

варшавском джазовом фестивале «Джаз-

«греховной» музыкой.

инструментов, трек 1).

Джембори 73»). Надо было видеть, что

Если спиричуэлы и госпелы олицетво-

Будучи безграмотными, афроамери-

творилось с публикой в зале далеко за

ряли духовную сторону жизни афроамери-

канцы были плохо знакомы с текстами

полночь! Экстаз исполнителей передался

канцев — возвышенную и красивую, то

Священного Писания и приспосабливали

и публике, сначала вторившей ансамблю

блюзы описывают обычную, прозаиче-

их к собственным представлениям, по-

хлопками и притопыванием, а затем вско-

скую. Можно сказать, что блюзы — свет-

своему преобразуя и оживляя экспрессив-

чившей с кресел и пустившейся в риту-

ская форма спиричуэлов и госпелов. Са-

ными возгласами и четким ритмическим

альный танец. Это то, что чернокожие на-

мо название «блюз» возникло от амери-

пульсом. Они верили, что Моисей приве-

зывают «почувствовать сошедший на них

канской идиомы «to feel blue», т.е. нахо-

дет их в Землю Обетованную (трек 5), что

дух» (англ. «felt the spirit»).

дится в состоянии печали. Музыковед и

название

«шаутс»

Самой знаменитой исполнительницей

Господь пришлет за ними сверкающую ко-

Если спиричуэлы были предназначе-

историк афроамериканской музыки В.Дж.

лесницу, которая увезет их домой (трек 7).

ны для хорового исполнения, то возник-

Конен пишет: «Если трагическое начало

Вряд ли найдется спиричуэл, в котором

шая позднее новая ветвь спиричуэлов —

хоровых спиричуэлов несет веру в избав-

тексты из Библии и христианские гимны

«госпелс» (от английского gospel songs,

ление от тяжелой участи и опирается на

не перекликались бы в сознании афроа-

т.е. евангелические песни) — жанр, ско-

традиции высокого и чистого в искусстве,

мериканцев с их реальными переживани-

рее, сольный. Госпелы исполняются в со-

то блюзы выражают переживания одино-

ями, не смешивались бы с воспоминания-

провождении фортепиано, органа, гита-

кой личности, которая при этом и сама

ми о жизни в Африке (треки 2, 8).

ры, реже — хором (трек 13).

иронизирует над собой и своими жизнен-

Если зайти в негритянскую церковь на

В отличие от спиричуэлов, в госпелах

Юге США или в нью-йоркском Гарлеме,

звучат ссылки не на Ветхий, а на Новый

Блюз, как правило, исполняет один

можно подумать, что вы ошиблись адре-

Завет (Евангелие). Слово «Евангелие» —

певец в сопровождении аккомпанирующе-

сом и попали на дискотеку. Паства, отве-

греческое, оно означает «благую весть».

го ему инструмента, чаще всего гитары

чая на слова проповедника, поет под уда-

Музыкальный стиль «госпелс» зародился

(треки 14–16), хотя эту роль может выпол-

ры бубна и пританцовывает. Такой прием

как эмоциональная реакция негров на из-

нять и целый оркестр (трек 17).

åМузыка

на www.stereo.ru

ными огорчениями».

ã

ФЕВРАЛЬ 2007

139

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:41

Page 140

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åELIZAVETA GILELS Feat. Leonid Kogan, Emil Gilels

П

ринадлежность талантов боль-

åCHOPIN Scherzi/Impromptus Yundi Li

Р

ецензируя в прошлом CD моло-

åDMITRY SHOSTAKOVICH Preludes & Ballet Suite

Atlanta Symphony Orchestra Chamber

Hermitage Chamber Orchestra

Alexei Utkin, Mikhail Utkin/

Chorus, Norman Mackenzie (director) амерный хор симфонического

В

оркестра Атланты под управлени-

рождения Дмитрия Шостаковича. Од-

лениях от его игры. Интерпретации

ем Нормана Маккензи записал про-

но из посвящений памяти великого

музыки Шопена Юнди Ли вызывают

грамму духовных произведений для

композитора — это запись его сочи-

русской культуры, основателей кон-

особый интерес, так как этот автор

хора без сопровождения — a capella.

нений, осуществленная Алексеем Ут-

серваторий в Москве и Санкт-Петер-

был «первой любовью» артиста,

Выбор исполнителей пал в основном

киным и возглавляемым им Hermi-

бурге.

ставшего в 2000 году, в свои 18 лет,

на музыку американских и европей-

tage Chamber Orchestra. На SACD

Фамилия Гилельс вызывает в памя-

самым молодым победителем Шо-

ских композиторов XX столетия: пред-

представлены

ти, в первую очередь, искусство ве-

пеновского конкурса в Варшаве. Ис-

ставлены опусы Мессиана, Тавенера,

жанров, разных лет. Есть пьесы из

ликого (сейчас уже можно так ска-

полнение Ли покоряет великолепной

Вона Уильямза, Дюрюфле, Копленда.

двух 24-частных фортепианных цик-

зать) пианиста двадцатого столетия

технической оснащенностью, удиви-

Особняком стоит пятиголосный мотет

лов: десять прелюдий из op. 34 (1933)

Эмиля Гилельса. Вышло так, что вы-

тельной пластичностью, прозрачно-

«O Sacrum Convivium» английского

и две прелюдии и фуги из монумен-

дающаяся скрипачка Елизавета Ги-

стью, изысканностью и продуманно-

композитора XVI в. Томаса Таллиса

тального цикла op. 87, созданного по

лельс оказалась в тени славы своего

стью, не конфликтующей с романти-

(1505–1585). Большинство хоровых со-

образцу аналогичных томов И.-С. Ба-

старшего брата.

ческим настроем.

чинений написано на канонические ла-

ха (1951). Есть номера из музыки к

Между тем оба — музыканты ог-

Многие эпизоды — примеры необы-

тинские тексты. Исключение — «Song

балетам «Светлый ручей», «Болт»,

ромного дарования. Елизавета Ги-

чайно поэтичной, одухотворенной

for Athen» Тавенера: эта музыка поло-

«Золотой век», написанным в первой

лельс начала обучаться игре на

игры, исполненной тончайшей зву-

жена на тексты, заимствованные из

половине 1930-х. Ни одно из произ-

скрипке в возрасте шести лет; с

кописи, изысканной фортепианной

шекспировского «Гамлета» и право-

ведений не исполнено в оригиналь-

одиннадцати занималась в классе

красочности. Удивительно чутко Юн-

славной заупокойной службы; музыка

ном виде: все даны в транскрипциях,

знаменитого одесского педагога

ди Ли оперирует в диапазоне «ти-

приобрела широкую известность после

искусно сделанных Михаилом Утки-

Столярского, а в шестнадцать про-

хо — очень тихо». У пианиста нет

исполнения на похоронах принцессы

ным, очевидно для доставления ис-

должила образование в Москве у

намерений выделиться благодаря

Дианы в 1997 году. Произведения раз-

полнительского материала замеча-

Ямпольского.

какому-то особому, специфическо-

личаются по масштабу формы: есть ко-

тельному гобою А. Уткина. Элегия

Это издание включает записи, осу-

му подходу к исполнению музыки

роткие и крупные опусы (полная месса

фа-диез минор и прелюдии op. 34 пе-

ществленные скрипачкой в период

Шопена. Слышно, что музыкант от-

Уильямза, циклы мотетов Дюрюфле и

реложены для струнных и гобоя, пре-

1940–1963 гг. Здесь есть миниатю-

носится с глубоким пиететом к фи-

Копленда). Хор из Атланты основан в

людии и фуги — для гобоя, виолон-

ры, сонаты для двух скрипок (Теле-

гуре композитора.

1967 году выдающимся хормейстером

чели и ф-но, балетная музыка — для

манна, Леклера и Изаи), сыгранные

Как тут не вспомнить относящееся к

Робертом Шоу. Далеко не все артисты

флейты, гобоя, струнных и ударных.

в ансамбле с мужем — одним из яр-

Шопену восклицание Роберта Шу-

хора, осуществившего запись, имеют

Работа аранжировщика и исполните-

чайших скрипачей XX века, Леони-

мана: «Шляпы долой, перед нами

профессиональную вокальную подго-

лей сделана вдохновенно, проникнута

дом Коганом; в записи сонат для

гений!». Пока Ли в основном очень

товку. Недостаток плотной вокальной

духом академизма. Лишь иногда —

скрипки и ф-но (Вивальди, Моцарта,

бережно представляет шопеновский

материи (партии — особенно жен-

при исполнении веселых балетных

Кюи) участвовал Эмиль Гилельс.

текст.

ские — звучат несколько облегченно) с

номеров — серьезность и строгость

Слушая CD, восхищаешься феноме-

Хочется надеяться, что пианист смо-

лихвой окупается высокой исполни-

исполнителей кажется немного из-

нальным искусством Елизаветы Ги-

жет постичь многие сокровенные

тельской дисциплиной, идеальным

лишней. Очень высоко техническое

лельс. Ее игру отличают живой тем-

нюансы, секреты и ракурсы музыки

строем и великолепным качеством хо-

качество записи, как и уровень ее

перамент, большая выразительная

польского гения, — не зафиксиро-

рового ансамбля. Вместе с тем, надо

подготовки в целом, что является

сила, яркий артистизм, феерическая

ванные в нотном тексте, даже под-

помнить, что сочность тембровой хоро-

нормой для Caro Mitis. В солидной бу-

виртуозность, основанная на безу-

робнейшим образом отредактиро-

вой краски, мощь звука, свойственные

клетной статье музыковед Е. Двоски-

пречном владении инструментом,

ванном, — как это удавалось вели-

славянской — в частности, русской —

на рассказывает о Шостаковиче и за-

острая ритмическая и интонацион-

ким пианистам прошлых поколений:

хоровой культуре, не характерны для

писанных на пластинке сочинениях.

ная характерность, завершенность в

Рубинштейну, Горовицу, Микеланд-

западных коллективов. Запись осуще-

Издание, несомненно, достойно вни-

целом и в деталях.

жели, Корто, Рахманинову…

ствлена в кафедральном соборе св.

мания любителей музыки и коллек-

Филиппа г. Атланта.

ционеров.

шого масштаба к одной се-

дого китайского пианиста Юн-

мье — явление редчайшее в исто-

ди Ли «Vienna Recital», мы расска-

рии музыки. Можно припомнить

зывали читателям о сильных впечат-

К

братьев Антона и Николая Рубинштейнов, выдающихся деятелей


140

åCOPLAND, DURUFLE, TAVENER, VAUGHAN WILLIAMS, MESSIAEN/TALLIS


2xCD, Мелодия, 2006,

CD, Deutsche Grammophon,

68:25+69:37

2004, 53:05

ФЕВРАЛЬ 2007

> Артем Аватинян CD, Telarc/Пурпурный легион, 2006, 54:21

2006 году весь музыкальный мир отмечал 100-летие со дня

сочинения

разных

> Артем Аватинян SACD Surround, Caro Mitis, 2006, 68:09

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:42

Page 141

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

да! Увы, таких оказывается немного, и

извините за пафос, манифестом цело-

великолепнее прочих: «Brand New Ca-

заслуженные панкеры с лязгающим

го поколения «рассерженных молодых

dillac», «Lost In The Supermarket», «The

названием — в первых рядах. Легенды

людей», и слушается сегодня куда ак-

Guns Of Brixton», «Revolution Rock». Из

легендами, но четверка Джо Страмме-

туальнее и свежее какого-нибудь запи-

одной-единственной «Koka-Kola» вы-

ра всегда находилась вне классиче-

санного на прошлой неделе убожества.

росли Bim Skala Bim, и уж совсем фан-

ской булавочной тусовки. Если коман-

Ремастированный и вообще юбилей-

тастично выглядит «Jimmy Jazz», зало-

да Роттена была сборищем убитых

ный альбом вышел в дальних странах

жившая основы джаз-панка и вдохно-

стимуляторами и пивом гениев, живу-

еще семь лет назад, а вот у нас лицен-

вившая ныне признанных мэтрами

щих сегодняшним днем, The Exploi-

зионное издание появилось буквально

жанра Джо Джексона и Энди Партрид-

ted — бандой провинциальных гро-

только что. Жалко, отец-основатель

жа. Порывшись как следует, свежим

мил, а New York Dolls — выездной бри-

Джо не дожил до столь знаменатель-

ухом можно обнаружить еще массу ин-

åTHE CLASH

гадой полусумасшедших клоунов, то

ного события: он умер от сердечного

тересных совпадений и зашифрован-

«London Calling»

The Clash… про них так сразу ничего и

приступа и рок-н-ролльных излишеств

ных посланий потомкам. А можно про-

не скажешь! Ироничные и колючие ин-

в 2002-м, похоронив надежду миллио-

сто слушать и получать удовольствие.

то бы там ни говорили, рок-му-

теллектуалы, последовательные фи-

нов на возрождение лучшей панк-фор-

зыканты — люди чрезвычайно

лософы-нонконформисты и блестя-

мации всех времен и народов. Что ж,

CD, Columbia/Sony BMG (Russia), 2006,

тщеславные. И каждому из них хочет-

щие шоумены, они и начали, и ушли

порадуемся за себя и за того парня: на

65:07

ся, чтобы про него после смерти, а луч-

слишком рано. Но «Лондон на прово-

пластинке нет проходных вещей, каж-

ше еще при жизни, говорили — леген-

де», изначально двойной винил, стал,

дая — истинный перл, но некоторые

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ляются по сути взаимозаменяемыми, а

Вновь появляющиеся здесь «Fields» и

в Лозанне), их творчество пока не под-

«Burial» воспринимается как первый

«Nirvana» (под именем «All Alone in Her

вергается цензуре (как было совсем

гвоздь в крышку гроба оригинального

Nirvana») демонстрируют совершенно

недавно с альбомом «Rose Clouds of

состава. На компакт-дисках «Burial»

иное — более ритуальное, «сырое»

Holocaust» в Германии), но ставший уз-

появился в 1991 г. и с тех пор ни разу

прочтение, — но они не менее велико-

наваемым позже фирменный почерк

не переиздавался, все это время оста-

лепны, нежели студийные версии. За-

переживает здесь свое становление: на

ваясь весьма раритетным артефактом.

тяжная барабанная дробь, психедели-

фото участники обряжены в подобие

Ремастированное переиздание отлича-

ческие эхо, аскетичные аранжировки,

военной униформы (быть как можно

ет отменный дизайн — выдавленные

стройные запевы «рассерженных» го-

дальше от рока!), на рубашках с зака-

контуры фигур скульптурной группы

лосов — призывный и призывающий

танными рукавами — нашивки с чере-

на лицевой обложке диджипэка под-

Апокалипсис анти-рок, устремленный

пами, на заднике сцены также красу-

åDEATH IN JUNE

черкивают значение визуальной эсте-

в вечность. Слова песен весомы и бе-

ется «тотенкопф», в темах песен и

«Burial»

тики в философии группы. Первая по-

ременны смыслом, вокалисты источа-

презентации самой группы уже явст-

ловина альбома — оригинальные сту-

ют пламень: «Сыны Европы, вставайте,

венно прослеживается интерес к евро-

льбом представляет несомнен-

дийные версии вещей, которые ныне

вставайте! На мраморных плитах Ялты

поцентристским темам и символизму,

ный интерес для слушателей,

признаются классикой DIJ: прежде все-

потоплена в крови Мать-Европа» и т.д.

которые дальше разовьются еще

уже знакомых с творчеством культово-

го, это проникнутая шпенглерианскими

в том же духе. Тема предательства,

больше и позволят рассматривать

го исполнителя. Неофитам я бы реко-

настроениями «Death of the West» —

лжи на высшем государственном уров-

творчество DIJ в более широком, не-

мендовал начать вгрызаться в обшир-

снабженная акустическим интро и по-

не проходит пунктирной линией через

жели строго музыкальный, контексте

ную дискографию Дагласа Пирса с ка-

ложенная на фолк-мотив, она, в какой-

весь альбом. Это воистину музыка

европейского (традиционного) куль-

кого-нибудь другого края. В самом де-

то мере, служит индикатором направ-

протеста. DIJ на этом этапе еще не бы-

турного возрождения. Вероятно, «Bu-

ле, неожиданная по форме эта пла-

ления будущих альбомов Дагласа П.,

ли обвинены в «ультраправом уклоне»

rial» — не самый презентативный аль-

стинка дает нам право рассматривать

но также — «Fields», «Nirvana», «Sons

или чем-то подобном (будучи адресо-

бом DIJ, но это интереснейший аудио-

ее отдельно от прочих ранних альбо-

of Europe» и «Black Radio» — лучшая

ванными группе, выступавшей в Изра-

документ, который не должен быть

мов — таких, как «The Guilty Have No

вещь Joy Division, которую последние

иле и на протяжении своей карьеры

проигнорирован фэнами.

Pride» (1983) или «Nada!» (1985). Но —

не удосужились (не успели) сочинить, с

сотрудничавшей с лицами еврейской

обо всем по порядку. Изначально вы-

вокалом, передающим интонации по-

национальности, эти обвинения звучат

шедший на виниле в 1984 году,

койного Иэна Кертиса. Музыка — не-

довольно легковесно), их концерты

«Burial» запечатлел в записи классиче-

ожиданный синтез гитарного постпан-

еще не отменяются (как это случилось

ский ранний состав DIJ: Даглас П., Тони

ка и экспериментальных раннеиндуст-

Уэйкфорд и Патрик Лигэс. В переводе с

риальных веяний (Industrial Records),

английского burial означает «похоро-

проявившихся в своеобразно-звуча-

ны». Название оказалось пророческим:

щей перкуссии и звуковых эффектах.

после записи Уэйкфорд ретировался,

Вторая половина, соответствующая

чтобы через некоторое время возгла-

стороне «B» винила, — «живые» тре-

вить группу, по-настоящему просла-

ки, записанные на концерте в Лондоне

вившую его имя в андеграундных кру-

в октябре 1983 (в клубе, принадлежа-

гах — важнейшую

языческой

щем будущему менеджеру Oasis и вла-

дарк-фолк-сцены формацию Sol Invic-

дельцу ключевого инди-лейбла 80-х

tus; еще через год его примеру после-

Creation Records Алану Макги), в том

довал Лигэс, основавший Sixth Comm.

числе — «Till the Living Flesh is Bur-

С сего момента имена DIJ и Пирса яв-

ned», «Heaven Street» и «We Drive East».

Ч

А

для

åМузыка

на www.stereo.ru

> Александр Кутинов

> Николай Кирюхин CD, NER/Tesco, 2006, 48:53

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ФЕВРАЛЬ 2007

141

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:43

Page 142

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП В группе — восемь персон, истязаю-

славном деле ему взялся подсобить

щих гитары, бас, барабаны и клавиш-

разный милый народ: от знакомого

ные, а также рвущих глотку. Двое из

нам саундпродюсера Джона Техады до

них — барабанщики. Весь продакшн

очкастого скромняги Эрленнa Эйя из

осуществляется внутри коллекти-

Kings of Convenience. Уже из этого

ва — продюсирование, запись, мик-

краткого текста с перечислением зна-

ширование, дизайн обложек. Жела-

комых имен можно примерно себе

ние группы отодвинуться как можно

представить, что у них там получилось

дальше от своих «металлических»

в результате. Случай, когда таланты по-

корней не расслышать невозможно.

мощников не аннигилировались взаимно, а приложились друг к другу ак-

Эта «одежка» их явно стесняет, о

åCULT OF LUNA

чем прямо говорит в интервью гита-

åJAMES FIGURINE

куратно, как европейская тротуарная

«Somewhere Along the Highway»

рист Эрик Улофссон: «Я не слушаю

«Mistake, Mistake, Mistake, Mistake»

плитка. В высшей степени приятная музыка. Нечто подобное, только в куда

металл и жду не дождусь того дня, ажется, данную страницу в исто-

когда мы сможем выпустить что-то,

К

рии музыкальных эксперимен-

совершено свободное от ассоциаций

В

тов можно официально считать за-

далеком уже 2001 году Джим-

более минорно-манерном ключе дела-

ми Тамборелло со своим коллек-

ли ребята из группы Coloma. Саунд че-

с этим жанром».

тивом Figurine колесил в недолгом со-

тырежды «Mistake» упруг, басовит и

крытой. Ну, может, не столь катего-

На новом, четвертом альбоме шведы

вместном туре с группой Lali Puna по

прозрачен. Первая песня называется

рично — возможно, всего лишь вре-

отошли от практики множественных

Германии. В машине молодежь слуша-

«55566688833»: проверьте SMS-рас-

менно прикрытой. Но, право слово,

наложений, характеризовавшей «Sal-

ла в основном всякое минимал-техно в

шифровку на клавиатуре мобильного

всем тем, кто невольно состязается с

vation»: большинство треков записы-

духе сборников лейбла Kompakt. Серд-

телефона... Значит, на том и стоим!

