15
PT. BINANUSA PRACETAK & REKAYASAJl. Gegerkalong Hilir No. 175 Tlp. +62.22.2003252, Faks. +62.22.2006864BANDUNG – JAWA BARAT – INDONESIA ( 40151)E-mail :
[email protected]; www.binanusa.go.id
PT. BINANUSA PRACETAK & REKAYASA
Jl. Gegerkalong Hilir No. 175 Tlp. +62.22.2003252, Faks. +62.22.2006864
BANDUNG – JAWA BARAT – INDONESIA ( 40151)
E-mail :
[email protected]; www.binanusa.go.id
STATEMENT ON STANDARD PAINTING METHOD
Standar Metoda Pelaksanaan Pengecatan
Form Sheet No / Lembar Kerja No
SOP. PO1
Works type / Tipe pekerjaan
Painting Works / Pekerjaan Pengecatan
Material Type / Tipe bahan
Jotun Paint
Project Name / Nama Proyek
Millennium Sirih Hotel, Jakarta
Address / Alamat
Jl. HR Fachrudin 3 Jakarta
Contractor / Kontraktor
CV. Jhon Hitech Contrindo
Objective / Objektif:
To repair of painting works on beam, column, slabs, and wall.
Memperbaiki retakan pekerjaan pengecatan pada Dinding, Plafond, Balok, Kolom
STEP OF WORK / Langkah-Langkah Kerja
Equipment and Tools / Peralatan dan alat bantu
Gondola for exterior works / Gondola untuk pekerjaan luar
Water jet pump / Pompa air type jet
Scrap
Paint roller
San paper / Kertas pasir
Proximater Tool
Stiff bristle brushing
PH Indicator Universal
Portable fire Extinguisher / Pemadam Api Ringan
Materials / Bahan
Primer coat / Cat primer
Jotun Thinner No. 7
Citoprimer 09 and Pioner 200 Matt
Preparation / Persiapan
3.1 External Wal l / Dinding Luar
1) Clean the surface of wall from old painting that already carbonated and / or peeled off by using high pressure water if it is possible or can use wire brush.
Apabila memungkinkan lakukan pembersihan permukaan dinding dari cat lama yang telah mengapur dan / atau terkelupas dengan menggunakan air bertekanan tinggi atau dapat menggunakan sikat kawat.
2) For the area which is grown by moss and algae, it must be cleaned by 30 % concentration of whitening solution material, and then wash out by clean water.
Untuk daerah yang ditumbuhi lumut dan jamur harus dibersihkan dengan larutan pemutih dengan konsentrasi 30%, lalu dibilas dengan air bersih.
3) Do finalizing either sealant or cement grouting on the hole or crack which is to be repaired.
Lakukan perapihan pada bahan sealant atau semen grouting untuk menambal daerah yang retak atau berlubang.
4) Not permitted to use putty wall for out side wall area because it will cause the surface broken.
Dempul tembok tidak boleh digunakan pada daerah dinding luar, karena akan menyebabkan retakan atau cacat pada permukaan cat.
5) Surface preparation
The surface layer shall be clean, dry, free from dust, oil, grease and laitance etc. All traces that probably cause to releasing effect must be removed. On the chalky and dusty surfaces, all the loose material must be removed by using stiff bristle brushing.
Persiapan permukaan
Lapisan permukaan harus bersih, kering, bebas dari debu, oli, gemuk dan lapisan bahan tipis yang merugikan. Semua jalur / lintasan dari bahan yang dapat menyebabkan pengelupasan harus dibuang. Pada permukaan berkapur dan berdebu, semua bahan yang terkelupas lepas harus dibuang dengan menggunakan sikat kaku berbulu kasar.
6) Coated Surfaces
If applied on top of old coating systems the surface, it must be clean and dry.
Pelapisan Permukaan
Jika diterapkan pada lapisan permukaan atas cat lama, maka permukaan harus bersih dan kering.
7) Other surfaces
The coating may be used on the other surfaces. Please contact your local Jotun office for more information.