этими парнями на хорошо утоптанной

валось вживую в сжатые сроки. Ре-

це электропопера дрогнуло, и Джимми

стараниями лейбла Hydra Head поляне

зультатом стал грубоватый, слегка

дал обет сделать нечто подобное, плюс

постметалла/нойзкора, в будущем

недопродюсированный саунд, кото-

обогатить его милыми сердцу старыми

нужно будет хорошо постараться, что-

рый им очень к лицу. Что касается со-

добрыми песнями-мелодиями. В этом

бы изобрести адекватный ответ на их

держания текстов, мысли музыкантов

последнее заявление, гарантировав-

запрятаны в смутные метафоры, фи-

шее шведскому составу из северного

гуры речи, оставляющие обширное

массовом сознании обрел свой статус

местечка Умео место на пьедестале

поле для интерпретации, но главные

и был основан лейбл Dark Horse.

высших достижений прошлого года.

темы альбома проступают достаточ-

«Living in the Material World» не пода-

«SAtH» — одна из наиболее убеди-

но явно — мужское одиночество и

рил особых музыкальных открытий, но

тельных попыток соединения приемов

бегство от общества. Названия ком-

он стал одной из самых разноплано-

атмосферного дум-металла и хард-

позиций уже — поэзия в чистом ви-

вых пластинок экс-битла. И, возможно,

кор-панка с нюансировкой инструмен-

де: «Marching to the Heartbeats»,

самым уравновешенным и выверен-

тального гитарного построка на моей

«Back to Chapel Town», «Dark City, De-

ным его релизом, в котором мастерст-

памяти. Что немаловажно — с захва-

ad Man», «Finland»... CoL пытаются

во гитариста сошлось в гармонии с

тывающими дух и навевающими слад-

удержать внимание слушателя мето-

композиторским и организаторским

кую меланхолию мелодиями, искро-

дами неустанного варьирования зву-

метной виртуозностью инструмента-

кового ландшафта — громкие гитар-

åGEORGE HARRISON

в полном смысле этого слова, он за-

листов, безудержным драйвом, точно-

ные фрагменты с агрессивным вока-

«Living in the Material World»

служенно оказался на первом месте

стью формулировок и ощущением па-

лом сменяются умиротворяющей па-

(remastered)

хит-парада, как и сингл «Give Me Love

рения на приличной высоте. Будто бы

сторалью, вообще без какого-либо

Explosions in the Sky присели покурить

участия голоса, одно мгновение они

на дорожку с парнями из Pantera, —

упиваются красотой момента, дру-

С

не предупредив последних о том, что

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

талантами. Альбом с большой буквы и

(Give Me Peace On Earth)». В песнях лушая Харрисона, невозможно

Харрисона слышны и ум, и страсть, и

освободиться от сравнений му-

страдание — это нешуточная и неигру-

гое — разражаются гневом. Эмоцио-

зыканта с двухголовым монстром Лен-

шечная психеделия. Также без боль-

запрятано в папироске — и… задре-

нально музыка то взмывает к обла-

нон-Маккартни. Но в его сольной карь-

шого труда тут можно найти все при-

мали. А, задремав, улетели…

кам, то стремительно несется вниз.

ере были моменты, когда он ясно и од-

знаки софт-рокового крыла брит-по-

Их предыдущий альбом «Salvation»

Во всем чувствуется глубина и резон.

нозначно доказывал свою состоятель-

па — из этой пластинки вырастут

(2004) вызвал бурное оживление в

> Николай Кирюхин

ность и самостоятельность. Альбом

Verve, Starsailor и др. Но как же они да-

мире интеллектуального «тяжеляка».

CD, Earache/Пурпурный легион, 2006,

«Living in the Material World», вышед-

леки от ощущения правды и точности

Достаточно сказать, что столь авто-

64:42

ший в 1973 году, завершил первый по-

интонаций, которыми наполнен каж-

добный период, начатый двумя с поло-

дый звук Джорджа! Нынешний рема-

виной годами ранее выходом феноме-

стеринг альбома можно признать удач-

ке максимально возможную оцен-

нального тройника «All Things Must

ным — звонкость и четкость идут не-

ку — 10, притом что в последний раз

Pass». Этот труд был без преувеличе-

сколько размытой саунд-манере Хар-

столь высокий балл получал аж в

ния титаническим и то, что за относи-

рисона. И нельзя не отметить бону-

1991 году «Черный альбом» группы

тельно большой период времени

сы — композиции «Deep Blue» и «Miss

Metallica! Критики разглядели в CoL

Джордж отметился лишь знаменитым

O’Dell», выходившие примерно в тоже

претендентов на трон, способных за-

концертником «Bangladesh» (также

время на синглах.

ставить подвинуться самих Neurosis и

безусловно успешным) нисколько не

Isis — коронованных особ, практиче-

уменьшило его авторитет. А новый

ски безраздельно царствовавших на

диск этот авторитет поднял еще выше,

постметаллическом пространстве.

ведь именно после него Харрисон в

ритетное издание, как британский «Метал Хаммер», поставило пластин-

142

> Станислав Степаненко CD, Monika, 2006, 57:20

ФЕВРАЛЬ 2007

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

> Александр В. Волков CD, Parlophone, 2006, 50:31

Диск ★★★★★

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:44

Page 143

экскурсами в балансирующее на грани шизофрении раннее творчество Нила Янга. Новый опус четверки получился еще более аскетичным и строгим, меланхоличным и жестким одновременно, с горьким привкусом фатального одиночества и особенной мелодической изысканностью. Записанный практически без эффектов и даже без компьютерной обработки (допотопный овердрайв Мо-

åAUDIOSLAVE

релло и сдвоенный бас Рика Ком-

«Revelations»

мерфорда не в счет) он звучит временами как горячий привет из 60-х,

С

амая известная на сегодняш-

только вместо убитой бобины мы

ний день (и без лишней

слушаем все это роскошество на су-

скромности уже претендующая на

персовременном CD.

статус «великой») супергруппа была

Двенадцать «маленьких траге-

собрана из осколков успешнейших

дий» общей длительностью 48 ми-

коллективов 90-х — Soundgarden и

нут — и это тоже очень старомодно;

Rage Against The Machine. Пути быв-

когда-то вызывающе короткие пла-

ших

соответствующих

стинки Grand Funk из-за своей насы-

групп вокалиста Криса Корнелла и

щенности казались нам бесконечны-

гитариста Тома Морелло некоторое

ми. Особое внимание следует обра-

время назад очень удачно пересек-

тить на лав-стори с элементами ан-

лись, и теперь они с каким-то с тру-

тиутопии «Shape of Things to Co-

дом скрываемым остервенением до-

me» — полную тезку раннего слей-

казывают, что утверждение «грандж

довского хита, наилучшим образом

из дэд!» соответствует истине лишь

передающую главное настроение

отчасти. От альбома к альбому бес-

квартета — в этом мире слишком

компромиссные и задиристые, веч-

много несправедливости.

лидеров

> Александр Кутинов

но недовольные, но при этом подетски наивные, Audioslave исполня-

CD, Epic/Interscope, 2006, 48:28

ют шаманский замес из Led Zeppelin Диск ★ ★ ★ ★ ✩

и Procol Harum с периодическими

сер/звукоинженер Пол Кэндалл, известный по работе с Nine Inch Nails, Depeche

Mode,

Erasure,

Recoil,

Goldfrapp и др. Микширование альбома было осуществлено на студии Алана Уайлдера (DM, Recoil). Впрочем, все эти регалии в свете современного положения дел выглядят довольно двусмысленно. С одной стороны, Кэндалл вроде бы голова, да и Уайлдер — авторитет

åOLIVIA LOUVEL

хоть куда. С другой, все свершения

«Luna Parc Hotel»

Recoil — это дела давно минувших дней. В результате слушателю не-

Ф

ранцузская актриса и певица

полные сорок минут звучания диска

классического образования

могут показаться слишком затя-

Оливия Лувель решила попробовать

нутыми. И остается ему разве что

себя в жанре тоскливого электрон-

сидеть и наблюдать, как вьется хо-

но-экспериментального попа, заяв-

лодной змеей синтетический саунд,

ляемого в пресс-релизе к диску как

как осторожно и горько блуждает в

«электронный шансон».

этих пустынных коридорах голос

Уж чего-чего, а «франции» на «Luna

Оливии. > Станислав Степаненко

Parc Hotel» не сыскать даже при очень большом желании. Может,

CD, Angelica Koehlermann, 2006, 38:48

потому, что Оливии в ее славных начинаниях

содействовал

åМузыка

продю-

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:45

Page 144

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

åВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ и МАРИНА ВЛАДИ

И

справляем ошибку, допущенную авторами переиздания: кроме

Высоцкого и Влади, на обложке оригинальной пластинки среди исполнителей значился еще ансамбль «Мелодия» под руководством Георгия Гараняна. Свои вещи Высоцкий исполняет здесь не под гитару, а в сопровождении оркестра. Хотя изначально речь шла о выходе винила, в 70-е до слушателя дошла только часть этих песен (они прозвучали в кинофильмах). Це-

åBOB DYLAN

му, но уж слишком традиционному

ликом же они были впервые опублико-

«Modern Times»

органу, и голос Боба скрипит больше

ваны только после смерти артиста, в

обычного, и количество извлекае-

1987 году. История появления этой ра-

днажды некий экзальтирован-

мых нот сократилась до того мини-

боты во многом удивительна. Певец,

ный

критик

мума, за которым начинаются уп-

ходивший по краю лезвия в отношени-

спросил у Спрингстина: а кто, дружи-

ражнения для начальных классов

ях с властями, получил разрешение от

ще Брюс, является главным рок-поэ-

музыкальной школы. Если отвлечься

министерства культуры на запись сра-

том всех времен и народов? В ответ он

от имени исполнителя и пафосных

зу двух пластинок. Для исполнителя,

посмотрел на акулу пера как на воспи-

страдательных залогов, то можно и

чьи концерты обычно проходили полу-

танника коррекционной школы и бла-

зевать начать. Особняком стоит

легально, получить добро на выпуск

гоговейно прошептал: ты что, парень,

лишь неожиданно красивая, стили-

диска, а тем более двух было поворо-

О

музыкальный

не знаешь? Есть какие-то невнятные

усталыми текстами, милые тонкости

зованная под сороковые баллада

том неожиданным. К работе с Гараня-

холмики, а есть гора — Монблан, Эве-

которых в состоянии оценить лишь

«Beyond the Horizon», текст которой

ном Высоцкий приступил в 1973-м. Три

рест, Джомолунгма, и имя ей Боб Ди-

коренной носитель языка. Да и тот

на фоне волшебной мелодии и эро-

стороны записал он, одну — Марина

лан. Он, этот горец, до сорока лет был

на сей раз возьмет да и обвинит за-

тического шебуршания голоса уже и

Влади. У нее это получилось профес-

этаким мальчишкой-сорванцом, сочи-

облачного мэтра в формализме, по-

не важен.

сионально, на хорошем русском язы-

нившим «Blowin’ in the Wind», «To

вторении пройденного или еще чем-

Ramona» и «Mr. Tambourine Man», а

нибудь не слишком хорошем. И гита-

потом сразу стал дедушкой и приду-

ры его знаменитой как-то не слыш-

мал «Handy Dandy», «Man in the Long

но — она уступила место бархатно-

> Александр Кутинов CD, Sony BMG, 2006, 62:46

ке. Среди удач — «Так дымно, что в зеркале нет отраженья», «Так случилось, мужчины ушли» и «Песня о двух

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

автомобилях». Не исключено, что как

Black Coat» и «Wiggle Wiggle».

раз благодаря Влади советский истеб-

Забронзовел, развел кучу эпигонов и

лишмент дал опальному барду воз-

посмеивается, наблюдая, как его пере-

можность записаться. Это был жест

певают все кому не попадя, от Nazareth

уважения ко всемирно известной акт-

до Гэвина Фрайди. Последние пять лет

рисе. Из песен, спетых самим Высоц-

Роберт Циммерманн (так по паспорту)

ким, стоит особо отметить отчаянную

упорно молчал. И вот выпустил на ра-

«Кони привередливые». Страсть пев-

дость всему просвещенному челове-

ца в ней помножена на чрезвычайно

честву «номерник». Нетрудно дога-

эмоциональную игру ансамбля. Любо-

даться, чего от него ждали, — прочув-

пытно, что все вещи — быть может, за

ствованных баллад с неизменной аку-

исключением «Я не люблю» — пре-

стической гитарой и полудюжиной ку-

красно смотрятся в качестве эстрад-

плетов c неожиданными рифмами.

ных номеров.

Угадали частично: «Modern Times» — королевская порция запредельно за-

> Павел Ивановский CD, Мелодия, 2006, 54:52

писанных, неторопливых и по-старчески правильных блюзов, с мудрыми

144

ФЕВРАЛЬ 2007

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:46

Page 145

Рецензииã


шать привычные тембры, нужно как

нать, что же играет этот практически

следует сконцентрироваться. Вот так

безвестный у нас гений? Увы, чуда не

они и рассказывают свою историю, в

произошло: как оказалось, нечто сре-

которой самый быстрый фрагмент со-

днее между Blur и «Братьями Грим» с

ответствует самому медленному на

легкими заходами в страдания моло-

любом из релизов тех же Dire

дого Моррисси (но без его изящества

Straits — альбом явно делался под ло-

и иронии) и с обертонами Эда Харкор-

зунгом «кто понял жизнь, тот не торо-

та (увы, без фантазии и непредсказуе-

пится». Два заслуженных музыканта

мости последнего). Не слишком ин-

словно говорят: сядь, дружок, и вслу-

теллектуальный, сугубо неоригиналь-

шайся в эти переборы акустики, в эти

ный, раздумчивый и меланхоличный

åMARK KNOPFLER

мерцающие аккорды электрогитары,

åPETE MURRAY

брит-поп с акустической гитарой во

and EMMYLOU HARRIS

нежный скрип фиддла и два немоло-

«See the Sun»

главе армии инструментов. Ах, да,

«All the Roadrunning»

дых голоса; их обладатели словно си-

еще — с ностальгической тоской по

очное рандеву экс-лидера Dire

с фотографиями былых подвигов. А

У

давно перешел из разряда та-

щем, похожий на все сразу австралиец

Straits с потрепанной хит-пара-

еще диску присуще очень американ-

мошних «фабрикантов» в «народные

вряд ли примирит нас с необходимо-

дами звонкоголосой блондинкой Эм-

ское настроение, родственное road

артисты», каждый год выпуская по

стью собственного существования в

милу Харрис где-то в районе Route 66.

movie, путешествию от океана к океа-

якобы мгновенно раскупаемому аль-

качестве самостоятельной творческой

Попутчиками они стали на торной до-

ну, когда дорога становится для чело-

бому и собирая самые престижные за-

единицы. Кстати, не исключено, что у

роге вялого кантри-блюза. У нас, ко-

века домом, а все опасности поджида-

лы своего не слишком густо заселен-

некоторых из нас скоро появится воз-

нечно, более известен Нопфлер, но в

ют только во время остановок. Но все

ного континента.

можность познакомиться с Питом по-

Штатах именно Эммилу — звезда

же включать его за рулем рекомендо-

А еще парень напропалую крутит инт-

ближе: в связи с его выступлением на

первой величины. От ее чуть гортанно-

вать не станем — риск задремать во

рижки с главными местными красави-

«Максидроме» четыре предыдущих

го голоса, который звучит как квинтэс-

время прослушивания весьма велик.

цами, включая младшую Миноуг и

альбома вполне могут быть переизда-

топ-модель Эстель Дэвис, периодиче-

ны для российского рынка.

дят перед камином и листают альбом

Н

сенция кантри, исходит дух спокойст-

> Александр В. Волков

себя на родине в Австралии он

Джону Леннону и группе America. В об-

вия и домашнего тепла.

CD, Warner Bros/Nonesuch/

ски бузит в пивбарах и бьет зеркала в

Нопфлер тоже не суетится — его ги-

Пурпурный легион, 2006, 50:33

гостиничных номерах, лишь немного

тара чрезвычайно деликатна, она не лезет на первый план и, дабы услы-

> Александр Кутинов CD, Sony/Columbia, 2005, 44:17

недотягивающих до статуса презиДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

дентского люкса. Было любопытно уз-

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:47

Page 146

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП ром можно было бы озвучить свою

как бы для кого это смешно ни про-

åCHEAP TRICK

жизненную позицию под флагом то-

звучало. Для Preussak империя яв-

«Rockford»

талитарного диско.

ляется не предметом искусства, а

Мечта, как ни странно, стала реаль-

скорее творческим стимулом, тота-

ностью (пусть не так скоро и не

литарное мироустройство — не кан-

Д

вполне той реальностью) — перед

вой для рискованных культурных

80-е, Cheap Trick поругивали за легко-

нами первый полноформатный ре-

экспериментов, а единственно воз-

мысленность и безыдейность. Их но-

лиз Preussak, где Йозеф вновь бичу-

можной схемой удержания «кос-

вый альбом соответствует былым кри-

ет современный мир, используя вы-

моса от его расползания в первич-

териям. Он представляет все самое

разительные средства олдскульного

ный Хаос», и выданная музыка —

лучшее из худшего, что дал миру стиль

harsh EBM.

часть ритуала, мобилизующего си-

пауэр-поп — нервную слезливость и

åPREUSSAK

Слушателя ждет саунд раннего

лы и укрепляющего веру в достиже-

гипербодрость, примитивную по вос-

«Werkschau»

Wumpscut, сэмплы из Вагнера, хито-

ние цели. Это музыка того, кто все

приятию и одновременно идеально

вые каверы далеко не хитов Joy Divi-

еще верит, хотя и не вполне помнит,

сыгранную и безупречно профессио-

каком-то смысле «Werkschau» —

sion, Кilling Joke и Von Thronstahl, ко-

во что, и энергия этой веры смывает

нальную музыку. При этом «Rockford»

это воплощенная мечта в чис-

мандные выкрики на двух языках,

все стилистические огрехи, а наив-

неожиданно силен, позитивен и по-хо-

том виде. Дело в том, что Josef K.,

ритмические ходы, простые и убеди-

ность символизма пахнет первобыт-

рошему легок и, кстати, не имеет ника-

основная движущая сила Preussak, с

тельные, как топор, плюс — беше-

ной свежестью. Продукт для настоя-

кого отношения к сорту сыра — так на-

младых ногтей клеймил буржуазный

ный задор пьяного солдата, мечтаю-

щих танкистов и последних рейверов

зывается городок в штате Иллинойс,

миропорядок, сначала — в рядах

щего умереть за идею.

Империи.

откуда пошли быть Cheap Trick.

полулегендарных Forthcoming Fire,

На резонные вопросы о родстве с

позже — в составе Von Thronstahl,

Laibach отвечаем — нет, здесь иной

при этом постоянно вынашивая пла-

градус постмодернизма. Preussak

ны создания сайд-проекта, в кото-

верует не в перфоманс, а в порядок,

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

нику Yes никто долго угождать не

да — из Техаса, другая — с Британ-

в изолированных комнатках с ком-

станет, нет-нет да и свернет пла-

ских островов). Такой, оказывается,

пьютерами, разбросанными по все-

стинка в электрошлепанье. Но самое

он — современный КСП по элек-

му миру.

главное, что участники команды

тронной почте.

встретились воочию много позже и

Закрадывается подозрение, что все

долгое время знали друг друга лишь

остальные современные «хэппинин-

по переписке (одна половина бэн-

ги» делаются схожими методами —

В

аже во времена бешеной популярности, пришедшейся на 70-

> Александр В. Волков

> Дмитрий Филатов CD, VAWS, 2006, 69:37

CD, Big3/Пурпурный легион, 41:19

åTHE EARLIES «These Were the Earlies»

К

оль скоро подоспела мода на расхристанных бородачей анар-

хичного вида и интеллектуальные развлечения с дадаистско-фолковым душком от Animal Collective, у многочисленных смежных бригад появился шанс тихонечко проползти на мейджор-лейблы. Но слушателя они все равно обманут. На неискушенный первый взгляд, эта подборка ранних ЕР команды (самый первый из которых датируется 2002 годом) является классическим КСП-капустником в духе новых требований времени — блажные хоровые вокалы, фаготы, необязательная эклектика, многослойные саундскейпы. Потяни за закладку и вылезти может все, что угодно — хоть прог-рок 70-х, хоть психо-кантри какое-нибудь, хоть Legendary Pink Dots или The Flaming Lips. И, конечно, в XXI веке стойкому поклон-

146

ФЕВРАЛЬ 2007

> Станислав Степаненко CD, EMI, 2004, 51:03

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:48

Page 147

Рецензииã


более того, что публика это так же пре-

и необязательно. Право, не хватает су-

щенный закатным солнцем печальный

красно понимает. Покупают эти пла-

щей «мелочи», вроде саксофона Джо-

гимн тех, кто сумел состариться быст-

стинки либо отчаянные коллекционе-

на Сёрмана, чтобы «Constelation» стала

ро и безболезненно. Света, источаемо-

ры, собирающие все продукты данного

шедевром. Две идущие подряд компо-

го «Футболом», вполне хватает, чтобы

лейбла, либо фэны группы-хэдлайне-

зиции проекта Tennis действительно

без особых потерь перенести следую-

ра, что могучим локомотивом тащит

навевают мысли о спорте, вернее о му-

щие три эксперимента над нашим дол-

остальных участников проекта к заоб-

зицировании из спортивного интереса:

готерпением, которые позволяет себе

лачному успеху, либо люди, продолжа-

чарующе прекраснодушный IDM вну-

дуэт итальянских весельчаков с об-

ющие верить в чудо. Самое интересное,

шает слушателю твердую уверенность,

ширной дискографией Tu M'. Ничего

что порой им воздается аккурат по их

что экспериментальная электроника

не имею против болезненных абстрак-

вере, и оптимистичный «ловец жемчу-

может быть довольно уютной, а со

ций, однако люди, считающие экспе-

åV.A.

га» выуживает со дна настоящее сокро-

времен выхода Tangerine Dream’овско-

риментальную музыку неким вирту-

«BIP_Hop Generation v.8»

вище. Но случается это редко, как и по-

го «Zeit» мир изменился совсем незна-

альным филиалом цирка-шапито, не

добает настоящему чуду. Собственно

чительно. Что ж, исключительно из то-

заслуживают, на мой взгляд, ни уваже-

ачнем с того, с чего, пожалуй, на-

Н

хэдлайнер (в данном случае это Mur-

го же спортивного интереса их можно

ния, ни интереса. Никому не известная

чинать не следует — подобные

cof, он же Фернандо Корона) и откры-

и послушать. Канадец Митчелл Акия-

формация Strings of Consciousness за-

сборники создаются исключительно

вает пластинку своей в меру невнятной

ма, вспомнив, видимо, о «родном при-

крывает эту череду картинок с выстав-

для того, чтобы морально и финансово

колыбельной, в которой прочитывает-

волье», представляет свое видение

ки. Напоминая массу всего и сразу: от

поддержать лейбл и в меньшей степе-

ся безграничная доброта мирного кос-

традиционной японской музыки гага-

Ultrasound до Stephan Micus, француз-

ни — музыкантов. Треки обычно дела-

моса. Мэтр щедро размазывает по

ку. Производящая эффект холодного

ские музыканты спокойно выходят за

ются пяткой (всегда почему-то левой),

12-минутному пространству низкочас-

душа «The Tactile Qualities of Light» чет-

все мыслимые горизонты и с той же

артисты указывают их в своих диско-

тотный сэмпл (гуляй, сабвуфер!), не-

ко выстроена по всем канонам и слег-

легкостью возвращаются обратно, пол-

графиях с деликатным смешком, а

много оживляя картину звонкими тре-

ка декорирована корректным ной-

ностью стирая черные воспоминания о

лейблы в пресс-релизах скромно пи-

звучиями, которые он веско и много-

зом — чтобы мы не стали слишком уж

предшествующей звуковой акробатике

шут, что сборник, мол, иллюстрирует

значительно роняет в самых предска-

свежими. Японский проект Minamo с

и несколько даже примиряя нас с су-

сочетаемость акустических инструмен-

зуемых местах. На 9-й минуте, когда

композицией «Football» (а что вы хоте-

ществованием в данной реальности.

тов и цифровых технологий или что-то

все, по замыслу Фернандо, уже усну-

ли, «о, спорт, ты — мир») в течение

еще более скучное: они осознают, что

ли, он меняет сэмпл, на чем и заканчи-

14 минут взращивает из разгильдяй-

подобная сочетаемость давно не нуж-

вает, как бы намекая, что «в мире —

ского фри-джаза настоящий электро-

дается в каких-либо иллюстрациях и,

нестабильно». Узнаваемо, очень мило

акустический микрокатарсис — насы-

> Дмитрий Филатов CD, Bip Hop, 2006, 77:38

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:49

Page 148

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП щи («Inner Sanctum», «Babylon Fell»),

стов, давно растерявших творческий

удалые риффы, признанным масте-

запал, единственной мотивацией ко-

ром которых Фишер остается по сей

торых остается почивание на лаврах

день, перемежались с электронны-

прошлого. Не будучи идеальным по

ми лупами, опытами по внедрению

замыслу и воплощению, «Monot-

готического вокала («Mesmerized»)

heist» — на удивление состоятель-

и

композициями

ная и разноплановая работа, в кото-

(«Rex Irae», «Oriental Masquerade»).

рой жив былой исследовательский

После чего к ним накрепко пристал

дух. При этом группа не пытается

ярлык «авангардной», «артовой»

воскресить прошлое или найти точ-

группы. Дальше случился «Cold

ку опоры в актуальных трендах.

Lake» (‘89) — прокол, о котором му-

Альбом стартует с двух забойных,

зыканты — да и их слушатели —

но тем не менее эффективных в

предпочли бы поскорее забыть, в

своей прямолинейности тяжелых

конечном счете, приведший к рас-

номеров («Progeny», «Ground»). Тя-

формированию коллектива.

нущиеся следом «A Dying God Co-

Почти семнадцать лет спустя они

ming into Human Flesh», «Drown in

возвратились с новым альбомом,

Ashes» и «Obscured» с их готическим

вейцарская группа символи-

работа над которым продолжалась

флером, женским вокализом (Зимо-

зирует эпоху в «экстремаль-

четыре года.

нэ Фолленвайдер, Лиса Миддлхов),

ном металле», в которую разделе-

«Monotheist» реанимирует предста-

идут по пути нагнетания интриги.

ние на поджанровые категории еще

вления о металле как о прибежище

Затем готика уступает место думу в

не стало свершившимся фактом: за-

крамолы — ветераны Фишер и ба-

качестве основного элемента, что

рождающиеся

«деты»,

сист Мартин Эрик Айн (он, как и Фи-

ложится в основание «Os Abysmi vel

«грайндкоры»… — все носило ус-

шер, — выходец из Hellhammer)

Daath» и «Domain of Decay». Чтобы

ловное именование thrash. Вместе с

вместе с двумя новичками, Эролом

на «Ain Elohim» возвратиться к сво-

åCELTIC FROST «Monotheist»

Ш

148

«блэки»,

оркестровыми

тем сегодня вряд ли найдется какое-

интересовали исключительно «веч-

Уналой (экс-Apollyon Sun, гитара) и

ему фирменному звучанию, запа-

то другое имя, способное объеди-

ные ценности» — они живописали

Франко Сесой (барабаны), с жадно-

тентованному на ранних шедеврах

нить вокруг себя столько духовных

картины впадения в хаос великих

стью черпают из кладезя еретиче-

«Morbid Tales» и «To Mega Therion».

последователей из числа задрапи-

цивилизаций прошлого и видений

ских учений прошлого и в немалой

Венчают альбом композиции, объе-

рованных в черное, убеленных лица-

смерти, шаманили и ударялись в от-

степени вдохновляются современ-

диненные под общим именем «Trip-

ми и обделенных божественной бла-

кровенную эзотерику. Еще вспоми-

ной оккультной мыслью. Из «Os

tych» — интро «Totengott», 14-ми-

годатью, как Celtic Frost. С фунда-

наются невероятные по красоте об-

Abysmi vel Daath» торчат уши Али-

нутный блэк-думовый эпик «Syna-

ментальностью их влияния на блэк-

ложки пластинок, украшенные маги-

стера Кроули, а в «Synagoga Sata-

goga Satanae» и завершающая диск

металл способны поспорить немно-

ческими гептаграммами и репродук-

nae» парни поглощены трактовкой

на высокой художественной ноте

гие — разве что Bathory и Venom, и

циями работ Иеронимуса Босха, а

«Откровения» Иоанна Богослова.

инструментальная пьеса «Winter» с

те — полусмехом.

также мастера сюрреалистического

К вящей радости поклонников, «Mo-

ее печальной живой струнной сек-

Извергнутые на поверхность глухим

ужаса Х.Р. Гигера — соотечествен-

notheist» не имеет ничего общего с

цией, являющаяся ничем иным, как

«подземельем» в 1984 — своим

ника музыкантов. Это было сродни

большей частью «камбэков» и «ре-

финальной частью сочиненного Фи-

возникновением они обязаны эво-

тому, как если бы старые боги вос-

юньонов», новости о которых пери-

шером «Реквиема», увертюра кото-

люционному рывку, осуществленно-

пряли из небытия и возглавили по-

одически доносятся из стана арти-

рого появилась на альбоме «Into the

му культовым составом Hellham-

ход к солнцу, ознаменовав его нача-

Pandemonium» под названием «Rex

mer, — Celtic Frost выпустили не-

ло варварским ревом, от которого

Irae». В целом Celtic Frost в очеред-

сколько показательных релизов

заложило уши. Это была очередная

ной раз справились с задачей рас-

подряд — «Morbid Tales» (‘84), «Em-

веха в деле своего рода «арииза-

ширения структурного лексикона

peror’s Return» (‘85), «To Mega Theri-

ции» металла. Напомню, что Hel-

металла.

on» (‘86), существенно изменивших

lhammer/Celtic Frost сыграли ключе-

Альбом же знаменует блистательное

наши представления о т.н. «тяжелом

вую роль в отказе от унаследован-

возвращение в форму одной из зна-

металле».

ной от рок-музыки схемы «куплет-

чительнейших групп за всю металл-

Леденящий кровь, индевелый вокал

припев» в пользу более экспансив-

историю, но обещает в будущем су-

Тома Габриэля Фишера, замешанная

ной, повествовательной формы,

щественно больше, нежели музы-

на классической музыкальной тра-

кульминировавшей в эмбиентном

канты способны предоставить в на-

диции комбинация простоты и изо-

(блэковом) стиле таких исполните-

стоящем.

щренности — на такое до них не

лей, как Burzum, Darkthrone и Xast-

Специальное издание альбома, вы-

сподабливался никто. Эта музыка до

hur. Альбом «Into the Pandemonium»

пущенное диджипэком, содержит

сего дня не растеряла ни грамма

(‘87) оказался их самым амбициоз-

постер, бонусную вещь «Temple of

своей актуальности. Конечно, там

ным проектом. Это был эксперимент

Depression» и буклет с текстами и

пелось отнюдь не о тривиальных

по сращиванию экстремального ме-

подробными комментариями к каж-

цветочках, превратностях плотской

талла с давнишней страстью участ-

дому треку.

любви или эксцессах рок-н-ролль-

ников группы — ранней Wave/Go-

ного образа жизни: во времена, про-

thic-сценой, символами которой

диктованные противостоянием двух

считались Bauhaus и Siouxie and the

ядерных сверхдержав, Celtic Frost

Banshees. Жесткие брутальные ве-

ФЕВРАЛЬ 2007

> Николай Кирюхин CD, Century Media, 2006, 73:21

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#2

11/01/2007

11:50

Page 149

Рецензииã


Складывается впечатление, что альбом осознанно направлен только на экспорт (лишнее тому подтверждение — полное отсутствие в оформлении русского текста, за исключением небольшого, остроумно-заковыристого и совершенно непереводимого очерка). А в альбомах, направленных на экспорт, следует показывать «непостижимую русскую душу», и она пока-

åВОЛГА

зана здесь как нечто запутанное, по-

«5» (remixed)

груженное внутрь себя, режущее слух и раздираемое скрежещущими

С

ама по себе идея создания

противоречиями. Словом, поклон-

ремиксов еще ни разу в исто-

ников у русской музыкальной тради-

рии, кажется, не приводила к каче-

ции после этой работы не прибавит-

ственному улучшению оригиналов.

ся — ни из числа ценителей фольк-

åI’M NOT A GUN

А в случае с пятым альбомом «Вол-

лора как такового, ни из числа цени-

«We Think As Instruments»

ги» все даже сложнее: явно предпо-

телей электроники.

лагалось, чтоэлектронщики не адап-

Главные же достоинства альбома

тируют музыку для танцполов (и, со-

(если не считать его авангардным —

У

ответственно, масс), а создают не-

в этом случае он удачен весь) прояв-

техно-продюсера и гитариста клас-

кий качественно новый срез матери-

ляются тогда, когда в непростом для

сического образования? Нет, не пес-

ала для вдумчивого слушателя с хо-

восприятия голосе Анжелы Манукян

ня Стинга «Desert Rose».

рошими наушниками на голове. Под

начинают различаться слова и круто

Если речь идет о лейбле City Centre

«Пятерку» и впрямь не потанцуешь

замешанная электронная каша ока-

Offices, то, конечно же, это будет ка-

(в самом крайнем случае — под

зывается, как ей и положено, лишь

кое-нибудь незлобливое электроаку-

адаптированную

фоновым, но не смысловым пла-

стическое полотно. «We Think As In-

но пускает в ней бумажные флоти-

«Вереюшки», да и то, если перетер-

стом той или иной композиции.

struments» — это прекрасная зеле-

лии при помощи своей любимой се-

петь вступление).

И вот тут — хочешь, не хочешь —

ная обложка пластинки и десяток

миструнки. Иногда он берет в руки

Авторы, представляющие простран-

проникаешься тем, что жалобную

инструментальных треков, навитых

классический индийский инструмент

ство от Стокгольма до Тель-Авива,

тоску слов «Засыпала молодой,

спиралью вокруг гитарного перебо-

сарод. Особо стоит отметить очень

больше акцентируют свое внимание

просыпалася вдовой» сколь угод-

ра. Техно-продюсер здесь — Джон

высокое качество записи «We Think

на создании того, что в буклете на-

но современной электроникой мож-

Техада, а гитарист — Такеси Ниси-

As Instruments» — теперь это при-

звано «электронными ритуалами

но лишь оттенить необычно и по-

мото, одно время долго возившийся

надлежность не только скучных

древней Руси». Временами это не-

новому, но не испортить и... не вы-

с джазом в Лос-Анджелесе, покуда

фьюжн-коллективов на аудиофиль-

сколько заунывно, иногда безудерж-

разить.

не перебрался в столицу объединен-

ских лейблах.

Ильей

Хмызом

но концептуально; но электронная составляющая,

пожалуй,

всегда

> Юрий Льноградский CD, Sketis Music, 2006, 79:00

зультате творческого соития

ной Германии. Техада открывает шлюзы потоку

> Станислав Степаненко CD, City Centre Offices, 2006, 48:45

прозрачного электронного саунда с

слишком уж явно перевешивает как ритуальную, так и фольклорную.

гадайте, что получится в ре-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

хрусталиками льда, Нисимото изящ-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

KINO#02

28/12/2006

14:35

Page 150

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åПРИРОЖДЕННЫЕ

åДЕВУШКА ИЗ ВОДЫ

åГОРОД БЕЗ СОЛНЦА

åЭСКАДРИЛЬЯ ЛАФАЙЕТ

оциальный феномен, крик ду-

В

Д

Д

ши неравнодушного режиссе-

не окупился в прокате. И это — луч-

на (режиссер-постановщик) продол-

ж настоящая золотая жила. И по-

ра (Оливер Стоун, «Взвод»), жестокая

шая похвала. Кажется, будто все

жает темы нашумевшего во времена

скольку в прошедшем столетии «ци-

сатира на отношения общества и

предыдущие

ленты-блокбастеры

перестройки фильма «Игла». Талант-

вилизованное» человечество неод-

средств массовой информации. Ис-

«главный индус Голливуда», выпус-

ливый фотограф Алекс (Сергей Без-

нократно устраивало кровавые бани,

пользуя разнообразнейшие техниче-

тил только затем, чтобы обрести

руков) — законченный

наркоман,

значит, кинематографическое Эль-

ские средства (цветную и черно-бе-

творческую свободу для создания

умирающий от СПИДа. В «город без

дорадо не оскудеет. Итак, перед на-

лую пленку, видеокамеру, анимацию,

«Девушки из воды». Он экранизиро-

солнца» он увел бы и Люси, младшую

ми кино «про войну», в данном слу-

комбинированные съемки) он пока-

вал сказку, сочиненную для своих

сестру, одаренную актрису и худож-

чае, Первую мировую. А именно —

зывает, как телевидение и газеты

детишек, а такое снимается и от ду-

ницу, тоже «севшую на иглу», но

про геройство американских и

превращают заурядных парня и дев-

ши и для души. Говорить о сюжете

вспыхнувшая любовь к этой богем-

французских летчиков, сражавших-

чонку сначала в серийных убийц, а

не стану — боюсь сбить читателя с

ной девушке переворачивает жизнь

ся против злобных и беспринципных

потом в звезд масс-медиа. Централь-

толку и помешать режиссеру в соз-

Егора (Максим Аверин, «Магнитные

изуверов из кайзеровской Германии.

ные персонажи хуже вампиров (те хо-

дании чарующего настроения. Скажу

бури»), преуспевающего инженера.

Героев Ремарка в рядах алчущих

тя бы пьют чужую кровь, эти просто

только — будьте готовы посмотреть

Смысл бытия Егор отныне видит в

крови гуннов, естественно, не на-

ее проливают). Они — наркоманы,

на мир глазами ребенка. Чудо свер-

спасении любимого человека. Умело

блюдается. Но и характеров, описан-

подсевшие на убийства, ничто, кроме

шится, если в него поверить, не так

привлеченные в помощь десятой му-

ных в свое время Хемингуэем и

насилия, их не интересует. Стремясь

ли? Если же вам просто хочется

зе театр, поэзия и искусство фотогра-

Фолкнером, среди американских

показать, что душа убийцы — пусты-

взбодрить уставшие от повседневно-

фии не выглядят здесь чужеродны-

летчиков мы тоже не увидим. Сочув-

ня, режиссер не скупится на «расчле-

сти нервы, лучше вновь посмотрите

ми — вкупе с чарующими экспери-

ствие к воинам, борющимся за пра-

ненку», становясь... соучастником,

«Шестое чувство».

ментами оркестра «Вермишель» они

вое дело, пробуждает разве что Жан

хотя бы и виртуальным.


придают этой стильной и вместе с

Рено («Багровые реки»). На фоне


16:9, анаморф. Огрехов компрес-

тем очень человечной ленте особую

поминутно мелькающих в кадре

16:9, анаморф. «Режиссерский» вари-

сии не видно даже при увеличе-

притягательность. Отрадно, что ре-

романтических красавцев (им бы

ант — сцен насилия стало еще боль-

нии до 200 дюймов в диагонали.

жиссер не пошел у темы на поводу —

лошадь вместо самолета — отлич-

ше. Оцифровка безукоризненная.

Опорный уровень черного в некото-

избежал соблазна снять нечто агита-

ные вышли бы гусары), он кажется

Звук

рых эпизодах чуть завышен, но это

ционно-патетическое.

единственным реалистичным персо-

DD 5.1/DTS 5.1. Великолепная локали-

не страшно.


нажем.

зация и мощный музыкальный ряд со-

Звук

16:9, анаморф. Картинка немного зер-


здают полный эффект присутствия.

DD 5.1. Равновесие пространствен-

нит, однако имеет высокую четкость и

21:9, анаморф. Кристально чистая

Бонусы

ных и точечных эффектов соблюда-

близкий к идеальному баланс белого.

картинка. Зерна практически нет.

Буклет, комментарии, альтернатив-

ется столь точно, что эффект присут-

Звук

Звук

ный перевод, комментарий Стоуна; на

ствия — поразительный.

DD 2.0. Звуковая сцена страдает от

DD 5.1/DTS 5.1 (рус.)/DD 2.0 (англ.).

DVD2 — удаленные сцены, альтерна-

Бонусы

«недостатка воздуха». Локализация

Полное ощущение сопричастности

тивный финал, интервью, фильм о

О фильме, удаленные сцены, пробы,

слаба даже по фронту.

событиям, происходящем на экране.

съемках, ролик.

смешные дубли, ролик.

Бонусы

Бонусов нет

УБИЙЦЫ

С

первые фильм Найта Щамалана («Таинственный лес», «Знаки»),

> Т. Дуброва

150


ебют в полнометражном кино петербуржца Сергея Потемки-

аже если б войн не было, киношники бы их выдумали. Это

> А. Маклаков

О съемках.