Permukaan lainnya
Lapisan cat dapat digunakan pada permukaan lainnya. Harap kontak kantor cabang Jotun setempat untuk informasi lebih lanjut.
8) Condition during application
The temperature of the surface layer should be minimum 30°C above the dew point of the air, temperature and relative humidity measured in the vicinity of the surface. Good ventilation is usually required in confined areas to ensure correct drying.
Kondisi selama aplikasi
Suhu lapisan permukaan minimum harus 30°C di atas titik embun dari udara, suhu dan kelembaban relatif yang diukur di sekitar permukaan. Biasanya diperlukan ventilasi yang baik pada daerah yang terpengaruh untuk menjamin pengeringan yang tepat.
9) Application methods
Spray Use airless spray or conventional spray
Brush Recommended
Roller Recommended
Metode aplikasi
Penyemprotan Gunakan semprotan tanpa udara atau semprotan konvensional
Kuas Direkomendasikan
Roll cat Direkomendasikan
Processing / Proses
Painting Condition / Kondisi Pengecatan
1) Not permitted doing the painting exterior wall if the weather is raining for two hours.
Tidak diiperbolehkan melakukan pengecatan dinding luar, jika hujan berlangsung selama 2 jam.
2) Not permitted doing painting to the surface that containing moisture exceeding the normal limit.
Tidak diperbolehkan melakukan pengecatan pada permukaan yang mengandung kelembaban di atas batas normal.
3) Do check the moisture containing on the wall surface within 16 % of maximum standard (using Proximater Tool)
Lakukan pemeriksaan kadar kelembaban pada permukaan dinding dengan standar maksimum 16% (Gunakan alat Proximeter).
4) Do checking Alkali Containing within the wall surface with 9 maximum standard (using PH Indicator Universal)
Lakukan pengecekan kadar alkali pada permukaan dinding dengan standar maksimum 9 (Gunakan PH Indicator Universal).
Standard Guidance / Petunjuk Standar
1) Painting material application shall fit with the standard guidance of PT. Jotun
Aplikasi bahan cat sesuai dengan standar petunjuk PT. Jotun.
2) It was not permitted kind of thinner material into the paint material because it will change the product quality.
Tidak diperkenankan mencampur apapun selain bahan pengencer kedalam bahan karena akan mengubah kualitas produk.
3). Use the thinner that is recommended by PT. Jotun only, mixes the paint material well before doing the painting.
Gunakan hanya pengencer yang direkomendasikan oleh PT. Jotun, Aduklah bahan cat dengan benar sebelum melakukan pengecatan.
Note / Keterangan:
For the Citoprimer 09 and Pioner 200 Matt product must use PT. Jotun Thinner No. 7 as the thinner material. Not permitted using sort of other paint thinner.
Untuk produk Citoprimer 09 dan Pioner 200 Matt harus menggunakan bahan Thinner No.7 PT. Jotun sebagai pengencer. Tidak diperkenankan menggunakan jenis bahan pengencer cat lain.
Execution / Eksekusi
Lightening Level / Tingkat pencahayaan
1). Not permitted doing the painting or doing the surface preparation on the wall except to the place or area with enough lightening level. It is caused will be broken / fault the surface.
Tidak diperkenankan melakukan pengecatan atau melakukan persiapan permukaan pada dinding / tembok kecuali pada tempat / daerah dengan tingkat pencahayaan yang cukup. Hal ini karena akan mengakibatkan retakan / cacat pada permukaan.
2) Provide enough lightening to the area that is dark or lack the lightening.
Berikan pencahayaan yang cukup pada daerah yang gelap atau yang kurang pencahayaan.
Window / Ventilasi
Provide enough free air circulation while being be done the painting.
Berikan sirkulasi udara bebas yang cukup selama melakukan pengecatan.
Final Step / Tahap akhir
1) Do the surface preparation as well and paint application until look the surface spread well and free from surface fault, either caused of surface preparation that is not suitable with standard or caused the fault that is caused by the executor in the field.