Natural Born Killers

Lady in the Water

Warner, 1994/Cinema Prestige,

Warner, 2006/Universal Pictures Rus,

Кино Плюс, 2005/Дивайс,

Skydance, 2006/Союз-видео,

118 мин, США

96 мин. США

101 мин, Россия

139 мин, США–Франция

> М. Чеснокова

Flyboys


★★★★★


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

ФЕВРАЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

KINO#02

28/12/2006

14:57

Page 151

КИНО на DVD

Рецензииã

СЕМЕЙНЫЙ ПРОСМОТР

åСЕЗОН ОХОТЫ

åВСЕ ПСЫ

åРАЗРУШЕНИЕ ТРОИ

ПОПАДАЮТ В РАЙ

Р

åПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ-2

ет 20 назад Голливуд напря-

Р

женно эксплуатировал такую

ми дотошно пересказывают древне-

П

он припеваючи, да попутал одноро-

тему: погибнув, герой возвращается

греческие мифы. В подробностях про-

Расчет был прежний — устроить весе-

гий бес по прозвищу Элиот. Вообще-

с «того света» восстановить спра-

слеживаются похождения Одиссея по

лый балаган, дабы взрослые ощутили

то Элиот считает себя оленем, но

ведливость (помните «Призрак» с

окончании Троянской войны: ссора его

себя детьми (пятнадцать человек на

больше похож на осла, причем тоже

Патриком Суэйзи?). Мультик «Все

с богами, гнев Посейдона, встреча с

сундук мертвеца!), а дети — взрослы-

мультяшного — из «Шрека». Он

псы…» строится по этой же схеме.

циклопом по имени Полифем, а также

ми (йо-хо-хо и бутылка рома!). Почти

болтлив, хитер и назойлив, зато чист

1939 г, Луизианские топи. Волшеб-

со Сциллой и Харибдой. Ставим созда-

удалось. Спецэффекты грозят присту-

душой. Заброшенный в лес вместе

ный край, где звери разговаривают;

телям пятерку за добросовестность,

пом астмы (осьминог в шляпе старого

с Буком, он открывает сезон охоты

каждый вид — на своем языке. Ту-

но она, как выясняется, отнюдь не са-

морского волка — если не «йо-хо-

на

стихи:

порыл, главарь своры псов-гангсте-

мое главное при экранизации даже Го-

хо!», так уж «ё-моё!» наверняка), шут-

«Громко в лесу. Столько не спит зве-

ров, думал напоить своего компань-

мера. На наш взгляд, «Разрушению

ки есть — высший сорт. Однако в оке-

рей! Правда, за кадром остался бар-

она Гавкина, и — концы в воду. Не

Трои» не хватает живости, что была

ане меда без капельки дегтя не обош-

сук. Он, видно, всех умней». Ему, как

тут-то было! Гавкин сбежал из рая и

присуща отечественным мультфиль-

лось. В фильме нет того, на чем стоял

и нам, наскучили шутки с длинной

хочет мести. Вместе со старым дру-

мам на античные темы. Как тут не

успех оригинала, — новизны. Поведе-

седой бородой. Укоротить ее не без

гом, таксой Чесуном и девочкой-си-

вспомнить классическое «а древо

ние героев предсказуемо. Впрочем,

успеха пытается энтузиаст перево-

роткой, умеющей понимать звери-

жизни пышно зеленеет»? Впрочем,

это могло бы сыграть режиссеру на

дчик (низкий ему поклон), но там,

ный язык, он задумал… Что? По-

это все равно лучше, чем безликий

руку, если б он не заехал слишком да-

где нужен хирург (резать надо та-

нять нельзя. Сценарий сочиняли

текст, какими грешат учебники по ис-

леко. Два с половиной часа для хохмы,

ких сценаристов!), парикмахер не

вдесятером (!) и как будто не зная

тории Древнего Мира или новомодно-

даже высокобюджетной — чересчур.

поможет.

друг о друге. Получилась мозаика

му предмету с пышным названием

А нам обещают и третью серию. Где


без цельного рисунка, великолепно

«Мировая художественная культура».

сил взять, братцы?

16:9, анаморф. Оцифровка изуми-

нарисованное недоразумение.

Рекомендуем, в первую очередь, учи-


тельная, но качество анимации —


телям — как наглядное пособие.

21:9, анаморф. Какие могут быть пре-

прошлый век. Хозяйка Бука подоз-

4:3. По всей вероятности, это пан-


тензии? Высочайшая четкость, празд-

рительно похожа на главного героя

сканированная версия широкоэк-

4:3. Зерна практически нет. Цвета ес-

ничные цвета, необъятный диапазон

«Истории игрушек», да и движется

ранного фильма. Картинка не вос-

тественные, не раздражающие глаз,

яркости.

столь же неестественно.

станавливалась, потому цвета блек-

четкость довольно высокая, но вок-

Звук

Звук

лые, опорный уровень черного за-

руг контуров заметны окантовки.

DD 5.1. Саундтрек насыщен эффекта-

DD 5.1. Оригинал отсутствует, но

вышен.

Звук

ми до предела, точность локализа-

дубляж с голосами Ф. Бондарчука и

Звук

DD 2.0. Классический стереозвук. Го-

ции — ювелирная.

М. Боярского — лучшее, что есть в

DD 5.1 (ориг.)/DD 2.0. (рус). На анг-

лоса героев и закадровые коммента-

Бонусы

фильме. Также нельзя не похвалить

лийской дорожке провален уровень

рии слышны отчетливо. Удачное му-

Комментарии, смешные дубли. На вто-

отличную локализацию и четко очер-

центра, так что советуем включить

зыкальное сопровождение.

ром диске (тоже DVD9) — целый кла-

ченные траектории.

дубляж, благо он первоклассный.


дезь дополнительных материалов.



учной медведь Бук веселил в

мягко спал и сытно ел. Так и жил бы

Л

заповеднике публику, потому

охотников.

Просятся

оссийские мультипликаторы вместе с французскими коллега-

ервая часть удалась настолько, что сиквел не мог не появиться.



Open Season

All Dogs Go to Heaven

Poseidon Films, 1998/

Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest

Sony Pictures Animation, 2006/

Goldcrest, 1989/CP Digital,

CP Digital, 105 мин,

Disney, 2006/Видеосервис,

Видеосервис, 83 мин, США

82 мин, Ирландия

Франция–Великобритания–Россия

144 мин, США, 2 DVD



The Destruction of Troy


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

151

KINO#02

28/12/2006

14:58

Page 152

КИНО на DVD

åРецензии

КОМЕДИИ

åБОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА

åРОЗОВАЯ ПАНТЕРА

О

В

содержании фильма на обложке — ни слова. Зачем?

озобновлен

популярный

åСТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД

Н

Г

е ко времени у нас оказался этот фильм, ох не ко времени.

оворят, на МХАТ’овской премьере одноименной трагикомедии

Неужели кто-то не в курсе 4-серий-

Снова в строю инспектор француз-

Снимался он, верно, к Хеллоуину, но

М. Рощина сама Фурцева, тогдашний

ных приключений молодого учителя

ской полиции Жак Клузо, болван с

до России доехал аккурат к Рождест-

министр культуры, хохотала до слез.

из вечерней школы и его неугомон-

баснословным самомнением. Изна-

ву. А это — праздник особый, про-

Представители Гостелерадио взяли

ных учеников, за которыми нужен

чально его играл Питер Селлерс, ко-

светленный. Между тем по ходу

это на заметку и впоследствии зака-

глаз да глаз? Даже в нашей рубрике

мик известный, но, положа руку на

фильма Санта-Клаус, зарубежный

зали экранизацию — не пьесы, а

«Перемена» установила своеобраз-

сердце, — Луи Де Фюнес в схожей

аналог Деда Мороза, мочит всех без

именно спектакля МХАТ с теми же

ный рекорд — мы обозреваем ее тре-

роли комиссара Жюва гораздо смеш-

разбору, особливо начиная лютовать

актерами (Бурков, Калягин, Евстиг-

тье DVD-издание. Значит, многие не

ней. Нового Клузо олицетворяет (дру-

при виде малых детушек. Прямо ска-

неев, Мирошниченко, Невинный, Ха-

могут жить без кино, излучающего

гим словом столь точное попадание в

жем — такие благодетели нам не

наева, Щербаков), режиссером (Олег

доброту и дающего заряд хорошего

образ не опишешь) Стив Мартин

нужны. Конечно, замысел создателей

Ефремов) и сценическими находка-

настроения.

(«Отпетые мошенники»). Сценарист

фильма понятен: решив сделать свое

ми. В расчете повторить успех «Иро-


искусно выдвинул его на первый план

детище круче «Техасской резьбы бен-

нии судьбы» фильм показали в ка-

4:3. Говорят, скупой платит дважды. А

(в старых фильмах ажан-недотепа

зопилой», они пошли по пути наи-

нун 1981 г. И — закономерный про-

торопливый, как выясняется, триж-

был почти второстепенным героем),

меньшего (в сюжетном плане) сопро-

вал. Зритель ждал водевиля, а уви-

ды.

более

наделил толикой обаяния, окружил

тивления — наскоро придумав исто-

дел пьесу чеховской глубины. Лишь

1500 руб. (недешево!), наконец по-

интересными персонажами (очень

рию Санты-Киллера, врага рода люд-

с годами, после нескольких повтор-

лучит коллекционное издание филь-

хорош начальник Клузо, еще более

ского и сына князя тьмы, начали глу-

ных сеансов картина была оценена

ма с картинкой практически безуко-

напыщенный идиот, в исполнении Ке-

миться над всем и вся. Это у них на-

по достоинству — как философ-

ризненного (несколько завышенная

вина Клайна, «Вход и выход»), приду-

зывается «черная комедия». Конечно,

ская, простите за высокопарность,

контрастность) качества. Нетерпели-

мал полдюжины первоклассных гэ-

запретных тем в искусстве нет, но ду-

сатира на «застойные семидесятые».

вые, конечно, могут последовать его

гов, и — вуаля, фильм получился.

ша вопиет — пощадите хоть Санта-

Впрочем, времена меняются быст-

примеру, но куда им девать преды-

Удручает лицемерный финал, но не

Клауса!

рее, чем люди — с годами фильм не

дущие издания «Перемены», кото-

будем придираться к мелочам.


устарел, а лишь приобрел ностальги-

рые стоили тоже немало? Железные


16:9. Картинка даже на самых темных

ческое обаяние.

нервы должны быть у истинного

16:9, анаморф. Яркие цвета, правиль-

сценах четкая и контрастная. Даже


коллекционера!

ный баланс белого, множество полу-

жаль — отдельные эпизоды лучше

4:3. Даже после покадровой рестав-

Звук

тонов.

бы не видеть.

рации контрастность — завышенная

DD 5.1/моно. В речи героев различи-

Звук

Звук

(мало деталей на темных сценах) и не

мы тончайшие оттенки. После эмиг-

DD 5.1. Забавный дубляж: изображая

DD 5.1. И вновь все сделано с усерди-

очень естественные цвета.

рации Крамарова его фамилию выре-

французский акцент, наши актеры го-

ем достойным лучшего применения.

Звук

зали из начальных титров, отчего по-

ворят с прононсом рассказчика ев-

Точно локализованы эффекты, орга-

DD 5.1/моно. Реалистично звучат не

страдало музыкальное сопровожде-

рейских анекдотов. Хотелось бы по-

низована солидная басовая поддерж-

только диалоги, но и замечательная

ние. В данном издании историческая

нять, почему, но англоязычная до-

ка, реалистично воспроизводятся ди-

песня С. Никитина на стихи Б. Пастер-

справедливость восстановлена.

рожка отсутствует.

алоги.

нака.

Бонусы



Терпеливый,

отдав


Био/фильмографии.

Бонусы > А. Маклаков

Био/фильмографии.

The Pink Panther

Santa’s Slay

Мосфильм, 1973/Крупный план,

Columbia–MGM, 2006/Видеосервис,

Media 8, 2005/Союз-видео,

Мосфильм, 1980/Крупный план,

131+127 мин, 2 DVD

87 мин, США

74 мин, США

134 мин


152

в

60–70-е комедийный сериал.

åСАНТА-КИЛЛЕР



★★★★✩


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#02

28/12/2006

15:00

Page 153

КИНО на DVD

Рецензииã

ТРИЛЛЕРЫ

åУБРАТЬ КАРТЕРА

åУБИЙЦА-ВОРОН

Р

С

ежиссер Майкл Кей («Самоубийца») посягнул на фильм,

южет закручен лихо. В центре — адвокат

(Кьюба

Гу-

åОТСТУПНИКИ

åСТЕКЛЯННЫЙ ДОМ-2

Н

П

а тяжеловесность новейших фильмов Скорцезе («Казино»)

о-моему, зрителя трудно рассмешить, а еще труднее напу-

неизменно возглавляющий списки

динг, «Снежные псы»), который сна-

не указывали, наверное, только са-

гать. Малейшая оплошность кинош-

лучших британских кинолент всех

чала отказывается от практики, да-

мые ленивые из кинокритиков да

ников, и он начнет, зевая, бормотать

времен, а Сильвестр Сталлоне — на

бы не защищать в суде законченно-

фанатичные почитатели его таланта.

себе под нос: «Где-то я все это уже

роль, принесшую Майклу Кейну («Иг-

го подонка, потом беззастенчиво

И режиссер ответил критикам, ре-

видел». Видели мы и сюжеты, подоб-

ра навылет») всемирную славу. Сме-

присваивает чужое литературное

шив вернуться к излюбленной ганг-

ные второму «Стеклянному дому». Но

лость, разумеется, города берет,

произведение, а оно нежданно-нега-

стерско-полицейской теме и «при-

столь мастерски они обыгрываются,

но… С легкой руки ушлых американ-

данно превращается в кошмарную

поднять» свою очередную работу за

увы, редко. Суть картины в принципе

цев глубокая психологическая драма

реальность. Зрителя бьет озноб не-

счет сильного актерского ансамбля.

достаточно тривиальна: приемная

обмелела до заурядного боевика.

терпения, актеры стараются изо

Скорцезе призвал под свои знамена

мать с неуравновешенной (мягко го-

Как бы ни старался Сталлоне сыг-

всех сил. Обедню портит нело-

трех чудо-богатырей — Леонардо

воря) психикой измывается над сиро-

рать противоречивую личность, вы-

гичный хэппи-энд. Осознав, что

Ди Каприо («Авиатор»), Мэтта Дей-

тами, угодившими под ее опеку, а

ходит Рокки-Рэмбо, а то и судья

очень трудно объяснить зрителям,

мона («Братья Гримм») и Джека Ни-

муж-подкаблучник довел до полного

Дредд — деревянный идол без стра-

как обвиняемому в семи убийст-

колсона («О Шмидте»). Замысел в

абсурда принцип «чем бы жена не

ха и, как было у Кейна, почти корча-

вах удалось выйти из зала суда с

основном оправдался, хотя Ди Ка-

тешилась, лишь бы не пилила». Од-

гинского упрека к самому себе за

оправдательным приговором, соз-

прио в стремлении стать блондини-

нако вторичность интриги (сиквел

бездарно прожитые годы. Советуем

датели скомкали концовку. Нельзя

стым и осовремененным Аль Пачино

все-таки!) с лихвой восполняется

посмотреть оба фильма (в россий-

так, господа. Ход с «Богом из маши-

немного перебарщивает. Деймон же

виртуозным умением режиссера на-

ском издании оригинал называется

ны» успешно применялся в древне-

в последнее время настолько вырос

гнетать обстановку. А признать, что

«Убить Картера» — см. №5, 2006),

римских трагедиях, но для большин-

как актер, что говорить о его игре

Энджи Хэрмон («Аферисты») убеди-

чтобы разница между Кино и кино

ства современных фильмов он не-

нужно исключительно в восторжен-

тельно играет мачеху-маньячку, зна-

стала очевидной.

приемлем.

ных тонах. Ну а все образы, которых

чит, не сказать ничего — от каждого



в последние лет десять создает Ни-

ее слова, каждого жеста в дрожь

21:9, анаморф. Высокая четкость, от-

4:3. Картинка вроде бы пансканиро-

колсон, получаются настолько рель-

бросает. Хотите острых ощущений?

лично переданы игры звукооператора

ванная, но композиции кадров не

ефными, что в пору усомниться —

Вам — сюда.

с цветом. Контрастность завышена,

испорчены. Четкость средняя, зато

киношный ли это вымысел или


но не настолько, чтобы детали на

незаметны огрехи оцифровки. На-

съемка реальных событий скрытой

16:9, анаморф. Высокая четкость, ми-

темных сценах становились неразли-

сыщенные и естественные цвета.

камерой?

нимум мерцаний на фонах. Цветовые

чимы.

Звук


решения, подчеркивающие атмосфе-

Звук

DD 5.1. С наложением перевода не-

16:9, анаморф. Почти безупречно, од-

ру фильма, не пострадали при оциф-

DD 5.1. Реалистично отрабатываются

много оплошали — из какого бы ка-

нако четкость не самая высокая.

ровке.

как пространственные, так и четко ло-

нала ни доносились в оригинальной

Звук

Звук

кализованные эффекты. Траектории

звуковой дорожке голоса артистов,

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1. Точная ло-

DD 5.1. К фронту претензий нет, но

движения отслеживаются правильно.

голос переводчика звучит исключи-

кализация, но центр чуть провален.

тыл работает вяло.

Бонусы

тельно в центре.

Бонусы


Удаленные сцены, фильмографии.


Фильмографии.


Get Carter

A Murder of Crows

The Departed

Glass House: The Good Mother

Franchise Pictures, 2000/CP Digital,

Franchise Pictures, 1999/Союз-видео,

Warner, 2006/CP Digital,

Destination Films, 2006/Видеосервис,

105 мин, США

102 мин, США

152 мин, США

90 мин, США





★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

153

KINO#02

28/12/2006

15:06

Page 154

КИНО на DVD

åРецензии

КЛАССИЧЕСКИЙ FILM NOIR

åУЗКАЯ ГРАНЬ

åСИЛЬНАЯ ЖАРА

åБЕЛАЯ ГОРЯЧКА

åНОЧЬ И ГОРОД

Д

Б

Д

Н

вум полицейским поручено доставить из Нью-Йорка в Лос-

ольшинству наших читателей режиссер Фриц Ланг известен по

ды помнят его в «трофейном»

очь как время власти пороков и город (сценарист выбрал Лон-

Анджелес важный груз, который ган-

научно-фантастическому

шедевру

фильме «Судьба солдата в Америке»)

дон) как их средоточие. Злачные места,

гстеры попытаются перехватить во

«Метрополис» (1927). Однако в сере-

буквально создан для роли гангстера,

нелегальный бизнес, подпольные бок-

что бы то ни стало. Задание осложня-

дине 30-х Ланг переехал из Германии в

которому под горячую руку — не по-

серские поединки — адская машина,

ется тем что груз этот — бывшая же-

США, где снимал все — от вестернов

падайся, а не остывает он никогда.

опустошающая кошелек и душу. Ре-

на арестованного мафиозо, согласив-

до «нуаров», и «Жара» стала его луч-

Режиссер Рауль Уолш («Высокая

месло Гарри, главного героя (Ричард

шаяся выступить против него на су-

шей работой в этом жанре. Это не

Сьерра») славился умением передать

Уидмарк, «Принцип домино»), не пыль-

де. Быстрее всего перевезти ее на

столько детектив, сколько социальная

«пульсацию вен» человека, сбивше-

ное — заманивать богатых простаков в

самолете, но его легко захватить. Ре-

драма, по его собственному выраже-

гося на преступный путь и, по сути,

ночной клуб своего босса. Но быть на

шено ехать поездом, используя

нию «баллада о ненависти, убийстве и

человеком быть переставшего. Талан-

побегушках ему претит, он мечтает раз-

единственный козырь, который есть

мщении». Импрессионистские прие-

ты, объединенные так удачно, созда-

богатеть в одночасье. Значит, нужно

у полиции: гангстеры не знают, как

мы, которыми Ланг владел в совер-

ли фильм, практически непревзой-

хватать птицу счастья за хвост во что

выглядит свидетельница. Однако им

шенстве, превосходно иллюстрируют,

денный по напряжению интриги и

бы то ни стало. Хотя цинизм и жесто-

известно, кто ее сопровождает. По-

как алчность калечит и душу (вульгар-

экономии изобразительных средств.

кость, типичные черты персонажа film

лисмены оказываются на прицеле,

ная роскошь, среди которой живут

Уолш снимает бесхитростно, почти,

noir главенствуют в характере Гарри,

один из них гибнет, не успев доехать

персонажи, лишь отражает их пороч-

как в годы немого кино, но не упуска-

режиссер Жюль Дассен («Мужские

даже до вокзала, второму приходит-

ную суть), и тело (первое, что мы ви-

ет возможности нарисовать сложный

разборки») привносит в этот образ

ся действовать в одиночку против

дим, — пистолет, из которого хочет

психологический портрет героя. «Ес-

иные акценты. Гарри Фабиан отнюдь не

целой банды. Поезд идет на запад, и

покончить с собой продажный полис-

ли знаешь, что делать, так делай, а не

«крутой парень». В своем стремлении

чем ближе к городу Ангелов, тем безрассудней гангстеры, у′же грань

мен). Людям, склонным к депрессии,

болтай!» — кричит напарнику Кэгни

достичь «вершин лондонского дна» он

не рекомендуем. Обладающие же

в одном из эпизодов. Этого девиза

просто жалок, мало того — слеп. Алч-

между жизнью и смертью. Мужество

крепкими нервами любители кино в

придерживался и режиссер. Вот и мы

ность застилает ему глаза, он не созна-

дела не спасет, нужно идти на хит-

духе «Лица со шрамом» получат ис-

без лишних слов советуем: посмотри-

ет, что богатство — истинное, не по-

рость. Тут не до скуки!