Lakukan persiapan permukaan dengan sebaik-baiknya dan aplikasikan cat hingga tampak lapisan yang merata dan bebas dari cacat permukaan, baik yang disebabkan oleh persiapan permukaan yang tidak sesuai standar ataupun karena kesalahan yang diakibatkan oleh eksekutor di lapangan.
2) Wall surface must be covered perfectly by paint layer
Permukaan dinding / tembok harus ditutup secara sempurna dengan lapisan cat.
Thickness of paint layer must cover the surface perfectly (not happens fault "Close Force").
Ketebalan lapisan cat harus dapat menutupi permukaan secara sempurna (Agar tidak terjadi cacat "Desakan dari dalam")
4) Color final result that is homogeny through the place which is done the painting.
Warna akhir yang dihasilkan harus seragam pada semua tempat yang dilakukan pengecatan.
4) Dry time
Drying times are generally related to air circulation, temperature, film thickness and number of coats, and will be affected correspondingly. Some factors such as;
Good ventilation (outdoor exposure or free circulation of air)
Typical film thickness
One coat on top of inert substrate
Relative humidity 70 %
Waktu Pengeringan
Waktu pengeringan umumnya terkait dengan sirkulasi udara, suhu, ketebalan dan jumlah lapisan cat, dan akan saling mempengaruhi. Beberapa faktor seperti:
Ventilasi ang baik (kondisi diluar atau sirkulasi bebas udara)
Ketebalan tipikal lapisan
Satu penutup pelapis atas dalam menyempurnakan lapisan permukaan.
Kelembaban relatif 70 %
Substrate temperature 10°C 23°C 40°C
Surface dry 45 min 30 min 15 min
Through dry 9 hours 7 hours 4 hours
Dry to recoat, minimum 6 hours 4 hours 2 hours
Dry to recoat, maximum
Suhu lapisan permukaan 10°C 23°C 40°C
Keringan permukaan 45 min 30 min 15 min
Pengeringan keseluruhan 9 jam 7 jam 4 jam
Pengeringan lapisan selanjutnya, minimum 6 jam 4 jam 2 jam
Dry to recoat, minimum is recommended data given for recoating with the same generic type of paint.
Pengeringan minimum lapisan selanjutnya, ditetapkan berdasarkan rekomendasi data yang diberikan untuk pelapisan ulang dengan bahan cat yang sama.
Dry to recoat, maximum is in case of multi-coat application, drying times will be influenced by number in sequence and by the total thickness of previous coat applied – reference is made to the corresponding system data sheet. The surface should be dry and free from any contamination prior to application of the subsequent coat.
Tingkat kekeringan maksimum untuk pelapisan ulang pada lapisan ganda, akan dipengaruhi oleh urutan jumlah dan ketebalan total lapisan cat sebelumnya – merujuk pada lembaran system data. Sebelum pelapisan cat diterapkan, permukaan harus kering dan bebas dari segala bahan pencemar.
The data given must be considered as guidelines only. The actual drying time / times before recoating may be shorter or longer, depending on film thickness, ventilation, humidity, underlying paint system, requirement for early handling and mechanical strength etc. A complete system can be described on a system sheet, where all parameters and special conditions should be included.
Data yang diperoleh harus dipertimbangkan hanya sebagai petunjuk. Waktu pengeringan aktual dari waktu ke waktu sebelum pelapisan ulang bisa lebih pendek atau lebih lama, tergantung kepada ketebalan lapisan, ventilasi, kelembaban, lapisan bawah pengecatan, kebutuhan penanganan awal dan kekuatan mekanis dan lainnya. Suatu sistem lengkap dapat dideskripsikan pada suatu lembaran sistem, dimana mencakup semua parameter dan kondisi khusus.
Inspection & supervision / Inspeksi dan Supervisi
1) Supervising as period will be done by Technical Advisor from PT. Jotun. There are some activities that will be done by Technical Advisor such as:
Supervisi secara berkala akan dilakukan oleh Technical Advisor dari PT. Jotun. Beberapa aktifitas yang harus dilakukan oleh Technical Advisor meliputi:
Doing "Water Test" to differentiate the economic product and premium.