тинное удовольствие.

те «Белую горячку».

купное, ему уже принадлежит. Правила




film noir незыблемы — прозрение при-

4:3. Износились со временем только

4:3. Картинка немного зернит, яркость

4:3. Несмотря на почтенный возраст,

ходит, но слишком поздно.

начальные титры: 99% видеоряда в

фонов колеблется от кадра к кадру.

исходник очень хорошо сохранился.


превосходном состоянии.

Механических огрехов немного, диапа-

Механические огрехи заметны лишь

4:3. И вновь механические огрехи —

Звук

зон градаций серого — широкий.

на первых минутах, к контрастности и

лишь на первых кадрах. После на-

DD 2.0. Отсутствие фоновой музыки

Звук

четкости претензий нет.

чальных титров картинка обретает

воспринимается как мудрое решение

DD 2.0. Антипод «Узкой грани» —

Звук

практически премьерную четкость и

режиссера. А для достоверной пере-

фоновая музыка звучит практически

DD 2.0. В оригинале — монофония с

прозрачность.

дачи диалогов параметры саундтрека

постоянно. Она записана качественно

телефонными параметрами, но нюан-

Звук

достаточны вполне.

(по меркам 50-х гг., разумеется).

сы речи различимы.

DD 2.0. Монофония с минимальными

Бонусы

Бонусы

Бонусы

возможностями.

Ролик.

Ролик.

Ролик.


154

жеймс Кэгни (наши отцы и де-


Бонусов нет > Т. Дуброва


The Narrow Margin

The Big Heat

White Heat

Night and the City

RKO, 1952/DVD Classic,

Columbia, 1953/DVD Classic,

Warner, 1949/DVD Classic,

20th Century Fox, 1950/DVD Classic,

71 мин, США

89 мин, США

114 мин, США

101 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#02

28/12/2006

15:08

Page 155

Рецензииã

КИНО на DVD РАННИЕ ФИЛЬМЫ ХИЧКОКА

åГРЯЗНАЯ ИГРА

åЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ

åТАВЕРНА «ЯМАЙКА»

СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЛ

Н

е сотвори себе кумира, гласит

åСПАСАТЕЛЬНАЯ ШЛЮПКА

публики расписан по секундам, актер-

библейская заповедь. Альфред

английской литературы Джона Голсу-

ская игра достойна овации. Особенно

денег. Тогда он привлек к ней внима-

Джозеф Хичкок (1999–1982) никогда

орси («Сага о Форсайтах»). Мало того,

хорош Питер Лорре («Касабланка») в

ние Селзника, и это решило исход пе-

бы не осмелился ее нарушить — он

один из рецензентов посчитал, что эк-

своем первом англоязычном фильме

реговоров — первым голливудским

вырос в католической семье. Но вся-

ранизация «гораздо искусней и дели-

(он снимался в Германии, но бежал от

фильмом Хичкока стала «Ребекка».

кую догму Хичкок умел превращать в

катнее сценического варианта». Нако-

нацистских преследований). Примеча-

Затем вышли шпионские детективы

руководство к действию. Он сотворил

нец, в ней есть нечто, близкое сердцу

тельно, что крупную роль в «Челове-

«Иностранный корреспондент» и «Ди-

кумира для других — из самого себя.

именно российского зрителя. В дока-

ке…» он получил в последнюю мину-

версант», комедия «Мистер и миссис

Он охотно давал интервью, позировал

зательство — несколько слов о сюже-

ту — первоначально Хичкок планиро-

Смит», психологические триллеры

фотографам, а вынужденное появле-

те. Решив удалиться от дел, состоя-

вал дать ему небольшой эпизод (Лор-

«Подозрение» и «Тень сомнения», но

ние на экране в 1929 г. (бюджет его

тельный англичанин продал поместье

ре даже английского не знал), но, поз-

самым необычным фильмом Хичкока

первой звуковой картины «Шантаж»

некоему шотландцу — с условием, что

накомившись с ним, оценил его та-

40-х годов стала «Спасательная шлюп-

был так мал, что на одну из эпизодиче-

тот построит фабрику и дома для ра-

лант. Во время съемок Лорре так себя

ка» — волнующий рассказ о людях,

ских ролей не хватило актера) возвел в

бочих, но обещание выполнено не бы-

зарекомендовал, что его роль увеличи-

спасшихся в одной шлюпке с корабля,

традицию: на миг возникал в каждом

ло. Супруга бывшего владельца уязв-

ли. Да и на рекламных плакатах над

торпедированного немецкой подлод-

своем фильме, включая зрителей в ин-

лена. Справедливость нужно восстано-

броским «Враг общества №1» красова-

кой. Хичкок с блеском доказал свою

теллектуальную игру «найди режиссе-

вить и честь семьи защитить во что бы

лось его лицо.

способность создавать не только атмо-

ра». Это была не саморекламная ми-

то ни стало. Но как? Героиня решается

При всем уважении к режиссеру не бу-

сферу высокого эмоционального на-

шура (она никого еще не сделала клас-

на шантаж — на подлость шотландца

дем кривить душой: «Таверну Ямайка»

пряжения, но и яркие образы. Дорога к

сиком), но часть глубоко продуманно-

отвечает фактически тем же, стано-

нужно считать проходным фильмом. К

мировой славе была открыта.

го замысла — пусть сидящие в зале не

вясь жертвой принципа «цель оправ-

счастью, это объясняется не творче-


просто сопереживают герою, а ото-

дывает средства». Эта нравственная

ским кризисом, а внешними обстоя-

4:3. Картинку не пощадило время (низ-

ждествляют себя с ним. Поэтому цент-

ловушка нам прекрасно знакома по ис-

тельствами. Во второй половине 30-х

кая четкость, мало градаций серого).

ральный персонаж любой ленты Хич-

тории России, не так ли? Да и сме-

британская киноиндустрия практиче-

Звук

кока — жертва; обычный человек в не-

лость, с какой Хичкок обвиняет англий-

ски перестала заниматься прокатом

DD 2.0. Как будто с граммофонной

обычных, роковых (не побоюсь этого

скую аристократию в лицемерии, не

картин за пределами туманного Альби-

пластинки.

слова) обстоятельствах. Этой беспро-

может пройти мимо нашего внимания.

она. Мастерство Хичкока, наоборот,

Бонусы

игрышной формулы режиссер придер-

Горькая заключительная фраза Голсу-

выросло настолько, что он был готов к

К ленте 1934 г. — фильмографии.

живался, начиная с самых ранних

орси: «Чего стоит благородство, если

выходу, так сказать, на мировую арену

фильмов, которые и станут предметом

оно не способно противостоять невз-

и начал переговоры с виднейшим гол-

The Skin Game

нашего разговора.

годам?» звучит как крик души режис-

ливудским импресарио Дэвидом Селз-

B.I.P., 1931/DVD Classic, 86 мин,

Каждый знает, что мировую извест-

сера и болью откликается в сердце ка-

ником. К 1939 г. вопрос о переезде ре-

Великобритания

ность Хичкоку принесла работа в Гол-

ждого зрителя.

шить не удалось, поэтому Хичкок сог-

The Man Who Knew Too Much

ливуде, но не всем известно, что в 30-е

Появившийся через три года фильм

ласился снять еще одну английскую

Gaumont, 1934/SomeWax, 75 мин,

годы у себя на родине, в Великобрита-

«Человек, который слишком много

картину в Великобритании. Ему пред-


нии, он считался режиссером №1.

знал» — несомненная классика жанра.

ложили экранизировать роман Дафны

Jamaica Inn

Изящно сочетая английскую иронию с

Злоключения героя, случайно вовле-

Дюморье из жизни головорезов нача-

Mayflower, 1939/DVD Classic, 108 мин,

немецким экспрессионизмом, он соз-

ченного в шпионские игры, можно

ла XIX века, которые растаскивали гру-


дал несколько картин, вошедших в зо-

считать режиссерской фабулой-фаво-

зы с потерпевших крушение кораблей.

Lifeboat

лотой фонд киноискусства. По мнению

ритом. Он пользовался ею не раз

Тема для режиссера совершенно не-

20th Century Fox, 1944/DVD Classic,

высоколобых критиков, «Грязная иг-

(«Дурная слава», «К северу через севе-

привычная, однако за работу он взял-

86 мин, США

ра», четвертый звуковой фильм ре-

ро-запад», «Разорванный занавес»), а

ся, хотя и без воодушевления. Ему

жиссера, в это число не входит, — что

в 1956 году даже переснял «Челове-

очень хотелось перенести на экран

свидетельствует скорее, о завышен-

ка…» — редчайший в истории кино

другую книгу Дюморье, «Ребекку»


★★★✩✩ ★★★✩✩


ных требованиях, чем о низком качест-

пример «авторимейка». Сценарий по-

(Хичкок читал этот роман еще до выхо-

Звук

ве фильма. Он имеет первоклассную

хож на блестящую войсковую опера-

да из печати, в гранках), но выкупить

Бонусы

★★✩✩✩

литературную основу — пьесу мэтра

цию — план захвата почтеннейшей

права на нее у режиссера не хватило

Фильмы

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

155

Konkurs#02

28/12/2006

16:10

Page 156

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Лицензионные пираты! Независимый журнал Stereo&Video и российское отделение кинокомпании Walt Disney приглашают вас принять участие в викторине и получить в награду одно из DVD-изданий блокбастера «Пираты Карибского моря»

Вопросы викторины: Первый приз — четырехдисковое издание картин «Проклятие черной жемчужины» и «Сундук мертвеца» в подарочном металлическом боксе

1. Что послужило основой сценария картины «Пираты Карибского моря. Проклятие черной жемчужины»? ❑ аттракцион в Диснейленде ❑ одноименный фильм 1932 г. ❑ радиопостановка 1939 г. ❑ роман Р.Л. Стивенсона «Остров сокровищ»

Второй приз — двухдисковое коллекционное издание фильма «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца»

Третий приз — однодисковое издание фильма «Пираты Карибского моря. Сундук мертвецa»

2. Какое прозвище у героя Джонни Деппа? ❑ капитан Воробей ❑ капитан Соловей ❑ капитан Филин ❑ табачный капитан 3. Что за «Черная жемчужина» упомянута в названии первой серии? ❑ одно из сокровищ капитана Флинта ❑ корабль главного героя ❑ талисман главного злодея ❑ приданое главной героини Ответы присылайте письмом до 10.03.2007 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Лицензионные пираты»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес:

Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

156

ФЕВРАЛЬ 2007

ѕwww.stereo.ru ã

PODPISKA#02

28/12/2006

16:23

Page 158

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.

Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О.

на 6 месяцев — 462 руб. на 12 месяцев — 924 руб.

Адрес доставки: индекс Область/Край Город

Указанная цена действительна до 28 февраля 2007 г. на территории Росии.

Улица

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

Шаг 1. Заполните купон.

Квартира Телефон/E-mail: Сумма оплаты: Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве и СанктПетербургу (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/ на вахте Дата заполения:

Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.



✁

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#02

09/01/2007

13:39

Page 159

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

160 175 186 200 208

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца åТехкомментарии к High End åКомплекты домашних кинотеатров åТелевизоры åФирмы-производители, представительства и эксклюзивные дистрибьюторы, представленные на страницах Stereo&Video

MM_texkom#02

10/01/2007

13:23

Page 160

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

HECO


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.07, HECO Victa 700

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

4–8

Мощность , Вт

кГц

номинальная

160

максимальная

280

Мощность усилителя, Вт

30

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Чувствительность, дБ

S&V, 02.07, HECO Victa 700

Victa 700 12200 руб.

26–38000

2,83 В/1 м

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

91

Количество полос

3

Частоты раздела, Гц

400, 3500

Габариты (ВхШхГ), мм

Н

а АЧХ видно, что Victa 700 подчеркивает верхний бас (бугорок на 100 Гц). Активный спад кГц

графика ниже 100 Гц дает довольно высокий (для напольной системы) нижний частотный рубеж. Неравномерность рельефа графика выше 3 кГц, а так-

1050x230x305

Динамики, мм (материал диффузоров)

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ВЧ

19 (ткань)

СЧ

170 (целлюлоза)

НЧ

2х170 (целлюлоза)

Данные измерений

же пик искажений на 1,7 кГц при 82 дБ (довольно


громко) можно соотнести со слышимой окраской

1 Вт/1 м дБ

ВЧ-диапазона. Направленность звучания не прояв-

90

Средний КНИ, %

ляется остро — это означает, что характер воспро-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

изведения будет слабо зависеть от положения слу-

40–100 Гц, 94 дБ

1,2

шателя. Уровень нелинейности в целом довольно

Входное сопротивление

низок. Как и большинство АС, пара HECO демонст-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

рирует прямую зависимость значений КНИ от амп-

Среднее значение, Ом

литуды входного сигнала. Модуль входного импе-

Максимум, Ом

13,7

Минимум, Ом

3,8

данса показывает, что ФИ настроен на 50 Гц — ни-

åЗвук

минимум не опасен, поэтому у владельца Victa 700

* Средний КНИ, %

ад

.

же нижней границы диапазона. График стабилен,

л,

гр

не должно возникнуть проблемы с подбором усиУг о

кГц

лителя. Реакция на ступеньку напряжения показывает, что головки включены в разной акустической


полярности.

2,7 7,3

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,15

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,9

40–100 Гц, 82 дБ

3,4

Параметры АЧХ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

Неравномерность, ±дБ


100 Гц — 20 кГц

2.2

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,7

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц)

0,8

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ кГц

–1,2

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,2

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ

1,25

Дисбаланс (30°), дБ

–5,0

Неравномерность (30°), ±дБ

2,7

Нижняя граница, дБ

61

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

160

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

MM_texkom#02

10/01/2007

13:25

Page 161


åФронт (центр)

Swans

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, Swans Home Theater System 6.2 HT (фронт)


дБ


ФИ

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Частотный диапазон, Гц

90 (87)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

(88 дБ)

>

33–20000 (58–20000)


3 (2)


6

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

кГц

200 (100)

1331х500х400 (—)

Масса, кг

35 (—)

Звук, данные измерений

Рис. 2. Модуль входного импеданса Ом

S&V, 02.07, Swans Home Theater System 6.2 HT (фронт)

Home Theater System 6.2 HT 71500 руб.

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,23 (0,18)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,21 (0,33)

К

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ 1,08 (2,10) Нижняя граница (–10 дБ), Гц

кГц

39 (51)

онструкторы постарались на славу — АЧХ фронтов поражает своей линейностью. Лишь

при отклонении от оси на 60° на высоких частотах отмечается сильный провал почти на 20 дБ. На нижних

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

90 (88)

частотах наблюдается характерный горб, позволяю-

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, Swans Home Theater System 6.2 HT (центр)


дБ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,34 (0,26)

40–100 Гц, 94 дБ

0,72 (1,39)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

КНИ этих АС тоже очень и очень достойный, оптимальный режим достигается при среднем и высоком

(88 дБ)

уровнях громкости. Интереснее картина с тылами.

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом Среднее значение, Ом Минимум/максимум, Ом

щий расширить диапазон воспроизведения баса.

Из-за особенностей дипольных излучателей наибо-

3,61 (6,69)

лее сбалансированными являются АЧХ, снятые под

9,59 (12,87) кГц

5,60 (6,80)/22,68 (30,44)

Магнитное экранирование

åТыл

стики после 6 кГц. Хорошо сбалансирована и до-

Рис. 4. Модуль входного импеданса


некоторым углом. А вот замеры на оси прослушивания демонстрируют существенный завал характери-

—

Ом

S&V, 02.07, Swans Home Theater System 6.2 HT (центр)

вольно равномерна частотная характеристика у цент-

закрытый корпус

рального канала. Однако здесь присутствует харак-

86

терная для центров проблема — узкая направлен-

64–20000

ность. В плюс добавим низкий и ровный КНИ этой


2

АС. А в минус — очень сильный разброс импеданса,


6

Акустическое оформление Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Частотный диапазон, Гц

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

зашкаливающий на средних частотах за 30 Ом. кГц

100


—

Масса, кг

—

Рис. 5. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, Swans Home Theater System 6.2 HT (тыл)

Звук

дБ

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,39

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,28

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

(88 дБ)

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

7,23

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

кГц

59


88

ç Чтобы не портить внешний вид фронтов, клеммы разместили на дне АС

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,70

40–100 Гц, 94 дБ

2,27

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

4,14

Среднее значение, Ом Минимум/максимум, Ом

8,20 4,31/24,93


—

* Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

161

MM_texkom#02

10/01/2007

13:27

Page 162


Yamaha

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 02.07, Yamaha RX-V2700


— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x140


>

Максимальная выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

— тембр мин. — тембр откл.

127

КНИ на 0,5 Pmax, % кГц

0,01

Коэффициент демпфирования

50

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,405

Разделение каналов

RX-V2700 42000 руб.

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

66±5/66±6

Вход 5.1, дБ

53±2

FM-тюнер

Н

еравномерность АЧХ в полосе слышимых ча-

Чувствительность, мкВ

1,1

стот составляет всего 0,4 дБ, и даже на

Отношение С/Ш, дБ

61

100 кГц (предел измерений) спад составляет лишь


чуть больше 3 дБ. Величины мощности, измерен-

Диапазоны тюнера

ные на 80 Гц, 1 кГц и 10 кГц, практически не отли-

Фиксированные настройки

чаются, что говорит о высоком качестве усилитель-

Подключение акустики

ного тракта. Между тем коэффициент демпфиро-

Минимальный импеданс АС, Ом

вания сравнительно невелик (50 ед.), поэтому к вы-

Аудиовходы/выходы

бору акустики необходимо подойти тщательно.

40 винт./пруж. 6

линейные (стерео) — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

Разделение каналов по входу 5.1 — не рекордное (53 дБ), но весьма симметричное (±2 дБ). Встроенные декодеры дают более высокие абсолютные ве-

AM/FM

S&V, 02.07, Yamaha RX-V2700

личины по разделению (66 дБ для DD и DTS), одна-

10/4

многоканальные

5.1/7.1

Видеовходы/выходы композитный

8/3

S-Video

6/3

ко симметрия здесь ниже (±5 дБ для DD и ±6 дБ для

ç Что скрывает дверь: органы управления режимами


3/1

DTS), что объясняется, по-видимому, проникнове-

первоначальной настройки, AV-вход с управлением

HDMI

3/1

нием паразитного сигнала через многочисленные

S-Video, гнездо USB и пр.

На передней панели

видеоцепи. Впрочем, к реальному ухудшению зву-

Внизу: на задней панели, помимо привычных

ковой картины это не приводит — параметры нахо-

аналоговых и цифровых входов/выходов (в том числе

коаксиальный

3/▲

дятся за пределом чувствительности слуха.

трех HDMI-входов), есть разъемы Ethernet и LAN

щптический

5/2

●

Цифровые входы/выходы

Розетки

2

Выход на наушники (6,3 мм)

●

Габариты, мм

435х171x438

Масса, кг

17,2

åФункции Декодеры ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /● ● /●

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

30

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука

● /●

изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

±10,0/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3–24/0,3

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

2/▲

Пульт ДУ/подсветка Потребление, Вт работа мин./макс.

500/1100

standby

0,33


162

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

MM_texkom#02

10/01/2007

13:30

Page 163



Jamo

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.07, Jamo C809


дБ




6

— 0° — 30° — 60°

>

Мощность, Вт номинальная

200

максимальная

400

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

кГц

30–24000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

89


3

Частоты кроссовера, Гц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.07, Jamo C809

%


C809 86400 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

150, 2000 1157x252x428

Масса, кг

33,6

А

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25 (шелк)

СЧ

180 (стекловолокно)

НЧ

2х180 (стекловолокно)

кГц

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

в области среднего баса (70–90 Гц), оказыва-

ющий небольшое корректирующее воздействие на тональный баланс. Очень плавный равномерный прирост чувствительности от баса к верхней октаве

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика


ЧХ модели регистрирует аккуратный подъем

придает звучанию воздушность. Благодаря низко-

89

му старту спада в левой части графика получена


0,2

40–100 Гц, 94 дБ

1,1

дБ

низкая нижняя граница диапазона (34 Гц). Показатели неравномерности и дисбаланса как осевой, так и угловых АЧХ очень малы (направленность неост-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,7

рая). Графики зависимости КНИ от частоты показы-


8,9

вают прямую зависимость чистоты баса от громко-


23,0

сти. Высокая мощность АС (номинал 200 Вт), высо-


3,0

кая чувствительность позволяют получать высокие

åЗвук

значения звукового давления. Модуль входного сопротивления характеризуется средней стабильно-

* Средний КНИ, %

2,1

40–100 Гц, 82 дБ

3,4

.