Sort of color and product that is used.
Sort of thinner that is used.
Surface preparation
Random product sampling (taking the paint sample in the field)
Documenting.
Kemasan
Melakukan "Uji Air" untuk membedakan produk ekonomis dan unggul.
Sorti warna dan produk yang digunakan
Sorti pengencer yang digunakan.
Persiapan permukaan.
Sampling acak produk (pengambilan sampel cat di lapangan)
Dokumentasi
Paint Material Storage / Penyimpanan Material Cat
Keep the paint material to the place with normal temperature.
Simpan bahan cat di tempat pada tempratur normal.
Put it away from the place that is damp or too hot because it will destruct the paint quality.
Jauhkan dari tempat yang terlalu lembab atau terlalu panas karena akan merusak kualitas cat
3) Provide the sign "No Smoking" in the keeping room and mixing area. Prepare the APAR also (Tool of Demulcent fire Extinguisher) with 9 kilogram minimum capacity.
Berikan tanda "Dilarang merokok" di ruangan penyimpanan dan daerah pencampuran (mixing area). Siapkan juga APAR (Alat Pemadam Api Ringan) dengan kapasitas minimum 9 Kg.
4) Storage
The product must be stored below 25°C and in accordance with national regulation are to keep the containers in a dry, cool, well ventilated space and away from source of heat and ignition. Containers must be kept tightly closed.
Penyimpanan
Produk harus disimpan di bawah 25°C dan sesuai dengan peraturan nasional untuk menjaga wadah dalam kondisi kering, dingin, ruang berpentilasi baik dan jauh dari sumber panas dan api. Wadah harus tetap dalam keadaan tertutup ketat.
5). Handling (Penanganan)
Handling with care (Ditangani secara hati-hati)
6). Packing size (Ukuran kemasan)
5 litre container or 20 litre container (Wadah berukuran 5 dan 20 liter)
SHE (Safety, Health and Environment) /
SHE (Keamanan, Kesehatan dan Lingkungan)
1). Make sure air flow in normal condition as far as painting process
Pastikan aliran udara dalam keadaan normal selama proses pengecatan.
2) Using PPE tools that is properly (Helmet, Shoes, Masker, etc)
Gunakan alat – alat PPE yang sesuai (Helm, Sepatu, Masker dll)
3) Using the helping tools as well
Gunakan alat – alat bantu secara baik dan benar
4) Make sure all cover in closing condition if not used
Bila tidak digunakan, pastikan semua kemasan dalam keadaan tertutup
Make sure working area keep cleaning while is working and after working
Sebelum dan setelah selesai bekerja, pastikan daerah kerja selalu dalam keadaan bersih
6) Cleaning all helping tools as well after be used
Setelah digunakan, bersihkan semua alat bantu dengan baik
7) All paint material must be kept at the right place and separated between water based and solvent-based.
Semua material cat harus disimpan pada tempatnya dan dipisahkan antara Water based dan Solvent-based.
8) Do self cleaning after doing the painting
Bersihkan diri setelah melakukan pengecatan
9). Health and safety
Please observe the precautionary notices displayed on the container. Use under well ventilated conditions. Do not breath or inhale mist. Avoid skin contact. Spillage on the skin should immediately be removed with suitable cleanser, soap and water. Eyes should be well flushed with water and medical attention sought immediately.
Kesehatan dan keselamatan
Silahkan pelajari catatan penggunaan yang terdapat pada wadah. Gunakan dalam daerah dengan kondisi berventilasi baik. Jangan terhirup oleh pernafasan. Hindari kontak kulit. Tumpahan pada kulit harus dengan seketika dihilangkan dengan bahan pembersih yang tepat, sabun dan air. Mata harus segera dibilas dengan air secara benar dan perhatian medis diusahakan secepatnya.