40–100 Гц, 88 дБ

стью: в общем колонка является несложной нагруз-

ад

0,3

кой для усилителя.

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

л,

0,1 кГц

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

ç Весьма оригинальны перемычки:

S&V, 02.07, Jamo C809

Параметры АЧХ

пара штырей на металлической пластине

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,2



S&V, 02.07, Jamo C809

–0,3

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,3

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

0,8 кГц


1,2

0,3–5 кГц

0,7


–3,8


3,4


34


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

163

MM_texkom#02

10/01/2007

13:31

Page 164


Parasound

åParasound


S&V, 02.07, Parasound 7100

5125

Звук (паспортные данные)

— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

5x125


>

Максимальная выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

— тембр мин. — тембр откл. кГц

175

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,03


116

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

7100/5125 90900/54500 руб.

дБ

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ


0,086

Конструкция Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

винт. 4


Г

рафики АЧХ идеальны, причем без обычной

линейные (стерео)

оговорки «практически»: неравномерность на

многоканальные кГц

частотах 20–20000 Гц менее 1 дБ, а в диапазоне 20–100000 Гц у процессора не доходит до 1 дБ («мощник» по этому показателю, естественно, уступает, но незначительно). Короче говоря, с лих-

6/3 7.1/7.1

Видеовходы/выходы ▲

HDMI Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Композитный

вой перекрывается частотка не только CD-DA, но и SACD/DVD-A. Правда, не обошлось без тонко-

6/4

S-Video

4/4


3/1

на передней панели

сти. Стереовходы процессора не пропускают сиг-

▲

Цифровые входы/выходы

нал выше 20 кГц, а режим Direct отсутствует. Гра-

коаксиальный

4/0

фик, простирающийся до 100 кГц, снят с вхо-

oптический

4/1 ▲

да 7.1. Коэффициент нелинейных искажений про-

Розетки

цессора даже на пике укладывается в погреш-


●

ность измерения; искажения, вносимые усилите-

Потребляемая мощность, Вт

1600

лем, не превосходят сотых процента. Мощность


на трех измеренных частотах отличается незначи-

Масса, кг

тельно, причем на 80 Гц она больше, чем на 1 и

åParasound

10 кГц, что свидетельствует о том, что 5125-й рас-

21,8

7100

Звук — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

качает любую акустику. У ресивера превосходные декодеры и близкая к безукоризненной топология схемы (разделение

435х150х406


каналов для DD и DTS превышает 80 дБ при ни-

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Вход 5.1, дБ

81,0±1/85±1 80±7

Функции

чтожной неравномерности, а заметное на рис. 3

ç На задней панели усилителя мощности (вверху) —

Dolby Digital/Dolby Digital EX

смещение левого тылового канала на достовер-

солидные акустические клеммы и позолоченные

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

ность картины не влияет, поскольку даже в этом

разъемы 5.1-входа, а также гнезда шины управления,

Dolby Pro Logic II

случае разделение составляет 73 дБ).

включающей мощник при включении процессора

DTS Neo:6

/●

Дополнительные DSP-режимы

20

Ночной режим

▲

Прием RDS

▲

Автозапоминание FM

▲

● /● ● /● /● ●

Управление Настройка звука Изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

● /●

±15/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3–21,5/0,3

Система автоматической ▲

калибровки звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты

▲

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

Пульт ДУ

● ●

подсветка Потребляемая мощность, Вт Габариты, мм

437х150х470

Масса, кг

8,2


164

ФЕВРАЛЬ 2007

65

www.stereo.ru ã

MM_texkom#02

10/01/2007

13:32

Page 165


åСателлит Акустическое оформление

KEF

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, KEF KHT5005.2 (сателлит)


дБ


Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

87

Частотный диапазон, Гц

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

>

95–30000


3


8


кГц

100 419х88х127

Масса, кг

2

Звук

Рис. 2. Модуль входного импеданса S&V, 02.07, KEF KHT5005.2 (сателлит)

Ом

KHT5005.2 60600 руб.

*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,36

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,44

С


1,93


101

кГц

делав скидку на размер и на поддержку сабвуфером, можно не рассматривать частоты

ниже 200 Гц. На оставшемся участке АЧХ выглядит довольно ровно, лишь раз заметно провиснув на


84

5 дБ в районе 1,5 кГц. При переходе к высоким ча-

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, KEF KHT5005.2 (центр)


дБ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

1,02

40–100 Гц, 94 дБ

9,85

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

их амплитуда не достигает опасных значений. Тональный баланс остается достаточно ровным даже

(88 дБ)

при относительно больших углах прослушивания.


3,70


8,92

Минимум/максимум, Ом

3,90/21,40


—

åЦентр

Очень ровный и низкий КНИ наблюдается вплоть до 250 Гц, ниже этого значения он начинает быстро кГц

довольно гладкая, АС является вполне комфортной

S&V, 02.07, KEF KHT5005.2 (сабвуфер)


расти, что особенно заметно на высокой громкости. Импенданс не падает ниже 4 Ом, характеристика



стотам флуктуации усиливаются, правда, при этом

нагрузкой для любого усилителя. Сабвуфер демон-

дБ


стрирует гладкую АЧХ и довольно низкую гранич-

87

ную частоту. Следует отметить и весьма низкий

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Частотный диапазон, Гц Количество полос

3


8


КНИ, особенно на невысокой громкости.

95–30000

кГц

100 88x419x127

Масса, кг

2

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.07, KEF KHT5005.2 (сабвуфер)

Звук, данные измерений

%

*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,60

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,52

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


2,18


105

кГц


84

ç Разъемы и регулировки удачно спрятаны в подставке сабвуфера


0,65

40–100 Гц, 94 дБ

12,72


3,71

Среднее значение, Ом Минимум/максимум, Ом

8,88 3,87/21,24


—

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

165

MM_texkom#02

10/01/2007

13:34

Page 166


Marantz

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, Marantz CD5001 OSE

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц/макс. величина

>

0,4 0,0017/0,0101

Переходное затухание между каналами, дБ С/Ш, дБ Дисбаланс каналов (1 кГц), дБ кГц

Конвертер

0,0 Cirrus Logic CS4392

åКонструкция Рис. 2. Отклик на дельта-импульс

CD-R/RW/MP3/WMA/HDCD

S&V, 02.07, Marantz CD5001 OSE

CD5001 OSE 13000 руб.

Г

В

цифровой аудиовыход

рафик АЧХ не имеет выраженных пиков или

●

симметричный выход

▲ ●

Рпот., работа/ожидание, Вт мс

положительно, приятно смягчая его. Однако «скруг-

о/к

звук аналоговый, стерео наушники

провалов, а плавное уменьшение амплитуды на

ление» характеристики и некоторый рост КНИ в об-

● /● /▲ /▲ /●

Разъемы

краях диапазона сказывается на звучании скорее


14/— 440х87х283

Масса, кг

4,0

åФункции

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

ласти низких и высоких частот приводит к появле-


нию у проигрывателя музыкальных предпочте-

▲

Уровень громкости

ний — он с большим воодушевлением озвучивает

дБ

Режимы воспроизведения ● /●

спокойный джаз и современную электронную музы-

повтор: диск/ трек

ку, а не тяжелый рок или «трэш-металл» (см. основ-

А–В

ной текст). Локализация инструментов остается

произвольный

●

идеальной при воспроизведении любого материала,

программа CD

30

●

Resume

▲

пазоне 20 Гц — 10 кГц (да и в области самых высо-

Сканирование

●

ких частот величина разбежки ниже порога слыши-

CD-текст

мости). Одиночный импульс отрабатывается без по-

Дисплей, яркость/отключение

тери в амплитуде, но с незначительной асимметри-

Пульт ДУ

ей; сигнал типа «меандр» характеризуется практи-

Шина

литуды (фильтрация неидеальна). Спектр выходно-

х. с иг кГц нал,

Св

«плоскостях» заметны небольшие колебания амп-

Вы

ип кГ -тон , ц

и порука тому — нулевой дисбаланс каналов в диа-

чески мгновенным нарастанием фронта, однако на

●

●


S&V, 02.07, Marantz CD5001 OSE

ны следы разностной гармоники, но ими можно пренебречь — амплитуда составляет –110 дБ). Отсюда — превосходное соотношение сигнал/шум (112 дБ). Замечательно работает бортовой ЦАП — разделение каналов составляет порядка 90 дБ при очень высокой симметрии. åСняв «капот», видим проверенную временем схему расположения конструктивных узлов. Слева находится CD-транспорт, в центре — основная плата с конвертером Cirrus Logic CS4392, справа — трансформатор блока питания

ç На задней панели, кроме стандартного набора выходов (линейный стерео и цифровой обеих разновидностей), находится вход/выход внешней шины дистанционного управления и переключатель на работу с ней

ФЕВРАЛЬ 2007

▲ /●

CD

го сигнала практически свободен от наводок (замет-

166

90 112

www.stereo.ru ã

MM_texkom#02

10/01/2007

13:36

Page 167



LG Electronics

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /видео

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

отл./хор.

Шумность видео/эфир

хор./хор.

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная)

>

550/280

Яркость черного Full on-off кд/м2

2,3

Контрастность (заявленная/измеренная) 1600:1/120:1

åЗвук Особенности звука

объемный

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х10+30


åКонструкция Тип экрана

47LB2RF 135 000 руб.

LCD

размер диагональ (дюймы)/формат

47/16:9

Физическое разрешение

1920х1080

И

Углы обзора (вертикальный/горизонтальный), градус Размеры пикселя (мм)

178/178

ски совпала с референсным значением и составила

8

Частота кадров (Гц)/строк (кГц)

— ●

2 тюнера

лись при выставлении теплого пресета цвето-

вого тона, при этом цветовая температура практиче-

—

Время отклика, мс

змерения параметров изображения проводи-


6400К. Оптимальный контраст был достигнут при следующих настройках: уровень яркости — 51%, контрастности — 87%. При этом яркость составила

Подавление шума на изображении/ ● /▲

280 кд/м2. А из-за достаточно высокого уровня ярко-

XD Engine

сти черного 2,3 кд/м2 контраст получился невысо-

Регулировка цветовой температуры

● /3 градации

кий — всего 120:1. Цветовой охват широкий, однако

Регулировка цвета по каналам RGB

●

в зеленой области сжат относительно референсного

SRS TXT, BBE

треугольника. Точка белого существенно сдвинута в

● /● /● /● /▲ /2

зеленую область. Яркостной отклик отклоняется от

Шина управления

●

референсной кривой и имеет насыщение на самых

Audio-выход (RCA-стерео)

●

светлых оттенках. Стабильность цветовых компо-

Разъем для наушников

●

нент довольно хорошая практически во всем яркост-

110–240

ном диапазоне, но их уровни не сбалансированы, что

усилитель слабого сигнала Обработка изображения

Обработка звука S-Video/RGB/YCbCr/VGA/DVI/HDMI

Напряжение сети, В Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ)

—

приводит к некорректному отображению палитры.

1285x830x350

Масса, кг

—

åФункции

ç При настенном креплении нужно учитывать, что часть динамиков развернута назад

▲

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

● /4

PIP («картинка-в-картинке»)

●

Multi PIP

▲ ▲ /●

Прямой ввод F/№ канала

● /5

Название, знаков Установки изображения

6

Установки звука

6 ● /7

Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников

▲

Телетекст

● ●

Часы

● /●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

240/10–30

Noise-таймер (Auto-Off)

●

«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

●


● /●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /▲

Сканирование каналов

▲

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub

● /● /▲ /▲ ●

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

167

MM_texkom#02

10/01/2007

13:37

Page 168


DVTech


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, DVTech DP 850

дБ


%

Четкость, ТВЛ

400

Видео-ЦАП

12 бит/108 МГц ●

Транскодер NTSC–PAL

>

åЗвук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ кГц

±1

КНИ, %, 1 кГц

0,02

Пиковое значение КНИ, % Рис. 2. Баланс цветов

0,1

Отношение сигнал/шум, дБ

79

Звуковой ЦАП

DP 850 3900 руб.

24 бита/192 кГц

åКонструкция ● /▲ /●

Декодеры DD/DTS (2 кан.) Воспроизведение:

Ф

актически мы имеем видеодвойку — ЖК-

DVD-Audio (2 кан.)/SACD

● /▲

монитор с DVD-транспортом. Отсюда и гра-

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /▲ /●

фики, сопровождающие обычно тест телевизо-

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

ров. Что касается аудиотракта, то его характери-

MP3/WMA/HighMAT

стики — стандартные для бюджетного CD/МР3-


проигрывателя: ровный участок от 1 до 8 кГц, за-

● /● /● /● ● /● /▲ ▲ /●

HDCD/MPEG-4 (DivX)

●

JPEG/Kodak Picture CD

тем стремительный подъем (пик на 18 кГц) и спад.

Разъемы

Яркость составляет 300 кд/м2 — солидная вели-

SCART, вход/выход

чина даже для семидюймового дисплея. Зато цве-

S-Video

товой охват оставляет желать лучшего по красной

цифровой видеовых./аудиовых.

и синей части спектра — картинка имеет ярко вы-

звук аналоговый, стерео/5.1

раженный зеленый оттенок. Насыщение наступа-

наушники

ет уже при 80% яркости, поэтому градаций серого — минимум, а изображение кажется чересчур

▲ /▲ ● ▲ /оптич. ● /▲ ● ●

Кардридер Рис. 4. График цветового охвата (СIE 1931)

●

USB-порт

контрастным. Цветовые компоненты настабильны


практически во всем диапазоне яркости (особен-

Масса (без батареи), кг

но заметен недостаток красного). Цветовая тем-

åФункции

пература стабильна практически везде, но состав-

Видеовыход RGB/компонент

ляет 7400К, что на 1000К выше нормы.

Формат изображения

29,5х205х145 0,74 ▲ /▲

3 ● /●

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC Цифровой выход

● /● /● /—/●

PCM 48/96 кГц/DD/MPEG/DTS Обработка аналогового звука

● (4 вар.)

пространственное звучание

●

Downmix Динамический диапазон

—

åУправление Изображение регулировка

●

увеличение

●

Память установок

● ●

ç Задняя стенка отдана под компьютерные порты:

ç На правой стенке плейера расположены регулятор

Уровень громкости

USB, для карт памяти и подключение джойстиков —

громкости, входы/выходы и переключатель

Режимы воспроизведения

не лучшее решение с точки зрения эргономики.

на работу в режим монитора и выключатель питания

—/● , ● /●

повтор: диск/титул, главка/трек А–В, произвольный

● /● , ●

программа CD/MP3

24/24 ●

Resume

● /●

Поиск, главка/время

● (5 режимов)

Сканирование Метки

— ● /●

Меню установок/русский язык Меню при просмотре

инф./2

Индикация скорости потока данных

▲ /▲


● /●

Пульт ДУ Особенности

DVD ЖК-дисплей 7" (16:9)


168

ФЕВРАЛЬ 2007

▲

CD-текст/ID3 tag (МР3)

www.stereo.ru ã

MM_texkom#02

10/01/2007

13:40

Page 169



Sanyo


Размер проецируемого изображения, дюйм

40–300

Проекционные расстояния, м

2,5–9,2

Световой поток ANSI-люмен, заявленный Яркость (на экране 92"), кд/м2

>

1100 290

Контрастность заявленная

10000:1

измеренная

1070:1

Разрешение базовое

1280х720


● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

PLV-Z5 52600 руб.

Четкость изображения яркостная/цветностная

510/225 ●

Коррекция трапецеидальных искажений


О

Панель тип размер, дюйм формат

«Пониж.1», что соответствует увеличению

16:9 1280х720


яркости красного на 9 ед. и уменьшению синего на 1 ед. При закрытой диафрагме

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

контрастность составила 340:1. Максимальной контрастности изображения в

Частота развертки вертикальная, Гц горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт ресурс работы, ч

50–100

1070:1 по методике Full on/off удалось до-

15–80

стичь при выставленной в настройках

UHP

диафрагме «Авто1», уменьшении «ярко-

145

сти» на 15 ед. и увеличения «контраста»

—

на 17 ед. При этом максимальная яркость на

Объектив

92-дюймовом

экране

составила

ручной

290 кд/м2. Цветовой охват почти полно-

ручной

стью соответствует референсному с не-

моторизованная

значительным сжатием в зеленом и крас-

Трансфокатор фокус диафрагма

после предварительной настройки

было получено при цветовой температуре

LCDx3/0,7

Кол-во пикселей

птимальное изображение проектора

ном углах треугольника. Кривая яркост-

Смещение оптической оси ● /●

ного отклика отклоняется от референсной

Встроенный динамик, Вт

▲

во всем диапазоне и заметно насыщает-

S-Video-вход

●

ся на светлых градациях. Цветовая темпе-

по горизонтали/вертикали

2/●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /▲ /2

VGA/DVI/HDMI Подключение мыши USB/PS/2

▲ /▲

Вход Video/Audio (RCA)

● /▲

ратура меняется от 7050К на светлых уча-

ç Основное внешне наиболее заметное отличие

стках до 10700К при уменьшении яркости

новинки от PLV-Z4 — два HDMI-разъема

до минимума.

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

210

Уровень шума, дБА

22

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

381х127х305

Масса, кг

5,0

åФункции Стоп-кадр

—

Регулировка цветовой ● /5

температуры/градаций

●

Регулировка цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●


●

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка текст/рисунок Возможность управления с тыла

▲ /▲ ● ●

Пульт ДУ подсветка кнопок

●


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

169

MM_texkom#02

10/01/2007

13:41

Page 170


Dynaudio


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.07, Dynaudio Focus 140

дБ


— 0° — 30° — 60°




>

номинальное

4

Мощность ном., Вт

200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

41–25000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.07, Dynaudio Focus 140

Focus 140 54800 руб.

86


2

Частота кроссовера, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


2400 350x203x295

Масса, кг

8,5

Динамики, мм

А

ЧХ Focus 140 довольно стабильна. Легкие

(материал диффузоров)

подъемы чувствительности имеют место в кГц

басу (к 100 Гц) и верхней октаве. Колонка обладает хорошей глубины басом (51 Гц; близко к частоте настройки ФИ). Направленность звучания весьма

ВЧ

25 (ткань)

СЧ/НЧ

137 (MSP)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика


слабая. Пониженная чувствительность (полученное

1 Вт/1 м

нами значение ниже паспортной величины) позво-

84

Средний КНИ, % дБ

ляет рекомендовать для работы с Focus 140 усилитель со средней мощностью. Наши измерения регистрируют повышенный уровень искажений в басу

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

40–100 Гц, 94 дБ

2.5

Входное сопротивление

(выше 2%). Вместе с тем КНИ в нижнем регистре

Среднеквадратичное отклонение, Ом

слабо зависит от громкости, что свидетельствует о


хорошей динамике баса. Сопротивление модели


16,7


3,9

весьма стабильно (СКО всего 3,2 Ом); значение практически не опускается ниже 4 Ом (паспортный но-

Звук

минал). Ступеньку напряжения колонка инвертиру-

* Средний КНИ, % ад

.

ет, но форму передает довольно точно. Послезвул,

гр

чания незначительны. Уг о

кГц

ç Порт фазоинвертора выведен на заднюю стенку S&V, 02.07, Dynaudio Focus 140

3,2 7.6

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

2,1

40–100 Гц, 82 дБ

2,7

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ


100 Гц — 20 кГц

S&V, 02.07, Dynaudio Focus 140

1,4


0,3

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,45

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

0,2


1,4

0,3–5 кГц

1,0


-3,6


2,9


51


170

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

HIGH END_Conrad_texkom#02

28/12/2006

13:28

Page 175

Tехнический комментарий HIGH END

åУсилитель мощности

MV60SE

Количество каналов

2

Conrad-Johnson


S&V, 02.07, Conrad-Johnson MV60SE/PV15

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (4 Ом), Вт

2х60

КНИ, %

>

1

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

кГц

54/55/53

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,24/0,05/0,09


21

О

бе модели продемонстрировали просто великолепные частотные свойства. У обоих ап-

82/94

паратов спад АЧХ наблюдается лишь выше 80 кГц.

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

0,35

По низким частотам небольшой завал чуть заметен

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,09/–4,1

лишь у усилителя мощности. Искажения преда PV15

Верхняя рабочая частота (–0,5/–3 дБ), кГц

MV60SE/PV1 96900/85000 руб.

>76

почти постоянны во всем рабочем диапазоне частот,

ленной величины. Выходное сопротивление транс-

винтовой зажим

КНИ здесь чуть превышает 0,03%. Искажения усили-

форматорных выходов ламповых усилителей имеет

4

теля мощности, естественно, побольше, но для лам-

довольно большие значения, и коэффициент демп-

пового варианта результат отличный: 0,05% на сред-

фирования часто оказывается меньше 10. Но в

1

них частотах. На краях диапазона он приподнимает-

MV-60SE выходное сопротивление оказалось ниже

▲

ся, до 0,09% на 10 кГц, на низких его рост более

ожидаемого: коэффициент демпфирования рав-

Розетки

▲

ощутим: 0,24% на 80 Гц. Это заметно меньше заяв-

ный 21 — результат весьма примечательный.


▲

Переходное затухание между каналами, дБ Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы (на канал) линейные (стерео) симметричные


448х178х336

Масса, кг

22


ç Высокостабильные полипропиленовые конденсаторы

ç На предварительном усилителе у разъемов

используются в предусилителе везде, даже в цепях

на задней панели отсутствует буквенное обозначение

питания, вместо электролитов. При снятой верхней

каналов (левый/правый), есть цветовая маркировка

Регулятор громкости

▲

крышке видно, что их белые цилиндры заполняют

тонким кольцом: здесь, как обычно, гнезда левого

Шина

▲

почти все внутреннее пространство

канала в верхнем ряду, а правого — в нижнем

—/▲

Потребление, Вт, работа/standby

åПредусилитель

PV15

Звук (паспортные данные) КНИ, %

0,1

Максимальное выходное напряжение, В

5,5

Полоса частот, Гц

2–100000

при неравномерности, дБ

—

Данные измерений КНИ, % (1 кГц/макс.)

0,032/0,033

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0

Верхняя рабочая частота (–0,5/–3 дБ), кГц Уровень АЧХ на 10 кГц/100 кГц

85/>100 0/–0,8 ▲

НЧ/ВЧ-тембры, дБ Переходное затухание между каналами, дБ

>78

Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ

>78

Конструкция Диапазоны тюнера, AM/FM

▲

Фиксированные настройки Аудиовходы/выходы линейные (стерео) симметричные Вход phono ММ

5+2/1+2 ▲ /▲ ● /опция ▲

Розетки Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

▲

483х84х349

Масса, кг

6,8

Функции Управление Пульт ДУ

●

Система автонастройки звука

▲ ▲

Шина Изменение яркости дисплея

▲ /▲


—/▲


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

175

HIGH END_YBA_texkom#02

28/12/2006

13:44

Page 176


YBA

åСтереоусилитель

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.07, YBA YA201

дБ

YBA YA201

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

2х100

КНИ, %

>

—

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, YBA YC201

YA201/YC201 39600/39600 руб.

дБ

%


108/108/102


0,06/0,06/0,12


57

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,96

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,23/–9,3

Верхняя рабочая частота, кГц

С

пад АЧХ усилителя проявился уже в звуковом

(на уровне –0,5/–3/–6 дБ)

диапазоне: 0,5 дБ на 14 кГц. Однако далее закГц

вал довольно плавный, и по уровню –3 дБ верхняя рабочая частота равна 49 кГц. Выходная мощность более 100 Вт во всем диапазоне частот, на верхних ее

14/49/81

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ

▲

Разделение каналов, дБ

53

Конструкция Рис. 3. Спектр выходного сигнала

Подключение акустики

снижение относительно невелико. Хотя на половин-


ной мощности на 10 кГц коэффициент гармоник воз-


растает вдвое по сравнению со средними частотами,

дБ

доходя до 0,12%. Величина разделения довольно

клеммы, гнезда — 6/▲

линейные (стерео)

▲ /▲

симметричный

скромная, всего 53 дБ. АЧХ проигрывателя практиче-

Phono ММ

▲

ски линейна до 20 кГц, спад здесь всего 0,16 дБ, но

Розетки

▲

удивительно то, что после 10 кГц КНИ не только не


увеличивается, а наоборот падает. В спектре гармо-

Потребление, Вт, макс./ожидание

ник видны только 2 и 3 гармоники, амплитуды их


почти одинаковы. Однако разностных составляющих

Масса, кг

не заметно, и поэтому звуковой спектр при измере-

Функции

нии оказался чистым. Шумы проигрывателя невели-


ница всего 0,06 дБ. Паразитное проникание невелико, разделение каналов составляет 76 дБ.

Вы


Св

браны коэффициенты передачи по каналам, их раз-


ки, отношение сигнал/шум 110 дБ. Очень точно подо-

S&V, 02.07, YBA YC201

▲

—/23 390х130х390 15

●

Пульт ДУ Шина

реле trigger, RS-232

åCD-проигрыватель

YBA YC201

Звук, данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,16

ç Задние панели устройств так же лаконичны,

разъемы шины RS232 и мини-джековые разъемы

КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

как сами аппараты в целом. Однако на них присутствуют

для совместного триггерного управления

Переходное затухание между каналами, дБ

0,0235/0,24

С/Ш, дБ

76 110

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,06

Звуковой ЦАП

24 бита/192 кГц

Конструкция —/▲ /▲ /▲

CD-R/RW/MP3/WMA/HDCD Разъемы цифровой аудиовыход

коакс ●

звук аналоговый, стерео симметричный выход/наушники Р пот., Вт, работа/ожидание

▲ /▲

—/14


390х130х390

Масса, кг

11,5

Управление Режимы воспроизведения ● /● , ▲

повтор: диск/трек, А–В произвольный

●


▲

Resume

▲


▲ ▲

CD-текст

▲ /▲


●

Пульт ДУ Шина

реле trigger, RS-232


176

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

HIGH END_Metronom_texkom#02

10/01/2007

17:02

Page 177


åЗвук

Metronome Technologie

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.07, Metronome Technologie T1i Signature


дБ

Неравномерность АЧХ, дБ


0,14

%

КНИ, % 1 кГц

0,0018

максимальное значение

0,0059

>

Переходное затухание между каналами, дБ

кГц

>90

С/Ш, дБ

92 (144)

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ Звуковой ЦАП

0,02 24 бита/192 кГц

åКонструкция CD-R/RW

● /—

MP3/WMA

▲ /▲

Рис. 2. Отклик на дельта-импульс S&V, 02.07, Metronome Technologie T1i Signature

В

T1i Signature 355 000 руб.

▲

HDCD Разъемы цифровой аудиовыход

мс

кх2/AES(XLR)/AT&T(BNC)

звук аналоговый, стерео

●

симметричный выход

●

наушники

▲

Рпот., работа/ожидание, Вт

езультаты, полученные из лаборатории, хорошо коррелируются с впечатлением от экс-

пертного прослушивания. Залогом тому служат минимальный разбаланс АЧХ каналов, прекрасная линейность амплитудной характеристики ЦАП‘а и

Рис. 1. Спектр выходного сигнала

очень низкие нелинейные искажения. Максимальное значение КНИ равно всего 0,0059%, а на

50 макс./—


дБ

средних частотах искажения зафиксированы на

450x75x390

уровне 0,0018%. Уровень составляющих интермо-

95x65x230

дуляционных искажений, присутствующих в вы-

14,0 (комплект)

ходном спектре, очень низкий. Воспроизведение

проигрыватель блок питания Масса, кг

Р

åУправление Уровень громкости

одиночного импульса свидетельствует об исполь▲

зовании классического FIR-фильтра на выходе, что обеспечивает максимально гладкую АЧХ, ко-

Режимы воспроизведения

торая не имеет резких завалов на краях. При мак-

А-В

▲

симальном значении цифрового сигнала (когда

произвольный

▲

цифровой код максимален) наблюдается ограни-


▲ ▲


▲

CD-текст

▲


Вы


Св

Resume


● /●

повтор: диск/ трек

S&V, 02.07, Metronome Technologie T1i Signature

чение сигнала, правда, это заметно лишь на пиках колебательных процессов. Шумы T1i очень низкие, отношение сигнал/шум более 94 дБ (в широкой полосе).

▲ /▲

Пульт ДУ

●

Шина

▲

Особенности выбор частоты для цифрового выхода ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

é Cреди цифровых выходов есть и редкий оптический AT&T. ã Микровыключатель (белый) блокировки привода установлен на передней стенке ниши загрузки

é Планшайба и ножки выполнены из полимера DERLIN®

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2007

177

HIGH END_NAD_texkom#02

10/01/2007

12:32

Page 178


NAD

åNAD


S&V, 02.07, NAD M25

M15

Звук (паспортные данные) КНИ, %

0,002

Обработка сигнала 192 кГц/24 бита для всех каналов ●

>

Полоса частот, Гц (±0,3 дБ )

20–20000

Данные измерений КНИ (1 кГц/макс.), % кГц

0,004/0,014

Неравномерность (в полосе 20–20000 Гц), дБ Верхняя раб. частота (0,5/3/6 дБ), кГц


M15/M25 78900/78900 руб.

дБ

0,45

19/23,2/23,8

НЧ/ВЧ-тембры (дБ), эквалайзер центр. канала

S&V, 02.07, NAD M15

+2, –5

Разделение каналов, дБ Dolby Digital/DTS/аналог

83,8±0,6/87±1,1/77,4±7,0

Конструкция Аудиовх./вых. линейные (стерео)

А

ппарат М25 обладает высокой выходной мощностью, более 176 Вт на канал. Но уни-

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

ких частотах мощность не снижается, а наоборот, прежнем уровне. Включение режима мягкого огра-

7.1/7.2 ▲ /●

Вход phono ММ/выход на сабвуфер кГц

кальность модели заключается в том, что на высовозрастает. А искажения при этом остаются на

4/1

многоканальные AV-вх./вых. (с S-Video) линейные

6/2 ▲

на передней панели Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Цифровые вх./вых. к, о

4/2, 4/2

Компонентный видеовход/выход

ничения soft clipping повышает искажения на сред-

3/2

Цифровой видеовход/выход

2/1 HDMI

них и низких частотах, номинальная выходная

Габариты, мм/масса, кг

мощность в этом режиме снижается. Спад АЧХ

Функции

очень слабый и уровень –3 дБ достигается лишь

Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

около 80 кГц. Выходное сопротивление усилителя

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

очень мало, коэффициент демпфирования ощути-

Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

мо больше сотни. Разделение каналов вполне ожи-

Neo:6/MPEG

435х147х380/6,8 ● /● ● /● /● ● /● /DTS ● /▲

даемое, его величина составила 64 дБ.

Дополнительные DSP-режимы

Частотные характеристики М15 демонстрируют на-

Откл. по таймеру: max/min, шаг (минут)

личие цифровой обработки во всех режимах. Иска-


жения при этом достаточно малы на средних часто-

Шаг настройки уровней/задержек, дБ/м

тах (0,004%), но повышаются на высоких до 0,014%.

Пульт ДУ

Отличное разделение каналов для декодеров, и само

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

значение весьма впечатляет (более 80 дБ для любого декодера) и разброс ее невелик. Однако аналоговые

S&V, 02.07, NAD M15

входы здесь несколько подвели фронтальные кана-

EARS 90/10, 10 0,5/0,1

обучаемый, программируемый, 8 устройств

Шина

RS-232, IR, trigger: 1 вх./3 вых.


—

åNAD

M25

Количество каналов

7

лы, в которых разделение заметно отстало от декоде-

ç Регуляторы уровня входа М25 для THX-режима

Звук (паспортные данные)

ров, правда, и здесь его величина превышает 60 дБ.

нужно повернуть по часовой стрелке

Вых. мощность долговременная (8/4 Ом), Вт/канал <160 Вых. мощность при ограничении, Вт/канал Вых. мощность имп. (8/4/2Ом), Вт/канал

<180

220/385/485

КНИ, %

0,03

Фактор демпфирования

<180

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

176/177/185


0,05/0,01/0,01


116

Верх. раб. частота (–0,5 –3/–6 дБ), кГц

18/78/99

Неравномерн. в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

Переходное затухание между каналами (фронт), дБ Подключение АС

0,64

–0,18/–6,7 64

винтовые зажимы


2 ▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

435х215х495/43,7

Управление Шина

trigger 12V

Потребление, Вт, работа/standby Особенности

—

подстройка чувствительности в каждом канале


178

ФЕВРАЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

Quido_PARAD_HT#02_07

09/01/2007

13:43

Page 186

QUIDO-ПАРАД

186

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Dolby Digital EX — цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов различных категорий, уча-

информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в

ствовавших в сравнительных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и

левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация

«High End» в течение года. В таблице указаны следующие данные: название

декодируется и подается на усилитель тылового центра.

модели, дата публикации (например, май 2006); оценка приводится для моде-

Dolby Pro Logic II — аппаратный способ декодирования сигналов, записан-

лей, участвовавших только в сравнительных тестах («*****» июнь 2006),

ных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы

ориентировочная цена (в рублях), рекомендуемая официальными поставщи-

и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обра-

ками. Для моделей сравнительных и обзорных тестов, а также рубрики «Мо-

ботки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В от-

дель месяца» публикуются вердикты в виде достоинств, недостатков и основ-

личие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофони-

ные технические характеристики. «QUIDO — Парад участников» завершается

ческий, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (за-

информацией о действии скидок и данными (адреса, телефоны) о фирмах-

действуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1).

производителях, официальных представительствах и эксклюзивных дист-

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной

рибьюторах («Желтые страницы»). Полный каталог моделей аудио- и видео-

частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

техники, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High End, Домашний киноте-

44,1 кГц для CD. Кроме того DVD-Audio-диск может быть записан с числом

атр, Телевизоры, Автоаудио, Переносное аудио, Видеотехника) представлен на

каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и дру-

интернет-портале www.stereo.ru. В разделе сайта «Каталог» можно найти не

гую информацию.

только подробные технические характеристики и цену на продукцию, офици-

HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс

ально поставляемую в Россию торговыми представителями фирм-произво-

высокого разрешения.

дителей, но и сравнить аналогичные аппараты между собой, узнать рейтинг

HighMAT (High Performance Media Access Technology) — разработка Micro-

самых популярных моделей, а также познакомиться с отзывами пользовате-

soft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, ви-

лей. Рейтинги проводятся, как по всем моделям («Stereo Top 7»), так и по кон-

део- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппара-

кретной ценовой категории. Для удобства пользования каталогом в нем пред-

турой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой ап-

усмотрена сортировка аппаратов по заданным параметрам, например, таким

паратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип.

как цена. Кроме того, на сайте можно узнать координаты магазинов и размер

SACD (Super Audio CD) — оптический диск с записью высококачественно-

скидки (%). Некоторые технические характеристики, представленные на сай-

го звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазо-

те, могут отличаться от приводимых в других источниках, т.к. фирмы-произ-

не до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспе-

водители оставляют за собой право осуществить отмену/ввод каких-либо

чивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-

функций или особенностей аппаратов в любой момент времени.

проигрывателях.

Фирма/модель AIWA AVJ-X77

Фирма/модель BBK DK1040S

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2005



Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: спокойное, достаточно естественное звучание

Достоинства: качественная акустика, отображение русских ID3-тэгов

Недостатки: неудобная настройка окружающего звучания

Недостатки: невысокое разделение каналов

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, CD-DA,

MP3, JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/150 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 2х50 Вт (фронт),

Расположение усилителя: основной блок.

2х35 Вт (тыл), 1х50 Вт (центр). Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя:

Видеовыход: композит, SCART с RGB.

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Габариты/масса основного блока: 430х70х371 мм/4,9 кг.

Габариты основного блока: 380х58х405 мм.

Пульт дистанционного управления: DVD+TV.

Особенности: в процессе воспроизведения возможна оперативная

Особенности: наличие караоке

корректировка уровней каналов

ФЕВРАЛЬ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков



09/01/2007

13:44

Page 188

QUIDO-ПАРАД

188

Фирма/модель BBK DK1030S

Фирма/модель BOSE 3_2_1 GS Series II

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2006





Достоинства: чтение MPEG-4, отображение русскоязычного CD-текста

Достоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек

и ID3-тэгов МР3

Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC/PAL

Недостатки: нет RDS и программного воспроизведения дисков

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

CD-R/RW, MP3. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/20).

MPEG-4/DivX, CD-DA, HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD.

Выходная мощность 4х3,6 Вт.

Декодеры: DPL II/DD/DTS/MPEG-4. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная

Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

мощность 5х50 Вт. Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя: основной

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент. Габариты основного

Габариты/масса основного блока: 349х83х254 мм/3 кг.

блока 380х67х400 мм. Пульт дистанционнного управления: DVD.

Пульт дистанционного управления: три дополнительных устройства.

Особенности: запись картинки для заставки, наличие караоке

Особенности: три коаксиальных и один оптический входы

Фирма/модель DENON S-301

Фирма/модель KEF KIT100

Тестирование апрель 2006




Рубрика Домашний кинотеатр


Достоинства: чтение SACD/DVD-Audio, наличие HDMI-интерфейса, элегантный дизайн

Достоинства: оригинальная конструкция акустических систем,

Недостатки: минимальный возможности, модернизации, меню не русифицировано

хорошая музыкальность

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, WMA.

Недостатки: требовательность к инсталляции

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (60). Выходная мощность 2х70 Вт.

Характеристики. Воспроизведение DVD, DVD+RW, DVD-RW, CD, MP3, WMA, JPEG.

Сабвуфер активный/140 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Декодеры: DPL/DLP II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): AM/FM (40). Выходная

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент, HDMI.

мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.


Видеовыход: композит (RCA), компонент), S-Video (mini-DIN), RGB (SCART).

Пульт дистанционнного управления: дополнительные устройства.

Габариты основного блока 59x324x262 мм. Пульт дистанционнного управления: TV.

Особенности: на передней панели в левом нижнем углу расположены гнезда

Особенности: автоматический выбор среды на смешанных дисках

для iPoda и USB-плейера, между ними — разъем для наушников

(MP3/WMA/JPEG)

ФЕВРАЛЬ 2007





09/01/2007

13:47

Page 192

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель HARMAN KARDON HS 100

Фирма/модель LG Electronics XH-TK750X

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★






Достоинства: великолепный звук в кино

Достоинства: отличные декодеры, возможность подключения кардридеров

Недостатки: невелико число регулируемых параметров

Недостатки: резонируют корпуса акустики и сабвуфера

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

DivX, CD-DA, CD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, Kodak Picture CD.

Выходная мощность 5х35 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт. Расположение усилителя:

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (50).

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонентный, HDMI.

Сабвуфер пассивный. Расположение усилителя: основной блок.


Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Oсобенности: сателлиты имеют корпус сложной формы, выполненный

Габариты основного блока 430х60х357 мм.

из высококачественного пластика; отсутствие параллельных стенок снижает

Пульт дистанционнного управления: TV.

резонансы, а стандартные клеммы упрощают коммутацию

Особенности: полнофункциональный DVD-ресивер оснащен шестью усилителями




09/01/2007

13:49

Page 194

QUIDO-ПАРАД

194

Фирма/модель ONKYO HTC-V10X

Фирма/модель PANASONIC SC-HT878EE-S

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩


Цена, руб. 12057,50



Достоинства: универсализм звуковых возможностей, отличная сочетаемость

Достоинства: чтение DVD-Audio, удобная навигация

сателлитов и сабвуфера, ПДУ сабвуфера

Недостатки: слабоватое демпфирование сабвуфера

Недостатки: отсутствует выход SCART (RGB)

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-Audio, DVD-RAM, VCD, SVCD,

Характеристики. Воспроизведение MP3/WMA/JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

CD-R/RW, MP3, JPEG, WMA, HDCD, HighMAT. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х11 Вт. Сабвуфер

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15/15). Выходная мощность 55х4+160 центр Вт.

активный/20 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,


компонент. Габариты основного блока 154х94х288 (AV-контроллер)/155х94х297

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

(DVD-проигрыватель) мм. Масса основного блока 2,0/1,9 кг. Пульт ДУ: TV, DVD.


Особенности: самый качественный видеовыход проигрывателя — компонентный,

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

у процессора три цифровых входа

Особенности: наличие караоке

Фирма/модель PANASONIC SA-HT930EE-S

Фирма/модель PANASONIC SC-HT895EE


Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩





Достоинства: DVD-чейнджер на пять дисков

Достоинства: HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая

Недостатки: отсутствует поддержка DivX

совместимость

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD-audio, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3,

Недостатки: скромные характеристики видеотракта

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (15/15).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Выходная мощность 170х2 Вт (фронт), 70х2 Вт (тыл), 260 Вт (центр).

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW


(30). Выходная мощность 4х75 Вт. Сабвуфер пассивный/75 Вт. Расположение

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB,


компонентный, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

Пульт дистанционнного управления: TV, CVR.

Oсобенности: расширение порта HDMI функцией HDAVI Control и именуемого

Особенности: встроенный эквалайзер с шестью пресетами и функция Super Surround

в рекламе Viera Link

ФЕВРАЛЬ 2007





09/01/2007

13:50

Page 195

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель PHILIPS HTS8000S

Фирма/модель PIONEER RSC-606H







Достоинства: возможность разместить сабвуфер как вертикально,

Достоинства: наличие DVD-рекордера с жестким диском

так и горизонтально

Недостатки: не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio

Недостатки: требовательность к размещению

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, DivX.

Характеристики. Воспроизводит DVD, SACD, MP3, JPEG, DivX.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Декодеры: Dolby Pro Logic II/Dolby Digital/DTS. Тюнер: FM (40 пресетов).

Выходная мощность 5х100 Вт. Сабвуфер активный/60 Вт.

Выходная мощность: 24 Вт. Активный сабвуфер,

Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

в котором расположены усилители всех каналов.

SCART с RGB, компонентный.

Видеовыход: SCART c RGB, YCbCr. Масса/габариты основного блока:


2,8 кг/251х277х134 мм. Пульт ДУ управляет и TV.

Oсобенности: декодер позволяет записать по таймеру эфирную трансляцию,

Особенности: пара фронтальных колонок отвечает за реализацию окружающего звука

отредактировать ее (в частности, вырезать рекламные паузы) и сохранить на DVD


09/01/2007

13:52

Page 196

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель PHILIPS LX8500W

Фирма/модель SAMSUNG HT-P1200







Достоинства: беспроводные тыловые колонки, отличный сабвуфер, чтение SACD

Достоинства: система автоматической настройки, HDMI-интерфейс, скейлер

Недостатки: мала информативность при воспроизведении МР3, высокая цена

Недостатки: высокая цена

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, SACD, CD-R/RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, JPEG, WMA, DivX.

JPEG, Kodak, MPEG-4, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM (15). Выходная мощность: 130х5 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (20/10). Выходная мощность 100х3+75х2 Вт.

Активный сабвуфер (150 Вт), в котором расположены усилители всех каналов.


Видеовыход композитного сигнала и YCbCr.



Габариты/масса основного блока: 360х40х305 мм/ 2,5 кг.


Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

Особенности: центральный блок устанавливается на массивном металлическом

Особенности: беспроводные тыловые колонки

основание, исключающем случайное опрокидывание




09/01/2007

13:54

Page 197

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель SAMSUNG HT-TXQ100

Фирма/модель SONY DAV-X1







Достоинства: современный дизайн, выход HDMI, USB-интерфейс

Достоинства: воспроизведение SACD, высокая функциональная оснащенность

Недостатки: отсутствие видеовхода, разъемов SCART и S-Video,

Недостатки: хаотичное расположение гнезд на задней панели

малая информативность дисплея

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, SACD, CD-R/RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW,

JPEG. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/10).

MP3, WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.


Tюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х80 Вт.


Сабвуфер пассивный/100 Вт. Расположение усилителя: основной блок.


Видеовыход: композит, компонентный, HDMI.




Oсобенности: щелевой лоток для загрузки дисков

Особенности: один из динамиков сабвуфера выведен на заднюю панель

• Эффективная фильтрация помех

• Плавная регулировка выходного напряжения Digistab

• Защита от перенапряжений

• Специальная конструкция (ширина корпуса 43 см)

• Мощность 2 кВА

• Две модификации с выходным напряжением

• Точность 1,5% в диапазоне входного напряжения ± 20% (-30+10%)

220 В и 230 В (для аппаратуры не адаптированной к российскому напряжению сети)

ВЫ СМОЖЕТЕ НАСЛАДИТЬСЯ ВСЕМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВАШЕЙ АУДИО-ВИДЕО АППАРАТУРЫ, ОБЕСПЕЧИВ ЕЙ

www.voltguard.ru

(495) 797-26-60, 101-10-51

КАЧЕСТВЕННОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ!

Москва: Салон «Нота+», (495) 238-1003, 953-4097, 953-5275; Cалон «Лабиринт М», (495) 933-7141; Салон «Зенит Hi-Fi», (495) 268-0396; Салон «Audiomania», (495) 462-4580, 462-4589, 502-1343; Салон «InSound», (495) 504-9717; Магазин «Аудиогалерея», (495) 917-4385; Компания «ТВ-Дизайн», (495) 101-2260; Салон «АудиоМагия», (495) 974-3225, 976-7473; «ЭКОНИКА-Техно», (495) 250-7393; Тула: «Тэнси-техно», (0872) 241-362; Тольятти: Салон «HI-END», (9171) 213-688; Озёрск, Челябинской обл.,: «Hi-End Салон», (35130) 256-80; Красноярск: Салон «Коллекция», (3912) 223-275; Салон домашних кинотеатров «Лаборатория звука», (3912)966-444; Екатеринбург: Магазин «Фаворит», (343) 374-1008, 375-7664; Пенза: Магазин «Мир техники», (8412) 423-081; Уфа: Магазин «Кламас PRO», (3472) 912-112; Казань: DVD Shop, (843) 277-4477

Приглашаем дилеров к сотрудничеству

— ÔÓ‰‡Ê‡, ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË, „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ — ÔÓ‰‡Ê‡, ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË, „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ —


09/01/2007

13:57

Page 198

QUIDO-ПАРАД

198

Фирма/модель SAMSUNG HT-XQ100G

Фирма/модель SONY HT-DDW670

Тестирование август 2006




Рубрика Модель месяца


Достоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры

Достоинства: блочная конструкция, высокое разделение каналов в режиме DTS

Недостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход

Недостатки: для управления системой нужно два пульта ДУ

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-Audio, DivX,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DivX, CD-R/RW, MP3,

CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов):

JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).

FM/АМ (30). Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Выходная мощность 5х85 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Расположение усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Расположение усилителя: AV-ресивер. Видеовыход: композит, SCART c RGB.


Габариты/масса основного блока: 430х145х302 мм/6,5 кг (AV-ресивер);


430х43х238 мм/1,95 кг (DVD-проигрыватель).

Особенности: применение укороченного кинескопа дает весьма ощутимый эффект —

Пульт дистанционнного управления: DVD, TV, VCR.

в глубину телевизор меньше на 15 см по сравнению со стандартным той же диагонали

Особенности: коаксиальный и оптический входы

Фирма/модель TEAC MC-DV250

Фирма/модель YAMAHA DVX-S150







Достоинства: оригинальный дизайн, возможность настенной подвески

Достоинства: автоматическая настройка окружающего звучания

акустических систем

Недостатки: нет индикации результатов при программировании воспроизведения

Недостатки: не предусмотрено подключение дополнительных видеоисточников

Характеристики. Воспроизведение DVD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).


Выходная мощность 2х30 Вт.


Сабвуфер активный/50 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.




Пульт дистанционнного управления: DVD+TV+VCD+CD.

Особенности: драйвер сабвуфера направлен в пол

Особенности: автоматическая настройка surround

ФЕВРАЛЬ 2007





09/01/2007

13:58

Page 199

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель VIFA SENCE

Фирма/модель YAMAHA YSP800/DVD-D557/YST-SW030

Тестирование октябрь 2005



Цена, руб. 21200/5300/3975

Рубрика Домашний кинотеатр


Особенности: Система SENCE — 5.1-комплект акустических систем, «сдобренный»

Достоинства: высокая эффективность системы

AV-ресивером и DVD-проигрывателем

Недостатки: отсутствует тюнер

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R, MP3, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 6х90 Вт.

Выходная мощность 2х20, 2х21 Вт. Сабвуфер активный/75 Вт.

Сабвуфер 200 Вт. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Расположение усилителя: проектор.

Габариты/масса основного блока: 432х452х160 мм/20 кг (AV-ресивер);

Видеовыход: композит.

434х100х259 мм/4,1 кг (DVD-проигрыватель). Пульт дистанционнного управления:


DVD+ресивер.

Пульт дистанционнного управления: пять дополнительных устройств.

Особенности: радиаторы усилителей мощности (по три канала) расположены

Особенности: уровень сабвуферного сигнала регулируется поворотной рукояткой

на трубах воздуховода и принудительно охлаждаются вентиляторами

на задней стенке аппарата

Quido_PARAD_TV#02_07

09/01/2007

14:07

Page 200

QUIDO-ПАРАД ТЕЛЕВИЗОРЫ

ТЕЛЕВИЗОРЫ 100 Гц — В обычном телевизоре изображение выводится на экран 50 раз в секунду. В результате человеческий глаз видит мерцающее изображение на экране. При использовании технологии (развертки) 100 Гц изображение выводится на экран 100 раз в секунду, что устраняет эффект мерцания. 2 тюнера — Наличие двух ТВ-тюнеров в моноблоке (телевизор плюс устройство видеозаписи) позволяет одновременно смотреть одну программу по ТВ, а другую записывать. Два ТВ-тюнера в телевизоре позволяют оргаHDTV (High Definition TV) — телевидение высокой четкости. Изображение имеет формат 16:9 и увеличенное число строк (1080 вместо 625). Для сигнала такого телевидения при передаче требуется вдвое большая полоса частот: 12 МГц вместо 6 МГц для традиционного телевидения (формат 4:3). PAL (Phase Alternation Line) — «строка с переменной фазой», стандарт цветности, принятый в странах Западной Европы, Среднего и Ближнего Востока.

Фирма/модель HORIZONT 29EF07

PIP (Picture-In-Picture) — «картинка-в-картинке» (подача изображения со


второго тюнера или видеовхода на экранную врезку).


NICAM (Near Instantaneously Companded Audio Multiplex) — почти мгновен-


но компандированный звуковой сигнал с уплотнением, цифровая система

Достоинства: разнообразный набор дополнительных функций,

передачи многоканального звукового сопровождения в аналоговом теле-

доступная цена

видении.

Недостатки: нет регулировки цветового баланса, заметные геометрические

RMS (Root Mean Square) — среднеквадратичный (о значении измеряемой

искажения, отсутствует разъем наушников

величины).

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC-video.

Dolby Surround — бытовая версия Dolby Stereo, предназначенная для пере-

Частота кадровой развертки 50 Гц. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ) 130/480.

несения объемной звуковой атмосферы кинозала в вашу комнату. Содер-

Звук стерео (AV-вход). 1 тюнер. Предустановки изображения/звука: 4/4.

жит три звуковых канала: левый, правый и тыловой окружающий. Вся ин-

Выходная мощность АС (RMS) 2х6 Вт. Максимальная потребляемая мощность 110 Вт.

формация о них закодирована в обычных стереодорожках, что делает этот

Диапазон рабочих напряжений 160–240 В.

формат совместимым.

Габариты/масса 784х578х524 мм/42 кг.


низовать режим «картинка в картинке».


09/01/2007

14:09

Page 201

QUIDO-ПАРАД


ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель JVC AV-2954WE

Фирма/модель PANASONIC TX 29FG20T







Достоинства: система шумоподавления, экосенсор, широкий диапазон рабочих

Достоинства: высокое качество изображения, возможность управления с пульта

напряжений

телевизора другими устройствами (DVD и VCR)

Недостатки: невысокая четкость изображения, частотно несбалансированный звук

Недостатки: отсутствует S-video-вход, невысокое качество сведения лучей кинескопа

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC.




Звук стерео Nicam/A2. Обработка звука Dolby Surround. 1 тюнер.

Звук стерео (AV-вход). Обработка звука Virtual Dolby Surround. 1 тюнер.

Предустановки изображения/звука: 4/4. Выходная мощность АС (RMS) 20 Вт.

Предустановки изображения/звука: 3/5. Выходная мощность АС (RMS) 2х8 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 109 Вт.




Габариты 810х580х510 мм.



09/01/2007

14:10

Page 202

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель POLAR 37CTV3165

Фирма/модель ROLSEN C29R100T

Тестирование июнь 2005 ★ ★ ★ ★ ★






Достоинства: отличная естественность изображения, низкое энергопотребление

Достоинства: 100-герцовая развертка, два тюнера, функция «картинка-в-картинке»

Недостатки: повышенный уровень шума на эфирных программах

Недостатки: невысокая четкость изображения, нет регулировки цветового баланса,

Характеристики. Диагональ 15". Экран/формат изображения плоский/4:3.

отсутствует S-video-вход, повышенное энергопотребление

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Регулировка цветового баланса.

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC-video.

Звук моно. Предустановки изображения: четыре.


Дополнительные функции: телетекст, таймеры, блокировка каналов.

Звук стерео NICAM. 2 тюнера. Предустановки изображения/звука: 6/5.

Выходная мощность АС (RMS) 2х1 Вт.











09/01/2007

14:11

Page 203

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель ROLSEN C29SR45

Фирма/модель ROLSEN D32WS100TD


Тестирование январь 2006





Достоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры

Достоинства: встроенный DVD, проработанный звук, насыщенность функциями

Недостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход

Недостатки: высокое энергопотребление, огрехи в геометрии


и сведении кинескопа

Частота кадровой развертки 100 Гц.


Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ) 190/480. 1 тюнер.


Три градации регулировки цветового баланса.

Один тюнер. Предустановки изображения/звука: 6/8.

Компьютерный тип меню.


Предустановки изображения/звука: 6/8.





Габариты/масса 914х574х395,5 мм/60 кг.


09/01/2007

14:13

Page 204

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель SAMSUNG CS-15K30MQQ

Фирма/модель SAMSUNG CS29A11SSQ

Тестирование июнь 2005 ★ ★ ★ ★ ✩


Цена, руб. 5962,50




Достоинства: прием стереопрограмм, широкий диапазон рабочих напряжений

Достоинства: 100-герцовая развертка, регулировка цветового баланса, деморежим

Недостатки: нет разъема для наушников

Недостатки: зернистость цифровой предобработки на ослабленном сигнале,

Характеристики. Диагональ 15". Экран/формат плоский/4:3.

высокое энергопотребление

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Регулировка цветового баланса.


Дополнительные функции: таймеры, авторегулировка громкости.


Звук стерео (NICAM). Предустановки изображения: пять.

Звук стерео NICAM. Обработка звука Virtual Dolby Surround. 1 тюнер.







Габариты/масса 440х355х387 мм/12,3 кг.





09/01/2007

14:15

Page 205

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель SAMSUNG WS-32Z30 HEQ

Фирма/модель SONY KV-BM142M70


Тестирование июнь 2005 ★ ★ ★ ★ ✩





Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, насыщенность функциями

Достоинства: высокая четкость изображения, широкий диапазон

Недостатки: высокое энергопотребление, огрехи геометрии изображения

Недостатки: повышенное энергопотребеление


Характеристики. Диагональ 15". Экран FD Trinitron WEGA.


Формат изображения 4:3. Системы цветности SECAM/PAL/NTSC.

Пять градаций регулировки цветового баланса. 2 тюнера.

Дополнительная функция таймер выключения. Звук моно.

Обработка изобаржения Digital Scan, Progressive, Natural Scan.

Предустановки изображения: четыре.


Выходная мощность АС (RMS) 3 Вт.








09/01/2007

14:17

Page 206

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель SONY KV-SW29M91

Фирма/модель THOMSON 29DM400KG

Тестирование октябрь 2005 ★ ★ ★ ★ ★






Достоинства: отличное изображение, широкий диапазон рабочих напряжений

Достоинства: 100-герцовая развертка, качественное сведение лучей кинескопа,

Недостатки: отсутствует вход S-video и регулировка спектра звука

возможность управления с пульта DVD и VCR


Недостатки: на повышенной громкости слышны призвуки корпуса


Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC (AV).

Обработка изображения Intellingent Picture. Звук стерео Nicam.


Обработка звука пространственный звук. 1 тюнер.

Звук стерео NICAM. 1 тюнер. Предустановки изображения/звука: 5/6.












09/01/2007

14:18

Page 207

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель TOSHIBA 15CSZ2R Bambino

Фирма/модель TOSHIBA 29CJZ5SRX

Тестирование июнь 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩






Достоинства: встроенные игры, удобство переноски

Достоинства: обработка звука Dolby Surround, прием стереовещания

Недостатки: низкая четкость изображения, малый диапазон рабочих напряжений

Недостатки: низкое качество геометрии и сведения кинескопа, нет регулировки

Характеристики. Диагональ 15". Экран/формат изображения плоский/4:3.

цветового баланса, малый диапазон рабочих напряжений

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Дополнительные функции: таймер


выключения, три встроенные игры. Звук моно.


Предустановки изображения: четыре.

Звук стерео NICAM. Обработка звука 1 тюнер. Предустановки изображения/звука: 4/4.

Выходная мощность АС (RMS) 5 Вт.








Quido_Yelloy#02

09/01/2007

14:05

Page 208

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS

47 30 23 57 51 60 8 58 6 51 2 46 58 55 4 55 5 3 46 6 2 46 14 1 10 2 8 46 27 56 58 14 49 50 57 57 16 23 8 56 21 60 30 50 19 3 57 2 57 21 55 49 46 56 21 21 27 62 56 1 57 8 11 1 9 10 30 19 23 2 30 53 1 46

BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON CONTINUUM COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE CALIX GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX

2 1 54 51 8 27 10 55 12 10 54 1 46, 56 8 1 8 19 1 19 1 1 1 6 49 56 46 27 21 2, 3 15 1 8 58 1 46 10, 13, 56 7 58 10 13 46 57 1 56 27 48 8 1 10 56 21 18 2 50 57 1 46 23 1 54 21 8 30 47 1 60 1 19 57 57 5 20 8 1

HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MIT MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS

3 21 10 46 22 52 24 2 19 3 16 8 47 23 54 58 3 58 61 10 25 46 26 6 50 27 31 58 6 2 46 50 1 28 58 60 54 19 29 1 46 56 10 58 19 17 3 58 50 47 3 47 46 6 49 2 13 10 6 56 19 7 10 8 8 56 21 46 48 8 46 19 58 27

NEC NEOSOL NEOTECH NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH 2, REGA RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHARP SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER-BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS

59 27 54 58 8 46 7 2 51 3 1 21 57 27 27 54 32 3 46 8 21 1 19 1 10 27 33 46 49 21 34 8 35 54 49 30 3 19 10 58 13 54 58 3 30 58 2 58 36 1 19 37 38 27 1 56 16 3 39 46 40 1 54 1 1 13 2 57 14 21 21 41 60 1

SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

19 46 19 2 27 27 1 54 1 1 21 8 42 54 2 8 23 27 3 51 1 57 43 1 8 32 46 49 1 44 57 46 45 7 1 2 55 2 56 21 57 57 27 1 57 58 10 58 49 1 60 27 57 57 54 57 7 57 58 1 46 14 27 57 3

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 4

2 3

4

5 6 7

8 9 10

11 12

13

14

15 16 17 18

19 20 21

A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology тел. 495 234-40-73, факс 095 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AKAI 115184 Москва, Овчинниковский пер., 12, тел. 953-37-05, факс 953-34-39 ALEKS Москва, ул. Садовая-Спасская, 18, тел. тел. 207-73-18 ARK Sound тел./факс: 495 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru AUDIO GAMMA TRADING Ltd. тел./факс: 495 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. тел. 495 257-76-34, факс 251-91-32 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 CONCERT Ltd. 127051, Москва, Цветной бульвар, дом 25, строение 4, офис 5, тел.495 648-74-62, www.concert-audio.ru DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS Москва, Гончарная набережная, д.3, стр.5, тел. 783-05-07 ELITE AV тел. 495 225-35-09, факс 495 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 ESOTERICA тел. 495 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел.: 495 918-12-15, 812 325-09-17, факс 812 320-65-03

22 HITACHI 127051 Москва, Трубная ул., д.23, стр. 2, 4-й этаж правый, тел.: 495789-8460, факс: 495789-8461 23 HOMESOUND 127051 Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 22, стр. 3, офис 3, тел. 775-48-98, факс 775-48-99 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. 495 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-5574 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17, тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NIROVISION тел.: 495 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 31 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 32 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 33 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 34 PIONEER Москва, 2-я Тверская-Ямская ул., 10, тел. 956-89-01, факс 956-89-02 35 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, ул. Кулакова, д. 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 36 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. тел.785-24-33, 785-23-57 37 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 38 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 39 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 40 SHINCO Electronic Group Co. тел. 495 212-14-31 41 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 42 SVEN-AUDIO 111250 Москва, ул. Красноказарменная, 13, Н-303, тел./факс: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected] 43 TCL 141407 МО, Химки, ул. Панфилова, 19, Бизнес-Центр «Кантри Парк», тел. 739-48-99, факс 739-48-55

44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел. (495) 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 Vega 495 146-4960, 495 146-1264, 495 107-9616, www.vega-msk.ru 49 ZEMFIRA-CONSUMER Москва, ул. Ленивка, 6/7, стр. 1, тел.: 203-36-60, 291-95-55 50 АЛКОМ Электроникс тел.: 495 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 51 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д.9, офис 12, тел. 510-25-51 52 ГОРИЗОНТ-СОЮЗ 127106 Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 13а, корп. 5, тел. 933-87-72, e-mail: [email protected] 53 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 54 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 55 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 56 М.ВИДЕО тел.: 495 777-777-5, 800 777-777-5, 800 200-777-5, www.mvideo.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ тел./факс: 495 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. 495 721-13-81/85 62 Эримэкс – Акустические системы 109316, Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected]

Stereo&Video 02 2007

Recommend Documents